维普资讯 http://www.cqvip.

com

第　卷 第，
期　 石油与天然　 ／　 ，√ 　 。
。　

／　

天然 气到 乙烯和 丙烯 的转化　
ＵＯＰ／ＨＹＤＲＯ　
ＭＴＯ 工 艺 ‘
　

／　 Ｂｉ
ｐｉ
ｎ　
Ｖ．Ｖｏ
ｒａ　
Ｅｄｗａ
ｒｄ　
Ｃ．Ａｒ
ｎｏｌ
ｄ．ａ
ｎｄ　
Ｔｅｒ
ｒｙ　
Ｌ。Ｍａ
ｒｋｅ
ｒ鼍　
一 　 Ｕ．
Ｓ．Ａ　

主题词 墨兰
　 鱼堕 亟垃 天然气制　
堂型 ＧＩ
Ｄ）　甲醇制烯烃（
舯 ） 丝　
兰　 ｉ
童！皇
　 更　
新改造 投资回收率 （
ＲＯＩ
）　

多 年来 ．
工业 界 和学 术 界 对 天 然 气转 化 成较 高价　
值 的石化产品表现出极 大的兴趣 ，
其主要原因是丰富　
的天然气供应 。据最近估计 ，目前世界天然气已探明　
储量 约 为 １
４５万 亿　 ，年 生产 率 为 ２—２．
５万亿　
Ｌ
ｌ０Ｊ
　 此外 ，由于 环境 保护 或节 能 的需要 ，
还有 大量　
开发 出来 的具有潜在价值 的石油伴生气常用火炬烧掉　
或 回注 。当然 ，
对天 然气 转 化 感兴趣 的另 一原 因是 ，
２０　
多年来 的有发展前景的研究工作证实了天然气｛
爿高价　
值 产 品 的技 术 潜力 及工 业 可行 性 。
　
迄今为止 ，
阻碍 由天然 气生产高价值化学品的增　
长的主要 因素之一是缺乏一个经济 的转化 工艺过程。
　
此外 ，
天然气有时储藏在 偏远地区，
其开采和使用较困　
难，且费用相当昂贵。据估计 ，中国已探明的可采天然　
气储量约为 １
．７万亿　 Ｌ
　 。如图 １所示 ，
这些天然　 品是 根本性 问题 。所选 产 品应 该 具有一 个 广阔且 有发　
气大部分在 Ｉ
￣ｔ
　
Ｊ　
Ｕ】
省。青海及河南　 也是天然气分布　 展前途的市场；
同时 ，
其盈利极限也还要能支持新的投　
较 集 中 的省份 。
　 资。
　
以天然气为原料制 甲醇、
氮及一些液体燃料 的技　 表 １给出了世界 １ ５种顶尖石化产 品生产量和年　
术 已工 业 化 。遗撼 的是 ，
这 些产 品提 供 的 盈和 极 限却　 增长 率 以及 该 产 品在 １９９６年二 季 度 的 美 元 价 格　ｊ。
　
相 当低。本文描述了一种能以天然气为原料生产高价　 乙烯和丙烯分别代表了处于第一和第二位的两大石化　
值 乙烯 和丙烯 的有利 可 囝 的新 技术 。
　 产 品市场 ，
且 在 今后 五 年 内 年增 长 率 可 望 达 到 ５％ 以　
确 定用 天然 气生产 什 么 才是最 有利 可囝 的化工产　 上 。 中国有 希 望超过 １
０％。
　

睾 应本 刊之曲 ．
ＵＤＰ供蕾 ，
为方茬读 者 。
敏译威 中文。矗倬 ：
■蔫 （
车 干时
奠辑 Ｉ
，技对 ：张铁生 ｃ
教授袅膏工 ｔ田采有 突出贡赫科技专采 】
。　
抖 原 文为。
琢抛　艇是海南 ａ　 之误 。
　
 维普资讯 http://www.cqvip.com

天热气到 乙烯和 丙蚌的转化——　 ＨＹＤＲＯ　

Ｍｒ０工艺　

表１
　１５种 顼尖石化产 品　 ４）。此 方案首 先将 天 然 气转 化 成粗 甲醇 ，再转 化 成 较　

化学品　 １
９９５年产量　
１９９
５年产 星　
年增长率　１
９９６年二季　 高价值的乙烯和丙烯。
　
唧 ｔ
／ａ　 删 ｔ
／ａ　 ％　 度价格 ，￥／ｔ
　

乙烯 　 ８２．
８　 ７１．
７　 ５．
１　 ５００　
丙爝　 ４
６．６　 ３９．
５　 ５．
１　 ４５
０　
集 乙烯　 ４
６．２
　 ３
９．５
　 ５．
４　 ７
７０　
二氯乙烯　 ３
８．８
　 ３
４．２
　 ５．
３　 ３
７５　
差　 ３３．
２　 ２５ ８
． 　 ４．
５　 ２∞ 　
甲醇 　 ２９．
９　 ２５．１
　 ３　６　 ｌ
３５　
氯 乙烯单休　 ２４．
４　 丝．
０　 ４．
５　 ３７
５　
寨丙烯　 笠．
８　 ｌ
９．６　 ６．
７　 ８５
０　
ＭＴＢＥ　 ２２．
１　 ｌ
５．７　 ３．
４　 ３１５　

乙 苯　 ２１．
４　 ｌ
９．１
　 ４．
９　 Ｎ＾　
对苯二聚乙螂　 ｌ
９．１
　 １
６．６
　 ４．
９　 Ｎ＾
　
苯乙烯　 ｌ
ｇ．２
　 １
７．０　 ３
　８　 ７２
５　
甲 苯　 ｌ７．
５　 １
２．８　 ３．
７　 篮 ５　
对二 甲苯　 １
２．０
　 ｌ
０．３
　 ６．
３　 ７５
０　
环 氧乙烷　 １
２．０　 ９．
８　 ５．
４　 ｌ，
１５０
　

