ENDÜSTRİYEL VİDALI

HAVA KOMPRESÖRÜ
INDUSTRIAL AIR
COMPRESSOR
EKO SERİSİ / EKO SERIES
EKO 55 DVST

PARÇA LİSTESİ/PARTS LIST

GELECEK BAŞVURULAR İÇİN
SAKLAYINIZ.
KEEP FOR
FUTURE
REFERENCE
 AKUSTİK KABİN / ACUSTIC CANOPY / AKUSTİSCHES MASCHINENGEHAEUSE 55 DVST

NO PARÇA ADI DESCRIPTION DESCRIPTION PARÇA NO/PARTS NO

1 akustik kabin acustic canopy Akustische Maschinengehäuse 255101-26

2 hareketli direk removable, pier bewegliche Pfosten 245101-26_23
3 cıvata, M8x15 capscrew, M8x15 schraube, M8x15 20C174
4 pul M8 washer, M8 Unterlegscheibe, M8 20P105
5 elektrik kaportası sag kanadı door, electric box (right) Schaltschranktür ,recht 255103-28
6 elektrik kaporta panel filtresi panel filter (electric box door) Filtermatte , Schaltschranktür 255161-1
7 elektrik kaportası panel filtre tutucu bracket, panel filter (electric box door) Filtermattenhalter ,Schaltschranktür 245103-7A
8 elektirik kaportası sol kanadı door, electric box (left) Schaltschranktür ,links 255103-27
9 menteşe hingen Scharnier 245106
10 cıvata capscrew Blechschraube 20C127
11 yan kaporta side, door Seitenwand 255104-6
12 yan kaporta izalosyonu material acuistical insulation, side door Akustische Isolation , Seitenwand 255115
13 kaporta fitili weatherstrip, door Profildichtung , Seitenwand 255150-29
14 damper kaportası door, roof Dachgestell 255111-11
15 damper kaportası izolasyonu material, acoustical insulatıon, roof door Dachgestellisolation 255121-3
16 üst kaporta 1 top door 1 Obere Wand 1 255106-8
17 üst kaporta izolasyonu 1 material acuistical insulation, top door 1 İsolation ,obere Wand 1 255121-2
18 hava emiş kapısı door, air inlet Tür , Luftansaugseite 255105-5
19 panel filtre panel filter Filtermatte , Luftansaugseite 255115
20 panel filtre tutucu bracket, panel filter Filtermattenhalter 255162-3
21 kilit lock, side door Seitentürverschluß 215140
 KONTROL SİSTEMİ / CONTROL SYSTEM /KONTROLLSYSTEM-TEILE

NO PARÇA ADI DESCRIPTION BEZEICHNUNG PARÇA NO/PARTS NO

1 basınç sensoru pressure transmitter Druckfühler 255833
2 manşon, 1/4" manchon, 1/4" Muffe , 1/4" 200392
3 sıkmalı manşon rekor, 1/4"-Ø6 connector manchon hose 1/4"-Ø6 Schlauchstecker 1/4"-Ø6 200315Y
4 polyamid hortum, Φ10 hose polyamid, Φ10 Polyamid -Schlauch , Ø10 2PH382
5 polyamid hortum, Φ6 hose polyamid, Φ6 Polyamid -Schlauch , Ø6 2PH381
6 sıkmalı t, 1/4"-Ø6 tee tubing, 1/4"-Φ6 Schlauch- T Stück-Stecker , 1/4"-Ø6 200360Y
7 sıkmalı dirsek rekor, 1/4"-Φ6 connector elbow hose, 1/4"-Φ6 Schlauchstecker, 1/4"-Ø6 200329Y
8 sıkmalı düz rekor, 1/4"-Φ6 connector hose, 1/4"-Φ6 Schlauchstecker, 1/4"-Ø6 200314Y
9 solenoid valf valve solenoid Magnetventil 2160954-6
10 Rekor (1/4"-Ø10, Yüksüklü sıkmalı hid. connector hose, Schlauchstecker, 1/2"-Ø10 200309
11 sıkmalı manşon rekor, 1/4"-Ø10 connector manchon hose 1/4"-Ø10 Schlauchstecker 1/4"-Ø10 200318y
12 Ø10, Demir Boru 15cm IRON PIPE IRON PIPE 215301-5

