Filmhiradok 1931-1944

MFI
Magyar Híradó 359. szám 1931. január

Kiadja a Magyar Film Iroda r. t.
Budapest, VIII. Fhg. Sándor utca. 7.
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap]
Női divatcikkek készítése korallból, a Nápoly melletti Torre del Grecoban

A Magyar Aero Szövetség kísérleti léggömbjének töltése és felszállása
Pillanatfelvételek a híres debreceni országos kirakodóvásárokról
Új országos gyorskorcsolyázó rekord 500 méteren a BKE városligeti pályáján
1. A TENGEREK TITOKZATOS MÉLYSÉGEIBŐL CSODÁLATOS MÓDON A TENGER FELSZÍNÉIG NŐNEK A SZIGETEKET ÉPÍTŐ
KORALLOK.
2. A NÁPOLY MELLETTI TORRE DEL GRECOBAN HOZZÁÉRTŐ MUNKÁSKEZEK ALATT MINDIG DIVATOS NŐI CSECSBECSE KÉSZÜL A
TENGER APRÓ LAKÓINAK TESTÉBŐL.
3. A MAGYAR AERO SZÖVETSÉG KÍSÉRLETI LÉGGÖMBJÉNEK TÖLTÉSE ÉS FELSZÁLLÁSA.
4. PÁL ALELNÖK METEORLÓGUSOK TÁRSASÁGÁBAN MEGFIGYELŐ ÚTRA INDUL A „HUNGARIÁ”-N.
5. PILLANATFELVÉTELEK A HÍRES DEBRECENI ORSZÁGOS VÁSÁROKRÓL. A KIRAKODÓ VÁSÁR TARKA KÉPE.
6. A LEGKEDVELTEBB VÁSÁRFIA A HÍRES DEBRECENI APRÓ VAJASPEREC.
7. A DERÉK HAJDUK MÉG MA IS SZÍVESEN JÁRATJÁK A FIATAL NEMZEDÉKET A MESSZEFÖLDÖN HÍRES DEBRECENI SZŰRBEN.
8. A KIRAKODÓ VÁSÁRRAL EGYIDŐBEN TARTJÁK A NAGYFORGALMÚ ÁLLATVÁSÁROKAT.
9. BÖSZÖRMÉNYI GAZDÁK LOVAT VÁSÁROLNAK.
10. ÚJ ORSZÁGOS REKORDOT ÁLLÍTOTT FEL 500 MÉTEREN A B.K.E. VÁROSLIGETI PÁLYÁJÁN KIMMERLING JÓZSEF A KITŰNŐ
GYORSKORCSOLYÁZÓ. AZ ÚJ REKORD: 46,8 MP.
11. VÉGE MAGYAR HÍRADÓ 359.
MFI
Százezer pengős kultúrházat létesített a Fried-féle simontornyai bőrgyár

Gyorskorcsolyázó bajnokság 1931.
Megnyílt a kontinens első műgyep golfpályája a Gellért szálló pálmakertjében
A Magyar Turista Egyesület háromnapos síversenye a Mátrában
1. SZÁZEZER PENGŐS KULTÚRHÁZ LÉTESÍTÉSÉVEL ÜNNEPELTE MEG 150 ÉVES FENNÁLLÁSÁT A SIMONTORNYAI FRIED-FÉLE
BŐRGYÁR.
2. A TÖRÖK IDŐKBEN NAGY SZEREPET JÁTSZOTT SIMONTORNYAI VÉGVÁR.
3. VÁLTOZATOS ERŐS KÜZDELMEK UTÁN DŐLT EL AZ IDEI GYORSKORCSOLYÁZÓ BAJNOKSÁG SORSA.
4. MINIMÁLIS PONTELŐNNYEL A FIATAL VITA ANDOR NYERTE A BAJNOKSÁGOT A VÉDŐ KIMMERLING JÓZSEF ELŐTT.
5. MEGNYÍLT A KONTINENS ELSŐ MŰGYEP-GOLFPÁLYÁJA A GELLÉRT-SZÁLLÓ PÁLMAKERTJÉBEN. JÁTÉK EGY PATAKON ÉS
BOKORAKADÁLYON ÁT.
6. A MAGYAR TURISTA EGYESÜLET HÁROMNAPOS SÍVERSENYE A MÁTRÁBAN. A ROSSZ HÓVISZONYOK ÉS A JEGES PÁLYA
ERŐSEN BEFOLYÁSOLTÁK AZ EREDMÉNYEKET.
7. HÖLGYEK FUTÓVERSENYE.
8. A FÉRFIAK FUTÓVERSENYÉT A VERSENY KÖZBEN MEGSÉRÜLT SAJGÁL PÁL NYERTE.
9. DR. PUKY ÁRPÁD GYÖNGYÖS VÁROS POLGÁRMESTERE FELAVATJA AZ ÚJ SÍUGRÓSÁNCOT.
10. A JEGES SÁNCON ALIG VOLT UGRÁS – BUKÁS NÉLKÜL.
MFI
Takamatsu japán császári herceg megtekinti Tivoliban a Villa d’Este-t

Főiskolai műkorcsolyázó bajnoki versenyek a BKE városligeti pályáján
Új művésztehetségek tűntek fel a Nemzeti Szalonban rendezett csoportkiállításon
A budapesti bolgár egyház vízkereszti vízszentelő szertartása a Dunán
1. AZ ITÁLIÁBAN IDŐZŐ TAKAMATSU JAPÁN CSÁSZÁRI HERCEG AZ OLASZ TENGERÉSZETI MINISZTER KÍSÉRETÉBEN
MEGTEKINTI TIVOLIBAN A VILLA D'ESTE-T.
2. KÉPEK A MŰJÉGPÁLYÁN LEZAJLOTT FŐISKOLAI MŰKORCSOLYÁZÓ-BAJNOKI VERSENYEKRŐL.
3. NAGY ELISMERÉST ARATTAK A B.K.E. IFJÚ TEHETSÉGEINEK BEMUTATÓ GYAKORLATAI.
4. ÚJ MŰVÉSZTEHETSÉGEK TŰNTEK FEL A NEMZETI SZALONBAN RENDEZETT CSOPORTKIÁLLÍTÁSON.
5. LÁSZLÓ LÁSZLÓ KÉT KÉPE: JÖVŐ SZÁZAD NŐI ÉS FÉRFI TÍPUSA.
6. RÁKOSI SZIDI A MEGNYITÁSON MEGJELENT ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG SORAIBAN.
7. A HÍVŐK NAGY SEREGE JELENT MEG A DUNAPARTON A BUDAPESTI BOLGÁR EGYHÁZ VÍZKERESZTI VÍZSZENTELŐ
SZERTARTÁSÁN.
8. A DUNÁBA DOBOTT SZIMBOLISZTIKUS KERESZTET KÉT HÍVŐ HOZTA KI A JEGES HULLÁMOKBÓL.
MFI
Magyar asztaliteniszezők tréningje a Budapesten megtartandó világbajnoki mérkőzésekre

Scitovszky Béla belügyminiszter kiosztja a Kormányzó kitűntetéseit
Vitéz Hefty Frigyes és kétéves kisfia lesikló repülőgépen
Hétezer jelentkező közül választották meg Magyarország 1931 évi szépségkirálynőjét
1. ERŐSEN TRENÍROZNAK A LEGJOBB MAGYAR ASZTALITENISZEZŐK, HOGY A FEBRUÁRBAN BUDAPESTEN MEGTARTANDÓ

VILÁGBAJNOKI MÉRKŐZÉSEKEN IS ELSŐK LEHESSENEK.
2. SCITOVSZKY BÉLA BELÜGYMINISZTER ÁTNYÚJTJA A KORMÁNYZÓ ÁLTAL A RENDŐRSÉG RÉSZÉRE ADOMÁNYOZOTT
KITŰNTETÉSEKET.
3. VITÉZ HEFTY FRIGYES LESIKLÓ GÉPÉN MAGÁVAL VISZI UTASKÉNT HÉT ÉVES KIS FIÁT, HOGY BEBIZONYÍTSA A
MOTORNÉLKÜLI REPÜLÉS VESZÉLYTELENSÉGÉT.
4. HÉTEZER JELENTKEZŐ KÖZÜL VÁLASZTOTTÁK MEG MAGYARORSZÁG 1931 ÉVI SZÉPSÉGKIRÁLYNŐJÉT. AZ UTOLSÓ
SIMÍTÁSOK.
5. KEMÉNY DIÓ VOLT A ZSŰRINEK A DÖNTŐBE KERÜLT SZÉPEK KÖZÜL A „LEGSZEBB” KIVÁLASZTÁSA.
6. B. SIMON BÖSKE AZ ELSŐ MISS HUNGÁRIA TŰZTE FEL A GYŐZELMET JELENTŐ SZALAGOT A MEGVÁLASZTOTT TASNÁDY
FEKETE MÁRIA BÖLCSÉSZETTANHALLGATÓ VÁLLÁRA.
MFI
Magyar Híradó 363. szám 1931. február
Bethlen István miniszterelnök az osztrák-magyar barátsági szerződés megkötése után

A Budapesti Testnevelési Kerület leventebajnoki síversenye a Hűvösvölgyben
Az Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár tenyész-anyagának kiválasztása
A tripoliszi olasz iparművészeti iskola tanulóifjúsága
Az MTK amatőr mezei futóversenye
A japán császár öccse, Takamatsu herceg és felesége Budapestre érkeznek
1. A NAGYJELENTŐSÉGŰ OSZTRÁK-MAGYAR BARÁTSÁGI SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE UTÁN BETHLEN ISTVÁN GRÓF

MINISZTERELNÖK VISSZAÉRKEZIK BUDAPESTRE.
2. A BUDAPESTI TESTNEVELÉSI KERÜLET LEVENTEBAJNOKI SÍVERSENYE A HŰVÖSVÖLGYBEN. JÁRŐRVERSENY.
3. ÜGYES SÍTECHNIKAI ÉS RITMIKAI GYAKORLATOKAT MUTATTAK BE A LEVENTÉK.
4. AZ ORSZÁG LEGJOBB TENYÉSZANYAGA VESZ RÉSZT A BUDAPESTEN MÁRCIUS 20.-ÁN MEGNYÍLÓ ORSZÁGOS
MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁRON.
5. A TRIPOLISZI OLASZ IPARMŰVÉSZETI ISKOLA BENNSZÜLÖTT TANULÓIFJÚSÁGA.
6. VERSENYBEN MÉG NEM INDULT FIATAL ERŐK SZÁMÁRA RENDEZETT MEZEI FUTÓVERSENYT AZ M.T.K.
7. A JAPÁN CSÁSZÁR ÖCCSE TAKAMATSU HERCEG ÉS FELESÉGE EURÓPAI KÖRÚTJUK ALKALMÁBÓL BUDAPESTRE ÉRKEZNEK.
MFI
Rózsahegyi Kálmán színiiskolájának 25 éves jubileuma

Tömegesen keresik fel a hóval borított budai hegyeket
Miskolc lelkesedéssel fogadta a választásról hazaérkező Miss Hungáriát
Az Áporka község mellett feltárt bronzkori urnatemető
A fasiszta milícia megalapításának nyolcadik évfordulója Olaszországban
1. MELEG ÜNNEPLÉSBEN RÉSZESÍTETTÉK TANÍTVÁNYAI RÓZSAHEGYI KÁLMÁNT SZÍNIISKOLÁJÁNAK 25 ÉVES JUBILEUMA

ALKALMÁBÓL.
2. TÖMEGESEN KERESI FEL ÜNNEPNAPOKON A FŐVÁROS SPORTOLÓ KÖZÖNSÉGE A HÓVAL BORÍTOTT BUDAI HEGYEKET.
3. A JÖVŐ SÍBAJNOKA.
4. A RÉGI NORMAFA HELYÉN A FŐVÁROS ÁLTAL ÉPÍTETT MENEDÉKHÁZAT SZÍVESEN KERESIK FEL A SPORTOLÓK.
5. SZŰKEBB HAZÁJA MISKOLC LELKESEDÉSSEL FOGADTA A VÁLASZTÁSRÓL HAZAÉRKEZŐ MISS HUNGÁRIÁT, TASNÁDY
FEKETE MÁRIÁT.
6. VALÓSZÍNŰLEG ILLYR TÖRZSEK TEMETKEZŐ HELYE VOLT AZ ÁPORKA KÖZSÉG MELLETT FELTÁRT BRONZKORI
URNATEMETŐ.
7. AZ ŐSÖK HAMVAIT TARTALMAZÓ URNÁK MELLÉ GYAKRAN ENNIVALÓT IS TETTEK, HOGY A TÚLVILÁGRA VEZETŐ HOSSZÚ
ÚTON MEG NE ÉHEZZEN A HALOTT.
8. A FASCISTA MILÍCIA MEGALAPÍTÁSÁNAK NYOLCADIK ÉVFORDULÓJÁT ÜNNEPELTE OLASZORSZÁG.
MFI
A lillafüredi téli sporthét
1. KÉPEK A LILLAFÜREDI SPORTHÉTRŐL.

2. A VIDÉK SZÉPSÉGE, A TÖKÉLETESEN MEGÉPÍTETT SPORTPÁLYÁK A TÉLI ÉLET KÖZPONTJÁVÁ TESZIK LILLAFÜREDET, AHOL A
TÉLI SPORTOK LEGJOBBJAI MÉRKŐZTEK EGYMÁSSAL A SPORTHÉT ALKALMÁBÓL.
3. MOTOROSOKKAL A STARTHELYEKHEZ…
4. A HONVÉDSÉG SÍJÁRŐRVERSENYE HARCSZERŰ LÖVÉSZETTEL.
5. CSAPATVERSENY A KÉTKILOMÉTERES IDEÁLIS BOBPÁLYÁN.
6. AZ ELSŐ RÓDLIVERSENY AZ EMELT FORDULÓKKAL ÉPÍTETT RÓDLI-PÁLYÁN.
7. MOTOROS-JŐRING VERSENY A HÁMORI TÓ VASTAG JÉGPÁNCÉLJÁN.
8. A LEGKIVÁLÓBB KÜLFÖLDI ÉS HAZAI MŰKORCSOLYÁZÓK BEMUTATÓ VERSENYE.
9. A 18 KILOMÉTERES SÍ-TÁVVERSENYBEN 118 RÉSZTVEVŐ INDULT A „MAGYARORSZÁG BAJNOKA” CÍMÉRT. GYŐZTES:
CSEKEY GYULA (B.B.T.E.)
10. ELDÖNTETLEN EREDMÉNNYEL VÉGZŐDÖTT A B.B.T.E. ÉS A BÉCSI W.E.V. CSAPATAINAK HOKI-MÉRKŐZÉSE.
11. A KÉTKILÓMÉTERES LESIKLÓVERSENY PÁLYÁJÁT A LEGNEHEZEBB TEREPN JELÖLTÉK KI.
12. A SÍUGRÓ-BAJNOKSÁGÉRT A TÖKÉLETESEN ÉPÍTETT NAGY SÁNCON MÉRKŐZTEK. GYŐZÖTT: VÁNYA PÁL (T.T.E.)
13. A SZINVA VÍZESÉSE.
MFI
Harmadszor is újraválasztották dr. Sipőcz Jenőt, Budapest főpolgármesterét

A catániai egyetem fasiszta diákjai megkoszorúzzák Budapesten a Hősök Emlékművét
Vadas Marcell, Magyarország korcsolyabajnoka
Fleta, a világhírű énekes sikere Budapesten
Az ősi pádovai egyetem hallgatóinak jelmezes farsangi felvonulása
Farsang Viareggióban
A Budapest Sport Egyesület téli motorkerékpáros megbízhatósági versenye
1. BUDAPEST TÖRVÉNYHATÓSÁGA HARMADÍZBEN ÉS EGYHANGÚLAG VÁLASZTOTTA MEG A MAGYAR FŐVÁROS

POLGÁRMESTERÉVÉ DR. SIPŐCZ JENŐT, AKI IMMÁR 11 ÉVE KORMÁNYOZZA BUDAPESTET.
2. A CATÁNIAI EGYETEM FASCISTA DIÁKJAI A HŐSÖK EMLÉKÉT MEGKOSZORÚZVA HÓDOLTAK A MAGYAR VITÉZSÉGNEK.
3. VADAS MARCELL (B.K.E.) TAVALYI BAJNOK NYERTE EL EZ ÉVBEN IS A „MAGYARORSZÁG MŰKORCSOLYÁZÓ BAJNOKA”
CÍMET.
4. NAGY SIKERREL VENDÉGSZEREPELT BUDAPESTEN FLETA A VILÁGHÍRŰ ÉNEKES.
5. AZ ŐSI PÁDUAI EGYETEM HALLGATÓI EZ ÉVBEN IS MEGTARTOTTÁK JELMEZES FARSANGI FELVONULÁSUKAT.
6. FARSANG UTÓLJA VIAREGGIÓBAN.
7. A BUDAPEST SPORT EGYESÜLET TÉLI MOTORKERÉKPÁROS MEGBÍZHATÓSÁGI VERSENYE. START A FILATORIGÁTNÁL.
8. EG FESTŐI, DE NEHÉZ ÚTSZAKASZ A JÁNOSHEGYEN.
MFI
Magyar Híradó 367. szám 1931. március
Az MTE mezei propaganda futóversenye

A kormányzó kihallgatáson fogadta a m. kir. államrendőrség kitüntetett küldöttségét
Újpest – Bástya labdarúgó-mérkőzés
A megáradt Marcal pusztítása Mórichidán és környékén
1. SZÁZTIZENEGY KEZDŐ VETT RÉSZT AZ MTE MEZEI PROPAGANDA FUTÓVERSENYÉN.

2. RIPSZÁM BÁCSI A MAGYAR FUTÓK VETERÁNJA ÜDVÖZLI ERSCHING MIHÁLYT A VERSENY GYŐZTESÉT.
3. A KORMÁNYZÓ KIHALLGATÁSON FOGADTA A M. KIR. ÁLLAMRENDŐRSÉG KITÜNTETETT TAGJAINAK TISZTELGŐ
KÜLDÖTTSÉGÉT.
4. A HUNGÁRI VERESÉGE ÉS AZ ÚJPEST GYŐZELME A BÁSTYA FELETT ÚJBÓL NYÍLTTÁ TETTE A BAJNOKSÁGOT.
4A. FELVÉTELEK AZ ÚJPEST-BÁSTYA MÉRKŐZÉSRŐL. (EREDMÉNY 5:1)
5. A GYŐRMEGYEI MÓRICHIDÁN A HIRTELEN MEGÁRADT MARCAL ÁTSZAKÍTOTTA GÁTJÁT ÉS 10.000 HOLD TERMŐFÖLDET
ÖNTÖTT EL.
6. A LEGNAGYOBB VESZÉLY KISBABOT KÖZSÉGET FENYEGETTE, AHOL AZ ÁRVÍZ SOK ÉPÜLETET MEGRONGÁLT.
7. A LAKOSSÁG ELHAGYJA A VESZÉLYEZTETETT KÖZSÉGET.
8. NEHÉZ MUNKA FOLYIK MÓRICHIDÁNÁL, HOGY A MARCAL ÁTSZAKADT GÁTJÁT ÚJBÓL ELZÁRJÁK.
MFI
Budapest is állomása az Amsterdam-Batáviai repülőjáratnak

Maestro Santelli Italo lovag vívóakadémiáján tanult olasz versenyzők
Bevonták az utolsó konflis engedélyét is
A kontinens legmodernebb és legnagyobb pályaudvara épül Milanóban
A Rotter-Szollás pár páros műkorcsolyázó sikere Berlinben
1. FONTOS ÁLLOMÁSA LESZ BUDAPEST AZ AMSTERDAM-BATÁVIA-I REPÜLŐJÁRATNAK, MELY A VILÁG LEGHOSSZABB

RENDSZERES LÉGI ÚTVONALA.
1/A. PRÓBAGÉP ÉRKEZIK HOLLAND-INDIÁBÓL A MÁTYÁSFÖLDI REPÜLŐTÉRRE.
A NÉPSZERŰ ÉS KITŰNŐ MAESTRO SANTELLI ITALO LOVAG…
3. ...VÍVÓAKADÉMIÁJÁN RÉSZTVETT OLASZ VERSENYZŐK A BUDAPESTI OLASZ KIRÁLYI KÖVETSÉGEN.
4. "BARÁTSÁGOS" UTÓMÉRKŐZÉS MARZI ÉS DR. GOMBOS KÖZÖTT.
5. BEVONTÁK AZ UTOLSÓ KONFLIS ENGEDÉLYÉT IS. UTOLSÓ ÚTJÁT TESZI A 115-ÖS BÉRKOCSI, MELYNEK BAKJÁN 42 ÉVEN ÁT
ÜLT GAZDÁJA, AZ ÖREG LACZA ANDRÁS BÁCSI.
6. A DERÉK LOVACSKA NEM BÍR VERSENYT FUTNI ROHANÓ KORUNK ÓRIÁSI GÉPEIVEL.
7. A KONTINENS LEGMODERNEBB ÉS LEGNAGYOBB PÁLYAUDVARA ÉPÜL MILANÓBAN.
8. ROTTER BABY ÉS SZOLLÁS LÁSZLÓ (B.K.E.) NYERTÉK MEG BERLINBEN FELÜLMÚLHATATLANUL BRAVÚROS
MUTATVÁNYAIKKAL A MŰKORCSOLYÁZÁS PÁROS VILÁGBAJNOKSÁGÁT.
MFI
Ujjlenyomat alapján állapították meg a meggyilkolt Nagy Mária kilétét

Az Országos Mezőgazdasági Kiállítás tenyész-anyagának orvosi vizsgálata
A Felsőbabádon megtartott agarászverseny
Magyar művészek csoportkiállítása az Ernst Múzeumban
A Pannónia Evezős Egyesület tavaszi dunai tréningje
Ipolytarnócon töltötte a telet egy fiatal gólya
Március 15-i ünnepségek Debrecenben
1. UJJLENYOMAT ALAPJÁN ÁLLAPÍTOTTÁK MEG A MEGGYILKOLT NAGY MÁRIA KILÉTÉT.

1A. A FŐKAPITÁNYSÁG UDVARÁN RIPORTEREK VESZIK KÖRÜL A SZOLNOKRÓL VISSZATÉRŐ RENDŐRSÉGI „MORD” AUTÓT.
2. A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG LEGÉRDEKESEBB TENYÉSZANYAGÁVAL VESZ RÉSZT AZ IDEI ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI
KIÁLLÍTÁSON. ORVOSI VIZSGÁLAT ELŐZI MEG AZ ÁLLATOK KIRAKÁSÁT.
3. KÉPEK A FELSŐBABÁDON MEGTARTOTT AGARÁSZVERSENYRŐL.
4. MAGYAR MŰVÉSZEK CSOPORTKIÁLLÍTÁSA AZ ERNSZT MÚZEUMBAN. FESZTY MASA KÉPEIBŐL.
5. LIGETI MIKLÓS SZOBRÁSZMŰVÉSZ HÁROM ALKOTÁSA.
6. A PANNÓNIA EVEZŐS EGYESÜLET NAGY MÚLTJÁHOZ MÉLTÓAN KÜZD A MAGYAR EVEZŐSHEGEMÓNIÁÉRT. LEGÉNYSÉGE
AZ IDÉN SZOKATLANUL KORÁN KEZDTE MEG A DUNAI TRÉNINGET.
7. A MAGYAR FILM IRODA ŐSZINTE SAJNÁLATTAL KÖZLI A LABDARÚGÓSPORT HÍVEIVEL, HOGY A VETÍTÉSRE KERÜLŐ
„MAGYAR HÍRADÓ”-BAN AZ ÚJPEST – HUNGÁRIA FUTBALL-DERBYRŐL NEM ÁLLOTT MÓDJÁBAN FELVÉTELT KÉSZÍTENI.
8. A PÁLYATULAJDONOS HUNGÁRIA FUTBALL CLUB A RÉSZÜNKRE KIADOTT FILMEZÉSI ENGEDÉLYT ELŐZETES ÉRTESÍTÉS
NÉLKÜL MEGVONTA.
9. IPOLYTARNÓCON TÖLTÖTTE A TELET EGY FIATAL GÓLYA, MELY NEM TUDOTT TÁRSAIVAL ELKÖLTÖZNI A BOLDOGABB
DÉLRE.
10. NAGY LELKESEDÉSSEL ÜNNEPELTE MEG MÁRCIUS 15.-ÉT DEBRECEN, A MAGYAR FÜGGETLENSÉGI TÖREKVÉSEK ŐSI
VÁROSA.
11. „A MAGYAROK ISTENÉRE ESKÜSZÜNK, ESKÜSZÜNK, HOGY RABOK TOVÁBB NEM LESZÜNK!”
MFI
A negyvenedik Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár megnyitása

A káposztásmegyeri lóversenytéren megrendezett mezei bajnoki futóverseny
1. CSONKA-MAGYARORSZÁG LEGNAGYOBB ERŐFORRÁSA, A NEMZETI VAGYON ALAPJÁT TÉVŐ MEZŐGAZDASÁG ÉS

ÁLLATTENYÉSZTÉS IMPOZÁNS SEREGSZEMLÉJE VOLT A NAGYVENEDIK ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR.
2. A BÍRÁLÓ-BIZOTTSÁGOK NEHÉZ MUNKÁJA. AZ ORSZÁG LEGSZEBB TENYÉSZANYAGÁBÓL KELLETT KIVÁLASZTANI A DÍJJAL
KITÜNTETETT LEGKIVÁLÓBB EGYEDEKET.
3. A JUBILEUMI KIÁLLÍTÁST A KORMÁNYZÓ NYITOTTA MEG.
4. A TRIBÜNÖK ELŐTT FELVEZETIK A DÍJAZOTT ÁLLATOKAT.
5. A M. KIR. ÁLLAMRENDŐRSÉG KARUSZELJE.
6. A KORMÁNYZÓ KÍSÉRETÉVEL MEGTEKINTI A KIÁLLÍTÁST.
7. A NAGYDÍJAT NYERT BAJNOKOK. TELIVÉR SZIMMENTÁLI BIKA.
8. A NAGYDÍJAS HAZAI PIROS-TARKA BIKA.
9. MANGALICA KANOK.
10. A LEGSZEBB MAGYAR BIKA.
11. NAGYTESTŰ MAGYAR FÉSŰS KOSOK.
12. "BETYÁR" AZ ELSŐ DÍJAT NYERT HIDEGVÉRŰ MÉN.
13. KITENYÉSZTETT MAGYAR DUNAFARM TYÚKOK.
14. YORKSHIREI SZOPÓS MALACOK, A JÖVŐ KIÁLLÍTÁS NAGYREMÉNYŰ RÉSZTVEVŐI.
15. KÉPEK A KÁPOSZTÁSMEGYERI LÓVERSENYTÉREN RENDEZETT MEZEI BAJNOKI FUTÓVERSENYRŐL.
16. SZERB ELEK (M.A.C.) RUTINOS FUTÁSÁVAL ÖTÖDSZÖR NYERTE A MEZEI BAJNOKSÁGOT.
MFI
Charlie Chaplin fogadtatása Velencében

Készül a Budapesti Nemzetközi Vásár plakátja
A középiskolások részére alapított „Téli kupa” vízipóló körmérkőzés döntő küzdelme
A Zeppelin léghajó a kelet-európai automobil és motorkerékpár kiállítás felett
1. CHAPLINNEK, AZ OLASZ MOZIKÖZÖNSÉG NÉPSZERŰ „CHARLOT”-JÁNAK FOGADTATÁSA VELENCÉBEN.

2. FELVÉTELEK EGY NEVES RAJZOLMŰVÉSZÜNK MŰTERMÉBEN, AHOL A MAGYAR GAZDASÁGI ÉLET TAVASZI NAGY
ESEMÉNYÉNEK PLAKÁTJA KÉSZÜL.
3. A VILÁGHÍRŰ MAGYAR VÍZIPÓLÓ-SPORT FEJLESZTÉSÉT SZOLGÁLJA A KÖZÉPISKOLÁSOK RÉSZÉRE ALAPÍTOTT „TÉLI KUPA”
KÖRMÉRKŐZÉS. DÖNTŐ KÜZDELMEK A FEDETT-USZODÁBAN.
4. JÓZSEF KIR. HERCEG MEGNYITJA A NEMZETKÖZI AUTOMOBIL ÉS MOTOROS HÉT ALKALMÁBÓL RENDEZETT KELETEURÓPAI
AUTOMOBIL ÉS MOTORKERÉKPÁR KIÁLLÍTÁST.
5. A MAGYAR AUTOMOBIL ÉS MOTOROS HÉT NAGY ESEMÉNYE A „GRAF ZEPPELIN” BUDAPESTI LÁTOGATÁSA VOLT.
6. CSEPEL FELÉ KÖZLEKEDIK AZ EMBERI TUDÁS EGYIK LEGNAGYOBBSZERŰ ALKOTÁSA…
7. …SZEMBEFORDULVA A HEVES SZÉLLEL, KIKÖT.
8. LEHMANN, A LÉGHAJÓ-ÓRIÁS KAPITÁNYA.
9. A „GRAF ZEPPELIN” LÉGI KÖRÚTRA INDUL MAGYARORSZÁG FELETT.
10. A KÍVÁNCSIAK EZREI SZÁLLTÁK MEG A GELLÉRTHEGYET.
11. BUDAPEST FELETT CSILLOG A LÉGHAJÓ SZÜRKE TESTE.
MFI
Olga Tschechova filmművésznő a duna-parti korzón

A Műegyetemi Seregélyegylet 30 autótaxija, állásnélküli mérnökök számára
Baja város megünnepelte költő fia, Tóth Kálmán születésének 100. évfordulóját
Részletek a budakeszi passiójátékból, amelyet a község műkedvelői rendeztek
A nemzetközi csillagtúra automobiljainak és motorosainak befutása a célba
Nemzetközi autó-szépségversenyt
A harmadik magyar „Grand Prix” a Városligetben
1. A BUDAPESTEN VENDÉGSZEREPELT NÉPSZERŰ FILMMŰVÉSZNŐ OLGA TSCHECHOVA A DUNAPARTI KORZÓN.

2. ÜNNEPIES KERETEK KÖZÖTT ADTÁK ÁT A FORGALOMNAK A „MŰEGYETEMI SEGÉLYEGYLET” 30 AUTÓTAXIJÁT, MELYEKET
ÁLLÁSNÉLKÜLI OKLEVELES MÉRNÖKÖK VEZETNEK.
3. BAJA VÁROSA SZERETETTEL ÜNNEPELTE MEG KÖLTŐ FIA, TÓTH KÁLMÁN SZÜLETÉSÉNEK 100-IK ÉVFORDULÓJÁT.
4. RÉSZLETEK A BUDAKESZI PASSIÓJÁTÉKBÓL, AMELYET A NAGYHÉT ALKALMÁBÓL RENDEZTEK A KÖZSÉG MŰKEDVELŐI.
5. A NEMZETKÖZI CSILLAGTÚRÁN RÉSZTVETT AUTOMOBILOK ÉS MOTOROSOK BEFUTÁSA A VÁROSLIGETI CÉLPONTHOZ.
6. A KORMÁNYZÓ ÉS A MINISZTERELNÖK JELENLÉTÉBEN TARTOTTÁK MEG A NEMZETKÖZI AUTÓ-SZÉPSÉGVERSENYT.
CSOPORTOSAN VONULNAK FEL A SZÉPEN SZEREPELT FIAT KOCSIK.
7. A VERSENYBEN RÉSZTVETT GYÖNYÖRŰ KOCSIJÁVAL MIKLÓS ROMÁN KIRÁLYI HERCEG IS.
8. A VERSENY NAGYDÍJÁT, A „LEGSZEBB MAGYAR KAROSSZÉRIA” DÍJAT HARMADÍZBEN IS NAGY GÉZA NYERTE MEG.
9. KÖDÖS, HIDEG IDŐBEN FUTOTTÁK LE A HARMADIK MAGYAR GRAND PRIX-T A VÁROSLIGETBEN.
10. 118 KM-ES PÁLYAREKORDOT ÁLLÍTOTT FEL AZ ANGOL T. BULLUS.
11. A VERSENY TRAGIKUS ESEMÉNYE A ZÁGRÁBI JAKUSICH ÉS UTASÁNAK BUKÁSA VOLT.
MFI
Magyar Híradó 373. szám 1931. április
Ötszáz jelentkező közül választották ki Greta Garbo magyar hasonmását

Bontják a régi piarista házat.
A Széchenyi Szövetség emlékünnepe Nagycenken
Magyarország–Svájc labdarúgó Európa-kupamérkőzés
BUDAPEST, VIII. FHG. SÁNDOR UTCA. 7.
1. ÖTSZÁZ JELENTKEZŐ KÖZÜL VÁLASZTOTTÁK MEG GRETA GARBO MAGYAR HASONMÁSÁT. A VERSENY GYŐZTESE SÖRÖSS
ERZSÉBET AZ EGYIK NAGY AMERIKAI FILMGYÁRTÓL KAPOTT SZERZŐDÉST.
2. BONTJÁK A RÉGI PIARISTA HÁZAT, MELY KÉTSZÁZ ÉVIG SZOLGÁLT A KEGYES TANÍTÓREND OTTHONÁUL. A FŐVÁROS
ÁLDOZATKÉSZSÉGÉBŐL PARK LÉTESÜL A HELYÉN.
3. SZÉCHENYI ISTVÁN GRÓF HALÁLÁNAK ÉVFORDULÓJÁN ÜNNEPSÉGET RENDEZETT A SZÉCHENYI SZÖVETSÉG NAGYCENKEN.
4. AZ ÜNNEPSÉGGEL KAPCSOLATBAN FALUNAPOT RENDEZETT A FALUSZÖVETSÉG. EZ ALKALOMMAL DÍJJAL JUTALMAZTÁK A
LEGCÉLSZERŰBBEN BERENDEZETT ÉS LEGRENDESEBBEN TARTOTT NAGYCENKI KISGAZDAUDVAR GAZDÁJÁT.
5. KÉPEK A MAGYARORSZÁG – SVÁJC EURÓPA-KUPAMÉRKŐZÉSRŐL, MELYEN 6:2-RE GYŐZTÜNK. A NAGY MECCS
PANORÁMÁJA.
6. A VÉGIG IZGALMAS ÉS LEBILINCSELŐ MÉRKŐZÉS SORSÁT A HARMADIK GÓL (AVAR) DÖNTÖTTE EL.
MFI
Országos mérnök kongresszus a Műegyetem aulájában

Teniszezőink tréningje a Davis Cup mérkőzésekre
Arlotta Lilian a budapesti olasz követ leányának esküvője
A Rákosi díj lefutása (lóverseny)
Az olasz olimpiai bizottság elnökének látogatása a budapesti Testnevelési Főiskolán
Pilsudsky marsall, délvidéki üdüléséből Gdyniába érkezik
1. A MŰEGYETEM AULÁJÁBAN TARTOTTÁK MEG AZ ORSZÁGOS MÉRNÖK KONGRESSZUST.

2. ÉLÜKÖN KEHRLING BÉLÁVAL ERŐSEN KÉSZÜLNEK TENNISZEZŐINK A DAVIS CUP MÉRKŐZÉSEKRE.
3. A PÁPAI NUNCIUS ADTA ÖSSZE ARLOTTA LILIANT A BUDAPESTI OLASZ KÖVET LEÁNYÁT DE ASTISSAL, A KÖVETSÉG ELSŐ
TITKÁRÁVAL.
4. NAGY ÉS ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG JELENLÉTÉBEN FUTOTTÁK LE A TAVASZI MITING NAGY ESEMÉNYÉT A RÁKOSI DÍJAT.
5. AZ ÉRTÉKES DÍJAT CAMPANA NYERTE.
6. ITI BACCI, AZ OLASZ OLYMIPAI BIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK LÁTOGATÁSA A TESTNEVELÉSI FŐISKOLÁN.
7. SZUKOVÁTHY IMRE SELYEM EMLÉKZÁSZLÓT AD ÁT AZ OLASZ TESTNEVELÉS LEGFŐBB IRÁNYÍTÓJÁNAK.
8. PILSUDSZKY A BARÁTI LENGYEL KÖZTÁRSASÁG MARSALLJA, DÉLVIDÉKI ÜDÜLÉSÉBŐL GDYNIÁBA ÉRKEZIK…
9. …MELYET AZ ÚJ LENGYELORSZÁG KIS HALÁSZFALUBÓL MODERN KIKÖTŐVÁROSSÁ FEJLESZTETT.
MFI
A Nemzeti Lovarda Gróf Andrássy Géza tereplovaglása

Először avatott zászlót a főváros területén a Frontharcos Szövetség
A Fővárosi Könyvtár új helyiségeinek megnyitása a Wenckheim-palotában
Magyarország vívóbajnoksága a Műegyetem aulájában
Guise herceg fiának esküvője Orleansi Izabella hercegnővel Palermóban
Kehrling-Cochet teniszmérkőzés, amelyet a francia világbajnok nyert meg
1. HÚSZEZREN NÉZTÉK VÉGIG A NEMZETI LOVARDA ÁLTAL RENDEZETT GRÓF ANDRÁSSY GÉZA TEREPLOVAGLÁST.
2. A HUSZONHÉTKILÓMÉTERES, HUSZONHAT AKADÁLLYAL SÚLYOSBÍTOTT VERSENYT FÁY HALÁSZ IDA ÉS NÉMETH DEZSŐ
NYERTÉK.
3. ELŐSZÖR AVATOTT ZÁSZLÓT A FŐVÁROS TERÜLETÉN A FRONTHARCOS SZÖVETSÉG.
4. DR. SIPŐCZ JENŐ POLGÁRMESTER JELENLÉTÉBEN NYITOTTÁK MEG A FŐVÁROSI KÖNYVTÁR ÚJ HELYISÉGEIT A
WENCKHEIM PALOTÁBAN.
5. A MŰEGYETEM AULÁJÁBAN TARTOTTÁK MEG MAGYARORSZÁG EZÉVI VÍVÓBAJNOKSÁGÁT. GYŐZÖTT AZ EURÓPA-BAJNOK
PILLER GYÖRGY SZÁZADOS.
6. PÁRIS GRÓFJÁNAK A FRANCIA TRÓNKÖVETELŐ GUISE HERCEG FIÁNAK ESKÜVŐJE ORLEANSI IZABELLA HERCEGNŐVEL
PALERMÓBAN.
7. KÉPEK A KEHRLING-COCHET TENNISZMÉRKŐZÉSRŐL, MELYET A FRANCIA VILÁGBAJNOK NYERT MEG.
MFI
Magyar Híradó 376. szám 1931. május
Új expressz repülőjárat gépe érkezik a Mátyásföldi repülőtérre

A budapesti telefon 50 éves jubileuma a József központ épületében
Az olasz-magyar Davis Cup mérkőzések első napján
Munkásünnep május 1-én, a Millenáris pályán
Veszprémi országos lovasversenyek (Hiányzik!)
Földcsuszamlás Békásmegyeren
A szombathelyi 83-as gyalogezred hősi halottainak emlékszobrának leleplezése
1. BERLINBŐL – BUDAPESTRE 5 ÓRA ALATT! MÁTYÁSFÖLDRE ÉRKEZIK AZ ÚJ EXPRESS-REPÜLŐJÁRAT ELSŐ GÉPE.

2. A BUDAPESTI TELEFON 50 ÉVES JUBILEUMA ALKALMÁBÓL AZ ALAPÍTÓ PUSKÁS FIVÉREK EMLÉKEZETÉRE EMLÉKTÁBLÁT
HELYEZTEK EL A JÓZSEF-KÖZPONT ÉPÜLETÉBEN.
3. AZ ELVESZTETT OLASZ-MAGYAR DAVIS CUP MÉRKŐZÉSEK ELSŐ NAPJÁN KEHRLING FÖLÉNYESEN VERTE RIVÁLISÁT,
MORPURGOT.
4. MUNKÁSÜNNEP MÁJUS 1.-ÉN A MILLENÁRIS PÁLYÁN.
5. A LEGJOBB MAGYAR LOVASOK VETTEK RÉSZT A VESZPRÉMI ORSZÁGOS VERSENYEKEN.
6. FÖLDCSUSZAMLÁS BÉKÁSMEGYEREN. VÍZ ÁZTATTA ÁT ÉS INDÍTOTTA ÚTNAK A FÖLDTÖMEGEKET…
7. …MINTHA GRÁNÁT TÉPTE VOLNA FEL A SÍMA MEZŐT…
8. LEBONTJÁK A VESZÉLYESSÉ VÁLT LAKÓHÁZAKAT.
9. LELEPLEZTÉK SZOMBATHELYEN A 83-AS GYALOGEZRED HŐSI HALOTTAINAK EMLÉKSZOBRÁT.
MFI
Katolikus nap Csepelen

Tejmajális Hűvösvölgyben
A volt nagykanizsai 48-as gyalogezred hősi ünnepsége
A Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitása
A Testnevelési Főiskola erdei futóversenye a Hűvösvölgyben
Képek a Millenniumi Díjról
1. KATHOLIKUS NAP CSEPELEN.

2. TEJMAJÁLIS A HŰVÖSVÖLGYBEN.
3. HŐSI EMLÉKÜNNEPET RENDEZETT A VOLT NAGYKANIZSAI 48-AS GYALOGEZRED, MELYBEN ANNAKIDEJÉN PETŐFI IS
SZOLGÁLT.
4. A MAGYAR IPAR ÉS KERESKEDELEM HATALMAS FEJLŐDÉSÉRŐL TANÚSKODIK AZ IDEI BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁR,
MELYET BUD JÁNOS KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER NYITOTT MEG.
5. SÉTA A VÁSÁRBAN.
5A. AZ ORSZÁGOS KERESKEDŐ ÉS IPAROS SZÖVETSÉG ÁLTAL RENDEZETT TEHETSÉGVERSENY RÉSZTVEVŐI A VÁSÁRON.
6. ERDEI FUTÓVERSENYT RENDEZETT A HŰVÖSVÖLGYBEN A TESTNEVELÉSI FŐISKOLA.
7. KÉPEK A MILLENIUMI DÍJRÓL.
MFI
A Budapesti Cserkészkerület jubileumi ünnepsége
A Kormányzó látogatása a Budapesti Nemzetközi Vásáron
A Balneológiai Kiállítás vendégei megtekintik a Gellért fürdőt
A Vörös Kereszt Kórház masszázs tanfolyama
Darányi Ignác szobrának leleplezése a Városligetben
A „Görgey Arthur” honvéd gyalogezred gyalogsági napja Miskolcon
Revíziós nagygyűlés Debrecenben és Budapesten a Szabadság-téren
1. KÉPEK A BUDAPESTI CSERKÉSZKERÜLET JUBILEUMI ÜNNEPSÉGÉRŐL.

2. A KORMÁNYZÓ LÁTOGATÁSA A BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁRON, MELYNEK NAGY SIKERE A GAZDASÁGI FELLENDÜLÉS
REMÉNYÉT ÉBRESZTETTE FEL MINDENKIBEN.
3. A VÁSÁRRAL KAPCSOLATOSAN RENDEZETT BALNEOLÓGIAI KIÁLLÍTÁS VENDÉGEI MEGTEKINTIK A GELLÉRT FÜRDŐT ÉS A
CSODÁS HATÁSÚ HUNGÁRIA GYÓGYFORRÁST.
4. A NÉPJÓLÉTI MINISZTÉRIUM TÁMOGATÁSÁVAL MASSZÁZS TANFOLYAMOT RENDEZETT A VÖRÖS KERESZT KÓRHÁZ. EGY
LECKEÓRA…
5. LELEPLEZTÉK DARÁNYI IGNÁCNAK, A MAGYAR FÖLDMÍVELÉS NAGY REFORMÁTORÁNAK SZOBRÁT A VÁROSLIGETBEN.
6. GYALOGSÁGI NAPOT RENDEZETT MISKOLCON A „GÖRGEY ARTHUR” HONVÉD GYALOGEZRED, MELYEN DERÉK
KATONÁINK A MODERN HADITECHNIKÁBÓL ADTAK ÍZELÍTŐT.
7. MÁJUS 17.-ÉN AZ EGÉSZ VILÁGON TÜNTETTEK AZ IGAZSÁGTALAN ÉS LEHETETLEN PÁRIZSKÖRNYÉKI BÉKEDIKTÁTUMOK
REVÍZIÓJA MELLETT.
7A. REVÍZIÓS NAGYGYŰLÉS DEBRECENBEN…
8. SZÁZEZER EMBER VONULT FEL BUDAPESTEN A SZABADSÁGTÉRRE.
9. A FASCISTA OLASZORSZÁG ROKONÉRZÉSÉT GINO CUCCHETTI TOLMÁCSOLTA.
MFI
A kibővített gellérthegyi Sziklakápolna felszentelése

A Székesfővárosi Kertészképző Iskola által létesített japán kert
Vívóink tréningje a MAC – RAC mérkőzésre
Háromszáz vagon cserebogarat irtottak ki Debrecen környékén
Miskolcra érkeznek a levente távlovaglás résztvevői
Képek a kormányzói Garden Partyról
Hetedízben nyerte a főiskolások evezősversenyét a Ludovika Akadémia nyolcasa
1. FELSZENTELTÉK A KIBŐVÍTETT GELLÉRTHEGYI SZIKLATEMPLOMOT.

2. TELJES POMPÁJÁBAN DÍSZLIK A SZÉKESFŐVÁROSI KERTÉSZKÉPZŐ ISKOLA ÁLTAL EZ ÉVBEN LÉTESÍTETT JAPÁN KERT.
3. ERŐSEN TRENÍROZNAK VÍVÓINK A MAC-RAC MÉRKŐZÉSRE, MELYEN A LEGJOBB KÜLFÖLDI VERSENYZŐKKEL
TALÁLKOZNAK. PILLER ÉS GOMBOS MUNKA KÖZBEN.
4. HÁROMSZÁZ VAGON CSEREBOGARAT IRTOTTAK KI DEBRECEN KÖRNYÉKÉN, AHOL AZ IDÉN SZOKATLANUL NAGY
TÖMEGBEN JELENTKEZTEK.
5. MISKOLCRA ÉRKEZNEK A LEVENTE TÁVLOVAGLÁS RÉSZTVEVŐI.
6. BIHARI LEVENTÉK BRAVÚROS MUTATVÁNYA.
7. KÉPEK A KORMÁNYZÓI GARDEN PARTYRÓL.
8. HETEDÍZBEN NYERTE A FŐISKOLÁSOK PÜNKÖSDI EVEZŐSVERSENYÉT A LUDOVIKA AKADÉMIA NYOLCASA.
9. NÉPSZERŰ VÍZITAXIKON ÉS KÍSÉRŐ HAJÓN A VERSENY NYOMÁBAN.
MFI
Magyar Híradó 380. szám 1931. június
A bajnok újpesti csapat indulása Génuába, ahol dél-amerikai túrájára behajózik

Falunap és népviseleti bemutató Diósjenőn
A Székesfővárosi Állatkert kedvenc kis rókái
Farkaskölyök (cserkész) ünnepség
A pápai állam érempénzeinek mintázása
Magyarország – Svájc gyephoki-mérkőzés
A honvédség főparancsnoka megkoszorúzza a Hősök Emlékművét
1. A BAJNOK ÚJPESTI CSAPAT INDULÁSA GÉNUÁBA, AHOL DÉLAMERIKAI TÚRÁJÁRA BEHAJÓZIK.

2. FALUNAP ÉS NÉPVISELET BEMUTATÓ VOLT DIÓSJENŐN, MELYEN ZSITVAY IGAZSÁGÜGYMINISZTER, A KERÜLET
KÉPVISELŐJE IS RÉSZTVETT.
3. A SZÉKESFŐVÁROSI ÁLLATKERT KEDVENC KIS RÓKÁI.
4. FARKASKÖLYÖK ÜNNEPSÉG.
5. A PÁPAI ÁLLAM ÉREMPÉNZEINEK MINTÁZÁSA.
6. MAGYARORSZÁG – SVÁJC GYEPHOKI MÉRKŐZÉS. EREDMÉNY 3:2.
7. HÓDOLAT A HŐSÖK EMLÉKÉNEK… KÁRPÁTHY KAMILLÓ, A HONVÉDSÉG FŐPARANCSNOKA MEGKOSZORÚZZA AZ
EMLÉKMŰVET.
MFI
A RAC – MAC nemzetközi vívóversenye a Margitszigeten

Hadik Béla gróf és felesége ünnepélyes fogadtatása Seregélyesen, a Hadik-birtokon
A középiskolai tanulmányversenyen győztes piarista diákok
Lenkey Magda új országos rekordot állított fel a 200 m-es női gyorsúszásban
A Budapest – Magdeburg városközi mérkőzésen 9:0-ra győztek vízipólózóink
Kötelező patkányirtás Budapesten
Swan és Peejay Ringens amerikai bajnokok műugrása az Angol Parkban
A szövetséges távirati irodák nemzetközi kongresszusa Budapesten
1. A RAC – MAC NEMZETKÖZI VÍVÓVERSENYE A MARGITSZIGETEN.

2. HADIK BÉLA GRÓF ÉS FELESÉGE SZÉCHENYI ALICE GRÓFNŐNEK ÜNNEPÉLYES FOGADTATÁSA SEREGÉLYESEN AZ ŐSI HADIK
BIRTOKON.
3. A KÖZÉPISKOLAI TANULMÁNYVERSENYEN GYŐZTES PIARISTA DIÁKOK.
4. LENKEY MAGDA ÚJ ORSZÁGOS REKORDOT ÁLLÍTOTT FEL A 200 M-ES NŐI GYORSÚSZÁSBAN.
5. A BUDAPEST – MAGDEBURG VÁROSKÖZI MÉRKŐZÉSEN 9:0-RA GYŐZTEK VÍZIPÓLÓZÓINK.
5A. KÉPEK A BUDAPESTI KÖTELEZŐ PATKÁNYIRTÁSRÓL, AMELYET KÖZEGÉSZSÉGI SZEMPONTOK MIATT RENDELTEK EL.
6. SWAN ÉS PEEJAY RINGENS AMERIKAI BAJNOKOK CSODÁLATOS MŰUGRÁSA AZ ANGOL PARKBAN.
7. A SZÖVETSÉGES TÁVIRATI IRODÁK VEZETŐI KÜLÖN HAJÓN ÉRKEZNEK BÉCSBŐL A BUDAPESTI NEMZETKÖZI
KONGRESSZUSRA.
MFI
Kihalófélben lévő afrikai divat reprezentánsai az Angol Parkban

Nagy esemény a Hortobágyon az évente megtartott hidi vásár
A Tenisz Szövetség sportoktatásban részesíti a fiatal nemzedéket
Munkával ünnepelte hetvenedik születésnapját Neogrády Antal festőművész
A Nemzeti Színház Magyar Passiója a szegedi Dóm-téren
1. KIHALÓFÉLBEN LÉVŐ AFRIKAI DIVAT REPREZENTÁNSAI AZ ANGOL PARKBAN.

2. NAGY ESEMÉNY A HORTOBÁGYON AZ ÉVENTE MEGTARTOTT HIDI VÁSÁR.
3. A TENNISZSZÖVETSÉG GÖNCZ LAJOS TESTNEVELÉSI FŐISKOLAI TANÁR VEZETÉSÉVEL SZAKSZERŰ OKTATÁSBAN RÉSZESÍTI
A FIATAL NEMZEDÉKET.
4. „NEM ESIK MESSZE AZ ALMA A FÁJÁTÓL”. MUNKÁBAN A KIS KEHRLING.
5. MUNKÁVAL ÜNNEPELTE HETVENEDIK SZÜLETÉSNAPJÁT NEOGRÁDY ANTAL FESTŐMŰVÉSZ.
6. A SZEGEDI FOGADALMI-TÉR ÁHÍTATOS SZÉPSÉGE SZOLGÁLT KERETÜL A NEMZETI SZÍNHÁZ MŰVÉSZEI ÁLTAL
BEMUTATOTT MAGYAR PASSIÓNAK.
MFI
Az Önkéntes Mentőegyesület 25 éve működő alkalmazottainak kitüntetése

A Nemzeti Lovarda lovas mérkőzése a Tenyészállatvásár-telepen
Az Országos Gyermekvédő Liga gyermeknyaraltatása az Izabella telepen
Kocsis Antal olimpiai bajnok előkészítő-tréningje az Európa-bajnokságra
A Szeged környékén meghonosított mintaszerű rizstermelés
Nemzetközi motorcsónakverseny a Dunán
1. AZ ÖNKÉNTES MENTŐEGYESÜLET 25 ÉVE MŰKÖDŐ ALKALMAZOTTAINAK KITÜNTETÉSE.

2. A NEMZETI LOVARDA LOVASMÉRKŐZÉSE A TENYÉSZÁLLATVÁSÁRTELEPEN.
3. AZ ORSZÁGOS GYERMEKVÉDŐ LIGA JÓVOLTÁBÓL HATALMAS GYERMEKSEREG ÉLVEZI A NYARALÁS ÖRÖMEIT IZABELLA-
TELEPEN.
4. KOCSIS ANTAL OLYMPIAI BAJNOK ELŐKÉSZÍTŐ-TRÉNINGJE A PROFESSZIONISTA EURÓPA-BAJNOKSÁGRA.
5. A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG ÉLETKÉPESSÉGÉNEK ÚJABB BIZONYÍTÉKA A SZEGED KÖRNYÉKÉN MEGHONOSÍTOTT
MINTASZERŰ RIZSTERMELÉS.
6. NEMZETKÖZI MOTORCSÓNAKVERSENY A DUNÁN. GYŐZTES: BALÁZS LÁSZLÓ.
MFI
Magyar Híradó 384. szám 1931. július
A Júniusi Bajtársak Szövetségének emlékünnepélye a ludovikás hősök emlékművénél

Vízisí bemutató a Dunán
Nehéz javítási és szerelési munkálatok a Löbl rendszer segítségével gyárkéményeken
Budapest atlétikai bajnoksága
Ötven éve Jászberény követe Apponyi Albert gróf
1. A JÚNIUSI BAJTÁRSAK SZÖVETSÉGÉNEK KEGYELETES EMLÉKÜNNEPÉLYE AZ 1919. JÚNIUS 24.-ÉN ELESETT LUDOVIKÁS
HŐSÖK EMLÉKMŰVÉNÉL.
2. ELSZÁNT SÍELŐK MÉG NYÁRON SEM HAGYJÁK EL KEDVENC SPORTJUKAT. VÍZI-SÍ BEMUTATÓ A DUNÁN.
3. AZ ÜZEM BESZÜNTETÉSE NÉLKÜL IS ELVÉGEZHETŐK GYÁRKÉMÉNYEKEN A LEGNEHEZEBB JAVÍTÁSI ÉS SZERELÉSI
MUNKÁLATOK A LÖBL-FÉLE RENDSZER SEGÍTSÉGÉVEL.
4. KÉPEK BUDAPEST ATLÉTIKAI BAJNOKSÁGAIRÓL.
5. ÖTVEN ÉVE MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL JÁSZBERÉNY KÖVETE APPONYI ALBERT GRÓF, AKI MOST VETTE ÁT KERÜLETÉNEK
ARANYMANDÁTUMÁT.
MFI
A második hadsereg sporthét Budapesten
1. A HONVÉDSÉG TISZTIKARÁNAK FOKOZOTT ÉRDEKLŐDÉSE MELLETT FOLYT LE A MÁSODIK HADSEREG SPORTHÉT.

1A. FOLYAMÚSZÁS A BUDAI DUNAÁGBAN.
2. A VÉRMEZŐN ZAJLOTT LE A LOVAS- ÉS HAJTÓ VERSENYEK NAGYRÉSZE.
3. A MARGITSZIGETEN VOLT A LOVASPÓLÓ DÖNTŐJE.
4. ÖT ELLENTÉTES SPORTÁGBAN – LOVAGLÁS, VÍVÁS, PISZTOLYLÖVÉS, ÚSZÁS ÉS FUTÁS – MÉRTÉK ÖSSZE EREJÜKET A MODERN
PENTATLON RÉSZTVEVŐI.
5. A HADSEREG SPORTHÉT E LEGNEHEZEBB ÖSSZETETT VERSENYÉNEK FUTÓSZÁMÁT A KORMÁNYZÓ IS VÉGIGNÉZTE.
6. A GYŐZTES SOMFAY SZÁZADOS.
7. NAGY-RÁKOSON VOLT A MILITARY TEREPLOVAGLÁS.
8. A PARANCSŐRTISZTI LOVAGLÁS RÉSZTVEVŐI HÚSZ KILOMÉTERT ÉJJEL, HÚSZ KILOMÉTERT NAPPAL TETTEK MEG.
8A. INDULÁS A HAJNALI ÓRÁKBAN A PÁTYI ELLENŐRZŐ ÁLLOMÁSRÓL.
9. EGY CSOPORT KEMÉNY KÜZDELME A CÉLBAN.
10. HATSZÁZ KILOMÉTERT TETTEK MEG A DUNÁNTÚLON KERESZTÜL A PARANCSŐRTISZTI MOTORKERÉKPÁRVERSENY
RÉSZTVEVŐI.
11. NÉPES MEZŐNY INDULT AZ EVEZŐSVERSENYBEN.
12. TENNISZVERSENY A MARGITSZIGETEN.
13. A LÖVŐVERSENYEK A NAGYTÉTÉNYI KATONAI LÖVÖLDÉBEN VOLTAK.
14. LÖVÉS HADIFEGYVERREL.
15. PISZTOLYLÖVÉS.
16. LÁTVÁNYOSAN SZÉP KÜZDELEM VOLT A HONVÉDSÉG LEGJOBB LOVASAINAK DÍJUGRATÁSA.
17. EGY SZERENCSÉS BUKÁS.
MFI
Az épülő modern budapesti vásárcsarnok bokrétaünnepe

Budapest kerületi stafétabajnokságok
A felső-sziléziai népszavazás tizedik évfordulójának ünnepe Kattowitzban
Az ország egyik legmodernebb és legszebb versenyuszodája és strandfürdője Győrben
A 3. Olasz hadsereg vezérének, az aostai hercegnek temetése Doberdo földjén
1. AZ ÉPÜLŐ MODERN BUDAPESTI NAGYARÁNYÚ VÁSÁRCSARNOK BOKRÉTAÜNNEPE.

2. KÉPEK A BUDAPESTKERÜLETI STAFÉTABAJNOKSÁGOKRÓL. A 4X100 MÉTERES BAJNOKSÁGOT BIZTOSAN NYERTE A BBTE.
(IDŐ: 43 MP)
3. POMPÁS DOBÁSSAL (47,99 MÉTER) GYŐZÖTT DONOGÁN A DISZKOSZVETÉSBEN.
4. 4X400 MÉTEREN A BBTE 3P 20,8 MP-ES ÚJ ORSZÁGOS REKORDDAL GYŐZÖTT.
5. FÉNYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT ÜNNEPELTÉK A LENGYELEK A FELSŐSZILÉZIAI NÉPSZAVAZÁS TIZEDIK ÉVFORDULÓJÁT
KATTOWITZBAN.
6. MOST KÉSZÜLT EL GYŐRÖTT AZ ORSZÁG EGYIK LEGMODERNEBB ÉS LEGSZEBBFEKVÉSŰ VERSENYUSZODÁJA ÉS
STRANDFÜRDŐJE. LÁTKÉPEK A PÜSPÖKI VÁR TORNYÁBÓL.
7. A GYŐRI ATLÉTIKAI CLUB ÚSZÓVERSENYE.
7A. A BAROKKSTÍLBEN ÉPÜLT REMEK VÁROSHÁZA.
8. A DOBERDO MEGSZENTELT FÖLDJÉN LEVŐ REDIPUGLIAI KATONAI TEMETŐBEN NAGY KATONAI POMPÁVAL TEMETTÉK EL
A 3. OLASZ HADSEREG VEZÉRÉT, AZ AOSTAI HERCEGET.
MFI
A magyar óceánrepülők, Endresz György és Magyar Sándor fogadtatása
1. AZ EGÉSZ VILÁG CSODÁLATA ÉS MINDEN MAGYAR HÁLÁJA JUTALMAZTA A KÉT HŐS ÓCEÁNREPÜLŐT ENDRESZ GYÖRGYÖT
ÉS MAGYAR SÁNDORT…
1A. …AKIK MINT A MAGYAR NEMZET TÖRHETETLEN AKARATÁNAK SZIMBÓLUMAI,…
1 B. …CSABA KIRÁLYFI ÚTJÁN, A CSILLAGOK KÖZÖTT HOZTÁK ÁT AZ ÚJVILÁGBÓL AZ „IGAZSÁGOT MAGYARORSZÁGNAK.”
2. AZ ELSŐ BÍZTATÓ HÍRRE, HOGY A „JUSTICE FOR HUNGARY” ÁTREPÜLTE AZ ÓCEÁNT, A KORMÁNY TAGJAI ÉS EZREKRE MENŐ
TÖMEG VÁRTÁK MÁTYÁSFÖLDÖN A GÉPET.
3. MAGYAR ÉDESANYJA, ENDRESZ FELESÉGE ÉS SZALAY BÁCSI A VÁRAKOZÓK KÖZÖTT.
4. HÚSZ KILOMÉTERRE A CÉLTÓL, BICSKE HATÁRBAN BENZINHIÁNY MIATT KÉNYSZERLESZÁLLÁST VÉGEZTEK A LEVEGŐ HŐSEI,…
4A. …MELYNÉL A FUTÓSZERKEZET ÉS AZ EGYIK SZÁRNY MEGSÉRÜLT.
6. A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL EZERSZÁMRA ÉRKEZŐ SÜRGÖNYÖK KÖZÖTT IS ELSŐ VOLT ROTHERMERE LORD ÜDVÖZLETE.
7. PILÓTÁK BICSKÉN A SÉRÜLT GÉPET VIZSGÁLJÁK.
8. TERMOSZ, NÉHÁNY MŰSZER ÉS JEGYZET VOLT A REPÜLŐK ÖSSZES ÚTIPODGYÁSZA.
9. ENDRESZ, SZALAY BÁCSI ÉS MAGYAR A „JUSTICE FOR HUNGARY” ELŐTT.
10. MAGYAR AUTÓGRAMMOT AD.
11. A MILLENIUMI EMLÉKMŰNÉL HATÁRTALAN LELKESEDÉSSEL ÜNNEPELTE MAGYARORSZÁG NÉPE AZ ÓCEÁNREPÜLÉS MAGYAR
HŐSEIT.
12. KLEBELSBERG KUNÓ GRÓF A KORMÁNY ÉS RIPKA FERENC FŐPOLGÁRMESTER A FŐVÁROS NEVÉBEN ÜDVÖZÖLTÉK A BÁTOR
MAGYAR FIÚKAT.
13. A FŐVÁROS EZÜSTKOSZORÚI.
14. ENDRESZ GYÖRGY: „REMÉLEM, HOGY MAGYARORSZÁGNAK ÉPPOLYAN GYORSAN ELÉRKEZIK AZ IGAZSÁGA, MINT AHOGY
MI ÁTJÖTTÜNK AZ ÓCEÁNON.”
15. MAGYAR SÁNDOR: „LETESSZÜK KOSZORÚNKAT AZ ISMERETLEN KATONA EMLÉKKÖVÉRE, MELYBŐL AZ EZERÉVES
MAGYARORSZÁG ÚJ OSZLOPÁNAK KELL KIEMELKEDNI.”
VÉGE MAGYAR HÍRADÓ 387.
MFI
Összedőlt ház a Rákóczi úton

Hungária – Pannónia evezősverseny (Hiányzik!)
Az óceánrepülők 10.000 dolláros jutalma
Magyar-francia vízipóló-verseny
Az országgyűlés megnyitása
Összedűlt ház a Rákóczi úton.

(Szükségszállás fekhelyekkel, beomlott ház lakásai)
Hungária – Pannónia evezés.
Az óceánrepülők 10.000 dollárja
(Bethlen István jelenlétében átadják Endresz és Magyar óceánrepülőknek a 10.000 dollárt)
Magyar-francia vízipóló-verseny
(Magyar – francia vízipólómérkőzés)
Az országgyűlés megnyitása
(Az országgyűlés ünnepélyes megnyitása)
VÉGE Magyar Híradó 388.
MFI
Magyar Híradó 389. szám 1931. augusztus
A kormányzóné a Fővárosi Gyermeknyaraltatási Akció rómaifürdői telepén

Csonkamagyarország legmagasabban fekvő községe a Mátrában
Herceg Ludovico Chigi Albani látogatása a mentők székházában
A vízisportok hívei rajokban lepik el vasárnaponként a Dunát
Endresz és Magyar a MOVE repülőosztag budaörsi telepén
Jelenetek a Hullámfürdőben rendezett esti ünnepélyről
1. A KORMÁNYZÓNÉ A FŐVÁROSI GYERMEKNYARALTATÁSI AKCIÓ RÓMAIFÜRDŐI TELEPÉN.

1A. A TÍZ ÉVE MŰKÖDŐ AKCIÓ ÉVENTE 20.000 GYERMEKET RÉSZESÍT A NYARALÁS ÖRÖMEIBEN.
2. CSONKAMAGYARORSZÁG LEGMAGASABBAN FEKVŐ KÖZSÉGE A MÁTRÁBAN LÉVŐ FISKALITÁSHUTA. A HAJDANI TELEPES-
KÖZSÉG NÉPÉNEK EREDETI TÁNCAI.
3. HERCEG LUDOVICO CHIGI ALBANI A MÁLTAI LOVAGREND NAGYMESTERÉNEK LÁTOGATÁSA A MENTŐK SZÉKHÁZÁBAN.
4. ÁLLANDÓAN EMELKEDIK A VÍZISPORTOK HÍVEINEK SZÁMA, AKIK RAJOKBAN LEPIK EL VASÁRNAPONKÉNT A DUNÁT.
5. ENDRESZ ÉS MAGYAR A MOVE REPÜLŐOSZTAG BUDAÖRSI TELEPÉN TISZTELETÜKRE RENDEZETT VITORLÁZÓ-REPÜLŐ
BEMUTATÓN.
6. JELENETEK A HULLÁMFÜRDŐBEN RENDEZETT ESTI ÜNNEPÉLYRŐL.
MFI
Lovasleventék játéka
Német államférfiak római látogatása
Kőkitermelés a gömörkapui bazaltbányában
Olaszország válogatott atlétáinak tisztelgése a magyar hősök emlékművénél
Magyar-olasz válogatott atlétikai viadal
1. LOVASLEVENTÉK JÁTÉKA.
2. MUSSOLINI ÉS GRANDI FOGADTÁK BRÜNING ÉS CURTIUS NÉMET ÁLLAMFÉRFIAKAT, AKIK OLASZORSZÁG ÉS
NÉMETORSZÁG GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉSÉNEK KIÉPÍTÉSE ÉRDEKÉBEN LÁTOGATTAK EL RÓMÁBA.
3. KŐKITERMELÉS A DÖMÖRKAPUI BAZALTBÁNYÁBAN. KILENCVEN KILOGRAMM EKRAZITTAL EGYSZERRE 1700 KÖBMÉTER
KÖVET ROBBANTANAK…
4. …KIS KOCKÁKRA APRÓZZÁK FEL A HEGYOLDALT.
5. OLASZORSZÁG VÁLOGATOTT ATLÉTÁINAK TISZTELGÉSE AZ ELESETT MAGYAR HŐSÖK EMLÉKMŰVÉNÉL.
6. A GYŐZEDELMES MAGYAR ATLÉTIKA 15.000 HÍVE NÉZTE VÉGIG A MAGYAR-OLASZ VÁLOGATOTTAK VIADALÁT.
GYŐZTÜNK 78:64 ARÁNYBAN.
7. A 110 MÉTERES GÁTFUTÁSBAN 15,1 MP-ES KITŰNŐ IDŐ ALATT GYŐZTES FACELLI UTÁN BEÉRKEZŐ MAGYAROK, KOVÁCS ÉS
JÁVOR IS ORSZÁGOS REKORDON BELÜL FUTOTTAK.
8. A DISZKOSZVETÉSBEN KITŰNŐ EREDMÉNNYEL (48,09 MÉTER) GYŐZÖTT MADARÁSZ.
9. A 100 MÉTERES SÍKFUTÁSBAN AZ ELSŐ KÉT HELYET OLASZOK FOGLALTÁK EL.
10. 800 MÉTEREN GIGÁSZI KÜZDELEM UTÁN MELLSZÉLESSÉGGEL GYŐZÖTT BARSI A KITŰNŐ OLASZ BECCALI ELLEN. (IDŐ: 1
PERC 53,4 MP)
MFI
Valdemár Langlet az egyik svéd lap munkatársának magyarországi tanulmányútja

A MÁV Északi Főműhelyi Lakótelep templomának újonnan felszentelt harangjai
Almássy László és gróf Zichy Nándor startja a líbiai sivatag feletti repülőútjukra
Biddulph angol ezredes solymászatot rendezett a Hortobágyon
1. LOVON INDULT EL TÖBBHÓNAPOS MAGYARORSZÁGI TANULMÁNYÚTJÁRA A VILMOS LAKTANYÁBÓL VALDEMÁR LANGLET
AZ EGYIK LEGNAGYOBB SVÉD LAP MUNKATÁRSA.
2. A MÁV HŐSI HALOTTAINAK LELKIÜDVÉÉRT SZÓLALTATTÁK MEG ELŐSZÖR AZ ÉSZAKI FŐMŰHELYI LAKÓTELEP
TEMPLOMÁNAK ÚJONNAN FELSZENTELT HARANGJAIT.
3. KÉT VAKMERŐ SPORTSMAN, ALMÁSY LÁSZLÓ ÉS GRÓF ZICHY NÁNDOR STARTJA A MÁTYÁSFÖLDI REPÜLŐTÉRRŐL A
LÍBIAI SIVATAG FELETTI REPÜLŐÚTJUKRA.
4. BIDDULPH ANGOL EZREDES INDIÁBÓL IMPORTÁLT SÓLYMOKKAL ÉS IDOMÁROKKAL SOLYMÁSZATOT RENDEZETT A
HORTOBÁGYON.
5. A FELERESZTETT SÓLYOM…
6. …ÜLDÖZI ÁLDOZATÁT…
7. …LECSAP REÁ!
MFI
Képek a kormányválságról
Leleplezték Bársony Istvánnak a nagy magyar vadásznak és írónak síremlékét
A Szent István-napi Szent-Jobb körmenet Budavárában
Az 1848-as szabadságharc lengyel hősének Szlawskinak emléktáblája
A Nemzeti Lovarda kuruc lovas ünnepélye Szent István napján, a Vérmezőn
A Szent-István-napi rádiókiállításon résztvett rádiókereskedők a lakihegyi állomásnál
Budapest – Madrid labdarúgó-mérkőzés
1. KÉPEK A KORMÁNYVÁLSÁGRÓL. GÖMBÖS GYULÁT ÉS ZSITVAY TIBORT ESKÜTÉTELÜK UTÁN MEGINTERJUVOLJÁK AZ

ÚJSÁGÍRÓK.
2. KENÉZ BÉLA AZ ÚJ KERESKEDELEMÜGYI ÉS IVÁDY BÉLA AZ ÚJ FÖLDMÍVELÉSÜGYI MINISZTER.
3. AZ ÚJ BELÜGYMINISZTER: VITÉZ KERESZTES-FISCHER FERENC.
4. LELEPLEZTÉK BÁRSONY ISTVÁNNAK A NAGY MAGYAR VADÁSZNAK ÉS ÍRÓNAK SÍREMLÉKÉT.
5. A HAGYOMÁNYOS SZENT ISTVÁN-NAPI SZENT-JOBB KÖRMENET BUDAVÁRÁBAN.
6. AZ 1848-IKI SZABADSÁGHARC VÉRTANÚHALÁLT HALT LENGYEL HŐSÉNEK SZLAWSKINAK EMLÉKTÁBLÁT ÁLLÍTOTT A
MAGYAR LENGYEL EGYESÜLET.
7. KURUC LOVASÜNNEPÉLYT RENDEZETT A NEMZETI LOVARDA SZENT ISTVÁN NAPJÁN A VÉRMEZŐN.
8. A SZENT ISTVÁN-NAPI RÁDIÓKIÁLLÍTÁSON RÉSZTVETT RÁDIÓKERESKEDŐK TESTÜLETILEG INDULNAK A LAKIHEGYI
ADÓÁLLOMÁS MEGTEKINTÉSÉRE.
9. BUDAPEST FIAI NAGYSZERŰ GYŐZELMET ARATTAK A MADRIDI EGYÜTTES FELETT.
10. ZAMORA A VILÁGHÍRŰ SPANYOL KAPUS KÉT GÓLT VITT EL EMLÉKÜL BUDAPESTRŐL.
MFI
Magyar Híradó 393. szám 1931. szeptember
Matyó-vásár a Nemzeti Színház előtt

Kövérek és Soványak labdarúgó-mérkőzése a Millenárison
Lovas ünnepély Tatán
Versenyuszoda felavatása Olaszországban
A Színházi Élet „Balaton Tündére” választásának döntője Siófokon (Hiányzik!)
1. MATYÓ-VÁSÁR A NEMZETI SZÍNHÁZ ELŐTT.

2. KÉT „BAJNOKCSAPAT” A KÖVÉREK ÉS SOVÁNYAK FUTBALLMÉRKŐZÉSE A MILLENÁRISON.
3. VILÁGHÍRŰ LÓTENYÉSZTÉSÜNK ELŐMOZDÍTÁSÁRA LOVASÜNNEPÉLYT RENDEZTEK TATÁN.
4. AZ ESZTERHÁZY URADALOM TENYÉSZETÉNEK FELVONULÁSA.
5. „ÉP TESTBEN ÉP LÉLEK” – EZ VEZETI OLASZORSZÁGOT, AHOL EGYMÁSUTÁN ÉPÍTIK A HATALMAS STADIONOKAT ÉS
USZODÁKAT. EGY VERSENYUSZODA FELAVATÁSA.
5. A NAGY SPORTBARÁT DUCE A NÉZŐK KÖZÖTT.
7. AZ IDEI BALATON TÜNDÉRE VÁLASZTÁS DÖNTŐJÉT SIÓFOKON RENDEZTE MEG A SZÍNHÁZI ÉLET.
8. TASNÁDY FEKETE MÁRIA, A ZSŰRI ELNÖKE VIRÁGCSOKROT NYÚJT ÁT A GYŐZTES „MISS SZOLNOK”-NAK.
MFI
Hölgyúszóink párizsi diadalának díjai

A főhercegi család tagjai távoznak Izabella főhercegasszony halottas ágyától
Almatermelés amerikai módra a szamossályi gróf Hadik uradalomban
Több mint húszmillió látogatója volt eddig a párizsi Gyarmatügyi Kiállításnak
A hívők hatalmas tábora vesz részt évente Máriapócson a kisasszonynapi búcsún
1. HÖLGYÚSZÓINK HOZTÁK MAGUKKAL A DIADALMAS PÁRIZSI KÜZDELEMBEN NYERT DÍJAKAT, KÖZTÜK A SMITH SERLEGET.
2. A FŐHERCEGI CSALÁD TAGJAI, ÉLÜKÖN XIII. ALFONZ VOLT SPANYOL KIRÁLLYAL, TÁVOZNAK IZABELLA
FŐHERCEGASSZONY HALOTTASÁGYÁTÓL.
3. ALMATERMELÉS AMERIKAI MÓDRA A SZAMOSSÁLYI GRÓF HADIK URADALOMBAN, AHOL KÜLÖNLEGES HAZAI
PERMETEZŐ SZEREKKEL KEZELIK A GYÜMÖLCSÖST.
4. A TÖBBTERMELÉS NAGYSZERŰ EREDMÉNYÉT HIVATALOS SZEMLÉN ÁLLAPÍTJÁK MEG.
5. A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL TÖBB, MINT HÚSZMILLIÓ LÁTOGATÓJA VOLT EDDIG A CSODÁLATOS PÁRIZSI GYARMATÜGYI
KIÁLLÍTÁSNAK.
6. A HÍVŐK HATALMAS TÁBORA VESZ RÉSZT ÉVENTE MÁRIAPÓCSON A KISASSZONYNAPI BÚCSÚN,…
7. …HOGY A CSODATEVŐ KÖNNYEZŐ SZŰZ MÁRIA SZOBOR ELÉ JÁRULHASSANAK.
MFI
A Légiforgalmi Társaságok Nemzetközi Szövetségének kongresszusa Budapesten

Megérkezett Budapestre a Magyar Film Iroda autóba szerelt hangos felvevőgépe
A Koronázó-templomban ideiglenesen temették el Izabella főhercegasszonyt
A biatorbágyi vasúti merénylet
1. BUDAPESTEN TARTOTTA MEG A LÉGIFORGALMI TÁRSASÁGOK NEMZETKÖZI SZÖVETSÉGE EZÉVI KONGRESSZUSÁT. A
RÉSZTVEVŐK EGY CSOPORTJA.
2. MEGÉRKEZETT BUDAPESTRE A MAGYAR FILM IRODA AUTÓBA SZERELT HANGOS FELVEVŐGÉPE. RÖVIDESEN HANGOSAN
JELENIK MEG A MAGYAR HÍRADÓ.
3. A KORONÁZÓ-TEMPLOMBAN HELYEZTÉK IDEIGLENESEN NYUGALOMRA IZABELLA FŐHERCEGASSZONYT. A TEMETÉSEN
XIII. ALFONZ VOLT SPANYOL KIRÁLY IS RÉSZTVETT.
4. HUSZONHÁROM EMBERT MEGÖLT, CSALÁDOKAT GYÁSZBA DÖNTÖTT ÉS MÉRHETETLEN ANYAGI KÁRT OKOZOTT A
BIATORBÁGYI MERÉNYLŐ, MATUSKA SZILVESZTER EZ A BETEG ÉS ELFAJULT EMBERI SZÖRNY.
[Cenzúraszövegben: AZ EGÉSZ VILÁGOT FELHÁBORÍTÓ MERÉNYLETET KÖVETTEK EL KOMMUNISTA TERRORISTÁK A BÉCSI
GYORS ELLEN, A BIATORBÁGYI 36 MÉTER MAGAS VIADUKTNÁL.]
5. A POKOLGÉPET FELGYÚJTÓ ZSEBLÁMPAELEM A SÍNEKEN.
6. SEGÉLYVONAT ÉRKEZIK AZ ÉPSÉGBEN MARADT IKERHÍDON.
7. KATONAI MENTŐOSZTAGOK MUNKÁBAN.
8. AZ ÉJSZAKÁBAN ROHANÓ VONAT ALVÓ UTASAI ELLEN ELKÖVETETT GAZTETT 22 HALOTT ÉS 19 SÚLYOSAN SEBESÜLT
ÁLDOZATA FŐLEG A SZEGÉNY HARAMADOSZTÁLYÚ UTASOK SORÁBÓL KERÜLT KI.
MFI
Országos staféta bajnoki versenyek

Az olasz légi haderő nagygyakorlata Speziában
Magyarország – Csehszlovákia válogatott labdarúgó-mérkőzés
A biatorbágyi merénylet áldozatainak ravatala a Vérmezőn
1. KÉPEK AZ ORSZÁGOS STAFÉTABAJNOKI VERSENYEKRŐL. A 4X400 M STAFÉTA.

2. AZ 5000 MÉTERES CSAPATVERSENYBEN AZ ESC GYŐZÖTT.
3. SPEZIÁBAN TARTOTTÁK MEG AZ OLASZ LÉGI HADERŐ EZÉVI NAGYGYAKORLATÁT, AMELYEN TÖBB MINT FÉLEZER
REPÜLŐGÉP VETT RÉSZT.
4. MAGYARORSZÁG FOOTBALLCSAPATA FÖLÉNYES JÁTÉK UTÁN 3:0-RA GYŐZTE LE A CSEH VÁLOGATOTTAT.
5. KALMÁR SIKERÜLT FEJESE EREDMÉNYEZTE A MÉRKŐZÉS HARMADIK GÓLJÁT.
6. AZ EGÉSZ VILÁG MÉLYSÉGES RÉSZVÉTE MELLETT, MINT A NEMZET HALOTTAIT TEMETTÉK EL A VÉRMEZŐRŐL A
BIATORBÁGYI MERÉNYLET ÁLDOZATAIT.
MFI
Vasárnapi terefere a pécsi székesegyház előtt

Az első őszi derbymérkőzés: Újpest – Hungária
Nemzetközi motorcsónak verseny Velencében
1. VASÁRNAPI TEREFERE A PÉCSI SZÉKESEGYHÁZ ELŐTT. SOKÁCOK FESTŐI NÉPVISELETE.

2. AZ ELSŐ ŐSZI DERBYMÉRKŐZÉSEN ÚJPEST 5:0-ÁS REKORDEREDMÉNNYEL GYŐZÖTT A HUNGÁRIA FELETT. A GYŐZTES
TIZENEGY.
3. OPERATŐRÜNKNEK MIND AZ ÖT GÓLT SIKERÜLT MEGÖRÖKÍTENIE.
4. A HUNGÁRIA – ÚJPEST MÉRKŐZÉS SZÜNETÉBEN FUTOTTÁK LE A LAPTERJESZTŐK 5X400 – MÉTERES STAFÉTABAJNOKI
VERSENYÉT.
5. HAJDAN HALKAN SIKLÓ GONDOLÁK, MOST DÜBÖRGŐ MOTOROK NÉPESÍTIK BE A VELENCEI LAGÚNÁK KÉKLŐ
HULLÁMAIT…
5/A. NEMZETKÖZI MOTORCSÓNAK VERSENY VELENCÉBEN.
6. MAGYAR HÍRADÓ 397. SZÁM VÉGE
MFI
Magyar Híradó 398. szám 1931. október
KIADJA A MAGYAR FILM IRODA RT.
KAPCSOLATBAN AZ UNIVERSUM-FILM AKTIENGESELLSCHAFT HÍRADÓJÁVAL
TOBIS-KLANG RENDSZERŰ HANGOS FELVÉTEL
(Kiss Ferenc beszél, üdvözli az első magyar hangos világhíradót)

(Magyari Imre és cigányzenekara játssza a Rákóczi indulót)
[Kiss Ferenc:] „(…) minden héten belecsendül az önök fülébe. A filmkrónikás nem új ismerősük. Nyolc
év óta mindén héten megjelent önök előtt, hogy habár némán is, de az élet elevenségével pergesse le
a magyar ünnepek és hétköznapok eseményeit. 1923 óta 397-szer rohant végig, e filmkrónika
kereteiben a vetítővászon fehér síkján a magyar élet. S e szüntelenül munkálkodó néma krónikás nem
csak az önök szívéhez találta meg az ösvényt, de bátor szószólóként utat tört magának a külföldre is, s
a tájékoztatás mellett, valójában történetet is írt. Megírta nyolc esztendő magyar históriáját minden
ivadék számára. Ma új lap kezdődik a krónikás életében. Azok, akik e híradót útjára bocsájtották,
lépésről-lépésre törő akarattal s a mozgóképszínházak vezetőinek lelkes és megértő segítségével
megszólaltatták a néma híradót. Ez a magszólalás az akarat diadala. S győzelme annál szebb, mert
Európában eddig csak Angliának, Németországnak és Franciaországnak volt hangos híradója. Mától
kezdve kibontja szárnyait a magyar híradó képein is a szó, és a magyar események mellett idehozzuk
képben és hangban a külföld eseményeit is. A külföld képeit pedig nézzék és hallgassák azzal a bíztató
érzéssel, hogy cserébe a külföld híradóiban is megjelenik a magyar föld hangja és képe, hogy a hang és
a kép szövetségével új és erősebb harcos küzdjön érettünk és igazságunkért. Fogadják szívükbe ezt a
megszólalt filmkrónikást úgy, miként azt néma elődjével tették, hiszen minden filmkockája és hangja
önökért lendül útjára. Önökért és Magyarországért!”
[Magyari Imre és cigányzenekara előadja a Rákóczi indulót.]
MFI
Magyar Világhíradó 399. szám 1931. október
A biatorbágyi merénylet áldozatainak temetése (Hiányzik!)
1. A BIATORBÁGYI MERÉNYLET ÁLDOZATAINAK TEMETÉSE.

2. A FELVÉTELEKET A MAGYAR FILM IRODA KÉSZÍTETTE TOBIS-KLANG HANGOS FELVEVŐGÉPEN.
3. EGY ORSZÁG GYÁSZÁNAK POMPÁJÁBAN, TÍZEZREK MÉLYSÉGES RÉSZVÉTE MELLETT TEMETTÉK EL A VÉRMEZŐRŐL A
BIATORBÁGYI VIADUKT HALÁLVONATÁNAK ÁRTATLAN ÁLDOZATAIT.
4. AZ EGÉSZ EMBERISÉG EGYÜTTÉRZÉSÉT ÉS GYÁSZÁT TOLMÁCSOLTÁK A NEMZETI GYÁSZÜNNEPSÉGEN RÉSZTVETT KÜLFÖLDI
DIPLOMATÁK.
5. ZSITVAY TIBOR DR. IGAZSÁGÜGYMINISZTER MEGRÁZÓ SZAVAKKAL BÚCSÚZTATTA A NEMZET HALOTTAIT.
6. AZ EGYHÁZAK KÉPVISELŐI BESZENTELIK A HALOTTAKAT.
7. OSZTRÁK VASUTASOK TISZTELETADÁSA.
8. VÉGE
MFI
A baráti Törökország miniszterelnöke és külügyminisztere Budapestre érkeznek

Francia színészek és artisták tréfás vízikabaréja
Motorkerékpáros világrekordkísérlet Táton
Alpár Ignác világhírű építőművészünk szobrának leleplezése a Városligetben
Ömischen mérnök kísérletei az általa konstruált újrendszerű légijárművel
Sportoktatás a németországi Wünsdorfban
Békeffy László konferansza
1/A. A BARÁTI TÖRÖKORSZÁG MINISZTERELNÖKE, ISMET PASA ÉS TEVFIK RÜSTÜ BEJ KÜLÜGYMINISZTER BUDAPESTRE
ÉRKEZNEK. (MTI)
2. NEMCSAK A SZÍNPADON, HANEM AZ USZODÁBAN IS MŰVÉSZEK. FRANCIA SZÍNÉSZEK ÉS ARTISTÁK TRÉFÁS VÍZIKABARÉJA.
(ÉCLAIR FELVÉTEL)
3. MOTORKERÉKPÁROS VILÁGREKORDKÍSÉRLET TÁTON. WRIGHT VILÁGBAJNOK MOTORHIBA MIATT NEM TUDTA SAJÁT 242
KILOMÉTERES REKORDJÁT MEGDÖNTENI. CSAK 204 KILOMÉTERREL MENT. (MTI)
4. IMPOZÁNS ÜNNEPSÉGEN LEPLEZTÉK LE ALPÁR IGNÁC, VILÁGHÍRŰ ÉPÍTŐMŰVÉSZÜNK SZOBRÁT A VÁROSLIGETBEN. AZ
ÜNNEPI BESZÉDET ZIEGLER GÉZA MONDJA. (MTI)
[Ziegler Géza:] „És te, nagynevű professzor, építőművész, építőmester, néhai Alpár Ignác! Kinek lelke
immár a magas egekben ott honol, ahol a törhetetlen fényű nap, a hold és a csillagok munkáltatnak.
Lássad, a magyar építőmunka áldása között, buzgó törekvéssel mielőtt talpra állni szegény,
lerongyolódott magyar nemzetedet, újra virágozni sárba tiport építőművészeted, építő iparodat! Nem
siratunk immár téged, Alpár Ignác, de büszke lelkesedéssel üdvözöljük nagy szellemedet, amelynek ez
ércszobornál is maradandóbb emléke hatalmas építési alkotásaidban, nagy magyar művészetedben és
az általad, műtermedben nevelt nemzeti és világraszóló építőművészet újrahajtásában gyökerezik. Mi
bízunk a magyar nemzet jövőjében, mi bízunk egy isteni igazságban, hol a végtagjaitól megfosztott és
megcsonkított szegény magyar hazánk újra egységes, hatalmas és boldog lesz, Amen!”
5. ÖMISCHEN MÉRNÖK ÉRDEKES KÍSÉRLETEI AZ ÁLTALA KONSTRUÁLT ÚJRENDSZERŰ LÉGIJÁRMŰVEL, MELYNEK A HÉLIOSTAT
NEVET ADTA. (ÉCLAIR FELVÉTEL)
6. „ÉP TESTBEN ÉP LÉLEK”. SPORTOKTATÁS A NÉMETORSZÁGI WÜNSDORFBAN. (UNIVERSUM FILM A.G. FELVÉTELE)
[Német nyelvű bemondószöveg]
7. [Békeffy László:] „Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim! Mint a múlt héten bátor voltam bejelenteni,
megjelentem itt önök előtt most, hogy a közgazdasági helyzetről egy kis pillanatfelvételt magam is
közöljek a mélyen tisztelt közönséggel. Ugyanis kérem, én is kereskedő vagyok, és érzem a nyomását a
mai rossz viszonyoknak, tudniillik ugye ötletekkel és konferanszokkal kereskedem. De én is bajba
jutottam kérem, s elhatároztam, hogy a sorsa bízom a kibontakozás lehetőségét, amit nagyon ajánlok a
jelenlévő kereskedő uraknak is. Én holnapig várok kérem, s ha nem javul a helyzet, előveszek egy
pengőt. Feldobom, ha írás, csődöt kérek magam ellen. Ha fej, kényszeregyezséget kérek, és ha megáll a
levegőben, akkor fizetek. Nem igaz?”
8. MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 400. VÉGE
MFI
Piccard professzor, a sztratoszféra hőse búcsút vesz Budapest közönségétől

Levéltovábbító légitorpedó bemutatója Németországban
Laval, francia miniszterelnök és leánya Amerikába indulnak
Ferencváros-Vasas labdarúgó-mérkőzés
Riadó a budapesti rendőrfőparancsnokságnál
Zenés divatrevű egy napsütötte délfrancia fürdőhelyen
Medvetáncoltató vándor oláh-cigányok
1/A. PICCARD PROFESSZOR, A SZTRATOSZFÉRA HŐSE ELUTAZÁSA ELŐTT BÚCSÚT VESZ BUDAPEST KÖZÖNSÉGÉTŐL. (MTI)
[Piccard professzor, német nyelven:]
2. LÉGI-TORPEDÓ BEMUTATÓJA NÉMETORSZÁGBAN. ZSENIÁLIS ÚJÍTÁS A LEVÉLSZÁLLÍTÁS TERÉN, AMELY A REPÜLŐGÉPNÉL IS
GYORSABBAN, 500 KM-ES SEBESSÉGGEL TOVÁBBÍTJA A POSTÁT. (UNIVERSUM FILM A.G. FELVÉTEL)
[német nyelven:]
3. LAVAL, FRANCIA MINISZTERELNÖK ÉS LEÁNYA HAVREBAN, AZ AMERIKÁBA INDULÓ HAJÓRA SZÁLLNAK. (ÉCLAIR FELVÉTEL)
4. SZÉP KÜZDELEMBEN 5:1-RE GYŐZTE LE FERENCVÁROS A VASAS KITŰNŐ EGYÜTTESÉT. (MTI)
5. RIADÓ A BUDAPESTI RENDŐRFŐPARANCSNOKSÁGNÁL. (MTI)
6. ZENÉS DIVATREVŰ EGY NAPSÜTÖTTE DÉLFRANCIA FÜRDŐHELYEN. (ÉCLAIR FELVÉTEL)
7. MEDVETÁNCOLTATÓ VÁNDOR OLÁH-CIGÁNYOK. (KOFATON FELVÉTEL)
MFI
Magyar Világhíradó 402. szám 1931. november
Halottak napján a Kerepesi temetőben, az irredenta emlékműnél

A Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt villamosított toronyórái Debrecenben
A TTC szezonzáró salakpálya motorversenye Budapesten
Szarvasbőgés a berlini állatkertben
Közlekedési oktatás Essenben
Az angol flotta, a flottasztrájk után újból megkezdte manővereit az Északi tengeren (Hiányzik!)
A tiroliak pofozótánca a "Watschenplattler"
Grandi olasz külügyminiszter látogatása Berlinben
2. BUDAPEST KEGYELETES ÜNNEPSÉG SZÍNHELYE VOLT HALOTTAK NAPJÁN, A KEREPESI-TEMETŐBEN A

SZÉKESFŐVÁROS ÁLDOZATKÉSZSÉGÉBŐL MEGÉPÍTETT IRREDENTA EMLÉKMŰ, AMELY AZ ELSZAKÍTOTT ORSZÁGRÉSZEKET
SZIMBOLIZÁLJA. (MFI)
[Írta: Lakner Artúr, elmondja: Lévay Lívia:] „Úristenünk, fent az égben, hallgasd meg kérő imánk: add,
hogy újra boldog legyen a mi szép magyar hazánk, add, hogy újra dal fakadjon városban és a tanyán,
legyen újra Magyarország mézzel folyó Kánaán. Add, hogy újra miénk legyen újra az elrabolt magyar
kincs, legyen annak lágy kalácsa, kinek most kenyere sincs, kinek most kenyere sincs. Úristenünk, fenn
az égben, hallgasd meg kérő imánk: add, hogy újra boldog legyen a mi szép magyar hazánk, add, hogy
újra boldog legyen a mi szép magyar hazánk!”
3. DEBRECEN MAGYARORSZÁGON ELSŐNEK DEBRECEN VILLAMOSÍTOTTA A VÁROS ÖSSZES TORONYÓRÁIT. DR.
VÁSÁRY ISTVÁN POLGÁRMESTER HIVATALOSAN ÁTVESZI A BERENDEZÉSEKET A MAGYAR TELEFONHÍRMONDÓ ÉS RÁDIÓ
RT.-TÓL. (MFI)
[Dr. Vásáry István:] „S meg vagyok győződve arról is, hogy az az erő, az a kitartás és az az akarat,
elhatározás, amely Debrecen városát a maga létesítményeinél vezette, vezetni fogja a jövőben is, és
bármilyen nehéz körülményeket hoz is a sors erre a városra, mindig dicsőséggel fogja megállani helyét
és betölteni azt a pozíciót, amelyet a történelem neki a nemzet életében kijelölt. Ebben a reményben
és hitben veszem át, mélyen tisztelt főmérnök úrtól, a város részére ezt a berendezést.”
E készülék szabályozza és ellenőrzi Debrecen összes nyilvános- és toronyóráit.
4. BUDAPEST KÉPEK A TTC SZEZONZÁRÓ SALAKPÁLYA-MOTORVERSENYÉRŐL. (MFI)
5. NÉMETORSZÁG A TERMÉSZET HATALMA NEM ISMER KORLÁTOKAT. HÍVÓ SZAVA AZ ÁLLATKERT VADJAIHOZ IS ELJUT.
SZARVASBŐGÉS A BERLINI ZOO-BAN. (UNIVERSUM FILM A.G. FELVÉTEL)
6. NÉMETORSZÁG KÖZLEKEDÉSI OKTATÁS ESSENBEN. A KIS NÉMET POLGÁROKAT MÁR KORA IFJUSÁGUKBAN MEGTANÍTJÁK
AZ UTCAI KÖZLEKEDÉS SZABÁLYAIRA. (UNIVERSUM FILM A.G. FELVÉTEL)
7. ANGLIA AZ ANGOL FLOTTASZTRÁJK, AMELY HETEKIG IZGALOMBAN TARTOTTA A SZIGETORSZÁGOT, BEFEJEZŐDÖTT. A
FLOTTA ÚJBÓL MEGKEZDTE MANŐVEREIT AZ ÉSZAKI TENGEREN. (UNIVERSUM FILM A.G. FELVÉTEL)
8. AUSZTRIA BEMUTATJUK A KEDÉLYES TIROLIAK EREDETI POFOZÓTÁNCÁT, A „WATSCHENPLATTLER”-T.
(SELENOPHON FELVÉTEL)
7/A. NÉMETORSZÁG GRANDI OLASZ KÜLÜGYMINISZTER NAGYJELENTŐSÉGŰ LÁTOGATÁSA BERLINBEN. AZ ÉRKEZŐ
KÜLÜGYMINISZTERT BRÜNING KANCELLÁR ÉS AZ OLASZ KOLÓNIA FOGADTA A PÁLYAUDVARON.
MFI
A katolikus egyetemi és főiskolai hallgatók egyesülete, az Emericana tízéves jubileuma

A Brandenburg-rendszerű siklómotorcsónak próbaútja a Dunán
Magyarország – Svédország labdarúgó-mérkőzés
A rajnamenti Bacharachban minden évben vidám ünnepségekkel fejezik be a szüretet
A párizsi tűzoltóság gyakorlata a Notre Dame templomán
Az angol királyné unokahúgának esküvője Abel Smith gárdakapitánnyal
A berlini hatnapos kerékpárverseny
1/A. FENNÁLLÁSÁNAK TIZEDIK ÉVFORDULÓJÁT DÍSZES KERETEK KÖZÖTT ÜNNEPELTE A KATHOLIKUS EGYETEMI ÉS FŐISKOLAI
HALLGATÓK EGYESÜLETE, AZ EMERICANA. (MFI)
2. A MAGYAR TEHETSÉG LEGÚJABB DIADALA A BRANDENBURG RENDSZERŰ SIKLÓMOTORCSÓNAK. PRÓBAÚT A DUNÁN.
(MFI)
A sport hydroglisseur légcsavaros sikló hajó, hetven kilométer óránkénti sebességet ér el harminc
lóerős motorral. Brandenburg mérnök tervezte az újszerű siklócsónak alakot, mely csekély
ellenállásánál fogva az elérhető legnagyobb hajósebességet biztosítja és igen alkalmas az ily rendszerű
közlekedés teher- és személyszállításra.
3. ISMÉT GYŐZÖTT A MAGYAR VÁLOGATOTT FUTBALLCSAPAT. MAGYARORSZÁG – SVÉDORSZÁG 3:1. KÉPEK A MÉRKŐZÉSRŐL.
(MFI)
4. NÉMETORSZÁG A RAJNAMENTI BACHARACHBAN MINDEN ÉVBEN VIDÁM ÜNNEPSÉGEKKEL FEJEZIK BE A SZÜRETET.
(„UFATONWOCHE” FELV.)
5. FRANCIAORSZÁG A FRANCIÁK EGYIK LEGFÉLTETTEBB MŰEMLÉKE, A NOTRE DAME VOLT A PÁRIZSI TŰZOLTÓSÁG EZÉVI
GYAKORLATÁNAK PRÓBAKÖVE. („ÉCLAIR” FELVÉTEL)
6. ANGLIA LADY MAY CAMBRIDGE, AZ ANGOL KIRÁLYNÉ UNOKAHUGÁNAK ESKÜVŐJE ABEL SMITH GÁRDAKAPITÁNNYAL. A
DÍSZES ESKÜVŐN A WALESI ÉS A YORKI HERCEGEK ÉS A KIRÁLYNÉ IS RÉSZT VETTEK. („GAUMONT” FELVÉTEL)
[Angol nyelvű bemondószöveg:]
7. NÉMETORSZÁG A BERLINI HAGYOMÁNYOS „HATNAPOS” VERSENYBEN MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL KŰZDENEK A VILÁG
LEGJOBB KERÉKPÁROSAI AZ ELSŐSÉGÉRT. („UFATONWOCHE” FELV.)
MFI
„Magyar pengőért magyar árut” Országos mozgalom iparunk érdekében

Utcazajhoz szoktatják az újonc rendőrlovakat
A József központ modern telefonautomata kapcsolói
Áll még a Tabán és őrzi a régi jó idők hangulatát
A párizsi divat legújabb remekművei délutánra és estére
Japán és Kína viszálya a távol Keleten, Mandzsúriában
A walesi herceg és a kormány tagjai megkoszorúzzák a londoni Hősök Emlékművét
Münchenben Németország is megemlékezett világháborús hősi halottairól
1a. „MAGYAR PENGŐÉRT – MAGYAR ÁRUT!” JELSZÓ ALATT ORSZÁGOS MOZGALOM INDULT IPARUNK ÉRDEKÉBEN. RIPKA
FERENC FŐPOLGÁRMESTER MEGNYITÓ SZAVAI. (MFI)
[Ripka Ferenc:] „Válságos időket élünk, és ha mi magunk nem teszünk a mi megmentésünkre semmit,
akkor senki ezen a világon nem fog bennünköt megmenteni. Magyar pengőért tehát magyar árut
vásároljunk!”
2. UCCAZAJHOZ SZOKTATJÁK AZ ÚJONC RENDŐRLOVAKAT. (MFI)
3. HALLÓ, ITT A JÓZSEF KÖZPONT! BÁR NEM SOKÁIG, MERT INNEN IS KISZORÍTJA AZ EMBERT A GÉP. (MFI)
3/A. A GÉP! A LELKETLEN, DE PRECÍZ AUTOMATA KAPCSOLÓ. (MFI)
4. ÁLL MÉG A TABÁN ÉS ŐRZI A RÉGI JÓ IDŐK HANGULATÁT. A VÁROSRÉSZ TERVBEVETT RENDEZÉSÉT MA NEM LEHET
MEGVALÓSÍTANI. (MFI)
5. FRANCIAORSZÁG HÖLGYEIM! BEMUTATJUK A PÁRIZSI DIVAT LEGÚJABB REMEKMŰVEIT. DÉLUTÁNI CRÉPE DE CHINE ÉS
BÁRSONY KREÁCIÓK.
[Francia nyelvű bemondószöveg:]
5/A. ESTÉRE: ÚJ STÍLUSÚ TAFT, FEKETE MOUSSELINE ÉS BEIGE DÍSZÍTÉSŰ KÉK CSIPKEÁLMOK. („ÉCLAIR” FELVÉTEL)
6. MANDZSÚRIA JAPÁN ÉS KÍNA VISZÁLYA A TÁVOL KELETEN. ELSŐ FELVÉTELEK A MANDZSÚRIAI HADTÁPTERÜLETRŐL.
(„UFATONWOCHE” FELVÉTEL)
7. ANGLIA A BRIT VILÁGBIRODALOM NAGY POMPÁVAL ÜLTE MEG A VILÁGHÁBORÚ BEFEJEZÉSÉNEK ÉVFORDULÓJÁT. A
WALESI HERCEG ÉS A KORMÁNY TAGJAI MEGKOSZORÚZZÁK A LONDONI HŐSÖK EMLÉKÉT. („GAUMONT” FELVÉTEL)
7/A. NÉMETORSZÁG UGYANAKKOR MÜNCHENBEN NÉMETORSZÁG IS MEGEMLÉKEZETT HŐSI HALOTTAIRÓL.
(„UFATONWOCHE” FELVÉTEL)
MFI
Előkelő kutyadinasztia, amelyből a legkitűnőbb magyar rendőrkutyák származnak

Műugróink szorgalmasan treníroznak a fedett uszodában
Leckeóra a Magyar Királyi Operaház balett-termében
Régi erődítmények eltakarítása robbantással Németországban
V. György angol király megnyitja az angol parlament új ülésszakát
Gar Wood 104 kilométeres sebességgel száguld új versenycsónakjával a Hudson folyón
Magasztos ünnepség a bécsi Deutschmeister ezred emlékművénél
1. EGY ELŐKELŐ KUTYADINASZTIA, AMELYBŐL A LEGKITŰNŐBB RENDŐRKUTYÁK SZÁRMAZNAK. A CSALÁDFŐ IGEN

MEGBÍZHATÓAN ŐRZI A RÁBÍZOTT TÁRGYAKAT. (MFI)
Miből lesz a rendőrkutya? Tárgyőrizet. Őrizd, vigyázd!
2. MŰUGRÓINK, AKIK EDDIG TÉLEN PIHENÉSRE VOLTAK KÁRHOZTATVA MOST SZORGALMASAN TRENÍROZNAK A FEDETT
USZODÁBAN. (MFI)
A legjobb magyar műugrók treníroznak: Vajda, a hatszoros magyar bajnok, Nagy Károly, Hódi, Kovács,
Lenhardt. A hölgyek: Fonyó Lili, a magyar bajnok, Mallász Gitta, Erdős Vera. Most a komoly tréning
után egy kis hangulat: Vajda, Kovács, a kis Hódi, a két bajnok együtt.
3. ÁLLANDÓ ERŐS MUNKA ÉS KITARTÁS KELL AHHOZ, HOGY VALAKI MEGÁLLJA A HELYÉT OPERAHÁZUNK KITŰNŐ
BALETTJÉBEN. EGY LECKEÓRA A BALETTEREMBEN. (MFI)
4. NÉMETORSZÁG AZ IDŐK VASFOGA IS CSAK SZÁZADOK ALATT TUDJA ELPUSZTÍTANI AZT, AMIVEL PILLANATOK ALATT
VÉGEZ A MODERN TECHNIKA. RÉGI ERŐDÍTMÉNYEK ELTAKARÍTÁSA ROBBANTÁSSAL. (UFATONWOCHE FELVÉTEL)
[Német nyelvű bemondószöveg:]
5. ANGLIA HAGYOMÁNYOS, FÉNYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT NYITJA MEG V. GYÖRGY ANGOL KIRÁLY AZ ANGOL PARLAMENT ÚJ
ŰLÉSSZAKÁT. A FELVONULÁS. (GAUMONT FELVÉTEL)
6. AMERIKA GAR WOOD 104 KILOMÉTERES SEBESSÉGGEL SZÁGULD ÚJ VERSENYCSÓNAKJÁVAL A HUDSON FOLYÓN.
AZ ÚJ KONSTRUKCIÓJÚ HAJÓVAL KAYE DON VILÁGREKORDJÁT KÉSZÜL MEGDÖNTENI. (PARAMOUNT FELVÉTEL)
7. AUSZTRIA MAGASZTOS ÜNNEPSÉG ZAJLOTT LE A BÉCSI DEUTSCHMEISTER EMLÉKMŰNÉL. AZ EZRED RÉGI
INDULÓJÁNAK HANGJAINÁL TALÁLKOZOTT A MÚLT ÉS JELEN. (SELENOPHON FELVÉTEL)
MFI
Magyar Világhíradó 406. szám 1931. december
A VATEA Rádiótechnikai és villamossági Rt. gyáravatása

A Pannónia és a Hungária evezőseinek téli edzése (Hiányzik!)
Dr. Sipőcz Jenő polgármester a főváros jóléti intézményeiben
A francia államhatalom egymásután semmisíti meg a rablóbandákat Korzika sziegtén
Útépítés 2400 méter magasságban, a Gross Glockneren, Ausztriában
Az angol hadsereg korszerű tankja, amely a jövő háborújának félelmetes fegyvere lesz
Az amerikai légiflotta legújabb egységének első gyakorlata New-York felett
1. KENÉZ BÉLA KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER FELAVATTA EGY ÚJ MAGYAR ELEKTROMOS IPARVÁLLALAT MOST LÉTESÍTETT
GYÁRTELEPÉT. (MFI)
[szinkron:] „A VATEA igazgatósága nevében őszinte örömmel üdvözlöm kedves vendégeinket új
otthonunkban!”
[Kenéz Béla:] „Egészséges, szerves fejlődés útján, hála a kitűnő vezetőknek és a derék munkásoknak,
ma odáig emelkedett, hogy a vákuumtechnika, az elektrotechnika, és általában a rádiótechnika
legmodernebb találmányainak az elgondolásából és megalkotásából kiveszi Európa szerte elismert és
megbecsült részét. […] a gyár újabb állomásához érkezett. Olyan elhelyezkedést talált, amely egyrészt
a műszaki tudás gondolkozó munkájának megfelelő műhelyt, másrészt pedig a munkások egy nagyobb
számának alkalmasabb munkateret nyújt. Ennek következtében ennek a […] sok okból, mindannyian
örömtől dobogó szívvel ünnepel. De nem csak a reménység szellemi táplálékában részesít bennünket,
hanem a valóságban is a munkások újabb és újabb nagy számának nyújt kenyeret.”
2. ERŐS TRÉNING, FEGYELEM ÉS KITARTÁS KELL A VERSENYZÉSHEZ. TÉLEN ÁT EGYÜTT KASZTLIZNAK A KÉT ÖRÖK RIVÁLIS A
PANNÓNIA ÉS A HUNGÁRIA EVEZŐSEI. (MFI)
2A. A NŐI GÁRDA IS KOMOLYAN KÉSZÜLŐDIK. (MFI)
3. DR. SIPŐCZ JENŐ POLGÁRMESTER MEGLÁTOGATJA A FŐVÁROS ÁLTAL NAGY ÁLDOZATOKKAL FENNTARTOTT JÓLÉTI
INTÉZMÉNYEKET. (MFI)
[riporter:] „Hány ilyen csecsemővédő intézete van a fővárosnak, polgármester úr?”
[Sipőcz Jenő:] „Hat csecsemővédő intézete van a fővárosnak, ahol évente harmincezer anyát és
csecsemőt gondoz.”
[riporter:] „És hány gyermeket étkeztetnek, méltóságos uram?”
[Sipőcz Jenő:] „Tizennyolcezer gyermeket étkeztetünk, egyáltalában a gyermek a mi szociális
gondoskodásunknak a központja, törekvésünk az, hogy éhező gyermek ne legyen a fővárosban.”
[riporter:] „Hány felnőttnek adnak ebédet, méltóságos uram?”
[Sipőcz Jenő:] „Kilencven főzőhelyen negyvenezer embernek adunk ebédet. És a jövő hónapban
megnyitjuk a melegedő szobákat, ahol napjában kétszer adunk meleg levest és kenyeret a
reászorulóknak. Én remélem, hogy a magyar társadalom fölismeri ezeknek az akcióknak a nagy
jelentőségét, és a maga részéről is segítségünkre siet, és akkor meg vagyok arról győződve, hogy nem
lesz éhező Budapesten, és hogy a reászorulókat átsegíteni […] a télnek viszontagságain és borzalmain.
4. FRANCIAORSZÁG VÉGE A RÉGI JÓ BANDITAVILÁGNAK CORSIKA SZIGETÉN. A FRANCIA ÁLLAMHATALOM IRTÓHADJÁRATA
EGYMÁSUTÁN SEMMISÍTI MEG A RABLÓBANDÁKAT. (ÉCLAIR FELV.)
4/A. BÖRTÖNBE SZÁLLÍTANAK EGY FÉLELMETES HÍRŰ BANDAVEZÉRT.
5. AUSZTRIA 2400 MÉTER MAGASSÁGBAN VEZET KERESZTÜL A GROSS GLOCKNEREN A MOST ÉPÜLŐ MŰÚT.
(UFATONWOCHE FELV.)
6. ANGLIA SZÁRAZON ÉS VIZEN EGYARÁNT KÖNNYEN HALAD AZ ANGOL HADSEREG ÚJTIPUSÚ TANKJA, AMELY A JÖVŐ
HÁBORÚJÁNAK EGYIK FÉLELMETES FEGYVERE LESZ. (GAUMONT FELV.)
7. AMERIKA AZ AMERIKAI LÉGIFLOTTA LEGÚJABB EGYSÉGE, A „MISS ACRON” ELŐSZÖR GYAKORLATOZIK NEW-YORK
FELETT. (PARAMOUNT FELV.)
MFI
Zenés őrségváltás a Várban nagybányai vitéz Horthy Miklós kormányzó nevenapján

A Városligeti fedett teniszpálya avató mérkőzése Kehrling és Gabrovitz között
Nemzetközi Baromfikiállítás megnyitása Budapesten
Tűzvész pusztítása egy soroksári-úti rongyfeldolgozó-telepen
Ősrégi japán sport a „kendó”
A párizsi midinettek védszentjének ünnepe: Szent Katalin napja a francia fővárosban
Nyaktörő riportfelvétel New-York felhőkarcolói felett
Dr. Kurt Wegener tanár, a német Grönland-expedíció vezetője, beszámol a hómezők világáról
1. ZENÉS ŐRSÉGVÁLTÁS A VÁRBAN NAGYBÁNYAI VITÉZ HORTHY MIKLÓS KORMÁNYZÓ NEVENAPJÁN. (MFI)
2. ÁLLANDÓ TRÉNINGLEHETŐSÉGET NYÚJT TENNISZEZŐINKNEK A VÁROSLIGETBEN MEGNYÍLT FEDETT TENNISZPÁLYA.
FELAVATÓ MÉRKŐZÉS KEHRLING ÉS GABROVITZ KÖZÖTT. (MFI)
3. A VILÁGHÍRŰ MAGYAR BAROMFITENYÉSZTÉS LEGREMEKEBB PÉLDÁNYAI SZEREPELNEK A NEMZETKÖZI
BAROMFIKIÁLLÍTÁSON, MELYET IVÁDY BÉLA FÖLDMÍVELÉSÜGYI MINISZTER NYITOTT MEG. (MFI)
[Ivády Béla:] „A baromfitenyésztés ma már mezőgazdaságunknak egy olyan nagyjelentőségű ága,
amelynek minden egyes megmozdulását nekem, mint földmívelési miniszternek figyelemmel kell
kísérnem. A nemzetközi kiállítást ezennel megnyitom.”
4. VESZEDELMES TŰZ PUSZTÍTOTT EGY SOROKSÁRI-ÚTI RONGYFELDOLGOZÓ-TELEPEN. ÓRIÁSI SZÉLVIHAR TETTE NEHÉZZÉ
TŰZOLTÓINK ÖNFELÁLDOZÓ MUNKÁJÁT. (MFI)
5. JAPÁN ŐSRÉGI JAPÁN SPORT A „KENDÓ”. A KŰZDŐK MESTERIEN KEZELIK FEGYVERÜKET: A BAMBUSZBOTOT.
(UFATONWOCHE FELV.)
6. FRANCIAORSZÁG CSAPONGÓ JÓKEDVVEL, FARSANGI HANGULATBAN, ÜNNEPLIK MEG A PÁRIZSI MIDINETTEK,
VÉDSZENTJÜK, SZENT KATALIN NAPJÁT. (ÉCLAIR FELV.)
7. AMERIKA ARTISTÁKAT MEGSZÉGYENÍTŐ ÜGYESSÉGGEL DOLGOZIK A JÓ FILMOPERATŐR, HOGY MINDIG ÚJAT ÉS
ÉRDEKESET NYÚJTSON. NYAKTÖRŐ RIPORTFELVÉTEL NEW-YORK FELHŐKARCOLÓI FELETT. (PARAMOUNT FELV.)
8. GRÖNLAND DR. KURT WEGENER TANÁR, AKI BÁTYJA TRAGIKUS HALÁLA UTÁN ÁTVETTE A NÉMET GRÖNLAND-
EXPEDÍCIÓ VEZETÉSÉT, BESZÁMOL A MISZTIKUS HÓMEZŐK VILÁGÁRÓL. (UFATONWOCHE FELV.)
[Dr. Kurt Wegener német nyelvű beszéde:]
MFI
Őszi szezon az Erzsébet királyné úti ügető versenypályán

Karácsonyfavásár a Duna-parton
Magyar – olasz tornászviadal Budapesten
Egy alföldi pulyka-telepen
Az angol haditengerészet matrózai kihajóznak az ünnepekre
Karácsonyi játékkiállítás egy nagy berlini áruházban (Hiányzik!)
Herriot, volt francia miniszterelnök beszél a párizsi Nemzetközi Leszerelési kongresszuson
Berlin jéghoki csapata 3:2-re győzte le az angol együttest
1. KÉPEK AZ ERZSÉBET-KIRÁLYNÉ-ÚTI ÜGETŐVERSENYPÁLYÁRÓL. FREGOLI GYŐZELME A BEFEJEZÉSHEZ KÖZELEDŐ ŐSZI SZEZON
EGYIK LEGÉRDEKESEBB FUTAMÁBAN. (MFI)
2. KARÁCSONYFAVÁSÁR A DUNAPARTON. A FÁK EZREI VÁRJÁK A SZORGOS DÍSZÍTŐ KEZEKET. (MFI)
[Vásárló szinkronbeszélgetése egy árussal:] „Jó napot kívánok! – Jó napot kívánok! – Honnan valók
ezek a fák, Felvidékről? – Nem, a Székelyföldről, a Gyimesi havasokból. Hoztuk Budapestre a vásárral,
eladni a magyaroknak. – És… szép fák! – Nagyon szépek! – Majd el fogok jönni, venni fogok! – Tessék
csak, mert nem drágák!”
3. PELLE ISTVÁN KÉTSZERES MAGYAR VILÁGBAJNOK NYERTE A MAGYAR – OLASZ TORNÁSZVIADAL EGYÉNI BAJNOKSÁGÁT.
KITŰNŐ TORNÁSZGÁRDÁNK UTOLSÓ TRÉNINGJE A VIADAL ELŐTT. (MFI)
Lencz Rezső, az ötszörös magyar válogatott a gyűrűhintán.
4. EGÉSZ EURÓPÁNAK KEDVENC ÜNNEPI PECSENYÉJE A KITŰNŐ ÉS MOST ANNYIT EMLEGETETT MAGYAR PULYKA. EGY ALFÖLDI
PULYKA-TELEP. (MFI)
5. ANGLIA AZ ANGOL HADITENGERÉSZET MATRÓZAI BOLDOGAN HAJÓZNAK KI AZ ÜNNEPEKRE. (GAUMONT FELV.)
6. NÉMETORSZÁG GYERMEKEK ÁLMA! KARÁCSONYI JÁTÉKKIÁLLÍTÁS EGY NAGY BERLINI ÁRUHÁZBAN. (UFATONWOCHE
FELV.)
7. FRANCIAORSZÁG HARC A BÉKEGYŰLÉSEN! HERRIOT, VOLT FRANCIA MINISZTERELNÖK BESZÉL A PÁRIZSI NEMZETKÖZI
LESZERELÉSI KONGRESSZUSON. (PARAMOUNT FELV.)
[Édouard Herriot:]
7/A. AZ ANTIPACIFISTA ELLENPÁRT ÁLTAL MEGZAVART GYÜLÉSEN A KÜLFÖLDI KIKÜLDÖTTEK SZÓHOZ SEM JUTOTTAK.
8. NÉMETORSZÁG BERLIN JÉGHOKI CSAPATA 3:2-RE GYŐZTE LE AZ ANGOL EGYÜTTEST. A KÜZDELEM UTÁN SONJA HENNIE
MŰKORCSOLYÁZÓ VILÁGBAJNOKNŐ GYÖNYÖRKÖDTETTE A NÉZŐKET.
MFI
Hiányzik a gyűjteményből!
MFI
Magyar Világhíradó 410. szám 1932. január
MFI
Bezzegh-Huszágh főkapitány búcsúztatta Sinkó Józsefet, a hősi halált halt rendőrt
Interjú a kormány új minisztereivel, eskütételük után a Várban
Egész Európát meghódította a „Rumba”
Doumer, francia elnök karácsony estéjén gyermekeket látott vendégül palotájában
Az olasz király jelenlétében bocsátották vízre a flotta új óriáscirkálóját
Lezuhant a „Dél Csillaga”, az angol Kingford Smith repülőgépe
Az első német síugró-verseny
Humoros felvonulások karácsonykor a New Yorki áruházak a felhőkarcolók között (Hiányzik!)
2. A BELÜGYMINISZTER JELENLÉTÉBEN BEZZEGH-HUSZÁGH FŐKAPITÁNY BÚCSÚZTATTA SINKÓ JÓZSEFET, A

KÖTELESSÉGTELJESÍTÉS KÖZBEN HŐSI HALÁLT HALT RENDŐRTÖRZSŐRMESTERT. MFI
[Bezzegh-Huszágh Miklós:] „Amikor végtisztességadásodhoz eljött és koszorút helyezett ravatalodra az
államfő, a kormányzó úr őfőméltósága képviseletében is, legfőbb felügyeleti hatóságod feje, a
belügyminiszter úr őexcellenciája.”
3. INTERJÚ A KORMÁNY ÚJ MINISZTEREIVEL, ESKÜTÉTELÜK UTÁN A VÁRBAN. DR. BÁRÓ KORÁNYI FRIGYES
PÉNZÜGYMINISZTER: MFI
[riporter:] „Kegyelmes uram, alázattal kérnék egy pár szót a hangos magyar világhíradó számára.”
[Dr. báró Korányi Frigyes:] „Nem szívesen beszélek, mielőtt még nem cselekedhetem. De annyit
mondhatok, hogy a működésemben mindig, mint eddig is az a gondolat fog vezetni, hogy itten nem
egyes osztályokról, nem egyes egyéni csoportérdekekről van szó, hanem nyolcmillió magyar embernek
ez érdekéről, hogy osztálykülönbség nélkül, foglalkozási ágak különbsége nélkül kell tekintenünk a
helyzetet.”
3/A. DR. KARAFIÁTH JENŐ, VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTER:
[Dr. Karafiáth Jenő:] „Erőskezű, szigorú, de mindenkor igazságos miniszter akarok lenni, ki nem fogok
megijedni attól, ha reggeltől másnap hajnalig tartó munkának nézek elébe. Istenbe vetett hittel,
holnap veszem át a tárca vezetését.”
4. EGÉSZ EURÓPÁT MEGHÓDÍTOTTA A „RUMBA”. BEMUTATJÁK A JIMMY-GÖRLÖK ÉS A HAPPY BOY’S JAZZ-BAND. MFI
[konferanszié:] „Hölgyeim és uraim, az eredeti rumba európai elképzelésben. Hölgyeim és uraim, a
rumba, ahogyan nálunk táncolják.”
5. FRANCIAORSZÁG DOUMER, A FRANCIA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE KARÁCSONY ESTÉJÉN KÉTSZÁZ GYERMEKET LÁTOTT
VENDÉGÜL PALOTÁJÁBAN. ÉCLAIR FELV.
6. OLASZORSZÁG AZ OLASZ KIRÁLY JELENLÉTÉBEN BOCSÁTOTTÁK VÍZRE A FLOTTA ÚJ ÓRIÁSCIRKÁLÓJÁT. UFATONWOCHE
FELV.
7. ANGLIA LEZUHANT A „DÉL CSILLAGA”. KINGFORD SMITH REPÜLŐGÉPE AUSZTRÁLIAI ÚTJA UTÁN EGY
GYÜMÖLCSÖSKERTBEN FEJEZTE BE DICSŐSÉGES PÁLYAFUTÁSÁT. GAUMONT FELV.
8. NÉMETORSZÁG KEZDETÉT VETTE A TÉLI SPORTSZEZON. KÉPEK AZ ELSŐ NÉMET SÍUGRÓ-VERSENYRŐL. UFATONWOCHE
FELV.
9. AMERIKA INGYEN SZÓRAKOZIK NEW-YORK. KARÁCSONY HETÉBEN HUMOROS FELVONULÁSOKAT RENDEZNEK A NAGY
ÁRUHÁZAK A FELHŐKARCOLÓK KÖZÖTT. PARAMOUNT FELV.
MFI
Könnyen felismerhető fehér botot kapnak a vakok

Új magyar játékfilm, a „Csókolj meg, édes!” felvételei a Hunnia Filmgyárban
Magyarország 1932. évi műkorcsolyázó bajnoki versenyei
Zsitvay Tibor igazságügy miniszter nyitotta meg a jogászbált
Az enyhe időjárás miatt, télen is hódolhatnak kedvenc sportjuknak, a crickettnek az angolok
Tréfás vízi-sí versennyel nyitották meg a fürdőszezont decemberben, Honoluluban
Síiskola Berlinben
Vakmerő artistamutatványok ezer méter magasban, Amerika felett
1. KÖNNYEN FELISMERHETŐ FEHÉR BOTOT KAPNAK A VAKOK, MELY NAGY SEGÍTSÉGET JELENT SZÁMUKRA AZ UTCÁN. MFI
2. A HANGOSFILMGYÁRTÁS MŰHELYTITKAIBÓL. ÚJ MAGYAR JÁTÉKFILM FELVÉTELEI A HUNNIA FILMGYÁRBAN. MFI
3. KÉPEK MAGYARORSZÁG 1932. ÉVI MŰKORCSOLYÁZÓ BAJNOKI VERSENYEIRŐL. MFI
4. HAGYOMÁNYOSAN FÉNYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG ZSITVAY TIBOR IGAZSÁGÜGYMINISZTER AZ EZÉVI
„JOGÁSZBÁLT”. MFI
5. ANGLIA CRICKETT-MECCS TÉLEN! HÁLA AZ ENYHE IDŐJÁRÁSNAK, TÉLEN IS HÓDOLHATNAK KEDVENC SPORTJUKNAK AZ
ANGOLOK. GAUMONT FELV.
6. HONOLULU TRÉFÁS VÍZI-SÍ VERSENNYEL NYITOTTÁK MEG A FÜRDŐSZEZONT DECEMBERBEN HONOLULUBAN. ÉCLAIR FELV.
7. NÉMETORSZÁG HA HÓ NINCS – PADLÓ IS JÓ! GÖRDÜLŐ SÍTALPAKON TANÍTJÁK A KEZDŐ SÍELŐKET BERLINBEN.
UFATONWOCHE FELV.
8. AMERIKA VAKMERŐ ARTISTAMUTATVÁNYOK EZER MÉTER MAGASBAN, PNEUMATIKUS TALPAK SEGÍTSÉGÉVEL.
PARAMOUNT FEL.
MFI
Rendőrkutya-bemutató
A főváros ínségakciója során tüzelőanyaggal is ellátja Budapest szegényeit
Ökölvívó csapatbajnoki verseny
Abesszínia trónörökösét megillető pompával fogadta a francia főváros
Kedélyes utcai síversenyek a német Wiesenthal városkában
Maginot hadügyminiszter temetése Franciaországban
Hangosan köszöntik az újesztendőt 1932 első perceiben Berlin legfiatalabb polgárai
Mécs László magyar papköltő, elszavalja „A királyfi három bánata” című versét
2. A LEGMAGASABB KERÍTÉSEN IS JÁTSZI KÖNNYEDSÉGGEL JUTNAK ÁT A RENDŐRSÉG KITŰNŐEN IDOMÍTOTT „MAGASUGRÓI”.

MFI
3. A FŐVÁROS ÍNSÉGAKCIÓJA SORÁN TÜZELŐANYAGGAL IS ELLÁTJA BUDAPEST SZEGÉNYEIT. MFI
Budapest székesfőváros, az ínségakciók útján havonként 100 vagon fát és szenet oszt ki az ínségesek
között 23 kiosztó helyen.
4. KÉPEK AZ ÖKÖLVÍVÓ CSAPATBAJNOKI VERSENYEKRŐL. HARANGHY (MÁV) ÉS ERŐS (B. VASUTAS) KÜZDELME. MFI
5. FRANCIAORSZÁG ASFAOU HERCEG PÁRIZSBAN! ABESSZÍNIA TRÓNÖRÖKÖSÉT – SÁBA KIRÁLYNŐJE LESZÁRMAZOTTJÁT –
URALKODÓT MEGILLETŐ POMPÁVAL FOGADTA A FRANCIA FŐVÁROS. GAUMONT FELV.
[Asfaou herceg francia nyelvű szövege:]
6. NÉMETORSZÁG
TÉLI ÉLET AZ ÉRCHEGYSÉGBEN. KEDÉLYES UTCAI SÍVERSENYEK WIESENTHAL VÁROSKÁBAN. UFATONWOCHE FELV.
7. FRANCIAORSZÁG MAGINOT HADÜGYMINISZTERT FEJEDELMI GYÁSZPOMPÁVAL KÍSÉRTE UTOLSÓ ÚTJÁRA A FRANCIA
NEMZET. ÉCLAIR FELV.
8. NÉMETORSZÁG
A SZILVESZTER GYERMEKEI! HANGOSAN KÖSZÖNTIK AZ ÚJESZTENDŐT 1932 ELSŐ PERCEIBEN BERLIN LEGFIATALABB
POLGÁRAI. UFATONWOCHE FELV.
9. MÉCS LÁSZLÓ A KIVÁLÓ MAGYAR PAPKÖLTŐ, AKI HOSSZÚ TÁVOLLÉT UTÁN NEMRÉG LÁTOGATÁST TETT BUDAPESTEN,
ELSZAVALJA „A KIRÁLYFI HÁROM BÁNATA” CÍMŰ VERSÉT. MFI
[Mécs László:] „Amikor születtem, nem jeleztek nagyot / messiás-mutató különös csillagok, / csak az
anyám tudta, hogy királyfi vagyok. / Amerre én jártam, kövek énekeltek, / mert az édesanyám izent a
köveknek, / szíve ment előttem előre követnek. / Amíg ő van, vígan élném a világom, / nem hiányzik
nekem semmi a világon, / három bánat teszi boldogtalanságom. / Az egyik bánatom: mért nem tudja
látni / egymást a sok ember, a sok-sok királyfi, / úgy, ahogy az anyjuk tudja őket látni? / A másik
bánatom: hogyha ő majd holtan / fekszik a föld alatt virággá foszoltan, / senki se tudja majd, hogy
királyfi voltam. / Hogyha a föld minden színmézét átadom, / az ő édességét meg nem hálálhatom, / ez
az én bánatom, harmadik bánatom.”
MFI
Az MTE nemzetközi úszóversenye

Bulgárok vízkereszti ünnepe Budapesten
Szépségkirálynő választás Budapesten. Miss Magyarország 1932.: Lampel Ica
Az idei német bob-bajnokság
Kísérletek a törhetetlen üveggel egy angol feltaláló laboratóriumában
Óriási károkat okozott Németországban a gyors olvadás következtében a Lenne és a Mulde
A japánok hatalmas páncélautókkal védik kolóniájukat Sanghaiban, a kínai önkéntesek ellen
2. KÉT MUNKÁS-VILÁGREKORD DŐLT MEG A FEDETT USZODÁBAN AZ MTE KITŰNŐEN SIKERÜLT NEMZETKÖZI VERSENYÉN.
MFI
A munkás Testedző nemzetközi úszóversenyén a százméteres mellúszásban a 4. számról indult Bayer a
múlt évi munkás úszóverseny világrekordere.
3. BULGÁROK VÍZKERESZTI ÜNNEPE BUDAPESTEN. A DUNA JEGES VIZÉBE DOBOTT KERESZTET A LELKES HÍVŐK HOZZÁK
PARTRA. MFI
4. KÉPEK A SZÉPSÉGKIRÁLYNŐ-VÁLASZTÁSRÓL. MISS MAGYARORSZÁG 1932. LAMPEL ICA. MFI
[konferanszié:] „Mélyen tisztelt zsűri, van szerencsém bemutatni az idény legszebb leányait.”
[Harsányi Zsolt:] „Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim! A zsűri nevében bemutatom önöknek az idei Miss
Magyarországot, Lampel Ica őnagyságát. Átadom neki az okmányt, amely az (…) ajándékáról, a Balaton
Lidón fekvő, 150 öles telekről szól, és kívánok neki külföldön is sikert a magyar színekben.”
5. NÉMETORSZÁG 1 PERC 25 MP ALATT SIKLOTT LE AZ 1500 MÉTERES PÁLYÁN A NÉMET BOB-BAJNOKSÁG IDEI GYŐZTESE.
(UFATONWOCHE)
6. ANGLIA KÍSÉRLETEK A TÖRHETETLEN ÜVEGGEL EGY ANGOL FELTALÁLÓ LABORATÓRIUMÁBAN. AZ ÚJ ÜVEGFAJTA, MELYNEK
SZILÁNKJAI NEM SEBEZNEK, TEHERBÍRÓ ÉS HŐÁLLÓ. (GAUMONT)
6/A. OLVASZTOTT ÓLOM HATÁSA A RÉGI ÉS AZ ÚJ ÜVEGFAJTÁRA.
7. NÉMETORSZÁG ÓRIÁSI KÁROKAT OKOZOTT NÉMETORSZÁGBAN A GYORS OLVADÁS KÖVETKEZTÉBEN MEDRÉBŐL KILÉPETT
KÉT KIS FOLYÓCSKA: A LENNE ÉS A MULDE (UFATONWOCHE)
8. KÍNA A JAPÁNOK HATALMAS PÁNCÉLAUTÓKKAL VÉDIK KOLÓNIÁJUKAT SANGHAIBAN, AHOL TÖMEGESEN JELENTKEZNEK
HAZÁJUK VÉDELMÉRE A KÍNAI ÖNKÉNTESEK. (PARAMOUNT)
MFI
Magyar Világhíradó 415. szám 1932. február
Téli sportélet a Velencei tavon

A Honvédtiszti Vívó Club új vívótermében serényen folyik az Olimpiai tiszti keret tréningje
Az elporló szenet gazdaságosan, briketté dolgozzák fel Tatabányán
Előkészületek a tatai ménesben az Országos Mezőgazdasági Kiállításra
A legújabb német utasszállító repülőgép-óriás próbaútja Stuttgart és Berlin között
Képek a franciaországi nagy mezei futóversenyről
Gandhi letartóztatása előtt tanácskozik híveivel. Hívei tüntetnek Bombay utcáin
Falkavadászat a Compiegne-i erdőben
2. HÓDÍT A SPORT. ÚJABBAN A HANGULATOS VELENCEI TAVAT „TÁRTÁK FEL” A JÉGSPORT KEDVELŐI RÉSZÉRE. MFI
A téli sportokat kedvelő turisták újabban szívesen keresik fel a sima (…) fekvő Velencei tavat, melynek
hangulatos nádasai között újraéledt az ősi magyar télisport, a fakutyázás. Nagy távokat szerető
korcsolyázók siklanak a tó jegén. Jégvitorlásokkal, kedvező szél esetén, az egész tavat be lehet
barangolni.
3. A HONVÉDTISZTI VÍVÓ CLUB ÚJ VÍVÓTERMÉBEN SERÉNYEN FOLYIK AZ OLIMPIAI TISZTI KERET TRÉNINGJE. MFI
A magyar vívóbajnokság előtt mindenki munkában van. Mindenki előtt (…) cél lebeg: az olimpiász. A
magyar kard dicsősége kötelez. Hatz Ottó főhadnagy és Gellért mester tőriskolája.
4. RIPORTFELVÉTELEK TATABÁNYÁN. AZ ELPORLÓ SZENET GAZDASÁGOSAN BRIKETTÉ DOLGOZZÁK FEL. MFI
5. ELŐKÉSZÜLETEK A HÍRES TATAI MÉNESBEN A MÁRCIUS 17-21-ÉN TARTANDÓ ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSRA.
LIPIZZAI FOGATOK BEHAJTÁSA. MFI
6. A TATAI LOVASLEVENTÉK IS SZEREPELNI FOGNAK A KIÁLLÍTÁS LÁTVÁNYOS MUTATVÁNYAI SORÁN.
7. NÉMETORSZÁG A LEGÚJABB NÉMET UTASSZÁLLÍTÓ REPÜLŐGÉPÓRIÁS PRÓBAÚTJA STUTTGART ÉS BERLIN KÖZÖTT.
UFATONWOCHE
8. FRANCIAORSZÁG KÉPEK A FRANCIAORSZÁGI NAGY MEZEI FUTÓVERSENYRŐL. (CROSS DES AS.) ÉCLAIR
9. INDIA GANDHI LETARTÓZTATÁSA ELŐTT UTOLJÁRA TANÁCSKOZIK HÍVEIVEL. PARAMOUNT
10. MAHATMA GANDHI A BÖRTÖNBEN… KISZABADÍTÁSÁNAK ÉRDEKÉBEN HÍVEINEK TÖMEGE TÜNTET BOMBAY UTCÁIN.
11. FRANCIAORSZÁG FALKAVADÁSZAT A COMPIEGNE-I ERDŐBEN. ÉCLAIR
MFI
Először állnak starthoz Magyarországon a gyorskorcsolyázó nőversenyzők

József Ferenc királyi herceg és Anna királyi hercegnő nyitotta meg a Széchenyi Bált
A Magyar Síszövetség országos bajnoki versenyei Mátraházán
A legmodernebb gépekkel felszerelt M. Kir. Állami Pénzverde munkája
Bécs-Párizs válogatott labdarúgó-mérkőzés
A dartmoori fegyencek lázadása Angliában
Amerikában Baylesnek sikerült megjavítania a repülés sebességi világrekordját
Képek a hellabrunni állatkertben
2. ELŐSZÖR ÁLLTAK STARTHOZ MAGYARORSZÁGON A GYORSKORCSOLYÁZÓ NŐVERSENYZŐK A BKE MŰJÉGPÁLYÁJÁN. MFI

3. SZERTARTÁSOSAN ÜNNEPI KERETEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG JÓZSEF FERENC KIRÁLYI HERCEG ÉS ANNA KIRÁLYI HERCEGNŐ A
SZÉCHENYI BÁLT. MFI
4. A MAGYAR SÍSZÖVETSÉG ORSZÁGOS BAJNOKI VERSENYEI MÁTRAHÁZÁN. MFI
A magyar síbajnokságok külföldi résztvevői. Az idei lesiklóbajnokságot a Kékes hegy egyik legnehezebb
terepén tartották meg. Az ugróverseny kitűnő mezőnyének küzdelme új sáncrekordot eredményezett,
dacára a nagy ellenszélnek, amely erős akadálya volt a versenyzők teljesítményének. Nehézségek
ellenére is az olimpiai helyezett Burker[?] ötvenméteres ugrásával új sáncrekordot állított fel. A norvég
Poretreppen[?] bemutató ugrása a verseny egyik legszebb látványossága volt, amit csak a norvég iskola
legkiválóbb képviselőitől lehet látni. A népszerű Kore[?] január elseje óta a magyar sízők között
tartózkodik, és nagy tudásával igyekszik a tehetséges magyar versenyzőgárdát tanítani, hogy a fiatal
magyar sísport is rövidesen ott legyen a nemzetek versenyében. A 3-as számú Uland[?], a másik
norvég, nem olyan elegánsan, de annál jobb stílussal úszik a levegőbe és versenyen kívüli ugrásával ő is
eléri az 50 méteres határt.
5. A PÉNZ SZÜLETÉSE… A LEGMODERNEBB GÉPEKKEL FELSZERELT M. KIR. ÁLLAMI PÉNZVERDE ÁLLANDÓAN DOLGOZIK A
FOLYTON ELKALLÓDÓ KÉTFILLÉRESEK PÓTLÁSÁN. MFI
6. FRANCIAORSZÁG NAGY FÖLÉNNYEL GYŐZÖTT (5:1) BÉCS VÁLOGATOTT FUTBALLCSAPATA PÁRIZS VÁLOGATOTT
LEGÉNYSÉGE ELLEN. ÉCLAIR
7. ANGLIA A DARTMOORI FEGYHÁZ ÉPÜLETE. VILÁGSZENZÁCIÓ VOLT A DARTMOORI FEGYENCEK LÁZADÁSA, AKIK
HARISNYÁKBA REJTETT KÖVEKKEL TÁMADTÁK MEG ŐREIKET. A LÁZADÁST LEVERTÉK. [GAUMONT]
8. AMERIKA AZ AMERIKAI BAYLESNEK 480 KILOMÉTERRE SIKERÜLT MEGJAVÍTANIA A REPÜLÉS SEBESSÉGI VILÁGREKORDJÁT,
DE ÉLETÉVEL FIZETETT ÉRTE. UFATONWOCHE
9. NÉMETORSZÁG KÉPEK A NYMPHENBURGI PARKBÓL. IDILLIKUS BARÁTKOZÁS FOLYIK A HELLABRUNNI ÁLLATKERTBEN A
SZARVASOK ÉS A GYERMEKEK KÖZÖTT. UFATONWOCHE
MFI
A februári kemény hidegek beálltával megindult a jégzajlás a Dunán

Több évi szünetelés után ismét tréningbe álltak a súlyemelők
A biatorbágyi halálvonat mozdonyvezetőjének és fűtőjének emléke
A Ludovikások a katonai toborzás színes képeit mutatták be Napoleon idejéből, a vitézi bálon
Mittenwald városka egész lakossága a téli hónapokban hegedűkészítéssel foglalkozik
A viareggioi karnevál
Képek a háborús Sanghaiból
A felső-bajorországi Murnau lakosságának állati csontokra szerelt szánkói
2. A FEBRUÁRI KEMÉNY HIDEGEK BEÁLLTÁVAL MEGINDULT A JÉGZAJLÁS A DUNÁN. MFI
3. TÖBB ÉVI SZÜNETELÉS UTÁN ISMÉT TRÉNINGBE ÁLLTAK SÚLYEMELŐK. MFI
A legjobb magyar súlyemelők tréningje az országos bajnokságra. Koprek István (Törekvés), többszörös
bajnok 85 kilogrammos szobornyomással. Garai Pál (MTK), többszörös bajnok 110 kilogrammos
lökéssel. Székely József (MTK), többszörös bajnok, 120 kilogrammos lökéssel.
4. A BIATORBÁGYI HALÁLVONAT MOZDONYVEZETŐJÉNEK ÉS FŰTŐJÉNEK EMLÉKE. MFI
Kötelességteljesítés közben hősi halált halt Morvai Alajos mozdonyvezető és Nemes Miklós fűtő
emlékére bronztáblát helyeztek egy mozdonyra. A magyar királyi államvasutak vezetősége kegyeletes
ünnepség keretében indította első útjára az emléktáblás mozdonyt.
5. A LUDOVIKÁSOK A KATONAI TOBORZÁS SZÍNES KÉPEIT MUTATTÁK BE NAPOLEON IDEJÉBŐL, A VITÉZI BÁLON. MFI
6. NÉMETORSZÁG MITTENWALD VÁROSKA EGÉSZ LAKOSSÁGA A TÉLI HÓNAPOKBAN HEGEDŰKÉSZÍTÉSSEL FOGLALKOZIK,
MELYRE EGY OLASZ MESTERHEGEDŰKÉSZÍTŐ TANÍTOTTA ŐKET. UFATONWOCHE
7. OLASZORSZÁG A VIAREGGIOI KARNEVÁL. ZAJOS JÓKEDV ÉS AZ ÖTLETEK GAZDAG VÁLTOZATOSSÁGA VIAREGGIO NAPFÉNYES
UTCÁIN. ÉCLAIR
8. KÍNA KÉPEK A HÁBORÚS SANGHAIBÓL. A HARCVONALBAN ÉLŐ KÍNAI LAKOSSÁGGAL A HADIHAJÓKON SANGHAIBA ÖZÖNLŐ
KATONASÁG KEMÉNY FORMÁBAN ÉREZTETI HATALMÁT. GAUMONT
9. NÉMETORSZÁG A FELSŐBAJORORSZÁGI MURNAU LAKOSSÁGA ÁLLATI CSONTOKRA SZERELT RÓDLIKON VIDÁM BAJNOKI
VERSENYT RENDEZ. UFATONWOCHE
MFI
A Baross Szövetség hódoló emlékezése Baross Gábor, a „Vasminiszter” szobránál

A honvéd-altiszti iskolák sportszakosztályaiban szorgalmasan folyik az ökölvívó-tréning
Téli képek a budapesti Állatkertből
Farsangi felvonulás Mohácson
Autóverseny a befagyott Eibsee jegén
Népszokás Bajorország déli részén: ostorokkal verik el a határból a pestis járványt
Anglia partjainál gyászünnepséget rendeztek az elsüllyedt M2 tengeralattjáró hőseiért
Kupamérkőzés Angliában a Manchester City és a Brendford labdarúgó-csapata között
2. A BAROSS SZÖVETSÉG HÓDOLÓ EMLÉKEZÉSE BAROSS GÁBOR, A „VASMINISZTER” SZOBRÁNÁL. MFI

[?] „Hódolunk neked, nagy Baross Gábor, a nemzeti ipar apostolának, a kereskedelem, a közlekedésügy
nagy építőjének. Koszorút tesz szobrodra a nevedre büszke Baross Szövetség.”
3. A HONVÉD-ALTISZTI ISKOLÁK SPORTSZAKOSZTÁLYAIBAN SZORGALMASAN FOLYIK A BOX-TRÉNING. MFI
A résztvevő altiszteket Molnár Tibor főhadnagy felügyelete mellett […] a magyar származású kiváló
olimpiai tréner oktatja.
4. TÉLI KÉPEK AZ ÁLLATKERTBŐL. MFI
A budapesti állatkert új társas kifutója, ahol az afrikai, trópusi állatfajok, zebrák, antilopok, gnúk együtt
vannak, és még télen is jól érzik magukat.
5. FARSANGI FELVONULÁS MOHÁCSON. MFI
5/A. A HAGYOMÁNY SZERINT IJESZTŐ MASKARÁKKAL, KÜRTÖKKEL ÉS KEREPLŐKKEL KERGETTÉK ÁT A DRÁVÁN A MOHÁCSI
FÖLDVÁR TÖRÖKŐRSÉGÉT A „BUSÓK”.
6. NÉMETORSZÁG A BEFAGYOTT EIBSEE JEGÉN MEGTARTOTT AUTÓVERSENYEN AZ ÓRÁNKÉNT 130 KILOMÉTERREL FUTÓ
MORGEN AUTÓJA LETT A GYŐZTES. UFATONWOCHE
7. NÉMETORSZÁG BAJORORSZÁG DÉLI RÉSZÉN ÉLNEK MÉG A RÉGI NÉPSZOKÁSOK: OSTOROKKAL VERIK EL A HATÁRBÓL A
SZOMORÚ EMLÉKŰ PESTIS JÁRVÁNYT. UFATONWOCHE
8. ANGLIA GYÁSZOLJÁK AZ M. 2 HŐSEIT. ÜNNEPÉLYES GYÁSZISTENTISZTELET ELŐZTE MEG A TENGERALATTJÁRÓ
ELSÜLLYEDÉSE HELYÉN TARTOTT VÉGTISZTESSÉGET. PARAMOUNT
9. ANGLIA ANGOL KUPAMÉRKŐZÉS. A MANCHESTER CITY LEGÉNYSÉGE NEGY FÖLÉNNYEL VERI (6:1) BRENDFORD FOOTBALL-
CSAPATÁT. GAUMONT
MFI
Magyar Világhíradó 419. szám 1932. március
A sokácok farsang alkalmával is nemzeti táncukat, a „kólót” járják

Fókák etetése az Állatkertben
Az akadémia dísztermében tartott ünnepélyen hódolt Magyarország Washington emlékének
„Jégtánc” verseny a BKE-pályán
Egy angol női ökölvívó-iskola órája
A gorditzi ménesben a legjobb német lovak a leghíresebb zsokék keze alatt nevelkednek
Motorkerékpár-verseny Birmingham-ben
A párizsi Opera bálján elsősorban a párizsiak kedvenc táncát, a kánkánt mutatták be
2. A SOKÁCOK A FARSANG ALKALMÁVAL IS NEMZETI TÁNCUKAT, A „KÓLÓT” JÁRJÁK.