图 ２是 由已知 天然 气量可 生 产出 的各 种产 品 产值　

和数 量 。ＵＯＰ假定 了碳 转 化率 为 １
００％ 和 １
９９６年 二季　
度 的材料价 格（以美元计 ）。在北 美洲 ，ｉ
ＭＭＢｔ
ｕ天然 气　
按重 量计 的起 步量 价格 为 ２．
００美 元 （１
慨 约 等 于　
２１
　）。若天然气能全部 转化成 汽油，
则约值 ４．
００美　 ＧＴＯ工 艺 的第一 级 即天 然 气 翩 甲醇 ，可 利 用 不 同　
元；
全部转化为 甲醇．
则价值可增至 ５．
００美元 ；
转 化为　 的技术 来完成 。甲 醇 合 成 路 线 的近 期 发 展 如 此 显 著 ，
　
烯烃 。
则为 ５．
∞ 美元。而生产丙烯或 乙烯 ，
其价值分　 兴建 甲醇生产能力 为 １
　ｔ／
ｄ的大型装置也被认为是 可　
别可达到 ７．
３０美元或 ９．
１０美元 ，
是天然气原价 的四　 行 的。别 的公 司声 称 ，
用这种装置可使每 ｌ
０４ｔ甲醇 生　
倍左右。因此 ．生产厂家在这种显著的经济效益 驱动　 产或成 品降低 ２５—５
０美元Ｌ　 ｊ 。在天然 气丰 富的地　
下，
开 始考 虑天 然 气制 烯 烃 工 艺 （Ｇｒ
Ｉ
Ｄ）。这 种 价 格 差　 方．
其 价格 可 低至 每 １
ＭＭＢｔ
ｕ　０．５０—０．７５美 元 ，即　
异反 映在 甲 醇 和 乙 烯 生 产 获 取 利 润 的 多少 上 （见 图　 ∞．
８ｌ一３
５．７
１美元／ｔ
。由此种低价天然气制得 的 甲醇　
３）
。ＭＴＯ工艺毫无疑 问在经济上是具有较大潜力的。
　 售价 为 ∞ 一ｌ
００美 元 ／ｔ
。可 为 甲醇工 厂提 供 合 理 的投　
这就是为什么中国天然气研究院在近期一份报告 中，
　 资回报。本 文 着重 介 绍 甲醇　 烯 烃 的 ｕＯＰ
／ｍ ＲＯ　
要推 荐在产气 多的四川 省采用 ＭＴＯ工 艺路线 的原　 ＭＴＯ工艺 ，即 Ｇ＇
ｒｏ工 艺 的第二 级 。
　
因［
７］
　
１ 催 化 剂 及 其 工 艺 发 展　
自８
ｏ年代以来 ，
美 国联合碳化物公司从事分子筛　
研究 部 门 的 科 学 家 们 发 现 了一 种 基 于 磷 酸 硅 铝　
（ＳＡ
ＰＯ）
材料的独特的台成分 子筛体系Ｌ １
１　
Ｊ。其 中发现　
ｓ＾Ｐｏ一３４对 甲醇 转 化 成 乙烯 和 丙烯 具 有 特殊 的选 择　
性 。１
９８８年，联合碳化分子筛研究部门成为 ＵＯＰ的一　
部分。１ ９９
２年 ．
ＵＯＰ与挪威 Ｎｏ
ｒｓｋＨｙ
ｄｒｏ公司建立 了合　
作关系 ，
以加 速 甲醇 转 化 技 术 的发 展 和 工 业 化 进 程 。
　
１
９９５年 １１月 ，
ＵＯＰ与 Ｎｃ
ｘｓｋ　Ｈｙ
ｄｒｏ联 合 宣 布 了 该 项 技　
术 的开 发 并 准 备 申请 许 可 证 。此 即 为 现 在 的 Ｕ【
］Ｐ／　
ＵＯＰ／ＨＹＤＲＯＭＴＯ 工艺 选 择性 地 将 粗 甲醇 （未 蒸　 ｍ Ｒ０ＭＴ０工艺 。
　
馏 的）
转化成低级烯烃 ．
主要是乙烯及丙烯。该工艺是　 该工艺使 甲醇制 乙烯和丙烯具有高选择性 的原 因　
两级 ＧＴ
Ｏ转化工艺中未考虑具有经济性的第二级（图　 是使用 了 ＵＯＰ　
ＭＩＤ 一１
００催 化剂 ，
这 是 一 种 拥 有 专 剥　
 维普资讯 http://www.cqvip.com

第 ２６喜 第 ３期　 石 油 与 天 然 气化 Ｉ　

权的基于 Ｓ
ＡＰＯ一３
４材料的催化剂。该催化 剂因其在　
分子级 上 的可选 择 特 征 使 乙 烯 的选 择性 高 于 ＺＳｂ
ｌ一５　
分子 筛 催 化 剂 。 图 ５比较 了用 ｍ Ｄ一１
∞ 和 ｚｓＭ 一５　
催化剂的烯烃产 量分布情况。
　