10
MİNİMUM BASINÇ VALFİ / MINIMUM PRESSURE VALVE / MINDESTDRUCKVENTIL
PARÇA NO/
NO PARÇA ADI DESCRIPTION BENENNUNG PARTS NO/
TEILENUMMER

1 minimum başınç valfi mınımum pressure valve mındestdruck ventil MKN002317

2 MKN003471
tamir kiti service kit Flickzeug
 TERMOSTATİK VALF / THERMAL VALVE/THERMISCHES VENTIL

NO PARÇA ADI DESCRIPTION PARÇA NO/PARTS NO ADET/PICE

1 termostatik valf thermal valve thermısches ventil MKN000962 1
2 tamir kiti service kit Service-Installationssatz MKN002319 1
 HAVA EMİŞ SİSTEMİ / AIR INLET SYSTEM / LUFTEINLAUFSYSTEM

NO PARÇA ADI DESCRIPTION BEZEICHNUNG PARÇA NO/PARTS NO

1 conta, gasket, Dichtung, BGL000282
2 emiş valfi valve, air inlet Lufteinlaufventil MKN000943
3 kelepçe, clamp schelll, BGL000324
4 hortum, hose, Schlauch, MKN003569
5 hava filtre kovanı housing, air filter Luftfiltergehäuse MKN001263
6 hava filtre elemanı element, air filter Luftfilterelement MKN000979
7 civata, M8x20 capscrew, M8x20 Schraube, M8x20 BGL000063
8 pul, M8 washer, M8 Unterlegscheibe, M8 BGL000093
9 civata, M16x40 capscrew, M16x40 Schraube, M16x40 BGL000073
10 pul, M16 washer, M16 Unterlegscheibe, M16 BGL000101
11 Cıvata (M16 x 30 İnbus) capscrew, M16x30 Schraube, M16x30 BGL000115
12 somun, M8 nut, M8 Mutter, M8 BGL000018
13 flanş flange Flansch MKN002270
14 conta, Ø220xØ110x2 gasket, air inlet -elbow adaptor Ø220xØ110x2 Dichtung, Ø220xØ110x2 BGL000285

4
 KUMANDA PANEL GRUBU / INSTRUMENT PANEL GROUP / SCHALTTAFEL

NO PARÇA ADI DESCRIPTION BEZEICHNUNG PARÇA NO/PARTS NO

1 panel kasası İnstrument panel Schalttafel Rahmengestell 2250805-1
2 panel kontrol ünitesi control unit and panel Schalttafel 2250867-2
3 kontrol unitesi control unit Schalttafel 2250867-1
4 es emergency stop butonu Button, es emergency stop Not - Aus Taste 215851-1
5 cıvata Capscrew Schraube 20C103
6 somun, M4 Nut, M4 Mutter , M4 20S108
7 pul, M5 Washer, M5 Unterlegscheibe , M5 20P102
 MOTOR ve VİDA ÜNİTESİ / MOTOR and COMPRESSOR UNIT/ MOTOR und KOMPRESSORBLOCK