3. FÓKÁK ETETÉSE AZ ÁLLATKERTBEN. MFI
4. AZ AKADÉMIA DÍSZTERMÉBEN TARTOTT ÜNNEPÉLYEN HÓDOLT MAGYARORSZÁG WASHINGTON EMLÉKÉNEK, SZÜLETÉSE
KÉTSZÁZADIK ÉVFORDULÓJÁN. MFI
[?:] „Azonban az elnök palotájában is szívesen fogadtatván, Iowa államban telepedett le Davis City
közelében, ahol szabad kongresszusi földön új […] alapította. Később sok magyar követte az ő hívását,
Kossuth, ki ekkor még […] volt berendezve, 1850 márciusában Újházy teljhatalmú követté nevezte ki az
Egyesült Államokban.”
[Angol nyelvű beszéd:]
5. VASÁRNAP TARTOTTÁK MEG A BKE PÁLYÁJÁN A „JÉGTÁNC” VERSENYT. MFI
6. ANGLIA JELENETEK EGY ANGOL NŐI BOXISKOLA TANULÓ-ÓRÁJÁRÓL. GAUMONT
7. NÉMETORSZÁG A GORDITZI MÉNESBEN A LEGJOBB NÉMET LOVAK A LEGHÍRESEBB ZSOKÉK KEZE ALATT TÉLEN IS KOMOLY
MUNKÁT VÉGEZNEK. UFATONWOCHE
8. ANGLIA A LEGNEHEZEBB AKADÁLYOKAT KELLETT LEGYŐZNIÖK A BIRMINGHAM-BEN MEGTARTOTT MOTORKERÉKPÁR-
VERSENY RÉSZTVEVŐINEK. GAUMONT
9. FRANCIAORSZÁG KÉPEK A PÁRISI NAGY OPERA BÁLJÁRÓL. ELSŐSORBAN A PÁRISIAK KEDVENC TÁNCÁT, A KÁNKÁNT
MUTATTÁK BE A NAGYKÖZÖNSÉGNEK. ÉCLAIR
10. A TILLER GÖRLÖK REMEK TÁNCA.
MFI
Kertész K. Róbert kultuszállamtitkár a Magyar Művészi Sorsjáték jelentőségéről

A világhírű tatai ménes lipicai paripái a kifutóban
Rudnyánszky Ferenc őrnagy, a magyar lovassport lelkes apostola kedvenc lovával ostort ugrat
A magyar hadsereg síbajnoki versenyei a Mátrában
Egykerekű autó Párizs utcáin.
Leckeóra egy bécsi medvenevelő-intézetben
Képek a Lake Placid-i téli Olimpiáról, mely a világ legjobb korcsolyázóit állította csatasorba
Drezdában kísérték utolsó útjára Frigyes Ágost szász királyt
2. KERTÉSZ K. RÓBERT KULTUSZÁLLAMTITKÁR A MAGYAR MŰVÉSZI SORSJÁTÉK JELENTŐSÉGÉRŐL: MFI

[Kertész K. Róbert:] „A mai súlyos gazdasági időkben a társadalom magyar művészeti tárgyak vásárlását
előmozdító sorsjátékkal siet a művészek helyzetének enyhítésére. Bemutatunk egynéhány jelentős
nyereménytárgyat, kiváló művészeink alkotásait. Klebelsberg gróf elnökletével alakult bizottság
egyenként 1 pengő értékben harmincezer sorsjegyet bocsátott ki. Főnyeremény az, hogy Karlovszky
mester megfesti a nyerő arcképét. Húzás április 24-én a Nemzeti Szalonban, ahol a műtárgyak előzően
két héten keresztül kiállíttatnak és ahol a sorsjegyek máris kaphatók. Aki sorsjegyet vásárol, a magyar
művészet és kultúra fenntartását támogatja, mert a befolyó összegekből ismét műtárgyak
vásároltatnak, újabb sorsjáték céljaira. Ezekben a nehéz időkben a magyar művészetet támogatni
hazafias cselekedet.”
3. A VILÁGHÍRŰ TATAI MÉNES LIPICAI PARIPÁI A KIFUTÓBAN. MFI
4. RUDNYÁNSZKY FERENC ŐRNAGY, A MAGYAR LOVASSPORT LELKES APOSTOLA KEDVENC LOVÁVAL OSTORT UGRAT. MFI
5. KITŰNŐ EREDMÉNNYEL VÉGZŐDTEK A HADSEREG SÍBAJNOKI VERSENYEI A MÁTRÁBAN. MFI
A nehéz, 18 kilométer távú járőrversenyben a honvédség különböző csapattesteiből, 20 öttagú, egy
tisztparancsnok és 4 fő legénységből álló, járőr vettek részt. A Mátra gerincéről mesés erdei utakon
siklanak járőreink, ahol jó hóviszonyok és verőfényes szép idő kedvez a versenynek, de a nehéz,
változatos útvonal nagy teljesítményt kíván a fegyverrel és teljes felszereléssel futó járőrtől. A
Mátrában rendezett Hadsereg Síversenyek kitűnő eredményei a honvédség sísportjának nagyszerű
fejlődését bizonyítják. A kékesi műút volt a cél. Győzött az I. budapesti Mária Terézia honvéd
gyalogezred járőre, a salgótarjáni 7. kerékpáros zászlóalj és a budapesti II. honvéd gyalogezred járőre
előtt.
6. FRANCIAORSZÁG EGYKEREKŰ AUTÓ! FELTALÁLÓJA PÁRIZS UTCÁIN MUTATJA BE CSODAGÉPÉT. ÉCLAIR
7. AUSZTRIA NÉGYLÁBÚ MŰVÉSZEK. LECKEÓRA EGY BÉCSI „MEDVENEVELŐ-INTÉZETBEN”. SELENOFON
8. AMERIKA KÉPEK A LAKE PLACID-I TÉLI OLIMPIÁSZRÓL, MELY A VILÁG LEGJOBB KORCSOLYÁZÓIT ÁLLÍTOTTA CSATASORBA.
PARAMOUNT
9. SONJA HENNIE VILÁGBAJNOKNŐ TÜNEMÉNYES MUTATVÁNYA.
10. NÉMETORSZÁG DREZDÁBAN KÍSÉRTÉK UTOLSÓ ÚTJÁRA FRIGYES ÁGOST SZÁSZ KIRÁLYT, AKIT ROKONI KÖTELÉKEK FŰZTEK
MAGYARORSZÁGHOZ IS. UFATONWOCHE
MFI
Az Országos Mezőgazdasági kiállítás és Vásárra érkező tenyészállatok kirakása

Szorgalmasan készülnek úszóink az olimpiára
Putty Lia, a nemrég elhunyt híres magyar filmszínésznő, hollywoodi otthonában
Türelmetlen strandolók a Berlin melletti Wannsee jeges vizében
Áldozati ünnep Japánban a „bőség” istenének tiszteletére
Hernyótalpas motorszánon a svájci Simplon-hágón át
A cheltenhami akadályverseny Angliában
2. AZ ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁRRA ÉRKEZŐ TENYÉSZÁLLATOK KIRAKÁSA. MFI

3. MÁTYÁS KIRÁLY KORABELI LOVAGTORNA ÉS KUTYABEMUTATÓ TESZIK SZÍNESEBBÉ A KIÁLLÍTÁST.
Az idei kiállításon különféle kiváló fajtatiszta kutyaállomány is kerül bemutatásra a Szövetkezet
Egyesületek rendezésében. Lássunk egy pár ügyes munkát!
4. SZORGALMASAN KÉSZÜLNEK ÚSZÓINK ÉLÜKÖN DR. BÁRÁNY ISTVÁNNAL AZ OLIMPIÁSZRA. MFI
[Dr. Bárány István:] „A fedett uszoda lehetővé teszi azt, hogy az olimpiai játékokra készülő magyar
gyorsúszók télen megkezdjék tréningjüket.”
5. PUTTY LIA, A NEMRÉG ELHUNYT HÍRES MAGYAR FILMSZÍNÉSZNŐ, HOLLYWOODI OTTHONÁBAN. MFI
Siker, világhír és gazdagság tették derűssé és széppé a fiatalon és tragikus körülmények között
váratlanul elhunyt magyar filmsztár, Putty Lia életét. Elhoztuk a magyar közönség kedvencének, Putty
Liának egy darab életét a távol messzeségből, Hollywoodból, hogy lássák szépségét, és örökre
megszűnt mosolyát.
6. NÉMETORSZÁG TÜRELMETLEN STRANDOLÓK MÁR MÁRCIUSBAN HÓDOLNAK SZENVEDÉLYÜKNEK A BERLIN MELLETTI
WANNSEE JEGES VIZÉBEN. UFATONWOCHE
7. JAPÁN ÁLDOZATI ÜNNEP A „BŐSÉG” ISTENÉNEK TISZTELETÉRE. UFATONWOCHE
8. SVÁJC HERNYÓTALPAS MOTOROS-SZÁNON A SIMPLON-HÁGÓN ÁT. AZ EGYETLEN KÖZLEKEDÉSI ESZKÖZ, MELY A
HÓTÖMEGEKKEL MEG TUD BIRKÓZNI. UFATONWOCHE
9. ANGLIA A SZIGETORSZÁG LEGKITŰNŐBB ANYAGA VETT RÉSZT A CHELTENHAMI AKADÁLYVERSENYEN, MELY BŐVELKEDETT
IZGALMAS MOZZANATOKBAN. GAUMONT
MFI
A budapesti egyetemi ifjúság ünnepe március 15-én az Országzászlónál

Az osztálysorsjáték húzása
A Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár megnyitása
Ujjhúzó verseny a bécsi Herkules clubban
A magyar csoport sikere a nizzai népviseleti bemutatón
A német DO X. óriásrepülőgép próbaútja a Bodeni-tavon
Briand, a nagy francia államférfi temetése
2. LELKESEDÉSSEL ÉS A JOBB JÖVŐBE VETETT HITTEL ÜNNEPELTE AZ EGYETEMI IFJÚSÁG MÁRCIUS IDUSÁT AZ
ORSZÁGZÁSZLÓNÁL. MFI
[szónok:] „Új magyar honfoglalásra, új magyar szabadságharcra szólítalak benneteket, magyar ifjúság!
Új magyar szabadságharcra a magyar rögért, amit a világtörténelemnek megvadult lovakkal hajtott
ekéje szántott ki a magyar földből, a magyar vérérét és könnyért, ami erre a felszántott földre lehullt.”
3. KÉPEK AZ OSZTÁLYSORSJÁTÉK HÚZÁSÁRÓL. AZ EGYIK HATSZÁZPENGŐS NYEREMÉNY BOLDOG TULAJDONOSA KAPTA
„RÁADÁSUL” A HÁROMSZÁZEZERPENGŐS JUTALMAT. MFI
[bizottsági tag:] „A játékszerv 9. paragrafusa értelmében a 300.000 pengős jutalom azt a sorsjegyet
illeti, melynek számát az 5. osztályban, legalább 500 pengő nyereménnyel legutoljára húzzák ki.”
4. A MAGYAR ÉLNIAKARÁS ÜNNEPE AZ IDEI MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR, MELYET A KORMÁNYZÓ NYITOTT MEG.
MFI
A kiállítás megnyitása után a kormányzó kíséretével a kiállított anyag megtekintésére indult. Ez
alkalommal is a magyar föld világhíres állatállományának legjava szerepelt. Az állattenyésztés minden
ágazatából, a kiállított anyag díjnyertes példányai a magyar gazdatársadalom szaktudásának kitartó és
áldozatos munkájának eredményességét hirdetik. A kiállítás igazolja azt az élniakarást és optimizmust,
mellyel a magyar mezőgazdaság, egy jobb jövő reményében az átmeneti nehézségekkel szembeszáll. A
kiállítás nagyszámú látogatójának érdeklődését legjobban a nemes magyar paripa szépsége vonzotta
és kötötte le. A mezőgazdasági gépek részére kiválóan alkalmas magyar szénbrikettel fűtenek egy
kiállított cséplőkazánt a salgótarjáni és dorogi bányászok.
7. AUSZTRIA AZ „ERŐS KÉZ” GYŐZELME. UJJHÚZÓ VERSENY A BÉCSI HERKULES CLUBBAN. SELENOPHON
8. FRANCIAORSZÁG DÖNTŐ SIKERT ARATOTT A NIZZAI NÉPVISELETI BEMUTATÓN A MAGYAR CSOPORT. ÉCLAIR
9. NÉMETORSZÁG A VILÁG EGYIK LEGPOMPÁSABB TECHNIKAI ALKOTÁSA A DO X. III. ÓRIÁSREPÜLŐGÉP PRÓBAÚTJA A
BODENI-TAVON. UFATONWOCHE
10. FRANCIAORSZÁG KÉPEK BRIAND, A NAGY FRANCIA ÁLLAMFÉRFI TEMETÉSÉRŐL. ÉCLAIR
MFI
Hóvirágszedés a Duna mentén

A belföldi turistaforgalom emelése érdekében kedvezményes vonatokat indít a MÁV
A tavaszi szezon női divatújdonságai
Az olimpiai vízipólókeret szorgalmasan dolgozik a fedett uszodában
Huszonhatmillió kg gabona repült levegőbe Cansas City-ben egy gabonaraktárban
Ingyen repülőleckét nyújt vevőinek egy londoni áruház
Toronyugrás 50 m magasságból Amerikában
A berlini helyőrség parádéja a Brandenburgi Kapunál
2. A TAVASZ HÍRNÖKE. HÓVIRÁGSZEDÉS A DUNA MENTÉN. MFI

3. A BELFÖLDI TURISTAFORGALOM EMELÉSE ÉRDEKÉBEN RENDKÍVÜL KEDVEZMÉNYES DÍJSZABÁSÚ VONATOKAT INDÍT A MÁV.
MFI
[?:] „Midőn először indítom útnak ezen vonatot, azon hő kívánságomat fűzöm hozzá, hogy legyen ez is
egy lépés azon az úton, amely szeretett hazánk gazdasági javulása felé vezet.”
4. A SZEGEDI VONAT KIRÁNDULÓI A FOGADALMI TEMPLOM ELŐTT.
5. BEMUTATJUK A TAVASZI SZEZON NŐI DIVAT ÚJDONSÁGAIT. MFI
[manökenek:] „[…] kosztüm, zöld dísszel. Barna double szövetkosztüm. Kék angol kabát, pettyes sállal.”
Fekete ribouldine[?] ruha, fehér derék, piros sál, fekete ribouldine[?] köpeny. Vajszínű […] ruha, barna
mókuskepp. Fekete pelerines kosztüm kockás selyemderékkal. Rózsaszín organdine[?] ruha. Zöld
emprimée ruha, zöld kis bársonykabát, nerc ujjával. Fehér double zsorzsettruha, satin dísszel, fekete
esti kabát, transparent bársonyból, fehér hermelinnel.
6. AZ OLIMPIAI VÍZIPÓLÓKERET SZORGALMASAN DOLGOZIK A FEDETT USZODÁBAN. MFI
Az olimpiára készülő magyar vízipóló játékosok egykapus tréninget tartanak a fedett uszodában. Most
a védelem dolgozik. Most pedig az olimpiai keret támadó sora gyakorolja a kapura lövést.
7. AMERIKA HUSZONHÉTMILLIÓ KILOGRAMM GABONA REPÜLT LEVEGŐBE CANSAS CITY-BEN EGY GABONARAKTÁRBAN
BEKÖVETKEZETT ROBBANÁSNÁL. UFATONWOCHE
8. ANGLIA INGYEN REPÜLŐLECKÉT NYÚJT VEVŐINEK EGY LONDONI ÁRUHÁZ. GAUMONT
9. AMERIKA VILÁGREKORDOT ÁLLÍTOTT FEL EGY VAKMERŐ ARTISTA. TORONYUGRÁS 50 MÉTER MAGASSÁGBÓL.
PARAMOUNT
10. NÉMETORSZÁG TIZENNÉGY ÉVIG SZÜNETELT A BERLINI HELYŐRSÉG HAGYOMÁNYOS PARÁDÉJA. EZREK ÉS EZREK
GYÖNYÖRKÖDNEK AZ ELSŐ FELVONULÁSBAN A BRANDENBURGI KAPUNÁL. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 424. szám 1932. április
Húsvéti locsolás a matyók városában, Mezőkövesden

Új magyar találmány a vízkármentes tűzoltás a Szilvay-rendszerű poroltóval
Árpád korabeli sírokat tártak fel a lebontott régi Piarista-ház helyén
Cambridge-Oxford regatta Angliában
Hatalmas tömegek ünnepelték a felső-sziléziai népszavazás tizenegyedik évfordulóját
A háború ellenére is vígan űzi kedvenc téli sportjait a mandzsúriai lakosság
„Grand National”, az angolok lovas akadályversenye
2. HAGYOMÁNYOS HÚSVÉTI LOCSOLÁS A MATYÓK VÁROSÁBAN, MEZŐKÖVESDEN. MFI

3. ÚJ MAGYAR TALÁLMÁNY. VÍZKÁRMENTES TŰZOLTÁS A SZILVAY RENDSZERŰ POROLTÓVAL. MFI
4. ÁRPÁD KORABELI SÍROKAT TÁRTAK FEL A LEBONTOTT RÉGI PIARISTA-HÁZ HELYÉN. MFI
A volt piarista telek rendezésénél régi temető nyomaira bukkantak. […] feltevéseit, hogy valamikor e
helyen római erőd lehetett.
5. ANGLIA FÖLÉNYESEN (ÖT HAJÓHOSSZAL) VERTE CAMBRIDGE LEGÉNYSÉGE OXFORD CSAPATÁT AZ IDEI REGATTÁN.
GAUMONT
6. NÉMETORSZÁG HATALMAS TÖMEGEK ÜNNEPELTÉK GLEIWITZBEN A FELSŐ-SZILÉZIAI NÉPSZAVAZÉS TIZENEGYEDIK
ÉVFORDULÓJÁT. UFATONWOCHE
7. MANDZSÚRIA FAKUTYÁZÁS MANDZSÚRIÁBAN. A HÁBORÚ ELLENÉRE IS VÍGAN ŰZI KEDVENC TÉLI SPORTJÁT A LAKOSSÁG.
UFATONWOCHE
8. ANGLIA KÉPEK A VILÁG LEGNEHEZEBB AKADÁLYVERSENYÉRŐL, AZ ANGOL GRAND NATIONAL-RÓL. HARMINCHAT LÓ KÖZÜL
HUSZONHÉT BUKOTT. A VERSENYT AZ OUTSIDER FORBRA NYERTE. TOTALISATŐR: 500:10.
MFI
A Magyar Művészeti Sorsjáték nyereménytárgyainak kiállítása a Nemzeti Szalonban

A budapesti m. kir. Államrendőrség lovasosztályának gyakorlatozása a rákosi mezőn
Ferencváros – Újpest labdarúgó-mérkőzés
Tavaszi gyermek divatrevü Párizsban
Húsvéti könyörgő körmenet a jó termésért a németországi Bautzenben
A sanghaji harcok után megtartott parlamenti választásokon győzelmet aratott a háborús párt
A világhírű magyar operaénekesnő Alpár Gitta és Fröhlich Gusztáv esküvője Berlinben
2. A KORMÁNYZÓ MEGNYITJA A MAGYAR MŰVÉSZETI SORSJÁTÉK NYEREMÉNYTÁRGYAINAK KIÁLLÍTÁSÁT A NEMZETI

SZALONBAN. MFI
[házigazda:] „Mai megjelenésével újabb tanújelét méltóztatott adni a magyar művészetek iránti
szeretetének és érdeklődésének. Midőn főméltóságodnak megjelenését mély hódolattal
megköszönjük, egyúttal bátor vagyok a rendezőbizottság nevében kérni, hogy legyen kegyes ezt a
kiállítást megnyittani és […].”
2/A. A KORMÁNYZÓ ANGOL NYELVŰ BESZÉDET INTÉZ A KÜLFÖLDI DIPLOMÁCIAI KAR MEGJELENT TAGJAIHOZ, AKIK AZ AKCIÓ
ALAPJÁT MEGVETETTÉK.
[vitéz nagybányai Horthy Miklós angol nyelven:]
3. A BUDAPESTI M. KIR. ÁLLAMRENDŐRSÉG LOVASOSZTÁLYÁNAK GYAKORLATOZÁSA A RÁKOSI MEZŐN. MFI
4. ELDŐLTNEK TEKINTHETŐ A FUTBALL-BAJNOKSÁG. A FERENCVÁROS LEGERŐSEBB ELLENFELÉT, ÚJPEST KITŰNŐ CSAPATÁT
IMPONÁLÓ FORMÁBAN GYŐZTE LE. 5:0. MFI
5. FRANCIAORSZÁG TAVASZI GYERMEKDIVATREVÜ PÁRIZSBAN. ÉCLAIR
6. NÉMETORSZÁG NÉGYSZÁZ ÉV ÓTA MINDEN HÚSVÉTKOR KÖNYÖRGŐ KÖRMENETET RENDEZNEK A JÓ TERMÉSÉRT A
BAUTZENI GAZDÁK… UFATONWOCHE
6/A. …A GYERMEKEKET PEDIG HÚSVÉTI TOJÁSSAL ÉS SÜTEMÉNNYEL AJÁNDÉKOZZÁK MEG.
7. JAPÁN A SANGHAJI HARCOK UTÁN MEGTARTOTT PARLAMENTI VÁLASZTÁSOKON FÖLÉNYES GYŐZELMET ARATOTT A
HÁBORÚS PÁRT. UFATONWOCHE
8. NÉMETORSZÁG A VILÁGHÍRŰ MAGYAR OPERAÉNEKESNŐ ALPÁR GITTA ÉS FRÖHLICH GUSZTÁV ESKÜVŐJE BERLINBEN.
UFATONWOCHE
MFI
Hányzik a gyűjteményből!
MFI
Magyar Világhíradó 427. szám 1932. május
A rendőrség búcsúzik Csiszárik János püspöktől, nyugalomba vonuló lelkipásztorától
Motorkerékpáros dirt-track verseny az FTC pályán
Albrecht főherceg látogatása az Országos Gyermekvédő Liga Erzsébet hadiárva-otthonában
Táncolimpiász Budapesten
Tel-Aviv cionista lakossága karnevállal köszönti a tavaszt
Osztrák-Magyar labdarugó-mérkőzés a Hohe Warte-n
Gyászünnepség a háború hősi halottai emlékére a német parlamentben
A párizsi Concours-Hippique fénypontja a spahik lovas mutatványa
2. A RENDŐRSÉG DÍSZMENETBEN BÚCSÚZIK CSISZÁRIK JÁNOS PÜSPÖKTŐL, NYUGALOMBA VONULÓ LELKIPÁSZTORÁTÓL. MFI
3. MOTORKERÉKPÁROS DIRT-TRACK VERSENY AZ FTC PÁLYÁN. MFI
4. ALBRECHT FŐHERCEG LÁTOGATÁSA AZ ORSZÁGOS GYERMEKVÉDŐ LIGA ERZSÉBET HADIÁRVA-OTTHONÁBAN. MFI
[árva lány:] „Fogadja szívesen felséged az árvák köszönetét sok-sok jóságáért!”
[Albrecht fhg.:] „Hát igazán nehéz eldönteni, hogy a Ligának melyik intézete szebb és hasznosabb.
Vajon a bakonyi, vagy a dunai telep, a makói, vagy ceglédi árvaház, vagy ez a budai. A fő az, hogy a kis
árva lányok itt ilyen jól érzik magukat.”
5. KÉPEK A BUDAPESTEN MEGRENDEZETT TÁNCOLIMPIÁSZRÓL. MFI
6. PALESZTINA TEL-AVIV CIONISTA LAKOSSÁGA KARNEVÁLLAL KÖSZÖNTI A TAVASZT. PARAMOUNT
7. AUSZTRIA OSZTRÁK-MAGYAR LABDARUGÓMÉRKŐZÉS. A GYENGÉN JÁTSZÓ MAGYAR VÁLOGATOTT SÚLYOS VERESÉGET
SZENVEDETT AZ OSZTRÁK „WUNDERMANNSCHAFT”-TÓL A HOHE WARTE-N. SELENOPHON
8. NÉMETORSZÁG A HÁBORÚ HŐSI HALOTTAI EMLÉKÉRE GYÁSZÜNNEPSÉG VOLT A PARLAMENTBEN, MELYEN HINDENBURG, A
KÖZTÁRSASÁG ÚJBÓL MEGVÁLASZTOTT ELNÖKE IS RÉSZT VETT. UFATONWOCHE
9. FRANCIAORSZÁG A PÁRIZSI CONCOURS-HIPPIQUE FÉNYPONTJA VOLT A SPAHIK LOVASMUTATVÁNYA. ÉCLAIR
MFI
A MFTR első Turista-hajójának indulása az Eötvös térről

Május elsején négyezer lakás cserélt gazdát Budapesten
Az I. Ferencz József Jászkun 1. honvéd huszárok ezredünnepélye
A párizsi hatnapos kerékpárverseny
Piccard tanár sztratoszféra repülő gondoláját elszállítják a gurgli fennsíkról
Katasztrofális vulkánkitörések és földrengések Argentina és Chile határán
A monaco-i Automobil Grand Prix
2. A MFTR ELSŐ „TURISTA-HAJÓ”-JÁNAK INDULÁSA AZ EÖTVÖS TÉRRŐL. MFI

3. MODERN NÉPVÁNDORLÁS. MÁJUS ELSEJÉN NÉGYEZER LAKÁS CSERÉLT GAZDÁT BUDAPESTEN. MFI
[Nagy Ferenc bútorszállító:] „Legjobban kérem szépen, nagyobb lakást kisebbre, mert nem bírják a
magos házbéreket. Másrészt azért, hogy az asszonyoknak kevesebb legyen a dolguk.”
[riporter:] „Szereti a foglalkozását?”
[Nagy Ferenc bútorszállító:] „Ó igen, kérem szépen. 25 éve foglalkozom ebben a szakmában, úgy
szeretem, mint a gyerek az anyatejet, úgyhogy azt már nem is tudnám nélkülözni.”
[riporter:] „No, ez szép! Köszönöm a szíves fölvilágosításait!”
4. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN ZAJLOTT LE AZ I. FERENC JÓZSEF JÁSZKUN 1. HONVÉD HUSZÁROK EZREDÜNNEPÉLYE. MFI
5. FRANCIAORSZÁG
A SPORTVILÁG EGYIK LEGJELENTŐSEBB ESEMÉNYE AZ ÉVENTE MEGTARTOTT PÁRIZSI HATNAPOS KERÉKPÁRVERSENY.
ÉCLAIR
6. AUSZTRIA PICCARD TANÁR SZTRATOSZFÉRA REPÜLŐ GONDOLÁJÁT – MELYEN 16.000 M MAGASSÁGOT ÉRT EL –
ELSZÁLLÍTJÁK A GURGLI FENNSÍKRÓL. UFATONWOCHE
7. DÉLAMERIKA KATASZTROFÁLIS VULKÁNKITÖRÉSEK ÉS FÖLDRENGÉSEK TARTOTTÁK RÉMÜLETBEN A LAKOSSÁGOT
ARGENTÍNA ÉS CHILE HATÁRÁN. UFATONWOCHE
8. MONACO EURÓPA LEGJOBB VERSENYZŐI TALÁLKOZTAK A MONACO-I AUTOMOBIL GRAND PRIX-N. ÉCLAIR
MFI
Kiosztották a Marczibányi téri sportpályán a kormányzó hadirokkant jelvényeit

Győzött a magyar teniszcsapat a finn Davis Cup játékosok ellen
A Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitása
Az Országos Gyermekvédő Liga gyűjtőnapja
Angol labdarúgó-kupadöntő: Newcastle United – Arsenal
A Puy-i Mária ünnepség Franciaországban
A kerékpáros szezon megnyitó motorvezetéses versenye Németországban
A Swinemündei flottabemutató Németországban
2. HAZAFIAS ÜNNEPSÉG KERETÉBEN OSZTOTTÁK KI A MARCZIBÁNYI-TÉRI SPORTPÁLYÁN A KORMÁNYZÓ ÁLTAL ALAPÍTOTT

HADIROKKANT JELVÉNYEKET. MFI
3. MEGSEMMISÍTŐ FÖLÉNNYEL GYŐZÖTT A MAGYAR TENISZCSAPAT A FINN DAVIS CUP JÁTÉKOSOK ELLEN. MAGYARORSZÁG –
FINNORSZÁG: 5:0. MFI
4. KENÉZ BÉLA KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER NYITOTTA MEG AZ EZÉVI BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁRT, MELYNEK ANYAGA
NAGYSÁGBAN ÉS GAZDAGSÁGBAN MINDEN EDDIGIT FELÜLMÚL. MFI
[elnök:] „Kérjük, legyen kegyek a kiállítást annyi szeretettel megtekinteni, mint amily szeretettel
excellenciádat, mint első illusztris vendégünket, és az egész vásár intézményének vezető szellemét
mély tisztelettel üdvözlöm. Halló, most Kenéz Béla kereskedelemügyi miniszter úr őexcellenciája lép a
mikrofon elé.”
[Kenéz Béla:] „Méltóságos elnök úr, igen tisztelt uraim! Amikor a magyar királyi kormány
képviseletében, a Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitó ünnepélyén megjelenni szerencsém van,
először is köszöntöm külföldi vendégeinket. Azután szívbeli kötelességnek tartom, hogy megköszönjem
a vásárt rendező Budapesti Kereskedelmi- és Iparkamarának a vásár önzetlen, buzgó és leleményes
vezetőségének, Budapest Székesfőváros hatóságainak, a vásár ügyét lelkesen támogató magyar
sajtónak, végül pedig, de mindenek fölött a kiállítók és munkásaik összességének azt a kitartást,
amellyel legyőzve a nehézségeket, a Nemzetközi Vásár ügyét diadalra vitték.”
5. KÉPEK AZ ORSZÁGOS GYERMEKVÉDŐ LIGA GYŰJTŐNAPJÁRÓL. MFI
6. A NÉPSZERŰ ALPÁR GITTA – FRÖHLICH GUSZTÁV MŰVÉSZPÁR A KÖZÖNSÉG OVÁCIÓI KÖZÖTT ÉRKEZIK AZ EGYIK
GYŰJTŐHELYRE. MFI
[Gustav Fröhlich:] „Nagyon szeretlek titeket! Köszönöm szépen!”
7. ANGLIA A KIRÁLYI PÁR ÉS 95.000 NÉZŐ JELENLÉTÉBEN ZAJLOTT LE AZ IDEI ANGOL FUTBALL KUPADÖNTŐ. NEWCASTLE
UNITED – ARSENAL: 2:1. GAUMONT
8. FRANCIAORSZÁG A HÍVŐK HATALMAS TÖMEGE VETT RÉSZT A PUY-I MÁRIA ÜNNEPSÉGEN. ÉCLAIR
9. NÉMETORSZÁG A KERÉKPÁROS SZEZON MEGNYIRÓ MOTORVEZETÉSES VERSENYÉN A VILÁGBAJNOK SAWALL GYŐZÖTT.
UFATONWOCHE
10. NÉMETORSZÁG AZ ÉRDEKLŐDŐK NAGY SEREGE KERESTE FEL EZÉVBEN IS A SWINEMÜNDEI FLOTTABEMUTATÓT.
UFATONWOCHE
MFI
Az Országos Tejpropaganda Bizottság tejuzsonnája a Nemzeti Gyermekhéten

Képek Kőszegről
A kormányzó is meglátogatta a nagy sikerrel lezajlott Budapesti Nemzetközi Vásárt
Riport a magyar hadsereg modern Pentatlon válogató versenyeiről: pisztolylövés, mezei futás
Divatos férfiruhák bemutatója a francia Riviérán
Színpompás ünnepséggel hódol a sziámi királyi pár az uralkodóház megalapítója emlékének
Képek a londoni állatkertből
A legrosszabb utakon is könnyen közlekednek a német hadsereg modern terepjáró gépkocsijai.
2. A NEMZETI GYERMEKHÉT ALKALMÁBÓL EZER ISKOLÁSGYERMEKET VENDÉGELT MEG AZ ORSZÁGOS TEJPROPAGANDA

BIZOTTSÁG. MFI
[gondozó:] „Gyerekek! A tej mindenkinek a legjobb táplálék. A tej felüdít, erősít, megnyugtat és a
betegségtől is megvéd. A tej élet, erő, egészség!”
3. KÉPEK KŐSZEGRŐL. A VÁROS A NAPOKBAN ÜNNEPLI MEG A KŐSZEGI OSTROM NÉGYSZÁZADIK ÉVFORDULÓJÁT. MFI
Kőszeg az ország egyik legrégibb és legszebb városa, jubileumra készül. Most van négyszáz éve, hogy
Kőszeg vára megállította és visszaverte Szolimán szultán Nyugat-Európa ellen vonuló félmilliós
hadseregét. Jurisics Miklós várkapitány maroknyi csapatával három hétig állta a véres ostromot, és az
európai kultúrát megmentő hősies harc emlékét most egész Európa ünnepelni fogja.
4. A KORMÁNYZÓ IS MEGLÁTOGATTA A NAGY SIKERREL LEZAJLOTT BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁRT. MFI
5. RIPORT A HADSEREG MODERN PENTATLON VÁLOGATÓ VERSENYEIRŐL. PISZTOLYLÖVÉS. MFI
5/A. MEZEI FUTÁS 4.000 MÉTEREN. MFI
6. FRANCIAORSZÁG ÚJDIVATÚ FÉRFIRUHÁK BEMUTATÓJA A RIVIÉRÁN. ÉCLAIR
7. SZIÁM SZÍNPOMPÁS ÜNNEPSÉGEKEN HÓDOL A SZIÁMI KIRÁLYI PÁR AZ URALKODÓHÁZ MEGALAPÍTÓJA EMLÉKÉNEK.
PARAMOUNT
8. ANGLIA MIT LÁT A LONDONI ÁLLATKERTBEN A JÓKEDVŰ FILMOPERATŐR? GAUMONT
9. NÉMETORSZÁG A LEGROSSZABB UTAKON IS KÖNNYEN KÖZLEKEDNEK A NÉMET HADSEREG MODERN TEREPJÁRÓ
GÉPKOCSIJAI. UFATONWOCHE
MFI
A hősi halált halt magyar óceánrepülők temetése
2. JUSTICE FOR HUNGARY!

3. 1931 JÚLIUSA… AZ ÓCEÁNREPÜLÉS HŐSEIT VÁRJA ÉS ÜNNEPLI A MAGYAR FŐVÁROS. MFI
Arra a hírre, hogy a „Justice for Hungary” átrepült az óceánon, ezrekre menő tömeg várt Mátyásföldön
a kontinens felett repülő gépre. Ott volt Endresz felesége is Szalay bácsi társaságában. Húsz
kilométerre a céltól, Bicske határában, benzinhiány miatt kényszerleszállást végeztek a levegő hősei,
akik rekordidő alatt repülték át az óceánt. A környék lakossága kíváncsian állja körül a megsérült
gépmadarat, melyet az érkezést követő nap újból felkerestek Endresz és Magyar, a repülést
finanszírozó Szalay bácsi társaságában, ki örvendezve öleli magához a két bátor repülőt. Örömtől
sugárzó arcok között diadalmenetben vitték végig Budapesten Endreszt és Magyart. A felvirágozott
autó egész Budapesten boldogan örvendezők sorfala között haladt, akik lelkesen köszöntötték a levegő
magyar hőseit. A Millenniumi emlékműnél lezajlott lelkes ünnepség tette felejthetetlenné e napot
mindannyiunk számára. A hősöket a kormány, a főváros és az egész magyar társadalom képviselői
üdvözölték. A téren hatalmas ujjongó tömegek, a pódiumon a megilletődött arcú hősök, a levegőben
cikázó repülőgépek. Lélekemelő pillanatok voltak, egy nemzet ünnepelte azokat, kik igazságáért
életüket tették kockára.
4. ENDRESZ ÉS BITTAY A KIJAVÍTOTT GÉPEN TRAGIKUSVÉGŰ RÓMAI ÚTJUKRA INDULNAK. MFI
[?:] „Háromszínű virágcsokor nemzeti szimbóluma kísérje dicsőséges útján a gépmadarat újabb
diadalútján, hirdetve a világ előtt jelszavunkat: Justice for Hungary! – Igazságot Magyarországnak!”
A Magyar Film Iroda operatőrje egy másik gépen kísérte és Budapest felett fotografálta utoljára a
Justice for Hungary-t. Endresz György, a diadalmas magyar óceánrepülő és kísérője, Bittay Gyula római
repülőútjuk tragédiájával gyászba borították a magyar nemzetet.
5. AZ ÚT VÉGE… A HŐSI HALÁLT HALT REPÜLŐK FÖLDI MARADVÁNYAI BUDAPESTRE ÉRKEZNEK. MFI
6. EGY MEGILLETŐDÖTT VILÁG ÉS A GYÁSZOLÓ MAGYAR NEMZET KÍSÉRTE UTOLSÓ ÚTJÁRA HŐS FIAIT. MFI
MUSSOLINI PÓTOLJA A JUSTICE FOR HUNGARY-T:
TÁVIRAT RÓMA, MÁJUS 25.
AZ OLASZ KORMÁNY ELHATÁROZTA, HOGY REPÜLŐGÉPET AJÁNL FEL A SZERENCSÉTLENÜL JÁRT „IGAZSÁGOT
MAGYARORSZÁGNAK” NEVŰ REPÜLŐGÉP HELYETT. AZON A HELYEN, AHOL ENDRESZ ÉS BITTAY LEZUHANT
MÁRVÁNYEMLÉKMŰVET ÁLLÍTTAT FEL, AMELY MINDENKOR HIRDETNI FOGJA A KÉT MAGYAR REPÜLŐ HŐSIESSÉGÉT. AZ
OLASZ KORMÁNY AZ OLASZ KÖVET ÚTJÁN 100.000 LÍRÁT KÜLDETETT ENDRESZ GYÖRGY CSALÁDJÁNAK ÉS 50.000 LÍRÁT
BITTAY GYULA HOZZÁTARTOZÓINAK. STEFANI
MFI
Hányzik a gyűjteményből!
MFI
Magyar Világhíradó 433. szám 1932. június
Evezősök tisztelgő felvonulása a Dunán

Telefonhírmondóval szerelik fel a budapesti közkórházakat
A világháborúban elesett „Bercsényi Miklós” honvédtüzérek emlékművének leleplezése
A kőszegi ostrom négyszáz éves jubileumi ünnepe
Berlin kellős közepén idillikus jelenetet örökített meg a filmoperatőr
Az amerikai diáklányok szenvedélyes hívei a nehéz tereplovaglásnak
Az Északi-tengeren kihalásszák és ártalmatlanná teszik a háborúban lerakott tengeri aknákat
2. EVEZŐSÖK TISZTELGŐ FELVONULÁSA A DUNÁN. MFI

A Magyar Evezős Szövetség 40 éves fennállásán (…) el a Duna enyhén fodrozó hullámain. Háttér (…)
alkalmából a magyar evezősök ünnepi felvonulást rendeztek a Dunán. Az egészséges sport lelkes
híveinek egész flottillái lepték el (…) a parlament csodás képe. Evezőseink a királyi vár elé érve
karfelemeléssel tisztelegtek a kormányzó előtt. [Erősen hiányos!]
3. TELEFONHÍRMONDÓVAL SZERELIK FEL A BUDAPESTI KÖZKÓRHÁZAKAT. A BETEGEK LELKI GYÓGYULÁSÁT SEGÍTI
ELŐ A ZENE ÉS SZÓRAKOZÁS. MFI
[vitéz Somogyváry Gyula:] „Amikor a Magyar Rádió és Telefonhírmondó Részvénytársaság nevében
tisztelettel átadom az új Szent János Kórház új telefonhírmondó berendezését a székesfőváros
közönségének, Isten áldását kérem erre a berendezésre, és kérem Salamon tanácsnok urat, adja meg
az engedélyt a berendezés bekapcsolására.”
[Salamon tanácsnok:] „Igen tisztelt uraim! Egészségügyi szolgálatunk fejlődésében igen fontos ez a mai
nap, mikor a telefonhírmondó berendezését átadjuk a rendeltetésének.”
4. A „BERCSÉNYI MIKLÓS” HONVÉDTÜZÉREK EMLÉKNAPJÁN LEPLEZTÉK LE A VILÁGHÁBORÚBAN ELESETT TÜZÉREK
EMLÉKMŰVÉT. MFI
5. A KŐSZEGI OSTROM NÉGYSZÁZÉVES JUBILEUMI ÜNNEPE. MFI
[?:] „És Jurisicsnek rettenthetetlen elszántsága, a várvédőknek, nagyrészt Kőszeg békés munkához
szokott polgárainak emberfölötti hősiessége, az elődök iránti hálás kegyeletéből elég gazdag lett
ahhoz, hogy a hálának ezt az őrtornyát, ezt a monumentális alkotást és a Hősök kapuját megépítse.”
6. NÉMETORSZÁG BERLIN KELLŐS KÖZEPÉN IDILLIKUS JELENETET ÖRÖKÍTETT MEG A FILMOPERATŐR. UFATONWOCHE
7. AMERIKA AZ AMERIKAI DIÁKLÁNYOK SZENVEDÉLYES HÍVEI A NEHÉZ TEREPLOVAGLÁSNAK. UFATONWOCHE
8. ÉSZAKI-TENGER KIHALÁSSZÁK ÉS ÁRTALMATLANNÁ TESZIK A HÁBORÚBAN LERAKOTT TENGERI AKNÁKAT. UFATONWOCHE
MFI
Magyar ügető-derby
Az orvoshét alkalmából rendezett egészségügyi kiállítás
Az Országos Testnevelési Tanács beszámol a magyar testnevelés kitűnő eredményeiről
52 és fél óra alatt repült New Yorkból Berlinbe a németek büszkesége, a „DO X” óriásgép
New-York háromszázezer polgára tüntetett a szesztilalom ellen
A világ legjelentősebb lóversenye, az angol Epsomi derby
2. A LEGJOBB OSZTRÁK LÓVAL SZEMBEN NEVADIAN FÖLÉNYESEN NYERTE A MAGYAR ÜGETŐ-DERBY-T. MFI
3. KÉPEK AZ ORVOSHÉT ALKALMÁVAL RENDEZETT EGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTÁSRÓL. MFI
[?:] „A magyar orvosi nagyhéten elhangzott 400 előadás fényes bizonytéka annak, hogy a magyar
orvosok világviszonylatban is kiváló tudományos munkásságot fejtenek ki.”
[Tanár úr:] „Ez a leukoplaszt Magyarországon készült?”
[?:] „Igenis tanár úr!”
[?:] „A Magyarországi Klinikák és Kórházak Szövetsége ezen kórházügyi kiállítás megnyitásával alkalmat
akart nyújtani a magyar iparnak, hogy működésképességét ezen a téren is megmutathassa.”
[Tanár úr:] „Örömmel látom e bemutatott mintakórházban, hogy a magyar ipar a modern kórház
tökéletes felszerelésére készen áll.”
4. ÜNNEPI KERETEK KÖZÖTT RENDEZETT OLIMPIAI SPORTBEMUTATÓN SZÁMOLT BE AZ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI TANÁCS A
MAGYAR TESTNEVELÉS KITŰNŐ EREDMÉNYEIRŐL. MFI
Előkelő és törzsközönség előtt (…) az olimpiai kiküldetések érdekében rendezett bemutatón, melyet
tornászcsapataink gyakorlatai tettek mozgalmassá és színessé. Ebben a keretben mutatkoztak be az
esélyes olimpiai számok olimpikonjai, csupa bajnok és rekorder.
5. A BEMUTATÓN VILÁGHÍRŰ VÍVÓINK LEGJOBBJAI MUTATTÁK BE A MAGYAR PENGE MŰVÉSZETÉT. PILLER – PETSCHAUER.
MFI
Az olimpiai bemutató nagy sikere mindenben igazolta azt az álláspontot, hogy a mai válságos időkben
is elsőrangú fontosságú nemzeti érdek az, hogy hazánk a los angeles-i olimpiászon méltóképpen legyen
képviselve.
6. NÉMETORSZÁG TIZENNYOLC UTASÁVAL 52 1/2 ÓRA ALATT REPÜLT NEW-YORKBÓL BERLINBE A NÉMETEK BÜSZKESÉGE, A
„DO X” ÓRIÁSGÉP. UFATONWOCHE
7. AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK NEW-YORK 300.000 POLGÁRA, ÉLÉN JIMMY WALKERREL TÜNTETETT A SZESZTILALOM
ELLEN. AZ EGÉSZ NAPON ÁT TARTÓ FELVONULÁS A KÉSŐ ÉJJELI ÓRÁKBAN ÉRT VÉGET. UFATONWOCHE
8. ANGLIA ÓRIÁSI ÉRDEKLŐDÉS MELLETT ZAJLOTT LE EPSOMBAN A VILÁG LEGJELENTŐSEBB LÓVERSENYE, AZ ANGOL DERBY.
GAUMONT
MFI
Rudnay Béla, Budapest volt rendőrfőkapitányának temetése

Nyaktörő mutatványokkal szórakoztatja a pesti közönséget egy német artista a Lehel-téren
A baráti olasz nemzet és Mussolini ajándéka, a „Giustizia per L’Ungheria” Budapesten
Svájcban a régi szokások tiszteletben tartásával ünneplik a történelmi évfordulókat
Az amerikai Acron léghajó kiköt a viharban
A német birodalmi elnöknek a tengerészek adják a díszőrséget
2. RUDNAY BÉLA, BUDAPEST VOLT RENDŐRFŐKAPITÁNYÁNAK TEMETÉSE. MFI

3. NYAKTÖRŐ MUTATVÁNYOKKAL SZÓRAKOZTATJA HATEMELETNYI MAGASSÁGBAN A „PESTI KÖZÖNSÉGET” EGY NÉMET
ARTISTA, A LEHEL-TÉREN. MFI
4. A MAGYAR NÉP HÁLÁS SZÍVVEL, NAGY LEKESEDÉSSEL FOGADTA A BARÁTI OLASZ NEMZET ÉS MUSSOLINI AJÁNDÉKÁT, A
GIUSTIZIA PER L’UNGHERIÁ-T. MFI
5. SVÁJC KÖZÉP BERN KANTONBAN A RÉGI SZOKÁSOK TISZTELETBENTARTÁSÁVAL ÜNNEPLIK A TÖRTÉNELMI ÉVFORDULÓKAT.
[Ciné Journal Suisse]
6. AMERIKA A VIHARBAN KIKÖTNI AKARÓ ACRON LÉGHAJÓÓRIÁS A SEGÉDKEZŐ LEGÉNYSÉG KÖZÜL HÁRMAT
MAGÁVALRÁNTOTT A LEVEGŐBE. EGYIKÜK A KÖTELEN FELMÁSZVA SZERENCSÉSEN ELÉRTE A LÉGHAJÓT. [Paramount]
7. NÉMETORSZÁG A DICSŐSÉGES SKAGERAKKI TENGERI ÜTKÖZET ÉVFORDULÓJÁN A BISODALMI ELNÖKNEK A TENGERÉSZEK
ADJÁK A DÍSZŐRSÉGET. UFATONWOCHE
MFI
Szorgalmasan treníroz az olimpiára Remecz József diszkoszvetőnk

A budapesti tűzőrség évente megtartott próbariadója a m. kir. Operaháznál
A kisujjszállási pásztorünnepet a Rádió rendezte és közvetítette
Olimpiai próbaverseny Londonban
Az amerikaiak nagy indianapolisi autóversenye
Víziünnepség keretében mutatták be Párizsban a legújabb női fürdőruha remekeket
A világ legjobb repülői a Tempelhofban megtartott repülőnapon
2. SZORGALMASAN TRENÍROZ AZ OLIMPIÁSZRA REMECZ JÓZSEF DISZKOSZVETŐNK, AKI LEGUTÓBB TÚLDOBTA AZ EDDIGI
VILÁGREKORDOT. MFI
3. „ÉG AZ OPERAHÁZ!” RIPORT A BUDAPESTI TŰZŐRSÉG ÉVENTE MEGTARTOTT PRÓBARIADÓJÁRÓL. MFI
4. MESSZE KÖRNYÉKRŐL GYŰLTEK ÖSSZE A MAGYAR PUSZTA ŐSI ALAKJAI A KISÚJSZÁLLÁSI PÁSZTORÜNNEPRE, MELYET A
RÁDIÓ RENDEZETT ÉS KÖZVETÍTETT. MFI
[szpíker:] „Halló, rádió Budapest! A magyar pásztorünnepet közvetítjük Kisújszállásról.”
[szpíker:] „Magyar pásztorünnepről adjuk ezt a közvetítést. Kanász, kondás tülökszóval.”
[szípker:] „Hát kigyelmed az a csikós, aki tegnap este gyütt Sámsonbú’?”
[Szabó Mihály:] „Igenis, én vagyok! Nevem Szabó Mihály. Egyzászöt kilométer fáradtságom után.
Tegnap hajnalban háromkor indultam, este hétkor ideértem. Üdvözlöm a sámsoniakat, viszontlátásra!”
5. ANGLIA FÖLÉNYESEN GYŐZÖTT AZ „ÖREG” LORD BURGHLEY A LONDONI OLIMPIAI PRÓBAVERSENYEN A 120 YARDOS
GÁTFUTÁSBAN. GAUMONT
6. AMERIKA IZGALMAKBAN BŐVELKEDETT AZ AMERIKAIAK NAGY INDIANAPOLISZI AUTÓVERSENYE. UFATONWOCHE
7. FRANCIAORSZÁG „VÍZIÜNNEPSÉG” KERETÉBEN MUTATTÁK BE PÁRIZSBAN A LEGÚJABB NŐI FÜRDŐRUHA REMEKEKET.
ÉCLAIR
8. NÉMETORSZÁG A VILÁG LEGJOBB REPÜLŐI VETTEK RÉSZT A TEMPELHOFBAN MEGTARTOTT REPÜLŐNAPON.
MAGYARORSZÁGOT BÁNHIDY ANTAL KÉPVISELTE NAGY SIKERREL. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 437. szám 1932. július
Szekszárdon a filléres-gyors utasainak bemutatják a Sárköz művészi népviseletét és táncait

Garibaldi tábornok szobrát unokája, Ezio Garibaldi jelenlétében leplezték le a Múzeumkertben
Az egész világ érdeklődése kíséri a „Tour de Hongrie” kerékpárversenyt
Hatezer postagalamb versenye Berlin és Essen között
Az egész világ sorsát érinti a lausanne-i konferencia
A fenyegető coloradói árvízveszély ellen építik a védgátakat
Brown amerikai repülő gépe, mellyel a Csendes-óceánt akarta átrepülni, kigyulladt és lezuhant
2. SZEKSZÁRDON A NÉPSZERŰ FILLÉRES-GYORS UTASAINAK BEMUTATJÁK A SÁRKÖZ MŰVÉSZI NÉPVISELETÉT ÉS TÁNCAIT. MFI
3. GARIBALDI TÁBORNOK, A NAGY OLASZ SZABADSÁGHŐS SZOBRÁT UNOKÁJA, EZIO GARIBALDI JELENLÉTÉBEN LEPLEZTÉK LE A
MÚZEUM KERTBEN. MFI
[vitéz jákfai Gömbös Gyula:] „Garibaldi nagy volt azért, mert meglátta Olaszországnak létérdekét
jelentő egységét és ezért harcolt. Ezennel Garibaldi szobrát fölavatottnak nyilvánítom.”
4. AZ EGÉSZ VILÁG ÉRDEKLŐDÉSE KÍSÉRI A „TOUR DE HONGRIE” KERÉKPÁRVERSENYT. A VERSENY STARTJA ÉS BEFUTÓJA.
MFI
A Tour de Hongrie, mely Magyarország A és B csapatain kívül Olaszország, Franciaország, Németország,
Lengyelország, Ausztria, Csehszlovákia és Jugoszlávia csapatai vettek részt, általános európai
érdeklődés mellett zajlott le. A hatalmas hőségben nagy küzdelmet vívnak a résztvevők. A verseny öt
szakaszán Európa legjobb kerékpárosai mérték össze erejüket a magyar bajnokokkal. A versenyt
mindenütt nagy érdeklődés kísérte, úgyhogy a rendezőségnek hatalmas munkát kellett kifejtenie, hogy
a kerékpárosoknak szabad utat biztosítson. A küzdelem a magyar színek fölényes győzelmét hozta. Az
egyéni bajnokságot Vitéz József, a csapatbajnokság első és második helyét pedig Magyarország B,
illetve A csapatai nyerték. A harmadiknak beérkező kitűnő olasz csapat tagjait örömmel üdvözölte
Arlotta követ. 73 induló közül 59 érkezett célba.
5. NÉMETORSZÁG HATEZER POSTAGALAMB VERSENYZETT BERLIN ÉS ESSEN KÖZÖTT. A TÁVOT ÓRÁNKÉNTI 100 KILOMÉTERES
SEBESSÉGGEL REPÜLTÉK BE. UFATONWOCHE
6. SVÁJC AZ EGÉSZ VILÁG SORSÁT ÉRINTI A LAUSANNE-I KONFERENCIA. A NEMZETEK KÉPVISELŐI EGY TANÁCSKOZÁS UTÁN A
„BEAU RIVAGE” TERRASZÁN. CINÉ JOURNAL
7. AMERIKA A FENYEGETŐ COLORADÓ-I ÁRVÍZVESZÉLY ELLEN AMERIKAI TEMPÓBAN ÉPÍTIK A VÉDGÁTAKAT. UFATONWOCHE
8. AMERIKA BROWN AMERIKAI REPÜLŐ GÉPE, MELLYEL A CSENDES-ÓCEÁNT AKARTA ÁTREPÜLNI, KÖZVETLENÜL A START
UTÁN – BENZINFELVÉTEL KÖZBEN – KIGYULLADT ÉS LEZUHANT. A PILÓTA EJTŐERNYŐVEL MENEKÜLT MEG.
UFATONWOCHE
MFI
Paikert Alajos beszámol az Almássy-Sir Clayton-féle sivatag-expedíció előkészületeiről

Ünnepség a városligeti Washington szobornál
A Magyar Atlétikai Szövetség bajnoki viadala
Nyaralnak a párizsi Folies-Bergére görljei
Védekezés füsttel repülőgép támadás esetén Németországban
Korszakalkotó új osztrák találmány, a papírszalagos beszélőgép
2. PAIKERT ALAJOS BESZÁMOL AZ ALMÁSY – SIR CLAYTON FÉLE SIVATAG-EXPEDÍCIÓ ELŐKÉSZÜLETEIRŐL. MFI
[Paikert Alajos:] „Almásy László Ede és az angol Sir Robert Clayton rendkívül érdekes és igen nagy
tudományos jelentőségű expedíciót vezetnek Afrikában, melynek előkészületeinél Alajos fivéremmel
együtt én is ott voltam. Lent a szudáni határ mentén, Egyiptomban a Líbiai sivatag mai napig is
felfedezetlen mélységeiben az Uveinat gránit hegységétől kiindulva keresik a legendás hírű, titokzatos
Zarzura oázist, ahova fehér ember még nem tette be lábát. A képek a sivatagi próbaútról készültek,
ahol részint a lánctalpas autók munkáját, részint azt figyeljük, hogy a repülőgépek hogyan tudnának a
sivatagi talajon boldogulni. Az expedíció jelenleg teljes munkában van, és minden remény meg van
arra, hogy Almásy László Ede a magyar népnek egy fontos felfedezéssel újabb tudományos dicsőséget
fog hozni.”
3. AZ AMERIKAI FÜGGETLENSÉGI NYILATKOZAT ÉVFORDULÓJÁN ORSZÁGOS ÜNNEPSÉG SZÍNHELYE VOLT A VÁROSLIGETI
WASHINGTON SZOBOR. MFI
[?:] „Az ő hadvezéri tehetsége, amellyel a szabadságot, harcot vezette, amelyben mi magyarok is részt
vettünk. Az ő bölcsessége, amellyel irányította népét, az ő önzetlen hazafisága, mindenütt elismerésre
találtak.”
[?:] „A magyar nemzet nevében ültetem e fát George Washington emlékezetére.”
4. KÉPEK A MAGYAR ATLÉTIKAI SZÖVETSÉG BAJNOKI VIADALÁRÓL. MFI
A sérüléséből nemrég felépült dr. Darányi József (…) 14 méter 69 centiméteres teljesítménnyel nyerte
a súlydobást. A 110 méteres gátfutásban mindenki Kovácsot várta rekordidő alatt az első helyre. A
szélviharban lezajlott versenyen, nagy meglepetésre Boros József lett a bajnok. Ideje 15,4 másodperc.
A 3000 méteres ötös csapatversenyben ifjúsági futóink mérkőztek a kerületi bajnoki címért. A
csapatversenyben első a Munkás Testedző Egylet, egyénileg Végh Károly (Vasas) nyerte a versenyt.
Ideje 9 perc 23,6 másodperc.
5. FRANCIAORSZÁG A PÁRIZSI FOLIES-BERGÉRE NAGY FEGYELEMHEZ SZOKOTT GÖRLJEI BOLDOGAN ADJÁK ÁT MAGUKAT A
NYÁR ÖRÖMEINEK. ÉCLAIR
6. NÉMETORSZÁG VÉDEKEZÉS A REÜLŐGÉPTÁMADÁS ELLEN. A HATALMAS FRIEDLANDI ELEKTROMOS CENTRÁLÉT PILLANATOK
ALATT FÜSTFELHŐBE BORÍTJÁK. UFATONWOCHE
7. AUSZTRIA KORSZAKALKOTÓ ÚJ OSZTRÁK TALÁLMÁNY, A PAPÍRSZALAGOS BESZÉLŐGÉP. SELENOPHON
Az újrendszerű beszélőgép papírszalagra másolt hangképet szólaltat meg. A hangvisszaadás a
papírszalag megvilágítása útján történik, olyképpen, hogy a szalagról visszaverődő fényrezgések a
szeléncellába kerülnek, mely azokat elektromos hangrezgésekké alakítja át. Az új gép működésben.
MFI
A magyar evezősbajnokságban a Hungária Evezős Egylet evezősei nyertek (Hiányzik!)

Képek a Nagykátán rendezett aratóversenyről
Az ősi Würzburg városát is meghódította a modern görgő-sport
Mentési munkálatok a francia „Promethée” tengeralattjáró elsüllyedése helyén
Amerikai repülők világkörüli útjuk első állomásán, a Tempelhof-i repülőtéren
Az Egyesült Államok tankjainak nappali gyakorlatozása és parádés éjjeli felvonulása
2. A MAGYAR EVEZŐSBAJNOKSÁGBAN ÖT SZÁM KÖZÜL NÉGYET A HUNGÁRIA EVEZŐS EGYLET EVEZŐSEI NYERTEK. MFI
3. KÉPEK A NAGYKÁTÁN RENDEZETT ARATÓVERSENYRŐL. MFI
4. A VERSENYBEN RÉSZTVEVŐ ARATÓK ÜNNEPI FELVONULÁSA. MFI
5. NÉMETORSZÁG AZ ŐSI WÜRZBURG VÁROSÁT IS MEGHÓDÍTOTTA A MODERN GÖRGŐ-SPORT. UFATONWOCHE
6. FRANCIAORSZÁG MENTÉSI MUNKÁLATOK A „PROMETHÉE” TENGERALATTJÁRÓ ELSÜLLYEDÉSE HELYÉN. ÉCLAIR
Rettenetes sors érte a francia hadiflotta egyik legmodernebb egységét, a Promethée tengeralattjárót.
A hajót Cherbourg közelében egy próbaútja alkalmával érte a katasztrófa. Eddig ki nem derített okból
oly gyorsan süllyedt el, hogy idő sem volt a hajó belsejébe vezető nyílások légmentes elzárására. A 73
főnyi legénységből csak heten menekültek meg, azok, akik éppen a hajóhídon tartózkodtak. A franciák
mindent elkövettek a hajó megmentése érdekében, de eredmény nélkül, mert ott, ahol a hajó fekszik,
a tengerfenék erősen szakadékos, és nagy a tenger hullámzása.
7. NÉMETORSZÁG GRIFFIN ÉS MATTERN, AMERIKAI REPÜLŐK VILÁGKÖRÜLI REPÜLŐÚTJUK ELSŐ ÁLLOMÁSÁN, A TEMPELHOF-I
REPÜLŐTÉREN. UAFTONWOCHE
8. AMERIKA AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK TANKJAINAK NAPPALI GYAKORLATOZÁSA ÉS PARÁDÉS ÉJJELI FELVONULÁSA.
UFATONWOCHE
MFI
Harmincezer postagalamb feleresztése a Kelenföldi pályaudvaron

Régi fürdőruhák és a legújabb pizsamák bemutatója a Gellért hullámfürdőben.
Mussolini nyolcszáz ifjú avantgardistájának táborozása Balatonlellén (Hiányzik!)
A Henley-i regatta, Anglia klasszikus evezősversenye
Mac Donald, Herriot és von Papen aláírják a svájci konferencia jegyzőkönyvét
Az USA egyik repülőraja a Sierra Nevada hófödte csúcsai felett
2. NÉMETORSZÁG ÉSZAKNYUGATI RÉSZEIBŐL SZÁRMAZÓ HARMINCEZER POSTAGALAMB FELERESZTÉSE A KELENFÖLDI

PÁLYAUDVARON. MFI
3. RÉGI DIVATJAMÚLT FÜRDŐRUHÁK ÉS A LEGÚJABB PIZSAMÁK BEMUATÁSA A GELLÉRT HULLÁMFÜRDŐBEN. MFI
[Sebő Miklós énekel: „Ha jön a hullám, gyere borulj rám...”]
4. MUSSOLINI NYOLCSZÁZ IFJÚ AVANTGARDISTÁT KÜLDÖTT MAGYARORSZÁGI TANULMÁNYÚTRA. TÁBOROZÁS
BALATONLELLÉN. MFI
5. ANGLIA KÉPEK A HENLEY-I REGATTÁRÓL, A SZIGETORSZÁG KLASSZIKUS EVEZŐSVERSENYÉRŐL. GAUMONT
6. SVÁJC MAC DONALD, HERRIOT ÉS VON PAPEN ALÁÍRJÁK A KONFERENCIA JEGYZŐKÖNYVÉT. CINÉ JOURNAL
7. MAC DONALD ANGOL MINISZTERELNÖK, A KONFERENCIA ELNÖKE ZÁRÓBESZÉDET MOND. UFATONWOCHE
[James Ramsay Macdonald:]
8. ÉSZAKAMERIKA AZ UNIO EGYIK REPÜLŐRAJA A SIERRA NEVADA HÓFÖDTE CSÚCSAI FELETT. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 441. szám 1932. augusztus
Olasz avantgardisták bevonulása Budapestre, balatoni nyaralásuk után

Hajnali gyümölcspiac Kecskeméten
Az Állatkert „Arany” nevű vízilovának új kifutója és medencéje
A nagy népszerűségnek örvendő kanadai kenuk versenye Berlinben
Az angol király jelenlétében folytak le az idei nagy angol flotta-gyakorlatok
Új világrekordot állított fel Kay Done Miss England nevű motorcsónakjával
2. AZ OLASZ AVANTGARDISTÁK BEVONULÁSA BUDAPESTRE, BALATONI NYARALÁSUK UTÁN. MFI

3. HAJNALI GYÜMÖLCSPIAC KECSKEMÉTEN. A VILÁGHÍRES BARACK MINTASZERŰ CSOMAGOLÁSBAN ÉS FELDOLGOZÁSBAN
KERÜL FORGALOMBA. MFI
4. TÁGAS KIFUTÓVAL ÉS HATALMAS ÚJ MEDENCÉVEL HÁLÁLTA MEG AZ ÁLLATKERT „ARANY” NEVŰ VÍZILOVÁNAK AZT, HOGY
EDDIG MINDEN ÉVEBEN EGY KIS VÍZILÓVAL AJÁNDÉKOZTA MEG. MFI
5. NÉMETORSZÁG A NAGY NÉPSZERŰSÉGNEK ÖRVENDŐ KANADAI KANOEK VERSENYE BERLINBEN. UFATONWOCHE
6. ANGLIA AZ ANGOL KIRÁLY JELENLÉTÉBEN FOLYTAK LE AZ IDEI NAGY ANGOL FLOTTA-GYAKORLATOK. GAUMONT
7. ANGLIA ÚJ, ÓRÁNKÉNTI 119,81 MÉRFÖLDES VILÁGREKORDOT ÁLLÍTOTT FEL KAY DONE MISS ENGLAND NEVŰ
MOTORCSÓNAKJÁVAL. GAUMONT
MFI
Budapesten is népszerű a „vízi-jőring”, mely Amerikában a legelterjedtebb vízi sport

Almássy László – Sir Clayton afrikai sivatag-expedíciója
Menekülés a nyári kánikula elől. Képek a Széchenyi strandfürdőből
A svájci tornászszövetség százéves fennállását ünnepli Aarau-ban
Óriási tűzvész pusztította el Coney-Island-ot, a New Yorkiak nyári szórakozóhelyét
A bajor Alpok faóriásait az Isar folyó gyakorlott tutajosai úsztatják le
„Miss Univers” választás Belgiumban
2. BUDAPESTEN IS MEGHONOSÍTOTTÁK A „VÍZI-JŐRING”-ET, MELY AMERIKÁBAN A LEGELTERJEDTEBB VÍZISPORTOK KÖZÉ

TARTOZIK. MFI
3. RÉSZLETEK ALMÁSY LÁSZLÓ ÉS SIR CLAYTON AFRIKAI SIVATAG-EXPEDITIÓJÁRÓL. MFI
A tudományos világ nagy érdeklődéssel kísérte az Almásy-Clayton-féle expedíciót, amelynek célja volt
felfedezni a líbiai sivatag elveszett legendáshírű Zarzura oázisát, Afrika térképének ezt az egyetlen,
eddig még ismeretlen foltját. Az expedíció bázisát köves és kietlen sivatagban kellett felállítani. Innen
indultak el a bátor kutatók autóikon, amelyeket a nehéz, úttalan utakra különleges felszerelésekkel
láttak el. Innen startolt az expedíció féltett kincse, a Moy nevű kis sportrepülőgép célja felé. Vízzel
ellátta őket a sziklás Uveinat oázis barlangjának kristálytiszta forrása. Légiútjaik során a Gilf El Kebir
hegység egyik völgyében sikerült megállapítaniok az elveszettnek tartott oázis létezését.
4. MENEKÜLÉS A NYÁRI KÁNIKULA ELŐL… KÉPEK A SZÉCHENYI STRANDFÜRDŐBŐL. MFI
5. SVÁJC A SVÁJCI TORNÁSZSZÖVETSÉG SZÁZÉVES FENNÁLLÁSÁT ÜNNEPLI AARAU-BAN. UFATONWOCHE
6. ÉSZAKAMERIKA ÓRIÁSI TŰZVÉSZ PUSZTÍTOTTA EL CONEY-ISLAND-OT, A NEW-YORKIAK NYÁRI SZÓRAKOZÓHELYÉT.
UFATONWOCHE
7. NÉMETORSZÁG A BAJOR ALPOK FAÓRIÁSAIT A SEBESFOLYÁSÚ ISAR FOLYÓ GYAKORLOTT TUTAJOSAI ÚSZTATJÁK LE.
UFATONWOCHE
8. BELGIUM „MISS UNIVERS” VÁLASZTÁS SPA-BAN. A ZSŰRI A SZÉPSÉGES TÖRÖK REPREZENTÁNS – KERIMAN AHALIS –
MELLETT DÖNTÖTT. ÉCLAIR
MFI
Leleplezték Győrvárott a labancverő Andrássy báró diadalát hirdető emlékművet

A Magyar Gazdák Lovasegyesülete által Tatán rendezett lovasünnepély
Tízezrek üdülnek római-fürdői Duna-parton
Magyarországnak a Los Angeles-i olimpián a kitűnő Pelle István szerezte a legtöbb pontot
A bécsi macskakiállítás legnagyobb érdekessége az „éneklő” kandúr
Az angol haditengerészet szemléje Portsmouth-ban
Sáskák irtása Marokkóban
Újfajta rakéta-repülőgép-modell kilövése kétezer méter magasságba, a Dümmer tó partján
MFI
2. LELEPLEZTÉK GYŐRVÁROTT A HÁROM LABANVERŐ KURUCVEZÉR – ANDRÁSSY BÁRÓ – DIADALÁT HIRDETŐ EMLÉKMŰVET.
MFI
3. KÉPEK A MAGYAR GAZDÁK LOVASEGYESÜLETE ÁLTAL TATÁN RENDEZETT LOVASÜNNEPÉLYRŐL. MFI
4. TÍZEZREK ÖRÖMTELJES SZÓRAKOZÁSÁTÓL HANGOS A NEMRÉG MÉG PUSZTA ÉS CSENDES RÓMAI-FÜRDŐI DUNAPART. MFI
5. MAGYARORSZÁGNAK A LOS ANGELES-I OLIMPIAI VERSENYEKEN A KITŰNŐ PELLE ISTVÁN SZEREZTE A LEGTÖBB PONTOT.
MFI
Pelle István, korlát- és nyújtó világbajnok.
6. AUSZTRIA A BÉCSI MACSKAKIÁLLÍTÁS LEGNAGYOBB ÉRDEKESSÉGE AZ „ÉNEKLŐ” KANDÚR VOLT. SELENOPHON
7. ANGLIA AZ ANGOL HADITENGERÉSZET SZEMLÉJÉVEL KAPCSOLATOS ÜNNEPSÉGEK PORTSMUTH-BAN. GAUMONT
8. AFRIKA AZ EGÉSZ VILÁG MEZŐGAZDASÁGÁRA EGYIPTOMI CSAPÁST JELENTŐ SÁSKÁK IRTÁSA MAROKKÓBAN, AHONNAN
RAJOKBAN INDULNAK PUSZTÍTÓ ÚTJUKRA. UFATONWOCHE
9. NÉMETORSZÁG ÚJFAJTA RAKÉTA-REPÜLŐGÉPMODELL KILÖVÉSE KÉTEZER MÉTER MAGASSÁGBA, A DÜMMER TÓ PARTJÁN
FEKVŐ OSNABRÜCKENBEN. UFATONWOCHE
MFI
Megünnepelték Vannes-ban Franciaország és Bretagne egyesülésének jubileumát

Megkezdték az elsüllyedt német iskolahajó, a „Niobe” kiemelési munkálatait
Európa legjobb vezetői vettek részt a IX. „Klausen” hegyi autóversenyben
Ifj. Horthy Miklós, a Magyar Ökölvívó Szövetség elnöke, az olimpikon Énekessel és Szabóval
Szent István napja a fővárosban
A „Gyöngyös-bokréta” résztvevőinek festői felvonulása a városházára
Szent Jobb-körmenet a budai várban
A Szent István-díj lefutása
Tűzijáték a Szent Gellért-hegyen
2. FRANCIAORSZÁG
HERRIOT RÉSZVÉTELÉVEL ÜNNEPELTÉK MEG VANNES-BAN FRANCIAORSZÁG ÉS BRETAGNE EGYESÜLÉSÉNEK NÉGYSZÁZÉVES
JUBILEUMÁT. ÉCLAIR
[Édouard Herriot:]
3. NÉMETORSZÁG
MEGKEZDTÉK AZ ELSÜLLYEDT NÉMET ISKOLAHAJÓ, A „NIOBE” KIEMELÉSI MUNKÁLATAIT. UFATONWOCHE
4. SVÁJC EURÓPA LEGJOBB VEZETŐI VETTEK RÉSZT A IX. „KLAUSEN” HEGYIVERSENYEN, MELYBEN CARRACIOLA REKORDIDŐ
ALATT GYŐZÖTT. CINÉ JOURNAL
5. IFJ. HORTHY MIKLÓS, A MAGYAR ÖKÖLVÍVÓ SZÖVETSÉG ELNÖKE, AZ AZÓTA OLIMPIAI BAJNOKSÁGOT NYERT ÉNEKESSEL ÉS
SZABÓ EURÓPA-BAJNOKKAL. KOFATON
[ifj. Horthy Miklós:] „Engedjék meg hölgyeim és uraim, hogy bemutassam két Európa-bajnokunkat –
Énekes és Szabó – akik, remélem, hogy a jövőben is jól fognak szerepelni és szépen fogják képviselni
színeinket. Ha dolgoztok, akkor majd az olimpiára is mentek és nyertek is!”
6. SZENT ISTVÁN KIRÁLY EMLÉKÉNEK ÁLDOZOTT AUGUSZTUS 20-ÁN AZ EGÉSZ MAGYARSÁG. SZENT ISTVÁN NAPJA A
FŐVÁROSBAN. MFI
7. A „GYÖNGYÖS-BOKRÉTA” RÉSZTVEVŐINEK FESTŐI FELVONULÁSA A VÁROSHÁZÁRA. MFI
[asszony népviseletben:] „Méltóságos főpolgármester úr, (…) az ifjúság (…) vezetői és tagjai (…)
szeretettel átnyújtjuk ezt az ajándékot hálánk és szeretetünk jeléül.”
8. A HAGYOMÁNYOS SZENT-JOBB KÖRMENET A BUDAI VÁRBAN. MFI
9. POMPÁS KERETEK KÖZÖTT FUTOTTÁK LE A SZENT ISTVÁN-DÍJAT. MFI
10. TŰZIJÁTÉK A SZENT GELLÉRT-HEGYEN. MFI
MFI
Evezős felvonulás Baján (Hiányzik!)

Sziám, az Állatkert elefántja
Óvodás matyólánykák szereplése a mezőkövesdi Szent István-napi ünnepen
A német birodalmi gyűlés Hindenburg jelenlétében a weimari alkotmány évfordulóját ünnepli
A X. modern Olimpiász ünnepélyes megnyitása Los Angelesben
Piccard tanár másodszor száll fel a sztratoszférába a Zürich melletti dübendorfi repülőtérről
Piccard olasz földön történt leszállása után léggömbjével együtt autón tért vissza Zürichbe
2. EVEZŐSFELVONULÁS BAJÁN WALKÓ LAJOS KÜLÜGYMINISZTER, A KERÜLET KÉPVISELŐJÉNEK LÁTOGATÁSA ALKALMÁBÓL.

MFI
3. EGY KIS CSEMEGÉÉRT JÓKEDVŰEN ENGEDELMESKEDIK SZIÁM, AZ ÁLLATKERT SZESZÉLYES ÓRIÁSA. MFI
4. ÓVODÁS MATYÓLÁNYKÁK SZEREPLÉSE A MEZŐKÖVESDI SZENT ISTVÁN-NAPI ÜNNEPEN. MFI
[gyermekkórus:] „Lágyan leng a szellő, repdes a madárka, kis ibolya guggol nagy fa árnyékában. A
tücsök is húzza aranyos nótáját, szöcske nagyot ugrik egyet, kettőt, hármat. Hogyha csonka ország
ismét ily nagy lenne Bácska, Bánát, Felvidék mind nekünk teremne. Akkor tapsolnánk is, akkor
táncolnánk is, minden magyar gyermek megforgatná párját.”
5. NÉMETORSZÁG A BIRODALMI GYŰLÉS HINDENBURG JELENLÉTÉBEN A WEIMARI ALKOTMÁNY ÉVFORDULÓJÁT ÜNNEPLI.
UFATONWOCHE
6. AMERIKA A X. MODERN OLIMPIÁSZ ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSA LOS ANGELESBEN. UFATONWOCHE
7. CURTIS MEGNYITJA A PÁRATLAN KÜZDELMEKBEN ÉS EREDMÉNYEKBEN BŐVELKEDŐ OLIMPIAI VERSENYT. UFATONWOCHE
[Charles Curtis:]
8. SVÁJC
PICCARD TANÁR MÁSODSZOR SZÁLL FEL A SZTRATOSZFÉRÁBA A ZÜRICH MELLETTI DÜBENDORFI REPÜLŐTÉRRŐL. CINÉ
JOURNAL
9. OLASZORSZÁG
PICCARD OLASZ FÖLDÖN TÖRTÉNT SZERENCSÉS LESZÁLLÁSA UTÁN LÉGGÖMBJÉVEL EGYÜTT AUTÓN TÉRT VISSZA ZÜRICHBE.
UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 446. szám 1932. szeptember
Az egyetemi füvészkert nevezetessége a Viktoria Regia

Török időkre emlékeztető emlékmű leleplezése Budapesten
A Somogy- és Baranya vármegyei aeroklubok repülőnapja Kaposvárott
Az olimpikon Piller György és vívótársainak fogadtatása a Keleti pályaudvaron
Grand Prix a franciaországi Deauville-ben
Brazíliában kávéhegyeket tüzelnek el, a felesleg következtében fenyegető áresés miatt
Az újonnan választott képviselők a német birodalmi gyűlés megnyitására érkeznek
A Washingtonban tüntető veteránokat a katonaság űzi ki táborhelyeikről
2. AZ EGYETEMI FÜVÉSZKERT NEVEZETESSÉGE, A VIKTÓRIA REGIA VIRÁGZÁSA A RÉSZÉRE ÉPÍTETT „HÁZ”-BAN. MFI
Az egyetemi füvészkert külön üvegházban sikerrel nevelte fel a vízirózsák királynőjét a Victoria Regiát.
A növény nálunk csak egy éves, hazájában, Dél-Amerikában, az Amazon folyó árterületein több év az
élettartama. Érdekes a Victoria Regia hófehér illatos virágai este nyílnak, hogy az éjjeli lepkék
termékenyíthessék. Reggelre összezárulnak, és délután élénk rózsaszínben újranyílnak. A levelek
peremei felhajlanak, két méter átmérőre is fejlődnek, és az alsó oldal csodás alakzatú erezete olyan
erős, hogy egy levél 15-20 kiló súlyú gyermeket is elbír.
3. NÉMETHY KÁROLY ÁTVESZI A BUDA VISSZAFOGLALÁSAKOR ABDURRAHMAN BASA ELLENI OSTROMBAN ELESETT NEMES
SZABÓ GYÖRGY LESZÁRMAZOTTJAI ÁLTAL EMELT EMLÉKMŰVET. MFI
[? Idegen nyelvű avatóbeszéd:]
[Némethy Károly:] „Ez az emlékmű meg fogja örökíteni azt a nagy gondolatot, hogy a harcok után jön a
béke. Az ellenségeskedést felváltja az igaz baráti szeretet, és a rombolás, pusztulás után következik a
feltámadás. Ezeket a gondolatokat hirdesse ez az emlékmű minekünk, budapestieknek, de hirdesse
minden idegennek, aki ezt a várost meglátogatja, s ezt a követ meglátja. Ebben az érzésben veszem át
Budapest székesfőváros nevében gondozásra ezt az emlékkövet.”
4. NAGYSZABÁSÚ REPÜLŐ-NAPOT RENDEZTEK A SOMOGY- ÉS BARANYAVÁRMEGYEI AEROKLUBOK KAPOSVÁROTT A GIUSTIZIA
PER L'UNGHERIA RÉSZVÉTELÉVEL. MFI
[…] érdekességet kölcsönzött az ünnepélynek az olasz nemzet által adományozott Giustizia per
l’Ungheria repülőgépnek az első magyarországi útja és szereplése.
5. A DIADALMAS MAGYAR KARD OLIMPIAI HŐSEINEK, PILLER GYÖRGY ÉS TÁRSAINAK FOGADTATÁSA A KELETI
PÁLYAUDVARON. MFI
[?:] „Piller György százados úrnak átadom a honvédség […] oklevelét.
[Piller György:] „Nem tettünk egyebet, mint azt, hogy magyar lélekkel és erős magyar akarással
teljesítettük kötelességünket.”
6. FRANCIAORSZÁG NAGYSZÁMÚ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG ELŐTT FUTOTTÁK LE AZ EZÉVI GRAND PRIX-T DEAUVILLE-BEN. ÉCLAIR
7. DÉLAMERIKA BRAZÍLIÁBAN EGÉSZ KÁVÉHEGYEKET TÜZELNEK EL, HOGY A NAGY FELESLEG KÖVETKEZTÉBEN FENYEGETŐ
ÁRESÉST ELKERÜLHESSÉK. UFATONWOCHE
8. NÉMETORSZÁG IZZÓ HANGULATBAN ÉRKEZNEK AZ UJONNAN VÁLASZTOTT KÉPVISELŐK A BIRODALMI GYŰLÉS
MEGNYITÁSÁRA. UFATONWOCHE
9. AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK A WASHINGTONBAN TÜNTETŐ VETERÁNOKAT A MODERN HADI TECHNIKA ESZKÖZEIVEL
FELSZERELT KATONASÁG ŰZI KI TÁBORHELYEIKRŐL.
MFI
Pallay Anna táncakadémiájának növendékei

Az Országos Tenisz Szövetség nemzetközi mérkőzése
Vitéz Kaszala Károly és Urbaschek János tragikus halála
Nyári motorcsónakverseny a Szajnán
A független ír állam hadseregének őszi nagygyakorlatai
„Ikrek napja” Kaliforniában
Száznyolcvanezer frontharcos a Stahlhelm Szövetség nagygyűlésén Németországban
2. KATONA TÁNC. BEMUTATJÁK PALLAY ANNA TÁNCAKADÉMIÁJÁN. MFI

3. AZ ORSZÁGOS TENNISZ SZÖVETSÉG NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSÉN GABROVITZ IZGALMAS KÜZDELEM UTÁN LEGYŐZI AZ ANGOL
SHARPE-OT. MFI
4. VITÉZ KASZALA KÁROLY ÉS URBASCHEK JÁNOS TRAGIKUS HALÁLÁVAL ÚJABB NAGY VESZTESÉG ÉRTE A MAGYAR AVIATIKÁT.
MFI
Vitéz Kaszala Károly repülőbravúrjaival a Világháborúban tűnt fel és számtalan hőstette után egyike
lett a legszebben dekorált magyar katonapilótáknak. A háború után a sportrepülés terén tette nagy
szolgálatokat a magyar aviatikának és értékes rekordot állított fel, mikor kis sportgépével Rómába
repült. Dicsőséges élete derekán értő őt utol a pilótasors. Egy mindennapi kis sétarepülés közben
lezuhant és társával együtt azonnal meghalt. A magyar társadalom osztatlan részvéttel kísérte utolsó
útjára a magyar aviatika felejthetetlen nagy halottját.
5. FRANCIAORSZÁG A PÁRIZSIAK NAGY ÉRDEKLŐDÉSE MELLETT ZAJLOTT LE A SZAJNÁN A NYÁRI NAGY
MOTORCSÓNAKVERSENY. ÉCLAIR
6. ÍRORSZÁG KÉPEK A FÜGGETLEN ÍR ÁLLAM HADSEREGÉNEK ŐSZI NAGYGYAKORLATAIRÓL. GAUMONT
7. AMERIKA EREDETI AMERIKAI ÖTLET VOLT A KALIFORNIÁBAN MEGRENDEZETT IKREK-NAPJA. UFATONWOCHE
8. NÉMETORSZÁG A VOLT NÉMET TRÓNÖRÖKÖS, MACKENSEN TÁBORNAGY ÉS HÁROMEZER FŐNYI KÖZÖNSÉG JELENLÉTÉBEN
SZÁZNYOLCVANEZER FRONTHARCOS VETT RÉSZT A STAHLHELM SZÖVETSÉG NAGYGYŰLÉSÉN. UFATONWOCHE
MFI
A volt budapesti francia katonai attasé távozása előtt megkoszorúzza a Hősök emlékművét
Sopron városa ünnepi játékokat rendezett kétszázötven műkedvelő részvételével
Kutyaszépségverseny a margitszigeti Florisban
A hindu hockey-csapat legyőzte a magyar válogatottat
Katolikus-nap Essenben kétszázezer hívő részvételével
Svájcban Luzern kanton megünnepelte a szövetségi szerződés hatszázadik évfordulóját
A dublini autóverseny
A marnei csata tizennyolcadik évfordulóján a franciák felavatták a csata emlékművét
2. ANDRÉ JOUART EZREDES, A VOLT BUDAPESTI FRANCIA KATONAI ATTACHÉ TÁVOZÁSA ELŐTT MEGKOSZORÚZZA A HŐSÖK
EMLÉKMŰVÉT. MFI
André Jouart ezredest, aki éveken át Budapesten működött, mint francia katonai attasé, egy algíri
vadászezred parancsnokává nevezték ki. Távozása előtt megkoszorúzta a hősök sírját. A
búcsútisztelgésen részt vett de Seneville[?] őrnagy, az új francia katonai attasé is.
3. SOPRON VÁROSA ESTI KIVILÁGÍTÁS MELLETT ÜNNEPI JÁTÉKOKAT RENDEZETT KÉTSZÁZÖTVEN MŰKEDVELŐ RÉSZVÉTELÉVEL.
MFI
4. A MAGYAR KUTYABARÁTOK GÖMBÖS GYULÁNÉ FŐVÉDNÖKSÉGE MELLETT KUTYASZÉPSÉGVERSENYT RENDEZTEK A
MARGITSZIGETI FLORISBAN. MFI
Fajtatiszta, gyönyörű, ápolt kutyák versengtek a „Budapest legszebb kutyája” címért. A csaholó sztárok
vidám szórakozást nyújtottak a concours d’elegance előkelő közönségének. A Gömbös Gyuláné
elnöklésével ítélkező zsűri előtt nagy számban vonultak fel a szebbnél szebb kutyák, ahol igen nagy
sikere volt a foltos szőrű dán dognak.
5. A KÉTSZERES OLIMPIAI BAJNOK HINDU HOCKEY-CSAPAT 5:0 ARÁNYBAN LEGYŐZTE A MAGYAR VÁLOGATOTTAT. MFI
6. NÉMETORSZÁG NAGYSZABÁSÚ KATHOLIKUS-NAPOT RENDEZTEK ESSENBEN KÉTSZÁZEZER HÍVŐ RÉSZVÉTELÉVEL. AZ ÜNNEPI
ISTENTISZTELETET A NÁLUNK IS NÉPSZERŰ M. ORSENIGO PÁPAI NUNTIUS CELEBRÁLTA. UFATONWOCHE
7. SVÁJC TÖRTÉNELMI KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT ÜNNEPELTE MEG LUZERN-KANTON A SZÖVETSÉGI SZERZŐDÉS HATSZÁZADIK
ÉVFORDULÓJÁT. CINÉ-JOURNAL
8. NAGY-BRITANNIA VESZÉLYES KANYARULATAIVAL ÉRDEKES FELADAT ELÉ ÁLLÍTOTTA A VEZETŐKET A DUBLINI AUTÓVERSENY.
GAUMONT
9. FRANCIAORSZÁG A MARNEI CSATA TIZENNYOLCADIK ÉVFORDULÓJÁN A FRANCIÁK FÉNYES ÜNNEPSÉG KERETÉBEN VETTÉK
ÁT AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK AJÁNDÉKÁT, A MARNEI CSATA EMLÉKMŰVÉT. ÉCLAIR
MFI
Oszkár bácsi mesedélutánja a Margitszigeten

A modernül felszerelt dorogi brikett gyár felavatása
A külföldön divatos ügető-lovaglást nálunk is szép sikerrel igyekeznek meghonosítani
A Kormányzó felavatja Erzsébet királyné emlékművét (Hiányzik!)
A katasztrófa elől megmenekült amerikai család, a „repülő család” légi útjára indul
Augusztus 31-én délután fél 4 órakor teljes napfogyatkozás az Egyesült Államokban
29 kilométeres nemzetközi autóverseny Brnoban
V. Coelestin pápa megválasztásának emlékére az abruzzoi Aqila község ünnepélyt rendezett
2. SOK ÖRÖMET OKOZ OSZKÁR BÁCSI MESEDÉLUTÁNJAIVAL A GYERMEKEKNEK A MARGITSZIGETEN. MFI

[Szalai Oszkár:] „Na, gyerekek, elmondok néktek egy mesét; ennél a mesénél ti nem csak hallgatóim,
hanem résztvevőim is lesztek. Egy királyról és két pásztorfiúról mondok el egy mesét. Egyszer volt, hol
nem volt, volt egyszer valahol egy öreg király. Az már olyan öregember volt, hogy alig látott, alig
hallott, írni is már alig tudott.”
3. DR. KENÉZ BÉLA KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER AVATTA FEL A MODERNÜL FELSZERELT DOROGI BRIKETTGYÁRAT. MFI
A tél beállta előtt mindenkit érdeklő aktuális szénkérdésnek az ország kereskedelmi mérlege
szempontjából is fontos gyors és kedvező megoldását igyekszik előrevinni a magyar kereskedelmi
hatóságoknak és a magyar iparnak az a törekvése, hogy a Magyarországon termelt és kisebb értékű
szenet gazdaságosan használhassák fel a háztartásokban és az üzemi termelésben. Ezért fontos a
termelt szénnek megfelelő feldolgozásba való forgalomba hozatala. Ezt a célt szolgálja a most
felavatott új dorogi brikettgyár, modern berendezésével. A kérdés jó, és helyes megoldása kedvezően
befolyásolja a magyar kereskedelmi mérleg kialakulását.
4. A KÜLFÖLDÖN DIVATOS ÜGETŐ-LOVAGLÁST, ÚJABBAN NÁLUNK IS SZÉP SIKERREL IGYEKEZNEK MEGHONOSÍTANI. MFI
5. RAGYOGÓ ŐSZI NAPSÜTÉSBEN ÜNNEPI POMPÁVAL AVATTA FEL A KORMÁNYZÓ ERZSÉBET-KIRÁLYNÉ EMLÉKMŰVÉT. MFI
6. AMERIKA A KATASZTRÓFA ELŐL SZERENCSÉSEN MEGMENEKÜLT AMERIKAI HUTCHINSON FAMÍLIA, A „REPÜLŐ CSALÁD”
LÉGI ÚTJÁRA INDUL. UFATONWOCHE
7. ÉSZAKAMERIKA AUGUSZTUS 31-ÉN DÉLUTÁN FÉL 4 ÓRAKOR TELJES NAPFOGYATKOZÁS VOLT AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN.
HATALMAS TÖMEG FIGYELTE NEW-YORKBAN A RITKA TERMÉSZETI TÜNEMÉNYT. UFATONWOCHE
8. CSEHSZLOVÁKIA CHIRON NYERTE A BRÜNN MELLETT ESŐBEN LEFUTOTT 29 KILOMÉTERES NEMZETKÖZI AUTÓVERSENYT.
UFATONWOCHE
9. OLASZORSZÁG V. COELESTIN PÁPA 1292-TŐL 1294-IG, 27 HÓNAPON ÁT TARTÓ MEGVÁLASZTÁSÁNAK EMLÉKÉRE AZ
ABRUZZOI AQUILA KÖZSÉG KORHŰ ÖLTÖZETEKBEN ÜNNEPÉLYT RENDEZETT. UFATONWOCHE
MFI
Olasz turisták 750 főnyi csoportja Budapesten koszorút helyez a hősök emlékművére
A romjaiból újjáépített margitszigeti kápolna felszentelése
Lengyel-magyar atlétikai verseny
A frontharcosok IV. Országos Találkozója
Őszi osztrák-magyar válogatott mérkőzés
Jákfai vitéz Gömbös Gyula, az új magyar miniszterelnök
Vincellértánc a rajnamenti Rüdersheimben megtartott szüreti mulatságon
Az angol miniszterelnök leányának, Miss Joan MacDonaldnak esküvője
A világ legnagyobb gyémánt telepe, a modernül felszerelt kimberly-i bánya
Divatbemutatóval egybekötött lóverseny Grünewaldban
2. ÜNNEPI KERETBEN HELYEZETT KOSZORÚT A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉRE A BUDAPESTET MEGLÁTOGATÓ OLASZ TURISTÁK 750
FŐNYI CSOPORTJA. MFI
3. A ROMJAIBÓL ÚJJÁÉPÍTETT MARGITSZIGETI KÁPOLNÁT A KORMÁNYZÓNÉ JELENLÉTÉBEN SZENTELTE FEL A BÍBOROS-
HERCEGPRÍMÁS. MFI
4. A VILÁGBAJNOK KUSOCINSKY ÉS A KIVÁLÓ SÚLYDOBÓ HELJASZ SZEREPLÉSE KÖLCSÖNZÖTT KÜLÖNÖS ÉRDEKESSÉGET A
LENGYEL-MAGYAR ATLÉTIKAI VERSENYNEK. MFI
5. HÚSZEZER FRONTHARCOS VONULT FEL ESKÜTÉTELRE A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉHEZ A FRONTHARCOSOK IV. ORSZÁGOS
TALÁLKOZÓJÁN. MFI
[?:] „A lövészárkok népe eljött Pestre fegyelmezetten, négyes sorokban, negyedik országos
találkozójára, hitet tenni a bajtársi együttérzés és tántoríthatatlan nemzeti gondolat mellett, és
bebizonyítani, hogy ez a tábor nem a múlt emléke, hanem egy szebb magyar jövő erős
fundamentuma.”
6. OSZTRÁK GYŐZELEMMEL VÉGZŐDÖTT AZ ŐSZI OSZTRÁK – MAGYAR VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉS. MFI
7. JÁKFAI VITÉZ GÖMBÖS GYULA, AZ ÚJ MAGYAR MINISZTERELNÖK ÉS MINISZTERTÁRSAI. MFI
Károlyi Gyula gróf miniszterelnök kabinetje szeptember hó 21-én, tizenhárom havi kormányzás után
lemondott. Magyarország kormányzója a lemondást elfogadta. A bekövetkezett 9 napig tartó
kormányválság jákfai vitéz Gömbös Gyula dezignálásával ért véget. Az új miniszterelnök október 4-én
délelőtt jelent meg a kabinet tagjaival a kormányzó úrnál, hogy kezébe az esküt letegye. Az eskütétel
után az új kormány a miniszterelnökségi palotában gyűlt össze, ahol a Magyar Film Iroda riporterének
alkalma nyílt a miniszterelnökségi palota teraszán megörökíteni az új kabinetet a Magyar Világhíradó
részére.
8. NÉMETORSZÁG KEDVES VINCELLÉRTÁNCOT MUTATTAK BE A RAJNAMENTI RÜDESHEIMBEN MEGTARTOTT SZÜRETI-
MULATSÁGON. UFATONWOCHE
9. NAGY-BRITTÁNIA NAGY TÖMEG ÜNNEPELTE A NÉPSZERŰ ANGOL MINISZTERELNÖK LEÁNYÁNAK, MISS JOAN
MACDONALDNAK ÉS DR. ALASTAIR MACKINSONNAK ESKÜVŐJÉT. GAUMONT
10. AFRIKA A VILÁG LEGNAGYOBB GYÉMÁNTTELEPE, A MODERNÜL FELSZERELT KIMBERLY-I BÁNYA NAGYMÉRVŰ
TERMELÉSÉVEL ERŐSEN HOZZÁJÁRULT A GYÉMÁNT ÉRTÉKCSÖKKENÉSÉHEZ. UFATONWOCHE
11. NÉMETORSZÁG WILDERICH NYERTE A GRUNEWALDI DIVATBENUTATÓVAL EGYBEKÖTÖTT VERSENY LEGÉRTÉKESEBB DÍJÁT.
UFATONWOCHE
MFI
Don Ascanio Colonna az új budapesti olasz követ

Leleplezték a Magyar Fájdalom szobrát, Rothemere lord ajándékát
Kehrling Béla teniszgyőzelme Tilden felett Budapesten
A Társadalmi Egyesületek Szövetségének felvonulása Gömbös Gyula tiszteletére
A Berlin melletti Müggelseen tartották meg az idei német vitorlásversenyt
Hagyományos öltözetekben vonultak fel Londonban a guildhall-i választásra
Cowboy-ünnepség Kaliforniában
Gordon-Benett ballonverseny Baselban
Hindenburg elnök 85-ik születésnapján fogadja a német hadsereg tisztelgését
2. DON ASCANIO COLONNA AZ ÚJ BUDAPESTI OLASZ KÖVET. MFI

Mario Arlotta volt budapesti olasz követ távozásával helyét Don Ascanio dei Principi Colonna rendkívüli
követ és meghatalmazott miniszter tölti be.
3. OKTÓBER HATODIKÁN LEPLEZTÉK LE A MAGYAR FÁJDALOM SZOBRÁT, GUILLEAUME FRANCIA SZOBRÁSZ ALKOTÁSÁT,
ROTHERMERE LORD AJÁNDÉKÁT. MFI
[?:] „Ez a szobor nem a magyar árvaság szimbóluma már, hanem a magyar bizakodásé, a magyar
öntudat szilárd elszántságáé. Aki alkotta, öntudatlanul megérezte, aki elgondolta, tudatosan erre
bátorított. S akik ma látjuk, hiszünk benne és igaznak valljuk azt, amit hirdet, hogy a magyar fájdalom
nem csüggeszti le fejét, hanem felemelt homlokkal és összeszorított kézzel néz utána a múltnak és
elébe a jövendőnek.”
4. A „TILDEN CIRKUSZ” BUDAPESTEN. KEHRLING GYŐZELME TILDEN FELETT. MFI
Szép őszi délutánon nagy érdeklődés mellett folytak le a Tilden Tennis Company mérkőzései a
margitszigeti […] pályán. Az érdeklődés középpontjában a Kehrling – Tilden meccs állott. Tilden a világ
legelső teniszjátékosa volt. Mostani európai körútján a klasszikus tudású világbajnokot erősen
handycap-elte lábsérülése.
5. A TÁRSADALMI EGYESÜLETEK SZÖVETSÉGE NAGYARÁNYÚ FELVONULÁST RENDEZETT GÖMBÖS GYULA TISZTELETÉRE.
PULVERMACHER RENDSZERŰ HANGFELVÉTEL
[vitéz jákfai Gömbös Gyula:] „Mit értek én magyar föltámadás alatt? Ahogy azt programomban
hangsúlyoztam, értem a békék revízióját, értem az igaz magyar testvériséget. Nem akarok különbséget
tenni társadalmi osztályok között. A magyar munkást épp úgy testvéremnek tekintem, mint előkelő
paloták lakóját. Értem a mindennapi kenyér megteremtését mindenki számára, értem a föltámadás
alatt azt az öncélú nemzeti politikát, amelynek fontosságától minden magyar embernek egyformán át
kell, hogy hatva legyen. Kérdezem tőletek tehát, magyar testvérek: mit akartok? Isten áldását a ti és az
én munkámra!”
6. NÉMETORSZÁG A BERLIN MELLETTI MÜGGELSEEN TARTOTTÁK MEG AZ IDEI NÉMET VITORLÁSVERSENYT. UFATONWOCHE
7. NAGY-BRITTÁNIA HAGYOMÁNYOS ÖLTÖZETEKBEN VONULTAK FEL LONDONBAN A LORD MAYOR JELÖLTEK A GUILDHALL-I
VÁLASZTÁSRA. GAUMONT
8. AMERIKA BRAVÚROS MUTATVÁNYOKBAN GYÖNYÖRKÖDÖTT A KÖZÖNSÉG A KALIFORNIÁBAN MEGTARTOTT COWBOY-
ÜNNEPSÉGEN. UFATONWOCHE
9. SVÁJC HÉT NEMZET TIZENHAT LÉGGÖMBBEL VETT RÉSZT A BASELBAN MEGTARTOTT GORDON-BENETT BALLON-
VERSENYEN. CINÉ-JOURNAL
10. NÉMETORSZÁG HINDENBURG ELNÖK 85-IK SZÜLETÉSNAPJÁN FOGADJA A NÉMET HADSEREG TISZTELGÉSÉT.
UFATONWOCHE
MFI
A Magyar Aero Szövetség „Endresz György” aviatikai kiállításának megnyitása

Műkedvelő gyermek-karmesterek a margitszigeti sétányon
A magyar rizstermelés fejlődéséről tanúskodott az idei rizsaratás
A romhányi csata síkján avatták fel a II. Rákóczi Ferenc halhatatlanságát hirdető emlékművet
Klebelsberg Kunó grófot utolsó útja a Nemzeti Múzeumtól a szegedi Fogadalmi templomig
Mandzsúriában az áradó Sungari folyó hullámai 500 várost és községet öntöttek el
A világhírű svájci óraipar kiállítása
J. D. Pate chicagói artista 110 km. sebesség mellett repülőgépről autóra ugrik át
Szüreti felvonulás Neuchatel városában
2. A MAGYAR AERO SZÖVETSÉG „ENDRESZ GYÖRGY” AVIATIKAI KIÁLLÍTÁSÁT FABINYI TIHAMÉR KERESKEDELEMÜGYI
MINISZTER NYITOTTA MEG AZ IPARCSARNOKBAN. MFI
Fabinyi Tihamér kereskedelemügyi miniszter nyitotta meg a Magyar Aero Szövetség „Endresz György”
aviatikai kiállítását. Az olasz nemzet ajándéka a Giustizia per l’Ungheria. A magyar repülés első
tudományos művelőjének, Zsélyi Aladárnak gépe. A Gerle, Bánhidy külföldi sikereiről nevezetes
alkotásának ikergépe. Kaszala római útjáról elnevezett „Róma”, mellyel Lampich Árpád nemzetközi
rekordot ért el. A Junkers gyár gépe, mellyel Károly király jött Magyarországra.
3. MŰKEDVELŐ GYERMEK-KARMESTEREK DIRIGÁLJÁK A MARGITSZIGETI SÉTÁNY ZENEKARÁT A KARMESTER JÓINDULATÁBÓL.
MFI
[gyermekkórus:] „Szeressük egymást gyerekek…”
4. A MAGYAR RIZSTERMELÉS FEJLŐDÉSÉRŐL TANUSKODOTT AZ IDEI RIZSARATÁS. MFI
A mai Magyarországon több helyen kísérleteztek rizstermeléssel, megfelelő eredményt eddig azonban
csak a békéscsabai öntözőtelepen értek el, ahol 20-25 hold területen kiváló rizst sikerült termelni,
holdanként 12-13 mázsa átlagos eredménnyel. Hasonló eredményt mutathatnánk fel másutt is, ha a
rizstermeléshez szükséges különleges vízbő talaj állandó öntözése nem okozna nagy költséget. A sok
gonddal megművelt rizsföldeken szeptember második felében aratják a magyar rizs[…].
5. A ROMHÁNYI CSATA SÍKJÁN A MINISZTERELNÖK JELENLÉTÉBEN AVATTÁK FEL II. RÁKÓCZI FERENC HALHATATLANSÁGÁT
HIRDETŐ EMLÉKMŰVET. PULVERMACHER RENDSZERŰ HANGFELVÉTEL
Zsoldos Béla főispán fogadja a miniszterelnököt.
[Zsoldos Béla?:] „Minden helyébe találhatsz másikat is, de hazát, nemzetet, akár csak istent, egynél
többet nem. Rákóczi az örök igazsághoz fellebbezett. Ahhoz maradt hű, eskü nélkül is és önmagához.
És lett az örök tiltakozás és az örök reménység” [rossz hangminőség!]
6. AZ EGÉSZ ORSZÁG RÉSZVÉTE KÍSÉRTE KLEBELSBERG KUNÓ GRÓFOT UTOLSÓ ÚTJÁRA A NEMZETI MÚZEUMTÓL A SZEGEDI
FOGADALMI TEMPLOMIG. MFI
[?:] „A magyar királyi kormány nevében hajtom meg emléked előtt fejemet, gróf Klebelsberg Kunó.
Meghajtom fejemet előtted, ki az örökkévalóságnak éltél, nem a magadénak, hanem e nemzetének, és
lelked kincseinek drága köveivel rkatad ki ennek e nemzetnek a számára az örökkévalóság felé vezető
utat.”
7. MANDZSÚRIA AZ ÁRADÓ SUNGARI FOLYÓ HULLÁMAI 500 VÁROST ÉS KÖZSÉGET ÖNTÖTTEK EL. A NEGYEDMILLIÓ LAKOSÚ
CHARBIN UTCÁIN 2 MÉTER MAGAS A VÍZ. 10 MILLIÓ EMBER ÉHHALÁL ELŐTT. UFATONWOCHE
8. SVÁJC A VILÁGHÍRŰ SVÁJCI ÓRAIPAR KIÁLLÍTÁSÁN RÉGI ÉS MODERN ÓRÁK MELLETT HÍRES MESTEREK AUTOMATA
SZERKEZETEI EJTIK CSODÁLATBA A LÁTOGATÓKAT. CINÉ-JOURNAL
9. ÉSZAKAMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
JÁTÉK A HALÁLLAL. J. D. PATE CHICAGÓI ARTISTA 110 KM. SEBESSÉG MELLETT REPÜLŐGÉPRŐL AUTÓRA UGRIK ÁT.
UFATONWOCHE
10. SVÁJC A HAGYOMÁNYOS SZÜRETI ÜNNEPEK ALKALMÁBÓL LÁTVÁNYOS FELVONULÁST RENDEZETT NEUCHATEL VÁROSA.
CINÉ-JOURNAL
MFI
Az OKISZ országos tanulmányi versenye kereskedelmi iskolai tanulók számára

Szarvasbőgés a budapesti állatkertben
A hercegprímás megáldja a magyar gépjárműveket a Vajdahunyad vár udvarán
Baranya vármegye népe festői viseletekben vonult fel a pécsi népünnepélyre
A Budapest-Bécsi útvonalon közlekedő Kandó Kálmán-féle villamos mozdony
Az amerikai tűzoltóság szellemes megoldással védekezik a rosszhiszemű tűzjelzéssel szemben
Az 1932. évi francia táncbajnok Ferrien-Gallais pár bemutatja a „yo-yo” táncot
Winkler mérnök rakéta startja
Az Ausztriát Olaszországgal összekötő Gross-Glockner alpesi autóút átadása
2. NAGY ÉRDEKLŐDÉS MELLETT HARMADSZOR RENDEZTE MEG AZ IDÉN AZ OKISZ A KERESKEDELMI ISKOLAI TANULÓK
ORSZÁGOS TANULMÁNYI VERSENYÉT. MFI
Az OKISZ elnöke a tudás, munka és becsület jelszavával nyitotta meg a tanulmányi versenyt. A
versenyen az ország kereskedelmi iskoláinak legjobb tanulói vettek részt. A verseny 24 első helyezettje
előkelő vállalatoknál nyer elhelyezést.
3. SZARVASBŐGÉS A BUDAPESTI ÁLLATKERTBEN. AZ ŐSZI HÓNAPOKBAN ÚJ HANGGAL GAZDAGODIK AZ ÁLLATKERT LAKÓINAK
SZÁZHANGÚ KONCERTJE. MFI
4. A HERCEGPRÍMÁS AZ UTASVÉDŐ SZENT KRISTÓF NEVÉBEN MEGÁLDJA A MAGYAR GÉPJÁRMŰVEKET A VAJDAHUNYADI VÁR
UDVARÁN. MFI
5. BARANYA VÁRMEGYE NÉPE FESTŐI VISELETEKBEN VONULT FEL A PÉCSI NÉPÜNNEPÉLYRE. MFI
6. MAGYAR FELTALÁLÓ SIKERÉT HIRDETI A BUDAPEST-WIEN-I ÚTVONALON KÖZLEKEDŐ KANDÓ KÁLMÁN FÉLE VILLAMOS
MOZDONY. MFI PULVERMACHER RENDSZERŰ HANGFELVÉTEL
A Bánhidai erőmű százezer lóerős teljesítő képességével leggazdaságosabban dolgozó villamos
erőtelepünk. A tatai bányákból öt és fél kilométer hosszú drótkötélpályán szállítják az éghető palát.
Mesterséges hűtőkészülékek a bánhidai tavon. A kazánházban nyolc darab, egyezer négyzetméter
hűtőfelületű óriási kazán, és 3 darab harmincezer lóerős turbógenerátor van felállítva. A villamos
mozdony 110 kilométeres sebességgel röpíti a 600 tonnás […].
7. AMERIKA AZ AMERIKAI TŰZOLTÓSÁG SZELLEMES MEGOLDÁSSAL VÉDEKEZIK A ROSSZHISZEMŰ TŰZJELZÉSSEL SZEMBEN.
UFATONWOCHE
8. FRANCIAORSZÁG AZ 1932. ÉVI FRANCIA TÁNCBAJNOK FERRIER-GALLAIS PÁR BEMUTATJA A „YO-YO” TÁNCOT. ÉCLAIR-
JOURNAL
9. NÉMETORSZÁG TÖBBÉVES HATALMAS ELŐKÉSZÜLET UTÁN AZ EGÉSZ VILÁG ÉRDEKLŐDÉSSEL VÁRTA WINKLER MÉRNÖK
RAKÉTASTARTJÁT. A RAKÉTA ÁLTALÁNOS CSALÓDÁST KELTVE 10 MÉTER MAGASSÁGBAN FELROBBANT. UFATONWOCHE
10. AUSZTRIA MIKLAS SZÖVETSÉGI ELNÖK ADTA ÁT A FORGALOMNAK AZ AUSZTRIÁT OLASZORSZÁGGAL ÖSSZEKÖTŐ GROSS-
GLOCKNER ALPESI AUTÓUTAT. UFATONWOCHE
MFI
A X. magyar-német válogatott labdarúgó-mérkőzés

Harold Lloyd, világhírű amerikai filmszínész európai körútján Budapestre is ellátogatott
A KMAC guggerhegyi autóversenye
Gaál Gaszton temetése a balatonboglári családi sírboltban
Schneider kapitány, a híres állatszelidítő tanítványai között a berlini Busch cirkuszban
„Bibi” az idei női kalapdivat – bemutatja a Marthe-salon Párizsban
Japán elismerte Mandzsúria önállóságát
Egy áruház kiárusítása New-Yorkban
Gusztáv Adolf svéd trónörökös fiának esküvője Sibylle von Coburg hercegnővel
2. MAGYAR GYŐZELEMMEL VÉGZŐDÖTT A X. MAGYAR-NÉMET VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉS. MFI

3. HAROLD LLOYD A VILÁGHÍRŰ AMERIKAI FILMSZÍNÉSZ EURÓPAI KÖRÚTJÁN BUDAPESTRE IS ELLÁTOGATOTT. MFI
[Harold Lloyd:]
4. NAGY ÉRDEKLŐDÉS MELLETT FUTOTTÁK LE A KMAC EZÉVI GUGGERHEGYI VERSENYÉT. LEGJOBB IDŐVEL ELSŐ LETT KOZMA
ENDRE. MFI. PULVERMACHER RENDSZERŰ HANGFELVÉTEL
5. AZ EGÉSZ ORSZÁG RÉSZVÉTE MELLETT HELYEZTÉK ÖRÖK NYUGALOMRA GAÁL GASZTONT A BALATONBOGLÁRI CSALÁDI
SÍRBOLTBAN. MFI
6. NÉMETORSZÁG SCHNEIDER KAPITÁNY A HÍRES ÁLLATSZELIDÍTŐ TANÍTVÁNYAI KÖZÖTT A BERLINI BUSCH CIRKUSZBAN.
UFATONWOCHE
7. FRANCIAORSZÁG „BIBI” AZ IDEI NŐI KALAPDIVAT. BEMUTATJA A MARTHE-SALON PÁRISBAN. ÉCLAI-JOURNAL
8. MANDZSÚRIA JAPÁN ELISMERTE MANDZSÚRIA ÖNÁLLÓSÁGÁT. MUTÓ GENERÁLIS ÉS PU-YI HERCEG RATIFIKÁLTÁK A
SZERZŐDÉST CSANGCSUNBAN. UFATONWOCHE
9. ÉSZAKAMERIKAI EGYESÜLT-ÁLLAMOK VALÓDI AMERIKAI KÉPET NYÚJTOTT EGY ÁRUHÁZ KIÁRUSÍTÁSA NEW-YORKBAN. A
NAGY TOLONGÁSBAN LOVASRENDŐRÖK TARTOTTÁK FENN A RENDET. UFATONWOCHE
10. NÉMETORSZÁG FÉNYES KERETEK KÖZÖTT TARTOTTÁK MEG GUSZTÁV ADOLF SVÉD TRÓNÖRÖKÖS FIÁNAK ESKÜVŐJÉT
SIBYLLE VON COBURG HERCEGNŐVEL, A COBURGOK ŐSI SZÉKHELYÉN. UFATONWOCHE
MFI
A KMAC kilométerversenyén a német Ernst Henne motorjával világrekordot állított fel

A budapesti m. kir. állami gépgyár tűzoltótestületének zárógyakorlata
Az új örkénytábori lovaglótanári iskolába vezényelt olimpiai lovasok ugrató munkája
A kormányzóné rádiószózata a magyar társadalomhoz a nyomorenyhítő akció támogatására
Tokio lakói folyóba mártják Kami istenség szobrát, hogy bő terméssel áldja meg földjeiket
Párizs belvárosában háztetőn megtartott görög táncbemutató
Berlintől délre a rüdersdorfi mészbányában 50.000 tonnás kőzet-falat robbantanak egyszerre
A svájciak különös nemzeti sportja a Hornuss-játék
Hat léggömb és sok autó indult a Bern mellett megtartott Rallye-Ballon versenyen
2. A KMAC KILOMÉTERVERSENYÉN HARTMANN LÁSZLÓ ÉRT EL LEGJOBB IDŐT AZ AUTÓK KÜZDELMÉBEN, MÍG A NÉMET
ERNST HENNE MOTORJÁVAL ABSZOLÚT VILÁGREKORDOT ÁLLÍTOTT FEL. MFI
A német Winkler négy világrekordot állít fel. Ernst Henne 244 kilométer sebességgel a világ
leggyorsabb motorosa. Hartmann László az automobilok legjobb idejét futja.
3. A BUDAPESTI M. KIR. ÁLLAMI GÉPGYÁR TŰZOLTÓTESTÜLETÉNEK ZÁRÓGYAKORLATAI A TŰZOLTÓ MÁSZÓHÁZON. MFI
[esküszöveg:] „Királyi állami vas-, acél- és gépgyár minden vagyonát éber kötelességtudással
megvédem, és vészben bátran megküzdök érte.”
[?:] „Hát önök itt bajtársak, tíz éves szolgálati érmet kapnak, vagyis egy évtizeden keresztül már
tanúságot tettek arról, hogy ezt az intézményt megszerették.”
4. ÉRDEKES RÉSZLETEK AZ ÚJ ÖRKÉNYTÁBORI LOVAGLÓTANÁRI ISKOLÁBA VEZÉNYELT OLIMPIAI LOVASOK UGRATÓ
MUNKÁJÁBÓL. MFI PULVÁRY-RENDSZERŰ HANGFELVÉTEL
Az olimpiai csoport díjugrató lovasainak legnehezebb gyakorlatai közé tartozik a mélyugrás, melynek
érkezési oldalán a talaj 45 fokos lejtőnek van kiképezve. A 7 méter magas, 60 fokos csúsztató
mesterségesen vert agyagból készült és a használat következtében annyira kopik, hogy évente kétszer
kell újraépíteni. A díjugrató csoport vezetője Binder Ottó őrnagy, tagjai Ádám Zoltán és Jáhn Miklós
századosok, Schaurek Ottmár, Platthy József, Endrődy Ágoston és Géczy Béla főhadnagyok. A tiszti
lovasokon kívül végrehajtja ezt a feladatot az altisztek egy csoportja is.
5. A KORMÁNYZÓNÉ ŐFŐMÉLTÓSÁGA RÁDIÓ ÚTJÁN FELHÍVÁST INTÉZETT A MAGYAR TÁRSADALOMHOZ A NYOMORENYHÍTŐ
AKCIÓ TÁMOGATÁSÁRA. MFI
[vitéz nagybányai Horthy Miklósné:] „Bizalommal fordulok a magyar társadalomhoz, hogy mint a
múltban, tegye lehetővé az idén is szenvedő embertársaink megsegítését. Kérem a közönség
megértését, felebaráti szeretetét, s mielőbbi adományait mindenki a viszonyaihoz mérten pénzben,
ruhában, cipőben, élelemben, tüzelőanyagban, mindent hálával és meleg köszönettel fogadunk.
6. JAPÁN TOKIO LAKÓI ÉVENTE ÜNNEPI KÖRMENETBEN FOLYÓBA MÁRTJÁK KAMI ISTENSÉG SZOBRÁT, HOGY BŐ TERMÉSSEL
ÁLDJA MEG FÖLDJEIKET. UFATONWOCHE
7. FRANCIAORSZÁG A TESTI NEVELÉS FONTOSSÁGÁT HANGSÚLYOZTA A PÁRIS BELVÁROSÁBAN HÁZTETŐN MEGTARTOTT
GÖRÖG TÁNC-BEMUTATÓ. ÉCLAIR-JOURNAL
8. NÉMETORSZÁG BERLINTŐL DÉLRE A RÜDERSDORFI MÉSZBÁNYÁBAN 50.000 TONNÁS KŐZET-FALAT ROBBANTANAK
EGYSZERRE. UFATONWOCHE
9. SVÁJC A SVÁJCIAK KÜLÖNÖS NEMZETI SPORTJA A HORNUSS-JÁTÉK. CINÉ JOURNAL
10. SVÁJC LÉGGÖMB ÉS AUTÓ VERSENYFUTÁSA. HAT LÉGGÖMB ÉS SOK AUTÓ INDULT A BERN MELLETT MEGTARTOTT RALLYE-
BALLON VERSENYEN. CINÉ JOURNAL
MFI
A Przemysl-i hősök emlékművének felavatási ünnepsége

Huszár Aladár dr. Budapest új főpolgármestere a kormányzói kihallgatás után
A városligeti műjégpálya ismét megnyitotta kapuit a nagyközönség előtt
A „Vén gazember” című film felvételei a Hunnia filmgyárban
Cápafogás Sidney-ben
A kaliforniai rendőrség titkos szesz-főző társaságot tesz ártalmatlanná
Fáradtságos munkával sikerült a sanghaji Nanking Road-on kigyulladt palotát eloltani
Gömbös Gyula miniszterelnök koszorút helyez Rómában az olasz hősök emlékművére
A miniszterelnököt olaszországi útja után a TESZ és a MOVE küldöttsége fogadja
2. TAMÁSSY TÁBORSZERNAGY VOLT VÁROSPARANCSNOK MEGNYITÓBESZÉDE A PRZEMYSL-I HŐSÖK EMLÉKMŰVÉNEK

FELAVATÁSI ÜNNEPSÉGÉN. [MFI]
[vitéz fogarassy Tamásy Árpád:] „Hiányos tűzértékű fölszerelés miatt óriási veszteségeket szenvedve
már 1915 újévét felére apadva köszöntötte a magyar védőrség.”
3. HUSZÁR ALADÁR DR. BUDAPEST ÚJ FŐPOLGÁRMESTERE A KORMÁNYZÓI KIHALLGATÁS UTÁN TÁVOZIK A KIRÁLYI VÁRBÓL.
MFI
[vitéz Huszár Aladár dr.:] „Örömmel szolgálom Budapest székesfőváros fejlődését, népének jólété és
felvirágzását. Remélem, hogy ezek a nehéz idők hamarosan el fognak múlni és egy szebb és boldogabb
jövendő virrad a nemzetre. Ehhez azonban sok szeretetre, akaratra és összetartásra van szükség.”
4. A HIDEGEBB IDŐK BEKÖSZÖNTÉSÉVEL A VÁROSLIGETI MŰJÉGPÁLYA ISMÉT MEGNYITOTTA KAPUIT A NAGYKÖZÖNSÉG ELŐTT.
MFI
5. A KORMÁNYZÓ MEGTEKINTETTE A HUNNIA FILMGYÁRBAN MIKSZÁTH KÁLMÁN „VÉN GAZEMBER” CÍMŰ REGÉNYÉNEK
FILMFELVÉTELEIT.
[az inzert hiányzik!]
6. AUSZTRÁLIA CÁPAFOGÁS SIDNEIBEN. A BENNSZÜLÖTT HALÁSZOK ÜGYESEN EJTIK FOGSÁGBA A SEKÉLY VÍZBEN TEHETETLEN
CÁPÁKAT. UFATONWOCHE
7. AMERIKA KÉP A SZESZTILALOM UTOLSÓ NAPJAIBÓL. A KALIFORNIAI RENDŐRSÉG TITKOS SZESZ-FŐZŐ TÁRSASÁGOT TESZ
ÁRTALMATLANNÁ. UFATONWOCHE
8. KÍNA FÁRADTSÁGOS MUNKÁVAL SIKERÜLT A SANGHAJI NANKING ROAD-ON KIGYULLADT PALOTÁT ELOLTANI.
UFATONWOCHE
9. OLASZORSZÁG GÖMBÖS GYULA MINISZTERELNÖK KOSZORÚT HELYEZ RÓMÁBAN AZ OLASZ HŐSÖK EMLÉKMŰVÉRE, MAJD
BALBO LÉGÜGYI MINISZTER TÁRSASÁGÁBAN MEGSZEMLÉLI A TISZTELETÉRE KIVONULT OLASZ REPÜLŐ-FLOTTÁT. LUCE
10. BUDAPEST A MINISZTERELNÖKÖT OLASZORSZÁGI ÚTJA UTÁN A TESZ ÉS A MOVE KÜLDÖTTSÉGE FOGADTA A DÉLI
PÁLYAUDVARON. MFI
[vitéz jákfai Gömbös Gyula:] „Bizalom a magyar jövőben. Erős hittel lehet csak jövőt kovácsolni,
egységben lehet csak eredményt elérni.”
MFI
Ezer postagalamb feleresztése a Hősök emlékművénél

Árpádházi Szent Erzsébet emlékét minden esztendőben búcsúval ünneplik a Rózsák terén
A KMAC Nagyszénáson megtartott magyar-osztrák megbízhatósági versenye
Az új élelmiszer nagyvásártelep megnyitása (Hiányzik!)
Az angol király koszorút helyez a Hősök emlékművére Londonban
Genfben, a béke fővárosában az általános sztrájk hírére elrendelt katonai készültség
Herriot francia miniszterelnök fogadtatása Toledoban
Gömbös Gyula miniszterelnök a Duce vezetésével Rómában megtartott katonai díszszemlén
2. A VILÁGHÁBORÚBAN RÉSZTVETT PÓSTAGALAMBOK 1.000 LEGKIVÁLÓBB IVADÉKÁNAK FELERESZTÉSE A HŐSÖK

EMLÉKMŰVÉNÉL. MFI
3. ÁRPÁDHÁZI SZENT ERZSÉBET EMLÉKÉT MINDEN ESZTENDŐBEN BÚCSÚVAL ÜNNEPLIK A RÓZSÁK TERÉN. MFI
4. MAGYAR GYŐZELEMMEL VÉGZŐDÖTT A KMAC RENDEZÉSÉBEN NAGYSZÉNÁSON MEGTARTOTT MAGYAR-OSZTRÁK
MEGBÍZHATÓSÁGI VERSENY. MFI
5. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN ÜNNEPÉLYESEN ADTÁK ÁT RENDELTETÉSÉNEK A FŐVÁROS ÚJ ÉLELMISZER
NAGYVÁSÁRTELEPÉT. MFI
6. NAGY-BRITANNIA AZ ANGOL KIRÁLY NAGYSZABÁSÚ KATONAI ÜNNEPSÉG KERETÉBEN HELYEZETT KOSZORÚT A HŐSÖK
EMLÉKMŰVÉRE A FEGYVERSZÜNET ÉVFORDULÓJÁN LONDONBAN. GAUMONT
7. SVÁJC SZOKATLAN KÉPET NYÚJTOTT GENFBEN, A BÉKE FŐVÁROSÁBAN, AZ ÁLTALÁNOS SZTRÁJK HÍRÉRE ELRENDELT
KATONAI KÉSZÜLTSÉG. CINÉ-JOURNAL
Egy rendszerető és békés nép nyugalmát kavarta fel Genfben, a Népszövetség székhelyén, a béke
fővárosában az általános világgazdasági helyzetet kihasználó agitáció. Az első nap véres összetűzései
után a kormány katonai intézkedései véget vetettek a további rendzavarásoknak.
8. SPANYOLORSZÁG HERRIOT FRANCIA MINISZTERELNÖK FOGADTATÁSA TOLEDOBAN. A MINISZTERELNÖK RÁDIÓ-BESZÉDE A
SPANYOL NEMZETHEZ. ÉCLAIR-JOURNAL
[Édouard Herriot:]
9. OLASZORSZÁG GÖMBÖS GYULA MINISZTERELNÖK AZ OLASZ KIRÁLY NÉVNAPJA ALKALMÁBÓL A DUCE VEZETÉSÉVEL
RÓMÁBAN MEGTARTOTT KATONAI DÍSZSZEMLÉN. LUCE
MFI
Pakots József üdvözli a fiatal magyar költőket, akik az utcán kísérlik meg műveik árusítását
A néhány hónap óta nálunk is meghonosodott „yo-yo”
A Jeruzsálem-nyomortelep ínséges lakóinak hálája a Budafoki-úti szükséglakások felavatásán
A Berlinben megtartott 100 méteres gyorsúszás
Márton napi gyermekfelvonulás Düsseldorfban
A 15.000 tonnás „Hooft” holland gőzös égése
Erős katonai kordon mellett nyitotta meg a walesi herceg az ulsteri parlamentet
Halálos szerencsétlenség a pennsylvaniai Langhorneban lezajlott autóversenyen
2. PAKOTS JÓZSEF ÜDVÖZLI A FIATAL MAGYAR KÖLTŐKET, AKIK SZOKATLAN MÓDON AZ UTCÁN KÍSÉRLIK MEG MŰVEIK
ÁRUSÍTÁSÁT. MFI
[Pakots József:] „Az oltárnak templomban a helye! Úrnapján azonban a katolikus egyház az utcán,
zöldgallyas sátorokban oltárokat emel, hogy a hívők minél nagyobb számban zarándokoljanak az Úr
színe elé. Én a kitűnő költőnek, Erdélyi Józsefnek lelkes tüzességű elhatározását, hogy az utcára kiállt,
ilyen áhítatos, alázatos gesztusnak tekintem, amikor költészetének nemes virágaiból sátort emel a
tiszta magyar gondolatnak és irodalomnak.”
3. A NÉHÁNY HÓNAP ÓTA NÁLUNK IS MEGHONOSODOTT „YO-YO” MÁR MINDEN TÁRSADALMI RÉTEG DIVATOS SZÓRAKOZÁSA
LETT. MFI
[kislány énekel zongorakísérettel:] „Mamám, úgy kérlek, végy nékem egy jojót, egy jojót, egy jojót!
Mamám, mit kérek én régen, egy jojót, egy jojót, egy jojót. Szívesen oda’dnám a földgolyót, adj érte
cserébe egy zöld jojót. Mamám, úgy kérlek, végy nékem egy jojót, egy jojót, egy jojót! Mamám, úgy
kérlek, végy nékem egy jojót, egy jojót, egy jojót! Mamám, mit kérek én régen, egy jojót, egy jojót, egy
jojót. Szívesen oda’dnám a földgolyót, adj érte cserébe egy zöld jojót. Mamám, úgy kérlek, végy nékem
egy jojót, egy jojót, egy jojót!”
4. A JERUZSÁLEM-NYOMORTELEP ÍNSÉGES LAKÓI NEVÉBEN EGY SZEGÉNY ASSZONY RÓZSACSOKROT NYÚJT ÁT A
KORMÁNYZÓNÉNAK A BUDAFOKI-ÚTI SZÜKSÉGLAKÁSOK FELAVATÁSÁN. MFI
A Jeruzsálem nyomortelep düledező barakkjaiban tengődő 40 ínséges család kap rendes lakást a
kormányzóné őfőméltósága nyomorenyhítő akciója révén és Goldberger Leó dr. áldozatkészségből, az
Andor utca és a Budafoki út sarkán emelt két, 20-20 lakásos épületben.
5. NÉMETORSZÁG SZÉKELY ANDRÁS 1 PERC 01.1 MP-ES IDŐVEL GYŐZÖTT SCHUBERT ÉS DERICHS ELŐTT A BERLINBEN
MEGTARTOTT 100 MÉTERES GYORSÚSZÁSBAN. UFATONWOCHE
6. NÉMETORSZÁG ÁLARCOKKAL, FÁKLYÁKKAL ÉS LAMPIONOKKAL VONULNAK FEL A GYERMEKEK MINDEN ÉVBEN MÁRTON
NAPJÁN DÜSSELDORFBAN. UFATONWOCHE
7. HOLLANDIA TÖBBMILLIÓS KÁRT JELENT A 15.000 TONNÁS „HOOFT” HOLLAND GŐZÖS ÉGÉSE, MELYET A NAGY KÖD MIATT
NEM SIKRÜLT MEGMENTENI. UFATONWOCHE
8. NAGY-BRITÁNNIA AZ ÍR FORRADALMÁROKRA VALÓ TEKINTETTEL ERŐS KATONAI KORDON MELLETT NYITOTTA MEG A
WALESI HERCEG AZ ULSTERI PARLAMENTET. GAUMONT
9. ÉSZAK-AMERIKA A PENSYLVANIAI LANGHORNEBAN LEZAJLOTT AUTÓVERSENYEN AZ ANGOL KAN DOUGLAS KOCSIJÁVAL
FELBORULT ÉS ÉLETÉT VESZTETTE. UFATONWOCHE
MFI
Géperejű aranymosás a Földtani intézet segítségével a győri Duna-parton

Székely Erzsi a polgári esküvő után távozik férjével az anyakönyvvezetőtől
A MFTR legújabb teherhajójának vízrebocsátása az újpesti hajóműhelyben
A Nemzeti Egység pártjának alföldi zászlóbontása Nagykőrösön
Lantschner Otto kerekes sígyakorlata Innsbruckban
Mustafa Kemal pasa miniszterelnök megnyitja az angórai parlamentet
A DO X. első svájci útja alkalmával leszáll a zürichi tavon
Lebrun elnök jelenlétében leplezték le a francia „tigrisnek” Georges Clemenceaunak szobrát
Sir Percy Greenaway, London új Lord Major-je ünnepélyesen veszi át hivatását
2. A GYŐRI DUNA PARTJAIN EDDIG PRIMITÍV ESZKÖZÖKKEL FOLYTATOTT ARANYMOSÁST A FÖLDTANI INTÉZET JAVASLATÁRA
TAVASZTÓL NAGYOBBARÁNYÚ GÉPERŐVEL FOGJÁK VÉGEZNI.
Győr város közelében, a Duna partján szerényen húzódik meg Ásvány nagyközség, melynek határában
terülnek el a dunai aranymezők. Az ásványi lakosok, az aranyászók már ötszáz éve élnek
aranymosásból. Az apáról fiúra szálló mesterség hívei csendes nyugalommal gyűjtik egyszerű
szerszámaikkal az aranyat a lassan hömpölygő Duna iszapjából a Macska-sziget bokrai között. A vizet
deszkavályún keresztülfolyatják, posztódarabon gondosan átszűrik, és az így felgyülemlett iszapból
szedik az értékes aranyat. Az aranyász régebben 150-200 gramm aranyat is beszolgáltatott havonta a
győri adóhivatalba, ma azonban már sokkal kevesebb nemesfémet sodor magával a föveny. Türelmes
munkája gyümölcsét boldogan szemléli tenyerében az öreg aranyász.
3. SZÉKELY ERZSI, AKIT ZÁGON ISTVÁN LEGÚJABB DARABJÁVAL KAPCSOLATBAN KIHÁZASÍTOTT, A POLGÁRI ESKÜVŐ UTÁN
TÁVOZIK FÉRJÉVEL AZ ANYAKÖNYVVEZETŐTŐL. MFI
4. A MFTR LEGÚJABB TEHERHAJÓJÁNAK VÍZREBOCSÁTÁSA AZ ÚJPESTI HAJÓMŰHELYBEN. MFI
Itt bocsájtanak most vízre egy 60 méter hosszú, 8 méter széles, 714 tonna teherbíró képességű hajót,
mely egy egész tehervonat rakományát szállítja egyszerre.
[?:] „A hatóságok igen tisztelt képviselőit melegen üdvözlöm, és nagyon köszönjük, hogy voltak olyan
szívesek megjelenni. Nagy örömmel állapítom meg, hogy a mai igen nehéz viszonyok közt is sikerült ez
áruhajót megépítenünk és amidőn most vízrebocsátjuk, isten áldását kérem a hajóra és mindazokra,
akik a hajó építésénél közreműködtek.”
5. A NEMZETI EGYSÉG PÁRTJÁNAK ALFÖLDI ZÁSZLÓBONTÁSAKOR NAGYSZÁMÚ TÖMEG ÜNNEPELTE A MINISZTERELNÖKÖT
NAGYKŐRÖSÖN. MFI
[vitéz jákfai Gömbös Gyula:] „Itt is, amikor az Alföld szívébe jöttem, mint testvér jöttem, hogy itt is
hirdessem azokat az eszméket, amelyekre fölépíteni kell az új Magyarországot. És én azt hiszem, hogy
ez a józan nép, amely megmutatta, hogy rövid évtizedek alatt ebből a homoksivatagból kultúrát
teremtett, amely megmutatta, hogy szorgalmas magyar munkával mit lehet teljesíteni, hogy ez a józan
nép, amelynek első sorban kívánom érdekét képviselni, ez a józan nép megérti hívó szavamat, és
nekem nem kell agitálnom, hanem csak táborba szólítnom minden magyart, hogy együtt menjünk a
nagy célok felé!”
6. AUSZTRIA LANTSCHNER OTTO, A NEVES SÍBAJNOK, KEREKES SÍ-GYAKORLATOKAT VÉGEZTET TANÍTVÁNYAIVAL
INNSBRUCKBAN. UFATONWOCHE
7. TÖRÖKORSZÁG MUSTAFA KEMAL PASA MINISZTERELNÖK MEGNYITJA AZ ANGORAI PARLAMENTET. UFATONWOCHE
[Kemal Atatürk:]
8. SVÁJC A DO X. ELSŐ SVÁJCI ÚTJA ALKALMÁVAL LESZÁLL A ZÜRICHI TAVON. CINÉ JOURNAL
9. FRANCIAORSZÁG LEBRUN ELNÖK JELENLÉTÉBEN LEPLEZTÉK LE A FRANCIA „TIGRISNEK” GEORGES CLEMENCEAUNAK A
SZOBRÁT. ÉCLAIR-JOURNAL
10. NAGY-BRITÁNNIA SIR PERCY GREENAWAY, LONDON ÚJ LORD MAJOR-JE ÜNNEPÉLYESEN VESZI ÁT MAGAS HIVATALÁT.
GAUMONT
MFI
Az új stúdió bokréta-ünnepsége a magyar Rádió Sándor-utcai központjában

Téli élet a Testnevelési Főiskolán
Liber Endre dr. alpolgármester nyilatkozik a fővárosi szükségmunkákról
Az új szolnoki főispán beiktatása után a kormánypárt gyűlésére megy a Szolnoki Színházba
Katalin-nap jelmezes-táncos mulatsága Párizsban
A portoricói orkán pusztítása
Hagymavásár Bernben
A függetlenség ünnepén a lengyel sereg elvonul Pilsudski táborszernagy előtt Varsóban
Hatalmas robbantásokkal segítik elő a Hoover-gát építését a Colorado mellett
2. A ROHAMOS FEJLŐDÉS KÖVETELMÉNYEINEK MEGFELELŐEN ÉPÜLŐ ÚJ STUDIÓ BOKRÉTA-ÜNNEPSÉGE A MAGYAR RÁDIÓ

SÁNDOR-UTCAI KÖZPONTJÁBAN. MFI
[Bornemissza Géza?:] „A mai ünnepen szívünkből éltetjük mindazokat, akiknek része van abban, hogy
itt, ezek a falak kinőttek a földből. Mi több szeretettel dolgoztunk rajta, mint más épületen, mert
éreztük, hogy a magyar szónak építünk hajlékot. Annak az innen elhangzó magyar szónak, amely
bíztatás, bátorítás minden magyar testvérünknek, és amely összeköt bennünket ővelük addig is,
amikor visszakerülünk mind abba a nagy és boldog Magyarországba, ahol mindenki számára terem élet
és kenyér. Adja Isten, hogy mielőbb így legyen!”
3. TÉLI ÉLET A TESTNEVELÉSI FŐISKOLÁN. A FŐISKOLÁSOK A LEGMODERNEBB TESTGYAKORLATOKKAL KÉSZÜLNEK TANÁRI
HIVATÁSUKRA. MFI
4. LIBER ENDRE DR. ALPOLGÁRMESTER A BUDAÖRSI ÚTON FOLYAMATBAN LÉVŐ ÚTÉPÍTÉS MEGTEKINTÉSEKOR NYILATKOZIK A
FŐVÁROSI SZÜKSÉGMUNKÁKRÓL. MFI
[riporter:] „Méltóságos uram, mély tisztelettel kérem, méltóztassék a magyar társadalmat a híradó
filmfelvételein keresztül a fővárosi szükségmunkákról tájékoztatni.”
[Liber Endre:] „A székesfőváros a maga részéről minden eszközzel küzd a gazdasági élet rémével, a
munkanélküliséggel szemben, különösképpen küzd munkaalkalmak megteremtésével. Bár a pénzügyi
helyzet takarékosságra inti a fővárost, mégis tízmillió pengő értékű közmunka végzését határozta el,
amiből hatmillió pengő értékű munka már meg is indult; megindította ezt a munkát azzal a
meggyőződéssel, hogy aki munkaalkalmat teremt, az a magyar munkakészséget tartja fent, és
szimbolikusan utat épít a jobb jövő felé.”
5. AZ ÚJ SZOLNOKI FŐISPÁN, BORBÉLY GYÖRGY BEIKTATÁSA UTÁN A MINISZTERELNÖK A KORMÁNYPÁRT ZÁSZLÓBONTÓ
GYŰLÉSÉRE MEGY A SZOLNOKI SZÍNHÁZBA. MFI
6. FRANCIAORSZÁG KATALIN-NAP PÁRISBAN. A FIATAL LÁNYOK VÉDSZENTJÉNEK ÜNNEPÉN KÜLÖNBÖZŐ JELMEZEKBEN
TÁNCOS MULATSÁGOKAT RENDEZETT PÁRIS FIATALSÁGA. ÉCLAIR-JOURNAL
7. AMERIKA BORZALMAS PUSZTÍTÁST VITT VÉGBE A PORTORICOI ORKÁN. MINDENÜTT CSAK ROMHALMAZ JELZI A HATALMAS
VIHAR ÚTJÁT. UFATONWOCHE
8. SVÁJC HAGYMAVÁSÁR BERNBEN. A BERNIEK MINDEN ÉV VÉGÉN, A TERMÉS BETAKARÍTÁSA UTÁN NAGYSZABÁSÚ
HAGYMAVÁSÁRT RENDEZNEK. CINÉ-JOURNAL
9. LENGYELORSZÁG A LENGYEL FÜGGETLENSÉG ÜNNEPÉN A LENGYEL SEREG ELVONUL PILSUDSKI TÁBORSZERNAGY, A
VEZÉRKAR ÉS A KÜLFÖLDI KATONAI ATTACHÉK CSOPORTJA ELŐTT VARSÓBAN. POLSKA A.T.
10. AMERIKA HATALMAS ROBBANTÁSOKKAL SEGÍTIK ELŐ A HOOVER-GÁT ÉPÍTÉSÉT A COLORADO MELLETT. UFATONWOCHE
MFI
A székesfővárosi Iparrajziskola karácsonyi kiállítása
470 mázsás rotációs henger kihajózása a csepeli kikötőben
A falusi alkalmazottak karácsonyi köszöntővel üdvözlik gazdájukat
A magyar hölgy-társadalom mozgalmat indított a magyar játékipar fejlesztésére
Elkészült a Davos melletti parsenni kötélpálya második szakasza
A motoros futball francia művelői a Saint Germain-i pályán gyakorolnak
A Lytton-jelentés a Népszövetség előtt
Az Egyesült Államok repülői rögzített kormánykerékkel kísérleteznek
2. LIBER ENDRE DR. ALPOLGÁRMESTER NYITOTTA MEG A SZÉKESFŐVÁROSI IPARRAJZISKOLA KARÁCSONYI KIÁLLÍTÁSÁT.
M.T.I.
[Liber Endre dr.:] „Igen tisztelt […] uraim, az igazgató úr említette a beszédében, hogy régi, dicséretes
hagyományos szokás az, hogy az Iparrajziskola, a fővárosnak ez az egyik legrégibb iskolája,
időközönként kiállításokat szervez, hogy bemutassa az ő tanulóinak az előmenetelét, bemutassa
ügyességét és tehetségét. De ez a kiállítás nem csak a tanulók előmenetelét igazolja, de igazolja az
intézet vezetőségének, az ő kiváló igazgatójának és a tanári karnak a munkakészségét és fáradhatatlan
[…] abban a tekintetben, hogy ennek az iskolának a célkitűzését valóban szolgálja, ne csak elméleti
kiképzést nyújtson, hanem gyakorlati életre is neveljen, […] mint hallottuk, az exportot is szolgálja.”
[erősen hiányos!]
3. 470 MÁZSÁS ROTÁCIÓS HENGER KIHAJÓZÁSA A CSEPELI KIKÖTŐBEN. AZ ÚJ GÉPALKATRÉSZ AZ EDDIG KÜLFÖLDRŐL
BEHOZOTT ÚJSÁGPAPÍR GYÁRTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES. M.T.I.
4. RÉGI MAGYAR FALUSI SZOKÁS SZERINT AZ ALKALMAZOTTAK KARÁCSONYI KÖSZÖNTŐVEL ÜDVÖZLIK GAZDÁJUKAT. M.T.I.
[falusi parasztgazda:] „Engedje az isten, hogy több karácsonynapokat megérhessünk, erővel,
egészséggel. Semmilyen bánattal, több örvendetes napokkal. Adjon az úristen bort, búzát, békességet,
lelkünknek örök üdvösséget. Ha pedig az úristen kiszólít bennünket az árnyékvilágból, adja meg az örök
boldogságot, szívemből kívánom, e szóval és mondásommal: dicsértessék a Jézus Krisztus!”
[birtokos gazda:] „Köszönöm emberek, maguknak is boldog karácsonyt!”
5. KARÁCSONY ELŐTT! A MAGYAR HÖLGY-TÁRSADALOM MOZGALMAT INDÍTOTT A MAGYAR JÁTÉKIPAR FEJLESZTÉSÉRE.
M.T.I.
6. SVÁJC ELKÉSZÜLT A DAVOS MELLETTI PARSENNI KÖTÉLPÁLYA MÁSODIK SZAKASZA. AZ ÚJ VASÚT A 2.663 MÉTER MAGAS
WEISSFLUHJOCHIG SZÁLLÍTJA A SÍELŐKET. CINÉ-JOURNAL
7. FRANCIAORSZÁG MOTOROS FUTBALL. AZ ÚJ SPORTÁG FRANCIA MŰVELŐI A SAINT GERMAIN-I PÁLYÁN GYAKOROLNAK.
ÉCLAIR-JOURNAL
8. SVÁJC A LYTTON-JELENTÉS A NÉPSZÖVETSÉG ELŐTT. DR. YEN KÍNAI ÉS MATSOUK JAPÁN DELEGÁTUS VÉDELMEZIK HAZÁJUK
ÉRDEKEIT. CINÉ-JOURNAL
[dr. Yen és Matsouk:]
9. ÉSZAK-AMERIKA AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK REPÜLŐI RÖGZÍTETT KORMÁNYKERÉKKEL KÍSÉRLETEZNEK. UFATONWOCHE
MFI
Küzdelem a Vízipóló Kupáért a margitszigeti Nemzeti Sportuszodában

Az újévi malacok vígan falják fel utolsó ebédjüket
Osztrák–Magyar jéghoki-mérkőzés
Minden év végén japánok ezrei vonulnak végig hálaadó körmenetben Tokió utcáin
Vitorlarepülés a Tegernsee mellett
Jégünnep Párizsban
Rádió-kiállítás Genfben
Újévi köszöntő
2. KÜZDELEM A VÍZIPÓLÓ KUPÁÉRT. A MARGITSZIGETI NEMZETI SPORTUSZODÁBAN A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN AZ UTE

GYŐZELMÉVEL VÉGZŐDÖTT A KUPADÖNTŐ MÉRKŐZÉS. UTE – MAC 5:3 MFI
3. 1933 ELSŐ ÁLDOZATAI. AZ ÚJÉVI MALACOK VÍGAN FALJÁK FEL UTOLSÓ EBÉDJÜKET. MFI
4. OSZTRÁK-MAGYAR JÉG-HOCKEY 2:2. A HOCKEY CLUB WÄHRING AZ ELSŐ NAP VERESÉGE UTÁN A MÁSODIK
MÉRKŐZÉSÉBEN DÖNTETLENÜL VÉGZETT A BKE ELLEN. MFI
5. ÜNNEP JAPÁNBAN. MINDEN ÉV VÉGÉN FELNŐTT ÉS GYERMEK JAPÁNOK EZREI VONULNAK VÉGIG HÁLAADÓ KÖRMENETBEN
TOKIO UTCÁIN. UFATONWOCHE
6. VITORLAREPÜLÉS A TEGERNSEE MELLETT. SCHLICHER NÉMET TÁVREPÜLŐ BAJNOK AZ 1.700 MÉTERES WALLBERGRŐL
SZÁLL LE GÉPÉVEL. UFATONWOCHE
7. JÉGÜNNEP PÁRISBAN. RÉSZLETEK A SZERENCSÉTLENÜL JÁRT FRANCIA ARTISTÁK EMLÉKÉRE RENDEZETT JÉGÜNNEPRŐL:
TÁNCBEMUTATÓ. XV. LAJOS ELJEGYZÉSE. ÉCLAIR-JOURNAL
8. RÁDIÓKIÁLLÍTÁS GENFBEN. A „ZENEHULLÁMOKKAL” DOLGOZÓ MARTENOT-FÉLE KÉSZÜLÉK ÜGYESEN UTÁNOZZA A
KÜLÖNBÖZŐ HANGSZEREKET: VADÁSZKÜRT, PICCOLO. CINÉ-JOURNAL
9. ÚJÉVI KÖSZÖNTŐ. MFI
[Illyés Imre, parasztgazda:] „Itt van hát az újév, kirúgta a régit, kurjantva köszöntöm mindkettőnek
végit. A múltat ne bánjuk, hadd vigye a kánya, se szögény, se gazdag vissza ne kívánja. Szűk volt
gabonában, kevés lött a bora, apró- és nagy marha nem volt benn’ szapora. Így oszt szűken hagyta ránk
a fődi kincsöt, végrehajtó nyomta végin a kilincsöt. Mégis kulacsomban lötyög egy kis lőre, hogy
ráköszöntsem az újesztendőre. Hazánknak kívánom szenvedése végit, áldja mög az isten mindön rangú
népit. A kormánynak adjon élös bölcsességöt, szegény országunknak munkát, csöndességöt. Fehér
könyér mellé pirosra sült kappant, férjhöz meendöknek meleg pöhöly paplant. Végül magamat is
rátöszöm a rímre, falum Kunszentmiklós, nevem Illyés Imre. Most pedig kulacsom, zárjuk a köszöntőt,
adjon az úristen boldog újesztendőt!”
MFI
MFI
Köd és zúzmara a budai hegyekben

Liszt Ferenc rapszódiái után összeállított táncjáték az Operaházban
A BKE nemzetközi hölgykorcsolyázó versenye
Repülőgépen Peking felett
Faszobrászat Brienzben
Új zsilipek a staui tavon
Téli sportok Németországban
2. KÖD ÉS ZUZMARA A BUDAI HEGYEKBEN. AZ IDEI ENYHE TÉL KÍSÉRŐJELENSÉGEI A HOSSZANTARTÓ KÖD ÉS A FÁKAT
PUSZTÍTÓ ERŐS ZÚZMARA. MFI PULVÁRI RENDSZERŰ HANGFELVÉTEL
Amikor a légköri viszonyok úgy alakulnak, hogy az Atlanti óceán felől jövő páradús levegő hazánk felett
a kelet-európai hidegebb légáramlással találkozik, enyhe telünk van. Ilyenkor a lecsapódó párák
következményképpen alacsonyabb vidékekre hetekig tartó áthatolhatatlan sűrű ködtenger ereszkedik
le, mag a középmagas hegyeket erős zúzmara lepi el. A vízcseppek szilárd helyre kerülve megfagynak
és oszlopos alakban rakódnak le. A budai hegyekben a hatalmas zúzmara derékba repeszti ketté a
fákat, erdeinkben óriási károkat okozva.
3. RÉSZLETEK A „PESTI KARNEVÁLBÓL”. LISZT FERENC RAPSZÓDIÁI UTÁN ÖSSZEÁLLÍTOTT TÁNCJÁTÉK AZ OPERAHÁZBAN.
MFI
4. A BÉCSI HILDE HOLOWSKY VERSENYEN KÍVÜLI BEMUTATÓJA A BKE NEMZETKÖZI HÖLGYKORCSOLYÁZÓ VERSENYÉN. MFI
5. REPÜLŐGÉPEN PEKING FELETT. MESESZERŰ KÉPET NYÚJT A LEVEGŐBŐL AZ ŐSI KÍNAI CSÁSZÁRVÁROS, A JAPÁN
HADMŰVELETEK VALÓSZÍNŰ VÉGCÉLJA. UFATONWOCHE
6. FASZOBRÁSZAT BRIENZBEN. A TÉLI HÓNAPOKBAN MINDEN CSALÁD FASZOBRÁSZATTAL FOGLALKOZIK AZ OBERLANDI
VÁROSKÁBAN. CINÉ-JOURNAL
7. ÚJ ZSILIPEK A STAUI TAVON. A PANAMA CSATORNA MELLETT ELTERÜLŐ STAUI TÓ VIZÉT ZSILIPEK SEGÍTSÉGÉVEL
VILLANYFEJLESZTŐ ERŐMŰ HAJTÁSÁRA HASZNÁLJÁK FEL. UFATONWOCHE
8. TÉLI SPORTOK NÉMETORSZÁGBAN. A HÓ ÉS A JÉG VÁLTOZATOS LEHETŐSÉGET NYÚJT A TÉLI SPORTOK RAJONGÓINAK.
UFATONWOCHE.
MFI
A BKE páros műkorcsolyázó bajnoksága

Állatszanatórium az Állatorvosi Főiskola rendelőjében
A MAC bajnoki sífutóversenye a Svábhegyen
Művész-bál a londoni Albert Hallban
Egy vakmerő német pilóta bemutatója: hogyan lehet ép bőrrel menekülni a bukásnál
Az Atlantique francia luxushajó tűzkatasztrófája
Küzdelem a jéghoki kupáért Davosban
New York Szilveszterkor
2. A VILÁGHÍRES ROTTER-SZOLLÁS PÁR NYERTE A BKE RENDEZÉSÉBEN MEGTARTOTT PÁROS MŰKORCSOLYÁZÓ

BAJNOKSÁGOT. MFI
3. ÁLLAT-SZANATÓRIUM. AZ ÁLLATORVOSI FŐISKOLA RENDELŐJÉBEN GONDOS ÁPOLÁSBAN RÉSZESÜLNEK AZ AGGÓDÓ
ÁLLATBARÁTOK BETEG KEDVENCEI. MFI
4. SÍFUTÓVERSENY A SVÁBHEGYEN. RÉSZLETEK A MAC BAJNOKI SÍFUTÓVERSENYÉRŐL. A SENIOR SÍBAJNOKSÁGOT A
SOROZATOS PÁLYATÉVESZTÉS MIATT A VERSENYBÍRÓSÁG MEGSEMMISÍTETTE. MFI
5. MŰVÉSZ-BÁL LONDONBAN. EMBER EMBER HÁTÁN TOLONGOTT A LONDONI ALBERT HALLBAN MEGTARTOTT JELMEZES
MŰVÉSZ-BÁLON. GAUMONT
6. REPÜLŐKATASZTRÓFA – MINT SPORT. EGY VAKMERŐ NÉMET PILÓTA BEMUTATÓJA: HOGYAN LEHET ÉP BŐRREL
MENEKÜLNI A BUKÁSNÁL. UFATONWOCHE
7. AZ ATLANTIQUE TŰZKATASZTRÓFÁJA. AZ OLTÁSI KÍSÉRLETEK KUDARCA UTÁN AZ ÓRIÁSI FRANCIA LUXUSHAJÓNAK CSAK A
RONCSAIT SIKERÜLT A CHERBOURGI KIKÖTŐBE BEVONTATNI. ÉCLAIR-JOURNAL GAUMONT
8. KÜZDELEM A JÉGHOCKEY KUPÁÉRT DAVOSBAN. ELDÖNTETLENÜL VÉGZŐDÖTT OXFORD ÉS PRÁGA MÉRKŐZÉSE A
„SPENGLER” KUPÁÉRT. CINÉ-JOURNAL
9. NEW-YORK SZILVESZTERKOR. ÉVENTE EGYSZER AZ ÉV UTOLSÓ ÉJSZAKÁJÁN ÜNNEPÉLYESEN KIVILÁGÍTJÁK AZ AMERIKAI
METROPOLIST. ÉCLAIR-JOURNAL
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 465. VÉGE
MFI
Zimankós téli időben nehezen megkeresett fillérekért dolgoznak a kis rajkók (Hiányzik!)
Hófúvás Magyarországon (Hiányzik!)
Miss Magyarország 1933.
Síugróverseny St. Moritzban
Miniszterelnök-csere a párizsi panoptikumban
Óriási károkat okozott Ellesmere Portban egy hatalmas petróleumtartály robbanása
Hősi halottak ünnepe Kínában
A téli hónapokban vastag jégtakaró borítja a Niagarát
2 A MAGYAR NÓTA APRÓ MŰVELŐI. ZIMANKÓS TÉLI IDŐBEN NEHEZEN MEGKERESETT FILLÉREKÉRT „DOLGOZNAK” A JÖVŐ
NAGY CIGÁNYPRÍMÁSAI. MFI
3. HÓFÚVÁS MAGYARORSZÁGON. A NAPOKIG TARTÓ ENYHE KÖDÖS IDŐ UTÁN HATALMAS HÓVIHAR SÖPÖRT VÉGIG AZ
ORSZÁGON. MFI
4. MISS MAGYARORSZÁG 1933.
A 17 ÉVES GÁL JÚLIA LETT MAGYARORSZÁG IDEI SZÉPSÉGKIRÁLYNŐJE. MFI
[Harsányi Zsolt:] „Be akarom jelenteni, hogy a zsűri az 1933-as Miss Magyarország rangjára a három
hölgy közül Gál Júlia kisasszonyt, a középsőt, találta érdemesnek. Átadom ezt a szalagot, gratulálok!”
5. SÍUGRÓVERSENY ST. MORITZBAN. A HÍRES OLIMPIAI UGRÓSÁNCON ZAJLOTT LE NAGY ÉRDEKLŐDÉS MELLETT A ST.
MORITZI NEMZETKÖZI SÍVERSENY. CINÉ-JOURNAL
6. MINISZTERELNÖKVÁLSÁG A PÁRISI PANOPTIKUMBAN. HERRIOT VOLT MINISZTERELNÖK VIASZKÉPMÁSÁBÓL MINTÁZZÁK
MEG AZ ÚJ MINISZTERELNÖK, PAUL BONCOUR SZOBRÁT A GRÉVIN MÚZEUM RÉSZÉRE. ÉCLAIR-JUORNAL
7. PETRÓLEUMÉGÉS ANGLIÁBAN. ÓRIÁSI KÁROKAT OKOZOTT ELLESMERE PORTBAN EGY HATALMAS PETRÓLEUMTARTÁLY
ROBBANÁSA. GAUMONT
8. A HŐSI HALOTTAK ÜNNEPE KÍNÁBAN. AZ ÜTKÖZETEK UTÁN ÉLETBENMARADT KATONASÁG KÜLÖNÖS MÓDON TISZTELEG
AZ ELESETT BAJTÁRSAK EMLÉKE ELŐTT. UFATONWOCHE
9. A NIAGARA-VÍZESÉS TÉLEN. A TÉLI HÓNAPOKBAN VASTAG JÉGTAKARÓ BORÍTJA A NIAGARÁT. UFATONWOCHE
MFI
Gőzösök téli álma az újpesti kikötő jegében
Nemzetközi síverseny a Svábhegyen
Új magyar találmány Pulvári mérnök hangos filmfelvevő gépe
Magyar ökölvívó csapatbajnokság
A Berlin melletti tavak sima jégtükrén megkezdődött a jégvitorlázás
Jótékonyság Kalkuttában
Budapest–Páris 4:0
Schleicher utolsó kancellári szereplése
2. GŐZÖSÖK TÉLI ÁLMA. AZ ÚJPESTI KIKÖTŐ JEGÉBEN TAVASZIG BEFAGYVA PIHENNEK A MFTR HAJÓI. MFI
3. NEMZETKÖZI SÍVERSENY A SVÁBHEGYEN. A LENGYELEK GYŐZELMÉVEL VÉGZŐDÖTT A SVÁBHEGYI ÖSSZETETT
SÍBAJNOKSÁG. MFI
4. ÚJ MAGYAR TALÁLMÁNY. SZABÓ GUSZTÁV MŰEGYETEMI TANÁR BEMUTATJA A KINOTECHNIKAI TÁRSASÁGNAK PULVÁRI
MÉRNÖK HANGOS FILMFELVEVŐ GÉPÉT. MFI
[Szabó Gusztáv:] „A Magyar Kinotechnikai Társaság, első előadóestje számára alig találhatott volna
alkalmasabb tárgyat, mint Pulvári mérnök úr filmfelvevő készülékének ismertetését. A magyar mérnök
munkája, alkotása most már elhagyja a laboratórium falait, és kilép a világversenybe. Ennek a
jelentősége a mi számunkra nem abban rejlik, hogy egy magyar mérnöknek sikerült egy nehéz
technikai problémát megoldani, hanem abban, hogy a magyar filmgyártás a jövőben magyar eszközzel
lesz előállítható.”
5. MAGYAR ÖKÖLVÍVÓ CSAPATBAJNOKSÁG. ÉNEKES ÉS LOVASS IZGALMAS KÜZDELME A CSAPATBAJNOKSÁG DÖNTŐJÉBEN.
MFI
6. SZELEK SZÁRNYÁN. A BERLIN MELLETTI TAVAK SIMA JÉGTÜKRÉN MEGKEZDŐDÖTT A JÉGVITORLÁZÁS. UFATONWOCHE
7. JÓTÉKONYSÁG KALKUTTÁBAN. EGY INDUS FŐÚRI CSALÁD 150 ÉV ÓTA MINDEN NAP MEGVENDÉGELI A SZEGÉNYEKET
PALOTÁJA KERTJÉBEN. UFATONWOCHE
8. BUDAPEST – PÁRIS 4:0. A MAGYAR PROFICSAPAT FÖLÉNYES GYŐZELMET ARATOTT PÁRIS VÁLOGATOTTJAI FELETT.
ÉCLAIR-JOURNAL
9. SCHLEICHER UTOLSÓ KANCELLÁRI SZEREPLÉSE. HINDENBURG ÉS PAPEN JELENLÉTÉBEN NYITOTTA MEG SCHLEICHER
TÁBORNOK A „KYFFHÄUSER” NAGYGYŰLÉST. UFATONWOCHE
[Kurt von Schleicher:]
MFI
Norvég síugrók bemutató ugrásai a svábhegyi ugrósáncon

Langmuir professzor a kémiai Nobel-díjas amerikai tanár az Egyesült Izzó gyártelepén
A székesfőváros ínségkonyhái
Magyar – Finn tornászverseny a Labriola – színházban
Az első osztrák postaszállító vitorlarepülő
A kaliforniai Pasadenában nagyszabású rózsaünnepet és felvonulást rendeztek
Bobverseny Montreuxben
Hitler az új német kancellár (Hiányzik!)
2. NORVÉG SÍUGRÓK BUDAPESTEN. SIGMUND RUUD ÉS KAARE TRAEFFEN SÍBAJNOKOK BEMUTATÓ UGRÁSAI A SVÁBHEGYI ÚJ
UGRÓSÁNCON. MFI
3. LANGMUIR PROFESSOR BUDAPESTEN. A KÉMIAI NOBEL-DÍJAT NYERT AMERIKAI TANÁR EURÓPAI KÖRÚTJÁN MEGTEKINTI
AZ EGYESÜLT IZZÓ GYÁRTELEPÉT. MFI
[Irving Langmuir német nyelven:]
4. SZEGÉNYEK EBÉDJE. A SZÉKESFŐVÁROS ÖSSZESEN 100 FŐZŐHELYEN NAPONTA KÖZEL 70.000 SZEGÉNY GYERMEKET ÉS
FELNŐTTET ÉTKEZTET. MFI
5. MAGYAR – FINN TORNÁSZVERSENY A LABRIOLA-SZÍNHÁZBAN. ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG ELŐTT IZGALMAS KÜZDELEMBEN
CSEKÉLY PONTKÜLÖNBSÉGGEL GYŐZÖTT A MAGYAR CSAPAT. MFI
6. AZ ELSŐ PÓSTASZÁLLÍTÓ VITORLAREPÜLŐ. KRONFELD OSZTRÁK VITORLAREPÜLŐ AZ ASPERNI REPÜLŐTÉREN 18 FOKOS
HIDEGBEN STARTOLT A SEMMERINGRE. SELENOPHON
7. AHOL MOST NYÁR VAN. A KALIFORNIAI PASADENÁBAN NAGYSZABÁSÚ RÓZSAÜNNEPET ÉS FELVONULÁST RENDEZTEK.
UFATONWOCHE
8. BOBVERSENY MONTREUXBEN. A VAUDI KANTONBAN ELTERÜLŐ FESTŐI SONLOUP PÁLYÁN FUTOTTÁK LE AZ IDEI
NEMZETKÖZI BOBVERSENYT. CINÉ-JOURNAL
9. HITLER AZ ÚJ NÉMET KANCELLÁR. BERLIN LELKESEN ÜNNEPLI HINDENBURGOT HITLER KANCELLÁRI KINEVEZÉSE UTÁN. AZ
ÚJ KORMÁNY ELSŐ ÖSSZEJÖVETELE. UFATONWOCHE
MFI
Gróf Apponyi Albert temetése
2. APPONYI ALBERT GRÓF 1846 - 1933

3. A KÖZELMÚLTBAN SIKERÜLT A NEMZET NAGY HALOTTJÁNAK HANGJÁT AZ UTÓKOR SZÁMÁRA FILMEN MEGÖRÖKÍTENI. A
KÉP NÉLKÜL FELVETT HANGHOZ KÍSÉRETÜL A MÚLT EMLÉKIBŐL ADUNK NÉHÁNY FELVÉTELT. MFI
4. VERBŐCZY UTCAI PALOTÁJA KERTJÉBEN.
4A. A WASHINGTON EMLÉKÜNNEPEN.
4 B. A KOSSUTH-SZOBOR LELEPLEZÉSÉN.
4 C. JÁSZBERÉNYI VÁLASZTÓI KÖZÖTT.
4D. ÖTVENÉVES KÉPVISELŐI ÉVFORDULÓJÁN ÁTVESZI A KERÜLET ARANYMANDÁTUMÁT.
[gróf Apponyi Albert:] „Ha a jelenlegi súlyos gazdasági válságnak minden szenvedését el kell tűrnünk,
minden bajával meg kell küzdenünk, akkor érdemes arról elmélkedni, hogy nem meríthetünk-e abból
üdvös tanulságot. Hát bizony, meríthetünk! Merít az egész emberiség. Merít különösen hazánk. A
legtöbb magángazdaság a háború után csökkent gazdasági erejét nem kímélve a háború előtti
életmódját iparkodott fönntartani, mígnem az összerogyásnak első jelei mutatkoztak, s állami
gazdálkodásunkban talán már túlléptük azt az időpontot, midőn a tévedésnek látása még könnyen
orvosolható helyzetben áll be. Mondom, könnyen orvosolhatóba. Mert hogy egyáltalán orvosolható,
abban nem lehet, nem szabad kételkedni!”
5. GENF. A MAGYAR IGAZSÁG VÉDELMÉBEN A NÉPSZÖVETSÉG SZÉKHELYÉN HALT MEG NEMZETÉÉRT. A GENFI SZERTARTÁSRA
A VILÁG ÖSSZES NÉPEI ELKÜLDTÉK KÉPVISELŐIKET. CINÉ-JOURNAL
6. BÉCS. A GYÁSZOLÓ AUSZTRIA NEVÉBEN DOLLFUSS SZÖVETSÉGI KANCELLÁR A MAGYAR KÖVETSÉG JELENLÉTÉBEN FOGADJA
FÖLDI MARADVÁNYAIT. SELENOPHON
7. GYŐR. HEGYESHALOMTÓL A FŐVÁROSIG MINDEN ÁLLOMÁSON MEGILLETŐDÖTT TÖMEGEK VÁRAKOZTAK AZ ÉJSZAKÁBAN
– A PORHÜVELYÉT HAZAHOZÓ BÉCSI GYORSRA. MFI
8. BUDAPEST. A KELETI PÁLYAUDVARON TARTOTT GYÁSZSZERTARTÁS UTÁN FÁKLYÁK ÉS FÉNYSZÓRÓK VILÁGÍTOTTÁK MEG
ÚTJÁT A PARLAMENTHEZ. MFI
9. GYÁSZOLÓ NEMZETE SZÁZEZREI ZARÁNDOKOLTAK AZ ORSZÁGHÁZ KUPOLACSARNOKÁBAN FELÁLLÍTOTT RAVATALÁHOZ.
MFI
10. A MAGYAR NEMZET AZ EGÉSZ VILÁG RÉSZVÉTE MELLETT OSZTATLAN FÁJDALOMMAL KÍSÉRTE EL NAGY HALOTTJÁT
NYUGVÓHELYÉRE, A BUDAVÁRI KORONÁZÓ FŐTEMPLOMBA. MFI
MFI
Kánya Kálmán volt berlini magyar követ Magyarország új külügyminisztere

Magyar páros műkorcsolyázó bajnokság
Forrásellenőrzés a Lukács fürdőben
A BSE motorversenye a filatori gát és Balatonkenese között
A Grand Prix és a Bernina díj lefutásával zárult a téli lovasélet a St. moritzi tó jegén (Hiányzik!)
Vidám újoncok Franciaországban
Az Egyesült Államok repülőflottájának céllövőgyakorlatai szárazföldi és vízi célokra
Borzalmas robbanás elpusztította Neunkirchen városát
2. KÁNYA KÁLMÁN VOLT BERLINI MAGYAR KÖVET MAGYARORSZÁG ÚJ KÜLÜGYMINISZTERE. MFI

[Kánya Kálmán:] „Magyarország ügye a haladás és az igazság ügye. Bízom az emberi fejlődésben és a
jog és igazság győzelmében.”
3. A STOCKHOLMBAN VILÁGBAJNOKSÁGOT NYERT ROTTER-SZOLLÁS PÁR LETT ELSŐ A MAGYAR PÁROS MŰKORCSOLYÁZÓ
BAJNOKSÁGBAN. MFI
4. FORRÁSELLENŐRZÉS A LUKÁCSFÜRDŐBEN. A GYÓGYFÜRDŐ FORRÁSAI 40 MILLIÓ LITER VIZET SZOLGÁLTATNAK NAPONTA
ÉS AZOKAT IDŐNKÉNT BÚVÁR VIZSGÁLJA FELÜL. MFI
A Szent Lukács Gyógyfürdő forrástavában a József-hegy alján, melyben forró égövi növények élnek,
nagy sziklahasadék van, melyen át belátni a föld mélyébe egészen abba a dolomitkőzetbe, mely a
főváros alatt elterülő végtelen mennyiségű hévizeknek tartálya. A forrástóval összefüggenek a
valószínűség szerint a főváros összes forrásai, főképpen a Szent Lukács fürdő udvarán fakadó régi török
forrás, mely 8 méter mélységben tör a felszínre. Az ilyen mélyen fakadó források vizsgálatát időnként
búvár végzi. A búvár leszáll a török forrásba, hogy átvizsgálja a sziklahasadékokat, a zsilipeket, melyek
a forrás […] vize.
5. A BSE MOTORVERSENYE. KOZMA ENDRE NYERTE A BSE RENDEZÉSÉBEN A FILATORI-GÁT ÉS BALATONKENESE KÖZÖTT
MEGTARTOTT TÉLI MOTORKRÉKPÁR-MEGBÍZHATÓSÁGI VERSENYT. MFI
6. SANKT MORITZ. A GRAND PRIX ÉS A BERNINA-DÍJ LEFUTÁSÁVAL ZÁRULT A TÉLI LOVASÉLET A ST. MORITZI TÓ JEGÉN.
CINÉ-JOURNAL
7. VIDÁM ÚJONCOK FRANCIAORSZÁGBAN. A SAONE MELLETTI VILLEFRANCHE VÁROSKÁBAN AZ ÖREG TARTALÉKOSOK
JÓKEDVVEL BÚCSÚZTATJÁK A BEVONULÓ ÚJONCOKAT. ÉCLAIR-JOURNAL
8. CÉLLÖVÉS REPÜLŐGÉPRŐL. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK REPÜLŐ-FLOTTÁJÁNAK CÉLLÖVŐGYAKORLATAI GÉPPUSKÁVAL
SZÁRAZFÖLDI ÉS VÍZI CÉLOKRA. UFATONWOCHE
9. A SAARVIDÉKI KATASZTRÓFA. AZ UTOLSÓ ÉVTIZED LEGBORZALMASABB ROBBANÁSA ELPUSZTÍTOTTA NEUNKIRCHEN
VÁROSÁT. ÓRIÁSI RÉSZVÉT MELLETT TEMETIK AZ ÁLDOZATOKAT. UFATONWOCHE
MFI
A műjég évadzáró ünnepélyének egyik tréfás száma