由此可知，
ｍ Ｄ一１
１３
ｏ催化剂可使 乙烯、
丙烯产率　
达到 近 ８Ｏ％ ，
而 用 ｚｓ
Ｍ 一５催 化 剂 的产 率 仅 为 ５０％ 。
　
产率 表示 Ｉ
删）／Ｈｕ）
ＲＯ　
ｍ Ｄ工 艺在 乙烯最 大产 量 时 的　
状况 ，
并 以甲醇碳 进料 为 基 础 。
　
由于 ｍ Ｏ工艺 反应 热 量高且 ｍ Ｄ—ｔ
ｏｏ催 化 剂　
需经常再生 ， 故在反应过程 中使用了流化床反 应器 及　
再 生器 。此种 流化 床 反 应器 及再 生器 的设 计 ，
要 求 开　
发一种具有足够强度 的 ｍ Ｄ催化剂以承受流化 床环　
境 和 多级再生 。
　
ｕ０　放 大 了 催 化 剂 翩 造 规 模 ，并 生 产 出 了几 批　
ｂ
ｆｏ—ｌ
Ｏ０的示范成品 。ｕｏＰ和 Ｎｏ
ｔ￣ｋ｝
　 。还证实 了　
该催化剂在连续流化床工艺条件下的耐损耗性及稳定　
性　

用 醒Ｔｏ一１
ｏｏ催 化 剂 使 粗 工 业 甲 醇 的 加 工 能 力 达 到　
０．
７５ｔ
／ｄ。此装置 的运行 已类似 于一十工业化 规模 的　
ＭＴＯ工厂。它使催化 剂在 反应器与再生器之 问莲续　
循环 运 作。 自 ｔ
９９５年 ６月 以来 ，
运转 了联 合 反 应 器 ．
　
再 生器装 置 ，以研 究 工 艺变 量 的影 响和 验 证 微 型 中间　
试验 装 置 及小 型 试 验 装 置 中观 察 到 的转 化 率 及 选 择　
性 。图 ９显 示 了该 装 置 ９０多 天 连 续运 转 过 程 中的 转　
化率和选择性 。在此期 问，
示范装置运行平稳 ，
转化率　
和选择性数据证实了该催化剂具有极佳的稳定性 。在　
图 ６表明，
ｍ Ｄ一１
１３
０催化剂的耐损耗性相似于或　 工业装置设计条件下 ，
此示 范装 置的甲醇转化 率始终　
超过其它流化床催化剂。在小型装置上对流化床进行　 保 持接 近 １
００％。
　

了研 究 以了解 并优 化 醒Ｉ
１０工 艺 。此外 还 完 成 了 多 级　 通过改变反应器 的反应 强度，
可调节 乙烯 一丙烯　
再生试验。这次试 验结果表 明该催化剂是稳定 的， 在　 的产量 比率（
ｃａ＂／ｃ
３＂）。图 ｌ
０表示在最大乙烯 产量与　
反应 和再生 循环 达 ４５
０次 以上 时仍 能维持 乙烯 和 丙 烯　 最大丙烯产量状况 时的产品分布情况 （ 以进 料中的碳　
的高选 择性 （见 图 ７）。
　 收率百分数作组分分配 的基础 ）
。　 ／Ｇ＝比随反应器　
在工艺开 发 的末 期 ，在 Ｎ∞出 Ｈｙ
ｄｒ
ｏ 工艺 开 发 设 施　 反应强度 的增加而提高。结焦量亦上升 ， 而 岛　 ｃＩ烯　
基础上建立并操作 了大型示范装置（
见图 ８）
。该装置　 烃 的总生成 量则 歙有 下降 。此种 可在 高 乙烯 生产 和 高　
 维普资讯 http://www.cqvip.com

１
３４　 天 然气到 乙烯扣 丙烯的转 化— —ｕ０Ｐ
／ｍ ＲＯ　
ＭＴＯ工 艺　

丙烯 生 产 两 种 状 况 之 同 转 换 的 能 力 ．可 为 ＵＯＰ／ＨＹ．
　 由 于　 、甲烷 、乙烷 及丙 烷 的 产 量 低 ，故产 品 回收　
ＤＲ０舯 工艺 的用 户提 供 有 利 的灵 活性 。
　 系统 可相 对 简单 。 表 ２比较 了石 脑 油 裂 解 、ＬＰＧ裂 解　
和 ＵＯＰ／ＨＹＤＲＯ ＭＩ
Ｄ 工 艺 的 典 型 产 品 的干 气 组 成 情　
２ 工 艺介 绍　
况。
　
ｕＯＰ，
ｍｍ Ｏ　
ｍ Ｄ装 置具有一个与流化床再生器　
表 ２ 各 种工艺路线 的产 品气组成　
相偶和的汽化 床反应器 （见囝 １１）
。通过蒸气 的产 生　
组分 ⅡＢ　 石脑油　
带走反应热。由于汽化 床条件 及混合 均匀的催化荆 ，　 ， ｖ％　 裂解 装置　 裂解 装置　 ＭＴ
Ｄ　
反应 器温度几乎是等温 的。用 过的催化剂送 人再 生　 己烯　 ３１．
７　 ３ｌ＿
３　 ５６．
４　
器．
烧 掉催 化剂 上的 焦 。在 再 生 器 中 ，由于烧焦 而 释 放　 丙烯　 ４．
８　 １
０．６
　 ２４．
５　
出的热量通过蒸气的产生而被带走 。
　 丁烯类　 Ｏ．
３　 ２．
３　 ５．
３　
热 回收后 ，
反应 器 流 出物 被 冷却 ，大部分 的水 被冷　 管 及其它　 １
．３　 ３．
８　 ２．
７　
轻石蜡类　
凝并 自产品物 流中分离 出来。一个生产聚合级乙烯和　 （
包括 ｃｒ
ｔ，）
　 ３
７．２
　 ３
２．５
　 ８．
４８　
丙烯 的产品 回收 简 图 如 图 ｌ
２　 在 对 来 自 ＵＯＰ／ＨＹ＇
ＤＲＯ　
己炔及双烯类　 １
．８　 ３．
２　 １
．３２
　
工艺反应器的绚流加压后 ，
使 之经过一个 ｃｏ２脱除系　 丑 ．７　 ｌ６．
３　 １，
０　
统，
再到干燥器脱水 。经 脱水 后 的物流进＾产品 回收　 ＣＯｘ　 ０．
０４　 ０，
３　