NO PARÇA ADI DESRIPTION BEZEICHNUNG PARÇA NO/PARTS NO

1 elektrik motoru 55 kW (S/1500d/d) electric motor 55 kW (S/1500d/d) Motor ,elektrisch 55 kW (S/1500d/d) 255201-9
elektrik motoru 55 kW (W1500d/d) electric motor 55 kW (W1500d/d) Motor ,elektrisch 55 kW (W1500d/d) 255201-10
elektrik motoru 55 kW (E/1500d/d) electric motor 55 kW (E/1500d/d) Motor ,elektrisch 55 kW (E/1500d/d) 255201-8
2 vida (237R) unit compressor (237R) Schraubenkompressorblock (237R) 290901
3 kaplin motor couple bush, motor Kupplungsbüchse, motor 200606-22
kaplin vida couple bush, unit compressor Kupplungsbüchse, Schraubenkompressorblock 200606-24
4 laterna (237R) adapter, coupling (237R) laterna (237R) 200609-35
5 kaplin couple Kupplung 200606-45
6 titreşim takozu mount, vibration insulation Schwingungsisolator 255502-1
7 vida bağlantı sacı (237R) unit compressor, underside (237R) Verdichterstufe Anschlussblech (237R) 245501-6V
8 motor bağlantı sacı motor, underside Motor- Anschlussblech 245501-6M
9 pul M6 washer, M6 Unterlegscheibe M6 20P104
10 motor sabitleme pimi pin Motor-Verbindungsstift 200609-30
11 pul M16 washer, M16 Unterlegscheibe M16 20P112
12 somun M16 nut, M16 Mutter M16 20S109
13 cıvata M16x70 capscrew, M16x70 Schraube M16x70 20C182
14 cıvata M6x15 capscrew, M6x15 Schraube M6x15 20C146
15 pul (özel) washer (special) Unterlegscheibe 20P163
16 lastik pul rumber, washer Gummischeibe 20P158
17 saplama M16x150 thurist into M16x150 Gewindebolzen M16x150 2SP109
18 laterna muhafaza sacı bell housing guard sheet Abschirmblech ,Glockengehäuse 200609-35D
19 somun, M16 nut, M16 Mutter, M16 20S127
20 cıvata M16x80 capscrew, M16x80 Schraube M16x80 20C223
21 vida sabitleme pimi pin Schraubenkompressorblock-Verbindungsstift 2VP105

2
 SOĞUTMA ÜNİTESİ / COOLER UNIT PARTS / KÜHLUNG SYSTEM

NO PARÇA ADI DESCRIPTION BEZEICHNUNG PARÇA ADI/PART NO

1 fan motoru (S) (55R-55) motor, fan (S) (55R-55) Lüftermotor (S) (55R-55) 255202-1
2 fan muhafazası (55R-55) guard, fan (55R-55) Lüftergitter (55R-55) 255255-1
3 civata, M10x30 capscrew, M10x30 Schraube, M10x30 20C155
4 pul, M8 washer, M8 Unterlegscheibe, M8 20P105
5 civata, M8x25 capscrew, M8x25 Schraube, M8x25 20C148
6 somun, M8 nut, M8 Mutter, M8 20S103
7 fan (komple) (55R-55) fan (komple) (55R-55) Lüfter (55R-55) 255603
8 civata, M8x35 capscrew, M8x35 Schraube , M8x35 20C149
9 pul, 2.5xØ8.5xØ22 washer, private 2.5xØ8.5xØ22 Unterlegscheibe, 2.5xØ8.5xØ22 20P106
10 davlumbaz (55R-55) venturi (55R-55) Lüftergestell (55R-55) 255602-1
11 radyatör (45-45S-55 -E55) cooler, oil/air (45-45S-55 -E55) Öl -,Luftkühler (45-45S-55 -E55) 255601-1
12 davlumbaz fitili (45-45S-55R-55) weatherstrip, venturi (45-45S-55R-55) Profildichtung (45-45S-55R-55) 255150-2
13 civata, M8x30 capscrew, M8x30 Schraube , M8x30 20C150
14 pul, 3xØ13xØ33 washer, 3xØ13xØ33 Unterlegscheibe, 3xØ13xØ33 20P152
15 pul, M10 washer, private M10 Unterlegscheibe, M10 20P107
 SOĞUTMA ve YAĞLAMA SİSTEMİ/COOLING and LUBRICATION SYSTEM KÜHL -UND SCMIERSYSTEM TEILE