Álarcos és jelmezes párok tömege a Gellért-karneválon
Élet a tanonc-otthonban
A Magyar Birkózó Szövetség súlyemelő szakosztálya készül a legközelebbi olimpiára
Tél a stettini kikötőben
Télbúcsúztató népünnep Tirolban, Imst városkában
A franciák mulatságos új sportja a jéghoki cirokseprűkkel és futball labdával
Fasiszta ünnep Rómában
Skeleton-verseny St. Moritzban
2. VÉGE A MŰJÉGNEK. AZ ÉVADZÁRÓ ÜNNEPÉLY EGYIK TRÉFÁS SZÁMA: A „ROLLER – EL SZÓLÁS FÉLVILÁGBAJNOKI PÁR”
BEMUTATÓJA. MFI
3. FARSANG VÉGÉN! SZERPENTIN-ESŐ ÉS LÉGGÖMBHULLÁS KÖZBEN ÁLARCOS ÉS JELMEZES PÁROK TARKA TÖMEGE
HULLÁMZIK A GELLÉRT-KARNEVÁLON. MFI
4. ÉLET A TANONC-OTTHONBAN. A SZÉKESFŐVÁROS JÓL BEVÁLT INTÉZMÉNYE AZ ELSŐ TANONC-OTTHON, AHOL A
SZEGÉNYSORSÚ ÁRVÁK OKTATÁS MELLETT HIGIÉNIKUS ELLÁTÁSBAN RÉSZESÜLNEK. MFI
5. SÚLYEMELŐINK TRÉNING KÖZBEN. A MAGYAR BIRKÓZÓ SZÖVETSÉG SÚLYEMELŐ SZAKOSZTÁLYA FOLYTON NÖVEKVŐ
LÉTSZÁMMAL SZORGALMASAN KÉSZÜL A LEGKÖZELEBBI OLIMPIÁSZRA. MFI
Előgyakorlatok. A súlyemelés hatalmas, de amellett rugékony izmokat fejleszt. Egykarú szakítás, 60
kilogramm: Csinger Gyula MTK, Magyarország könnyűsúlyú bajnoka. Kétkarú szakítás 80 kiló: Farkas,
könnyűsúly. Kétkarú lökés, 120 kilogramm: Garai Pál, magyar bajnok.
6. TÉL A STETTINI KIKÖTŐBEN. JÉGTÖRŐK VÁGNAK UTAT A BEFAGYOTT KIKÖTŐ HAJÓFORGALMÁNAK. UFATONWOCHE
7. NÉPÜNNEP TIROLBAN. IMST VÁROS LAKÓI RÉGI POGÁNY SZOKÁSKÉNT ÜNNEPÉLY KERETÉBEN MUTATJÁK BE A TÉL ZORDON
ERŐINEK JELKÉPES KÜZDELMÉT A TAVASZ HÍRNÖKEIVEL. UFATONWOCHE
8. ÚJSZERŰ JÉGHOCKEY PÁRISBAN. NAGY TETSZÉST ARATOTT A FRANCIÁK MULATSÁGOS ÚJ SPORTJA: A JÉGHOCKEY
CIROKSEPRŰKKEL ÉS FUTBALLABDÁVAL. ÉCLAIR-JOURNAL
9. FASCISTA ÜNNEP RÓMÁBAN. A DUCE ÉVENKÉNT KATONAI PARÁDÉ KERETÉBEN TÜNTETI KI ÉRDEMES KATONÁIT.
UFATONWOCHE
10. SKELETON-VERSENY ST. MORITZBAN. AZ ANGOL COATS NYERTE A MINTASZERŰ PÁLYÁN LEFUTOTT SVÁJCI „NEMZETI
DÍJAT”. CINÉ-JOURNAL
MFI
A bábolnai hadiárva zenekar szorgalmasan készül első szereplésére

Az első olimpiai válogató kardverseny
MacDonald leánya a Hidegkúti úti Horthy Miklósné szeretetotthonban
A Magyar Sí Klub lesiklóversenye a svábhegyi pályán
A Reichstag pusztulása
A Norddeutscher Lloyd „Westfalia” gőzösét repülőgép állomásnak rendezték be
Az osztrák futball-iskola
Virágcsata a nizzai kikötőben
A 24 méter hosszú 1500 mázsás új német „D” lokomotív a Berlin-Hamburg vonalon (Hiányzik!)
2. ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR. A MÁRCIUS 23-ÁN MEGNYÍLÓ KIÁLLÍTÁS EGYIK ÉRDEKESSÉGE, A
BÁBOLNAI HADIÁRVA ZENEKAR, SZORGALMASAN KÉSZÜL ELSŐ SZEREPLÉSÉRE. MFI
3. A MAC HŐSÖK EMLÉKVERSENYE. GEREVICH ALADÁR (MAC) NYERTE AZ ELSŐ OLIMPIAI VÁLOGATÓ KARDVERSENYT.
JEKELFALUSSY – PILLER VILÁGBAJNOK VEZETTE A GEREVICH – MASZLAY BEMUTATÓ MÉRKŐZÉST. MFI
4. MACDONALD LEÁNYA BUDAPESTEN. DR. JOAN MACDONALD FÉRJE TÁRSASÁGÁBAN MEGTEKINTETTE A HIDEGKÚTI ÚTI
HORTHY MIKLÓSNÉ SZERETET-OTTHONT. MFI
5. A MAGYAR SÍ KLUB LESIKLÓVERSENYE. SOK BUKÁS TARKÍTOTTA A HÓ HELYETT JÉGEN ÉS FALEVELEKEN LEFUTOTT
SVÁBHEGYI VERSENYT. ELSŐ LETT VÁNYA PÁL (BBTE). MFI
6. A REICHSTAG PUSZTULÁSA. A NÉMET BIRODALMI GYŰLÉS ÉPÜLETE, BERLIN EGYIK LEGSZEBB OLASZ RENAISSANCE
PALOTÁJA KOMMUNISTA GYÚJTOGATÁS MARTALÉKA LETT. UFATONWOCHE
A Reichstag oltására kivonult egész berlini tűzoltóság erőfeszítése sem tudta megakadályozni a
pusztulást. A hatalmas reneszánsz kupola, Wallot építőművész híres alkotása teljesen elpusztult.
Vasszerkezete beomlott. Az alatta elterülő tanácsterem, a kontinens egyik legnagyobb méretű
parlamenti ülésterme romhalmazban hever. Az egész terem a pusztulás képét mutatja a beomlott
elnöki emelvénnyel és hallgatóság karzatával együtt. A lángok átterjedtek a folyosókra is. A
tűzoltóknak csak a nyugati szárnyat sikerült megmenteni.
7. F. P. 1. A VALÓSÁGBAN. A NORDDEUTSCHER LLOYD „WESTFALIA” GŐZÖSÉT AFRIKA ÉS DÉLAMERIKA KÖZÖTT
REPÜLŐGÉP-ÁLLOMÁSNAK RENDEZTÉK BE. UFATONWOCHE
8. AZ OSZTRÁK FUTBALL-ISKOLA. A FELTÖRŐ OSZTRÁK FUTBALLSPORT SIKEREINEK TITKA A FIATAL GÁRDA GONDOS NEVELÉSE.
SELENOPHON.
Télen is sportszerű oktatásban részesülnek az osztrák gyermek-futballisták. A fiatal bécsi nemzedék
nevezetes fejelési technikájáról, melyre különös gondot fordítanak. A középiskolások bajnok-csapata,
mely ebben a szezonban 148 gólt rúgott és csak 8-at kapott.
9. VIRÁGCSATA A NIZZAI KIKÖTŐBEN. A FÖLDKÖZI TENGER HAJÓRAJA „KALÓZTÁMADÁST” INTÉZ A KARNEVÁLI MEZBE
ÖLTÖZÖTT PARTOK ELLEN.
ÉCLAIR-JOURNAL
10. A LEGGYORSABB MOZDONY. A 24 MÉTER HOSSZÚ 1.500 MÁZSÁS ÚJ NÉMET „D” LOKOMOTÍV ÓRÁNKÉNT 145
KILOMÉTERES SEBESSÉGGEL SZÁGULD A BERLIN-HAMBURG VONALON. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 473. szám 1933. március Bemondó: Cserépy László (9.)
A földművelésügyi minisztérium növényvédelmi irodájának oktató munkája

A magyar úszósport nagy vesztesége, Komjádi Béla
Középiskolások téli vízipóló kupadöntő mérkőzése a Margitszigeti Nemzeti Sportuszodában
Asztali teniszezőink tiszteletére bemutató mérkőzést rendezett a BSE
Hóünnep a francia Alpokban
A Berlin – Nürnbergi vonalon közlekedő gyorsposta-repülő
A hirtelen kiáradt Themze óriási területet borított el
Képek a németországi választásokról
Rekord-őrület Amerikában.
A Kaliforniai tengerpart homokján rendezett motorverseny
2. ÁPOLD GYÜMÖLCSFÁIDAT. A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM NÖVÉNYVÉDELMI IRODÁJA A GYÜMÖLCSFÁK SZAKSZERŰ
VÉDELMÉNEK TANÍTÁSÁVAL FEJLESZTI A MAGYAR GYÜMÖLCSTERMESZTÉST. MFI
Az elhanyagolt gyümölcsös elvadult fáit a kártevők milliói lepik el. A sűrű korona töredezett ágain
függő hernyófészkek és gyümölcsmúmiák a legveszedelmesebb kártevők terjesztői. A törzseken
korhadt üregek tátongnak. Az elhagyott fában váj odút magának a madár is. A sűrű fák koronáját
megritkítjuk. A törzsek repedezett, lehámló kérgét kéregkaparó vassal vagy kefével eltávolítjuk. Az
elváló kéreg alatti üregekben a kártevők milliói alusszák téli álmukat. Minden rést, üreget, ahol a
kártevők megtelepedhetnek, az egészséges részig kitisztítjuk. Minden metszési felületet, sebzést
viasszal vagy gyümölcsfakátránnyal befedünk. A levágott ágakat és egyéb hulladékokat elégetjük, hogy
a rajtuk lévő kártevőket elpusztítsuk. A gondosan rendbe hozott gyümölcsfákat permetezéssel védjük
meg a kártevők pusztításától.
3. A MAGYAR ÚSZÓSPORT NAGY VESZTESÉGE. ÁLTALÁNOS RÉSZVÉT KÍSÉRTE UTOLSÓ ÚTJÁRA A MAGYAR ÚSZÓSPORT
VILÁGSIKEREINEK LELKES MEGTEREMTŐJÉT, KOMJÁDI BÉLÁT. MFI
[?:] „Komi bácsi, atyai jó barátom, váratlanul hagytál itt bennünket. El sem búcsúzhattunk. De mégis
most sem búcsúzni jöttünk hozzád, eljöttünk ígéretet tenni, hogy nagy szellemed örökké élni fog
bennünk és vezetsz, Komi bácsi a viszontlátásig.”
4. A JÖVŐ VÍZIPÓLÓ NEMZEDÉK. A SZÉKESFŐVÁROS KÖZOKTATÁSI ÜGYOSZTÁLYA A MARGITSZIGETI NEMZETI
SPORTUSZODÁBAN RENDEZTE MEG A KÖZÉPISKOLÁSOK TÉLI KUPADÖNTŐ MÉRKŐZÉSÉT. MFI
5. EURÓPAI KÖRÚTJUKRÓL DICSŐSÉGGEL VISSZATÉRT ASZTALI TENNISZEZŐINK TISZTELETÉRE BEMUTATÓ MÉRKŐZÉST
RENDEZETT A BSE. MFI
5A. SIPOS ANNUS – K. MEDNYÁNSZKY MÁRIA, DÁVID LAJOS – BOROS ISTVÁN. MFI
6. HÓÜNNEP A FRANCIA ALPOKBAN. AZ ALPESI BEUIL VÁROSKA PLÉBÁNOSA HAGYOMÁNYOS SZERTARTÁSOK SZERINT VESZ
BÚCSÚT A FAGY ELLEN ÓVÓ HÓTAKARÓTÓL. ÉCLAIR-JOURNAL
7. 362 KILÓMÉTER ÓRÁNKÉNT. A BERLIN-NÜRNBERGI VONALON KÖZLEKEDŐ GYORSPOSTA-REPÜLŐ MENETKÖZBEN
BEHÚZOTT KEREKEIVEL CSÖKKENTI ELLENÁLLÁSI FELÜLETÉT. UFATONWOCHE
8. ÁRVÍZ ANGLIÁBAN. A HIRTELEN HÓOLVADÁSTÓL KIÁRADT THEMZE ÓRIÁSI TERÜLETEKET BORÍTOTT EL SZENNYES
HULLÁMAIVAL. GAUMONT
9. KÉPEK A NÉMETORSZÁGI VÁLASZTÁSOKRÓL. A BIRODALMI KORMÁNY GYŐZELMÉT HOZÓ VÁLASZTÁS NAPJÁN HITLER
ROHAMCSAPATAI PROPAGANDA-FELVONULÁSOKAT RENDEZTEK. HINDENBURG ELNÖK A SZAVAZÓ URNÁNÁL.
UFATONWOCHE
Az új birodalmi gyűlés első összejövetelének helye a potsdami helyőrségi templom. További üléseit a
potsdami Langer Stallban, az úgynevezett ’Hosszú istállóban’ tartja a birodalmi gyűlés.”
10. REKORD-ŐRÜLET AMERIKÁBAN. IZGALMAS RÉSZLETEK A KALIFORNIAI TENGERPART HOMOKJÁN RENDEZETT NEHÉZ
FELTÉTELŰ MOTORVERSENYRŐL. UFATONWOCHE
MFI
Március 15-én Pesterzsébeten Csizmarovics Mária 48-as honvéd huszárhadnagy sírjánál

Lovasrendőr-karusszel régi huszáruniformisokban a mezőgazdasági kiállításon
A mezőhegyesi állami ménesbirtok négyesfogatai
Magyarország – Csehszlovákia labdarúgó-mérkőzés
A „Leipziger Messe” úttörője és őse a ma elterjedt árumintavásároknak
Miss Folrida 1933 (Hiányos!)
A „harmadik birodalom” első napjaiból
MacDonald a genfi leszerelési konferencián
2. MÁRCIUS 15. HAZAFIAS ÜNNEPÉLY KERETÉBEN HÓDOLT PESTERZSÉBET KÖZÖNSÉGE CSIZMAROVICS MÁRIA HONLEÁNY,
48-AS HONVÉD HUSZÁR HADNAGY EMLÉKÉNEK. MFI
[?:] „Magyarnak lenni, megújhodni, magyarnak lenni máma nem más, mint szenvedni és tűrni,
magyarnak lenni nem más, mint megváltódni tudni azok vére által, akik egyszer pirosra festették a zöld
mezőt. Magyarnak lenni máma: végigálmodni az egész gyönyörűséges ezeréves múltat, abból mindent
kigondolni, abból mindent kiérezni, abból mindent cselekedni tudni és abból, vagy azért, ha kell, tűrni
tudni, ez máma magyarnak lenni.”
3. LOVASMUTATVÁNYOK A MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSON. A LOVASRENDŐR-KARUSSZEL FŐPRÓBÁJA RÉGI
HUSZÁRUNIFORMISOKBAN. MFI
4. A MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSON RÉSZTVEVŐ MEZŐHEGYESI ÁLLAMI MÉNESBIRTOK NÉGYESFOGATAI. MFI
5. MAGYARORSZÁG – CSEHSZLOVÁKIA 2:0. 25.000 NÉZŐ TOMBOLÓ LELKESEDÉSE KÍSÉRTE A REMEKÜL JÁTSZÓ MAGYAR
CSAPAT BIZTOS GYŐZELMÉT. MFI
6. KÉPEK A „LEIPZIGER MESSE” -RŐL, AMELY ÚTTÖRŐJE ÉS ŐSE A MA ÁLTALÁNAOSAN ELTERJEDT ÉS MINDEN ORSZÁGBAN
MEGRENDEZETT ÁRUMINTAVÁSÁROKNAK. UFATONWOCHE
7. MISS FLORIDA 1933. A 18 ÉVES MISS JANE ARRINGTON LETT A FLORIDAI STRAND IDEI SZÉPSÉGKIRÁLYNŐJE. ÉCLAIR-
JOURNAL
8. A „HARMADIK BIRODALOM” ELSŐ NAPJAIBÓL. A FEKETE-FEHÉR-PIROS ÉS HOROGKERESZTES LOBOGÓ AZ ÚJ BIRODALOM
HIVATALOS JELVÉNYE. HINDENBURG ÉS AZ ÚJ KORMÁNY TAGJAI A HŐSÖK EMLÉKÜNNEPÉN. UFATONWOCHE
9. MACDONALD A GENFI LESZERELÉSI KONFERENCIÁN. AZ ANGOL MINISZTERELNÖK NAGYHATÁSÚ BESZÉDÉBEN A TELJES
KATONAI EGYENJOGÚSÁGOT KÖVETELTE A LEGYŐZÖTT ÁLLAMOK RÉSZÉRE. [CINÉ-JOURNAL]
[James Ramsay MacDonald:]
MFI
Magyar Világhíradó 475. szám 1933. március Bemondó: Cserépy László
Kiscserkészek avatása a kissvábhegyi Kristálybarlang előtt

Az Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár megnyitása
Bisits Tibor és Bánhidy Antal közel öthetes körrepülés után leszálltak Mátyásföldön
A „Gerle” a fáraók földjén
Mezei futóverseny Angliában
Földrengés pusztítása Kaliforniában
Az osztrák politikai válság napjai
Újfajta start-szerkezet az amerikai lóversenyeken
2. KISCSERKÉSZEK AVATÁSA. LÉLEKEMELŐ ÜNNEPSÉG KERETÉBEN TETT FOGADALMAT NÉGYSZÁZ „FARKASKÖLYÖK” A

KISSVÁBHEGYI KRISTÁLYBARLANG ELŐTT. MFI
3. ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR. A KORMÁNYZÓ NYITOTTA MEG A KIÁLLÍTÁST, AMELYRE LEGSZEBB
ÁLLATAIKKAL VONULTAK FEL A MAGYAR GAZDÁK. MFI
4. REPÜLŐGÉPEN A FÖLDKÖZI TENGER KÖRÜL. BISITS TIBOR ÉS BÁNHIDY ANTAL KÖZEL ÖTHETES KÖRREPÜLÉS UTÁN A KIS
„GERLE 13”-AL SZERENCSÉSEN LESZÁLLTAK A MÁTYÁSFÖLDI REPÜLŐTÉREN. MFI
A magyar repülősport legújabb bravúrjával ismét magára hívta Európa figyelmét. A kis sportrepülőgép
12.000 kilométeres földközi-tengeri körrepülésével nagy túragépekhez méltó feladatot oldott meg.
Ötheti út után a mátyásföldi repülőtéren a hivatalos körök és a meghatott sportbarát közönség a
himnusz hangjaival fogadta.
5. A „GERLE” A FÁRAÓK FÖLDJÉN. KÉTNAPOS KAIRÓI PIHENÉS UTÁN A GERLE KIRÁNDULT AZ EGYIPTOMI PIRAMISOK
FÖLDJÉRE. ALMÁSSY-EXPEDÍCIÓ
Bánhidy Antal és Bisits Tibor a kairói repülőtéren további céljaikról beszélgetnek és elbúcsúznak a
magyar expedíció vezetőjétől. Búcsút véve a kairói repülőtértől Jeruzsálem felé startolt a Gerle 13.
útközben a magyar pilóták körülrepülték Egyiptom nevezetességeit, a piramisokat.
6. MEZEI FUTÓVERSENY ANGLIÁBAN.
AZ ANGOL BIRODALOM MINDEN RÉSZÉBŐL ÖSSZEGYŰLT ATLÉTÁK TALÁLKOZTAK A CHESHIREI ALDERLEY PARKBÓL KIINDULÓ
NAGY MEZEI FUTÓVERSENYEN. GAUMONT
7. FÖLDRENGÉS KALIFORNIÁBAN. LOS ANGELES ÉS LONG BEACH KÖRNYÉKÉN HATEZER NÉGYZETKILOMÉTEREN PUSZTÍTOTT A
PÁRATLAN EREJŰ FÖLDRENGÉS. 120 HALOTT, 5.000 SEBESÜLT. ÉCLAIR-JOURNAL
8. AZ OSZTRÁK POLITIKAI VÁLSÁG NAPJAIBÓL. A KORMÁNY ÉS A PARLAMENT HARCÁNAK ÉRDEKES MOZZANATA VOLT A
RENDŐRSÉG ÉS KATONASÁG ERŐS FELKÉSZÜLTSÉGE ELLENÉRE BÉCSBEN MEGTARTOTT PARLAMENTI ÜLÉS.
SELENOPHON
Strattner nagynémet képviselő, a nemzeti tanács elnöke, Miklas szövetségi elnök és Dollfuss kancellár
akarata ellenére összehivatta az osztrák parlamentet. A kormány 500 főnyi katonaságot, rendőrséget
és csendőrséget rendelt ki az ülés megakadályozására. Strattner elnök azonban egy félórával a
bejelentett időpont előtt tartotta meg az ülést, melyet a karhatalomra való tekintettel azonnal el is
napoltak. Mielőtt a rend […] a parlament magától fel is oszlott.
9. ÚJFAJTA START - SZERKEZET AMERIKÁBAN. A KALIFORNIAI LÓVERSENYEKEN KÜLÖN BOXOKBÓL STARTOLNAK AZ IDEGES
VERSENYPARIPÁK, HOGY NE ZAVARHASSÁK EGYMÁST. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 476. szám 1933. április Bemondó: Cserépy László
Kiadja a Magyar Film Iroda rt.
kapcsolatban az Universum-film aktiengesellschaft híradójával
Tobis-Klang rendszerű hangos felvétel
A fogas lárvájának fejlődése a budapesti halélettani kísérleti állomáson

A KAOE dísztornája a Nemzeti Torna Egyletben
Tavasz a budapesti állatkertben
Az Újpesti leventék sportünnepe Káposztásmegyeren
Német autó és alkatrészek ellenálló képességének próbája
Willi Forner svájci vitorlázó repülése az Alpokon át Zürichből Olaszországba
A felsősziléziai népszavazás 12. évfordulója
Oxford–Cambridge atlétikai verseny
Rodéziában a Viktória vízesésnél
2. MIBŐL LESZ A FOGAS? A BUDAPESTI HALÉLETTANI KÍSÉRLETI ÁLLOMÁSON UNGER EMIL DR. EGYETEMI MAGÁNTANÁR
MIKROSZKÓP ALATT BEMUTATJA A FOGAS LÁRVÁJÁNAK FEJLŐDÉSÉT. MFI
A balatoni fogas másfél milliméter átmérőjű, gyöngyszínű petéből kel ki 6-8 nap alatt. Az utolsó
napokban már olykor megmozdul a peteburokban a hallárva. Ilyenkor a szív dobogása is láthatóvá
válik. A kikelt üvegszerűen átlátszó lárva, egyelőre nem hasonlít a fogashoz. A lárva szeme lassan
megfeketedik. Testének alsó részén látjuk a hosszúkás szikzacskót, melyből táplálkozik, míg szája és
emésztőszervei kifejlődnek. A szikzacskó körülbelül tíz nap alatt elfogy és a már önálló táplálkozásra
képes lárva parányi vízi szervezetekkel táplálkozik. A következő esztendőben már apró halakkal él, de
5-6 évig is eltart, míg kétkilós fogas lesz belőle.
3. DÍSZTORNA A NEMZETI TORNA EGYLETBEN. ÉRDEKES GYAKORLATOKAT MUTATTAK BE A KAOE CSAPATAI AZ
OLIMPIKONJAINK RÉSZVÉTELÉVEL MEGTARTOTT DÍSZTORNÁN. MFI
4. TAVASZ AZ ÁLLATKERTBEN. A SZEBB NAPOK BEÁLLTÁVAL GONDOSAN „CSINOSÍTJÁK” A KÖZÖNSÉG KEDVENCEIT A
FŐSZEZONRA. MFI
5. AZ ÚJPESTI LEVENTÉK SPORTÜNNEPE. SZÉP SPORTSIKERT HOZOTT A VITÉZ RONKAY GÉZA ALEZREDES VEZETÉSÉVEL
KÁPOSZTÁSMEGYEREN MEGTARTOTT MEZEI LEVENTE BAJNOKSÁG. MFI
6. MI MINDENT BÍR KI AZ AUTÓ? EREDETI ÉS ÁLDOZATOS MÓD AZ AUTÓ ÉS AZ ALKATRÉSZEK ELLENÁLLÓKÉPESSÉGÉNEK
KIPRÓBÁLÁSÁRA. UFATONWOCHE
7. VITORLAREPÜLÉS AZ ALPOKON ÁT. WILLI FORNER SVÁJCI VITORLAREPÜLŐ 3.000 MÉTER MAGASSÁGIG EMELKEDVE KÉT ÉS
FÉL ÓRA ALATT REPÜLT ZÜRICHBŐL OLASZORSZÁGBA. UFATONWOCHE
A motoros gép sokkal gyorsabban halad és ezért úgy látszik, mintha a vitorlarepülő hátrafelé szállna.
8. EMLÉKÜNNEP FELSŐSZILÉZIÁBAN. HATALMAS LELKESEDÉSSEL ÜNNEPELTÉK A NÉMETEK A FELSŐSZILÉZIAI NÉPSZAVAZÁS
12. ÉVFORDULÓJÁT. UFATONWOCHE
[?:]Német nyelvű beszéd
9. OXFORD – CAMBRIDGE 8:3 A „SÖTÉT KÉK” OXFORDI ATLÉTÁK 5 PONTKÜLÖNBSÉGGEL GYŐZTÉK LE A CAMBRIDGEI
EGYETEM HALLGATÓIT. GAUMONT
10. AFRIKA TERMÉSZETI CSODÁIBÓL. RODÉZIÁBAN A FESTŐI VIKTÓRIA VÍZESÉSEKNÉL 1.800 MÉTER SZÉLESSÉGBEN 119 MÉTER
MÉLYSÉGBE ZUHANNAK LE A ZAMBESI HULLÁMAI. UFATONWOCHE
MFI
A budapesti olasz katonai attasé búcsúja

A magyarországi mohamedánok Kurban Baykam ünnepén bárányt áldoznak
A Terézvárosi Torna Club hegyi futárversenye a gödöllői országúton
Épül az Árumintavásár
Dollárgyártás Amerikában
Berlini riport a Hitler-kormány által elkezdett egynapos zsidóellenes bojkott napjáról
Női kosárlabda-bajnokság Párizsban
Az „Acron” léghajó New-York felett
Tűzoltógyakorlatok Marseilleban
2. A BUDAPESTI OLASZ KATONAI ATTACHÉ BÚCSÚJA. GIOVANNI OXILIA ÉS UTÓDJA, ENRICO MATTIOLI ALEZREDES
TISZTELGÉSE A HŐSÖK SÍRJÁNÁL. MFI
[Giovanni Oxilia:] „A távozás nem csökkenti, sőt emeli a szeretetet. Éppen ezért gondolataim itt
maradnak, e testvéri földön. És önökkel marad a dicsőséges magyar jövőbe vetett hitem Éljen
Magyarország!”
3. MOHAMEDÁN ÜNNEP BUDAPESTEN. A MAGYAR MOHAMEDÁNOK DURICS HISSEIN HILMI FŐPAP VEZETÉSÉVEL KURBAN
BAYRAM ÜNNEPÉN BÁRÁNYT ÁLDOZNAK GÜL BABA SÍRJÁNÁL. MFI
4. A TTC HEGYI FUTÁRVERSENYE. A SIKER JEGYÉBEN BALESET NÉLKÜL ZAJLOTT LE A TERÉZVÁROSI TORNA CLUB SZEZONNYITÓ
HEGYI FUTÁRVERSENYE A GÖDÖLLŐI ORSZÁGÚTON. MFI
5. ÉPÜL AZ ÁRUMINTAVÁSÁR. MAGYAR PÁL ÜDVÖZLI AZ ÁRUMINTAVÁSÁR NAGYSZABÁSÚ ÉPÍTKEZÉSEIT MEGTEKINTŐ
FABINYI TIHAMÉR KERESKEDELEMÜGYI MINISZTERT. MFI
[Magyar Pál:] „Hálásan köszönjük, kegyelmes uram érdeklődésedet a vásár iránt! A munkálatok az
egész vonalon elkészültek, a tervrajz megvan, amely azt mutatja, hogy a vásár kivitelezésben,
terjedelemben a múlt évit is meghaladja. Azon kívül elkészítettük az új kapu tervét is, amely mutatja,
milyen impozáns arányban bontakozik ki a vásár.”
[Fabinyi Tihamér:] „Gyönyörűek a tervek, csak gratulálhatok hozzájuk, az előmunkálatokért
köszönetemet fejezem ki, és biztosra veszem, hogy a vásár sikere még az eddigi nagy sikert is fölül
fogja múlni; erre szükségünk is van, és ezt szívből kívánom.”
6. DOLLÁRGYÁRTÁS AMERIKÁBAN. A WASHINGTONI ÁLLAMI JEGYINTÉZET HATALMAS MENNYISÉGBEN ONTJA A
PAPÍRDOLLÁR-KÖTEGEKET, MELYEKET PÁNCÉLAUTÓKON SZÁLLÍTANAK RENDELTETÉSI HELYÜKRE. UFATONWOCHE
7. A NÉMET BOJKOTTMOZGALOM. BERLINI RIPORT A HITLER KORMÁNY ÁLTAL ELRENDELT EGYNAPOS ZSIDÓELLENES BOJKOTT
NAPJÁRÓL. UFATONWOCHE
8. NŐI KOSÁRLABDABAJNOKSÁG PÁRISBAN. FRANCIAORSZÁG KOSÁRLABDABAJNOKSÁGÁT SAINT-MAUR CSAPATA NYERTE
STRASSBURG HÖLGYEI ELLEN 28:24 ARÁNYBAN. ÉCLAIR-JOURNAL
9. AZ „ACRON” NEW-YORK FELETT… MÁSFÉL ÉV ELŐTT KÉSZÜLT AZ AMERIKAI AVIATIKA BÜSZKESÉGE, AZ ACRON, MELYET
ÁPRILIS 3-ÁN KATASZTRÓFA ÉRT AZ ÓCEÁN FELETT.
Az Egyesült Államok legnagyobb kormányozható léghajója, az Acron 358 méter hosszú 100 méter
széles és 55 méter magas gépezet volt, 184.000 köbméter köbtartalommal. Motorjai összesen 4.480
lóerővel rendelkeztek, melyek óránként 130 kilométeres maximális sebességet értek el. A levegő óriása
New Yersey partvidékén borzalmas szerencsétlenség áldozata lett. A hatalmas léghajó viharba került,
kigyulladt, a tengerbe zuhant és félnapos hánykolódás után elmerült. 78 főnyi személyzetéből a
legnagyobb erőfeszítés ellenére is csak 4 embert sikerült megmenteni.
10. TŰZOLTÓGYAKORLATOK MARSEILLEBAN. MODERN TŰZOLTÓGYAKORLATOK ÉS ÖTLETES MENTÉSI KÍSÉRLETEK A FRANCIA
KIKÖTŐVÁROSBAN. UFATONWOCHE
MFI
Budapestre érkezett francia kirándulók megkoszorúzzák a Hősök Emlékművét

Az I. honvéd híradó század bemutatja a híradó szolgálat fejlődését ősidőktől napjainkig
Előkészületek a gödöllői világjamboreera (Hiányzik!)
A belvárosi hívők húsvéti körmenete a Ferenciek templomából
Az angliai Surrey városban a Mitcham Művek egyik kémiai tartályának robbanása
Vasútvonal épül Varsó és Krakkó között
Zátonyra futott a „President Madison” 14 000 tonnás amerikai gőzös
Gerhard Zucker német mérnök újfajta rakétát bocsátott fel, ami a start után a tengerbe zuhant
Kikapott az osztrák Wundermannschaft Csehszlovákiában
2. FRANCIÁK A HŐSÖK SÍRJÁNÁL. A PESTI HÍRLAP ÉS AZ IBUSZ ELSŐ FRANCIA-MAGYAR CSEREVONATÁVAL BUDAPESTRE
ÉRKEZETT FRANCIA KIRÁNDULÓK MEGKOSZORÚZZÁK A HŐSÖK SÍRJÁT. MFI
3. LOVASÜNNEP A TATTERSAALBAN. AZ I. HONVÉD HÍRADÓ SZÁZAD JÓL SIKERÜLT LOVASÜNNEP KERETÉBEN MUTATTA BE A
HÍRADÓSZOLGÁLAT FEJLŐDÉSÉT ŐSIDŐKTŐL-NAPJAINKIG. MFI
A postagalamb volt az első híradóeszköz. Noénak a galamb vitte meg a megváltó hírt. Az ősmagyarok
égő fáklyákkal jeleztek. Kurucaink zászlójelre szálltak közös harcba. II. József korában futár kocsikat
alkalmaztak. Napóleon lovasai tükrökkel adtak le rövid táviratokat. A világháború huszárja vágtatott a
jelentéssel. A modern kor legújabb vívmánya a tábori rádióállomás.
4. ELŐKÉSZÜLETEK A GÖDÖLLŐI VILÁGJAMBOREERA. A VILÁG ÖSSZES CSERKÉSZEI KÉPVISELVE LESZNEK A GÖDÖLLŐI
VILÁGJAMBOREEN. A TÁBORI „RENDŐRSÉG” SZORGALMASAN KÉSZÜL HIVATÁSÁRA. MFI
5. „FELTÁMADT KRISZTUS E NAPON…” A BELVÁROSI ÁJTATOS HÍVŐK HÚSVÉTI KÖRMENETE A FERENCIEK TEMPLOMÁBÓL.
MFI
6. HATALMAS ROBBANÁS SURREYBEN. AZ ANGLIAI SURREY VÁROSBAN A MITCHAM MŰVEK EGYIK KÉMIAI TARTÁLYÁNAK
ROBBANÁSA AZ EGÉSZ TELEPET ELPUSZTÍTOTTA. GAUMONT
A Surrey Mitcham Művek egyik kémiai tartályának robbanása romba döntötte az egész telepet és
mindenfelé óriási anyagi károkat okozott. A katasztrófának halálos áldozata is volt, a törmelékek
maguk alá temettek egy gyermeket.
7. VASÚTVONAL ÉPÜL VARSÓ ÉS KRAKKÓ KÖZÖTT. PRYSTOR LENGYEL MINISZTERELNÖK ELSŐ KAPAVÁGÁSA AZ ÚJ PÁLYA
BESZENTELÉSE UTÁN A KRAKKÓ – RADOM – VARSÓ VONALON. POLSKA A.T.
8. ZÁTONYRAFUTOTT A „PRESIDENT MADISON”. A 14.000 TONNÁS AMERIKAI GŐZÖS A WASHINGTON ÁLLAMBELI
SEATTLE KIKÖTŐBEN ZÁTONYRAFUTOTT ÉS OLDALÁRA DŐLT. UFATONWOCHE
9. A RAKÉTA ÚJABB KUDARCA. AZ EDDIGI SIKERTELEN KÍSÉRLETEK ELLENÉRE GERHARD ZUCKER NÉMET MÉRNÖK CUXHAVEN
KÖZELÉBEN ÚJFAJTA RAKÉTÁT BOCSÁTOTT FEL. A RAKÉTA A START UTÁN A TENGERBE ZUHANT. UFATONWOCHE
10. KIKAPOTT A WUNDERMANNSCHAFT… CSEHSZLOVÁKIA CSAPATA SAJÁT HAZÁJÁBAN 2:1 ARÁNYBAN GYŐZTE LE A
VERHETETLENNEK HIRDETETT OSZTRÁK VÁLOGATOTTAT. SELENOPHON.
MFI
Szobrot emeltek Hegedűs Gyulának a Vígszínház előtt

Olasz-magyar teniszmérkőzések
A féltékeny kakasok párviadala
A Bem lovastüzérek gyakorlatai a Vilmos-laktanyában felállított meredek pályán
A Stellingeni Hagenbeck-állatkert féltve őrzött büszkesége az egyszarvú orrszarvú
A kaliforniai Long Beachen nyaraló milliomos gyermekek legújabb szórakozása
Anglia leggyorsabb mozdonyát hatalmas darukkal emelik be egy óceánjáróra
Az olasz csapat súlyos vereséget mért a svájci válogatottra
A „Metropol-Boys” zenekar légitaxival repül berni hangversenyére
2. SZOBROT EMELTEK HEGEDÜS GYULÁNAK. A NAGYNEVŰ MŰVÉSZ BARÁTAI, PÁLYATÁRSAI ÉS FELEJTHETETLEN

MŰVÉSZETÉNEK TISZTELŐI KÖRÉBEN VETTE ÁT LIBER ALPOLGÁRMESTER A FŐVÁROS NEVÉBEN A SZOBORMŰVET. MFI
[Liber Endre:] „Érzem, hogy a főváros közönsége nevében szólok, amelynek a keze még forró a
tapsoktól, és amelynek a szíve még meleg az emlékezéstől, amidőn Hegedűs Gyula szobrához
közeledik.”
3. KÉPEK AZ OLASZ-MAGYAR TENNISMÉRKŐZÉSEKRŐL. A MAGYAR GABROVITZ-ZICHY PÁR KÜZDELME AZ OLASZ SERTORIO-
BACIGALUPO EGYÜTTES ELLEN. MFI
4. BECSÜLETÜGY A SZEMÉTDOMBON. A FÉLTÉKENY KAKASOK PÁRVIADALÁNÁL A KÖZISMERTEN „MÉRGES” PULYKÁK LÉPNEK
FEL BÉKEBÍRÁKUL. MFI
5. ELŐKÉSZÜLETEK A HADSEREG-SPORTHÉTRE. A BEM LOVASTÜZÉREK GYAKORLATAI A VILMOS-LAKTANYÁBAN FELÁLLÍTOTT
10 MÉTER MAGAS 80º-OS MEREDEK PÁLYÁN. MFI
6. A VILÁG LEGDRÁGÁBB ÁLLATA. A STELLINGENI HAGENBECK-ÁLLATKERT FÉLTVE ŐRZÖTT BÜSZKESÉGE AZ EGYSZARVÚ
ORRSZARVÚ. 60.000 MÁRKÁT FIZETTEK ÉRTE. UFATONWOCHE
7. HAJRÁ, FALOVAK! A KALIFORNIAI LONG BEACHEN NYARALÓ MILLIOMOS GYERMEKEK LEGÚJABB SZÓRAKOZÁSA A NAGY
ÜGYESSÉGET KÍVÁNÓ JŐRING – FALOVON. ÉCLAIR
8. A „ROYAL SCOT” BEHAJÓZÁSA. ANGLIA LEGGYORSABB MOZDONYÁT A „REPÜLŐ SKÓT”-OT, TILBURYBEN HATALMAS
DARUKKAL EMELIK BE A CHICAGÓI KIÁLLÍTÁSRA INDULÓ ÓCEÁNJÁRÓRA. GAUMONT.
9. OLASZORSZÁG – SVÁJC 3:0. AZ EURÓPA-KUPA MÉRKŐZÉSEI SORÁN AZ OLASZ CSAPAT GENFBEN 25.000 NÉZŐ ELŐTT
SÚLYOS VERESÉGET MÉRT A SVÁJCI VÁLOGATOTTRA. CINÉ-JOURNAL
10. VIDÁM UTASOK A SVÁJCI LÉGITAXIN. A „METROPOL-BOYS” ZENEKAR LÉGITAXIVAL REPÜL LAUSANNE-I SIKEREI UTÁN
BERNI HANGVERSENYÉRE. CINÉ-JOURNAL
MFI
Magyar Világhíradó 480. szám 1933. május Bemondó: Cserépy László
Képek a magyar vívóbajnokságról

Repülőgépen az épülő Árumintavásár felett
Ausztria – Magyarország labdarúgó-mérkőzés
MacDonald útja Roosevelt elnökhöz, a nagyjelentőségű washingtoni találkozóra
A szegény sorsú német diákok önkéntes munkafélévre jelentkeznek
Dolfuss hazatérése Rómából
A bajorországi gazdák tavaszi áldást kérnek
A monacoi Grand Prix tavaszi nagy autóverseny
2. KÉPEK A MAGYAR VÍVÓBAJNOKSÁGRÓL. HATZ OTTÓ-BAY BÉLA BOGEN ERNA-ELEK ILONA. MFI
3. REPÜLŐGÉPEN AZ ÁRUMINTAVÁSÁR FELETT. MÁJUS HÓ 6-ÁN IMPOZÁNS KERETEK KÖZÖTT NYÍLIK MEG A MAGYAR
GAZDASÁGI ÉLET LEGKIEMELKEDŐBB ESEMÉNYE, A NEMZETKÖZI VÁSÁR. MFI
A Nemzetközi Vásár a Városligetben hetvenezer négyzetméter területen épült fel. A vásárváros 200
szakmai csoport keretében a magyar termelés összes termékeit bemutatja, amelyeket a külföldi
nemzetek színes csoportjai egészítenek ki. A vásár keretében különálló repülőgép ipari kiállítás lesz. A
nagyszabású ruhabemutatón 200 színpompás magyar anyagból készült női ruhát mutatnak be
naponként kétszer a felvonuló manökenek. A világhírű magyar borok ismertetésére külön bornapot
tartanak. A Nemzetközi Vásár iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. A vásárt többszázezer ember
keresi fel.
4. AUSZTRIA – MAGYARORSZÁG 1:1. AZ ÓRIÁSI ÉRDEKLŐDÉSSEL KÍSÉRT MÉRKŐZÉS MINDKÉT FÉLNEK CSALÓDÁST HOZOTT.
GYŐZELEM HELYETT – ELDÖNTETLEN. MFI
5. MACDONALD ÚTJA ROOSEVELT ELNÖKHÖZ. AZ ANGOL MINISZTERELNÖK LEÁNYA KÍSÉRETÉBEN SOUTHAMPTONBÓL
INDULT EL A NAGYJELENTŐSÉGŰ WASHINGTONI TALÁLKOZÓRA. GAUMONT
6. ÖNKÉNTES „MUNKAFÉLÉV” NÉMETORSZÁGBAN. A SZEGÉNYSORSÚ NÉMET EGYETEMI HALLGATÓK ÉS ÉRETTSÉGIZETT
DIÁKOK FRANKFURTBAN ÖNKÉNTES „MUNKAFÉLÉV”-RE JELENTKEZTEK TANULMÁNYAIK FOLYTATÁSA ELŐTT.
UFATONWOCHE
7. DOLLFUSS HAZATÉRÉSE RÓMÁBÓL. AZ OSZTRÁK KANCELLÁRT A DUCEVAL FOLYTATOTT TÁRGYALÁSAI UTÁN
ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK A BÉCSI REPÜLŐTÉREN. SELENOPHON
[Engelbert Dollfuss:]
8. MÁJUS ELSEJE TRAUNSTEINBAN. A BAJORORSZÁGI GAZDÁK ŐSI SZOKÁS SZERINT TAVASZI ÁLDÁST KÉRNEK HŰ
MUNKATÁRSAIKRA. UFATONWOCHE
9. A MONACOI GRAND PRIX. FESTŐI KÉPET NYÚJTOTT A RIVIERÁN LEFUTOTT TAVASZI NAGY AUTÓVERSENY. A 318
KILÓMÉTERES KÜZDELMET AZ OLASZ NUVOLARI NYERTE. ÉCLAIR-JOURNAL
MFI
Holland légióriás a mátyásföldi repülőtéren, mely kilenc nap alatt 41 ország felett repült el
Japán-magyar teniszmérkőzés a Margitszigeten
A Nemzetközi Vásár megnyitása
Feloldották Amerikában az alkoholtilalmat
Kudarccal végződött az osztrák szociáldemokraták május elsejei tüntetése
A szovjet-per felmentett angol vádlottait fogadták Londonban
A repülőgépével viharba került és elveszettnek hitt Lindbergh-házaspárért aggódott Amerika
Hindenburg beszéde május elsején
2. A HOLLAND - INDIAI LÉGIOMNIBUSZ BUDAPESTEN. A MÁTYÁSFÖLDI REPÜLŐTÉREN TÖBBEZER FŐNYI KÖZÖNSÉG NAGY
LELKESEDÉSSEL FOGADTA A HOLLAND LÉGIÓRIÁST, MELY KILENC NAP ALATT 3 VILÁGRÉSZEN ÁT 41 ORSZÁG FELETT REPÜLT
EL. MFI
[?:]
3. JAPÁN-MAGYAR TENNISMÉRKŐZÉS A MARGITSZIGETEN. A DAVIS CUPÉRT FOLYÓ KÜZDELEMBEN A JAPÁNOK BIZTOSAN
VÍVTÁK KI MEGÉRDEMELT GYŐZELMÜKET. SATOH – GABROVITZ. MFI
4. A NEMZETKÖZI VÁSÁR MEGNYITÁSA. MÁJUS 6-ÁN GÖMBÖS GYULA MINISZTERELNÖK NYITOTTA MEG A NEMZETKÖZI
VÁSÁRT. MFI
[vitéz jákfai Gömbös Gyula:] „Szívesen jöttem el a Nemzetközi Vásár megnyitására. Amikor az ország
kormányzását a főméltóságú kormányzó úr bizalmából és a Nemzeti Egység Pártja támogatása mellett
átvettem, jelszóként emeltem ki a nemzeti munkát. Jól tudtam, hogy nemzeti munka csak nyugodt
atmoszférában képzelhető el. S ezért hangoztattam minden társadalmi osztálynak összefogását és a
termelő erőknek harmonikus működésének szükségességét.”
5. A „NEDVES” AMERIKA. KÜLÖNÖS ÉRDEKESSÉGE A FELSZABADULT AMERIKAI SÖRFOGYASZTÁSNAK, HOGY MOST MÁR A
RENDŐRSÉG VÉDI A SÖRSZÁLLÍTMÁNYOKAT A GANGSTEREK ELLEN. GAUMONT
6. MÁJUS ELSEJE BÉCSBEN. KUDARCCAL VÉGZŐDÖTT AZ OSZTRÁK SZOCIÁLDEMOKRATÁK MÁJUS ELSEJEI TÜNTETÉSE. A
DOLLFUSS-KORMÁNY KATONAI MEGSZÁLLÁSSAL BIZTOSÍTOTTA A RENDET. SELENOPHON
Május elsején háborús képet öltött az osztrák főváros. Mindenfelé menetelő csapatok, ágyúk,
géppuskák és lovas szakaszok vonultak fel Bécs főútvonalain. A járókelők megfelelő igazolás után
helyenként csak drótsövények között közlekedhettek. A vörös május elsejéért folyó harcban a kormány
maradt győztes, és a vörös Bécsben az Internacionálé ünnepén a kommunisták leszorultak a Ringről,
ahol másfél évtizeden át minden május elsején seregszemlét tartottak.
7. A MOSZKVAI ÍTÉLET UTÁN… A SZOVJET-PER FELMENTETT ANGOL VÁDLOTTAIT NAGY LELKESEDÉSSEL FOGADTÁK A
LIVERPOOLI KIKÖTŐBEN ÉS A LONDONI PÁLYAUDVARON. GAUMONT
8. MEGKERÜLTEK AZ ELTŰNT LINDBERGHÉK… A REPÜLŐGÉPÉVEL VIHARBA KERÜLT ÉS ELVESZETTNEK HITT LINDBERGH
HÁZASPÁRÉRT KÉT NAPIG AGGÓDOTT EGÉSZ AMERIKA… MAJD HARMADNAPRA MEGÉRKEZTEK. ÉCLAIR-JOURNAL
9. HINDENBURG BESZÉDE MÁJUS ELSEJÉN. A NÉMET BIRODALMI ELNÖK A NEMZETI MUNKA ÜNNEPÉN A NÉMET IFJÚSÁGHOZ
INTÉZETT BESZÉDET A BERLINI LUSTGARTENBAN. UFATONWOCHE
[Paul Ludwig von Beneckendorff und von Hindenburg:]
[Adolf Hitler:]
MFI
A Harmickettesek terén leplezték le a kétszázesztendős budapesti háziezred emlékművét

A Népliget mutatványos bódéi között vasárnap délután
Új rádióállomás Pécsett
A Kormányzó az Országgyűlés tagjainak kíséretében megtekintette a Nemzetközi Vásárt
Az agg Rockefeller az üzleti élettől már teljesen visszavonult, de még golfozik
A tavasz ünnepe Zürichben
Macskakiállítás Genfben
„Bluebird” a brooklandi autóversenyen
Nemzeti ünnep Nubiában, Dilling városában
2. SZOBROT KAPTAK A HARMINCKETTES BAKÁK. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN A HARMICKETTESEK TERÉN LEPLEZTÉK LE A

KÉTSZÁZESZTENDŐS DICSŐSÉGES BUDAPESTI HÁZIEZRED HŐSIESSÉGÉT HIRDETŐ SZOBORMŰVET. MFI
[?:] „Ez a szobor nem csak a két évszázad dicsőséges emlékeit örökíti meg, nem csak emlékeztető
Budapest háziezred fiainak a Világháborúban hozott mérhetetlen áldozataira, hanem oltára is
sziklaszilárd hitünknek: hogy eljön a föltámadás!”
3. UJJÉ, A LIGETBEN NAGYSZERŰ… A NÉPLIGETI PRÁTER MUTATVÁNYOS BÓDÉI KÖZÖTT VASÁRNAP DÉLUTÁN VIDÁM
HANGULATBAN FELEJTI EL A KÖZÖNSÉG A HÉT GONDJAIT. MFI
4. ÚJ RÁDIÓÁLLOMÁS PÉCSETT. FABINYI TIHAMÉR KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER JELENLÉTÉBEN ÜNNEPÉLYESEN ADTÁK ÁT
A FORGALOMNAK A MESZESPUSZTÁN FELÁLLÍTOTT ÚJ RÁDIÓ RELÉE ÁLLOMÁST. MFI
Fabinyi Tihamér kereskedelemügyi miniszter felavató beszédében büszkén emelte ki, hogy az új pécsi
közvetítőállomás magyar munkások […] új állomás közel két kilowatt teljesítményű.
5. A KORMÁNYZÓ A NEMZETKÖZI VÁSÁRON. A KORMÁNYZÓ AZ ORSZÁGGYŰLÉS TAGJAINAK KÍSÉRETÉBEN MEGTEKINTETTE A
VÁSÁR-VÁROST. A VÁSÁR EGYIK ÉRDEKESSÉGE A RÁDIÓ-ÜZENETEK KÖZVETÍTÉSE VOLT. MFI
[Radó Árpád:] „[…] Kalotaszegre. Balázs István üzen öccsének, Balázs Jánosnak.”
[Balázs István:] „Igen szép a nemzetközi vásár. Sok a látnivaló, gyertek ti is mindnyájan Budapestre! Mi
20-án indulunk vissza.”
6. ROCKEFELLER MÉG GOLFOZIK. AZ AGG ROCKEFELLER, AMERIKA EGYIK LEGNAGYOBB PÉNZEMBERE, AZ ÜZLETI ÉLETTŐL
MÁR TELJESEN VISSZAVONULT… DE MÉG MINDENNAP GOLFOZIK. ÉCLAIR-JOURNAL
7. A TAVASZ ÜNNEPE ZÜRICHBEN. ZÜRICH POLGÁRAI ŐSI SZOKÁS SZERINT TARKA FELVONULÁSSAL KÖSZÖNTIK A TAVASZT. AZ
ÜNNEPSÉG FŐÉRDEKESSÉGE A „BÖGG”-NEK, A PUSKAPORRAL TELÍTETT VATTA-HÓEMBERNEK AZ ELÉGETÉSE.
UFATONWOCHE
8. MACSKA KIÁLLÍTÁS GENFBEN. A KIÁLLÍTÁS KEDVES KIS LAKÓINAK NYÁVOGÓ „MACSKAZENÉJE” MELLETT NYITOTTÁK MEG A
GENFI MACSKAKIÁLLÍTÁST. CINÉ-JOURNAL
9. „BLUEBIRD” A BROOKLANDI AUTÓVERSENYEN. SIR MALCOLM CAMPBELL NYERTE A BROOKLANDI TAVASZI
AUTÓVERSENYT. VERSENY UTÁN BEMUTATÓ FUTÁST VÉGZETT A HÍRES „KÉKMADÁR” IS. GAUMONT
10. NEMZETI ÜNNEP NUBIÁBAN. A NUBIAI HEGYILAKÓK EGZÓTIKUS TÁNCOKKAL ÉS ÉNEKEKKEL EGYBEKÖTÖTT ÜNNEPÉLYE
DILLING VÁROSÁBAN. ÉCLAIR-JOURNAL
MFI
Nagyszabású közmunka Kispesten, a Cséry-féle szeméttelepen

Országos sportünnep Nyíregyházán
Sydenham lord, a magyarbarát brit államférfi emlékünnepe
Az első posta-ballon Magyarországon
Történelmi ünnep Ausztriában a török veszedelem elmúlásának 250. évfordulóján
Washington környékén hatalmas nárcisz-mezők nyílnak
Németország nyilatkozata a világ népeihez világpolitikai és világgazdasági törekvéseiről
Laza futóhomok pályákon megrendezett életveszélyes motorversenyek Amerikában
Párizs lakossága a franciák nemzeti hősnőjének, az „Orleansi szűz”-nek emlékünnepén
2. NAGYSZABÁSÚ KÖZMUNKA KISPESTEN. KISPEST VÁROS KÖZÖNSÉGE A KORMÁNY TÁMOGATÁSA MELLETT A CSÉRY-FÉLE
SZEMÉTTELEP MEGSZÜNTETŐ MUNKÁLATAIVAL KÉT ÉVEN KERESZTÜL 3.000 EMBERNEK AD KENYERET. MFI
Kispest megyei város közönsége a város határában elterülő, úgynevezett Cséry-féle szeméttelepen
nagyszabású ínségmunkát végeztet. A magyar királyi kormány pénzbeli támogatásával 600.000
köbméter földet mozgósít, és havonkint felváltásokkal háromezer munkást foglalkoztat, két éven
keresztül. A munkálatokkal eltünteti a szeméthegyet és 60 hold földet tesz használhatóvá, amelyből 22
hold föld a város tulajdonába megy át.
3. ORSZÁGOS SPORTÜNNEP NYÍREGYHÁZÁN. A VÁRMEGYE EGÉSZ ELŐKELŐSÉGE FELVONULT A TELEKI SÁNDOR GRÓF
ELNÖKSÉGE MELLETT MEGTARTOTT NAGYSZABÁSÚ SPORTÜNNEPÉLYRE. MFI
4. SYDENHAM LORD EMLÉKÜNNEPE. A MAGYARBARÁT BRIT ÁLLAMFÉRFINEK, A MAGYAR IGAZSÁG LELKES SZÓSZÓLÓJÁNAK
EMLÉKÜNNEPE A KÁLVIN-TÉRI REFORMÁTUS TEMPLOMBAN. MFI
5. AZ ELSŐ POSTA-BALLON MAGYARORSZÁGON. AZ ELSŐ MAGYAR POSTA-SZÁLLÍTÓ LÉGGÖMB A MAGYAR AERO
SZÖVETSÉG SPORTTELEPÉRŐL SZÁLLT FEL S ÚTKÖZBEN TÖBBFELÉ DOBOTT LE POSTACSOMAGOKAT. PULVÁRI-
RENDSZER
A Meteorológiai Intézet kedvező időjárás jelentése után a Magyar Aero Szövetség Tomcsányi úti
sporttelepén már a kora reggeli órákban megtöltötték gázzal a léggömböt, és Poppe Kornél őrnagy dr.
Tóth Géza meteorológussal a korsárba szállt, hogy megkezdjék ismeretlen útjukat, melynek iránya a
szél tetejétől függött.
6. TÖRTÉNELMI ÜNNEP AUSZTRIÁBAN. A TÖRÖK VESZEDELEM ELMÚLÁSÁNAK 250. ÉVFORDULÓJÁN KÖZEL 45.000
HEIMWEHR ÜNNEPELTE BÉCS FELSZABADÍTÁSÁT A SCHÖNBRUNNI CSÁSZÁRI PARKBAN. SELENOPHON
7. TAVASZ AMERIKÁBAN. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK FŐVÁROSÁNAK, WASHINGTONNAK KÖRNYÉKÉN AMERIKAI MÉRETŰ
HATALMAS NÁRCISZ-MEZŐK NYÍLNAK. ÉCLAIR-JOURNAL
8. NÉMETORSZÁG NYILATKOZATA A VILÁG NÉPEIHEZ. KEDVEZŐ VISSZHANGRA TALÁLT A NÉMET KANCELLÁR, NAGY
ÉRDEKLŐDÉSSEL VÁRT BESZÉDE NÉMETORSZÁG VILÁGPOLITIKAI ÉS VILÁGGAZDASÁGI TÖREKVÉSEIRŐL. UFATONWOCHE
[Adolf Hitler:]
9. SPORTŐRÜLET AMERIKÁBAN. MINDINKÁBB TÉRT HÓDÍT AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN A LAZA FUTÓHOMOK PÁLYÁKON
MEGRENDEZETT ÉLETVESZÉLYES MOTORVERSENYEK HÓBORTJA. UFATONWOCHE
10. JEANNE D’ARC EMLÉKE PÁRISBAN. PÁRIS LAKOSSÁGA KEGYELETTEL ÜNNEPELTE MEG A FRANCIÁK NEMZETI HŐSNŐJÉNEK,
AZ „ORLEANSI SZŰZ”-NEK EMLÉKÜNNEPÉT. ÉCLAIR-JOURNAL
MFI
Világrekordok a táti motorversenyen
Olasz és magyar frontharcos alakulatok díszfelvonulása a magyar hősök emlékünnepén
Gardenparty a budai Várkertben
Újfajta erdőirtás Ausztriában emelő szerkezettel
Délsarki császár-pingvinek a Hagenbeck-állatkertben
800 éves a Fountain-apátság
Nemzetközi autóverseny Berlinben
2. VILÁGREKORDOK TÁTON. WINKLER NÉMET ÚRVEZETŐ KÉT VILÁGREKORDOT ÁLLÍTOTT FEL A TÁTI MOTORVERSENYEN. A
MAGYAR VERSENYZŐK 18 NEMZETI REKORDOT ÉRTEK EL. MFI
3. A HŐSÖK EMLÉKÜNNEPE. AZ OLASZ ÉS MAGYAR FRONTHARCOS ALAKULATOK DÍSZFELVONULÁSSAL ÉS A HŐSÖK
EMLÉKMŰVÉNEK MEGKOSZORÚZÁSÁVAL HÓDOLTAK A MAGYAR HŐSÖK EMLÉKÉNEK. MFI
4. GARDEN PARTY A BUDAI VÁRKERTBEN. A NEMZETKÖZI ÚJSÁGÍRÓKONGRESSZUSNAK BUDAPESTEN ÖSSZEGYŰLT TAGJAIT A
KORMÁNYZÓ A VÁRKERTBEN GARDEN PARTYN LÁTTA VENDÉGÜL. MFI
5. ÚJFAJTA ERDŐIRTÁS AUSZTRIÁBAN. A MÉLY GYÖKERŰ, HATALMAS TÖNKÖKET KÖNNYŰ SZERREL EMELI KI AZ EGYSZERŰ,
ELMÉS SZERKEZET. SELENOPHON
A fatörzsek kivágásával és robbantásával a múltban igen sok faanyag maradt kihasználatlanul a
földben. Az új szerkezet a fák kiemelésével megóvja a gyökerek faanyagát. Az emberi kar húzóereje a
mindössze 65 kiló súlyú gép segítségével 45.000 kilogramm húzóerő kifejtésére képes.
6. DÉLSARKI LAKÓK A HAGENBECK-ÁLLATKERTBEN. RITKA VENDÉGEI AZ ÁLLATKERTEKNEK A DÉLSARKI CSÁSZÁR-PINGVINEK.
A KIFEJLETT PÉLDÁNYOK EGY MÉTERNÉL IS MAGASABBAK. UFATONWOCHE
7. 800 ÉVES A FOUNTAIN-APÁTSÁG. A ROMJAIBAN IS HATALMAS ANGOL KATEDRÁLIS ALAPÍTÁSÁNAK 800. ÉVFORDULÓJÁN A
YORKI HERCEG ÉS FELESÉGE JELENLÉTÉBEN MONDOTT ÜNNEPI MISÉT A FŐAPÁT. GAUMONT
8. NEMZETKÖZI AUTÓVERSENY BERLINBEN. A HATALMAS AVUS-PÁLYÁN MEGTARTOTT 294 KILOMÉTERES VERSENYT AZ
OLASZ ACHILLE VARZI NYERTE BUGATTI KOCSIJÁN 1 ÓRA ÉS 25 PERC ALATT. UFATONWOCHE
MFI
(Hiányzik!)
Középiskolások a Hősök emlékművénél
Országos tornaünnepély Sopronban
Sorsjegy kiállítás a Nemzeti Salonban
Főiskolások nyolcevezős versenye a Dunán
Légiparádé Angliában
„Pankgraff” lovagok ostroma Salzmededek város ellen
Nemzetközi lóverseny Svájcban
MFI
Hármas turistaünnep Dobogókőn (Hiányzik!)
Előkészületek a világjamboreera
A Bercsényi-tüzérek lovasünnepe (Hiányzik!)
A Tőrvívás Európa-bajnoksága (Hiányzik!)
Visszaállítják a régi osztrák egyenruhát (Hiányzik!)
Az epsomi Derby (Hiányzik!)
Hadgyakorlatok Franciaországban (Hiányzik!)
2. HÁRMAS TURISTAÜNNEP A DOBOGÓKŐN. A KIBŐVÍTETT MENEDÉKHÁZ FELAVATÁSA. A TURISZTIKA ÚTTÖRŐJÉNEK, TÉRY

ÖDÖNNEK EMLÉKÜNNEPE. A TURISTA-HŐSÖK EMLÉKMŰVÉNEK MEGKOSZORÚZÁSA. MFI
3. ELŐKÉSZÜLETEK A VILÁGJAMBOREERA. CSERKÉSZ-REPÜLŐINK VITÉZ HEFTY FRIGYES VEZETÉSÉVEL SZORGALAMSAN
KÉSZÜLNEK A GÖDÖLLŐI VILÁGJAMBOREERA. MFI
[végig néma!]
4. A BERCSÉNYI-TÜZÉREK LOVASÜNNEPE. TIZENHAT HATFOGAT, JÁRŐRVERSENY ÉS LOVASKARUSSZEL BEMUTATÓJA A
BERCSÉNYI MIKLÓS TÜZÉROSZTÁLY LOVASÜNNEPÉN. MFI
5. A TŐRVÍVÁS EURÓPA-BAJNOKSÁGA. A MAGYAR VÍVÓ SZÖVETSÉG RENDEZÉSÉBEN A MARGITSZIGETEN MEGTARTOTT
EURÓPA-BAJNOKSÁGON A TŐR EGYÉNI ÉS CSAPATVERSENY OLASZ GYŐZELEMMEL VÉGZŐDÖTT. MFI
6. VISSZAÁLLÍTJÁK A RÉGI OSZTRÁK EGYENRUHÁT. DOLLFUSS OSZTRÁK KANCELLÁR ÜDVÖZLŐBESZÉDE BÉCS HÁZIEZREDÉNEK,
A „DEUTSCHMEISTEREKNEK” RÉGI EGYENRUHÁIKBAN MEGTARTOTT HANGVERSENYÉN. SELENOPHON
7. AZ EPSOMI DERBY. AZ ANGOL KIRÁLYI PÁR ÉS A WALESI HERCEG JELENLÉTÉBEN HATALMAS KÖZÖNSÉG ELŐTT FUTOTTÁK LE
AZ ANGOL SPORTÉLET KIMAGASLÓ ESEMÉNYÉT, AZ EPSOMI DERBYT. GAUMONT
8. HADGYAKORLATOK FRANCIAORSZÁGBAN. A JÖVŐ PUSZTÍTÓ LÉGIHÁBORÚJÁBAN A KIGYULLADT LÉGGÖMBÖK LEGÉNYSÉGE
EJTŐERNYŐKÖN MENEKÜL A TŰZHALÁL ELŐL. ÉCLAIR-JOURNAL
MFI
Magyar Világhíradó 487. szám 1933. június Bemondó: Cserépy László
A magyaróvári rádió-relé állomás felavatása

A XIII. Magyar Derby
A Nemzeti Egység országos zászlóbontása Mosonban
A kardvívás Európa-bajnoksága a Margitszigeten
Magyarok a párizsi Ismeretlen Katona sírjánál
Miss Európa 1933.
Világgazdasági Értekezlet Londonban
2. A MAGYARÓVÁRI RÁDIÓRELÉE ÁLLOMÁS FELAVATÁSA. A RÁDIÓ ÉS A POSTA VEZETŐSÉGE ÜNNEPÉLYESEN ADTA ÁT A

FORGALOMNAK A MAGYARÓVÁRI RÁDIÓKÖZVETÍTŐ ÁLLOMÁST. MFI
[Darányi Kálmán?:] „Rendkívül érdekes ez az új reléállomás, amelyet a Magyar Királyi Posta a
rádiótársasággal együtt készítetett el. A magyar ipar igazán fölülmúlta önmagát, amikor ezeket az
állomásokat az országban különböző helyeken létesítette, és azt hisszük, hogy ezeknek az
állomásoknak a magyar kultúra emelésében igen nagy részük lesz.”
3. A XIII. MAGYAR DERBY. ZUHOGÓ ESŐBEN FESTETITS GYÖRGY HERCEG FAVORIT „CANADÁ”-JA NYERTE A VERSENYSZEZÓN
LEGKIEMELKEDŐBB ESEMÉNYÉT, A MAGYAR DERBYT. MFI
4. A NEMZETI EGYSÉG ORSZÁGOS ZÁSZLÓBONTÁSA. A NEMZETI EGYSÉG 3.400 VÁROSBAN ÉS KÖZSÉGBEN TARTOTT
ALAKULÓ NAGYGYŰLÉST. MOSONBAN LELKESEN FOGADTÁK A GYŰLÉSRE ÉRKEZŐ DARÁNYI ÁLLAMTITKÁRT. MFI
[kislányok:] „Moson község kis polgára nagy-nagy szeretettel üdvözli Moson legnagyobb polgárát!”
5. A KARDVÍVÁS EURÓPA-BAJNOKSÁGA. A MAGYAR VÍVÓ SZÖVETSÉG RENDEZÉSÉBEN A MARGITSZIGETEN MEGTARTOTT
EURÓPA-VÍVÓBAJNOKSÁGOK SORÁN A KARDCSAPATVERSENY MAGYAR DIADALLAL VÉGZŐDÖTT. MFI
6. MAGYAROK A PÁRISI ISMERETLEN KATONA SÍRJÁNÁL. A PESTI HÍRLAP FRANCIA CSEREVONATÁNAK MAGYAR UTASAI
MEGKOSZORÚZZÁK AZ ISMERETLEN KATONA SÍRJÁT PÁRISBAN. ÉCLAIR-JOURNAL
7. MISS EURÓPA 1933. AZ OROSZ MASLOW TATJÁNÁT VÁLASZTOTTÁK MEG MADRIDBAN EURÓPA IDEI
SZÉPSÉGKIRÁLYNŐJÉVÉ. MÁSODIK LETT GÁL JÚLIA. ÉCLAIR-JOURNAL
8. VILÁGGAZDASÁGI ÉRTEKEZLET LONDONBAN. A VILÁGGAZDASÁGI VÁLSÁG NYOMASZTÓ HATÁSÁRA 66 ÁLLAM KÉPVISÉLŐI
GYŰLTEK ÖSSZE LONDONBAN, HOGY KÖZÖS EGYÜTTMŰKÖDÉSSEL KERESSÉK AZ ÚJJÁÉPÍTÉS ÚTJAIT. GAUMONT
66 állam képviselői gyűltek össze a Londoni Földtani Múzeumban a világgazdasági konferenciára. A
nagyjelentőségű értekezletet V. György angol király nyitotta meg, s utána MacDonald angol
miniszterelnök üdvözölte a delegátusokat.
MFI
Magyar Világhíradó 488. szám 1933. június Bemondó: Cserépy László (2.)
Feltárták a belvárosi templom gótikus alapépítményeit

Angol-magyar lovaspóló a Margitszigeten (Hiányzik!)
Leleplezték Klebelsberg gróf szobrát a Testnevelési Főiskola kertjében
Motorcsónakverseny a Duna kék szalagjáért
Nárcisz-ünnep Montreuxban
XIII. Alfonz spanyol exkirály fia Lausanne-ban házasságot kötött
Akadályverseny Auteuilban
Gömbös miniszterelnök Németországban
2. FELTÁRTÁK A BELVÁROSI TEMPLOM CSÚCSÍVES ALAPÉPÍTMÉNYEIT. A KÖRNYEZŐ ÜZLETHELYISÉGEK LEBONTÁSÁVAL A

MOSTANI BAROKK TEMPLOMHAJÓ ÉS TORNYOK ALATT EGY KÖZÉPKORI CSÚCSÍVES TEMPLOM MARADVÁNYAI KERÜLTEK
NAPVILÁGRA. MFI
Az előkerült emlékek tanúsága szerint a templom a 15. században, Zsigmond király uralkodása alatt,
teljes egészében csúcsíves stílusban épült. A Mátyás király korabeli, kőből faragott oratórium egyik
ablaka az eredeti vasráccsal fennmaradt. A barokk ablak alatt előtűnt a régi gótikus ablak kőkerete. A
sekrestye gótikus ablakát később befalazták. Előkerültek a befalazott szentélyablakok gótikus
osztókövei is. A sekrestyébe vezető csarnokot csúcsíves ablakok díszítették. A déli homlokzaton
napvilágra került az elpusztult előcsarnok pompás ikerkapuja, melynek épen maradt kövei gazdag
tagozást mutatnak. Az északi oldalon polcműves díszítésű kapuzatra találtak, melynek csúcsíves
mezejét a fölötte lévő barokk ablak kedvéért elvágták.
3. Angol-magyar lovaspóló a Margitszigeten (Hiányzik!)
4. LELEPLEZTÉK KLEBELSBERG GRÓF SZOBRÁT. A SPORTBARÁT KULTUSZMINISZTER SZOBRÁT JÓZSEF FŐHERCEG
JELENLÉTÉBEN PETRI PÁL ÁLLAMTITKÁR EMLÉKBESZÉDE KÖZBEN LEPLEZTÉK LE A TESTNEVELÉSI FŐISKOLA KERTJÉBEN. MFI
[Petri Pál:] „Klebelsberg Kunó, szeretett mesterünk, barátunk és igaz magyar honfitársunk álljon itt a
szobrod, ezen szeretett intézményed falai között, az itt körülzsibongó ifjúság megihletésére, és lássa
megdicsőült lelked, miként készül itt körülötted az ifjú Magyarország a reá váró dicső feladatok
teljesítésére.!”
5. MOTORCSÓNAKVERSENY A „DUNA KÉK SZALAGJÁÉRT”. A BÉCSTŐL BUDAPESTIG TARTÓ KÜZDELMET LUDWIG
KERESZTÉLY POZSONYI MAGYAR VERSENYZŐ NYERTE. A RÉSZTVEVŐK MÁSNAP A DUNABAJNOKSÁGÉRT KÜZDÖTTEK A
SZIGET PESTI DUNA-ÁGÁBAN. MFI
A Duna Kékszalagjáért Bécs és Budapest között lefutott motorcsónakversenyt Ludwig Keresztély
pozsonyi magyar versenyző nyerte 6 óra 1 perces idő alatt.
6. NÁRCISZ-ÜNNEP MONTREUXBAN. NAGY TETSZÉSSEL FOGADTA A KÖZÖNSÉG A MONTREUXI VIRÁGKORZÓRA FELVONULT
POMPÁS JÁRMŰVEKET. AZ ÜNNEPÉLYT NAGY TŰZIJÁTÉK FEJEZTE BE. CINÉ-JOURNAL
7. AZ ASTURIAI HERCEG ESKÜVŐJE. XIII. ALFONZ SPANYOL EXKIRÁLY FIA LAUSANNE-BAN HÁZASSÁGOT KÖTÖTT A POLGÁRI
SZÁRMAZÁSÚ EDELMIRA SPANDPEDRO OCCEJOVAL. CINÉ-JOURNAL
8. AKADÁLYVERSENY AUTEUILBAN. LEBRUN KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK JELENLÉTÉBEN FUTOTTÁK LE A FRANCIA VERSENYSZEZON
LEGNAGYOBB ESEMÉNYÉT, AZ AUTEUILI NAGY AKADÁLYVERSENYT. ÉCLAIR-JOURNAL.
9. GÖMBÖS MINISZTERELNÖK NÉMETORSZÁGBAN. A MAGYAR MINISZTERELNÖK HITLER NÉMET KANCELLÁR TÁRSASÁGÁBAN
FOGADJA AZ ELVONULÓ NÉMET NEMZETI SZOCIALISTÁK TISZTELGÉSÉT ERFURTBAN. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 489. szám 1933. július Bemondó: Cserépy László
A Dreher Serfőzde díjával kitüntetett sörkardal az Angolpark zenepavillonjában

Tour de Hongrie ötnapos magyar körverseny
Borzalmas bányakatasztrófa Solymárban
Cowboy ünnep Franciaországban
Tűzoltóvizsga Párizsban
A birkózás Európa-bajnoksága Varsóban
Fasiszta tornaünnep Rómában a Forum Mussolini arénájában
2. DALVERSENY AZ ANGOLPARKBAN. A DREHER SERFŐZDE DÍJÁVAL KITÜNTETETT SÖRKARDAL AZ ANGOLPARK

ZENEPAVILLONJÁBAN. A VERSENYT A SZEGEDI DALOSOK NYERTÉK. MFI
3. TOUR DE HONGRIE. AZ ÖTNAPOS MAGYAR KÖRVERSENY FÁRADT KERÉKPÁROSAIT LELKESEN FOGADJA A PESTI KÖZÖNSÉG.
FINIS UTÁN A VERSENYZŐK MEGKOSZORÚZZÁK A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉT. MFI
A svájci Stettler az egyéni verseny győztese. A csapatversenyt Magyarország „A” csapat nyerte.
4. BORZALMAS BÁNYAKATASZTRÓFA SOLYMÁRBAN. A BEOMLOTT TÁRNÁBAN ELTEMETETT 11 BÁNYÁSZ KÖZÜL 85 ÓRÁS
MEGFESZÍTETT KÜZDELEM UTÁN 9 VÁJÁRT SIKERÜLT ÉLVE KISZABADÍTANI A BÁNYASÍRBÓL. MFI
[?:] „[…] tagú mentőcsapat éjjel-nappal a mérnökurak vezetése mellett állandóan azon van, hogy a
még bennrekedt 11 munkást kihozzuk. Sajnos kevés remény van ahhoz, hogy mind a tizenegyet élve
tudjuk kihozni, mert 4 embert a beáramló víztömeg valószínű, elsodorta. A többi 7 emberre remény
van, hogy egy-két napon belül fölszínre tudjuk hozni.”
5. COW-BOY ÜNNEP FRANCIAORSZÁGBAN. A RHÔNE MELLETTI CAMARGUE VÁROSKA VIDÉKÉN ÉLŐ PÁSZTOROK A
BEKÖSZÖNTÖTT NYÁRI NAPOK ÖRÖMÉRE MINDEN ÉVBEN AMERIKAI ÍZŰ PÁSZTORÜNNEPET RENDEZNEK.
ÉCLAIR-JOURNAL
6. TŰZOLTÓVIZSGA PÁRISBAN. A FRANCIA TŰZŐRSÉG PARANCSNOKA ELŐTT TETTÉK LE PÁRIS TŰZOLTÓ-ÚJONCAI A
GYAKORLATI VIZSGÁT. ÉCLAIR-JOURNAL
7. A BIRKÓZÁS EURÓPA-BAJNOKSÁGA. A VARSÓBAN MEGTARTOTT VERSENY DÖNTŐ MÉRKŐZÉSÉN SZTEKKER LENGYEL
BAJNOK KÉTVÁLLRA FEKTETI A NÉMET URBACHOT. POLSKA A.T.
8. FASCISTA TORNAÜNNEP RÓMÁBAN. A FORUM MUSSOLINI HATALMAS ARÉNÁJÁBAN MEGTARTOTT SPORTÜNNEPEN A
DUCE ÜDVÖZÖLTE A FIATAL FASCISTA GÁRDÁT. UFATONWOCHE
[Benito Mussolini:]
MFI
A Földművelésügyi Minisztérium Növényvédelmi irodájának országos propagandája (Hiányzik!)

Végső előkészületek a Világjamboreera
A Görgey-bérc felavatása Visegrádon
A magyaróvári gazdasági akadémia végzett diákjainak ballagása
Staféta a földön és a levegőben futókból, síelőkből, motorosokból, autósokból és repülőkből
Vilna felszabadításának emlékünnepe Lengyelországban
Nemzetközi katonazenekar-hangverseny Párizsban
2. ÁPOLD GYÜMÖLCSFÁIDAT! AZ IDÉN ÓRIÁSI MÉRTÉKBEN ELSZAPORODOTT NÖVÉNYI TETVEK ELLENI VÉDEKEZÉSRE A
FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM NÖVÉNYVÉDELMI IRODÁJA ORSZÁGOS PROPAGANDÁT INDÍTOTT. MFI
3. VÉGSŐ ELŐKÉSZÜLETEK A VILÁGJAMBOREERA. CSERKÉSZRENDŐREINK ÉS TOLMÁCSAINK SZORGALMASAN KÉSZÜLNEK A
GÖDÖLLŐI VILÁGTÁBORBA ÖSSZESEREGLŐ CSERKÉSZEK FOGADÁSÁRA. MFI
4. A GÖRGEY-BÉRC FELAVATÁSA VISEGRÁDON. ZSITVAY TIBOR EMLÉKBESZÉDE KÖZBEN ÜNNEPÉLYESEN LEPLEZTÉK LE A
SZABADSÁGHARC NAGY HŐSÉNEK, A „VISEGRÁDI REMETÉ”-NEK EMLÉKMŰVÉT. MFI
Görgey Artúr, a magyar szabadságharc dicső vezére mártíréletét visszavonultan, visegrádi magányában
töltötte. A nagy hadvezér sétahelyét a magyar turisták kezdeményezésére emléktábla örökíti meg,
melyet Zsitvay Tibor volt igazságügy miniszter beszéde közben lepleztek le.
[Zsitvay Tibor:] „Magányos bérc a zúgó rengetegben. Így állt soká, keményen, egymaga. Villám, ha
gyúlt a vádló fellegekben, dacolva fénylett büszke homloka. Mélyébe szikla, cserfalomb a vállán,
álmodta szentül maga igazát, míg lassan-lassan színvalóra válván örök borostyán font rá koronát.”
5. „BALLAG MÁR A VÉN DIÁK…” A MAGYARÓVÁRI GAZDASÁGI AKADÉMIA VÉGZETT DIÁKJAI ALBRECHT FŐHERCEG, MINT
ÖREG-GAZDÁSZ, VEZETÉSÉVEL VIDÁMAN BÚCSÚZNAK INTÉZETÜKTŐL. MFI
6. STAFÉTA A FÖLDÖN ÉS A LEVEGŐBEN… ZÜRICHBŐL LAUSANNE-BA ÉS VISSZA 6 ÓRA 37 PERC ALATT ÉRKEZETT CÉLBA A
FUTÓKBÓL, SÍELŐKBŐL, MOTOROSOKBÓL, AUTÓSOKBÓL ÉS REPÜLŐKBŐL ÖSSZEÁLLÍTOTT STAFÉTA GYŐZTES CSAPATA.
CINÉ-JOURNAL.
7. VILNA FELSZABADÍTÁSÁNAK EMLÉKÜNNEPE. LENGYELORSZÁG LELKESEDÉSSEL ÜNNEPELTE MEG A BOLSEVISTÁK
KIŰZÉSÉNEK 14-IK ÉVFORDULÓJÁT. PILSUDSZKY TÁBORNAGY FOGADJA A LENGYEL SEREG TISZTELGÉSÉT. POLSKA A.T.
8. NEMZETKÖZI KATONAZENEKAR-HANGVERSENY PÁRISBAN. HATALMAS NÉPTENGER SORFALA KÖZÖTT VONULTAK FEL A
KÜLFÖLDI KATONAZENEKAROK A MUNKANÉLKÜLIEK FELSEGÉLYEZÉSÉRE A FRANCIA FŐVÁROSBAN RENDEZETT NEMZETKÖZI
HANGVERSENYRE. ÉCLAIR JOURNAL
MFI
Uszodaavatás Veszprémben
Világjamboree Gödöllőn (1933. augusztus 1–15.)
Női atlétáink munkája a Testnevelési Főiskola sporttelepén
Az olasz repülőflotta óceánrepülése
Tűzkatasztrófa London kereskedelmi negyedében
Gömbös és Dolfuss találkozása Bécsben
A párizsi Molitor uszodában francia artisták jótékony célú tréfás vízi bajnoksága
2. USZODA AVATÁS VESZPRÉMBEN. A MUSZ ÉS A MOVE RENDEZÉSÉBEN MEGTARTOTT ÜNNEPI VERSENYEK KÖZBEN ADTÁK
ÁT A FORGALOMNAK A VESZPRÉMI STRANDFÜRDŐT ÉS USZODÁT. MFI
Veszprém városa Csomai Kálmán építész áldozatkészségéből új strandfürdővel és uszodával
gazdagodott.
3. VILÁGJAMBOREE GÖDÖLLŐN. (1933. AUGUSZTUS 1-15.) A VILÁGTÁBOROZÁSBAN RÉSZTVEVŐ CSERKÉSZEK KÉNYELMÉRE
VÍZVEZETÉKEKKEL LÁTJÁK EL A GÖDÖLLŐI TÁBORT. VIDÁM PIHENŐ A SZERELÉSI MUNKÁK KÖZBEN. MFI
4. NŐI ATLÉTÁINK MUNKÁJA. A MAGYAR ATLÉTANŐK A NYÁRI SZEZONBAN SZORGALMASAN TRENÍROZNAK A TESTNEVELÉSI
FŐISKOLA SPORTTELEPÉN. MFI
5. AZ OLASZ REPÜLŐFLOTTA ÓCEÁNREPÜLÉSE. BALBO OLASZ LÉGÜGYI MINISZTER NAGYSZABÁSÚ, SIKERÜLT
VÁLLALKOZÁSÁNAK ELSŐ KÉT ÁLLOMÁSA AMSTERDAM ÉS LONDONDERRY VOLT. UFA-GAUMONT
Az amszterdami leszállásnál összetört repülőgép roncsai. Londonderrybe a legnagyobb rendben
érkezett meg az olasz repülőflotta.
6. TŰZKATASZTRÓFA LONDONBAN. A LONDONI TŰZOLTÓSÁG CSAK HOSSZAS ERŐFESZÍTÉS UTÁN TUDTA ELOLTANI AZ ANGOL
FŐVÁROS KERESKEDŐ NEGYEDÉBEN KIGYULLADT HATALMAS ÁRUHÁZAT. GAUMONT
7. GÖMBÖS ÉS DOLLFUSS TALÁLKOZÁSA BÉCSBEN. A MAGYAR MINISZTERELNÖK NAGYJELENTŐSÉGŰ GAZDASÁGI
TÁRGYALÁSAI UTÁN AZ OSTBAHNHOFON BÚCSÚZIK AZ OSZTRÁK KANCELLÁRTÓL. SELENOPHON
[vitéz Gömbös Gyula:] „Azzal az érzéssel hagyom el Bécset, hogy fönnálló barátsági szerződésünk
értelmében ma sikerült a továbbiak számára a két ország gazdasági relációit kimélyíteni.”
8. NYÁR A FRANCIA FŐVÁROSBAN. A PÁRIZSI MOLITOR USZODÁBAN A FRANCIA ARTISTÁK JÓTÉKONYCÉLÚ TRÉFÁS
VÍZIBAJNOKSÁGOT RENDEZTEK, MELYNEK KERETÉBEN BEMUTATTÁK A NŐI FÜRDŐRUHADIVAT FEJLŐDÉSÉT. ÉCLAIR-
JOURNAL
MFI
A MFTR filléres hajójáratai Pozsonyba és Bécsbe

Passió-játékok Budaörsön, a Kőhegyen
Világjamboree Gödöllőn. (1933. augusztus 1–15.)
Magyar siker az angol atlétikai bajnokságon
Július 14. ünnepe Franciaországban
Hét nap alatt a föld körül repülővel
Franciaország vitorlás bajnoksága a normandiai partvidék előtt
2. FILLÉRES HAJÓJÁRAT BÉCSBE. A MFTR A NYÁRI SZEZONBAN A KIRÁNDULÓKÖZÖNSÉG ÖRÖMÉRE FILLÉRES HAJÓKAT INDÍT
BUDAPESTRŐL POZSONYBA ÉS WIENBE. MFI
3. PASSIÓ-JÁTÉKOK BUDAÖRSÖN. BATÓ GÉZA TANÍTÓ RENDEZÉSÉBEN 200 SZEREPLŐ ÉS 100 TAGÚ ÉNEK ÉS ZENEKAR
KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL NAGYSZABÁSÚ PASSIÓ-JÁTÉKOKAT TARTOTTAK A KŐHEGYEN. MFI
4. VILÁGJAMBOREE GÖDÖLLŐN. (1933. AUGUSZTUS 1-15.) A CSERKÉSZTÁBOR VILÁGÍTÁSÁT A 25 KM HOSSZÚ VEZETÉK-
HÁLÓZAT LÁTJA EL. A TÁBOROZÓ CSERKÉSZEK BEVÁSÁRLÁSAIKAT AZ „ÜZLETVÁROSBAN” ESZKÖZÖLHETIK. MFI
A világtábor vezetősége különös gondot fordít a közlekedés zavartalan lebonyolítására. Hatalmas
üzletváros épült a vásárló cserkészek kívánságainak kielégítésére. A tábor területét behálózó 25
kilométer hosszú vezeték cserkész-szakmunkások alkotása. A repülőtáborban kiváló oktatók vezetése
mellett naponként rendszeres gyakorlatozás folyik.
5. MAGYAR SIKER AZ ANGOL BAJNOKSÁGON. TIZENKÉT KÜLFÖLDI NEMZET KÖZÜL HÁROM GYŐZELEMMEL A MAGYAROK
SZEREPELTEK LEGJOBBAN A LONDONI NEMZETKÖZI ATLÉTIKAI VERSENYEN. GAUMONT
6. JÚLIUS 14. FRANCIAORSZÁGBAN. A HADSEREG DÍSZFELVONULÁSSAL, A POLGÁRSÁG VIDÁM LELKESEDÉSSEL ÜNNEPELTE
MEG A SZABADSÁG ÉVFORDULÓJÁT. A NEMZETI ÜNNEPET NAGYSZABÁSÚ TŰZIJÁTÉK FEJEZTE BE. ÉCLAIR-JOURNAL
7. HÉT NAP ALATT A FÖLD KÖRÜL. WILEY POST AMERIKAI REPÜLŐ 7 NAP 18 ÓRA ÉS 49 PERC ALATT MEGTETT FÖLDKÖRÜLI
REPÜLÉSÉVEL VILÁGREKORDOT ÁLLÍTOTT FEL. UFATONWOCHE
8. FRANCIAORSZÁG VITORLÁS BAJNOKSÁGA. A FRANCIA NYÁRI SPORTÉLET KIEMELKEDŐ ESEMÉNYE VOLT A NORMANDIAI
PARTVIDÉK ELŐTT, ROUEN KÖRNYÉKÉN MEGTARTOTT VITORLÁSBAJNOKSÁG. ÉCLAIR-JOURNAL
MFI
A budaörsi úti betonút-pálya építésénél a főváros sok munkanélkülinek juttat kenyeret

Harminckét nemzet fiai gyűltek össze a gödöllői világtáborozásra
Korb Flóra magyaros motívumokból összeállított balett bemutatója
Nemzeti ünnep Tirolban
Porráégett egy teherhajó San Francisco kikötőjében
Katonai bemutató Genfben
Tour de France, franciaországi kerékpáros körverseny
2. NAGYSZABÁSÚ ÍNSÉGMUNKÁK A FŐVÁROSBAN. A BUDAÖRSI ÚTI 3.300 MÉTERES BETONÚT-PÁLYA ÉPÍTÉSÉNÉL A

FŐVÁROS 10 HÓNAPON KERESZTÜL NAPONTA SOK MUNKANÉLKÜLINEK JUTTAT KENYERET. MFI
Az adagolótoronyból teherautón szállított anyagokat a keverőgép, a „Mischer” keveri. A döngölőgép, a
„Finisher” azután a betont elegyengeti és döngöli. A kész burkolatot nem szabad azonnal átadni a
forgalomnak, hanem előbb három hétig víz alatt kell tartani, hogy a beton lassan keményedhessen.
3. ÉLET A JAMBOREE-TÁBORBAN. HARMINCKÉT NEMZET FIAI GYŰLTEK ÖSSZE A GÖDÖLLŐI VILÁGTÁBOROZÁSRA. MFI
A gödöllői világdzsemborin megkezdődött a tábori élet. A magyar csapatok már jóval az ünnepélyes
megnyitás előtt tábort vertek és minden elkövetnek, hogy külföldi testvéreik jól érezzék magukat
Magyarországon. A királyi park százados fái alatt mindenfelé szorgos munka folyik. A sátorváros
néhány óra alatt épült fel, a tegnap még néptelen tisztásokon. Az egyes csapatok versengenek táboruk
díszítésében. A különböző vidékek fiai az ottani népművészet elemeit használják fel a tábor építésénél.
A cserkész-rendőrök idomított kutyákat is felhasználnak a tábori szolgálathoz.
4. MAGYAR BALLETT. A KÜLFÖLDÖN SIKEREKET ARATOTT KORB FLÓRA BALLETT MAGYAROS MOTÍVUMOKBÓL ÖSSZEÁLLÍTOTT
TÁNCÁVAL KÉSZÜL A JÖVŐ SZEZONRA. PULVÁRI-RENDSZERŰ HANGFELVÉTEL
5. NEMZETI ÜNNEP TIROLBAN. NEMZETI VISELETBEN VONULTAK FEL A TIROLIAK DOLLFUSS KANCELLÁR JELENLÉTÉBEN
INNSBRUCKBAN MEGTARTOTT NEMZETI ÜNNEPÜKRE. SELENOPHON
6. PORRÁÉGETT EGY TEHERHAJÓ AMERIKÁBAN. SAN FRANCISCO KIKÖTŐJÉBEN EGY OLAJSZÁLLÍTÓ HAJÓ KIGYULLADT ÉS
MENTHETETLENÜL A LÁNGOK MARTALÉKA LETT. UFATONWOCHE
7. KATONAI BEMUTATÓ GENFBEN. A SVÁJCI HADSEREG-SPORTNAPON A „KÖZELHARC-PÁLYÁN” MEGTARTOTT VERSENY
UTÁN A KÜLÖNBÖZŐ KOROK KATONAZENEKARAI VONULTAK FEL A VEZÉRKAR ELŐTT. CINÉ-JOURNAL
8. TOUR DE FRANCE. A FRANCIAORSZÁGI KERÉKPÁROS KÖRVERSENYT A FRANCIA GEORGES SPEICHER NYERTE AZ OLASZ
LAERCO GUERRA ELŐTT. ÉCLAIR-JOURNAL
MFI
Magyar Világhíradó 494. szám 1933. augusztus Bemondó: Cserépy László
480 olasz balilla a szabadságtéri Országzászló előtt

Az első magyar külföldi autóbusz-kirándulás
A Világjamboree ünnepélyes megnyitásai
Külföldi cserkészek mindenütt…
Nemzeti tornaünnep Stuttgartban
Ejtőernyő bemutató Aspernban
A 30. Davis Cup mérkőzés
2. 480 BALILLA LÁTOGATÁSA MAGYARORSZÁGON. AZ AVANTGARDISTÁK FELVONULÁSA A SZABADSÁGTÉRI ORSZÁGZÁSZLÓ

ELŐTT. A KORMÁNYZÓ FOGADJA A FIATAL OLASZ GÁRDA TISZTELGÉSÉT A GÖDÖLLŐI PARKBAN. MFI
3. AUTÓBUSZ-KIRÁNDULÁS VELENCÉBE. AZ „AZ EST” RENDEZÉSÉBEN MEGTARTOTT BUDAPEST – GRÁC – VELENCE
ÚTIRÁNYÚ TÁRSAS AUTÓ-UTAZÁS AZ ELSŐ MAGYAR KÜLFÖLDI AUTÓBUSZ-KIRÁNDULÁS VOLT. MFI
A társas autó utasai az első éjszakát Grazban töltötték. Másnap délután a Wörth-i tóhoz érkeztek
utasaink. Útban Villach felé. Az autó átlépi az osztrák-olasz határt. A szomorú emlékű Isonzó völgye,
ahol az elesett hősök emlékét oroszlánszobor hirdeti. A társasutazás végcélja Velence. A Dózse-palota
és udvara. A Szent Márk tér a Szent Márk templommal. A Sóhajok hídja. Gondolán a Canale Grandén.
Velence látképe a Campaniléről.
4. A VILÁGJAMBOREE ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSA. A KORMÁNYZÓ BADEN POWELL LORD KÍSÉRETÉBEN ÜNNEPÉLYES
KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG A GÖDÖLLŐI CSERKÉSZ VILÁGTÁBORT. MFI
5. KÜLFÖLDI CSERKÉSZEK MINDENÜTT… A KÜLFÖLDI CSERKÉSZEK TARKA CSOPORTJAI NEMCSAK A GÖDÖLLŐI TÁBOR ÜZLET-
VÁROSÁBA VISZNEK NYÜZSGŐ ÉLETET, HANEM TÖMEGESEN KERESIK FEL A MAGYAR FŐVÁROS SZÉPSÉGEIT IS. MFI
Szerencsés kimenetelű baleset érte Kazimir Kula lengyel vitorlázórepülő-cserkészt, aki gépével
Gödöllőről Budapest felé szállt. A kedvezőtlen légáramlási viszonyok miatt a Haller téren
kényszerleszállást kellett végeznie. Budapesten naponta 40 teherautó szállítja a külföldi cserkészeket a
magyar főváros legszebb helyeire.
6. NEMZETI TORNAÜNNEP STUTTGARTBAN. 200.000 NÉMET TORNÁSZ VONULT FEL STUTTGARTBAN HITLER KANCELLÁR
TISZTELETÉRE A NAGYSZABÁSÚ NEMZETI TORNAÜNNEPEN. UFATONWOCHE
7. EJTŐERNYŐ BEMUTATÓ ASPERNBAN. JOSEF ESCHNER OSZTRÁK MÉRNÖK ÚJFAJTA EJTŐERNYŐIVEL JÓLSIKERÜLT
KÍSÉRLETEKET VÉGEZTEK AZ ASPERNI REPÜLŐTÉREN. SELENOPHON
8. DAVIS CUP. A 30-IK DAVIS CUP MÉRKŐZÉSÉN ANGLIA LEGYŐZTE FRANCIAORSZÁGOT. A DÖNTŐ SET-ET SZÉP KÜZDELEM
UTÁN AZ ANGOL PERRY NYERTE A FRANCIA MERLIN ELLEN. ÉCLAIR-JOURNAL
MFI
Világrekordok az amerikai-magyar atlétikai versenyen (Hiányzik!)

Élet a gödöllői világjamboreen
Magyarország – Németország vízipóló-mérkőzés
Síjőring a tengeren
Hadsereg sporthét szárazon és vízen Németországban
2. VILÁGREKORDOK AZ AMERIKAI-MAGYAR ATLÉTIKAI VERSENYEN. A BESZKÁRT-PÁLYÁN MEGTARTOTT BAJNOKSÁGBAN A

NÉGER METCALF 100 ÉS 200 MÉTEREN VILÁGREKORDOT ÁLLÍTOTT FEL. A MAGASUGRÁSBAN AZ AMERIKAI SPITZ 2 MÉTERT
ÉRT EL. MFI
3. ÉLET A GÖDÖLLŐI VILÁGJAMBOREEN. A TÁBOR HÍRADÓSZOLGÁLATÁT 8 TÁVOLSÁGI ÍRÓGÉP ÉS 10 HÍRSÁTOR LÁTJA EL.
REPÜLŐNAP A VILÁGTÁBORBAN. MFI
A parancsok gyors hírüladására 8 darab Siemens-rendszerű távolsági írógép dolgozik Budapest és
Gödöllő között a Magyar Királyi Posta 4 vonalán. A vezetékek hossza 169 kilométer. Rotter Lajos
„Karakán” vitorlázó gépén 84 kilométeres repülésével magyar rekordot állított fel.
4. MAGYARORSZÁG – NÉMETORSZÁG 8:3. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN MEGTARTOTT NÉMET-MAGYAR VÍZIVIADAL
KIEMELKEDŐ ESEMÉNYE VOLT A MAGYAROK SZÉP GYŐZELMÉVEL VÉGZŐDŐ VÍZIPÓLÓ MÉRKŐZÉS. MFI
5. SÍJŐRING A TENGEREN. NAGY ÜGYESSÉGET KÍVÁN A LEGÚJABB VÍZISPORT – A JŐRING SÍTALPAKON. UFATONWOCHE
6. HADSEREG SPORTHÉT SZÁRAZON ÉS VÍZEN. A NÉMET KATONÁK TELJESÍTŐKÉPESSÉGÉT A KATONAI KIKÉPZÉS MELLETT A
LEGKÜLÖNBÖZŐBB SPORTOKKAL FOKOZZÁK. UFATONWOCHE
MFI
Olthatatlan lángoszlop Erdélyben

Német diákok Budapesten
Készülődés az evezős Európa-bajnokságra a margitszigeti Duna-ágban
Székesfehérvár Szent István ünnepségei
Szent Jobb körmenet a budai Várban
Szent István-díj lefutása
Tűzijáték a Gellérthegyen
2. OLTHATATLAN LÁNGOSZLOP ERDÉLYBEN… A MEDGYESI FÖLDGÁZROBBANÁS HELYÉN HETEK ÓTA ÉGŐ HATALMAS
LÁNGNYELV KÖRNYÉKÉT MESSZI FÖLDRŐL TÖMEGESEN KERESIK FEL A NÉZŐK. FOTO-FILM
A ritka és veszélyes tüneménytől több száz méteres körzetben remeg és morajlik a föld. A lángnyelv
olyan hatalmas hőséget áraszt, hogy a környéken minden növényi élet elpusztul.
3. NÉMET DIÁKOK BUDAPESTEN. A MINISZTERELNÖK A VÁRBAN FOGADJA A BUDAPESTRE ÉRKEZŐ 80 NÉMET DIÁK
TISZTELGŐ ELVONULÁSÁT. MFI
4. KÉSZÜLŐDÉS AZ EURÓPA-BAJNOKSÁGRA. AZ IDÉN BUDAPESTEN TARTJÁK AZ EURÓPA EVEZŐSBAJNOKSÁGOT. A KÜLFÖLDI
RÉSZTVEVŐK ERŐSEN TRENÍROZNAK A MARGITSZIGET PESTI DUNAÁGÁBAN. MFI
5. SZENT ISTVÁN NAPJA MAGYARORSZÁGON MFI
6. SZÉKESFEHÉRVÁR SZENT ISTVÁN-ÜNNEPSÉGEI. A SZENT KIRÁLY KOPONYÁJA AZ ÜNNEPI KÖRMENETBEN. TÖRTÉNELMI
FELVONULÁS AZ ÁRPÁD-KORBÓL. MFI
7. SZENT JOBB KÖRMENET A VÁRBAN. HARANGZÚGÁS KÖZBEN KÁPRÁZATOS TÖRTÉNELMI POMPÁVAL KÍSÉRTÉK SZENT
ISTVÁN JOBBJÁT A BUDAVÁRI KORONÁZÓ TEMPLOMBA. MFI
8. SZENT ISTVÁN-DÍJ. AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG ELŐTT LEFUTOTT SZENT ISTVÁN-DÍJAT A LESVÁRI MÉNES ADERNÓJA NYERTE.
MFI
9. TŰZIJÁTÉK A GELLÉRTHEGYEN. A SZENT ISTVÁN-NAPI ÜNNEPSÉGET A GELLÉRTHEGYEN MEGTARTOTT NAGYSZABÁSÚ
TŰZIJÁTÉK FEJEZTE BE. MFI
MFI
Magyar Világhíradó 497. szám 1933. augusztus Bemondó: Cserépy László (5,7.)
A Magyar Úszó Szövetség víziünnepe a Hullámfürdőben

A kisszakasz-rendszer kiterjesztése az összes Beszkárt-vonalra Budapesten
A balatoni borhét megnyitása (Hiányzik!)
Evezős Európa-bajnokság Budapesten, a Margitsziget pesti Duna-ágában
Yacht-verseny Brixhamben
Magyar siker a Bécsben megrendezett agyaggalamblövő-világbajnokságon
Új francia óriás hidroplán Franciaország és Brazília légi összeköttetésére
A belfasti Nagy Díj
2. VÍZIÜNNEP A HULLÁMFÜRDŐBEN. A MAGYAR ÚSZÓ SZÖVETSÉG AMATŐR UGRÓI ÉS HÖLGYÚSZÓI A HULLÁMFÜRDŐ

KÖZÖNSÉGÉNEK JÓLSIKERÜLT VÍZIBEMUTATÓT RENDEZTEK. MFI
3. „KISSZAKASZ” AZ ÖSSZES VONALON. A FŐVÁROS KÖZÖNSÉGE ÖRÖMMEL ÜDVÖZÖLTE A KISSZAKASZ-RENDSZER
KITERJESZTÉSÉT AZ ÖSSZES BESZKÁRT-VONALRA. MFI
A perselyek tartalmát a számológépbe ürítik. Ezután az érméket automatikusan csomagolják. A
csomagolás rázószerkezettel történik.
4. A BALATONI BORHÉT MEGNYITÁSA. BARCZA ERNŐ FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÁLLAMTITKÁR NYITOTTA MEG A [MAGYAR BOR ÉS
SZŐLŐ NAGY ÜNNEPÉT BALATONFÜREDEN.] SZŐLŐBIRTOKOSOK SZÖVETSÉGÉNEK RENDEZÉSÉBEN MEGTARTOTT BALATONI
BOR- ÉS SZŐLŐHETET. MFI
5. EVEZŐS EURÓPA-BAJNOKSÁG BUDAPESTEN. A MARGITSZIGET PESTI DUNAÁGÁBAN MEGTARTOTT NEMZETKÖZI
KÜZDELEMBEN A MAGYAROK HÁROM EURÓPA-BAJNOKSÁGBAN GYŐZTEK ÉS EZZEL ELNYERTÉK A NEMZETEK NAGYDÍJÁT.
MFI
Már erősen sötétedik, mire a nyolcasra sor kerül.
6. YACHT-VERSENY BRIXHAMBEN. RAGYOGÓ NAPSÜTÉSBEN KEDVEZŐ SZÉLVISZONYOK MELLETT SZÉP EREDMÉNNYEL
VÉGZŐDÖTT A DEVONI VITORLÁS YACHT-VERSENY. GAUMONT
7. MAGYAR SIKER A BÉCSBEN MEGRENDEZETT AGYAGGALAMBLÖVŐ-VILÁGBAJNOKSÁGON. VILÁGBAJNOK: LUMNICZER
SÁNDOR DR. VILÁGBAJNOK CSAPAT: LUMNICZER SÁNDOR DR., DÓRA SÁNDOR ÉS DÓRA PÁL. SELENOPHON
Verseny után lelkesen ünneplik a világbajnok Lumniczer Sándor doktort, aki 300 lövés közül 298
találattal világrekordot állított fel.
8. ÚJ FRANCIA ÓRIÁSHIDROPLÁN. FRANCIAORSZÁG ÉS BRAZÍLIA LÉGI ÖSSZEKÖTTETÉSÉRE BLÉRIOT EGY 4 MOTOROS
HATALMAS HIDROPLÁNT KONSTRUÁLT, MELY 240 KILOMÉTERES SEBESSÉGGEL 8 ALKALMAZOTT ÉS 45 UTAS SZÁLLÍTÁSÁRA
ALKALMAS. ÉCLAIR-JOURNAL
9. A BELFASTI NAGY DÍJ. A „VERHETETLEN” STANLEY WOODS SZÁMTALAN INDULÓ KÖZÜL AZ IDÉN NEGYEDSZER NYERTE A
246 MÉRFÖLDES ULSTERI MOTORVERSENYT. GAUMONT
MFI
Nagyszabású csatornaépítés a Budafoki úton
Széchenyi emlékhajózás a Tiszán
Az őszi lakberendezési vásár megnyitása
Dr. Tietjens amerikai feltaláló „repülő versenycsónakja”
Hadnagyavatás Lengyelországban
Fürdőélet Millstadtban
Hitler birtokot adományozott a tannenbergi ütközet hősének, Hindenburg tábornagynak
2. NAGYSZABÁSÚ CSATORNAÉPÍTÉS A BUDAFOKI ÚTON. KIRÁLY KÁLMÁN TANÁCSNOK VEZETÉSÉVEL BIZOTTSÁG TEKINTI MEG
A FOLYAMATBAN LÉVŐ FŐVÁROSI ÍNSÉGMUNKÁKAT. MFI
A fővárosi szükségmunkák keretében épült meg a Budafoki úti főgyűjtőcsatorna, mégpedig a
keserűsókat tartalmazó talajvíz miatt klinkertéglából. A rendkívül nehéz munka minden tekintetben
kitűnően sikerült, ami a magyar mérnöki és vállalkozó kar, valamint a magyar munkásság kiváló
rátermettségét bizonyítja. Szelvénye kör alakú, amelynek átmérője 3 méter 60 centiméter.
3. SZÉCHENYI EMLÉKHAJÓZÁS A TISZÁN. A SZÉCHENYI ISTVÁN GRÓF EMLÉKÉRE RENDEZETT TOKAJ ÉS SZEGED KÖZÖTTI
HAJÓÚT SZOLNOKI SZAKASZÁN JÓZSEF ÉS ALBRECHT FŐHERCEGEK TÁRSASÁGÁBAN RÉSZTVETT A KORMÁNYZÓ IS. MFI
4. MEGNYÍLT AZ ŐSZI LAKBERENDEZÉSI VÁSÁR. IMRÉDY BÉLA PÉNZÜGYMINISZTER NYITOTTA MEG A VÁROSLIGETI
IPARCSARNOKBAN AZ ORSZÁGOS IPAREGYESÜLET VEZETÉSE MELLETT FELSORAKOZOTT MAGYAR BÚTORIPAROSOK
KIÁLLÍTÁSÁT. MFI
5. „REPÜLŐ VERSENYCSÓNAK.” DR. TIETJENS AMERIKAI FELTALÁLÓ ÚJFAJTA SZERKEZETÉVEL MENETKÖZBEN KIEMELI A
CSÓNAKOT A VÍZBŐL, HOGY A SÚRLÓDÁS CSÖKKENTÉSÉVEL JELENTÉKENYEN FOKOZHASSA A SEBESSÉGET. UFATONWOCHE
6. HADNAGYAVATÁS LENGYELORSZÁGBAN. A VARSÓI „OSTROW MAZOWIECKI” KATONAISKOLA NÖVENDÉKEIT AZ ÉVZÁRÓ
ÜNNEPÉLYEN KARDVÁGÁSSAL ÉS CSÓKKAL AVATJA HADNAGYOKKÁ PARANCSNOKUK. POLSKA A.T.
7. FÜRDŐÉLET MILLSTADTBAN. A KARINTHIAI MILLSTADT VÁROS STRANDJÁN ÉPÜLT A VILÁG EGYIK LEGSZEBB UGRÓTORNYA
A FÜRDŐKÖZÖNSÉG SZÓRAKOZTATÁSÁRA. SELENOPHON
8. A TANNENBERGI CSATA ÉVFORDULÓJA. HITLER KANCELLÁR A POROSZ ÁLLAM NEVÉBEN BIRTOKOT ADOMÁNYOZOTT A
DIADALMAS TANNENBERGI ÜTKÖZET HŐSÉNEK, HINDENBURG TÁBORNAGYNAK. UFATONWOCHE
[Adolf Hitler:]
[Paul Ludwig von Beneckendorff und von Hindenburg:]
MFI
Tiszántúli ipari vásár Debrecenben

A MOVE és a KMAC trianoni túraútja Esztergomba
Az aratás és cséplés befejezése után vidám áldomásra gyűlt össze a falu népe Bujákon
Kerékpáros körverseny Svájcban
Légi gyakorlatok Kaliforniában
Franciaország úszóbajnoksága
Birodalmi kongresszus Nürnbergben
2. TISZÁNTÚLI IPARI VÁSÁR DEBRECENBEN. TÓRY GERGELY KERESKEDELEMÜGYI ÁLLAMTITKÁR NYITOTTA MEG A TISZÁNTÚLI
IPAROSOK ÉS KERESKEDŐK NAGYSZABÁSÚ SEREGSZEMLÉJÉT A DEBRECENI IPARI VÁSÁRON. MFI
3. TRIANONI TÚRAÚT ESZTERGOMBA. A MOVE VEZETŐSÉGE A KMAC RENDEZÉSÉBEN MEGTARTOTT AUTÓVERSENYEK
KERETÉBEN A TRIANONI HATÁRNÁL KOSZORÚT DOBOTT AZ ESZTERGOMI DUNAÁGBA. MFI
4. ÜNNEPEL A FALU… AZ ARATÁS ÉS CSÉPLÉS BEFEJEZÉSE UTÁN VIDÁM ÁLDOMÁSRA GYŰLT ÖSSZE A FALU NÉPE BUJÁKON.
MFI
5. KERÉKPÁROS KÖRVERSENY SVÁJCBAN. A TOUR DE SUISSE 1933. DAVOSI SZAKASZÁT BLATTMANN NYERTE, MÍG A GENFI
VONALON MAX BULLA FUTOTT BE ELSŐNEK. CINÉ-JOURNAL
6. LÉGIGYAKORLATOK KALIFORNIÁBAN. AZ AMERIKAI REPÜLŐFLOTTA NAGYSZABÁSÚ LÉGITÁMADÁSA A KALIFORNIAI ŐSZI
NAGYGYAKORLATON. UFATONWOCHE
7. FRANCIAORSZÁG ÚSZÓBAJNOKSÁGA. A 17-IK SZAJNAI TÁVÚSZÓBAJNOKSÁGOT 300 INDULÓ KÖZÜL A FRANCIA TARIS
NAGY FÖLÉNNYEL NYERTE A BELGA GUILLINI ÉS BOONE ELŐTT. ÉCLAIR-JOURNAL
8. BIRODALMI KONGRESSZUS NÜRNBERGBEN. A NÜRNBERGI BIRODALMI TALÁLKOZÓN SZÁZEZREK HALLGATTÁK HITLER
KANCELLÁR SZÓZATÁT A NÉMET BIRODALOM EGYSÉGÉRŐL. UFATONWOCHE
[Adolf Hitler:]
MFI
KIADJA A MAGYAR FILM IRODA KAPCSOLATBAN AZ UFATONWOCHE HÍRSZOLGÁLATÁVAL
TOBIS-KLANG RENDSZERŰ HANGFELVÉTEL
Jubileumi kiadás, 500 hét képes krónikája Bemondó: Kiss Ferenc

[forrás: Budapesti Hírlap, 1933. szeptember 20. p. 9. és október 3. p. 10.]
[Kiss Ferenc:] „Halló! Hölgyeim és uraim, ma ötszázadszor számol be önöknek Magyarország és a nagyvilág
eseményeiről a magyar filmhíradó. Közel tíz év óta ötszáz héten át perdült szemük elé e krónikás filmszalag,
hogy képekben és egy idő óta hangokkal megszólaltassa a napi eseményeket. Krónikás, történetíró a híradó,
mely nem csak szórakoztatni, tájékoztatni kívánja önöket, hanem szinte élő történelmi múzeummá is […]
múzeum is az önök szolgálatjára alakult, s ma rövidke visszapillantást nyújt az elmúlt időkre.”
Horthy Miklós kormányzó a világháború utáni években, a háborúban hősiességükkel kitűnt katonákat
ünnepélyes keretek között avatta vitézzé a Margitszigeten. Az igazságtalanul megvont trianoni határok folytán,
1925-ben bekövetkezett békés megyei árvíz óriási pusztításokat okozott. A kormányzó kezdeményezésére az
eltűnt Vésztő helyén az ország áldozatkészségéből felépítették Horthy Miklós falvát. Rabindranath Tagore
indus filozófus-költő magyarországi látogatása alkalmával felkereste a Balatont és koszorút helyezett a füredi
Jókai-emlékműre. A Nemzetgyűlés feloszlása után, 1927-ben ünnepélyes külsőségek között, történelmi
pompával nyitották meg az országgyűlést. Pelle István, a többszörös tornászvilágbajnok munkája a nyújtón.
Negyven nemzet küldötte képviselőjét a halhatatlan nagy magyar államférfi és szabadsághős, Kossuth Lajos
budapesti szobrának leleplezésére. Elsőnek a kormányzó helyezte el koszorúját. Bethlen István gróf
miniszterelnök koszorúja. Az Első Magyar Általános Biztosító Társaság Duna-parti palotájának égése 1928-ban.
Csak négyórás küzdelemmel sikerült a veszedelmes tüzet eloltani. A revízió nagy szószólójának, Rothermere
lord fiának, Edmond Harmsworth-nek látogatása Szegeden. A többszörös Európa-bajnok Bárány István 100
méteres gyorsúszása. Fényes ünnepségekkel fogadta hazája 1928 elején az ünnepi vonattal hazaérkező Serédi
Jusztiniánt, az új hercegprímást. A főpásztor elfoglalja méltóságát Esztergomban. Az amsterdami olimpiászon
világbajnokságot nyertünk birkózásban Keresztes, boxolásban Kocsis és kard egyéni vívásban Testyánszky
révén. Katonai pompával leplezte le a kormányzó 1929-ben az ezeréves határokért elesett hősök emlékkövét a
Millenniumi Emlékmű előtt. Simon Böske, a „Miss Hungária 1929”, megválasztása után a Ferenciek terén.
1930. Szent Imre-év. A világ minden tájának katolikusai eljöttek az Árpád-házi szent emlékünnepére. A magyar
nemzet történelmi pompával adózott szent István szent fia emlékének. Katolikus emlékünnepély, a Bazilikában
és szoboravatás. Nagy szenzációt keltett 1931 tavaszán a Zeppelin magyarországi látogatása. A magyar gazdák
tavaszi mezőgazdasági kiállítása és vására. Magyar […] -ok és kereskedők évenkénti seregszemléje a
nemzetközi vásár. Elvetemült merénylet okozta az utóbbi évek egyik legszörnyűbb vasúti szerencsétlenségét, a
biatorbágyi viadukton. A Los Angeles-i olimpiászról hazatérő kard-világbajnokok lelkes fogadtatása a Keleti
pályaudvaron.
[Piller György:] „Nem tettünk egyebet, mint azt, hogy magyar lélekkel és erős magyar akarással teljesítettük
kötelességünket.”
1932. év őszén nevezte ki a kormányzó a Gömbös-kormányt. Az új miniszterelnök első programbeszédét a TESZ
erkélyéről mondotta.
[vitéz Gömbös Gyula:] „Kérdezem tőletek tehát, magyar testvérek: mit akartok? Isten áldását a ti és az én
munkámra!”
A sok dicsőséget szerzett magyar vízipóló csapat.
APPONYI ALBERT GRÓF 1846 – 1933
Gardenparty a Várkertben. A világjamboree megnyitása Gödöllőn.
[Kiss Ferenc:] „Néha gyász, máskor derű, ismét máskor magyar büszkeséget vetített önök elé a magyar híradó.
Ötszázadik állomásánál azt kívánja, hogy a jövőben minél kevesebb gyászról és minél több örömről és
szüntelenül magyar dicsőségről regélhessen.”
MFI
Angol képviselők Budapesten (Hiányzik!)

Sobieski-emlékmű avatása Esztergomban
A hetvenéves Herczeg Ferenc hűvösvölgyi villája kertjében nyilatkozik
Kánya Kálmán magyar külügyminiszter Párizsban
Vilma holland királynő jubileuma, uralkodásának 35. évfordulóján
Mussolini az olasz hadgyakorlatokon
Mulatságos versenyek Párizsban a szegénysorsú művészek javára
Katolikus nagygyűlés Bécsben
De Pinedo márki óceánrepülő katasztrófája
2. ANGOL KÉPVISELŐK BUDAPESTEN. A MAGYARORSZÁGOT LÁTOGATÓ ANGOL KÉPVISELŐK, ÚJSÁGÍRÓK ÉS KIRÁNDULÓK

MEGTEKINTIK A LÓVERSENYTÉREN AZ ÉRDEKES ŐSZI KÍSÉRLETI VERSENYT. MFI
3. SZOBIESZKI-EMLÉKMŰ ESZTERGOMBAN. A TÖRÖKVERŐ LENGYEL KIRÁLYNAK 250 ÉV ELŐTT PÁRKÁNYNÁL ARATOTT
DIADALÁT EMLÉKMŰ HIRDETI ESZTERGOMBAN. A FELAVATÁSON LENGYELORSZÁG FÉNYES KÜLDÖTTSÉGGEL VETT RÉSZT.
MFI
4. A HETVENÉVES HERCZEG FERENC. A MAGYAR TOLL NAGY MESTERE HŰVÖSVÖLGYI VILLÁJA KERTJÉBEN NYILATKOZIK A
SZERETETTELJES ÜNNEPLÉSRŐL, MELLYEL HAZÁJA JUBILEUMA ALKALMÁBÓL ELHALMOZTA. MFI
[riporter:] „Tisztelettel kérem, méltóztassék a híradó közönségét az utolsó ünnepi napok
benyomásairól pár szóban tájékoztatni!”
[Herczeg Ferenc:] „Hát levelek, táviratok ezrével, látogatók százával tisztelnek meg. Őszintén szólva,
nem is tudtam, hogy annyi jó barátom, és jóakaróm van az országban. Ez kérem az öregségnek a
legkellemesebb enyhítő jele, mert virág- és verőfény özönnel árasztja el a múlandóság gondolatát. Én
ebben a pillanatban csak egyet érzek, végtelen hálát a magyar közönség iránt, amely apró
szolgálatokat ilyen fejedelmi módon tud jutalmazni.”
5. A MAGYAR KÜLÜGYMINISZTER PÁRISBAN. A FRANCIA KORMÁNNYAL FOLYTATOTT TÁRGYALÁSOKRA PÁRISBA ÉRKEZŐ
KÁNYA KÁLMÁN KÜLÜGYMINISZTER ELSŐNEK PAUL-BONCOUR FRANCIA KÜLÜGYMINISZTERT KERESTE FEL A QUAI
D’ORSAY-N. ÉCLAIR-JOURNAL
A Franciaországgal való kapcsolataink kibővítése érdekében Párizsba érkező magyar külügyminisztert
Paul-Boncour francia külügyminiszterhez indul. Tárgyalásai során a francia-magyar kereskedelmi
kérdések megvitatása mellett felmerült Közép-Európa gazdasági talpra állításának a problémája is.
6. VILMA KIRÁLYNŐ JUBILEUMA. EGÉSZ HOLLANDIA SZERETETTEL ÜNNEPELTE KIRÁLYNŐJÉT URALKODÁSÁNAK 35.
ÉVFORDULÓJÁN. AZ IFJÚSÁG ÜNNEPI FELVONULÁSA AZ AMSZTERDAMI STADIONBAN. UFATONWOCHE
7. MUSSOLINI AZ OLASZ HADGYAKORLATOKON. A DUCE JELENLÉTÉBEN KÖZEL 30.000 EMBER RÉSZVÉTELÉVEL TARTOTTÁK
MEG A PIEMONT KÖRNYÉKI ŐSZI NAGYGYAKORLATOKAT. LUCE-UFA
8. MULATSÁGOS VERSENYEK PÁRISBAN. TRÉFÁS SZÁMOK SZÓRAKOZTATTÁK A KÖZÖNSÉGET A PÁRISI BUFFALO
SPORTPÁLYÁN A SZEGÉNYSORSÚ MŰVÉSZEK JAVÁRA RENDEZETT BEMUTATÓN. ÉCLAIR-JOURNAL
9. KATOLIKUS NAGYGYŰLÉS BÉCSBEN. AZ OSZTRÁK KATOLIKUS IFJÚSÁG MISZTÉRIUMJÁTÉKA A BÉCSI STADIONBAN A VILÁG
MINDEN TÁJÁRÓL EGYBEGYŰLT KATOLIKUS FŐPAPSÁG TISZTELETÉRE. SELENOPHON
10. DE PINEDO MÁRKI KATASZTRÓFÁJA. A HÍRES OLASZ ÓCEÁNREPÜLŐ TÁBORNOK NEW YORK ÉS BAGDAD KÖZÖTT
TERVEZETT TÁVREPÜLÉSÉNEK STARTJÁNÁL GÉPÉVEL FELBORULT ÉS PORRÁÉGETT. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 502. szám 1933. szeptember Bemondó: Radó Árpád
Országos gyümölcs- és virágkiállítás az Iparcsarnokban

Svéd – magyar atlétikai verseny a Beszkárt pályán
Tengerjáró magyar kereskedelmi hajó a 240 tonnás „Apollinaris III.”
Országos Frontharcos Találkozó a Hősök Terén
Roosevelt elnök újjáépítési tervének amerikai propagandája
A birodalmi gyűlés gyújtogatóinak, van der Lubbe és társainak főtárgyalása
Díszfelvonulás a leszerelési konferencia székhelyén
Magyarország – Ausztria labdarúgó-mérkőzés
2. ORSZÁGOS GYÜMÖLCS– ÉS VIRÁGKIÁLLÍTÁS. KÁLLAY MIKLÓS FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTER MEGNYITJA A MAGYAR

GYÜMÖLCS- ÉS VIRÁGTERMELŐK ORSZÁGOS KIÁLLÍTÁSÁT AZ IPARCSARNOKBAN. MFI
Kállay Miklós a magyar gyümölcstermelők legszebb termékei között. A miniszter megtekinti az
Országos Magyar Kertészeti Egyesület kiállítását.
3. SVÉD-MAGYAR ATLÉTIKAI VERSENY. 12 EZER NÉZŐ ELŐTT ÚJ REKORDOK FELÁLLÍTÁSA MELLETT 76:63 ARÁNYBAN A
SVÉDEK GYŐZELMÉVEL VÉGZŐDÖTT A BESZKÁRT-PÁLYÁN MEGTARTOTT VIADAL. MFI
4. TENGERJÁRÓ MAGYAR KERESKEDELMI HAJÓ. A 240 TONNÁS „APOLLINÁRIS III.” HOLLAND GŐZÖS ELSŐ ÍZBEN SZÁLLÍT A
MAGYAR EGYIPTOMI TÁRSASÁG IRÁNYÍTÁSA MELLETT BUDAPESTRŐL EGYIPTOMBA MAGYAR ÁRUT. MFI
A modernül felszerelt péti nitrogén műtrágya gyár. Tisztán magyar anyagból készült termékeit a
világviszonylatban is jól ismert Pétisót szállítja az Apollinaris első tengerentúli útján Alexandriába. Az
1800 vagon befogadóképességű, hatemeletes raktár, melyben a készáru várja elszállítását. Az árut
vasúton szállítják a csepeli kikötőbe.
5. ORSZÁGOS FRONTHARCOS TALÁLKOZÓ A HŐSÖK TERÉN. SZÁZEZER NÉZŐ ELŐTT HÚSZEZER MAGYAR ÉS KÜLFÖLDI
FRONTHARCOS VONULT FEL A FRONTHARCOS SZÖVETSÉG ORSZÁGOS TALÁLKOZÓJÁRA. MFI
6. AMERIKAI PROPAGANDA! ROOSEVELT ELNÖK ÚJJÁÉPÍTÉSI TERVÉNEK A RÉGI RENDSZER ELLEN FOLYTATOTT KÜZDELMÉT
JELKÉPEZI AZ ÚJ ÉS RÉGI ESZMÉKET KÉPVISELŐ VONATOK KARAMBOLJA. UFATONWOCHE
7. A BIRODALMI GYŰLÉS GYÚJTOGATÓINAK BŰNPERE. DR. BÜNGER ELNÖK MEGNYITJA A NÉMET BIRODALMI GYŰLÉS
PALOTÁJÁNAK FELGYÚJTÁSÁVAL VÁDOLT VAN DER LUBBE ÉS TÁRSAI BŰNPERÉNEK FŐTÁRGYALÁSÁT A LIPCSEI
FŐTÖRVÉNYSZÉKEN. UFATONWOCHE
8. A LESZERELÉSI KONFERENCIA SZÉKHELYÉN… A 22.000 EMBERBŐL ÁLLÓ MODERNÜL FELSZERELT 2. SVÁJCI HADOSZTÁLY
DÍSZFELVONULÁSA DIESBACH HADOSZTÁLYPARANCSNOK ELŐTT. CINÉ-JOURNAL
9. MAGYARORSZÁG – AUSZTRIA 2:2. A MAGYAR CSAPAT LELKES FINISBEN ELDÖNTETLENT ÉRT EL A MÁR KÉT GÓLLAL VEZETŐ
OSZTRÁK „CSODACSAPAT” ELLEN. SELENOPHON
MFI
Magyar Világhíradó 503. szám 1933. október Bemondó: Radó Árpád
[forrás: Budapesti Hírlap, 1933. október 13. p. 9.]
Az aradi vértanuk emlékünnepén a Szabadság-téren (Hiányzik!)

A kereskedelmi iskolai tanulók tehetségversenye
Eucharisztikus körmenet Budapesten
Szüreti hét, szőlő- és borkiállítás Szekszárdon
A mezőtúri hősi emlékmű felavatása
Horgászverseny Párizsban
Amerikai hadirepülők kikötője a „levegőben” (Hiányzik!)
Revolveres merénylet Dollfuss kancellár ellen
Tilden és Cochet teniszezők találkozója Párizsban
Az aradi vértanuk emlékünnepén a Szabadság-téren

3. A KERESKEDELMI ISKOLAI TANULÓK TEHETSÉGVERSENYE. A KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER NYITOTTA MEG AZ ORSZÁGOS
KERESKEDŐ ÉS IPAROS SZÖVETSÉG RENDEZÉSÉBEN MEGTARTOTT IV. ORSZÁGOS TANULMÁNYI VERSENYT. PULVÁRI-
RENDSZERŰ HANGFELVÉTEL
Ledermann Mór, az OKISz elnöke fogadja a verseny megnyitására érkező Fabinyi Tihamér
kereskedelemügyi minisztert. A versenyre az ország kereskedelmi iskoláinak legjobb tanulói gyűltek
össze, hogy megvívják a szellemi harcot a fizetéses állásokért, melyeket az OKISz a legjobb 20
versenyzőnek biztosít. Ezen felül, a minisztériumok és egyes vállalatok 30 különböző díjjal jutalmazzák
a versenyzőket.
4. EUCHARISZTIKUS KÖRMENET BUDAPESTEN. SZÁZEZER HÍVŐ KÍSÉRTE AZ ORSZÁGOS KATOLIKUS NAGYGYŰLÉS ALKALMÁBÓL
A HERCEGPRÍMÁS VEZETÉSÉVEL MEGTARTOTT EUCHARISZTIKUS KÖRMENETET. MFI
5. SZÜRETI HÉT SZEKSZÁRDON. TÖBBEZER LÁTOGATÓ ÉRKEZETT SZEKSZÁRDRA A FALUSZÖVETÉG ÉS A VÁROS NAGYSZABÁSÚ
SZŐLŐ ÉS BORKIÁLLÍTÁSÁRA. MFI
6. A MEZŐTÚRI HŐSI EMLÉKMŰ FELAVATÁSA. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT LEPLEZTÉK LE A
HŐSI HALOTTAK EMLÉKSZOBRÁT MEZŐTÚRON. MFI
7. HORGÁSZVERSENY PÁRISBAN. VIDÁM MENETBEN VONULTAK FEL A FRANCIA HORGÁSZOK A SZAJNA PARTJÁN
MEGTARTOTT HORGÁSZ-BAJNOKSÁGRA. ÉCLAIR-JOURNAL
Amerikai hadirepülők kikötője a „levegőben”
9. REVOLVERES MERÉNYLET DOLLFUSS KANCELLÁR ELLEN. AZ OSZTRÁK KANCELLÁR AZ ELSŐ SEGÉLYNYÚJTÁS UTÁN
RÁDIÓKÖZVETÍTÉS ÉS HANGOS FILM ÚTJÁN KÖSZÖNI MEG A SOK ÜDVÖZLETET, MELLYEL HÍVEI ELHALMOZTÁK.
SELENOPHON
Bertil Rudolf, a kancellár merénylője a detektívek között.
10. TILDEN ÉS COCHET TALÁLKOZÓJA PÁRISBAN. BIG BILL TILDEN, AZ AMERIKAIAK BÜSZKESÉGE ERŐS KÜZDELEMBEN
LEGYŐZTE COCHET-T A PROFESSZIONISTÁVÁ VÁLT FRANCIA TENNISZBAJNOKOT. ÉCLAIR-JOURNAL
Tilden negyven éves kora ellenére megőrizte rugalmasságát, s nagy technikai tudásával
diadalmaskodik fiatal francia ellenfelén.
MFI
Kerékpáros hegyi bajnokság a Svábhegyen

Kéménydöntés egy Váci-úti gyártelepen
Új rekordok a táti betonpályán
A Székesfővárosi képtár megnyitása a Károlyi palotában
Svájci tehénviadal
Német atléták tréningje a következő olimpiára
Magyarok a bécsi lovasmérkőzésen
Fieseler és Détroyat légi akrobata-mutatványai Villacoublay-ban
2. KERÉKPÁROS HEGYI BAJNOKSÁG. KACZIÁN ISTVÁN A POSTÁS SE SZÍNEIBEN NAGY FÖLÉNNYEL NYERTE MAGYARORSZÁG
KERÉKPÁROS HEGYMÁSZÓ BAJNOKSÁGÁT A SVÁBHEGYEN. MFI
3. KÉMÉNYDÖNTÉS EGY VÁCZI-ÚTI GYÁRTELEPEN. A HOSSZÚ ÉVEK MUNKÁJÁBAN KIVÉNHEDT GYÁRKÉMÉNYT LEDÖNTIK,
HOGY ÚJAT ÁLLÍTHASSANAK HELYÉBE. MFI
4. ÚJ REKORDOK A TÁTI BETONPÁLYÁN. NEVES KÜLFÖLDI ÉS MAGYAR VERSENYZŐK INDULTAK A KMAC RENDEZÉSÉBEN A
TÁTI ORSZÁGÚTON MEGTARTOTT ŐSZI KILOMÉTER VERSENYEN. MFI
Kohlrauss. Lehmann. Edith Frisch, a német hölgyversenyző. Hartmann, a magyar bajnok. A tehetséges
kezdő, Somariba János géphiba következtében fának rohant és azonnal meghalt.
5. A SZÉKESFŐVÁROSI KÉPTÁR MEGNYITÁSA. ELŐKELŐ MEGHÍVOTT KÖZÖNSÉG ÉS A MŰVÉSZVILÁG KÉPVISELŐI ELŐTT
ÜNNEPÉLYESEN NYITOTTÁK MEG A KÁROLYI PALOTÁBAN BERENDEZETT ÚJ FŐVÁROSI KÉPTÁRT. MFI
[Sipőcz Jenő:] „Mi büszkék vagyunk erre a képtárra, amelyet a mi elődeink nagy áldozatkészséggel,
fáradtsággal gyűjtöttek össze, és ez a nemzedék is talán még nagyobb áldozatokkal, de nem kevesebb
szeretettel és rajongással, mint az elődök állított össze. Büszkék vagyunk erre a képtárra, mert meg
vagyunk arról győződve, hogy ez a magyar géniusznak, a magyar alkotóerőnek a nagyságát dicséri. Az a
vágyunk, hogy ezt a képtárat, amely ma 22 teremből áll, a jövőben még kiegészítsük. Talán ezt a
feladatot már nem mi fogjuk elvégezni.”
6. SVÁJCI TEHÉNVIADAL. CHAMOSOBAN AZ ŐSZI VÁSÁRON RÉGI SZOKÁS SZERINT TEHÉNVIADALOKAT RENDEZNEK. CINÉ-
JOURNAL
7. ELŐKÉSZÜLETEK A KÖVETKEZŐ OLIMPIÁSZRA. A NÉMET ATLÉTÁK MÁR MOST SZORGALMASAN TRENÍROZNAK AZ 1936-
BAN BERLINBEN MEGTARTANDÓ OLIMPIAI JÁTÉKOKRA. UFATONWOCHE
8. MAGYAROK A BÉCSI LOVASMÉRKŐZÉSEN. NAGY TETSZÉST ARATOTT A BÉCSI VERSENYEN A BÁBOLNAI LOVASZENEKAR ÉS A
MAGYAR FOGATOK FELVONULÁSA. DÍJUGRATÁSBAN AZ OLASZOK MÖGÖTT MÁSODIK HELYEN VÉGZETT A MAGYAR CSAPAT.
SELENOPHON
A győztes olasz tisztek. A második díjat nyert magyarok.
9. A LEVEGŐ AKROBATÁI. A NÉMET FIESELER ÉS A FRANCIA DÉTROYAT LÉGI AKROBATA-MUTATVÁNYAI VILLACOUBLAY-BAN
PIERRE COT FRANCIA LÉGÜGYI MINISZTER JELENLÉTÉBEN. ÉCLAIR-JOURNAL
Détroyat francia pilóta bemutatója. A német Fieseler mutatványai.
MFI
Hősi emlékmű leleplezése Vácott

Szüreti felvonulás Egerben
Olaszország – Magyarország 1:0.
A Revíziós Liga tiltakozó nagygyűlése a Vígadóban
Modern hídépítés Amerikában
A német művészet új palotájának alapkőletétele Münchenben
Csónakkal a salzburgi vízeséseken át
Pius pápa áldása az 1933-as szent év befejezésekor
Lengyelország légi ereje az őszi lengyel hadgyakorlatokon
2. HŐSI EMLÉKMŰ LELEPLEZÉSE VÁCZOTT. JÓZSEF FŐHERCEG JELENLÉTÉBEN ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT LEPLEZTÉK LE A
VÁCZI HŐSI EMLÉKMŰVET, CSER KÁROLY SZOBRÁSZMŰVÉSZ ALKOTÁSÁT. MFI
3. SZÜRETI FELVONULÁS EGERBEN. AZ EGRI SZÜRETI HÉT MEGNYITÁSA NAPJÁN SZEKEREK, LOVASOK, PUTTONYOS
SZÜRETELŐK ÉS FERTÁLYMESTEREK SZÍNPOMPÁS CSOPORTJA VONULT FEL A VÁROS UTCÁIN. MFI
4. OLASZORSZÁG – MAGYARORSZÁG 1:0. A KÖZÉPEURÓPAI KUPAMÉRKŐZÉSBEN A MAGYAR CSAPAT KORÁNYI LÁBTÖRÉSE
MIATT GYŐZELEMNEK BEILLŐ VERESÉGET SZENVEDETT OLASZORSZÁGTÓL. MFI
5. A REVÍZIÓS LIGA TILTAKOZÓ NAGYGYŰLÉSE. A REVÍZIÓS LIGA HÍVÁSÁRA TÖBBEZER EMBER VONULT FEL A VÍGADÓHOZ,
HOGY TILTAKOZZON AZ ELSZAKÍTOTT FELSŐ-MAGYARORSZÁGI MAGYARSÁG ELNYOMÁSA ELLEN. MFI
[?:] „A Népszövetség sokkal nagyobb tekintélynek örvendene, ha a kisebbségek kegyetlen üldözésének
gátat szabott volna. Európának első rendű érdeke, hogy a béke angyala végre leszálljon a Duna
szépséges völgyébe. A békeszerződések revízióját feltartóztatni nem lehet.”
6. MODERN HÍDÉPÍTÉS AMERIKÁBAN. A LOUSIANIAI ATCHAFAYOLA-FOLYÓN AZ ALÉPÍTMÉNYEK BEFEJEZÉSE UTÁN SZINTE
PILLANATOK ALATT KÉSZÜLT EL A HÍD. UFATONWOCHE
7. A NÉMET MŰVÉSZET ÜNNEPE. A BIRODALMI KANCELLÁR HATALMAS ÜNNEPI FELVNULÁS KÖZBEN TETTE LE A NÉMET
MŰVÉSZET ÚJ PALOTÁJÁNAK ALAPKÖVÉT MÜNCHENBEN. UFATONWOCHE
8. CSÓNAKKAL A SALZBURGI VÍZESÉSEKEN ÁT. A SALZACH FESTŐI VÍZESÉSEIN CSAK A LEGNAGYOBB ÜGYESSÉGGEL LEHET
ÁTSIKLANI. SELENOPHON
9. PIUS PÁPA ÁLDÁSA. AZ 1933-AS SZENT ÉV BEFEJEZÉSEKOR XI. PIUS PÁPA A RÓMAI SANTA MARIA MAGGIORE BAZILIKA
ERKÉLYÉRŐL ÁLDÁST OSZT AZ ÖSSZEGYŰLT HÍVŐKRE. LUCE-UFA
10. LENGYELORSZÁG LÉGI EREJE. AZ ŐSZI LENGYEL HADGYAKORLATOKON 200 HADIREPÜLŐ MUTATTA BE FELKÉSZÜLTSÉGÉT
VARSÓ FELETT A LENGYEL VEZÉRKARNAK. POLSKA A.T.
MFI
[forrás: Budapesti Hírlap, 1933. november 4. p. 10.]
Wagner-emléktábla Budapesten a Hungária szálló falán

Ausztria – Magyarország kézilabda bajnoksága
A belváros legújabb áruháza az ötemeletes Kristóf-áruház
Magyar siker Stockholmban a nemzetközi atlétikai versenyen
Halász-esküvő Starnbergben
Repülőlecke Los Angelesben dollárkirályok elkényeztetett lányai számára
Tánc mint sport a berlini Medau tornaiskolában
Farmer- és bányászsztrájk Amerikában
Az olasz rendőrség sportünnepe a Duce jelenlétében
2. WAGNER RICHARD EMLÉKTÁBLÁJA BUDAPESTEN. KORNIS GYULA BESZÉDE KÖZBEN ÜNNEPÉLYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT
LEPLEZTÉK LE A HUNGÁRIA SZÁLLÓ FALÁBA ILLESZTETT WAGNER-EMLÉKMŰVET. MFI
[Kornis Gyula:] „Műveiből először magyar ember, az akkor már világhírű Liszt Ferenc érezte ki a
lángelmét. És csodálatos önzetlenséggel, nagylelkűséggel és odaadással támogatta, amit Wagner élte
fogytáig mindig hálásan elismert. Liszt nélkül, ha Liszt nincs – mondotta – akkor talán már engem régen
elfeledtek volna.”
3. AUSZTRIA – MAGYARORSZÁG KÉZILABDA BAJNOKSÁGA. A IV. OSZTRÁK-MAGYAR KÉZILABDA MÉRKŐZÉSEN A
RUTINOSABB OSZTRÁKOK IZGALMAS JÁTÉKBAN 6:4 ARÁNYBAN LEGYŐZTÉK A DEREKASAN KÜZDŐ MAGYAR CSAPATOT.
MFI
4. A BELVÁROS LEGÚJABB ÁRUHÁZA. VILÁGVÁROSI KÉPET NYÚJT A JAZZBAND HANGJAI MELLETT MEGNYITOTT ÖTEMELETES
KRISTÓF-ÁRUHÁZ. AZ ELSŐ NAP JÖVEDELMÉBŐL A KORMÁNYZÓNÉ ÍNSÉGAKCIÓJÁT TÁMOGATJÁK. MFI
5. MAGYAR SIKER STOCKHOLMBAN. A STOCKHOLMI NEMZETKÖZI ATLÉTIKAI VERSENYEN SZABÓ MIKLÓS (MAC) AZ EGY
ANGOL MÉRFÖLDES SÍKFUTÁSBAN A SVÉD BAJNOK NY ELŐTT REKORDIDŐVEL GYŐZÖTT. SVENSK FILMINDUSTRI
6. HALÁSZ-ESKÜVŐ STARNBERGBEN. STARNBERG VÁROSKA HALÁSZAI 150 ÉV ÓTA ELŐSZÖR ELEVENÍTETTÉK FEL A „HALÁSZ-
CÉH” HAGYOMÁNYOS SZOKÁSAIT EGY HALÁSZ-ESKÜVŐ ALKALMÁBÓL. UFATONWOCHE
7. REPÜLŐLECKE LOS ANGELESBEN. AZ AMERIKAI DOLLÁRKIRÁLYOK ELKÉNYEZTETETT LÁNYAI ELŐSZÖR A BIZTOS FÖLDÖN
KEZDIK TANULMÁNYOZNI A REPÜLÉS MŰVÉSZETÉT. UFATONWOCHE
8. TÁNC MINT SPORT. A BERLINI MEDAU-TORNAISKOLÁBAN RITMIKUS TÁNCOKKAL KÉSZÍTIK ELŐ A LEÁNYNÖVENDÉKEKET
TORNATANÁRI PÁLYÁJUKRA. UFATONWOCHE
9. FARMER– ÉS BÁNYÁSZSZTRÁJK AMERIKÁBAN. A SZTRÁJKOLÓ TERMELŐK INKÁBB KIÖNTIK A TEJET, DE NEM VISZIK PIACRA.
A SZÉNBÁNYÁK SZTRÁJKOLÓ BÁNYÁSZAIT „KÖNNYGÁZ-BOMBÁKKAL” VERI VISSZA A RENDŐRSÉG. UFATONWOCHE
10. AZ OLASZ RENDŐRSÉG SPORTÜNNEPE. A RÓMAI POLIZIA A DUCE JELENLÉTÉBEN NAGYSZABÁSÚ SPORTÜNNEPÉLY
KERETÉBEN TETT TANÚSÁGOT A FEGYELMEZETT FASCISTA NEVELÉS EREDMÉNYEIRŐL. LEC-UFA
MFI
A rákoskeresztúri temető hősi emlékművének felavatása

Novemberi szüretelés
Fegyenc-sziget Amerikában
Az angol piaci hordárok humoros atlétikai versenye
A rodostói Rákóczi-ház felavatása
A magyar zarándokok törökországi útja
A Török Köztársaság fennállásának 10. évfordulója
3. A KORMÁNYZÓ A HŐSÖK TEMETŐJÉBEN. A SZÉKESFŐVÁROS ÚJ EMLÉKET ÁLLÍTOTT A KERESZTÚRI TEMETŐBEN NYUGVÓ

18.000 HŐSI HALOTTUNKNAK. MFI
4. NOVEMBERI SZÜRETELÉS. AZ ÁLLANDÓ ŐSZI ESŐZÉSEK MIATT MÁR HETEK ÓTA TARTÓ SZÜRET LASSAN A BEFEJEZÉSHEZ
KÖZELEDIK. MFI
5. FEGYENC-SZIGET AMERIKÁBAN. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN AZ ÉLETFOGYTIGLAN ELÍTÉLT FEGYENCEK RÉSZÉRE A SAN-
FRANCISCÓI ÖBÖL EGY MAGÁNYOS SZIGETÉN MODERN FEGYHÁZAT ÉPÍTETTEK. UFATONWOCHE
6. „SZAKMAI” ATLÉTA VERSENY. AZ ANGOL PIACI HORDÁROK MINDEN ŐSSZEL HUMOROS ATLÉTIKAI VERSENYEKET
RENDEZNEK A HARNE-HILL-I STADIONBAN. GAUMONT
7. A RODOSTÓI RÁKÓCZI-HÁZ FELAVATÁSA. GÖMBÖS GYULA MINISZTERELNÖK KEGYELETES ÜNNEPSÉG KERETÉBEN AVATTA
FEL A RODOSTÓI RÁKÓCZI-HÁZAT, AHOL A SZABADSÁGHŐS FEJEDELEM SZÁMŰZETÉSÉNEK UTOLSÓ ÉVEIT TÖLTÖTTE. A
MAGYAR FILM IRODA FELVÉTELE
A magyarok érkezése a Rákóczi-ház felavatására.
[vitéz Gömbös Gyula:] „Magyar és török testvérek! Idezarándokoltunk, hogy Rákóczi Ferenc, a nagy
fejedelem emlékének hódoljunk. Ez azt jelenti: első sorban azoknak a gondolatoknak hódolunk,
melyeket ő a magyar történelemben képviselt. Rákóczi a hazáért, a szabadságért és a függetlenségért
harcolt, s ezek az eszmék kell hogy uralkodjanak a mai magyar életben is. S ha Rákóczinak nem is
sikerült elérnie a nemzet teljes egységét, mi az említett gondolatok köré csoportosulva szilárdan és
elszántan törekszünk ennek elérésére. Ma egységes a nemzet. Nincsenek túlzó pártoskodások,
nincsenek kurucok és labancok. Ezen a helyen hitet teszek, mint Magyarország miniszterelnöke, hogy
nem lesz többé számkivetés az osztályrésze azoknak a magyar hazafiaknak, kik hazájukért élnek és
halnak.”
8. A MAGYAR ZARÁNDOKOK TÖRÖKORSZÁGI ÚTJA. A RÁKÓCZI-HÁZ FELAVATÁSÁRA EGYBEGYŰLT MAGYAROK A TÖRÖK-
MAGYAR KERESKEDELMI KAMARA RENDEZÉSÉBEN TÖRÖKORSZÁGI TÁRSASUTAZÁSON VETTEK RÉSZT. A MAGYAR FILM
IRODA FELVÉTELE
[…] Szultánok lakóhelye. Jelenleg felbecsülhetetlen kincseket őrző múzeum. Az Hagia Sophia, a
legrégibb isztambuli templom és a hat minarettel körülvett Ahmed szultán mecsetje. A Szulejmán-
mecset. Az Aranyszarv végén terül el Eyup[Eyüp], a próféta zászlótartójáról elnevezett városnegyed. Az
eyupi temető. A hithű muszlimok legkedvesebb temetkezőhelye. A Márvány-tengerből emelkednek ki
a csodás fekvésű Herceg-szigetek, a szultánok és a török előkelőség kedvelt nyaralóhelyei.
9. A TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG FENNÁLLÁSÁNAK 10-IK ÉVFORDULÓJA. A JUBILEUM ALKALMÁBÓL NAGYSZABÁSÚ ÜNNEPI
FELVONULÁST RENDEZTEK ANKARÁBAN AZ ÚJ TÖRÖKORSZÁGOT MEGTEREMTŐ MUSTAFA KEMAL PASA ELŐTT. A
MAGYAR FILM IRODA FELVÉTELE.
A török parlament, ahol Musztafa Kemál pasa a magyar küldöttséget fogadta. Kemál pasa lovas szobra
Ankara főterén. A köztársaság fönnállásának tízéves évfordulóját hirdető emlékmű. Az ankarai
ünnepségeket nagyszabású esti kivilágítás fejezte be.
MFI
Magyar Világhíradó 508. szám 1933. november Bemondó: Radó Árpád
Megnyílt a műjégpálya
A Nemzeti Munkahét felvonulása Budapest fő útvonalain
Elkészült a lakihegyi új nagyadó-állomás
A Nemzeti Egység zászlóbontása a székesfővárosban
Olaszországban a fasiszta állam felhívására egy nap alatt 60.000 pár tartotta esküvőjét
Hitler választási rádiószózata
A Marcia su Roma 11. évfordulója
2. MEGNYÍLT A MŰJÉGPÁLYA. A BUDAPESTI KORCSOLYÁZÓ KÖZÖNSÉG A MEGNYITÁS NAPJÁN VALÓSÁGGAL

„MEGOSTROMOLTA” KEDVELT SPORTPÁLYÁJÁT ÉS SZÓRAKOZÓHELYÉT. MFI
3. A NEMZETI MUNKAHÉT FELVONULÁSA. BUDAPEST FŐ ÚTVONALAIN TÖBB KILOMÉTER HOSSZÚ OSZLOPBAN VONULT FEL A
MAGYAR IPAR A NEMZETI MUNKA ÉS PROPAGANDA ÜNNEPÉN. MFI
4. ELKÉSZÜLT A LAKIHEGYI ÚJ NAGYADÓ-ÁLLOMÁS. 9 HÓNAPOS MEGFESZÍTETT MUNKA UTÁN ELKÉSZÜLT A LAKIHEGYI
NAGYADÓ, MELY MODERN MEGOLDÁSÁVAL MÉLTÁN FOGLAL HELYET EURÓPA LEGÚJABB ÓRIÁS ADÓI KÖZÖTT. PULVÁRI
Az új rádióállomás berendezésének legszembetűnőbb része a 314 méter magas, 80 emeletnek
megfelelő antennatorony, a világ egyik legmagasabb acélépítménye, utolsó csavarig magyar kéz
munkája. A torony súlya 230.000 kilogramm. Embermagasságú porcelántömbön nyugszik. Szélessége
alul 65 centiméter. A közepén, 141 méter magasságban 15 méter. 8 hatalmas kötél tartja függőleges
helyzetben. A tornyot az Állami Gépgyár építette. Szerelői és a filmoperatőr, mint látjuk, csodálatos
bátorsággal végezték életveszélyes munkájukat a szédítő magasságban. A magyar kéz e gigantikus
alkotása sugározza ezentúl a magyar szót és gondolatot.
5. A NEMZETI EGYSÉG ZÁSZLÓBONTÁSA A SZÉKESFŐVÁROSBAN. A NEMZETI EGYSÉG ZÁSZLÓIVAL, 200 TAGÚ ZENEKARÁVAL
ÉS A NEMZETI EGYSÉG INDULÓJÁRA VONULT FEL BUDAPEST POLGÁRSÁGA AZ ÚJ ÜGETŐPÁLYÁRA, AHOL GÖMBÖS GYULA, A
NEMZETI EGYSÉG VEZÉRE ZÁSZLÓT BONTOTT. MFI
[vitéz Gömbös Gyula:] „Ennek a fővárosnak különféle pártállású rétegei vannak – mondottam az imént,
és megmondom első és lényeges programomat: azt akarom és azt szeretném, hogy az én testvéreim
megértik az én akarásomat, hogy ebben a fővárosban első sorban egy nagy nemzeti pártot kívánok,
egy olyan pártot, amely a fővárosnak eddigi pártra szakadt, és így nagy alkotásokra képtelen életét
nagy alkotások felé serkentse.”
6. HYMEN-LÁZ OLASZORSZÁGBAN. A FASCISTA ÁLLAM FELHÍVÁSÁRA EGY NAP ALATT 60.000 PÁR TARTOTTA ESKÜVŐJÉT
OLASZORSZÁGBAN. A DUCE 1000 MENYASSZONYNAK AJÁNDÉKOZOTT PÉNZT, BÖLCSŐT ÉS GYERMEKKELENGYÉT. LUCE-
UFA
7. HITLER VÁLASZTÁSI RÁDIÓSZÓZATA. EGÉSZ NÉMETORSZÁGBAN MEGÁLLT A FORGALOM A BIRODALMI KANCELLÁR
NAGYSZABÁSÚ VÁLASZTÁSI BESZÉDÉNEK IDEJÉRE. UFATONWOCHE
[Adolf Hitler:]
8. MARCIA SU ROMA. A FASCISTA FORRADALOM 11. ÉVFORDULÓJÁN HATALMAS TÖMEG NÉZTE VÉGIG RÓMÁBAN AZ OLASZ
KIRÁLY ÉS A DUCE TISZTELETÉRE MEGTARTOTT FASCISTA FELVONULÁST. LUCE-UFA
MFI
A magyar búzaexport a vasútnál olcsóbb vízi utakon

A finn hadseregfőparancsnok Budapesten
Téli élet a Testnevelési Főiskolán
Rádió-autó járja az országot, hogy a vételviszonyokat vizsgálja
Forradalmi kísérlet a női divat terén a celofánból készült ruha
Új helikopter-világrekord Belgiumban
Parforce vadászat Hannoverben
A Rhode Island-i olaj tűzvész
2. A MAGYAR BÚZA KIVITELE. KERESKEDELMI MÉRLEGÜNK SZEMPONTJÁBÓL ANNYIRA NAGYJELENTŐSÉGŰ BÚZAKIVITELÜNK

RÉG NEM LÁTOTT MÉRETEKBEN INDULT MEG A VASÚTNÁL OLCSÓBB VÍZIUTAKON. MFI
A szolnoki Tisza-kikötőben állandóan számos búza-uszály rakodik. A kormány szándéka, hogy
Szolnokon modern berendezésű, nagy befogadóképességű közraktárt létesítsen, de addig az
uszályrakodás itt még emberi erővel történik. Az egyenként 5-6 ezer métermázsa búzával megrakott
uszályokat a gőzösök a Duna- és tiszai kikötőkből a Duna torkolatánál fekvő barailai kikötőbe vontatják
le. Itt tengeri hajókba rakják át és így jut el a tengerentúli kikötőkbe. A dunai állomások között Baján
már megfelelően felszerelt közraktár és nagy teljesítőképességű technikai berendezések állanak a
kivitelt lebonyolító gabonakereskedelem rendelkezésére. Ezek a berendezések lehetővé teszik, hogy
egy 150 métermázsa búzát tartalmazó vasúti vagon 8-10 percnyi idő alatt az uszályba átrakható
legyen.
3. A FINN HADSEREGFŐPARANCSNOK BUDAPESTEN. KATONAI POMPÁVAL FOGADTÁK BUDAPESTEN A FINN HADSEREG
FŐPARANCSNOKÁT. MFI
A Délivasúti pályaudvaron Kárpáthy Kamilló, a magyar hadsereg főparancsnoka, vitéz Nánássy-Megay
Ernő városparancsnok és magas katonai méltóságok társaságában fogadta a Budapestre érkező Hugo
Viktor Östermann tábornokot, a testvéri Finn Köztársaság hadseregének főparancsnokát. A
főparancsnokot Horthy Miklós kormányzó és Gömbös gyula miniszterelnök kihallgatáson fogadta.
4. TÉLI ÉLET A TESTNEVELÉSI FŐISKOLÁN. PILLANATFELVÉTELEK A MAGYAR TESTNEVELÉSI FŐISKOLA NÖVENDÉKEINEK, A
MAGYAR TESTNEVELÉS-ÜGY JÖVENDŐBELI IRÁNYÍTÓINAK TÉLI MUNKÁJÁRÓL. MFI
5. RÁDIÓ-AUTÓ JÁRJA BE AZ ORSZÁGOT. A VÉTELVISZONYOKAT VIZSGÁLJA, A RÁDIÓZÓ KÖZÖNSÉGNEK TANÁCSOKAT AD ÉS
ELŐADÁSOKKAL SZÓRAKOZTATJA A FALU NÉPÉT A M. KIR. POSTA ÁLTAL ÜZEMBEÁLLÍTOTT RÁDIÓ-GÉPKOCSI. MFI
6. FORRADALMI KÍSÉRLET A NŐI DIVAT TERÉN. ÁTLÁTSZÓ CELOFÁN ANYAGBÓL KÉSZÜLT TOILETTEK BEMUTATÓJA EGY PÁRISI
DIVATSZALONBAN. ECLAIRE
7. ÚJ VILÁGREKORD. 9 PERC ÉS 58 MÁSODPERCIG TARTÓ FELSZÁLLÁSÁVAL ÚJ VILÁGREKORDOT ÁLLÍTOTT FEL NICOLAS
FLORINE HELICOPTERJE BELGIUMBAN. ECLAIRE
8. PARFORCE VADÁSZAT HANNOVERBEN. 300 LOVASBÓL ÁLLÓ HATALMAS MEZŐNY VETT RÉSZT AZ IDEI NÉMET, NEHÉZ
FELTÉTELŰ ŐSZI VADÁSZATON. UFATONWOCHE
9. A RHODE ISLAND-I OLAJ TŰZVÉSZ. DÖBBENETES LÁTVÁNYT NYÚJTOTT A TÖBB MILLIÓ LITER PETRÓLEUMOT TARTALMAZÓ
HATALMAS TARTÁLYOK ÉGÉSE. UFATONWOCHE
MFI
[forrás: Budapesti Hírlap, 1933. december 1. p. 8.]
Hugo Östermann, finn hadsereg főparancsnok Hősi halottaink emlékművénél

Az elmúlásra ítélt Tabánban
Lelkes cserkészeink munkája a téli ínségakcióban
Újpest – Kispest labdarúgó-mérkőzés
Karácsonyi játékáru gyártás Sonnebergben
Breton esküvő
Lovasünnep Krakkóban
Németország műkorcsolyázó készülnek az 1936. évi téli mérkőzésre
Négyezer olasz munkás Rómában a Piazza Venezián
2. HŐSI HALOTTAINK EMLÉKMŰVÉNÉL TISZTELGETT BUDAPESTI LÁTOGATÁSA ALKALMÁBÓL HUGO ÖSTERMANN, A FINN
TESTVÉRNEMZET HADSEREGÉNEK FŐPARANCSNOKA. MFI
3. AZ ELMÚLÁSRA ÍTÉLT TABÁNBAN CSAK A MŰEMLÉKEK ÁLLNAK MÁR EBBEN A NAGYRÉSZT ROMOKBAN HEVERŐ ÉS
ÚJRAÉPÜLŐ KEDVES VÁROSRÉSZBEN. MFI
4. JÓ MUNKÁT VÉGEZNEK LELKES CSERKÉSZEINK A MAGYAR TESTVÉREK TÉLI ÍNSÉGÉNEK ENYHÍTÉSÉRE MEGINDULT ORSZÁGOS
MOZGALOMBAN. MFI
[?:] „A szent Erzsébet Charitas jelszava: segítsetek segíteni! Nos, cserkészfiúk menjetek és végezzetek
jó munkát itt a Józsefvárosban!”
[?:] „Cserkészfiúk! Harctérre küldlek titeket, oda, ahol a rémületes ínség tépi ronggyá magyar
testvéreitek ruháját, s ahol a hideg oltja magyar testvéreitek életét, a pusztulás csíráit. Most is a
szeretet harcára tüzellek benneteket, az éhség és a hideg ellen. Menjetek és harsanjon fel harsonátok
a bérházak udvarán és a villáknak a kapujában, és gyűjtsétek az emberszeretet lobogója alá
mindazokat, akik a sorsdöntő, akik a sorsközösség bús órájában a rongyok között is az éhező arcokon is
fölismerik a magyar testvért.”
5. ÚJPEST – KISPEST (4:1). ÚJPEST REMEK JÁTÉKKAL A BAJNOKSÁG KIMENETELÉRE SORSDÖNTŐ MÉRKŐZÉST NYERT A
KISPESTI „SÁRKÁNY BARLANGBAN”. MFI
6. KARÁCSONY ELŐTT. A VILÁGHÍRŰ JÁTÉKÁRUGYÁRTÁS KÖZPONTJÁBAN SONNEBERGBEN, AHOL A „NÉMET JÉZUSKA”
MEGRENDELÉSEI JAVÁBAN KÉSZÜLNEK. UFATONWOCHE
7. BRETON ESKÜVŐ. BRETAGNE NÉPE HŰSÉGESEN RAGASZKODIK RÉGI HAGYOMÁNYAIHOZ, VISELETÉHEZ, ŐSI DALAIHOZ ÉS
TÁNCAIHOZ. ECLAIRE
8. LOVASÜNNEP KRAKKÓBAN. A NAGY KIRÁLY SOBIESKI JÁNOS EMLÉKÉT ÜNNEPELTE MEG PILSUDSKI MARSALL
JELENLÉTÉBEN A LENGYEL HUSZÁRSÁG. POLSKA
9. MESSZE MÉG AZ OLIMPIÁSZ, DE NÉMETORSZÁG MŰKORCSOLYÁZÓ REMÉNYSÉGEI MÁR MOST RENDSZERES EDZÉSSEL
KÉSZÜLNEK AZ 1936. ÉVI NAGY TÉLI MÉRKŐZÉSRE. UFATONWOCHE
[német nyelvű bemondószöveg]
10. NÉGYEZER OLASZ MUNKÁS VONULT FEL RÓMÁBAN A PIAZZA VENEZIÁRA, HOGY HÁLÁJÁRÓL ÉS SZERETETÉRŐL BIZTOSÍTSA
VEZÉRÉT. UFATONWOCHE-LUCE
MFI
A nyolcvanadik országzászló Rákospalotán