段．
该段 由一个 脱 乙烷塔 、乙炔饱 和器、
脱 甲烷塔 、
　 合 计　 ．
０Ｄ　 １
０Ｄ．
００　 ．
００　

分离器 、
　 分离器 、 脱丙烷塔和脱 丁烷塔七部分组成 。 　 分子量　 ２１．
９　 ２
６．９
　 ３
４，２
　

ＵＯＰ曾报 道 过 在 回 收 段 中使 用 前 脱 甲烷 塔 的 情　
况，这在石脑油 裂解 回收段 中是 很 典型的Ｉ 　 ｔｓ
ｊ。在　 由表 ２可知 ． 乙烯裂解 装置 中乙烯和丙烯的综合　
ｔ
ａｒｏ工艺的具体设计 工作中 ，
ＵＯＰ发现 由于反应 器物　 浓度 范 围 为 ３
６％ 一４２％ （ｖ），而 在 ＵＯＰ／ＨＹＤＲＯ　ＭＩ
Ｄ　
疵 富古 烯烃 ．只古 相对 少 量 的 甲烷 和 饱和 物 ，
所 以 选择　 工艺 中其浓度高达 ８
０％。实际上 ，
园乙烷和丙 烷浓度　
前脱乙烷塔较合适 。该方 案 由于省 去了前脱 甲烷塔 ．
　 如 此之 低 ．
使生 产厂 家不 需 要 乙烷 一乙烯 和丙 烷 一丙　
从而省去了大量制冷工作。聚合级的乙烯和丙烯从 回　 烯分离塔就可生产 出纯度超 过 ９
８％的化学纯级 乙 烯　
收段分馏塔中产出，
并伴有 甲烷 、
乙烷、
丙烷和　 产物。
　 和丙烯（
见图 １
２）。这种设计在很 大程度上 简化 了分　
 维普资讯 http://www.cqvip.com

第 ２６巷 第 ３期　 石油与乏然气化 工　 １３５

　

馏段 。若 进 料 甲醇生 产 装 置设 置 在 ＵＯＰ／ＨＹＤＲＯ　
ＭＩＤ　 例分析 之用 。为了便于 比较 ，
所有事例都 是 以最终 乙　
装置 附近，
实行有效 的联合工艺是可行 的。此种联合　 烯产 量 ５ｏ万 ｔ
／ａ为基 础 的 。表 中使 用 的 石 脑 油裂 解　
能节省多达 ２
０％的投资费用 。
　 数据是已公布过的。所有基本投资数字都包括相当于　
界 区 内（圈 乩）
费用 的 ３ｏ％的 界区外 （ＯｓＢＬ）投 资 。
　
３
　 ＵＯＰ／ＨＹＤＲＯ　
ＭＴＯ工 艺 应 用　
表 ３ 石脑 油裂解 、
Ｇｍ 殛 ＭＩ
Ｄ的物料 平衡　
该 工 艺有 多种 用途 ，
其 中三 个潜 在 用途 如下 ：
　 ｌ
舻＾帆 　
（１）集 中厂址的 ＧＴＯ联合装置 。烯烃或聚烯烃产　 石脑油裂奢　 Ｇｒ
ｏ　 ｍ 　
品 可 在 气 田或 气 田附近 厂址 的 ＧＩ
Ｄ联 合 装 置上 生产 ，
　 进 料　 石脑油　 天然 气　 甲 醇　
并销往消费者 。这样一个联合装置首先需要将天然气　 产 品：
　
乙 烯　 ５００　 ５０Ｏ　 ５００　
转化成未经蒸馏过的甲醇 ，紧跟 ＭＩ
Ｄ转化 工艺之后的　
丙 烯　 ２
篮　 ３
２６　 ３
２６　
是下游烯烃消费装置 ，
如 生产聚烯烃、
丙 烯腈、
环氧乙　 Ｃ　
＾ｇ　 １８ｏ　 １
０２　 １
０２　

烷或 乙二酵的装置。虽然这种方案在天然气储量车富　 一 　
５３　 ５３
　

的地 区较 理想 。
但 对一 个 在 新 拓 建 地 区 的年 产 能 力为　 高沮裂解气　 ３
３０　 —　 —　
ｃＩ～ｃ，
， 燃料气 ，
焦　 ３
００　 ３６９
　 １
０４　
５０万 ｔ
／ａ的 乙烯 联 合装 置 ，
其 基本 投 资 费用 需要 ８～１
０　
燃料抽　 ７５　 一　 —　
亿美 元 。
　 水　 一　 １
５８０　
（
２）分 散在多处厂址 的 ＧＴＯ联合 装 置。此方案　 合 计　 １
６１３
　 ｌ
３５０　 ２
６６５　

