KLIENDILEPING nr JI-TS32/03-05-19 ja 3.

1-8/136
Tallinnas 03.05.2019. a.
Käesoleva kliendilepingu (edaspidi: Leping) on sõlminud

Klient Nimi: Eesti Vabariik Maaeluministeeriumi kaudu

(Käsundiandja/Klient) Registrikood: 70000734
Aadress: Lai tn 39 // Lai tn 41, 15056 Tallinn
Telefon: 625 6101
E-post: info@agri.ee
Esindaja: minister Mart Järvik

Advokaadiühing Ärinimi: Advokaadiühing Arumäe & Sipari Advokaadibürood OÜ

(Käsundisaaja/Büroo) Registrikood: 14555581
Peetav advokaadibüroo: Jõe 3, 10151 Tallinn
Telefon: +372 600 6608
E-post: menetlus@abbyroo.eu
Veebileht: www.abbyroo.eu
Advokaadiühingu
esindaja Juhatuse liige Ilja Sipari
ja
Käsundit täitev Vandeadvokaat Urmas Arumäe
advokaat Telefon: +372 5151451
E-post: urmas.arumae@abbyroo.eu

edaspidi eraldi ja ühiselt vastavalt „Pool” ja/või „Pooled”, kes on kokku leppinud alljärgnevas:

LEPINGU 1. Advokaadiühing (edaspidi: Büroo) osutab Kliendile Lepingu alusel

OBJEKT maaeluministri nõustamiseks õigusküsimustes õigusteenuseid, mis seisnevad
Kliendi potentsiaalses esindamises Eesti või teise riigi või rahvusvahelises
kohtus, vahekohtus või ametiasutuses Advokaadi poolt, ja sellega seotud
õigusnõustamist, ning õigusteenust, mis on seotud avaliku võimu teostamisega
(edaspidi: Tööülesanded).
2. Tööülesannete täitmise eest vastutab käsundit täitev advokaat (edaspidi:
Advokaat). Kõik Lepingus Advokaadi suhtes sätestatud õigused ja kohustused
kehtivad ka Büroo suhtes ja vastupidi, kui see ei ole vastuolus nende õiguste ja
kohustuste olemusega.

POOLTE 3. Klient annab Büroole üle Tööülesannete täitmiseks vajalikud dokumendid ja

ÕIGUSED ja edastab Büroole Tööülesannete täitmiseks vajaliku teabe. Klient kohustub
KOHUSTUSED tegema Bürooga koostööd, informeerima Bürood kõikidest Tööülesannetega
seotud ja nende täitmiseks olulistest asjaoludest, esitama Büroo palvel
tähtaegselt Tööülesannete täitmiseks vajalikud dokumendid ja seisukohad ning
tegema muud Tööülesannete täitmiseks vajalikud omapoolsed toimingud.
4. Advokaat on õigusteenust osutades sõltumatu ning juhindub seadustest,
advokatuuri organite õigusaktidest ja otsustest, advokaadi kutse-eetika
nõuetest, sh eetikakoodeksist, ning headest kommetest ja südametunnistusest.
Advokatuurseadus, eetikakoodeks ja kodukord on kättesaadavad advokatuuri
veebilehel (https://www.advokatuur.ee/est/oigusaktid).

Juriidilise isiku kliendileping

 5. Büroo on kohustatud saladuses hoidma Kliendiga seotud teavet, mida ta on
seoses Lepingu täitmisega saanud. Klient võib kirjalikult taasesitatavas vormis
antud nõusolekuga Büroo konfidentsiaalsuskohustusest vabastada. Pooled on
kokku leppinud, et Bürool on õigus avaldada kolmandatele isikutele Kliendi
Büroo kliendiks olemise fakti, millistes asjades/projektides Büroo on Klienti
nõustanud ja Kliendile osutatud teenuste üldist iseloomu. Büroo kohustub
siiski mitte avaldama vastavate asjade/projektide üksikasju (nt lepingute
tingimusi), välja arvatud kui need on eelnevalt avalikustatud või kui Klient on
selleks andnud nõusoleku, ega Büroole makstud tasu suurust
6. Bürool on õigus Kliendi eraldi nõusolekuta avaldada kolmandatele isikutele
Kliendiga seotud konfidentsiaalset informatsiooni ja dokumente, kui vastav
kohustus tuleneb seadusest.
7. Lepingu lahutamatu osa on „Kliendilepingu üldtingimused“
(https://www.abbyroo.eu/dokumendid/).

TASU 8. Klient tasub Büroole Tööülesannete täitmise eest igakuuliselt kuni 3100
eurot. Nimetatud tasu sisaldab õigusteenust vastavalt maaeluministri
igakordsele ülesandepüstitusele/nõustamissoovile, mis võib olla esitatud kas
kirjalikult taasesitatavas vormis või suulises vormis. Tunnitasu arvestamise
aluseks on poolte kokkuleppel võetud õigusakt „Riigi õigusabi osutamise eest
makstava tasu arvestamise alused, maksmise kord, tasumäärad, riigi õigusabi
osutamisega kaasnevate kulude hüvitamise ulatus ja kord ning taotluse
esitamise tingimused“ (edaspidi: Kord, vt
https://www.riigiteataja.ee/akt/105122018019), mille järgi tasu õigusteenuse
osutamise eest on 25 eurot iga poole tunni kohta ehk 50 eurot tunnis.
9. Tasule ja Täiendavale tasule lisandub käibemaks, kui seaduses ei ole ette
nähtud teisiti.
10. Tööülesannete eest maksmine toimub Büroo esitatud arve alusel. Büroo on
kohustatud lisama arvele spetsifikatsiooni, kus Tööülesannete täitmine on
detailselt lahti kirjutatud, märkima Lepingu numbri (viida) ja Kliendi-poolse
kontaktisiku nime (minister Mart Järvik) ning edastama arve oma e-arvete
operaatori, raamatupidamistarkvara E-arveldaja (http://www.rik.ee/et/e-
arveldaja) või kodulehe www.arved.ee kaudu. Klient kohustub nimetatud arve
tasuma Büroo pangaarvele 14 (neljateistkümne) kalendripäeva jooksul arvates
arve kättesaamisest.