Halászat a hortobágyi halastavakon
Magyar Rádió Hét és rádiókiállítás
Gömbös Gyula avatta fel az új lakihegyi rádió-nagyadó-állomást
Küzdelem az olasz lovaspóló kupáért
Lagerlöf Zelma 75 éves
Mester-zsonglőrök bemutatója európai körútjukon
A kubai véres napok után
Nemzetközi ökölvívó-bajnokság Berlinben
2. A MAGYAR TÁRSADALOM – TRIANON ELLEN. AZ EREKLYÉS ORSZÁGZÁSZLÓ NAGYBIZOTTSÁGA HAZAFIAS ÜNNEPÉLY

KERETÉBEN AVATTA FEL A NYOLCVANADIK ORSZÁGZÁSZLÓT RÁKOSPALOTÁN. MFI
3. HALÁSZAT A HORTOBÁGYI HALASTAVAKON. A MAGYAR TÓGAZDASÁGI RT. MODERNÜL BERENDEZETT HORTOBÁGYI
HALGAZDASÁGÁBAN MINDEN ŐSZ VÉGÉN NAGYSZABÁSÚ HALÁSZATOT TARTANAK. MFI
A Hortobágyon terül el Közép-Európa egyik legnagyobb halgazdasága, mely Debrecen város tulajdona.
A 3.000 katasztrális holdon berendezett 12, egyenként cirka 300 holdas halastavat a Tisza vize táplálja.
A tavakat minden évben késő ősszel lecsapolják, s azután lehalásszák. Egy-egy hálóhúzáskor néha 300
métermázsa hal evickél a húzóhálókban. A kifogott halakat faj és nagyság szerint osztályozzák és
iparvasúton szállítják át a telelőkbe.
4. MAGYAR RÁDIÓ HÉT. DR. FABINYI TIHAMÉR KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER JELENLÉTÉBEN ÜNNEPÉLYES KERETEK
KÖZÖTT NYITOTTÁK MEG A MAGYAR RÁDIÓKIÁLLÍTÁST. MFI
[Dr. Fabinyi Tihamér:] „Széles köröknek érdeklődését van hivatva felhívni erre a fontos iparágra, a
kultúrának erre a fontos tényezőjére, és én remélem, hogy ez egy lépés lesz megint abban az irányban,
hogy megélénkítsük a mi gazdasági életünket. A hála szavait kell intéznem a Magyar Posta derék
vezetőihez és összes munkásaihoz, a Rádiótársasághoz, akik példás egyetértésben összemunkálva
dolgoztak itt, és a magyar iparhoz, amelyik ismét fényes bizonyítékát adta munkakészségének,
teljesítőképességének és hazafias lelkesedésének.”
5. A MAGYAR KULTÚRA SZOLGÁLATÁBAN. GÖMBÖS GYULA MINISZTERELNÖK ÜNNEPI BESZÉD KERETÉBEN ADTA ÁT
HIVATÁSÁNAK AZ ÚJ LAKIHEGYI RÁDIÓ-NAGYADÓ-ÁLLOMÁST. MFI
[vitéz Gömbös Gyula:] „Magyar testvéreim! Az első szó, az első hang, amelyet az új nagy leadó állomás
szikratengerén keresztül magyar testvéreim felé sugároztatok, a tisztelet szava, a hódolat hangja, az
első magyar ember, nagybányai vitéz Horthy Miklós, Magyarország főméltóságú kormányzója iránt. Az
ő nemes, szilárd és fennkölt egyéniségében testesül meg a magyar élniakarás gondolata, ezeréves
fajtánknak az az elpusztíthatatlan csodálatos ősereje, amely akkor mutatja a legkeményebb
ellentállást, mikor a sors keze a legsúlyosabb csapásokat zúdítja nemzetünkre. Mikor a magyar
teremtőereje e csodálatos alkotását, az új lakihegyi nagy leadó állomást a magyar királyi kormány
átadja a rendeltetésének, úgy érzi, méltóbb gondolatot és érzést nem küldhet szerteszét elsőnek az
elektromos szikra szárnyain, mint a hála, a tisztelet, a hódolat gondolatát és érzését az ország
kormányzója felé.”
6. KÜZDELEM AZ OLASZ LOVASPÓLÓ KUPÁÉRT. ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG IZGATOTT HANGULATA KÖZBEN JÁTSZOTTÁK LE A DUCE
KUPÁJÁÉRT FOLYÓ DÖNTŐ MÉRKŐZÉST. LUCE-UFA
7. LAGERLÖF ZELMA 75 ÉVES. AZ EGÉSZ MŰVELT VILÁG HÓDOLATTAL ÜNNEPELTE A NOBELDÍJAS SVÉD ÍRÓNŐT 75 ÉVES
JUBILEUMA ALKALMÁBÓL. SVENSK FILMINDUSTRI
Lagerlöf Selma marbackai otthonában Birgit Sergelius művésznővel, aki alakjainak leghíresebb
megszemélyesítője a svéd színpadokon.
[Selma Lagerlöf:]
8. MESTER-ZSONGLŐRÖK BEMUTATÓJA. NAGY TETSZÉST ARATNAK A VILÁGHÍRŰ ROBEY-TESTVÉREK EURÓPAI KÖRÚTJUKON

EREDETI ZSONGLŐRMUTATVÁNYAIKKAL. UFATONWOCHE
9. A CUBAI VÉRES NAPOK. BEFEJEZŐDÖTT A SOK EMBERÁLDOZATOT KÖVETELŐ CUBAI FORRADALOM. A GYŐZTES CSAPATOK
RÖGTÖNÍTÉLŐ BÍRÓSÁG ELÉ ÁLLÍTOTTÁK A FELKELÉS VEZÉREIT. ÉCLAIR-JOURNAL
A közelmúltban rövid időre elcsendesedett kedélyek újult erővel törtek ki, Grau San Martín elnök
kinevezésekor. A kormány békülési kísérletei eredménytelenek maradtak. A zendülők az a tári
erődökbe húzódtak vissza, és a végsőkig tartották magukat. Csak mikor a muníció teljesen elfogyott,
adták fel állásaikat. A győztes csapatok a forradalomban részt vett katonákat letartóztatták és
rögtönítélő bíróság elé állították. A három vezért halálra ítélték, társaikat elzárással büntették.
10. NEMZETKÖZI ÖKÖLVÍVÓBAJNOKSÁG BERLINBEN. AZ ANGOL, NÉMET, OLASZ ÉS MAGYAR RENDŐRSÉG KÉPVISELŐI
INDULTAK A NEMZETKÖZI RENDŐRSÉGI BOX-BAJNOKSÁGON. AZ ANGOL FENGER KIÜTÉSSEL GYŐZÖTT KÖNIG NÉMET
BAJNOK ELLEN. UFATONWOCHE
MFI
Kiadja a Magyar Film Iroda kapcsolatban az Ufatonwoche hírszolgálatával
Tobis-Klang rendszerű hangfelvétel
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1933. december 15. p. 9.]
Új magyar találmány kerékpárlopások ellen

Baromfikiállítás Budapesten a tenyészállatvásártelepen
Magyar Rádió Hét
Hetvenéves a Nemzeti Torna Egylet
Hajókatasztrófa a Michigan-tavon
Műkorcsolyázó iskola Bécsben
Amerikai sztratoszféra-repülés
Utcakövek előállítása a lengyelországi janowai bazaltbányákban
Ping-pong világbajnokság Párizsban
2. LEÁLDOZÓBAN A KERÉKPÁRTOLVAJOK NAPJA. AZ UTÓBBI IDŐBEN FELTŰNŐEN ELHARAPÓDZOTT KERÉKPÁRLOPÁSOKAT

EGY ÚJ MAGYAR TALÁLMÁNY SZELLEMES MEGOLDÁSÁVAL ÚGYSZÓLVÁN LEHETETLENNÉ TESZI. MFI
Leszállás után a felhajtott nyeregrész lezárja a kormányt, és az így rögzített kormány lefékezi az első
kereket. Az ily módon elváltoztatott gépre nem lehet felülni és azt eltolni sem lehet. A kerékpárt a
tolvaj legfeljebb felemelve tudja továbbszállítani, de a figyelmet éppen ezzel tereli magára. Hasonló
megoldás alkalmazható az árukihordó triciklire, azzal a különbséggel, hogy itt a felhajtott nyeregrész
egyidejűleg a szekrény ajtaját is bezárja.
3. BAROMFIKIÁLLÍTÁS BUDAPESTEN. ÉRTÉKES ÉS KEDVES ÁLLATSEREGLET VONULT FEL A TENYÉSZÁLLATVÁSÁRTELEPEN
MEGRENDEZETT BAROMFI- ÉS HÁZIÁLLAT-KIÁLLÍTÁSRA. MFI
4. BESZÁMOLÓ A MAGYAR RÁDIÓ HÉTRŐL. A KIÁLLÍTÁS KÖZÖNSÉGÉT ELSŐSORBAN AZ ÚJ 120 KILOWATTOS LAKIHEGYI
NAGYADÓ BERENDEZÉSE VONZOTTA, MELY A STANDARD VILLAMOSSÁGI RT. ÚJPESTI GYÁRÁBAN KÉSZÜLT ÉS KIZÁRÓLAG
MAGYAR MÉRNÖKÖK ÉS MUNKÁSOK ALKOTÁSA. MFI
A nagyközönség tömegesen kereste fel a rádióhéten az új nagyadó állomást, hogy megtekintse a […]
technika legújabb kiváló alkotását. A nagyadó egész berendezése Standard-rendszerű magyar
rádiószabadalom alapján készült. A nagyadó építése körülbelül egy esztendeig tartott, nagyszámú
munkást és mérnököt foglalkoztatott. Az új lakihegyi adó Európa egyik legtisztább és leghangerősebb
állomása, melyet úgy Magyarországon, mint a külföldön is tisztán és zavarmentesen élvezhetnek a
rádióhallgatók. A leadó egyik különlegessége a 120 kilowattos adócső, mely egyedülálló az egész
világon. Az adóállomás a Magyar Királyi Posta és a rádióelőfizetők eddigi tapasztalatai szerint
tökéletesen bevált.
5. HETVENÉVES A NEMZETI TORNA EGYLET. JÓZSEF FŐHERCEG JELENLÉTÉBEN ZSÚFOLT NÉZŐTÉR ELŐTT VONULT FEL AZ NTE
VÁLOGATOTT GÁRDÁJA A 70 ÉVES JUBILEUM ALKALMÁBÓL MEGTARTOTT BEMUTATÓN. MFI
6. HAJÓKATASZTRÓFA A MICHIGAN-TAVON. A HOMOKZÁTONYRA FUTOTT „FLAKS” NORVÉG GŐZÖS LEGÉNYSÉGÉT AZ ERŐS
HULLÁMVERÉS MIATT CSAK NAGY NEHÉZSÉGEK ÁRÁN SIKERÜLT PARTRA SZÁLLÍTANI. UFATONWOCHE
7. MŰKORCSOLYÁZÓ ISKOLA BÉCSBEN. A HÍRES BÉCSI MŰKORCSOLYÁZÓ ISKOLA REMÉNYSÉGEI SZORGALMASAN KÉSZÜLNEK
AZ IDEI NAGY EURÓPAI VERSENYEKRE. SELENOPHON.
8. AMERIKAI SZTRATOSZFÉRA-REPÜLÉS. SETTLE HADNAGY ÉS FORDNEY ŐRNAGY MAGASSÁGI REKORDJAVÍTÁSI KÍSÉRLETE
OHIOBAN. 17.936 M ELÉRÉSE UTÁN KÉNYSZERLESZÁLLÁST VÉGEZTEK NEW JERSEY VIZENYŐS RÉTEIN. UFATONWOCHE
9. HOGYAN FEJTIK AZ UTCAKÖVEKET. ÉRDEKES ÉS GYORS ELJÁRÁSSAL ÁLLÍTJÁK ELŐ A LENGYELORSZÁGI JANOWAI
BAZALTBÁNYÁKBAN AZ UTCABURKOLAT TARTÓS KOCKAKÖVEIT. POLSKA
10. PING-PONG VILÁGBAJNOKSÁG PÁRISBAN. AZ ASZTALI TENNISZ VILÁGBAJNOKSÁG HÉT SZÁMA KÖZÜL ÖTBEN KITŰNŐ
MAGYAR REPREZENTÁNSAINK GYŐZEDELMESKEDTEK. ÉCLAIR-JOURNAL
MFI
Megnyílt az óbudai trolibusz-vonal

Mozgalom iskolásgyermekek számára a szegények tűzifa-ellátása érdekében
A cs. és kir. 10-es Mackensen-huszárok emlékünnepe Székesfehérváron
Oxford University – BKE a városligeti műjégpályán
A varsói hősi emlékmű felavatása
Olimpiai tornabemutató Stockholmban
Az Egyesült Államok hadseregének félelmes hadieszköze
Nemzeti ünnep Abesszíniában
Gyermekek álma – karácsonyi játékáruházak
2. MEGNYÍLT AZ ÓBUDAI TROLLYBUSZ-VONAL. A KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER NEVÉBEN SZIKSZAY GERŐ MIN. TANÁCSOS
ÉS A FŐVÁROS KÉPVISELETÉBEN BÓDY LÁSZLÓ TANÁCSNOK ADTÁK ÁT A FORGALOMNAK AZ ELSŐ MAGYAR TROLLYBUSZ-
JÁRATOT ÓBUDÁN. MFI
[Bódy László?:] „Méltóságos vezérigazgató, igen tisztelt uraim, örömmel teszek eleget méltóságod
felkérésének és a székesfőváros polgármesterének a nevében, ezt az új közlekedési eszközt a
rendeltetésének átadom.”
3. „CSAK EGY DARAB FÁT…” A MAGYAR IFJÚSÁGI VÖRÖSKERESZT A KORMÁNYZÓNÉ NYOMORENYHÍTŐ FELHÍVÁSÁRA AZ
ISKOLÁSGYERMEKEK KÖRÉBEN MOZGALMAT INDÍTOTT A SZEGÉNYEK TŰZIFA-ELLÁTÁSA ÉRDEKÉBEN. MFI
4. A CS. ÉS KIR. 10-ES MACKENSEN-HUSZÁROK EMLÉKÜNNEPE. A LIMANOVAI ÜTKÖZET ÉVFORDULÓJÁN MACKENSEN
GYÖRGY BUDAPESTI NÉMET KÖVET, A NAGY NÉMET TÁBORNAGY FIA KOSZORÚT HELYEZETT A 10-ES HUSZÁROK HŐSI
SZOBRÁRA SZÉKESFEHÉRVÁROTT. MFI
5. OXFORD UNIVERSITY – BKE 2:1. OXFORD JÉGHOKKISTÁI AZ ERŐS IRAMBAN LEJÁTSZOTT MÉRKŐZÉSBEN SZERENCSÉS
GYŐZELMET ARATTAK A BKE CSAPATA ELLEN A VÁROSLIGETI MŰJÉGPÁLYÁN. MFI
6. A VARSÓI HŐSI EMLÉKMŰ FELAVATÁSA. BÉKEBELI EGYENRUHÁKBAN NAGYSZABÁSÚ KATONAI PARÁDÉ KERETÉBEN
LEPLEZTÉK LE A VILÁGHÁBORÚBAN ELESETT LENGYEL HŐSÖK EMLÉKMŰVÉT VARSÓBAN. POLSKA A.T.
7. OLYMPIAI TORNABEMUTATÓ STOCKHOLMBAN. A SVÉD OLYMPIKONOK HATALMAS KÖZÖNSÉG ELŐTT JÓLSIKERÜLT
ORNAÜNNEPÉLYEN MUTATTÁK BE FELKÉSZÜLTSÉGÜKET A STOCKHOLMI STADIONBAN. SVENSK FILMINDUSTRI
8. JABB FÉLELMES HADIESZKÖZ! AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK HADSEREGÉNEK HÉT ÉS FELES ÁGYÚKKAL FELSZERELT ÚJFAJTA
TANKJAI ÓRÁNKÉNT 160 KILOMÉTERES SEBESSÉGET ÉRNEK EL A LEGNEHEZWEBB TEREPEKEN IS. UFATONWOCHE
9. NEMZETI ÜNNEP ABESSZÍNIÁBAN. I. HAILE SELASSE ABESSZÍNIAI CSÁSZÁR MEGKORONÁZÁSÁNAK ÉVFORDULÓJÁN FÉNYES
ÜNNEPSÉG KERETÉBEN TETTE LE AZ ORSZÁGHÁZ ÚJ PALOTÁJÁNAK ALAPKÖVÉT ADDIS-ABEBA-BAN. UFATONWOCHE
10. GYERMEKEK ÁLMA – KARÁCSONY!
KÍVÁNCSI GYERMEKARCOK RAGYOGÓ SZEMEKKEL VÁGYAKOZVA GYÖNYÖRKÖDNEK A JÁTÉKÁRUHÁZAK KARÁCSONYI
KINCSESTÁRÁBAN. UFATONWOCHE
MFI
Az iparrajziskola karácsonyi kiállítása

Az újévi malacvásár kis áldozatai
Olasz sínautó Magyarországon (Hiányzik!)
A hopi-indiánok ünnepe
Ősrégi óriás-kalapács a thüringiai Weida község kovácsműhelyében
A stockholmi Nemzeti Tenisz Clubban újfajta eljárással oktatják a tanítványokat
Mistinquette felléptével, revü keretében szilveszterezik a párizsi Folies-Bergére közönsége
A lengyel szabadság 15. évfordulója
Magyar feltámadásról nyilatkozik Eckhardt Tibor, a Magyar Revíziós Liga elnöke
2. AZ IPARRAJZISKOLA KARÁCSONYI KIÁLLÍTÁSA. SZENDY KÁROLY TANÜGYI TANÁCSNOK NYITOTTA MEG A SZÉKESFŐVÁROSI
IPARRAJZISKOLA KARÁCSONYI KIÁLLÍTÁSÁT. MFI
[Szendy Károly:] „A magyar élni akarásnak és a magyar tudásnak egy nagyszerű bizonyítéka ez a mai
kiállítás. A jelentősége az, hogy akkor, amikor a világgazdaság súlyos helyzete következtében a
tömegárucikkek elhelyezése csaknem teljesen lehetetlen, nekünk különösen a minőségi gyártásra, a
minőségi iparra kell a legnagyobb súlyt helyeznünk. Ezt segíti elő, ezt mutatja meg a magyar iparosnak
az Iparrajziskola. De tesz még mást is: a közönséget jó ízlésre neveli, és amikor a polgármester úr
nevében, úgy az igazgató úrnak, mint az intézet kitűnő tanári karának megköszönöm ennek a
kiállításnak a szép megrendezését, a polgármester úr nevében ezt a kiállítást megnyitottnak jelentem
ki.”
3. AZ ÚJÉV KÜSZÖBÉN. AZ ÚJÉVI MALACVÁSÁRRA SZÁNT KIS ÁLDOZATOK VIDÁM HANCÚROZÁSSAL TÖLTIK AZ Ó-ÉV UTOLSÓ
NAPJÁT. MFI
4. OLASZ SÍNAUTÓ MAGYARORSZÁGON. A 140 KILOMÉTER SEBESSÉGGEL HALADÓ „LITTORIA” OLASZ SÍNAUTÓ EURÓPAI
PROPAGANDA-KÖRÚTJÁN ELLÁTOGATOTT BUDAPESTRE IS. MFI
5. A HOPI-INDIÁNOK ÜNNEPE. AZ ARIZONAI GRAN CANON SZIKLÁS VIDÉKEIN ÉLŐ HOPI-INDIÁNOK MINDEN ÉV VÉGÉN
KÜLÖNÖS TÁNCOKKAL ÉS ÉNEKEKKEL KÍSÉRT VALLÁSOS ÜNNEPET ÜLNEK. UFATONWOCHE
6. ŐSRÉGI ÓRIÁS-KALAPÁCS. A THÜRINGIAI WEIDA KÖZSÉG KOVÁCSMŰHELYÉBEN ÉVSZÁZADOK ÓTA DOLGOZÓ HATALMAS
KALAPÁCSOT PRIMITÍV SZERKEZETŰ VÍZI-ERŐMŰ HAJTJA. UFATONWOCHE
7. A „FAL”, MINT TENNISZTRÉNER! JOTTE SÖDERSTRÖM SVÉD TENNISZTRÉNER A STOCKHOLMI NEMZETI TENNISZ CLUBBAN
ÚJFAJTA ELJÁRÁSSAL OKTATJA TANÍTVÁNYAIT A TÉLI SZEZONBAN. SVENSK FILMINDUSTRI
Jotte Söderström, a stockholmi teniszstadion vezetője, a falat használja fel a teniszezők téli oktatására.
A ruganyos fedőlappal bevont falra távolban ráfestette a teniszpálya túlsó felét, míg az innenső oldalon
a különböző testtartásoknak megfelelő lábhelyzeteket rajzolta a padlóra. A tanítvány feláll a kijelölt
helyekre és az emelőkarokkal szabályozható helyes távolságokból tanulja meg elütni a labdát.
Hasonlóképpen, szabályozható magasságból eldobott labdával tanulják a szerválást is. Az úgynevezett
loélabdák visszaütését egy tölcsérszerű kis készülékből kilőtt labdákon gyakorolják. A svéd tanár szerint
az új rendszerrel szép eredményeket ér el az előkészítő oktatásban.
8. VIDÁM BÚCSÚ 1933-TÓL. MISTINGUETTE FELLÉPTÉVEL ÉRDEKES ÉS VÁLTOZATOS REVÜ KERETÉBEN BÚCSÚZIK A PÁRIZSI
FOLIES-BERGÉRE KÖZÖNSÉGE AZ Ó-ESZTENDŐTŐL. ÉCLAIR-JOURNAL
9. A LENGYEL SZABADSÁG EMLÉKÜNNEPE. LENGYELORSZÁG FELSZABADÍTÁSÁNAK 15. ÉVFORDULÓJÁN A SZABADSÁGHŐS
PILSUDSKY TÁBORNAGY FOGADJA A LENGYEL SEREG TISZTELGÉSÉT VARSÓBAN. POLSKA A.T.
10. MAGYAR FELTÁMADÁSRÓL NYILATKOZIK A HÍRADÓ ÚJÉVI SZÁMÁBAN A LONDONI REVÍZIÓS FELOLVASÁSAIRÓL HAZATÉRŐ
ECKHARDT TIBOR, A MAGYAR REVÍZIÓS LIGA ALELNÖKE. MFI
[riporter:] „Hogyan ítéli meg méltóságos uram londoni útja után a magyar revízió jövőjét?”
[Eckhardt Tibor:] „Anglia komolyan akarja a békét, és ezért óhajtja a trianoni diktátum igazságtalan
rendelkezéseinek a megváltoztatását békés eszközökkel. A brit birodalom közel egy harmadrésze a
földgömbnek, s ezért a brit állásfoglalás döntő jelentőségű a mi ügyünkben. A német birodalom és
Olaszország már támogatják a revíziót, s ha még a francia közvéleményt is sikerül meggyőznünk, akkor
nyert ügyünk van. A munka nagyobbik fele már a hátunk mögött van, s a nemzet fokozott erőkifejtése
kell, hogy meghozza, most az 1934-ik esztendőben nemzeti reményeinknek a beteljesedését.”
MFI
[forrás: Budapesti Hírlap, 1934. január 5. p. 9.]
(Hiányzik!)
Új gyermek-szoborcsoport a fővárosban – Gyermek szobrok Budán

Kutatások Árpád fejedelem sírja után – Keresik Árpád sírját
Lovas ünnepély a nyomorenyhítő akció javára – Lovas ünnepély a Tattersaalban
Téli sportélet a zúzmarás Kékes-vidéken – Élet a Kékesen
Az 1933. évi Nobel díj nyertese – Nobel díj 1933
Nemzetközi jéghoki-mérkőzés Párizsban – Nemzetközi jéghokki Párisban
Vidám „hó-búcsú” a német havasokban – Havasi búcsú Németországban
Az ökölvívás tanítása a népiskolákban – A boxolás elemi iskolája
Képek a borzalmas lagny-i katasztrófáról – A lagny-i vasúti katasztrófa
MFI
A Magyar Jogász Sport Egylet jubiláris közgyűlése Balatonkenesén

Száz menyasszony kelengyéje a „Magyar Lányok” negyvenéves jubileuma alkalmából
A 120. jogászbál megnyitása
Nemzetközi műkorcsolyázó verseny
Magyar sportvonat Ausztriában
Birkózó és ökölvívó mérkőzés Stockholmban
Borzalmas repülőszerencsétlenség Belgiumban
Miklas elnök újévi üdvözlése
Árvíz a Panama-csatornában
2. A MJSE JUBILÁRIS KÖZGYŰLÉSE. ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG GYŰLT EGYBE A MAGYAR JOGÁSZ SPORT EGYLET TÉLI SPORTOKKAL
EGYBEKÖTÖTT JUBILÁRIS KÖZGYŰLÉSÉRE. BALATONKENESÉN. MFI
3. SZÁZ MENYASSZONY KELENGYÉJE… A „MAGYAR LÁNYOK” 40 ÉVES JUBILEUMA ALKALMÁBÓL SZÁZ MENYASSZONYNAK
JUTTATATOTT KELENGYÉT. A KELENGYE-UTALVÁNYOKAT ÜNNEPI BESZÉD KÍSÉRETÉBEN ANNA FŐHERCEGASSZONY
OSZTOTTA KI. MFI
[Anna főhercegasszony:] „Amidőn az összes megjelenteket szívből üdvözlöm, nagy örömömnek
szeretnék kifejezést adni afölött, hogy a Magyar Leányok lapja 40 éves fennállásának ünnepén részt
vehetek. Rám hárult ez a kedves feladat, hogy a Magyar Leányok szerkesztősége által adományozott
száz kelengyét a lap legrégibb hívei között szétoszthatom. Vöröscsáky Juliska. Krizsák Etelka.”
[?:] „Királyi felség, mi, a Magyar Lányok olvasói mindnyájan boldogok vagyunk. Ebből a boldog
lányseregből itt áll köztünk most a száz legboldogabb lány, akiket a Magyar Lányok kifogyhatatlan
szeretete gyönyörű menyasszonyi kelengyével lepett meg.”
4. A 120-IK JOGÁSZBÁL. LÁZÁR ANDOR IGAZSÁGÜGYMINISZTER JELENLÉTÉBEN 120 ÉV ELŐTTI RUHÁKBAN VONULTAK FEL A
NYITÓ PÁROK A JUBILEUMI JOGÁSZBÁL ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSÁRA. MFI
5. NEMZETKÖZI MŰKORCSOLYÁZÓ VERSENY. MŰKORCSOLYÁZÓINK JÓLSIKERÜLT NEMZETKÖZI VERSENY KERETÉBEN 2.500
FŐNYI KÖZÖNSÉG ELŐTT MUTATTÁK BE EGYRE NÖVEKVŐ TUDÁSUKAT. MFI
6. MAGYAR SPORTVONAT AUSZTRIÁBAN. AUSZTRIA TÉLI SPORTOKRA KIVÁLÓAN ALKALMAS ÜDÜLŐHELYEIRE 450 MAGYAR
SÍELŐVEL ÉRKEZETT MEG AZ ELSŐ KÜLFÖLDI SPORTVONATUNK. SELENOPHON
7. BIRKÓZÓ ÉS ÖKÖLVÍVÓ MÉRKŐZÉSE. LARSSON SVÉD SZABADSTÍLUSÚ OLIMPIAI BIRKÓZÓBAJNOK ÉRDEKES KÜZDELME
MARTENY AMERIKAI BOXBAJNOKKAL STOCKHOLMBAN. SVENSK FILMINDUSTRI
8. BORZALMAS REPÜLŐSZERENCSÉTLENSÉG BELGIUMBAN. LEZUHANT ÉS ELÉGETT A KÖLN-LONDONI UTASSZÁLLÍTÓ
REPÜLŐGÉP. A PILÓTA ÉS AZ UTASOK SZÉNNÉÉGTEK. ÉCLAIR-JOURNAL
A köln-londoni vonalon közlekedő Apolló nevű angol óriás repülőgép Bruges közelében páratlan
szerencsétlenség áldozata lett. A sűrű köd miatt alacsonyan szálló repülőgép nekiment a [?]-i
rádióállomás antennatornyának és lezuhant. A motor felrobbant, lángba borította a gépet, melynek
pilótája, rádiótisztje és nyolc utasa szénné égett.
9. MIKLAS ELNÖK ÚJÉVI ÜDVÖZLÉSE. AZ OSZTRÁK SZÖVETSÉGI ELNÖK ÚJÉV NAPJÁN ÜNNEPÉLYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT
FOGADJA A DIPLOMÁCIAI KAR TISZTELGÉSÉT. SELENOPHON
[Wilhelm Miklas:]
10. ÁRVÍZ A PANAMA-CSATORNÁBAN. NAPOKIG TARTÓ FELHŐSZAKADÁS UTÁN A MEGÁRADT TENGER HATALMAS HULLÁMAI
HARAGOSAN SÖPRIK VÉGIG A PANAMA-CSATORNA ZSILIPEIT. UFATONWOCHE
MFI
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1934. január 19. p. 10.]
Nemzetközi bridzsverseny Lillafüreden

Az 50. Medikus Bál
A BBTE sífutóversenye a Svábhegyen
Nemzetközi hölgyfodrászverseny Budapesten a Gellért Szállóban
Óriási hóvihar Amerikában
Nyári napsütés a Riviérán
Halászat 20 fokos hidegben
Római quadriga-verseny Mexikóban
2. NEMZETKÖZI BRIDGE-VERSENY LILLAFÜREDEN. A KASSAI LOVAREGYLET CSAPATA NYERTE A „TÉLI KUPÁÉRT” FOLYTATOTT
NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉST A LILLAFÜREDI NAGYSZÁLLÓBAN. MFI
A külföldön széles körökben elterjedt szellemi sport, a bridzsversenyzés hazánkban is általánossá lett.
Magyarország képviselői három év óta vesznek részt nemzetközi versenyeken, többnyire sikerrel.
1932-ben, Berlinben megnyertük a nemzetközi versenyt, ugyanez év nyarán megvertük az osztrákokat,
Pörschach[?]-ban. És 1932 őszén a budapesti nemzetközi versenyen lettünk az elsők, a legjobb angol,
osztrák és holland csapatok előtt.
3. A JUBILÁRIS MEDIKUS BÁL. A BUDAPESTI ORVOSTÁRSADALOM ÉS A MEDIKUS IFJÚSÁG RÉSZVÉTELÉVEL VIDÁM
HANGULATBAN REGGELIG TARTOTT A TÁNC AZ 50-IK MEDIKUS BÁLON. MFI
4. SÍFUTÓVERSENY A SVÁBHEGYEN. NEHÉZ TEREPEN TARTOTTÁK MEG A BBTE IDEI SÍFUTÓVERSENYÉT. A VERSENYT
NAGYSZERŰ FUTÁSSAL BELLONI NYERTE. MFI
5. NEMZETKÖZI HÖLGYFODRÁSZVERSENY BUDAPESTEN. A HÖLGYFODRÁSZSEGÉDEK ORSZÁGOS EGYESÜLETE A GELLÉRT
SZÁLLÓBAN TARTOTTA MEG MÁSODIK NEMZETKÖZI FÉSÜLŐVERSENYÉT, MELYEN BEMUTATÁSRA KERÜLT EGY ÉRDEKES ÚJ
MAGYAR TALÁLMÁNY IS, A BODA-FÉLE ELEKTRO ONDOLÁLÓ GÉP IS. MFI
6. ÓRIÁSI HÓVIHAR AMERIKÁBAN. NAGYON MEGNEHEZÍTETTE A FORGALMAT AMERIKÁBAN A HETEKIG TARTÓ HÓVIHAR.
NEW-YORK UTCÁIT FÉLMÉTERES HÓRÉTEG BORÍTJA. UFATONWOCHE
7. NYÁRI NAPSÜTÉS A RIVIÉRÁN. A CANNES-I TENGERPARTON AZ ELŐKELŐ VILÁG 30 FOKOS MELEGBEN VIDÁMAN HÓDOL A
STRANDOLÁS ÖRÖMEINEK. ÉCLAIR-JOURNAL
8. HALÁSZAT 20 FOKOS HIDEGBEN. A KELETPOROSZORSZÁGI BEFAGYOTT TENGEREN A HALÁSZOK JÉGVITORLÁSOKKAL
KÖZELÍTIK MEG A HALBAN GAZDAG VIDÉKEKET. UFATONWOCHE
9. RÓMAI QUADRIGA-VERSENY – MEXIKÓBAN. AGUA CALIENTE VÁROS VERSENYPÁLYÁJÁN „RÓMAI NÉGYESFOGATOK”
KÜZDELMÉVEL NYITOTTÁK MEG AZ IDEI LÓVERSENYSZEZONT. UFATONWOCHE
MFI
Magyar jégakrobaták ötletes mutatványai

A tabáni görögkeleti bolgár egyházközség vízszentelése a Dunán
Magyarország síugróbajnoksága
Az Atelier tervező- és műhelyiskola növendékeinek jelmez bemutatója a Gellértben
Németország – Magyarország labdarúgó-mérkőzés
Repülőszerencsétlenség Franciaországban
Ügetőverseny térdig sárban Berlinben
Suvich olasz államtitkár és Dollfuss osztrák kancellár találkozása Bécsben
A német fiatal sí-nemzedék szorgalmasan készül az 1936. évi olimpiára
2. MAGYAR JÉGAKROBATÁK. BRANDY JENŐ ÉS LANGER VILMOS ÖTLETES MUTATVÁNYAIKKAL KIVÍVTÁK A NAGYKÖZÖNSÉG
ELISMERÉSÉT. MFI
3. VÍZSZENTELÉS A DUNÁN. A TABÁNI GÖRÖGKELETI BOLGÁR EGYHÁZKÖZSÉG KÖRMENETI FELVONULÁS KERETÉBEN
HAGYOMÁNYOS MÓDON TÉLVÍZ IDEJÉN SZENTELI FEL A DUNA JEGES HULLÁMAIT. MFI
4. MAGYARORSZÁG SÍUGRÓBAJNOKSÁGA. A NAGY MUNKÁVAL RENDBEHOZOTT MÁTRAI NAGYSÁNCON MEGRENDEZETT
NEMZETI SÍUGRÓBAJNOKSÁGOT SZÉP UGRÁSAIVAL MÁRAI ANDOR NYERTE. MFI
5. JELMEZ-BEMUTATÓ A GELLÉRTBEN. AZ ATELIER TERVEZŐ- ÉS MŰHELYISKOLA NÖVENDÉKEI NEVES FESTŐMŰVÉSZEK
ÖTLETEI NYOMÁN KÉSZÜLT SZÍNES JELMEZES FELVONULÁST RENDEZTEK. MFI
6. NÉMETORSZÁG – MAGYARORSZÁG 3:1. A MAGYAR VÁLOGATOTT CSAPAT FRANKFURTBAN MEGLEPŐ VERESÉGET
SZENVEDETT A LELKESEN KÜZDŐ NÉMET EGYÜTTESSEL SZEMBEN. UFATONWOCHE
7. ÚJABB REPÜLŐSZERENCSÉTLENSÉG FRANCIAORSZÁGBAN. A PARIS-SAIGONI VONALON KÖZLEKEDŐ „EMERAUDE”
UTASSZÁLLÍTÓ REPÜLŐGÉP CORBIGNY MELLETT LEZUHANT. 10 UTASA, KÖZTÜK AZ INDOKÍNAI FRANCIA FŐKORMÁNYZÓ,
ÉLETÉT VESZTETTE. ÉCLAIR-JOURNAL
Az indokínai Saigonból érkező Emeraude nevű hárommotoros repülőgép nagy útjának utolsó szakaszán
Lyon és Párizs között Corbigny falu közelében az esti sötétségben heves hóviharba került és lezuhant.
Corbigny lakosai hiába igyekeztek a gép segítségére sietni, a lángokban álló gépet sokáig nem tudták
megközelíteni. Az Emeraude pilótája, mechanikusa és rádiótisztje, valamint hét utasa tűzhalált
szenvedett.
8. ÜGETŐVERSENY – TÉRDIG SÁRBAN. A HIRTELEN BEÁLLOTT ENYHE IDŐJÁRÁS KÖVETKEZTÉBEN FELÁZOTT TALAJ NEHÉZ
FELADAT ELÉ ÁLLÍTOTTA A HAJTÓKAT ÉS A LOVAKAT A BERLINI SZEZONNYITÓ VERSENYEN. UFATONWOCHE
9. SUVICH ÉS DOLLFUSS TALÁLKOZÁSA BÉCSBEN. AZ EGÉSZ VILÁGSAJTÓ NAGY ÉRDEKLŐDÉSSEL KÍSÉRTE SUVICH OLASZ
ÁLLAMTITKÁR POLITIKAI JELLEGŰ LÁTOGATÁSÁT AZ OSZTRÁK KANCELLÁRNÁL. SELENOPHON
[Fulvio Suvich:]
10. KÉSZÜLŐDÉS AZ OLIMPIÁSZRA. A NÉMET FIATAL SÍ-NEMZEDÉK ROLF KAARBY NORVÉG SÍBAJNOK VEZETÉSÉVEL
SZORGALMASAN KÉSZÜL AZ 1936. ÉVI OLIMPIÁSZRA. GARMISCH-PARTENKIRCHEN HÓFÖDTE VIDÉKÉN. UFATONWOCHE

[forrás: Budapesti Hírlap, 1934. február 2. p. 12.]
Kanada-Magyarország jéghoki-mérkőzés 7:0 (Hiányzik!)

A magyar ökölvívó csapatbajnokság döntője (Hiányzik!)
A magyar földmívelésügyi miniszter a lengyel vadászatokon (Hiányzik!)
Budapest-Párizs labdarúgó-mérkőzés 3:1 (Hiányzik!)
A szaharai távrepülésről hazatérő francia légiflotta (Hiányzik!)
Az előkelő világ szórakozása Ausztrália strandjain (Hiányzik!)
A harmadik német birodalom emlékünnepe (Hiányzik!)
Látványos lóverseny Kalkuttában
9. LÁTVÁNYOS LÓVERSENY KALKUTTÁBAN. MAGAS INDIAI MÉLTÓSÁGOK ÉS EURÓPAI ELŐKELŐSÉGEK JELENLÉTÉBEN

ÜNNEPÉLYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT FUTOTTÁK LE A LORD WILLINGTON INDIAI ALKIRÁLY „KUPÁJÁÉRT” FOLYÓ KÜZDELMET.
UFATONWOCHE
MFI
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1934. február 10. p. 9.]
Nemzetközi síugróverseny a Mátrában

Gyermekbál a Budai Vígadóban
Nemzetközi vívóversenyek Budapesten
Vihar az Atlanti Óceánon
Kutyaszánok versenye Kanadában
Soványító-kúra Amerikában
A bolognai harangok
Futókerekek bemutatója Németországban
Balbo – Líbia új kormányzója Tripolisban
2. NEMZETKÖZI SÍUGRÓVERSENY A MÁTRÁBAN. A MÁTRAHÁZÁN MEGTARTOTT NEMZETKÖZI SÍUGRÓVERSENYT A NÉMET

ALFRED STOLL NYERTE, MÍG A VILÁGBAJNOK SIGMUND RUUD BUKÁSA MIATT A NEGYEDIK HELYRE SZORULT. MFI
3. GYERMEKBÁL A BUDAI VÍGADÓBAN. AUGUSZTA FŐHERCEGASSZONY ÉS MAGDOLNA FŐHERCEGNŐ JELENLÉTÉBEN
JÓLSIKERÜLT GYERMEK-TÁNCESTÉLYT TARTOTTAK A NYOMORÉK GYERMEKEK JAVÁRA. MFI
4. NEMZETKÖZI VÍVÓVERSENYEK BUDAPESTEN. OLASZORSZÁG – MAGYARORSZÁG KARDCSAPATBAJNOKSÁG 5:4.
MAGYARORSZÁG – AUSZTRIA HÖLGY-TŐRCSAPATBAJNOKSÁG 12:4. MFI
5. VIHAR AZ ATLANTI ÓCEÁNON. AZ UTOLSÓ HETEKBEN DÚLÓ TENGERI VIHAROK A SPANYOL PARTOK ELŐTT NAGY
GŐZÖSÖKET DOBTAK A SZÁRAZRA ÉS TÖRTEK DERÉKBAN KETTÉ. ÉCLAIR-JOURNAL
6. KUTYASZÁNOK VERSENYE KANADÁBAN. AZ OTTAWÁBAN MEGTARTOTT TÁVVERSENYEN A GYŐZTES KUTYAFOGAT 4 ÓRA
22 PERC ALATT TETTE MEG A 100 KILOMÉTERES PÁLYÁT. UFATONWOCHE
7. SOVÁNYÍTÓ-KÚRA AMERIKÁBAN. A TENGERENTÚLI KOZMETIKA FURCSA BERENDEZÉSEKKEL VARÁZSOLJA KARCSÚVÁ
MEGTERMETT GAZDAG KLIENSEINEK – ZSEBEIT! ÉCLAIR-JOURNAL
8. A BOLOGNAI HARANGOK. AZ ÉVSZÁZADOK ÓTA HÍRES BOLOGNAI HARANGJÁTÉK BERENDEZÉSÉT MA IS EREDETI
FELÉPÍTÉSÉBEN KÉZI ERŐVEL HOZZÁK LENDÜLETBE. UFATONWOCHE
9. FUTÓKEREKEK BEMUTATÓJA. A WÜRZBURGI FEICK AKROBATA-CSOPORT NAGY SIKERREL MUTATTA BE A
NÉMETORSZÁGBAN KÖZKEDVELT „RHÖNRAD” SPORTOT. UFATONWOCHE
10. BALBO – LÍBIA ÚJ KORMÁNYZÓJA. A LÍBIAI KORMÁNYZÓVÁ KINEVEZETT VOLT OLASZ LÉGÜGYI MINISZTERT ÜNNEPÉLYESEN
FOGADJÁK HIVATALA ÁTVÉTELEKOR TRIPOLISBAN. LUCE-UFA
MFI
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1934. február 17. p. 10.]
Hat amerikai pilóta 24 óra alatt repült San Franciscoból Honoluluba

Tüntetések Párizs utcáin a francia kormányválság napjaiban
Osztrák-Magyar gyorskorcsolyázó verseny
Dollfuss kancellár Budapesten
A kancellár és a miniszterelnök rádióbeszéde
Operabáli felvonulás a kormányzóné nyomorenyhítő akciója javára
2. 3.790 KILOMÉTER EGY NAP ALATT. AZ OLASZ ÉS FRANCIA REPÜLŐFLOTTA BRAVÚROS PÉLDÁJÁT KÖVETVE HAT AMERIKAI
PILÓTA 24 ÓRA ALATT REPÜLT SAN FRANCISCOBÓL HONOLULUBA. ÉCLAIR-JOURNAL
A fáradt, de boldog pilótákat a partraszállás után virágkoszorúkkal és csókkal fogadják.
3. TÜNTETÉSEK PÁRIS UTCÁIN. A FRANCIA KORMÁNYVÁLSÁG NAPJAIBAN FORRADALMI KÉPET ÖLTÖTT A FRANCIA FŐVÁROS.
A RENDŐRSÉG ÉS A TÜNTETŐK KÖZÖTT VÉRES ÖSSZEÜTKÖZÉSEK VOLTAK. ÉCLAIR-JOURNAL
A belvárosban mindenütt lehúzott üzletredőnyök. A taxisofőrök sztrájkja miatt kisvárosias képet
nyújtanak a máskor oly nagy forgalmú belvárosi utcák. Más helyeken viszont a tüntetők zavargó
csoportjait rendőrség és katonaság szorítja vissza.
4. OSZTRÁK-MAGYAR GYORSKORCSOLYÁZÓ VERSENY. A MŰJÉGEN MEGTARTOTT OSZTRÁK-MAGYAR GYORSKORCSOLYÁZÓ
VERSENYEN AUSZTRIA KÉPVISELŐI BIZTOS GYŐZELMET ARATTAK A MAGYAR VERSENYZŐK FELETT. MFI
5. DOLLFUSS KANCELLÁR BUDAPESTEN. A FONTOS POLITIKAI ÉS GAZDASÁGI KÉRDÉSEK MEGVITATÁSÁRA ÉRKEZŐ OSZTRÁK
KANCELLÁRT A MINISZTERELNÖK ÉS A KORMÁNY TÖBB TAGJA FOGADTA A KELETI PÁLYAUDVARON. MFI
6. A KANCELLÁR ÉS A MINISZTERELNÖK RÁDIÓBESZÉDE. A KANCELLÁR TISZTELETÉRE RENDEZETT ESTÉLYEN DOLLFUSS
KANCELLÁR ÉS A MAGYAR MINISZTERELNÖK BESZÉDÉT KÖZVETÍTETTE A RÁDIÓ A MINISZTERELNÖKSÉGI PALOTÁBÓL. MFI
[vitéz Gömbös Gyula:] [német és magyar nyelven!] „Én itt magyar nyelven is, az egész magyar nemzet
nevében köszöntöm Dollfuss őexcellenciáját, és kívánom, hogy népe ezekben a nehéz időkben megállja
a helyét. És kívánom azt, hogy úgy mint a múltban, a közelmúltat értem első sorban, úgy a jövőben is
baráti együttműködésünk szolgálja azt az európai békegondolatot, amelyet valamennyien szívesen
hallunk és szívesen követünk.”
7. OPERABÁLI FELVONULÁS. AZ OPERABÁLON NAGY SIKERREL MEGRENDEZETT OPERARÉSZLETEK ELŐKELŐ SZEREPLŐI A
KORMÁNYZÓNÉ NYOMORENYHÍTŐ AKCIÓJA JAVÁRA MEGISMÉTELTÉK BEMUTATÓJUKAT. MFI
MFI
A BSE téli motorversenye a Filatorigát és Balatonkenese között

Csendőr-hősök emlékünnepe a Hadi Múzeumban
Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásáron szereplő bábolnai lovaszenekar
Riporter-bál. a New-York kávéházban
A Gyilkos-tó festői környékét csoportosan keresik fel a Székelyföld téli sportot űző fiai
Párizs forradalmi napjai
Véres polgárháború Ausztriában
Karnevál Németországban
2. A BSE TÉLI MOTORVERSENYE. A FILATORI GÁT ÉS BALATONKENESE KÖZÖTT MEGTARTOTT TÉLI MOTORVERSENY
KATEGÓRIÁIT MARTINEK ISTVÁN ÉS KREMM JÓZSEF NYERTE. MFI
3. CSENDŐR-HŐSÖK EMLÉKÜNNEPE. AZ EURÓPAI HÍRŰ MAGYAR CSENDŐRSÉG HÁBORÚBAN ÉS BÉKÉBEN ELESETT HŐSEINEK
EMLÉKMŰVÉT, BERÁN LAJOS ALKOTÁSÁT, A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN LEPLEZTÉK LE A HADI MÚZEUMBAN. PULVÁRI
[?:] „A magyar csendőrség 53 évének véres történetét örökítettük meg. S ennek során büszkén
mondhatjuk, hogy a Kárpátok koszorúzta őshazánknak nincsen olyan területe, melyen ezalatt az idő
alatt csendőrvér ne hullott volna.”
4. ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR. A MÁRCIUS 22-ÉN MEGNYÍLÓ KIÁLLÍTÁS EGYIK ÉRDEKESSÉGE, A
BÁBOLNAI LOVAS ZENEKAR SZORGALMASAN KÉSZÜL SZEREPLÉSÉRE. TRENÍROZNAK MÁR A NÉGYES FOGATOK IS. MFI
5. RIPORTER-BÁL. FEGYENCRUHÁS PINCÉREK, BEÖLTÖZÖTT FEGYŐRÖK ÉS RENDŐRÖK VIDÁM FELÜGYELETE MELLETT JÓ
HANGULATBAN BÚCSÚZOTT A FARSANGTÓL A RENDŐRI RIPORTERBÁL KÖZÖNSÉGE A NEW-YORKBAN. MFI
6. AZ ELSZAKÍTOTT ERDÉLYBŐL… A CSÍKMEGYÉBEN FEKVŐ GYILKOS-TÓ FESTŐI KÖRNYÉKÉT CSOPORTOSAN KERESIK FEL A
SZÉKELY FÖLD TÉLI SPORTOT ŰZŐ FIAI.
7. PÁRIS FORRADALMI NAPJAI. 24 ÓRÁIG TARTOTT AZ ÁLTALÁNOS SZTRÁJK A FRANCIA FŐVÁROSBAN. TÖBB HELYÜTT
RENDŐRSÉG ÉS KATONASÁG VERTE SZÉT A TÜNTETŐ TÖMEGET. ÉCLAIR-JOURNAL
8. VÉRES POLGÁRHÁBORÚ AUSZTRIÁBAN. AZ OSZTRÁK SZOCIÁLDEMOKRATÁK FEGYVERES FELKELÉSE BÉCSBEN, FELSŐ-
AUSZTRIÁBAN ÉS STÁJERORSZÁGBAN NAPOKIG TARTÓ VÉRES HARCOKAT VONT MAGA UTÁN A LÁZADÓK ÉS A
KORMÁNYCSAPATOK KÖZÖTT. SELENOPHON
Az osztrák szociáldemokrata párt nagyarányú fegyverkezésének és puccsterveinek hírére a
szociáldemokraták székházaiban házkutatást rendelt el Fey alkancellár. Ez robbantotta ki idő előtt a
párt tervezett lázadását. Brinz, Steyerország és Bécs hadiszíntérré alakult át. Az utcákon és tereken
katonaság táborozik. Drótakadályok mögött rohamsisakos katonák állanak. Páncélautók cirkálnak, és a
járókelők csak szigorú igazoltatás után mehetnek tovább. A lázadók fő fészkei a stratégiai alapelvek
szerint épült, erődszerű népházak voltak. A Goethe- és Marx-udvar ellen a tüzérséget kellett
felvonultatni. Az erős harcokban az épületek borzalmasan megrongálódtak. Tüzérségi tűz rombolta
szét a házvárak szabályos gépfegyverfedezékeit, hadicélokat szolgáló titkos átjáróit és lépcsőit. A
napokig tartó lázadás rengeteg emberáldozatot követelt. Leverés utána foglyokat szigorú vizsgálatnak
vetették alá. A felbujtókat statáriális bíróság elé állították.
9. KARNEVAL HERCEG BÚCSÚJA NÉMETORSZÁGBAN. MÓKÁS FELVONULÁSOK VIDÁM HANGULATÁBAN NÉHÁNY ÓRÁRA
FÉLRETETTE GONDJAIT A NÉMET POLGÁRSÁG A FARSANG UTOLSÓ NAPJÁN. UFATONWOCHE
MFI
[forrás: Budapesti Hírlap, 1934. március 3. p. 8.]
Czifra György, fiatal magyar zongoraművész

Történelmi hajviselet-bemutató a Női Fodrászok Mesteregyesületének rendezésében
Fulvio Suvich olasz államtitkár látogatása Budapesten
Fulvio Suvich és Gömbös Gyula rádióbeszéde
Az osztrák forradalom hősi halottainak temetése
Nemzetközi műkorcsolyázó bajnokság Stockholmban
I. Albert belga király temetése
A IV. nemzetközi síbajnokság St. Moritzban
2. FIATAL MAGYAR ZONGORAMŰVÉSZ. CZIFRA GYURI A ZENEMŰVÉSZETI FŐISKOLA LEGUTÓBBI HANGVERSENYÉN

TEHETSÉGÉVEL FELTŰNT GYERMEK-ZONGORAMŰVÉSZ. MFI
3. TÖRTÉNELMI HAJVISELET-BEMUTATÓ. A NŐI FODRÁSZOK MESTEREGYESÜLETÉNEK RENDEZÉSÉBEN MEGTARTOTT
HAJVISELT-BEMUTATÓN ÉRDEKES FEJEK VONULTAK FEL KATALIN CÁRNŐ KORÁTÓL A LEGMODERNEBB FRIZURÁKIG. MFI
4. FULVIO SUVICH LÁTOGATÁSA BUDAPESTEN. A DUCE KÉPVISELETÉBEN BUDAPESTRE ÉRKEZŐ OLASZ KÜLÜGYI
ÁLLAMTITKÁRT A MINISZTERLNÖK ÉS KORMÁNY TÖBB TAGJA FOGADTA A KELETI PÁLYAUDVARON. MFI
5. FULVIO SUVICH ÉS GÖMBÖS GYULA RÁDIÓBESZÉDE. AZ OLASZ ÁLLAMTITKÁR TISZTELETÉRE RENDEZETT ESTÉLYEN SUVICH
ÁLLAMTITKÁR ÉS A MAGYAR MINISZTERELNÖK SZAVAIT KÖZVETÍTETTE A RÁDIÓ A MINISZTERELNÖKSÉGI PALOTÁBÓL. MFI
[Fulvio Suvich:]
[vitéz Gömbös Gyula:] „Én a magyar nemezt nevében szeretettel köszöntöm a Duce képviselőjét és
szeretettel köszöntöm Suvich államtitkár személyében is.”
6. AZ OSZTRÁK FORRADALOM HŐSI HALOTTAINAK TEMETÉSE. A VÖRÖS FORRADALMI HARCOKBAN ELESETT OSZTRÁK
HŐSÖKET 50 VIRÁGOKKAL ÉS KOSZORÚKKAL DÍSZÍTETT AUTÓN FEY ALKANCELLÁR VEZETÉSE MELLETT KATONAI POMPÁVAL
KÍSÉRTÉK UTOLSÓ ÚTJUKRA. SELENOPHON
7. NEMZETKÖZI MŰKORCSOLYÁZÓ BAJNOKSÁG STOCKHOLMBAN. VILÁGBAJNOKNŐ: SONJA HENIE (NORVÉGIA).
VILÁGBAJNOK AZ OSZTRÁK SCHÄFER. A PÁROS MŰKORCSOLYÁZÁS BAJNOKAI: A MAGYAR ROTTER-SZOLLÁS PÁR. SVENSK
FILMINDUSTRI
8. BELGIUM KIRÁLYI GYÁSZA. I. ALBERT BELGA KIRÁLYT TURISTAKIRÁNDULÁS KÖZBEN HALÁLOS BALESET ÉRTE. OSZTATLAN
RÉSZVÉT KÍSÉRTE UTOLSÓ ÚTJÁRA A NÉPSZERŰ URALKODÓT. ÉCLAIR-JOURNAL
Albert király vakmerő turista volt, ki többször megmászta az Alpesek és más hegységek
legveszélyesebb pontjait is. Namur közelében meredeken emelkedik ki a Le Vieux Bon Dieu nevű
sziklacsúcs, melynek megmászása közben a király lezuhant és halálra zúzta magát. Egész Európa
osztatlan részvéttel kísérte utolsó útjára a népszerű uralkodót.
9. A IV. NEMZETKÖZI SÍBAJNOKSÁG ST. MORITZBAN. AZ ÖSSZETETT FÉRFIBAJNOKSÁGBAN A SVÁJCI DAVID ZOGG VÉGZETT
ELSŐNEK, MÍG A NŐI BAJNOKSÁGOT A NÉMET CHRISTEL KRANZ NYERTE. CINÉ-JOURNAL
MFI
Norvégia koszorúja a Hősök Emlékművén

Magyar teherhajó, a „Danube Shell II.” vízrebocsátása az újpesti öbölben
Az MTE Mezei futóversenye a Népligetben
Magyaros divatbemutató a Városi Színházban
Újabb olasz ásatások értékes műemlékei a tripolisi Leptis Magna városában
A hősök emlékünnepén Berlinben Hitler ünnepi beszédben üdvözölte Hindenburg elnököt
Zsonglőrmutatványok a Brandenburgi kapu előtt
III. Lipót trónra lépésekor díszmenetben vonul végig Brüsszel fő útvonalain
2. NORVÉGIA KOSZORÚJA A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉN. EBBE ASTRUD NORVÉG EZREDES MAGYAR TISZTIKÜLDÖTTSÉG ÉLÉN
KOSZORÚT HELYEZETT A MAGYAR HŐSÖK EMLÉKMŰVÉRE. MFI
3. MAGYAR TEHERHAJÓ VÍZREBOCSÁTÁSA. A BUDAPESTEN ÉPÜLT LEGNAGYOBB MAGYAR OLAJSZÁLLÍTÓ TANKHAJÓ, A
„DANUBE SHELL II.” VÍZREBOCSÁTÁSA AZ ÚJPESTI ÖBÖLBEN. MFI
[?:] „Kedves vendégeink! Köszönöm, hogy a hajó vízrebocsátási ünnepélye alkalmából bennünket
szíves megjelenésükkel megtisztelni kegyeskedtek. Különös örömmel tölt az a tudat, hogy ezen
rendeléssel a Shell-csoport sok száz magyar munkáscsaládnak juttatott a télen át kenyeret.”
[?:] „Szállj elemedre és teljesítsd isten segítségével a Shell-csoport szolgálatában hivatásodat az emberi
munka dicsőségére. Ezennel megkeresztellek „Danube Shell II” névre.”
4. MEZEI FUTÓVERSENY A NÉPLIGETBEN. WEINER JENŐ 8 PERC ÉS 12 MÁSODPERCES FUTÁSÁVAL NYERTE A MUNKÁS
TESTEDZŐ EGYESÜLET 2.500 M TÁVON MEGTARTOTT TAVASZI FUTÓVERSENYÉT A NÉPLIGETBEN. MFI
5. MAGYAROS DIVATBEMUTATÓ. AZ ÁLLAMI NŐIPARISKOLÁBAN KÉSZÜLT MAGYAROS RUHÁKKAL FERENCZY FERENC DR.
VEZETÉSE MELLETT JÓLSIKERÜLT DIVATBEMUTATÓT RENDEZTEK A VÁROSI SZÍNHÁZBAN. MFI
6. A RÓMAI BIRODALOM EMLÉKEIBŐL… AZ ÚJABB OLASZ ÁSATÁSOK ÉRTÉKES MŰEMLÉKEKET TÁRTAK NAPVILÁGRA A
TRIPOLISI LEPTIS MAGNA VÁROSÁBAN, SEPTIMUS SEVERUS CSÁSZÁR HAZÁJÁBAN. UFATONWOCHE
[…] az ásatások ismét értékes leleteket tártak fel. Leptis Magna, Sptimus Severus császár hazájából
kinek nevéhöz a város romokban is hatalmas építkezései. Leptis Magnát Krisztus után 200 esztendővel
egy hatalmas földrengés romba döntötte, és csak a napvilágra került műemlékek beszélnek a császár
alkotásairól.
7. HŐSÖK EMLÉKÜNNEPE BERLINBEN. A NÉMET HŐSÖK EMLÉKÉRE A BERLINI OPERAHÁZBAN MEGTARTOTT DÍSZELŐADÁSON
HITLER KANCELLÁR ÜNNEPI BESZÉDBEN ÜDVÖZÖLTE HINDENBURG BIRODALMI ELNÖKÖT. UFATONWOCHE
[Adolf Hitler:]
8. ZSONGLŐRMUTATVÁNYOK AZ UTCÁN. FREDY ZAY, A BERLINI SCALA MŰVÉSZE, A BRANDENBURGI KAPU ELŐTT ÉRDEKES
MUTATVÁNYAIVAL SZÓRAKOZTATTA AZ EGYBEGYŰLT KÖZÖNSÉGET. UFATONWOCHE
9. III. LIPÓT TRÓNRALÉPÉSE. ALBERT KIRÁLY TRAGIKUS HALÁLA UTÁN III. LIPÓT FOGLALTA EL A BELGA TRÓNT. AZ ESKÜTÉTEL
NAPJÁN AZ ÚJ KIRÁLY DÍSZMENETBEN VONULT VÉGIG BRUXELLES FŐ ÚTVONALAIN. ÉCLAIR-JORNAL
MFI
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1934. március 17. p. 10.]
A II. kerületi Toldy Ferenc reáliskola erkélyéről minden délben lövéssel jelzik a pontos időt
Az első tavaszi versenyek az ügetőn
Új találmány a lelkiismeretlen cserbenhagyásos gázolások ellen
A Turul Szövetség dísztáborozása a Pesti Vígadóban (Hiányzik!)
Új sebességi világrekord a berlini Avus pályán
Majomkultusz Indiában
Nemzetközi síverseny Svédországban
A Genova-Milanói autóút építése Olaszországban
Német jégvitorlázó bajnokság
2. A DÉL JELZÉSE BUDÁN. A II. KERÜLETI TOLDY FERENC REÁLISKOLA ERKÉLYÉRŐL TÖBB MINT HATVAN ESZTENDŐ ÓTA
MINDEN DÉLBEN LÖVÉSSEL JELZIK A PONTOS KÖZÉPEURÓPAI IDŐT. MFI
Az intézet fizikatanára megállapítja, hogy a szertár csillagászati órája mennyit mutat a nap delelésekor.
Ezután a passzázs-készülék segítségével számítja ki a pontos közép-európai délidőt, melyet
mozsárlövéssel jeleznek.
3. KORATAVASZ AZ ÚJ ÜGETŐPÁLYÁN. A BEKÖSZÖNTÖTT ENYHE IDŐJÁRÁS SOK EZER NÉZŐT CSALT KI AZ ÚJ ÜGETŐPÁLYÁN
MEGTARTOTT ELSŐ TAVASZI VERSENYEKRE. MFI
4. A LELKIISMERETLEN GÁZOLÁSOK ELLEN. AZ AUTÓK TOVÁBBSZÁGULDÁSÁT AKADÁLYOZZA MEG EGY ÚJ TALÁLMÁNY, MELY
LEÁLLÍTJA A MOTORT ÉS ELMÉS MÓDON ÁRULJA EL A KOCSI RENDSZÁMÁT. MFI
Az új magyar találmány az autókra úgynevezett vészelhárítót szerel fel, mely az ütközés pillanatában
leállítja a motort és a gázoló autó rendszámát sok apró példányban elszórja. A feltaláló elgondolása
szerint a készüléket hatósági közegek ólmoznák le, és az esetleges gázolás után ismét ők helyeznék
üzembe. A nagymennyiségben elszórt kis rendszámokkal a gázoló autó vezetője önmagát árulja el.
5. A TURUL SZÖVETSÉG DÍSZTÁBOROZÁSA. LELKES ÜNNEPLÉSSEL FOGADTA A MAGYAR DIÁKSÁG A MINISZTERELNÖK
BESZÉDÉT A PESTI VÍGADÓBAN A TURUL SZÖVETSÉG DÍSZTÁBOROZÁSÁN. MFI
6. ÚJ SEBESSÉGI VILÁGREKORD. HANS STUCK NÉMET VERSENYZŐ A BERLINI AVUS PÁLYÁN ÓRÁNKÉNT ÁTLAG 217,1
KILOMÉTERES FUTÁSÁVAL ÚJ VILÁGREKORDOT ÁLLÍTOTT FEL. UFATONWOCHE
7. MAJOMKULTUSZ INDIÁBAN. „KEDVES” MEGLEPETÉST OKOZ AZ IDEGENEKNEK INDIÁBAN AZ ÁLLATOK TÚLZOTT SZERETETE.
A VÁROSOKBA IS BEMERÉSZKEDŐ MAJMOK MÉG A PÁLYAUDVAROKBA BEFUTÓ VONATOK UTASAIT IS ZAKLATJÁK.
UFATONWOCHE
A hindu vallás tiltja az állatok bántalmazását. Ezt az előnyös helyzetet használják ki a dzsaipur[?]
erdeiben élő kis majomcsordák, melyek az állomásra befutó vonatok utasait tolakodva zaklatják
ételhulladékokért.
8. NEMZETKÖZI SÍVERSENY SOLLEFTEABAN. REMEK PÉLYÁN KERÜLT LEFUTÁSRA A SVÉDORSZÁGI SOLLEFTEABAN
MEGTARTOTT NEMZETKÖZI SÍUGRÓ – ÉS FUTÓVERSENY. UFATONWOCHE
9. AUTÓÚT ÉPÍTÉS OLASZORSZÁGBAN. HAMAROSAN BEFEJEZIK A GENUA ÉS MILANO KÖZÖTTI HATALMAS ÚJ AUTÓÚT
ÉPÍTÉSÉT. A 9 MÉTER SZÉLES AUTOSTRADA 2 MILLIÓ LÍRÁBA KERÜL. LUCE-UFA
10. NÉMET JÉGVITORLÁZÓ BAJNOKSÁG. A KELETPOROSZORSZÁGI BEFAGYOTT TAVAKON MEGRENDEZETT JÉGVITORLÁZÓ
BAJNOKSÁGON 90 KILOMÉTERES LEGNAGYOBB SEBESSÉGET ÉRTEK EL. UFATONWOCHE
11. MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 525.VÉGE
MFI
Március 15. ünneplése az irredenta-szobroknál

Országos mezőgazdasági kiállítás és vásár
Vértanuk szobrának leleplezése a Vértanuk terén
Labdarúgás a jég hátán
Nemzetközi kerékpárverseny Berlinben
A magyar miniszterelnök Rómában
Olasz-osztrák-magyar egyezmény
2. MÁRCIUS IDUSÁN. A MAGYAR SZABADSÁG ÜNNEPÉN A SZABADSÁGHŐSÖK EMLÉKÉNEK HÓDOLÓ IFJÚSÁG KÜLDÖTTSÉGEI
TISZTELEGTEK AZ IRREDENTA-SZOBROKNÁL. MFI
[?:] „Testvér! A tilosban tolvajok tanyáznak, testünkről, lelkünkről mindent letépáznak, s nincsen ébren
senki, alszik e nemzet, csalfa álom ölén délibábot kerget. Hitvány délibábot, mely százszor megcsalta, s
nem látod nemzetem, hogy vigyorog rajta a szennyből termettek hitvány söpredéke?”
3. ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR. A MAGYAR GAZDA LEGSZEBB ÁLLATAIVAL VONULT FEL A
KUTYAKIÁLLÍTÁSSAL ÉS LOVASMÉRKŐZÉSEKKEL EGYBEKÖTÖTT MEZŐGAZDASÁGI SEREGSZEMLÉRE. MFI
4. VÉRTANÚK SZOBRA. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN ÜNNEPI KERETEK KÖZÖTT LEPLEZTÉK LE AZ 1918-19. ÉV
MÁRTYRJAINAK EMLÉKMŰVÉT A VÉRTANUK TERÉN. MFI
[?:] „Főméltóságú kormányzó úr! Kérem magas engedelmét arra, hogy erről a vértanú emlékről a lepel
lehullhasson. Tizenöt golgotás esztendő múltán újra él nemzeti nemtőnk, s amint Hungária ez
emlékmű hulló leple alól előtűnik, hogy ez ünnepi percben márványtestvérként […] többi szobrai közé,
szívünk mélyéről a hála fohásza buzog fel a magyar gondviselés iránt.”
[vitéz Somogyváry Gyula?:] „Nincs róluk dal, ó nincsen hősi ének, nevük se tudja tán a kegyelet. Úgy
estek el, csak mint a közlegények, s nincs piramis a csontjaik felett.”
[?:] „Add vissza régi szép magyar hazánkat most és mindörökké, amen!”
5. LABDARÚGÁS A JÉG HÁTÁN. A HOSSZÚ TÉL KÖVETKEZTÉBEN A SKANDINÁV ÁLLAMOKBAN ÚJ MULATSÁGOS SPORTÁG
TERJEDT EL – FOOTBALL JÉGPÁLYÁN. SVENSK
7. NEMZETKÖZI KERÉKPÁRVERSENY BERLINBEN. A 14 LEGJOBB EURÓPAI CSAPAT INDULT A BERLINI SPORTPALAST-BAN
MEGRENDEZETT HATNAPOS NEMZETKÖZI KERÉKPÁRVERSENYEN. UFATONWOCHE
8. A MINISZTERELNÖK RÓMÁBAN. AZ OLASZ-OSZTRÁK-MAGYAR TÁRGYALÁSOKRA RÓMÁBA ÉRKEZŐ MAGYAR
MINISZTERELNÖK HATALMAS BABÉRKOSZORÚT HELYEZETT AZ OLASZ „NÉVTELEN KATONA” SÍRJÁRA. LUCE
9. OLASZ-OSZTRÁK-MAGYAR EGYEZMÉNY. A RÓMAI TÁRGYALÁSOK BEFEJEZTÉVEL A HÁROM MINISZTERELNÖK A PALAZZO
VENEZIABAN ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT ÍRTA ALÁ A JEGYZŐKÖNYVEKET. LUCE
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 527. SZÁM 1934. március
Az OTT sportünnepe a Városi Színházban (Hlányzik!)

A rendőrlegénység húsvéti áldozása a Bazilikában
A Mezőgazdasági Kiállítás megnyitása (Hlányzik!)
Sixtus herceg temetése (Hlányzik!)
Munkaszózat a német néphez (Hlányzik!)
A sziámi uralkodó pár Rómában (Hlányzik!)
Olasz lovasbemutató (Hlányzik!)
2. AZ OTT SPORTÜNNEPE. NAGY SIKERREL FOLYT LE SOLBACH FRANCIA ÉS PELLE MAGYAR BAJNOK RÉSZVÉTELÉVEL A VÁROSI
SZÍNHÁZBAN MEGTARTOTT SPORTBEMUTATÓ. MFI
3. A RENDŐRLEGÉNYSÉG HÚSVÉTI ÁLDOZÁSA. A BAZILIKÁBAN MEGTARTOTT ISTENTISZTELET UTÁN 1.600 FŐNYI
RENDŐRCSAPAT TISZTELGETT ANGELO ROTTA PÁPAI NUNCIUS ÉS A MEGJELENT ELŐKELŐSÉGEK ELŐTT. MFI
4. A MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS MEGNYITÁSA. ÜNNEPÉLYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT NAGYSZÁMÚ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG ELŐTT
NYITOTTA MEG A KORMÁNYZÓ A 43-IK ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁST ÉS VÁSÁRT. MFI
5. SIXTUS HERCEG TEMETÉSE. A PÁRISBAN ELHUNYT BOURBON-PARMAI HERCEG HAMVAIT A SOUVIGNYI APÁTSÁG
KRIPTÁJÁBAN HELYEZTÉK ÖRÖK NYUGALOMRA.
6. MUNKASZÓZAT A NÉMET NÉPHEZ. A NÉMET BIRODALMI KANCELLÁR 1934. ÉVI MUNKASZÓZATÁT HATALMAS TÖMEG
HALLGATTA A MÜNCHENI AUTÓÚT ÉPÍTÉSE ALKALMÁBÓL. UFATONWOCHE
7. A SZIÁMI URALKODÓ PÁR RÓMÁBAN. A TRÓNÖRÖKÖS ÉS A DUCE ÜNNEPÉLYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT FOGADTÁK A
RÓMÁBA ÉRKEZŐ SZIÁMI URALKODÓT ÉS FELESÉGÉT. LUCE
8. OLASZ LOVASBEMUTATÓ. A „TOR DI QUINE”-I LOVASISKOLA AZ OLASZ KIRÁLY ÉS A RÓMÁBAN IDŐZŐ KÜLFÖLDI
KORMÁNYFŐK JELENLÉTÉBEN NAGYSZABÁSÚ BEMUTATÓT RENDEZETT. LUCE
MFI
[forrás: Budapesti Hírlap, 1934. április 7. p. 12.]
(Hlányzik!)
Feltámadási körmenet a Ferenciek templomából

A Rákosi-díj lefutása a megyeri lóversenytéren
Frontharcos díszszázad őrségváltása az Országzászlónál
Osztrák-magyar négyes labdarúgó torna Budapesten (Ferencváros - Ausztria)
Folyékony acél szállítása Észak-Amerikában
Cambridge-Oxford regattaversenye a Themzén
8. REVÍZIÓ A FASCISZTA NAGYTANÁCSBAN. A DUCE BESZÁMOLÓJA SORÁN MEGEMLÉKEZETT ARRÓL IS, HOGY AZ ERŐS MAGYAR
NÉP JOBB SORSOT ÉRDEMEL ÉS AZT EL IS FOGJA ÉRNI. LUCE
Lebrun elnök a párizsi Opera jótékony célú bálján
MFI
(Hlányzik!)
Lengyel vívók tisztelgése a Hősök Emlékművénél
A fővárosi leventék sport- és táncbemutatója
Görgey emléke az isaszegi csata évfordulóján
Készülődés az ökölvívó Európa-bajnokságra
A 318 kilométeres monacoi Grand Prix lefutása
Érdekes hangszerek között a stockholmi múzeumban
Nyaktörő mutatványok a texasi arénában
A rizsültetvények tavaszi áldása Japánban
New York-i motorcsónakverseny Palm Beach-en
MFI
Fabinyi Tihamér és Éber Antal az épülő Nemzetközi Vásáron

Milotay István jubileuma a Vígadóban
A Beszkárt Sportegyesület íjászversenye
Magyar siker az ökölvívó Európa-bajnokságon
Óriás nagyítóüveg a kaliforniai Mount Wilson csillagvizsgáló intézetben
III. lipót első hadseregszemléje
Szezonnyitó lóverseny Floridában
A pápa áldása Don Bosco szenté avatási ünnepsége alkalmából
2. FABINYI TIHAMÉR ÉS ÉBER ANTAL AZ ÉPÜLŐ VÁSÁRON. A KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER, COLONNA HERCEG OLASZ
KÖVET, ÉBER ANTAL ÉS CHORIN FERENC TÁRSASÁGÁBAN MEGTEKINTI A NEMZETKÖZI VÁSÁR ÉPÍTKEZÉSEIT A
VÁROSLIGETBEN. MFI
[Fabinyi Tihamér:] „Örömmel jöttem el, hogy megnézzem az idei vásár előkészítő munkálatait, és
remélem, hogy szép sikert fog aratni a vásár. Kötelessége is, mert hiszen a mezőgazdasági, az
állattenyésztési vásár a legjobb eredménnyel zárult. Meg kell mutatnunk, hogy gazdasági életünknek
mindegyik ága erőteljes, megállt a lefelé menetel, a gazdasági élet most már lassan erőre kap, és ez
fogja sorsunkat jobbra fordítani.”
3. MILOTAY ISTVÁN JUBILEUMA. AZ ÜNNEPI SZÓNOKOK SORÁBAN ECKHARDT TIBOR ÜDVÖZÖLTE MILOTAY ISTVÁNT
PUBLICISZTIKAI MŰKÖDÉSÉNEK 25 ÉVES JUBILEUMA ALKALMÁBÓL A VÍGADÓBAN MEGRENDEZETT NAGYSZABÁSÚ
TÁRSADALMI ÜNNEPSÉGEN. MFI
[Eckhardt Tibor:] „Igen tisztelt hölgyeim és uraim! Milotay István életének, ha mától kezdve már
semmit sem cselekednék, megvan az a hatalmas eredménye, hogy a magyar élet szerves fejlődésének,
alkotmányos kibontakozásának, a magyar evolúciónak lehelyezte azokat az eszmei, értelmi, kulturális
és gondolati alapjait, amelyeket nüánszokba menően is, nálánál finomabban, művészibben,
magyarabban és igazabban senki ebben az országban kifejezésre juttatni nem tud.”
[Milotay István:] „Kedves barátaim! Zavartan és megfélemlítve állok itt, előttetek. Hallottam itt
kifejteni az én 25 esztendős munkásságomnak olyan mozzanatait, olyan feladatait, olyan törekvéseit,
olyan eredményeit, amelyeknek az arányaira, méreteire, ha fölnézek, csakugyan a gyermeknek a
félelme vesz rajtam erőt. Annak a gyermeknek a félelme, akinek azt ölébe, vagy akinek a vállaira a
földgolyónak a terhét helyezik.”
4. A BESZKÁRT SPORTEGYESÜLET ÍJÁSZVERSENYE. A BESZKÁRT A. CSAPATA NYERTE A TAVASZI SZEZON ELSŐ
ÍJÁSZVERSENYÉT. EGYÉNI GYŐZTES: SZABADOS ANDRÁS (BESZKÁRT). MFI
5. MAGYAR SIKER AZ EURÓPA-BAJNOKSÁGON. A BUDAPESTEN MEGRENDEZETT ÖKÖLVÍVÓ EURÓPA-BAJNOKSÁGON A
MAGYAROK KÉT BAJNOKSÁGOT, 4 MÁSODIK HELYET ÉS EZZEL A NEMZETEK DÍJÁT NYERTÉK. MAGYAR EURÓPA-BAJNOKOK:
ÉNEKES ÉS SZIGETI. MFI
6. ÓRIÁS NAGYÍTÓÜVEG. A KALIFORNIAI MOUNT WILSON CSILLAGVIZSGÁLÓ INTÉZET ÚJ TELESZKÓPJA RÉSZÉRE 20 TONNA
ÜVEGANYAGBÓL HATALMAS NAGYÍTÓLENCSÉT ÖNTÖTTEK. UFATONWOCHE
7. III. LIPÓT ELSŐ HADSEREGSZEMLÉJE. NAGYSZABÁSÚ PARÁDÉ KERETÉBEN VONULT FEL A BELGA HADSEREG AZ ÚJ KIRÁLY
ELSŐ SZEMLÉJÉN. LIPÓT KIRÁLY BRÜSSZELI PALOTÁJA ELŐTT FOGADTA KATONÁI TISZTELGÉSÉT. ÉCLAIR-JOURNAL
8. SZEZONNYITÓ LÓVERSENY FLORIDÁBAN. NAGY IZGALOM KÖZBEN „TIME CLOCK” NYERTE A FESTŐ PÁLMALIGETEK KÖZÖTT
ELTERÜLŐ HIALEAH PARK-I PÁLYÁN MEGTARTOTT ELSŐ TAVASZI VERSENYT. UFATONWOCHE
9. A PÁPA ÁLDÁSA. DON BOSCO SZENTTÉAVATÁSI ÜNNEPSÉGE ALKALMÁBÓL XI. PIUS PÁPA ÁLDÁST OSZTOTT A RÓMAI SZENT
PÉTER TEMPLOM ELŐTT ÖSSZEGYŰLT HÍVŐKRE. LUCE
MFI
300 spanyol katona emléktáblájának felavatása Budapesten

Tavasz az Állatkertben.
Tisza István emlékszobrának leleplezése a parlament felsőházi bejárata előtt
Új magassági világrekord Renato Donati olasz repülő „Caproni 114” gépével
Fókavadászat a Balti-tengeren
György király bevonulása a St. James palotába
Nemzetközi távfutóverseny Párizson át
Gépjárműves csapatok a tavaszi német hadgyakorlatokon
2. SPANYOL HŐSÖK A MAGYAR TÖRTÉNELEMBEN. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT AVATTA FEL BAILEN GRÓF BUDAPESTI
SPANYOL KÖVET A TÖRÖKÖK ELLEN 1686-BAN BUDAVÁRA VISSZAFOGLALÁSÁÉRT KÜZDŐ 300 SPANYOL KATONA
EMLÉKTÁBLÁJÁT. MFI
3. TAVASZ AZ ÁLLATKERTBEN. A MELEGEBB NAPOK BEÁLLTÁVAL AZ ÁLLATKERTET SŰRŰN LÁTOGATÓ NAGYKÖZÖNSÉGNEK SOK
DERŰS PERCET SZEREZNEK A BUDAPESTI ZOO LEGFIATALABB LAKÓI. MFI
4. TISZA ISTVÁN EMLÉKÜNNEPE. ORSZÁGOS ÜNNEPSÉG KERETÉBEN LEPLEZTÉK LE A MAGYAR TÖRTÉNELEM TRAGIKUS
HŐSÉNEK, TISZA ISTVÁN GRÓFNAK EMLÉKSZOBRÁT, A PARLAMENT FELSŐHÁZI BEJÁRATA ELŐTT. MFI
[?:] „Ő világosan látta, hogy a megsemmisítésünkre törő ellenségekkel való leszámolás órája késhetik,
de el nem maradhat. S nekünk akkorra készeknek és erőseknek kell lennünk.”
5. ÚJ MAGASSÁGI VILÁGREKORD. RENATO DONATI OLASZ REPÜLŐ „CAPRONI 114” NEVŰ GÉPÉVEL 75 PERC ALATT 14.500
MÉTER MAGASSÁGBA EMELKEDETT S EZZEL ÚJ VILÁGREKORDOT ÁLLÍTOTT FEL. LUCE
6. FÓKAVADÁSZAT A BALTI TENGEREN. A SKANDINÁV ÁLLAMOK HALÁSZNÉPE ÁLLANDÓ IRTÓHADJÁRATOT VEZET A HALAKAT
ÉS HÁLÓKAT PUSZTÍTÓ FÓKÁK ELLEN. SVENSK FILMINDUSTRI
A folyton változó úszó jégtáblákon állandóan a beszakadás veszélye fenyegeti az északi halásznépek
bátor fiait, akik az életüket teszik kockára legnagyobb ellenségük, a fókák ellen vívott irtó
hadjárataikban. A vékony, bizonytalan jégrétegek és hótorlaszok között fehér ruháikban óvatosan
közelítik meg a gyanútlan állatokat. Az elejtett zsákmány hazaszállítása is sok veszéllyel jár. Sokszor
térdig gázolnak a jeges vízben, és sohasem tudják, mikor válik szét a csónakszán alatt a szeszélyes
jégtábla, hogy megnehezítse, vagy elzárja a visszatérés útját.
7. GYÖRGY KIRÁLY BEVONULÁSA A ST. JAMES PALOTÁBA. TÖRTÉNELMI POMPÁVAL VONULT AZ ANGOL KIRÁLY A LONDONI
ST. JAMES PALOTÁBA AZ IDEI SZEZON UTOLSÓ UDVARI FOGADÓNAPJÁRA. SELENOPHON
8. NEMZETKÖZI TÁVFUTÓVERSENY PÁRISON ÁT. A FRANCIA FŐVÁROSBAN 700 FUTÓ RÉSZVÉTELÉVEL 25 KILOMÉTERES
TÁVON MEGTARTOTT NEMZETKÖZI STAFÉTAVERSENYT 1 ÓRA 35 PERC ALATT AZ ANGOL ATLÉTÁK CSAPATA NYERTE.
ÉCLAIR-JOURNAL
9. AUTÓKKAL HEGYEN-VÖLGYÖN KERESZTÜL. A TAVASZI NÉMET HADGYAKORLATOKON A GÉPJÁRMŰVES CSAPATOK A
BERLIN-SPANDAU MELLETT ELTERÜLŐ NEHÉZ TEREPEN NAGY FELKÉSZÜLTSÉGÜKRŐL TETTEK TANÚSÁGOT. UFATONWOCHE
MFI
[forrás: Budapesti Hírlap, 1934. május 4. p. 11.]
Előkészület az agyaggalamb-lövő világbajnokságra (Hlányzik!)

A margitszigeti Palatinus Szálloda és gyógyfürdő újjáépítése
Jászkun huszárok lovasünnepélye
A bolgár miniszterelnök Budapesten
Autó szépségverseny a Margitszigeten
Aljechin és Bogoljubow mérkőzése történelmi ruhákba öltözött figurákkal
Aligátor-fogás Amerika déli államaiban
A német haditengerészet tiszti növendékeinek vizsgája
Előkészület az agyaggalamb-lövő világbajnokságra

Előkészítő háziversenyek a céllövő világbajnokságra
3. A MARGITSZIGETI PALATINUS ÚJJÁÉPÍTÉSE. FABINYI TIHAMÉR KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER NAGYSZÁMÚ ELŐKELŐ

KÖZÖNSÉG ELŐTT FÉNYES ÜNNEPSÉG KERETÉBEN NYITOTTA MEG A PALATINUS SZÁLLODÁT, SZANATÓRIUMOT ÉS
GYÓGYFÜRDŐT. MFI
[Fabinyi Tihamér:] „Ebben a vonatkozásban az volt az érzésünk mindnyájunknak, akik összefogtunk
ennek a nagy ügynek az előbbre vitelében, hogy valahogyan ezt a csodálatos pontot, ezt a
Margitszigetet, amelynek nincsen párja sehol a világon, fel kell karolnunk azáltal, hogy az említett
értelemben való igény- és szükséglet-kielégítést nyújtó fürdőt és szállodát tudjuk adni. Nagy kételyeink
voltak akkor, hogy éppen a leromlásnak és a gazdasági krízisnek a mélypontján, vajon belátható időn
belül el fogjuk-e tudni ezt érni. Minden előnyét nyújtja annak, aki ide jön, és mindezt olcsón, jól, és az ő
általa elképzelt igényeknek megfelelően, mert minden idegen akkor érzi jól magát, ha azt a kultúrát
találja meg, amelyhez hozzászokott, abban a színben és abban az ízben, ahogyan ő azt magának
elképzelte, és ahogyan megszokta. Jó szerencse, amelyet az ég ura ad, és az ő áldását kérem erre az
intézményre.”
4. JÁSZKUN HUSZÁROK LOVASÜNNEPÉLYE. A MAGYAR LOVASKATONA EZERÉVES DICSŐ MÚLTJA ELEVENEDETT FEL
TÖRTÉNELMI KÉPEKBEN A JÁSZKÚN HUSZÁROK ÜNNEPÉN. MFI
5. A BOLGÁR MINISZTERELNÖK BUDAPESTEN. A BOLGÁR KORMÁNYFŐ TISZTELETÉRE A MINISZTERELNÖKSÉGI PALOTÁBAN
RENDEZETT FOGADÓESTÉLYEN MUSANOV ÉS GÖMBÖS GYULA RÁDIÓSZÓZATOT INTÉZTEK A BOLGÁR ÉS A MAGYAR NÉPHEZ.
MFI
[Nikola Musanov bolgár nyelven:] „Éljen Magyarország!”
[vitéz Gömbös Gyula:] „Valóban igaz az, amit őexcellenciája mondott. Mind a két nemzet és így a
magyar nemzet is a békét keresi az igazság alapján. Az, hogy ez az igazság diadalmaskodni fog, ezt én
biztosra veszem, mert hiszek, rendületlenül az erkölcsi erők győzelmében. Éljen Bolgár ország, a
testvér bolgár nemzet!”
6. CONCOURS D’ÉLÉGANCE A SZIGETEN. ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG ELŐTT 113 AUTÓ ÉS MOTORKERÉKPÁR VONULT FEL A MAGYAR
TOURING CLUB ÉS AZ „AUTÓ-TRAKTOR” RENDEZÉSÉBEN MEGTARTOTT AUTÓSZÉPSÉGVERSENYEN. MFI
A concours abszolút győztese 100 ponttal Nagy Géza, aki megnyerte a kereskedelmi miniszter úr díját,
és végleg az autószépség vándordíjat.
7. ÉLŐ SAKKFIGURÁK. ALJECHIN ÉS BOGOLJUBOW VILÁGBAJNOKOK MÉRKŐZÉSE TÖRTÉNELMI RUHÁKBA ÖLTÖZÖTT
FIGURÁKKAL A SCHWARZWALDI VILLINGEN VÁROSKÁBAN A SAKKVILÁGBAJNOKSÁG ALKALMÁBÓL. UFATONWOCHE
8. ALIGÁTOR-FOGÁS. AZ AMERIKAI UNIO DÉLI ÁLLAMAIBAN, FŐLEG FLORIDÁBAN AZ ÁLLATKERTEK ÉS A „BŐRIPAR” RÉSZÉRE
ÉLVE FOGJÁK AZ ALIGÁTOROKAT. UFATONWOCHE
9. A NÉMET HADITENGERÉSZET TISZTI NÖVENDÉKEINEK VIZSGÁJA. 150 TENGERÉSZTISZT-JELÖLT TETTE LE A VIZSGÁT A KIEL-I
KIKÖTŐ ELŐTT, A GORCH FOCK VITORLÁS ISKOLAHAJÓN MEGTARTOTT GYAKORLATOKON. UFATONWOCHE
MFI
(Hlányzik!)
A székesfővárosi amatőrfényképkiállítás megnyitása a Vígadóban
Német-magyar mótorvezetéses bukósisakos versenyek a Millenárison
Magyar siker az agyaggalamblövő világbajnokságon
A kormányzó a Nemzetközi Vásár ünnepélyes megnyitásán
A német tornásznemzedék készülődése az 1936. évi olimpiászra
A Duce az utolsó év fasiszta építkezéseinek felavatásán
Nagyjelentőségű újfajta talajjavítógép a mezőgazdaságban
A német kancellár szózata a munka ünnepén Németországban (Berlinben)
MFI
A BBTE nemzetközi atlétikai versenye

„Bem apó” emlékszobrának leleplezése a Pálffy téren
Befejeződött a Nemzetközi Vásár
Magyar táncbemutató Riedl Margit és növendékeinek mozdulatművészeti matinéján
Magyar-angol válogatott labdarúgó-mérkőzés
Francia-lengyel tárgyalások Varsóban
Május 1. Párizs környékén (Hlányzik!)
„Araffa” ünnepe Addis Abebában
A „leplezés” szerepe a tengeri háborúban
2. A BBTE NEMZETKÖZI VERSENYE. ALBRECHT KIRÁLYI HERCEG DÍSZELNÖKKÉ VÁLASZTÁSA ALKALMÁBÓL A BBTE
NEMZETKÖZI ATLÉTIKAI VERSENYT ÉS TORNABEMUTATÓT RENDEZETT SZÉLL KÁLMÁN TÉRI PÁLYÁJÁN. MFI
3. „BEM APÓ” SZOBRA. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN FÉNYES KATONAI POMPÁVAL LEPLEZTÉK LE A MAGYAR
SZABADSÁGHARC LEGENDÁS HŐSÉNEK EMLÉKSZOBRÁT A PÁLFFY-TÉREN. MFI
[?:] „Főméltóságú kormányzó úr! Alázatosan kérem, méltóztassék elrendelni, hogy a szobrot fedő lepel
eltávolíttassék.”
4. BEFEJEZŐDÖTT A NEMZETKÖZI VÁSÁR. NAGY SIKERREL ZÁRULT A MAGYAR KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA
RENDEZÉSÉBEN A VÁROSLIGETBEN MEGTARTOTT ÁRUMINTAVÁSÁR. MFI
Újszerű beállításával nagy feltűnést keltett a Székesfővárosi Elektromos Művek kiállítási pavilonjának
forgószínpada. Naponta százszámra eresztették fel a Rádióélet léggömbjeit.
5. MAGYAR TÁNCBEMUTATÓ. RIEDL MARGIT ÉS NÖVENDÉKEINEK MOZDULATMŰVÉSZETI MATINÉJÁN NAGY SIKERREL
MUTATTÁK BE AZ „ARATÓLÁNYOK TÁNCÁT”. MFI
6. MAGYAR-ANGOL VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉS. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN MEGTARTOTT IZGALMAS MÉRKŐZÉS A MAGYAR
11 VILÁGRASZÓLÓ GYŐZELMÉVEL VÉGZŐDÖTT. MAGYARORSZÁG - ANGLIA 2:1. MFI
7. FRANCIA-LENGYEL TÁRGYALÁSOK VARSÓBAN. BARTHOU FRANCIA KÜLÜGYMINISZTER PILSUDSKI MARSALLAL FOLYTATOTT
TÁRGYALÁSAI ELŐTT KOSZORÚT HELYEZETT A VARSÓI HŐSI EMLÉKMŰRE. POLSKA A.T.
8. MÁJUS 1. PÁRIZS KÖRNYÉKÉN. MÁJUS ELSEJÉN A KOMMUNISTÁK HATALMAS FELVONULÁST RENDEZTEK VICENES VIDÉKÉN.
A TÜNTETŐKET A RENDŐRSÉG TÖBB HELYÜTT KARHATALOMMAL KERGETTE SZÉT.
9. „ARAFFA” ÜNNEPE. MOHAMED MEKKAI VISSZATÉRÉSÉNEK ÉVFORDULÓJÁN ADDIS ABEBA VÁROS LAKOSSÁGA ÜNNEPI
KERETEK KÖZÖTT HÓDOLT A NAGY PRÓFÉTA EMLÉKÉNEK. UFATONWOCHE
10. A „LEPLEZÉS” SZEREPE A TENGERI HÁBORÚBAN. A NÉMET HADITENGERÉSZET TAVASZI GYAKORLATAIN A TORPEDÓK
FEKETE FELHŐBE BURKOLTAN KÖZELÍTIK MEG „ELLENFELEIKET”. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 535. szám 1934. május Bemondó: Pluhár István (3.)
Nemzetközi gyermekhét a fővárosban.

Műegyetem – Ludovika – Tudományegyetem főiskolai nyolcevezős verseny
Az állatkert legfiatalabb kedvencei
Hazajöttek a Pálosok a Gellérthegy sziklafalába épített kolostorukba (Hlányzik!)
Háromnapos autó és motorverseny a Harz-hegységben
Mussolini fiának pilótavizsgája a centocellei repülőtéren
A Whale Island-i tengerésztisztiiskola növendékeinek szárazföldi vizsgagyakorlata
Facsúsztatás a Königssee-n
2. NEMZETI GYERMEKHÉT A FŐVÁROSBAN. A SZÉKESFŐVÁROSI NÉPMŰVELŐDÉSI BIZOTTSÁG A GYERMEKHÉT ALKALMÁBÓL A

FŐVÁROSI PARKOKBAN JÁTSZÓDÉLUTÁNOKAT RENDEZETT. MFI
3. MAGYAR OXFORD – CAMBRIDGE. A TIZEDIK FŐISKOLAI NYOLCEVEZŐS VERSENYT GYÖNYÖRŰ KÜZDELEM UTÁN A
TUDOMÁNYEGYETEM CSAPATA NYERTE A MŰEGYETEMISTÁK ÉS A LUDOVIKÁSOK NYOLCASA ELŐTT. MFI
Ebben a pillanatban csapódott le a starter zászlója és a négyszer nyolc lapát nekifeszült a víznek
annyira, hogy szinte meghajoltak a lapátok. Nagyszerűen húz a Tudományegyetem csapata, amely,
látszik hogy egészen összedolgozott együttes, és igyekszik a többieket megelőzni. Most érte el a BEAC
az Erzsébet-híd árnyékát. Gyilkos küzdelem alakult ki a négy hajó között, s oly közel vannak egymáshoz,
hogy még egy nem férne el közöttük. Mind a nyolc evezős egyszerre mozdul, húz hátra, dől előre,
pompás munkájuk nyomán szalad a hajó, szinte ugrik egy-egy csapás nyomán. A közönség harsány
buzdításba fog. (…) Lent a parton buzdítják a tudományegyetemistákat is, a pesti partról kendők
lobognak, autók rohannak és (…). Már csak mintegy 30-40 méter választja el őket. Őrült gyorsasággal
jön a Tudományegyetem csapata, s 3 hossz előnye van a Műegyetemmel szemben. Most jön be a
célba. S ebben a pillanatban durrant a lövés, a Tudományegyetem győztesnek húzott át a célon,
mögötte a Műegyetemmel. Tíz esztendő küzdelme után végre elsőnek sikerült a ludovikás csapatot
megverni.
4. AZ ÁLLATKERT LEGFIATALABB KEDVENCEI. AZ IDEI TAVASZ ÉRTÉKES ÉS BUDAPESTI SZÜLETÉSŰ EGZOTIKUS LAKÓKKAL
AJÁNDÉKOZTA MEG AZ ÁLLATKERTET. MFI
5. HAZAJÖTTEK A PÁLOSOK. AZ 1250 KÖRÜL ALAPÍTOTT ÉS II. JÓZSEF URALMA ALATT KÜLFÖLDRE MENEKÜLT EGYETLEN
MAGYAR SZERZET 150 ÉVI TÁVOLLÉT UTÁN HAZATÉRT A GELLÉRTHEGY SZIKLAFALÁBA ÉPÍTETT KOLOSTORÁBA. MFI
6. HÁROM NAPIG HEGYEN-VÖLGYÖN KERESZTÜL. 323 INDULÓ KÖZÜL CSAK 43 FUTOTT BE BÜNTETŐPONT NÉLKÜL A HARZ-
HEGYSÉGBEN MEGTARTOTT 3 NAPOS NEHÉZ AUTÓ- ÉS MOTORVERSENYEN. UFATONWOCHE
7. MUSSOLINI FIÁNAK PILÓTAVIZSGÁJA. A DUCE SZEMÉLYESEN TŰZTE FIÁNAK, VITTORIO MUSSOLININAK MELLÉRE A
PILÓTAJELVÉNYT A CENTOCELLEI REPÜLŐTÉREN SIKERREL LETETT VIZSGÁJA UTÁN. LUCE
8. ÁGYÚKKAL AKADÁLYOKON ÁT. A WHALE ISLAND-I TENGERÉSZTISZTI ISKOLA NÖVENDÉKEINEK SZÁRAZFÖLDI
VIZSGAGYAKORLATA: „ÁGYÚSZÁLLÍTÁS KÉPZELT MÉLYSÉGEN ÁT”. SELENOPHON
Az angol tengerésztiszti növendékek Whale Island-i gyakorlótéren tartották meg az idei szárazföldi
vizsgagyakorlatukat. Egyik legérdekesebb bemutatójuk volt a könnyű ágyúk szállítása nehéz
akadályokon keresztül. A növendékek magukat és a féltonnás ágyút emelődarukra szerelt kötelekkel
hintáztatták át a képzelt mélység fölött, és a pillalantok alatt összeszerelt ágyúval ismét tüzelésre
készen állottak.
9. FACSÚSZTATÁS A KÖNIGSSEE-RE. A ST. BARTHOLOMÄ FÖLÖTT EMELKEDŐ MEREDEK HEGYOLDALRÓL AZ ÖSSZEVÁGOTT
FATÖRZSEKET 500 MÉTER MAGASBÓL ZÚDÍTJÁK A KÖNIGSSEE VIZÉRE. UFATONWOCHE
A szabályosan összevágott és felrakott 600 tonna fatörzsmennyiséget lavinamódjára zúdítják 500
méter mély útjára.
MFI
[forrás: Budapesti Hírlap, 1934. június 2. p. 8.]
Az Állatorvosi Főiskola végzett hallgatóinak ballagása

Szerémy Zoltán a Vígszínház művésze alagi villájában visszavonultan él
A magyar cserkészek víziünnepe a Dunán
Kiwimäki finn és Gömbös Gyula magyar miniszterelnök rádióbeszéde a két nemzethez
A budapesti „Bercsényi Miklós” tüzérosztály „osztálynapja”
A Maori törzsek Új-Zélandon törzsi táncokat mutattak be
Nemzetközi autóverseny Tripolisban
Az oberammergani passiójátékok
Repülőnap Vincennes felett
2. „BALLAG MÁR A VÉN DIÁK…” AZ ÁLLATORVOSI FŐISKOLA VÉGZETT HALLAGTÓI VIDÁMAN BÚCSÚZNAK A FŐISKOLA
KERTJÉBEN „PÁCIENSEIKTŐL”. MFI
3. SZERÉMY ZOLTÁN JUTALOMJÁTÉKA. A VÍGSZÍNHÁZTÓL ÉS A MAGYAR SZÍNPADTÓL BÚCSÚZIK AZ ALAGI VILLÁJÁBAN
VISSZAVONULTAN ÉLŐ NAGYNEVŰ MAGYAR MŰVÉSZ. MFI
[Szerémy Zoltán:] „A lelkem legmélyén régóta készülök az én legnehezebb és egyben utolsó
szerepemre. Búcsút venni a színpadtól, egy emberöltőt kitevő szerény pályafutástól,
művészkollégáimtól, és az én hatalmas uramtól, pártfogómtól, egyben érzelmi világom legkedvesebb
rokonságától, a színházi közönségtől. Együtt ölelem az én öreg szívemre mindazokat, akik hozzám jók
voltak, és boldog vagyok abban az érzésben, hogy sohasem volt dolgom olyanokkal, akik rosszak lettek
volna hozzám. Hálatelt szívvel mondok köszönetet a híradó képein keresztül mindannyiuk felé.”
4. A MAGYAR CSERKÉSZEK VÍZIÜNNEPE. A NEMZETKÖZI IFJÚSÁGI TESTNEVELÉSI KONGRESSZUS ALKALMÁBÓL BUDAPESTEN
TARTÓZKODÓ KÜLFÖLDI TESTNEVELŐ TANÁROK ELŐTT CSERKÉSZEINK VÍZIÜNNEPÉLYT RENDEZTEK A DUNÁN. MFI
5. A FINN ÉS A MAGYAR KORMÁNYFŐK RÁDIÓBESZÉDE. KIWIMÄKI FINN MINISZTERELNÖK ÉS GÖMBÖS GYULA A
MINISZTERELNÖKSÉGI PALOTÁBÓL RÁDIÓBESZÉDET INTÉZTEK A FINN ÉS A MAGYAR NEMZETHEZ. MFI
[Toivo Mikael Kivimäki:]
[vitéz Gömbös Gyula:] „Finn testvérek! A magyar nemzet mindig megőrizte és ápolta szívében a
veletek való közös eredet érzését. A végtelenbe vesző történelmi idők előtt sokáig egymás mellett
éltünk. Közös isteneket imádtunk és egy nyelvet beszéltünk. Ti az Uráltól nyugatra mentetek, hazátok
az ezer tó országa lett. Minket délebbre sodort a hadak útja, mi eljutottunk ide, a Kárpátok aljára, az
ezer szenvedés országába. A finn és a magyar nemzetet csak földrajzilag sodorta egymástól távol a
történelem útja, sorsa, akarata. De lelküket szoros barátságba fonja össze az a közös óhaj, hogy
mindkét népet szabadon és függetlenül lássuk boldogulni, a népek nagy versenyében.”
6. A „BERCSÉNYI” TÜZÉREK ÜNNEPÉLYE. A SZOMOLÁNYI ÜTKÖZET ÉVFORDULÓJÁN BUDAPESTI „BERCSÉNYI MIKLÓS”
TÜZÉROSZTÁLY JÓZSEF FŐHERCEG JELENLÉTÉBEN JÓLSIKERÜLT „OSZTÁLYNAPOT” TARTOTT. MFI
7. A MAORI TÖRZSEK TÁNCBEMUTATÓJA. ÚJ-ZEELAND SZIGETÉN LORD BLEDISLON ANGOL KORMÁNYZÓ TISZTELETÉRE AZ
ANGOL FENNHATÓSÁG 94. ÉVFORDULÓJÁN A BENNSZÜLÖTT TÖRZSEK NEMZETI TÁNCOKAT MUTATTAK BE.
UFATONWOCHE
8. NEMZETKÖZI AUTÓVERSENY TRIPOLISBAN. ITALO BALBO TÁBORNOK, LÍBIA KORMÁNYZÓJA JELENLÉTÉBEN FESTŐI
PÁLMALIGETEK KÖZÖTT FUTOTTÁK LE A TRIPOLISI NEMZETKÖZI AUTÓVERSENYT. LUCE
9. AZ OBERAMMERGAUI PASSIÓJÁTÉKOK. AZ IDEI JÁTÉKOK ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSA ALKALMÁBÓL ELŐSZÖR KÉSZÜLT
HANGOS FILMFELVÉTEL A 300 ÉVES VILÁGHÍRŰ PASSIÓJÁTÉKOKRÓL. UFATONWOCHE
10. REPÜLŐNAP VINCENNES FELETT. KRONFELD OSZTRÁK VITORLAREPÜLŐ, BRIE ANGOL PILÓTA ÉS A LEGJOBB FRANCIA LÉGI
AKROBATÁK VETTEK RÉSZT A BRAVÚROS VINCENNESI REPÜLŐNAPON. ÉCLAIR-JOURNAL
Reginald Brie bemutatója autógiroplánjával. Az osztrák Kronfeld motornélküli gépével 52 loopingot
repült, és ezzel új világrekordot állított föl.
MFI
(Hlányzik!)
Starhemberg herceg osztrák alkancellár Budapesten
A XII. Országos Tornaünnepély az új ügetőpályán
A budapesti tornászvilágbajnokság döntője
A kormányzó 1783 vitézt avatott föl a Margitszigeten
Szerencsétlenség a neuviali viadukt javítása közben
A lengyel sereg felvonulása a szabadság évfordulóján
Nemzetközi autóverseny a berlini Avus-pályán
MFI
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1934. június 15. p. 10.]
Központi vízi mentő és viharjelző állomás a Dunán

Jankovich-emlékverseny az Úrlovasok Szövetkezetének rendezésében Megyeren
A svábhegyi szanatórium subalpin strandfürdőjének felavatása
Tornász világbajnokságok Budapesten
A MFTR első társas hajóútja a Kazán szoroson és a Vaskapun át az Aldunára
Tűzvész Chicagóban
Úrnapi körmenet a felső-bajorországi Chiemsee-n
A skagerraki csata évfordulója Hamburgban
2. KÖZPONTI MENTŐÁLLOMÁS A DUNÁN. ORSZÁGOSAN AZ ÚJ ÁLLOMÁSRÓL IRÁNYÍTJÁK A VÍZI MENTŐ ÉS VIHARJELZŐ

SZOLGÁLATOT. MFI
A Magyar Vöröskereszt mentésügyi osztályának központi állomását ünnepélyes keretek között avatták
fel. Ez alkalommal bocsájtották vízre a legújabb vöröskeresztes mentőcsónakot, melyet „SOS 1.” Névre
kereszteltek.
3. JANKOVICH-EMLÉKVERSENY. AZ ÚRLOVASOK SZÖVETKEZETÉNEK RENDEZÉSÉBEN MEGYEREN LEFUTOTT JANKOVICH-
BÉSÁN GYULA AKADÁLYVERSENYT ÖT HOSSZAL FÖLÉNYESEN NYERTE „CSODA”. MFI
4. TENGERSZEM A SVÁBHEGYEN. DR. JÓZSEF FERENC KIRÁLYI HERCEG, A BUDAPEST-FÜRDŐVÁROS EGYESÜLET ELNÖKE
AVATTA FEL A SVÁBHEGYI SZANATÓRIUM SUBALPIN (430 M) STRANDFÜRDŐJÉT, HAJÓS ALFRÉD ALKOTÁSÁT. MFI
[Dr. József Ferenc királyi herceg:] „A fürdőváros legmagasabb pontján vagyunk, és nagyon örülök, hogy
ezen a kies szép vidéken, a Svábhegyen, ahonnét belátni az egész fürdővárost, egy ilyen szép
strandfürdő keletkezett. A Svábhegyi Szanatórium egy magaslati hely. Azt mondhatjuk, hogy Budapest
Fürdővárosnak minden skálája megvan, tehát magaslati hely, azután lent a Duna mentén a meleg
napfürdő. Minden, ami szép és ami kellemes a külföld[...] Egy különös örömmel és különös
megelégedéssel jöttem máma ide, megtekinteni és megnézni ezt a gyönyörű, újonnan alakult fürdőt.
Itt is a vízzel van dolgunk, a forrásokkal van dolgunk, ez mutatja, hogy nem alkuszunk meg, hanem egy
nagy és igazán világ-fürdővárost alkotunk Budapestből. Ebben a gondolatban és ennek jegyében adom
át a forgalomnak, az örömnek, az üdülésnek ezt a fürdőt.”
5. TORNÁSZBAJNOKSÁGOK BUDAPESTEN. A BUDAPESTI TORNÁSZVILÁGBAJNOKSÁGON A SVÁJCIAK SZEREPELTEK A
LEGEREDMÉNYESEBBEN. ŐK NYERTÉK MEG A LEGTÖBB EGYÉNI SZÁMOT ÉS A CSAPATBAJNOKSÁGOT IS. MFI
Svájc tornászcsapata. A favorit svájci Steinemann gyakorlatai. […] magyar bajnok a lovon. Fötsch, a
német talajtornász-bajnok. Hugyec, cseh világbajnok a gyűrűn. Nerri, olasz olimpiai bajnok a korláton.
6. KIRÁNDULÁS AZ ALDUNÁRA. A M.F.T.R. ELSŐ TÁRSAS HAJÓÚTJA A KAZÁN SZOROSON ÉS A VASKAPUN ÁT AZ ALDUNÁRA.
MFI
Most érkezett vissza al-dunai útjáról az Erzsébet királyné gőzös, melyet a MFTR társasutazások céljára
átépített. Magyar kirándulók hajója Belgrádnál a hajdani dicsőséges végvárnál, Nándorfehérvár falai
alatt. Az utasok a meleg déli napsütésben a zuhanyok vízsugarai alá. A Dunán közlekedő hajó
fedélzetén először adódik alkalom erre a szórakozásra. A Kazán-szorosban festői tájak mellett
mindenütt a magyar múlt emlékei figyelmeztetnek Nagymagyarország alkotó munkájára és a
legnagyobb magyarra, Széchenyi Istvánra. Az emlékezés fájdalmát csökkenti a látvány felejthetetlen
szépsége és a magyar feltámadásba vetett hit.
7. TŰZVÉSZ CSIKÁGÓBAN. A KORANYÁRI REKKENŐ KÁNIKULÁBAN KIGYULLADT CSIKÁGÓI VÁGÓHÍD ÉS KÖRNYÉKE A NAGY
VÍZHIÁNY KÖVETKEZTÉBEN TELJESEN A TŰZ MARTALÉKA LETT. UFATONWOCHE
8. ÚRNAPI KÖRMENET A CHIEMSEE-N. A FELSŐBAJORORSZÁGI CHIEMSEE KÖRNYÉKÉNEK LAKOSSÁGA RÉGI SZOKÁS SZERINT
FELDÍSZÍTETT CSÓNAKOKON TARTJA MEG AZ ÚRNAPI KÖRMENETET. UFATONWOCHE
9. A SKAGERRAKI CSATA ÉVFORDULÓJA. AZ ÜTKÖZET ÉVFORDULÓJÁN HAMBURGBAN MEGTARTOTT EMLÉKÜNNEPEN A
NÉMET FLOTTA KÉPVISELETÉBEN FÖRSTER ELLENTENGERNAGY MONDOTT EMLÉKBESZÉDET. UFATONWOCHE
[Richard Förster:]
MFI
A debreceni sportstadion felavatása

Nemzetközi háziasszony-verseny Budapesten.
Nemzetközi mezőgazdasági kongresszus Drégelypalánkon
Prohászka püspök szobrának leleplezése a Károlyi kertben
Biliárd-világbajnokság Bécsben
Vízbőlmentési propagandaünnepély és bemutató Halberstadtban
Az epsomi derby
A Duce és Hitler birodalmi kancellár első találkozása
2. A DEBRECENI STADION FELAVATÁSA. A „DEBRECENI HÉT” EGYIK LEGJELENTŐSEBB ESEMÉNYE VOLT DEBRECEN VÁROS ÚJ
SPORTPÁLYÁJÁNAK TORNAVERSENYEK KERETÉBEN MEGTARTOTT FELAVATÁSA. MFI
Savolainen, olimpiai bajnok bemutatója […].
3. NEMZETKÖZI HÁZIASSZONYVERSENY BUDAPESTEN. A FŐVÁROSI HÁZTARTÁSI TOVÁBBKÉPZŐ TANFOLYAM
MINTAKONYHÁJÁBAN 14 TAGÚ ZSŰRI ELŐTT MEGTARTOTT VERSENYEN ÖT NEMZET KÉPVISELŐI KÖZÜL A MAGYAR IVÁNFI
MÁRIA NYERTE EL „EURÓPA LEGJOBB HÁZIASSZONYA” CÍMÉT. MFI
4. NEMZETKÖZI MEZŐGAZDASÁGI KONGRESSZUS. A KONGRESSZUS TAGJAINAK A FALUSZÖVETSÉG DRÉGELYPALÁNKON
NÉPVISELETI FELVONULÁS ÉS NÉPÜNNEPÉLY KERETÉBEN BEMUTATTA A „MAGYAR FALUT”. MFI
5. PROHÁSZKA PÜSPÖK EMLÉKEZETE. WOLFF KÁROLY FELEMELŐ BESZÉDE ALATT LEPLEZTÉK LE A KÁROLYI KERTBEN
FELÁLLÍTOTT PROHÁSZKA EMLÉKSZOBROT, FÜLÖP ELEMÉR SZOBRÁSZMŰVÉSZ ALKOTÁSÁT. MFI
[Wolff Károly:] „Ma nemzetének közkincse, de ha a művelt nemzetek meg fogják ismerni hátrahagyott
munkáit, tudom jól, az egész emberiség egyetemes értéke lesz. Azért mondám: itt fog újból buzogni
Prohászka Ottokár ércbeöntött alakjánál az élet forrása.”
6. BILLIÁRD-VILÁGBAJNOKSÁG BÉCSBEN. IZGALMAS KÜZDELEM UTÁN A FRANCIA ALBERT NYERTE AZ OSZTRÁK FŐVÁROSBAN
MEGRENDEZETT BILLIÁRD-VILÁGBAJNOKSÁGOT. SELENOPHON.
Ernst Reicher osztrák mérnök 500 ponttal második lett. A francia Albert a biliárdjáték világbajnoka.
7. „MINDENKI TANULJON MEG ÚSZNI…” A VÍZBEFÚLÁSOK SZÁMÁNAK CSÖKKENTÉSE CÉLJÁBÓL NAGYSZABÁSÚ
VÍZBŐLMENTÉSI PROPAGANDAÜNNEPÉLYT ÉS BEMUTATÓT RENDEZTEK HALBERSTADTBAN. UFATONWOCHE
8. AZ EPSOMI DERBY. AZ ANGOL KIRÁLYI CSALÁD JELENLÉTÉBEN SOKSZÁZEZER NÉZŐ ELŐTT FUTOTTÁK LE AZ ANGOL
SPORTÉLET LEGKIEMELKEDŐBB VERSENYÉT, AZ EPSOMI DERBYT. SELENOPHON
9. TÖRTÉNELMI TALÁLKOZÓ VELENCÉBEN. AZ EGÉSZ VILÁG A LEGÉGETŐBB EURÓPAI KÉRDÉSEK MEGOLDÁSÁT VÁRJA A DUCE
ÉS HITLER BIRODALMI KANCELLÁR ELSŐ TALÁLKOZÁSÁTÓL. LUCE
MFI
[forrás: -]
Német újságírók látogatása a Balatonon

Holland női úszók a Császár-fürdőben
Ka-ya japán herceg Budapesten
Budapest – Berlin – Bécs evezősbajnokság
A csíksomlyói búcsú az elszakított Erdélyben
Nemzetközi vitorlásverseny a kieli kikötőben
Göbbels miniszter Varsóban
Magyarok a Földközi-tengeren
Vidám katonai bemutató Münchenben
2. NÉMET ÚJSÁGÍRÓK LÁTOGATÁSA. A MAGYAR NEMZETI SZÖVETSÉG MEGHÍVÁSÁRA BUDAPESTRE ÉRKEZETT NÉMET
ÚJSÁGÍRÓK A FOGADÁSI ÜNNEPSÉGEK UTÁN A BALATON SZÉPSÉGEIT TEKINTIK MEG. MFI
3. HOLLAND NŐI ÚSZÓK A CSÁSZÁR-FÜRDŐBEN. MINDEN VERSENYÜKET REMEK IDŐVEL NYERTÉK MEG A VILÁGHÍRES
HOLLAND NŐI ÚSZÓK, ÉLÜKÖN A VILÁGREKORDER DEN OUDENNEL. MFI
Kitűnő idővel győz Den Ouden a százméteres hátúszásban. Karcsapással nyerte meg a holland csapat a
4x100 méteres stafétát, melyben a magyar női úszók 30 másodperces előnnyel indultak.
4. KA-YA JAPÁN HERCEG BUDAPESTEN. A JAPÁN CSÁSZÁR UNOKAÖCCSE, FELESÉGE ÉS A BÉCSI JAPÁN KÖVET TÁRSASÁGÁBAN
MEGKOSZORÚZTA A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉT. MFI
5. BUDAPEST – BERLIN – BÉCS. AZ ELMÚLT ÉVBEN EURÓPA-BAJNOKSÁGOT NYERT PANNÓNIA-HUNGÁRIA VÁLOGATOTT
NYOLCAS A VÁROSOK KÖZÖTTI MÉRKŐZÉSBEN REMEK DIADAL ARATOTT A LEGJOBB NÉMET NYOLCAS FELETT. MFI
6. TÚL A KIRÁLYHÁGÓN… AZ ELSZAKÍTOTT ERDÉLYBEN MINDEN ÉVBEN 40-50.000 SZÉKELY ÉS CSÁNGÓ GYŰL ÖSSZE A
MESSZEFÖLDÖN HÍRES CSÍKSOMLYÓI BÚCSÚRA.
7. NEMZETKÖZI VITORLÁSVERSENY. 14 NEMZET TÖBBSZÁZ VITORLÁSSAL INDULT A KIELI KIKÖTŐBEN MEGTARTOTT
NEMZETKÖZI VITORLÁS-VERSENYEN. UFATONWOCHE
8. GÖBBELS MINISZTER VARSÓBAN. A „HINDENBURG” ÓRIÁSREPÜLŐVEL A LENGYEL FŐVÁROSBA ÉRKEZŐ NÉMET
PROPAGANDAMINISZTERT A LENGYEL KORMÁNY TAGJAI FOGADTÁK A REPÜLŐTÉREN. POLSKA A.T.
9. MAGYAROK A FÖLDKÖZI-TENGEREN. AZ OLASZORSZÁGI FUTBALL-OLIMPIÁSZ MAGYAR KÖZÖNSÉGE VISSZAFELÉ TÁRSAS
HAJÓUTAT TETT AZ OLASZ FÉLSZIGET KÖRÜL. MFI
A kirándulók csoportja a nápolyi kikötőben a Vulcania óceánjáróra hajózott be. A Korinthoszi-csatorna
bejáratánál a görögországi Patras kikötőben. A Cattarói öbölben, a volt Monarchia legendás hírű hadi
kikötőjében. A háttérben a Lovcen kopár sziklái. A velencei Szent Márkus téren.
10. VIDÁM KATONAI BEMUTATÓ. A MÜNCHENI GÉPJÁRMŰVES ALAKULAT NAGY ÜGYESSÉGET KÍVÁNÓ MULATSÁGOS
GYAKORLATOKAT MUTATOTT BE EZREDÜNNEPÉLYÉN. UFATONWOCHE
MFI
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1934. július 7. p. 13.]
Új strandfürdő Balatonföldváron
A kettes huszárok hősi emlékszobra a budavári gróf Bethlen István sétányon
Orvosok turistaházának felavatása a visegrádi Nagyvillámhegyen
A Szent Gellért Gyógyfürdő új pezsgőfürdőjének megnyitása
Németország távrepülési bajnoksága a Tempelhofi repülőtéren
Óriás szárazság Amerikában
A Hadsereg-sporthét lovasszámai
A Hadsereg-sporthét záróünnepélye
2. ÚJ STRANDFÜRDŐ BALATONFÖLDVÁRON. A KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER NEVÉBEN LÁZÁR LÁSZLÓ MINISZTERI

TANÁCSOS AVATTA FEL A BALATONFÖLDVÁRI ÚJ STRANDFÜRDŐT. MFI
[Lázár László:] „A mai ünnepségre szívesen meghívott, és ennek a modern, szép alkotásnak
felavatására felkért Fabinyi Tihamér őexcellenciája, legnagyobb sajnálatára nem jöhetvén el […] hanem
díszét, koronáját, Földvárt, s Fölvár megért […] kevesen tudják, hogy megcsonkított országunk e
csillogó ékessége, minő nagy nemzeti és gazdasági értéket képvisel.”
3. A KETTES HUSZÁROK EMLÉKEZETE. JÓZSEF FŐHERCEG ÜNNEPI BESZÉDE KÖZBEN LEPLEZTÉK LE A DICSŐSÉGES VOLT CS. ÉS
KIR. 2-ES HUSZÁREZRED HŐSI EMLÉKSZOBRÁT A BUDAVÁRI GRÓF BETHLEN ISTVÁN SÉTÁNYON. MFI
[Habsburg József Ágost főherceg:] „Évszázadok dicsősége, ragyogó hőstettei sugárzanak ezen
emlékműből. Ma hontalan huszárok hősiessége, akik drága nagy hazánkért és szent eszmékért küzdve
áldozták föl életüket.”
4. ORVOSOK TURISTAHÁZA A NAGYVILLÁMHEGYEN. ZSITVAY TIBOR FŐVÉDNÖKSÉGE MELLETT ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT
AVATTÁK FEL A BUDAPESTI ORVOSOK TURISTA EGYESÜLETÉNEK MENEDÉKHÁZÁT A VISEGRÁDI NAGYVILLÁMHEGYEN. MFI
5. PEZSGŐFÜRDŐ BUDAPESTEN. A SZÉKESFŐVÁROS NEVÉBEN LIBER ENDRE ALPOLGÁRMESTER NYITOTTA MEG A SZENT
GELLÉRT-GYÓGYFÜRDŐ ÚJ PEZSGŐFÜRDŐJÉT. MFI
[Liber Endre:] „A főváros nevében őszinte örömmel veszem át ezt az új fürdőcsarnokot, amelynek célja
az, hogy kibővítse ezt a közkedvelt fürdőnket, s azt még vonzóbbá tegye.”
6. NÉMETORSZÁG REPÜLŐBAJNOKSÁGA. 107 REPÜLŐGÉP INDULT AZ 1934. ÉVI NÉMETORSZÁGKÖRÜLI TÁVREPÜLÉSRE A
TEMPELHOF-I REPÜLŐTÉREN. ELSŐ LETT A TAVALYI BAJNOK HANNOVERI CSAPAT. UFATONWOCHE
Berchtesgaden festői vidékén. A hegyekben óriási fehér nyilakkal jelzik az útirányt. Az utolsó előtti
állomás a felső-bajorországi Prien városa. A birodalmi kancellár felső-salzbergi villájánál nagy tömeg
várja a repülők érkezését.
7. ÓRIÁSI SZÁRAZSÁG AMERIKÁBAN. A VILÁG LEGNAGYOBB VÁROSA, NEW-YORK HATALMAS VÍZTARTÁLYOKKAL BIZTOSÍTJA
10 MILLIÓ LAKOSÁNAK VÍZELLÁTÁSÁT A NYÁRI HŐSÉG IDEJÉRE. UFATONWOCHE
A több mint 10 millió lakosságú New York modern vízellátó berendezésének köszönhető, hogy a
lakosság a hetekig tartó óriási szárazság idején sem szenved vízhiányban. A legnagyobb tartály 160
milliárd liter vizet tartalmaz, melyből naponta 720 millió liter vizet használnak el. A víztömeget
levegőbe lövellt vízsugarakkal frissítik fel.
8. RÉSZLETEK A HADSEREG-SPORTHÉTRŐL. AZ OLIMPIAI DÍJUGRATÁST A MINISZTERELNÖK LOVÁN REZNEK JENŐ SZÁZADOS
NYERTE. A HÁROMNAPOS OLIMPIAI MILITARY GYŐZTESE: BÁRÓ PONGRÁCZ GÉZA SZÁZADOS. MÁSODIK: NÉMETH DEZSŐ
SZÁZADOS. MFI
Vitéz Kárpáthy Kamilló hadsereg főparancsnok vitéz Ratajcs Richárd lovassági szemlélő társaságában az
olimpiai military egyik legnehezebb akadályánál.
9. A HADSEREG-SPORTHÉT ZÁRÓÜNNEPÉLYE. ÉRTÉKES ÉS SZÉP BEMUTATÓK VÁLTOZATOS MŰSORA KÖZBEN A KORMÁNYZÓ
JELENLÉTÉBEN OSZTOTTA KI A MINISZTERELNÖK A GYŐZTESEK DÍJAIT. MFI
MFI
[forrás: Budapesti Hírlap, 1934. július 14. p. 15.]
Európa-bajnok vívóink a Hősök Emlékművénél

Állatkiállítás és szántóverseny Sátoraljaújhelyen a „Tokaji Hét” alkalmából
Az országzászló-mozgalom századik országzászlójának felavatása Sátoraljaújhelyen
Viharjelző állomás felavatása Siófokon
Hameln városka „Patkányfogóinak” emlékünnepe
Német Himalája-expedíció
Főiskolai kajak-bajnokság a festői Wiesent folyócskán
Az olasz király szemléje az olasz alkotmány megalkotásának évfordulóján
2. EURÓPA-BAJNOK VÍVÓINK A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉNÉL. A VARSÓBÓL GYŐZTESEN HAZATÉRT MAGYAR VÍVÓK, ÉLÜKÖN
KABOS, ELEK ILONA ÉS DUNAY EURÓPA-BAJNOKOKKAL, KOSZORÚT HELYEZTEK A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉRE. MFI
3. „TOKAJI HÉT” A HEGYALJÁN. A „TOKAJI HÉT” KÉT KIEMELKEDŐ MEZŐGAZDASÁGI EREDMÉNYE VOLT A HEGYALJAI GAZDÁK
ÁLLATKIÁLLÍTÁSA ÉS SZÁNTÓVERSENYE SÁTORALJAÚJHELYEN. MFI
4. AZ ORSZÁGZÁSZLÓ-MOZGALOM JUBILEUMA. A TRIANON IGAZSÁGTALANSÁGÁT HIRDETŐ ORSZÁGZÁSZLÓ-MOZGALOM A
99.-IK KISPESTI ORSZÁGZÁSZLÓ UTÁN SÁTORALJAÚJHELYEN AVATTA FEL A 100.-IK ORSZÁGZÁSZLÓT. MFI
5. VIHARJELZŐ ÁLLOMÁS FELAVATÁSA – VIHARBAN. A SIÓFOKI VIHARJELZŐ ÁLLOMÁS FELAVATÁSA ALKALMÁBÓL RENDEZETT
VITORLÁSVERSENYT ERŐSEN HULLÁMOS VÍZEN BONYOLÍTOTTÁK LE. MFI
6. „PATKÁNYFOGÓK” EMLÉKÜNNEPE. MULATSÁGOS FELVONULÁS KERETÉBEN ÜNNEPELTE HAMELN VÁROSKA A
PATKÁNYFOGÓ-LEGENDA EMLÉKÉRE FELÁLLÍTOTT ŐSRÉGI ÓRAMŰ 650 ÉVES FENNÁLLÁSÁT. UFATONWOCHE
7. A HIMALAJA-EXPEDÍCIÓ. AZ EXPEDÍCIÓ NÉMET CSOPORTJA NAGY FÁRADTSÁGGAL ÉRI EL A 8120 MÉTERES NANGA
PARBAT HÁGÓT, AZ ÚT EGYIK FONTOS ÁLLOMÁSÁT. UFATONWOCHE
500 teherhordóval indul el Willy Merkl, a neves alpinista a kasmiri Bandiperából első állomásának, a
Himalája nyugati hegyláncának a 8120 méter magas Nanga Parbatnak megmászására. Csak
hosszadalmas és fáradtságos út után érte el az expedíció a kitűzött hágót.
8. FŐISKOLAI KAJAK-BAJNOKSÁG. A NÉMET FŐISKOLÁSOKNAK A FESTŐI WIESENT FOLYÓCSKÁN MEGTARTOTT KAJAK-
BAJNOKSÁGÁT A BOROSZLÓI MŰEGYETEM CSAPATA NYERTE. UFATONWOCHE
9. AZ OLASZ KIRÁLY SZEMLÉJE. AZ OLASZ ALKOTMÁNY MEGALKOTÁSÁNAK ÉVFORDULÓJÁN HATALMAS DÍSZMENETBEN
VONULT FEL AZ OLASZ HADSEREG URALKODÓJA ELŐTT A VIA DELL’ IMPERON. LUCE
MFI
II. nemzetközi motorcsónakverseny a Margitsziget pesti Duna-ágában

Litván repülők érkezése Mátyásföldre
Magyarország evezős bajnokságai
Ferencváros – Bologna labdarúgó-mérkőzés
Magyar dalárdák találkozója Bánffyhunyadon (Hlányzik!)
A provencei cowboyok felvonulása Párizsban (Hlányzik!)
Mussolini Littoria város aratómunkásai között (Hlányzik!)
Albert főherceg ünnepélyes keresztelője Brüsszelben (Hlányzik!)
2. II. NEMZETKÖZI MOTORCSÓNAKVERSENY. A MARGITSZIGET MELLETT A PESTI DUNAÁGBAN TARTOTTÁK MEG A MÁSODIK
NEMZETKÖZI MOTORCSÓNAKVERSENY GYORSASÁGI SZÁMAIT. MFI
3. LITVÁN REPÜLŐK ÉRKEZÉSE. NAGY EURÓPAI KÖRREPÜLÉSE UTÁN ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK A MÁTYÁSFÖLDRE ÉRKEZŐ
GUISTAITIS EZREDEST, A LITVÁN AVIATIKA MEGTEREMTŐJÉT. MFI
4. MAGYARORSZÁG EVEZŐS BAJNOKSÁGAI. A HÉT BAJNOKI SZÁM KÖZÜL A KORMÁNYOS NÉGYEST ERŐS KÜZDELEMBEN A
PANNÓNIA, A NYOLCEVEZŐS BAJNOKSÁGOT HÁROM CSÓNAKHOSSZAL A HUNGÁRIA NYERTE. MFI
5. FERENCVÁROS – BOLOGNA 1:1. A „KÖZÉPEURÓPAI KUPÁ”-ÉRT FOLYÓ KÜZDELEMBEN A BUDAPESTEN MEGTARTOTT
MAGYAR-OLASZ MÉRKŐZÉS DÖNTETLEN EREDMÉNNYEL CSALÓDÁST OKOZOTT. MFI
Magyar dalárdák találkozója Bánffyhunyadon
A provencei cowboyok felvonulása Párizsban
Mussolini Littoria város aratómunkásai között
Albert főherceg ünnepélyes keresztelője Brüsszelben
MFI
28. p. 13.]
(Hlányzik!)
Postás Erdei Ház felavatása Zircen
Gyermekjátszódélután az Állatkertben
Magyarország 1934. évi folyambajnoksága
A kecskeméti „Hírös Hét” megnyitása
Katona József emlékkövének felavatása
Magyar főiskolai és ifjúsági küldöttség Rómában
Magyarok a német lovasság müncheni ünnepén
A francia szabadság ünnepe július 14-én
A legnagyobb német autóverseny Nürburgringen
MFI
[FORRÁS: BUDAPESTI HÍRLAP, 1934. AUGUSZTUS 4. P. 11.]
(Hlányzik!)
Népviseleti bemutató Sátoraljaújhelyen
Huszárok átkelési gyakorlata a Dunán
400 német művész hangversenye Budapesten
Borzalmas árvízkatasztrófa Lengyelországban
Bahadur nepáli herceg látogatása Olaszországban
Dollfuss kancellár utolsó közéleti szereplése [utolsó felvétel]
Az osztrák szövetségi kancellár temetése Bécsben
MFI
[forrás: Budapesti Hírlap, 1934. augusztus 11. p. 13.]
A Boráros téri Horthy Miklós-híd építése

Nemzetközi motorverseny Miskolcon
Szabadtéri színelőadás Baján
Magyarország – Norvégia Davis Cup mérkőzés
A New-York-i gyalogezred bemutatója: kommunista tüntetés leverése (Hlányzik!)
8.000 német atléta felvonulása a nürnbergi stadionban, olimpiai válogató mérkőzésekre
Az osztrák puccs rendőrhalottainak temetése
Az angol lovasság gyakorlataiból
2. ÉPÜL A BORÁROS TÉRI HÍD. A KERESKEDELEMÜGYI MINISZTÉRIUM HÍDÉPÍTÉSI OSZTÁLYÁNAK VEZETÉSE MELLETT ÉJJEL-
NAPPAL TÖBB SZÁZ MUNKÁS DOLGOZIK AZ ÚJ „HORTHY MIKLÓS” HÍD BUDAI PARTI- ÉS MEDERPILLÉREINEK FELÉPÍTÉSÉN.
MFI
3. NEMZETKÖZI MOTORVERSENY MISKOLCON. A „MISKOLCI HÉT” MEGNYITÁSA NAPJÁN A MAK RENDEZÉSÉBEN
MEGTARTOTT NEMZETKÖZI MOTORKERÉKPÁRVERSENY MINDEN SZÁMÁBAN MAGYAROK GYŐZTEK. MFI
4. SZABADTÉRI ELŐADÁS BAJÁN. NAGY ÉRDEKLŐDÉSSEL MUTATTÁK BE DR. JÓZSEF FERENC KIRÁLYI HERCEG „KOLUMBUSZ”
CÍMŰ DARABJÁT AZ E CÉLRA MEGÉPÍTETT 46 M HOSSZÚ ÉS 28 M MAGAS KORHŰ HAJÓN. MFI
5. MAGYARORSZÁG – NORVÉGIA 3:2. A MARGITSZIGETEN MEGTARTOTT ELSŐ IDEI DAVIS CUP MÉRKŐZÉS A MAGYAROK
GYŐZELMÉVEL VÉGZŐDÖTT. MFI
6. KÉSZÜLŐDÉS A TÜNTETŐK ELLEN AMERIKÁBAN. A NEW-YORK-I GYALOGEZRED NAGY KÖZÖNSÉG ELŐTT MEGRENDEZETT
AMERIKAI ÍZŰ BEMUTATÓJA: KOMMUNISTA TÜNTETÉSEK LEVERÉSE GÁZBOMBÁKKAL ÉS GÉPPUSKÁKKAL.
7. ELŐKÉSZÜLETEK AZ OLIMPIÁSZRA. 70.000 NÉZŐ ELŐTT 8.000 NÉMET ATLÉTA VONULT FEL A NÜRNBERGI STADIONBAN
MEGTARTOTT OLIMPIAI VÁLOGATÓ MÉRKŐZÉSEKRE. UFATONWOCHE
8. AZ OSZTRÁK PUCCS RENDŐRHALOTTAINAK TEMETÉSE. AZ ÚJ OSZTRÁK KORMÁNY NEVÉBEN SCHUSCHNIGG KANCELLÁR
MONDOTT BÚCSÚBESZÉDET A FORRADALMI HARCOKBAN ELESETT RENDŐRÖK RAVATALA FELETT. SELENOPHON
[Kurt von Schuschnigg:]
9. AZ ANGOL LOVASSÁG GYAKORLATAIBÓL. NAGY FELKÉSZÜLTSÉGRŐL ÉS ÜGYESSÉGRŐL TETTEK TANÚSÁGOT A BRIT
„CARABINIERE”-K AZ ANGOL HADSEREG BEMUTATÓ GYAKORLATAIN. ÉCLAIR-JOURNAL
MFI
Magyar Világhíradó 547. szám 1934. augusztus Bemondó: Radó Árpád
Balatonátúszási bajnokság
Schuschnigg kancellár Budapesten
A legújabb hírszolgálati eszköz a Siemens-Hell drótnélküli távolbaíró gép
A sziámi királyi pár a Keleti pályaudvarra érkezik
Akadályverseny szárazon és vízen a francia Poissy-ban a
A tannenbergi emlékmű hadvezéri tornyában temették el Hindenburg birodalmi elnököt
Mussolini gyermekek között Riminiben
2. BALATONÁTÚSZÁSI BAJNOKSÁG. 3 ÓRA 56 PERC ÉS 35 MÁSODPERCES ORSZÁGOS REKORDDAL LAKÓ FERENC BSE NYERTE
AZ IDEI BALATONÁTÚSZÁSI BAJNOKSÁGOT. NŐI BAJNOK: CSÁNYI BORISKA. MFI
3. SCHUSCHNIGG KANCELLÁR BUDAPESTEN. „AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” SZEGEDI SZABADTÉRI ELŐADÁSÁNAK MEGTEKINTÉSE
UTÁN MÁTYÁSFÖLDRE ÉRKEZŐ OSZTRÁK KANCELLÁRT A MINISZTERELNÖK ÉS A KORMÁNY TAGJAI FOGADTÁK. MFI
4. A LEGÚJABB HÍRSZOLGÁLATI ESZKÖZ. A MAGYAR TÁVIRATI IRODA KÜLFÖLDI HÍRANYAGÁNAK EGY RÉSZÉT ÚJABBAN A
SIEMENS-HELL RENDSZERŰ DRÓTNÉLKÜLI TÁVOLBAÍRÓ GÉPPEL VESZI FEL. MFI
Ennél a rendszernél az adóállomás a betűket képtávirati úton továbbítja a felvevőállomásokra. A
befutó híranyagot itt átgépelik, azután lefordítják és sokszorosítják. A híreket kerékpáros küldöncök
juttatják el a lapokhoz.
5. A SZIÁMI KIRÁLYI PÁR ÉRKEZÉSE. HORTHY MIKLÓS KORMÁNYZÓ ÉS FELESÉGE A KORMÁNY TAGJAINAK KÍSÉRETÉBEN
ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK A KÉSŐ ESTI ÓRÁKBAN A KELETI PÁLYAUDVARRA ÉRKEZŐ SZIÁMI URALKODÓPÁRT. MFI
6. AKADÁLYVERSENY SZÁRAZON ÉS VÍZEN. A KÖZÖNSÉG NAGY ÉRDEKLŐDÉSE MELLETT TARTOTTÁK MEG A FRANCIA POISSY-
BAN A KÜLÖNBÖZŐ MULATSÁGOS VERSENYSZÁMBÓL ÖSSZEÁLLÍTOTT AKADÁLYVERSENYT. FRANCE-ACTUALITÉS
7. NÉMETORSZÁG GYÁSZA… AZ EGÉSZ VILÁG OSZTATLAN RÉSZVÉTE MELLETT DICSŐSÉGES CSATÁINAK SZÍNHELYÉN – A
TANNENBERGI EMLÉKMŰ HADVEZÉRI TORNYÁBAN TEMETTÉK EL HINDENBURG BIRODALMI ELNÖKÖT. UFATONWOCHE
[Adolf Hitler:]
8. MUSSOLINI A GYERMEKEK KÖZÖTT. NAGY LELKESEDÉSSEL FOGADTÁK RIMINIBEN A KÖZELMÚLTBAN FELÉPÍTETT MODERN
GYERMEKÜDÜLŐTELEPEK KIS LAKÓI A LÁTOGATÁSUKRA ÉRKEZŐ DUCE-T. LUCE
MFI
Starhemberg herceg találkozása Mussolinivel Olaszországban

Evezős Európa-bajnokság a luzerni Rotsee-n
Evezős bajnokaink fogadtatása a Keleti pályaudvaron
Az első magyar dunai tengerjáró hajó, a „Budapest” vízrebocsátása
A hetedik magyar-olasz atlétikai viadal a Beszkárt pályán
Szent István ünnepségek a fővárosban
Ünnepélyes felvonulás a Dunán
Szent Jobb körmenet a Várban
2. STARHEMBERG HERCEG OLASZORSZÁGBAN. EGÉSZ EURÓPA ÉRDEKLŐDÉSSEL KÍSÉRTE AZ OSZTRÁK ALKANCELLÁR

TALÁLKOZÁSÁT MUSSOLINIVAL. STARHEMBERG HERCEG MEGTEKINTETTE AZ OSZTRÁK IFJAK TÁBORÁT A RÓMAI LÍDÓN.
LUCE
3. EVEZŐS EURÓPABAJNOKSÁG LUZERNBAN. A LUZERNI ROTSEE-N MEGTARTOTT EVEZŐS VIADALON A MAGYAROK KÉT
EURÓPABAJNOKSÁGOT NYERTEK ÉS EZZEL MAGYARORSZÁG HARMADSZOR SZEREZTE MEG A NEMZETEK DÍJÁT. CINÉ-
JOURNAL
4. EVEZŐS BAJNOKAINK FOGADTATÁSA. A LUZERNI EVEZŐS VIADALRÓL DICSŐSÉGGEL HAZATÉRŐ MAGYAR EVEZŐSÖKET
DEMÉNY KÁROLY NY. ÁLLAMTITKÁR, AZ OTT TÁRSELNÖKE ÜDVÖZÖLTE A KELETI PÁLYAUDVARON. MFI
[Demény Károly:] „Az Országos Testnevelési Tanács nevében és elnöke megbízásából, aki távol van, én
vagyok olyan szerencsés, hogy titeket szívből üdvözöljelek, köszöntselek és gratuláljalak nektek, a nagy
luzerni diadalhoz. Olyan munkát végeztetek, egyrészt az erő helyes, bölcs gazdálkodásában, másrészt
pedig az erőkifejtés gyönyörű fokozó képességével, egészen az utolsó 50 méterig, hogy ez a
győzelmetek, a benső értékével különösen magasra a ti diadalotokat.”
5. A „BUDAPEST” VÍZREBOCSÁTÁSA. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT BOCSÁTOTTÁK VÍZRE A
MFTR RÉSZÉRE KÉSZÜLT ELSŐ MAGYAR DUNAI TENGERJÁRÓ HAJÓT. AZ ÚJ HAJÓT FABINYI TIHAMÉRNÉ „BUDAPEST” NÉVRE
KERESZTELTE. MFI
[Fabinyi Tihamér:] „Prosperáló és gazdag egy nép, intenzív kereskedelem nélkül nem lehet. Intenzív
kereskedelem pedig a vízi utak kihasználása nélkül egy olyan országban, amelynek ez a földrajzi
helyzete, szintén nem lehetséges. Ezért megyünk előre, és úgy érezzük, hogy evvel a kis hajóval is egy
új és egy nagy célt követünk.”
[Fabinyi Tihamérné:] „Budapest névre keresztellek! Isten áldása kísérjen utaidon, s hirdesd világszerte,
a magyar igazságot és élni akarást!”
6. MAGYARORSZÁG – OLASZORSZÁG 76:65. A BESZKÁRT SPORTPÁLYÁJÁN MEGTARTOTT HETEDIK MAGYAR-OLASZ
ATLÉTIKAI VIADALON A MAGYAR ATLÉTAGÁRDA NAGYSZERŰ KÜZDELEMBEN ÉRTÉKES GYŐZELMET ARATOTT AZ OLASZOK
ELLEN. MFI
7. SZENT ISTVÁN NAPJA A FŐVÁROSBAN
8. ÜNNEPI FELVONULÁS A DUNÁN. SZENT ISTVÁN ÜNNEPE ALKALMÁBÓL A SZÉKESFŐVÁROSI IDEGENFORGALMI HIVATAL A
MAGYAR EVEZŐS SZÖVETSÉG RÉSZVÉTELÉVEL VIRÁGDÍSZES CSÓNAKFELVONULÁST RENDEZETT A DUNÁN.
9. SZENT JOBB KÖRMENET A VÁRBAN. HARANGZÚGÁS KÖZBEN TÖRTÉNELMI POMPÁVAL ÜNNEPI KÖRMENETBEN KÍSÉRTÉK
SZENT ISTVÁN JOBBJÁT A BUDAVÁRI KORONÁZÓ TEMPLOMBA.
10. SZENT ISTVÁN NAPI TŰZIJÁTÉK. A GELLÉRTHEGYEN MEGTARTOTT NAGYSZABÁSÚ TŰZIJÁTÉK FEJEZTE BE A SZENT ISTVÁN
NAPI ÜNNEPSÉGET A FŐVÁROSBAN.
MFI
[forrás: Budapesti Hírlap, 1934. szeptember 1. p. 11.]
Svájci kirándulók Budapesten

Vadevezősök versenye a Dunán
Kálvária-szentelés Leányfalun
Olasz-magyar nemzetközi céllövő verseny a Budai Lövöldében
A jászárokszállási gazdák aratás utáni hálaadó aratási ünnepe
Európa-bajnoki úszóverseny Magdeburgban
A Sztratoszféra újabb hősei Vas megye Jugoszláviához csatolt részén értek földet
Dollfuss árvái Riccione-ban, Mussolini vendégeiként a Duce gyermekeivel töltik a nyarat
Nemzetközi vitorlásversenyek Svédországban
2. SVÁJCI KIRÁNDULÓK BUDAPESTEN. A SZENT ISTVÁN-I ÜNNEPSÉGEKRE A MAGYAR FŐVÁROSBA ÉRKEZŐ SVÁJCI
TÁRSASVONAT ZENEKARA A HYMNUS HANGJAIVAL ÜDVÖZÖLTE A FOGADTATÁSÁRA MEGJELENT MAGYAR KÜLDÖTTSÉGET.
MFI
3. VADEVEZŐSÖK VERSENYE A DUNÁN. KÖZEL SZÁZ CSÓNAK KÜZDÖTT A 8 ÓRAI ÚJSÁG RENDEZÉSÉBEN A RÓMAI PARTTÓL
AZ ERZSÉBETHÍDIG MEGTARTOTT 10 KILOMÉTERES GERHARD LAJOS EMLÉKVERSENYEN. MFI
4. KÁLVÁRIA-SZENTELÉS LEÁNYFALUN. VITÉZ PESTHY-MÜLLER JÁNOS LITVÁN FŐKONZUL LITVÁN KÁLVÁRIÁT ÉPÍTTETETT ÉS
AJÁNDÉKOZOTT LEÁNYFALU KÖZÖNSÉGÉNEK. AZ ÚJ KÁLVÁRIÁT SHVOY PÜSPÖK SZENTELTE FEL PAPI SEGÉDLETTEL. MFI
5. OLASZ-MAGYAR CÉLLÖVŐ VERSENY. AZ OLASZ CSAPAT NYERTE AZ OLASZ CÉLLÖVŐ SZÖVETSÉG ÉS A MOVE
RENDEZÉSÉBEN A BUDAI LÖVÖLDÉBEN MEGTARTOTT NEMZETKÖZI VERSENYT. A MÉRKŐZÉSEN MEGJELENT COLONNA
HERCEG BUDAPESTI OLASZ KÖVET IS. MFI
6. ARATÁS UTÁN… A JÁSZÁROKSZÁLLÁSI GAZDÁK AZ ARATÁS BEFEJEZÉSE UTÁN ŐSI SZOKÁS SZERINT MINDEN ESZTENDŐBEN
HÁLAADÓ ARATÁSI ÜNNEPET TARTANAK. MFI
7. EURÓPABAJNOKI ÚSZÓVERSENY MAGDEBURGBAN. A TIZENHÉT NEMZET RÉSZVÉTELÉVEL MEGTARTOTT NEMZETKÖZI
KÜZDELEMBEN A MAGYAROK SOK ÉRTÉKES GYŐZELEMMEL NÉMETORSZÁG UTÁN A MÁSODIK HELYET VÍVTÁK KI.
UFATONWOCHE
8. A SZTRATOSZFÉRA ÚJABB HŐSEI. COSYNS BELGA TANÁR ÉS KÍSÉRŐJE A BELGIUMI HOUR-HAVENNE-BÓL SZÁLLT FEL
TUDOMÁNYOS KUTATÓ ÚTJÁRA. 16.000 MÉTERES MAGASSÁG ELÉRÉSE UTÁN VAS MEGYE JUGOSZLÁVIÁHOZ CSATOLT
RÉSZÉN ÉRT FÖLDET A LÉGGÖMB. FRANCE-ACTUALITÉS
9. DOLLFUSS GYERMEKEI RICCIONE-BAN. A TRAGIKUS SORSÚ OSZTRÁK KANCELLÁR ÁRVÁI MUSSOLINI VENDÉGEIKÉNT A
DUCE GYERMEKEIVEL EGYÜTT TÖLTÖTTÉK A NYARAT AZ OLASZ KORMÁNYFŐ RICCIONEI NYARALÓJÁBAN. LUCE
10. NEMZETKÖZI VITORLÁSVERSENYEK SVÉDORSZÁGBAN. A STOCKHOLMI TENGERPART ELŐTT OLÁF SVÉD TRÓNÖRÖKÖS
JELENLÉTÉBEN MEGTARTOTT NEMZETKÖZI YACHTVERSENYEK SVÉD ÉS NORVÉG GYŐZELMEKKEL VÉGZŐDTEK. FILMINDUSTRI
MFI
„Ünnepi hét” Szombathelyen

Új nyersolajmotoros négytengelyes sínautó a MÁV „Árpád” sínautója
A dunapataji templom szentélyét nyolc méterrel eltolják a freskók megrongálása nélkül
Távbeszélő nemzetközi bizottság Budapesten
Dollfuss emléke Bécsben
Schmeling és Neusel boxmérkőzése a hamburgi stadionban
Német tüntetés a Saarvidéken a német nemzeti szocialista párt rendezésében
A Firenze és Bologna között megtartott szárazföldi nagygyakorlatok
2. „ÜNNEPI HÉT” SZOMBATHELYEN. FABINYI TIHAMÉR KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER NYITOTTA MEG A SZOMBATHELYI
ÜNNEPI HETET ÉS AZ EZZEL KAPCSOLATBAN MEGRENDEZETT NÉPMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁST. MFI
A Szombathelyi Ünnepi Héttel kapcsolatban megrendezett népművészeti kiállításon mutatta be az
Afrika-utazó Almásy László Afrikából hozott gyűjteményét.
3. ÚJ NYERSOLAJMÓTOROS NÉGYTENGELYES SÍNAUTÓ. A MÁV „ÁRPÁD” NEVŰ GANZ-JENDRASSIK RENDSZERŰ SÍNAUTÓJA
A PRÓBABEMUTATÓN HETVEN PERC ALATT SZÁGULDOTT LE BUDAPESTRŐL KOMÁROMBA. MFI
A 72 üléses pullman-sínautó 23 méter hosszú 3 méter 30 széles. Senn Ottó dr., a MÁV elnöke Prager és
Klein Ganz gyári vezérigazgatók társaságában fogadta Dálnoki Kovács államtitkárt és a megjelent
előkelőségeket. A 220 lóerős Ganz-Jendrassik nyersolajmotor simán szalad, még a maximális 127
kilométeres sebesség mellett is.
4. MODERN TEMPLOMKIBŐVÍTÉS. AZ 1760-61-BEN ÉPÜLT DUNAPATAJI TEMPLOM KIBŐVÍTÉSE CÉLJÁBÓL MÖLLER KÁROLY
ÉPÍTÉSZ TERVEI SZERINT A SZENTÉLYT 8 MÉTERREL ELTOLTÁK – A FRESKÓK MEGRONGÁLÁSA NÉLKÜL. MFI
5. TÁVBESZÉLŐ NEMZETKÖZI BIZOTTSÁG BUDAPESTEN. FABINYI TIHAMÉR KER. MINISZTER ÜNNEPI BESZÉDE UTÁN DR. BÁRÓ
SZALAY GÁBOR ÁLLAMTITKÁR, POSTAVEZÉRIGAZGATÓ ÉS DR. HOLLÁN PÉTER POSTAFŐIGAZGATÓ ÜDVÖZLIK A MEGNYITÓ
ÜLÉSRE ÖSSZEGYŰLT 25 NEMZET KÉPVISELŐIT AZ ORSZÁGHÁZBAN. MFI
[Fabinyi Tihamér francia nyelven:]
[dr. báró Szalay Gábor francia nyelven:]
[dr. Hollán Péter francia nyelven:]
6. DOLLFUSS EMLÉKE BÉCSBEN. A „VATERLÄNDISCHE FRONT” A TRAGIKUS VÉGŰ KANCELLÁR EMLÉKÉRE NAGYSZABÁSÚ
TŰZIJÁTÉKOT RENDEZETT AZ OSZTRÁK FŐVÁROSBAN. SELENOPHON
7. SCHMELING ÉS NEUSEL BOXMÉRKŐZÉSE. SCHMELING VOLT NÉMET VILÁGBAJNOK A HAMBURGI STADIONBAN 100.000
NÉZŐ ELŐTT 8 MENETBEN LEGYŐZTE NEUSEL BOXBAJNOKOT. UFATONWOCHE
8. NÉMET TÜNTETÉS A SAARVIDÉKEN. A NÉMET NEMZETI SZOCIALISTA PÁRT RENDEZÉSÉBEN KOBLENZ MELLETT
MEGTARTOTT HATALMAS SAAR-TÜNTETÉS ALKALMÁVAL 600.000 FŐNYI TÖMEG HALLGATTA A KANCELLÁR BESZÉDÉT.
UFATONWOCHE
Adolf Hitler:]
9. NAGYGYAKORLATOK OLASZORSZÁGBAN. AZ OLASZ KIRÁLY UMBERTO TRÓNÖRÖKÖS ÉS A DUCE TÁRSASÁGÁBAN
TEKINTETTE MEG A FIRENZE ÉS BOLOGNA KÖZÖTT MEGTARTOTT SZÁRAZFÖLDI NAGYGYAKORLATOKAT. LUCE
MFI
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1934. szeptember 14. p. 11.]
Új magyar fohász (Hlányzik!)