中，
甲酵 在 天 然气 量 达 ２—５ＭＭｔ
／ａ范 围 的 气 田 制得 。
　
大规模 的生产降低了生产成本 ，
如前所述 ，目前已有单　 表 ４概括了对有关这些事 例中的产 品价格 、
原料　
套 甲醇生 产能力达 １万 ｔ
／ｄ的技术 ，
生产 出来 的甲醇　 价格、
基本建设投资估算 以及投资收 益率 （
ＲＯＩ
）计算　
被送往离终端用户较 近的一 个或多个 地方。㈣ 和　 等所 作 的假设 。
　
烯 烃 衍 生 物 的工业 装置就 建 在这些 地 方 。此方 案有能　 表 ４ 经济评估 事例 中的但定值　
力将基本投资分由一国或多国的若 干参与者承担。它　
Ｇ】
［ｏ边 远气事倒 与　石脑 油裂解装置　
的另一优 点是有可能 容许 兴建几个不 同生产能力 的　 石脑油裂解 比较　 更新改造 事例　
ＵＯＰ，
丑唧 ）
ＲＯ　
Ｍｍ 工 艺装 置 以满 足地 区需 要 。
　 原料价 格 ：
　
（
３）在 现 有 石 脑 油 或 Ｉ
＿
ｔ＇Ｇ 裂 解 装 置 中 加入 硼　 天热 气　 Ｓ巧　
７１／ｔ
　
石 脑 油　 ￥ｌ５ｏ／ｔ
　
反 应器 段 。如表 ２所 示 ，乙烯 和丙 烯 的 产 量 占产 品产　
甲 醇　 ￥１
ｏｏ／Ｌ
　
量的 ８
０％ （
Ｖ）。在 ＵＯＰ
／ＨＹＤＲＯ　
ＭＴ０工 艺 的产 出物　
产 品评 估 ：
　
中，
甲烷 、丁二烯以及乙炔等杂质 副产 品的含量极低。 　 乙 烯　 岛４
４０／￣
　 Ｓ　
５Ｏ　ｔ　
因此 ，
在 现 有 蒸 气 裂 解联 合 装 置 上 增 设 ＵＯＰ／ＨＹＩ
）ＲＯ　 丙 烯　 ￥删 ｔ　 ４００
／ｔ　

ＭＴ０反 应段只对裂解 装 置的产 品 回收段 增加 了极小　 丁烯类　 墨１２

Ｄ／ｔ　 ￥１
７０／ｔ　
轻质 馏分刮产品　 ８　
３５．
７１／ｔ　 ￥９５
　２４／ｔ
　
的 负荷 。改进 压缩 机和 乙烯 及丙 烯分 馏 塔 等薄 弱环节　
ＧＩ
Ｄ或 ｍ 　 薯９５／ｌ
　 Ｓ９５／Ｌ
　
有 可能 提 高装 置 的产量 。这种更 新 改造 方 式 可轻 而易　 尉 产 品　
举地使 烯烃总产量增加 ｌ
０％ 一３
０％。当然 ．
还需提供　 燃料油 和燃料气　 Ｓ９
５／ｔ
　
基 本投资评估 ：
　 边 远 气 田：Ｉ
ＳＢＬ　 美 国 海 湾 沿 岸　
价格合理的甲醇进料。
　 位 置　 与 ０ｓＢＬ的 总投　 现 有 石 脑 油 裂　
资 增加 １０％　 解装 置　
４　 经 济 性　
ＯＢＳＬ投资费估算　 Ｉ
ＳＢＬ投资 的 ３
０％　
为 介绍 上述 诸 多用 途 的 可行 性 ，
对 以下 几种 事 例　
在税 收和折 旧前 ，
接 简化 瞬 时及 年　
作 了经 济性分析 ： 　 ＲＯＩ计算方法　 度投资收益率甘　
（ＲＯＩ＝毛利／总基本 投资 费）　
（１）新拓 建 的石脑 油裂 解装 置 ；
　
（
２）在一个孤立 的边远气 田新拓建的 ＧＴ
Ｏ联合装　
置。
　 建 ＵＯＰ／ＨＹＤＲＯＭＴＯ工艺装 置最 合适 （有利 ）的位　
（
３）在 已 有 的 石脑 油 裂 解 装 置上 增 设 一 个 ＵＯＰ／　 置 之 一 是作 为边 远气 田的 大 规模 ＧＴＯ 工艺 方 案 的 一　
ＨＹＤＲＯＭＩ
Ｄ反 应段 以增 加 乙烯 产 量 达 １
２万 ＂
Ｊａ。包　 部分。更 理想 的是， 这种 配 置也 包 括将 由 ＵＯＰ ／ＨＹ－　
括进 料 价 格 的敏感度 研究 。
　 ＤＲＯ　
ＭＴＯ工 艺 得来 的 乙烯 和丙 烯 转 化 成 较 高价 值 和　
表 ３忙总 了抽样产 品的组成 ，
以备随后的经济事　 更易于经济地运输的商品 ，
如聚乙烯 和聚丙烯工艺技　
 维普资讯 http://www.cqvip.com