NO PARÇA ADI DESCRIPTION BEZEICHNUNG PARÇA NO/PARTS NO

1 yağ-hava hortumu 2" 90x0-94cm hose, air-fluid 2" 90x0-94cm Luftschlauch, 2" 90x0-94cm 275351-10
2 minimum basınç valfi o-ringi Φ82xΦ87x3,5 o-ring, minimum presure valve Φ82xΦ87x3,5 o-ring Φ82xΦ87x3,5 275784-1
3 minimum basınç valfi valve, minumum pressure Minimales Druckventil 275951
4 pul, M14 washer, M14 Unterlegscheibe, M14 20P111
5 civata, M14x35 capscrew, M14x35 Schraube, M14x35 20C120
6 vida boğazı adaptor, elbow-compressor unıt Krümmeradapter , Verdichterstufen 200602-14
7 vida boğaz o-ringi o-ring o-ring 275752
8 civata, M16x45 capscrew, M16x45 Schraube ,M16x45 20C168
9 pul, M16 washer, M16 Unterlegscheibe , M16 20P112
10 nipel, 2 1/2"-2" nipple, 2 1/2"-2" nippel, 2 1/2"-2" 200225-2
11 dirsek, 2" elbow, 2" Krümmer, 2" 200290-3
12 termostatik valf valve, thermal Thermisches Ventil 275952-1
13 pul, M12 washer, M12 Unterlegscheibe, M12 20P109
14 civata, M12x20 capscrew, M12x20 Schraube, M12x20 20C192
15 yağ filtre nipeli, 1 1/4"-1" nipple, filter oil 1 1/4"-1" nippel , 1 1/4"-1" 200222-14
16 yağ filtre elemanı element, fluid filter Ölfilterelement 275702
17 nipel, 1 1/4"-1" nipple, 1 1/4"-1" nippel, 1 1/4"-1" 200219-2
18 yağ hortumu, 1"90x0-85 cm hose fluid ,1" 90x0-85 cm Ölschlauch ,1" 90x0-85 cm 255371-48
19 yağ hortumu, 1" 90x0-105cm hose fluid , 1" 90x0-105 cm Ölschlauch , 1" 90x0-105 cm 290371-20
20 yağ hortumu, 1 1/2" 90x0-100 cm hose fluid , 1 1/2" 90x0-100 cm Ölschlauch , 1 1/2" 90x0-100 cm 255381-17
21 yağ hortumu, 1" 90x0-100cm hose fluid , 1" 90x0-100 cm Ölschlauch , 1" 90x0-100 cm 2110371-34
22 yağ hortumu, 1" 45x0-140cm hose fluid, 1" 45x0-140cm Ölschlauch, 1" 45x0-140cm 2110371-19
23 3/4'' boy 5 cm Lüle 3/4'' lenght 5 cm nozzle 3/4 " - 5 cm ; adapter 200214-15
24 boru, 1 1/2"x 35 cm ( Kondenstop yoksa ) tube, 1 1/2"x 35 cm rohr, 1 1/2"x 35 cm 255344-10
boru, 1 1/2"x 20 cm ( Kondenstop varsa ) tube, 1 1/2"x 20 cm rohr, 1 1/2"x20 cm 255344-6
25 nipel, 1" nipple, 1" nippel, 1" 200215-2
26 nipel, 1 1/2"-1" nipple, 1 1/2"-1" nippel, 1 1/2"-1" 200222
27 nipel, 1 1/2" (*) nipple, 1 1/2" (*) nippel, 1 1/2" (*) 200237-1
28 perde rekor, Φ6 (*) connector, Φ6 (*) Schlauchstecker, Φ6 (*) 200316
29 polyamid hortum, Φ6 (*) hose, polyamide, Φ6 (*) Polyamid -Schlauch- Φ6 (*) 2PH382-2
30 kondenstop (*) seperator moisture (*) Wasserabscheider, 2" (*) 245921
31 nipel, NPT 1/4"-1/4" (*) nipple, NPT 1/4"-1/4" (*) nippel, NPT 1/4"-1/4" (*) 200209
32 pislik tutucu, 1/4" (*) strainer, 1/4" (*) Schmutzfänger , 1/4" (*) 200904
33 solenoid valf (*) valve, solenoid (*) Magnetventil (*) 2160954-6
34 sıkmalı dirsek rekor, 1/4"-Φ6(*) connector elbow hose, 1/4"-Φ6 (*) Winkelstück-Schlauchstecker, 1/4"-Φ6 (*) 200329
35 3/4'' 1''' Kontrol Somunlu Dirsek 3/4'' 1 ''Connector hose with control nut 3/4 "1'' Krümmer mit Mutter 200291-3
36 1/8'' den ø6' ya Yüksüklü Hidrolik Rekor From 1/8'' to ø6 hydraulic connector hose 1/8''- ø6 - ; Schlauchstecker mit Ring 200313
37 1/4'' ten ø6' ya Yüksüklü Hidrolik Rekor From 1/4'' to ø6 hydraulic connector hose 1/4''- ø6 - ; Schlauchstecker mit Ring 200314
38 Yağlama Borusu (Ø6mm, 0,28m, Arka Taraf) ø6 lubrication pipe Schmierleitung 215301-4
39 Yağlama Borusu (Ø6mm, 0,60m, Ön Taraf) ø6 lubrication pipe Schmierleitung 215301-4
40 dirsek, elbow, Krümmer, 200261-3
* OPSİYONEL
 KOMPRESÖR TAHLİYE ve SKAVENÇ HATTI / COMPRESSOR DISCHARGE and SCAVENGE LINE/ENTLADUNG UND
ÖLRÜCKLEITUNG