A Magyar Vöröskereszt vízből mentő és viharjelző állomásai a Dunán
A Budapest és Eger között lefutott „Hölgyek nemzetközi autóversenye” (Hlányzik!)
A Tearózsa társaság csónakfelvonulásokkal egybekötött táncmulatsága a Városligeti tavon
Német tengerészek evezősversenye a kiel-i kikötőben (Hlányzik!)
Újfajta hegesztési eljárás az AEG gyárban (Hlányzik!)
Vitorlás Európa-bajnokság a Wörthi tavon (Hlányzik!)
A vakáció végén az Ostsee melletti cserkésztáborban (Hlányzik!)
2. ÚJ MAGYAR FOHÁSZ. AZ ELEKTROMOS MŰVEK KIRÁLYDÍJAS ÉNEKKARA ÉS A BESZKÁRT SZIMFONIKUS ZENEKARA

BEMUTATJÁK BABITS LÁSZLÓ „FOHÁSZ”-ÁT. MFI
3. RIADÓ A DUNÁN. A MAGYAR VÖRÖSKERESZT A DUNA KÜLÖNBÖZŐ HELYEIN VÍZBŐLMENTŐ ÉS VIHARJELZŐ ÁLLOMÁSOKAT
ÁLLÍTOTT FEL A FÜRDŐZŐK ÉS EVEZŐSÖK ÉRDEKÉBEN. MFI
4. DÁMÁK NEMZETKÖZI TÚRAÚTJA. DELMÁR WALTERNÉ NYERTE AZ „AUTÓ-TRAKTOR” RENDEZÉSÉBEN BUDAPEST ÉS EGER
KÖZÖTT LEFUTOTT „HÖLGYEK NEMZETKÖZI AUTÓVERSENYÉT”. MFI
5. „VELENCEI ÉJ” BUDAPESTEN. CSÓNAKFELVONULÁSSAL EGYBEKÖTÖTT JÓLSIKERÜLT TÁNCMULATSÁGOT RENDEZETT A
TEARÓZSA TÁRSASÁG A VÁROSLIGETI TAVON. PULVÁRI RENDSZERŰ HANGFELVÉTEL
6. NÉMET TENGERÉSZEK EVEZŐSVERSENYE. A NYÁRI NAGYGYAKORLATOK BEFEJEZÉSE UTÁN A NÉMET TENGERÉSZEK A KIEL-I
KIKÖTŐBEN EVEZŐSVERSENYT TARTOTTAK – KATONAI NAGY CSÓNAKOKKAL. UFATONWOCHE
7. A MODERN TECHNIKA VILÁGÁBÓL. A VILÁGHÍRŰ AEG GYÁRBAN ÚJFAJTA ELJÁRÁSSAL VASTAG SÍNEKET ÉS VASOSZLOPOKAT
ÉRDEKES ÉS GYORS ELJÁRÁSSAL HEGESZTENEK ÖSSZE. UFATONWOCHE
8. VITORLÁS EURÓPABAJNOKSÁG. AUSZTRIA CSAPATA NYERTE A WÖRTHI TAVON MEGTARTOTT VITORLÁS
EURÓPABAJNOKSÁGOT. A MAGYAROK A NEGYEDIK HELYEN VÉGEZTEK. SELENOPHON
9. A VAKÁCIÓ VÉGÉN. AZ OSTSEE MELLETTI KÖSLIN KÖRNYÉKÉN FELÁLLÍTOTT DIÁKTÁBORBAN 2.000 CSERKÉSZ BÚCSÚZIK A
NYÁRTÓL AZ ISKOLAÉV KEZDETÉN. UFATONWOCHE
MFI
A Vasutasok Országos Egyesületének új kultúrháza Veszprémben

Francia frontharcos koszorú a budapesti Hősök emlékművén
A M. kir. Gabona és Lisztkísérleti Állomás készülődése az őszi mezőgazdasági kiállításra
A Nemzetközi Távbeszélő bizottság delegátusai a Balatonnál és Sopronban
A német nemzetiszocialisták nürnbergi pártnapja
Atlétikai Európa-bajnokságok Torinóban
Hősi halottak emlékművének leleplezése Bécsben
Lengyel kisebbségek találkozója Varsóban
2. ÚJ KULTÚRHÁZ VESZPRÉMBEN. ROTT NÁNDOR MEGYÉSPÜSPÖK TÁBORI MISE KERETÉBEN SZENTELTE FEL A VASUTASOK
ORSZÁGOS GAZDASÁGI EGYESÜLETÉNEK KULTÚRHÁZÁT. MFI
3. FRANCIA KOSZORÚ A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉN. A FRANCIA-MAGYAR FRONTHARCOS BARÁTSÁG JEGYÉBEN KÜLDÖTT FRANCIA
KOSZORÚT TAKÁCH-TOLVAY GRÓF HELYEZTE EL A MAGYAR HŐSÖK SÍRJÁN. MFI
4. KÉSZÜLŐDÉS AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSRA. A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM TERMÉNYKIÁLLÍTÁSÁRA A M.
KIR. GABONA- ÉS LISZTKÍSÉRLETI ÁLLOMÁS TÖBB EZER MEGVIZSGÁLT BÚZAMINTA KÖZÜL A LEGJOBBAKAT KÜLDI. MFI
A Nemzeti Munkahéttel kapcsolatos őszit terménybemutató kiállításra serényen folynak már hetek óta
a búzaminőség vizsgálatok. A magyar királyi Gabona- és Lisztkísérleti Állomás több ezer búzamintát
vizsgál meg, s ezek közül a legjobb minőségeket állítja ki. A minőség megállapítása a világhírű
Hankóczy-féle liszt-minőségmérő készülékkel, a Farinograph-fal történik. A Farinograph lisztminőségi
görbét rajzol, melyről az ellágyulás mértéke szerint pontosan megállapítható a liszt használati értéke.
5. A C.C.I.T. TAGJAINAK KIRÁNDULÁSAI. A NEMZETKÖZI TÁVBESZÉLŐ BIZOTTSÁG DELEGÁTUSAIT A MAGYAR RÁDIÓ R.T.
BALATONI HAJÓKIRÁNDULÁSON, A MAGYAR POSTA PEDIG SOPRONBAN LÁTTA VENDÉGÜL. MFI
[…] benyomásokkal búcsúztak Magyarországtól.
6. NÉMET BIRODALMI ÜNNEP NÜRNBERGBEN. A NÉMET NEMZETI SZOCIALISTÁK NÜRNBERGI PÁRTNAPJÁN 60.000 NÉMET
IFJÚ ÜNNEPELTE A FÜHRERT A STADIONBAN MEGTARTOTT BESZÉDE UTÁN. UFATONWOCHE
[Adolf Hitler:]
7. ATLÉTIKAI EURÓPABAJNOKSÁGOK TURINBAN. KÉT EURÓPABAJNOKSÁGGAL ÉS TÖBB HELYEZÉSSEL A MAGYAR CSAPAT
HARMADIK LETT A NEMZETEK KÜZDELMÉBEN NÉMETORSZÁG ÉS FINNORSZÁG MÖGÖTT. LUCE
A 110 méteres gátfutásban elsőnek a magyar Kovács József futott be.
8. HŐSI HALOTTAK EMLÉKE. NAGYSZABÁSÚ KATONAI PARÁDÉ KERETÉBEN A LAKOSSÁG MELEG RÉSZVÉTE MELLETT AVATTÁK
FEL AZ OSZTRÁK HŐSÖK BÉCSI EMLÉKMŰVÉT. SELENOPHON
9. LENGYEL KISEBBSÉGEK TALÁLKOZÓJA. AZ IDEGENBEN ÉLŐ LENGYELEK VARSÓI KONGRESSZUSÁNAK TISZTELETÉRE A
KATONASÁG ÉS A CSERKÉSZSZÖVETSÉG NAGYSZABÁSÚ FELVONULÁST RENDEZETT. POLSKA A.T.
MFI
Országzászló avatás Rákosligeten

A Magyar Touring Club 5 napos nemzetközi légi túraútja Magyarországon
Átadták a forgalomnak a Rudas-Gyógyfürdő „Attila” forrásának új kútját
A XXV. Katolikus nagygyűlés az új ügetőpályán
A „Morro Castle” luxushajó katasztrófája az Atlanti óceánon
A lengyel fővárosból induló Európa-körrepülés
Gondolások díszfelvonulása Velencében a Canale Grandén
Német-finn atlétikai viadal a berlini stadionban
Őszi nagygyakorlatok Svédországban
2. ORSZÁGZÁSZLÓAVATÁS RÁKOSLIGETEN. VITÉZ ENDRE LÁSZLÓ FŐSZOLGABÍRÓ ÜNNEPI BESZÉDBEN AVATTA FEL
RÁKOSLIGET KÖZÖNSÉGÉNEK ORSZÁGZÁSZLÓJÁT. PULVÁRI RENDSZERŰ HANGFELVÉTEL
[vitéz Endre László:] „Megilletődés és büszkeség tölt el, amidőn Rákosliget község főterén, e nem csak
eszméjében és a belőle kisugárzó gondolatokban gazdag, hanem külsőjében is nagyszerű országzászlót
felavathatom.”
3. „PILÓTA PIKNIK” MAGYARORSZÁGON. A MAGYAR TOURING CLUB ALBRECHT KIRÁLYI HERCEG VÉDNÖKSÉGE ALATT 5
NAPOS LÉGI TÚRAUTAT RENDEZETT ANGOL ÉS HOLLAND RÉSZTVEVŐKKEL MAGYARORSZÁGON. MFI
4. ÚJ GYÓGY-KÚT BUDÁN. SZENDY KÁROLY ALPOLGÁRMESTER ÉS KOVÁCSHÁZY VILMOS TANÁCSNOK FELAVATÓBESZÉDE
KÖZBEN ADTÁK ÁT A FORGALOMNAK A RUDAS-GYÓGYFÜRDŐ „ATTILA” FORRÁSÁNAK ÚJ KÚTJÁT. MFI
[Kovácsházy Vilmos:] „Az Attila kénes forrás másfél évi fennállása óta nagyon sok beteg embernek adta
vissza az egészségét, és amikor én a forráskutat méltóságodnak, mint a főváros képviselőjének
átadom, azt hiszem, mindnyájunknak fő óhaját fejezem ki akkor, amikor azt kívánom, hogy ez a forrás
még nagyon sok-sok ezer beteg embertársunknak adja vissza egészségét. Méltóztassék, méltóságos
alpolgármester uram a főváros nevében a kutat átvenni, és rendeltetésének átadni.”
[Szendy Károly:] „A székesfőváros polgármesterének nevében ezt a forráskutat átveszem és
átengedem a közönségnek használatra.”
5. XXV. KATOLIKUS NAGYGYŰLÉS. A JUBILÁRIS ORSZÁGOS KATOLIKUS NAGYGYŰLÉS ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSÁN 60.000
HÍVŐ HALLGATTA SERÉDI JUSZTINIÁN HERCEGPRÍMÁS SZENTMISÉJÉT AZ ÚJ ÜGETŐPÁLYÁN. MFI
6. A „MORRO CASTLE” KATASZTRÓFÁJA. KÖZEL 200 EMBER PUSZTULT EL AZ ATLANTI ÓCEÁNON KIGYULLADT LUXUSHAJÓN.
AZ AUSBURY PARK KIKÖTŐJÉBE VONTATOTT HAJÓ A TŰZ MARTALÉKA LETT. UFATONWOCHE
7. VARSÓTÓL-VARSÓIG REPÜLŐGÉPEN. A LENGYEL FŐVÁROSBÓL KIINDULÓ EURÓPA-KÖRREPÜLÉST PLONCZYNSKA LENGYEL
ÉS SEIDEMANN NÉMET VERSENYZŐK ELŐTT KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNNYEL BAJAN LENGYEL KAPITÁNY NYERTE. POLSKA A.T.
8. GONDOLÁSOK DÍSZFELVONULÁSA. A VELENCEI GONDOLÁSOK MINDEN ÉV ŐSZÉN HAGYOMÁNYOS FELVONULÁST
RENDEZNEK FELDÍSZÍTETT CSÓNAKOKKAL A CANALE GRANDE-N. LUCE
9. NÉMETORSZÁG – FINNORSZÁG 106.5 : 96.5. A BERLINI STADIONBAN 30.000 NÉZŐ ELŐTT MEGTARTOTT NÉMET-FINN
ATLÉTIKAI VIADALT CSEKÉLY PONTKÜLÖNBSÉGGEL A NÉMET ATLÉTAGÁRDA NYERTE. UFATONWOCHE
10. NAGYGYAKORLATOK SVÉDORSZÁGBAN. AZ ŐSZI NAGYGYAKORLATOK SORÁN A TÜZÉRSÉG HARCSZERŰ ÉLESLÖVÉSZETI
BEMUTATÓT TARTOTT A SVÉD VEZÉRKAR ELŐTT. SVENSK FILMINDUSTRI
MFI
Verseghy Ferenc pálosrendi papköltő szobrának leleplezése a szolnoki parkban

A „Rádióélet” rádióamatőr vadászversenye Budapest környékén
Az ország egyetlen iskolaszanatóriumának felavatása Szentgotthárdon
Őszi mezőgazdasági kiállítás az Iparcsarnokban
A budapesti vendéglősök nagyszabású sörhete az Angolparkban
A kormányzó fővárosba való bevonulásának 15. évfordulója
2. VERSEGHY FERENC EMLÉKE. CSÁSZÁR ELEMÉR EGYETEMI TANÁR ÜNNEPI BESZÉDE KÖZBEN LEPLEZTÉK LE A PÁLOSRENDI
PAPKÖLTŐ SZOBRÁT A SZOLNOKI PARKBAN. MFI
[Császár Elemér:] „[…] ifjú, akinek ércbeöntött alakját most még eltakarja szemünk elől a lepel, nemes
Szolnok város legnagyobb fia, Verseghy Ferenc. Szolnok adta őt a nemzetnek, mégpedig két ízben.
Először, amikor szárnyra bocsátva elindította őt a nagyvilágba, másodszor holtában, kiemelve az
évszázados feledésből. Amit hamvaiból megkímélt az idő, Szolnok városa három évvel ezelőtt kiemelte
sírjából, s elhelyezte örök pihenőre itt, szülővárosa hálás földjében.”
3. A RÁDIÓÉLET AMATŐR VADÁSZVERSENYE. TANULSÁGOS ÉS ÉRDEKES VERSENYBEN KERESTÉK MEG KERETANTENNÁS
KÉSZÜLÉKEIKKEL A RÁDIÓAMATŐRÖK A BUDAPEST KÖRNYÉKÉN ELREJTETT ADÓÁLLOMÁST. MFI
A Rádióélet munkatársai az adóállomást Rákoskeresztúr határában rejtették el. Ezt a helyet kutatták fel
a rádióamatőrök keretantennás készülékeik segítségével. Egy érdekes keretantennás készülék. A cél
előtt.
4. ISKOLASZANATÓRIUM FELAVATÁSA. A VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTER NEVÉBEN TÓTH ISTVÁN ÁLLAMTITKÁR
ADTA ÁT RENDELTETÉSÉNEK AZ ORSZÁG EGYETLEN ISKOLASZANATÓRIUMÁT SZENTGOTTHÁRDON. MFI
[Tóth István:] „Egy ilyen intézményt, amely beteges, vérszegény gyermekek helyett egészséges és
testben, lélekben ép ifjúságot ad vissza a társadalomnak és hazának, szeretnünk és szívvel-lélekkel
támogatnunk kell. Éljen és erősödjön az iskolaszanatórium új hajlékában, bocsásson ki tudásban erős,
lélekben nemes, s a magyar érzésben rendíthetetlen nemzedéket. Amidőn hálás köszönetet mondok az
iskolaszanatórium vezetőségének, hogy meghívásukkal megtiszteltek, a szentgotthárdi
iskolaszanatórium új hajlékát ezennel felavatom, és végleges rendeltetésének átadom.”
8. ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. A KORMÁNYZÓ ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG A FÖLDMŰVELÉSÜGYI
MINISZTER IRÁNYÍTÁSA MELLETT RENDEZETT KIÁLLÍTÁST AZ IPARCSARNOKBAN.
[vitéz nagybányai Horthy Miklós:] „Dicsőségére szolgál a magyar mezőgazdaságnak, hogy éppen most,
létének küzdelmes időszakában ilyen méreteiben is elismerést érdemlő kiállítással juttatja kifejezésre
erejét és fejlődőképességét.”
9. „MAGYAR SÖRHÉT” A FŐVÁROSBAN. A TESZ RENDEZÉSÉBEN MEGTARTOTT NEMZETI MUNKAHÉTTEL KAPCSOLATBAN A
BUDAPESTI VENDÉGLŐSÖK NAGYSZABÁSÚ SÖRHETET RENDEZTEK AZ ANGOLPARKBAN. MFI
10. A KORMÁNYZÓ JUBILEUMA. A NEMZETI MUNKAHÉT MEGNYITÁSA NAPJÁN A MINISZTERELNÖK ÜDVÖZÖLTE A
KORMÁNYZÓT A FŐVÁROSBA VALÓ BEVONULÁSÁNAK 15. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL. MFI
10A. A MAGYAR IPAR TISZTELGŐ FELVONULÁSA A KORMÁNYZÓ ELŐTT. MFI
[vitéz Gömbös Gyula:] „Főméltóságú kormányzó úr! Magyar testvéreim! Az egyén életének
berendezésénél fontos, hogy helyes önmegismerés alapján az egyén a közéletben és a magánéletben
egyaránt megtalálja azt a helyes elhelyezkedést, amely elhelyezkedés biztosítja az egyén
érvényesülését a közéletben és a magánéletben is. Főméltóságod, ez a fegyelmezett magyar
társadalom további parancsokat vár.”
[vitéz nagybányai Horthy Miklós:] „A Nemzeti Munkahetet ezennel megnyitom.”
MFI
A 13 aradi vértanú gyászünnepe a szabadságtéri szobrok előtt

Nagyszabású vasútépítkezés Gödöllő és Máriabesnyő között
Szüreti Hét Tokajban
Nemzetközi Galambkiállítás a Corvin Áruház kiállítási dísztermében
Magyar-osztrák labdarúgó-mérkőzés Budapesten
Őszi német vitorlásbajnokság a Müggelsee-n
Nemzeti ünnep Tirolban Innsbruck utcáin
Olajtűz Nienhagenben
2. OKTÓBER 6. A 13 ARADI VÉRTANÚ GYÁSZÜNNEPÉN A MAGYAR IFJÚSÁG A SZABADSÁGTÉRI SZOBROK ELŐTT KEGYELETTEL
ADÓZOTT A MARTYROK EMLÉKÉNEK. MFI
[diákszónok:] „Ma, a vértanúk kegyeletes emléknapján mi hisszük, hogy elszakított testvéreink nem
szenvednek hiába, hogy szent ügyük előbb vagy utóbb diadalra jut, s hogy eljön majd a jobb kor, amely
után buzgó imádság epedez százezrek ajkán.”
3. NAGYSZABÁSÚ VASÚTÉPÍTKEZÉS. A MAGYAR ÁLLAMVASUTAK GÖDÖLLŐ ÉS MÁRIABESNYŐ KÖZÖTTI VASÚTVONALÁNAK
ÁTHELYEZÉSÉVEL 2 ½ KILOMÉTERREL RÖVIDÍTI MEG AZ ÚTSZAKASZT. MFI PULVÁRI RENDSZERŰ HANGFELVÉTEL
A MÁV Gödöllő és Máriabesnyő között a vasútvonalat 8 kilométer hosszban kiegyenesíti. Ezáltal ez a
vonalszakasz két és fél kilométerrel megrövidül. A munka fő része egy 28 méter mély bevágás
létesítése Gödöllő állomás mellett, ahol mintegy félmillió köbméter földanyagot kell kitermelni. A
felesleges földanyagot a MÁV Budapestre szállítja a Lágymányosi tó betöltésére, ahol ezáltal 25.000
négyszögöl terület lesz az új híd közelében hasznosítható. A munkát az Országos Központi
Hitelszövetkezet földmunkás szövetkezetei, a Magyar Építőiparosok Szövetkezetével együtt végzi. A
munka az üzemgazdasági előnyök mellet szociális szempontból is fontos, mert két és fél éven át 400
munkáscsaládnak, azaz legalább 1.500 embernek ad a mai súlyos gazdasági helyzetben hosszabb időre
tisztességes megélhetést.
4. SZÜRETI HÉT TOKAJBAN. 50.000 SZÜRETI VENDÉG VIDÁM HANGULATA KÖZBEN NYITOTTÁK MEG A MAGYAR SZŐLŐ ÉS
BOR ÜNNEPÉT A HEGYALJÁN. MFI
5. NEMZETKÖZI GALAMBKIÁLLÍTÁS. A CORVIN ÁRUHÁZ KIÁLLÍTÁSI DÍSZTERMÉBEN JÓLSIKERÜLT NEMZETKÖZI
GALAMBKIÁLLÍTÁST RENDEZETT A MAGYAR GALAMBTENYÉSZTŐK ORSZÁGOS EGYESÜLETE. MFI
6. MAGYAR FUTBALLDIADAL. IZGALMAS KÜZDELEMBEN VÁRATLANUL, DE MEGÉRDEMELTEN 3:1 ARÁNYBAN FÉNYES
GYŐZELMET ARATOTT A MAGYAR CSAPAT AZ OSZTRÁKOK FELETT. MFI
8. BÚCSÚ A NYÁRTÓL… RAGYOGÓ ŐSZI NAPSÜTÉSBEN 200 VITORLÁS VETT RÉSZT A MÜGGELSEE-N MEGTARTOTT ŐSZI
NÉMET VITORLÁSBAJNOKSÁGON. UFATONWOCHE
9. NEMZETI ÜNNEP TIROLBAN. SCHUSCHNIGG SZÖVETSÉGI KANCELLÁR TISZTELETÉRE NAGYSZABÁSÚ FELVONULÁST
RENDEZTEK A TIROLIAK NEMZETI VISELETÜKBEN INNSBRUCK UTCÁIN. SELENOPHON
10. OLAJTŰZ NIENHAGENBEN. A HANNOVER KÖZELÉBEN FEKVŐ OLAJMEZŐKÖN FÚRÁS KÖZBEN KIGYULLADT FORRÁS
LÁNGOSZLOPA HATALMAS KÁROKAT OKOZOTT. UFATONWOCHE
MFI
A KMAC és az FTC nemzetközi autó- és motorversenye a Hármashatár-hegyen

Kereskedelmi iskolások V. tanulmányi versenye
A London – Sztambul transzkontinentális út Budapest és Kecskemét közötti szakasza
Szüreti mulatság Tokajban
Erdőkitermelés az Alpokban
Gyárkémények leépítése Németországban
Mussolini milanói rádióbeszédében kiáll Magyarország mellett
2. NEMZETKÖZI VERSENY. A HÁRMASHATÁRHEGYEN A KMAC ÉS AZ FTC RENDEZÉSÉBEN 25.000 NÉZŐ ELŐTT JÓLSIKERÜLT
AUTÓ- ÉS MOTORVERSENYT FUTOTTAK LE – BUKÁS NÉLKÜL. MFI
3. A KERESKEDELMI ISKOLÁSOK TEHETSÉGVERSENYE. A KULTUSZMINISZTER NEVÉBEN SZILY KÁLMÁN ÁLLAMTITKÁR NYITOTTA
MEG AZ ORSZÁGOS KERESKEDŐ ÉS IPAROS SZÖVETSÉG RENDEZÉSÉBEN MEGTARTOTT V.-IK TANULMÁNYI VERSENYT. MFI
A verseny megnyitására a kormány képviseletében érkező Szily Kálmán államtitkárt Ledermann Mór, az
OKISz elnöke fogadja. A versenyen az ország kereskedelmi iskoláinak legjobb tanulói vívták meg a
szellemi harcot húsz fizetéses állásért, melyet az OKISz a legjobbaknak biztosít. Ezen felül a
minisztérium és az egyes vállalatok különböző díjjal jutalmazzák a versenyzőket.
4. ÚJ MAGYAR AUTÓÚT. A KORMÁNYZÓ AVATTA FEL A LONDON-SZTAMBUL TRANSZKONTINENTÁLIS ÚT BUDAPEST ÉS
KECSKEMÉT KÖZÖTT ELKÉSZÜLT SZAKASZÁT. MFI
[Fabinyi Tihamér:] „Ez az út, amelyet itt megnyitni akarunk, része az interkontinentális nagy útnak,
tehát része annak a kapocsnak, amely a magyarságot Szent István elhatározása óta a nyugati kultúrába
illeszti be. Része annak a hallatlan erőfeszítésnek, amellyel kultúránkat és pozíciónkat fenn akarjuk
tartani.”
5. SZÜRETI MULATSÁG. A HEGYALJÁN MEGTARTOTT SZÜRETI HÉT ALKALMÁBÓL VIDÁM TÁNCMULATSÁGOT RENDEZTEK
TOKAJBAN. MFI
6. ERDŐKITERMELÉS AZ ALPOKBAN. A BAJOR FATERMELŐK EGYSZERŰ BERENDEZÉSEIKKEL IS GYORSAN SZÁLLÍTJÁK A
FATÖRZSEKET A VÖLGYEK VÍZIÚTJAIRA. UFATONWOCHE
7. GYÁRKÉMÉNYEK „LEÉPÍTÉSE”. A VALAMIKOR NAGY GONDDAL ÉS DRÁGA PÉNZEN EMELT, DE IDŐKÖZBEN ELAVULT
GYÁRKÉMÉNYEKET GYORSAN ÉS RADIKÁLIS MÓDON TAKARÍTJÁK EL. UFATONWOCHE
9. MUSSOLINI ÜZENETE… A DUCE EMLÉKEZETES MILANÓI RÁDIÓBESZÉDÉBEN „MAGYARORSZÁGRA GONDOLT ÉS CÉLZOTT”,
AMIKOR A BÉKÉRŐL ÉS AZ IGAZSÁGRÓL SZÓLOTT. LUCE
[Benito Mussolini:]
MFI
Furulyás gyermekzenekar a Margit körúti elemi iskolában

A ferencesek új Pasaréti templomának felszentelése
Kiskunfélegyháza ünnepi felvonulása az őszi mezőgazdasági munkálatok befejeztével
Öreg ludovikások találkozója
Szüreti ünnep a Rajna mentén
Az amerikai autógyárak nehéz és különös feladatokkal tesztelik gyártmányaikat
A Marseille-ben meggyilkolt Sándor király temetése
Viharok az osztrák gleccsereken
2. FURULYÁS GYERMEKZENEKAR. A PÁSZTORFURULYA KULTUSZÁT ÚJÍTOTTA FEL A MARGITKÖRÚTI ELEMI ISKOLA KEDVES KIS
GYERMEKKARA. MFI
3. ÚJ STÍLUS A TEMPLOMÉPÍTÉSBEN. A HERCEGPRÍMÁS SZENTELTE FEL A FERENCESEK ÚJ PASARÉTI TEMPLOMÁT, MELYET A
MAGYAR ÉPÍTŐIPAROSOK SZÖVETKEZETE RIMANÓCZY GYULA TERVEI SZERINT ÉPÍTETT. MFI
4. ÜNNEPEL A KISKUNSÁG. AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁLATOK BEFEJEZTÉVEL KISKUN VISELETBEN ÜNNEPI
FELVONULÁST RENDEZETT FÉLEGYHÁZA NÉPE. MFI
5. ÖREG LUDOVIKÁSOK TALÁLKOZÓJA. A LUDOVIKA AKADÉMIA 10, 20, 30, 35 ÉS 40 ÉV ELŐTT VÉGZETT NÖVENDÉKEI
HAZAFIAS ÜNNEP KERETÉBEN TARTOTTÁK MEG TALÁLKOZÓJUKAT AZ INTÉZET FALAI KÖZÖTT. MFI
[vitéz leveldi Kozma Miklós:] „Aztán jött a vörös ár és elöntött mindent, és ki akarta szakítani az idők
folytatását az ezeréves magyar történelemből és meg akart szüntetni és meg akart szakítani mindent,
ami nemzeti érzést, nemzeti eszményt, hitet, vallást, családot, becsületet és tisztességet jelent. Olasz
királyi hadsereg bátor és vitéz katonája Romanelli ezredes akadályozta azt meg, hogy ezen nem
neveknek százai szerepeljenek ezen az emlékoszlopon.”
[?:] „Megalapítóinak és jótevőinek szobrára, hogy legyen áldott az ő emléke nekik.”
6. SZÜRETI ÜNNEP A RAJNA MENTÉN. BACHARACHBAN, A FESTŐI FEKVÉSŰ NÉMET BORTERMELŐ VÁROSKÁBAN VIDÁM
HANGULATBAN ÜLTÉK MEG A HAGYOMÁNYOS SZÜRETI MULATSÁGOT. UFATONWOCHE
7. MIT BÍR KI EGY AUTÓ? AZ AMERIKAI AUTÓGYÁRAK NEHÉZ ÉS KÜLÖNÖS FELADATOKKAL GYŐZŐDNEK MEG ÚJ
GYÁRTMÁNYAIK ELLENÁLLÓKÉPESSÉGÉRŐL. UFATONWOCHE
8. SÁNDOR KIRÁLY TEMETÉSE. OSZTATLAN RÉSZVÉT KÍSÉRTE UTOLSÓ ÚTJÁRA A MARSEILLE-BAN MEGGYILKOLT SÁNDOR
KIRÁLYT A KARAGYORGYEVICSOK OPLENACI MAUZOLEUMÁBA. SELENOPHON
9. AZ OSZTRÁK GLETSCHEREKEN. AZ ALPOKBAN AZ ŐSZI SZÉP IDŐ ELMÚLTÁVAL MIND GYAKRABBAN ZÚGNAK VÉGIG A TÉL
ELJÖVETELÉT JELZŐ VIHAROK. SELENOPHON
MFI
Magyar Világhíradó Különkiadás 1934. október-november [?]
Készítette a Magyar Film Iroda R.t. Tobis-Klang rendszerű hangfelvétel
2. Jugoszláviai magyarok a kálvária útján MFI

4. Ezt a filmet, melyet a Magyar Film Iroda díjmentesen bocsátott a mozgóképszínházak rendelkezésére,
– az összes mozgók bemutatják és teljes jövedelmét a kiutasított magyarok megsegítésére fordítják. MFI
5. A gyűlölet viharában… A jugoszlávok érthetetlenül kegyetlen intézkedése ezerszámra tette hajláktalan
földönfutókká ottlakó testvéreinket. A kiutasítottak elmondják, hogy a végrehajtó közegek milyen
embertelenül tettek eleget a rendelkezésnek. MFI
6. A Budapestre érkező menekültek szomorú csapata ideiglenesen a Népszállóban nyert elhelyezést.
MFI
7. Szeged. Napokon át futottak be a Szeged-Rókus pályaudvarra a kiuatsítottakat szállító szerelvények.
Ifjak és öregek, nők és gyermekek – „Jugoszlávia ellenségeinek” szívbemarkoló tábora. MFI
8. Az agyonhajszolt és vagyonukat vesztett menekültek kétségbeesett csoportjait a hatóságok és a
magyar társadalom mindenütt résztvevő testvéri szeretettel fogadta és segíti. MFI
MFI
(Hlányzik!)
A nagytétényi hősi szobor leleplezése
Az örkényi lovasiskola kopófalkája
Sebességi világrekordok a gyóni betonpályán
A római ásatások legújabb értékes eredményei
A déljapáni tájfun borzalmas pusztítása
Poincaré elnök temetése a francia fővárosban
Nyersvashűtés az oberhauseni kohóművekben
Gömbös és Pilsudski találkozása Varsóban
MFI
Halottak napjára a hozzátartozók kegyelete virágszőnyeggel vonta be a sírokat

A Wesselényi Miklós Felső Kereskedelmi Iskola hősi halotti emlékszobra
Lovas rendőr karusszel
Amerikai legnépszerűbb sportja a rugby
A felsőausztriai Ager és Traun veszélyes sodrú hullámain ügyesen siklanak le a lakosok
Ősi japán balett a tokiói Takaradzuka tánciskola vizsgaelőadásán
A Los Angeles környékén megtartott 260 km-es autóverseny
A bersagliere-k ünnepe Milanóban a Pistoiai herceg előtt
2. MINDENSZENTEK ÜNNEPÉN. HALOTTAK NAPJÁRA A HOZZÁTARTOZÓK KEGYELETE VIRÁGSZŐNYEGGEL VONTA BE A SÍROKAT.

MFI
3. DIÁKOK HŐSI SZOBRA. A BÁRÓ WESSELÉNYI MIKLÓS FELSŐ KERESKEDELMI ISKOLA 50 ÉVES FENNÁLLÁSÁNAK ÜNNEPÉN
LEPLEZTÉK LE AZ INTÉZET HŐSI HALOTTAINAK EMLÉKSZOBRÁT. MFI
[?:] „Budapest székesfőváros VI. kerületi felső kereskedelmi iskolája 50 éves fennállását a mai idők
közepette úgy vélte legméltóbbképpen megünnepelni, hogy maradandó emléket állít azoknak, akik a
nagy világháborúban életüket áldozták fel a magyar haza védelmében.”
4. LOVASRENDŐR KARUSSZEL. A BUDAPESTI ÜNNEPÉLYEKEN FELKÉSZÜLTSÉGÉVEL MINDIG FELTŰNÉST KELTŐ MAGYAR
LOVASRENDŐRSÉG BEMUTATÓ GYAKORLATAIBÓL. MFI
5. AMERIKA LEGNÉPSZERŰBB SPORTJA. PITTSBURG ÉS KALIFORNIA RUGBY CSAPATÁNAK KEMÉNY KÜZDELMÉVEL KEZDŐDÖTT
AZ IDEI ŐSZI SZEZON. UFATONWOCHE
6. SEBES HEGYI PATAKOKON ÁT. A FELSŐAUSZTRIAI AGER ÉS TRAUN VESZÉLYES SODRÚ HULLÁMAIN ÜGYESEN SIKLANAK LE A
LAKOSOK APRÓ KAJAKJAI. SELENOPHON
7. JAPÁN BALETT. A TOKIÓI TAKARADZUKA TÁNCISKOLA VIZSGAELŐADÁSÁN ŐSRÉGI JAPÁN MOTÍVUMOKBÓL ÖSSZEÁLLÍTOTT
BALETTET MUTATTAK BE. UFATONWOCHE
8. HEGYIVERSENY AMERIKÁBAN. NEHÉZ FELADAT ELÉ ÁLLÍTOTTA A VERSENYZŐKET A LOS ANGELES KÖRNYÉKÉN
MEGTARTOTT 260 KILOMÉTERES AUTÓVERSENY. UFATONWOCHE
7. A BERSAGLIERE-K ÜNNEPE. MILÁNÓBAN A LAKOSSÁG LELKES ÜNNEPLÉSE KÖZBEN 5000 BERSAGLIERE VONULT EL
DÍSZMENETBEN A PISTOIA-I HERCEG ELŐTT. LUCE
MFI
(Hlányzik!)
A magyar evangélikusok törvényhozó zsinata
Az Esztergomban feltárt árpádkori királyi palota
Komjádi Béla emlékszobra
A Műjégpálya megnyitása
Budapest-Párizs válogatott futballmérkőzés
Gömbös Gyula miniszterelnök és Mussolini római tanácskozásai a Palazzo Veneziában
Az északamerikai expressz új rekordja
[Lovasbravúrok]
MFI
A Nemzeti Hadsereg budapesti bevonulásának 15 éves jubileumi ünnepségei
2. 1919 - 1934
3. TIZENÖT ÉV ELŐTT… A KOMMUNIZMUS ÉS A ROMÁN MEGSZÁLLÁS ALÓL FELSZABADULT MAGYAR FŐVÁROS UJJONGÓ
ÖRÖMMEL ÉS A MAGYAR FELTÁMADÁSBA VETETT HITTEL ÜDVÖZÖLTE 1919 NOVEMBER 16-ÁN A NEMZETI HADSEREG
ÉLÉN BEVONULÓ
4. HORTHY MIKLÓS FŐVEZÉRT.
A Gellért szálló előtt a felszabadult város polgármestere üdvözölte a fővezért. Itt hangzott el Horthy
Miklós emlékezetes tetemrehívó szózata. A tábori mise után a vallásfelekezetek főpásztorai, élükön a
bíboros hercegprímással, megáldották a Nemzeti Hadsereg zászlóit.
5. 1934. NOVEMBER 16. A NEMZETI HADSEREG BEVONULÁSÁNAK TIZENÖTÖDIK ÉVFORDULÓJÁN A MAGYAR NEMZET
MÉLYSÉGES HÓDOLATTAL, HÁLÁVAL ÉS SZERETETTEL ÜNNEPELTE A VÉRMEZŐI DÍSZSZEMLÉN A LEGFELSŐBB HADÚRT, AZ
ORSZÁGOT ÚJJÁÉPÍTŐ
6. HORTHY MIKLÓS KORMÁNYZÓT
MFI
Új magyar művészeti sorsjáték
Evangélikus népünnep a Somogy megyei Kötcsén
Magyar gyephoki-bajnokság
A pesterzsébeti Perlesz Kötszövőgyár ajándékai a Horthy Miklósné szeretetház részére
San Francisco ivóvíz berendezésének megnyitása
Hernyótalpas autóbusz az osztrák Alpok meredek lejtőin
Egy amerikai professzor gépember-találmányának bemutatója
A fegyverszünet évfordulójának ünnepe Varsóban, Párizsban és Londonban
2. MAGYAR MŰVÉSZETI SORSJÁTÉK. UGRON GÁBOR ÜDVÖZLI LADY CHILSTONT, A SORSJÁTÉK MEGALAPÍTÓJÁT, AZ EBBEN AZ
ÉVBEN KISORSOLÁSRA KERÜLŐ MŰTÁRGYAK BEMUTATÓJÁN. MFI
[Ugron Gábor:] „Kegyelmes asszonyom, engedje meg, hogy az excellenciád által alapított tanács
nevében mély tisztelettel üdvözöljem abból az alkalomból, hogy a magyar művészeti sorsjátéknak ez
évben sorsolásra kerülő művészeti anyagát megtekinteni méltóztatik. Őszinte és benső örömünkre
szolgál, hogy kegyelmes asszonyt Budapesten üdvözölhetjük, és megköszönhetjük nemes alapítványát,
mellyel ezekben a súlyos időkben a magyar művészet és a magyar művészek támogatását előmozdítani
szíveskedik.”
[Lady Chilston:]
3. VALLÁSOS-NÉPÜNNEP KÖTCSÉN. A KIS SOMOGYMEGYEI FALU LAKOSSÁGA MINDEN ÉVBEN KÜLÖNÖS SZERTARTÁSOK
KÖZÖTT ÜNNEPLI MEG AZ 1798-BAN EMELT EVANGÉLIKUS TEMPLOM FELSZENTELÉSÉNEK ÉVFORDULÓJÁT. MFI
A hálaadó istentisztelet befejezésével a falu fiatalsága a lelkészlak udvarára vonul. Az ünnepi
felköszöntő elhangzása után az előző évben elásott borosüveget kiveszik a földből, s ebből kínálják a
legöregebb gazdákat, majd egy új üveget ásnak el a jövő évfordulóra.
4. MAGYAR GYEPHOKKI BAJNOKSÁG. A HATODIK MAGYAR BAJNOKI FORDULÓT ISMÉT A TAVALYI BAJNOK AHC NYERTE AZ
MHC ELŐTT. KÉPEK AZ ELSŐ ÉS MÁSODIK HELYEZETT BAJNOKI VIADALÁRÓL. MFI
5. A SZEGÉNY GYERMEKEK JAVÁRA… A PESTERZSÉBETI HORTHY MIKLÓSNÉ SZERETETHÁZ GYERMEKEIT DR. HELLE LÁSZLÓ H.
POLGÁRMESTER ÜDVÖZLŐ BESZÉDE UTÁN AZ OTTANI PERLESZ KÖTSZÖVŐGYÁR MELEG TÉLI HOLMIVAL RUHÁZTA FEL. MFI
[dr. Helle László:] „A legnagyobb magyar munkásváros, Pestszenterzsébet Horthy Miklósné
szeretetotthona apró védencei felé nyújtja kezét a Perlesz Kötszövőgyár.”
6. SAN FRANCISCO VÍZELLÁTÁSA. A SIERRA NEVADÁTÓL A TENGERPARTHOZ VEZETŐ 240 KILOMÉTERES IVÓVÍZBERENDEZÉST,
MELYET 20 ÉV ALATT 100 MILLIÓ DOLLÁRRAL ÉPÍTETTEK, ÜNNEPI KERETEK KÖZÖTT NYITOTTÁK MEG. UFATONWOCHE
7. HERNYÓ-AUTÓBUSZ. AZ OSZTRÁK TURISTÁK A HÁBORÚS TANK HERNYÓTALPJAIT BÉKÉS HEGYMÁSZÓ CÉLOKRA HASZNÁLJÁK
FEL AZ ALPOK MEREDEK LEJTŐIN. SELENOPHON
8. GÉPEMBER-FENOMÉN. EGY AMERIKAI PROFESSZOR LEGÚJABB GÉPEMBER-TALÁLMÁNYA TULAJDONOSÁNAK
VEZÉNYSZAVAIT PONTOSAN VÉGREHAJTJA. UFATONWOCHE
9. A FEGYVERSZÜNET ÉVFORDULÓJÁN… NEM IGAZI BÉKE HANGULATBAN ÜNNEPLI EURÓPA A NAGY HÁBORÚ BORZALMAINAK
VÉGETVETŐ FEGYVERSZÜNET TIZENHATODIK ÉVFORDULÓJÁT. UFATONWOCHE – POLSKA – FRANCE
10. VARSÓ
11. PÁRIS
12. LONDON
MFI
Magyar Világhíradó 563. szám 1934. december Bemondó: Cserépy László
A KMAC autó- és motorkerékpár hegyi-versenye Nagyszénáson és a Farkas-hegyen

80 budapesti középiskola jövendő formaruhája
Jankapuszta a világpolitikában
Újpest-Kispest labdarúgó-mérkőzés
Épül az új Zeppelin L. Z. 129 repülő hálókocsi-kolosszus Friedrichshafenben
A tropikus kígyók mérges váladékának szerepe a rákbetegségek elleni küzdelemben
Az Egyesült Államok tengeralattjáró-flottájának nagygyakorlatai az óceánon
Németország hősi halottainak emlékünnepe Münchenben
2. ŐSZI MEGBÍZHATÓSÁGI VERSENY. ÁTÁZOTT TALAJÚ NEHÉZ TEREPEN FUTOTTÁK LE A KMAC AUTÓ ÉS MOTORKERÉKPÁR
HEGYIVERSENYÉT A NAGYSZÉNÁSON ÉS A FARKASHEGYEN. MOTORVERSENY: 1. KOZMA (BSE), AUTÓVERSENY: 1. OTTLIK
(KMAC). MFI
3. MAGYAROS DIVATBEMUTATÓ. A MAGYAROS ÖLTÖZKÖDÉSI MOZGALOM ORSZÁGOS BIZOTTSÁGA 80 BUDAPESTI
KÖZÉPISKOLA LEGKIVÁLÓBB NÖVENDÉKEIT AJÁNDÉKOZTA MEG INTÉZETÜK JÖVENDŐ FORMARUHÁJÁVAL. MFI
[növendék olvas:] „Régen, amikor a magyar szentkorona birodalmát egy évezreden át a havas Kárpátok
ölelték körül, a nemzet leányai és fiai, a Zrínyi Ilonák, Bocskayak és Rákócziak ősi magyar ruháit
viselték. Tatárok, törökök megszálló pusztításai között szívében, nyelvében és ruhájában is ősi
hagyományaihoz volt hű a magyar. Mi, a mai magyar iskolák gyermekei új megpróbáltatások ínséges
idején is hűségesek akarunk lenni őseink szokásaihoz. Szomorú szívünkben, zengő nyelvünkben és
egyszerű magyaros ruhaviseletünkben hirdetni fogjuk magyarságunkat. Magyar anyák, apák, magyar
iskolatársaink fogadjátok példánkat szeretettel!”
4. JANKAPUSZTA A VILÁGPOLITIKÁBAN. A NEVEZETESSÉ VÁLT MAGYAR PUSZTÁN KÉSZÍTETT FILMFELVÉTELEK IS BIZONYÍTJÁK,
MENNYIRE NEM VOLT ALKALMAS EZ A KIS TANYA ARRA, AMIVEL MAGYARORSZÁGOT MEGVÁDOLTÁK. MFI
Horvátország nyugatra igyekvő emigránsai – mert az Adriát átúszni mégsemigen lehet –
szükségszerűen a hazájukkal határos Dráva-vonalon lépték át a határt, és a magyar területen, a
határhoz közeleső Jankapusztán, annak horvát bérlőjénél találtak menedékhelyet. A magyar kormány
még ezt a menedéket is feloszlatta a nyár folyamán, a jugoszláv kormány iránti lojalitásból. A többi
magyar tanyától miben sem különbözik ez a puszta, amelynek Jugoszlávia és a Kisantant nagyobb
szerepet tulajdonított a Marseille-i tragédiában, mint a merénylet valódi rugóinak. A tanyán
zavartalanul folyik a mindennapi élet. Itt lettek volna, a vádak szerint, az emigránsok kaszárnyái,
lőterei, fegyverraktára. A béres-házakat sokgyermekes családok lakják, az istállók telve állatokkal, a
major szeszgyára állandó üzemben. Más épület a tanyán nincs. A képek élénken beszélnek az emelt
vádak tarthatatlanságáról.
5. ÚJPEST AZ ŐSZI BAJNOK. ÚJPEST CSAPATÁNAK KISPEST FELETT ARATOTT GYŐZELME UTÁN A HELYEZÉSI SORREND A
BAJNOKSÁGBAN: 1. ÚJPEST 2. FERENCVÁROS 3. HUNGÁRIA MFI
6. AMERIKÁBA 2 NAP ALATT. FRIEDRICHSHAFENBAN MÁR ÉPÜL AZ ÚJ ZEPPELIN L. Z. 129. REPÜLŐ HÁLÓKOCSI-KOLOSSZUS,
MELYBEN 25 HÁLÓKABIN, 50 ÁGY, DOHÁNYZÓ ÉS SÉTÁNY VÁRJA AZ UTASOKAT. UFATONWOCHE
7. MÉREG, MINT GYÓGYSZER. A RETTEGETT ÉS UTÁLT TROPIKUS KÍGYÓK MÉRGES VÁLADÉKA NAGY SZEREPET JÁTSZIK A
MODERN GYÓGYÁSZATBAN, KÜLÖNÖSEN A RÁKBETEGSÉGEK ELLENI KÜZDELEMBEN. SELENOPHON
A rákbetegségek bécsi gyógyintézetében gyógyászati célból mérges kígyókat tenyésztenek. A kígyó
méregfogainak tartalmát olyan ügyesen gyűjtik fiolákba, hogy a hüllő további tenyésztésre és
méregtermelésre életben marad. A brazíliai Korál-kígyó, mely kizárólag mérges kígyókkal táplálkozik. A
jellegzetes hangú, rettegett texasi csörgőkígyó. Az afrikai Puppader[?]. A rosszindulatú brazíliai
Shararaka. Míg a többi hüllő embert csak önvédelemből mar, addig a Shararaka ok nélkül is támad. A
legveszedelmesebb a csinos külsejű Kobra, vagy szemüveges kígyó. Egy ilyen fiola tartalmával 165
felnőtt embert lehetne halálosan megmérgezni.
8. TENGERALATTJÁRÓK GYAKORLATAI. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK TENGERALATTJÁRÓ FLOTTÁJÁNAK NAGYGYAKORLATAI AZ
ÓCEÁNON. AZ EGYMÁSKÖZTI TÁVOLSÁGOT VÍZALATTI FIGYELŐKÉSZÜLÉKEIKKEL MÉRIK. UFATONWOCHE
9. NÉMETORSZÁG HŐSI HALOTTAI. A FÜHRER JELENLÉTÉBEN NAGYSZABÁSÚ NEMZETI ÜNNEP KERETÉBEN HÓDOLT A NÉMET
BIRODALOM HŐSI HALOTTAI EMLÉKÉNEK MÜNCHENBEN. UFATONWOCHE
MFI
Magyar-osztrák jéghoki-bajnokság Budapesten

Mikulás-est az Országos Tiszti Kaszinóban
Távfutás Budapestről Rómába (Hlányzik!)
Magyar diákok tanulmányútja Berlinben
Az izlandi jéghegyek alól előtörő tűzhányók
Mosómedve-tenyésztés Amerikában
Az osztrák államrendőrség feladata Bécs kiterjedt csatornahálózatának ellenőrzése
Téli sportélet a hóborította Zugspitz tetőn
2. MAGYAR JÉGHOKKI-GYŐZELEM. A MAGYAR JÉGHOKKI VÁLOGATOTT A VÁROSLIGETI MŰJÉGPÁLYÁN MEGÉRDEMELT

DIADALT ARATOTT AZ OSZTRÁK BAJNOKCSAPAT FELETT. MFI
3. MIKULÁS EST. AZ ORSZÁGOS TISZTI KASZINÓBAN PETRIS BRÚNÓ RENDEZÉSÉBEN JÓLSIKERÜLT GYERMEKÜNNEPÉLY
KERETÉBEN MUTATTÁK BE A „BABAVÁSÁR” TÁNCJÁTÉKOT. MFI
Távfutás Budapestről Rómába.
5. MAGYAR DIÁKOK BERLINBEN. A MAGYAR NEMZETI DIÁKSZÖVETSÉG RENDEZÉSÉBEN MAGYAR DIÁKOK HOSSZABB
TANULMÁNYUTAT TETTEK A NÉMET FŐVÁROSBAN. UFATONWOCHE
6. VULKÁNOK A JÉG BIRODALMÁBAN. AZ IZLANDI JÉGHEGYEK ALÓL ELŐTÖRŐ TŰZHÁNYÓK SZÉP LÁTVÁNYT NYÚJTANAK A
GLETSCHEREKET MÁSZÓ TURISTÁKNAK. UFATONWOCHE
Izland tulajdonképpen „jégországot” jelent, de éppúgy viselhetné a „tűzország” nevét is, állandóan izzó
kráterei miatt. A legnagyobb izlandi vulkán a Vatnajökull, az idén többször is kitört. A gleccserek között
70-80 méteres mélységekben a kráterekből előtörő iszapos láva és forróvízár egész folyamokká
növekszik. Az örök jéghegyek ezer hasadékán keresztül a vulkánok forróvízsugarakat lövellnek a
magasba.
7. „BUNDA”-TENYÉSZTÉS AMERIKÁBAN. AZ AMERIKAI FARMOKON NAGYSZÁMBAN TENYÉSZTIK A JÁTÉKOS KIS
MOSÓMEDVÉKET, A NŐI BUNDÁK KEDVELT PRÉM-ANYAGÁT. UFATONWOCHE
8. FÖLDALATTI RENDŐRSÉG. AZ OSZTRÁK ÁLLAMRENDŐRSÉG BÉCS KITERJEDT CSATORNAHÁLÓZATÁNAK ELLENŐRZÉSÉRE
VÁLOGATOTT LEGÉNYSÉGŰ „CSATORNA-BRIGÁDOT” SZERVEZETT. SELENOPHON
A földalatti rendőrség legénységét edzett sportemberekből válogatják össze, akik a nehéz munkára
megfelelőleg vannak felszerelve. A helyenként könnyen járható csatornák néhol igen alacsonyak, és
csak nehezen lehet átbújni rajtuk. A csatornák állatvilága mellett szép számmal élnek a föld alatt az
értéktárgyak után kutató csatornalakók is. A rendőrök megmotozzák őket, de nem zavarják
munkájukban. A csatornabrigád fáklyákkal kutatja át a sötét csatornarészeket.
9. TÉLI SPORTÉLET. A HÓBORÍTOTTA ZUGSPITZ-TETŐN MEGKEZDŐDÖTT A NÉMET SÍUGRÓK SZEZONJA. AZ ELSŐ IDEI NÉMET
SÍUGRÓBAJNOKSÁGOT BIRGER RUUD NYERTE. UFATONWOCHE
MFI
A székesfővárosi Elektromos Művek karácsonyi főzőbemutatója

A jugoszláv panaszirat genfi tárgyalásairól hazatérő magyar külügyminiszter
Kormányfők találkozója Budapesten
Karácsonyi népszokások a Zeneakadémián (Hlányzik!)
Távfutás Budapestről Rómába napi 70-80 km-es szakaszokban
A Nobel-díj átadása a kiváló olasz írónak, Pirandellónak
Mackensen tábornagy 85. születésnapját Falkenwalde-i birtokán ünnepelte
Bambuszbot-vívás oktatása Japánban
2. AMI A HÁZIASSZONYOKAT ÉRDEKLI. ÁLTALÁNOS ÉRDEKLŐDÉS MELLETT TARTOTTÁK MEG A SZÉKESFŐVÁROSI ELEKTROMOS
MŰVEK KARÁCSONYI FŐZŐBEMUTATÓIT, ELŐADÁSAIT ÉS KIÁLLÍTÁSÁT. MFI
A látogatók itt, az állandó kiállításon válogatják ki a hasznos karácsonyi ajándékokat. A szép csillárok,
vasalók, forralók és igen sokféle modern villamos háztartási készülékek közül. Ugyanitt, az Elektromos
Ház főzőbemutatóin a háziasszonyok nagy figyelemmel tanulják meg a modern villamos tűzhelyek
használatát, sőt az ételek receptjeit is. A Honvéd utcai Elektromos Ház állandó kiállítása minden
modern fővárosi háziasszony részére nélkülözhetetlen tudnivalókat nyújt.
3. A GENFI KÜZDELEM UTÁN… A KELENFÖLDI PÁLYAUDVARON HÓRY ANDRÁS MEGHATALMAZOTT MINISZTER FOGADTA A
JUGOSZLÁV PANASZIRAT GENFI TÁRGYALÁSAIRÓL BECSÜLETTEL HAZATÉRŐ MAGYAR KÜLÜGYMINISZTERT. MFI
4. KORMÁNYFŐK TALÁLKOZÓJA. SCHUSCHNIGG OSZTRÁK SZÖVETSÉGI KANCELLÁRT ÉS BERGER-WALDENEGG
KÜLÜGYMINISZTERT A MAGYAR KORMÁNY ÉLÉN A MINISZTERELNÖK FOGADTA A KELETI PÁLYAUDVARON. MFI
„Nagykarácsony éccakája”
Karácsonyi népszokások a Zeneakadémián.
6. BUDAPESTRŐL RÓMÁBA. A NÖVÉNYEVŐ LOVAS ANTAL ÉS A HÚSEVŐ MATURA ERNŐ A MAGYAR FŐVÁROSBÓL NAPI 70-
80 KILOMÉTERES SZAKASZOKBAN RÓMÁBA FUTOTT. MFI-LUCE
A hosszú út után teljesen jó kondícióban érték el futóink Róma határát. A Gianicolo dombjairól
pillantották meg az örök város festői látképét.
7. NOBEL-DÍJ 1934. V. GUSZTÁV SVÉD KIRÁLY ÜNNEPI KERETEK KÖZÖTT NYÚJTOTTA ÁT STOCKHOLMBAN A KIVÁLÓ OLASZ
ÍRÓNAK, PIRANDELLONAK AZ IDEI IRODALMI NOBEL-DÍJAT. SVENSK
8. MACKENSEN – 85 ÉVES. AZ AGG TÁBORNAGY, AKINEK NEVÉHEZ ANNYI MAGYAR CSAPATTEST DICSŐSÉGES HADITETTE
FŰZŐDIK, 85.-IK SZÜLETÉSNAPJÁT FALKENWALDE-I BIRTOKÁN ÜNNEPELTE CSALÁDI KÖRBEN. UFATONWOCHE
Mackensen tábornagy a világháború keleti hadszínterein vezetett győzelmes hadjárataival örökre
beírta nevét a világtörténelembe.
9. „LEVENTE-OKTATÁS” JAPÁNBAN. AZ IFJÚ NIPPONOKBAN AZ ŐSI JAPÁN BAMBUSZBOT-VÍVÁSSAL NÖVELIK NAGYRA A HARCI
KEDVET ÉS BÁTORSÁGOT. UFATONWOCHE
MFI
Harangjáték a gellérthegyi Pálos-kolostorban (Hlányzik!)

Kiöregedett csepeli antennatorony ledöntése
Bonfini szobra a Királyi Vár kapujában
Eckhardt Tibor nyilatkozata a Genf utáni helyzetről
Naponta 5500 autó készül el egy amerikai gyárban
Önkéntes mentők munkája az osztrák Alpokban
Upsala utcái a megáradt Fyris hullámai alatt
Hamburg-Leipzig-Berlin 28-ik tornászversenye
3. KIÖREGEDETT ANTENNA-TORONY. BÁRÓ SZALAY GÁBOR POSTAVEZÉRIGAZGATÓ JELENLÉTÉBEN DÖNTÖTTÉK LE AZ 1914-

BEN CSEPELEN ÉPÜLT – DE AZÓTA MODERNEBB ÁLLOMÁSOK FELSZERELÉSE FOLYTÁN FELESLEGESSÉ VÁLT –
TÁVIRATKÖZVETÍTŐ TORNYOT. MFI
A 120 méter magas és 5 tonna súlyú torony, melynek tartókötelei 15 tonnát nyomnak, 1914-ben épült.
A székesfehérvári és tárnoki állomások modernebb berendezései újabban a csepeli tornyot
feleslegessé tették.
4. BONFINI EMLÉKEZETE… SIPŐCZ JENŐ FŐPOLGÁRMESTER ÉS COLONNA HERCEG OLASZ KÖVET ÜNNEPI BESZÉDE UTÁN A
KORMÁNYZÓ KOSZORÚZTA MEG MÁTYÁS KIRÁLY OLASZ-SZÁRMAZÁSÚ TÖRTÉNETÍRÓJÁNAK SZOBRÁT. MFI
[Sipőcz Jenő:] „Mátyás király dicsőséges uralkodása alatt a latin-olasz reneszánsz műveltségnek volt
egyik kiváló képviselője Bonfini, hogy itt ezt a szép nagy műveltséget terjessze, és Bonfini megittasodva
a magyar múlt dicsőségétől ennek a magyar múltnak kiváló történetírója, egyik úttörője lett.”
[Don Ascanio Colonna:]
Eckhardt Tibor nyilatkozata a Genf utáni helyzetről
Naponta 5500 autó készül el egy amerikai gyárban
Önkéntes mentők munkája az osztrák Alpokban
Upsala utcái a megáradt Fyris hullámai alatt
Hamburg-Leipzig-Berlin 28-ik tornászversenye
MFI
Magyar Világhíradó 567. szám 1935. január Bemondó:
KIADJA A MAGYAR FILM IRODA RT. KAPCSOLATBAN AZ UFATONWOCHE HÍRSZOLGÁLATÁVAL
TOBIS-KLANG
250 éves török ágyúóriás a Várban

Lehár Ferenc, a világhírű magyar zeneszerző budapesti látogatása
A Nemzeti Vadászati Védegylet agancskiállítása a pesti Vígadóban
Aranyvasárnap a fővárosban
Roosevelt apró vendégei karácsonykor a szegény gyermekek
Con Colleano mexikói kötéltáncos szaltómutatványai
A tibeti buddhista szerzetesek hagyományos jelmezes táncai újév ünnepén
Motorverseny a jégpályán Svédországban
2. 250 ÉVES ÁGYÚÓRIÁS A VÁRBAN. A KÖZELJÖVŐBEN FELÁLLÍTÁSRA KERÜLŐ GÖRGEY-SZOBOR ALAPOZÁSI MUNKÁLATAI
SORÁN A BUDAVÁRI BÁSTYASÉTÁNYON ÉRTÉKES TÖRÖK RÉGISÉGEK KERÜLTEK NAPVILÁGRA. MFI
A budavári gróf Bethlen István bástyasétány északi végén, a Hadimúzeum sarkán felállítandó lovas
szobor alapozási munkálatai során, két méter mélységben ágyúgolyók, puskacsövek és emberi csontok
mellett egy hatalmas bronz ágyúcsőre bukkantak. Alatta vastengelye és kerékmaradványai. A csövet,
mely az 1688-iki ostrom alatt süllyed a föld alá, a rajta lévő felirat szerint 1684-ben Achmed öntette.
Hossza 4 és fél méter, kalibere 17 centiméter, bronzanyagának súlya 36 métermázsa. Ma
Magyarország legnagyobb ágyúrégisége.
3. LEHÁR FERENC, A VILÁGHÍRŰ MAGYAR ZENESZERZŐ BUDAPESTI LÁTOGATÁSA ALKALMÁVAL NYILATKOZIK ALKOTÁSAINAK
MEGFILMESÍTÉSÉRŐL ÉS A JÖVŐ TERVEIRŐL. MFI
[riporter:] „Mi a véleménye a mesternek világhírű darabjainak megfilmesítéséről?”
[Lehár Ferenc:] „Nagyon örülök, hogy operettjeimet megfilmesítik, mert véleményem szerint a film, a
maga korlátlan lehetőségeivel azt is be tudja mutatni, amit a színpadon csak elmesélnek.”
[riporter:] „És mik a tervei a legközelebbi jövőben?”
[Lehár Ferenc:] „Erről egyelőre nem beszélhetek, azt hiszem, meglepetés lesz. A téma már megvan,
lehet, hogy film, lehet, hogy színpad.”
4. AGANCSKIÁLLÍTÁS BUDAPESTEN. A NEMZETI VADÁSZATI VÉDEGYLET A PESTI VÍGADÓBAN AZ 1934-BEN ELEJTETT
TRÓFEÁKBÓL JÓLSIKERÜLT KIÁLLÍTÁST RENDEZETT. MFI
Minden vadászembernek igaz gyönyörűségére szolgált az a kiállítás, melyet a Nemzeti Vadászati
Védegylet rendezett a Vígadóban, és amelyen a Csonkamagyarországon 1934-ben elejtett legszebb
trófeák kerültek bemutatásra. Az egész világon híres magyar szarvas, őz és vaddisznóállomány messzi
országok vadászait csábítja hazánkba és igen komoly és jövedelmező tényezője az idegenforgalomnak.
Csonkamagyarország trófeái mellett Nagymagyarország elszakított részeiről is küldtek be kapitális
szarvas- és őzagancsokat az erdélyi Kárpátokból és zergekampókat a Retyezátról.
5. ARANYVASÁRNAP A FŐVÁROSBAN. A KARÁCSONYI BEVÁSÁRLÁSOK RÉGLÁTOTT NAGY FORGALMAT HOZTAK A BUDAPESTI
ÜZLETEKNEK. A TÁRSADALOM AZ IDÉN IS GONDOSKODOTT A FŐVÁROS SZEGÉNYEIRŐL. MFI
Több mint százezer ember fordult meg aranyvasárnap a Magyar Divatcsarnokban.
6. ROOSEVELT APRÓ VENDÉGEI. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ELNÖKE MINDEN KARÁCSONY ÜNNEPÉN PULYKAPECSENYÉVEL
VENDÉGELI MEG A SZEGÉNY GYERMEKEKET. UFATONWOCHE
7. SALTO A KÖTÉLEN. CON COLLEANO NEVES MEXIKÓI KÖTÉLTÁNCOS BRAVÚROS SALTO-MUTATVÁNYAIVAL EURÓPAI
KÖRÚTRA INDULT. UFATONWOCHE
8. ÚJÉV A TÁVOL KELETEN. A TIBETI BUDDHISTA SZERZETESEK MINDEN ÉV ELEJÉN HAGYOMÁNYOS JELMEZES TÁNCOKKAL ŰZIK
EL A GONOSZ SZELLEMEKET. UFATONWOCHE
9. MOTORVERSENY A JÉGPÁLYÁN. NEHÉZ FELADAT ELÉ ÁLLÍTJA A SKANDINÁV FÉLSZIGET VERSENYZŐIT A JÉGPÁLYÁKON
MEGRENDEZETT VESZÉLYES MOTOR- ÉS AUTÓVERSENY. SVENSK
MFI
TOBIS-KLANG
Bernáth István, a Nemzeti Bank jubiláló alelnökének ünnepe az Országos Kaszinóban

A Felvidéki Egyesületek Szövetségének jótékony célú bálja a Gellért-szállóban
Az első havas vasárnap Budapesten
Mentőszolgálat a budai hegyekben
A lengyel havasok pásztornépének szabad ég alatt megtartott táncmulatsága
Az angol és olasz csapatok után a svéd különítmények is megindultak a Saarvidékre
A szavazásokra hazatérő, Amerikában élő saarvidéki németek fogadása
Pontinia alapításakor Mussolini megtekintette a mintatelepek gazdasági berendezéseit
2. BERNÁT ISTVÁN JUBILEUMA. KÖZÉLETI MUNKÁSSÁGÁNAK 40. ÉVFORDULÓJÁN A NEMZETI BANK JUBILÁLÓ ALELNÖKÉT
CZETTLER JENŐ DR. ÜDVÖZÖLTE AZ ORSZÁGOS KASZINÓBAN. MFI
[Czettler Jenő dr.:] „Hasonló gondolkodású tettre kész férfiaknak munkaszövetség. Az ő elgondolása
szerint a szövetkezeti mozgalom is, amelyben a magyar paraszt osztályt és a magyar kézműves osztályt
tömöríteni akarta […] Bernát István […] öntudatos társadalmi rétegekké. Ezt a nagy építő politikát
szolgálja.”
[Bernát István:] „Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim! […] hálás köszönetet mondjak, hogy a mai napnak
a fényéhez öröméhez és boldogságához hozzá vezetett.”
3. FELVIDÉKI BÁL. JÓLSIKERÜLT MAGYAR TÁNCBEMUTATÓ UTÁN CSÁRDÁSSAL NYITOTTÁK MEG A FELVIDÉKI EGYESÜLETEK
SZÖVETSÉGÉNEK JÓTÉKONYCÉLÚ BÁLJÁT A GELLÉRT-SZÁLLÓBAN. MFI
4. AZ ELSŐ „FEHÉR” VASÁRNAP BUDAPESTEN. A HOSSZÚ ENYHE IDŐJÁRÁS UTÁN JANUÁR ELSŐ NAPJAIBAN HÓTAKARÓ
BORULT A FŐVÁROSRA. AZ ELSŐ KOMOLY HÓ EZRÉVEL CSALTA KI SÍELŐINKET A BUDAI HEGYEKRE. MFI
5. MENTŐSZOLGÁLAT A BUDAI HEGYEKBEN. A MENTŐKNEK A FORGALMASABB KIRÁNDULÓHELYEKEN FELÁLLÍTOTT 24
ÁLLOMÁSÁN KITANÍTOTT SEGÉLYNYÚJTÓK SIETNEK A SEBESÜLTEK SEGÍTSÉGÉRE. FORGALMASABB NAPOKON
MENTŐORVOSOK TARTANAK ŐRSÉGET. MFI
6. A LENGYEL KÁRPÁTOKBAN. A LENGYEL HAVASOK PÁSZTORNÉPE A NAGY HIDEGBEN IS SZABAD ÉG ALATT MEGTARTOTT
TÁNCMULATSÁGGAL ÜDVÖZÖLTE A BEKÖSZÖNTÖTT ÚJ ESZTENDŐT. POLSKA A.T.
8. A SAAR-VIDÉKI SZAVAZÁS ELŐTT. AZ ANGOL ÉS OLASZ CSAPATOK UTÁN A SVÉD KÜLÖNÍTMÉNYEK IS MEGINDULTAK A
SAAR-VIDÉKRE. V. GUSZTÁV KIRÁLY BÚCSÚZTATTA STOCKHOLMBAN A KARÁCSONY ESTÉJÉN TÁVOZÓ CSAPATOT. SVENSK
9. HANGULAT A SAAR-VIDÉKEN. A SZAVAZÁSOKRA HAZATÉRŐ AMERIKÁBAN ÉLŐ SAAR-VIDÉKI NÉMETEKET LELKES
ÜNNEPLÉSSEL FOGADJÁK HONFITÁRSAIK. UFATONWOCHE
10. A DUCE SABAUDIABAN. PONTINIA ALAPÍTÁSAKOR MUSSOLINI MEGTEKINTETTE A MÁR ELKÉSZÜLT MINTASZERŰ TELEPEK
MODERN GAZDASÁGI BERENDEZÉSEIT. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
A Pázmány Péter Tudományegyetem Jogászbálja a Pannóniában

Új „vonatindító” a magyar vasutakon
A BBTE síugróversenye a Svábhegyen
A német Állatkert kicsinyei
Olasz-francia egyezmény aláírása a római Palazzo Veneziában
Új repülőjárat a Csendes Óceán felett, Amerika és Ázsia között
A saarvidéki népszavazás előtti napokban a „Német front” tömegfelvonulásai
O-Mikosi ünnepe Japánban
2. JOGÁSZBÁL 1935. A 300 ÉVES PÁZMÁNY PÉTER TUDOMÁNYEGYETEM JOGÁSZI IFJÚSÁGA A RÉGI HANGULATBAN
RENDEZTE MEG HAGYOMÁNYOS JÓTÉKONYCÉLÚ BÁLJÁT A PANNÓNIÁBAN. MFI
3. AZ ÚJ „VONATINDÍTÓ”. A SZEMÉLYFORGALOM GYORSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN A MAGYAR VASUTAKON A VONATINDÍTÁST AZ
EDDIGI KÉZI SÍP ÉS KÜRTJELZÉS HELYETT „VONATINDÍTÓVAL” JELZIK. MFI
4. A BBTE SÍUGRÓVERSENYE. A SZÉP TÉLI VASÁRNAPON MEGTARTOTT „BÉLY-DEMÉNY” UGRÓVERSENY NAGY KÖZÖNSÉGET
CSÁBÍTOTT KI A SVÁBHEGYRE. A VERSENYT KADVÁNY PÉTER NYERTE. MFI
5. AZ ÁLLATKERT KICSINYEI. AZ ÁLLATOKNÁL SINCSEN MÁSKÉPPEN: – A TÚLVÉRMES KIS CSEMETÉK VIDÁM JÁTÉKÁNAK
RENDESEN „SÍRÁS” A VÉGE. UFATONWOCHE
6. OLASZ-FRANCIA EGYEZMÉNY. LAVAL FRANCIA KÜLÜGYMINISZTER ÉS A DUCE TÖBBNAPOS TÁRGYALÁS UTÁN
NAGYFONTOSSÁGÚ EGYEZMÉNYT ÍRTAK ALÁ A RÓMAI PALAZZO VENEZIÁBAN. LUCE
Hosszas előkészítő tárgyalások után került sor az olasz és francia kormányfők római találkozójára. A
tárgyalások anyaga két kérdéscsoportra oszlott. Az egyik a szorosan vett közvetlen olasz-francia
érdekeket, főleg az afrikai gyarmati vonatkozásokat érintette, míg a másik, általános európai
problémákat ölelt fel. A felek tárgyalásait az egész világ közvéleménye nagy figyelemmel kísérte. A
megkötött egyezményt, mely egy igen jelentős keret-megállapodásnak tekinthető, általában
mindenütt megnyugvással és örömmel fogadták.
7. ÚJ REPÜLŐJÁRAT. AZ AMERIKAI LÉGIFORGALMI TÁRSASÁG RENDSZERES SZEMÉLYFORGALMAT INDÍT A CSENDES ÓCEÁN
FELETT AMERIKA ÉS ÁZSIA KÖZÖTT. AZ 50 SZEMÉLYES ÓRIÁSGÉP ELSŐ ÚTJA. UFATONWOCHE
8. SAAR VIDÉK TÖRTÉNELMI NAPJAI. A NÉPSZAVAZÁS ELŐTTI NAPOKBAN A „NÉMET FRONT” TÖMEGFELVONULÁSOKKAL ÉS
NÉPGYŰLÉSEKKEL TÜNTETETT NÉMETORSZÁG MELLETT. UFATONWOCHE
9. O-MIKOSI ÜNNEPE JAPÁNBAN. EGY KÉTEZERÉV ELŐTTI NAGY ÜTKÖZET EMLÉKÉRE A JAPÁNOK MINDEN ÉVBEN
SZERTARTÁSOS CSATÁKAT VÍVNAK, MELYEK A NEKIHEVÜLT FELEK KÖZÖTT CSAK A VÍZBEN ÉRNEK VÉGET. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Vadetetés télen az Esterházy vadaskertben

Csók István 70 éves jubileumán Ravasz László püspök üdvözölte a mestert
Sporthét Lillafüreden a Magyar Atlétikai Club 60 éves jubileuma alkalmával
XIII. Alfonz spanyol exkirály leányának esküvője a római Jézus templomban
Vízkereszt ünnepén Bécs utcáin
Virágfelvonulás a kaliforniai Pasadena korzóján
Saarvidék népe határtalan lelkesedéssel fogadta a német győzelem kihirdetését
Göbbels propagandaminiszter beszéde a szavazás eredményének kihirdetése napján
2. VADETETÉS TÉLEN. AZ ESTERHÁZY VADASKERT KEDVES LAKÓI BIZALOMMAL KÖZELÍTIK MEG ETETŐJÜKET ÉS VAD
PÁRBAJOKAT VÍVNAK EGYMÁS KÖZÖTT A JOBB FALATOKÉRT. MFI
3. CSÓK ISTVÁN 70 ÉVES. A KIVÁLÓ MAGYAR FESTŐMŰVÉSZ JUBILEUMÁN RAVASZ LÁSZLÓ PÜSPÖK ÜDVÖZÖLTE A MESTERT
AZ ERNST MÚZEUMBAN ÖSSZEGYŰLT TISZTELŐI KÖRÉBEN. MFI
[Ravasz László:] „Mélyen tisztelt társaság, hölgyeim és uraim! Vannak dolgok, amelyeket nagyon jól
ismerünk mindaddig, amíg nem kell megmagyarázni. Mihelyt számot kell adni róla, mindjárt eltűnik a
kezünkből, és kikutathatatlanná válik a lényük. Te is, kedves Csók István barátom, minden magyar
embernek kedves, régi ismerőse vagy. És mégis most, amikor ez az ünnepi társaság, ebben az ünnepi
órában be akar számolni arról, hogy ki vagy minékünk, látjuk, hogy mindenek felett titok vagy, és titok
is maradsz.”
4. SPORTHÉT LILLAFÜREDEN. A MAGYAR ATLÉTIKAI CLUB 60 ÉVES JUBILEUMA ALKALMÁBÓL KÜLFÖLDI RÉSZTVEVŐKKEL
NAGYSZABÁSÚ SPORTHETET RENDEZETT A FEHÉRBEÖLTÖZÖTT LILLAFÜREDEN. MFI
5. SPANYOL INFÁNSNŐ ESKÜVŐJE. XIII. ALFONZ SPANYOL EXKIRÁLY LEÁNYÁT, BEATRIXET ÜNNEPI KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT
VEZETTE OLTÁRHOZ TORLONIA HERCEG A RÓMAI JÉZUS TEMPLOMBAN. LUCE
6. VÍZKERESZT ÜNNEPÉN. A „BETLEHEMI HÁROM KIRÁLYOK” MEGSZEMÉLYESÍTŐI CSIKORGÓ HIDEGBEN VONULTAK FEL BÉCS
UTCÁIN A MELEGEBB ÉGÖVHÖZ SZOKOTT TEVÉIKKEL. SELENOPHON
7. AHOL MOST RAGYOG A NYÁR… ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG NÉZTE VÉGIG A KALIFORNIAI PASADENA KORZÓJÁN MEGTARTOTT
POMPÁS VIRÁGFELVONULÁST. UFATONWOCHE
8. NÉMETEKÉ A SAAR-VIDÉK. EGÉSZ EURÓPA FESZÜLTEN VÁRTA A SORSDÖNTŐ SZAVAZÁS EREDMÉNYÉT. SAARVIDÉK NÉPE
HATÁRTALAN LELKESEDÉSSEL FOGADTA A NÉMET GYŐZELEM KIHIRDETÉSÉT. FRANCE – UFATONWOCHE
Izgalmas hangulatban adták le a saar-vidékiek szavazataikat a nemzetközi bizottságoknál. Mindenki,
még a börtönök lakói is leszavaztak, sőt az öregek és nagybetegek is elvitették magukat a szavazó
urnához. Papen volt birodalmi alkancellár az urna előtt. A szavazatok összeszámlálása után a
nemzetközi bizottság Saarbrückenben hirdette ki az eredményt.
[eredményhirdető:]
9. ÜNNEPEL A BIRODALOM. A SZAVZÁS EREDMÉNYÉNEK KIHIRDETÉSE NAPJÁN GOEBBELS PROPAGANDAMINISZTER INTÉZETT
BESZÉDET A NÉMET FŐVÁROS DIADALMÁMOROS NÉPÉHEZ. UFATONWOCHE
[Josef Goebbels:]
MFI
TOBIS-KLANG
A magyar olimpiai síkeret a salzburgi Zell am See hófödte lejtőin treníroz

Autó karbantartás modern autóüzemekben hydraulikus emelők segítségével
Gyermekek a ringben [kimaradt]
Rendőri riporterek bálja a budapesti „New-York” kávéházban
A német Herber-Baier pár nyerte a páros korcsolyázó Európa-bajnokságot
A Bahama-szigetek közelében zátonyra futott „Havanna” gőzös utasainak megmentése
Lóverseny Nizzában
A Fasiszta Nagytanács és a Milícia megalapításának 12. évfordulójának ünnepe
Nemzetközi bob-verseny a Garmisch-Partenkircheni olimpiai pályán
2. KÉSZÜLŐDÉS AZ OLIMPIÁSZRA. A MAGYAR OLIMPIAI SÍ-KERET A SALZBURGI ZELL AM SEE HÓFÖDTE LEJTŐIN TRENÍROZ A
JÖVŐ ÉVI OLIMPIÁSZRA. SELENOPHON
3. AUTÓKARBANTARTÁS AZELŐTT ÉS MA. A MODREN AUTÓÜZEMEKBEN HYDRAULIKUS EMELŐK SEGÍTSÉGÉVEL KÖNNYÍTIK
MEG A KARBANTARTÁS FÁRADTSÁGOS ÉS FONTOS MUNKÁJÁT. MFI
Budapesten is berendezkedtek az autók modern és könnyű karbantartására, ami azelőtt igen sok
vesződséggel járt. A magasra emelt alváz kenőhelyeit egy speciális kenőanyaggal látják el, többi részét
pedig olajos petróleummal lefecskendezik.
Gyermekek a ringben (kimaradt!)
5. ÚJSÁGÍRÓK BÁLJA. VIDÁM HANGULATBAN FOLYT LE A „NEW-YORK”-BAN A RENDŐRI RIPORTEREK EZÉVI MŰSOROS
BÁLJA. MFI
6. PÁROS MŰKORCSOLYÁZÁS. TÖBBÉVES MAGYAR HEGEMÓNIA UTÁN AZ IDÉN A NÉMET HERBER-BAIER PÁR NYERTE A PÁROS
EURÓPABAJNOKSÁGOT. UFATONWOCHE
7. S.O.S. A BAHAMA SZIGETEK KÖZELÉBEN ZÁTONYRA FUTOTT „HAVANNA” GŐZÖS UTASAINAK EGY RÉSZÉT CSAK
ÉLETVESZÉLYES MUNKÁVAL LEHETETT MEGMENTENI. UFATONWOCHE
8. GRAND PRIX NIZZÁBAN. RAGYOGÓ NAPSÜTÉSBEN FUTOTTÁK LE AZ ÉVAD KIEMELKEDŐ VERSENYÉT. A KÜZDELMET
GAUQUELIN LOVA „VIVIERS” NYERTE. FRANCE
9. A FASSIZMUS ÜNNEPE. A FASSISZTA NAGYTANÁCS ÉS A MILIZIA MEGALAPÍTÁSÁNAK 12. ÉVFORDULÓJÁN A DUCE AVATTA
FEL A KETTŐS ÜNNEP DICSŐSÉGÉT HIRDETŐ DOMBORMŰVET. LUCE
10. NEMZETKÖZI BOBVERSENY. A GARMISCH-PARTENKIRCHEN-I OLIMPIAI PÁLYÁN LEFUTOTT IZGALMAS ÉS VESZÉLYES
VERSENYT AZ „ERFURT” NEVŰ BOB NYERTE. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Tél a budapesti Állatkertben

Magyar hajósok zászlószentelése a budai Ferencrendi templomban
Sportélet a városligeti Műjégpályán
Az indiai fegyházakban csak a legmegrögzöttebb gonosztevőket kárhoztatják tétlenségre
A legújabb típusú szárnynélküli szélmalom-repülőgépek bemutatása Németországban
Kerékpárverseny Nizzában
A Csendes Óceán felett 18 óra alatt Kaliforniába repülő Erhart Amelia pilótanő fogadása
Jéghoki világbajnokság Davosban
Tűzoltás bombákkal a római tűzoltó bemutatón
2. TÉL AZ ÁLLATKERTBEN. AZ ÁLLATKERTI TÓ LAKÓI JÓL ÉRZIK MAGUKAT A MEGSZOKOTT TANYÁJUK TÉLI HANGULATOT
ÖLTÖTT KÖRNYEZETÉBEN. MFI
3. HAJÓSOK ZÁSZLÓSZENTELÉSE. A KORMÁNY KIKÜLDÖTTEI ÉS A MFTR VEZETŐSÉGÉNEK JELENLÉTÉBEN SZENTELTÉK FEL A
MAGYAR HAJÓSOK ZÁSZLAJÁT A BUDAI FERENCRENDI TEMPLOMBAN. MFI
4. SPORTÉLET A MŰJÉGPÁLYÁN. A „KIFEJEZŐ TÁNCKÉPZÉS” TERÉN ÚJ IRÁNYT KÉPVISELŐ SVÉD VIVI-ANNE HULTÉN SIKERREL
TARTOTT BEMUTATÓT A VÁROSLIGETI MŰJÉGPÁLYÁN. MFI
5. AZ INDIAI FEGYHÁZAKBAN… CSAK A LEGMEGRÖGZÖTTEBB GONOSZTEVŐKET KÁRHOZTATJÁK TÉTLENSÉGRE, – A TÖBBI
BŰNÖSNEK MEGENGEDIK, HOGY – ERŐSEN MEGVASALVA – DOLGOZHASSON. UFATONWOCHE
6. REPÜLŐGÉP – SZÁRNY NÉLKÜL. A LEGÚJABB TÍPUSÚ SZÁRNY NÉLKÜLI SZÉLMALOMREPÜLŐGÉPEK MINDEN IRÁNYBAN
KÖNNYEDÉN MOZOGNAK. UFATONWOCHE
7. KERÉKPÁRVERSENY NIZZÁBAN. A FESTŐI PÁLYÁN LEFUTOTT KÉTNAPOS NEMZETKÖZI KERÉKPÁRVERSENYT ERŐS KÜZDELEM
UTÁN A SVÁJCI AMBERT LEO NYERTE. FRANCE
8. 4000 KILOMÉTER – 18 ÓRA. LELKESEN FOGADTÁK OAKLAND-BAN A HONOLULUBÓL A CSENDES ÓCEÁN FELETT 18 ÓRA
ALATT KALIFORNIÁBA REPÜLŐ EARHART AMELIA AMERIKAI PILÓTANŐT. UFATONWOCHE
9. JÉGHOKKI VILÁGBAJNOKSÁG. NAGY ÉRDEKLŐDÉS MELLETT BONYOLÍTOTTÁK LE DAVOSBAN AZ IDEI JÉGHOKKI
BAJNOKSÁGOKAT. VILÁGBAJNOK: KANADA. EURÓPABAJNOK: SVÁJC. CINÉGRAM
10. TŰZOLTÁS „BOMBÁKKAL”. A RÓMÁBAN MEGTARTOTT TŰZOLTÓ BEMUTATÓN FELTŰNÉST KELTETTEK AZ „X. BOMBÁK”,
MELYEK AZ ERŐSEN LÁNGOLÓ TÜZET IS AZONNAL ELFOJTJÁK ROBBANÁSUKKAL. LUCE
MFI
Magyar Világhíradó 573. szám 1935. február Bemondó: Cserépy László
TOBIS-KLANG
Hungária-Budai barátságos kupamérkőzés az FTC pályán

A vidék előkészületei a budapesti Mezőgazdasági Kiállításra és Tenyészállatvásárra
Világrekord kísérlet a gyóni pályán
Az UTE 50 éves jubileuma alkalmából a Jánoshegyen megtartott síugróverseny
Modern kéntermelés nagy németországi gyárakban
25 kilométeres nemzetközi téli katonai járőrverseny Garmisch-Partenkirchenben
Operabál Bécsben
A „Santos-Dumont” hidroplán-óriás személyszállító útjai Afrika és Délamerika között
Lóverseny Kalkuttában
2. BEHAVAZOTT KUPA-MÉRKŐZÉS. A TAVASZI SZEZON ELSŐ MAGYAR KUPAMÉRKŐZÉSE HELYETT AZ ERŐS HAVAZÁS MIATT
CSAK „BARÁTSÁGOST” JÁTSZOTTAK AZ FTC PÁLYÁN. HUNGÁRIA – BUDAI „11” – 7:0. MFI
3. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. A VIDÉK SZÉLESKÖRŰ ELŐKÉSZÜLETEI A BUDAPESTI MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSRA ÉS
TENYÉSZÁLLATVÁSÁRRA, 1935. MÁRCIUS 21.-26. MFI
A magyar gulyából kiválasztják a legszebb bikákat. A kiállítás egyik sztárja. A lovakról pontos méreteket
vesznek fel. De megmérik a bikákat is, sőt pedikűrözik is őket. Ötös fogat munkában. Megvizsgálják a
kosok bundáját. A jövő reménységei. Az őszi baromfi kiállítás elmaradása miatt különösen gazdag
anyaga lesz a kiállítás baromfi csoportjának. Gyakorolják az elővezetést. Az otthon maradottak sem
tétlenek.
4. VILÁGREKORD KÍSÉRLET. HANS STUCK ISMERT NÉMET VERSENYZŐ A SZIGORÚ TÉL MIATT FELHAGYOTT
VILÁGREKORDJAVÍTÁSI KÍSÉRLETEIVEL AZ EGYÉBKÉNT KITŰNŐ GYÓNI PÁLYÁN. MFI
5. „REPÜLŐ NORVÉGEK”. AZ UTE 50 ÉVES JUBILEUMA ALKALMÁBÓL A JÁNOSHEGYEN MEGTARTOTT SÍUGRÓVERSENY ELSŐ
HÁROM HELYÉT A NORVÉG CSODAUGRÓK FOGLALTÁK EL – RUUD, SÖRENSEN ÉS ANDERSEN. MFI
6. MODERN KÉNTERMELÉS. A NAGY NÉMETORSZÁGI GYÁRAKBAN A KŐSZÉNBŐL TERMELT KÉNTÖMBÖK IZZÓ LÁVASZERŰ
ANYAGBAN KERÜLNEK KI A KOHÓKBÓL. UFATONWOCHE
7. „HÁBORÚ” GARMISCHBAN. A KÜLÖNBÖZŐ HARCFELADATOKKAL MEGNEHEZÍTETT 25 KILOMÉTERES NEMZETKÖZI TÉLI
KATONAI JÁRŐRVERSENYT A FINNEK NYERTÉK A NÉMETEK ELŐTT. UFATONWOCHE
8. OPERABÁL BÉCSBEN. A HÁBORÚ ÓTA ELŐSZÖR MEGRENDEZETT JÓTÉKONYCÉLÚ OPERABÁLRA BÉKEBELI POMPÁVAL
VONULT FEL AZ OSZTRÁK FŐVÁROS ELŐKELŐ KÖZÖNSÉGE. SELENOPHON
9. DAKARBÓL-BRAZÍLIÁBA. A „SANTOS-DUMONT” HYDROPLÁN-ÓRIÁS MEGKEZDTE RENDSZERES HETI SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ
ÚTJAIT AFRIKA ÉS DÉLAMERIKA KÖZÖTT. FRANCE
10. LÓVERSENY KELETEN. KÜLFÖLDI ÉS BENNSZÜLÖTT ELŐKELŐSÉGEK TARKA CSOPORTJA NÉZTE VÉGIG AZ ELSŐ IDEI
LÓVERSENYT KALKUTTÁBAN, MELYET AZ INDIAI ALKIRÁLY FÉNYES POMPÁVAL NYITOTT MEG. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A KMAC téli megbízhatósági motorversenye a Filatorigáttól a Jánoshegyig
A Nemzetközi Vásár díjnyertes pályaműveinek kiállítása a Kereskedelmi Kamarában
A magyar honvédség mátraházi hadsereg-síversenye
A magyar Rotter-Szollás pár nyerte a páros műkorcsolyázás világbajnokságát Budapesten
A walesi herceg Kitzbühelben
A szász Oybinban megtartott motoros síjőring-verseny
Abesszínia uralkodójának kerti ünnepélye a svéd trónörökös tiszteletére
Moscicki lengyel köztársasági elnök vadászaton látta vendégül Göring miniszterelnököt
Sydney „mentőúszóinak” mentési bemutatója a tengerparton
2. TÉLI MOTORVERSENY. A KMAC MEGBÍZHATÓSÁGI VERSENYÉN A VEZETŐK TUDÁSÁT KOMOLY PRÓBÁRA TETTE A FILATORI
GÁTTÓL A JÁNOSHEGYIG LEFUTOTT TÜKÖRSIMÁRA FAGYOTT PÁLYA. MFI
3. PÁLYATERVKIÁLLÍTÁS. A MÁJUSI NEMZETKÖZI VÁSÁR DÍJNYERTES PÁLYAMŰVEIT ÉBER ANTAL ÉS CHORIN FERENC
ELNÖKLETE ALATT KOTSIS IVÁN DR. ISMERTETTE A KERESKEDELMI KAMARÁBAN. MFI
[?:] „Nagy szeretettel és tisztelettel van szerencsém üdvözölni a Nemzetközi Vásárnak azokat a
pártfogóit, barátait, jóakaróit és résztvevőit, akik olyan szívesek voltak a mai meghívásunkra
megtisztelni jelenlétükkel.”
[Kotsis Iván dr.:] „Méltóságos elnök úr, mélyen tisztelt uraim! Az építész társadalom örömmel vett
részt a Nemzetközi Vásár tervpályázatán, egyrészről azért, mert ennek révén a magyar közgazdasági
élet oly jelentőségteljes faktorával került összeköttetésbe, mint a Budapesti Kereskedelmi és
Iparkamara, másrészről azért, mert ennek a tervpályázatnak révén alkalma nyílt újra beigazolni azt,
hogy nagyarányú gyakorlatánál és széleskörű művészi felkészültségénél fogva bármilyen feladat
megoldására alkalmas, még olyan feladat megoldásánál is helyt tud állni, amint a budapesti
Árumintavásár speciális feladata.”
4. HADSEREG SÍVERSENY. JÓ EREDMÉNYEKKEL ZÁRULT A MAGYAR HONVÉDSÉG MÁTRAHÁZI SÍVERSENYE. A DÍJAKAT SHVOY
ISTVÁN HADSEREGFŐPARANCSNOK OSZTOTTA KI. MFI
5. VILÁGBAJNOKSÁG BUDAPESTEN. ISMÉT A MAGYAR ROTTER-SZOLLÁS PÁR NYERTE A PÁROS MŰKORCSOLYÁZÁS
VILÁGBAJNOKSÁGÁT. MÁSODIK HELYEN AZ OSZTRÁK PAUSIN TESTVÉREK VÉGEZTEK. MFI
6. A VELSZI HERCEG KITZBÜHELBEN. A RIPORTEREK ELŐL ELZÁRKÓZÓ ANGOL TRÓNÖRÖKÖST TÉLI SPORTOLÁSA KÖZBEN CSAK
LOPVA SIKERÜLT A FILMOPERATŐRNEK MEGÖRÖKÍTENI. SELENOPHON
7. SZÉLNÉL SEBESEBBEN… A SZÁSZ OYBINBAN MEGTARTOTT MOTOROS SÍJŐRING VERSENY GYŐZTESE 3 PERC 40
MÁSODPERCES IDŐ ALATT TETTE MEG A 2,9 KILOMÉTERES TÁVOT. UFATONWOCHE
8. GARDEN-PARTY AFRIKÁBAN. A HATÁRINCIDENSEK MIATT AZ ÉRDEKLŐDÉS KÖZPONTJÁBA KERÜLT ABESSZÍNIA
URALKODÓJA KERTI ÜNNEPÉLYT RENDEZETT A FŐVÁROSBAN TARTÓZKODÓ SVÉD TRÓNÖRÖKÖS TISZTELETÉRE. SVENSK
FILMINDUSTRI
9. GÖRING LENGYELORSZÁGBAN. MOSCICKI LENGYEL KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK VADKAN ÉS HIÚZVADÁSZATON LÁTTA VENDÉGÜL
GÖRING POROSZ MINISZTERELNÖKÖT. POLSKA A.T.
10. A FÖLDGÖMB MÁSIK OLDALÁN… A SYDNEYBEN NYARALÓ GLOUCESTERI HERCEG TISZTELETÉRE AZ AUSZTRÁLIAI FŐVÁROS
„MENTŐÚSZÓI” MENTÉSI BEMUTATÓT TARTOTTAK A HULLÁMVERÉSÉS TENGERPARTON. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Horthy Miklós 15 éves kormányzói jubileuma (Hiányzik!)
2. 1935
3. 1920
4. 1920. MÁRCIUS 1-ÉN A NEMZETGYŰLÉS NAGYBÁNYAI HORTHY MIKLÓST, A NEMZETI HADSEREG FŐVEZÉRÉT –
„MÉLTÁNYOLVÁN A PUSZTULÁS ÉS VÉGENYÉSZET SZÉLÉRE JUTOTT ORSZÁG MEGMENTÉSÉBEN SZERZETT ÉRDEMEIT” – AZ
ORSZÁG KORMÁNYZÓJÁVÁ VÁLASZTOTTA. MFI
5. A MAGYAR FILM IRODA E JUBILEUMI HÍRADÓJÁT AZ IMMÁR TÖRTÉNELMI ORSZÁGLÁS 15 ESZTENDEJE ALATT A
KORMÁNYZÓRÓL KÉSZÍTETTE FILMRIPORTOK SOROZATÁBÓL ÁLLÍTOTTA ÖSSZE. MFI
6. KORMÁNYZÓSÁGÁNAK EGYIK ELSŐ GONDJA VOLT A VILÁGHÁBORÚ MAGYAR HŐSEINEK MEGJUTALMAZÁSA ÉS A
HONVÉDELEM MEGSZERVEZÉSE. MFI
Vitézavatás a Margitszigeten. Vitézi telkek jelképes kiosztása. A Legfelsőbb Hadúr tulajdonába veszi a
Hunyadi Jánosról elnevezett szegedi háziezredet. A Jászkun huszárok gorodoki emlékünnepén.
7. AZ ORSZÁG RENDJÉNEK MEGSZILÁRDÍTÁSA UTÁN – HORTHY MIKLÓS LEGFŐBB IRÁNYÍTÁSA MELLETT – MEGKEZDŐDÖTT A
MAGYAR ÁLLAM ALKOTMÁNYJOGI ÉS GAZDASÁGI ÚJJÁSZERVEZÉSE. MFI
A kormányzó a Nemzetgyűlés feloszlása után történelmi pompával nyitotta meg az országgyűlést.
Szent Jobb körmenet a Várban. A magyar mezőgazdaság és ipar évenkénti seregszemléje a kormányzó
előtt.
[vitéz nagybányai Horthy Miklós:] „Dicsőségére szolgál a magyar mezőgazdaságnak, hogy éppen most,
létének küzdelmes időszakában ilyen méreteiben is elismerést érdemlő kiállítással juttatja kifejezésre
erejét és fejlődőképességét.”
8. A NEMZET MEGCSONKÍTOTT ERŐIT HORTHY MIKLÓS KORMÁNYZÓ A HÁBORÚ UTÁNI NEHÉZ ÉVEKBEN IS ÚJJÁÉPÍTÉSRE, A
KULTÚRA SZOLGÁLATÁRA ÉS FEJLESZTÉSÉRE SERKENTETTE. MFI
A trianoni határ okozta árvíz következtében elpusztult Vésztő helyén a kormányzó kezdeményezésére
felépült Horthy Miklósfalva. Az ötezredik népiskola felavatása Szegeden. A kormányzó megnyitja a
Kecskeméten épített tanyai iskolákat. Részt vesz a szegedi árvíz emlékére emelt Fogadalmi templom
avatási ünnepségén. Megnyitja a transzkontinentális autóút egyik magyar szakaszát.
9. A KORMÁNYZÓ RENDKÍVÜL MELEG ÉRDEKLŐDÉSSEL TÁMOGATJA A TESTI KULTÚRA FEJLESZTÉSÉT IS. A MAGYAR SPORT SOHA
NEM ARATOTT ANNYI VILÁGRASZÓLÓ SIKERT, MINT AZ ELMÚLT 15 ÉV ALATT. MFI
Kormányzósága alatt rendszeresítették a Hadsereg Sporthetet. Világjamboree Gödöllőn.
10. HORTHY MIKLÓS MINDEN HAZAFIAS, SZOCIÁLIS, MŰVÉSZETI ÉS TÁRSADALMI MOZGALOM LEGFŐBB PÁRTFOGÓJA. MFI
A budapesti Hősi emlékmű felavatása. Erzsébet királyné szobrának leleplezési ünnepsége. A kormányzó
látogatása a tatai bányatelepen. A kormányzó állandó látogatója a képzőművészeti kiállításoknak.
Gardenparty a Várkertben.
11. AZ ÚJJÁÉPÍTÉS FELELŐSSÉGTELJES MUNKÁJA KÖZBEN CSAK RITKÁN KERES ALKALMAT ARRA, HOGY NEMES SPORTOKBAN
FELÜDÜLJÖN, VAGY KENDERESI BIRTOKÁN CSALÁDJA KÖRÉBEN MEGPIHENJEN. MFI
A kormányzó részvételével tartják meg minden évben a híres mezőhegyesi vadászatokat. A kormányzó
szenvedélyes a kitűnő lovas. Nyáron az ősi kenderesi családi birtokon pihen.
12. A NEMZET MÉLYSÉGES HÓDOLATTAL, HÁLÁVAL ÉS SZERETETTEL VESZI KÖRÜL AZ ORSZÁGOT ÚJJÁÉPÍTŐ HORTHY MIKLÓS
KORMÁNYZÓT. MFI
1930. A tízéves kormányzás jubileumi ünnepén. 1934. A nemzet és hadsereg lelkes ünnepe Horthy
Miklós budapesti bevonulásának 15. évfordulóján.
MFI
Magyar Világhíradó 576. szám 1935. február Bemondó:
TOBIS-KLANG
Árvíz Dél-Magyarországon
A Verbőczi Bajtársi Egyesület ferencvárosi péküzletének avatása
Az inkognitóban Budapesten tartózkodó walesi herceg
A kormányzó a kabinet lemondása után kinevezte a második Gömbös-kormányt
A X. Nemzetközi FIS síverseny a Tátrában
Olasz – Magyar kultúregyezmény megkötése Rómában
A 70 éves Sven Hedin Ázsiakutató ismét tudományos expedíciót vezet
A francia haditengerészet nagyszabású bálja a párizsi Operában
Téli diáküdülő az ausztriai Radstadt melletti „Dandalier-Vár”-ban
2. ÁRVÍZ DÉLMAGYARORSZÁGON. MOHÁCS ALATT A MAGYAR-JUGOSZLÁV HATÁRON A JÉGTORLASZOK MIATT FELDUZZADT

DUNA HULLÁMAI ELÖNTÖTTÉK FRIGYES FŐHERCEG BÉLLYE-I URADALMÁNAK JELENTŐS RÉSZÉT. MFI
Az árvíz Mohács városát és egész Dél-Baranyát is komolyan fenyegette. A beállott olvadás azonban
elindította a jégtorlaszt. A kár így is igen jelentős. A veszedelem hírére Albrecht királyi herceg
repülőgépen sietett a veszélyeztetett területre.
3. DIPLOMÁSOK PÉKÜZLETE. KENYERES BALÁZS REKTOR ÜNNEPI BESZÉDBEN ADTA ÁT A FORGALOMNAK A VERBŐCZY
BAJTÁRSI EGYESÜLET FERENCVÁROSI PÉKÜZLETÉT. MFI
[Kenyeres Balázs:] „Kedves bajtársak! A mai nap megint egy örömünnepe a mi szövetségünknek, mert
gyakorlati térre lépett az, amit elméletileg régen hirdettünk. Hirdettük azt, hogy a magyar testvérek
között nincsen, és ne legyen különbség, hogy a magyar testvérek fogják meg szorosan egymás kezét,
nem törődve azzal, hogy azok a kezek melyik anyaszentegyházban kulcsolódnak imára, a magyarok
istenéhez, nem törődve azzal, hogy azok a kezek finom bőrrel vagy kérges tenyérrel rendelkeznek.
Induljatok erre az utatokra és vigyétek magatokkal a magyarok istenének áldását!”
4. BUDAPEST KIRÁLYI VENDÉGE. AZ „INKOGNITÓ”-BAN BUDAPESTEN TARTÓZKODÓ VELSZI HERCEG MINDEN LÉPÉSÉT NAGY
ÉRDEKLŐDÉS KÍSÉRTE. MFI
Az adott lehetőségek keretei között sikerült operatőrünknek lefilmezni a szállóból távozó herceget. A
herceg a királyi palota erkélyéről végignézte az őrségváltást.
4A. AZ ÚJ KORMÁNY. A KORMÁNYZÓ A KABINET LEMONDÁSA UTÁN A KORMÁNYALAKÍTÁSSAL ÚJBÓL MEGBÍZOTT
MINISZTERELNÖK ELŐTERJESZTÉSÉRE KINEVEZTE A MÁSODIK GÖMBÖS-KORMÁNYT. MFI
Az eskütétel után a Miniszterelnökségen gyűltek egybe az új kabinet tagjai. Gömbös Gyula
miniszterelnök és honvédelmi miniszter. Kánya Kálmán külügy-, Kozma Miklós belügy-, Fabinyi Tihamér
pénzügy-, Bornemissza Géza kereskedelemügyi-, Darányi Kálmán földművelésügyi-, Hóman Bálint
vallás- és közoktatásügyi- és Lázár Andor igazságügy miniszter. A Miniszterelnökségről a Nemzeti
Egység Pártjának értekezletére hajtattak.
5. A MAGAS TÁTRÁBAN… A X. NEMZETKÖZI FIS SÍVERSENYT A TÁTRÁBAN RENDEZTÉK MEG. A HATALMAS SÍUGRÓPÁLYÁN
MEGTARTOTT VERSENYT A NORVÉG BIRGER RUUD NYERTE.
6. OLASZ-MAGYAR KULTÚREGYEZMÉNY. A NAGYJELENTŐSÉGŰ EGYEZMÉNY MEGKÖTÉSÉRE RÓMÁBA ÉRKEZŐ HÓMAN
BÁLINT KULTUSZMINISZTER A STADIO MUSSOLINI-N FOGADTA AZ OLASZ TESTNEVELÉSI FŐISKOLÁSOK TISZTELGÉSÉT. LUCE
7. A 70 ÉVES SVEN HEDIN. A NEVES SVÉD ÁZSIAKUTATÓ MAGAS KORA ELLENÉRE JELENLEG ISMÉT TUDOMÁNYOS EXPEDÍCIÓT
VEZET A GÓBI SIVATAG MÉG ISMERETLEN RÉSZEINEK FELKUTATÁSÁRA. UFATONWOCHE
8. OPERABÁL PÁRISBAN. LEBRUN KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK JELENLÉTÉBEN VIDÁM HANGULATBAN FOLYT LE A FRANCIA
HADITENGERÉSZET NAGYSZABÁSÚ BÁLJA A PÁRISI OPERÁBAN. FRANCE-ACTUALITÉS
9. TÉLI DIÁKÜDÜLŐ. VIDÁM ÉLET FOLYIK AZ AUSZTRIAI RADSTADT MELLETTI „DANDALIER-VÁR”-BAN BERENDEZETT
DIÁKOTTHONBAN. SELENOPHON
MFI
Magyar Világhíradó 577. szám 1935. március Bemondó:
TOBIS-KLANG
A Budapesti borbélyok és férfifodrászok szakmai versenye a pesti Vígadóban
A magyar válogatott atléták egész télen át treníroztak a Testnevelési Főiskolán
Magyar népművészeti kiállítás Bécsben
Hóman Bálint kultuszminisztert az ősi bolognai egyetem díszdoktorrá avatta
Korszakalkotó újítás az Angliában bevezetett gumikerekű sínautó
Sziám új királya a 9 éves Ananda Mahidol herceg
Sztratoszféra-út előtt orvosi vizsgálatnak vetik alá a pilóták szervezetét
Az elszakított Saar vidék az egyesítés ünnepén
A Los Angeles-i salakpályaversenyen őrült sebességgel száguldó autók
2. VERSENYBOROTVÁLÁS. A BUDAPESTI BORBÉLYOK ÉS FÉRFIFODRÁSZOK IPARTESTÜLETE A PESTI VÍGADÓ HELYISÉGEIBEN

SZAKMAI VERSENYT RENDEZETT. MFI
3. TÉLI TRÉNING. A MAGYAR VÁLOGATOTT ATLÉTÁK EGÉSZ TÉLEN ÁT SZORGALMASAN TRENÍROZTAK A TESTNEVELÉSI
FŐISKOLÁN. MFI
4. MAGYAR KIÁLLÍTÁS BÉCSBEN. HÓMAN BÁLINT KULTUSZMINISZTER SCHUSCHNIGG SZÖVETSÉGI KANCELLÁR JELENLÉTÉBEN
NYITOTTA MEG A MAGYAR NÉPMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁST. SELENOPHON
[Hóman Bálint német nyelven:]
5. HÓMAN BÁLINT – DÍSZDOKTOR! A MAGYAR KULTUSZMINISZTERT AZ OLASZ-MAGYAR KULTÚREGYEZMÉNY ALÁÍRÁSA UTÁN
AZ ŐSI BOLOGNAI EGYETEM ÜNNEPÉLYESEN DÍSZDOKTORRÁ AVATTA. LUCE
Római látogatása után Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi minisztert Chiggi[?] rektor avatta
díszdoktorrá a bolognai egyetemen, ahol évszázadokon át sok-sok magyar ifjú tanult a múltban, és ahol
a magyar-olasz kultúregyezmény értelmében most magyar tanszéket állítanak fel.
6. KORSZAKALKOTÓ ÚJÍTÁS. AZ ANGLIÁBAN BEVEZETETT GUMIKEREKŰ SÍNAUTÓ 120 KILOMÉTERES SEBESSÉGGEL
ZAJTALANUL – KÍSÉRTETIES CSENDBEN – SUHAN A PÁLYÁN. UNIVERSE-FILM
7. SZIÁM ÚJ KIRÁLYA. A LEMONDOTT PRAJADHIPOK UTÓDJÁUL UNOKAÖCCSÉT, A 9 ÉVES ANANDA MAHIDOL HERCEGET
KIÁLTOTTÁK KI SZIÁM KIRÁLYÁVÁ. CINÉGRAM
A gyermek király édesanyjával, Mahidol herceg özvegyével él Lausanne-ban, ahol öccsével együtt
folytatja tanulmányait. A kilencéves uralkodót most vezetik be a számolás és olvasás titkaiba.
Szabadidejét vidám játékokkal tölti, együtt a lausanne-i iskola többi növendékével.
8. SZTRATOSZFÉRA-ÚT ELŐTT. INDULÁS ELŐTT ÚJABBAN ORVOSI FELÜGYELET MELLETT KÜLÖNLEGES VIZSGÁLATOKNAK VETIK
ALÁ A MERÉSZ PILÓTÁK SZERVEZETÉT. FRANCE-ACTUALITÉS
A sztratoszférába induló gépet és pilótáját mesterségesen szoktatják hozzá a 16 ezer méter
magasságban uralkodó légnyomáshoz és hőmérséklethez. A különleges öltözékű pilótát egészen
újszerű ellenőrző készülékek és berendezések segítségével figyelik az orvosok, és naponként
fokozatosan fejlesztik ellenálló képességét, amelyre hódító útján szüksége lesz.
9. VISSZACSATOLT ORSZÁGRÉSZ. A BÉKESZERZŐDÉSEK ÁLTAL ELSZAKÍTOTT SAARVIDÉK AZ EGYESÍTÉS ÜNNEPÉN A
SAARBRÜCKEN-I VÁROSHÁZ-TÉREN TISZTELGETT A NÉMET ÁLLAMFŐ ELŐTT. UFATONWOCHE
10. AMERIKÁBAN… A LOS-ANGELES-I SALAKPÁLYAVERSENYEN ŐRÜLT SEBESSÉGGEL SZÁGULDÓ AUTÓK KÖZÜL TÖBBET
UTOLÉRT A VÉGZETE. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 578. szám 1935. március 21.
TOBIS-KLANG
(Hiányzik!)
Előkészületek a Mezőgazdasági vásárra
Gyermek boxolók
Március 15. ünneplése a Vígadóban
Autószállítás repülőgéppel
Szent Kazimir ünnepe Vilnában
Kötéltáncos artisták mutatványai
Görög forradalom
Üzembiztos robbantószer [nitramon]
Tömeg mezei futóverseny
MFI
TOBIS-KLANG
Vidám gyermeksereg a tavaszodó Múzeum-kert sétányain

Lengyel légionáriusok emlékműve a Népligetben
A mezőgazdasági kiállítás megnyitása
Frigyes dán trónörökös és a svéd trónörökös leányának, Ingrid főhercegnőnek eljegyzése
Olasz-osztrák küzdelem a labdarúgó Európa-kupáért
Tavaszi divatbemutató a londoni May Fair Hotelben
Hatnapos nemzetközi kerékpárverseny a New-York-i stadionban
A németek sorsdöntő lépése az általános védkötelezettség törvénybeiktatása
2. TAVASZ A FŐVÁROSBAN… A NAPSÜTÉSES ENYHE IDŐ BEKÖSZÖNTÉSÉVEL VIDÁM GYERMEKSEREG LEPTE EL A TAVASZODÓ
MÚZEUM-KERT SÉTÁNYAIT. MFI
3. LÉGIONÁRIUSOK EMLÉKMŰVE. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT AVATTÁK FEL A NÉPLIGETBEN A 48-AS SZABADSÁGHARCBAN
ÉS A VILÁGHÁBORÚBAN MAGYARORSZÁG VÉDELMÉBEN RÉSZTVETT LENGYEL LÉGIONÁRIUSOK EMLÉKMŰVÉT. MFI
[lengyel kiküldött:]
4. A MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS MEGNYITÁSA. ÜNNEPÉLYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG ELŐTT NYITOTTA
MEG A KORMÁNYZÓ AZ IDEI ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁST ÉS TENYÉSZÁLLATVÁSÁRT. MFI
5. KIRÁLYI ELJEGYZÉS. FRIGYES DÁN TRÓNÖRÖKÖS ÉS A SVÉD TRÓNÖRÖKÖS LEÁNYÁNAK, INGRID FŐHERCEGNŐNEK
ELJEGYZÉSÉRŐL SZÓLÓ TUDÓSÍTÁSOKAT A KÉT NEMZET NAGY LELKESEDÉSSEL FOGADTA. SVENSK FILMINDUSTRI
6. KÜZDELEM AZ EURÓPA KUPÁÉRT. A BÉCSI STADIONBAN 60.000 NÉZŐ ELŐTT MEGTARTOTT MÉRKŐZÉSEN AZ OLASZOK 2:0
ARÁNYBAN LEGYŐZTÉK AZ OSZTRÁKOKAT ÉS EZZEL VÉGLEG BIZTOSÍTOTTÁK ELSŐ HELYÜKET. SELENOPHON
7. HÖLGYEIM – FIGYELEM! EREDETI RUHAKREÁCIÓK VONULTAK FEL A LONDONI MAY FAIR HOTEL-BEN MEGTARTOTT
NAGYSZABÁSÚ TAVASZI DIVATBEMUTATÓN. UFATONWOCHE
8. HAT NAPIG VERSENYBEN 32 RÉSZTVEVŐ INDULT A NEW-YORK-I STADIONBAN LEFUTOTT HATNAPOS IZGALMAS
NEMZETKÖZI KERÉKPÁRVERSENYEN. UFATONWOCHE
9. A NÉMETEK SORSDÖNTŐ LÉPÉSE. A KÉNYSZERBÉKÉVEL SZEMBEN TÖRVÉNYBE IKTATTÁK AZ ÁLTALÁNOS
VÉDKÖTELEZETTSÉGET. A NAGY TÖRTÉNELMI ELHATÁROZÁS UTÁN A NÉMET NÉP KATONAI PARÁDÉ KERETÉBEN HÓDOLT AZ
ÁLLAMFŐ ELŐTT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Az első női futóverseny a Munkás Testedző Egyesület tavaszi mezei versenyén

Első tavaszi szántás
A Vívó és Atlétikai Club jubileumi dísztornája a Városi Színházban
A Budapesti Borbélyok és Fodrászok Ipartestületének fésülőversenye a Vígadóban
A románok lefoglalják az Erdélyi Közművelődési Egyesület néprajzi gyűjteményét
Lengyel hadgyakorlat sítalpakon a keleti Kárpátok hófödte vidékén
A béke érdekében Simon angol külügyminiszter Berlinbe érkezik
Berlinben megtartották az első német légvédelmi nagygyakorlatokat
Világjamboree 1935. Ausztráliában
Lovak és harckocsik versenye a Tor di Quintoi gyakorlótér nehéz akadályain
2. NŐI FUTÓVERSENY. A MUNKÁS TESTEDZŐ EGYLET SZOKÁSOS TAVASZI MEZEI VERSENYÉN AZ IDÉN ELŐSZÖR SZEREPELTEK
KÜLÖNSZÁMMAL A GYENGE NEM KÉPVISELŐI. MFI
3. A MINDENNAPI KENYÉRÉRT. A TAVASZ BEKÖSZÖNTÉSÉVEL ÚJ REMÉNYEKKEL INDULT MEG A MAGYAR SZÁNTÓVETŐ ÖRÖK
KÜZDELME AZ ŐSI RÖGÖN – AZ ÚJ ÉLETÉRT. MFI
4. JUBILEUMI DÍSZTORNA. A VÍVÓ ÉS ATLÉTIKAI CLUB 30 ÉVES FENNÁLLÁSA ALKALMÁBÓL JÓLSIKERÜLT TORNABEMUTATÓT
TARTOTT A VÁROSI SZÍNHÁZBAN. MFI
5. TÖRTÉNELMI HAJVISELETEK. AZ ÖTVENÉVES BUDAPESTI BORBÉLYOK ÉS FODRÁSZOK IPARTESTÜLETE FÉSÜLŐ VERSENNYEL
EGYBEKÖTÖTT TÖRTÉNELMI ÉS MODERN FRIZURABEMUTATÓT RENDEZETT A VÍGADÓBAN. MFI
La Fontaine[?]-frizura, 1680-ban. Estélyi fejdísz, biedermeier hajviselet, 1830-ban. Modern Grätchen.
Két 1935-ös estélyi hajviselet. A győztes estélyi frizura.
6. KISEBBSÉGI SORS. ELVETTÉK AZ ERDÉLYI KÖZMŰVELŐDÉSI EGYESÜLET NÉPRAJZI GYŰJTEMÉNYÉT ÉS KIKÖLTÖZTETIK
HAJLÉKÁBÓL – MÁTYÁS KIRÁLY SZÜLŐHÁZÁBÓL.
Mátyás király szülővárosában, kincses Kolozsvárott, ahol Fadrusz János Mátyás-szobra hirdeti a nagy
magyar király emlékét, súlyos csapást mértek a kulturális célokat szolgáló Erdélyi Közművelődési
Egyesületre. Az egyesület képtelen kiköltözni régi hajlékából és átadni néprajzi gyűjteményének
jelentős részét a románoknak.
7. HADGYAKORLAT – SÍTALPAKON. A KELETI KÁRPÁTOK HÓFÖDTE VIDÉKÉN MEGTARTOTT LENGYEL TAVASZI
NAGYGYAKORLATOKON NAGY HASZNÁT VETTÉK A SÍTALPAKNAK. P.A.T.
8. A BÉKE ÉRDEKÉBEN… A POLITIKAI LÉGKÖR TISZTÁZÁSA CÉLJÁBÓL SIMON ANGOL KÜLÜGYMINISZTER EDEN FŐPECSÉTŐR
TÁRSASÁGÁBAN MEGÉRKEZIK A BERLIN-TEMPELHOF-I REPÜLŐTÉRRE. UFATONWOCHE
9. BERLIN LÉGVÉDELME. AZ ÁLTALÁNOS VÉDKÖTELEZETTSÉG TÖRVÉNYBEIKTATÁSA UTÁN IGEN JÓ EREDMÉNNYEL TARTOTTÁK
MEG BERLINBEN AZ ELSŐ NÉMET LÉGVÉDELMI NAGYGYAKORLATOKAT. UFATONWOCHE
Bombától felrobbant autó. Nehézbomba rombolása. Göring miniszterelnök szemlén. A mérges
gázokkal telített utcákat ellenmérgekkel hatálytalanítják.
10. VILÁGJAMBOREE 1935. MAGYARORSZÁG UTÁN AUSZTRÁLIA RENDEZTE MEG A CSERKÉSZEK NAGY TALÁLKOZÓJÁT, MELYET
A VILÁG FŐCSERKÉSZE LORD BADEN POWELL NYITOTT MEG. UFATONWOCHE
[Robert Baden-Powell:]
11. ÁRKON-BOKRON ÁT. A TOR DI QUINTO-I GYAKORLÓTÉR NEHÉZ AKADÁLYAIN A LOVASSÁG NYOMÁBAN A KÖNNYŰ TANKOK
IS ÁTGÁZOLTAK. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
A budapesti állatkert akváriumának új szenzációja a mélyvízi muréna

Budapesten szerepel az Udvarhely megyei székely legények és lányok színpompás csoportja
Megindult a 10 órás London – Budapesti és a 7 órás Róma – Budapesti expresszjárat
II. Rákóczi Ferenc halálának 200. évfordulója
Magyar pingpong győzelem Bécsben
A bolzanoi avantgardisták küldöttségének tisztelgése Mussolini előtt a Piazza Venezián
Bach, Händel és Schütz jubileumi hangversenye Berlinben
Új Zeppelin-rendszerű léghajójárat Friedrichshafenből a Berlin-Staakeni repülőtérre
A lengyel hadsereg fáklyás felvonulása a Belvedere-palota előtt Pilsudski születésnapján
2. A TENGERFENÉK VILÁGÁBÓL. A BUDAPESTI ÁLLATKERT AKVÁRIUMÁNAK ÉRDEKES LAKÓJA AZ ANGOLNÁK CSALÁDJÁHOZ

TARTOZÓ MÉLYVÍZI MURÉNA. MFI
Állatkertünk akváriumának fő nevezetességei a tengerek legmélyén élő murénák, melyek fogságban
egészen szokatlanul hosszú ideig, már 6 éve élnek a budapesti állatkertben. A medencéjükben
elhelyezett sziklák közé rejtőznek, és megszokott helyükről csak ritkán bújnak elő jellegzetes kígyózó
mozdulatokkal.
3. „KECSETI KALÁKA”. NAGY SIKERREL SZEREPELT BUDAPESTEN AZ UDVARHELYMEGYEI SZÉKELY LEGÉNYEK ÉS LÁNYOK
SZÍNPOMPÁS CSOPORTJA. MFI
4. TAVASZ A REPÜLŐTÉREN. MEGINDULT A 10 ÓRÁS LONDON-BUDAPESTI ÉS A 7 ÓRÁS RÓMA-BUDAPESTI EXPRESS-JÁRAT.
HOSSZABB KÜLFÖLDI ÚTRÓL MÁTYÁSFÖLDRE ÉRKEZETT SPORTGÉPÉVEL ODESCALCHI MIKLÓS HERCEG. MFI
5. II. RÁKÓCZI FERENC… HALÁLÁNAK 200. ÉVFORDULÓJÁN AZ EGÉSZ MAGYAR NEMZET KEGYELETTEL ADÓZOTT A
SZABADSÁGHŐS FEJEDELEM TÜNDÖKLŐ EMLÉKÉNEK. MFI
A Márvány-tenger partján, Rodostóban, ahol önkéntes számkivetésének nehéz éveit szenvedte, 1735.
április 8-án adta vissza fennkölt lelkét teremtőjének. Halálának 200. évfordulóján az egész magyar
nemzet kegylettel adózott Rákóczi Ferenc emlékezetének. Emlékünnep a szegedi Rákóczi-szobor előtt.
Ünnepélyes istentisztelet a budapesti Bazilikában. Itt szentelték be a nemzet koszorúját, melyet a
kassai Dómban pihenő fejedelmének küldött.
6. PING-PONG GYŐZELEM. A MAGYAR VÁLOGATOTT ASZTALI TENISZCSAPAT AZ OSZTRÁK EGYÜTTES ELLEN 23:6 ARÁNYBAN
FÖLÉNYES GYŐZELMET ARATOTT BÉCSBEN. SELENOPHON
7. „DUCE, DUCE, DUCE…” LELKES DÍSZMENETBEN TISZTELGETT MUSSOLINI ELŐTT A BOLZANO-I AVANTGARDISTÁK
KÜLDÖTTSÉGE A PIAZZA VENEZIA-N. LUCE
8. BACH, HÄNDEL, SCHÜTZ. A HÁROM NAGY NÉMET ZENESZERZŐ SZÜLETÉSÉNEK 250. ILLETŐLEG 350. ÉVFORDULÓJÁN
NAGYSZABÁSÚ EMLÉKHANGVERSENYT RENDEZTEK BERLINBEN. UFATONWOCHE
9. ÚJ LÉGHAJÓ-JÁRAT. AZ ÚJJÁSZERVEZETT NÉMET LÉGHAJÓ-JÁRAT ELSŐ FRIEDRICHSHAFENBŐL INDÍTOTT ÓRIÁS ZEPPELINJE
A BERLIN-STAAKEN-I REPÜLŐTÉREN. UFATONWOCHE
10. A „MARSALL” ÜNNEPE. A LENGYEL HADSEREG FÁKLYÁS ÉJSZAKAI FELVONULÁSSAL TISZTELGETT A BELVEDERE-PALOTA
ELŐTT PILSUDSKI SZÜLETÉSNAPJÁN. P.A.T.
MFI
TOBIS-KLANG
Rendőrök húsvéti áldozása a Szent István Bazilikában

Táncverseny a Magyar Filmklubban
200 éves freskók a nagytétényi templomban
Magyarország – Bajorország 5:0 [futball] (Hiányzik!)
A bécsi garnizon tisztelgő felvonulása az államfő előtt
Göring esküvője Sonnemann színművésznővel
A stresai béketalálkozó az angol, francia és olasz kormány képviselőivel
Lóverseny Liverpoolban az angol Nemzeti Díjért
Cambridge – Oxford evezős találkozó
Franciaország tavaszi kerékpárversenye Párizsban
A kanadai Montreal és a New Yorki Rangers csapatok jéghoki mérkőzése
2. HÚSVÉTI ÁLDOZÁS. A BAZILIKÁBAN MEGTARTOTT ISTENTISZTELET UTÁN 1200 FŐNYI RENDŐRLEGÉNYSÉG TISZTELGETT
SERÉDI JUSZTINIÁN HERCEGPRÍMÁS ÉS A MEGJELENT ELŐKELŐSÉGEK ELŐTT. MFI
3. FILMSZAKMAI TÁNCVERSENY. A NAGYKÖZÖNSÉG SZÓRAKOZTATÁSÁT SZOLGÁLÓ FILMESEK A MAGYAR
FILMCLUBBAN RENDEZETT TÁNCVERSENYÜKÖN MEGMUTATTÁK, HOGY ŐK IS TUDNAK MULATNI. MFI
[műsorközlő:] „A Magyar Filmclub által rendezett pontozásos táncverseny győztese Hoffmann Lilla és
Gauder Sándor.”
4. 200 ÉVES FRESKÓK. A NAGYTÉTÉNYI TEMPLOMBAN VÉGZETT MŰTÖRTÉNETI KUTATÁSOK ALKALMÁVAL ÉRTÉKES RÉGI
FRESKÓK KERÜLTEK NAPVILÁGRA. MFI
[kutató:] „Templomunk történetével foglalkozva irodalmi nyomát találtam annak, hogy itt valamikor
Stefan Dorfmeister, a Dunántúl híres és termékeny festőművésze dolgozott. Ezeket a freskókat a 19.
században átfestették. Most ezt eltávolítjuk, és napfényre hozzuk az eredeti freskókat. Ezen az
oltárfalon eredetileg Franz Anton Maulbertschnek, Szent József halálát ábrázoló oltárképe függött. Ez
az oltárkép most felszabadul, a Szépművészeti Múzeumba kerül, és így a nemezt közkincsévé válik.”
Magyarország - Bajorország 5:0 (futball)
6. TAVASZI PARÁDÉ BÉCSBEN. 21 ÉVES SZÜNET UTÁN ISMÉT MEGTARTOTTÁK A BÉKEVILÁG PARÁDÉS TAVASZI
LÁTVÁNYOSSÁGÁT – A BÉCSI GARNIZON TISZTELGŐ FELVONULÁSÁT AZ ÁLLAMFŐ ELŐTT. SELENOPHON
7. GÖRING ESKÜVŐJE. A NÉMET MINISZTERELNÖK A LELKESEDŐ BERLINIEK SORFALA KÖZÖTT VEZETTE OLTÁRHOZ
MENYASSZONYÁT SONNEMANN SZÍNMŰVÉSZNŐT. UFATONWOCHE
8. A STRESAI TALÁLKOZÓ. AZ ANGOL, FRANCIA ÉS OLASZ KORMÁNY KÉPVISELŐI A FESTŐI ISOLA BELLA-N GYŰLTEK EGYBE,
HOGY MEGMENTSÉK EURÓPA VESZÉLYEZTETETT BÉKÉJÉT. LUCE
A Lago Maggiore tükörsima vizének közepén fekvő festői Isola Bella sok százéves parkjában emelkedik
a Borromeo grófok palotája, melyben a Duce elnöklete mellett találkozóra gyűltek egybe a nyugati
nagyhatalmak. Elsőnek Mussolini érkezett hidroplánjával. Motorcsónak hozta a szigetre a francia
kormány képviselőit: Flandin miniszterelnököt és Laval külügyminisztert. Az Angol birodalom nevében
MacDonald miniszterelnök és Sir John Simon külügyminiszter érkeztek a szigetre. A négy napig tartó
tanácskozás, melyet az egész világ feszült figyelemmel kísért, a három nagyhatalom egységes
állásfoglalására vezetett.
9. TAVASZI SPORTBESZÁMOLÓ
9A. LIVERPOOL. AZ ANGOL „NEMZETI DÍJ” NEHÉZ AKADÁLYAIN 27 INDULÓ KÖZÜL CSAK 6 FUTOTT EL A CÉLIG. UNIVERSE-
FILM
9 B. CAMBRIDGE – OXFORD. A 87. TALÁLKOZÓT – IMMÁR 12-SZER EGYMÁSUTÁN – CAMBRIDGE NYOLCASA NYERTE.
UFATONWOCHE
9 C. PARIS. FRANCIAORSZÁG TAVASZI KERÉKPÁRVERSENYE. FRANCE
9D. NEW-YORK. A KANADAI MONTREAL ÉS RANGERS CSAPATOK „BARÁTSÁGOS” JÉGHOKKI-MÉRKŐZÉSE. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 583. szám 1935. április Bemondó:
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1935. április 26. p. 10.]
Filmtárolásra vonatkozó kísérletek Győrben

Magyar tanítók küldöttségének tisztelgése a Hősök Emlékművénél
Húsvéti mátkatál Báta községben
Általános repülőoktatás a lengyelországi iskolákban
A francia dragonyosezredek jubileumán történelmi ruhákba öltözött karusszelt mutattak be
Ausztria schönbrunni állatkertjének új lakói
A világháború nagy német hadvezérének, Ludendorffnak 70 éves születésnapja
Új francia áramvonalas vonat 150 kilométeres sebességgel röpíti utasait
A berlini Avus pályán lefutott 6 napos versenyen 13 új rekordot állítottak fel
Gar Wood „Miss Amerika” motorcsónakjával 180 kilométeres sebességet ért el
2. FILMRAKTÁR – FAÉPÜLETBEN. GYŐRBEN A TŰZOLTÓPARANCSNOKSÁG IRÁNYÍTÁSA MELLETT 500 KG. CELLULOID

FELGYÚJTÁSÁVAL IGAZOLTÁK, HOGY A FILM KEVESEBB VESZÉLLYEL TÁROLHATÓ FAÉPÜLETBEN, MINT KŐHÁZBAN. MFI
Az azonnal lángra lobbanó filmanyag a tapasztalat szerint zárt téglaépületben robban és szétveti a
falakat. Míg a bőrlemezzel fedett és földhányással körülvett faépületben robbanás nélkül ég el.
3. A MAGYAR TANÍTÓSÁG SEREGSZEMLÉJE. A PESTI VÍGADÓBAN MEGTARTOTT IX. EGYETEMES NAGYGYŰLÉS UTÁN A
MAGYAR TANÍTÓK TÖBBSZÁZFŐNYI KÜLDÖTTSÉGE TISZTELGETT A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉNÉL. MFI
[?:] „Testvéreim! A névtelen hősök sírjához jöttünk, hogy letegyük kegyeletünk koszorúját a
magyarországi egyetemes tanítóság nevében, e hősi emlékműre.”
4. HÚSVÉT FALUN. BÁTA KÖZSÉGBEN ŐSI MAGYAR SZOKÁS SZERINT A SZERETŐ SZÍVEK HÚSVÉTKOR MÁTKATÁLLAL
KEDVESKEDNEK EGYMÁSNAK. A MÁTKATÁL ELFOGADÁSA ELJEGYZÉST JELENT. MFI
5. ÁLTALÁNOS REPÜLŐOKTATÁS. A LENGYELORSZÁGI ISKOLÁKBAN MINDENÜTT SZAKSZERŰ FELÜGYELET MELLETT
MODELLEKEN TANÍTJÁK REPÜLŐISMERETEKRE A GYERMEKEKET. POLSKA A.T.
6. DRAGONYOSOK – MOTORKERÉKPÁRON. A FRANCIA DRAGONYOSEZREDEK ALAPÍTÁSÁNAK 300. ÉVFORDULÓJÁN A
TÖRTÉNELMI RUHÁKBA ÖLTÖZÖTT LOVASOK MOTORIZÁLT UTÓDJAIKKAL ÉRDEKES KARUSSZELT MUTATTAK BE. FRANCE
7. UTÁNPÓTLÁS AZ ÁLLATKERTBEN. AUSZTRIA NEVEZETES SCHÖNBRUNN-I ÁLLATKERTJÉNEK LAKÓI TAVASSZAL ÚJ
KEDVENCEKKEL ÖRVENDEZTETIK MEG LÁTOGATÓIKAT. SELENOPHON
8. LUDENDORFF 70 ÉVES. A VILÁGHÁBORÚ NAGY NÉMET HADVEZÉRÉNEK SZÜLETÉSNAPJÁN A FELSŐBAJORORSZÁGI
TUTZINGBAN A RÉGI „LUDENDORFF EZRED” ZÁSZLÓIVAL KATONAI PARÁDÉT TARTOTTAK. UFATONWOCHE
9. SEBESSÉGFOKOZÁS SZÁRAZON ÉS VIZEN.
9A. PARIS – DIJON. AZ ÚJ FRANCIA ÁRAMVONALAS VONAT 150 KILOMÉTERES SEBESSÉGGEL
RÖPÍTI UTASAIT. FRANCE
9 C. BERLIN. A KORATAVASZI HÓBAN AZ AVUS-PÁLYÁN LEFUTOTT 6 NAPOS VERSENYEN 13 ÚJ REKORDOT ÁLLÍTOTTAK FEL.
UFATONWOCHE
9 C. EGYESÜLT ÁLLAMOK. GAR WOOD „MISS AMERIKA” MOTORCSÓNAKJÁVAL 180 KILOMÉTERES SEBESSÉGET ÉRT EL.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1935. május 4. p. 11.]
Felépült a Nemzetközi Vásár vásárvárosa a Városligetben

A budapesti VI. Autó-szépségverseny
A budapesti központi gyógy- és üdülőhelyi bizottság új otthonának felavatása
Az új országgyűlés megnyitása
A berlini olimpiai stadion építése
Az új lengyel alkotmány aláírása
Egy bécsi iparművész papírszalagokból szobrokat formál
Nagy ünnepségek között ülte meg a német nép az államfő születésnapját
A monacói „Grand Prix” autóverseny
2. NEMZETKÖZI VÁSÁR. NÉHÁNY HÉT ALATT ÉPÍTETTÉK FEL A MÁJUS 3-ÁN NYÍLÓ ÉS 13-ÁN ZÁRULÓ VÁSÁR-VÁROST A
VÁROSLIGETBEN. MFI
A vásár, amely a magyar gazdasági élet számára 20 millió pengős forgalmat jelent, már az építkezésnél
több héten át tízezer munkáskezet juttatott keresethez, amik főleg a különböző stílusú pavilonok
emelésén dolgoztak. A vásárnak érdekes látványossága az olcsó családi mintaház és a gáztámadások
ellen épített védőberendezések bemutatása. Külön pavilonnal szerepelnek a külföldi államok közül
Ausztria, Itália, Egyiptom, Lengyel-, Lett-, Finn-, Franciaország és Brazília.
3. AUTÓSZÉPSÉGVERSENY. A BEL- ÉS KÜLFÖLDI AUTÓSIPAR NAGYSZÁMÚ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG ELŐTT SORAKOZTATTA FEL
ALKOTÁSAIT A BUDAPESTI HATODIK SZÉPSÉGVERSENYEN. MFI
A legszebb magyar karosszéria díját Nagy Géza nyerte.
4. A „KURKOMISSION” FELAVATÁSA. VITÉZ LEVELDI KOZMA MIKLÓS BELÜGYMINISZTER AVATTA FEL A BUDAPESTI KÖZPONTI
GYÓGY- ÉS ÜDÜLŐHELYI BIZOTTSÁG ÚJ OTTHONÁT. MFI
[vitéz leveldi Kozma Miklós:] „Budapest székesfőváros példaadó tevékenységet fejt ki e téren.
Céltudatos komoly munkával évek óta előre látva, nagy anyagi áldozatok meghozatalával igyekszik ezt
a fővárost, amelyet az úristen a legszebb fővárosok egyikévé teremtett, méltóvá tenni ahhoz a
környezethez, amelyet az isten adott, ahhoz a múlthoz, amelyet ez a főváros eddig jelenlegei
fejlettségében jelent, és ahhoz a jövőhöz, amelyet ez a főváros elérni fog azon bölcs vezetés és
irányítás alatt, amely alatt áll, és polgárainak szeretete és áldozatkészsége révén.”
5. AZ ÚJ ORSZÁGGYŰLÉS. A KORMÁNYZÓ ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG AZ ÚJ ORSZÁGGYŰLÉST, AMELY
KORSZERŰ NEMZETI REFORMOK ALKOTÁSA JEGYÉBEN ÜLT ÖSSZE. MFI
6. OLYMPIAI STADION ÉPÍTÉSE. MUNKÁSOK EZREI DOLGOZNAK A BERLINI STADION FELÉPÍTÉSÉN, AHOL 1936-BAN A VILÁG
LEGKIVÁLÓBB SPORTOLÓI MÉRKŐZNEK MEG. UFATONWOCHE
7. AZ ÚJ LENGYEL ALKOTMÁNY. A KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE ÁGYÚK DÖRGÉSE MELLETT ÍRJA ALÁ VARSÓBAN A TÖRTÉNELMI
NEVEZETESSÉGŰ OKMÁNYT. POLSKA A.T.
8. SZOBROK PAPÍRBÓL. EGY BÉCSI IPARMŰVÉSZ PAPÍRSZALAGOKBÓL CSODÁLATOS ÜGYESSÉGGEL MŰVÉSZI
KIVITELEZÉSŰ SZOBROKAT FORMÁL. SELENOPHON
9. ÁLLAMFŐ SZÜLETÉSNAPJA. NAGY ÜNNEPSÉGEK KÖZÖTT ÜLTE MEG A NÉMET NÉP AZ ÁLLAMFŐ SZÜLETÉSNAPJÁT. A
„FÜHRER”-T TISZTELŐI TÖBBEK KÖZÖTT 6 REPÜLŐGÉPPEL AJÁNDÉKOZTÁK MEG. UFATONWOCHE
10. A MONACÓI „GRAND PRIX”. AZ AUTÓVERSENYT FAGIOLI NYERTE MEG, ÓRÁNKÉNT ELÉRT 93,6 KILOMÉTERES
ÁTLAGSEBESSÉGGEL. FRANCE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1935. május 11. p. 11.]
Bécs polgármestere Budapesten

Jászkun huszárok ünnepe Kecskeméten
A BNV ünnepélyes megnyitása
A berlini állatkert tavaszi újdonságai
A francia légiflotta tavaszi gyakorlatai
Angol – Német női gyephoki-mérkőzés
Május elseje Németországban
A tempelhofi repülőtéren másfélmillió ember hallgatta a Führer ünnepi beszédét
2. BÉCS POLGÁRMESTERE BUDAPESTEN. A MEGJELENT ELŐKELŐSÉGEK ÉLÉN SZENDY KÁROLY POLGÁRMESTER FOGADTA AZ
ÁLLAMI ÓRIÁSGÉPPEL MÁTYÁSFÖLDRE ÉRKEZŐ BÉCSI KOLLÉGÁJÁT – SCHMITZ RICHARDOT ÉS KÍSÉRETÉT. MFI
3. HUSZÁROK ÜNNEPE KECSKEMÉTEN. A JÁSZKUN HUSZÁROK TAVASZI EZREDNAPJÁN LOVASMUTATVÁNYOK ÉS HARCÁSZATI
GYAKORLATOK SZÓRAKOZTATTÁK A MEGJELENT KÖZÖNSÉGET. MFI
4. A BNV ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSA. A MEGNYITÁSRA ÉRKEZŐ KORMÁNYZÓT A VÁSÁR VEZETŐSÉGE ÉLÉN ÉBER ANTAL ÉS
CHORIN FERENC FOGADTÁK. AZ ÁLLAMFŐT BORNEMISSZA KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER ÜDVÖZÖLTE. MFI
[Bornemissza Géza:] „Főméltóságú kormányzó úr! Amikor a Budapesti Nemzetközi Vásár immár
harmincadszor tárja ki kapuit a magyar közönség és a külföldi látogatók széles tömege előtt, hogy
bemutassa e nagyszabású seregszemle keretében versenyképességének és fejlődésének bizonyítékait.
Az idei jubiláris Nemzetközi Vásár is tanújelét adja a magyar ipar és kereskedelem újbóli fejlődésének.”
A Bankpavilon előtt Fleissig Sándor, az Angol-Magyar Bank vezérigazgatója és ifjabb Horthy Miklós
igazgató üdvözlik a kormányzó urat és a főméltóságú asszonyt. A Goldberger-gyár, külön pavilonjában
bemutatja világszerte ismert áruinak belföldi felhasználását és szemlélteti sikeres exporttörekvéseit.
5. GYERMEKEK ÖRÖME. A BERLINI ÁLLATKERT TAVASZI ÚJDONSÁGAI VIDÁM SZÓRAKOZÁST NYÚJTANAK A NAGYVÁROSI
GYERMEKSEREGNEK. UFATONWOCHE
6. LÉGIMANŐVER FRANCIAORSZÁGBAN. A FRANCIA LÉGIFOLTTA TAVASZI GYAKORLATAIN A LEGMODERNEBB GÉPEK
VONULTAK FEL HARCI KÉPESSÉGEIK BEMUTATÁSÁRA. FRANCE-ACTUALITÉS
7. ANGOL-NÉMET NŐI GYEPHOKKI. AZ ANGOL HÖLGYHOKKIZÓK CSAPATA BERLINBEN 6:4 ARÁNYBAN LEGYŐZTE A NÉMET
VÁLOGATOTT AMAZONCSAPATOT. UFATONWOCHE
8. MÁJUS ELSEJE NÉMETORSZÁGBAN. HATÁRTALAN LELKESEDÉSSEL ÜNNEPELTE BERLIN LAKOSSÁGA A NÉMETEK NEMZETI
ÜNNEPÉT. AZ IFJÚSÁG A LUSTGARTENBEN UJJONGVA FOGADTA AZ ÁLLAMFŐT. UFATONWOCHE
9. TEMPELHOF. A HATALMAS REPÜLŐTÉREN MÁSFÉLMILLIÓ EMBER HALLGATTA A FÜHRER ÜNNEPI BESZÉDÉT.
UFATONWOCHE
[Adolf Hitler:]
MFI
TOBIS-KLANG
Beszámoló a BNV-ről
A Pázmány Péter Tudományegyetem jubileuma
Magyar footballdiadal [a 77. magyar-osztrák futballmérkőzésen] (Hiányzik!)
Az olasz, osztrák és magyar külügyminiszterek konferenciája Velencében

Abesszínia fegyverkezése
Áruháztűz Amerikában
György király 25 éves uralkodási évfordulója
2. BESZÁMOLÓ A „BNV”-RŐL. REKORD IDEGENFORGALMAT ÉS ÓRIÁSI ÜZLETEKET TEREMTETT A NEMZETKÖZI VÁSÁR,

AMELYET EBBEN AZ ÉVBEN KÜLÖNÖSEN NAGY SIKERREL RENDEZETT MEG A BUDAPESTI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA.
MFI
Gömbös Gyula miniszterelnök a vásáron. A parlament tagjai testületileg tekintették meg a vásárvárost.
A vásár közönsége nagy érdeklődéssel nézte az Elektromos Művek pavilonját és az abban felállított
nagy villanyszínpadot.
3. 300 ÉVES A MAGYAR EGYETEM. A PÁZMÁNY PÉTER TUDOMÁNYEGYETEM JUBILEUMÁN A HERCEGPRÍMÁS, AZ EGYETEM
TANÁCSA ÉS TANÁRIKARA A DIÁKIFJÚSÁGGAL ÜNNEPI MENETBEN VONULT ÁT A HÁLAADÓ ISTENTISZTELETRE. MFI
4. MAGYAR FUTBALLDIADAL. A 77. MAGYAR-OSZTRÁK VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉS 30.000 NÉZŐ IZGATOTT HANGULATÁBAN
ISMÉT A MAGYAR 11 GYŐZELMÉVEL VÉGZŐDÖTT. MAGYARORSZÁG – AUSZTRIA 6:3. MFI
5. A VELENCEI KONFERENCIA. A DUNAI ÁLLAMOK RÓMÁBAN MEGTARTANDÓ ÉRTEKEZLETE ELŐTT AZ OLASZ, OSZTRÁK ÉS
MAGYAR KÜLÜGYMINISZTEREK VELENCÉBEN ELŐZETES MEGBESZÉLÉSEKET FOLYTATTAK. LUCE
Berger-Waldenegg báró osztrák és Kánya Kálmán magyar külügyminisztereket Suvich olasz külügyi
államtitkár fogadta Velencében, ahol a három nemzet külügyi képviselői a Duna-medence
legfontosabb kérdéseit vitatták meg.
6. ABESSZÍNIA FEGYVERKEZÉSE. A LÁZASAN FEGYVERKEZŐ ABESSZÍNIA HÁBORÚ ESETÉRE 300.000 FŐNYI MODERN
FEGYVEREKKEL FELSZERELT HADSEREGET TUD KIÁLLÍTANI. UFATONWOCHE
7. ÁRUHÁZTŰZ AMERIKÁBAN. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK-BELI BROCKLYNBAN KIGYULLADT ÓRIÁSI ÁRUHÁZAT CSAK
FÁRADTSÁGOS MUNKÁVAL SIKERÜLT ELOLTANI. A KÁR MÁSFÉLMILLIÓ DOLLÁR. UFATONWOCHE
8. AZ ANGOL EZÜST JUBILEUM. GYÖRGY KIRÁLY 25 ÉVES URALKODÁSI ÉVFORDULÓJÁN AZ EGÉSZ BRIT BIRODALOM
KÁPRÁZATOS POMPÁVAL VETT RÉSZT AZ ÜNNEPI FELVONULÁSON. UNIVERSE-FILM
MFI
Magyar Világhíradó 587. szám 1935. május Bemondó:
TOBIS-KLANG
Bruderman tábornok temetése Bábolnán

Nemzeti gyermekhét Budapest 25 parkjában
Mackensen vezértábornagy látogatása Magyarországon
Az afrikai olasz hadsereg színes ezredeinek katonai parádéja Tripoliszban
Megbízhatósági motorverseny Franciaországban
Pilsudski marsall utolsó útja a krakkói királyi sírboltba
A sebesfolyású Isaron gumicsónakokkal száguldó bátor evezősök versenye
2. LOVAS TEMETÉS BÁBOLNÁN. A MAGYAR-ARABS LÓTENYÉSZTÉS FELVIRÁGOZTATÓJÁNAK, BRUDERMAN TÁBORNOKNAK

HAMVAIT, AZ EGYKORI MÉNESPARANCSNOKOT MEGILLETŐ POMPÁVAL SZÁLLÍTOTTÁK A VÍZIVÁROSI RÉGI TEMETŐBŐL
BÁBOLNÁRA. MFI
3. NEMZETI GYERMEKHÉT. A FŐVÁROSI NÉPMŰVELÉS BUDAPEST 25 PARKJÁBAN INDÍTOTTA MEG A GYERMEKEK SZAKSZERŰ
FOGLALKOZTATÁSÁT, AMELYNEK SORÁN 10.000 UZSONNÁT OSZTOTT KI A FŐVÁROS. MFI
4. MACKENSEN MAGYARORSZÁGON. A FIA LÁTOGATÁSÁRA ÉRKEZŐ VEZÉRTÁBORNAGYOT, A VILÁGHÁBORÚ LEGENDÁS
HŐSÉT, AZ EGÉSZ MAGYAR NEMZET TISZTELETTEL, SZERETETTEL ÉS HÁLÁVAL FOGADTA. MFI
A vezértábornagy meghatottan helyezett koszorút a rákoskeresztúri katonatemetőben pihenő német
hősök sírjára. Mackensen tábornagy katonai parádé keretében hódolt a magyar hősök emlékének. A
belügy- és kultuszminiszter kíséretében érkező vezértábornagyot nagyszabású ünnepséggel fogadták
Székesfehérvárott, a Mackensen nevét viselő volt 10-es huszárok.
[August von Mackensen:]
5. KATONAI PARÁDÉ TRIPOLISZBAN. AZ OLASZ TRÓNÖRÖKÖS AZ AFRIKAI OLASZ HADSEREG SZÍNES EZREDEINEK ÉRDEKES
DÍSZMENETE KÖZBEN EZÜSTÉREMMEL TÜNTETTE KI AZ I. SZAHARAI GYALOGEZREDET. LUCE
6. MEGBÍZHATÓSÁGI MOTORVERSENY. A FRANCIAORSZÁGBAN LEFUTOTT TÖBBNAPOS PIHENŐNÉLKÜLI MOTORVERSENYEN A
GYŐZTES BOURA ÚJ REKORDOT ÁLLÍTOTT FEL. FRANCE-ACTUALITÉS
7. LENGYELORSZÁG GYÁSZA. A LENGYELORSZÁGOT ÚJJÁTEREMTŐ SZABADSÁGHŐSNEK, PILSUDSKI MARSALLNAK FÖLDI
MARADVÁNYAIT MILLIÓK RÉSZVÉTE KÍSÉRTE EL A KRAKKÓI KIRÁLYI SÍRBOLTBA. POLSKA A.T.
8. AZ „ISAR KALÓZAI”. „KALÓZOKNAK” NEVEZETE EL A NÉMET HUMOR A SEBESFOLYÁSÚ ISARON GUMMICSÓNAKOKKAL
SZÁGULDÓ BÁTOR EVEZŐSÖKET. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Tavaszi élet a Balatonon

Göring Budapesten
Májusjárás Cigándon
Görgey Artúr lovas szobrának leleplezése
A 13 éves Makonnen abesszin herceg nevelése
Piccard professzor próbafelszállása Lengyelországban
A világhírű oroszlánszelídítő Schneider kapitány világkörüli útra indult
Új német autóút Frankfurt-Darmstadt között
Tavaszi síszezon Ausztriában
2. „HULLÁMZÓ BALATON TETEJÉN…”. A PÁRATLAN SZÉPSÉGŰ MAGYAR TENGEREN –MELYNEK SZEZONJA AZ IDÉN OLY
KITŰNŐNEK ÍGÉRKEZIK – A MELEG TAVASZI NAPOK BEKÖSZÖNTÉSÉVEL MEGINDULT AZ ÉLET. MFI
3. GÖRING BUDAPESTEN. MÁTYÁSFÖLDÖN ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK A FELESÉGÉVEL KÉTNAPOS TARTÓZKODÁSRA
BUDAPESTRE ÉRKEZŐ POROSZ MINISZTERELNÖKÖT ÉS KÍSÉRETÉT. MFI
3A. GÖRING MINISZTERELNÖK KATONAI PARÁDÉ KERETÉBEN HÓDOLT A MAGYAR HŐSÖK EMLÉKÉNEK. MFI
4. MÁJUSJÁRÁS CIGÁNDON. A MAGYAR FALU FEHÉRNÉPE KEDVES ŐSI SZOKÁS SZERINT MINDEN TAVASSZAL FELDÍSZÍTETT
„MÁJUSFÁKKAL” VONUL VÉGIG A FALU ÜNNEPLŐ UTCÁIN. MFI
5. GÖRGEY ARTUR EMLÉKEZETE. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN ÜNNEPI POMPÁVAL LEPLEZTE LE SHVOY ISTVÁN, A
HONVÉDSÉG FŐPARANCSNOKA A SZABADSÁGHARC HŐS HADVEZÉRÉNEK LOVASSZOBRÁT, VASTAGH GYÖRGY ALKOTÁSÁT.
MFI
[vitéz Shvoy István:] „Kötelességünknek teszünk eleget, hogy emléket emelünk annak a nagy diadalnak,
amelyet hosszú idők során beárnyékolt a gyászos fegyverletétel.”
6. KIRÁLYFI-NEVELÉS ABESSZÍNIÁBAN. EURÓPAI MESTEREK SOKOLDALÚ GONDOS NEVELÉSBEN RÉSZESÍTIK A 13 ÉVES
MAKONNEN HERCEGET, AZ ABESSZÍN KIRÁLY KEDVENC FIÁT. UFATONWOCHE
7. PICCARD LENGYELORSZÁGBAN. A SZTRATOSZFÉRA KÖZISMERT HŐSE KELETI TANULMÁNYÚTJA ALKALMÁVAL LENGYEL
ELŐKELŐSÉGEKKEL PRÓBAFELSZÁLLÁST VÉGZETT LENGYELORSZÁG FELETT. POLSKA A.T.
8. 20 OROSZLÁN KÖZÖTT. A VILÁGHÍRŰ OROSZLÁNSZELÍDÍTŐ SCHNEIDER KAPITÁNY „HÁLÁS” TANÍTVÁNYAIVAL VILÁGKÖRÜLI
ÚTRA INDULT. UFATONWOCHE
9. ÚJ NÉMET AUTÓÚT. A LAKOSSÁG LELKESEDÉSSEL FOGADTA A FRANKFURT-DARMSTADT KÖZÖTT ÉPÜLT REMEK AUTÓÚT
FELAVATÁSÁRA ÉRKEZŐ BIRODALMI KANCELLÁRT. UFATONWOCHE
10. TAVASZI SÍSZEZON – AUSZTRIÁBAN. RAGYOGÓ TAVASZI NAPSÜTÉSBEN LESIKLÓVERSENYEKET RENDEZNEK A FESTŐI
OSZTRÁK GLETSCHEREKBEN. SELENOPHON
MFI
Magyar Világhíradó 589. szám 1935. június Bemondó:
Tobis-Klang
A budapesti Rákóczi Kollégium diákjainak ballagása

A budapesti Olasz Fascio ifjúságának tornabemutatója a Markó utcai Bólyai reálban
A II. Országos Zöldmező kongresszus alkalmából rendezett állatkiállítás Ároktőn
Csík, Fick, Fischer, Amerikai és Európa három leggyorsabb úszója mérkőzik Budapesten
Frigyes dán trónörökös esküvője Ingrid svéd királyi hercegnővel Stockholmban
Görkorcsolya bemutató a düsseldorfi aszfaltpályán
Gyújtóbombák az olasz Centocelle környékén megtartott kémiai hadgyakorlaton
Bemutató a világhírű bécsi spanyol lovas-iskolában (Hiányos!)
2. „BALLAG MÁR A VÉN DIÁK…”

A BUDAPESTI RÁKÓCZI KOLLÉGIUM ÉRETTSÉGIZŐ DIÁKJAI BENSŐSÉGES ÜNNEPSÉG KERETÉBEN VETTEK BÚCSÚT
INTÉZETÜKTŐL. MFI
[ballagó diák:] „Átadom a hetedik osztálynak a Rákóczi Kollégium zászlaját.”
[hetedikes diák:] „Átveszem!”
[ballagó diák:] „Őrizzétek becsülettel!”
[hetedikes diák:] „Átveszem a zászlót a hetedik osztály nevében, és arra kérlek benneteket, hogy ha
elhagytok is, őrizzétek meg tisztelettel!”
[egyházi tanító:] „Kedves fiaim, az Isten vezéreljen az élet útjain!”
3. FASCISTA TORNAÜNNEPÉLY. A BUDAPESTI OLASZ FASCIO IFJÚSÁGA COLONNA HERCEG MAGYARORSZÁGI OLASZ KÖVET
JELENLÉTÉBEN A MARKÓ UTCAI BÓLYAI REÁLBAN NAGYSZABÁSÚ TORNABEMUTATÓT TARTOTT. MFI
[?: olasz nyelven]
4. „ZÖLD HÉT” MISKOLCON. ALBRECHT FŐHERCEG REPÜLŐGÉPEN ÉRKEZETT ÁROKTŐRE A II. ORSZÁGOS
ZÖLDMEZŐKONGRESSZUS ALKALMÁBÓL RENDEZETT ÁLLATKIÁLLÍTÁS MEGNYITÁSÁRA. MFI
5. CSÍK-FICK-FISCHER. AMERIKAI ÉS EURÓPA LEGGYORSABB 3 ÚSZÓJA MÉRKŐZÖTT BUDAPESTEN. ELSŐ NAP A MAGYAR CSÍK
SZÁZ MÉTEREN IZGALMAS KÜZDELEMBEN LEGYŐZTE A VILÁGREKORDER AMERIKAI FICK-ET. MFI
A versenyről készített lassított filmfelvétel világosan mutatja, hogy Csík magyar versenyző három
karcsapással ért az amerikai Fick előtt a célba.
6. KIRÁLYI ESKÜVŐ SKANDINÁVIÁBAN. FRIGYES DÁN TRÓNÖRÖKÖS ÜNNEPÉLYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT VEZETTE OLTÁRHOZ
INGRID SVÉD KIRÁLYI HERCEGNŐT STOCKHOLMBAN. SVENSK FILM
7. KORCSOLYAPÁLYA – NYÁRON. A DÜSSELDORFI ASZFALTPÁLYÁN JÓLSIKERÜLT BEMUTATÓT TARTOTTAK AZ ISMÉT
DIVATBAJÖTT GÖRKORCSOLYÁVAL. UFATONWOCHE
8. A JÖVŐ RÉME – A KÉMIAI HÁBORÚ. A CENTOCELLE KÖRNYÉKÉN MEGTARTOTT KÉMIAI HADGYAKORLATON A DUCE
SAJÁTKEZŰLEG PRÓBÁLTA KI A LEGÚJABB GYÚJTÓ-BOMBÁKAT. LUCE
9. MAGAS ISKOLA. A VILÁGHÍRŰ BÉCSI SPANYOL ISKOLÁBAN A SZAKSZERŰEN IDOMÍTOTT PARIPÁK A LEGMAGASABB
TELJESÍTMÉNYT ÉRIK EL KITŰNŐ LOVASAIK ALATT. SELENOPHON (HIÁNYOS!)
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1935. június 14. p. 13.]
Az örkényi honvéd lovagló és hajtótanárképző iskola bemutatója

Új postásüdülő Almádiban
A 60 éves MAC jubileumi felvonulása és versenye a margitszigeti pályán
Az etióp hadseregben ma is Mária Terézia tallérokkal fizetik a zsoldot
Haile Selassi császár belső lakosztályát két hatalmas szelídített oroszlán őrzi
Az egyik berlini tornaiskola növendékeinek reggeli gyakorlatai a felhőkarcoló tetőteraszán
A 6. olasz motorcsónak-bajnokság a Garda-tavon
500 éves a svéd parlament
Francia repülőnap Villacoublay-ben
2. LOVASTORNA ÖRKÉNYBEN. AZ ÖRKÉNYI HONVÉD LOVAGLÓ ÉS HAJTÓ TANÁRKÉPZŐ ISKOLA A HONVÉDSÉG

FŐPARANCSNOKÁNAK JELENLÉTÉBEN NAGYSZABÁSÚ BEMUTATÓT TARTOTT. MFI
3. ÚJ POSTÁS-ÜDÜLŐ ALMÁDIBAN. SZALAY GÁBOR BÁRÓ POSTAVEZÉRIGAZGATÓ AVATTA FEL A MAGYAR POSTASZEMÉLYZET
RÉSZÉRE BALATON-ALMÁDIBAN EMELT ÚJ ÜDÜLŐHÁZAT. MFI
[báró Szalay Gábor:] „A telep természetesen első sorban a postás kartársak javát van hivatva szolgálni.
De férőhely esetén mindig szívesen látunk más szakbeli tisztviselő kartársakat is. Ezáltal, de már avval
is, hogy létesült e telep, és hiszem, hogy mindig tele is lesz, hozzá fog járulni Balatonalmádi
forgalmának és fürdőéletének fellendítéséhez, ami általában a balatoni kultusz szempontjából is
fontos, kívánatos és miniszter úr elgondolásába is beleilleszkedik. Isten áldása legyen e telepen és
annak lakóin!”
4. 60 ÉVES A MAC. A „RÉGI GÁRDA” ÉS AZ IFJÚ ATLÉTÁK JUBILEUMI FELVONULÁSSAL ÉS VERSENNYEL ÜNNEPELTÉK A CLUB
60 ÉVES FENNÁLLÁSÁT A MARGITSZIGETI PÁLYÁN. MFI
5. ABESSZIN KÜLÖNLEGESSÉGEK. AZ ETIÓP HADSEREGBEN MA IS MÁRIA TERÉZIA TALLÉROKKAL FIZETIK A ZSOLDOT.
UFATONWOCHE
5A. HAILE SELASSI CSÁSZÁR BELSŐ LAKOSZTÁLYÁT KÉT HATALMAS SZELÍDÍTETT OROSZLÁN ŐRZI. UFATONWOCHE
6. NAGYVÁROSI TORNAÓRA. AZ EGYIK BERLINI TORNAISKOLA NÖVENDÉKEI REGGELI GYAKORLATAIKAT A FELHŐKARCOLÓ
TETŐ-TERRASZÁN VÉGZIK. UFATONWOCHE
7. MOTORVERSENY A GARDA-TAVON. A 6. OLASZ MOTORCSÓNAKBAJNOKSÁGON A DUCE SERLEGÉT VARZI NYERTE 87
KILOMÉTERES ÓRÁNKÉNTI SEBESSÉGGEL. LUCE
8. 500 ÉVES A SVÉD PARLAMENT. AZ 1435-BEN ELŐSZÖR ÖSSZEHÍVOTT SVÉD ORSZÁGGYŰLÉS 500-IK ÉVFORDULÓJÁT AZ
EGÉSZ SVÉD NEMZET LELKESEN ÜNNEPELTE. SVENSK FILM
[?: svéd nyelven]
9. FRANCIA REPÜLŐNAP. A FRANCIA LÉGIFLOTTA A LÉGÜGYI MINISZTER TISZTELETÉRE VILLACOUBLAY-BAN NAGYSZABÁSÚ
REPÜLŐ-BEMUTATÓT TARTOTT. FRANCE-ACTUALITÉS
MFI
TOBIS-KLANG
Nemzetközi körrepülés az osztrák Aeroszövetség rendezésében

A Marcibányi téri és a Batthyány úti polgári leányiskolák évzáró ünnepélye
A Budapesti Yacht Club nemzetközi motorcsónakversenye a Margitsziget pesti Duna-ágában
Nemzetközi lovas mérkőzések Budapesten
Az angol testőrség ünnepi felvonulása György király előtt 70. születésnapján Londonban
Egynapos oroszlánbébi
Davis Cup teniszmérkőzés Franciaországban
Olasz alkotmányünnep a Duce előtt Rómában
2. NEMZETKÖZI KÖRREPÜLÉS. AZ OSZTRÁK AERO SZÖVETSÉG RENDEZÉSÉBEN MEGTARTOTT PÜNKÖSDI KÖRREPÜLÉS SORÁN
40 KÜLFÖLDI REPÜLŐGÉP ÉRKEZETT MÁTYÁSFÖLDRE. MFI
3. ÉVZÁRÓ ÜNNEPÉLY. SZENDY KÁROLY POLGÁRMESTER FŐVÉDNÖKSÉGE MELLETT JÓLSIKERÜLT ÉVZÁRÓ-ÜNNEPÉLYT
RENDEZTEK A MARCZIBÁNYI-TÉRI ÉS A BATTHÁNY-ÚTI POLGÁRI LEÁNYISKOLÁK. MFI
4. A BYC MOTORCSÓNAKVERSENYE. MAGYAR VERSENYZŐK NYERTÉK A BUDAPESTI YACHT CLUB RENDEZÉSÉBEN A
MARGITSZIGET PESTI DUNA-ÁGÁBAN MEGTARTOTT NEMZETKÖZI MOTORCSÓNAKVERSENYT. MFI
5. NEMZETEK DÍJA. A BUDAPESTEN MEGRENDEZETT NEMZETKÖZI LOVASMÉRKŐZÉSEK LEGÉRTÉKESEBB DÍJÁT – A
KORMÁNYZÓ ARANYSERLEGÉT – AZ OLASZ TISZTEK NYERTÉK. MÁSODIK: NÉMETORSZÁG. HARMADIK: MAGYARORSZÁG.
MFI
6. 70 ÉVES AZ ANGOL KIRÁLY. AZ ANGOL TESTŐRSÉG ÜNNEPI FELVONULÁSSAL TISZTELGETT GYÖRGY KIRÁLY ELŐTT
HETVENEDIK SZÜLETÉSNAPJÁN LONDONBAN. UNIVERSE-FILM
7. EGYNAPOS OROSZLÁNBÉBI. A SIVATAG KIRÁLYA ELSŐ NAPJAIBAN INKÁBB EGY SELYMES MACSKAKÖLYÖKRE, MINT
FÉLELMES FENEVADRA EMLÉKEZTET. UFATONWOCHE
8. DAVIS CUP MÉRKŐZÉS. AZ IDEI TENISZVILÁGBAJNOKSÁG SORÁN AZ AUSZTRÁLIAI FÉRFIPÁROS SZÉP KÜZDELEMBEN
LEGYŐZTE A FRANCIÁK BÜSZKESÉGÉT – A BOROTRA-BERNARD PÁRT. FRANCE-ACTUALITÉS
9. OLASZ ALKOTMÁNYÜNNEP. A FASCISTA ÁLLAM MEGALAPÍTÁSÁNAK ÉVFORDULÓJÁN AZ OLASZ HADSEREG TISZTELGŐ
FELVONULÁST TARTOTT A KIRÁLY ÉS A DUCE ELŐTT RÓMÁBAN. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
A M. Kir. Posta világháborús gépkocsivezetőinek Országzászló-őrsége

Lovas ünnep Ópusztaszeren
Csipkekiállítás Kiskunhalason
Csángó búcsú Istensegítsfalván
Bonfini szobrának leleplezése szülővárosában az ódon Ascoli Piceno főterén
A modern csecsemőgondozás következtében megkétszereződött Japán lakossága
Pilsudski tábornagy végakarata szerint, szívét külön temették el Vilnában
Haile Selassi császár fegyverrel a vállán vesz részt az abesszin körmenetben
Az újjászervezett német hadsereg tavaszi gyakorlatai
2. ORSZÁGZÁSZLÓ-ŐRSÉG. A M. KIR. POSTA VILÁGHÁBORÚS GÉPKOCSIVEZETŐIBŐL ALAKULT FÉLSZÁZAD ŐRSÉGVÁLTÁSA AZ