ｌ
３６　 天然 气到 乙烯和 丙烯的转化——曲）
Ｐ彻 ＲＯ　
ＭＴＯ工艺　 １
９卯　

术 。表 ５对这 种 事 例作 了简要 的经 济分 析 。假设 Ｉ

ＳＢＬ　 的。尽管 ＧＴＯ工艺所需 的基本投资高 于石 脑油裂 解 ，
　
与 ＯＳ
ＢＬ的总投 资 比当前 美 国海湾 沿 岸投 资估价高　 但Ｇ
ＴＯ工艺路线表 明 ，
由于原料价格 明显较低 ，
致使　
１
０％。 同时 ，
进 料 和 产 品 的价 格 也 代 表 了 目前 一 些 边　 乙烯 的生产 成 本 大大 降低 。
　
远气 田价 格 的 特 点 。从 ＧＴＯ装 置 的 年 度 毛利 和 Ｉ
ＳＢＬ　 表 ７概 述 了 向石 脑 油裂解 装 置增 设 这 一更 新 改造　
加 ＯＳＢＬ投 资 的 比例计 算 出的简单 ＲＯＩ高 于 ２７％ 。按　 措施 的应用情 况 的经 济 分 析 ．由此 额 外 增 加 的 乙烯 产　
表 ５中的 格式 ，
全 世 界 的读 者 均 可 根 据他 们 自己 的情　 量为 ｌ
２万 ｂ
　 调整产品及原料价格 以代表 现有石脑　
况计算出 ＵＯＰ
／ＨＹＤＲＯ　
ＭＴＯ工艺的经济性。
　 油裂 解装 置 生产 的可 能典 型价 格 。该 装 置所 需 的 甲醇　
进料 约 为 ５９０，
６００ｔ
／ａ，比运 用 当前 技 术 路 线 生 产 的 典　
衰５
　 ＧＩ
ｏ边远气经 济评 怙事例　
型工 业 甲醇装 置 的产 量稍 低 。
　
￥ＭＭ／年　 ８／ｔ
　
生产成本　 表７
　 Ｍ＇
ｒＯ对石 艚油爱 解装置更 新改造 的经济评怙 事例　
天热 气 　 一５１．
８　 ｌ
ｏ４　 ８ＭＭ／年　 ８／ｔ
　
催化 剂 ，
公 用工程 ，
化学品　 —５
５．０
　 —１ｌ
０　 生产成本　
固定资产 （
支 出）
　 —５
０．５
　 —１
０１　 天然 气　 一
　 ．
２　 —４
９３　
合 计　 —１
　．３
　 —３１
５　 催化 剂 ，
公 用工 程 ．
化学品　 —８．
２　 一鹋　
产品年收益 ：
　 固定 资产（支出 ）
　 —４．
３　 一３
６　
凹　 、
　 ２２０．
Ｏ　 ４４０　 合 计　 —７１．
７　 —５
９７　
ｌｌ３．
９　 ２２
８　 产品年收益 ：
　
ｌ１．３
　 ２３　 Ｃ　 ６０．
０　 ５０ｏ　
副产品 目收　 ．
２　 ５８
—
　 — 　 Ｃ
Ｏ＂　 ３１
　２　 ２６０　
总收益　 ３
７４　
４　 ７
４９　 ３．
８　 ３
２　
毛 利　 ２１
７．１
　 ４
３４　 副产品回收　 ２．
４　
● ＿— — 　
２
０　
— — 　

Ｇ１
ｏ装置的 Ｉ
ＳＢＬ＋ＯＳ
ＢＬ，￥ｍ Ｉ
　 ７
９０．
２１　 总 收 益　 ９７．
４　 ８１２　
简化 ＲＯＩ
，％　 ２
７．５
　 毛 利　 ２５．
７　 ２１
５　
＊５０万 ｔ
／ａ乙烯暮 １班最大 Ｃ２
＂选择性 生产 方式运行 。
　 ＧＩ
ｏ装 置 的 Ｉ
ＳＢＬ＋ＯＳＢＬ，￥删 　 ７１．２　
简化 ＲＯＩ
，％　 ３
６　１
　
表６
　ＧＩ
ｏ边远气 与石脑油裂解装置事例经 济性 比较　
＊ 生产能 力为 １
２万 ｔ
／ａ的 ＭＴＯ装 １ 以最 大　 选择 胜生　
８加　 年　 产方式运行 。
　
Ｇ１ｏ工 厂　 石 齄 油　
裂解 装置　 由于涉及这种扩建的每个现有裂解装置都有其 自　
生产成本 ：
　 身的接 受 能力 和 限制 ，
所 以对 现 有 下 游 回收 段 更 新 改　
天 然 气　 一５１．
８　 —２４２．
０　 造所需的投资费用 很难精确估 算。为便于分析 ，
假设　
催化剂 ，
公用工 程， 化学品　 —５５．
Ｏ　 —１
９．０
　
捎除石脑油裂解装 置产 品 回收段 薄弱环 节需 １
０Ｏ０万　
固定资产 （支 出）
　 一５０．
５　 —４
６．５
　
合 计　 —１
５７．
３　 —３
ｏ７．
５　 美元。这个数 值是 非常 实际 的，因为 经 Ｕ０Ｐ ／ｍ Ｒ０　
产品年 收益 ：
　 ＾
ｆＩＯ工 艺 出来 的产 品 主要 是 烯 烃 ，只有 极 少 量 的重 馏　
Ｃ　 ２２０．
０　 ２２０．
０　 分 和相 当少 的轻 馏 分 。为 石 脑油 裂解 装 置更 新 改 造所　
Ｃ　 儿 ３．
９　 ７９．８　
作 的简单 ＲＯＩ计算值超过 ３ ６％ ，
是极 为有利的 。 　
ｌ１．
３　 ２１．
６　
除了有 利 的 ＲＯＩ，用 ＭＩ
Ｄ工 艺 作 为 一 种 扩 建 手段　
副产品 回收　 ２
９．２
　 ．
０　
总收益　 ３７
４．４
　 ３站．
４　
（
对新建一座裂解炉而 言），
可为石 脑油裂解 装置的扩　
毛 利　 ２１
７．１
　 ８
０．９　 建提供其它好处 。 比如 ，
ＵＯＰ／ＨＹＤＲＯ　
ＭＴＯ工艺 能为　
ＧＩ
ｏ装置 的 Ｉ
ＳＢＬ＋ＯＳＢＬ，Ｓ删 　 ７
９０　 印６　 乙烯 一丙 烯产 量 比提供 弹性 。也 可 将过 程 物 流 中的有　
简化 Ｒ０Ｉ
，％　 ２７．
５　 １
３．４　 毒物 质 ，
如苯 和 丁二 烯 还 原 。它 比新 建 一 套 石 脑 油 裂　
＊５
０万 ｔ
／ａ己烯暮１ 以罩 大　 选择性生产 方式运行ａ
　 解装 置更 能 明显 减 少环 境 排 放 物 （如 ＮＯｘ和 烟 道 气 ）。
　
最后 ．
ＵＯＰ／ＨＹＤＲＯ　
ＭＴＯ工 艺 具 有 使 反 应 器 连 续 操 作　
表 ６重 复 了边 远气 的 ＧＴＯ事 例 ，
使 之 与石 脑 油裂　
的优 点 ，
这 与裂 解炉 的循环 操 作 不 同 。
　
解 装置 的经 挤 分析 作 比较 ，这 是 乙烯 和 丙 烯 生产 的 又　
在经济分析中 ，
假 定经更新 改造后 的裂 解装置中　
一