NO PARÇA ADI DESCRIPTION BEZEICHNUNG PARÇA NO/PARTS NO

1 seperatör element, separator Ölabscheider 275910-2
2 conta, Φ330xΦ275x2 gasket, Φ330xΦ275x2 Dichtung, Φ330xΦ275x2 275754-1
3 yüksüklü düz rekor, 1/2"-Φ10 connector tube, 1/2"-Φ10 Schlauchstecker, 1/2"-Φ10 200312-1
4 boru, Φ10 tube, Φ10 Rohr Φ10 2110301
5 tutucu bracket Halter 200908-4
6 yüksüklü perde rekor, 1/2"-Φ10 connector tubing, 1/2"-Φ10 Schlauchstecker, 1/2"-Φ10 200316-6
7 pislik tutucu, 1/2" strainer, 1/2" Schmutzfänger, 1/2" 200905
8 redüksiyon, ¼”-1/2” reducer, ¼”-1/2” Reduzierstück , 1/4"-1/2" 200336
9 redüksiyon, ¼”-1/2” (Φ1,5) reducer, ¼”-1/2” (Φ1,5) Reduzierstück , 1/4"-1/2" (Φ1,5) 200338-3
12 sıkmalı dirsek rekor, 1/4"-Φ6 connector elbow hose, 1/4"-Φ6 Winkelstück-Schlauchstecker, 1/4"-Φ6 200329Y
13 polyamid hortum, Φ6 hose, polyamide Φ6 Polyamid -Schlauch , Φ6 2PH382-2
14 döner dirsek , 1/4"-Φ 10 swivel elbow hose, 1/4"-Ø 10 Schlauchstecker ,1/4"-Ø 10 200291-4
15 depo (75S-90) sump, tank (75S-90) Sumpfbehälter (75S-90) 255905-3
16 emniyet ventili, 1" (12 bar) valve, relief safety, 1" (12 bar) Sicherheitsventil , 1" (12 bar) 290956-1
emniyet ventili, 1" (14 bar) valve, relief safety, 1" (14 bar) Sicherheitsventil , 1" (14 bar) 290956-2
17 yağ doldurma tapası, M42 plug, fluıd fill, M42 Ölfüllschraube M42 200908
18 o-ring Φ36,5xΦ43,5x3,5 plug, fluıd fill o-ring Φ36,5xΦ43,5x3,5 o-ring Φ36,5xΦ43,5x3,5 237783
19 polyamid hortum hose, polyamide Polyamid -Schlauch 2PH382-1
20 depo kapağı (75S-90) cover, sump tank (75S-90) Sumpfbehälterdeckel (75S-90) 290905-1A
depo kapağı (75-90DVST) cover, sump tank (75-90DVST) Sumpfbehälterdeckel (75-90DVST) 2110905-2A
21 dirsek, 1" elbow, 1" Krümmer, 1" 200256-1
22 cıvata, M16x45 capscrew, M16x45 Schraube M16x45 20C168
23 pul, M16 washer, M16 Unterlegscheibe , M16 20P112
24 sıkmalı düz rekor, 1/4"-Φ6 connector hose, 1/4"-Φ6 Schlauchstecker, 1/4"-Φ6 200314Y
25 nipel, 1/4"-1/4" nipple, 1/4"-1/4" Nippel, 1/4"-1/4" 200204
26 check valf valve, check Rückschlagventil 275955
27 cıvata, M14x25 capscrew, M14x25 Schraube , M14x25 20C217
28 kontra somunlu t, 1" tee, 1" t, 1" 200403
29 pul, M14 washer, M14 Unterlegscheibe, M14 20P111
30 küresel vana, 3/4" valve globe, 3/4" Kugelhahn, 3/4" 200902-1
31 körtapa, 3/4" plug, 3/4" Verschlußschraube, 3/4" 200382
32 döner dirsek fişeği swivel elbow cartridge Büchse für Ölstand-Anzeigeschlauch 200302-9
 ELEKTRİK KUTUSU / ELECTRIC BOX / SCHALTSCHRANK