EREKLYÉS ORSZÁGZÁSZLÓ ELŐTT. MFI
3. LOVASÜNNEP PUSZTASZEREN. HORTHY ISTVÁN VEZETÉSÉVEL A TISZA-PARTRA ÉRKEZŐ KÜLFÖLDI ÉS HAZAI TÁVLOVAGLÓK
KEGYELETTEL TISZTELEGTEK A PUSZTASZERI ÁRPÁD-EMLÉKMŰ ELŐTT. MFI
4. CSIPKEKIÁLLÍTÁS HALASON. FEKETE IMRE POLGÁRMESTER ÜDVÖZÖLTE A KISKUNHALASI CSIPKE-HÁZ MEGNYITÁSÁRA
ÉRKEZŐ PETNEHÁZY ÁLLAMTITKÁRT. MFI
[Fekete Imre:] „Lelke van itt a falaknak, megszépültek az oszlopok, a gerendák, kémények, visszahoztuk
ide a tulipántos ládákat, tükrös subákat, melegebb színben tündökölnek itt a virágok, megejtve attól a
nagy szépségtől, mit a halasi csipke leheletszerű finomsága titokzatosan átsugároz.”
5. CSÁNGÓ BÚCSÚ. A BUKOVINAI CSÁNGÓ MAGYAROK MINDEN ÉVBEN TÖMEGKERESZTELŐVEL EGYBEKÖTÖTT BÚCSÚ
ALKALMÁVAL SZÁMOLNAK BE ISTENSEGÍTS FALVÁN AZ „ELSZAKADT VÉR FENNTARTÁSÁRÓL”.
6. BONFINI EMLÉKEZETE. MÁTYÁS KIRÁLY NAGYNEVŰ TÖRTÉNETÍRÓJÁNAK SZÜLŐVÁROSÁBAN AZ ÓDON ASCOLI PICENO
FŐTERÉN ÁLLÍTOTTÁK FEL BONFINI SZOBRÁT – BUDAPEST KÖZÖNSÉGÉNEK AJÁNDÉKÁT. LUCE
Medici Del Vasello olasz miniszterelnökségi államtitkár és Villáni Frigyes báró római magyar követ
jelenlétében ünnepélyesen avatták fel Antonio Bonfini mellszobrát, melyet a magyar főváros
közönsége ajándékozott az olasz nemzetnek.
7. MODERN NIPPON. A SZIGORÚ ORVOSI FELÜGYELET ALATT ÁLLÓ MODERN JAPÁN CSECSEMŐGONDOZÁS KÖVETKEZTÉBEN
AZ ELMÚLT 60 ÉV ALATT MEGKÉTSZEREZŐDÖTT JAPÁN LAKOSSÁGA. UFATONWOCHE
8. A MARSALL SZÍVE. PILSUDSKI TÁBORNAGY VÉGAKARATA SZERINT SZÍVÉT KÜLÖN TEMETTÉK EL A VILNAI OSTROBRAMA
TEMPLOMBAN. POLSKA A.T.
9. KÖRMENET ABESSZÍNIÁBAN. HAILE SELASSI CSÁSZÁR ŐSI HAGYOMÁNY SZERINT FEGYVERREL A VÁLLÁN VESZ RÉSZT AZ
ABESSZIN ÁLLAMVALLÁS NAGY ÜNNEPÉN. UFATONWOCHE
10. A FEGYVERKEZŐ NÉMETORSZÁG. AZ ÚJJÁSZERVEZETT NÉMET HADSEREG TAVASZI GYAKORLATAIRÓL: HÍRADÓCSAPATOK
MUNKÁBAN. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A Futura gyapjú-aukciója a pesti Vígadóban

Német jogászok a Hősök Emlékművénél, 300 német vasutas kirándulása a Hortobágyra
Nagyregatta a margitszigeti Duna-ágban
Az olasz katonai lovasság és gyorstankok bemutatója Róma környékén
1300 m hosszú szezonzáró osztrák lesiklóverseny a Grossglockneren
A legdivatosabb kutyafajták a varsói Nemzetközi Kutyakiállításon
Sport- és táncbemutató a bécsi Stadionban
Lovas akadályverseny Auteuil-ben
2. GYAPJÚ-AUKCIÓ A VÍGADÓBAN. DARÁNYI KÁLMÁN FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTER NYITOTTA MEG A FUTURA EZÉVI
GYAPJÚ-AUKCIÓJÁT A PESTI VÍGADÓBAN. MFI
Az árverésre kerülő gyapjút gazdákból, kereskedőkből és gyárosokból álló héttagú becslőbizottság
minősíti és értékeli a csepeli Vámmentes kikötő tárházaiban, ahol az eladás előtt a vevők is
megtekintik. A bizottság az egyes tételeket minőségre és a gyapjú tisztasági fokára nézve gondosan
átvizsgálja, és annak alapján állapítja meg a gyapjú egységárát.
3. NÉMET KIRÁNDULÓK MAGYARORSZÁGON. A NÉMET JOGÁSZOK KÜLDÖTTSÉGE TISZTELGETT A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉNÉL.
300 NÉMET VASUTAS KIRÁNDULÁSA A HORTOBÁGYRA. MFI
4. NAGYREGATTA A DUNÁN. IZGALMAS KÜZDELEMBEN A PANNÓNIA NYOLCASA EGY MÉTERREL GYŐZTE LE AZ
EURÓPABAJNOK HUNGÁRIA CSAPATÁT A MARGITSZIGETI DUNA-ÁGBAN. MFI
5. LÓ ÉS GÉP ERŐPRÓBÁJA. AZ OLASZ KATONAI SPORTVERSENYEK SORÁN A LOVASSÁG ÉS A GYORSTANKOK ÉRDEKES
BEMUTATÓT TARTOTTAK RÓMA KÖRNYÉKÉN BAISTROCCHI TÁBORNOK ELŐTT. LUCE
6. SÍVERSENYEK – NYÁRON. A GROSSGLOCNER 3600 M MAGAS CSÚCSÁRÓL STARTOLTAK AZ 1300 M HOSSZÚ SZEZONZÁRÓ
OSZTRÁK LESIKLÓVERSENY RÉSZTVEVŐI. SELENOPHON
7. MELYIK A LEGSZEBB? A LEGDIVATOSABB KUTYAFAJTÁK VONULTAK FEL A VARSÓBAN MEGTARTOTT NEMZETKÖZI
KUTYAKIÁLLÍTÁSON. POLSKA A.T.
8. ÜNNEPI HÉT BÉCSBEN. AZ OSZTRÁK FŐVÁROS ÉS KÖRNYÉKE NAGYSZABÁSÚ SPORT ÉS TÁNCBEMUTATÓT TARTOTT A BÉCSI
STADIONBAN. SELENOPHON
9. AKADÁLYVERSENY AUTEUIL-BEN. A FRANCIA LÓVERSENYSZEZON EGYIK LEGJELENTŐSEBB VERSENYÉT HATALMAS
KÖZÖNSÉG ELŐTT IZGALMAS KÜZDELEMBEN „FLEURET” NYERTE. FRANCE-ACTUALITÉS
MFI
Magyar Világhíradó 594. szám 1935. július Bemondó:
TOBIS-KLANG
Az Ostmark Dalos Szövetség szabadtéri hangversenye a Szent György téren

Új nyári rendőrruha Budapest utcáin
A monarchia utolsó vezérkari főnökének, Arz Artur bárónak temetése a Kerepesi temetőben
Öttusa-bajnokság német, svéd, olasz és magyar tisztek között Budapesten
Kwiek Mátyás báró lengyel cigánykirály ötórai teája
Mussolini 100 osztrák leánykát hívott meg nyaralásra a riccionei tengerészeti üdülőtelepre
Nehéz hegyiverseny a Kesselbergen
2. OSZTRÁK ÉNEKKAR BUDAPESTEN. AZ OSTMARK DALOSSZÖVETSÉG MAGYARORSZÁGI ÚTJA ALKALMÁVAL A

MINISZTERELNÖK TISZTELETÉRE SZABADTÉRI HANGVERSENYT ADOTT A SZENT GYÖRGY TÉREN. MFI
3. ÚJ NYÁRI RENDŐRRUHA. ÚJ MEGLEPETÉS BUDAPEST UTCÁIN: A KÖZLEKEDÉSI RENDŐRÖK A NYÁRI KÁNIKULÁBAN TRÓPUSI
FEHÉR RUHÁBAN ÉS SISAKBAN IRÁNYÍTJÁK A FORGALMAT. MFI
4. ARZ BÁRÓ TEMETÉSE. KATONAI POMPÁVAL KÍSÉRTÉK ÖRÖK NYUGVÓHELYÉRE A MONARCHIA UTOLSÓ VEZÉRKARI
FŐNÖKÉT, ARZ ARTUR BÁRÓT A KEREPESI TEMETŐBEN. MFI
5. ÖTTUSA BAJNOKSÁG. NÉMET, SVÉD, OLASZ ÉS MAGYAR TISZTEK KÜZDÖTTEK A BUDAPESTEN MEGTARTOTT MODERN
PENTATHLON EURÓPABAJNOKSÁGÁÉRT. MFI
5A. EGYÉNI GYŐZTES: HANDRICK (NÉMETORSZÁG) MÁSODIK: PETNEHÁZY (MAGYARORSZÁG) CSAPATVERSENY: 1.
NÉMETORSZÁG, 2. MAGYARORSZÁG, 3. SVÉDORSZÁG, 4. OLASZORSZÁG. MFI
Handrick német versenyző a modern pentatlon bajnoka. Az öttusa Európa-bajnokság győztes német
csapata.
6. CIGÁNYZSÚR LENGYELORSZÁGBAN. KWIEK MÁTYÁS BÁRÓ LENGYEL CIGÁNYKIRÁLY ÖTÓRAI TEÁN LÁTTA VENDÉGÜL HAZÁJA
LEGTEKINTÉLYESEBB CIGÁNYVAJDÁIT. POLSKA A.T.
7. A RICCIONE-I TENGERPARTON. DOLLFUSS KANCELLÁR EMLÉKÉRE MUSSOLINI 100 OSZTRÁK LEÁNYKÁT HÍVOTT MEG
NYARALÁSRA A RICCIONE-I TENGERÉSZETI ÜDÜLŐTELEPRE. LUCE
8. NEHÉZ HEGYIVERSENY. A KESSELBERG-EN LEFUTOTT NEHÉZ NÉMET HEGYIVERSENYT LEGJOBB ÁTLAGOS IDEJÉVEL A NÉMET
BAJNOK HANS STUCK NYERTE. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A 8 Órai Újság és a BMYC vízi versenye a Dunán

Búcsú Boldogon
A belügyminiszter díszszemléje az ügetőpályán a budapesti rendőrség alakulatai felett
Magyar-német úszótorna a Császárfürdőben
A littoriai Borgo Pasubioban Mussolini személyesen kezdte meg a cséplési munkálatokat (Hiányzik!)
Lengyel hadihajók tisztelgő látogatása német vizeken (Hiányzik!)
Beck lengyel külügyminiszter megkoszorúzta a német hősök emlékművét
Schmeling-Paolino ökölvívó-mérkőzés a berlini stadionban
Angol légiparádé György király jubileuma alkalmából
2. DUNA-ÜNNEP. A 8 ÓRAI ÚJSÁG ÉS A BMYC, A MAGYAR VÍZISPORTOK HÍVEINEK RÉSZVÉTELÉVEL JÓLSIKERÜLT VERSENYT
RENDEZETT A DUNÁN. MFI
3. BÚCSÚ BOLDOGON. A FALU ÜNNEPLŐBE ÖLTÖZÖTT NÉPE VALLÁSOS ÁHÍTATTAL VETT RÉSZT A KÖRMENETBEN. MFI
4. RENDŐRSÉGI SZEMLE. A BELÜGYMINISZTER DÍSZSZEMLÉJE AZ ÜGETŐPÁLYÁN, A BUDAPESTI RENDŐRSÉG ALAKULATAI
FELETT. MFI
5. MAGYAR-NÉMET ÚSZÓTORNA. A CSÁSZÁR FÜRDŐBEN MEGTARTOTT KÉTNAPOS MAGYAR-NÉMET ÚSZÓMÉRKŐZÉS 23:21
ARÁNYÚ MAGYAR GYŐZELEMMEL VÉGZŐDÖTT. MFI
6. A DUCE A CSÉPLŐGÉPNÉL. A LITTORIAI BORGO PASUBIO KÖRNYÉKÉN MUSSOLINI A LAKOSSÁG LELKESEDÉSE KÖZBEN
SZEMÉLYESEN KEZDTE MEG A CSÉPLÉSI MUNKÁLATOKAT.
7. LENGYEL-NÉMET BARÁTSÁG. LENGYEL HADIHAJÓK TISZTELGŐ LÁTOGATÁSA NÉMET VIZEKEN.
7A. II. BECK LENGYEL KÜLÜGYMINISZTER BERLINI TÁRGYALÁSAI ELŐTT MEGKOSZORÚZTA A NÉMET HŐSÖK EMLÉKMŰVÉT.
UFATONWOCHE
8. SCHMELING – PAOLINO MÉRKŐZÉS. A BERLINI STADIONBAN HATALMAS KÖZÖNSÉG ELŐTT MEGTARTOTT IZGALMAS
ÖKÖLVÍVÓ KÜZDELEMBEN SCHMELING PONTOZÁSSAL LEGYŐZTE ELLENFELÉT. UFATONWOCHE
9. ANGOL LÉGIPARÁDÉ. GYÖRGY KIRÁLY JUBILEUMA ALKALMÁBÓL AZ ANGOL FLOTTA NAGYSZABÁSÚ LÉGI ÜNNEPET
RENDEZETT MILDENHALLBAN. UNIVERSE-FILM
MFI
TOBIS-KLANG
(Hiányzik!)
A Középeurópai Kupáért: Ferencváros-Ausztria 4:2
A sárospataki teológusok Nemzeti Munkatábora
4. CAMBRIDGE – HUNGÁRIA – PANNONIA. A VILÁGHÍRŰ ANGOL NYOLCAS VÉGIG NYÍLT KÜZDELEM UTÁN NAGYSZERŰ FINISSEL
KÉT MÉTERREL ELŐZTE MEG A HUNGÁRIA CSAPATÁT. MFI
[Cambridge-Hungária-Pannónia nyolcevezős verseny]
Feketeinges olasz csapatok indulása Abesszíniába
A tragikusvégű osztrák kancellárné temetése Bécsben
A francia szabadság ünnepe Párizsban és környékén
Amerikai akrobaták vakmerő bemutatója Newyorkban
MFI
Magyar Világhíradó 597. szám 1935. augusztus 1.
TOBIS-KLANG
[forrás: Kézírásos MFI katalógus, Szilágyi Attila magángyűjteményéből]
A budapest-hegyeshalmi villamosított vasútvonal megnyitása

Az újpesti I. Számú állami polgári leányiskola növendékeinek újfajta testedző labdajátéka
Arató ünnep (Hiányzik!)
Ausztria – Ferencváros Bécsben (Hiányzik!)
Lengyel nemzetközi cserkész találkozó (Hiányzik!)
Háborús készülődés Abesszíniában (Hiányzik!)
Virágkiállítás Berlinben (Hiányzik!)
2. A MÁV ÜNNEPE. BORNEMISSZA GÉZA KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER ÜNNEPÉLYESEN NYITOTTA MEG A BUDAPEST-
HEGYESHALOMI VILLAMOSÍTOTT VASÚTVONALAT. MFI
A miniszter és a megnyitón megjelent előkelőségek Senn Ottó dr. MÁV elnök vezetésével
különvonaton tekintették meg a magyar technika büszkeségének, a Kandó Kálmán-féle villamos
mozdonynak útvonalát. […] és a megnyitás résztvevői Bánhidán megtekintették a villamos erőmű
telepét.
3. „BOX-TROTT”. AZ ÚJPESTI I. SZÁMÚ ÁLLAMI POLGÁRI LEÁNYISKOLA NÖVENDÉKEI ÚJFAJTA TESTEDZŐ LABDAJÁTÉKKAL
FRISSÍTIK IZMAIKAT. MFI
Arató ünnep [Boldog községben július 18-án]
Ausztria - Ferencváros Bécsben
Lengyel nemzetközi cserkész találkozó
Háborús készülődés Abesszíniában
Virágkiállítás Berlinben
MFI
TOBIS-KLANG
Új, 7,4 kilométeres autóút Dobogókőre

Keresztyén világkonferencia Budapesten
Atlétikai bajnokságok a Beszkárt pályán
Magyaros díszítésű faragásos bútorkészítés Kalotaszeg vidékén
Lengyel vitorlásbajnokság a Balti tengeren
Dollfuss emlékünnep Ausztriában
„Tömeges” bikaviadal Spanyolországban
Nemzetközi autóverseny Németország nagydíjáért Nürnbergben
2. AUTÓÚT DOBOGÓKŐRE. ERDÉLYI LÓRÁNT ALISPÁN ÜDVÖZLŐBESZÉDE UTÁN A MINISZTERELNÖK AVATTA FEL A
PILISSZENTKERESZT-DOBOGÓKŐI 7,4 KILOMÉTERES ÚJ AUTÓUTAT. MFI
[Erdélyi Lóránt:] „Alig egy pár hónap alatt, szorgalmas munkával megépítettük ezt az új utat, hogy
könnyen feljuthassanak a tömegek e gigászi dobogóra, és onnan kiálthassák világgá a mi igazságunkat.
Legyen ez a remény útja, amelyen át százezrek láthassák az ígéret földjét!”
3. KERESZTYÉN VILÁGKONFERENCIA. A NÉGY ÉS FÉLMILLIÓ TAGOT SZÁMLÁLÓ KERESZTYÉN MOZGALOM A VILÁG MINDEN
TÁJÁRÓL ELKÜLDTE KÉPVISELŐIT BUDAPESTRE, A 9. KERESZTYÉN SZÖVETSÉGI VILÁGKONFERENCIÁRA. MFI
[?:] „Így állunk itt mi, azalatt a lobogó alatt, amely zászlajára a határozott keresztyénség jelszavát írta:
Krisztusért és az ő egyházáért! Mindenekfölött az a bizonyosság tölt el bennünket, hogy Jézus Krisztus
az, aki által életünk, örök életünk, diadalunk van a halál fölött.”
4. ATLÉTIKAI BAJNOKSÁGOK. SZÉP EREDMÉNYEKET ÉRTEK EL ATLÉTÁINK A BESZKÁRT PÁLYÁN MEGTARTOTT EZÉVI MAGYAR
ATLÉTIKAI BAJNOKSÁGOKON. MFI
5. ERDÉLYBŐL… KALOTASZEG VIDÉKÉN ÉVSZÁZADOK ÓTA APÁRÓL FIÚRA ÖRÖKLŐDIK A MAGYAROS DÍSZÍTÉSŰ FARAGÁSOS
BÚTORKÉSZÍTÉS NAGY ÜGYESSÉGET KÍVÁNÓ MESTERSÉGE.
6. LENGYEL VITORLÁSBAJNOKSÁG. LENGYELORSZÁG LEGJOBB VERSENYZŐI INDULTAK A BALTI TENGEREN LEFUTOTT LENGYEL
VITORLÁSBAJNOKSÁGON. POLSKA A.T.
7. DOLLFUSS EMLÉKÜNNEP. A TRAGIKUS SORSÚ OSZTRÁK KANCELLÁR HALÁLÁNAK ÉVFORDULÓJÁN AUSZTRIA KEGYELETTEL
ADÓZOTT A NAGY ÁLLAMFÉRFI EMLÉKÉNEK. SELENOPHON
8. „TÖMEGES” BIKAVIADAL. A TORREÁDOROK HAZÁJÁBAN MA IS NAGY KÖZÖNSÉGET VONZ A FIATALSÁG BIKAVIADALAINAK
NÉPES ARÉNÁJA. UFATONWOCHE
9. NEMZETKÖZI AUTÓVERSENY. A VILÁG LEGJOBB VERSENYZŐI KÜZDÖTTEK „NÉMETORSZÁG NAGYDÍJÁÉRT” NÜRNBERGBEN.
A VERSENYT AZ OLASZ NUVOLARI NYERTE A NÉMET STUCK ELŐTT. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 599. szám 1935. augusztus Bemondó:
TOBIS-KLANG
A Turul Szövetség főiskolai munkatáborának diákjai a csigai gát javítómunkálatain

VI. Főiskolás világbajnokságok ünnepi felvonulása
Képek a főiskolás világbajnokságról: Rugby – evezősversenyek – kosárlabda
A berlini Zoo gyásza: kimúlt a szabadságot nehezen tűrő óriásgorilla
A Grossglockner alpesi autóútjának Salzburg vidékén kiépített új szakasza
Lengyel notabilitások hordják a földet a Pilsudski emlék-halomra
Ágyúból kilőtt New Yorki artisták bemutatója
Német diákok vakációja a Kiel melletti Brahmsee partján
2. ÖNKÉNTES MUNKATÁBOR. A „TURUL” SZÖVETSÉG FŐISKOLAI ÖNKÉNTES MUNKATÁBORÁNAK DIÁKJAI MAGYARCSANÁD

ÉS BÖKÉNY PUSZTA KÖZÖTT A CSIGAI GÁT JAVÍTÓMUNKÁLATAIN DOLGOZNAK. MFI
A Maros mellett fekszik a Turul Szövetségnek Gömbös Gyula miniszterelnök és Bornemissza Géza
iparügyi miniszter fővédnöksége mellett alakult főiskolai önkéntes munkatábora, melynek
érdekessége, hogy 50 főiskolás diák együtt dolgozik 50 munkanélküli munkással. A Főiskolai
Munkatábor tagjai a Magyarcsanád és Bökénypuszta községek között elterülő, és 1932-ben több
helyen átszakított gát javítómunkálatait végzik.
3. FŐISKOLÁS VILÁGBAJNOKSÁGOK. HUSZONÖT NEMZET IFJÚSÁGA ÜNNEPI FELVONULÁSSAL TISZTELGETT A KORMÁNYZÓ
ELŐTT A HATODIK FŐISKOLÁS VILÁGBAJNOKSÁGOK MEGNYITÓJÁN. MFI
4. KÉPEK A FŐISKOLÁS VILÁGBAJNOKSÁGRÓL. RÖGBI-BEMUTATÓ: FRANCIAORSZÁG – NÉMETORSZÁG 10:3 MFI
4A. MAGYAR GYŐZELMEK AZ EVEZŐSVERSENYEKEN. MFI
4 B. KOSÁRLABDA MÉRKŐZÉS: MAGYARORSZÁG – FRANCIAORSZÁG 36:31 MFI
5. A BERLINI ZOO GYÁSZA. A BERLINI ÁLLATKERT LÁTOGATÓINAK NAGY SAJNÁLATÁRA KIMÚLT A ZOO ÉRTÉKES KEDVENCE, A
FOGSÁGOT NEHEZEN TŰRŐ ÓRIÁS GORILLA. UFATONWOCHE
6. A „GROSS GLOCKNER” FELAVATÁSA. STARHEMBERG HERCEG OSZTRÁK ALKANCELLÁR ÜNNEPI BESZÉDDEL NYITOTTA MEG
A FESTŐI ALPESI AUTÓÚTNAK SALZBURG VIDÉKÉN KIÉPÍTETT ÚJ SZAKASZÁT. SELENOPHON
[Ernst Rüdiger Fürst Starhemberg:]
7. PILSUDSKI EMLÉKMŰ. A LENGYEL NEMZET KEGYELETTEL ADÓZIK NAGY FIA EMLÉKÉNEK. LENGYEL NOTABILITÁSOK HORDJÁK
A FÖLDET A „PILSUDSKI EMLÉKHALOM”-RA. POLSKA A.T.
8. ARTISTAMUTATVÁNY AMERIKÁBAN. NEW-YORK-I SZENZÁCIÓ: – ÁGYÚBÓL KILŐTT ARTISTÁK VAKMERŐ BEMUTATÓJA.
UFATONWOCHE
9. VAKÁCIÓ. TÖBBEZER NÉMET IFJÚ TÖLTI VIDÁMANAN NYÁRI SZABADSÁGÁT A KIEL MELLETTI BRAHMSEE PARTJÁN ELTERÜLŐ
HATALMAS DIÁKTÁBORBAN. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1935. augusztus 23. p. 11.]
Az Amatőr Mozgófényképezők Egyesületének I. Nemzetközi Keskenyfilm versenye

Befejeződtek a főiskolás világbajnokságok
Virágkorzó a Dunán, Szent István napján
Szent István Díj, a magyar lóversenyszezon kiemelkedő eseménye
2. A „SZENT ISTVÁN KUPÁ”-ÉRT. ÉRTÉKES FILMANYAG KERÜLT BEMUTATÁSRA AZ AMATŐR MOZGÓFÉNYKÉPEZŐK

EGYESÜLETÉNEK RENDEZÉSÉBEN MEGTARTOTT I. MAGYAR NEMZETKÖZI KESKENYFILMVERSENYEN. MFI
[?:] „A magyar amatőr mozgófényképezőknek mindig kedves és szívből jövő óhajtása volt, hogy az a
nagy nemzetközi együttes, amely ebben a keskenyfilm világversenyben találja meg teljesülését,
Budapesten legyen. Mély köszönet illeti Budapest Székesfővárost, hogy törekvésünket megvalósulni
segítette. Szívből üdvözlöm a tanácsnok urat, és kérem, hogy a versenyt megnyitani méltóztassék!”
3. BEFEJEZŐDTEK A FŐISKOLÁS VILÁGBAJNOKSÁGOK. A BUDAPESTEN MEGTARTOTT DIÁKOLIMPIÁSZON A LEGTÖBB
VILÁGBAJNOKSÁGOT MAGYARORSZÁG NYERTE ÉS EZZEL ELSŐ LETT A NEMZETEK VERSENYÉBEN. MFI
Tóth Lajos magyar világbajnok a korláton. Dr. Lenczi Rezső magyar versenyző a lovon. Kashiwaraba
Sabura[?] japán versenyző a gyűrűn. Sandrock német világbajnok a nyújtón.
4. TORONYUGRÁSBAN NÉMETORSZÁG GYŐZÖTT. MFI
5. LABDARÚGÁSBAN ELSŐ MAGYARORSZÁG. MFI
A magyar labdarúgó csapat 4:1 arányú győzelmet aratott az angol tizenegy felett.
6. KIVÁLÓ EREDMÉNYEK AZ ATLÉTIKÁBAN. MFI
400 méteres síkfutásban 48,9 másodperces idővel a francia Boisset győzött az osztrák Rinner és a
német Rössler előtt. Súlydobásban az észt Viiding 15 méter 38 centiméteres dobással világbajnokságot
nyert. 4x100 méteres női stafétában 50 másodperces idővel Németország győzött Anglia és
Lengyelország csapata felett. A női távolugrásban Walasiewicz lengyel bajnoknő győzött 5 méter 73
centiméteres ugrással, a német Göppner előtt. 800 méteres síkfutásban 1 perc 56 másodperces idővel
az angol Stothard nyert világbajnokságot. Gerelyvetésben 67 méter 80 centiméteres főiskolai
világrekorddal a német Stöck lett világbajnok. A japán Nishida 4 méter 30 centiméteres eredményével
a rúdugrás világbajnoka. Második lett honfitársa, Ohye 4 méter 10 centiméteres ugrásával. 100
méteres síkfutásban a magyar Sír 10,8 másodperces idővel nyert világbajnokságot a japán Suzuki és az
angol Scarr előtt.
7. SZENT ISTVÁN ÜNNEPE
8. VIRÁGKORZÓ A DUNÁN. A SZÉKESFŐVÁROSI IDEGENFORGALMI HIVATAL A MAGYAR EVEZŐS SZÖVETSÉG RÉSZVÉTELÉVEL
VIRÁGDÍSZES CSÓNAKFELVONULÁST RENDEZETT A DUNÁN. MFI
9. SZENT JOBB KÖRMENET A VÁRBAN. ÜNNEPI POMPÁVAL KÍSÉRTÉK SZENT ISTVÁN JOBBJÁT A KIRÁLYI VÁRKÁPOLNÁBÓL A
KORONÁZÓ FŐTEMPLOMBA. MFI
10. SZENT ISTVÁN DÍJ. ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG ELŐTT FUTOTTÁK LE A MAGYAR LÓVERSENYSZEZON KIEMELKEDŐ ESEMÉNYÉT – A
SZENT ISTVÁN DÍJAT. MFI
11. TŰZIJÁTÉK A GELLÉRTHEGYEN. NAGYSZABÁSÚ KIVILÁGÍTÁS ÉS TŰZIJÁTÉK FEJEZTE BE A BUDAPESTI SZENT ISTVÁN NAPI
ÜNNEPSÉGEKET. MFI
MFI
TOBIS-KLANG
A Pesti Hírlap „Duna” vonatának olasz résztvevői a Hősök Emlékművénél

Veterán autók túrája Budapesttől Siófokig
Bornemissza Géza kereskedelmi miniszter a Matyók földjén
Az 1935. évi magyar vitorlás bajnokságok a Balatonon (Hiányzik!)
Magyar diákok az ostiai tengerparton elterülő magyar táborban
Tűz a német rádióban
Vasárnap délután Washingtonban
Magyar evezős diadal a berlini Grünauban
2. OLASZ VENDÉGEK BUDAPESTEN. A PESTI HÍRLAP „DUNA VONATÁNAK” 600 OLASZ RÉSZTVEVŐJE KOSZORÚT HELYEZETT A
HŐSÖK EMLÉKMŰVÉRE. MFI
3. VETERÁN AUTÓK TÚRÁJA. A KMAC HIVATALOS LAPJÁNAK, AZ „AUTÓ”-NAK 25. JUBILEUMÁRA AZ ÖREG GÉPJÁRMŰVEK
TULAJDONOSAI MULATSÁGOS VERSENYT RENDEZTEK BUDAPESTTŐL SIÓFOKIG. MFI
4. BORNEMISSZA GÉZA A „MATYÓK” FÖLDJÉN. A MEZŐKÖVESDI MATYÓHÁZ MEGTEKINTÉSE UTÁN A KERESKEDELMI
MINISZTER MEGNYITOTTA A MEZŐKERESZTESI ÚJ HÁZIIPARI KIÁLLÍTÁST. MFI
[Bornemissza Géza:] „Az Ipari Minisztériumnak nem az a hivatása, hogy ipari hitbizományokat
létesítsen, hanem hogy megoldja a magyar munkás és a tőkés egymás közti viszonyát olyképpen, amint
azt a nemzet érdekei megkívánják. Feladatunk a már régóta megoldatlan munkáskérdés őszinte és
becsületes megoldása, amely cél elérése érdekében, mint kezdet szerepelnek a kormánynak a
munkaidőt és a minimális munkabéreket szabályozó legutóbbi rendeletei, hogy ezen kezdet után
nemzetünknek értékes munkásrétegét, mint az ország többi polgáraival egyenrangú polgárt
vezethessük vissza a nemzetcsaládba.”
Az 1935. évi magyar vitorlás bajnokságok a Balatonon
6. CAMPO HUNGARIA. A MAGYAR DIÁKOK VIDÁMAN TÖLTIK NYÁRI SZABADSÁGUKAT AZ OSTIAI TENGERPARTON ELTERÜLŐ
MAGYAR TÁBORBAN. LUCE
7. TŰZ A NÉMET RÁDIÓBAN. A BERLINI TŰZOLTÓSÁGNAK CSAK HOSSZÚ KÜZDELEM UTÁN SIKERÜLT ELFOJTANI A
RÁDIÓKIÁLLÍTÁS KIGYULLADT PAVILONJÁNAK HATALMAS LÁNGJAIT. UFATONWOCHE
8. VASÁRNAP DÉLUTÁN WASHINGTONBAN. A REKKENŐ NYÁRI KÁNIKULÁBAN WASHINGTON NÉPE A MODERNÜL
BERENDEZETT „PRATER”-BEN KERES VIDÁM ÜDÜLÉST. UFATONWOCHE
9. MAGYAR EVEZŐS DIADAL. A BERLIN-GRÜNAUBAN MEGTARTOTT EVEZŐS EURÓPA BAJNOKSÁGOK SORÁN
MAGYARORSZÁG KÉT ELSŐ HELYET ÉS TÖBB HELYEZÉST ÉRT EL ÉS ÍGY ELSŐ LETT A NEMZETEK KÜZDELMÉBEN.
UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 602. szám 1935. szeptember Bemondó:
TOBIS-KLANG
A Mátyás templom tornyának újjáépítése

A kormányzói pár a magyar anyák ünnepén Harkányban
Balatonfüreden modern átalakító munkálatok folynak
A marokkói szultán fiával és kíséretével Medinába zarándokolt
Az 1936. évi Olimpiászra Berlinben és Garmisch-Partenkirchenben építkezések folynak
III. Lipót király fiatal felesége, Astrid királyné halálos autószerencsétlenség áldozata lett
A fenyegető háború hírére a külföldiek nagy számban hagyják el Addis Abebát
Haile Szelasszié császárt határ menti körútján a lakosság nagy lelkesedéssel fogadta
A floridai strandon a legjobb amerikai toronyugrók részvételével vidám víziünnepet tartottak
2. A MÁTYÁS TEMPLOM TORNYA. A SZÉKESFŐVÁROS XIII. ÜGYOSZTÁLYA SCHULEK JÁNOS MŰÉPÍTÉSZ TERVEI SZERINT KÉT ÉS
FÉLÉVI MUNKÁVAL ÚJJÁÉPÍTETTE A KORONÁZÓ FŐTEMPLOM TORNYÁT. MFI
A Mátyás-torony kőanyaga nem bizonyult fagyállónak, faragványai, a […] virágok és […] rózsák mállani
kezdtek és letöredeztek. Közbiztonsági szempontból vezetve a székesfőváros közönségének
áldozatkészségéből 1933-tól 35-ig a toronysüveget teljesen lebontották és újraépítették. A budavári
főegyházat román átmeneti stílusban még IV. Béla király alapította, Nagy Lajos gótikus
csarnoktemplommá emelte, és Mátyás király megépítette a nyolcszögletes Mátyás-tornyot. Az
időközben erősen megrongálódott templomot Ferenc József megkoronáztatása emlékére átépítették,
és Schulek Frigyes tervei szerint új toronysisakot húztak rá. Az újjáépített templomtorony befejező
okmányait a kereszt végződését alkotó vörösréz gombban helyezték el.
3. A MAGYAR FAJ JÖVŐÉÉRT. A MOHÁCSI HŐSI EMLÉKMŰ ÜNNEPÉLYES FELAVATÁSA UTÁN A KORMÁNYZÓI PÁR RÉSZTVETT A
MAGYAR ANYÁK ÜNNEPÉN HARKÁNYBAN. MFI
4. A FEJLŐDŐ BALATON. A „MAGYAR TENGER” EGYIK LEGRÉGIBB ÜDÜLŐTELEPÉN, BALATONFÜREDEN MODERN ÁTALAKÍTÓ
MUNKÁLATOK FOLYNAK. MFI
Az ősi fürdőhelyen, ahol az itt üdülő „haza bölcsének” emlékét Deák Ferenc sétány hirdeti, évről-évre
újító munkálatok lepik meg a fürdővendégeket. A másfél kilométerről átvezetett Siska forrás vizéből a
füredi telepet vízvezetékkel látták el. A strandolók mellett a szívbetegek kedvelt helye Füred, melynek
öt szénsavas forrásvizében keresnek gyógyulást a betegek. Rabindranath Tagore fája, melyet a nagy
hindu költő felgyógyulása emlékére ültetett. A fürdő legszebb pontján sűrű erdő közepén nyílt meg
Balatonfüred új sportpályája.
5. FEJEDELMI ZARÁNDOK. A MAROCCOI SZULTÁN FIÁVAL ÉS KÍSÉRETÉVEL HOSSZÚ IDŐ UTÁN ELŐSZÖR MEDINA-BA
ZARÁNDOKOLT. FRANCE-ACTUALITÉS
6. OLIMPIAI STADION. AZ 1936. ÉVI OLIMPIÁSZRA BERLINBEN ÉS GARMISCH-PARTENKIRCHENBEN NAGYSZABÁSÚ
ÉPÍTKEZÉSEK FOLYNAK. UFATONWOCHE
Az 1936-ban Berlin mellett megtartandó olimpiai játékok versenypályáin hosszú idő óta sok száz
munkás dolgozik. Egységes terv szerint kiépített sportpályákat és uszodákat óriási tribünök veszik
körül. Görög elképzelés szerint épült szabadtéri előadások hatalmas színpada és nézőtere. A téli
sportok olimpiai bajnokságai részére, melyeket 1936 évi január és február hónapokban rendeznek
meg, Garmisch-Partenkircheni versenypályáit tökéletesítik. A síelők és szánversenyzők szállítására
drótkötélpálya épül, melyet autóterheléssel próbálnak ki. Ugyancsak autóval járják le a bob-pályákat is.
7. BELGIUM GYÁSZA. III. LIPÓT KIRÁLY FIATAL FELESÉGE, ASTRID KIRÁLYNÉ A LUZERNI TÓ PARTJÁN KUSSNACHT KÖZELÉBEN
HALÁLOS AUTÓSZERENCSÉTLENSÉG ÁLDOZATA LETT. FRANCE-ACTUALITÉS
A tragikussorsú Asztrid királyné 1926-ban ment nőül Lipót belga trónörököshöz, aki 1934. február 17-
én követte atyját a belga trónon. Az autószerencsétlenség, melyben a belgák közszeretetben élő
királynéja életét vesztette, az egész világon mély részvétet keltett. Mint utólag megállapították, a kocsi,
melyet a király vezetett, megcsúszott az aszfaltúton, beleütközött a 20 centiméteres párkányban,
nekivágódott egy fának és legurult a tóparti rétre. Az ütés következtében kizuhant királyné a
helyszínen meghalt. A gyászba öltözött Brüsszel utcáin hatalmas tömeg várta a halott királynét.
8. FESZÜLT HANGULAT ABESSZÍNIÁBAN. A FENYEGETŐ HÁBORÚ HÍRÉRE A KÜLFÖLDIEK NAGYSZÁMBAN HAGYJÁK EL ADDIS-
ABEBA-T. UFATONWOCHE
9. HAILE SELASSI CSÁSZÁRT HATÁRMENTI KÖRÚTJÁN A LAKOSSÁG NAGY LELKESEDÉSSEL FOGADTA. UFATONWOCHE
10. VÍZIBEMUTATÓ AMERIKÁBAN. A FLORIDAI STRANDON A LEGJOBB AMERIKAI TORONYUGRÓK RÉSZVÉTELÉVEL VIDÁM
VÍZIÜNNEPET TARTOTTAK. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A Magyar Úszó Szövetség rendezésében megtartott „Úszó Hét”

Buják község díszpolgári oklevele Glatz Oszkár festőművésznek
Ferencváros – Spárta labdarúgó-mérkőzés
A bécsi őszi kiállításon a magyar pavilont Miklas osztrák szövetségi elnök nyitotta meg
A „Szentivánéji álom” szabadtéri előadása Londonban
Astrid királyné temetése
Olasz nagygyakorlatok a Dolomitokban
2. ORSZÁGOS ÚSZÓHÉT. A MAGYAR ÚSZÓSZÖVETSÉG RENDEZÉSÉBEN MEGTARTOTT ÚSZÓHÉTEN 98 VÁROSBAN ÉS

KÖZSÉGBEN 28.000 FIATAL ÚSZÓ MUTATTA AZ IDÉN SZERZETT ÚSZÁS-TUDÁSÁT. MFI
2A. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY
2 B. ESZTERGOM
3. A MAGYAR RUHA ÜNNEPE. FESTŐI TÁNCÜNNEP KERETÉBEN NYÚJTOTTA ÁT BUJÁK KÖZSÉG DÍSZPOLGÁRI OKLEVELÉT GLATZ
OSZKÁR FESTŐMŰVÉSZNEK. MFI
4. FERENCVÁROS – SPÁRTA 2:1 A KÖZÉPEURÓPAI KUPA DÖNTŐ KÜZDELMÉNEK ELSŐ FORDULÓJÁBAN A MAGYAR CSAPAT
MEGÉRDEMELT GYŐZELMET ARATOTT CSEH ELLENFELÉN. MFI
5. MAGYAROK A BÉCSI KIÁLLÍTÁSON. A HÍRES BÉCSI ŐSZI KIÁLLÍTÁSON FELTŰNÉST KELTETT MAGYAR PAVILONT MIKLAS
OSZTRÁK SZÖVETSÉGI ELNÖK NYITOTTA MEG. SELENOPHON
6. „SZENTIVÁNÉJI ÁLOM”. AZ ANGOL KIRÁLYI CSALÁD ÉS A DIPLOMÁCIAI KAR JELENLÉTÉBEN MUTATTÁK BE SHAKESPEARE
VILÁGHÍRŰ TÁNCJÁTÉKÁNAK SZABADTÉRI ELŐADÁSÁT LONDONBAN. UNIVERSE-FILM
7. ASZTRID KIRÁLYNÉ TEMETÉSE. AZ EGÉSZ VILÁG RÉSZVÉTE MELLETT KÍSÉRTÉK UTOLSÓ ÚTJÁRA A TRAGIKUSAN ELHUNYT
FIATAL BELGA KIRÁLYNÉT. FRANCE-ACTUALITÉS
8. OLASZ NAGYGYAKORLATOK. AZ OLASZ HADSEREG A KIRÁLY ÉS A DUCE JELENLÉTÉBEN NAGYSZABÁSÚ ŐSZI
HADGYAKORLATOKAT TARTOTT A DOLOMITOKBAN. LUCE
MAGYAR HÍRADÓ 603. VÉGE
MFI
TOBIS-KLANG
Balatoni sporthét
A walesi herceg Budapesten
Magyar atléták a Berlinben megtartott 5 nemzet viadalán
Öthatalmi konferencia az olasz-abesszin viszály békés elintézése érdekében
Hadikészülődés Abesszíniában
Őszi nagygyakorlatok a Vértesben
2. BALATONI SPORTHÉT. ALBRECHT FŐHERCEG JELENLÉTÉBEN JÓLSIKERÜLT SPORTHETET RENDEZTEK A MAGYAR TENGER
PARTJÁN. MFI
3. A VELSZI HERCEG BUDAPESTEN. A FÉNYKÉPEZÉS ELŐL ELZÁRKÓZÓ HERCEG KIVÉTELESEN ENGEDÉLYT ADOTT A HÍRADÓNAK,
HOGY RÓLA RÖVID FELVÉTELT KÉSZÍTSEN. MFI
4. MAGYAR ATLÉTÁK KÜLFÖLDÖN. A BERLINBEN MEGTARTOTT ÖT NEMZET VIADALÁN A KITŰNŐ SVÉDEK ÉS NÉMETEK
MELLETT SZÉP EREDMÉNYEKET ÉRTEK EL ATLÉTÁINK. UFATONWOCHE
5. STOCKHOLM. SVENSK FILM
A svéd-magyar-norvég atlétikai mérkőzésen a magyarok szép eredménnyel a második helyen végeztek.
Darányi a norvég Gunnar Berg mögött második lett súlydobásban. 100 méteren a svéd Strandberg
győz, másodiknak a magyar Sir futott be. 400 méteres gátfutásban a magyar Kovács elsőnek ért a
célba, a norvég Albrechtsen előtt. Tízezer méteren, a magyar Kelen 31 perc 25,8 másodperces új
magyar rekordidővel győz.
6. GENF IZGALMAS ÓRÁI. AZ ÖTHATALMI KONFERENCIA MINDENT ELKÖVET AZ OLASZ-ABESSZIN VISZÁLY BÉKÉS ELINTÉZÉSE
ÉRDEKÉBEN. FRANCE-AKTUALITÉS
[? francia nyelven:]
7. HADIKÉSZÜLŐDÉS ABESSZÍNIÁBAN
A GENFI DIPLOMÁCIAI TÁRGYALÁSOK ALATT IS A NÉGUS HADSEREGE KÉSZÜLŐDIK A HÁBORÚRA. UFATONWOCHE
8. ŐSZI NAGYGYAKORLATOK. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN MEGTARTOTT VÉRTESI HADGYAKORLATOKON A
HONVÉDCSAPATOK ISMÉT BIZONYSÁGOT SZOLGÁLTATTAK A MAGYAR KATONA KIVÁLÓ HARCI ERÉNYEIRŐL. MFI
8A. A KORMÁNYZÓ ÜDVÖZLI A VÉRTESI HADGYAKORLATON RÉSZTVEVŐ NÉMET, OLASZ ÉS OSZTRÁK HADSEREGEK VEZÉRKAR
FŐNÖKEIT ÉS A LENGYEL KATONAI MISSZIÓT. MFI
MFI
Tobis-Klang
Angolok az Országzászlónál
A szigorított csendrendelet értelmében a járművek nappal nem kürtölhetnek Budapesten
Búcsú Máriabesnyőn
A Keleti pályaudvar jubileuma
Magyar futballgyőzelem az Európa Kupáért
Az avantgardisták országos táborozása után 6000 tiszt és 20000 fasiszta ifjú a Duce előtt
Nemzetközi léghajó verseny Varsóban
A német nemzetiszocialisták nürnbergi pártnapja
2. ANGOLOK AZ ORSZÁGZÁSZLÓNÁL. KÉT ÉV ALATT TIZENHATODSZOR ÉRKEZETT BUDAPESTRE A PESTI HÍRLAP ÉS AZ IBUSZ
ANGOL-MAGYAR CSEREVONATA. MFI
3. VIGYÁZZ AZ UTCÁN! A SZIGORÍTOTT CSENDRENDELET ÉRTELMÉBEN NOVEMBER 1-TŐL A JÁRMŰVEK NAPPAL SEM
ADHATNAK KÜRTJELZÉST BUDAPESTEN. MFI
3A. A HELYTELEN KÖZLEKEDÉSBŐL BALESETEK SZÁRMAZNAK. MFI
A közlekedési rendőrre figyeljünk az utcán, és ne tétovázzunk az átkelésnél! Nézzünk körül gondosan,
és csak akkor haladjunk tovább, ha az utat szabadon látjuk! Forgalmas útkereszteződéseknél különösen
vigyázzunk, és a rendőr jelzése szerint a kijelölt útvonalon kelünk át! És ahol rendőr nincs, a
legrövidebb vonalon menjünk az út közepéig jobbra, aztán balra figyelve! Nem szabad a legnagyobb
forgalomban átkelni! Járművek mögül ne lépjünk az úttestre! Villamosról ne ugráljunk, mert balesetet
idézhetünk elő! És ne fussunk át meggondolatlanul az úttesten! Ne olvassunk az utcán, hanem
figyeljünk a forgalomra, mert az autók nem dudálnak, és a könnyelmű járókelők magatartásukkal igen
gyakran veszélyt, sőt szerencsétlenséget idézhetnek elő.
4. BÚCSÚ MÁRIABESNYŐN. A MESSZE KÖRNYÉK FALVAIBÓL ÉRKEZŐ ÁJTATOS BÚCSÚSOK ÜNNEPI RUHÁT ÖLTVE VONULNAK A
MÁRIABESNYŐI KEGYTEMPLOMBA. MFI
5. A KELETI PÁLYAUDVAR JUBILEUMA. BENSŐSÉGES ÜNNEP KERETÉBEN ÜNNEPELTE MEG A KELETI P. U. FENNÁLLÁSÁNAK
50. ÉVFORDULÓJÁT. MFI
6. MAGYAR FUTBALLGYŐZELEM. AZ EURÓPA KUPÁÉRT FOLYÓ MÉRKŐZÉSEK SORÁN A MAGYAR CSAPAT IZGALMAS
KÜZDELEMBEN 1:0 ARÁNYÚ GYŐZELMET ARATOTT CSEH ELLENFELÉN. MFI
6A. GÓL, VAGY NEM GÓL? HOGY LÁTTA A FELVEVŐGÉP A MEG NEM ÍTÉLT MÁSODIK MAGYAR GÓLT! MFI
7. CAMPO DUX. AZ AVANTGARDISTÁK ORSZÁGOS TÁBOROZÁSA UTÁN 6000 TISZT ÉS 20.000 FASSISZTA IFJÚ TISZTELGETT A
DUCE ELŐTT. LUCE
8. GORDON BENNET EMLÉKVERSENY. AZ IDÉN VARSÓBAN MEGTARTOTT NEMZETKÖZI LÉGGÖMBVERSENYEN AZ ELSŐ ÉS
MÁSODIK HELYEZÉST 13 INDULÓ KÖZÜL A LENGYELEK NYERTÉK. POLSKA A. T.
9. BIRODALMI ÜNNEP NÜRNBERGBEN. A NÉMET NEMZETI SZOCIALISTÁK NÜRNBERGI PÁRTNAPJÁN A BIRODALMI CSAPATOK
TISZTELGŐ FELVONULÁST TARTOTTAK A FÜHRER ELŐTT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Návay Lajos emlékezete Makón

300 éves a Pázmány Egyetem
Németh Antal dr. igazgató nyilatkozik a megújult Nemzeti Színház célkitűzéseiről
Rádióközvetítés Budapestről Angliának
A várnai csata emlékünnepe
Lapkihordók kerékpárversenye Berlinben
Nemzetközi céllövő bajnokság Rómában
Gömbös Gyula Németországban
2. NÁVAY LAJOS EMLÉKEZETE. TARNAY IVOR ALISPÁN ÜNNEPI BESZÉDE KÖZBEN LEPLEZTÉK LE MAKÓN A FORRADALOM
ALATT VÉRTANÚHALÁLT HALT KÉPVISELŐHÁZI ELNÖK SZOBRÁT. MFI
[Tarnay Ivor:] „Pár perccel előbb áhítatos könyörgés szállott fel az egek urához elköltözött lélek örök
nyugalmáért, aki […] nemzetünk nehéz óráiban milliók reménysége volt. Majd, hogy életpályája oly
gyászos hirtelenséggel megszakadt, nemes emlékezetű mártírja lett e reménységétől megfosztott
nemzedéknek, tragikus elmúlása viszont nemzetünk összeomlásának mindörökre megrázó
szimbóluma.”
3. 300 ÉVES A PÁZMÁNY-EGYETEM. A JUBILEUMRA EGYBEGYŰLT KÜL- ÉS BELFÖLDI KORMÁNYKÉPVISELŐK ÉS TUDÓSOK A
KURIA ELŐCSARNOKÁBÓL VONULTAK ÁT AZ ORSZÁGHÁZBAN MEGTARTOTT MEGNYITÓ ÜNNEPSÉGRE. MFI
4. A NEMZETI SZÍNHÁZRÓL. NÉMETH ANTAL DR. IGAZGATÓ NYILATKOZIK A MEGÚJULT NEMZETI SZÍNHÁZ CÉLKITŰZÉSEIRŐL.
MFI
[Ágotai Géza dr.:] „Mi a megújult Nemzeti Színház programja, igazgató úr?”
[dr. Németh Antal:] „A programot két szó megadhatja. A neve: Nemzeti Színház, színház, tehát az örök
jelen, a mindenkori ma színházművészetének otthona. Három évtized óta nem történt semmiféle
komolyabb renoválás. Nagy szükség volt a megújításokra. A nézőteret újra festettük. A mennyezeten a
pannók ismét teljes szépségükben láthatók. Lényeges újítások történtek a színpadházban is: új
körhorizont, teljesen modern villamos berendezés, és a Magyarországon egyetlen díszletvetítőgép,
páratlan színpadtechnikai lehetőségeket nyújtanak, miből a közönség az új évad első produkciója, a
Missa Solemnis kapcsán némi ízelítőt is kapott.”
5. RÁDIÓKÖZVETÍTÉS BUDAPESTRŐL-ANGLIÁNAK. A MAGYAR RÁDIÓ MEGHÍVÁSÁRA MASHWITZ IGAZGATÓ ÉS FRANCIS
CLARE SZÍNMŰVÉSZNŐ JÓLSIKERÜLT KÖZVETÍTÉS-SOROZATOT TOVÁBBÍTOTT A MAGYAR FŐVÁROSBÓL AZ ANGOL
KÖZÖNSÉGNEK. MFI
6. A VÁRNAI CSATA EMLÉKÜNNEPE. BORISZ BOLGÁR KIRÁLY ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT AVATTA FEL A VÁRNAI CSATÁBAN
1444-BEN HŐSI HALÁLT HALT MAGYAROK ÉS I. ULÁSZLÓ KIRÁLY EMLÉKMŰVÉT. POLSKA A. T.
7. LAPKIHORDÓK KERÉKPÁRVERSENYE. 12 KILÓ ÚJSÁGGAL A HÁTUKON 200 NÉMET KERÉKPÁROS RIKKANCS KÜZDÖTT A
„LEGGYORSABB-LAPKIHORDÓ” CÍMÉÉRT A BERLINI STADIONBAN. UFATONWOCHE
8. CÉLBALŐ A DUCE. 18 NEMZET 6000 KÉPVISELŐJE GYŰLT EGYBE A RÓMÁBAN MEGTARTOTT NEMZETKÖZI CÉLLÖVŐ
BAJNOKSÁGRA, MELYET MUSSOLINI NYITOTT MEG FEGYVERÉVEL. LUCE
9. GÖMBÖS GYULA NÉMETORSZÁGBAN. A POROSZ MINISZTERELNÖK VADÁSZATÁRÓL BERLINBE ÉRKEZŐ MAGYAR
KORMÁNYFŐ KEGYELETTEL TISZTELGETT A NÉMET HŐSÖK EMLÉKMŰVE ELŐTT. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 607. szám 1935. október Bemondó:
TOBIS-KLANG
Lengyel tudósok Budapesten a magyar gyógyforrásokat tanulmányozzák

Országos Katolikus Nagygyűlés a Városligetben felállított hatalmas oltár előtt
Palermo polgármestere Budapesten
A magyar ifjúság kegyelettel adózott az irredenta szobrok előtt az aradi vértanúk emlékének
Országos Frontharcos találkozó a királyi vár udvarán
Pásztorünnep a lengyel Kárpátokban
Osztrák vitorlázó repülők a Gaisbergen
Amerikai szalonok bundabemutatója
Hatalmas viharokkal köszöntött be az idei őszi szezon a tengereken.
Hindenburg utolsó útja
2. LENGYEL TUDÓSOK BUDAPESTEN. A BUDAPESTI KÖZPONTI GYÓGY ÉS ÜDÜLŐHELYI BIZOTTSÁG 35 LENGYEL

ORVOSTANÁRT HÍVOTT MEG A MAGYAR GYÓGYFORRÁSOK TANULMÁNYOZÁSÁRA. MFI
3. ORSZÁGOS KATOLIKUS NAGYGYŰLÉS. A XXVI. NAGYGYŰLÉS ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSÁN SOKEZER HÍVŐ HALLGATTA A
HERCEGPRÍMÁS SZENTMISÉJÉT A VÁROSLIGETBEN FELÁLLÍTOTT HATALMAS OLTÁR ELŐTT. MFI
4. PALERMO POLGÁRMESTERE BUDAPESTEN. GIUSEPPE NOTO SARDEGNA PALERMOI POLGÁRMESTER NÉMETHY KÁROLY
DR. TANÁCSNOK VEZETÉSÉVEL MEGTEKINTETTE A SZÉKESFŐVÁROS KÉPTÁRÁT. MFI
A magyar főváros nevezetességeit tanulmányozó palermói polgármester Némethy Károly
népművelődési tanácsnok vezetésével megtekintette a Károlyi-palotában berendezett Székesfővárosi
Képtárat. A két évvel ezelőtt berendezett képtár régi magyar terme, melynek falait a Kupeczky-
gyűjtemény értékes képei díszítik.
5. OKTÓBER 6. A MAGYAR IFJÚSÁG A NEMZETI DIÁKSZÖVETSÉG RENDEZÉSÉBEN KEGYELETTEL ADÓZOTT A SZABADSÁGTÉRI
SZOBROK ELŐTT A 13 ARADI VÉRTANÚ EMLÉKÉNEK. MFI
6. ORSZÁGOS FRONTHARCOS TALÁLKOZÓ. A MAGYAR MARTYROK ÜNNEPÉN A FRONTHARCOS ALAKULATOK A KIRÁLYI VÁR
UDVARÁN TISZTELEGTEK A LEGFELSŐBB HADÚR ELŐTT. MFI
7. PÁSZTORÜNNEP A KÁRPÁTOKBAN. A LENGYEL KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK MEGTEKINTI ZAKOPANE-BAN A MAGAS TÁTRA
PÁSZTORAINAK ÉRDEKES FELVONULÁSÁT . POLSKA A. T.
8. A LEVEGŐ BAJNOKAI. NAGY TUDÁSRÓL SZÁMOLTAK BE AZ OSZTRÁK VITORLÁZÓ REPÜLŐK A GAISBERG-EN MEGTARTOTT
1935 ÉVI BAJNOKI VERSENYEKEN. SELENOPHON
9. HÖLGYEIM FIGYELEM! A LEGELŐKELŐBB AMERIKAI SZALONOK A TÉLI SZEZON DIVATOS DARABJAIT SORAKOZTATTÁK FEL A
NEW-YORKBAN MEGTARTOTT BUNDA-BEMUTATÓN. UFATONWOCHE
10. ŐSZ A TENGEREN. HATALMAS VIHAROKKAL KÖSZÖNTÖTT BE AZ IDEI ŐSZI SZEZON A TENGEREKEN. UFATONWOCHE
11. HINDENBURG UTOLSÓ ÚTJA. A TANNENBERGI EMLÉKMŰBEN IDEIGLENESEN ELHELYEZETT „TANNENBERGI HŐS” HAMVAIT
KATONAI GYÁSZPOMPÁVAL KÍSÉRTÉK VÉGLEGES NYUGVÓHELYÉRE A PARANCSNOKI TORONYBA. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 608. szám 1935. október Bemondó: Cserépy László
TOBIS-KLANG
Autós hegyi verseny Dobogókőn

II. Rákózci Ferenc szobrának leleplezése Sárospatakon
Magyar-lengyel atlétikai viadal a BSZKRT pályán
A jászkun huszárok őszi falkavadászat
Agrármunka Erdélyben
Nemzetközi lovasmérkőzés Varsóban
Mozgósítás Abesszíniában
Új francia erőműtelep
Gazdaünnep Németországban
2. HEGYIVERSENY A DOBOGÓKŐN. A „MAGYAR REMÉNYSÉG ÚTJÁN” MEGTARTOTT I. ORSZÁGOS HEGYIVERSENYEN

HARTMANN ÉS KOZMA FUTOTTÁK A LEGJOBB IDŐKET. MFI
3. II. RÁKÓCZI FERENCZ. ENYEDI ANDOR DR. BESZÉDE ALATT FELEMELŐ ÜNNEP KERETÉBEN LEPLEZTÉK LE A NAGY MAGYAR
SZABADSÁGHŐS SZOBRÁT – SÁROSPATAKON. MFI
[Enyedi Andor dr.:] „II. Rákóczi Ferenc a magyar nemzet legnagyobb áldozathozója. A mai, mindennel
megalkuvó korban szinte érthetetlen, ahogy ő lemondott mindenről, még a hazájáról is, pedig egy kis
elvtagadással, egy aláírással mindent megtarthatott, és mindent megmenthetett volna. A
lemondásánál csak a szenvedése volt nagyobb. Nagy tanítás nekünk is arra, hogy vállaljuk és viseljük a
magyar sors keresztjét, olyan türelemmel, amint ő.”
4. MAGYAR-LENGYEL VIADAL. A BESZKÁRT PÁLYÁN MEGTARTOTT MAGYAR-LENGYEL ATLÉTIKAI MÉRKŐZÉSEN A MAGYAR
CSAPAT 77.5 : 58.5 ARÁNYÚ MEGÉRDEMELT GYŐZELMET ARATOTT. MFI
5. ŐSZI FALKAVADÁSZAT. KÖZEL SZÁZ LOVAS VETT RÉSZT A JÁSZKUN-HUSZÁROK JÓLSIKERÜLT FÓTKÖRNYÉKI
FALKAVADÁSZATÁN. MFI
6. MAGYAR MUNKA ERDÉLYBEN. KALOTASZEG ŐSI IGAVONÓ ÁLLATA A BIVALY. – A MAGYAR GAZDÁK ÖSSZEFOGVA, 20-30
BIVALYTÓL VONT HATALMAS EKÉKKEL ÁRKOLJÁK KÖRÜL A VADVIZES KASZÁLÓKAT.
7. NEMZETKÖZI LOVASMÉRKŐZÉS. SZÉP SIKERREL SZEREPELTEK A MAGYAR TISZTEK A VARSÓBAN MEGTARTOTT NEMZETKÖZI
LOVASMÉRKŐZÉSEN. POLSKA A. T.
8. MOZGÓSÍTÁS ABESSZÍNIÁBAN. AZ ETIÓP TÖRZSEK EREDETI ŐSI SZOKÁS SZERINT RIADÓ-ÜNNEPSÉG KERETÉBEN
MOZGÓSÍTOTTÁK CSAPATAIKAT AZ OLASZOK ELLEN. UFATONWOCHE
9. ÚJ FRANCIA ERŐMŰTELEP. A FRANCIA MUNKAÜGYI MINISZTER ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT ADTA ÁT A FORGALOMNAK A
VIERZON ÉS BRIVE KÖZÖTT ÉPÜLT HATALMAS ÚJ ERŐMŰTELEPET. FRANCE-ACTUALITÉS
Befejezték a Marege[?] francia hegyi folyó felduzzasztására 1930-ban megkezdett gát építési
munkálatait. A 80 méter magas és 15 kilométer hosszú duzzasztógát emelésén, 5 éven át kétezer
munkás dolgozott. A duzzasztó zsilipeiből alázuhanó víztömeg energiáját a Vierzon-Brive-i erőtelep
turbináinak meghajtására használják fel.
10. GAZDA-ÜNNEP NÉMETORSZÁGBAN. A BÜCKEBERGI ARATÓÜNNEPRE EGYBEGYŰLT EGYMILLIÓ GAZDA ELŐTT NAGYSZABÁSÚ
KATONAI BEMUTATÓT TARTOTTAK – A NÉMET HADSEREG ÉS A NÉP BENSŐSÉGES KAPCSOLATÁNAK JELKÉPÉRE.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Rendőrkutya bemutató a Tattersaalban

A magyar ifjúság vívó-tréninggel készül a magyar vívó-hegemónia megőrzésére
Egészségügyi kiállítás a Turul Szövetség rendezésében az Iparcsarnokban
Agyaggalamblövő bajnokság a Margitszigeten
Csendrendelet New-Yorkban
Szüreti ünnep Rómában
Lovasbemutatóval ünnepelte meg a Celler-i német állami méntelep 200 éves fennállását
Kikiáltották a görög királyságot
Modern hadgyakorlat Németországban
2. RENDŐRKUTYA BEMUTATÓ. KITŰNŐEN IDOMÍTOTT KUTYÁKKAL VONULT FEL A MAGYAR ÁLLAMRENDŐRSÉG AZ EZÉVI
KIÁLLÍTÁSRA A TATTERSAAL-BAN. MFI
3. A JÖVŐ BAJNOKAI. A MAGYAR IFJÚSÁG KORA GYERMEKKORTÓL RENDSZERES VÍVÓ-TRÉNINGGEL KÉSZÜL A SOKÉVTIZEDES
MAGYAR VÍVÓ-HEGEMÓNIA MEGŐRZÉSÉRE. MFI
4. EGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTÁS. GÖMBÖS GYULA MINISZTERELNÖK NYITOTTA MEG A TURUL SZÖVETSÉG RENDEZÉSÉBEN
MEGTARTOTT EGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTÁST AZ IPARCSARNOKBAN. MFI
[vitéz Gömbös Gyula:] „Az a sok betegség, amely pusztítja a magyart, az első sorban onnan ered, hogy
nem foglalkoztunk eléggé a néphigiénia problémáival. A magyar kormány elhatározta, hogy nem csak a
nemzeti munkatervben lerögzített feladatokat vállalja, hanem arra fog törekedni, hogy az összes
népegészségügyi kérdések összpontosíttassanak, egy rendszerbe foglaltassanak, és az államnak
nagyobb feladatot kívánunk adni abban, hogy az irányítást magának biztosítsa. Meg vagyok győződve,
hogy a belügyminiszter, akihez hivatalosan tartozik ez a kérdés, és az egész magyar orvosi társadalom,
és az összes hatóságok a legnagyobb készséggel fogják ezentúl fölkarolni a magyar népegészségügy
problémáit, mert népegészségügyet megszervezni, istápolni és a magyart megmenteni az élet számára
annyit jelent, mint sokszorosítani a magyar erőket, és mint erősíteni a magyar nemzetet.”
5. GALAMBLÖVŐ BAJNOKSÁG. LUMNITZER SÁNDOR NYERTE 100/92 TALÁLATTAL A MARGITSZIGETEN MEGTARTOTT
NEMZETKÖZI AGYAGGALAMBLÖVŐ BAJNOKSÁGOT. MFI
6. CSENDRENDELET NEW-YORKBAN. MINDEN NAGYVÁROSBAN KOMOLY GONDOT OKOZ A LÁRMA LEKÜZDÉSE. AZ AMERIKAI
VILÁGVÁROSOK LEGÚJABB ELŐÍRÁSA SZERINT – GUMIPATKÓKKAL VASALJÁK A LOVAKAT. UFATONWOCHE
7. SZÜRETI ÜNNEP RÓMÁBAN. HARCIAS KÜLSŐT ÖLTÖTTEK AZ EZÉVI RÓMAI SZÜRETI FELVONULÁSON RÉSZTVETT DÍSZES
ÜNNEPI KOCSIK. LUCE
8. NÉMET MÉNTELEPI JUBILEUM. NAGYSZABÁSÚ LOVASBEMUTATÓVAL ÜNNEPELTE MEG A CELLER-I NÉMET ÁLLAMI
MÉNTELEP 200 ÉVES FENNÁLLÁSÁT. UFATONWOCHE
9. KIKIÁLTOTTÁK A GÖRÖG KIRÁLYSÁGOT. A GÖRÖG HADSEREG A NÉPSZAVAZÁS BEVÁRÁSA NÉLKÜL KIRÁLLYÁ KIÁLTOTTA KI
GYÖRGY EX-KIRÁLYT, AKIT IDEIGLENESEN KONDILYSZ TÁBORNOK HELYETTESÍT. UFATONWOCHE
10. MODERN HADGYAKORLAT. A KORLÁTOZÁSOK ALÓL FELSZABADULT NÉMET HADSEREG A LEGMODERNEBB FEGYVEREKKEL
HARCÁSZATI BEMUTATÓT TARTOTT A FÜHRER ÉS A MEGJELENT ELŐKELŐSÉGEK ELŐTT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A gödöllői repülő-modellversenyre érkezett Icarus iskola ifjú tagjai

Csendrendelet Budapesten napközben is
Nagy fölénnyel győzött a magyar asztali teniszcsapat
A Turul Szövetség dísztáborozása a Vígadóban
A pensylvaniai Ligonierben megtartott rendkívül nehéz őszi akadányverseny
A „Hazafias Front” fáklyás díszfelvonulása az új osztrák kormány tiszteletére
Az askarai ezredek győzelmet aratnak az abesszin csapatok felett a Mareb folyó vidékén
2. SZELEK SZÁRNYÁN… VITÉZ HEFFTY FRIGYES ÜDVÖZÖLTE A GÖDÖLLŐI REPÜLŐ-MODELLVERSENYRE ÉRKEZETT ICARUS
ISKOLA IFJÚ TAGJAIT. MFI
[vitéz Heffty Frigyes:] „Kiket ma az Ikarusz repülőiskola vendégeiként szeretettel üdvözöllek, eljöttetek,
hogy ügyességetekről, szerkesztőkészségetekről tanúbizonyságot tegyetek.”
3. CSENDRENDELET BUDAPESTEN. NOVEMBER 1.-VEL NAPPALRA IS ÉLETBELÉPETT A FŐVÁROS ÚTVONALAIN AZ AUTÓTÜLKÖK
HASZNÁLATÁT TILTÓ RENDELET. MFI
[sofőr:] „Főútvonalakon nappal sem szabad tülkölni. Főútvonal a Rákóczi út, Kossuth Lajos utca,
Andrássy út, Stefánia út, Rudolf rakpart és a Margit rakpart. Fontos, hogy a gyalogosok vigyázzanak a
közlekedésre! Akkor rend és csend lesz!”
4. KILENC:HÁROM. NAGY FÖLÉNNYEL GYŐZÖTT A MAGYAR ASZTALI TENISZCSAPAT A VILÁGVÁLOGATOTT EGYÜTTES ELLEN
MEGTARTOTT MÉRKŐZÉSEKEN. MFI
5. A TURUL SZÖVETSÉG DÍSZTÁBOROZÁSA. LELKES ÜNNEPLÉSSEL FOGADTA A MAGYAR DIÁKSÁG GÖMBÖS GYULA
MINISZTERELNÖK BESZÉDÉT A VÍGADÓBAN MEGTARTOTT DÍSZTÁBOROZÁSON. MFI [Inzert hiányzik!]
[vitéz Gömbös Gyula:] „Bajtársak, magyar testvérek! Erős akarattal és az eszméink átütő erejében,
teljes bizalommal megyünk a magunk útján. Mi nem egy politikai, taktikai pozícióban érezzük
magunkat, amelynek célja egyéneket a hatalomhoz, a hatalomban megtartatni, hanem mi tudjuk azt,
hogy mi történelmi hivatást végzünk akkor, amikor minden vonalán a magyar közéletnek kiadtuk a
jelszót: Előre a reformok útján!”
6. CSAK EGY LOVAS A CÉLBAN… A PENSZILVÁNIAI LIGONIER-BEN MEGTARTOTT RENDKÍVÜL NEHÉZ ŐSZI AKADÁNYVERSENYEN
EGY KIVÉTELÉVEL MINDEN LOVAS FELBUKOTT. UFATONWOCHE
7. AZ ÚJ OSZTRÁK KORMÁNY. SCHUSCHNIGG KANCELLÁR ÚJJÁALAKÍTOTT KORMÁNYA TISZTELETÉRE A „HAZAFIAS FRONT”
FÁKLYÁS DÍSZFELVONULÁST RENDEZETT BÉCS UTCÁIN. SELENOPHON
8. AZ OLASZ-ABESSZIN HADSZÍNTÉRRŐL. A BIROLI OLASZ TÁBORNOK VEZÉNYLETE ALATT ÁLLÓ ASKARI EZREDEK GYŐZELMET
ARATNAK AZ ABESSZIN CSAPATOK FELETT A MAREB FOLYÓ VIDÉKÉN. FRANCE-ACTUALITÉS
MFI
Magyar Világhíradó 611. szám 1935. november Bemondó: Cserépy László
TOBIS-KLANG
A KMAC őszi megbízhatósági versenye Budapest és Esztergom között

A Sopron-úti új gyermekotthon felavatása
Új úszó világrekord
Autóút Bécs környékén
Éjszakai népünnep Tokióban
A párizsi diplomáciai kar Lebrun elnök fácánvadászatán a rambouilletti erdőben
Gusztáv svéd király és a királyi család tagjai jávorszarvaslesen
Olasz sikerek az abesszin hadszíntéren
Jubileumi lovas akadályverseny a pardubitzi pályán
2. ŐSZI MEGBÍZHATÓSÁGI VERSENY. A KMAC BUDAPEST-ESZTERGOMI AUTÓ- ÉS MOTORVERSENYÉT CSÚCSGYŐZELMÉVEL

KOZMA ENDRE NYERTE ÉS EZZEL MEGVÉDTE A DELMÁR WALTER VÁNDORDÍJAT. MFI
3. ÚJ GYERMEKOTTHON. A FŐVÁROS VEZETŐSÉGE ÉLÉN SZENDY KÁROLY POLGÁRMESTER FOGADTA A SOPRON-ÚTI
GYERMEKOTTHON FELAVATÁSÁRA ÉRKEZŐ KORMÁNYZÓNÉT. MFI
4. ÚJ VILÁGREKORD. SZÉP EREDMÉNNYEL VÉGEZTEK ÚSZÓINK HIGHLAND, KIEFER ÉS BRYDENTHAL AMERIKAI
ÚSZÓFENOMÉNEK ELLEN. KIEFER A 400 M-ES HÁTÚSZÁSBAN VILÁGREKORDOT JAVÍTOTT. MFI
5. AUTÓÚT BÉCS KÖRNYÉKÉRE. MIKLAS ELNÖK AVATTA FEL A BÉCSKÖRNYÉKI HEGYEK ÚJ AUTÓSZTRÁDÁIT, MELYEK ÉPÍTÉSÉT
ANNAK IDEJÉN MAGA DOLLFUSS KANCELLÁR KEZDTE MEG. SELENOPHON
[Wilhelm Miklas:]
6. ÉJSZAKAI NÉPÜNNEP TOKIÓBAN. LAMPIONOK SZÍNES FÉNYE MELLETT MISZTIKUS NIPPON NÉPÜNNEPET TARTOTTAK A
JAPÁN SZIGETORSZÁG FŐVÁROSÁBAN.
7. ÁLLAMFŐK ŐSZI VADÁSZATAI
8. FRANCIAORSZÁG. A PÁRISI DIPLOMÁCIAI KAR LEBRUN ELNÖK FÁCÁNVADÁSZATÁN A RAMBOUILLET-I ERDŐBEN. FRANCE-
ACTUALITÉS
A francia köztársasági elnök minden ősszel fácánvadászaton látja vendégül a párizsi diplomáciai kar
tagjait. Braconnier[?] tábornok kíséri a vendégeket, közük a monacói herceget, Glapowski[?] lengyel
nagykövetet, Leso[?] miniszterelnökségi államtitkárt, Sir George Clark[?] angol nagykövetet. A
vadászaton sok fácán kerül terítékre.
9. SVÉDORSZÁG. GUSZTÁV KIRÁLY ÉS A KIRÁLYI CSALÁD TAGJAI JÁVORSZARVAS-LESEN A FOLSTRÖMMEN-I ÁLLAMI BIRTOKON.
SVENSK-FILM
10. AZ ABESSZIN HADSZÍNTÉRRŐL… OLASZ SIKEREKRŐL ÉS A BENNSZÜLÖTT TÖRZSEK BEHÓDOLÁSÁRÓL SZÁMOLNAK BE A
LEGÚJABB OLASZ-ABESSZIN FILMHÍREK. LUCE
Adua bevétele után a továbbnyomuló győztes olasz csapatok […] a behódolt törzsek mindenütt
tisztelettel fogadják. Az olasz csapatok az elfoglalt fontosabb pontokat az olasz zászló kitűzésével jelzik.
Az Adua ostrománál 1896-ban elesett olasz katonák emlékére emelt hősi oszlopot De Bono tábornok
katonai pompával avatta fel. Az elfoglalt vidékek törzsfőnökei hódoló küldöttségekkel járulnak De Bono
tábornok elé. Az olasz főparancsnok csókkal köszönti a kopt főpap keresztjét. A Négus behódolt veje,
Guxa[?] herceg mindenütt De Bono tábornok közvetlen kíséretében tartózkodik. Adua után elesett
Axum is, melynek főkapuján diadalmasan vonul be az olasz sereg. Olasz előőrs felderítő úton Macale[?]
felé.
11. JUBILÁNS AKADÁLYVERSENY. 45 LOVAS INDULT A KONTINENS LEGNEHEZEBB VERSENYÉN – A 6400 MÉTERES TÁVON 29
NEHÉZ AKADÁLYBÓL ÖSSZEÁLLÍTOTT PARDUBITZI AKADÁLYVERSENYEN. ELEKTA-JOURNAL
MFI
TOBIS-KLANG
Új világrekord a KMAC hármashatárhegyi versenyén és a gyóni betonpályán
Világkörüli turnéra indult a Budapesten nagy sikerrel szerepelt cigánygyerek-zenekar
Magyarország – Svájc 6:1 (Hiányzik!)
Az Emericana jubileuma
A termés betakarítása után harangszó hívja az ünneplőbe öltözött kalotaszegi magyarokat
A görög népszavazás György exkirály visszahívása mellett döntött
Abesszíniában az olaszok megkezdték az elfoglalt területek civilizálását
A világ legelső mozijának jubileuma
2. ÚJ VILÁGREKORD. 25000 NÉZŐ ELŐTT HATALMAS VERSENYZŐGÁRDA INDULT A KMAC HÁRMASHATÁRHEGYI VERSENYÉN.
A GYÓNI BETONPÁLYÁN SEBESSÉGI VILÁGREKORDOT JAVÍTOTTAK. MFI
3. „RAJKÓK” ZENEKARA. VILÁGKÖRÜLI TURNÉRA INDULT A BUDAPESTEN NAGY SIKERREL SZEREPELT CIGÁNYGYEREK-
ZENEKAR. MFI
4. MAGYARORSZÁG – SVÁJC 6:1. A ZÜRICHI 6:2 – VERESÉGÉRT A MAGYAR VÁLOGATOTTAK KIADÓS REVANSOT VETTEK A
SVÁJCIAKON. MAGYAR GÓLÖZÖN A SVÁJCI KAPUBAN. MFI
5. AZ EMERICANA JUBILEUMA. A 15 ÉVES EMERICANA „NAGYKÁPTALANJÁN” ÜNNEPÉLYESEN „PROTEKTORRÁ” AVATTÁK
SZENDY KÁROLY POLGÁRMESTERT. MFI
6. SZÓLNAK AZ ERDÉLYI HARANGOK. A TERMÉS BETAKARÍTÁSA UTÁN HARANGSZÓ HÍVJA AZ ÜNNEPLŐBE ÖLTÖZÖTT
KALOTASZEGI MAGYAROKAT HÁLAADÓ ISTENTISZTELETRE.
7. GÖRÖGORSZÁG ISMÉT KIRÁLYSÁG. A GÖRÖG NÉPSZAVAZÁS HATALMAS TÖBBSÉGGEL GYÖRGY EX-KIRÁLY VISSZAHÍVÁSA
MELLETT DÖNTÖTT. UFATONWOCHE
8. ABESSZÍNIÁBAN A FRONT MÖGÖTT. AZ OLASZOK MEGKEZDTÉK AZ ELFOGLALT TERÜLETEK CIVILIZÁLÁSÁT. OLASZ ORVOSOK
KÜZDELME A BENNSZÜLÖTTEKET PUSZTÍTÓ BETEGSÉGEK ELLEN. LUCE
Az olasz sereg utánpótlási felszereléseivel valamint az elfoglalt területek civilizálásához szükséges
tárgyakkal és anyagokkal, nap-nap után hatalmas hajók futnak be a massauai kikötőbe. Az olasz
csapatok nyomán halad előre a civilizáció. A bennszülötteket pusztító sokféle fertőző és egyéb
betegségek leküzdésére mindenütt orvosi rendelőket állítottak fel. Orvosi segélynyújtó tábor Adigrat
környékén. Santini tábornok Duxa herceggel szemlét tart a bennszülött csapatok felett.
9. A VILÁG LEGELSŐ MOZIJA. A SKLADANOWSKY TESTVÉREK A BERLINI WINTERGARTENBEN NEGYVEN ÉVVEL EZELŐTT
MUTATTAK BE ELŐSZÖR „ÉLŐ KÉPEKET”. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Osztrák képzőművészeti kiállítás Budapesten, a Nemzeti Szalonban

Gazdag fogással zárult a 600 holdas tatai nagytavon megtartott őszi körhalászat
Vitorlázó repülés sík terepen
Autóverseny Amerikában
Izgalom Addis Abebában
Királyi esküvő Londonban
Új német hadilobogók
Hatnapos kerékpárverseny Párizsban
2. OSZTRÁK KIÁLLÍTÁS BUDAPESTEN. ZICHY JÁNOS GRÓF ÜDVÖZÖLTE AZ OSZTRÁK KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS
MEGNYITÁSÁRA ÉRKEZŐ KORMÁNYZÓT ÉS FELESÉGÉT A NEMZETI SZALONBAN. MFI
[gróf Zichy János:] „Tisztelettel és hódolattal üdvözlöm főméltóságodat azon alkalommal, hogy a mai
napon az osztrák szomszédaink által rendezett képkiállítást megtekinteni és megnyitni méltóztatik.
Meine Damen und Herren, wir sind […].”
3. KÖRHALÁSZAT TATÁN. GAZDAG FOGÁSSAL ZÁRULT A 600 HOLDAS TATAI NAGYTAVON MEGTARTOTT ŐSZI KÖRHALÁSZAT.
MFI
A Mátyás király korabeli Öregvár és a százados barokk kastélyok között elterülő 600 holdas tatai
nagytavon minden ősszel körhalászatot tartanak. A csónakokkal kifeszített hálókat köralakban szűkítve
vonják a partra, ahol a gazdag zsákmányt faj és nagyság szerint osztályozzák. Így kerülnek
iparvasutakon, a tógazdaság központján létesített telelőkbe.
4. VITORLÁZÓ REPÜLÉS SÍK TEREPEN. ÚJRENDSZERŰ „CSÖRLŐ”-AUTÓVONTATÁSSAL EMELKEDNEK A LEVEGŐBE A GÖDÖLLŐI
„ICARUS” REPÜLŐISKOLA NÖVENDÉKEI. MFI
Míg a múltban csak hegyoldalakról szálltak fel vitorlázóink, a gödöllői Ikarusz iskola repülői, külföldi
rendszereket tökéletesítve, újfajta vontató eljárással szép eredményt értek el a sík terepen való
felszállásnál is. A jövőben tehát az Alföld sportifjúsága is űzheti a vitorlázó repülés sportját, a szél
erejétől és irányától függetlenül.
5. AUTÓVERSENY AMERIKÁBAN. BALESET NÉLKÜL FUTOTTÁK LE LOS ANGELES EZÉVI AUTÓVERSENYÉT A VESZÉLYES ASCOT-
PÁLYÁN. UFATONWOCHE
6. IZGALOM ADDIS ABEBABAN. A SOROZATOS OLASZ GYŐZELMEK ÉS AZ ÁLLANDÓ OLASZ ELŐNYOMULÁS HÍRÉRE IZGATOTT A
HANGULAT AZ ABESSZIN FŐVÁROSBAN. LUCE-FRANCE
Izgatott embercsoportok hallgatják az abesszin főváros utcáin a Négus kiküldötteit, akik megnyugtató
hírekkel igyekeznek a lakosságot csillapítani. A Négus minden fegyverbíró embert hadba hívott, akiket
először a ragályos betegségek ellen oltanak be, azután gyors kiképzés alá vetnek. Addis Abeba utcáin
reggeltől estig masíroznak a kiképzés alatt álló újoncok és a harctérre induló csapatok. Jelentős
változás állott be az olasz hadvezetőségben. A visszahívott De Bono tábornagy helyett Badoglio
tábornagy vette át a főparancsnokságot. De Bono tábornagy utolsó szemléje.
7. KIRÁLYI ESKÜVŐ LONDONBAN. AZ ANGOL KIRÁLY HARMADIK FIA, – GLOUCESTER HERCEGE – A LONDONIAK LELKES
ÜNNEPLÉSE KÖZBEN VEZETTE OLTÁRHOZ ALICE SKÓT HERCEGNŐT. UNIVERSE-FILM
8. ÚJ NÉMET HADILOBOGÓK. A NÉMET ÚJONC-CSAPATOK AZ IDÉN ÚJ SZÁRAZFÖLDI ÉS TENGERÉSZETI BIRODALMI
HADILOBOGÓRA TETTÉK LE ESKÜJÜKET. UFATONWOCHE
[német nyelvű esküszöveg]
9. HATNAPOS KERÉKPÁRVERSENY. AZ IDÉN PÁRIZSBAN MEGTARTOTT HATNAPOS NEMZETKÖZI KERÉKPÁROS KÜZDELMET A
FRANCIA ARCHAMBAUD-LAPÉBIE PÁR NYERTE MEG. FRANCE-AKTUALITÉS
MFI
TOBIS-KLANG
Olasz hősök temetője Rákoskeresztúron

A Margithíd átépítése
Honvédszobor-pályamunka kiállítás
Képek a híres bánffyhunyadi őszi vásárról
Autós terepverseny Németországban
Kutya-macska barátság
Tűzvész Kaliforniában
Halászat az Északi tengeren
2. OLASZ HŐSÖK TEMETŐJE. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT AVATTÁK FEL A VILÁGHÁBORÚ OLASZ HŐSI HALOTTAINAK
TEMETŐJÉT RÁKOSKERESZTÚRON. MFI
A Világháborúnak több mint másfélezer olasz hősi halottja pihent eddig szétszórva Magyarország 150
különböző községében, akik most új nyugvóhelyet kaptak a rákoskeresztúri hősi temetőben. Az immár
együttnyugvó hősök sírjai felett Colonna herceg olasz követ mondott gyászbeszédet, majd magyar
részről koszorúzták meg a testvéri olasz nép hősi halottainak emlékét.
3. A MARGITHÍD ÁTÉPÍTÉSE. A FORGALOM MEGKÖNNYÍTÉSE CÉLJÁBÓL ALULJÁRÓT LÉTESÍTETTEK A MARGITHÍD PESTI
HÍDFŐJÉNÉL. MFI
[?:] „Hát mélyen tisztelt uraim, miután csak azáltal sikerült ezt ilyen hamar megcsinálni, hogy éjjel-
nappali munkával folytattuk ezt az építkezést, amiért hát az összes itt szerepelt mérnököknek és
munkásoknak is a kereskedelmi miniszter úr őexcellenciája nevében is a legnagyobb örömömet
fejezem ki, hogy máma ez az aluljáró-forgalomba helyezés megtörténhetik.”
4. HONVÉDSZOBOR-KIÁLLÍTÁS. JÓZSEF FŐHERCEG MEGTEKINTI A BUDAPESTEN FELÁLLÍTANDÓ 1-ES HONVÉDEMLÉKMŰRE
BEÉRKEZETT PÁLYAMUNKÁKAT. MFI
5. VÁSÁR ERDÉLYORSZÁGBAN. KÉPEK A HÍRES BÁNFFYHUNYADI ŐSZI NAGYVÁSÁRRÓL, AHOL A KALOTASZEGI MAGYARSÁG
ÁLLATAIT ÉS TERMÉNYEIT ÉRTÉKESÍTI.
6. TEREPVERSENY NÉMETORSZÁGBAN. ROSSZ IDŐBEN ÉS NEHÉZ TEREPEN TARTOTTÁK MEG A NÉMET AUTÓK
MEGBÍZHATÓSÁGI VERSENYÉT BERLIN MELLETT. UFATONWOCHE
7. KUTYA-MACSKA BARÁTSÁG. EGY MACSKAANYA RITKA SZERETETTEL NEVEL FEL ÁRVÁN MARADT KUTYAKÖLYKÖKET.
SELENOPHON
8. TŰZVÉSZ KALIFORNIÁBAN. LEÉGTEK A HOLLYWOODI FILMVÁROST ÖVEZŐ ÓRIÁSI ERDŐSÉGEK. A TŰZVÉSZ LOS
ANGELESBEN IS ELPUSZTÍTOTT EGY NAGY ÁRUHÁZAT. UFATONWOCHE
9. HALÁSZAT AZ ÉSZAKI TENGEREN. A LEGKIADÓSABB ZSÁKMÁNYT IZLAND BÁTOR HALÁSZAI AZ ŐSZI VIHAROK IDEJÉN EJTIK.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Budapesti baromfikiállítás
A közönség megkezdte a mikulási és karácsonyi ajándékok bevásárlását
Érdekes és újszerű műúszást mutattak be a Magyar Úszószövetség hölgyversenyén
Gömbös Gyula miniszterelnök bécsi útja
Magyarország – Olaszország labdarugó-mérkőzése
November 11-e, a lengyel feltámadás ünnepe Varsóban
A sztratoszféra új hősei az amerikai Stevens és Anderson
A szikalfedezékből kézitusával kivert abesszin csapatok menekülnek az üldöző olaszok elől
2. HANGOS KIÁLLÍTÁS. A BAROMFITENYÉSZTŐK IGEN ÉRTÉKES ANYAGOT MUTATTAK BE A BUDAPESTI NEMZETKÖZI

BAROMFIKIÁLLÍTÁSON. MFI
3. GYERMEKÁLOM. AZ ELSŐ HÓ UTÁN A KÖZÖNSÉG MEGKEZDTE A MIKULÁSI ÉS KARÁCSONYI AJÁNDÉKOK BEVÁSÁRLÁSÁT.
MFI
Budapest egyetlen mozgólépcsőjén sietnek a vásárlók a Corvin áruház játékországába.
4. VÍZITÜNDÉREK. ÉRDEKES ÉS ÚJSZERŰ MŰÚSZÁST MUTATTAK BE A MAGYAR ÚSZÓSZÖVETSÉG HÖLGYVERSENYÉN. MFI
5. A MINISZTERELNÖK BÉCSBEN. VITÉZ JÁKFAI GÖMBÖS GYULA MINISZTERELNÖK BÉCSI ÚTJA ALKALMÁVAL MEGKOSZORÚZZA
AZ OSZTRÁK HŐSÖK EMLÉKMŰVÉT. SELENOPHON
6. MAGYARORSZÁG – OLASZORSZÁG 2:2. A DÖNTETLENÜL VÉGZŐDÖTT MILANÓI LABDARUGÓMÉRKŐZÉSSEL OLASZORSZÁG
NYERTE AZ EURÓPA-KUPÁT. LUCE
7. LENGYELORSZÁG ÜNNEPE. NOVEMBER 11-IKÉT, A LENGYEL FELTÁMADÁS ÜNNEPÉT NAGY KATONAI PARÁDÉVAL ÜLTÉK
MEG VARSÓBAN. POLSKA
8. A LEVEGŐ ÚJ HŐSEI. AZ AMERIKAI STEVENS ÉS ANDERSON KÜLÖNLEGES SZERKEZETŰ LÉGGÖMBBEL STARTOLTAK A
SZTRATOSZFÉRÁBA. UFATONWOCHE
8A. A LÉGGÖMB 22.500 MÉTERES MAGASSÁG ELÉRÉSE UTÁN SZERENCSÉSEN FÖLDET ÉRT.
9. FILMOPERATŐR A TŰZVONALBAN. A SZIKALFEDEZÉKEKBŐL KÉZITUSÁVAL KIVERT ABESSZIN CSAPATOK SÚLYOS VESZTESÉGEK
ÁRÁN MENEKÜLNEK AZ ÜLDÖZŐ OLASZOK ELŐL. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
Többnapos erős havazás után vastag hótakaró borult a fővárost környező hegyekre
Az Országos Iparművészeti Társulat nagysikerű jubiláris lakásművészeti kiállítása
A magyar válogatott jéghoki csapat készül a Garmisch Partenkircheni olimpiai játékokra
Tízéves a magyar rádió
Magyar-osztrák tekemérkőzés Bécsben
Budapest – Párizs labdarugó-mérkőzés
Tél az Alpesekben
Tűzvész Ausztráliában
Árvíz Franciaországban
2. AZ ELSŐ HÓ. TÖBB NAPOS ERŐS HAVAZÁS UTÁN VASTAG HÓTAKARÓ BORULT A FŐVÁROST KÖRNYEZŐ HEGYEKRE. MFI
3. „SZÉP OTTHON – BOLDOG ÉLET.” AZ ORSZÁGOS IPARMŰVÉSZETI TÁRSULAT NAGYSIKERŰ JUBILÁRIS LAKÁSMŰVÉSZETI
KIÁLLÍTÁSA ÉS KARÁCSONYI VÁSÁRA AZ IPARMŰVÉSZETI MÚZEUMBAN. MFI
4. TÉLI OLIMPIÁSZ. A MAGYAR VÁLOGATOTT JÉGHOKKI CSAPAT SZORGALMASAN KÉSZÜL A GARMISCH-PARTENKIRCHENBEN
MEGTARTANDÓ OLIMPIAI JÁTÉKOKRA. MFI
5. TÍZÉVES A MAGYAR RÁDIÓ. A TÖBB MINT NEGYVENÉVES MAGYAR TELEFONHÍRMONDÓ UTÁN, A MINDIG SZÉLESEBB
KÖRBEN TERJEDŐ MAGYAR RÁDIÓ IS ELÉRKEZETT ELSŐ JUBILEUMÁHOZ. MFI
A magyar műsoradás 1925-ben indult meg. Ezt megelőzően azonban már 1914-ben felépült az első
adóállomás Csepelen, mely hadicélokat szolgált. A modern állomások következtében feleslegessé vált
antennát 1934-ben ledöntötték. A Magyar Rádió Társaság 1925-ben a Magyar Királyi Postának 2
kilowattos állomásával kezdette meg műsorának adását, melyet 1926-ben a 3 kilowattos váltott fel,
majd 1928-ban a 20 kilowattos állomást helyezték üzembe. A lakihegyi adóállomáson kívül közvetítő
állomásokat állítottak fel. 1933-ban készült el Lakihegyen a Magyar Királyi Postának még nagyobb
energiájú, 120 kilowattos óriásadója, amely teljesen modern és minden szempontból tökéletes.
6. „KUGLI” MÉRKŐZÉS. A MAGYAR CSAPAT GYŐZELMÉVEL VÉGZŐDÖTT A BÉCSBEN MEGTARTOTT MAGYAR-OSZTRÁK
TEKEMÉRKŐZÉS. SELENOPHON
7. BUDAPEST – PÁRIZS 5:1. FÖLÉNYES GYŐZELMET ARATOTT A BUDAPESTI 11 SZOKÁSOS ÉVI TALÁLKOZÓJÁN A PÁRIZSI
LABDARUGÓ VÁLOGATOTT ELLEN. FRANCE-ACTUALITÉS
8. TÉL AZ ALPESEKBEN. KÜZDELMES ÉS FÁRASZTÓ ÚT UTÁN FESTŐI KÉP TÁRUL A TURISTÁK ELÉ A TIROLI WILDSPITZE
JÉGBIRODALMÁBAN. SELENOPHON
9. TŰZVÉSZ AUSZTRÁLIÁBAN. A SYDNEY-I KERESKEDŐNEGYEDÉBEN KIGYULLADT ÓRIÁSI RAKTÁRAKBAN TÖBB MINT 500
TONNA GYAPJÚ VÁLT A LÁNGOK MARTALÉKÁVÁ. UFATONWOCHE
10. ÁRVÍZ FRANCIAORSZÁGBAN. AZ ERŐS ŐSZI ESŐZÉSEK KÖVETKEZTÉBEN MEGÁRADT RHÔNE HULLÁMAI ELÖNTÖTTÉK
AVIGNONT ÉS KÖRNYÉKÉT. A VÁROS UTCÁI VELENCÉRE EMLÉKEZTETNEK. FRANCE-ACTUALITÉS
MFI
TOBIS-KLANG
Műkorcsolyázóink bemutatója a városligeti Műjégpályán

Jubiláló rádióiparunk
Téli vadászat a Zemplén megyei Majláth-birtokon
A film kulisszatitkaiból
Téli Olimpia 1936. Garmisch-Partenkirchenben
A legnagyobb betlehemi jászol a prágai kiállításon
A német vasút 100 éves jubileumi ünnepe Nürnbergben.
Rögbi-mérkőzés Dortmorthban, erős hófúvásban
2. MŰKORCSOLYÁZÓINK. A JELEN ÉS JÖVŐ MAGYAR BAJNOKAINAK ÉRTÉKES ÉS KEDVES BEMUTATÓJA A VÁROSLIGETI

MŰJÉGPÁLYÁN. MFI
3. JUBILÁLÓ RÁDIÓIPARUNK. A TÍZÉVES MAGYAR RÁDIÓVAL EGYÜTT ÜNNEPEL A MAGYAR RÁDIÓGYÁRTÁS IS, AMELY
ELISMERT KÉSZÜLÉKEIVEL TEKINTÉLYES EXPORTOT TEREMTETT. MFI
Mérnökök és munkások ezrei dolgozzák fel a nyersanyagot a legmodernebb technikai eljárások
segítségével a Standard rádiógyár telepén. Hatalmas gépkolosszusok egy művelettel sajtolják ki a nyers
lemezből a legkomplikáltabb rádióalkatrészeket. Precíziós fordulatszámlálókkal felszerelt gépek
tömegei ontják az egymással hajszálra megegyező tekercskeret, kondenzátorokat és egyéb
alkatrészeket. Amerikai modern láncgyártás elvei alapján, futószalagon készülnek a rádiók. Minden
munkás csak egy begyakorlott műveletet végez az előtte haladó munkadarabon. A pontos gépi
tömeggyártás biztosítja az elsőrendű minőséget. Többszöri gondos vizsgálat és ellenőrzés eredménye a
készülékek pontos összehangolása. Az így ellenőrzött alvázat díszes szekrénybe helyezve ismét
próbának vetik alá. Ugyanezen műhelyekben készültek annak idején a Magyar Rádió reléállomásai és a
120 kilowattos lakihegyi nagyadó is.
4. TÉLI VADÁSZAT. KÜLFÖLDI VENDÉGEK TISZTELETÉRE JÓLSIKERÜLT TÖBBNAPOS VADÁSZATOT TARTOTTAK A
ZEMPLÉNMEGYEI MAJLÁTH BIRTOKON. MFI
5. A FILM KULISSZATITKAIBÓL. DÍSZLET-VÁROSOK POTEMKIN-FALAI KÖZÖTT ÉRDEKES BERENDEZÉSEK SEGÍTSÉGÉVEL OLDJÁK
MEG A NEHEZEBB FELVÉTELI PROBLÉMÁKAT. MFI
A gyártelepen felállított galíciai falu házai csak elölről nyertek illúziót keltő kidolgozást, míg a díszletek
mögött a nyers deszkák és lécek látszanak.
6. TÉLI OLIMPIÁSZ 1936. BEFEJEZŐDÖTT A PÁLYÁK ÉPÍTÉSE GARMISCH-PARTENKIRCHENBEN. FESTŐI VIDÉKEN MODERN
BERENDEZÉSEK VÁRJÁK 1936. VILÁGBAJNOKAIT. UFATONWOCHE
7. A LEGNAGYOBB BETLEHEMI JÁSZOL. A PRÁGAI KIÁLLÍTÁSON BEMUTATOTT ÓRIÁS BETLEHEM 1200 MOZGÓ ALAKJÁN KÉT
EGYSZERŰ FASZOBRÁSZ NEGYVEN ÉVIG DOLGOZOTT. ELEKTA-JOURNAL
8. FELÉLED A MÚLT. A NÉMET VASÚT SZÁZÉVES JUBILEUMI ÜNNEPÉN A LEGRÉGIBB MOZDONYOK ÁRAMVONALAS MODERN
GÉPEKKEL EGYÜTT VONULTAK FEL A FÜHRER ELŐTT NÜRNBERGBEN. UFATONWOCHE
9. AMERIKA NÉPSZERŰ SPORTJA. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBELI DARTMOUTH-BAN MEGTARTOTT RUGBY-MÉRKŐZÉST AZ ERŐS
HÓFÚVÁSBAN IS HATVANEZER EMBER „IZGULTA” VÉGIG. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Az elszakított területek magyar karácsonyi szokásai

A m. kir. Testnevelési Főiskola fennállásának tizedik évfordulója
A pestszenterzsébeti Horthy Miklósné Szeretetház gyermekeit téli holmival ruházták fel
Csatornázás a Colorado terméketlen területein (Hiányzik!)
Téli ügetőverseny a Berlin-Marienhof pályán
Síparadicsom a hóborított Óriáshegység festői vidékén
Fémgyűjtés az olasz hazáért
Autós artisták vakmerő bemutatója Varsóban
2. „NAGYKARÁCSONY ÉCCAKÁJA”. AZ ELSZAKÍTOTT TERÜLETEK MAGYAR KARÁCSONYI NÉPSZOKÁSAI A FŐV. NÉPMŰVELÉSI

BIZOTTSÁG ÉS A KAT. NŐEGYLETEK SZÖVETSÉGÉNEK GYERMEKELŐADÁSÁBAN. MFI
CSALLÓKÖZ – NAGYKIKINDA – NAGYSZALONTA – VARJAS – LOKOD – EPERJES – CSÍK
3. A „TF” JUBILEUMA. A M. KIR. TESTNEVELÉSI FŐISKOLA FENNÁLLÁSÁNAK TIZEDIK ÉVFORDULÓJÁHOZ ÉRKEZETT. TÉLI ÉLET
A FŐISKOLÁN. MFI
4. SZEGÉNY GYERMEKEK KARÁCSONYA. A PESTSZENTERZSÉBETI HORTHY MIKLÓSNÉ „SZERETETHÁZ” GYERMEKEIT A
POLGÁRMESTER ÜDVÖZLŐ BESZÉDE UTÁN MELEG TÉLI HOLMIVAL RUHÁZTÁK FEL. MFI
[?:] „Most kiosztjuk, mint minden évben, a Perlesz Sándor kötszövőgyár ajándékait, a Horthy Miklósné
Pestszenterzsébeti Szeretetház gondozottjainak.”
CSATORNÁZÁS A COLORADO TERMÉKETLEN TERÜLETEIN (HIÁNYZIK!)
6. TÉLI ÜGETŐVERSENY. A BERLIN-MARIENHOF-I PÁLYÁN NAGY HIDEGBEN LEFUTOTT NÉPES MEZŐNYT A KÖZÖNSÉG
MELEGÍTŐ KÁLYHÁK MELLŐL NÉZTE VÉGIG. UFATONWOCHE
7. SÍ-PARADICSOM. A HÓBORÍTOTT ÓRIÁSHEGYSÉG FESTŐI VIDÉKÉT NAGYSZÁMBAN KERESIK FEL A TÉLI SPORTOK KEDVELŐI.
ELEKTA-JOURNAL
8. AZ OLASZ HAZÁÉRT. A GAZDASÁGI SZANKCIÓKKAL FENYEGETETT OLASZ NEMZET APRAJA-NAGYJA ÁLDOZATKÉSZSÉGGEL
TESZI LE LEGKEDVESEBB FÉMTÁRGYAIT A HAZA OLTÁRÁRA. LUCE
Hatalmas tömegekben szolgáltatják be az olaszok fémtárgyaikat. A gyermekek megváltak kedves
játékaiktól. A balillák odaadják jelvényeiket és kitüntetéseiket. A kis Mussolini Romano és Anna-Maria
ajándékai. A felnőttek minden nélkülözhető tárgyat beszolgáltatnak. Az adakozók a római
Supercinemában ingyen előadásokat látogathatnak. Az olasz képviselőház tagjai aranyérmeiket gyűjtik
össze és szolgáltatják be.
9. AUTÓS ARTISTÁK. CAMPBELL ÉS MILLER AMERIKAI VERSENYZŐK ÉRDEKES ÉS VAKMERŐ BEMUTATÓJA VARSÓBAN.
POLSKA A. T.
MFI
TOBIS-KLANG
A Vöröskereszt 1200 élelmiszercsomagja szegények számára

Beszámoló az 1935-ös év kiemelkedőbb építkezéseiről és érdekesebb átalakító munkálatairól
Magyar jéghoki győzelem az Európa Kupáért folyó mérkőzések során
Szilveszter éjjel Budapesten
Egy varsói zenész mandolinja gyufaszálakból
Senegal új kormányzója
A stájer hegyek apró lakosai kedves karácsonyi ünnepre gyűlnek egybe
Sinto ünnep Japánban
Elnökválasztás Csehszlovákiában
2. SZEGÉNYEK KARÁCSONYA. BENSŐSÉGES KARÁCSONYI ÜNNEP KERETÉBEN OSZTOTTA KI A KORMÁNYZÓNÉ A VÖRÖSKERESZT

EGYLET 1200 ÉLELMISZER-CSOMAGJÁT A PESTI VÍGADÓBAN. MFI
[szegény asszony:] „Ki kell fejeznem mindnyájunk háláját, hogy munkát kereső embereinknek és
Jézuskát váró gyermekeinket terített asztallal várjuk az ünnepen. Isten áldása kísérje tovább is a
főméltóságos asszonyt és a Vöröskereszt Egyletet.
3. AZ ÉPÜLŐ BUDAPEST. BESZÁMOLÓ AZ ELMÚLT 1935. ÉV KIEMELKEDŐBB ÉPÍTKEZÉSEIRŐL ÉS ÉRDEKESEBB ÁTALAKÍTÓ
MUNKÁLATAIRÓL. MFI
Budapest 1935. évi építkezései közül kiemelkedik a Parlament renoválása, a Koronázó főtemplom
Mátyás-tornyának újjáépítése, míg a modern egyházépítészetet a városmajori templom új tornya
képviseli. Régi alakjában újra felépült a Bécsi kapu. Megkezdődtek a Margithíd kiszélesítési munkálatai.
Nagy lépéssel halad előre az előző évben elkezdett Boráros téri híd. Középületeink mellett nagyszabású
magánépítkezéseket is látunk. Helyenként egész új bérpalota-sorok emelkedtek. A legmodernebb
berendezéseket találjuk kereskedelmünk és iparunk építkezéseinél. A külföldön jól bevált modern
üvegburkolatos homlokzat ebben az évben nyert alkalmazást fővárosunkban egy áruház építkezésénél.
Új, modern berendezéssel felszerelt gyártelepek fokozzák iparunk versenyképességét. Nagyszabású
előkészítő munkálatok folynak a Tabánban, ahol Budapest legrégibb városrészének zegzugos utcái és
ódon házai eltűntek a föld színéről. Itt nyílnak a legnagyobb lehetőségek Budapest Fürdőváros további
fejlesztésére.
4. MAGYAR JÉGHOKKI GYŐZELEM. AZ EURÓPA KUPÁÉRT FOLYÓ JÉGHOKKI MÉRKŐZÉSEK SORÁN A BKE CSAPATA 4:1 ARÁNYÚ
GYŐZELMET ARATOTT A PRÁGAI RAPID FELETT A VÁROSLIGETI MŰJÉGPÁLYÁN. MFI
5. 1935-1936. VIDÁM HANGULATBAN BÚCSÚZOTT A FŐVÁROS KÖZÖNSÉGE AZ Ó-ESZTENDŐTŐL ÉS ÚJ REMÉNYEKKEL TELVE
KÖSZÖNTÖTTE ÚJÉV NAPJÁT. MFI
6. MANDOLIN GYUFASZÁLAKBÓL. EGY VARSÓI ZENÉSZ PÉLDÁTLAN TÜRELEMMEL 40.000 GYUFASZÁLBÓL ÉRDEKES
MANDOLINT ÁLLÍTOTT ÖSSZE. PAT
8. SENEGAL ÚJ KORMÁNYZÓJA. NÉPÜNNEPÉLLYEL EGYBEKÖTÖTT KATONAI PARÁDÉ FOGADTA DAKARBAN AZ ÚJ FRANCIA
KORMÁNYZÓT. FRANCE ACTUALITÉS
9. OSZTRÁK KARÁCSONY. A STÁJER HEGYEK APRÓ LAKOSAI KEDVES KARÁCSONYI ÜNNEPRE GYŰLNEK EGYBE A FALVAK
TÖBBNYIRE FÁBÓL EMELT ISKOLÁIBAN. SELENOPHON
10. SINTO ÜNNEP JAPÁNBAN. A BUDDHISTA JAPÁNOK MA IS ÁPOLJÁK KORÁBBI TERMÉSZETIMÁDÓ VALLÁSUK ŐSI
HAGYOMÁNYAIT. UFATONWOCHE
11. ELNÖKVÁLASZTÁS CSEHSZLOVÁKIÁBAN. A 85 ÉVES MASARYK G. TAMÁS LEMONDÁSA UTÁN A CSEHSZLOVÁK
NEMZETGYŰLÉS A PRÁGAI HRADSINBAN BENEŠ DR. KÜLÜGYMINISZTERT VÁLASZTOTTA ELNÖKKÉ. ELEKTA JOURNAL
[cseh nyelven]
MFI
Magyar Világhíradó 620. szám 1936. január Bemondó: Cserépy László
TOBIS-KLANG
A Nemzeti Vadászati Védegylet a Pesti vígadóban kiállításon mutatta be az 1935. év trófeáit

Kétujjú hegedűművész
Magyarország – Ausztria 1:1 Európa-Kupa jéghoki mérkőzése
A Magyar Osztrák Társaság elnöksége bécsi látogatása
Stockholmban emléktáblát állítottak Nobel Alfrédnak, a tudományok és a béke apostolának
Ausztrália kincse az óriási nyájakban tenyésztett juhok
Kopt körmenet
Amerikai akrobaták lassított felvételen
2. VADÁSZTRÓFEÁK. A NEMZETI VADÁSZATI VÉDEGYLET A PESTI VÍGADÓBAN GAZDAG KIÁLLÍTÁSON MUTATTA BE AZ 1935.
ÉV LEGSZEBB TRÓFEÁIT. MFI
Csonka- és Nagymagyarország legszebb trófeái sorakoztak fel a Pesti Vígadóban megtartott kiállításon.
A földművelésügyi miniszter díjával báró Inkey József szarvasagancsát tüntették ki. A külföldi agancsok
közül kiemelkedik Gömbös Gyula miniszterelnök aranyéremmel kitüntetett németországi 26-os
szarvasbikája. Külön érdekessége volt a kiállításnak az a trófeacsoport, melyet gróf Széchényi Zsigmond
és Horthy Jenő a múlt évben, a líbiai sivatagban tett útjuk alkalmával ejtettek.
3. KÉTUJJÚ HEGEDŰMŰVÉSZ. A KIS PUTNOKY ISTVÁNT A GONDVISELÉS TESTI FOGYATÉKOSSÁGÁÉRT FELTŰNŐ ZENEI
KÉPESSÉGGEL KÁRPÓTOLTA. MFI
4. MAGYARORSZÁG – AUSZTRIA 1:1. AZ EURÓPA-KUPA JÉGHOKKI MÉRKŐZÉSEK SORÁN A BKE ÉS A BÉCSI EKE KÖZÖTT
MEGTARTOTT HEVES KÜZDELEM DÖNTETLENÜL VÉGZŐDÖTT. MFI
5. MAGYAROK BÉCSBEN. A MAGYAR-OSZTRÁK TÁRSASÁG ELNÖKSÉGE BÉCSI LÁTOGATÁSA ALKALMÁVAL MEGKOSZORÚZTA
AZ OSZTRÁK HŐSÖK EMLÉKMŰVÉT. SELENOPHON
6. NOBEL ALFRÉD EMLÉKEZETE. STOCKHOLMBAN EMLÉKTÁBLÁT ÁLLÍTOTTAK NOBEL ALFRÉDNAK, A TUDOMÁNYOK ÉS A BÉKE
APOSTOLÁNAK. SVENSK FILM
A nagy svéd tudós emlékét hirdető tábla leleplezésén a Nobel-díj nyertesek előkelő társasága jelent
meg a stockholmi városháza árkádjai alatt. A fizikai díj nyertese Chadwick tanár. Madame Curie Joliot,
a kémiai díj nyertese Gösta Nobellal beszélget, míg férje és munkatársa Joliot tanár Hammarskjöld svéd
miniszterelnökkel társalog. Ugyancsak itt látjuk Forsell tanárt és Wackermann[?] tábornokot is.
7. AUSZTRÁLIA KINCSE. AUSZTRÁLIA HATALMAS KITERJEDÉSŰ FÜVES TÉRSÉGEIN ÓRIÁSI NYÁJAKBAN TENYÉSZTETT JUHOK A
SYDNEY-I GYAPJÚTŐZSDÉN KERÜLNEK VILÁGPIACRA. UFATONWOCHE
8. KOPT KÖRMENET. AZ OLASZ FENNHATÓSÁG ALÁ KERÜLT ABESSZÍN SZENTVÁROS, AKSZUM FŐPAPJAI TOVÁBBRA IS
GONDOSAN ÁPOLJÁK KÜLÖNLEGES ŐSI SZERTARTÁSAIKAT. LUCE
9. AMERIKAI AKROBATÁK. A LASSÍTOTT FELVÉTELEK ÉRDEKESEN MUTATJÁK AZ AMERIKAI TROJAN TESTVÉREK RENDKÍVÜLI
ÜGYESSÉGÉT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A berlini olimpiára készülő evezős csapataink már a téli időben megkezdték tréningjüket
A Nemzeti Szalonban megrendezett dán reprezentatív kiállítást
Dán követek és a dán kultuszkormány kiküldöttei megkoszorúzzák a Hősök emlékművét
Osztrák-magyar gyorskorcsolyázó verseny
3000 magyar rótta le hódolatát az olasz hősök római emlékművénél
Árvíz Angliában
Olaszok Abesszíniában
A téli hidegben kiéhezett szarvasok London környékén
Német-francia kerékpárverseny a berlini sportpalotában
2. TÉLI EVEZÉS. A BERLINI OLIMPIÁSZRA KÉSZÜLŐ EVEZŐS CSAPATAINK MÁR A KÉMÉNY TÉLI IDŐBEN MEGKEZDTÉK NEHÉZ
TRÉNINGJÜKET. MFI
Az Újpesti Evezős Egyesület tagjai az újpesti öböl sima vizén dolgoznak. A múlt évben Európa-
bajnokságot nyert Pannon nyolcas első négyesének vízre szállása.
3. DÁN KIÁLLÍTÁS. A KORMÁNYZÓ NYITOTTA MEG A FRIGYES DÁN TRÓNÖRÖKÖS FŐVÉDNÖKSÉGE ALATT A NEMZETI
SZALONBAN MEGRENDEZETT REPREZENTATÍV KIÁLLÍTÁST. MFI
[?: német nyelven]
4. A KIÁLLÍTÁSON MEGJELENT DÁN KÖVETEK ÉS A DÁN KULTUSZKORMÁNY KIKÜLDÖTTEI MEGKOSZORÚZTÁK A HŐSÖK
EMLÉKMŰVÉT. MFI
5. GYORSKORCSOLYÁZÁS. AZ OSZTRÁK-MAGYAR GYORSKORCSOLYÁZÓVERSENYEN AZ 5000 MÉTERES TÁVOT STIEPL OSZTRÁK
VERSENYZŐ NYERTE 8 PERC 25.1 MP-ES IDŐVEL. MFI
6. MAGYAROK AZ ÖRÖKVÁROSBAN. 300 MAGYAR RÓTTA LE HÓDOLATÁT AZ OLASZ HŐSÖK RÓMAI EMLÉKMŰVÉNÉL.
LUCE
7. ÁRVÍZ ANGLIÁBAN. A HOSSZÚ ESŐZÉSEK ÉS AZ ERŐS OLVADÁS KÖVETKEZTÉBEN SZOKATLANUL MEGÁRADT TEMZE ÓRIÁSI
TERÜLETEKET ÖNTÖTT EL. UNIVERSE
A pusztító árvíz Eton környékén helyenkint egy méternél is magasabb. A lakosság kétségbeesetten
menti terményeit. Ahol egyébként kocsik és autók járnak, most gőzbárkák viszik az élelmet a
megszorult lakosságnak.
8. OLASZOK ABESSZÍNIÁBAN. AZ OLASZ HADVEZETŐSÉG AZ ELFOGLALT GURÁBAN NAPOK ALATT MODERN REPÜLŐTERET
LÉTESÍTETT. LUCE
A harci repülőgépek hatótávolságának növelése érdekében az újonnan elfoglalt abesszin területen az
olaszok boszorkányos gyorsasággal létesítenek új repülőtereket, és építenek fel hangárokat.
9. SZELÍD VADAK. A TÉLI HIDEGBEN KIÉHEZETT SZARVASOK A LONDON-KÖRNYÉKI FALVAK ÁLLATBARÁT LAKÓINAK KÖZELÉBE
MERÉSZKEDNEK. UNIVERSE
10. NÉMET-FRANCIA KERÉKPÁRVERSENY. A BERLINI SPORTPALOTÁBAN 20.000 NÉZŐ ELŐTT LEFUTOTT ELSŐ NÉMET-FRANCIA
KERÉKPÁRVERSENY A NÉMET LOHMANN TÖBBSZÖRÖS GYŐZELMÉVEL VÉGZŐDÖTT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A budai Várhegynek a Vérmező felé eső lejtőjén a földcsuszamlás több házat megrongált
Magyarország-Japán válogatott jéghoki-mérkőzés
„Katolikus bál” a pesti Vígadóban
Mulatságos szertartásokkal avatják fel az Egyenlítőn első ízben áthajózó utasokat
A kis cirmos cica és a kacsa groteszk harca
Az ugródeszka művészei
A Badoglio tábornok parancsnoksága alatt előnyomuló olasz csapatok
Folynak az előkészületek a Garmisch-Partenkircheni olimpiára
2. FÖLDCSUSZAMLÁS BUDÁN. A BUDAI VÁRHEGYNEK A VÉRMEZŐ FELÉ ESŐ LEJTŐJÉN A FÖLDCSUSZAMLÁS TÖBB HÁZAT
MEGRONGÁLT. MFI
A budai várhegy délnyugati lejtőjén az altalaj egy részének meglazulása folytán kis mértékben
megcsuszamlott a meredek hegy oldaltalaja. Több régi és modern ház fala megrepedezett. A
repedések továbbtágulását próbavakolással és ráragasztott papírszeletekkel ellenőrzik. A Földtani
Intézet fúrásokkal tanulmányozza a meglazult talajt. Az úttest alatt fekvő csöveket biztonsági okokból
rugalmas acélcsövekkel cserélik ki. A kétoldali nyomás következtében összezsugorodott földszintes ház
teteje. A további veszedelem elkerülésére az illetékes hatóságok mindent elkövetnek, és a
megrongálódott épületeket aládúcolják.
3. MAGYARORSZÁG – JAPÁN 5:2. A MAGYAR VÁLOGATOTT JÉGHOKKI-CSAPATNAK A FIATAL JAPÁN JÉGSPORT KÉPVISELŐIVEL
VÍVOTT MÉRKŐZÉSE SZÉP MAGYAR GYŐZELEMMEL VÉGZŐDÖTT. MFI
4. FARSANG. FÉNYES KERETEK KÖZÖTT, A MAGYAR TÁRSADALOM ELŐKELŐSÉGEINEK JELENLÉTÉBEN TARTOTTÁK MEG A
„KATOLIKUS BÁLT” A PESTI VÍGADÓBAN. MFI
5. NEPTUN BIRODALMÁBAN. MULATSÁGOS SZERTARTÁSOKKAL AVATJÁK FEL AZ EGYENLÍTŐN ELSŐ ÍZBEN ÁTHAJÓZÓ
UTASOKAT. FRANCE ACTUALITÉS
6. „FOGD, AHOL ÉRED!” GONDTALAN, BOHÓ GYERMEKJÁTÉKRA EMLÉKEZTET A KIS CIRMOS CICA ÉS A KACSA GROTESZK
HARCA A „RINGBEN”. UFATONWOCHE
7. AZ UGRÓDESZKA MŰVÉSZEI. ADRIANA ÉS CHARLOT PÁRATLAN ÜGYESSÉGGEL HASZNÁLJÁK KI AZ UGRÓDESZKA
RUGALMASSÁGÁT. UFATONWOCHE
8. AZ ABESSZIN HARCTÉRRŐL. A BADOGLIO TÁBORNOK PARANCSNOKSÁGA ALATT ELŐNYOMULÓ OLASZ CSAPATOKNAK
SÚLYOS TEREPNEHÉZSÉGEKKEL KELL MEGKÜZDENIÜK. LUCE
9. OLIMPIÁSZ 1936. FOLYNAK AZ ELŐKÉSZÜLETEK A GARMISCH-I OLIMPIÁSZRA. HENIE SONJA, MÁR A HELYSZÍNEN, AZ USA
BOBCSAPATA MÉG LAKE-PLACID-BAN TART TRÉNINGET. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
1300 éves avar temető feltárása Szentes mellett (Hiányzik!)

A nemzetközi autós csillagtúra Budapesten is áthalad
Olasz képzőművészeti kiállítás a Műcsarnokban (Hiányzik!)
Anglia gyásza: képek György angol király életéből (Hiányzik!)
György angol király hamvainak átszállítása Londonba (Hiányzik!)
A modernül berendezett abesszíniai főhadiszálláson (Hiányzik!)
Világszerte készülődnek az 1936. évi olimpiászra (Hiányzik!)
1300 éves avar temető feltárása Szentes mellett

3. NEMZETKÖZI CSILLAGTÚRA. ATHÉNBŐL MONTE CARLÓBA VEZETŐ ÚTJUKON BUDAPESTEN IS ÁTHALADTAK A CSILLAGTÚRA
RÉSZTVEVŐI. MFI
Olasz képzőművészeti kiállítás a Műcsarnokban
Anglia gyásza: képek György angol király életéből
György angol király hamvainak átszállítása Londonba
A modernül berendezett abesszíniai főhadiszálláson
Világszerte készülődnek az 1936. évi olimpiászra
MFI
TOBIS-KLANG
(Hiányzik!)
Tavaszi „derby” mérkőzés: Hungária-Újpest 5:1
A Nemzetközi Plakátművészeti kiállítás megnyitása
A Liszt Ferenc Társaság emlékhangversenye a Vígadóban
Megindult a versenyzők áramlása Garmischba
Pillanatfölvételek az olasz-abesszin hadszíntérről
V. György angol király temetése Londonban
Műkorcsolyázó európabajnoki versenyek Berlinben
MFI
TOBIS-KLANG
A Postatakarékpénztár félszázados jubileumi ünnepsége

Mezőgazdasági kiállítás előkészületei
Magyar győzelem a montecarloi csillagtúra kis kategóriájában
Az elkésett tél hóviharai sok helyen megbénították a Dunántúl forgalmát
Az 1936 évi téli olimpiai játékok megnyitása Garmisch-Partenkirchenben
Az első eredmények Garmisch-Partenkirchenből
Olasz feketeinges gyalogság előnyomulása egy fennsíkon erős tüzérségi tűz védelme alatt
Németország ünnepe a nemzetiszocializmus uralomra jutásának 3. évfordulóján
2. 50 ÉV TAKARÉKOSSÁGA. FABINYI TIHAMÉR PÉNZÜGYMINISZTER JELENLÉTÉBEN NYITOTTA MEG TORMAY BÉLA

VEZÉRIGAZGATÓ A POSTATAKARÉKPÉNZTÁR FÉLSZÁZADOS JUBILEUMI ÜNNEPSÉGEIT. MFI
[Tormay Béla:] „A Postatakarékpénztár ötvenéves történetében két nagy időszakot különböztethetünk
meg. Az egyik az első 30 év, az építés és az ország egyenletes boldog fejlődésének ideje, a másik pedig
az ezután következő 20 év. Az értékek megsemmisülésének, és az újraéledésnek ideje. A világháború
előtti 130 milliós takarékbetét álladék teljesen megsemmisült. S aránylag rövid idő alatt, 1935-ben,
ismét 108 millióra emelkedett. A forgalom pedig jóval nagyobb ma, mint volt a Nagymagyarországon, a
világháború előtt. A Postatakarékpénztár a széles néprétegekre épített intézmény, s ezért a népesség
kulturális fejlődésével egyenes arányban hódít a Postatakarékpénztár eszméje is.”
3. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. A MAGYAR GAZDATÁRSADALOM SERÉNYEN KÉSZÜL A MÁRCIUS 20 ÉS 25.-IKE KÖZÖTT
BUDAPESTEN MEGTARTANDÓ KIÁLLÍTÁSRA. MFI
4. MAGYAR GYŐZELEM. A MONTE-CARLOI CSILLAGTÚRA KIS KATEGÓRIÁJÁNAK GYŐZTESEIT, KOZMA ENDRÉT ÉS MARTINEK
ISTVÁNT HAZATÉRÉSÜKKOR LELKESEN FOGADTÁK. MFI
5. VIHAROK A DUNÁNTÚL. AZ ELKÉSETT TÉL HÓVIHARAI SOK HELYEN MEGBÉNÍTOTTÁK A DUNÁNTÚL FORGALMÁT, MELYNEK
GYORS HELYREÁLLÍTÁSÁRA KATONASÁGOT VEZÉNYELTEK KI. MFI
6. TÉLI OLIMPIÁSZ. IMPOZÁNS ÜNNEPSÉG KERETÉBEN NYITOTTA MEG A NÉMET ÁLLAMFŐ AZ 1936. ÉVI TÉLI OLIMPIAI
JÁTÉKOKAT GARMISCH-PARTENKIRCHENBEN. UFATONWOCHE
[Adolf Hitler:]
[olimpikon:]
7. AZ ELSŐ EREDMÉNYEK. A LESIKLÁSBÓL ÉS MŰLESIKLÁSBÓL ÖSSZETETT ALPESI VERSENYBEN NÉMET FÉRFI ÉS NÉMET NŐ
NYERT OLIMPIAI BAJNOKSÁGOT. UFATONWOCHE
8. FEKETEINGESEK A TŰZVONALBAN. OLASZ FEKETEINGES GYALOGSÁG ELŐNYOMULÁSA EGY FENNSÍKON ERŐS TÜZÉRSÉGI TŰZ
VÉDELME ALATT. LUCE
9. NÉMETORSZÁG ÜNNEPE. 25.000 ROHAMOSZTAGOS ÜNNEPELTE HITLER ADOLFOT A NEMZETI SZOCIALIZMUS
URALOMRAJUTÁSÁNAK HARMADIK ÉVFORDULÓJÁN. UFATONWOCHE
[Adolf Hitler:]
MFI
TOBIS-KLANG
Az újabb kutatások eredménye a Debrecenben feltárt gyógyhatású hőforrás

A kormányzói kihallgatás előtt fogadták Neustadter-Stürmer báró új osztrák követet
A legöregebb fazekas a 80. életévét betöltött Badár bácsi, a híres mezőtúri mester
A vadkacsák ezrei sereglenek össze télen a befagyott hortobágyi halastavakon
Viharok Amerikában
Riport Garmisch-Partenkirchenből
Téli „fiókolimpiász” Varsó külvárosának nebulói között
2. A MAGYAR FÖLD KINCSEI. AZ ÚJABB KUTATÁSOK EREDMÉNYE A DEBRECENBEN FELTÁRT GYÓGYHATÁSÚ HŐFORRÁS, AMELY
FÜRDŐ- ÉS IVÓKÚRÁRA EGYARÁNT ALKALMAS. MFI
Az 1611 méter mély kútból földgázzal keverve tör fel a 65 fokos gyógyvíz, amely lúgot, konyhasót,
jódot és brómot tartalmaz, és így a gyomor, a légzőszervek és az epeutak hurutos megbetegedési ellen
használják. A forrás vizét alkalmas gépi berendezésekkel megtisztítják a földgáztól és a bitumentől. A
Bocskai gyógyvizet és a szénsavval telített Csokonai ásványvizet palackokba zárva hozzák forgalomba.
3. ÚJ OSZTRÁK KÖVET. A KORMÁNYZÓI KIHALLGATÁS ELŐTT A KÜLÜGYMINISZTER ÉS A KABINETIRODA FŐNÖKE FOGADTÁK
NEUSTAEDTER-STÜRMER BÁRÓ ÚJ OSZTRÁK KÖVETET. MFI
4. A LEGÖREGEBB FAZEKAS. NYOLCVANADIK ÉLETÉVÉT TÖLTÖTTE BE BADÁR BÁCSI, A HÍRES MEZŐTÚRI MESTER, AKI MA IS JÓ
ERŐBEN KÉSZÍTI VILÁGSZERTE ISMERT GYÁRTMÁNYAIT. MFI
5. VÍZIVADÁSZOK ELDORÁDÓJA. A VADKACSÁK EZREI SEREGLENEK ÖSSZE TÉLEN A BEFAGYOTT TÖBBEZER HOLDAS
HORTOBÁGYI HALASTAVAKON. MFI
6. VIHAROK AMERIKÁBAN. NEW-YORKBAN A HÓVIHAR TÖBB NAPRA MEGBÉNÍTOTTA A FORGALMAT; A CSENDES ÓCEÁN
SEM VISELKEDIK NEVÉHEZ MÉLTÓAN. UFATONWOCHE
7. OLIMPIAI RIPORT „GA-PA”-BÓL. A NŐI SLALOMOT CHRISTL CRANZ, A FÉRFIAK VERSENYÉT FRANZ PFNÜR GYŐZELME
RÉVÉN NÉMETORSZÁG NYERTE MEG. UFATONWOCHE
7A. A BOBVERSENYT A SVÁJCI CSAPAT NYERTE.
7 B. A VILÁGBAJNOK ANGOL JÉGHOKKICSAPAT 5:1 ARÁNYÚ GYŐZELMET ARATOTT A MAGYAROK FELETT.
7 C. A SÍUGRÁS ELSŐ HÁROM HELYEZETTJE NORVÉG. BAJNOK: OPBJORN HAGEN.
7D. A PÁROS MŰKORCSOLYÁZÁS BAJNOKA A NÉMET HERBER-BAIER PÁR 11.5 PONTTAL.
7E. AZ 1932 ÉVI OLIMPIAI BAJNOK ROTTER-SZOLLÁS PÁR 10.8 PONTTAL HARMADIK LETT.
8. TÉLI FIÓK „OLIMPIÁSZ”. MÍG GA-PA-BAN A VILÁG LEGJOBBJAI KÜZDÖTTEK – VARSÓ KÜLVÁROSÁNAK NEBULÓI IS
ELDÖNTÖTTÉK, KI AZ ELSŐ A JÉGHOKKIBAN. POLSKA A.T.
MFI
TOBIS-KLANG
A szentmargitapusztai káptalani gazdaságban zsenge kortól kezdve edzik a csikókat

A kormányzó számos előkelőség jelenlétében nyitotta meg a budapesti olasz Kultúrintézetet
A Testnevelési Főiskolán hölgycsapatunk készül a berlini Olimpiára
Ötletes jelmezekben vidám közönség táncolt a Műegyetemi Evezős Club álarcosbálján
Magyar kiállítás Egyiptomban
Partravetett bálnák egy ausztráliai szigeten (Hiányzik!)
Kanada jéghokizói legyőzték az USA csapatát.
Ünnepség keretében rekesztették be a téli olimpiai játékokat Garmisch-Partenkirchenben
2. „CSIKÓTORNAKERT”. A SZENTMARGITAPUSZTAI KÁPTALANI GAZDASÁGBAN MICSKY ALEZREDES VEZETÉSÉVEL ZSENGE

KORTÓL KEZDVE EDZIK A CSIKÓKAT. MFI
3. ISTITUO ITALIANO. A KORMÁNYZÓ SZÁMOS OLASZ ÉS MAGYAR ELŐKELŐSÉG JELENLÉTÉBEN NYITOTTA MEG A BUDAPESTI
OLASZ KULTÚRINTÉZETET. MFI
4. A TESTNEVELÉSI FŐISKOLÁN. OLIMPIAI HÖLGYCSAPATUNK ÉRDEKES ÉS NEHÉZ GYAKORLATOKKAL SZORGALMASAN KÉSZÜL
A BERLINI OLIMPIÁSZRA. MFI
5. BÚCSÚ A FARSANGTÓL. EREDETI ÉS ÖTLETES JELMEZEKBEN VIDÁM KÖZÖNSÉG TÁNCOLT A MŰEGYETEMI EVEZŐS CLUB
ÁLARCOS BÁLJÁN. MFI
5A. MAGYAR KIÁLLÍTÁS EGYIPTOMBAN. A MAGYAR MŰVÉSZET ÉS IPAR ÉRTÉKES ANYAGGAL VONULT FEL A KAIRÓBAN
MEGRENDEZETT MAGYAR KIÁLLÍTÁSON
Az ifjabb vitéz nagybányai Horthy Miklós vezetése alatt működő Magyar-Egyiptomi Kereskedelmi
Részvénytársaság rendezésében megtartott kairói művészeti és ipari kiállítást számos előkelőség
látogatta meg.
6 Partravetett bálnák egy ausztráliai szigeten
7. OLIMPIAI BABÉROK. KANADA JÉGHOKKIZÓI KEMÉNY KÜZDELEMBEN GYŐZTÉK LE AZ USA CSAPATÁT. A FÉRFI
MŰKORCSOLYÁZÁST AZ OSZTRÁK SCHÄFER NYERTE. UFATONWOCHE
8. BEVONTÁK AZ OLIMPIAI LOBOGÓT. NAGYSZABÁSÚ ÜNNEPSÉG KERETÉBEN REKESZTETTÉK BE A TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOKAT
GARMISCH-PARTENKIRCHENBEN. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Nagyobb méreteket öltött a Várhegy déli lejtőjén januárban megindult földcsuszamlás

A Budapesti Fodrászipartestület fodrász- és borotváló-versenye a Szent Gellért szállóban
Legjobb lovasaink először a Mezőgazdasági kiállításon mérik össze erejüket
Késekkel felfegyverezve küzdenek a kakasok az Antillákon
Farsang utolján vidám ünneppel fejezték be a korcsolyaévadot a bécsi műjégpályán
Különleges technikai berendezések teszik lehetővé, hogy a vakok is élvezhessék az irodalmat
Döntő sikerek után az előnyomuló olasz csapatok már az abesszin fennsíkon táboroznak.
Modern téli sport a sok ügyességet és bátorságot kívánó motoros síjőring
2. TOVÁBB CSÚSZIK A VÁRHEGY. NAGYOBB MÉRETEKET ÖLTÖTT A VÁRHEGY DÉLI LEJTŐJÉN JANUÁRBAN MEGINDULT
FÖLDCSUSZAMLÁS. MFI
A meredek hegyoldal hatalmas földtömegei és a rájuk épített többemeletes házak súlya erősen
próbára teszi a feltámasztó dúcokat. Több ház fala megrepedezett. Az elmozdult fal megrepesztett egy
beépített fürdőkádat. Hatósági intézkedésre a megrongálódott és veszélyeztetett házak lakói elhagyják
lakásaikat. A bútorok csak üggyel-bajjal szállíthatók az elferdült lépcsőkön. A hatóságok a Lovas- és
Logodi utcák forgalmát beszüntették. Hatalmas betonoszlopokat süllyesztenek a földbe, hogy a talajt
megkössék. A föld elmozdulását a szakértők a csatornákban tanulmányozzák.
3. FIGARÓK VERSENYE. A BUDAPESTI FODRÁSZIPARTESTÜLET ÉRDEKES FODRÁSZ- ÉS BOROTVÁLÓVERSENYT RENDEZETT A
SZENT GELLÉRT SZÁLLÓBAN. MFI
4. LOVASTORNA. LEGJOBB LOVASAINK ELŐSZÖR A MÁRCIUS 20-ÁN MEGNYÍLÓ MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS
LOVASVERSENYEIN MÉRIK ÖSSZE EREJÜKET. MFI
5. kimaradt felirat
6. KI A LEGÉNY? KÉSEKKEL FELFEGYVEREZVE KÜZDENEK A KAKASOK AZ ANTILLÁKON. AZ „ISTÁLLÓTULAJDONOSOK”
FOGADÁSOKAT KÖTNEK A GYŐZELEMRE. FRANCE ACTUALITÉS
7. JÉGTÜNDÉREK. FARSANG UTOLJÁN VIDÁM ÜNNEPPEL FEJEZTÉK BE A KORCSOLYAÉVADOT A BÉCSI MOZAIKOS
MŰJÉGPÁLYÁN. SELENOPHON
8. VAKOK KÖNYVE. KÜLÖNLEGES TECHNIKAI BERENDEZÉSEK TESZIK LEHETŐVÉ, HOGY A VAKOK IS ÉLVEZHESSÉK AZ
IRODALMAT. SELENOPHON
A bécsi Vakok intézetének 16 ezer kötetes könyvtára van. A könyvek betűi hat pontból tevődnek össze,
és ezek elhelyezésük szerint adják az ABC egyes betűit. Az íráshoz a vakok keretet használnak,
amelynek segítségével a jeleket egyenes sorokban pontosan helyezhetik el. A nyomdában, ahol szintén
csak vakok dolgoznak, először bádoglemezekbe ütik a betűket és ezekről préseléssel sokszorosítják a
könyveket. Az így elkészült könyv terjedelme a rendes nyomtatott könyvnek mindössze másfélszerese.
Ugyanezzel az eljárással hangjegyeket is sokszorosítanak, amelyekről a finomhallású vakok a
zenedarabokat betanulják.
9. OLASZ GYŐZELMEK. DÖNTŐ SIKEREK UTÁN A DIADALMASAN ELŐNYOMULÓ OLASZ CSAPATOK MÁR AZ ABESSZÍN
FENNSÍKON TÁBOROZNAK. LUCE
10. MODERN TÉLI SPORT. NAGY NÉPSZERŰSÉGNEK ÖRVENDENEK A SOK ÜGYESSÉGET ÉS BÁTORSÁGOT KÍVÁNÓ MONTANAI
MOTOROS SÍJŐRING VERSENYEK. CINÉGRAM
MFI
TOBIS-KLANG
A IX. Nemzetközi Automobil, Motorkerékpár és Motorcsónak Kiállítás előkészületei

Árvíz az Alföldön
Európai körútra indult a múlt századból való egyhengeres autó
Ágyúkarusszel, a budapesti „Bem” lovastüzérosztály látványos bemutatója
Újabban az angóra házinyulak lágy szőréből készítenek egészen finomminőségű gyapjút
Lóvontatású jégtörő bárkákkal állítják helyre a forgalmat Angliában a befagyott csatornákon
A Nemzetek Szövetségének 455.000 kg súlyú irattárával új genfi palotájába költözik át
Hitler bejelentette a locarnoi szerződés felmondását és a Rajnavidék katonai megszállását
A rajnai övezet városaiba bevonuló német csapatok
2. AUTÓKIÁLLÍTÁS. A VÁROSLIGETBEN SERÉNYEN FOLYNAK AZ ÉPÍTKEZÉSEK A MÁRCIUS 25-ÉN MEGNYÍLÓ IX. NEMZETKÖZI
AUTOMOBIL, MOTORKERÉKPÁR ÉS MOTORCSÓNAK KIÁLLÍTÁSRA. MFI
3. ÁRVÍZ AZ ALFÖLDÖN. A DUNA-TISZAKÖZI NAGY CSATORNA ÁRADÁSA KUNSZENTMIKLÓS KÖRNYÉKÉN TÖBB MINT 10.000
HOLDNYI TERÜLETET ÖNTÖTT EL. MFI
A mentési munkálatok során épségben szabadítanak ki egy lovat, összeomlott istállója alól.
4. EURÓPAI KÖRÚTRA INDULT… HORVÁTH ÁKOS ÉS BOGNÁR IMRE MÚLT SZÁZADBÓL VALÓ EGYHENGERES AUTÓJA. AZ
OPTIMISTA VEZETŐK 40.000 KM-ES KÖRÚTRA VÁLLALKOZTAK. MFI
[riporter:] „Merre fognak menni?”
[Horváth Ákos vagy Bognár Imre:] „Egész Európán át: Ausztria, Németország, föl Északnak, délire
Délnek, idegenforgalmi-, propaganda- és egy sportteljesítmény utazásunk célja.”
[riporter:] „A Terézvárosi Tornaclub vezetősége nevében sok szerencsét, jó utat kívánok önöknek!”
[Horváth Ákos vagy Bognár Imre:] „Köszönjük szépen!”
5. ÁGYÚSKARUSSZEL. A BUDAPESTI „BEM” LOVASTÜZÉROSZTÁLY LÁTVÁNYOS BEMUTATÓJA. HATOSFOGATOK GYAKORLATAI.
MFI
6. LE A BUNDÁVAL! ÚJABBAN AZ ANGÓRA HÁZINYULAK LÁGY SZŐRÉBŐL KÉSZÍTENEK EGÉSZEN FINOM MINŐSÉGŰ GYAPJÚT.
UFATONWOCHE
8. JÉGTÖRŐK MUNKÁBAN. LÓVONTATÁSÚ JÉGTÖRŐBÁRKÁKKAL ÁLLÍTJÁK HELYRE A FORGALMAT ANGLIÁBAN A BEFAGYOTT
CSATORNÁKON. UNIFILM
9. A NÉPSZÖVETSÉG ÚJ OTTHONA. A NEMZETEK SZÖVETSÉGÉNEK FŐTITKÁRSÁGA 455.000 KG SÚLYÚ IRATTÁRÁVAL ÚJ
GENFI PALOTÁJÁBA KÖLTÖZIK ÁT. CINÉGRAM
10. NÉMETORSZÁG ELHATÁROZÁSA. A BIRODALMI GYŰLÉSEN A NÉMET ÁLLAMFŐ BEJELENTETTE A LOCARNOI SZERZŐDÉS
FELMONDÁSÁT ÉS A RAJNAVIDÉK KATONAI MEGSZÁLLÁSÁT. UFATONWOCHE
[? német nyelven:]
11. HATÁRTALAN LELKESEDÉSSEL FOGADTA A LAKOSSÁG A RAJNAI ÖVEZET VÁROSAIBA BEVONULÓ NÉMET CSAPATOKAT.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Mezőgazdasági vásár Budapesten

Schuschnigg Budapesten
A magyar egyetemi ifjúság nagy lelkesedéssel ünnepelte a magyar szabadság napját
Magyarország – Németország labdarugó-mérkőzés
Kacsacsőrű emlős
Döntő olasz győzelmek Abesszíniában
Elkészült a legújabb Zeppelin, amely Dél-Amerika és Európa között fog közlekedni
2. MEZŐGAZDASÁGI VÁSÁR. A MAGYAR GAZDA LEGSZEBB ÁLLATAIVAL VONULT FEL A LOVASMÉRKŐZÉSEKKEL EGYBEKÖTÖTT
TAVASZI KIÁLLÍTÁSRA. MFI
3. SCHUSCHNIGG BUDAPESTEN. A MAGYAR-OSZTRÁK KAPCSOLATOK KIMÉLYÍTÉSÉT CÉLZÓ TÁRGYALÁSOK UTÁN AZ OSZTRÁK
KANCELLÁRT A FOEDERATIO EMERICANA FŐPROTEKTORÁVÁ AVATTA. MFI
[Kurt Schuschnigg német nyelven:]
[? német nyelven:]
4. MÁRCIUS ÍDUSÁN. AZ EGYETEMI IFJÚSÁG NAGY LELKESEDÉSSEL ÜNNEPELTE A MAGYAR SZABADSÁG NAPJÁT S HÓDOLT A
REVÍZIÓ GONDOLATÁNAK. MFI
5. MAGYARORSZÁG – NÉMETORSZÁG 3:2. 30.000 NÉZŐ ELŐTT ZAJLOTT LE A MAGYAR ÉS NÉMET VÁLOGATOTT
LABDARÚGÓCSAPATOK IZGALMAS MÉRKŐZÉSE. MFI
6. CSŐRÖS EMLŐS. AUSZTRÁLIA DÉLI RÉSZÉN ÉL EZ A KÜLÖNÖS ÁLLAT; – AZ EMLŐSÖKHÖZ TARTOZIK, MÉGIS TOJÁSBÓL KEL KI
ÉS A KACSÁÉHOZ HASONLÓ CSŐRE VAN. UFATONWOCHE
7. DÖNTŐ OLASZ GYŐZELMEK. A DÉLI ÉS ÉSZAKI HARCTEREKEN ARATOTT SOROZATOS GYŐZELMEK UTÁN AZ OLASZ CSAPATOK
TOVÁBB NYOMULNAK ABESSZÍNIA BELSEJE FELÉ. LUCE
8. L.Z. 129. ELKÉSZÜLT A LEGÚJABB ZEPPELIN, AMELY DÉLAMERIKA ÉS EURÓPA KÖZÖTT FOG KÖZLEKEDNI. HOSSZA: 248
MÉTER, LEGHOSSZABB ÁTMÉRŐJE 41 MÉTER. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A Katolikus Diákszövetség Pázmány Péter emlékkiállítása

Német-magyar tekemérkőzés
Az Országos Mezőgazdasági Kiállítást és Vásár megnyitása
Árvíz Amerikában
A választási mozgalom során Hitler Münchenben béketörekvéseiről tett fontos nyilatkozatot
A Népszövetség Londonban tanácskozik a felborult locarnoi egyezmény miatt
A kormányfők tárgyalása a római egyezmény megerősítésére és kibővítésére vezetett
2. PÁZMÁNY EMLÉKEZETE. GLATTFELDER GYULA CSANÁDI PÜSPÖK NYITOTTA MEG A KATOLIKUS DIÁKSZÖVETSÉG PÁZMÁNY
PÉTER EMLÉKKIÁLLÍTÁSÁT. MFI
[móri Glattfelder Gyula:] „Pázmány Péter nagysága nagy történelmi alkotásokban, művészi, irodalmi és
politikai ténykedésekben van megörökítve és fog a magyar nemzet egész életén körösztül, mint el nem
múló érték ragyogni. És az ő lelki intimitásában, egy pillantást vetve az ő gondolatainak és egész
szellemvilágának a mélységébe, lehet tulajdonképpen megérteni, mi az, ami ezeket a nagy
eredményeket valóban létre hozta.”
3. „KUGLI” MÉRKŐZÉS. A NÉMET-MAGYAR TEKEMÉRKŐZÉS CSAPATVERSENYÉT A NÉMETEK NYERTÉK, MÍG AZ EGYÉNI
BAJNOKSÁGBAN A MAGYAR RAJ GYŐZÖTT. MFI
4. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG A KORMÁNYZÓ AZ ÉVRŐL-ÉVRE FEJLŐDŐ
ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁST ÉS VÁSÁRT. MFI
5. ÁRVÍZ AMERIKÁBAN. A JÉGTORLASZOK KÖVETKEZTÉBEN MEGDUZZADT FOLYÓK ÁRADÁSA TÖBBSZÁZ EMBER ÉLETÉBE
KERÜLT. AZ ANYAGI KÁR TÖBBMILLIÓ DOLLÁR. UFATONWOCHE
6. A NÉMET ÁLLAMFŐ BESZÉDE. A VÁLASZTÁSI MOZGALOM SORÁN HITLER MÜNCHENBEN NÉPE MÉLTÁNYOS KÍVÁNSÁGAIRÓL
ÉS BÉKETÖREKVÉSEIRŐL TETT FONTOS NYILATKOZATOT. UFATONWOCHE
[Adolf Hitler:]
7. A NÉPSZÖVETSÉG LONDONBAN. A NEMZETKÖZI DIPLOMÁCIA KÉPVISELŐI AZ ANGOL FŐVÁROSBAN TANÁCSKOZNAK A
FELBORULT LOCARNOI EGYEZMÉNY KÖVETKEZTÉBEN ELŐÁLLOTT ÚJ EURÓPAI HELYZETRŐL. UNIFILM
A St. James palota környékén a londoniak nagy tömege várja a Népszövetség ülésére érkező
diplomatákat. Elsőnek Flandin francia külügyminiszter érkezik. Utána Litvinov, az orosz-szovjet külügyi
népbiztosa lép a királyi palotába. Eden angol külügyminiszter, mint mindig, mosolyogva fogadja az
üdvözléseket. Utána Lord Halifax érkezik. Belgiumot Van Zeeland miniszterelnök képviseli, míg
Olaszország megbízottjaként Grandhi követ jellegzetes arcát látjuk. Hatalmas repülőgépen érkezik a
[…] repülőtérre Ribentrop, Németország válaszával, akit Hösch londoni német követ fogad.
8. ÚJ RÓMAI EGYEZMÉNY. A MAGYAR, OSZTRÁK ÉS OLASZ KORMÁNYFŐK TÁRGYALÁSA A BEVÁLT RÓMAI EGYEZMÉNY
MEGERŐSÍTÉSÉRE ÉS KIBŐVÍTÉSÉRE VEZETETT. IST. NAZ. LUCE
Gömbös Gyula miniszterelnök Kánya Kálmán külügyminiszter kíséretében koszorút helyez az
ismeretlen katona római emlékművére. A Duce, az osztrák kancellár és a magyar miniszterelnök a
Palazzo Veneziában aláírják az olasz-osztrák-magyar együttműködésre vonatkozó megállapodást.
MFI
TOBIS-KLANG
A IX. Nemzetközi automobil, motorkerékpár és motorcsónak kiállítás a Városligetben

Az Atlétikai Szövetség 10 km-es gyalogló versenye
Leleplezték Torinóban Kossuth Lajos szobrát, Cegléd város ajándékát
A varsói állatkert oroszlánjai
Egy ausztráliai jegyespár egy zátonyra futott óceánjáró ferde fedélzetén tartotta esküvőjét
Gömbös Gyula Rómában
Római útjáról érkező miniszterelnököt a kormány tagjai fogadták a Déli pályaudvaron
Az angliai Aintreeben a Nagy Nemzeti Díjért lefutott lovas akadályverseny
3. NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁS. JÓZSEF KIRÁLYI HERCEG NYITOTTA MEG A IX. NEMZETKÖZI AUTOMOBIL, – MOTORKERÉKPÁR – ÉS
MOTORCSÓNAKKIÁLLÍTÁST A VÁROSLIGETBEN. MFI
A főhercegeket és a megjelent előkelőségeket Andrássy Sándor gróf kísérte végig a kiállításon. A
Monte Carlo-i csillagtúra kiskocsi-kategóriájában a magyar Kozma és Martinek ezzel a Balillával
szereztek abszolút győzelmet. Szép és modern az új 50-es Steyr. Az amerikai autóipart két érdekes
kocsi képviselte. A sok kész kocsi között feltűnést keltett az üzemben látható kettészelt nyolchengeres
Ford. Ez a típus nyerte a Monte Carlo-i csillagtúrát.
4. GYALOGLÓ VERSENY. AZ ATLÉTIKAI SZÖVETSÉG 10 KM-ES GYALOGLÓVERSENYÉT 49’53,2”-ES IDŐVEL JÁNOSI, AZ
OLIMPIAI KERET TAGJA NYERTE. MFI
[Starter:] „Elkészülni, vigyázz!”
4A. A „TURINI REMETE” EMLÉKE. ÜNNEPÉLYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT LEPLEZTÉK LE TURINBAN KOSSUTH LAJOS SZOBRÁT –
CEGLÉD VÁROS AJÁNDÉKÁT. IST. NAZ. LUCE
5. SZELÍD BESTIÁK. A VARSÓI ÁLLATKERT OROSZLÁNJAINAK ÁPOLÓJA JÓ BÁNÁSMÓDDAL „KEZES BÁRÁNYOKKÁ” NEVELTE AZ
OROSZLÁNBARLANG FIATALABB NEMZEDÉKÉT. POLSKA A. T.
7. ESKÜVŐ A ZÁTONYON. EGY SZESZÉLYES AUSZTRÁLIAI JEGYESPÁR A ZÁTONYRAFUTOTT MAHENO ÓCEÁNJÁRÓ FERDE
FEDÉLZETÉN TARTOTTA ESKÜVŐJÉT. UAFTONWOCHE
8. GÖMBÖS GYULA RÓMÁBAN. AZ OLASZ-OSZTRÁK-MAGYAR TÁRGYALÁSOK SORÁN A MAGYAR MINISZTERELNÖK
MEGLÁTOGATTA A RÓMAI ROKKANTAK HÁZÁT. IST. NAZ. LUCE
9. AZ EGYETEMI VÁROSBAN.
10. SPORTÜNNEPÉLY A FORO MUSSOLINI-N.
11. BUDAPEST. RÓMAI ÚTJÁRÓL A „LÉL” MOTOROSKOCSIN ÉRKEZŐ MINISZTERELNÖKÖT A KORMÁNY TAGJAI FOGADTÁK A DÉLI
PÁLYAUDVARON. MFI
12. 25-BŐL 3 LÓ ÉRT CÉLBA AZ ANGLIAI AINTREE-BEN A NAGY NEMZETI DÍJ-ÉRT LEFUTOTT RENDKÍVÜL NEHÉZ
AKADÁLYVERSENYEN. UNIFILM
MFI
TOBIS-KLANG
A közigazgatási továbbképző tanfolyam résztvevői megkoszorúzták a Hősök emlékművét

Kleyer Ervin rekordja a Bécs-budapesti távon
Budapest új parkja az új Lipótvárosban
Gyorsíróbajnokok és diákok készülnek az országos versenyre
Magyarország – Ausztria 5:3 labdarúgó-mérkőzés a bécsi Hohe Warten
Technikai csapatok gyakorlata az osztrák véderőtörvény beiktatása kapcsán
Az „L.Z. 129” jelzésű legnagyobb német léghajó
Az olaszok Afrikában az elfoglalt területeken repülőtereket építenek
2. KÖZTISZTVISELŐINK… A KÖZIGAZGATÁSI TOVÁBBKÉPZŐ TANFOLYAM RÉSZTVEVŐI KOZMA MIKLÓS ÉS LÁZÁR ANDOR

MINISZTEREK JELENLÉTÉBEN MEGKOSZORÚZTÁK A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉT. MFI
3. BÉCS – BUDAPEST: 2 ÓRA 20 PERC. KLEYER ERVIN, AZ ISMERT ÚRVEZETŐ A KMAC ELLENŐRZÉSE MELLETT JELENTŐS
REKORDOT ÁLLÍTOTT FEL A BÉCS-BUDAPEST TÁVON. MFI
[fogadóbizottsági tag német nyelven:]
[Erwin Kleyer:]
4. BUDAPEST ÚJ PARKJA. A FŐVÁROS KÖZÖNSÉGE NEVÉBEN LIBER ENDRE ALPOLGÁRMESTER VETTE ÁT AZ ÚJ LIPÓTVÁROSI
PARKOT A KÖZMUNKATANÁCS ELNÖKÉTŐL, BESSENYEY ZÉNÓTÓL. MFI
[Liber Endre:] „Méltóságos elnök úr […] A székesfőváros közönsége, a Közmunkatanács
követelményeinek megfelelően mindenkor a legnagyobb szeretettel fogja fönntartani és gondozni ezt
a parkot, és a megfelelő anyagi eszközökhöz mérten iparkodni fog a Közmunkák Tanácsával
egyetértésben ezt a parkot tovább fejleszteni.”
5. 400 SZÓTAG PERCENKINT. GYORSÍRÓ BAJNOKOK ÉS DIÁKOK KÉSZÜLNEK A NEMZETKÖZI VÁSÁRRAL KAPCSOLATOS
ORSZÁGOS VERSENYRE TRAEGER ERNŐ DR. KORMÁNYBIZTOS ÉS RADNAI BÉLA DR. JELENLÉTÉBEN. MFI
[Traeger Ernő dr.:] „Sok szerencsét kívánok Önöknek a versenyhez, amelyet kormánybiztosi
működésem és az egységes magyar gyorsírás uralmának tizedik évfordulója alkalmából a Nemzetközi
Vásárral karöltve rendeznek meg.”
[vizsgabiztos I.:] „150 szótagos diktátum: A Budapesti Nemzetközi Vásár közgazdasági életünk egyik
legkimagaslóbb eseménye. 200 szótagos diktátum: a vásár tartama alatt a főváros képe megváltozik,
nagy forgalom, lüktető élet keletkezik.”
[vizsgabiztos II.:] „Jákfai vitéz Gömbös Gyula miniszterelnök úr egyik legutóbbi beszédéből fogok
diktálni 400 szótagos sebességgel, úgy mint a május 9-i bajnoki versenyen. Teljes csendet kérek!
Tisztelt Ház! Nekem, mint a honvédelmi miniszteri teendőket végző miniszterelnöknek a honvédelmi
tárca költségvetése mindig ünnepszámba megy. Nem csak a katona beszél ebben a pillanatban
belőlem, hanem a politikus is, aki azt a magnyugtatást kapta az imént lefolyt vita folyamán, hogy a
nemzet a nagy kérdésekben össze tud fogni.”
6. MAGYARORSZÁG – AUSZTRIA 5:3. A MAGYAR VÁLOGATOTT LABDARUGÓCSAPAT 40.000 NÉZŐ JELENLÉTÉBEN SZÉP
JÁTÉKKAL GYŐZELMET ARATOTT AZ OSZTRÁKOK FELETT A BÉCSI HOHE WARTE-N. SELENOPHON
7. OSZTRÁK VÉDERŐTÖRVÉNY. AUSZTRIÁBAN ISMÉT TÖRVÉNYBE IKTATTÁK AZ ÁLTALÁNOS VÉDKÖTELEZETTSÉGET. OSZTRÁK
TECHNIKAI CSAPATOK GYAKORLATA. SELENOPHON
8. LÉGIÓRIÁSOK. AZ „L.Z.129” JELZÉSŰ LEGNAGYOBB NÉMET LÉGHAJÓT A „GRAF ZEPPELIN” KÍSÉRTE ELSŐ ÚTJÁN.
UFATONWOCHE
9. AZ OLASZOK AFRIKÁBAN. A GYŐZEDELMESEN ELŐNYOMULÓ OLASZ HADSEREG AZ ELFOGLALT TERÜLETEKEN
REPÜLŐTEREKET ÉPÍT A HARCIGÉPEK HATÓTÁVOLSÁGÁNAK NÖVELÉSE CÉLJÁBÓL. IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
Halvaden Koht norvég miniszter és Tachir pasa, az egyiptomi Aeroklub elnöke Budapesten
Bornemissza Géza iparügyi miniszter a Nemzetközi vásárról nyilatkozik
Magyaros húsvéti szokások Karádon
III. Lipót belga király Locarno közelében szemlét tart a belga hadsereg felett
A Hannover környékén megtartott nemzetközi motorkerékpár-verseny
Sztratoszféra repülés a „Varsói II.” lengyel léggömbbel
A francia lovasság és a gyarmati csaptok történelmi lovasbemutatója Párizsban
Műugró-verseny Amerika legelőkelőbb luxusfürdőjén a floridai Coral Gablesben
2. ÉRDEKES VENDÉGEINK. HALVADAN KOHT NORVÉG KÜLÜGYMINISZTER ÉS TACHIR PASA, AZ EGYIPTOMI AEROCLUB ELNÖKE
BUDAPESTEN TÖLTIK A HÚSVÉTI ÜNNEPEKET. MFI
4. NEMZETKÖZI VÁSÁR. BORNEMISSZA GÉZA IPARÜGYI MINISZTER A MÁJUS 8-18-IG TARTANDÓ VÁSÁRRÓL NYILATKOZIK A
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ KÖZÖNSÉGÉNEK. MFI
[riporter:] „Milyen reményekkel tekint kegyelmes uram a magyar ipar és kereskedelem a Budapesti
Nemzetközi Vásár elé?”
[Bornemissza Géza:] „Az idei vásár az előjelek szerint sokkal többet fog nyújtani, mint az eddig
megtartott vásárok. A vásáron felvonul a magyar ipar minden ága, és a közvélemény előtt számol be az
egyéves fejlődésről. A beérkezett jelentések szerint a résztvevők száma és a beépített terület
lényegesen emelkedett, a kiállított anyag minősége pedig a legkényesebb igényeket is ki fogja
elégíteni. A kiállítás méltóan hirdeti majd a nálunk is már megindult gazdasági javulást.”
[riporter:] „A gyáripar mellett a kézműves iparosság részvétele is növekedni fog?”
[Bornemissza Géza:] „Természetesen! A nehéz helyzetben lévő kisiparosság részvételét kedvezményes
helyárak teszik lehetővé. Ezen kívül a kézműves iparosság és a háziipar legkiválóbb termékei remekeit
ízléses keretben, külön dekoratív épületben kerülnek most először bemutatásra.”
[riporter:] „Nagyméltóságod szerint mi a vásár iráni nagy érdeklődésnek az oka?”
[Bornemissza Géza:] „A vásár népszerűségének egyik fő oka az, hogy a vásárt látogató közönség évről-
évre látja a fejlődést, a vásár minden esztendőben hoz valamilyen újszerű meglepetést. A külföldieket
a vásár látnivalóin kívül Budapestnek, a Duna királynőjének tavaszi pompázó szépsége is vonzza, ez a
vásár idegenforgalmi jelentősége. A vásár építkezése már megindult, mindenki egyaránt arra törekszik,
hogy a kiállítás, úgy a hazai, mint a nemzetközi közönség előtt méltóan mutassa be a magyar ipar
életerejét.”
5. HÚSVÉT FALUN. ÜNNEPLŐT ÖLTVE, MAGYAROS SZOKÁSOK SZERINT ÜLI MEG KARÁD LAKOSSÁGA A HÚSVÉTI ÜNNEPEKET.
MFI
6. LOCARNO ROMJAIN… III. LIPÓT BELGA KIRÁLY ORSZÁGA KELETI HATÁRA KÖZELÉBEN SZEMLÉT TART A BELGA HADSEREG
FELETT. FRANCE ACTUALITÉS
7. NYOLC ÓRA MOTORON… 80.000 NÉZŐ ELŐTT ZAJLOTT LE A HANNOVER KÖRNYÉKÉN MEGTARTOTT IZGALMAS
NEMZETKÖZI MOTORKERÉKPÁR VERSENY. UFATONWOCHE
8. SZTRATOSZFÉRA-REPÜLÉS. A „VARSÓ II.” LENGYEL LÉGGÖMB UTASAI TUDOMÁNYOS KUTATÁSOK CÉLJÁBÓL NYITOTT
KOSÁRBAN 10.000 MÉTERNÉL MAGASABBRA EMELKEDTEK. POLSKA A.T.
9. TÖRTÉNELMI LOVASBEMUATÓ. A FRANCIA LOVASSÁG A GYARMATI CSAPTOK RÉSZVÉTELÉVEL NAGYSZABÁSÚ
LOVASBEMUTATÓT RENDEZETT PÁRISBAN. FRANCE ACTUALITÉS
10. NYÁRI ÖRÖMÖK. AMERIKA LEGELŐKELŐBB LUXUSFÜRDŐJÉBEN, A FLORIDAI CORAL GABLES-BEN NAGYSZABÁSÚ
MŰUGRÓVERSENYT RENDEZTEK. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Az első Amsterdam-Budapesti repülőgép a mátyásföldi repülőtéren