个 具有 潜力 的 大型工 业技 术 。
　
生产 的甲醇价 格 为 ｌ
００美 元／ｔ
。图 ｌ
３表 明 ，即 使 在 甲　
比较结果表 明。 完全联合的 ＧＴＯ装置 的 ＲＯＩ超过　
醇 购买合 同（或 过户 转 让 ）价格 超 过 １
２０美 元 ／ｔ的情 况　
２
７％。
而 石脑 油裂 解仅 为 １
３％。这 种差 异是 很 明显　
 维普资讯 http://www.cqvip.com

第２
６卷 第 ３耘　 石油与 矗拣气化 Ｉ　

１
３　 ｔ
ｔＹＤＲＯ／ＵＯＰ　Ｗｅ
ｅｋ　ＭＴ
ｏ　ｈ　 ｃ，ＥｃＮ 口舳 ｌ
　ｐｅ，
　 蛐 ｐｅ
卸 凸 日　ｄ 　

Ｈｅ
Ｗｓ　
ＪｌⅡ　 ｌ
９嘶 ：
６　
ｌ
４ 恤 Ｂ　
Ｖ ，
Ｌｄｌ
　 Ｒ ＾，
皿ｄ　 舡ｂ 　
Ｔ　Ｌ，
Ｉ／ＱＰ／ＨＩ
＇ＮＩ
Ｏ姗 Ｐ
卫删 ：
１ｋ 　

０　 Ｌｉ
ｎｋｉ
ｎＩ　ｓ
　 ｉ
－ｇ№ ｈ口 Ｉ
　ｃ∞ ∞ 恤 ，１
９９６　Ｐｅ
∞妇 　 Ｒｅ－
　

，　
＆ Ｇ　 ，，
　 № ．
Ｔ删 ．
Ｍ　．
１９－２１，
１９９
６　

１
５　 ｖ唧 Ｂ ｖ　 Ｍ曲 Ｔ　
Ｌ，ｃ嘶饨 ｒ
５ｉ啊Ｉ
　 肺　 ｂ Ｂ　 ｋ 　 Ⅲｄ　 甲 ｒ
・　

ｌ
ｅ晴　 ｌ
ｈｅＵＤｆ
　ｍ Ｄｍ 　
ＰＩ嘲 ．
３１ｄ＾　 ｈＩ
嵋 Ⅱ　 ０帕 ｌＲ　岫 屯 ，
　

Ｌｍ ＆　 叻 ｃ
Ｉ删　 ｄ１
ｌｄ０目，＆ ｈ
　曲 １
．扭　 ｃ０
　艇 ，
　 ｐ０
　，　

Ｓ
ｅＯ　２４一钉 。１
９％　

第 一 作 者 简 介　
Ｂ￡
嗑Ｉ　Ｖ，
、ｒ删　 于美国新 墨西哥 大学获 化学工程 硪士学 位 ，
美　
国化学工程协去会 员 ，
伊利诺斯螂注册专业工翟算 。１
９６７年 加＾ ｕ凹 ，
　
在埠烃及其衍生 物 ，
有机吉 氯物和洗 涤嗣方面从事研究开 发工作 ，
发 表　
下，
ＲＯＩ
仍 可能具有吸引力。同时也表明 ，
丙烯 价格增　 论文 ∞ 余篇 ，
拥有 ５
４件美 国专利 。１
９９４年起妊并球油 晶公 司（ｕ０Ｐ）
研　
加 册 美元／ｔ
，对实际 的 ＲＯＩ就会有授大影响。在当今　 究开发部烯烃 、
吉 氯物及挽谏 剂技术 中心主妊。
　
丙烯供应紧俏且在今后若干年里也可望有强劲需求的　
许 多 市场 中 ，
这 种 估 价并 不 是不 合 理 的 。图 中 两条 趋　 收稿 日期 ； ｌ
９　 一０
７—１
５　