VASTUTUS 11. Kliendi poolt Lepingu punktis kümme (10) nimetatud arve tähtajaks tasumata
jätmisel on Bürool õigus peatada Tööülesannete täitmine, nõuda viivist 0,5%
tasumata summalt iga viivitatud päeva eest ja pidada kinni Kliendi ülesandel
koostatud dokumendid kuni Kliendi poolt arve täies ulatuses tasumiseni.
12. Õigusteenuse lepingutingimustele mittevastavuse korral võib Klient:
1) nõuda kohustuse täitmist;
2) oma võlgnetava kohustuse täitmisest keelduda;
3) nõuda kahju hüvitamist;
4) taganeda lepingust või öelda leping üles (Justiitsministri kehtestatud
lepingust taganemise näidisjuhend ja tüüpvorm on kättesaadav:
https://www.riigiteataja.ee/akt/103012014001);
5) alandada hinda;
 6) rahalise kohustuse täitmisega viivitamise korral nõuda viivist.

VAIDLUSED 13. Lepingule kohaldub Eesti õigus.

14. Juhul, kui Kliendil on advokaadi tegevuse suhtes pretensioone või etteheiteid,
on tal õigus esitada Büroole e-posti teel kaebuse. Kaebuses peab olema selgelt
välja toodud Kliendi rikutud õiguste kirjeldus ja rikkumise asjaolud. Kaebusele
tuleb lisada olemasolevad tõendid Kliendi õiguste rikkumise kohta.
15. Advokatuuri aukohus lahendab lepitusmenetluse korras kliendi poolt
vaidlustatud advokaaditasu või õigusteenuskulu nõude põhjendatusega seotud
küsimusi. Aukohtumenetluse kord on sätestatud advokatuuriseaduses ja
kodukorras, mis on kättesaadavad advokatuuri veebilehel
(https://www.advokatuur.ee).
16. Lepingust tulenevad vaidlused püüavad Pooled lahendada läbirääkimiste teel.
Kui Lepingust tulenevaid vaidlusi ei õnnestu lahendada Poolte läbirääkimiste
teel, lahendatakse vaidlused harju Maakohtus.

TÄHTAEG 17. Lepingu punktis üks (1) nimetatud õigusteenuse osutamise tähtaeg ei ole
ajaliselt piiratud ja kestab kuni Tööülesande või täiendava Tööülesande
täitmiseni, kuid mitte kauem kuni 31.12.2019. aasta.
18. Leping jõustub Kliendi poolt allkirjastatud Lepingu originaaleksemplari Büroo
poolt kättesaamise hetkest. Kliendi poolt allkirjastatud Lepingu
originaaleksemplari Büroo poolt kättesaamisel loetakse Leping tagasiulatuvalt
jõustunuks õigusteenuse osutamise alustamisest 03.05.2019. Leping kehtib
kuni 31.12.2019.
19. Büroo võib ette teatamata Lepingu lõpetada, kui:
1) Klient esitab võltsitud tõendeid ja Advokaat on tõendi võltsimisest teadlik;
2) Klient nõuab, vaatamata Advokaadi selgitusele, et Advokaat kasutaks
seadusega vastuolus olevaid vahendeid või viise Kliendi huvide
kaitsmiseks;
3) Klient nõuab, et Advokaat tegutseks viisil, mis ei ole kooskõlas
Advokaadi au ja väärikusega või kutse-eetika nõuetega;
4) Klient rikub Lepingut oluliselt või korduvalt;
5) Klient tegutseb Advokaadi juhiste vastaselt või muul viisil väljendab
selgelt, et ta on kaotanud usalduse Advokaadi vastu;
6) Klient annab Advokaadile Kliendi huve kahjustavaid või Tööülesannete
täitmiseks ilmselt kasutuid juhiseid ning hoolimata Advokaadi selgitusest,
ei loobu nende juhiste järgimise nõudmisest;
7) Klient ei esita dokumente või andmeid, mida Advokaat nõuab rahapesu ja
terrorismi rahastamise tõkestamise nõuete täitmiseks, või esitatud
dokumendid ja andmed ei kõrvalda Advokaadi kahtlust, et tehingu
eesmärgiks võib olla rahapesu või terrorismi rahastamine.
20. Büroo võib lõpetada Lepingu igal ajal, teatades sellest Kliendile kaks nädalat
ette, eeldusel, et kõik täitmiseks võetud Tööülesanded on täidetud.
21. Klient võib lõpetada Lepingu igal ajal, teatades sellest Büroole kaks nädalat
ette, olles tasunud kõik Büroo poolt esitatud arved.
 22. Pooltel on õigus Leping lõpetada ka muudel Lepingus ja õigusaktides ette
nähtud alustel ja korras. Lepingu lõpetamine ei võta Büroolt õigust tasule juba
täidetud Tööülesannete või nende osa eest.

23. Leping on kehtiv kui allkiri on antud kas omakäeliselt või elektrooniliselt
(digiallkiri).

Klient Büroo Advokaat

(digiallkiri) (digiallkiri) (digiallkiri)