Új írásmód az elemi iskolákban a zsinórírás
A Ganz hajógyárban készült „Szeged” második dunai tengerjáró hajó vízrebocsátása
Teniszverseny a Margitszigeten
A magyar Palestrina kórus tisztelgése Varsóban, a lengyel hősi emlékműnél
A német vasutak új emeletes áramvonalas szerelvénye a Hambrg-Lübecki vonalon
Balillák hallgatták a Duce beszédét az olasz ifjúsági szervezetek ünnepén
Nemzetközi autóverseny Montecarlóban
2. ÚJ LÉGIJÁRAT. AZ ÚJONNAN ÁTÉPÍTETT MÁTYÁSFÖLDI REPÜLŐTÉREN ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK AZ ELSŐ AMSTERDAM-

BUDAPEST-I REPÜLŐGÉPET. MFI
3. „ZSINÓRÍRÁS”. A JÖVŐ TANÉVBEN BUDAPEST ELEMI ISKOLÁIBAN ÚJ ÍRÁSTANÍTÁSI MÓDOT VEZETNEK BE. A GYERMEKEK
ÍGY OLVASHATÓBB ÍRÁST SAJÁTÍTANAK EL. MFI
A tanítókat átképezik az új írás tanítására.
[oktató:] „Ilyen a régi írás. A zsinórírás a nyomtatottból így alakul. A folyóírás ez. A kezet írástornával
ügyesítjük.”
[tanító:] „Gyerekek, menjetek a táblához! Krétát kézbe! »A« betűt írunk. Kerekítem, »a«.”
[gyerekek:] „Kerekítem, »a«. Kerekítem, »a«. Kerekítem, »a«.”
[tanító:] „Elég! Két kézzel rajzolunk. Rajta!”
A negyedik osztályosok már folyamatosan írnak. Ötévi kísérlet igazolja, hogy a gyermekek a zsinórírást
könnyen tanulják, és olvashatóbb folyóírást sajátítanak el.
4. TENGERRE MAGYAR! A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN BOCSÁTOTTÁK VÍZRE A MAGYAR HAJÓÉPÍTÉS REMEKMŰVÉT, A GANZ-
FÉLE HAJÓGYÁRBAN KÉSZÜLT „SZEGED” MÁSODIK DUNAI TENGERJÁRÓ HAJÓT. MFI
[?:] „A magyar kormány, főméltóságod legmagasabb irányítása mellett az átrakodást feleslegessé tévő
új szállítóeszközt teremtett a tenger partjától megfosztott Csonka-Magyarország újból bekapcsolódik a
világtengerek forgalmába: Budapest tengeri kikötővé lett.”
5. TENISZVERSENY. A MARGITSZIGETEN 2500 FŐNYI KÖZÖNSÉG ELŐTT LEFOLYT VERSENYEK FÉNYPONTJA PERRY ANGOL
VILÁGBAJNOK JÁTÉKA VOLT. MFI
6. MAGYAROK VARSÓBAN. A PALESZTRINA KÓRUS VARSÓI VENDÉGSZEREPLÉSE ALKALMÁVAL KEGYELETTEL TISZTELGETT
LENGYEL HŐSÖK EMLÉKMŰVÉNÉL. POLSKA AT
7. EMELETES VONAT. A NÉMET VASUTAK ÚJ EMELETES, ÁRAMVONALAS SZERELVÉNYE 140 KM-ES SEBESSÉGGEL KÖZLEKEDIK
A HAMBRG-LÜBECK-I VONALON. UFATONWOCHE
8. BALILLÁK ÜNNEPE. 50.000-EN HALLGATTÁK A DUCE BESZÉDÉT AZ OLASZ IFJÚSÁGI SZERVEZETEK 10 ÉVES FENNÁLLÁSÁNAK
ÜNNEPÉN. IST. NAZ. LUCE
[Benito Mussolini:]
9. AUTÓVERSENY MONTE CARLOBAN. A ROSSZ IDŐBEN, SÍKOS PÁLYÁN MEGTARTOTT VESZÉLYES NEMZETKÖZI VERSENYEN
CARACCIOLA NÉMET VEZETŐ FUTOTT BE ELSŐNEK. FRANCE ACTUALITÉS
MFI
TOBIS-KLANG
A Nemzetközi Vásár előkészületei

Hungária-Ferencváros 3:2 (Hiányzik!)
Koscialkowsky lengyel miniszterelnök a budapesti Bem szobornál és Bábolnán
Az Országos Gyermekvédő Liga jubileuma
600 magyar zarándok Assisiben
Spanyol bikaviadal akrobata mutatványokkal
Katonai parádé Németországban, Hitler 47. születésnapján
Macska-szépségverseny Párizsban
Motorcsónak-verseny a Colorado felduzzasztott taván
2. NEMZETKÖZI VÁSÁR. DR. WINCHKLER ISTVÁN KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER MEGTEKINTETTE A MÁJUS 8-18-I BNV
ELŐKÉSZÜLETEIT. MFI
A vásár előkészítő munkálatai lázas tempóban folynak. A miniszter a látottak felett legnagyobb
elismerését fejezte ki.
3. HUNGÁRIA-FERENCVÁROS 3:2. HATALMAS TÖMEG IZGULTA VÉGIG A VÁLTOZATOS MÉRKŐZÉST, AMELY VÉGLEG
BIZTOSÍTOTTA A HUNGÁRIA EZÉVI BAJNOKI CÍMÉT. MFI
4. LENGYEL VENDÉGEINK. KOSCIALKOWSKI LENGYEL MINISZTERELNÖK FONTS POLITIKAI ÉS GAZDASÁGI TÁRGYALÁSOKAT
FOLYTATOTT A MAGYAR KORMÁNNYAL. MFI
5. A BUDAPESTI BEM SZOBORNÁL.
6. A BÁBOLNAI MÉNESBIRTOKON.
7. A GYERMEKÉRT… AZ ORSZ. GYERMEKVÉDŐ LIGA 30 ÉVE FOLYTAT KÜZDELMET A JÖVŐ NEMZEDÉKÉRT, MELYNEK ANYAGI
LEHETŐSÉGEIT NYILVÁNOS GYŰJTÉSEKBŐL TEREMTI ELŐ. MFI
[?:] „Szeretettel osztjuk szét ezt az 500 csomagot, és felhívjuk figyelmüket arra, hogy ne csak segélyért,
de akkor is bizalommal forduljanak a Ligához, ha árvaházi beutalásra, üdültetésre, vagy gyermekeik
érdekében orvosi-nevelési, illetve jogi tanácsra van szükségük.”
8. MAGYAROK ASSISI-BAN. 600 MAGYAR ZARÁNDOK KERESTE FEL SZENT FERENC ŐSI VÁROSÁT ÉS KOLOSTORÁT. IST. NAZ.
LUCE
9. TORREÁDOR BRAVÚR. A SPANYOL NEMZETI SPORT VIADALAIT AKROBATAMUTATVÁNYOKKAL TARKÍTJÁK. FRANCE
ACTUALITÉS
10. NÉMETORSZÁG VEZÉRÉNEK 47-IK SZÜLETÉSNAPJÁT NAGY KATONAI PARÁDÉVAL ÜNNEPELTE MEG. UFATONWOCHE
11. CICA SZÉPSÉGVERSENY. SOK CIRMOS VERSENGETT A PÁRISI KIÁLLÍTÁSON A „BAJNOKI” CÍMÉRT. FRANCE ACTUALITÉS
12. AMERIKAI MÉRETEK. A COLORADO FOLYÓ ÚJ GÁTJÁNAK ZSILIPEI ELŐTT FELDUZZASZTOTT TAVON IZGALMAS
MOTORCSÓNAK VERSENYT RENDEZTEK. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A Testnevelési Főiskola növendékeinek futóversenye a budai hegyekben

Keskenyfilmes oktatás a budapesti iskolákban
Írország – Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés Budapesten
Báthory István nevét viseli a Triesztben készült legújabb lengyel óceánjáró
Az osztrák hadsereg tavaszi díszszemléje
A varsói állatkert igazgatója mesterséges táplálással nevelt fel egy elárvult kengurut
A lengyelországi volhiniai bazaltbányák
Kamarai választások Franciaországban
Május 1. ünnepe Németországban
2. ERDEI FUTÓVERSENY. A TESTNEVELÉSI FŐISKOLA NÖVENDÉKEI A BUDAI HEGYEKBEN KÉSZÜLNEK A NYÁRI SPORTÉVADRA.
MFI
3. FILMOKTATÁS AZ ISKOLÁKBAN. AZ ISKOLAI FILMEKET A JÖVŐBEN A TANTERMEKBEN MUTATJÁK BE. FELKAI FERENC DR.
SZKFV. TANÁCSNOK MEGNYITJA AZ ÚJRENDSZERŰ FILMOKTATÁST. MFI
[Felkai Ferenc dr.:] „A főváros oktatásügyének fejlődésében korszakos változást jelent a filmnek, a
főváros iskoláiban rendes tanítás keretében való rendszeres alkalmazása. A fővárosnak minden
tantárgyra van oktatófilmje, amelyek a tanulóifjúság lelki, szellemi, erkölcsi és hazafias irányú
nevelését vannak hivatva a legeredeményesebben előmozdítani. Felkérem a tanár urat, legyen szíves a
filmoktatást megkezdeni.”
[tanár:] „A mai órán film segítségével bejárjuk Erdély egy részét. Nem tudunk lemondani Erdélyről,
mert ezt a földet elfelejteni nem lehet! Szívünkben, lelkünkben továbbra is a miénk. Most a Székelyföld
tárul elénk, páratlan szépségű vidékeivel, s jellegzetes népével. A székelyek nagy küzdelmet folytattak
magyarságukért. Imádkozzatok értük, hogy legyen erejük és kitartásuk, hogy továbbra is magyarok
maradhassanak!”
4. ÍRORSZÁG – MAGYARORSZÁG 3:3. DÖNTETLENÜL VÉGZŐDÖTT AZ ÍR VÁLOGATOTT FUTBALLCSAPAT ELSŐ
MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSA ALKALMÁVAL MEGTARTOTT MÉRKŐZÉS. MFI
5. BÁTHORY ISTVÁN ERDÉLYI FEJEDELEM ÉS LENGYEL KIRÁLY NEVÉT VISELI A TRIESZTBEN KÉSZÜLT LEGÚJABB LENGYEL
ÓCEÁNJÁRÓ. IST. NAZ. LUCE
6. TAVASZI PARÁDÉ. SZÁMOS BEL- ÉS KÜLFÖLDI ELŐKELŐSÉG JELENLÉTÉBEN TARTOTTÁK MEG AZ OSZTRÁK HADSEREG
TAVASZI DÍSZSZEMLÉJÉT. SELENOPHON
7. EGY KIS ÁRVA… A VARSÓI ÁLLATKERT IGAZGATÓJA MESTERSÉGES TÁPLÁLÁSSAL NEVELT FEL EGY ELÁRVULT KENGURUT.
POLSKA AT
8. LENGYELORSZÁG. A WOLHYNIAI BÁNYÁK KÖZÉPEURÓPA LEGGAZDAGABB BAZALTTELEPEI. POLSKA AT
9. FRANCIA VÁLASZTÁSOK. FESZÜLT KÜLPOLITIKAI HELYZETBEN KERÜLT SOR A FRANCIA KAMARAI VÁLASZTÁSOKRA. A
VÁLASZTÁSOKON A NÉPFRONT TÖRT ELŐRE. FRANCE ACTUALITÉS
Lebrun, a Francia Köztársaság elnöke és Verdier [?] bíboros leadják szavazataikat. Hatalmas
adminisztrációs szervezet dolgozik a szavazatok összeszámlálásán.
10. MÁJUS 1. IMPOZÁNS KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT ÜLTE MEG NÉMETORSZÁG A NEMZETI MUNKA ÜNNEPÉT. AZ IFJÚSÁG A
POSTSTADIONBAN, A MUNKÁSSÁG A LUSTGARTENBAN HALLGATTA AZ ÁLLAMFŐ BESZÉDÉT. UFATONWOCHE
[Adolf Hitler:]
MFI
Tobis-Klang
Az idei autó-szépségverseny az ügető-versenypályán

75 külföldi újságíró tisztelgése a magyar miniszterelnöknél és látogatása Tatán
I. Fuad egyiptomi király temetése
Egy cseh futballcsapat tagjain próbálták ki a gázálarc tartós viselését
Alpesi tavasz a tiroli Alpokban
Putt Mossmann ausztráliai akrobata bravúros mutatványai robogó motorkerékpáron
2. CONCOURS D’ÉLÉGANCE. AZ ELŐKELŐ MAGYAR AUTÓSVILÁG RÉSZVÉTELÉVEL TARTOTTÁK MEG AZ IDEI

AUTÓSZÉPSÉGVERSENYT AZ ÜGETŐVERSENYPÁLYÁN. MFI
Steyr autók, élükön az aranyszalaggal és a nemzetek nagydíjával kitüntetett 120-as Cabriolet. 100
Fontot és aranyszalagot nyert Fiat autók. Ez a teherautó nyerte a „legszebb magyar reklámautó” címét.
3. IDEGENFORGALOM. A BUDAPESTI GYÓGYHELYI BIZOTTSÁG MEGHÍVÁSÁRA FÜRDŐVÁROSUNKBAN IDŐZŐ 75 KÜLFÖLDI
ÚJSÁGÍRÓ TISZTELGÉSE A MINISZTERELNÖKNÉL. FI
4. LÁTOGATÁS A TATAI ESTERHÁZY BIRTOKON.
5. NEMZETKÖZI VÁSÁR. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG A KORMÁNYZÓ AZ IDEI NAGYSZABÁSÚ VÁSÁRT. AZ
ÁLLAMFŐT SZENDY KÁROLY POLGÁRMESTER ÜDVÖZÖLTE. MFI
[Szendy Károly dr.:] „Mélységes hódolattal és ragaszkodással köszöntöm főméltóságodat az egész
főváros közönsége, a vásár vezetősége, a kiállítók és az itt dolgozott sok ezer becsületes magyar
munkásnak nevében.”
6. I. FUAD EGYIPTOMI KIRÁLYT A BEL- ÉS KÜLFÖLDI ELŐKELŐSÉGEK RÉSZVÉTELE MELLETT KELETI POMPÁVAL KÍSÉRTÉK UTOLSÓ
ÚTJÁRA. UFATONWOCHE
7. SPORT GÁZMASZKBAN. EGY CSEH FUTBALLCSAPAT TAGJAIN PRÓBÁLTÁK KI A GÁZÁLARC TARTÓS VISELÉSÉT ERŐS TESTI
MUNKA KÖZBEN. ELEKTA JOURNAL
8. ALPESI TAVASZ. A TIROLI ALPOKBAN A TAVASZ CSAK ELKÉSVE FEJTI KI FESTŐI SZÍNPOMPÁJÁT. SELENOPHON
9. MOTOROS AKROBATA. PUTT MOSSMANN AUSZTRÁLIAI AKROBATA BRAVÚROS MUTATVÁNYAI A ROBOGÓ
MOTORKERÉKPÁRON. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A Gyermekhéten Budapest 20 játszóterén több ezer gyermek kapott uzsonnát

A tanulmányi verseny résztvevői megtekintik a Budapesti Nemzetközi Vásárt
A Pannonia Evezős Club új klubházának alapkőletétele a Margitszigeten
Hazánkba érkező idegenek a kecskeméti határ bugaci pusztáján
Király díj zuhogó esőben
500 polgári iskolás ünnepélyen hódolt Liszt Ferenc emlékének
Állatkiállítás a párizsi kiállításon
A négus, Haile Szelasszie pilótáját, Drouillet aviatikust francia földön letartóztatják
Korhű jelmezekben ünnepelték meg a „Magdeburgi félteke” 250-ik évfordulóját
Addis Abeba elfoglalása után Olaszország annektálta Abesszíniát
2. GYERMEKHÉT. A FŐVÁROS 20 JÁTSZÓTERÉN TÖBB MINT TÍZEZER GYERMEK KAPOTT UZSONNÁT. MFI
2A. A TANULMÁNYI VERSENY RÉSZTVEVŐI A KÜZDELEM UTÁN MEGTEKINTIK A BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁRT. MFI
Az új Balaton cigaretta premierje a Nemzetközi Vásáron volt.
3. ALAPKŐLETÉTEL. ÚJ OTTHONT ÉPÍT A MARGITSZIGETEN A NAGYMÚLTÚ PANNONIA EVEZŐS CLUB. MFI
[Liber Endre:] „A Pannónia Evezős Club immár negyven éve áll fenn, és ezt a 40 éves évfordulót nem
tudtuk volna szebben megünnepelni, mint azzal, hogy a régi klubházunk helyett egy új klubházat
építünk.”
[?:] „Legyen Isten áldása e házon és töltse be a bajtársi szeretet és a győzni akarást.”
4. BUGAC. A HAZÁNKBA ÉRKEZŐ IDEGENEK ÚJABBAN RENDSZERESEN FELKERESIK A KECSKEMÉTI HATÁR ROMANTIKUS
PUSZTÁJÁT. MFI
5. KIRÁLY DÍJ. A ZUHOGÓ ESŐBEN MEGTARTOTT TAVASZI NAGY VERSENYT TRY WELL LÓHOSSZAL NYERTE. MFI
6. LISZT EMLÉKEZETE. 500 POLGÁRI ISKOLÁS GYERMEK SZÉP ÜNNEPÉLYEN HÓDOLT A MAGYAR ZENEKÖLTŐ EMLÉKÉNEK.
MFI
7. ÁLLATKIÁLLÍTÁS. A PÁRISI KIÁLLÍTÁSON AZ ÁLLATVILÁG LEGKÜLÖNBÖZŐBB KÉPVISELŐI VONULTAK FEL. FRANCE
ACTUALITÉS
8. A NÉGUS PILÓTÁJÁT, DROUILLET AVIATIKUST FRANCIA FÖLDÖN ENGEDÉLY NÉLKÜLI TÁVOZÁSA MIATT LETARTÓZTATJÁK.
FRANCE ACTUALITÉS
9. MAGDEBURGI FÉLTEKE. KORHŰ JELMEZEKBEN ÜNNEPELTÉK MEG GUERICKE POLGÁRMESTER HÍRES KÍSÉRLETÉT,
HALÁLÁNAK 250-IK ÉVFORDULÓJÁN. UFATONWOCHE
A két félgömböt, amelyek közül kiszivattyúzták a levegőt, 16 ló sem tudja szétválasztani. A légritkított
tér, pontosan 30 mázsa terhelést bír el. E felett már egy ember súlya is szétválasztja a két félgömböt.
10. OLASZORSZÁG GYŐZELME. ADDIS-ABEBA ELFOGLALÁSA UTÁN OLASZORSZÁG ANNEKTÁLTA ABESSZÍNIÁT. IST. NAZ. LUCE
[Benito Mussolini:]
MFI
TOBIS-KLANG
Az athéni prof. Aris kutya helyett gepárddal sétál Budapest utcáin

Bemutató repülés Mátyásföldön, a vitorlázó repülők világkongresszusán
Vitézavatás a Margitszigeten (Hiányzik!)
Visy István főhadnagy Legény nevű lován nyerte az olimpiai tiszti próbaversenyt
Pilsudszky emlékére a Magyar-Lengyel Társaság emléktáblát állított Budapesten
Pilsudszky szívét, utolsó kívánsága szerint édesanyja sírjába temetik Vilnában
A szigorú ostromállapot ellenére az arab lakosság tüntet a bevándorlás ellen Palesztinában
Német – Magyar Davis Cup a düsseldorfi teniszmérkőzésen
Haile Szelasszie Haifa palesztinai kikötőből Jeruzsálembe utazik
A Duce két fia és veje, Ciano gróf az afrikai harctérről a littoriai légikikötőbe érkeznek
2. VADÁLLAT PÓRÁZON. AZ ATHÉNI PROF. ARIS KUTYA HELYETT GEPÁRDDAL SÉTÁL BUDAPEST UTCÁIN. MFI
A telepatikus kísérleteiről és politikai jövendőmondásairól ismert tudós kedvenc állatát Haile Selassie
Négustól kapta ajándékul.
3. SZELEK SZÁRNYÁN. A VITORLÁZÓREPÜLŐK VILÁGKONGRESSZUSÁNAK RÉSZTVEVŐI BEMUTATÓREPÜLÉST VÉGEZTEK
MÁTYÁSFÖLDÖN. MFI
A motornélküli vitorlázógépeket motoros repülőgépek vontatják a magasba. Wolf Hirth neves német
pilóta vakmerő mutatványai. Majoros János, a Budapesti Sportegyesület repülőoktatójának
mutatványai aratták a legnagyobb sikert.
4. VITÉZAVATÁS. A KORMÁNYZÓ 521 HÁBORÚS HŐST ÉS 764 VITÉZI VÁROMÁNYOS IFJÚT AVATOTT A VITÉZI REND TAGJÁVÁ
A MARGITSZIGETEN. MFI
5. KÉSZÜLŐDÉS AZ OLIMPIÁSZRA. VISY ISTVÁN FŐHADNAGY „LEGÉNY” NEVŰ LOVÁN NYERTE AZ OLIMPIAI TISZTI
PRÓBEVERSENYT. MFI
6. PILSUDSKY EMLÉKÉRE A MAGYAR-LENGYEL TÁRSASÁG EMLÉKTÁBLÁT ÁLLÍTOTT BUDAPESTEN, A RÓLA ELNEVEZETT, VOLT
INCZE ÚTON. MFI
[?:] „Piłsudski marsallnak, a fehér márványlapból felénk irányuló tekintete arra figyelmeztet
bennünket, hogy ne legyünk kishitűek, ne csüggedjünk. Mert íme, az a Lengyelország is feltámadott,
amelyet annak idején világhatalmak daraboltak fel és tartottak megszállva.”
7. A MARSALL SZÍVE. A NAGY LENGYEL ÁLLAMFÉRFI SZÍVÉT UTOLSÓ KÍVÁNSÁGA SZERINT ÉDESANYJA SÍRJÁBA TEMETIK
VILNÁBAN. POLSKA AT
8. PALESZTINA. A SZIGORÚ OSTROMÁLLAPOT ELLENÉRE AZ ARAB LAKOSSÁG GYÚJTOGATVA ÉS ROMBOLVA TÜNTET A
BEVÁNDORLÁS ELLEN. SELENOPHON
9. NÉMET-MAGYAR DAVIS CUP. A DÜSSELDORFI TENISZMÉRKŐZÉSEN VERESÉGET SZENVEDTÜNK A KITŰNŐ NÉMET
EGYÜTTESTŐL. UFATONWOCHE
10. A MENEKÜLŐ NÉGUS. HAILE SELASSIE HAIFA PALESZTINAI KIKÖTŐBŐL JERUZSÁLEMBE UTAZIK. SELENOPHON
11. ÚJRA OTTHON. A DUCE KÉT FIA ÉS VEJE, CIANO GRÓF AZ AFRIKAI HARCTÉRRŐL A LITTORIAI LÉGIKIKÖTŐBE ÉRKEZNEK.
IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
(Hiányzik!)
Előkészületek a Pécsi Ünnepi Játékokra
Főiskolai evezősverseny a Dunán
A Szegedi Ipari Vásár megnyitása
A BO 687 autó kiemelése a Dunából
Olasz-magyar válogatott futballmérkőzés
Egy hétéves amerikai mesterlövész
A párisi kalapdivat új kreációi
Előkészületek a berlini Olimpiára
Mahmoud nyerte az epsomi angol derbyt
MFI
Tobis-Klang
A Sopron-úti új iskola előtt, oktatást jelképező művészi szobrokat állítottak fel

A budapesti olasz fascio ifjúságának tornabemutatója a Markó utcai reáliskolában
Új Rádiumkórház felavatása
Magyar könyvnap Budapesten
A Baross Szövetség Baross-láncának kitüntetettje Winckler kereskedelemügyi miniszter
Frigyes főherceg tábornagyot születésnapján Magyarországon és Ausztriában ünnepelték
Az olaszok megkezdték Etiópia fővárosának újjáépítését
Nyári síparadicsom a Dachstein hófödte gleccserein
A német haditengerészet gyászünnepsége a skagerraki ütközetben elesett hősök emlékének
2. A JÖVŐ NEMZEDÉKÉRT… A SOPRON-ÚTI ÚJ ISKOLA ELŐTT A SZÉKESFŐVÁROS AZ OKTATÁST JELKÉPEZŐ MŰVÉSZI

SZOBROKAT ÁLLÍTOTT FEL. MFI
[diáklány:] „Mielőtt belépnénk iskolánk szent falai közé, […] szoborcsoportra pillantunk és erősen
megfogadjuk, hogy addig nem nyugszunk és nem pihenünk, míg […] az Igazságot Magyarországnak.”
3. IDEGEN FÖLDÖN… A BUDAPESTI OLASZ FASCIO IFJÚSÁGA MINDEN ÉVBEN TORNABEMUTATÓT RENDEZ A MARKÓ-UTCAI
REÁLISKOLÁBAN. MFI
4. RÁDIUMKÓRHÁZ. NAGYJELENTŐSÉGŰ KULTÚRINTÉZMÉNNYEL GAZDAGODOTT A MAGYAR FŐVÁROS. SZENDY KÁROLY
POLGÁRMESTER FELAVATJA AZ ÚJ RÁDIUMKÓRHÁZAT. MFI
[?:] „A székesfőváros ez a nagy áldozatkészsége tette lehetővé számunkra, hogy közel 5000 milligramm
rádiumot beszerezhessünk, íme, itt most 100 új kórházi ágy várja azokat a betegeit, akiknek eddig
speciális gyógykezelésük miatt külföldre kellett utazniok. S meg vagyunk róla győződve, hogy ez az új
intézményünk nem csak a székesfőváros közkórházainak eddigi jó hírnevét fogja öregbíteni, hanem
modern felszerelésével s kiváló orvosi felkészültségével az egész ország közegészségügyének, a magyar
orvosképzésnek és idegenforgalmunknak is igen nagy szolgálatokat fog tenni.”
5. MAGYAR KÖNYVNAP. A KORMÁNYZÓNÉ ÉS KÖZÉLETÜNK ELŐKELŐSÉGEI JÁRTAK ELŐL JÓ PÉLDÁVAL A MAGYAR IRODALOM
TÁMOGATÁSÁBAN. MFI
6. A BAROSS SZÖVETSÉG DÉLI KERÜLETÉNEK MEGALAKULÁSAKOR ADTA ÁT BORNEMISSZA IPARÜGYI MINISZTER A BAROSS-
LÁNCOT WINCHKLER KERESKEDELEMÜGYI MINISZTERNEK SZEGEDEN. MFI
7. FRIGYES FŐHERCEG, TÁBORNAGYOT 80-IK SZÜLETÉSNAPJA ALKALMÁVAL MAGYARORSZÁGON ÉS AUSZTRIÁBAN EGYARÁNT
MELEG ÜNNEPLÉSBEN RÉSZESÍTETTÉK. MFI – SELENOPHON
8. AZ ANNEKTÁLÁS UTÁN… MIRE A TRÓNJAVESZTETT NÉGUS ANGLIÁBA ÉRKEZETT, AZ OLASZOK MEGKEZDTÉK ETIÓPIA
FELDÚLT FŐVÁROSÁNAK ÚJJÁÉPÍTÉSÉT. UNIFILM – LUCE
Az elűzött abesszin uralkodó Southamptonból Londonba utazik, ahol volt birodalma követségének
erkélyén fogadja a lakosság üdvözletét. Ezalatt Addis Abebában Menelik császár aranyszobra előtt
vonulnak be az olaszok kultúrát hozó csapatai. A béke biztosítása érdekében beszedik a lakosság
fegyvereit. Az építőmunka a romok eltakarításával és a romba dűlt épületek újjáépítésével kezdődik
meg.
9. SÍPARADICSOM. A DACHSTEIN HÓFÖDTE GLECCSEREIN NYÁRON IS HÓDOLNAK A TÉLI SPORTNAK. SELENOPHON
10. A TENGER HŐSEI. IMPOZÁNS ÜNNEPSÉG KERETÉBEN HÓDOLT A NÉMET HADITENGERÉSZET A SKAGERRAKI ÜTKÖZETBEN
ELESETT HŐSÖK EMLÉKÉNEK. UFATONWOCHE
[szónok német nyelven:]
Magyar Világhíradó 642. VÉGE
MFI
TOBIS-KLANG
A gödöllői premontrei reálgimnázium végzős osztályának ballagása

Egy régi Lánchíd-utcai ház lebontásánál 70 törökkori ágyúgolyóra bukkantak
Úrnapján Csömör lakossága népviseletben kísérte a virágszőnyegen haladó körmenetet
Ürgeirtás újszerű eljárással
A Magyar Légügyi Hivatal bemutatója a Mátyásföldi repülőtéren
A világhírű kanadai ötös ikrek második születésnapja
Az új francia kormány, Léon Blum kabinetjének első minisztertanácsa az Elysée-palotában
Munkabeszüntetések egész Franciaországban, az új kormány megalakulása kapcsán
A Wien személyszállító gőzös hajókatasztrófája
New Yersey államban a tűz hatalmas erdőterületeket pusztított el
2. BALLAG MÁR A VÉN DIÁK… MEGHATÓ ÜNNEPSÉG KERETÉBEN BÚCSÚZOTT 41 DIÁK A GÖDÖLLŐI PREMONTREI
REÁLGIMNÁZIUMTÓL. MFI
[ballagó diák:] „Búcsúzunk, de valahogy mégsem búcsúzunk. Búcsúnk a vándor búcsúja szülőföldjétől,
amelytől végleg soha el nem szakadhat. Búcsúnk a gyermek búcsúja a szülői háztól, mely előbb-utóbb
viszontlátja őt.”
3. ÓRIÁS ÁGYÚGOLYÓK. EGY RÉGI LÁNCHÍD-UTCAI HÁZ LEBONTÁSÁNÁL TÖBB MINT 70 TÖRÖK KORBELI MOZSÁRLÖVEDÉKRE
BUKKANTAK. MFI
A Lánchíd utcai öreg ház pincéjéből előkerült óriási kőgolyók, amelyek között 60 centiméter
átmérőjűek is vannak, valószínűleg egy, a törökök által a 17. században elhagyott fegyverraktár
maradványai. Az érdekes leletet katonaság szállítja a Hadimúzeumba.
4. ÚRNAPJA. CSÖMÖR LAKOSSÁGA FESTŐI NÉPVISELETBEN KÍSÉRTE A VIRÁGSZŐNYEGEN HALADÓ KÖRMENETET. MFI
5. ÜRGEIRTÁS. A HATALMASAN ELSZAPORODOTT ÉS A MEZŐGAZDASÁGRA KÁROS ÜRGÉKET ÚJSZERŰ ELJÁRÁSSAL IRTJÁK.
MFI
A Balaton környékén óriási mértékben elszaporodtak az ürgék, amelyeket ezelőtt nagymennyiségű
vízzel öntöttek ki lyukjaikból. A Földmívelésügyi Minisztérium rendeletére újabban fél pohár
szénkéneget öntenek egy-egy ürgelyukba, amelynek párolgása fészkében öli meg a falánk állatot. Ezzel
az eljárással 600 holdon negyvenezer kártevőt irtottak ki.
6. REPÜLŐNAP. A MAGYAR LÉGÜGYI HIVATAL MÁTYÁSFÖLDI BEMUTATÓJÁN AZ OLASZ KATONAI REPÜLŐK BÁMULATOS
FELKÉSZÜLTSÉGÜKKEL KÁPRÁZTATTÁK EL A KÖZÖNSÉGET. MFI
7. ÖTÖS IKREK. A VILÁGHÍRNÉVNEK ÖRVENDŐ KANADAI ÖTÖS IKREK JÓ EGÉSZSÉGBEN ÜNNEPELTÉK MEG MÁSODIK
SZÜLETÉSNAPJUKAT. UFATONWOCHE
8. AZ ÚJ FRANCIA KORMÁNY. LÉON BLUM KABINETTJE AZ ELSŐ MINISZTERTANÁCSOT AZ ELYSÉE PALOTÁBAN TARTOTTA.
FRANCE ACTUALITÉS
[Léon Blum francia nyelven:]
9. A FRANCIA SZTRÁJK. A NÉPIES FRONT KORMÁNYÁNAK MEGALAKULÁSA KÖZBEN A MUNKÁSOK EGÉSZ FRANCIAORSZÁGBAN
BESZÜNTETTÉK A MUNKÁT.
FRANCE ACTUALITÉS
10. HAJÓKATASZTRÓFA. A „WIEN” SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ GŐZÖS A BÉCSI REICHSBRÜCKE PILLÉRJÉBE ÜTKÖZÖTT, KETTÉTÖRT ÉS
ELSÜLLYEDT. SELENOPHON
11. LÁNGBIRODALOM. AZ ÉSZAKAMERIKAI NEW JERSEY ÁLLAMBAN A TŰZ HATALMAS ERDŐTERÜLETEKET PUSZTÍTOTT EL.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A Ferencváros és a prágai Slavia labdarúgó-mérkőzése

A Magyaróvári Gazdasági Akadémia végzett növendékeinek ballagása
A Népligetben lefutott első magyarországi autós Grand Prix-t Nuvolari Alfa Romeoja nyerte
A berlini állatkert 4 oroszlán-bébije
Különös mandzsuriai táncosok érdekes felvonulása Tokió utcáin
Nagy katonai parádé a lengyel fővárosban a jubiláló Moscicki köztársasági elnök tiszteletére
A Queen Mary angol hajóóriás fogadtatása a New York-i kikötőben
2. A KÖZÉPEURÓPAI KUPÁÉRT. A FERENCVÁROS ÚJJÁALAKÍTOTT FÜVES PÁLYÁJÁN 5:2 ARÁNYÚ NAGY GYŐZELMET ARATOTT
A PRÁGAI SLAVIA FELETT. MFI
3. MAGYARÓVÁR. A GAZDASÁGI AKADÉMIA VÉGZETT NÖVENDÉKEI FESTŐI FELVONULÁSBAN BÚCSÚZTAK EL A BOLDOG
DIÁKÉLETTŐL. MFI
4. GRAND PRIX. A NÉPLIGETBEN LEFUTOTT ELSŐ „MAGYARORSZÁGI NAGY DÍJ”-AT NUVOLARI ALFA-ROMEOJA NYERTE
ÓRÁNKINTI 111 KM-ES ÁTLAGSEBESSÉGGEL. MFI
5. PÓLYÁS DÚVADAK. A BERLINI ÁLLATKERT NÉGY OROSZLÁNBÉBIJE NEM SZÍVESEN VESZI AZ ÁLLATORVOS-BÁCSI RENDSZERES
LÁTOGATÁSAIT. UFATONWOCHE
6. GÓLYALÁBON. KÜLÖNÖS MANDZSURIAI TÁNCOSOK ÉRDEKES FELVONULÁSA TOKIÓ UTCÁIN. UFATONWOCHE
7. TÍZ ÉV. NAGY KATONAI PARÁDÉ A LENGYEL FŐVÁROSBAN A JUBILÁLÓ MOSCICKI KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK TISZTELETÉRE.
POLSKA AT
8. „QUEEN MARY”. AZ ANGOL HAJÓÓRIÁST ELSŐ ÚTJA ALKALMÁVAL LELKES FOGADTATÁSBAN RÉSZESÍTETTÉK A NEW-YORKI
KIKÖTŐBEN. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A honfoglalás kori nógrádi váron újabb országzászló hirdeti a magyar élni akarást
A Rendőrtiszti Atlétikai Club 15 éves jubileuma
Árpádkori templom Makó mellett, Mezőkopáncson
Sportünnep keretében keresztelték meg a balatonkenesei fővárosi üdülőtelep vitorlásait
A bécsi tűzoltóság történelmi bemutatója a Práterben
Ágyúkkal és harckocsikkal szerelik fel az Amerikai Egyesült Államok hadseregét
Hajótemetés a floridai partok mellett
A New-York melletti westpointi akadémia kadetjeinek hadnagyavatása
Az indianapolisi autóversenyt Mayer Lou nyerte
2. ORSZÁGZÁSZLÓ. A HONFOGLALÁSKORI NÓGRÁDI VÁRON ÚJABB ORSZÁGZÁSZLÓ HIRDETI A MAGYAR ÉLNIAKARÁST.

MFI
3. 15 ÉVES JUBILEUM. AZ ÚJ RENDŐRTISZTEK FELAVATÁSÁVAL EGYIDEJŰLEG ÜNNEPELTE A RENDŐRTISZTI ATLÉTIKAI CLUB 15
ÉVES FENNÁLLÁSÁT. MFI
[?:] „Tisztelt közgyűlés, kedves bajtársak! A 15. közgyűlése a RAC-nak, amit most megnyitok.
Közgyűlésünk egybeesik a fogalmazó-gyakornokok beöltöztetésének örvendetes eseményével, ami
valósággal határkő-jellegű, a rendőrtiszti kar utánpótlása tekintetében.”
4. ÁRPÁDKORI TEMPLOM. GLATTFELDER GYULA CSANÁDI PÜSPÖK SZENTELTE FEL MAKÓ MELLETT A REKONSTRUÁLT
MEZŐKOPÁNCSI TEMPLOMOT. MFI
A Csanád vármegyei Történelmi és Régészeti Társulat kutatásai alapján feltárták a 13. századból
származó mezőkopáncsi templom romjait. A román stílusban épült egyház a török hódoltság idején
pusztult el. A régi nyomok és feljegyzések alapján rekonstruált templomot ismét átadták magasztos
hivatásának.
5. A MAGYAR TENGEREN… JÓLSIKERÜLT SPORTÜNNEP KERETÉBEN KERESZTELTÉK MEG A BALATONKENESEI FŐVÁROSI
ÜDÜLŐTELEP VITORLÁSAIT. MFI
6. HARC A TŰZ ELLEN. A BÉCSI TŰZOLTÓSÁG 250 ÉVES FENNÁLLÁSA ALKALMÁBÓL TÖRTÉNELMI BEMUTATÓT RENDEZTEK A
PRATERBEN. SELENOPHON
7. FEGYVERKEZÉS. FÉLELMETES ÁGYÚKKAL ÉS HARCKOCSIKKAL SZERELIK FEL AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK HADSEREGÉT.
UFATONWOCHE
8. HAJÓTEMETÉS. A KÖZLEKEDÉST ZAVARÓ MEGSÉRÜLT „ELISABETH” HAJÓT A FLORIDAI PARTOK MELLETT
ELSÜLLYESZTETTÉK. UFATONWOCHE
9. HADNAGYAVATÁS. A NEW-YORK MELLETTI WEST-POINTI AKADÉMIA KADÉTJAIT TÖRTÉNELMI ÜNNEPSÉG KERETÉBEN
AVATTÁK HADNAGYOKKÁ. UFATONWOCHE
10. AMERIKAI NAGY DÍJ. AZ INDIANAPOLISI AUTÓVERSENYT MEYER LOU NYERTE ÓRÁNKINTI 176 KM-ES SEBESSÉGGEL.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Artézi kúfúrás a Városligetben

Az olimpiai válogató versenyekkel egybekötött országos atlétikai bajnokság
Az Interparlamentáris Unió konferenciája az Országházban
Az Interparlamentáris Unió képviselőinek látogatása Bábolnán
A New York-i tűzoltóság új óriáslétrái
A Heidelbergi egyetem 550 éves jubileuma
Német evezősbajnokság Grünauban
A bergsaglierik futólépésben tisztelegtek a Duce előtt
2. ARTÉZI-KÚFÚRÁS. WOSSALA SÁNDOR TANÁCSNOK FOGADTA AZ ÚJ VÁROSLIGETI MÉLYFÚRÁS MEGTEKINTÉSÉRE ÉRKEZŐ

SZENDY KÁROLY DR. POLGÁRMESTERT. MFI
[Wossala Sándor:] „A városligeti Széchenyi Gyógyfürdő termális vízszükségletét eddig a régi artézi kút
látta el. Az új mélyfúrás, amelyből a geológusok 70-80 fokos gyógyvizet, sőt újabb sós-jódos vizeket
remélnek, tervszerűen halad előre. Méltóságos polgármester úr, mély tisztelettel köszöntöm a munka
színhelyén, a mélyfúrásnál. Jelentem méltóságodnak, hogy a munkák szabályszerűen folynak, elértük a
173. métert, a mélységben. Hőmérsékleti kísérleteket végeztünk, ezek igen szép ered[…] normáink
hőmérséklete lényegesen túlhaladja az észlelt hőmérséklet 25 fokjával.”
[Szendy Károly dr.:] „Köszönöm ezt a kedvező jelentést. Nekem is igen nagy örömöt okozott, hogy
ismét egy előterjesztés, hogy egy előterjesztésnek az eredménye, amely munkát és kultúrát jelent.”
3. ATLÉTIKA. KEDVEZŐTLEN IDŐBEN IS SZÉP EREDMÉNYEKET HOZOTT AZ OLIMPIAI VÁLOGATÓVERSENYEKKEL EGYBEKÖTÖTT
ORSZÁGOS ATLÉTIKAI BAJNOKSÁG. MFI
A versenyek első napjának érdekessége a 100 méteres síkfutás volt, amelyben többször megismételt
start után Gyenes és Sír holtversenyben futottak át a célon. A magyar atlétika legkomolyabb olimpiai
reménysége, Kovács a 200 méteres gátfutásban 25,7 másodperces időt futott. A rúdugrást is zavarta az
erős szél. Zsuffka Viktornak mégis sikerült 3 méter 90 centiméteres magasságot elérnie, míg
Bácsalmási 10 centiméterrel mögötte végzett. A gerelyvetésben meglepetést okozott Makkai[?] kitűnő
dobása, amely csak 77 centiméterrel maradt Várszegi 62 méter 81 centiméteres dobása mögött. A
második napon nehezen dől el a magasugrás bajnoksága. A 185 centimétert már csak Bódosi és
Sólyom bírja. Megpróbálják a 191-et is. Nem megy. Gyerünk vissza! Végül mind a ketten 188
centiméteren végeznek.
4. INTERPARLAMENTÁRIS UNIÓ. KÜLFÖLDI ORSZÁGGYŰLÉSEK 500 KÉPVISELŐJE VETT RÉSZT AZ ORSZÁGHÁZBAN TARTOTT
KONFERENCIÁN. MFI
5. BÁBOLNÁN. A NEMZETEK KÉPVISELŐI ELISMERÉSSEL ADÓZTAK A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG ÉS ÁLLATTENYÉSZTÉS
EREDMÉNYES MUNKÁJÁNAK. MFI
6. FELHŐKARCOLÓ LÉTRÁK. A NEW-YORKI TŰZOLTÓSÁG ÚJ ÓRIÁS LÉTRÁIT A VÁROSHÁZA ELŐTT PRÓBÁLTÁK KI.
UFATONWOCHE
7. HEIDELBERG. TÖRTÉNELMI ÜNNEPSÉG KERETÉBEN ÜLTÉK MEG A LEGRÉGIBB NÉMET EGYETEM 550 ÉVES JUBILEUMÁT.
UFATONWOCHE
8. OLIMPIA. A GRÜNAU-BAN MEGTARTOTT NÉMET EVEZŐSBAJNOKSÁGON VÁLOGATTÁK KI NÉMETORSZÁG KÉPVISELŐIT AZ
OLIMPIÁRA. UFATONWOCHE
9. OLASZ KATONAI JUBILEUM. A BERSAGLIERIK – ÉLÜKÖN DE BONO TÁBORNAGGYAL – FUTÓLÉPÉSBEN TISZTELEGTEK A DUCE
ELŐTT ALAPÍTÁSUK SZÁZÉVES JUBILEUMÁN. IST. NAZ. LUCE
MFI
Magyar Világhíradó 647. szám 1936. július Bemondó: Cserépy László (6.)
TOBIS-KLANG
A Pannonia bajnokcsapata nyerte meg a nyolcas evezős-bajnokságot

Budapest új látványossága az Angol-Park óriás szabadtéri revüszínháza
A második magyar-német vízipóló próbamérkőzés
Rendőrségi díszszemle Bécsben Kozma Miklós belügyminiszter tiszteletére
Az elsőként Berlinbe érkező 150 tagú japán olimpiai csapat
A Tour de France 4442 kilométeres kerékpár-bajnoksága
Állatmenhely Bécsben
A Németországban lefutott motorkerékpár-verseny
2. EVEZŐS BAJNOKSÁG. A PANNONIA KITŰNŐ FORMÁBAN LÉVŐ EURÓPABAJNOK CSAPATA NYERTE MEG POMPÁS IDŐVEL A
NYOLCAS BAJNOKSÁGOT. MFI
Magyarország nyolcevezős bajnokságáért evező csapatok startoltak. Kevéssel a start után a Hungária
vágott az élre. A Pannónia nyugodt csapásokkal evez, s körülbelül egy fél hosszal fekszik a Hungária
mögött. A két Európa-bajnok nyolcas hallatlan küzdelmet vív a vezetés megszerzéséért.
3. CSODAREVÜ 1936. BUDAPEST ÚJ LÁTVÁNYOSSÁGA AZ ANGOL PARK ÓRIÁS SZABADTÉRI REVÜSZÍNHÁZA. MFI
4. OLIMPIAI PRÓBA. A MÁSODIK MAGYAR-NÉMET VÍZIPÓLÓ-PRÓBAMÉRKŐZÉS A MAGYAR CSAPAT 5:1 ARÁNYÚ
5. RENDŐRSÉGI DÍSZSZEMLE. BAAR-BAARENFELS OSZTRÁK ALKANCELLÁR ÉS BELÜGYMINISZTER ÉS KOZMA MIKLÓS MAGYAR
BELÜGYMINISZTER A TISZTELETÉRE TARTOTT RENDŐRSÉGI DÍSZSZEMLÉN. MFI
6. AZ ELSŐ FECSKÉK. NAGY LELKESEDÉSSEL FOGADTÁK AZ ELSŐKÉNT BERLINBE ÉRKEZŐ 150 TAGÚ JAPÁN OLIMPIAI CSAPATOT.
UFATONWOCHE
[japán olimpikon:]
A versenyzők, akiket az olimpia-faluban szállásoltak el, azonnal erős és kitartó edzésbe kezdtek.
7. TOUR DE FRANCE. ÓRIÁSI ÉRDEKLŐDÉS KÍSÉRTE A FRANCIAORSZÁGON KERESZTÜL FUTÓ 4442 KILOMÉTERES
KERÉKPÁRBAJNOKSÁGOT. FRANCE ACTUALITÉS
8. ÁLLATMENHELY. JÓSZÍVŰ ÁLLATBARÁTOK BÉCSBEN MENHELYET NYITOTTAK AZ ÖREG ÉS GAZDÁTLAN ÁLLATOK SZÁMÁRA.
SELENOPHON
9. EURÓPAI NAGY DÍJ. ANGOLOK NYERTÉK A NÉMETORSZÁGBAN NEGYEDMILLIÓ NÉZŐ ELŐTT LEFUTOTT
MOTORKERÉKPÁRVERSENYT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A festői börzsönyi hegyvidéket fáradtságos munkával teszik a turisták számára járhatóvá
Hóman Bálint kultuszminiszter nyitotta meg a Kecskeméti Hírös Hetet (Hiányzik!)
Házbeomlás a Rákóczi úton
Tűz egy Kén utcai petróleum finomítóban
Vitorlásverseny a Balaton Kék Szalagjáért
Liszt Ferenc szobrának leleplezése a burgenlandi Kismartonban
Tutaj-túra az Enns felső-ausztriai szakaszán
Július 14-e ünnepe Párizsban
Amerikai úszónők rekord-megdöntése az olimpiai válogató versenyeken
2. BÖRZSÖNY. A FESTŐI BÖRZSÖNYI HEGYVIDÉKET FÁRADTSÁGOS MUNKÁVAL TESZIK A TURISTÁK SZÁMÁRA JÁRHATÓVÁ.
MFI
Új autóutat építenek a Börzsöny-hegységbe. 900 méter magasban már […]. Úttalan utakon, lóháton
fuvarozzák fel az építőanyagot a Hideg-hegyi menedékházhoz, ahol a Csonkaország egyik legszebb
panorámája tárul a turista elé.
3. HÍRÖS HÉT. HÓMAN BÁLINT KULTUSZMINISZTER NYITOTTA MEG A KECSKEMÉTI HÍRÖS HETET. MFI
4. HÁZBEOMLÁS. BUDAPEST LEGFORGALMASABB ÚTVONALÁN, A RÁKÓCZI-ÚTON BEOMLOTT NÉGYEMELETES BÉRPALOTA
HOMLOKZATA EMBERÁLDOZATOT IS KÖVETELT. MFI
Tűz egy Kén utcai petróleum finomítóban
Vitorlásverseny a Balaton Kék Szalagjáért
6. LISZT FERENC EMLÉKE. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT LEPLEZTÉK LE A BURGENLANDI KISMARTONBAN A NAGY MAGYAR
ZENEKÖLTŐ SZOBRÁT. SELENOPHON
7. TUTAJ-TÚRA. VIDÁM KIRÁNDULÓK AZ ENNS FELSŐAUSZTRIAI SZAKASZÁN TUTAJON JÁRTÁK BE A FESTŐI VIDÉKET.
SELENOPHON
8. JÚLIUS 14-IKE. NAGYSZABÁSÚ KATONAI PARÁDÉVAL ÜLTÉK MEG PÁRISBAN A FRANCIA NÉP NAGY NEMZETI ÜNNEPÉT.
FRANCE ACTUALITÉS
9. OLIMPIA. AZ AMERIKAI ÚSZÓNŐK A LEGUTÓBBI OLIMPIAI VÁLOGATÓ VERSENYEKEN TÖBB REKORDOT DÖNTÖTTEK MEG.
UFATONWOCHE
[Könnyen lehet, hogy a 4. insert (Házbeomlás) nem ide tartozik, ugyanis a “Budapesti Hírlap” által közölt
tartalmi leírásban nem szerepelt!]
MFI
TOBIS-KLANG
Magyarországra érkezett amerikai születésű magyarok fogadtatása a Keleti pályaudvaron

Hóman Bálint és Colonna herceg búcsúzik 200 Olaszországba induló magyar diáktól
A magyar diákok a fasiszta ifjúság meghívására Ostiában táboroznak
Wimille nyerte a legnagyobb francia automobil-versenyt
Olimpia 1936.
2. MÁSODIK NEMZEDÉK. AZ ÓHAZÁBA ÉRKEZETT AMERIKAI SZÜLETÉSŰ MAGYAROK LELKES FOGADTATÁSA A BUDAPESTI
KELETI PÁLYAUDVARON. MFI
[?:] „Kedves magyar testvéreink! Hazajöttetek. Mi örömmel köszöntünk benneteket, és én magam
tolmácsolom a magyar főváros polgármesterének üdvözlését.”
3. OLASZORSZÁG FELÉ… HÓMAN BÁLINT ÉS COLONNA HERCEG JELENLÉTÉBEN BÚCSÚZOTT AZ OLASZORSZÁGBA INDULÓ 200
MAGYAR DIÁK AZ OLASZ KÖVETSÉGEN. MFI
4. CAMPO UNGHERIA. A MAGYAR DIÁKOK A FASCISTA IFJÚSÁG MEGHÍVÁSÁRA OSTIÁBAN TÁBOROZNAK. IST. NAZ. LUCE
5. FRANCIAORSZÁG NAGYDÍJA. LEHOUX HALÁLOS BALESETE UTÁN WIMILLE NYERTE A LEGNAGYOBB FRANCIA
AUTOMOBILVERSENYT. FRANCE ACTUALITÉS
6. OLIMPIA 1936.
7. OLIMPIAI ESKÜ. DARÁNYI KÁLMÁN MINISZTERELNÖKHELYETTES KEZÉBE TETTÉK LE AZ OLIMPIAI FOGADALMAT A BERLINBE
INDULÓ MAGYAR VERSENYZŐK. MFI
[?:] „Olimpiai kiküldötteink! Mint Magyarországnak a berlini olimpiai játékokra kiküldendő képviselői
jelentetek meg itt, hogy ünnepélyes fogadalmat tegyetek. A kiküldendő versenyzők nevében Kovács
József bajnok fog fogadalmat tenni.”
[Kovács József:] „[…] tudomásul vettük, hogy az Országos Testnevelési Tanács az 1936 évi berlini
olimpiai játékokon a magyar nemzeti színek képviseletére kijelölt. Ünnepélyesen fogadjuk, a mai
naptól kezdve a kiküldetés egész tartama alatt állandóan kifogástalan sportszerű életmódot fogunk
folytatni.”
[Darányi Kálmán:] „[…] a legjobb tudása szerint áldozatkészséggel, becsülettel, lovagiassággal s a sport-
tisztesség szem előtt tartásával küzdjön a magyar színek diadalra juttatásáért.”
8. OLIMPIAI ÉLET. VIDÁMAN ÉLNEK A BERLINI OLIMPIA-FALUBAN A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL ÖSSZESEREGLETT VERSENYZŐK.
UFATONWOCHE
9. FÁKLYAFUTÁS. HÉT ORSZÁG 3075 FUTÓJA VISZI AZ OLIMPIAI TÜZET OLYMPIÁBÓL BERLINBE. UFATONWOCHE
Görögországból Bulgárián, Jugoszlávián, Magyarországon, Ausztrián és Csehországon át vezet
Németországba az olimpiai fáklyás staféta útja. A görögországi Olimpia faluban, az ókori olimpiai
játékok színhelyén a nap tüzével gyújtották meg az olimpiai lángot, melyet korhű ünnepség keretében
adtak át az első futónak. Az athéni stadionban nagyszabású ünnepség fogadta a futókat. A díszes
kivitelű fáklyatartót minden futó megtartja a rendkívüli futás emlékére.
10. MAGYARORSZÁGON ÁT HORGOSTÓL OROSZVÁRIG VEZET A FÁKLYÁS STAFÉTA ÚTJA. MFI
A magyar határt Horgosnál érte el a staféta. Szegeden, az első magyar városban lelkesen fogadták a
futókat. Este futott be a staféta a kivilágított magyar fővárosba.
[?:] „Három országon keresztül jött ide az olimpiai tűz és három országon megy át még ezután. Így
velünk együtt összesen hét országon át fut a fáklyás staféta rendeltetési helyére.”
[?:] „Vedd, fog e fáklyát! Emeld magasra és rohanj vele! Rohanj vele mindig előre, és mindig csak előre,
rajta!”
A bécsi országúton haladva Horvátjárfalunál lépte át az olimpiai láng a határt, ahol a tüzet az osztrák
olimpiai biztosság elnöke vette át.
MFI
TOBIS-KLANG
A debreceni Nyári Egyetem 300 hallgatójának vidám kirándulása a Hortobágyra

Bornemissza Géza iparügyi miniszter Bugacon megtekintette a főiskolások vasútépítő "Turul" munkatáborát
Az angol király felavatta a franciaországi Vimyben felállított hősi emlékművet
A spanyol polgárháború
Olimpia 1936.
2. HORTOBÁGY. A DEBRECENI NYÁRI EGYETEM 300 HALLGATÓJÁNAK VIDÁM KIRÁNDULÁSA A MAGYAR RÓNÁRA. MFI
3. „TURUL” MUNKATÁBOR. BORNEMISSZA GÉZA IPARÜGYI MINISZTER BUGACON MEGTEKINTETTE A FŐISKOLÁSOK
VASÚTÉPÍTŐ MUNKÁJÁT. MFI
4. KANADA HŐSEINEK… AZ ANGOL KIRÁLY A FRANCIA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉNEK JELENLÉTÉBEN AVATTA FEL A
FRANCIAORSZÁGI VIMYBEN FELÁLLÍTOTT HŐSI EMLÉKMŰVET. FRANCE ACTUALITÉS
5. SPANYOL POLGÁRHÁBORÚ. A SPANYOLORSZÁGBAN DÚLÓ VÉRES POLGÁRHÁBORÚ MINDKÉT FÉL RÉSZÉRŐL SÚLYOS
ÁLDOZATOKAT KÖVETEL. UFATONWOCHE
6. OLIMPIA 1936.
7. 50 NEMZET IFJÚSÁGA FELEMELŐ ÜNNEPSÉGGEL FOGADTA A LUSTGARTENBAN A BERLINBE ÉRKEZŐ OLIMPIAI TÜZET.
UFATONWOCHE
[Joseph Göbbels:]
8. ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁS. AZ OLIMPIAI HARSONÁK ZÚGÁSA KÖZBEN A NÉMET ÁLLAMFŐ NYITOTTA MEG A
SPORTNEMZETEK NAGYSZABÁSÚ TALÁLKOZÓJÁT BERLINBEN UFATONWOCHE
[Adolf Hitler:]
9. KÜZDELEM. 150.000 NÉZŐ ELŐTT TARTOTTÁK MEG AZ OLIMPIA ELSŐ VERSENYEIT. UFATONWOCHE
Leutnant von Balázs, Ungarn. Oberleutnant Hendrick, Deutschland. Der japan […]. […]tsche,
Deutschland. Hein, Deutschland.
MFI
TOBIS-KLANG
hiányzik a gyűjteményből
2. VILÁGJÁRÓ MAGYAROK. SULKOWSKY ZOLTÁN ÉS BARTHA GYULA HAZATÉRTEK MOTORKERÉKPÁRON MEGTETT

VILÁGKÖRÜLI ÚTJUKRÓL. MFI
[A 2. sz. esemény nem biztos, hogy ebben a híradóban szerepel, csupán következtetés!]
MFI
TOBIS-KLANG
16.000 ipari tanonc tölti a nyarat Diósgyőrött, Balatonszabadiban, Lellén és Kenesén
A Szent István hétre számos külföldi, személyautókkal vontatott lakókocsi érkezett Magyarországra
Olimpia 1936
2. A MUNKÁSIFJÚSÁGÉRT. 16.000 TANONC TÖLTI GONDTALANUL A NYARAT DIÓSGYŐRÖTT, BALATONSZABADIBAN, LELLÉN

ÉS KENESÉN AZ OTI TÁBORAIBAN. MFI
Erdőn, mezőn, vízen, fenyvesek ölén üdülteti az OTI a magyar munkásifjúság derék hadát. 16.000
tanoncot emel ki az OTI ebben az évben a műhelyek és tömeglakások légköréből, hogy napfénnyel,
vízzel, levegővel erősítse a kibontakozó új nemzedék szervezetét a népbetegségek elleni küzdelemre. A
„Szeretettel egészségadás” mozgalom költségeit az öregségi és rokkantsági biztosítás fedezi, s így
vértezik fel az ifjúságot játékkal és dallal a szürke hétköznapok küzdelmére. A tanoncok tréfás olimpiai
felvonulása.
3. AUTÓ TÁBOR. A SZENT ISTVÁN HÉTRE SZÁMOS KÜLFÖLDI SZEMÉLYAUTÓKKAL VONTATOTT LAKÓKOCSIKON ÉRKEZETT
MAGYARORSZÁGRA. MFI
4. OLIMPIA 1936.
5. Műugrás (Hiányzik!)
6. EVEZÉS. AZ EVEZŐS BAJNOKSÁGOKON NÉMETORSZÁG 5 OLIMPIAI GYŐZELMET ARATOTT. UFATONWOCHE
7. ZÁRÓÜNNEPÉLY. A NÉMET ÁLLAMFŐ JELENLÉTÉBEN REKESZTETTÉK BE A XI. OLIMPIAI JÁTÉKOKAT BERLINBEN.
UFATONWOCHE
[?:] „Ich rufe die Jugend der Welt.”
8. ITTHON. A FŐVÁROS KÖZÖNSÉGE HATÁRTALAN LELKESEDÉSSEL FOGADTA A DICSŐSÉGESEN SZEREPELT MAGYAR OLIMPIAI
VERSENYZŐKET. MFI
[Hóman Bálint:] „Olimpiai versenyzők, magyar világbajnokok! Magyarország főméltóságú kormányzója,
vitéz nagybányai Horthy Miklós úr nevében és megbízásából örömmel, szeretettel és elismeréssel
üdvözlöm az 51 nemzet nemes küzdelmében diadallal küzdő és diadallal hazatérő magyar bajnokokat
és magyar versenyzőket.”
[Dr. Csík Ferenc:] „A magyar olimpiai csapat nevében hálásan köszönöm a meleg hangú üdvözlő
szavakat, boldogok és büszkék vagyunk, hogy a magyar színeket méltón képviseltük.”
MFI
TOBIS-KLANG
Szendy Károly polgármester tette le a börzsönyi Nagyhideghegyen épülő menedékház alapkövét

Bandholtz tábornok szobrának leleplezése Budapesten
Japán-magyar úszómérkőzés a Császárfürdőben (Hiányzik!)
Vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó az ausztriai Salzburgban
A Szent Jobb körmenet útja a Budai Várban
Szent István díjat Festetich herceg „Alaska” nevű lova nyerte
2. BÖRZSÖNY. SZENDY KÁROLY DR. POLGÁRMESTER TETTE LE A NAGYHIDEGHEGYEN ÉPÜLŐ MENEDÉKHÁZ ALAPKÖVÉT.
MFI
Zsitvay Tibor dr., a Magyar Turista Szövetség elnöke vezette fel Budapest polgármesterét a fővárostól
60 kilométernyire, 870 méter magasan fekvő menedékházhoz, melynek felépítésével mintegy 50.000
holdnyi erdőterület nyílik meg a turistaság, továbbá a tervbe vett autóút segítségével az
idegenforgalom számára.
3. BANDHOLTZ TÁBORNOK SZOBRA. ÜNNEPÉLYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT LEPLEZTÉK LE A NEMZETI MÚZEUM KINCSEI
MEGVÉDŐJÉNEK SZOBRÁT BUDAPESTEN. MFI
[?:] „Társa lett ez a szobor annak a másik szobornak a Városligetben, amelyet a legnagyobb
amerikainak emelt a szabadságszerető magyar nemzet. Washingtonnak társa, aki minden amerikainak
mestere és apostola volt, aki híres búcsúiratában népét arra tanította: Be united, be American. […],
vagyis: legyetek egységesek és amerikaiak, de legyetek igazságosak és jóindulattal minden nemzet
iránt!”
Japán-magyar úszómérkőzés a Császárfürdőben
5. A KORMÁNYZÓ AUSZTRIÁBAN. VITÉZ NAGYBÁNYAI HORTHY MIKLÓS KORMÁNYZÓ AUSZTRIAI VADÁSZKIRÁNDULÁSA
SORÁN SALZBURGBA ÉRKEZETT. SELENOPHON
A Szent Jobb körmenet útja a Budai Várban (Hiányzik!)
8. SZENT ISTVÁN DÍJ. A MAGYAR LÓVERSENYÉVAD ELŐKELŐ VERSENYÉT FESTETICH HERCEG „ALASKA” NEVŰ LOVA NYERTE.
MFI
9. TŰZIJÁTÉK. A SZENT ISTVÁN NAPI ÜNNEPSÉGEK SOROZATÁT A GELLÉRTHEGYEN MEGRENDEZETT KÁPRÁZATOS TŰZIJÁTÉK
FEJEZTE BE. MFI
MFI
TOBIS-KLANG
Lilian Harvey filmszínésznő néhánynapos tartózkodásra Budapestre érkezett

Budapest zenei újdonsága a régi híres cigányprímások kávéházi zenekara
Vidám programmal fogadták a Tatára érkező 400 holland kirándulót
Olaszország nemzeti vitorlásversenye Nápolyban
Elárvult kis cicákat egy farkaskutya nevel
A spanyol kormány és a nemzeti felkelők csapatai véres harcokban küzdenek
Halálugrás egy 40 méteres szikláról (Hiányzik!)
Fényes ünnepségek keretében ülte meg a magyar nemzet Buda visszafoglalásának 250. évfordulóját
2. LILIAN HARVEY, A NÉPSZERŰ FILMSZÍNÉSZNŐ NÉHÁNYNAPOS TARTÓZKODÁSRA BUDAPESTRE ÉRKEZETT. MFI

3. „VÉN RAJKÓK”. BUDAPEST ZENEI ÚJDONSÁGA A RÉGI, HÍRES CIGÁNYPRÍMÁSOK KÁVÉHÁZI ZENEKARA. MFI
4. HOLLANDOK TATÁN. VIDÁM PROGRAMMAL FOGADTÁK A TATÁRA ÉRKEZŐ 400 HOLLAND KIRÁNDULÓT. MFI
5. VITORLÁSREGATTA. OLASZORSZÁG LEGJOBB VITORLÁSAI NÁPOLY AZÚRKÉK EGE ALATT DÖNTÖTTÉK EL AZ IDEI NEMZETI
BAJNOKSÁGOT. IST. NAZ. LUCE
6. KUTYA-MACSKA BARÁTSÁG. ELÁRVULT KIS CICÁK ÉS FARKASKUTYA KEDVES CSALÁDI ÉLETE. SELENOPHON
7. SPANYOL POLGÁRHÁBORÚ. A SPANYOL KORMÁNY ÉS A NEMZETI FELKELŐK CSAPATAI VÉRES HARCOKBAN KÜZDENEK AZ
URALOMÉRT. FRANCE ACTUALITÉS
Halálugrás egy 40 méteres szikláról
9. BUDAVÁR VISSZAVÉTELE. FÉNYES ÜNNEPSÉGEK KERETÉBEN ÜLTE MEG A MAGYAR NEMZET BUDA VISSZAFOGLALÁSÁNAK
250-IK ÉVFORDULÓJÁT. MFI
[Szendy Károly?:] „Ma 250 esztendeje annak, hogy 77 napig hősi és véres küzdelem után az ostromló
csapatok kétórai közelharcban elfoglalták az ősi Buda várát. Hódolattal kérem főméltóságodat,
kegyeskedjék megengedni, hogy ezt az emlékművet rendeltetésének átengedhessem.”
MFI
Tobis-Klang
VIII. Edward angol király európai körútján átutazott Budapesten

Őszi lakberendezési vásár az Iparcsarnokban
Szép eredményekkel zárult a Balatoni Nemzetközi Sporthét
Élő figurák játszmája a müncheni sakkolimpia záróünnepélyén
Olasz őszi hadgyakorlatok
Íjász-világbajnokság Prágában
Bajorország hatalmas kőfejtőinek munkája
A lengyel hadgyakorlatokat befejező díszbemutató
2. VIII. EDWARD. AZ ANGOL KIRÁLY EURÓPAI KÖRÚTJÁN ÁTUTAZOTT BUDAPESTEN. MFI

3. LAKBERENDEZÉSI VÁSÁR. WINCHKLER ISTVÁN KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER NYITOTTA MEG AZ ŐSZI LAKBERENDEZÉSI
VÁSÁRT AZ IPARCSARNOKBAN. MFI
4. BALATONI SPORTHÉT. KEDVEZŐTLEN IDŐBEN IS SZÉP EREDMÉNYEKKEL ZÁRULT A BALATONI NEMZETKÖZI SPORTHÉT.
MFI
5. SAKKOLIMPIA. ÉLŐ FIGURÁK JÁTSZMÁJA A MAGYAR GYŐZELEMMEL VÉGZŐDÖTT MÜNCHENI SAKKOLIMPIA
ZÁRÓÜNNEPÉLYÉN. UFATONWOCHE
6. OLASZ HADGYAKORLATOK. AZ OLASZ TRÓNÖRÖKÖS JELENLÉTÉBEN TARTOTTÁK MEG AZ ŐSZI HADGYAKORLATOKAT
OLASZORSZÁGBAN. IST. NAZ. LUCE
7. ÍJÁSZVILÁGBAJNOKSÁG. A PRÁGÁBAN MEGTARTOTT VERSENYEK A CSEH FÉRFICSAPAT ÉS A LENGYEL NŐI EGYÜTTES
GYŐZELMÉVEL VÉGZŐDTEK. ELEKTA JOURNAL
8. KŐÓRIÁSOK. BAJORORSZÁG HATALMAS KŐFEJTŐI FEDEZIK NÉMETORSZÁG BAZALTSZÜKSÉGLETÉNEK LEGNAGYOBB RÉSZÉT.
UFATONWOCHE
9. LENGYEL HADSEREGNAP. A FŐPARANCSNOK JELENLÉTÉBEN TARTOTTÁK MEG A LENGYEL HADGYAKORLATOKAT BEFEJEZŐ
DÍSZBEMUTATÓT. PAT
MFI
TOBIS-KLANG
Kiskunhalas 500 éves jubileuma

Új nyaraló- és üdülőtelep létesül a Csepel szigeti Királyerdőben
Hortobágyi nap (Hiányzik!)
VIII. Edward angol király nagy érdeklődéssel tekintette meg a bécsi kiállítás magyar pavilonját
Felhőkarcolók mintájára készültek az idei amerikai kalapmodellek
A spanyol nemzeti felkelő csapatok hosszú ostrom után bevették Irun városát
Japán táncoló egerek
Osztrák nemzeti vitorlásverseny St. Gilgen festői vidékén
Modern haditechnika az őszi olasz hadgyakorlatokon
2. 500 ÉVES JUBILEUM. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT ÜLTE MEG A CSIPKEKÉSZÍTÉSÉRŐL NEVEZETES KISKUNHALAS
FÉLÉVEZREDES JUBILEUMÁT. MFI
3. KIRÁLYERDŐ. ÚJ NYARALÓ ÉS ÜDÜLŐ TELEP LÉTESÜL CSEPELSZIGETEN, A KIRÁLYI CSALÁD NAGYKITERJEDÉSŰ FENYVES ÉS
AKÁCOS ERDEJÉBEN. MFI
A főváros közvetlen szomszédságában, a csepeli kis Duna-ág mentén, a Boráros tértől 7 kilométernyire
terül el a királyi család 720 holdas erdeje, amely már régen megragadta az evezősök és kirándulók
figyelmét, de az idegenektől eddig szigorúan elzárt vadászterületet csak két évvel ezelőtt nyitották meg
a nagyközönség számára. Ezzel egyidejűleg megkezdődtek azok a nagyarányú kulturális munkálatok is,
melyek a települők közlekedését vannak hivatva kényelmessé tenni, és ezáltal is közelebb hozni ezt a
festői területet a fővároshoz. Úgy a vidék szépsége, mint a víz mentén húzódó fenyvesek páratlan
levegője mind számosabb embert vonzott ide, és megkezdődött a pestiek és a környékbeliek
települése a szebbnél-szebb részletekben bővelkedő erdőterületen. Rövid idő alatt közel ezer ház, villa
és hétvégi nyaraló épült itt fel. Az erdő alján, a Duna-parton pedig kezdetüket vették azok a
munkálatok, amelyek a Duna-meder kiszélesítése és a part feltöltése révén az ország legnagyobb
méretű sport- és strandtelepét készítik elő, amely 3 és fél kilométer hosszúságban a bársonyos homok
és tójellegű víz találkozásánál vonzza magához az erdő, a víz és a sport szerelmeseit.
4. HORTOBÁGYI NAP. NAGY KÜL- ÉS BELFÖLDI KÖZÖNSÉGET VONZOTT A HORTOBÁGY NÉPÉNEK ÜNNEPE. MFI
5. BÉCSI VÁSÁR. VIII. EDWARD ANGOL KIRÁLY NAGY ÉRDEKLŐDÉSSEL TEKINTETTE MEG A KIÁLLÍTÁS MAGYAR PAVILONJÁT.
SELENOPHON
6. KALAPDIVAT. FELHŐKARCOLÓK MINTÁJÁRA KÉSZÜLTEK AZ IDEI AMERIKAI KALAPMODELLEK. UFATONWOCHE
7. IRUN ELESTE. A SPANYOL NEMZETI FELKELŐ CSAPATOK HOSSZÚ OSTROM UTÁN BEVETTÉK IRUN VÁROSÁT. FRANCE
ACTUALITÉS
8. TÁNCOLÓ EGEREK. A JAPÁN TÁNCOLÓ EGEREK A FOGSÁGBAN SEM VESZÍTIK EL JÓKEDVÜKET ÉS SZÉDÍTŐ GYORSASÁGUKAT.
SELENOPHON
9. VITORLÁSVERSENY. ST. GILGEN FESTŐI VIDÉKÉN TARTOTTÁK MEG AZ OSZTRÁK NEMZETI VITORLÁSBAJNOKI VERSENYEKET.
SELENOPHON
10. HADGYAKORLATOK. A MODERN HADITECHNIKA MINDEN VÍVMÁNYA FELVONULT AZ ŐSZI OLASZ HADGYAKORLATOKON.
IST. NAZ. LUCE
MFI
Magyar Világhíradó 657. szám 1936. szeptember Bemondó: Cserépy László
TOBIS-KLANG
A Budapesti Állatkert újjáalakított majomháza

Jászárokszállás lakossága vidáman ünnepli a termés áldását
Neurath német külügyminiszter és dr. Göbbels propagandaminiszter a Mátyásföldi repülőtéren
Magyarok Rómában és Bécsben
Lehár Ferenc a stockholmi gyermeknapon vezényel
Kisantant konferencia Pozsonyban
Az USA 350 gépből álló légi haderőt vont össze San Diegóban
A rendőri szolgálatra idomított kutyák vizsgája Berlinben
Záróünnep az idei nürnbergi pártnapokon (Hiányzik!)
Amerikai akrobaták merész vízi mutatványai
2. GYERMEKEK ÖRÖME. A BUDAPESTI ÁLLATKERT ÚJJÁALAKÍTOTT MAJOMHÁZÁNAK SZÁZ ÚJ LAKÓJA VAN. MFI
3. BETAKARÍTÁS UTÁN. JÁSZÁROKSZÁLLÁS LAKOSSÁGA VIDÁMAN ÜNNEPLI A TERMÉS ÁLDÁSÁT. MFI
4. NÉMET ÁLLAMFÉRFIAK BUDAPESTEN. BÁRÓ NEURATH NÉMET KÜLÜGYMINISZTER ÉS DR. GÖBBELS PROPAGANDAÜGYI
MINISZTER A MÁTYÁSFÖLDI REPÜLŐTÉREN. MFI
Báró Neurath német birodalmi külügyminiszter a kormányzó meghívására magyarországi vadászatra
érkezett, amely alkalommal magyar államférfiakkal is folytat tárgyalásokat, és meglátogatja leányát
Mackensen követ feleségét. Dr. Göbbels német propagandaügyi miniszter Athénba vezető útján
pihenőt tartott Mátyásföldön.
5. MAGYAROK KÜLFÖLDÖN. 150 MAGYAR TURISTA A RÓMAI HŐSI EMLÉKMŰNÉL. MAGYAR KATONAI REÁLISKOLÁSOK
LÁTOGATÁSA BÉCSBEN. LUCE-SELENOPHON
A magyar kirándulók csoportja koszorút helyezett el az ismeretlen katona római emlékművén. A
magyar katonai reáliskolák növendékei osztrák kollégáik meghívására látogatást tettek Ausztriában.
6. LEHÁR FERENC, A VILÁGHÍRŰ MAGYAR ZENESZERZŐ VEZÉNYELT A STOCKHOLMI GYERMEKNAPON. SVENSK
7. KISANTANT KONFERENCIA. CSEH, JUGOSZLÁV ÉS ROMÁN ÁLLAMFÉRFIAK TALÁLKOZÁSA POZSONYBAN, AHOL A HÁROM
ÁLLAM KÖZÖS KÉRDÉSEINEK MEGBESZÉLÉSÉRE JÖTTEK ÖSSZE. ELEKTA JOURNAL
8. AMERIKAI LÉGIFLOTTA. AZ USA CSENDESÓCEÁNI PARTJAI VÉDELMÉRE 350 GÉPBŐL ÁLLÓ LÉGI HADERŐT VONT ÖSSZE SAN
DIEGOBAN. UFATONWOCHE
9. KUTYAAKADÉMIA. A RENDŐRI SZOLGÁLATRA IDOMÍTOTT KUTYÁK VIZSGÁJA BERLINBEN. UFATONWOCHE
10. ZÁRÓÜNNEP NÜRNBERGBEN. AZ IDEI NÜRNBERGI PÁRTNAP A NEMZETI MUNKA ÜNNEPE ÉS AZ ANTIBOLSEVISTA FRONT
NÉMET SZEMLÉJE VOLT. UFATONWOCHE
11. A TENGER TORNÁSZAI. AMERIKAI AKROBATÁK MERÉSZ VÍZI MUTATVÁNYAI 50 KM-ES SEBESSÉGGEL VONTATOTT
NYÚJTÓKON. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A lengyel rendőrfőparancsnok, Zamorski Kordjan tábornok Budapesten

Szőrme-divatbemutató Budapesten
A tibolddaróci hegyoldal nyomorban élő barlanglakói egészséges otthont kapnak Mikszáthfalván
Magyarország – Ausztria labdarúgó-mérkőzés Budapesten
Három majom vidám uzsonnája egy bécsi kávéházban
Dél-Németországban tartották meg a motorkerékpárosok 6 napos nemzetközi versenyét
Julianna holland trónörökösnő és jegyese, Lippe-Biesterfeld herceg Amsterdamban
Szerencsés kimenetelű balesetek a Los Angelesben megrendezett nemzetközi repülőversenyen
2. A LENGYEL RENDŐRFŐPARANCSNOK, ZAMORSKI KORDJAN TÁBORNOK ÉS KÍSÉRETE KEGYELETTEL TISZTELGETT A HŐSÖK

EMLÉKMŰVÉNÉL, MAJD SZEMLÉT TARTOTT A MAGYAR RENDŐRSÉG FELETT. MFI
3. BUNDADIVAT. NEMZETKÖZI HÖLGYKÖZÖNSÉG JELENLÉTÉBEN TARTOTTA MEG EGYIK ELŐKELŐ BELVÁROSI CÉG AZ IDEI ELSŐ
SZŐRMEDIVATBEMUTATÓT . MFI
Szürke indiai Breitschwanz, Breitschwanz Perzsia, valódi ocelot. Szürke Perzsia, Breitschwanz Perzsia,
Breitschwanz kosztüm. Valódi Breitschwanz ezüstrókával. Kanadai nerc, hermelinkepp.
4. ÚJ MIKSZÁTHFALVA. A TIBOLDDARÓCI HEGYOLDAL NAGY NYOMORBAN ÉLŐ BARLANGLAKÓI EGÉSZSÉGES OTTHONT
KAPNAK AZ ÉPÜLŐ MIKSZÁTHFALVÁN. MFI
A matyóvilág néhány szegény falujában másfél évszázad óta a hegyoldalba vágott barlangokban él a
magyar nép. Nedves, egészségtelen, szűk menedékek ezek, ahol néhány négyzetölnyi, alacsony odúkba
zsúfolva éli életét, nem egyszer 8-10 tagú család, néhány jószágával. A bő gyermekáldást, mint árnyék,
a betegség kíséri, hisz vizet a hegy lábától kell vödörszámra felhordani. Penész, sötétség, nedvesség és
betegség pusztítja a Borsod megyei tibolddaróci barlangok magyarságát. Kozma Miklós
belügyminiszter kezdeményezésére megalakult a Mikszáthfalva Emlékbizottság, Matolcsy Mátyás
országgyűlési képviselő elnöksége alatt, hogy a Felvidékről, emlékében kiüldözött nagy magyar írónak
örök emléket építsen a csonka-hazában azáltal, hogy a tibolddaróci barlanglakó magyarságot az épülő
új Mikszáthfalva egészséges házaiba kimentse. Az első házat a belügyminiszter már fel is építette. A
további húsz ház építési költségeit pedig a Révai Irodalmi Intézet bocsátotta az emlékbizottság
rendelkezésére.
5. MAGYARORSZÁG – AUSZTRIA 5:3. A MAGYAR FUTBALLVÁLOGATOTT NAGYARÁNYÚ GYŐZELMET ARATOTT AZ OSZTRÁK
EGYÜTTES FELETT A FERENCVÁROS PÁLYÁJÁN. MFI
6. ÖTÓRAI TEA A MAJOMTÁRSADALOMBAN. SAM, GONETTE ÉS PIG-BOY VIDÁM UZSONNÁJA EGY BÉCSI KÁVÉHÁZBAN.
SELENOPHON
7. HAT NAPIG MOTORON. DÉLNÉMETORSZÁG FESTŐI VIDÉKEIN TARTOTTÁK MEG A MOTORKERÉKPÁROSOK 6 NAPOS
NEMZETKÖZI VERSENYÉT. UFATONWOCHE
8. JULIANNA ELJEGYZÉSE. AMSTERDAM LAKOSSÁGA LELKESEN ÜNNEPELTE A HOLLAND TRÓNÖRÖKÖSNŐT ÉS JEGYESÉT, LIPPE-
BIESTERFELD HERCEGET. UFATONWOCHE
9. REPÜLŐVERSENY. SZERENCSÉS KIMENETELŰ SZERENCSÉTLENSÉGEK A LOS ANGELESBEN MEGRENDEZETT NEMZETKÖZI
REPÜLŐVERSENYEN. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Százezres tömegek az idei XXVII. Katolikus nagygyűlésen, Budapesten

A Magyar Nemzeti Diákszövetség kegyeletes megemlékezése a 13 aradi vértanúról
A „Magyar Nép Hete” megnyitására érkező belügyminisztert a Turul Szövetség vezérei fogadták
Magyar lovassiker a Bécsben megtartott nemzetközi lovasmérkőzéseken
A hatalmas új Forlí-i légi kikötőt a Duce adta át rendeltetésének
Különleges halak gyűjteménye a varsói aquariumkiállításon
Szökőár Amerikában
Az európai nemzetek hadgyakorlatai:
2. KATOLIKUS NAGYGYŰLÉS. „KRISZTUS ÉS A FALU” JEGYÉBEN SZÁZEZRES TÖMEGEK VETTEK RÉSZT AZ IDEI XXVII. KATOLIKUS
NAGYGYŰLÉSEN. MFI
3. OKTÓBER 6. A MAGYAR NEMZETI DIÁKSZÖVETSÉG RENDEZÉSÉBEN AZ EGYETEMI IFJÚSÁG KEGYELETTEL EMLÉKEZETT MEG
A 13 ARADI VÉRTANÚRÓL. MFI
[diákszónok:] „Büszkén valljuk, hogy teljes mértékben átérezzük a kor jelentőségét, amelyben élünk.
Érezzük a jövő problémáinak súlyát, mely a mi vállunkra is nehezedik. Tudjuk, hogy minden lépésünk és
erőfeszítésünk jövendő korok boldogságának vagy bukásának tollvonása lesz. A magyar egyetemi
ifjúság meg van győződve arról, hogy neki is részt kell venni teljes mértékben abban a komoly
létküzdelemben, amelyet most az egész ország vív, mostohán megcsonkított sorsával.”
4. A „MAGYAR NÉP HETE” MEGNYITÁSÁRA ÉRKEZŐ BELÜGYMINISZTERT VÉGVÁRY JÓZSEF DR. ÉS DÉRCZY FERENC DR. A
TURUL SZÖVETSÉG VEZÉREI FOGADTÁK. MFI
A Turul Szövetség ifjúságának falukutató munkája eredményét mutatja be a kiállítás, mely nagy képes
riport keretében hívja fel a közvélemény figyelmét a magyar nép súlyos egészségügyi és szociális
helyzetére.
5. MAGYAR LOVASSIKER. A BÉCSBEN MEGTARTOTT NEMZETKÖZI LOVASMÉRKŐZÉSEKEN PLATTHY JÓZSEF SZÁZADOS HÁROM
ELSŐ DÍJAT NYERT. MFI
6. OLASZ AVIATIKA. A HATALMAS ÚJ FORLI-I LÉGI KIKÖTŐT A DUCE ADTA ÁT RENDELTETÉSÉNEK. IST. NAZ. LUCE
7. HALAK SZÉPSÉGVERSENYE. KÜLÖNLEGES HALAK GYŰJTEMÉNYE A VARSÓI AQUARIUM-KIÁLLÍTÁSON. POLSKA AT
8. SZÖKŐÁR AMERIKÁBAN. A TENGEREN DÚLÓ ŐSZI VIHAROKBAN PARTRA KORBÁCSOLT VÍZTÖMEGEK HATALMAS KÁROKAT
OKOZTA NEW-YORK ÁLLAM PARTVIDÉKÉN. UFATONWOCHE
9. ŐSZI HADGYAKORLATOK. A TECHNIKA MINDEN HARCI ESZKÖZE FELVONULT AZ EURÓPAI NEMZETEK HADGYAKORLATAIN.
10. LENGYELORSZÁG POLSKA AT
11. AUSZTRIA SELENOPHON
12. NÉMETORSZÁG UFATONWOCHE
13. OLASZ GYARMATOK IST. NAZ. LUCE
MFI
Tobis-Klang
Gömbös Gyula holttestének hazahozatala és temetése
2. GÖMBÖS GYULA 1886-1936. AZ ÉLETE DEREKÁN ÖRÖK PIHENŐRE TÉRT MINISZTERELNÖKÖT A MAGYAR FILM IRODA
ISMÉTELTEN MEGÖRÖKÍTETTE FILMEN. A NEMEZTI GYÁSZ ALKALMÁVAL A MÚLT EMLÉKEIT KÉPSOROZATBAN TÁRJUK A
NAGYKÖZÖNSÉG ELÉ.
A háború utáni magyar közélet legragyogóbb ívelésű pályáját futotta be Gömbös Gyula. 1928-ban
honvédelmi államtitkár, 1929-ben honvédelmi miniszter. Ebben a minőségében kísérte el a
kormányzót a szegedi Fogadalmi templom avatási ünnepségére. A jászkun huszárok gorodoki
emlékünnepén. Pályafutásának legmagasabb állomásához 1932. október 1-jén érkezett: a kormányzó
Magyarország miniszterelnökévé nevezte ki. Az új miniszterelnök első programbeszéde a T.E.SZ.
erkélyéről.
[vitéz Gömbös Gyula:] „Mit értek én magyar föltámadás alatt? Értem a békék revízióját, értem az igaz
magyar testvériséget.”
Vidéki körútján lelkesen fogadták. A tavaszi Mezőgazdasági Kiállításon. A Nemzetközi Vásáron. A
Nemzeti Munkahéten. A Turul dísztáborozáson. Gardenparty a Várban. A kormányzó 15 éves jubileumi
ünnepségén, lóháton kísérte az államfőt a Vérmezőn. 1935 elején a kormányzó megbízásából
megalakította a második Gömbös-kormányt. Sűrűn folytatott személyes tárgyalásokat idegen
kormányfőkkel és államférfiakkal. Dollfuss osztrák kancellár lelkes fogadtatása Budapesten. A Duce
képviseletében Suvich olasz külügyi államtitkár kereste fel. Tárgyalásai Musanov bolgár
miniszterelnökkel. Göring német birodalmi miniszter látogatása. Gömbös Gyula gyakran utazott
külföldi tárgyalásokra. Többszörös római és bécsi útja alkalmával jött létre az olasz-osztrák-magyar
egyezmény.
[vitéz Gömbös Gyula:] „Azzal az érzéssel hagyom el Bécset, hogy fönnálló barátsági szerződésünk
értelmében sikerült a továbbiak számára a két ország gazdasági relációit kimélyíteni.”
A miniszterelnök látogatása Hitler kancellárnál Berlinben. A török barátsági szerződés
meghosszabbítása után Rodostóban felavatta a Rákóczi-házat. Szarvas vadászaton Göring
miniszterelnöknél. Schuschnigg kancellárral Bécsben folytatott tárgyalásai után 1936 tavaszán
Rómában megerősítették a bevált Hármas-egyezményt. A sikeres tárgyalásairól hazaérkező
miniszterelnököt a kormány tagjai fogadták a Déli pályaudvaron.
4. NEMZETI GYÁSZ. A NEUWITTELSBACHI SZANATÓRIUMBAN TÉRT VÉGSŐ PIHENŐRE MAGYARORSZÁG MINISZTERELNÖKE. AZ
EGÉSZ VILÁG RÉSZVÉTTEL FOGADTA A GYÁSZHÍRT.
5. MÜNCHEN. HITLER VEZÉR ÉS KANCELLÁR JELENLÉTÉBEN NÉMETORSZÁG PÁRATLAN GYÁSZPOMPÁVAL BÚCSÚZTATTA A
HALOTT MINISZTERELNÖKÖT. UFATONWOCHE
6. BÉCS. A GYÁSZOLÓ AUSZTRIA NEVÉBEN SCHUSCHNIGG KANCELLÁR FOGADTA A MINISZTERELNÖK FÖLDI MARADVÁNYAIT.
SELENOPHON
7. HEGYESHALOM. A HATÁRÁLLOMÁSON ÉDESANYJA, HOZZÁTARTOZÓI ÉS A HATÓSÁGOK MEGILLETŐDÖTT KÉPVISELŐI
VÁRTÁK A GYÁSZVONATOT. MFI
8. BUDAPEST. A KELETI PÁLYAUDVARON TARTOTT GYÁSZSZERTARTÁS UTÁN A HOLTTESTET A PARLAMENT
KUPOLACSARNOKÁBAN RAVATALOZTÁK FEL. MFI
A gyászoló nemzet százezrei zarándokoltak a ravatalhoz.
9. AZ UTOLSÓ ÚT… A MAGYAR NEMZET AZ EGÉSZ VILÁG RÉSZVÉTE MELLETT OSZTATLAN FÁJDALOMMAL KÍSÉRTE EL NAGY
HALOTTJÁT NYUGVÓHELYÉRE, A KEREPESI TEMETŐBE. MFI
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1936. október 24. p. 8.]
A „Budapest legszebb görlje” címet Bíró Éva nyerte

Frontharcos találkozó Budapesten, a Hősök emlékműve előtt
A Darányi-kormány tagjai letették az esküt
1 millió német földműves aratási hálaadó ünnepe és katonai bemutató
A párizsi gyerekek autóversenye
Bányaszerencsétlenség a belga Frameriesben
Néger baptista keresztelő Virginiában
A sztrájkoló kaliforniai földmunkások megkísérlik az élelmiszerszállítmányok feltartóztatását
A „Pourquoi Pas” francia sarkkutató hajó 22 hősi halottját Rejkjavikból Párizsba viszik
2. GIRL VÁLASZTÁS. BUDAPEST LEGSZEBB GIRL-JE CÍMÉT BÍRÓ ÉVA NYERTE. MFI
3. FRONTHARCOS TALÁLKOZÓ. A HADVISELTEK EZREI VETTEK RÉSZT A HŐSÖK EMLÉKMŰVE ELŐTT MEGTARTOTT
NAGYTALÁLKOZÓN. MFI
[vitéz leveldi Kozma Miklós:] „Frontharcos gondolat felül emelendő minden napi politikán! A
frontharcos gondolat azok közé a gondolatok közé tartozik, amely tisztelt, szeretett, nagyra becsült és
támogatott gondolata minden magyarnak, aki a magyar nemzeti érzéstől áthatva hazája szeretetében,
keresztény eszmék szolgálatában áll és ezen az úton keresi a jobb magyar jövőt.”
4. AZ ÚJ KORMÁNY. A DARÁNYI-KORMÁNY TAGJAI LETETTÉK AZ ESKÜT. MFI
A Magyarország kormányzója kezébe letett eskü után az új kormány tagjai minisztertanácsra jöttek
össze a várbeli Sándor-palotában. A megüresedett miniszterelnöki széket Darányi Kálmán foglalta el,
aki a földmívelésügyi tárcát továbbra is megtartotta. Külügyminiszter: Kánya Kálmán. A
belügyminisztérium vezetése továbbra is Kozma Miklós kezében maradt. Fabinyi Tihamér,
pénzügyminiszter. Az iparügyi és kereskedelemügyi tárcákat Bornemissza Géza kezében egyesítették.
Hóman Bálint, vallás- és közoktatásügyi miniszter. Igazságügy miniszter továbbra is Lázár Andor. A
kormány új tagja: Rőder Vilmos honvédelemügyi miniszter.
5. NÉMET HÁLAADÓ ÜNNEP. A NÉMET ÁLLAMFŐ JELENLÉTÉBEN 1 MILLIÓ FÖLDMÍVES VETT RÉSZT A HAMELN MELLETT
MEGTARTOTT ARATÁSI HÁLAADÓÜNNEPEN ÉS KATONAI BEMUTATÓN. UFATONWOCHE
6. „GRAND PRIX”. A PÁRISI APRÓNÉP HEVES KÜZDELME A BAJNOKI CÍMEKÉRT. FRANCE ACTUALITÉS
7. BÁNYASZERENCSÉTLENSÉG FRAMERIESBEN. III. LIPÓT BELGA KIRÁLY SZEMÉLYESEN VETT RÉSZT A BÁNYÁBA SZORULT 49
MUNKÁS KIMENTÉSÉN. FRANCE ACTUALITÉS
8. NÉGER KERESZTELŐ. VIRGINIÁBAN A BAPTISTA FELEKEZET ÚJABBAN NAGY NÉPSZERŰSÉGNEK ÖRVEND A FEKETÉK KÖZÖTT.
UFATONWOCHE
9. ZAVARGÁSOK KALIFORNIÁBAN. A SZTRÁJKOLÓ FÖLDMUNKÁSOK MEGKÍSÉRELTÉK AZ ÉLELMISZERSZÁLLÍTMÁNYOK
FELTARTÓZTATÁSÁT. UFATONWOCHE
10. „POURQUOI PAS”. A TRAGIKUS SORSÚ FRANCIA SARKKUTATÓ HAJÓ 22 HŐSI HALOTTJÁT ÜNNEPÉLYESEN KÍSÉRTÉK
REJKJAVIKBÓL PÁRISBA. FRANCE ACTUALITÉS
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1936. október 30. p. 8.]
Turista vándorgyűlés a Mecsekben

Művészi fényképkiállítás a Pesti Vígadóban
Hármashatárhegyi motorverseny
Átadták rendeltetésének az új svábhegyi iskolaszanatóriumot
Schmidt Guido osztrák külügyi államtitkár Budapesten
A polgári lakosság első gáz- és légvédelmi gyakorlata Párizsban (Hiányzik!)
Szüreti ünnep Lengyelországban
Olasz – német tárgyalások Berlinben
Változatlan hevességgel folyik Spanyolországban a világnézetek harca (Hiányzik!)
2. TURISTA VÁNDORGYŰLÉS. NENDTVICH PÉCSI POLGÁRMESTER FOGADTA A ZSITVAY TIBOR DR. ELNÖK VEZETÉSE ALATT A
MECSEKBE ÉRKEZŐ TÖBBSZÁZ TURISTÁT. MFI
A vándorgyűlés résztvevői először a Pécs város által emelt turistaszállót tekintették meg, majd a
Dömörkapui menedékházhoz vonultak. Ezután a hegylánc tetején emelkedő Kiss József kilátót keresték
fel, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a hegység lábánál elterülő Pécs városára és Kelet felé.
3. MŰVÉSZI FÉNYKÉPKIÁLLÍTÁS. A PESTI VÍGADÓBAN 30 NEMZET RÉSZVÉTELÉVEL MEGRENDEZETT KIÁLLÍTÁST A DIPLOMÁCIAI
KAR TAGJAI NYITOTTÁK MEG. MFI
4. HÁRMASHATÁRHEGYI VERSENY. A KÖDÖS IDŐBEN MEGTARTOTT HEGYIVERSENY ABSZOLÚT GYŐZTESE A SVÁJCI HANS
RUESCH LETT. MFI
5. ISKOLASZANATÓRIUM. A KORMÁNYZÓNÉ JELENLÉTÉBEN ADTÁK ÁT RENDELTETÉSÉNEK AZ ÚJ SVÁBHEGYI
ISKOLASZANATÓRIUMOT. MFI
A Magyar Iskolaszanatórium Egyesület új budapesti intézetében 100 üdülésre szoruló iskolásfiú
számára van hely. Budapest Fürdőváros ezen új gyógyintézetében a szabadban folyik az oktatás, a déli
fekvésű teraszokon pedig fekvőkúrát vesznek a gyerekek. Az iskolaszanatórium a modern higiénia és
pedagógia követelményeinek megfelelő tantermekkel, hálószobákkal és orvosi felszereléssel
rendelkezik.
6. SCHMIDT GUIDO BUDAPESTEN. KÁNYA KÁLMÁN KÜLÜGYMINISZTER FOGADTA A FONTOS TÁRGYALÁSOKRA ÉRKEZŐ
OSZTRÁK KÜLÜGYI ÁLLAMTITKÁRT. MFI
7. PÁRIS VÉDEKEZIK. A TELJES SÖTÉTSÉGBE BORÍTOTT FRANCIA FŐVÁROSBAN MEGTARTOTTÁK A POLGÁRI LAKOSSÁG ELSŐ
GÁZ- ÉS LÉGVÉDELMI GYAKORLATÁT. FRANCE ACTUALITÉS
8. SZÜRET LENGYELHONBAN. FESTŐI NÉPVISELETEKBEN ÜNNEPELTE A LENGYEL BORTERMŐ VIDÉKEK LAKOSSÁGA A BŐSÉGES
TERMÉST. POLSKA AT
9. OLASZ-NÉMET TÁRGYALÁSOK. A BERLINBE ÉRKEZŐ GRÓF CIANO OLASZ KÜLÜGYMINISZTERT NAGY KATONAI PARÁDÉVAL
FOGADTÁK. UFATONWOCHE
Berlini tartózkodása után az olasz külügyminiszter báró Neurath német külügyminiszter társaságában
Hitler birodalmi vezér és kancellár berchtesgadeni otthonában tett látogatást, ahol fontos politikai és
gazdasági kérdésekben jutottak megegyezésre.
10. DÖNTÉS ELŐTT. VÁLTOZATLAN HEVESSÉGGEL FOLYIK SPANYOLORSZÁGBAN A VILÁGNÉZETEK HARCA. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1936. november 7. p. 8.]
Veszprém határában gyors ütemben folyik az Ausztria felé vezető új műút építése
Belügyminiszteri rendelet értelmében november 1-től tilos a koldulás
Kittenberger Kálmán nagymarosi nyest-tenyészete
A pilótaakadémia növendékeinek vizsgagyakorlatai Kaliforniában
Károly román király Prágában
Az Egyesült Államok legjobb artistáinak bemutatója New Yorkban
Mussolini milánói beszéde
2. ÚTÉPÍTÉS A DUNÁNTÚL. VESZPRÉM HATÁRÁBAN GYORS ÜTEMBEN FOLYIK AZ AUSZTRIA FELÉ VEZETŐ ÚJ MŰÚT ÉPÍTÉSE.
MFI
3. TILOS A KOLDULÁS! BELÜGYMINISZTERI RENDELET ÉRTELMÉBEN NOVEMBER 1-TŐL A HATÓSÁGOK GONDOSKODNAK A
KÖZÖNSÉG ALAMIZSNÁINAK ÖSSZEGYŰJTÉSÉRŐL ÉS HELYES ELOSZTÁSÁRÓL. MFI
[Cserépy László:] „Jó napot kívánok! A kerületi elöljáróságtól egy kérőlevelet hoztam.”
[Lázár Mária:] „Jaj, már megint mire gyűjtenek?”
[Cserépy László:] „Kezeit csókolom, a kerületi elöljáróságtól egy kérőlevél… Pardon, Kovács Imre,
szegényügyi megbízott.”
[Lázár Mária:] „Kérem, üljön le!”
[Cserépy László:] „Köszönöm szépen! Arról van szó, hogy november 1-től a közönség egy összegben
váltsa meg a koldusoknak juttatott alamizsnát.”
[Lázár Mária:] „Igen, igen… erről már hallottam a rádióban is. De lényegében, miről van itt szó?”
[Cserépy László:] „Nagyságos asszonyom, bizonyára ön is, […] de sose bizonyos benne, hogy ezek az
adományok tényleg a rászorulókhoz fognak jutni. A hatóságok rengeteg visszaélést és visszásságot
tapasztaltak ezen a téren, ezért november 1-től betiltották a koldulást. Ezentúl a közönség alamizsnáit
a hatóság maga gyűjti össze és eljuttatja a megfelelő helyre, hogy enyhítse a nyomort.”
[Lázár Mária:] „És hogyan juttassuk a havai alamizsna megváltást az elosztóhelyre?”
[Cserépy László:] „Az elöljáróság havonta illetékmentes csekket fog küldeni. Ezen lehet a pénzt
elküldeni, de aki kívánja, ahhoz a hatósági megbízott havonta el fog jönni az alamizsnáért.”
[Lázár Mária:] „És mennyi az az összeg, amit be kell küldeni?”
[Cserépy László:] „Csak azt kérjük, hogy legalább egy összegben annyit, amennyit havonta úgy
rendszertelenül elosztogatott.”
[Lázár Mária:] „Az csak természetes! Igazán örülök, hogy végre ilyen megnyugtató módon oldották
meg a kolduskérdést.”
[Cserépy László:] „Igen, nagyon köszönöm, a kezeit csókolom.”
4. KÍSÉRLETI NYESTFARM. KITTENBERGER KÁLMÁN, A HÍRES AFRIKA-VADÁSZ SZÉP EREDMÉNNYEL TENYÉSZTI NAGYMAROSON
AZ ÉRTÉKES ÉS KEDVES ÁLLATOKAT. MFI
5. CÉLLÖVÉS BOMBÁKKAL. A PILÓTAAKADÉMIA NÖVENDÉKEINEK VIZSGAGYAKORLATAI KALIFORNIÁBAN. UFATONWOCHE
6. KÁROLY KIRÁLY PRÁGÁBAN. BENES KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK FOGADTA A TRÓNÖRÖKÖS KÍSÉRETÉBEN PRÁGÁBA ÉRKEZŐ
ROMÁN URALKODÓT. ELEKTA-JOURNAL [kl1] megjegyzést írt:
7. ARTISTABRAVÚROK. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK LEGJOBB ARTISTÁINAK EGYÜTTES BEMUTATÓJA NEW-YORKBAN.
UFATONWOCHE
8. MUSSOLINI MILÁNÓBAN. A DUCE AZ EURÓPAI HELYZETRŐL TARTOTT BESZÉDÉBEN ÁLLÁST FOGLALT A MAGYAR IGAZSÁG
MELLETT. IST. NAZ. LUCE
[Benito Mussolini:]
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1936. november 15. p. 11.]
Álkoldusok leleplezése a főváros utcáin

Hungária – Ferencváros labdarúgó-mérkőzés
Az Emericana ifjúsága az olasz követség előtt ünnepelte Mussolinit
230 millió köbméter vizet fogad be a Dunajec szabályozására épülő hatalmas medence
A marokkói szultán fogadta Nouges tábornokot, a francia kormány új képviselőjét
Tengeri elefánt a párizsi állatkertben
Ciano gróf olasz külügyminiszter Bécsben
A német katonai zenekarok vezetőinek csoportos kiképezése
Roosevelt győzelme az Egyesült Államok elnökválasztásán
2. TILOS A KOLDULÁS! AZ ÚJ BELÜGYI RENDELET A KÖZÖNSÉG JÓSZÍVŰSÉGÉVEL VISSZAÉLŐ ÁLKOLDUSOKAT ELTÜNTETI A

FŐVÁROS UTCÁIRÓL. MFI
A pénz, amit eddig a koldusoknak adtunk, nem mindig jutott a legjobban rászorultakhoz. A hatóság
viszont az adományokból csak az ínséges helyzetben lévőket támogatja.
3. HUNGÁRIA – FERENCVÁROS 3:0. AZ MTK PÁLYÁN MEGTARTOTT DERBY MÉRKŐZÉSEN A HUNGÁRIA DIADALMASKODOTT
AZ EDDIG VERETLENÜL VEZETŐ FERENCVÁROS FELETT. MFI
4. A DUCE BESZÉDE UTÁN. AZ EMERICANA IFJÚSÁGA ÉVI „NAGYKÁPTALANJA” ALKALMÁVAL AZ OLASZ KÖVETSÉG ELŐTT
ÜNNEPELTE MAGYARORSZÁG NAGY BARÁTJÁT. MFI
[?: olasz nyelven]
[Mario Arlotta? Olasz nyelven:]
5. A KÁRPÁTOKON TÚL. 230 MILLIÓ KÖBMÉTER VIZET FOGAD BE A DUNAJEC SZABÁLYOZÁSÁRA ÉPÜLŐ HATALMAS MEDENCE.
POLSKA AT
6. MAROKKÓ. A MAROKKÓI SZULTÁN ÜNNEPÉLYESEN FOGADTA NOUGÉS TÁBORNOKOT, A FRANCIA KORMÁNY ÚJ
KÉPVISELŐJÉT. FRANCE ACTUALITÉS
7. TENGERI ELEFÁNT. A PÁRISI ÁLLATKERT 1600 KG. SÚLYÚ ÚJ ÓRIÁSA ELFOGLALTA LAKÓHELYÉT. FRANCE ACTUALITÉS
8. CIANO BÉCSBEN. A NAGY ÉRDEKLŐDÉSSEL VÁRT OLASZ-OSZTRÁK-MAGYAR TÁRGYALÁSOKRA BÉCSBE ÉRKEZETT OLASZ
KÜLÜGYMINISZTER KEGYELETTEL ADÓZOTT A HŐSÖK EMLÉKÉNEK. SELENOPHON
9. KARMESTER OKTATÁS. A NÉMET KATONAI ZENEKAROK VEZETŐIT CSOPORTOSAN KÉPEZIK KI KARMESTERI FELADATUKRA.
UFATONWOCHE
10. ROOSEVELT GYŐZELME. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ELNÖKVÁLASZTÁSÁN ÓRIÁSI TÖBBSÉGGEL GYŐZÖTT AZ EDDIGI ELNÖK.
UFATONWOCHE
[Franklin D. Roosevelt angol nyelven:]
MFI
Tobis-Klang
A KMAC Budapest-esztergomi terepversenye

Olasz-osztrák-magyar tárgyalások Bécsben és díszelőadás a schönbrunni kastélyban
Ciano gróf olasz külügyminiszter és felesége Budapesten
Vadászat Gödöllőn az olasz vendégek tiszteletére
Magyar rendőr- és csendőrtiszti küldöttség Varsóban
Németország kegyelete a nemzetiszocialista mozgalom vértanúi emlékének (Hiányzik!)
A spanyol nemzeti felkelő csaptok kemény küzdelem után hatoltak be Madrid külvárosaiba (Hiányzik!)
2. TEREPVERSENY. A KMAC BUDAPEST-ESZTERGOMI VERSENYÉNEK RÉSZTVEVŐI NAGY NEHÉZSÉGEKKEL KÜZDÖTTEK MEG A

KENYÉRMEZŐI ÚTSZAKASZON. MFI
3. OLASZ-OSZTRÁK-MAGYAR TÁRGYALÁSOK BÉCSBEN.
4. A HÁROM ORSZÁG ÁLLAMFÉRFIAI ÜNNEPÉLYES NYILATKOZATOK KÍSÉRETÉBEN ÍRTÁK ALÁ A TÁRGYALÁSOK EREDMÉNYÉT
MAGÁBAN FOGLALÓ OKMÁNYT. SELENOPHON
[Kánya Kálmán:] „Két, nem csak kellemes, de nagyon hasznos napot töltöttünk Bécsben, és nagy
örömömre szolgált megállapítani, hogy az itt lefolytatott tárgyalások útján sikerült a római
jegyzőkönyvnek aláíróival fönnálló őszinte barátságot még jobban kimélyíteni.”
[Gian Galeazzo Ciano olasz nyelven:]
5. DÍSZELŐADÁS A SCHÖNBRUNNI KASTÉLYBAN A KÜLFÖLDI VENDÉGEK TISZTELETÉRE. SELENOPHON
6. CIANO GRÓF BUDAPESTEN. 150.000 EMBER FOGADTA AZ OLASZ KÜLÜGYMINISZTERT, AKI FELESÉGE, MUSSOLINI EDDA
KÍSÉRETÉBEN ÉRKEZETT BUDAPESTRE. MFI
7. AZ OLASZ KÜLÜGYMINISZTER KEGYELETTEL TISZTELGETT A MAGYAR HŐSÖK EMLÉKMŰVÉNÉL. MFI
8. VADÁSZAT GÖDÖLLŐN. MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA A KÜLFÖLDI VENDÉGEK TISZTELETÉRE NYÚL- ÉS
FÁCÁNVADÁSZATOT RENDEZETT. MFI
9. MAGYAROK VARSÓBAN. FERENCZY TIBOR FŐKAPITÁNY VEZETÉSE ALATT MAGYAR RENDŐR- ÉS CSENDŐRTISZTI
KÜLDÖTTSÉG VISZONOZTA ZAMORSKI TÁBORNOK BUDAPESTI LÁTOGATÁSÁT. POLSKA AT
10. NÉMETORSZÁG KEGYELETE. IMPOZÁNS ÜNNEPSÉG KERETÉBEN HÓDOLT A HARMADIK BIRODALOM MÜNCHENBEN A
NEMZETI SZOCIALISTA MOZGALOM ELSŐ VÉRTANÚI EMLÉKÉNEK. UFATONWOCHE
11. HARC A FŐVÁROSÉRT. A SPANYOL NEMZETI FELKELŐ CSAPATOK KEMÉNY KÜZDELEM UTÁN HATOLTAK BE MADRID
KÜLVÁROSAIBA. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A hatóságilag összegyűjtött alamizsnákból segélyezik a koldulástól eltiltott szegényeket

Jégünnepély vezette be a városligeti műjégpálya idei évadját
Preszly Elemér pestmegyei főispán beiktatása
Magyar kormánydelegáció Rómában a pápa és az olasz király látogatására
Nemzeti tornászbajnokság Németországban
18 évvel ezelőtt így ünnepelte Párizs lakossága a világháború végét
Rydz-Smygly tábornagy, Pilsudski utóda
Diplomaták vadászata Bécsben
2. SZEGÉNYSEGÉLYEZÉS. A HATÓSÁGILAG ÖSSZEGYŰJTÖTT ALAMIZSNÁKBÓL SEGÉLYEZIK A KOLDULÁSTÓL ELTILTOTT

ÍNSÉGESEKET. MFI
[hivatalnoknő I.:] „Mi a kívánsága, kedves Nagy néni?”
[Nagy néni:] „Pénzsegélyt kérek. Lakbérre.”
[hivatalnoknő I.:] „Kétheti ágybérét előre kifizetjük, étkezési jegyeit postán kiküldjük, két hét múlva
ismét jöjjön be!”
[hivatalnoknő II.:] „Papp Sándor, Vágóhíd utca 22. 10 pengő. Özvegy Ordelt Edéné. IX. kerület Zita telep
59. 15 pengő.”
[hivatalnok:] „Világtalan özvegyasszony. Eddig koldulásból élt. Nyugodtabb most az élete, hogy nem
kell kéregetnie?”
[özv. Ordelt Edéné:] „Nyugodtabb, nagyságos uraim! Megvan a lakbérem, a kosztom, nem kell kint
fagyoskodnom, nem kell elszenvednem azt a nagy megaláztatást, amit eddig.”
[hivatalnok:] „Elöljáró úrnak jelentem, hogy az ebédjegyen, a tejjegyen és a hentesjeggyel együtt a
teljes napi ellátásáról gondoskodunk.”
[elöljáró:] „Ha a nagyközönség erőteljesebben siet a hatóság segítségére, lesz még ruha és cipő is.”
[özv. Ordelt Edéné:] „Engedje az Isten, hogy úgy legyen!”
3. ITT A TÉL! JÓL SIKERÜLT JÉGÜNNEPÉLY VEZETTE BE A VÁROSLIGETI MŰJÉGPÁLYA IDEI ÉVADJÁT. MFI
4. FŐISPÁNI INSTALLÁCIÓ. HAGYOMÁNYOS POMPÁVAL IKTATTÁK BE HIVATALÁBA PRESZLY ELEMÉR PESTMEGYEI FŐISPÁNT.
MFI
[Preszly Elemér:] „Esküszöm a mindent tudó és mindenható Istenre, hogy Magyarországhoz, annak
alkotmányához, és Magyarország kormányzójához hű leszek! Főispánja akarok lenni mindenkinek!
Felekezeti és pártkülönbség nélkül. Főispánja akarok lenni az elesetteknek, a szegényeknek, a
rászorulóknak, és főispáni munkámnak egy jelentős részét a szociális tevékenység fogja jelenteni. És én
kérem a belügyminiszter úr őnagyméltóságának és Johann államtitkár úr őméltóságának támogatását,
hogy ebben a vármegyében az egészségügyi és szociális kérdéseket minél eredményesebben oldhassuk
meg.”
5. A RÓMAI ÚT. A KORMÁNYZÓ ÉS FELESÉGE, DARÁNYI KÁLMÁN MINISZTERELNÖK ÉS KÁNYA KÁLMÁN KÜLÜGYMINISZTER
KÍSÉRETÉBEN UTAZOTT EL A PÁPA ÉS AZ OLASZ KIRÁLY LÁTOGATÁSÁRA. MFI
6. TORNÁSZBAJNOKSÁG. NEHÉZ KÜZDELEMBEN DÖNTÖTTÉK EL NÉMETORSZÁG TORNÁSZAINAK NEMZETI BAJNOKSÁGÁT.
UFATONWOCHE
7. 18 ÉVVEL EZELŐTT… ÍGY ÜNNEPELTE PÁRIS LAKOSSÁGA 1918. NOVEMBER 11-ÉN A VILÁGHÁBORÚ VÉGÉT JELENTŐ
FEGYVERSZÜNETET. FRANCE ACTUALITÉS
8. RYDZ-SMIGLY TÁBORNAGY. HATALMAS KATONAI PARÁDÉ KERETÉBEN ADTA ÁT A LENGYEL KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE A
MARSALLBOTOT PILSUDSKI UTÓDÁNAK. POLSKA AT
9. DIPLOMATÁK VADÁSZATA. SCHUSCHNIGG OSZTRÁK SZÖVETSÉGI KANCELLÁR VEZETÉSÉVEL FALKAVADÁSZATON VETTEK
RÉSZT A BÉCSI DIPLOMÁCIAI TESTÜLET TAGJAI. SELENOPHON
MFI
TOBIS-KLANG
Horthy Miklós Olaszországi útja:
2. HORTHY MIKLÓS OLASZORSZÁGBAN

3. AZ ÖRÖK VÁROSBAN AZ OLASZ KIRÁLYI PÁR ÉS A DUCE SZÁZEZREK LELKES ÜNNEPLÉSE KÖZBEN, TÖRTÉNELMI POMPÁVAL
FOGADTÁK MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJÁT ÉS FELESÉGÉT. IST. NAZ. LUCE
4. A HADSEREG TISZTELGÉSE. RÓMA NÉPÉNEK HATÁRTALAN LELKESEDÉSE KÖZBEN 25.000 KATONA VONULT FEL III. VIKTOR
EMÁNUEL KIRÁLY ÉS CSÁSZÁR ÉS HORTHY MIKLÓS KORMÁNYZÓ ELŐTT. IST. NAZ. LUCE
5. A NÁPOLYI ÖBÖLBEN AZ OLASZ HADITENGERÉSZET PÁRATLAN ARÁNYÚ FLOTTABEMUTATÓ KERETÉBEN TISZTELGETT A
MAGYAR ÁLLAMFŐ, HORTHY MIKLÓS TENGERNAGY ELŐTT. IST. NAZ. LUCE
6. AUSZTRIÁBAN.
7. AZ OSZTRÁK FŐVÁROSBAN. AZ OLASZORSZÁGBÓL ÉRKEZŐ KORMÁNYZÓT ÉS FELESÉGÉT BÉCS VÁROSÁBAN MIKLAS ELNÖK
ÉS SCHUSCHNIGG KANCELLÁR ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK. SELENOPHON
Megérkezése után a kormányzó kíséretével a Burg-udvarra vonult, ahol fogadta a díszszázad és a
küldöttség tisztelgését, majd koszorút helyezett a Hősök emlékművére. A kapucinusok sírboltjában
felkereste I. Ferenc József király és császár koporsóját, amelyre az egykori szárnysegéd kegyelettel
helyezte le koszorúját. Bensőséges ünnepség keretében látogatta meg a kormányzó volt
tengerésztársait a bécsi tiszti kaszinó palotájában. A régi tengerész egyenruhát viselő tisztek csoportja
élén Deitrich sorhajókapitány fogadta a Monarchia volt tengernagyát, aki háborús bajtársaival
hosszasan elbeszélgetett. Katonai szemle a Ringen. Díszelőadás az Operaházban.
8. BUDAPEST. A MAGYAR NEMZET SZERETETTEL ÉS LELKESEDÉSSEL FOGADTA AZ OLASZORSZÁGI ÉS AUSZTRIAI ÚTJÁRÓL
HAZATÉRŐ KORMÁNYZÓT ÉS FELESÉGÉT. MFI
MFI
Tobis-Klang
Lengyel jogászküldöttség Budapesten

Charlotte német korcsolyabajnoknő bemutatója a budapesti Műjégpályán
Gyógyító kígyóméreg
Anglia – Magyarország labdarúgó-mérkőzés
A leghosszabb híd a san-franciscoi öböl partjait összekötő 13.6 km hosszú híd
London 80 esztendős világhírű üvegpalotája, a Kristálypalota a tűz martalékává lett
A nemzeti csaptok heves küzdelme Madridért
Von Ribbentrop német és Mushakoji japán nagykövetek aláírják az antibolsevista egyezményt
Az állandóan működő olasz Stromboli tűzhányó kitörése
Lengyelország függetlenségének 18. évfordulójának ünnepe
2. LENGYEL JOGÁSZOK BUDAPESTEN. A KÜLDÖTTSÉG TAGJAI MEGTEKINTETTÉK AZ ORSZÁGHÁZ ÉPÜLETÉT. MFI

3. JÉGKIRÁLYNŐ. CHARLOTTE NÉMET KORCSOLYABAJNOKNŐ BEMUTATÓJA A BUDAPESTI MŰJÉGPÁLYÁN. MFI
4. GYÓGYÍTÓ MÉREG. AZ IGEN ELTERJEDT ÉS KÍNZÓ RHEUMA ELLEN A GYÓGYSZERVEGYÉSZET MODERN MÓDON ALKALMAZ
RÉGI SZEREKET. MFI
Azelőtt csak a néphit tartotta, de ma már a modern orvostudomány is vallja, hogy a méhméreg a
reuma hatásos gyógyszere. Elég lelkierővel rendelkező betegek hajdan méhszúrásokkal kúrálták
magukat, ami az esetek 80 százalékában gyógyulást is hozott. A kezelés azonban nagy fájdalmakkal jár.
A modern gyógyszervegyészet oly módon teszi ezt az ősi gyógymódot közkinccsé, hogy a méhekből
puha papírlemezek megszúratása segítségével kivonja a mérget és ezt a Forapin nevű lágy kenőcs
alapanyagába dolgozza bele. A bőrre kent kenőcs hatása teljesen azonos a méhszúrással. De minthogy
nagy felületen oszlik el, teljesen fájdalommentes, holott eredménye felér 10-15 ezer fullánk hatásával.
5. ANGLIA – MAGYARORSZÁG 6:2. A MAGYAR FUTBALLVÁLOGATOTT ELISMERTEN SZÉP KÜZDELMET VÍVOTT AZ ANGOL
TIZENEGGYEL. UNIFILM
6. A LEGHOSSZABB HÍD. 77 MILLIÓ DOLLÁR KÖLTSÉGGEL ÉPÍTETTÉK MEG A SANFRANCISCOI ÖBÖL PARTJAIT ÖSSZEKÖTŐ 13.6
KM HOSSZÚ HIDAT. UFATONWOCHE
7. A KRISTÁLYPALOTA ÉGÉSE. LONDON 80 ESZTENDŐS VILÁGHÍRŰ ÜVEGPALOTÁJA A TŰZ MARTALÉKÁVÁ LETT. UNIFILM
8. MADRID OSTROMA. A NEMZETI CSAPATOK VARELA TÁBORNOK VEZETÉSE ALATT HEVES KÜZDELMET VÍVNAK A SPANYOL
FŐVÁROSÉRT. UFATONWOCHE
9. JAPÁN-NÉMET EGYEZMÉNY. VON RIBBENTROP NÉMET ÉS MUSHAKOJI JAPÁN NAGYKÖVETEK ÍRTÁK ALÁ AZ
ANTIBOLSEVISTA EGYEZMÉNYT. UFATONWOCHE
[Joachim von Ribbentrop:]
10. STROMBOLI. AZ ÁLLANDÓAN MŰKÖDŐ OLASZ TŰZHÁNYÓ ÉVENKINT TÖBBSZÖR FÉLEMLÍTI MEG KITÖRÉSEIVEL A KIS SZIGET
HALÁSZAIT. IST. NAZ. LUCE
11. LENGYEL SZABADSÁGÜNNEP. LENGYELORSZÁG FÜGGETLENSÉGÉNEK 18-IK ÉVFORDULÓJÁT NAGY KATONAI PARÁDÉVAL
ÜNNEPELTE MEG. POLSKA AT
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: Budapesti Hírlap, 1936. december 18.]
Székesfehérvárott szerkesztették a világ legkisebb erőgépét

A BBTE svábhegyi síversenye
Kalotaszegi őszi vásár
Magyar-angol pingpong verseny
Kozma Miklós magyar belügyminiszter berlini látogatása
I. Ferenc József halálának 20. évfordulója alkalmából Bécs szobrot állított az uralkodónak
A török flotta a háborúk óta először tett baráti látogatást a görög vizeken
Egy tokiói áruház alkalmazottai az ebédszünet után testgyakorlatokat végeznek.
A német hadsereg motorizált gyalogságának gyakorlata
2. TÖRPE GÉPEK. SZÉKESFEHÉRVÁROTT SZERKESZTETTÉK A VILÁG KÉT LEGKISEBB ERŐGÉPÉT. MFI

Kocsis Gyula székesfehérvári géplakatos négy hónapi munkával szerkesztette meg a legkisebb
gőzgépet, amelynek hossza összesen 24 milliméter. A parányi kazánban 1 köbcentiméter víz fér el. A
kis gép lendítőkereke percenkint 4000 fordulatot tesz meg. Zimmermann István elektromos motorja
akkora, mint egy közönséges légy. A parányi villanymotor, amelyet zseblámpaelem hajt, egy hajszál
segítségével aránylag nagy kereket forgat.
3. LESIKLÓVERSENY. A BBTE SVÁBHEGYI SÍVERSENYÉT IGLÓI (MSK) NYERTE BALATONI (BEAC) ÉS SZALAY (MHF) ELŐTT.
MFI
4. KALOTASZEGI VÁSÁR. ERDÉLY MAGYARJAI A NAGY ŐSZI VÁSÁROKON ÉRTÉKESÍTIK A NAGY GONDDAL FELNEVELT
ÁLLATAIKAT.
5. PING-PONG. A MAGYAR EGYÜTTES FÖLÉNYES GYŐZELMET ARATOTT AZ ANGOL CSAPAT FELETT LONDONBAN. UNIFILM
6. KOZMA MIKLÓS BERLINBEN. A MAGYAR BELÜGYMINISZTER TÖBBNAPI LÁTOGATÁSRA MEGÉRKEZETT A NÉMET
FŐVÁROSBA. UFATONWOCHE
[német rádiótiszt I.:]
[német rádiótiszt II.:]
[német rádiótiszt III.:]
[német rádiótiszt II.:]
[német rádiótiszt I.:]
7. 20 ÉVE… I. FERENC JÓZSEF HALÁLÁNAK 20-IK ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL BÉCS SZOBROT ÁLLÍTOTT A NAGY
URALKODÓNAK. SELENOPHON
Ferenc József, Károly főherceg, a későbbi IV. Károly király esküvőjén. A király körmeneten vesz részt. Az
agg uralkodó szemlét tart. Halálának huszadik évfordulóján Bécs városa szoborpályázatot írt ki Ferenc
József emlékének méltó megörökítésére. A kiállításban összegyűjtött pályaművek a bírálóbizottság
előtt.
8. A TÖRÖK FLOTTA A HÁBORÚK ÓTA ELŐSZÖR TETT BARÁTI LÁTOGATÁST A GÖRÖG VIZEKEN, ATHÉN KIKÖTŐJÉBEN.
UFATONWOCHE
9. A MODERN NIPPON. EGY TOKIÓI ÁRUHÁZ ALKALMAZOTTAI AZ EBÉDSZÜNETBEN TESTGYAKORLATOKAT VÉGEZNEK.
UFATONWOCHE
10. GÉPKATONÁK. A NÉMET HADSEREG MOTORIZÁLT EGYSÉGEI ÉRDEKES GYAKORLATOT TARTOTTAK WÜNSDORF VIDÉKÉN.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1936. december 30.]
Kozma Miklós belügyminiszter hazatérése után nyilatkozik

Szendy Károly polgármester avatta fel a Szent János kórház új szülészeti és röntgen osztályát
A Művészi Bábjátékok Barátainak Egyesületének karácsonyi kiállítása
Az osztrák népművészet remekei a híres tiroli fából faragott jászlak
A velünk rokon észt nép nagy részének mindennapi kenyerét a tenger nyújtja
Ősi szokások szerint hirdették ki a brit birodalom új uralkodójának, VI. Györgynek trónra lépését
Zakopane-ban felavatták az üdülőtelep hatalmas új drótkötélpályáját
Karácsonyi ünnep a kaliforniai Palm-Springs fürdőhelyen
Csiangkájsek tábornagy a kínai köztársaság 25 éves fennállásának ünnepén.
2. KOZMA BELÜGYMINISZTER NÉMETORSZÁGBÓL VALÓ HAZATÉRÉSE UTÁN NYILATKOZOTT A MAGYAR VILÁGHÍRADÓ

KÖZÖNSÉGÉNEK. MFI
[riporter:] „Egynéhány szót kegyelmes uram, a Magyar Világhíradó közönsége számára!”
[vitéz leveldi Kozma Miklós:] „Mindaz, amit láttam, egy óriási fejlődésről tesz tanúságot, és azzal a
meggyőződéssel jöttem vissza, hogy azok a meleg, baráti érzések és az a meleg, baráti viszony, amely
közöttünk fennáll, fennáll most is, és talán részben hozzájárulhat… hozzájárult látogatásom ahhoz,
hogy ez el is mélyíttessék.”
3. AZ ANYÁKÉRT… SZENDY KÁROLY DR. POLGÁRMESTER AVATTA FEL A SZENT JÁNOS KÓRHÁZ ÚJ SZÜLÉSZETI ÉS RÖNTGEN
OSZTÁLYÁT. MFI
[dr. Szendy Károly:] „[…] hogy a székesfővárosnak kétségtelenül nem könnyű pénzügyi helyzetében, azt
hiszem, igen tiszteletre méltó teljesítmény, és igen örvendetes tény az, hogy ezt a gyönyörű épületet,
ezt a gyönyörű intézményt megalkothattuk, megépíthettük. Erre a munkára az Isten áldását kívánom,
kívánom, hogy a hozzáfűzött remények valóságra váltásával helyesen, jól és eredményesen szolgálja a
főváros lakosságának egészségügyi érdekeit.”
4. ÁLOMORSZÁGBAN… A MŰVÉSZI BÁBJÁTÉKOK BARÁTAINAK EGYESÜLETE A BÁBJÁTÉKIPAR KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL
KARÁCSONYI KIÁLLÍTÁST RENDEZETT. MFI
A bábjáték minden korban a legmélyebb emberi érzésből fakad és a legcsodálatosabb virágokat hajtja.
Marionette. Buta Béla kalandja a Holdban.
[bábjátékos:] „Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy Vitéz László.”
[Vitéz László bábja:] „Hohó, és most megint itt vagyok. És itt jönnek a régi hív cimborák. Hohó, ezek is
itt vannak? Megvan ám még a fekete hurka! Tudom, hogy te szereted! Te pedig, úgy tudom, hogy
szereted a palacsintát… Hát adok! Egyél, egyél, egyél, nesze, nesze, hahaha!… Itt a vége, fuss el véle!”
5. BETLEHEMI JÁSZOL. AZ OSZTRÁK NÉPMŰVÉSZET REMEKEI A HÍRES TIROLI FÁBÓL FARAGOTT JÁSZOLOK. SELENOPHON
6. FENN ÉSZAKON. A VELÜNK ROKON ÉSZT NÉP NAGY RÉSZÉNEK MINDENNAPI KENYERÉT A TENGER NYÚJTJA. EESTI
KULTUURFILM
7. VI. GYÖRGY. ŐSI SZOKÁSOK SZERINT HIRDETTÉK KI A BRIT BIRODALOM ÚJ URALKODÓJÁNAK TRÓNRALÉPÉSÉT.UNIFILM
[angol királyi tisztségviselő angol nyelven:]
8. ZAKOPANE. FELAVATTÁK AZ EGYRE FEJLŐDŐ LENGYEL TÉLISPORT ÉS ÜDÜLŐTELEP HATALMAS ÚJ DRÓTKÖTÉLPÁLYÁJÁT.
POLSKA AT
9. A CSENDES ÓCEÁN PARTJAIN. A KALIFORNIAI PALM-SPRINGS FÜRDŐHELYEN ILYENEK A „KARÁCSONYI ÖRÖMÖK”.
UFATONWOCHE
10. A JUBILÁLÓ KÍNA. CSIANGKÁJSEK TÁBORNAGY A KÍNAI KÖZTÁRSASÁG 25 ÉVES FENNÁLLÁSÁNAK ÜNNEPÉN. A MARSALL
AZÓTA A FELKELŐK FOGSÁGÁBA ESETT! UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1937. január 3.]
Tűzvész egy zuglói elektromos és műszaki gyárban

A kormányzó részvételével nagyszabású fácán- és nyúlvadászatot tartottak Bánkúton
20 év előtt, a világháború alatt koronázták IV. Károlyt Magyarország királyává
Ősi szokásokkal ünnepli Kiskomárom népe a karácsonyt és a beköszöntő újesztendőt
Abesszíniában Graziani alkirály tette le az addis-abebai fasiszta-ház alapkövét
Stockholmban felrobbantották a hangosfilm céljaira hasznavehetetlen némafilm-üvegműtermet
Roosevelt nyitotta meg Buenos Airesben az amerikai államok Pánamerikai kongresszusát
Fenevadak játéka
2. TŰZVÉSZ. EGY ZUGLÓI ELEKTROMOS ÉS MŰSZAKI GYÁRBAN KIÜTÖTT TŰZ SÚLYOS KÁROKAT OKOZOTT. MFI
3. kimarad
4. VADÁSZAT BÁNKÚTON. A KORMÁNYZÓ RÉSZVÉTELÉVEL NAGYSZABÁSÚ FÁCÁN- ÉS NYÚLVADÁSZATOT TARTOTTAK JÓZSEF
KIRÁLYI HERCEG BIRTOKÁN. MFI
A főherceg néhány nappal később a kormányzó galgamácsai vadászatán bokatörést szenvedett.
5. 20 ÉV ELŐTT… A VILÁGHÁBORÚ NEHÉZ IDEJÉBEN KORONÁZTÁK IV. KÁROLYT MAGYARORSZÁG KIRÁLYÁVÁ.
A királyi pár nyolcas fogaton érkezik a Koronázó főtemplom elé. A megkoronázott király a
Szentháromság szobornál esküt tesz a magyar alkotmányra. Mellette Csernoch János hercegprímás és
Tisza István gróf, a betöltetlen nádori tisztség teendőivel megbízott miniszterelnök. A koronázási
menet indulását várók csoportjában nagybányai Horthy Miklós sorhajókapitány. A Szent György térre
induló menetben lovagolnak: Frigyes főherceg, a Monarchia táborszernagya, balján fiával, Albrecht
főherceg vadász-főhadnaggyal. A király előtt a hercegprímás és Tisza István. A Szent György téren a
király az ország összes megyéinek földjéből emelt Koronázási Dombra vágtat és Szent István kardjával a
világ négy tája felé sújt.
5. 1937 KÜSZÖBÉN. ŐSI SZOKÁSOKKAL ÜNNEPLI KISKOMÁROM NÉPE A KARÁCSONYT ÉS A BEKÖSZÖNTŐ ÚJ ESZTENDŐT.
MFI
7. ABESSZÍNIÁBAN. GRAZIANI ALKIRÁLY TETTE LE AZ ADDIS-ABEBAI FASCISTA HÁZ ALAPKÖVÉT ÉS AVATTA FEL AZ ÚJ
SPORTPÁLYÁT. IST. NAZ. LUCE
8. A NÉMAFILM IDEJÉBŐL. STOCKHOLMBAN DINAMITTAL ROBBANTOTTÁK FEL A HANGOSFILM CÉLJAIRA HASZNAVEHETETLEN
ÜVEGMŰTERMET. SVENSK FILMINDUSTRI
9. PÁNAMERIKAI KONGRESSZUS. ROOSEVELT BÉKESZÓZATTAL NYITOTTA MEG BUENOS AIRESBEN AZ AMERIKAI ÁLLAMOK
KÉPVISELŐINEK TANÁCSKOZÁSÁT. UFATONWOCHE
[Franklin D. Roosevelt angol nyelven:]
10. FENEVADAK JÁTÉKA. A FOGSÁG EGYHANGÚ ÓRÁIBA VIDÁM HANGULATOT VARÁZSOL A GYERMEKEK KÖZKEDVELT
JÁTÉKSZERE. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Osztrák-Magyar válogatott biliárdmérkőzés

Jégkarnevál a városligeti műjégpályán
Frigyes főherceg temetése Magyaróváron
Angol-olasz Földközi-tengeri egyezmény az általános béke és biztonság érdekében
Mosómedve-farm Észtországban
Graziani alkirály szemléje Addis Abebában az abesszíniai olasz haderő felett
Görl-akadémia Párizsban
Kanada-Németország labdarúgó-mérkőzés
2. BILIÁRD. AUSZTRIA ÉS MAGYARORSZÁG VÁLOGATOTTJAINAK MÉRKŐZÉSE AZ OSZTRÁK EGYÜTTES GYŐZELMÉVEL

VÉGZŐDÖTT. MFI
Műlökések.
3. JÉGKARNEVÁL. A VÁROSLIGETI MŰJÉGPÁLYA KÖZÖNSÉGE JÓLSIKERÜLT JELMEZES ÜNNEPÉLLYEL KÖSZÖNTÖTTE AZ IDEI
FARSANGOT. MFI
4. FRIGYES FŐHERCEG TEMETÉSE. A KIRÁLYI HERCEGET FELESÉGE, IZABELLA FŐHERCEGNŐ HOLTTESTÉVEL EGYÜTT A
KORMÁNYZÓ, VALAMINT SZÁMOS BEL- ÉS KÜLFÖLDI ELŐKELŐSÉG JELENLÉTÉBEN MAGYARÓVÁROTT HELYEZTÉK ÖRÖK
NYUGALOMRA. MFI
Frigyes főherceget, az Osztrák-Magyar hadsereg volt táborszernagyát nyolcvanadik születésnapja
alkalmával, az elmúlt év nyarán Magyarországon és Ausztriában egyaránt meleg ünneplésben
részesítették. A szívbénulás következtében elhunyt királyi herceget osztatlan részvét kíséri utolsó
útjára.
5. ANGOL-OLASZ EGYEZMÉNY. AZ OLASZ KÜLÜGYMINISZTER ÉS A RÓMAI ANGOL NAGYKÖVET ÍRTÁK ALÁ AZ ÁLTALÁNOS BÉKE
ÉS BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN KÖTÖTT FÖLDKÖZI-TENGERI EGYEZMÉNYT. IST. NAZ. LUCE
6. MOSÓMEDVE-FARM. ÉSZTORSZÁGBAN NAGY TELEPEKEN TENYÉSZTIK EZT A KEDVES ÉS ÉRTÉKES PRÉMÁLLATOT. EESTI
KULTUURFILM
7. ADDIS ABEBA. GRAZIANI ALKIRÁLY AZ ANCONAI HERCEG TISZTELETÉRE SZEMLÉT TARTOTT AZ ABESSZÍNIAI OLASZ HADERŐ
FELETT. IST. NAZ. LUCE
8. GIRL-AKADÉMIA. A TÁNCOSNŐK PÁRISI ISKOLÁJÁBAN FÁRADHATATLAN MUNKÁVAL KÉSZÜLNEK A VIZSGAELŐADÁS „STEP”-
BEMUTATÓJÁRA. FRANCE ACTUALITÉS
9. KANADA – NÉMETORSZÁG 4:1. A KANADAI BAJNOKCSAPAT A BERLINI SPORTPALOTÁBAN MEGÉRDEMELT GYŐZELMET
ARATOTT NÉMET ELLENFELÉN. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A közép-európai teniszkupa megnyitása Budapesten

A budai Várhegy alatti barlangpince-labirintus feltárása
Kanada-Magyarország jéghoki-mérkőzés
200.000 köbméteres világítógáz-tartály építése Róma mellett
Cot francia légügyi miniszter gyászbeszéde a „Dél Keresztje” tragikus végű hőseinek emlékünnepén
Óriástermetű ember a 24 éves 2 méter és 51 centiméter magas finn Wäinö Myllyrine.
A hagyományos téli Szajna-úszóbajnokság
Strandélet a floridai Miamiban (a képanyag erősen hiányos!)
Julianna holland trónörökösnő esküvője Bernát Lippe-biesterfeldi herceggel
2. KÖZÉPEURÓPAI TENNISZKUPA. RAKOVSZKY ISTVÁN, A TENNISZ SZÖVETSÉG ELNÖKE ÜDVÖZÖLTE A MAGYAR

KEZDEMÉNYEZÉSŰ VÁNDORDÍJ VERSENYSORSOLÁSÁN A MEGJELENT KÜLFÖLDIEKET. MFI
[Rakovszky István:] „Je pense, n’est-ce pas, que dans la nature il n’y a pas de […], il n’y a que des
transitions bien molles et tout dans la nature se passe et se développe comme une logique […]”
[sorsolási biztos:] „Tschechoslowakei. Italien. Italy. Jugoslavien. Ungarn. Az első fordulóban játszik:
június 15-éig Csehoszlovákia Olaszországgal, Ausztria Jugoszláviával, Lengyelország Magyarországgal.”
3. A TÖRÖK HÓDOLTSÁG IDEJÉBŐL. ÁLLANDÓAN DOLGOZNAK A BUDAI VÁRHEGY ALATTI BARLANGPINCE-LABIRINTUS
FELTÁRÁSÁN. MFI
A Budavári I. kerületi elöljáróság épületéből közelíthetők meg legjobban a Várhegyet 10 méter
mélységben behálózó pincebarlangok. A természetes mésztufa barlangokat több évezreden át a
szivárgó talajvizek vájták ki. Ezeket az emberi kéz később pincékké alakította át. A barlangok raktárakul
szolgáltak és védelmet nyújtottak ellenséges támadások esetén. Idővel a barlangok szeméttel és
építkezési törmelékkel teltek meg, amelynek eltakarítása ma légaknákon át vödrökkel történik. A
nagyobb termekben a Magyar Barlangkutató Társulat összegyűjtötte az ásatások és építkezések
alkalmával felszínre került emberi csontokat.
4. JÉGHOKKI. A VILÁGHÍRŰ KANADAI KIMBERLEY DINAMITERS CSAPATA 1:0 ARÁNYBAN GYŐZTE LE A SZÉPEN KÜZDŐ MAGYAR
VÁLOGATOTTAT. MFI
5. 200.000 KÖBMÉTER GÁZ BEFOGADÁSÁRA KÉSZÜL A RÓMAI SAN PAOLO KAPU KÖZELÉBEN ÉPÜLŐ HATALMAS
VILÁGÍTÓGÁZ-TARTÁLY. IST. NAZ. LUCE
6. A LEVEGŐ HŐSEI. COT FRANCIA LÉGÜGYI MINISZTER MONDOTT GYÁSZBESZÉDET MERMOZ ÉS PILÓTATÁRSAI, A „DÉL
KERESZTJE” TRAGIKUSVÉGŰ HŐSEINEK EMLÉKÜNNEPÉN. FRANCE ACTUALITÉS
[Pierre Cot francia nyelven:]
7. FINN ÓRIÁS. KÜLFÖLDI ÚTJÁN MÉLTÁN KELT FELTŰNÉST A 24 ÉVES, 2 MÉTER ÉS 51 CENTIMÉTER MAGAS WÄINÖ
MYLLYRINE. SELENOPHON
8. TÉLI ÚSZÓVERSENY. A HAGYOMÁNYOS TÉLI SZAJNA-BAJNOKSÁGOT CARTONNET 2 P. 3 MP-ES IDŐVEL NEGYEDÍZBEN
NYERTE MEG. FRANCE ACTUALITÉS
9. AZ ÖRÖK NYÁR ORSZÁGÁBAN… A FLORIDAI MIAMIBAN MÁR MOST DÖNTENEK ARRÓL, MILYEN LEGYEN A JÖVŐ
FÜRDŐÉVAD DIVATJA. UFATONWOCHE
[A képanyag erősen hiányos!]
10. KIRÁLYI NÁSZ. HOLLANDIA HATÁRTALAN LELKESEDÉSSEL ÜNNEPELTE JULIANNA TRÓNÖRÖKÖSNŐ ESKÜVŐJÉT BERNÁT
LIPPE-BIESTERFELDI HERCEGGEL. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Műkorcsolyázó bajnokság Budapesten

A budapesti napilapok rendőri rovatvezetőinek bálja, a riporterbál
A budai görögkeleti bolgár egyházközség hagyományos vízkereszti szertartása
Felavatták a Rendőrtiszti Atlétikai Club Vívócsarnokát
Nemzetközi korcsolyázó-verseny Ótátrafüreden
Téli nyomorenyhítő akció gyűjtése Varsóban
Hegyi mentés a bajor Alpokban
A német rendőrség a grunewaldi gyakorlata
Göring Rómában
A Párizsi Sí Club versenyei Rochebruneban
2. MŰKORCSOLYÁZÓ BAJNOKSÁG. SZILASSY NADINKA ÉS TERTÁK ELEMÉR MAGYARORSZÁG EZÉVI BAJNOKAI. MFI
3. RIPORTERBÁL. VIDÁM HANGULATBAN FOLYT LE A BUDAPESTI NAPILAPOK RENDŐRI ROVATVEZETŐINEK JÓLSIKERÜLT BÁLJA.
MFI
4. VÍZKERESZTKOR. A BUDAI GÖRÖGKELETI BOLGÁR EGYHÁZKÖZSÉG HAGYOMÁNYOS SZERTARTÁSOKKAL SZENTELI MEG A
ZAJLÓ DUNA JEGES HULLÁMAIT. MFI
5. ÚJ VÍVÓTEREM. A FŐKAPITÁNYSÁG RÉGI DÍSZTERMÉT VÍVÓVERSENY KERETÉBEN AVATTÁK FEL A RENDŐRTISZTI ATLÉTIKAI
CLUB VÍVÓCSARNOKÁVÁ. MFI
6. A MAGYAR TÁTRÁBAN… SZÁMOS DÍJAT NYERTEK KORCSOLYÁZÓINK AZ ÓTÁTRAFÜREDEN MEGRENDEZETT NEMZETKÖZI
KORCSOLYÁZÓ VERSENYEKEN. ELEKTA JOURNAL
7. A LENGYEL FŐVÁROSBAN. A RENDŐRSÉG LOVAI ÉS KUTYÁI IS RÉSZT VETTEK A TÉLI NYOMORENYHÍTŐ AKCIÓ GYŰJTÉSÉN.
POLSKA AT
8. FEHÉR POKOL. A BAJOR ALPOKBAN ELTÉVEDT FREY TESTVÉREKET HÉTNAPOS KÜZDELEM UTÁN SIKERÜLT KISZABADÍTANI
VESZÉLYES HELYZETÜKBŐL. UFATONWOCHE
9. TÉLI GYAKORLAT. A NÉMET RENDŐRSÉG A GRUNEWALDI GYAKORLATON TETT TANÚSÁGOT KIVÁLÓ FELKÉSZÜLTSÉGÉRŐL.
UFATONWOCHE
10. GÖRING RÓMÁBAN. A BIRODALMI MINISZTER ITÁLIAI UTAZÁSA SORÁN FONTOS POLITIKAI MEGBESZÉLÉSEKET FOLYTATOTT
AZ OLASZ FŐVÁROSBAN. IST. NAZ. LUCE
11. GRAND PRIX. NAGY ÉRDEKLŐDÉS MELLETT FUTOTTÁK LE ROCHEBRUNE-BAN A PÁRISI SÍ CLUB EZÉVI VERSENYEIT. FRANCE
ACTUALITÉS
MFI
TOBIS-KLANG
A Margit körúton egymásba szaladt két villamos.

Magyar-amerikai asztalitenisz-mérkőzés
Rekonstruált római orgona az aquincumi múzeumban
A Svábhegyen megrendezett nemzeti síugróbajnokság
A prágai rádióállomás új 280 méter magas antennatornya
Tengeralattjárók a német haditengerészet kieli iskolájában
Új fedett teniszpálya Svédországban
Farsangi Karnevál Amerikában
A japán parlament megnyitása
Az évad első jégvitorlás versenyei Berlin mellett
2. SÚLYOS KARAMBOL. A MARGIT KÖRÚTON EGYMÁSBA SZALADT KÉT VILLAMOS. A FELBORULT PÓTKOCSI TÖBB UTASA
SÚLYOSAN MEGSÉRÜLT. MFI
3. PING-PONG. A MAGYAR VÁLOGATOTT CSAPAT 12:4 ARÁNYBAN GYŐZTE LE A VILÁGBAJNOK AMERIKAI ASZTALI
TENNISZEZŐKET. MFI
Férfi egyes: McLour[?] – Barna. Női egyes: Gaál – Aarons. Férfi páros: Soós, Bellák – McLour[?],
Blatner[?].
4. RÓMAI ORGONA. NAGY LAJOS, AZ AQUINCUMI MÚZEUM IGAZGATÓJA HÍVEN REKONSTRUÁLTA AZ 1700 ÉVES HANGSZERT.
MFI
5. SÍSPORT. DARABOS SÁNDOR (MAC) NYERTE VÁNYA (UTE) ÉS RÉSZ (BBTE) ELŐTT A SVÁBHEGYEN MEGRENDEZETT
NEMZETI UGRÓBAJNOKSÁGOT. MFI
6. ANTENNATORONY. A PRÁGAI RÁDIÓÁLLOMÁS ÚJ 280 MÉTER MAGAS ÉS 200.000 KG. SÚLYÚ TORNYA EGYETLEN
PORCELLÁNCSUKLÓN NYUGSZIK. ELEKTA JOURNAL
7. TENGERALATTJÁRÓK. A NÉMET HADITENGERÉSZET A KIELI ISKOLA NÖVENDÉKEIVEL ÉRDEKES GYAKORLATOT TARTOTT A
KELETI TENGEREN. UFATONWOCHE
8. ÚJ FEDETT PÁLYA. AZ ALVIKBAN FELÉPÍTETT ÚJ TENNISZCSARNOK PÁLYAAVATÓ MÉRKŐZÉSÉN A 80 ÉVES GUSZTÁV SVÉD
KIRÁLY IS RÉSZT VETT. SVENSK FILMINDUSTRI
9. KARNEVÁL AMERIKÁBAN. PHILADELPHIA LAKOSSÁGA NAGYSZABÁSÚ JELMEZES FELVONULÁSSAL ÜNNEPELTE AZ IDEI
FARSANG KEZDETÉT. UFATONWOCHE
10. JAPÁN PARLAMENT. HIROHITO CSÁSZÁR ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG AZ ORSZÁGGYŰLÉST. A
PARLAMENTET SÚLYOS KORMÁNYVÁLSÁG MIATT AZÓTA ELNAPOLTÁK. UFATONWOCHE
11. SZELEK SZÁRNYÁN. TÍZFOKOS HIDEGBEN RENDEZTÉK MEG A BERLIN MELLETTI TAVAKON AZ ÉVAD ELSŐ JÉGVITORLÁS
VERSENYEIT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1937. február 6.]
A Balatoni Egyesületek Szövetsége „jégnapokat” rendezett Balatonfüreden

Budaörs határában épül Budapest modern repülőtere
Ökölvívó-bajnokság a Városi Színházban
Magyar jéghoki győzelem a garmischi olimpiai pályán
Vízkereszt ünnepe II. Péter jugoszláv király udvarában
Az indiai dsaina-szekta hívei Kalkutta utcáin hódolnak ősi bálványaik előtt
Julianna holland trónörökösnő férjével a lengyel Kárpátokban
Bécsi operabál
A Missisipi óriás méretű áradásának pusztításai Észak-Amerikában
Hitler beszéde a birodalmi gyűlésen
Amerika műkorcsolyázóinak bemutatója New Yorkban
2. TÉL A BALATONON. A BALATONI EGYESÜLETEK SZÖVETSÉGE JÓLSIKERÜLT „JÉGNAPOKAT” RENDEZETT BALATONFÜREDEN.