势 线表 明所用 乙烯 价格 都为 ５０
０美元／ｔ
。　 编　 辑 ： 康 莉　

５　 结　 论 　
ＵＯＷ ｍ 慨 Ｏ／
ｆｒｏ反 应 器 、
再 生器 及 ／
ｆｌ＇
Ｏ一１０ｏ催　
化 剂 巳在工 业规 模 的示 范工 厂 中成 功地得 到验 证 。此　 下　 期　 要　 目　
项技术 巳为工业化及获取许可证作好了准备。它能以　 １．
湿天然 气 中 乙烷 氧化脱 氢 的研究　
低价天然气为原料翻取高价 的乙烯和丙烯。将此工艺　
Ｉ
．第 三周 期单 组 分 催化剂　
用于厂址位于边远地 区的装置 ，
以及用 于在裂解 装置　
２．国外天然 气化 工利用中几种催化剂研究简况　
更 新改 造提高 甲醇 进 料 品 位时 ，其 ｉ
ｉｏｉ都 是有 吸 引 力　
３．硼 　 船 型 浮 阀塔 板 工 艺设 计 和 流体 力 学 校 核　
的 。此外 ，由于 Ｉ
Ｊ０】
Ｐ，ＨⅡ Ｉ
丑Ｏ ／
ｆｌ＇
Ｏ工艺 具 有 既 能 生 产　
高乙烯产 品 又悲 生 产高 丙 烯 产 品 的能力 ，因 而 它 为 改　 计算 Ｉ．数 学 模 型　
变 产 品结构 以适 应 市场 变化 提 供 了灵 活度 。
　 ４．９０年代 国 内外 ｈ
Ⅲ】队 工 艺 的工业 应 用 及 开 发　
动 向　
参 考 文 献　
１
　 Ｗｏ
ｒｌｄ
　Ｒｅ帅呻。田：
ｌ９％ 一１
９９７，
　 出ｌ
ｄ　Ｕｆ
ｌｉ
　咖 Ｐ鼬 ，
Ｎｅｗ　
Ｙ　 ，１
９９６　 ５．世界聚 乙烯生产技术及其产品趋势　
２　 ０ｉ
ｌ
　ａｎｄ
　 Ｊ
ｏｕｒ
ｎａｌ
，　 ，１
９９６　
６．天然气汽车的贮气技术　
３　 ．
　 ｅ
ｏｍｌ ｎ
ｉｅ￣ｉ
ｍ，Ｆｅ
ｂ　１
９９７　
４　 Ｉ
　 Ｆ
ｌｎｍ￣
ｄｓｍ ｄ蛐 　 Ａ Ｍ ，
　 Ｈｅ
ａｄｅ
ｄｈ 　
７．中原 炼 油 化 工 总 厂 重 油催 化 袭 化 装 置 工 程 设　
ｉ
ｎ嘲 ｅ
．瞳，
伽 ＆ ｃ蕾 Ｊ
ｏ∞　 ，
　 ．
２３，
１９９
５：５１—５
５　 计小 结　
５
　 ｎ　锄 Ｅ‘
　柚由 ．
Ｏｃｔ
．１９９
６　
８．碳 酸钙 结 垢 及 聚合 物的影 响研 究　
６　 Ｗｏ
ｒｌｄ　 蛔ｄ ・
曲蚰 ：１
９９６　Ｗｔ
ｎｌｔ
ｌ
　 血蠲 Ｅ
瞄 ，ＳＲＩ
＿ 　Ｌ－
ａｌｅ
ｎ￣ ａｌ
ｌｌ　
９．一 种新 型 单 液 法复 合调 剖剂 的研究　
Ｍ　 Ｐｎｒ
ｋ．ｃ｜
曲ｂ匝 　

７　 Ｗ矗
Ｉｌ
ＥＪ＿
吨 ∞岵 抽 ｄ
　 盯
毽 Ｋ　 ．
ａ哪 ｌ
　 Ｅ　 ｊ
　ｓ　 ０ｉ
ｌＩｍｄｃ蕾，
Ｃｈｉ
一　 ｌ
０．轮南 油 田化 学 添加剂 对 注井 水腐蚀性 的影 响　
强；１
９９７，
２６（
０：１—５
　 １１．中原 油 田油 井 水泥 外加 剂综述　
８　 哪 ！
ｔＩ－
１，Ａ　
Ｓｅｌ
ｅａｉ
ａｎ　 卫 ｄ ：
１：自　ｆ
ｏｒ　 Ｍ 甜班 ｄ 　
Ｐｌ岫 ．
ｐｅＩ：
ｌｅｆ
　
ｌ
２．净化 厂 外 排 二 氧化硫 对 水稻扬花 结实 的影 响　
越ｌ
９９４￣＇
ｏｒｌ
ｄ　Ｍｅ
ｔｈｙ ｌ
　Ｃｏｄｅｒ
，－
￣ ，Ｇ咖 ．
　 ，
　 一Ｄｅ
ｅ．１
９９４
　

９　 ∞ｄｍ ￣ ｔ
ｈａｍｌ卫：
ｄ　ｏｌ
‘封，ａ
　ｋ　
ｄｕ呻 ｂ，ｓ－哺ｈ日Ⅱ，
　 ，
ｓ－．
血凼 ｄ．
　 ｌ
３．甲醇 废 水 的 污染 防 治对策　
＾ＢＢ ｂ舡 ｌ
蛐 ａ划 １
１．Ｖ ．
　 Ｈｅ
ｄ崩｜
础 　 ｌ
４．用新鲜蒸馏水代替无氨水测氨氮　
１
０ 地　 ＿－ ｂ ＾ｄｄ
　 ｉ
Ｊ咖ｔ
　 Ｕｎｉ
ｔ，　 酬 Ｍ 　 ｄ　
１
５．Ｉ
ＳＯ／ＴＣ １
９３第 ９次 年会情况 报告　
Ｒ　 目 　 ，
陋 ．
７．１
９９６：
５　

１１
　 Ｘｍ 　Ｓ　Ｗ ，１１．Ｓ．Ｐ　 ＮＤ　３，
６７７。２４３　

１
２　 哪 　 Ｂ—
　 ”ｍ ＾
盯 ｏ　
Ｐｒ。
ｏ瞒 ，
ｃｈ锄 ．
Ｗｅｅ
ｋ，　 １
５，１
９　 ：
　

１５