NO PARÇA ADI DESCRIPTION BEZEICHNUNG PARÇA NO/PART NO

1 elektrik pano sacı sheet, electrical box Schaltschrankblech 275830-2
L1-L2-L3 giriş klemensi Terminals, energy input Klemmen Stromeingang 275827-2
E1 sigorta, 2x1A Circuit breaker, cir 1a 2 pole Sicherung 2 x1A 215806-1
E2 sigorta, 1x3A Circuit breaker, cir 3a 1 pole Sicherung 1 x3A 215807
E3 sigorta, 1x6A Circuit breaker, cir 6a 1 pole Sicherung 1 x 6A 290807-2
MF Fan motor termiği Starter, fan motor Überlastrelais,Lüftermotor 237821-4
K1 kontaktör contactor Kontaktgeber 290815
K3 kontaktör contactor Kontaktgeber 290815-2
K2-K4 röle relay Relais 211857-2
soket socket Sockel 211858-1
K7 röle relay Relais 211857-1
soket socket Sockel 211858-1
VT trafo transformer Transformator 255808
I invertör invertor Frequenzumrichter 255836-3
HF hf filtre hf filter HF-Filter 255831-2
IC şok trafo input, choke trafo 255835
R1 kontrol ünitesi control unıt Steuereinheit 2250867
PE topraklama barası line,ground Erdungsklemme 237829
2..N bağlantı klemensi klemens, group Anschlußklemme 275839
MKR motor koruma rölesi voltage monitoring relay-three phase Motorschutzrelais 230844
 ELEKTRİK ŞEMASI / ELECTRIC WIRING DIAGRAM/ ELEKTRISCHER SCHALTPLAN

NO PARÇA ADI DESCRIPTION BEZEICHNUNG PARÇA NO/PART NO

L1-L2-L3 giriş klemensi Terminals, energy input Klemmen Stromeingang 275827-2
E1 sigorta, 2x1A Circuit breaker, cir 1a 2 pole Sicherung 2 x1A 215806-1
E2 sigorta, 1x3A Circuit breaker, cir 3a 1 pole Sicherung 1 x3A 215807
E3 sigorta, 1x6A Circuit breaker, cir 6a 1 pole Sicherung 1 x 6A 290807-2
MF Fan motor termiği Starter, fan motor Überlastrelais,Lüftermotor 237821-4
K1 kontaktör contactor Kontaktgeber 290815
K3 kontaktör contactor Kontaktgeber 290815-2
K2-K4 röle relay Relais 211857-2
soket socket Sockel 211858-1
K7 röle relay Relais 211857-1
soket socket Sockel 211858-1
VT trafo transformer Transformator 255808
ES Acil durdurma butonu Button, emergency stop Not - Aus Taste 215851-1
SV1 solenoid valf Valve, solenoid Magnetventil 255953-2
SV2 solenoid valf Valve, solenoid Magnetventil 2160954-7
I invertör invertor Frequenzumrichter 255836-3
HF hf filtre hf filter HF-Filter 255831-2
IC şok trafo input, choke trafo 255835
M4 oda fanı room fan Raumlüfter 215202-3
R1 kontrol ünitesi control unıt Steuereinheit 2250867
PS1-PS2 Basınç senserü sensor, pressure Druckfühler 245833
TS Isı senserü Termal sensor Temperaturfühler 230832
PE topraklama barası line,ground Erdungsklemme 237829
2..N bağlantı klemensi klemens, group Anschlußklemme 275839
MKR motor koruma rölesi voltage monitoring relay-three phase Motorschutzrelais 230844