MFI
3. ÚJ REPÜLŐTÉR. BUDAÖRS HATÁRÁBAN ÉPÜL BUDAPEST MODERN LÉGIKIKÖTŐJE, MELYET TAVASSZAL ADNAK ÁT A
FORGALOMNAK. MFI
4. ÖKÖLVÍVÁS. ÓRIÁSI ÉRDEKLŐDÉS MELLETT KÜZDÖTTEK ÖKÖLVÍVÓINK A VÁROSI SZÍNHÁZBAN MEGTARTOTT NEMZETI
BAJNOKI VERSENYEKEN. MFI
5. MAGYAR GYŐZELEM. A BKE CSAPATA 3:1 ARÁNYÚ GYŐZELMET ARATOTT A SVÉD JÉGHOKKICSAPAT FELETT A GARMISCHI
OLIMPIAI PÁLYÁN. UFATONWOCHE
6. KIRÁLYI KARÁCSONY. AZ ORTHODOXOK JANUÁRRA ESŐ ÜNNEPÉT ŐSI SZOKÁSOK SZERINT ÜLTE MEG II. PÉTER JUGOSZLÁV
KIRÁLY ÉS UDVARA. SVETLOTON
7. INDIA. A DSAINA-SZEKTA HÍVEI KALKUTTA UTCÁIN SZÍNES FELVONULÁSBAN HÓDOLNAK ŐSI BÁLVÁNYAIK ELŐTT.
UFATONWOCHE
8. NÁSZÚTON. JULIANNA HOLLAND TRÓNÖRÖKÖSNŐ FÉRJÉVEL A LENGYEL KÁRPÁTOKBAN ÉLVEZI A TÉLI SPORTOK ÖRÖMEIT.
POLSKA A. T.
9. BÉCSI OPERABÁL. FÉNYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT TARTOTTÁK MEG AZ OSZTRÁK FŐVÁROS FARSANGJÁNAK KIEMELKEDŐ
ESEMÉNYÉT. SELENOPHON
9A. ORSZÁGRÉSZEK VÍZ ALATT. A MISSISSIPPI FOLYAMRENDSZERÉNEK ÓRIÁS MÉRETŰ ÁRADÁSA BORZALMAS PUSZTÍTÁST
VÉGZETT ÉSZAKAMERIKÁBAN. UFATONWOCHE
10. HITLER BESZÉDE. A NÉMET ÁLLAMFŐ NAGYFONTOSSÁGÚ KÜLPOLITIKAI NYILATKOZATOT TETT A BIRODALMI GYŰLÉSEN.
UFATONWOCHE
[Adolf Hitler német nyelven:]
11. A JÉG MŰVÉSZEI. AMERIKA HIVATÁSOS MŰKORCSOLYÁZÓI NAGYSIKERŰ BEMUTATÓT TARTOTTAK NEW-YORKBAN.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Újságíróbál a Pesti Vígadóban

Teniszverseny Budapesten
A Tenyészállatvásár előkészületei
Magyar korcsolya győzelem a Zell am See-ben megrendezett versenyeken
A „Lake Michigan” hajót 51 évi szolgálat után felgyújtották és elsüllyesztették
Síelők és futballisták vidám játéka
Itália természeti kincsei
Az újraválasztott Roosevelt elnök szemlét tart az USA csapatai felett
Motorkerékpár verseny a Prága melletti jevani tó jegén
2. ÚJSÁGÍRÓBÁL. HARMINC ESZTENDŐS SZÜNET UTÁN ÚJRA HÍRLAPÍRÓBÁLT RENDEZTEK A PESTI VÍGADÓBAN. MFI
3. TENISZ. AZ UTE MEGHÍVÁSOS VERSENYÉN SZIGETI FÖLÉNYES GYŐZELMET ARATOTT KÜLFÖLDI ELLENFELEI FELETT. MFI
4. TENYÉSZÁLLATVÁSÁR. SERÉNYEN FOLYNAK AZ ELŐKÉSZÜLETEK A MÁRCIUS 17-ÉN MEGNYÍLÓ MEZŐGAZDASÁGI
KIÁLLÍTÁSRA. MFI
5. MAGYAR GYŐZELEM. FŐISKOLÁS KORCSOLYÁZÓINK FÉNYES GYŐZELMEKET ARATTAK A ZELL AM SEE-BEN MEGRENDEZETT
VERSENYEKEN. SELENOPHON
6. „TEMETÉS” A TENGEREN. A HASZNAVEHETETLENNÉ VÁLT „LAKE MICHIGAN” HAJÓT 51 ÉVI SZOLGÁLAT UTÁN
FELGYÚJTOTTÁK ÉS ELSÜLLYESZTETTÉK. UFATONWOCHE
7. FARSANGI SPORT. SÍELŐK ÉS FUTBALLISTÁK VIDÁM JÁTÉKA KARNEVÁL HERCEG TISZTELETÉRE. SELENOPHON-UFA
8. ITÁLIA KINCSEI. BÓRAXKITERMELÉS ALKALMÁVAL 368 MÉTER MÉLYSÉGBŐL FELTÖRT NAGYNYOMÁSÚ GŐZZEL HAJTJÁK AZ
ELEKTROMOS CENTRÁLÉ GÉPEIT. IST. NAZ. LUCE
9. ISMÉT ROOSEVELT. AZ ÚJABB NÉGY ÉVRE MEGVÁLASZTOTT ELNÖK AZ ALKOTMÁNYRA TETT ESKÜJE UTÁN SZEMLÉT TART AZ
USA CSAPATAI FELETT. UFATONWOCHE
10. NYAKTÖRŐ SZÁGULDÁS. ELSŐ ÍZBEN RENDEZTEK MOTORKERÉKPÁRVERSENYT A PRÁGA MELLETTI JEVANI TÓ JEGÉN.
ELEKTA JOURNAL
MFI
TOBIS-KLANG
Jeges halászat a Balatonon

Julianna holland trónörökösnő férjével Budapesten
Belga Képzőművészeti Kiállítás a Nemzeti szalonban
Mussolini fiának esküvője a római Szent József templomban
Síparadicsom
Elektromos orgona Svédországban
Tokiói kulik ünnepe
A női hajviselet párizsi diktátorai
Velence hó alatt
A délnémet városok lakossága vidáman búcsúzott a farsangtól
2. JEGES HALÁSZAT. A BALATONI HALÁSZOK MA IS JÓL BEVÁLT ŐSI SZERSZÁMAIK SEGÍTSÉGÉVEL HALÁSZNAK A JÉGPÁNCÉL
ALATT. MFI
3. NÁSZÚTON. JULIANNA HOLLAND TRÓNÖRÖKÖSNŐ FÉRJÉVEL, BERNÁT HERCEGGEL NÉHÁNY NAPOT TÖLTÖTT A MAGYAR
FŐVÁROSBAN. MFI
A fejedelmi nászutas pár a Gellért szállóban lévő lakásáról sétára indul. A gellérthegyi Sziklakápolna
megtekintése után a Pálos-kolostor erkélyéről élvezték Budapest panorámáját.
4. MODERN MŰVÉSZET. A KORMÁNYZÓ NYITOTTA MEG A NEMZETI SZALONBAN MEGRENDEZETT BELGA KÉPZŐMŰVÉSZETI
KIÁLLÍTÁST. MFI
[vitéz nagybányai Horthy Miklós francia nyelven:] „En exprimant mes remerciements sincères à tous
ceux qui ont prêté leur concours à la réalisation de cette exposition et tout particulièrement à
Monsieur Hoste Ministre des Beaux-Arts et de l’Instruction Publique, au Gouvernemet Royal Belge, à
vous même Monsieur le Directeur Général ainsi qu’à Monsieur le comte de Lalin[?], je déclare
l’exposition ouverte.”
5. MUSSOLINI ELSŐSZÜLÖTT FIA, VITTORIO A RÓMAI SZENT JÓZSEF TEMPLOMBAN VEZETTE OLTÁR ELÉ ORSOLA BÚVOLI-T.
IST. NAZ. LUCE
6. SÍPARADICSOM. HEGYNEK FEL KÉNYELMES SÍJŐRING – VÖLGYNEK LE SZÉDÍTŐ SZÁGULDÁS. SELENOPHON
7. ORGONA – SÍP NÉLKÜL. A SVÉD HANGSZERIPAR MODERN ALKOTÁSÁNAK GAZDAG HANGJA ELEKTROMOS REZGÉSEKBŐL
FAKAD. SVENSK FILMINDUSTRI
8. KULIK ÜNNEPE. A TOKIÓI TEHERHORDÓK BAJNOKA 860 KG SÚLYT BÍR EL. UFATONWOCHE
9. A NŐI HAJVISELET PÁRIZSI DIKTÁTORAI 1937-BEN NEHÉZ FELADAT ELÉ ÁLLÍTJÁK HÖLGYEINKET. FRANCE ACTUALITÉS
Sporthoz és általában délelőttre, rövid, egyszerű frizurát írnak elő. Délutánra viszont a hosszabb,
nőiesebb haj viselését ajánlják. Az estélyi hajviselet változatossága szabad teret enged a fantáziának.
10. VELENCE HÓ ALATT. AZ OLASZORSZÁGBAN SZOKATLANUL HIDEG TÉL HÓTAKARÓT BORÍTOTT A LAGÚNÁK VÁROSÁRA.
IST. NAZ. LUCE
11. KARNEVÁL. A DÉLNÉMET VÁROSOK LAKOSSÁGA VIDÁMAN BÚCSÚZOTT A FARSANGTÓL. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: Budapesti Hírlap, 1937. február 27.]
Hadsereg síverseny Mátraháza környékén

Befejezték a budai Flórián kápolna emelési munkálatait
Phőbus-Ferencváros 3:2 (Hiányzik!)
Tavaszi női kalapdivat (Hiányzik!)
Műkorcsolyázóink sikerei (Hiányzik!)
Lindbergh ezredes Rómában (Hiányzik!)
Óriási tűzvész Stockholmban (Hiányzik!)
Windsor hercege és húga Bécsben
Megszületett a nápolyi herceg (Hiányzik!)
Hetven éves a Kék Duna keringő (Hiányzik!)
2. HADSEREG SÍVERSENY. MÁTRAHÁZA KÖRNYÉKÉN RENDEZTÉK MEG A HONVÉDSÉG EZÉVI NÉGYNAPOS TÉLI
SPORTVERSENYÉT. MFI
A 12 kilométeres távbeszélő-járőrversenyt a hajmáskéri tüzércsoport nyerte. A műszaki járőröknek a
12 kilométeres távon robbantásokat kellett végrehajtani. Győztes az I. utászzászlóalj csapata. A nehéz,
20 kilométeres járőrbajnokságot ismét Pecht[?] Henrik főhadnagy parancsnoksága alatt a
Sporttanárképző Intézet első csapata nyerte. Az összetett tiszti lesiklóverseny győztese Tassonyi
Edömér hadnagy.
3. TEMPLOMEMELÉS. KARAFIÁTH JENŐ FŐPOLGÁRMESTER JELENLÉTÉBEN FEJEZTÉK BE A BUDAI FLÓRIÁN KÁPOLNA EMELÉSI
MUNKÁLATAIT. MFI
A templom, amely a 18. század ötvenes éveiben épült, az utca többszöri feltöltése folytán mélyre
került. Az eredeti arányok helyreállítása és a talajnedvességtől való megóvás céljából a főváros, mint
kegyúr, Friedrich Lajos műszaki főtanácsos tervei és eljárása szerint felemeltette. Az egyes szakaszokat
naponként aláfalazták és szigetelték. Az 1700 tonna súlyú épület falainak kiváltása és átvágása után a
falba vágott fészkekbe elhelyezett 92 emelőgéppel naponként 15 centiméterrel, összesen 1 méter és
40 centiméterrel emelték a templomot.
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1937. március 5.]
A Hungária és a Pannónia evezőseinek kora tavaszi edzése a Dunán

Kolozsvári színész magyarnyelvű bábjáték előadásai a Székelyföldön
A Nemzeti Lovarda tavaszi bemutatója
Frontharcosok küldöttsége Hitler kancellárnál Berchtesgadenben
Autókiállítás Berlinben
Királyi fogadás Londonban
Jégbohócok a berlini sportpalotában
Neurath báró németbirodalmi külügyminiszter bécsi látogatása
Francia Grand Prix a Pireneusok lejtőin
Hősök napja Németországban
2. KORATAVASZI EDZÉS. A HUNGÁRIA ÉS A PANNÓNIA EVEZŐSEI AZ ELSŐ TAVASZI NAPSUGARAS DÉLELŐTTÖN HAJÓBA
SZÁLLTAK A DUNÁN. MFI
3. A NEMZET NAPSZÁMOSAI. SEBESTYÉN LAJOS KOLOZSVÁRI SZÍNÉSZ MAGYARNYELVŰ BÁBJÁTÉK ELŐADÁSOKAT TART A
SZÉKELYFÖLDÖN. MFI
[Sebestyén Lajos:] „Na, gyerekek, itt vagyok! Szervusztok! Hát ismertek még engem?”
[gyerekek:] „Igen!”
[Sebestyén Lajos:] „Tudjátok, ki vagyok?”
[gyerekek:] „Paprikajancsi!”
[Sebestyén Lajos:] „Tudjátok mit hallottam? Azt hallottam, hogy a királynak a lányát elrabolta a gonosz
varázsló és itt, ebbe’ a kastélyba’ őrzi egy nagy sárkánnyal. Most elmegyek szépen az erdőbe, iszok a
bűvös tónak a vizéből három pohárral, s mire visszajövök, olyan erős leszek, hogy agyonütöm a
sárkányt. Sietek én! Három pohár vizet ittam, erős lettem, hogy megittam. Hű, olyan erős vagyok most,
hogy agyon tudnék ütni két sárkányt is. Hol vagy? Gyere ki! Na, ezt elintéztem. Örültök, gyerekek?
Tapsoljatok!”
[gyerekek:] „Éljen!”
4. LOVASÜNNEPÉLY. RÉSZLETEK A NEMZETI LOVARDA TAVASZI BEMUTATÓJÁBÓL – OLIMPIAI LOVASAINK RÉSZVÉTELÉVEL.
MFI
Magasiskola-bemutató Pados[?] Gusztáv tábornok. Magasházy László ezredes. Tandem-hajtás
Madarassy Beck[?] Mariella bárónő, Fáy-Halász[?] Ida, Gulácsy Tiborné és Keresztes Erzsébet
részvételével. Kozák lovas-mutatvány.
5. FRONTHARCOSOK KÜLDÖTTSÉGEI TISZTELEGTEK HITLER KANCELLÁRNÁL BERCHTESGADENBEN. A MAGYAR KIKÜLDÖTTEKET
TAKÁCH-TOLVAY GRÓF VEZETTE. UFATONWOCHE
6. AUTÓKIÁLLÍTÁS. A NÉMET ÁLLAMFŐ NYITOTTA MEG A SOK ÉRDEKES ÚJDONSÁGOT BEMUTATÓ NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁST
BERLINBEN. UFATONWOCHE
7. KIRÁLYI FOGADÁS. VI. GYÖRGY ANGOL KIRÁLY DÍSZES KÍSÉRETTEL HAJTATOTT ÁT A ST. JAMES PALOTÁBA, AHOL
URALKODÁSÁNAK ELSŐ HIVATALOS FOGADÁSÁT TARTOTTA. UNIFILM
8. JÉGBOHÓCOK. VIDÁM JÉGÜNNEPÉLLYEL BÚCSÚZTAK A TÉLI ÉVADTÓL A BERLINI SPORTPALOTÁBAN. UFATONWOCHE
9. NEURATH BÉCSBEN. EURÓPA SZERTE NAGY ÉRDEKLŐDÉST KELTETT A NÉMET BIRODALMI KÜLÜGYMINISZTER BÉCSI
LÁTOGATÁSA. SELENOPHON
A német külügyminiszter, Schmidt Giudo osztrák külügyi államtitkárral folytatott tárgyalásai után
megkoszorúzta az osztrák hősök emlékművét.
10. FRANCIA GRAND PRIX. A PIRENEUSOK LEJTŐIN MEGRENDEZETT NEHÉZ AUTÓVERSENYT WIMILLE NYERTE. FRANCE
ACTUALITÉS
11. HŐSÖK NAPJA. NÉMETORSZÁG NAGYSZABÁSÚ ÜNNEPSÉG KERETÉBEN ADÓZOTT HŐSI HALOTTAI EMLÉKÉNEK.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Gyapjú helyett nyúlszőr

A Honvéd Tiszti Vívó Club 1937. évi kard csapatbajnoksága
Tavaszi árvizek pusztítása
Magyar képzőművészeti kiállítás Bécsben
Eucharisztikus Kongresszus Manilában
III. Lipót belga király Stockholmba érkezett
Zergék az Alpesekben
Árumintavásárok Lipcsében és Bécsben
A japán haditengerészet ünnepe
Rádióval felszerelt új amerikai felderítő tankok
2. GYAPJÚ – NYÚLSZŐRBŐL. GAZDASÁGILAG JELENTŐS ÚJ KISÁLLAT-TENYÉSZTÉSI ÁGAT MUTATTAK BE EGY

FEHÉRVÁRCSURGÓI MINTATELEPEN. MFI
3. VÍVÓVERSENY. A HONVÉD TISZTI VÍVÓ CLUB CSAPATA NYERTE AZ 1937. ÉVI KARD CSAPATBAJNOKSÁGOT. MFI
Rajcsányi, (MAC) és a San Remoban Aranykardot nyert Rajczy (BEAC) asszója. Kovács (HTVK) – Kabos
(UTE).
4. TAVASZI ÁRVIZEK. AZ ERŐS OLVADÁS ÉS ÁLLANDÓ ESŐZÉS MIATT MEGDUZZADT FOLYÓK JELENTŐS TERÜLETEKET ÖNTÖTTEK
EL. MFI
5. KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS. MIKLAS OSZTRÁK SZÖVETSÉGI ELNÖK NYITOTTA MEG A NAGYSIKERŰ BÉCSI MAGYAR
REPREZENTATÍV KIÁLLÍTÁST. SELENOPHON
6. FÜLÖPSZIGETEKEN. 4000 BENNSZÜLÖTT GYERMEKET ÁLDOTT MEG DOUGHERTY PÁPAI LEGÁTUS A MANILÁBAN
MEGTARTOTT EUCHARISZTIKUS KONGRESSZUSON. UFATONWOCHE
7. KIRÁLYI LÁTOGATÁS. III. LIPÓT BELGA KIRÁLY STOCKHOLMBA ÉRKEZETT APÓSA, KÁROLY SVÉD HERCEG 76.
SZÜLETÉSNAPJÁRA. SVENSK FILMINDUSTRI
8. ZERGÉK NYOMÁBAN. A SZIKLÁS HEGYEKBEN TANYÁZÓ ÓVATOS ALPESI VADAKAT NEHÉZ MEGKÖZELÍTENI.
SELENOPHON
9. ÁRUMINTAVÁSÁROK. SZÁMOS ÚJDONSÁGOT MUTATTAK BE A HÍRES LIPCSEI ÉS BÉCSI TAVASZI VÁSÁROKON. UFA –
SELENOPHON
9A. BÉCS
10. A JAPÁN HADITENGERÉSZET DÍSZES FELVONULÁSSAL ÜNNEPELTE MEG 5 ÉV ELŐTTI SANGHAI-I GYŐZELMÉT TOKIÓBAN.
UFATONWOCHE
11. LOVASSÁG HELYETT… A RÁDIÓVAL IS FELSZERELT ÚJ AMERIKAI FELDERÍTŐ TANKOK 70 KM-ES SEBESSÉGGEL SZÁGULDANAK.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Gömbös Gyula szobra a „Turulvár”-ban

Lettország képzőművészeinek kiállítása az Iparművészeti Múzeumban
A Mezőgazdasági vásár előkészületei
Tavaszi divatbemutató
Március 15. ünnepe a Szabadság téren
Elhunyt Hubay Jenő
Mussolini líbiai szemleútja
Tallin lakossága lelkesen ünnepelte az észt függetlenség 19. évfordulóját
Egy francia pilóta repülőbravúrjai 750 méter magasságban
Franco tábornok Salamansában fogadta Németország új követét
2. GÖMBÖS GYULA SZOBRA. DARÁNYI KÁLMÁN MINISZTERELNÖK LEPLEZTE LE ELŐDJE EMLÉKMŰVÉT A „TURULVÁR”-BAN.
MFI
[Darányi Kálmán:] „Itt áll előttünk az élő Gömbös Gyula ércbeöntött alakja. Az életerős, tettre kész
férfi, a hűséges magyar. A művész Sóstay-Horváth Etel. E szobor jelképezze itt előttetek Gömbös Gyula
lelkületét és gondolatvilágát! Ebben a néma bronzban lássátok magatok előtt példaként az izzó lelkű
hazafit, aki a legdrágább emberi kincset, az egészségét áldozta föl a nemzetért, azon a helyen, ahova őt
a magyar sors állította!”
3. LETT KIÁLLÍTÁS. HÓMAN BÁLINT KULTUSZMINISZTER NYITOTTA MEG LETTORSZÁG KÉPZŐMŰVÉSZEINEK REPREZENTATÍV
KIÁLLÍTÁSÁT AZ IPARMŰVÉSZETI MÚZEUMBAN. MFI
[Hóman Bálint:] „Magyarország főméltóságú kormányzója nevében a lett képzőművészeti kiállítást
megnyitom.”
4. MEZŐGAZDASÁGI VÁSÁR. A MEGNYITÁS ELŐTT SERÉNY ELŐKÉSZÜLETEK FOLYNAK A KIÁLLÍTÁS TERÜLETÉN. MFI
A kiállítás egyik érdekessége a korhű ruhákba öltözött solymászok szereplése. A Bercsényi tüzérosztály
bemutatója.
5. DIVATBEMUTATÓ. A TAVASZI DIVAT ÚJDONSÁGAINAK FELVONULÁSA A BUDAPESTI HÖLGYKÖZÖNSÉG ELŐTT. MFI
France Vramant[?] komplé. Marcel Dormois[?] délutáni komplé. Jean Patou délutáni ruha. Philippe
Gaston[?] fregoli ruha. Paquin kosztüm. Márta délutáni kabát és ruha. Lucien Lelong délutáni ruha.
Márta estélyi ruhakreáció. Jean Patou estélyi ruhakreáció.
6. MÁRCIUS IDUSÁN… A MAGYAR NEMZETI SZABADSÁG NAPJÁNAK ÜNNEPE A SZABADSÁG TÉREN. MFI
7. HUBAY JENŐ 1858-1937
8. A NAGY MAGYAR MŰVÉSZ HALÁLA ALKALMÁBÓL RÉSZLETEKET MUTATUNK BE A JÁTÉKÁRÓL KÉSZÜLT EGYETLEN HANGOS
FELVÉTELBŐL, A „HALLÓ BUDAPEST” C. FILMBŐL.
9. A DUCE AFRIKAI ÚTJA. A LAKOSSÁG LELKESEN FOGADTA A LÍBIAI SZEMLEÚTJÁRA ÉRKEZŐ OLASZ KORMÁNYFŐT. IST. NAZ.
LUCE
10. SZABADSÁGÜNNEP. TALLIN LAKOSSÁGA LELKESEN ÜNNEPELTE AZ ÉSZT FÜGGETLENSÉG 19. ÉVFORDULÓJÁT. EESTI
KULTUURFILM
11. VAKMERŐ VÁLLALKOZÁS. WILLIAMS FRANCIA REPÜLŐ 750 MÉTER MAGASSÁGBÓL EGYMÁSUTÁN HAT EJTŐERNYŐ
HASZNÁLATÁVAL ERESZKEDETT LE. FRANCE ACTUALITÉS
12. FRANCO TÁBORNOK ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT FOGADTA SALAMANCÁBAN FAUPEL TÁBORNOKOT, NÉMETORSZÁG ÚJ
KÖVETÉT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A Műegyetemi és Egyetemi Csendőrtiszti Zászlóalj emléknapja

Schuschnigg osztrák szövetségi kancellár Budapestre érkezett
Szepesi Kiállítás a Nemzeti Szalonban
A budapesti rendőrlegénység díszmenete
A Mezőgazdasági Kiállítás megnyitása
Ifj. Horthy István Moscicki lengyel elnök vadászatán
Mussolini észak-afrikai szemleútja
2. 1919-1937. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN ÜNNEPELTÉK MEG A MŰEGYETEMI ÉS EGYETEMI CSENDŐRTISZTI ZÁSZLÓALJ

EMLÉKNAPJÁT. MFI
[Bornemissza Géza:] „Ez a háborút járt ellenforradalmi ifjúság jött el most főméltóságod elé, hogy
hódolattal mutassa be törhetetlen hitét a nemzet jövője iránt és megingathatatlan hűségét
főméltóságod iránt. Eljöttünk ma ide, hogy főméltóságod kegyes engedélye alapján emléket állítsunk
az alma mater falába, emlékét a sorsdöntő napokban becsülettel végzett helytállásnak. És ti, kedves
fiatal barátaim, akik naponta el fogtok járni az emléktábla előtt, folytassátok azt a munkát, amelyet mi,
öregebb bajtársaitok elkezdtünk!”
3. SCHUSCHNIGG OSZTRÁK SZÖVETSÉGI KANCELLÁR EGYNAPOS TARTÓZKODÁSRA BUDAPESTRE ÉRKEZETT. MFI
4. SZEPESI KIÁLLÍTÁS. A XIX. ÉS XX. SZÁZADBELI SZEPESSÉGI KÉPZŐMŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÁSA A NEMZETI
SZALONBAN. MFI
[?:] „Szepes vármegye, Szent István koronájának e drága gyöngye a Magas-Tátra hó takarta, tekintélyt
parancsoló bércei, a szepesi fennsíknak csodás szép tájai, barátságos folyókkal ékes völgyei, régi, nagy
időkről mesélő várromjai, ódon városai, falvai és a kemény munkában megedzett cipszerek mélységes
hatást gyakoroltak ott lakó művészeinkre, és innen van az, hogy a magyar művészet történetében,
fejlődésében nem csak szepesi művészekről, hanem szepesi művészetről is beszélhetünk.”
5. HÚSVÉT ELŐTT… A BUDAPESTI RENDŐRLEGÉNYSÉG SZENTÁLDOZÁS UTÁN DÍSZMENETBEN TISZTELGETT A MEGJELENT
ELŐKELŐSÉGEK ELŐTT. MFI
6. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. A KORMÁNYZÓ ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG A MAGYAR GAZDÁK
JÓLSIKERÜLT SEREGSZEMLÉJÉT. MFI
Schuschnigg osztrák szövetségi kancellár a miniszterelnök kíséretében látogatta meg a kiállítást.
Nagyszámú turistacsoport érkezett Olaszországból is.
7. LENGYEL VADÁSZAT. IFJ. HORTHY ISTVÁN SZÉCHENYI KÁROLY GRÓF TÁRSASÁGÁBAN RÉSZTVETT MOSCICKI ELNÖK
VADÁSZATÁN. POLSKA A. T.
8. MARCIA SULL’IMPERO. AZ OLASZ GYARMATOK LAKOSSÁGA HATÁRTALAN LELKESEDÉSSEL KÍSÉRTE A DUCE-T ÉSZAKAFRIKAI
SZEMLEÚTJÁN. IST. NAZ. LUCE
Mussolini megtekinti Leptis Magna feltárt romjait. A bennszülött harcosok hűségük jeléül átnyújtják a
Ducénak az iszlám aranykardját. A Duce ünnepélyesen bevonul Tripoliszba.
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1937. április 3.]
A Budaörsi repülőtér bokrétaünnepélye

Német-magyar jéghoki (Hiányzik!)
Húsvét vasárnapjának ünnepe Boldog községben (Hiányzik!)
Magyar-svéd ökölvívó-mérkőzés Stockholmban (Hiányzik!)
Ritka tibeti medvefajta a bambuszmedve (Hiányzik!)
Rekonstruálják a Monte Pirchiriano-n emelkedő XII. századi kolostort (Hiányzik!)
Repülőgép anyahajók a tengereken (Hiányzik!)
Bikaviadal Salamancában (Hiányzik!)
A „Laila” dán gőzös a bostoni kikötőben kigyulladt és elpusztult (Hiányzik!)
Lefutották a Santa Anita-i nagydíjat (Hiányzik!)
2. BUDAÖRSI REPÜLŐTÉR. PETNEHÁZY ÁLLAMTITKÁR JELENLÉTÉBEN TARTOTTÁK MEG BUDAPEST ÚJ LÉGIÁLLOMÁSÁNAK

BOKRÉTAÜNNEPÉLYÉT. MFI
[Néma!!!]
3. NÉMET-MAGYAR HOKKI. A BERLINER SPORT VEREIN ÉS A MAC CSAPATAINAK VERSENYE A NÉMET EGYÜTTES 6:0 ARÁNYÚ
4. FELTÁMADÁS UTÁN… BOLDOG KÖZSÉG DÍSZES VISELETBE ÖLTÖZÖTT LAKOSSÁGA MISE UTÁN VIDÁM TÁNCCAL ÜNNEPELTE
MEG HÚSVÉT VASÁRNAPJÁT. MFI
5. ÖKÖLVÍVÁS. A STOCKHOLMBAN MEGTARTOTT MAGYAR-SVÉD BOXMÉRKŐZÉS 4:4 ARÁNYBAN DÖNTETLENÜL VÉGZŐDÖTT.
SVENSK FILMINDUSTRI
6. BAMBUSZMEDVE. ELSŐ ÍZBEN SIKERÜLT A RITKA TIBETI MEDVEFAJTA EGY FIATAL PÉLDÁNYÁT ELEVENEN FOGSÁGBA EJTENI.
UFATONWOCHE
7. SAN MICHELE. REKONSTRUÁLJÁK A MONTE PIRCHIRIANO-N EMELKEDŐ NEVEZETES XII. SZÁZADBELI KOLSTORT. IST. NAZ.
LUCE
8. REPÜLŐTÉR – A TENGEREN. A RENDSZERES TENGERENTÚLI LÉGIJÁRATOK MEGKÖNNYÍTÉSÉRE „ANYAHAJÓKAT” ÁLLÍTANAK
SZOLGÁLATBA. UFATONWOCHE
9. BIKAVIADAL SALAMANCÁBAN A FRANCO KORMÁNYHOZ ÉRKEZETT ÚJ OLASZ KÖVET TISZTELETÉRE. UFATONWOCHE
10. HAJÓROBBANÁS. A VEGYSZEREKET SZÁLLÍTÓ „LAILA” DÁN GŐZÖS A BOSTONI KIKÖTŐBEN KIGYULLADT ÉS
MENTHETETLENÜL ELPUSZTULT. UFATONWOCHE
11. SZÁZEZER DOLLÁRÉRT… 50.000 NÉZŐ ELŐTT FUTOTTÁK LE A SANTA ANITA-I (USA) ÉRTÉKES NAGYDÍJAT.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: Budapesti Hírlap, 1937. április 18.]
(Hiányzik!)
Újpesti hajóállomások felavatása
Kozma Miklós a Hírlapírók Nyugdíjintézetének elnöke
Magyar-olasz kardvívómérkőzés 19:17
Széll József, az új belügyminiszter
Óriás öntözőmű az Egyesült Államokban
Tokio-London 3 nap, 21 óra, 29 perc
Oxford és Cambridge nyolcasai Párizsban
Paula Wessely repülőgép-keresztanya
Facsúsztatás a Bajor-Alpokban
Hagenburg gróf műrepülő bemutatója
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: -]
[A velencei Filmbiennálén bemutatott híradó francia nyelvű feliratokkal.]
A bábolnai lovas zenekar

Szent István napi ünnepségek Budapesten
Magyari Imre és zenekara játszik
2. ORCESTRE À CHEVAL DES ORPHELINS DE GUERRE. DÉFILÉ DE L’ORCHESTRE DES GARDIENS DU HARAS NATIONAL DE
BÁBOLNA, BIEN CONNUE À L’ÉTRANGER.
MFI BUDAPEST
[MFI 472]
3. DUEL DE BASSE-COUR. RIXE ENTRE COQS JALOUX-INTERVENTION DE DEUX DINDONS. MFI BUDAPEST
[MFI 479]
4. APRÈS-MIDI DOMINICAL AU VILLAGE. LES VILLAGEOIS VÊTUS DE LEURS SI PITTORESQUES COSTUMES NATIONAUX,
S’AMUSENT GAIEMENT. MFI BUDAPEST
5. VIE BALNÉAIRE À BUDAPEST EN ÉTÉ. PENDANT LES GRANDES CHALEURS, LES PLAGES MODERNES DE LA CAPITALE
HONGROISE, RICHES EN SOURCES THERMALES, OFFRENT DE NOMBREUX DIVERTISSEMENT AU BUPLIC. MFI BUDAPEST
6. GARDEN-PARTY AU PALAIS ROYAL. LE RÉGENT REÇOIT L’ÉLITE DE LA SOCIÉTÉ AINSI QUE LE CORPS DIPLOMATIQUE DANS
LES JARDINS DU PALAIS ROYAL. MFI BUDAPEST
[MFI 484]
7. CHAMPIONNAT D’EUROPE DE BOXE. LE PRIX DES NATIONS A ÉTÉ ATTRIBUÉ À LA HONGRIE. COMBAT ENTRE ÉNEKES
(HONGROIS) CHAMPION AUX OLYMPIADES ET CEDERBERG (SUÉDOIS). MFI BUDAPEST
8. CHARMANTS BÉBÉS DU ZOO. LE JARDIN ZOOLOGIQUE DE BUDAPEST S’EST ENRICHI DE QUELQUES RARES EXEMPLAIRES.
MFI BUDAPEST
9. BUDAPEST – BERLIN – VIENNE. AVIRON. CETTE ANNÉE, L’ÉQUIPE HONGROISE REMPORTE LA VICTOIRE CONTRE BERLIN ET
VIENNE AU CONCOURS ANNUEL DES „TROIS VILLES”. MFI BUDAPEST
10. LA FÊTE DE ST. ETIENNE EN HONGRIE. CHAQUE ANNÉE, EN AÛOT, TOUTE LA NATION HONGROISE FÊTÉ EN GRANDES
POMPES L’ANNEVARSAIRE DU SACRE DE ST. ETIENNE, SON PREMIER ROI. MFI BUDAPEST
11. EMMERIC MAGYARI, LE PREMIER MUSICIEN TZIGANE DE HONGRIE, INTERPRÈTE LA CÉLÈBRE MARCHE DE RÁKÓCZI, QUI
EXPRIME SI BIEN L’ÉTAT D’ÂME ET LE TEMPÉRAMENT DU PEUPLE HONGROIS. MFI BUDAPEST
12. FIN
MFI
TOBIS-KLANG
Holland színészek Budapesten

Légoltalmi gyakorlat a Székesfővárosi Elektromos Műveknél
MAFC – MTE kézilabda-verseny
A „Gyöngyösbokréta” a francia Riviérán
Az Egyesült Államok pilótanövendékeinek ejtőernyős vizsgája
Újra a szabad ég alatt az állatkertek lakói
Az idény első nemzetközi motorkerékpár versenye Hannover mellett
A világ négy legnagyobb óceánjáró luxushajója New-York kikötőjében
Az olasz légi haderő megalapításának 14. évfordulója
2. HOLLAND SZÍNÉSZEK. NEMZETI VISELETBEN ÉRKEZTEK BUDAPESTRE A FÉSZEK CLUB MŰVÉSZVENDÉGEI. MFI
[? német nyelven:]
3. LÉGOLTALOM A FŐVÁROSBAN. A SZÉKESFŐVÁROSI ELEKTROMOS MŰVEKNÉL TARTOTT TANFOLYAMOK HALLGATÓIBÓL
ALAKULT SEGÉLYOSZTAGOK GYAKORLATAI. MFI
[oktató, szinkronhangja: Pintér Sándor:] „Légvédelmi riadó! Gázálarcot fel! Közvilágítást eloltani! A
segélyállomást és az óvóhelyet szükségvilágításra átkapcsolni!”
Az épületekben tartózkodók légitámadás esetén az óvóhelyekben találnak menedéket, amelyeket úgy
építenek, hogy még az épület többi részének összeomlása esetén is épségben maradnak. Friss
levegőről légszűrő berendezések gondoskodnak. A légvédelmi riadó jelére a házi légoltalmi őrség
emberei felveszik felszerelésüket, a tűzoltó osztag pedig a padlás feljárójához siet, hogy gyújtóbombák
becsapódása esetén azonnal működésbe léphessen. Az egészségügyi mentőosztag is felkészül az
esetleges sebesültek ellátására. A légitámadás után a gázmentesítő osztag a gázzal fertőzött helyeket
klórmésszel fertőtleníti.
4. KÉZILABDA. AZ ELSŐOSZTÁLYÚ CSAPATBAJNOKSÁG SORÁN A MAFC 12:6 ARÁNYÚ GYŐZELMET ARATOTT A MTE FELETT.
MFI
5. A „GYÖNGYÖSBOKRÉTA” IS RÉSZTVETT A FRANCIA RIVIÉRÁN RENDEZETT TAVASZI NEMZETKÖZI ÜNNEPEN.
UFATONWOCHE
6. EJTŐERNYŐ-VIZSGA. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK PILÓTANÖVENDÉKEI A LÉGIHADERŐBE VALÓ FELVÉTELÜK ELŐTT
ZÁRÓGYAKORLATOT TARTOTTAK. UFATONWOCHE
7. ÚJRA A SZABAD ÉG ALATT. A SZOKATLANUL HOSSZÚ TÉL UTÁN AZ ÁLLATKERTEK LAKÓI BOLDOGAN FOGLALJÁK EL NYÁRI
LAKÁSAIKAT A SZABADBAN. UFA-FRANCE
8. MOTORSPORT. NEHÉZ PÁLYÁN FUTOTTÁK LE AZ IDÉNY ELSŐ NEMZETKÖZI MOTORKERÉKPÁRVERSENYÉT HANNOVER
MELLETT. UFATONWOCHE
9. RITKA TALÁLKOZÓ. A VILÁG NÉGY LEGNAGYOBB ÓCEÁNJÁRÓ LUXUSHAJÓJA TARTÓZKODOTT EGYIDŐBEN NEW-YORK
KIKÖTŐJÉBEN. UFATONWOCHE
10. PILÓTAÜNNEP. AZ OLASZ URALKODÓ ÉS A DUCE JELENLÉTÉBEN NAGYARÁNYÚ KATONAI POMPÁVAL ÜNNEPELTÉK A LÉGI
HADERŐ MEGALAPÍTÁSÁNAK XIV. ÉVFORDULÓJÁT. IST. NAZ. LUCE
A Duce kitünteti az abesszin harctéren hősi halált halt pilóták özvegyeit és árváit.
MFI
TOBIS-KLANG
A „Hálaadás” templomának alapkőletétele a Pozsonyi úton

Leventeverseny a Vérmezőn
Darányi Ignác halálának 10. évfordulója
A Nemzetközi Vásár előkészülete
Elhunyt Kehrling Béla
Röder Vilmos magyar honvédelmi miniszter berlini látogatása
Hitler 48. születésnapja Berlinben (Hiányzik!)
Mulej Hafid, a független Marokkó utolsó szultánjának temetése
A Milánói vásár megnyitása
Olasz-osztrák találkozó Velencében
Betegszállítás repülőgépen
Roosevelt elnök katonai szemléje Washingtonban
2. A „HÁLAADÁS” TEMPLOMA. DARÁNYI KÁLMÁN MINISZTERELNÖK JELENLÉTÉBEN TETTÉK LE A POZSONYI ÚTI ÚJ

REFORMÁTUS TEMPLOM ALAPKÖVÉT. MFI
[?:] „Isten végtelen jóságát, őszinte és alázatos hálaadással dicsőítve elhelyezzük a Külső-Lipót-
Terézvárosi Református Egyház épülő Hálaadás-templomának alapkövébe ezt az okmányt. Ez a
templom azért épül, hogy itt fáradt, bűnös, éhes és szomjas emberi lelkek Krisztusban megpihenjenek,
s a benne nyert kegyelemért neki teljes szívükből hálát adjanak.”
3. LEVENTEVERSENY. A VÉRMEZŐN MEGRENDEZETT ORSZÁGOS MEZEI VERSENY CSAPATBAJNOKSÁGAIT A VII. KERÜLET
LEVENTÉI NYERTÉK. MFI
4. DARÁNYI IGNÁC EMLÉKE. SOMSSICH LÁSZLÓ GRÓF MONDOTT EMLÉKBESZÉDET A NAGYNEVŰ FÖLDMÍVELÉSÜGYI
MINISZTER HALÁLÁNAK 10-IK ÉVFORDULÓJÁN. MFI
[gróf Somssich László:] „Mint gazdavezért, bölcs mérséklet jellemzi őtet, és hogyha Darányi Ignác meg
tudta volna valósítani annak idején mindazon elgondolásait, amelyeket szociális téren föltétlenül
szükségeseknek tartott, ma sokkal könnyebb helyzetben lennénk. Az Országos Magyar Gazdasági
Egyesület nevében helyezem el ezen koszorút boldogult nagyemlékű földművelésügyi miniszterünk és
gazdavezérünk szobrára, Isten áldja emlékét, és világosítsa be utunkat a jövőben.”
5. NEMZETKÖZI VÁSÁR. DR. SZENDY KÁROLY POLGÁRMESTER A BNV ELNÖKSÉGÉVEL MEGTEKINTETTE AZ ÁPRILIS 30-ÁN
MEGNYÍLÓ VÁSÁRVÁROS BEFEJEZŐ MUNKÁLATAIT. MFI
[Robotember:] „Üdvözlöm önöket a Budapesti Nemzetközi Vásáron! Én a Robotember vagyok, és ez itt
körülöttem a Nemzetközi Vásár. Mind a ketten a magyar ipar, a magyar munkás, a magyar mérnök, a
magyar iparos, a magyar vállalkozó alkotásai vagyunk. Ha a vásáron jól érzi magát, mondja meg
mindenkinek! Ha észrevétele van, mondja meg nekem!”
6. KEHRLING BÉLA ÉVTIZEDEKEN ÁT KÉPVISELTE A VILÁG LEGJOBB JÁTÉKOSAI KÖZÖTT TENISZSPORTUNKAT.
MEGEMLÉKEZÉSÜL KÖZÖLJÜK MÉRKŐZÉSÉT MENZELLEL. MFI
7. RÖDER VILMOS HONVÉDELMI MINISZTER BERLINI LÁTOGATÁSA SORÁN KOSZORÚT HELYEZETT A NÉMET HŐSÖK
EMLÉKMŰVÉRE. UFATONWOCHE
8. A NÉMET ÁLLAMFŐT 48-IK SZÜLETÉSNAPJÁNAK REGGELÉN A GÁRDAEZREDEK ZENEKARAI KÖSZÖNTÖTTÉK.
UFATONWOCHE
9. FEJEDELMI TEMETÉS. A FRANCIA KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN HELYEZTÉK ŐSEI MELLÉ MULEJ HAFID, A FÜGGETLEN
MAROKKÓ UTOLSÓ SZULTÁNJA HOLTTESTÉT. FRANCE ACTUALITÉS
10. MILÁNÓI VÁSÁR. 31 NEMZET RÉSZVÉTELÉVEL NYÍLT MEG AZ OLASZ IPAR HATALMAS TAVASZI SEREGSZEMLÉJE. IST. NAZ.
LUCE
11. OLASZ-OSZTRÁK TALÁLKOZÓ. SCHUSCHNIGG OSZTRÁK SZÖVETSÉGI KANCELLÁR VELENCÉBEN TÖBBNAPOS TÁRGYALÁST
FOLYTATOTT A DUCEVAL. IST. NAZ. LUCE
12. VERSENYFUTÁS AZ ÉLETÉRT… A MIAMI-I PARTOK EGYIK VILÁGÍTÓTORNYÁNAK NAGYBETEG ŐRÉT REPÜLŐGÉPEN
SZÁLLÍTOTTÁK A MŰTŐASZTALRA. UFATONWOCHE
13. ROOSEVELT, AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ELNÖKE WASHINGTONBAN SZEMLÉT TARTOTT AZ USA CSAPATAI FELETT.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG

II. Rákóczi Ferenc országos emlékünnep
Belgium – Magyarország teniszmérkőzés
Miklas osztrák elnök Budapesten
Díszszemle és díszkivilágítás az osztrák elnök tiszteletére
2. kimaradt felirat
3. kimaradt felirat
4. NEMZETKÖZI VÁSÁR. A KORMÁNYZÓ ÜNNEPÉLYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG A MAGYAR IPAR HATALMAS
TAVASZI SEREGSZEMLÉJÉT. MFI
[Dr. Szendy Károly:] „Főméltóságú kormányzó úr, immár a 32. esztendeje annak, hogy a budapesti
árumintavásár a tavaszi hónapokban megnyitja a kapuit a közönség előtt. Az idei kiállítás is az erőteljes
fejlődés és a becsületes munka jegyében épült meg.”
5. II. RÁKÓCZI FERENC. A NEMZET ORSZÁGOS ÜNNEPSÉG KERETÉBEN ÁLLÍTOTT ÖRÖK EMLÉKET A MAGYAR SZABADSÁG
HALHATATLAN HŐSÉNEK. MFI
[Darányi Kálmán:] „Magyarország függetlensége és ősi alkotmányának szabadsága érdekében vívott
harcaiban, küzdelmeiben az önzetlen hazaszeretetnek és a páratlan áldozatkészségnek oly nemes
példáját adta II. Rákóczi Ferenc. A szobor most elkészült. Hódolattal kérem főméltóságod engedélyét
leleplezésére.”
[rádióriporter:] „A kormányzó úr most elhagyta páholyát, hogy a kivonult honvéd csapatok
díszfelvonulását megszemlélje.”
6. BELGIUM – MAGYARORSZÁG 3:2. A DAVIS CUP-ÉRT FOLYTATOTT VERSENYBEN A MAGYAR EGYÜTTES KEMÉNY KÜZDELEM
UTÁN VERESÉGET SZENVEDETT. MFI
7. MIKLAS ELNÖK BUDAPESTEN. A MAGYAR FŐVÁROS ÜNNEPI DÍSZBEN FOGADTA AZ OSZTRÁK ÁLLAMFŐT ÉS KÍSÉRETÉT.
MFI
8. AZ OSZTRÁK SZÖVETSÉGI ELNÖK KEGYELETE A MAGYAR HŐSÖK EMLÉKÉNEK. MFI
9. DÍSZSZEMLE. A HONVÉDSÉG ÉVTIZEDEK ÓTA NEM LÁTOTT NAGYARÁNYÚ PARÁDÉVAL TISZTELGETT A BARÁTI ÁLLAM ELNÖKE
ELŐTT. MFI
10. DÍSZKIVILÁGÍTÁS A MAGAS VENDÉGEK TISZTELETÉRE. MFI
MFI
Tobis-Klang
Balti újságíróvendégek Magyarországon

Angelo Rotta pápai nuncius megáldotta a dunai csónakokat
Légoltalmi kiállítás és bemutató a BNV-n
Miklas elnök a BNV-n
A Hadik-szobor leleplezése a Várban
Magyarország Motorkerékpár Nagydíja a Népligetben
VI. György brit uralkodó ereiben magyar fejedelmi vér folyik
Japán – mandzsu főúri esküvő
Az „olasz birodalom” megalapításának első évfordulója
2. ÚJSÁGÍRÓVENDÉGEK. A GYÓGYHELYI BIZOTTSÁG MEGHÍVÁSÁRA LÁTOGATÁST TETTEK MAGYARORSZÁGON A BALTI SAJTÓ

KIVÁLÓSÁGAI. MFI
3. SZENT KRISTÓF OLTALMÁBA AJÁNLOTTA ÉS MEGÁLDOTTA A DUNAI CSÓNAKOKAT ANGELO ROTTA PÁPAI NUNCIUS.
MFI
4. LÉGOLTALMI KIÁLLÍTÁS. A KORMÁNYZÓ MEGTEKINTETTE A BNV EGYIK ÉRDEKESSÉGÉT, A LÉGOLTALMI BEMUTATÓT.
MFI
Az előírásoknak megfelelően felépített ház keresztmetszetében tartották meg a bemutatót.
[légóparancsnok:] „Légitámadás esetén mindenki őrizze meg nyugalmát, és mindenki menjen a gáz- és
bombabiztos óvóhelyre!”
5. MIKLAS ELNÖK BUDAPESTI LÁTOGATÁSAKOR NAGY ÉRDEKLŐDÉSSEL TEKINTETTE MEG A VÁROSLIGETI VÁSÁRVÁROST.
MFI
6. HADIK SZOBOR. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN LEPLEZTÉK LE A LEGENDÁS HÍRŰ HUSZÁRTÁBORNAGY EMLÉKMŰVÉT A
VÁRBAN. MFI
[Dr. Szendy Károly:] „Mélyen tisztelt ünneplő közönség! Hadik András tábornagynak, ennek a legendás
emlékű hős magyar katonának és vitathatatlan igaz magyar értéknek ezt az ércbe öntött alakját
Budapest székesfőváros közönsége nevében, mélységes és kegyeletes tisztelettel átveszem.”
7. GRAND PRIX. HÚSZEZER FŐNYI KÖZÖNSÉG ELŐTT FUTOTTÁK LE MAGYARORSZÁG MOTORKERÉKPÁR NAGYDÍJÁT A
NÉPLIGETBEN. MFI
8. VI. GYÖRGY, A MOST MEGKORONÁZOTT BRIT URALKODÓ EREIBEN DÉDANYJA, RHÉDEY KLAUDIA GRÓFNŐ RÉVÉN MAGYAR
FEJEDELMI VÉR FOLYIK.
A Rhédey grófok birtoka az erdélyi Erdőszentgyörgyön terül el. Itt született és élt Klaudia grófnő
férjével, Sándor württembergi herceggel, aki az osztrák és a württembergi udvar ellenzésére vette nőül
a magyar grófnőt. Ebben a kastélyban született fiuk, a későbbi Teck Ferenc herceg, Mary királyné
nagyatyja, a jelenleg uralkodó VI. György dédatyja. A király Erzsébet királynéval és leányaival, Erzsébet
trónörökösnővel és Margit hercegnővel a királyi palota kertjében.
9. JAPÁN-MANDZSU ESKÜVŐ. NAGYARÁNYÚ KATONAI PARÁDÉVAL ÜNNEPELTÉK PU-CHIEH HERCEGNEK, A MANDZSU
CSÁSZÁR ÖCCSÉNEK NÁSZÁT HIROKO JAPÁN HERCEGNŐVEL. UFATONWOCHE
10. ITÁLIA ÜNNEPE. PÁRATLAN KATONAI SZEMLÉVEL ÜNNEPELTÉK MEG AZ „OLASZ BIRODALOM” MEGALAPÍTÁSÁNAK ELSŐ
ÉVFORDULÓJÁT. IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: Budapesti Hírlap, 1937. május 21.]
Autószépségverseny az Ügetőpályán (Hiányzik!)

Nemzeti Gyermekhét Budapesten
A Királydíj lefutása
III. Viktor Emánuel olasz király Magyarországon
Autószépségverseny az Ügetőpályán MFI

4. NEMZETI GYERMEKHÉT BUDAPESTEN. MFI
5. KIRÁLYDÍJ. „CARUSO” NYERTE A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN LEFUTOTT KIRÁLY DÍJAT. MFI
6. III. VIKTOR EMÁNUEL KIRÁLY ÉS CSÁSZÁR LÁTOGATÁSA
7. HATÁRTALAN LELKESEDÉSSEL KÖSZÖNTÖTTE A MAGYAR NEMZET KIRÁLYI VENDÉGEIT.
8. AZ OLASZ ÁLLAMFŐ ÉS CSALÁDJA A KORMÁNYZÓI PÁRRAL DIADALMENETBEN VONULT VÉGIG A MAGYAR FŐVÁROSON.
MFI
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: Budapesti Hírlap, 1937. május 29.]
III. Viktor Emánuel olasz király Magyarországon

Elhunyt John Rockefeller
Az észak-kínai hadsereg tavaszi díszszemléje
2. III. VIKTOR EMÁNUEL KIRÁLY ÉS CSÁSZÁR LÁTOGATÁSA.

3. IN MEMORIAM… AZ OLASZ URALKODÓ KEGYELETTEL HÓDOLT A MAGYAR HŐSÖK EMLÉKÉNEK. MFI
4. III. VIKTOR EMÁNUEL MEGHATOTTAN HELYEZTE EL KOSZORÚJÁT AZ OLASZ HŐSÖK RÁKOSKERESZTÚRI TEMETŐJÉBEN.
MFI
5. DÍSZSZEMLE. A MAGYAR HONVÉDSÉG TISZTELGŐ FELVONULÁSA OLASZORSZÁG KIRÁLYA ÉS ETIÓPIA CSÁSZÁRJA ELŐTT.
MFI
6. SOLYMÁSZAT. A KORMÁNYZÓ AZ OLASZ URALKODÓPÁR TISZTELETÉRE SÓLYOMVADÁSZATOT RENDEZETT GÖDÖLLŐN.
MFI
7. GÖMBÖS GYULA SÍRJÁNÁL. CIANO GRÓF OLASZ KÜLÜGYMINISZTER KEGYELETTEL HELYEZETT KOSZORÚT A VOLT MAGYAR
MINISZTERELNÖK SÍRJÁRA. MFI
8. GARDEN PARTY. MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA FÉNYES KERTI ÜNNEPSÉGET RENDEZETT A KIRÁLYI VENDÉGEK
TISZTELETÉRE. MFI
9. ALATTVALÓI HÓDOLAT… A BUDAPESTI OLASZ KOLÓNIA TAGJAI A KÖVETSÉGEN TISZTELEGTEK URALKODÓJUK ELŐTT.
MFI
[magyarországi olasz fasiszták:] „Con la fè nell' ideale / Il valor dei tuon guerrieri, / La virtù dei pionieri
/ La vision dell' Atighieri / Oggi brilla in tutti i cuor.”
10. LÓVERSENYEN… ELUTAZÁSA ELŐTT A SPORTBARÁT OLASZ URALKODÓ LÁTOGATÁST TETT A BUDAPESTI LÓVERSENYPÁLYÁN.
MFI
11. ÜNNEPI KIVILÁGÍTÁS. A KIRÁLYI VENDÉGEK TISZTELETÉRE ESTÉNKINT FÉNYÁRBAN ÚSZOTT A VENDÉGLÁTÓ FŐVÁROS.
MFI
12. JOHN ROCKEFELLER † A JÓTÉKONYSÁGÁRÓL NEVEZETES AMERIKAI OLAJKIRÁLY 98 ÉVES KORÁBAN ELHUNYT.
MEGEMLÉKEZÉSÜL BEMUTATJUK EGYIK LEGUTÓBBI FELVÉTELÉT. ÉCLAIR JOURNAL
13. KÍNAI PARÁDÉ. SZÁZEZER ÚJONC VONULT FEL FU-TSO-KI FŐKORMÁNYZÓ ELŐTT AZ ÉSZAKKÍNAI HADSEREG TAVASZI
DÍSZSZEMLÉJÉN. UFATONWOCHE
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ KÜLÖNKIADÁS 1937. MÁJUS
TOBIS-KLANG
3. VI. GYÖRGY KORONÁZÁSA.

4. KORONÁZ A BIRODALOM…
AZ EGÉSZ VILÁG ELKÜLDTE KÉPVISELŐIT A BRIT URALKODÓ KÁPRÁZATOS KORONÁZÁSI ÜNNEPSÉGÉRE. UFATONWOCHE
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ VÉGE
MF
Magyar Világhíradó 693. sz 1937. június Bemondó: Cserépy László
TOBIS-KLANG
A sárospataki gimnázium növendékeinek ballagása

A hadimúzeum megnyitása
Felavatták a fővárosi ifjúsági sporttelepet a Népligetben
Képek a múltból:
Ciano gróf Albániában megbeszélést folytat I. Zogu albán királlyal
Flottaparádé az angol koronázási ünnepségeken
Tintoretto kiállítás Velencében
Párizsi világkiállítás
2. BALLAG MÁR… A SÁROSPATAKI GIMNÁZIUM VÉGZETT NÖVENDÉKEI AZ INTÉZET ÉVSZÁZADOS SZOKÁSAI SZERINT
BÚCSÚZTAK ISKOLÁJUKTÓL. MFI
2A. HADIMÚZEUM. VITÉZ NAGYBÁNYAI HORTHY MIKLÓS KORMÁNYZÓ NYITOTTA MEG A MAGYAR HADTÖRTÉNELEM
EMLÉKEINEK GYŰJTEMÉNYÉT. MFI
[?:] „Mindnyájuk összefogásának az eredményét látjuk ma magunk előtt. És mindnyájukat illeti a
köszönet, hogy az utolsó nehézségeket áthidalva a Magyar Hadimúzeum ma a magyar nemzeti életbe
belekapcsolódhat és hirdetheti a magyar katona dicső múltját, emlékeztethet elődeink nagy tetteire,
és példát nyújthat az új nemzedéknek. A mai ünnepi alkalommal a rendelkezésünkre álló időhöz képest
gyűjteményeink megtekintése csak az általános tájékozódásra adhat alkalmat. Hiszen ha a termekben,
a folyosókon és az épület körül elhelyezett összes tárgyak előtt elhaladnánk, akkor kereken öt
kilométert, vagyis az Andrássy út hosszának kétszeresét kellene bejárnunk. Főméltóságú kormányzó úr,
alázatosan kérem, kegyeskedjék a Hadimúzeum gyűjteményeit megtekinteni.”
3. DIÁKSTADION. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN AVATTÁK FEL A FŐVÁROS ÁLDOZATKÉSZSÉGÉBŐL ÉPÜLT IFJÚSÁGI
SPORTTELEPET A NÉPLIGETBEN. MFI
4. KÉPEK A MÚLTBÓL.
4A. 23 ESZTENDŐ UTÁN… HALÁLOS ÁGYÁN MOST VALLOTTA BE BŰNÉT AMERIKÁBAN CATARAU – MIKLÓSY ISTVÁN
HAJDÚDOROGI GÖRÖGKATOLIKUS MAGYAR PÜSPÖK MERÉNYLŐJE.
1914-ben 18 kilogramm dinamitot tartalmazó pokolgépet küldtek a Debrecenben székelő püspöknek,
amely borzalmas pusztítást végzett a főpap környezetében. Maga Mikósy csodálatos véletlen folytán
megmenekült. A három halálos áldozatot általános részvét kísérte utolsó útjára.
4 B. 20 ÉV ELŐTT BORZALMAS TŰZVÉSZ PUSZTÍTOTTA EL GYÖNGYÖS VÁROSÁT.
A világháború harmadik évében 1917 tavaszán páratlan méretű tűzvész pusztított a Mátra alján
elterülő kies városban. A gyorsan elharapózó lángok egyetlen házat sem kíméltek meg. A rommá égett
város utcáin katonaság tartotta fenn a rendet.
5. CIANO GRÓF ALBÁNIÁBAN. AZ OLASZ KÜLÜGYMINISZTER FONTOS MEGBESZÉLÉSEKET FOLYTATOTT I. ZOGU ALBÁN
KIRÁLLYAL TIRANÁBAN. IST. NAZ. LUCE
Gróf Ciano olasz külügyminiszter meglátogatta az olasz érdekeltségek hatalmas kiterjedésű olajmezőit.
6. FLOTTAPARÁDÉ. AZ ANGOL KORONÁZÁSI ÜNNEPSÉGEK SORÁN A HADI ÉS KERESKEDELMI FLOTTA CSAKNEM 300 HAJÓJA
TSIZTELGETT VI. GYÖRGY ELŐTT. UNIFILM
A káprázatos szemlére csaknem valamennyi tengeri nagyhatalom elküldte képviselőit. Törökország
flottájának képviselője. A világháborúból emlékezetes német „Admiral Graf Spee”. A külföldi hadihajók
sorát a francia „Dunkerque” és az amerikai „New York” zárta be. A közel nyolc óra hosszat tartó
szemléről a király és királyné vonaton utazott vissza Londonba.
7. TINTORETTO EMLÉKÉRE. III. VIKTOR EMÁNUEL NYITOTTA MEG A 16. SZÁZADBELI OLASZ MESTER MŰVEIBŐL RENDEZETT
KIÁLLÍTÁST VELENCÉBEN. IST. NAZ. LUCE
8. PÁRIZSI VILÁGKIÁLLÍTÁS. LEBRUN FRANCIA KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK NYITOTTA MEG A SZAJNA PARTJÁN ELTERÜLŐ HATALMAS
NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁST. FRANCE ACTUALITÉS
Az ünnepélyes megnyitás után a köztársasági elnök megtekintette Németország és Belgium pavilonjait.
A nagykiterjedésű kiállítás területét ezután motoros hajón járta be. A francia gyarmatok festői
csoportja. A svájci pavilonnál lelkesen ünnepelték Lebrun elnököt. Az olasz birodalom impozáns
épülete.
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: Budapesti Hírlap, 1937. június 12.]
A holland királyi légiforgalmi társaság hatalmas új gépe

Swietoslawaski lengyel kultuszminiszter Budapesten
Átadták az új balatoni műút fővárosi szakaszát
A Testnevelési Főiskola tornabemutatója a Beszkárt pályán
A francia tengerpart kolostorlakóinak élete
Mezőgazdasági ünnep Prágában
Medvebocs az állatkertben
A windsori herceg esküvője
A berlini nemzetközi autóverseny az Avus-pályán
2. LÉGI OMNIBUSZ. A HOLLAND KIRÁLYI LÉGIFORGALMI TÁRSASÁG HATALMAS ÚJ GÉPET ÁLLÍTOTT A BUDAPESTET HETENKINT
KÉTSZER ÉRINTŐ KELETÁZSIAI JÁRAT SZOLGÁLATÁBA. MFI
3. SWIETOSLAWSKI LENGYEL KULTUSZMINISZTER A KÉT NEMZET KULTURÁLIS KAPCSOLATAINAK KIMÉLYÍTÉSE CÉLJÁBÓL TÖBB
NAPIG BUDAPESTEN TARTÓZKODOTT. MFI
4. ÚTAVATÁS. SZENDY KÁROLY DR. POLGÁRMESTER ADTA ÁT AZ ÚJ BALATONI MŰÚT FŐVÁROSI SZAKASZÁT A FORGALOMNAK.
MFI
[Dr. Szendy Károly:] „Mélyen tisztelt uraim, igen tisztelt közönség, a legelső feladatom az, amit Király
tanácsnok úr kíván tőlem, hogy ezt az utat megnyitva, a forgalomnak átadjam. Ezt ezennel
megteszem.”
5. SPORTÜNNEP. NAGYARÁNYÚ BEMUTATÓN SZÁMOLT BE A TESTNEVELÉSI FŐISKOLA EZÉVI MUNKÁSSÁGÁRÓL A BESZKÁRT-
PÁLYÁN. MFI
6. ELVONULVA A VILÁGTÓL… A FRANCIA TENGERPART ÉVSZÁZADOS KOLOSTORAINAK LAKÓI IMÁDSÁG MELLETT HASZNOS
MUNKÁVAL TÖLTIK ÉLETÜKET. FRANCE ACTUALITÉS
7. MEZŐGAZDASÁGI ÜNNEP. SZÍNES VISELETBEN VONULT FEL SZÁZEZER FÖLDMÍVES IFJÚ A PRÁGÁBAN MEGRENDEZETT
ORSZÁGOS ÜNNEPSÉGEN. AKTUALITA
8. AZ ELSŐ LÉPÉSEK… A MEDVEANYA FÉLTŐ GONDDAL TANÍTGATJA ESETLEN KIS BOCSÁT. UFATONWOCHE
9. A WINDSORI HERCEG ESKÜVŐJE. A BRIT BIRODALOM VOLT URALKODÓJA A FRANCIAORSZÁGI MONTS MELLETT FEKVŐ
CANDÉI KASTÉLYBAN VETTE NŐÜL WARFIELD WALLIST. FRANCE ACTUALITÉS
10. ÓRÁNKINT 261 KM… TÖBBSZÁZEZER NÉZŐ ELŐTT FUTOTTÁK LE AZ AVUS PÁLYÁN AZ IDEI NAGY BERLINI NEMZETKÖZI
AUTÓVERSENYT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Olasz gyermekvédelmi kiállítás az Iparművészeti múzeumban

Légimentés-bemutató Mátyásföldön (Hiányzik!)
Neurath báró németbirodalmi külügyminiszter Magyarországon
Vitézi törzstáborozás Ónodon (Hiányzik!)
Elhunyt Jean Harlow színésznő
Birkózó bajnokság Tokióban
Egynapos elefántbébi a varsói állatkertben
A legújabb gyorsjáratú amerikai harckocsik bemutatója
2. A JÖVŐ NEMZEDÉKÉRT… A MINISZTERELNÖK JELENLÉTÉBEN NYITOTTÁK MEG AZ OLASZ GYERMEKVÉDELMI KIÁLLÍTÁST AZ

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUMBAN. MFI
Légimentés-bemutató Mátyásföldön
4. NEURATH BÁRÓ MAGYARORSZÁGON. A KORMÁNY ÉS A DIPLOMÁCIAI KAR TAGJAI FOGADTÁK A FONTOS TÁRGYALÁSOKRA
ÉRKEZŐ NÉMET BIRODALMI KÜLÜGYMINISZTERT. MFI
5. TISZTELGÉS A MAGYAR HŐSÖK EMLÉKMŰVÉNÉL. MFI
6. LÁTOGATÁS A KORMÁNYZÓ KENDERESI OTTHONÁBAN. MFI
Vitézi törzstáborozás Ónodon.
8. JEAN HARLOW , A VILÁGHÍRŰ FIATAL AMERIKAI FILMMŰVÉSZNŐ VÁRATLANUL ELHUNYT. FELVÉTELEK A FILM NAGY
HALOTTJÁRÓL. MGM NEWS OF TO-DAY
9. BIRKÓZÓBAJNOKSÁG. AZ ÓRIÁSTERMETŰ FUTABAYAMA FÖLÉNYESEN NYERTE MEG A TOKIÓBAN MEGRENDEZETT JAPÁN
NEMZETI BAJNOKSÁGOT. UFATONWOCHE
10. EGYNAPOS ELEFÁNTBÉBI. A VARSÓI ÁLLATKERT KÖZÖNSÉGÉNEK LEGÚJABB KEDVENCE A FOGSÁGBAN SZÜLETETT KIS
ELEFÁNT. POLSKA A. T.
11. SZÁGULDÓ TANKOK. TÖBBNAPOS HADGYAKORLAT KERETÉBEN PRÓBÁLTÁK KI A LEGÚJABB GYORSJÁRATÚ AMERIKAI
HARCKOCSIKAT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1937. június 25.]
Rothermere lord első revíziós cikkének tizedik évfordulója Budapesten

A Budapesti Önkéntes Mentő Egylet 50 éves jubileuma
Bridzs-világbajnokság Budapesten
„Hősök napja” Bácsalmáson
Évzáró bemutató az örkénytábori lovasiskolában (Hiányzik!)
A párizsi magyar kolónia Rákóczi emlékműve Gros Bois-ban
Középeurópa – Nyugateurópa labdarugó mérkőzés
Eltemették el a spanyol vizeken magtámadott „Deutschland” hősi halottait
Az olasz „Barletta” csatahajón elesett 6 tiszt holttestét Nápolyba szállítják
Evezősverseny a párizsi világkiállításon
2. A REVÍZIÓÉRT… ROTHERMERE LORD ELSŐ REVÍZIÓS CIKKÉNEK TIZEDIK ÉVFORDULÓJÁN EMLÉKTÁBLÁT ÁLLÍTOTTAK A
MAGYARBARÁT LORDRÓL ELNEVEZETT BUDAPESTI UTCÁBAN. MFI
[?:] „Ez az emléktábla, amely előtt most állunk, angol becsülettel átérzett igazság Magyarországnak és
magyar böcsülettel átérzett hála a nagy újságfejedelemnek, lord Rothermere-nek. Hirdesse örökkön-
örökké, hogy lehet minden a világon, egy nem lehet, hogy ne győzzön a magyar revíziós gondolat!”
3. MENTŐJUBILEUM. A B.Ö.M.E. 50 ÉVES JUBILEUMA ALKALMÁVAL JÓZSEF FERENC DR. FŐHERCEG KITÜNTETTE A KIVÁLÓ
ÉRDEMEKET SZERZETT MENTŐKET. MFI
[?:] „Királyi fenség, alázatosan jelentem, 14 orvos, 4 frontharcos, 8 ápoló és egy javadalmi […] átvétele
végett felséged parancsára megjelent.”
[dr. József Ferenc főherceg:] „Köszönöm!”
[?:] „Dr. Zoltán Géza, Diószegi Tibor, Kozmari József, Missura Tibor, Zésey[?] Zoltán.”
4. BRIDGE-VILÁGBAJNOKSÁG. AZ OSZTRÁK JÁTÉKOSOK NYERTÉK A BUDAPESTEN MEGTARTOTT VERSENYT, MELYEN A
VILÁGHÍRŰ CULBERTSON HÁZASPÁR IS INDULT. MFI
A Culbertson-házaspár játéka a magyar Keleti-Klór-pár ellen.
5. „HŐSÖK NAPJA” BÁCSALMÁSON. A BÁCSKA NÉPE JÓZSEF KIRÁLYI HERCEG JELENLÉTÉBEN NAGYSZABÁSÚ ÜNNEPET
RENDEZETT A HŐSÖK EMLÉKÉRE. MFI
6. ÖRKÉNYTÁBORBAN. A LOVASISKOLA TISZTJEINEK ÉS ALTISZTJEINEK ÉVZÁRÓ BEMUTATÓJA A MEGJELENT NAGYSZÁMÚ
KATONAI ÉS POLGÁRI ELŐKELŐSÉG ELŐTT. MFI
7. RÁKÓCZI EMLÉKE. A PÁRIZSI MAGYAR KOLÓNIA GROS BOIS-BAN EMLÉKET ÁLLÍTOTT A MAGYAR SZABADSÁG HALHATATLAN
HŐSÉNEK. FRANCE ACTUALITÉS
8. KÖZÉPEURÓPA – NYUGATEURÓPA 3:1. AZ AMSZTERDAMI STADIONBAN MEGTARTOTT VÁLOGATOTT LABDARUGÓ
MÉRKŐZÉS SORSÁT NAGYRÉSZT A HÁROM MAGYAR JÁTÉKOS KITŰNŐ SZEREPLÉSE DÖNTÖTTE EL. PROFILTI
9. TENGERÉSZTEMETÉS. A NÉMET ÁLLAMFŐ JELENLÉTÉBEN, NAGY KATONAI POMPÁVAL TEMETTÉK EL A SPANYOL VIZEKEN
MAGTÁMADOTT „DEUTSCHLAND” HŐSI HALOTTAIT. UFATONWOCHE
9A. A SPANYOL REPÜLŐK TÁMADÁSA SORÁN AZ OLASZ „BARLETTA” CSATAHAJÓN ELESETT 6 TISZT HOLTTESTÉT
TENGERÉSZPOMPÁVAL SZÁLLÍTOTTÁK NÁPOLYBA. IST. NAZ. LUCE
10. kimaradt felirat
11. EVZŐSVERSENY. A MAINZI NÉMET CSAPAT NYERTE A PÁRIZSI VILÁGKIÁLLÍTÁSON RENDEZETT REGATTA FŐSZÁMÁT.
FRANCE ACTUALITÉS
MFI
TOBIS-KLANG
Gépírás-oktatás zenére a Kispesti Gyorsírók Egyesületében

Magyarország – Hollandia atlétikai viadal
Blomberg német birodalmi hadügyminiszter Budapesten
3 napos német-magyar úszómérkőzés
Magyar követség Stockholmban
Jókai-ünnep Komáromban
24 órás autóverseny Le Mansban
A stanislowowi Mária koronázási ünnepe
Budapest-Berlin-Bécs evezősverseny
2. GÉPÍRÁS – ZENÉRE. A KISPESTI GYORSÍRÓK EGYESÜLETÉBEN A GÉPÍRÁST ZENEÜTEMRE TANÍTJÁK. MFI

[oktató:] „60 szótagos ütemben írunk. Elég! 80 szótagos ütemben írunk.”
3. MAGYARORSZÁG – HOLLANDIA 75:57. A MAGYAR ATLÉTÁK KEMÉNY KÜZDELEMBEN 18 PONTTAL GYŐZTÉK LE A
NÉMETALFÖLDI VERSENYZŐKET. MFI
100 méteren Osendorf[?] győzött. A diszkoszvetést Kulitzy nyerte. 110 méteres gátfutás. Győztes
Brosser[?] (Hollandia). A rúdugrásban Zsuffka és Bácsalmási holtversenyben győzött.
4. BLOMBERG BUDAPESTEN. A NÉMET BIRODALMI HADÜGYMINISZTER LEÁNYA KÍSÉRETÉBEN VISZONOZTA RŐDER
HONVÉDELMI MINISZTER BERLINI LÁTOGATÁSÁT. MFI
5. CSÍK-FISCHER TALÁLKOZÓ. A 3 NAPOS NÉMET-MAGYAR ÚSZÓMÉRKŐZÉS SORÁN A VILÁGBAJNOK CSÍK ÉS A NÉMET BAJNOK
FISCHER ÖSSZECSAPÁSÁT KÍSÉRTE A LEGNAGYOBB ÉRDEKLŐDÉS. MFI
6. MAGYAR KÖVETSÉG STOCKHOLMBAN. MATUSKA PÉTER DR. ELSŐ STOCKHOLMI KÖVETÜNK UDVARI DÍSZHINTÓN HAJTAT A
KIRÁLYHOZ, MEGBÍZÓLEVELÉNEK ÁTADÁSÁRA. SVENSK FILMINDUSTRI
7. JÓKAI-ÜNNEP KOMÁROMBAN. HODZSA MILÁN CSEHSZLOVÁK MINISZTERELNÖK HELYEZTE EL A NAGY MAGYAR
MESEMONDÓ SZOBRÁNAK ALAPKÖVÉT SZÜLŐVÁROSÁBAN. AKTUALITA
A csehszlovák miniszterelnök közel egyórás magyar nyelvű beszédben méltatta a halhatatlan magyar
író érdemeit.
8. 24 ÓRÁS AUTÓVERSENY. HÍRES ANGOL ÉS NÉMET VERSENYZŐK ELŐTT A FRANCIA WIMILLE-BENOIST PÁR NYERTE A LE
MANSBAN LEFUTOTT EGYNAPOS VERSENYT. FRANCES ACTUALITÉS
A verseny első órájában bekövetkezett súlyos szerencsétlenségnek 2 emberélet és 6 versenykocsi esett
áldozatul. A Wimille és Benoist által felváltva vezetett kocsi 24 óra alatt 3288 kilométert tett meg.
9. MÁRIAÜNNEP. A LENGYEL EGYHÁZFEJEDELMEK ÉS AZ ÁJTATOS HÍVEK EZREI VETTEK RÉSZT A STANISŁAWÓWI MÁRIA
KORONÁZÁSI ÜNNEPÉN. POLSKA A. T.
10. BUDAPEST – BERLIN – BÉCS. A HÁROM FŐVÁROS NYOLCASAINAK BÉCSBEN MEGTARTOTT VERSENYÉT A HUNGÁRIA
NYERTE. SELENOPHON
MFI Magyar Világhíradó 698. szám 1937. július Bemondó:

TOBIS-KLANG
[forrás: Budapesti Hírlap, 1937. július 10.]
Az OTI tanonc-üdültetése balatoni és Duna-menti nyaralótelepein

A BSZKRT SE 25 éves jubileuma
Aratás Bánkúton, József királyi herceg birtokán
A „Magyar kenyér” ünnepe a szegedi aratóünnepen
„Bartal György” emlék-autóverseny
Párizsban megnyitották a világkiállítás magyar pavilonját
A dunai gőzhajózás 100 éves évfordulójának ünnepe Linz és Bécs között
A Rómában megrendezett gyermekvédelmi kiállítás megnyitása
Német kenu-bajnokság az Isar folyón
Grand Prix a longchampi lóversenypályán
2. A MUNKÁSIFJÚSÁGÉRT… AZ OTI NAGY TÖMEGEKBEN INDÍTJA A FŐVÁROS TANONCIFJÚSÁGÁT BALATONI ÉS DUNAMENTI

NYARALÓTELEPEIRE. MFI
3. SPORTJUBILEUM. A BSZKRT S.E. 700 AKTÍV TAGJA VONULT FEL AZ EGYESÜLET 25 ÉVES JUBILEUMI ÜNNEPÉN. MFI
4. ARATÁS BÁNKÚTON. JÓZSEF KIRÁLYI HERCEG JELENLÉTÉBEN KEZDTÉK EL BIRTOKÁN A VILÁGHÍRŰ BÁNKÚTI BÚZA
ARATÁSÁT. MFI
5. A „MAGYAR KENYÉR ÜNNEPE”. SZÍNPOMPÁS NÉPVISELETBEN VONULTAK FEL A „BOKRÉTÁSOK” A SZEGEDI
ARATÓÜNNEPEN. MFI
6. „BARTAL GYÖRGY” EMLÉKVERSENY. KÉPEK A TOLNAVÁRMENYEI AUTÓCLUB FIATALON ELHUNYT VERSENYZŐJÉNEK
EMLÉKÉRE RENDEZETT VERSENYRŐL. MFI
7. PÁRIZSBAN… ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYITOTTÁK MEG A VILÁGKIÁLLÍTÁS MAGYAR PAVILLONJÁT. FRANCE
ACTUALITÉS
8. SZÁZÉVES JUBILEUM. A DUNAI GŐZHAJÓZÁS 100 ÉVES FORDULÓJÁT AZ ELSŐ GŐZHAJÓ MÁSÁN ÜNNEPELTÉK MEG LINZ ÉS
BÉCS KÖZÖTT. SELENOPHON
9. ITÁLIA – A GYERMEKÉRT. A DUCE NYITOTTA MEG A RÓMÁBAN MEGRENDEZETT GYERMEKVÉDELMI KIÁLLÍTÁST. IST. NAZ.
LUCE
10. KENU-VERSENY. AZ IDEI NÉMET BAJNOKSÁGOT A BAJORORSZÁGI SEBESFOLYÁSÚ ISAR FOLYÓN TARTOTTÁK MEG.
UFATONWOCHE
11. GRAND PRIX. HATALMAS MEZŐNY INDULT A LONGCHAMPI LÓVERSENYPÁLYÁN PÁRIZS NAGYDÍJÁÉRT. FRANCE
ACTUALITÉS
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1937. július 22.]
Julianus barát szobra

Lovas mérkőzés Debrecenben
Olajforrások a Bükkben
Vasúti katasztrófa Vecsés és Üllő között
Az újzélandi maori törzsek népünnepélye
Közlekedési oktatás Bécsben
Motorcsónakverseny a Szajnán
Megnyitották Etiópia új műúthálózatának egyik szakaszát
Német-magyar úszómérkőzés Berlinben
2. JULIÁN BARÁT SZOBRA. EMLÉKET ÁLLÍTOTTAK A HŐS SZERZETESNEK, AKI 700 ÉVVEL EZELŐTT ELJUTOTT „MAGNA
HUNGÁRIÁ”-BA. MFI
[?:] „Örömet jelent ez nekünk, magyar dominikánusoknak. Mert bebizonyosodott, hogy 700 évnek a
messzesége nem tudta elhomályosítani azt az odaadó nagy-nagy hazafiúi szeretetet, amely Juliánt az ő
társaival vitte Keletre. Időtlen időkig fogja hirdetni ez a szobor, hogy a hazaszeretetednek a mértéke
nem a szavadnak a tüze, a beszédednek a hévje, lángja, hanem az áldozat, amiért ezért a hazáért
hozol.”
3. LOVASMÉRKŐZÉS. TÍZEZER FŐNYI KÖZÖNSÉG ELŐTT TARTOTTÁK MEG A NEMZETI LOVARDA MÉRKŐZÉSÉT DEBRECENBEN.
MFI
4. OLAJFORRÁSOK A BÜKKBEN. PETNEHÁZY ANTAL ÁLLAMTITKÁR VEZETÉSÉVEL BIZOTTSÁG TEKINTETTE MEG BÜKKSZÉKEN A
SIKERREL HALADÓ FÚRÁSOKAT. MFI
4A. VASÚTI KATASZTRÓFA. A SZEGEDI SZEMÉLYVONAT VECSÉS ÉS ÜLLŐ KÖZÖTT BELEÜTKÖZÖTT EGY ELŐTTE HALADÓ
TEHERVONATRÓL LESZAKADT KOCSISORBA. MFI
Az éjfélkor, zuhogó esőben bekövetkezett szerencsétlenségnél két vasúti alkalmazott vesztette életét,
9 utas könnyebben megsérült. Senn Ottó dr. a MÁV elnöke megtekinti a mentési munkálatokat.
5. UGRATÁS CSÓNAKKAL. AZ ÚJ-ZÉLANDI MAORI TÖRZSEK EREDETI NÉPÜNNEPÉLYT RENDEZTEK AZ ÚJ ANGOL FŐKORMÁNYZÓ
TISZTELETÉRE. UFATONWOCHE
6. VIGYÁZZ AZ UTCÁN! A BÉCSI RENDŐRSÉG OKTATÁSSAL ÉS PÉNZBÍRSÁGGAL SZOKTATJA A FORGALMAS UTCÁK KÖZÖNSÉGÉT
A HELYES KÖZLEKEDÉSRE. SELENOPHON
7. MOTORCSÓNAKVERSENY. JEAN DUPUY 77,8 KM-ES ÓRAÁTLAGGAL NYERTE MEG A SZAJNÁN RENDEZETT PÁRIZSI
NEMZETKÖZI VERSENYT. FRANCE ACTUALITÉS
8. KELETAFRIKÁBAN. AZ OLASZ KÖZMUNKAÜGYI MINISZTER NYITOTTA MEG ETIÓPIA ÚJ MŰÚTHÁLÓZATÁNAK EGYIK NEHÉZ
SZAKASZÁT. IST. NAZ. LUCE
9. NÉMET-MAGYAR ÚSZÓMÉRKŐZÉS. 23:21 ARÁNYBAN A NÉMETEK NYERTÉK A BERLINI VERSENYT, AMELYNEK FŐ SZÁMAI
AZONBAN MAGYAR GYŐZELMET HOZTAK. UFATONWOCHE
Budapest csapata 5:0 arányban verte meg a berlinieket. A 100 méteres gyorsúszásban ismét Csík
Ferenc győzött.
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1937. július 25.]
Történelmi órajáték a szegedi Dóm téren

Magyarország – Ausztria atlétikai viadal a szolnoki MÁV-pályán
A budapesti állatkert fiatal lakói
Evezősverseny a csepeli Duna-ágban
Ludovikások Itáliában
Lisieux-ben felszentelték a Szent Teréz Bazilikát
A wörthi tavon megnyitották a karinthiai sporthetet
Katonai parádé a francia nemzeti ünnepen
Autósbravúrok Sanghajban
2. TÖRTÉNELMI ÓRAJÁTÉK. ÚJ ÉRDEKESSÉGGEL GYARAPODOTT A PÁRATLAN SZÉPSÉGŰ SZEGEDI DÓM TÉR. MFI
3. MAGYARORSZÁG – AUSZTRIA 73:54. A MAGYAR ATLÉTÁK GYŐZELMÉVEL VÉGZŐDÖTT A SZOLNOKI MÁV PÁLYÁN
RENDEZETT MAGYAR-OSZTRÁK VERSENY. MFI
A 100 méteres síkfutásban Strukl[?] osztrák versenyző győzött 10,9 másodperces idővel. A gerelyvetést
64 méter 66 centiméteres dobásával Várszegi nyerte. A 110 méteres gátfutóversenyben 15,6
másodperc alatt Levente győzött. 4 méteres ugrásával Proksch[?] osztrák versenyző nyerte a
rúdugrást.
4. GYERMEKEK ÖRÖME. SOK APRÓ BÁMULÓJA VAN A BUDAPESTI ÁLLATKERT FIATAL LAKÓINAK. MFI
5. EVEZŐSVERSENY. NAGY ÉRDEKLŐDÉS KÍSÉRTE A CSEPELI DUNA-ÁGBAN MEGTARTOTT MAGYAR BAJNOKI VERSENYEKET.
MFI
A kormányos négyesek versenyét a Pannónia kemény küzdelem árán nyerte. Második a Hungária. A
nyolcasok versenyét a Pannónia előtt a Hungária nyerte.
6. LUDOVIKÁSOK ITÁLIÁBAN. A MODENAI KATONAI AKADÉMIA NÖVENDÉKEI HARCÁSZATI GYAKORLATOT RENDEZTEK
MAGYAR VENDÉGEIK TISZTELETÉRE. IST. NAZ. LUCE
7. LISIEUX. PACELLI BÍBOROS ÁLLAMTITKÁR 200.000 ZARÁNDOK JELENLÉTÉBEN SZENTELTE FEL A SZENT TERÉZRŐL
ELNEVEZETT BAZILIKÁT. FRANCE ACTUALITÉS
8. A WÖRTHI TAVON… MIKLAS OSZTRÁK SZÖVETSÉGI ELNÖK A WINDSORI HERCEGI PÁR JELENLÉTÉBEN NYITOTTA MEG A
KARINTIAI SPORTHETET. SELENOPHON
9. FRANCIA NEMZETI ÜNNEP. LEBRUN KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK A ROMÁN KIRÁLY ÉS A MAROKKÓI SZULTÁN TÁRSASÁGÁBAN
NÉZTE VÉGIG A JÚLIUS 14-IKI KATONAI PARÁDÉT. FRANCE ACTUALITÉS
10. AUTÓSBRAVÚROK. SANGHAI LAKOSSÁGA CSODÁLKOZÁSSAL NÉZTE VÉGIG A KÍNÁBAN EDDIG NEM LÁTOTT VAKMERŐ
BEMUTATÓT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A budapesti fascio új tagjainak felavatása

Az Air France új utasszállító Botez gépe Budapesten
Vízileventék őrségváltása a szabadságtéri országzászlónál
Magyarország és Lengyelország evezősbajnoksága
Tehénviadal a franciaországi Rayonne főterén
Dollfuss osztrák kancellár halálának harmadik évfordulója
Német művészeti felvonulás München utcáin
Elhunyt Gulielmo Marconi
Nemzetközi lovasmérkőzés (Hiányzik!)
2. A BUDAPESTI FASCIO. AZ OLASZ FASCIO ÚJ TAGJAIT ÜNNEPÉLYESEN AVATTÁK FEL A KÖVETSÉG KERTJÉBEN. MFI
A fascio újonnan berendezett helyiségét az olasz birodalom történeti fejlődését szemléltető térképek
díszítik.
3. 325 KM ÓRÁNKINT. AZ AIR FRANCE ÚJ NAGYSEBESSÉGŰ UTASSZÁLLÍTÓ POTEZ GÉPE ELŐSZÖR ÉRKEZIK PÁRIZSBÓL A
BUDAPESTI KÖZFORGALMI REPÜLŐTÉRRE. MFI
[?:] „Je suis extrémement heureux que vous ayez aujourd’hui amené ce bel avion Potez qui va nous
permettre d’améliorer encore notre exploitation sur la ligne de la plaine[?] d’Orient.”
4. AZ ORSZÁGZÁSZLÓNÁL… A FŐVÁROSI VÍZILEVENTÉK DÍSZSZÁZADÁNAK ŐRSÉGVÁLTÁSA A SZABADSÁGTÉRI NEMZETI
SZIMBÓLUM ELŐTT. MFI
[?:] „Meleg szeretettel köszöntelek benneteket, mint a székesfővárosi levente vízi tanfolyam derék
csapatát, akik eljöttök ide, e megszentelt országzászló alá, hogy hitet tegyetek a Magyar Igazság, a
Magyar Élniakarás és elszántság mellett.”
5. MAGYARORSZÁG – LENGYELORSZÁG 9:1. A KÉT NEMZET EVEZŐSBAJNOKAINAK KÜZDELMÉT EGY SZÁM KIVÉTELÉVEL A
MAGYAR VERSENYZŐK NYERTÉK. MFI
A kormányos négyesek versenyét a magyar színeket képviselő Pannónia 3 és fél hosszal nyerte.
Berei[?], az Európa-bajnok szkiffista szerezte meg Lengyelország egyetlen győzelmét.
6. „TEHÉNVIADAL”. MULATSÁGOS DE VESZÉLYES MUTATVÁNYOK A FRANCIAORSZÁGI BAYONNE FŐTERÉN RENDEZETT
NÉPÜNNEPÉLYEN. FRANCE ACTUALITÉS
7. DOLLFUSS EMLÉKE. A TRAGIKUS SORSÚ OSZTRÁK KANCELLÁR HALÁLÁNAK HARMADIK ÉVFORDULÓJÁRÓL ORSZÁGSZERTE
KEGYELETTEL EMLÉKEZTEK MEG. SELENOPHON
8. MÜNCHEN… A NÉMET MŰVÉSZET KORSZAKAIT MUTATTÁK BE A BAJOR FŐVÁROS UTCÁIN RENDEZETT ÜNNEPI
FELVONULÁSON. UFATONWOCHE
9. MARCONI . OLASZORSZÁG ÉS AZ EGÉSZ VILÁG GYÁSZA KÍSÉRTE UTOLSÓ ÚTJÁRA A VILÁGHÍRŰ FELTALÁLÓT. IST. NAZ.
LUCE
10. NEMZETKÖZI LOVASMÉRKŐZÉS. BRINCKMANN NÉMET FŐHADNAGY NYERTE MEG A BERLINI OLIMPIAI STADIONBAN
MEGTARTOTT RENDKÍVÜL NEHÉZ VERSENYT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: Budapesti Hírlap, 1937. augusztus 7.]
Győztes vívóink fogadtatása a Keleti pályaudvaron
Búcsú Selypen
Elhunyt Zala György szobrászművész
A János vitéz sikere a szegedi szabadtéri játékokon
Síkfutóverseny Stockholmban
VI. György angol király szemléje Londonban a Honourable Artillery Company felett
Hőlégballon-bemutató Prágában
Az olasz flotta legnagyobb csatahajójának felavatása
Tour de France
2. MAGYAR GYŐZELEM. A PÁRIZSI VILÁGBAJNOKSÁGON DIADALLAL SZEREPELT VÍVÓINKAT NAGY LELKESEDÉSSEL FOGADTÁK A
KELETI PÁLYAUDVARON. MFI
3. BÚCSÚ SELYPEN. AZ ÁJTATOS HÍVŐK SEREGE KEGYELETTEL KERESTE FEL A XVIII. SZÁZAD ELEJÉN EMELT SZENT ANNA
KÁPOLNÁT. MFI
4. ZALA GYÖRGY 1858 – 1937. A MAGYAR SZOBRÁSZMŰVÉSZET EGYIK LEGKIVÁLÓBB KÉPVISELŐJÉT VESZTETTE EL.
NAGYSÁGÁT ALKOTÁSAI HIRDETIK. MFI
5. JÁNOS VITÉZ. NAGYSZÁMÚ NEMZETKÖZI KÖZÖNSÉG ELŐTT ARATTAK SIKERT A SZEGEDI FOGADALMI TEMPLOM ELŐTT
RENDEZETT SZABADTÉRI JÁTÉKOK. MFI
[énekes:] „Mellettem csatázó pajtásom, adj kezet! Háromszínű a zászló, harcba az vezet. Lengj te szent
ereklye, s győzelemre vidd, fényes győzelemre, magyar vitézeid. Rá pántlikát, pirosat, emlékül tegyen,
a vértől mámoros, ha csatába úgy megyen.”
6. STOCKHOLM. A 3000 M SÍKFUTÁSBAN SZABÓ MIKLÓS 8 P 17,8 MP-ES MAGYAR REKORD IDŐVEL A SVÉD JONSSON-
KÄLARNA (8 P 16,2 MP) MÖGÖTT MÁSODIK LETT. SVENSK FILMINDUSTRI
7. VI. GYÖRGY ANGOL KIRÁLY LONDONBAN SZEMLÉT TARTOTT A VILÁG LEGRÉGIBB EZREDE, A HONOURABLE ARTILLERY
COMPANY FELETT. UNIFILM
8. „HŐLÉG-BALLON”. A PETRÓLEUMLÁNGGAL HEVÍTETT KÖNNYEBB MELEG LEVEGŐ 7890 M-ES REKORDMAGASSÁGBA
EMELTE EMMER LÉGGÖMBJÉT PRÁGÁBAN. AKTUALITA
9. TRIESZT. AZ OLASZ FLOTTA LEGNAGYOBB CSATAHAJÓJÁT AZ URALKODÓPÁR JELENLÉTÉBEN EGY EGYSZERŰ
MUNKÁSASSZONY AVATTA FEL. IST. NAZ. LUCE
10. TOUR DE FRANCE. ROGER LAPÉBIE NYERTE FRANCIAORSZÁG EGYIK LEGNÉPSZERŰBB SPORTESEMÉNYÉT, A TÖBBNAPOS
KERÉKPÁRVERSENYT. FRANCE ACTUALITÉS
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1937. augusztus 13.]
Az angol Camping Clubnak a Gellérthegyen táborozó tagjai

A Magyar Dalosegyesületek Országos Szövetségének 70 éves jubileuma
Színészek – drogisták mulatságos labdarugó mérkőzése
Új versenyuszoda a Margitszigeten
Nemzetközi repülőverseny Zürich mellett a dübendorfi repülőtéren
Csík újabb úszó-győzelme a Párizsi Nagydíj (Hiányzik!)
Kent hercege Lengyelországban
Százezer frontharcos a berlini találkozón
Egyiptom új uralkodója I. Faruk király Kairóban
Motorcsónak-verseny a kaliforniai Long-Beach előtt
2. „CAMPING” A FŐVÁROSBAN. AZ ANGOL CAMPING CLUBNAK A GELLÉRTHEGY ÉSZAKI LEJTŐJÉN TÁBOROZÓ TAGJAI A
LEGSZEBB EMLÉKEKKEL TÁVOZTAK BUDAPESTRŐL. MFI
3. NEMZETKÖZI DALOSÜNNEPÉLY A MAGYAR DALOSEGYESÜLETEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGÉNEK 70 ÉVES JUBILEUMA
ALKALMÁBÓL BUDAPESTEN. MFI
4. ELDÖNTETLEN „KÜZDELEM”. A SZÍNÉSZEKNEK A DROGISTÁK ELLEN VÍVOTT MULATSÁGOS LABDARUGÓ MÉRKŐZÉSE 3:3
ARÁNYBAN VÉGZŐDÖTT. MFI
5. ÚJ VERSENYUSZODA. A MAGYAR ÚSZÓSPORTNAK A MARGITSZIGETEN EMELT LEGÚJABB OTTHONÁT KELEMEN KORNÉL, AZ
OTT ELNÖKE ADTA ÁT RENDELTETÉSÉNEK. MFI
[?:] „Méltóságos uram, a Magyar Úszószövetség nevében arra kérlek, hogy méltóztassál e művet
rendeltetésének, a magyar úszósport céljainak átadni.”
[Kelemen Kornél:] „Ez az amerikai gyorsasággal elkészült uszoda példája annak, hogy erős akarattal le
lehet győzni az akadályokat, ha az ember bensejében meg van győződve a maga igazáról, és arról, hogy
a maga elé tűzött céllal a közérdeket szolgálja. Kívánom és bízom benne, hogy ez az új uszoda is
elősegítője lesz az úszósport további fejlődésének. Ezennel megnyitottnak jelentem ki az uszodát.”
6. NEMZETKÖZI REPÜLŐVERSENY. ZÜRICH MELLETT A DÜBENDORFI REPÜLŐTÉREN MEGTARTOTT TALÁLKOZÓN 14 NEMZET
LEGKIVÁLÓBB REPÜLŐI MÉRTÉK ÖSSZE TUDÁSUKAT. UFA-MFI
A zürichi versenyeken az értékes hetedik helyen végzett magyar Majoros és Buzai sportrepülőket
hazatérésük alkalmával melegen ünnepelték a budapesti közforgalmi repülőtéren.
7. CSÍK ÚJABB GYŐZELME. A NÉPSZERŰ MAGYAR OLIMPIAI BAJNOK A TOURELLESI STADIONBAN FISCHER NÉMET BAJNOK
ELŐTT NYERTE EL PÁRIZS NAGYDÍJÁT. FRANCE ACTUALITÉS
8. KENT HERCEGE EURÓPÁBAN. AZ ANGOL KIRÁLY ÖCCSE FELESÉGÉVEL EURÓPAI KÖRÚTJA SORÁN A LENGYELORSZÁGI
ŁANCUTBA ÉRKEZETT. POLSKA
9. 100.000 FRONTHARCOS. A VILÁGHÁBORÚ KITÖRÉSÉNEK 23. ÉVFORDULÓJÁN 14 NEMZET FRONTHARCOSAI NYÚJTOTTAK
EGYMÁSNAK JOBBOT A NAGYSZABÁSÚ BERLINI TALÁLKOZÓN. UFA
10. EGYIPTOM ÚJ URALKODÓJA. I. FARUK KIRÁLY TRÓNRALÉPÉSE UTÁN ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT FOGADTA HADSEREGE
TISZTELGÉSÉT KAIRÓBAN. UFA
11. SZÉDÍTŐ TEMPÓBAN. BALESET NÉLKÜL FUTOTTÁK LE A KALIFORNIAI LONG-BEACH ELŐTT MEGTARTOTT MOTORCSÓNAK
VERSENYT. UFA
MFI
TOBIS-KLANG
Lacrosse-bemutató a Nemzetközi Asszonyhét sportnapján

Magyar Nemzeti Nyomtatvány Kiállítás a Műcsarnokban
Hat nemzet vízipóló küzdelme a Horthy-kupáért
Lengyel vízi erőmű a felduzzasztott Dunajec vizén
Ítéletidő Ausztriában
Lidói homokvár-építőverseny az Adria partján
A tenger mélyének titokzatos világa
Háború a távol Keleten
A versenycsikók élete
2. LACROSSE-BEMUTATÓ. A NEMZETKÖZI ASSZONYHÉT SPORTNAPJÁN KÉT ANGOL HÖLGYCSAPAT BEMUTATTA A NÁLUNK

ISMERETLEN „LACROSSE” SPORTÚJDONSÁGOT. MFI
3. A BETŰ TÖRTÉNETE. BORNEMISSZA GÉZA IPARÜGYI MINISZTER NYITOTTA MEG A MAGYAR NEMZETI NYOMTATVÁNY-
KIÁLLÍTÁST A MŰCSARNOKBAN. MFI
[Bornemissza Géza:] „A Magyar Nemzeti Nyomtatvány Kiállítás tulajdonképpen ennek, az emberiséggel
mondjuk egyidős törekvésnek, tehát a gondolat megörökítésének és terjesztésének a történetét tárja
elénk. Ezen a kiállításon elénkbe tárul a legősibb szimbolikus írásoktól kezdve, a nyomtatott betűkön
keresztül a legmodernebb írás-vállfajokig az írásnak az egész története, elénkbe tárul a
könyvnyomtatásnak kultúrtörténeti jelentősége, a mai nyomdatechnikának összes eszközei, anyagai és
a magyar nyomdaiparnak nemzeti és gazdasági jelentősége.”
4. A HORTHY KUPÁÉRT… HAT NEMZET VÍZIPÓLÓ KÜZDELMÉT ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG JELENLÉTÉBEN A KORMÁNYZÓ NYITOTTA
MEG AZ ÚJ VERSENYUSZODÁBAN. MFI
4A. MAGYARORSZÁG – NÉMETORSZÁG 3:1. MFI
5. VÍZI ERŐMŰ. A LENGYELEK NAGYSZABÁSÚ ÉPÍTKEZÉSSEL ÁLLÍTJÁK A TERMELÉS SZOLGÁLATÁBA A FELDUZZASZTOTT
DUNAJEC VIZÉNEK ENERGIÁJÁT. POLSKA
6. ÍTÉLETIDŐ AUSZTRIÁBAN. A BODENI TÓTÓL STÁJERORSZÁGIG PUSZTÍTÓ VIHAR SÖPÖRT VÉGIG AZ OSZTRÁK ALPOKON.
SELENOPHON
7. A JÖVŐ ÉPÍTÉSZEI. A LIDÓI „HOMOKVÁR-ÉPÍTŐ” VERSENY ALKALMÁVAL NÉHÁNY ÓRA ALATT A LEGKÜLÖNBÖZŐBB
ÉPÍTMÉNYEK DÍSZÍTETTÉK AZ ADRIA PARTJÁT. IST. NAZ. LUCE
Abesszin falu. A három kismalac vára. Pagoda. A Littorio-híd a Róma térre. Marconi rádiója. A Római
birodalomtól a fasiszta impériumig. Alpesi táj. A velencei Pesaro-palota. Amba Aradam ostroma. Indián
falu, lakóival.
8. ÉLET A VÍZ ALATT. AZ EMBEREK FANTÁZIÁJÁT MINDEN KORBAN ÉLÉNKEN FOGLALKOZTATTA A TENGER MÉLYÉNEK
TITOKZATOS VILÁGA. SELENOPHON, FRANCE
A bécsi halkiállításon sok érdekesség került bemutatásra. Indiai üveghal. Mesterségesen tenyésztett
háló- és teleszkóphalak, melyek magukra hagyva már nem is életképesek. Az úgynevezett hold-hal. A
szép, de kegyetlen tengeri rózsa. A párizsi Trocaderoban berendezett víz alatti iskola artistái
mulatságos bemutatókkal szórakoztatják a világkiállítás közönségét.
9. HÁBORÚ TÁVOL KELETEN. JAPÁN ÉS KÍNA HADVEZETŐSÉGE ÚJABB ÉS ÚJABB CSAPATTESTEKET VONULTAT FEL AZ
ÉSZAKKÍNAI HADSZÍNTÉRRE. UFA
10. A „VERSENYCSIKÓK” ÉLETE. A LEGGONDOSABB NEVELÉSSEL KÉSZÍTIK ELŐ A JÖVŐ ÜGETŐVERSENYEK “CHAMPION”-JAIT A
NAGY KÜZDELMEKRE. UFA
MFI
TOBIS-KLANG
A gödöllői Szent István otthon növendékei a Szabadságtéri Országzászló előtt

A Debreceni Nyári Egyetem külföldi hallgatóinak búcsúzása (Hiányzik!)
Vasvárott, a szentkúti kegyhelyen rendezett ünnepi misztériumjátékok
Az osztrák „Hazafias Arcvonal” ifjúságának esztergomi tábora
A Szent Ferencrendi apácák új hűvösvölgyi kórházának felavatása
Nemzetközi vízipóló küzdelem a Margitszigeten
Szent István díj lefutása
2. AZ ORSZÁGZÁSZLÓNÁL… A SOKGYERMEKES CSALÁDOK GÖDÖLLŐI SZENT ISTVÁN OTTHONÁNAK NÖVENDÉKEI

TISZTELEGTEK A SZABADSÁGTÉRI NEMZETI SZIMBÓLUM ELŐTT. MFI
3. A DEBRECENI NYÁRI EGYETEM NAGYSIKERŰ TANFOLYAMÁNAK KÜLFÖLDI HALLGATÓI MAGYAR NYELVEN BÚCSÚZTAK EL.
MFI
4. SZENT ERZSÉBET LEGENDÁJA. NAGY SIKERT ARATTAK VASVÁROTT A SZENTKÚTI KEGYHELYEN RENDEZETT ÜNNEPI
MISZTÉRIUMJÁTÉKOK. MFI
5. OSZTRÁK VENDÉGEK. VIDÁM KATONÁS ÉLET FOLYIK AZ OSZTRÁK „HAZAFIAS ARCVONAL” IFJÚSÁGÁNAK ESZTERGOMI
TÁBORÁBAN. MFI
6. A BETEGEKÉRT… A PÁPAI NUNCIUS AVATTA FEL A SZENT FERENC-RENDI APÁCÁK ÚJ KÓRHÁZÁT A HŰVÖSVÖLGYBEN.
MFI
7. A HORTHY KUPÁÉRT… A MAGYAR VÍZIPÓLÓ EGYÜTTES FÖLÉNYES GYŐZELMÉVEL VÉGZŐDÖTT A MARGITSZIGETEN
MEGTARTOTT NEMZETKÖZI KÜZDELEM. MFI
A franciák felett 7:0 arányú győzelmet aratott a magyar együttes.
8. BERLIN 700 ÉVES. TÖRTÉNELMI FELVONULÁSSAL ÜNNEPELTÉK MEG A NÉMET FŐVÁROS ALAPÍTÁSÁNAK JUBILEUMÁT.
UFATONWOCHE
9. SZENT ISTVÁN NAPJA.
10. SZENT JOBB KÖRMENET. TÖRTÉNELMI POMPÁVAL KÍSÉRTÉK SZENT ISTVÁN JOBBJÁT A KIRÁLYI VÁRKÁPOLNÁBÓL A
11. SZENT ISTVÁN DÍJ. A MAGYAR LÓVERSENYÉVAD ELŐKELŐ VERSENYÉT HORTHY JENŐ „DARFUR” NEVŰ LOVA NYERTE.
MFI
12. TŰZIJÁTÉK. NAGYSZABÁSÚ KIVILÁGÍTÁS ÉS TŰZIJÁTÉK FEJEZTE BE A BUDAPESTI SZENT ISTVÁN NAPI ÜNNEPSÉGEKET.
MFI
MFI
TOBIS-KLANG
Pincér ügyességi verseny a Millenáris pályán

Diákvendégeink a Debreceni Nyári Egyetemen
Bokrétaünnep a Madách Imre sugárút torkolatánál
A Kormányzói pár Bad Ischlben és Salzburgban
Főiskolai világbajnokságok Párizsban
Képek a változó szerencsével folyó japán-kínai háborúról
Hullámlovasok a kaliforniai partok mellett
Csúcsteljesítményú harckocsik az USA hadgyakorlatán
2. PINCÉRVERSENY. TÓTH ISTVÁN NYERTE A MILLENÁRIS PÁLYÁN MEGTARTOTT ÜGYESSÉGI VERSENYT. MFI
3. DIÁKVENDÉGEINK. A DEBRECENI NYÁRI EGYETEM HALLGATÓIT LENGYEL TÁRSAIK BUDAPESTEN NEMZETI TÁNCOKKAL
SZÓRAKOZTATTÁK. MFI
4. BOKRÉTAÜNNEP. ELSŐ FONTOS ÁLLOMÁSÁHOZ ÉRKEZETT A MADÁCH IMRE SUGÁRÚT TORKOLATÁNAK HATALMAS
ÉPÍTKEZÉSE. MFI
A budapesti Károly király úton lebontották az évszázados Orczy-ház elavult épülettömbjét. Helyén
kiváló tervezők és építőmesterek modern házsorokat emelnek, amelyek közül az első hétemeletes
palota rekordidő alatt került tető alá. Az építkezésnél az építéstechnika legújabb vívmányait
alkalmazták. Az első bokrétaünnepet a hatóságok és a szakkörök képviselőinek jelenlétében tartották
meg.
5. A KORMÁNYZÓ UTAZÁSA. A KORMÁNYZÓI PÁR KÜLFÖLDI ÚTJA SORÁN NÉHÁNY NAPOT TÖLTÖTT BAD ISCHLBEN ÉS
SALZBURGBAN. MFI
A kormányzói pár külföldi útjának első állomása a festői fekvésű Bad Ischl volt. Néhai I. Ferenc József
király kedvelt tartózkodási helye számos régi emléket idézett fel az egykori szárnysegéd lelkében. A
főméltóságú úr megtekintette a királyi kastélyt, egykori szárnysegédi lakosztályt és a kastély parkját.
Salzburgban a tartomány és a város vezetői a püspöki palota udvarán köszöntötték a magyar államfőt
és nejét. Az ünnepi játékok színhelyén, a Dóm téren a főméltóságú pár szívélyesen üdvözölte Umberto
olasz trónörökös feleségét. A festői osztrák vidékről a kormányzói pár és kísérete Németország felé
folytatta útját.
6. FŐISKOLAI VILÁGBAJNOKSÁGOK. A PÁRIZSBAN MEGTARTOTT „DIÁKOLIMPIÁN” VERSENYZŐINK 23 NEMZET FIAI KÖZÖTT A
MÁSODIK HELYEN VÉGEZTEK. FRANCE ACTUALITÉS
A 100 méteres síkfutást az amerikai Johnson nyerte 10,2 másodperc alatt. Az úszószámok csaknem
végig a magyar színeknek hoztak diadalt. Az 1500 méteres gyorsúszásban első Gróf, második Kuhinka,
és csak harmadik helyen szerepelhetett a francia Cavallero[?]. A toronyugrásban Hídvégi az egyiptomi
Rauch[?] mögött második helyen végzett.
7. ÉSZAK-KÍNA. KÉPEK A VÁLTOZÓ SZERENCSÉVEL FOLYÓ JAPÁN-KÍNAI HÁBORÚRÓL. UFATONWOCHE
8. „HULLÁMLOVASOK”. A KALIFORNIAI PARTOK MELLETT MEGTARTOTT VERSENYEN BOB BROWN 80 KM-ES SEBESSÉGET ÉRT
EL. UFATONWOCHE
9. TANKOSTROM. EDDIG NEM LÁTOTT TELJESÍTMÉNYT ÉRTEK EL AZ USA LEGUTÓBBI HADGYAKORLATÁN BEMUTATOTT
HARCKOCSIK. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1937. szeptember 14.]
Halálos házbeomlás Budán, a Szent Imre városban

Kézműipari Kiállítás az Iparcsarnokban
Egy angol származású nagyasszony hazafias egyesülete Gömör megyében
A Hajdúhét megnyitása
Meghasadt a föld egy amerikai farmon
Javítják a bécsi Práterben az óriáskereket
Légoltalmi gyakorlat a svédországi Göteborgban
Kerékpár világbajnokság Koppenhágában
Facsúsztatás az osztrák Alpokban
2. HÁZBEOMLÁS. BUDÁN, A SZENT IMRE VÁROSBAN EGY ÉPÜLŐFÉLBEN LÉVŐ HÁZ BEOMLÁSA HALÁLOS ÁLDOZATOT IS
KÖVETELT. MFI
A szerencsétlenség hírére a hatóságok képviselői Szendy Károly dr. polgármester vezetésével azonnal a
helyszínre érkeztek és megkezdték a vizsgálatot.
3. KÉZMŰIPARI KIÁLLÍTÁS. BORNEMISSZA GÉZA KERESKEDELEM- ÉS IPARÜGYI MINISZTER NYITOTTA MEG AZ ŐSZI VÁSÁRT AZ
IPARCSARNOKBAN. MFI
[Bonemissza Géza:] „Amikor a kiállítást ezennel megnyitom, szívből kívánom, hogy ez a kiállítás is
hozzájáruljon a kézművesiparosság sorsának javításához, hogy ez a társadalmi réteg, amely az önálló,
nemzethű kis egzisztenciák százezreit foglalja magában, gazdaságilag megerősödve, a többi társadalmi
rétegekkel karöltve életerősen tudjon munkálkodni a haza jobb jövője érdekében.”
4. „BÚZAVIRÁGCSOKOR”. EGY ANGOLSZÁRMAZÁSÚ NAGYASSZONY HAZAFIAS EGYESÜLETBE GYŰJTÖTTE GÖMÖRMEGYE
HATÁRMENTI KÖZSÉGEINEK APRÓ MAGYARJAIT. MFI
5. HAJDÚHÉT. DARÁNYI KÁLMÁN DR. MINISZTERELNÖK NYITOTTA MEG A HAJDÚBÖSZÖRMÉNYI ÜNNEPSÉGEKET. MFI
[Dr. Darányi Kálmán:] „És kegyelettel emlékezünk meg a nagy fejedelemről, Bocskai Istvánról és az ő
vitéz hajdúiról, a jelenlegi hajdú-ivadékok dicső őseiről. Kemény küzdelem és verseny folyik az egész
világon és itt a mi szűkebb és szűkre szabott hazánkban is. És kell, hogy ebben a versenyben kivegye a
maga részét a hajdúföld is, és a hajdúföldnek derék munkás lakossága. A magyar gazdasági élet külső
megnyilvánulásában a Hajdú-hét egy új színt jelent. És ezeknek a gondolatoknak a jegyében nyitom
meg az első Hajdú-hetet.”
6. MEGHASADT A FÖLD. A FÖLDKÉREG BELSŐ MOZGÁSA KÖVETKEZTÉBEN 100 MÉTER MÉLY SZAKADÉKOK KELETKEZTEK EGY
AMERIKAI FARMON. UFATONWOCHE
7. SZÉDÍTŐ MAGASSÁGBAN JAVÍTJÁK A BÉCSI PRÁTERBEN A KÖZKEDVELT ÓRIÁSKEREKET. SELENOPHON
8. LÉGITÁMADÁS. A SVÉDORSZÁGI GÖTEBORGBAN NAGYARÁNYÚ LÉGOLTALMI GYAKORLATOT RENDEZTEK. SVENSK
FILMINDUSTRI
9. KERÉKPÁR VILÁGBAJNOKSÁG. A KOPPENHÁGÁBAN MEGRENDEZETT HATALMAS NEMZETKÖZI KÜZDELEM A BELGÁK
GYŐZELMÉVEL VÉGZŐDÖTT. FOTORAMA
10. FACSÚSZTATÁS. AZ OSZTRÁK ALPOKBAN KITERMELT FATÖRZSEKET NAGY ÜGYESSÉGET MEGKÍVÁNÓ MUNKÁVAL SZÁLLÍTJÁK
FELDOLGOZÁSUK HELYÉRE. SELENOPHON
MFI
TOBIS-KLANG
A Balatoni Sporthét megnyitása

Windsor hercege Magyarországra érkezett
A Horthy Miklós-híd felavatása Budapesten
Ferencváros – Lazio labdarúgó-mérkőzés
Kisantant konferencia a romániai Sinajában
Óriás szökőkút a wörthi tó felett
A spanyol kormánycsapatok Bilbaonál visszavonulnak a nemzetiek elől.
Németbirodalmi pártnap Nürnbergben
2. BALATONFÜRED. DARÁNYI KÁLMÁN DR. MINISZTERELNÖK, A KERÜLET KÉPVISELŐJE NYITOTTA MEG A BALATONI
SPORTHETET. MFI
A fél kilométeres Báró Wesselényi Miklós Úszóversenyt Végházy Richárd nyerte meg. A vitorlázásban a
dingik versenyét Kovács Béla nyerte. Siófokon nagy érdeklődés mellett bonyolították le a lovas
mérkőzéseket.
3. WINDSOR HERCEGE FELESÉGÉVEL NÉHÁNYNAPOS TARTÓZKODÁSRA MAGYARORSZÁGRA ÉRKEZETT. MFI
A mezőkövesdi állomáson a vendéglátó Bedó[?]-házaspár fogadta a volt angol királyt és nejét. A
hercegi pár a borsodivánkai Prónay-kastélyból tett vadászkirándulásokat. A hortobágyi csárdánál a
magyar puszta érdekességeit tekintették meg a fejedelmi vendégek. Budapesti tartózkodása során a
windsori herceg a Szent Gellért-fürdőből távozik. Az angol követség löncsöt adott a vendégek
tiszteletére. Séta a Margitszigeten.
4. HÍDAVATÁS. MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA ADTA ÁT RENDELTETÉSÉNEK A RÓLA ELNEVEZETT ÚJ BUDAPESTI DUNAHIDAT.
MFI
A híd építését 1933-ban kezdték meg és mintegy 11 millió pengőbe került. Teljes hossza a feljárókkal
együtt 515 méter.
[Bornemissza Géza:] „Ez a híd, amelyről megállapíthatjuk, hogy méltó a kormányzó úr egyéniségéhez,
méltó arra, hogy nevét viselje. Mentes a felesleges cifraságoktól, egyszerű, de roppant szilárd,
merészen, de biztosan íveli át a tovahömpölygő hullámokat. Magyar anyagból, magyar mérnök és
munkás munkájával épült a híd, amit csak kevés európai állam tudna a saját eszközeivel megoldani.”
[Dr. Szendy Károly:] „Amikor a székesfőváros közönsége nevében igaz köszönetet mondok
mindazoknak, akiknek szellemi- vagy keze munkája ennek a hatalmas műnek a létrejöttét elősegítette,
kérem a Mindenhatót, adja áldását, hogy a Horthy Miklós-híd mindenkor szeretett hazánk és
fővárosunk javát és fejlődését szolgálhassa.”
5. FERENCVÁROS – LAZIO 4:2. A KÖZÉPEURÓPAI KUPA DÖNTŐJÉNEK BUDAPESTI MÉRKŐZÉSÉN A FERENCVÁROS 30.000
NÉZŐ ELŐTT GYŐZTE LE OLASZ ELLENFELÉT. MFI
6. KISANTANT KONFERENCIA. A ROMÁNIAI SINAJÁBAN TARTOTT ÉRTEKEZLETEN A FŐBB POLITIKAI KÉRDÉSEKRŐL
TANÁCSKOZTAK. AKTUALITA
A sianiai kastélyban tartott értekezleten Jugoszláviát Stojadinovic, Csehszlovákiát Krofta és Romániát
Antonescu miniszterek képviselték.
7. ÓRIÁS SZÖKŐKÚT. A WÖRTHI TÓ FELETT LÉVŐ DUZZASZTÓMEDENCÉBŐL IDŐNKINT LEBOCSÁTOTT VÍZFELESLEG PÁRATLAN
LÁTVÁNYT NYÚJT. SELENOPHON
8. SPANYOLORSZÁG. A KORMÁNYCSAPATOK BILBAONÁL FOGLYOK ÉS FEGYVEREK HÁTRAHAGYÁSÁVAL VONULNAK VISSZA AZ
ELŐNYOMULÓ NEMZETIEK ELŐL. IST. NAZ. LUCE
9. NÜRNBERG. HATALMAS TÖMEGÜNNEPSÉGEK KERETÉBEN TARTOTTÁK MEG A NÉMET BIRODALMI PÁRTNAPOT.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Felszentelték a komáromi plébániatemplomot

Őszi hadgyakorlatok a Tisza mentén
Korai szőlőszüret Magyarországon
Balassagyarmaton leplezték le az első Madách Imre-szobrot
70 évesek távgyaloglóversenye a bécsi Práterben
Leégett a bécsi Rotunde
Elhunyt Masaryk G. Tamás, a csehszlovák köztársaság megteremtője
Heves küzdelem folyik a legfontosabb kínai kikötővárosért, Sanghajért
Újszerű vízisítalpakkal a Michigan tavon
Esztelen mutatvány az iowai repülőnap műsorán
2. TEMPLOMSZENTELÉS. BREYER ISTVÁN MEGYÉSPÜSPÖK SZENTELTE FEL A MŰVÉSZI KIVITELBEN ÉPÜLT KOMÁROMI
PLÉBÁNIATEMPLOMOT. MFI
3. ŐSZI HADGYAKORLATOK. A TISZA MENTÉN MEGTARTOTT NAGYGYAKORLATON A HONVÉDSÉG KITŰNŐ
FELKÉSZÜLTSÉGÉRŐL TETT TANÚSÁGOT. MFI
3A. SZÜRET. A SZOKATLANUL NAGY ESŐZÉS MIATT IDÉN SOKHELYÜTT MÁR KORA ŐSSZEL MEGKEZDTÉK A SZŐLŐ SZÜRETELÉSÉT.
MFI
4. MADÁCH EMLÉKE. BALASSAGYARMATON LEPLEZTÉK LE AZ „EMBER TRAGÉDIÁJA” HALHATATLAN SZERZŐJÉNEK ELSŐ
SZOBRÁT. MFI
[?:] „Akik ma itt megjelentek, azok sem irodalomtörténeti kritikát, sem elfogultságból eredő és
túlzásokba érő magasztalást várnak tőlem. Hanem csak azt, hogy nyomatékosan kifejezésre juttassam,
ama tiszteletre méltó indokot, ami Nógrád és Hont […] vármegyék hazafias közönségének
elhatározását vezette akkor, amikor kimondotta, hogy nagy fiának, sztregovai és kiskelecsényi Madách
Imrének nemes alakját bronzszoborral örökíti meg.”
5. AGGOK VERSENYE. A BÉCSI PRÁTERBEN MEGRENDEZETT 5 KM-ES TÁVGYALOGLÓ VERSENYBEN CSAK 70 ÉVEN FELÜLIEK
VEHETTEK RÉSZT. SELENOPHON
6. LEÉGETT A ROTUNDE. A BÉCSI ÁRUMINTAVÁSÁROK HATALMAS CSARNOKA A LÁNGOK MARTALÉKÁVÁ LETT.
SELENOPHON
7. MASARYK G. TAMÁS . A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG MEGTEREMTŐJE 87 ÉVES KORÁBAN MEGHALT.
AKTULITA
8. JAPÁN-KÍNAI HÁBORÚ. ELKESEREDETT, HEVES KÜZDELEM FOLYIK A LEGFONTOSABB KÍNAI KIKÖTŐVÁROS, SANGHÁJ
BIRTOKÁÉRT. UFATONWOCHE
9. SÍREKORD – VÍZEN. BOB EASTMAN ÚJSZERŰ VÍZISÍTALPÁVAL REKORDOT ÁLLÍTOTT FEL A MICHIGAN TAVON.
UFATONWOCHE
10. SZÁNDÉKOS KARAMBOL. AZ IOWAI REPÜLŐNAP MŰSORÁN SZEREPLŐ ESZTELEN MUTATVÁNY NÉGYHETI KÓRHÁZI
ÁPOLÁSSAL VÉGZŐDÖTT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1937. október 2.]
Surányi Miklós író emléktáblája

Gazdanap Rajkán
Elhunyt Horthy István lovassági tábornok
A magyar atlétikai szövetség negyvenéves fennállása (Hiányzik!)
Ünnep Skóciában
Mussolini Németországban:
2. SURÁNYI MIKLÓS EMLÉKE. KÉKY LAJOS DR. EGYETEMI TANÁR LEPLEZTE LE A NAGYNEVŰ ÍRÓ EMLÉKTÁBLÁJÁT. MFI
[Dr. Kéky Lajos:] „A nagy író bronzba öntött arcéle afölött az asztal fölött áll, amely asztalon
remekműveinek nem egy részlete született, a nagy múltú Centrál kávéházban. Amelybe több mint
félszázad óta a tudományos világ, az írói élet és a magyar művészet annyi előkelősége járt és jár most
is.”
3. GAZDANAP RAJKÁN. A HATÁRMENTI NÉMETAJKÚ LAKOSSÁG A HÁLAADÓ-ARATÓÜNNEPEN KIFEJEZÉST ADOTT MAGYAR
ÉRZELMEINEK. MFI
4. HORTHY ISTVÁN . NAGY KATONAI POMPÁVAL KÍSÉRTÉK UTOLSÓ ÚTJÁRA A BÉCSBEN VÁRATLANUL ELHUNYT LOVASSÁGI
TÁBORNOKOT. SELENOPHON-MFI
5. SPORTJUBILEUM. A MAGYAR ATLÉTIKAI SZÖVETSÉG KÉTNAPOS NEMZETKÖZI VERSENNYEL ÜNNEPELTE MEG NEGYVENÉVES
FENNÁLLÁSÁT. MFI
6. kimaradt felirat
7. SKÓCIÁBAN… 25.000 NÉZŐ LELKESEDÉSE KÖSZÖNTÖTTE AZ ANGOL KIRÁLYI PÁRT A BRAEMARBAN MEGRENDEZETT
HAGYOMÁNYOS ÜNNEPEN. UNIFILM
8. A DUCE NÉMETORSZÁGBAN
9. MÜNCHEN. A NÉMET ÁLLAMFŐ A KÁPRÁZATOSAN FELDÍSZÍTETT BAJOR FŐVÁROSBAN FOGADTA A DUCÉT.
UFATONWOCHE
10. MECKLENBURG. A DUCE ÉS A FÜHRER JELENLÉTÉBEN FEJEZŐDTEK BE A NÉMET HADERŐ ŐSZI NAGYGYAKORLATAI.
UFATONWOCHE
11. ESSEN. A VILÁGHÍRŰ KRUPP-MŰVEK MUNKÁSSÁGA HATÁRTALAN LELKESEDÉSSEL KÖSZÖNTÖTTE AZ OLASZ KORMÁNYFŐT.
UFATONWOCHE
12. BERLIN. MILLIÓS TÖMEGEK ÜDVRIVALGÁSA KÍSÉRTE A MAIFELDEN ELHANGZOTT BESZÉDEKET. UFATONWOCHE
[Benito Mussolini német nyelven:]
MFI
TOBIS-KLANG
A Gyermekvédő Liga tejuzsonnája az Állatkertben
A Nemzeti Hajós Egylet új klubházának felavatása
A Dunán megtartott „Old Boy” evezősverseny
Badoglio tábornagy, Addis-Abeba hercege Magyarországon
Téli női divat
A Frontharcos Szövetség IX. találkozója a Hősök terén
A Belgrádi vásár magyar kiállítása
Autó Grand Prix Livornoban
Augustus császár születésének 2000. évfordulója Rómában
Őszi autóverseny Berlini nagydíjáért
2. TEJUZSONNA. A GYERMEKVÉDŐ LIGA A FÖLDMÍVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM TÁMOGATÁSÁVAL 1000 GYERMEKET LÁTOTT

VENDÉGÜL AZ ÁLLATKERTBEN. MFI
3. SPORTJUBILEUM. A NEMZETI HAJÓS EGYLET ÚJ KLUBHÁZÁNAK FELAVATÁSÁVAL ÜNNEPELTE MEG 75 ÉVES FENNÁLLÁSÁT.
MFI
[?:] „Ebben az új otthonunkban is változatlan hűséggel ragaszkodunk régi eszményeinkhez.
Ragaszkodunk nemes sportunk gyakorlásához, és a fair paly és amatőrség lexikonokban értelmezett
törvényei alapján fogjuk tovább szolgálni a magyar evezésnek magasra kitűzött céljait. Társadalmi
életünkben pedig továbbra is az a keresztény és nemzeti gondolat vezérel, mely 75 éven át vezette
egyletünket, s melyet csorbítatlan épségben fogunk utódainkra átszármaztatni.”
4. ÖREG EMBER NEM VÉN EMBER. A DUNÁN MEGTARTOTT „OLD BOY” VERSENYT A PANNÓNIA NYOLCASA NYERTE MEG.
MFI
5. BADOGLIO TÁBORNAGY, ADDIS ABEBA HERCEGE NÉHÁNYNAPOS TARTÓZKODÁSRA MAGYARORSZÁGRA ÉRKEZETT.
MFI
Badoglio marsall jelenlétében leplezte le Hóman Bálint kultuszminiszter a Koronázó főtemplom
oldalfalában D’Aste olasz ezredes emléktábláját, aki Budavár visszavételénél elsőnek hatolt be a várba.
6. TÉLI DIVAT. HÖLGYKÖZÖNSÉGÜNK TETSZÉS SZERINT VÁLOGATHAT A KÜLÖNBÖZŐ SZABÁSÚ ÉS FAJTÁJÚ SZŐRMÉKBEN.
MFI
Az első budapesti szőrme-divatbemutatón a legjobb európai mesterek divatremekművei vonultak fel.
Angolos egyszerűséget árulnak el a londoni Fuss[?]-modellek. Általános tetszést arattak a budapesti
Breitfeld szűcs mintadarabjai. Francia ízlésről beszélnek a párizsi Weil[?]-modellek.
7. A HŐSÖK TERÉN. A KORMÁNY NEVÉBEN BORNEMISSZA GÉZA MINISZTER MONDOTT BESZÉDET A FRONTHARCOS
SZÖVETSÉG IX. TALÁLKOZÓJÁN. MFI
[Bornemissza Géza:] „A ti feladatotok, hogy a hazaszeretetnek véretekkel megszentelt fáklyáját épen
adjátok át az ifjúságnak, amely a ti vezetéstek alatt méltó utódja lesz azoknak a hősöknek, akiknek
oltárkövénél, íme minden esztendőben egybegyűlünk, hogy fogadalmunkat megújítsuk. Bajtársak, e
szent kötelességek jegyében fogadjátok a magyar királyi kormány meleg üdvözletét, és vigyétek
magatokkal e seregszemléről az egész magyar társadalom osztatlan szeretetét és megbecsülését!”
8. BELGRÁDI VÁSÁR. NAGY SIKERE VOLT A JUGOSZLÁV FŐVÁROSBAN MEGTARTOTT ELSŐ NEMZETKÖZI VÁSÁR MAGYAR
KIÁLLÍTÁSÁNAK. ARTISTIC FILM
9. AUTÓ GRAND PRIX. A NÉMET CARACCIOLA NYERTE MEG LIVORNOBAN AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG JELENLÉTÉBEN LEFUTOTT
OLASZ NAGYDÍJAT. IST. NAZ. LUCE
10. AZ ÖRÖK RÓMA. A DUCE NYITOTTA MEG AZ AUGUSTUS CSÁSZÁR SZÜLETÉSÉNEK 2000-IK ÉVFORDULÓJÁN
MEGRENDEZETT NAGYARÁNYÚ TÖRTÉNELMI KIÁLLÍTÁST. IST. NAZ. LUCE
11. BERLINI NAGYDÍJ. ELŐKELŐ NEMZETKÖZI KÖZÖNSÉG ELŐTT NYERTE MEG CORRIDA A NAGY ŐSZI VERSENYT.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Családvédelmi kiállítás a városligeti Műcsarnokban

Őszi sporthét a lillafüredi Palotaszálló környékén
A Magyar Nemzeti Diákszövetség megemlékezése október 6-án
Magyar-svéd atlétika
A volt cs. és kir. haditengerészet emlékművének leleplezése
Nemzetközi lovas mérkőzés Bécsben
Magyar-osztrák labdarúgó-mérkőzés Bécsben
Kolombusz huelvai emlékműve
Rómában fogadták a Németországból hazatérő Ducét
2. CSALÁDVÉDELEM. ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG JELENLÉTÉBEN NYITOTTÁK MEG A VÁROSLIGETI MŰCSARNOKBAN MEGRENDEZETT

KIÁLLÍTÁST. MFI
[?:] „A gyermek századában itt helyben, Magyarországon és a legnehezebb időkben a külföldiek jó
szívére támaszkodva nyertek a mi kedves gyermekeink tápláltatást, vigaszt, szeretetet, s erre talán még
további évtizedekre is bőven van szükségük. Ebben a nemes munkában elől jár a Családvédelmi és
Gyermekgondozó Egyesület azokkal a tényezőkkel, akiknek a szívük és a tárcájuk mindig nyitva áll erre
a szent célra.”
3. ŐSZI SPORTÉLET. A LILLAFÜREDI PALOTASZÁLLÓBAN ÉS FESTŐI KÖRNYÉKÉN VIDÁM ÉLET FOLYIK AZ ŐSZI HÓNAPOKBAN IS.
MFI
A környező hegyekről tiszta időben gyönyörű kilátás nyílik a Tátra ormaira.
4. OKTÓBER 6. AZ EGYETEMI IFJÚSÁG A MAGYAR NEMZETI DIÁKSZÖVETSÉG RENDEZÉSÉBEN KEGYELETTEL EMLÉKEZETT MEG
A SZABADSÁGHARC VÉRTANÚIRÓL. MFI
[?:] „Legdrágább kincsüket, életüket adták, hogy mi magyarok legyünk és maradjunk az idők végéig.
Áldozatot kell hozni minden magyarnak, mert csak így vagyunk méltó utódai e hősöknek, kik életüket
áldozták az egész magyarságért.”
5. ATLÉTIKA. A KITŰNŐ SVÉD ATLÉTÁK KEMÉNY KÜZDELEMBEN 81:73 ARÁNYÚ GYŐZELMET ARATTAK VERSENYZŐINK FELETT.
MFI
A diszkoszvetést Kulitzy 49 méter 39 centiméteres […] nyerte meg. A rúdugrásban 4 méter […] Lindblad
győzött. Az 5.000 méteres síkfutásban Szabó Miklós, Lester Larsson svéd világrekord […]. Ismét svéd
győzelmet hozott a gerelyvetés: első Atterwald 75 méter 10 centiméteres dobásával.
6. TENGERÉSZ EMLÉKMŰ. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN LEPLEZTÉK LE A VOLT CS. ÉS KIR. HADITENGERÉSZET ÉS HŐSI
HALOTTAI EMLÉKMŰVÉT. MFI
[Norwalli Konek Emil:] „A volt dicső, soha le nem győzött császári és királyi haditengerészetnek és
magyar haditengerész hősi halottainak örök emlékét fogja tehát a ma leleplezett magyar
haditengerészeti emlékmű hirdetni és őrizni. Mint bíztató, mindnyájunknak a szebb, nagyobb és
boldogabb magyar jövőbe vetett sziklaszilárd, törhetetlen hitében. Különleges büszkeség is hevíti
keblünket afelett, hogy a magyar haditengerész hősi halottak lelke főméltóságodat, a volt dicső
haditengerészet utolsó flottaparancsnokát, a legendáshírű Novara parancsnokát, Otranto hősét
láthatja itt, ennél a magasztos ünnepénél, mint Magyarország államfőjét és egyúttal az ország első
katonáját. Szilárdan és célbiztosan tartja erős kezében a kormánykereket, mellyel szegény,
megcsonkított hazánk hajóját máris átkormányozta sok viszontagságon és veszélyen körösztül, szebb,
jobb és nagyobb magyar jövő felé.”
7. CONCOURS HIPPIQUE. SZÉP EREDMÉNNYEL SZEREPELTEK A MAGYAR VERSENYZŐK A BÉCSI NEMZETKÖZI
LOVASMÉRKŐZÉSEN. SELENOPHON
8. AZ EURÓPA KUPÁÉRT… A MAGYAR VÁLOGATOTT 50.000 NÉZŐ ELŐTT 2:1 ARÁNYÚ GYŐZELMET ARATOTT AZ OSZTRÁKOK
FELETT BÉCSBEN. SELENOPHON
9. KOLUMBUS EMLÉKE. AZ OLASZ TENGERÉSZET TISZTELEG A NAGY FELFEDEZŐ HUELVAI EMLÉKMŰVE ELŐTT. IST. NAZ. LUCE
10. RÓMA. ÓRIÁSI LELKESEDÉSSEL FOGADTÁK A NÉMETORSZÁGBÓL HAZATÉRŐ DUCE-T. IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
Észt – magyar kultúregyezmény (Hiányzik!)

Az első légvédelmi elsötétítési gyakorlat Budapesten (Hiányzik!)
Borközraktárak avatása Kecskeméten
Fürdőügyi kongresszus Budapesten (Hiányzik!)
Világháborús tüzéremlékmű leleplezése a budai Palota téren (Hiányzik!)
New York-i pénzemberek repülőgépen közlekednek (Hiányzik!)
Kerékpárverseny a prágai Danner-Stadionban (Hiányzik!)
Léggömb modellek a lengyelországi Ravicz városában (Hiányzik!)
Az észak-kínai frontvonalon (Hiányzik!)
Szüreti ünnep Triesztben (Hiányzik!)
2. ÉSZT-MAGYAR EGYEZMÉNY. A KULTÚRMEGÁLLAPODÁST ALÁÍRÓ JAAKSON ÉSZT KULTUSZMINISZTER HÓMAN BÁLINT DR.
KÍSÉRETÉBEN MEGKOSZORÚZTA A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉT. MFI
3. ÉJJELI HÍRADÓ. A FŐVÁROSBAN ÉS KÖRNYÉKÉN MEGRENDEZTÉK AZ ELSŐ LÉGVÉDELMI ELSÖTÉTÍTÉSI GYAKORLATOT.
MFI
4. BORKÖZRAKTÁRAK. DARÁNYI KÁLMÁN DR. MINISZTERELNÖK AVATTA FEL KECSKEMÉTEN A MAGYAR BORTERMELÉS
ÉRDEKÉBEN ÉPÍTETT ÁLLAMI PINCÉKET. MFI
5. FÜRDŐÜGYI KONGRESSZUS. A KÜLFÖLDI GYÓGYFÜRDŐK BUDAPESTEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐI MEGTEKINTETTÉK HAZÁNK
BALNEOLÓGIAI NEVEZETESSÉGEIT. MFI
6. TÜZÉREMLÉKMŰ. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN LEPLEZTÉK LE A VILÁGHÁBORÚ TÜZÉR HŐSI HALOTTAINAK EMLÉKMŰVÉT A
BUDAI PALOTA-TÉREN. MFI
7. AZ IDŐ PÉNZ. NEW-YORK PÉNZFEJEDELMEI NAPONTA REPÜLŐGÉPEN JÁRNAK BE TÁVOLI KASTÉLYAIKBÓL HIVATALUKBA.
UFATONWOCHE
8. KERÉKPÁRVERSENY. SOROZATOS BUKÁSOK KÖZBEN FUTOTTÁK LE A PRÁGAI DANNER-STADIONBAN MEGTARTOTT
IZGALMAS NEMZETKÖZI VERSENYT. AKTUALITA
9. LÉGGÖMB MODELLEK. A LENGYEL IFJÚSÁG ÉRDEKES KÍSÉRLETI VERSENYT RENDEZETT APRÓ HŐLÉG-BALLONOKKAL RAWICZ
VÁROSÁBAN. POLSKA A.T.
10. ÉSZAKKÍNA. A 2000 KM. HOSSZÚSÁGÚ FRONTON MÁR FÉLMILLIÓ JAPÁN KATONA KÜZD AZ ERŐS KÍNAI ELLENÁLLÁSSAL.
UFATONWOCHE
11. SZÜRETI ÜNNEP. SZÍNES TÖRTÉNELMI FELVONULÁSSAL ÜNNEPELTÉK MEG TRIESZTBEN AZ IDEI SZÜRETET. IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
Az Angyalföldi új csatorna-szivattyútelep építése

Az Árpádházi királyok esztergomi palotájának feltárása
Téli repülőjárat Itália felé
A Nemzeti Színház centenáriumi ünnepsége
Falkavadászatok Bábolnán és Kisbéren
Róma közkedvelt „metropolitano”-inak 12 éves fennállása
Táncverseny Berlinben
Vágómarhák transzportja az USA-ban
Ferencváros – Lazio labdarúgó-mérkőzés
2. KÖZMUNKA A FŐVÁROSBAN. KIRÁLY KÁLMÁN TANÁCSNOK VEZETÉSÉVEL ZAITZ LÁSZLÓ FŐTANÁCSOS ÚTTÖRŐ TERVEI
SZERINT ÉPÜL ANGYALFÖLDÖN AZ ÚJ CSATORNASZIVATTYÚTELEP. MFI
[?:] „Az angyalföldi szivattyútelep a pesti rész szenny- és csapadékvizeit lesz hivatva levezetni. Jelenleg
az alépítményi munkák vannak folyóév március eleje óta folyamatban. Éspedig a transzformátorház,
gépház, szűrőház és iszapkamara földbe kerülő részei. A felszerelendő gépek teljesítménye 2850 lóerő
lesz. Az iszapházban lerakódó iszapból rothasztás útján gázt fogunk termelni, amelyből […] ezzel a telep
energiaszükségletét fedezzük.”
3. ESZTERGOMI ÁSATÁSOK. UUNO HANNULA FINN KULTUSZMINISZTER MEGTEKINTETTE AZ ÁRPÁD-HÁZI KIRÁLYOK
ESZTERGOMI PALOTÁJÁNAK MARADVÁNYAIT. MFI
4. TÉLI REPÜLŐJÁRAT. AZ ITÁLIA FELÉ IRÁNYULÓ MINDENNAPOS ZAVARTALAN LÉGIFORGALMAT TÉLEN IS BIZTOSÍTJÁK A
LEGMODERNEBB SAVOYA MARCHETTI TÍPUSÚ GÉPEK. MFI
5. NEMZETI SZÍNHÁZ. FÉNYES DÍSZELŐADÁSSAL ÜNNEPELTE A MAGYAR NYELV ÉS IRODALOM OTTHONA ALAPÍTÁSÁNAK 100
ÉVES FORDULÓJÁT. MFI
[Bajor Gizi:] „Száz évvel ezelőtt összefogott a nép apraja-nagyja, hajlékot emelt, hol minden nap ünnep
legyen. Világítótornyot épített az égi tűzbe. Szentélyt avatott, hol a valóság kopár ábrázatját arany
dicsfény nemesíti meg.”
[Timár József:] „E ház az élet zajló iskolája, ez annyi hő érzelmek temploma. Csak kis valóság nagy
remény után, virágbokor virágoskert helyett, zálog jövendő fénylőbb birtokért.”
[Tőkés Anna:] „Reménylek, s bízom nemzetem szívében, s bú, gond között bár végleheltemig csak ezt
kiáltom: Éljen a haza!”
6. FALKAVADÁSZATOK. A MINISZTERELNÖK MEGHÍVÁSÁRA SCHUSCHNIGG OSZTRÁK SZÖVETSÉGI KANCELLÁR RÉSZT VETT A
BÁBOLNAI ÉS KISBÉRI VADÁSZATOKON. MFI
7. RÓMA ŐREI. A DUCE JELENLÉTÉBEN NAGYSZABÁSÚ BEMUTATÓVAL ÜNNEPELTÉK AZ OLASZ FŐVÁROS KÖZKEDVELT
„METROPOLITANO”-I 12 ÉVES FENNÁLLÁSUKAT. IST. NAZ. LUCE
8. TÁNCVERSENY. A BERLINI TALÁLKOZÓN 12 NEMZET LEGJOBBJAI KÖZÜL AZ ANGOL PÁR NYERTE AZ „EURÓPAI NAGY DÍJAT”.
UFATONWOCHE
9. AMERIKAI MÉRETEK. A NYUGATI ÁLLAMOKBÓL 27.000 VÁGÓMARHÁT INDÍTOTTAK KELETRE AZ OTTANI HÚSSZŰKE
ENYHÍTÉSÉRE. UFATONWOCHE
10. FERENCVÁROS – LAZIO 5:4. RÓMAI GYŐZELMÉVEL A MAGYAR CSAPAT A KÖZÉP-EURÓPAI KUPAMÉRKŐZÉS GYŐZTESE
LETT. IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1937. november 6.]
Tűzoltó készülék bemutatása a Millenáris pályán

Új evezős-versenypálya a csepeli Duna-ágban
Kitüntetett budapesti tűzoltók
Őszi hajtóvadászat Mezőhegyesen
Szent-Györgyi Albert Nobel-díja
Lovas akadályverseny Pardubice-ben
Az angol királyné szemléje a londoni Buckingham palota udvarán
Kutyaszépségverseny Angliában
Rögbi-verseny Párizsban
A felújított Reimsi katedrális
A Marcia su Roma 15. évfordulója (Hiányzik!)
2. TŰZOLTÁS BOMBÁVAL. AZ ÚJSZERŰ TŰZOLTÓKÉSZÜLÉKET ÁLTALÁNOS ÉRDEKLŐDÉS KÖZBEN MUTATTÁK BE A

SZAKKÖRÖKNEK A MILLENÁRIS PÁLYÁN. MFI
3. ÚJ VERSENYPÁLYA. A CSEPELI DUNAÁGBAN JELÖLTÉK KI A BUDAPESTI EVEZŐSVERSENYEK ÚJ SZÍNHELYÉT. MFI
Kelemen Kornél, az Országos Testnevelési Tanács elnöke és Wünscher Frigyes, a Magyar Evezős
Szövetség társelnöke vezetésével szakbizottság tekintette meg az új, kétkilométeres versenypálya
helyét.
4. KITÜNTETETT TŰZOLTÓK. A TŰZOLTÓFŐPARANCSNOK BESZÉDE UTÁN A POLGÁRMESTER NYÚJTOTTA ÁT AZ ÉRDEMEKET
SZERZETT BUDAPESTI TŰZOLTÓTISZTEKNEK ÉS LEGÉNYSÉGNEK A KITÜNTETÉSEKET. MFI
[valószínűleg vitéz Kiss Lajos dr. tűzoltófőparancsnok:] „És ti bajtársak mindnyájan jó tűzoltók,
mondhatnám, a béke hős katonái vagytok, akik a romokban heverő Magyarország újjáépítési
munkáiból jól kivettétek a részeteket, és egy erős téglát helyeztetek el az alapfalakba. A
nagyméltóságú belügyminiszter úr a királyi díszérmet adományozta a tűzoltás és mentés terén 25 éven
át teljesített érdemes tevékenység jutalmazására.”
5. ŐSZI HAJTÓVADÁSZAT. A KORMÁNYZÓ ÉS A KORMÁNY TAGJAINAK RÉSZVÉTELÉVEL NAGYSZABÁSÚ HAJTÓVADÁSZATOT
TARTOTTAK MEZŐHEGYESEN. MFI
6. SZENT-GYÖRGYI ALBERT. A STOCKHOLMI KAROLINA INTÉZET A SZEGEDI EGYETEM VILÁGHÍRŰ TANÁRÁT TÜNTETTE KI AZ
IDEI ORVOSI NOBEL-DÍJJAL. MFI
Az egész ország büszke örömmel ünnepelte az első magyar Nobel-díjast, Szent-Györgyi Albert
professzort, akinek a tudományos kitüntetést az elégetés élettani folyamatai körül tett felfedezéséért,
a fumársav katalizációjáért és a C-vitaminnal elért eredményeiért ítélték oda. Ismeretes, hogy a C-
vitamint a szegedi paprikából sikerült kivonnia.
7. PARDUBITZI AKADÁLYVERSENY. A HÉTKILOMÉTERES RENDKÍVÜL NEHÉZ ÉS VESZÉLYES VERSENYT ELSŐ ÍZBEN NYERTE NŐI
ZSOKÉ. AKTUALITA
8. A KIRÁLYNÉ SZEMLÉJE. ERZSÉBET ANGOL KIRÁLYNÉ A LONDONI BUCKINGHAM PALOTA UDVARÁN FOGADTA A SKÓT GÁRDA
TISZTELGÉSÉT. UNIFILM
9. KUTYASZÉPSÉGVERSENY. AZ EBTÁRSADALOM SZÁMOS KÉPVISELŐJE VERSENGETT AZ ANGOL KIÁLLÍTÁS DÍJAIÉRT. UNIFILM
10. RUGBY. A PÁRIZSBAN MEGTARTOTT IZGALMAS MÉRKŐZÉSEN A FRANCIA EGYÜTTES 43:5 ARÁNYBAN GYŐZTE LE AZ
OLASZOKAT. FRANCE ACTUALITÉS
11. REIMSI KATEDRÁLIS. A VILÁGHÁBORÚBAN ERŐSEN MEGRONGÁLÓDOTT SZÉKESEGYHÁZAT 20 ÉVES MUNKÁVAL ÉPÍTETTÉK
ÚJJÁ. FRANCE ACTUALITÉS
12. MARCIA SU ROMA. NAGYSZABÁSÚ ÜNNEPSÉGEKKEL ÜLTE MEG ITÁLIA A FASISZTA FORRADALOM 15-IK ÉVFORDULÓJÁT.
IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
A Magyar Országos Orvosszövetség 40 éves fennállása

Éjszakai tűz egy kőbányai fatelepen
Az újjáalakított Rudasfürdő megnyitása
Őszi hangulatba borult Budapest
Földmunkák Békésszentandrás környékén
Mormoták az Alpokban
A német aviatikai ipar legújabb kísérletei
Tiszti terepverseny Berlin mellett
Sanghaj ostroma
2. ORVOSJUBILEUM. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT ÜLTE MEG A MAGYAR ORSZÁGOS ORVOSSZÖVETSÉG 40 ÉVES
FENNÁLLÁSÁT. MFI
Az Orvosszövetség a jubileum alkalmával tiszteletbeli tagjaivá választotta Széll József belügyminisztert,
vitéz Kozma Miklós és Csilléry András volt minisztereket, Fáy Aladár, Scholz Kornél és Johann Béla
államtitkárokat.
[?:] „Önöknek köszönjük, hogy elgondolásaink aktáit nem lepte el többé a hivatali asztalok pora. Hogy
közegészségügy ma a nemzet életében a gazdasági problémák mellé sorakozhatott, hogy az
embertermelés irányítását ma már legelső feladatának tekinti az állam. Fogadják tőlünk oly szívesen
ezt a megemlékezést, amilyen bizalommal és szeretettel mi azt önöknek átnyújtjuk.”
3. ÉJSZAKAI TŰZ. NAGY FELADATOT RÓTT A TŰZOLTÓSÁGRA EGY KŐBÁNYAI FATELEPEN PUSZTÍTÓ TŰZ ELOLTÁSA. MFI
4. FÜRDŐVÁROS. SCHULER DEZSŐ DR. ALPOLGÁRMESTER NYITOTTA MEG AZ ÚJJÁALAKÍTOTT RUDASFÜRDŐT. MFI
[?:] „Kérem az alpolgármester úr őméltóságát, hogy az átalakított Rudas Gyógyfürdőt és Szállót átvenni
és rendeltetésének átadni méltóztassék.”
[Dr. Schuler Dezső:] „Midőn most a Rudas Gyógyfürdőt és Szállót újból átadom rendeltetésének, erős
meggyőződésem az, hogy ezek a Szent Gellérthegy sziklái alatt, a főváros szívében, a föld mélyéből
felfakadó hévizek, hogy ez az évszázados múltú gyógyfürdő nem csak a betegek ezreinek fog enyhülést
és gyógyulást hozni, hanem egyik fontos tényezője lesz az alkotásokkal megvalósuló Budapest Világ-
Fürdővárosnak. Ehhez kérem a Jóisten áldását és segítségét!”
5. A TÉL KÜSZÖBÉN. AZ ŐSZI HANGULATBA BORULT FŐVÁROS BERENDEZKEDIK A TÉLI ÉLETRE. MFI
6. AZ ALFÖLDÉRT… A KŐRÖS HAJÓZHATÓVÁ TÉTELE ÉS AZ ALFÖLD ÖNTÖZÉSE ÉRDEKÉBEN FOLYÓ FÖLDMUNKÁK
BÉKÉSSZENTANDRÁS KÖRNYÉKÉN. MFI
7. MARMOTÁK. A RENDKÍVÜL ÓVATOS RÁGCSÁLÓKAT NEHEZEN KÖZELÍTIK MEG AZ ALPESI VADÁSZOK. SELENOPHON
8. REPÜLŐ-ÚJDONSÁGOK. A NÉMET AVIATIKAI IPAR LEGÚJABB KÍSÉRLETEI MEGLEPŐ EREDMÉNYEKET HOZTAK.
UFATONWOCHE
A Fieseler „Storch” típusú gép sebességét 30 kilométerre tudja lecsökkenteni és így igen kis helyen tud
leszállni. Focke és Wulf szárnynélküli konstrukciója egy helyből emelkedik fel, a levegőben lebeg, sőt
hátrafelé is repül. Maholnap talán házunk tetejéről, vagy kertünkből indulunk légi utainkra.
9. MILITARY. A BERLIN MELLETT MEGTARTOTT TISZTI TEREPVERSENY RÉSZTVEVŐI NAGY LOVASTUDÁSRÓL TETTEK
TANÚSÁGOT. UFATONWOCHE
10. SANGHAJ. A LANKADATLAN ERŐVEL TOMBOLÓ HARCOKBAN EGYRE JOBBAN PUSZTUL A KELETI METROPOLIS.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A Nyugatmagyarországi Mezőgazdasági Szövetkezet turai fajsertés tenyészete

Magyarország – Svájc labdarúgó-mérkőzés
Az új herminamezői Szentlélek plébániatemplom felszentelése
Ragadozó növények
Az Axumi obeliszk felállítása Rómában
Biliárd-művészek bemutatója Philadelphiában
Világpolitikai konferenciák
Sanghaj japán kézen
Besorozott német újoncok
Vadászati kiállítás Berlinben
Maratoni futóverseny Kassa környékén
2. MINTATELEP. MARSCHALL FERENC DR. ÁLLAMTITKÁR MEGTEKINTETTE A NYUGATMAGYARORSZÁGI MEZŐGAZDASÁGI

SZÖVETKEZET TURAI FAJSERTÉS TENYÉSZETÉT. MFI
[Dr. Marschall Ferenc:] „Örömmel győződtem meg arról, hogy a Nyugat-Magyarországi Mezőgazdasági
Szövetkezet a hazai hússertéstenyésztés érdekében hasznos és jó munkát végez.”
3. MAGYARORSZÁG – SVÁJC 2:0. TÍZEZER NÉZŐ ELŐTT ÚJABB GYŐZELMET ARATOTT CSAPATUNK AZ EURÓPA KUPÁÉRT
VÍVOTT KÜZDELEMBEN. MFI
4. TEMPLOMSZENTELÉS. A BÍBOROS HERCEGPRÍMÁS SZENTELTE FEL AZ ÚJ HERMINAMEZŐI SZENTLÉLEK
PLÉBÁNIATEMPLOMOT. MFI
5. RAGADOZÓ VIRÁGOK. A NÖVÉNYVILÁG KÜLÖNLEGESSÉGEI A ROVAROKKAL TÁPLÁLKOZÓ NÖVÉNYEK. SELENOPHON
A lápos helyeken élő harmatfű a polip karjaihoz hasonló nyúlványaira tapadt rovarokat emészti meg. A
húsevő növények törpéje egy gyufaszálhoz hasonlítva. Egyes falánk példányok naponta 200 legyet is
elfogyasztanak. Igen érdekes az Észak-Amerikai légycsapda, amelynek fogazott szélű levelei a rovar
érintésére hirtelen összezáródnak.
6. AZ AXUMI OBELISZK. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT ÁLLÍTOTTÁK FEL RÓMÁBAN AZ ÉRTÉKES ABESSZIN MŰEMLÉKET.
IST. NAZ. LUCE
7. BILLIÁRD-MŰVÉSZET. A DÁKÓ NAGY MESTEREI PHILADELPHIÁBAN MUTATTÁK BE MEGLEPŐ TUDÁSUKAT.
UFATONWOCHE
8. A POLITIKA ESEMÉNYEI. A NAGYHATALMAK KÉPVISELŐI KONFERENCIÁKON KÜZDENEK A VILÁGBÉKE FENNTARTÁSÁÉRT.
FRANCE-LUCE
A Brüsszelben megtartott csendes-óceáni konferencián Kínát Wellington Koo, Franciaországot Delbos,
Angliát Eden, a szovjetet Litvinov, az Egyesült Államokat Davis és Belgiumot Spaak képviselte. Rómában
Hotta japán és von Ribbentrop német nagykövetek, valamint Ciano gróf olasz külügyminiszter
ünnepélyes formák között a Duce jelenlétében írták alá a Kommunistaellenes egyezményt.
9. ELESETT SANGHAJ. A JAPÁN CSAPATOK AZ ELFOGLALT KÍNAI VILÁGVÁROS ROMJAIN FOLYTATJÁK ELŐNYOMULÁSUKAT.
UFATONWOCHE
10. „ANGYALBŐR”-BEN. A BESOROZOTT NÉMET ÚJONCOK MEGISMERKEDNEK A KATONAÉLET KEZDETI ÖRÖMEIVEL.
UFATONWOCHE
11. VADÁSZATI KIÁLLÍTÁS. GÖRING NÉMET MINISZTER NYITOTTA MEG BERLINBEN A NAGYSZABÁSÚ NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁST.
UFATONWOCHE
[Herrmann Göring német nyelven:]
12. MARATHONI VERSENY. A FRANCIA LERICHE NYERTE A KASSA KÖRNYÉKÉN MEGTARTOTT NEMZETKÖZI HOSSZÚTÁV-
FUTÓVERSENYT. AKTUALITA
13 MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 717. VÉGE
MFI
Tobis-Klang
A Turul Szövetség XVIII. országos követtábora

A kiáradt Sajó pusztítása Borsod megye felső részében
A Szilágyi Erzsébet leánygimnázium táncbemutatója a Zeneakadémián
Jéghoki-mérkőzés a budapesti válogatott és a garmischi SC Rissersee között
Lord Halifax Németországban
A washingtoni Capitolium nagytakarítása
A bécsi Belvedere 250 éves fennállása
Lengyel hadgyakorlat a Keleti tengeren
A Luce olasz állami filmintézet alapkőletétele Rómában
Darányi Kálmán miniszterelnök és Kánya Kálmán külügyminiszter Berlinben
2. A TURUL SZÖVETSÉG SOPRONBAN RENDEZTE MEG XVIII. ORSZÁGOS KÖVETTÁBORÁT.

3. ÁRVÍZ. A SAJÓ SZOKATLAN MÉRETŰ ÁRADÁSA ÓRIÁSI PUSZTÍTÁST VÉGZETT BORSOD MEGYE FELSŐ RÉSZÉBEN. MFI
4. ERZSÉBET ÜNNEPÉLY. A SZILÁGYI ERZSÉBET LEÁNYGIMNÁZIUM TÁNCBEMUTATÓJA ELEKESNÉ WÉBER EDIT VEZETÉSÉVEL A
ZENEAKADÉMIÁN. MFI
5. JÉGHOKKI. 1:1 ARÁNYBAN DÖNTETLENÜL VÉGZŐDÖTT A BUDAPESTI VÁLOGATOTT ÉS A GARMISCHI SC RISSERSEE
CSAPATAINAK MÉRKŐZÉSE. MFI
6. HALIFAX NÉMETORSZÁGBAN. A LORD TÁRGYALÁSAI BEFEJEZÉSE UTÁN LÁTOGATÁST TETT GÖRINGGEL AZ EURÓPAI
BÖLÉNYEK VÉDETT TERÜLETÉN. UFATONWOCHE
7. „NAGYMOSÁS”. A WASHINGTONI CAPITOL-ON AZ IDEI NAGYTAKARÍTÁST A TŰZOLTÓK SEGÍTSÉGÉVEL VÉGEZTÉK EL.
UFATONWOCHE
8. TÖRTÉNELMI ÉVFORDULÓ. HANGVERSENNYEL ÜNNEPELTÉK MEG SAVOYAI JENŐ FŐHERCEG BÉCSI PALOTÁJÁNAK, A
BELVEDERE-NEK 250 ÉVES FENNÁLLÁSÁT. SELENOPHON
9. A KELETI TENGEREN… ELŐSZÖR TARTOTT GYAKORLATOT „GROM” AZ ÚJ LENGYEL TORPEDÓROMBOLÓ. POLSKA A.T.
10. RÓMA. MUSSOLINI TETTE LE A LUCE OLASZ ÁLLAMI FILMINTÉZET HATALMAS ÚJ GYÁRÉPÜLETÉNEK ALAPKÖVÉT. IST. NAZ.
LUCE
11. NÉMETORSZÁG. DARÁNYI KÁLMÁN MINISZTERELNÖK FELESÉGÉVEL ÉS KÁNYA KÁLMÁN KÜLÜGYMINISZTERREL FONTOS
MEGBESZÉLÉSEKRE BERLINBE ÉRKEZETT. UFATONWOCHE
[Dr. Darányi Kálmán:] „Nagyon büszke és boldog vagyok, hogy a magyar vadászati kiállítás a
nemzetközi viszonylatban is olyan szép sikert aratott.”
MFI
TOBIS-KLANG
Az Árpád-híd építésének előkészítő munkálatai Óbudán

A csokoládé Mikulás készítése
A Ganz-gyárban épült „Tisza” Duna-tengerjáró hajó próbaútja
Lovasversenyek a Nemzeti Lovardában
Csehszlovák-magyar gazdasági szerződés
Új sebességi világrekord
Az osztrák vasút 100 éves fennállása
Műkorcsolya bajnokok edzése
Légoltalmi gyakorlat Tokióban
Szemle az olasz gyarmati csapatok felett Tripoliszban
2. „ÁRPÁD” – HÍD. AZ ÚJ FŐVÁROSI DUNAHÍD ÉPÍTÉSÉNEK ELŐKÉSZÍTŐ MUNKÁLATAI ÓBUDÁN. MFI

A híd a Flórián tér környékéről indul ki és a Hajógyári sziget alsó, valamint a Margitsziget felső csúcsát
érintve a Hungária körútba torkollik. Az óbudai hídfő helyén már bontják a régi házakat. Egyidejűleg
megindultak az előmunkálatok az altalaj felderítésére és teherbírásának megállapítására. Az altalaj
rétegződését minden pillér helyén fúrással vizsgálják meg. A fúrólyukakon keresztül lebocsátott hosszú
rudazatok segítéségével a tervezett mélységben terhelik az altalajt, és precíziós műszerekkel mérik a
terhelés következtében előálló lesüllyedést. Az így nyert adatok alapján állapítják meg az alapozási
mélységet és az alaptestek méreteit, amelyek építése előreláthatólag 1938 végén indul meg.
3. CSOKOLÁDÉ MIKULÁS. A GYERMEKEK MIKULÁS-NAPI MÚLÓ ÖRÖME HOSSZÚ IDŐRE SZÁZEZREKNEK JELENT
MUNKAALKALMAT ÉS MEGÉLHETÉST. MFI
4. BUDAPEST – TENGERI KIKÖTŐ. A KORMÁNYZÓ PRÓBAUTAT TETT A GANZ-GYÁRBAN ÉPÜLT „TISZA” NEVŰ DUNA-
TENGERJÁRÓ HAJÓN – ELINDULÁSA ELŐTT. MFI
5. LOVASVERSENYEK. AZ ÉVVÉGI MÉRKŐZÉSEK ELŐTT SERÉNY ELŐKÉSZÜLETEK FOLYNAK A NEMZETI LOVARDÁBAN. MFI
6. GAZDASÁGI SZERZŐDÉS. A CSEHSZLOVÁK ÉS MAGYAR KORMÁNYOK KÉPVISELŐI PRÁGÁBAN ALÁÍRTÁK AZ ÚJ KERESKEDELMI
SZERZŐDÉST. AKTUALITA
A szerződő felek megbízásából Wettstein János dr. prágai magyar követ és Krofta dr. csehszlovák
külügyminiszter írták alá a gazdaságilag jelentős nemzetközi szerződést.
7. 611 KM ÓRÁNKINT. WURSTER DR. MESSERSCHMITT-TÍPUSÚ GÉPÉVEL AUGSBURGBAN ELHÓDÍTOTTA AZ USA-TÓL A
SEBESSÉGI VILÁGREKORDOT. UFATONWOCHE
8. VASÚTJUBILEUM. AZ OSZTRÁK VASÚT 100 ÉVES FENNÁLLÁSÁT A RÉGI ÉS LEGÚJABB SZERELVÉNYEK BEMUTATÁSÁVAL
ÜNNEPELTE MEG. SELENOPHON
9. A JÉG MESTEREI. A TÉL BEÁLLTÁVAL ÚJRA KOMOLY MUNKÁBA KEZDTEK A MŰKORCSOLYÁZÁS BAJNOKAI. UFA-AKTUALITA
A világbajnok Herber-Baier-pár bemutatója a berlini Sportpalotában. Jégbalett Prágában.
10. TOKIO. A HADVISELŐ JAPÁN FŐVÁROSÁBAN NAGYSZABÁSÚ LÉGOLTALMI GYAKORLATOT RENDEZTEK. SELENOPHON
11. TRIPOLISZ. AZ OLASZ URALKODÓ SZÜLETÉSNAPJÁN BALBO TÁBORNAGY, LÍBIA FŐKORMÁNYZÓJA SZEMLÉT TARTOTT AZ
OLASZ GYARMATI CSAPATOK FELETT. IST. NAZ. LUCE
MFI
Tobis-Klang
A bécsi filmkamara vezetősége Budapesten

Az olasz Carnera és a jugoszláv Zsupán ökölvívő-mérkőzése
A fővárosi nagyáruházak karácsonyi játékcsodái
Serédi Jusztinián dr. Magyarország bíboros hercegprímásának jubileuma
A kormányzóné jótékonysági akciója
Győzelmi ünnep Tokióban
XVII. századi mozgókép-kísérletek
A német haditengerészet torpedónaszádjainak gyakorlata
Az úszóévad megnyitása a kaliforniai Palm Springsben
A lengyel hadsereg lovasbemutatója
2. OSZTRÁK VENDÉGEK. A BÉCSI FILMKAMARA VEZETŐSÉGE KEGYELETTEL HELYEZTE EL KOSZORÚJÁT A HŐSÖK

EMLÉKMŰVÉRE. MFI
3. CARNERA, A HATALMAS TERMETŰ OLASZ ÖKÖLVÍVÓ JÁTSZVA GYŐZTE LE ELLENFELÉT, A JUGOSZLÁV ZSUPANT. MFI
[műsorközlő:] „Carnera (Olaszország) 115 kiló. Zsupan (Jugoszlávia) 105 kiló.”
4. MAGYAR JÁTÉKORSZÁG. A KICSINYEK ÁLMÁT ÉLÉNKEN FOGLALKOZTATJÁK A FŐVÁROSI NAGYÁRUHÁZAK KARÁCSONYI
JÁTÉKCSODÁI. MFI
5. 1927 – 1937. TÍZ ÉV ÓTA SERÉDI JUSZTINIÁN DR. MAGYARORSZÁG BÍBOROS HERCEGPRÍMÁSA. MFI
A hercegprímás bíborossá történt avatása után a Vatikánban. Az új hercegprímást hazahozó feldíszített
vonat diadalmenetben vonult végig a Dunántúlon. Tízezer hívő jelenlétében foglalta el Serédi
Jusztinián dr. a hercegprímási széket Esztergomban.
6. A KORMÁNYZÓNÉ RÁDIÓSZÓZATOT INTÉZETT A MAGYAR TÁRSADALOMHOZ JÓTÉKONYSÁGI AKCIÓJÁNAK ÉRDEKÉBEN.
MFI
[Horty Miklósné:] „Ismét beköszöntött a tél. A szegény emberek sanyargatója. Nem szabad, hogy ez a
legszigorúbb évszak elhagyott árvákat, kenyértelen magyarokat találjon, hogy kihűlt tűzhelyekre
sivítson a szél. És nem szabad, hogy mezitlábos kisgyerekeken, ruhátlan, didergő embereken próbálja
ki dermesztő hatalmát. El kell űznünk az éhséget a szeretet tenyerével. Mint minden évben, az idén is
kértem és kérem ehhez a küzdelemhez a megértő lelkek támogatását. Tudom, a magyar társadalom
meghallja ezt a szót, eljut ez a gazdagok palotáiba, a jómódúak szép, tágas lakásaiba éppen úgy, mint
az egyszerűbb hajlékokba is. A jó szívvel adott fillérnek ugyanolyan segítő ereje van, mint a gazdagok
aranyának. Megmutatta ezt az elmúlt évek során mindannyiszor, ahányszor csak kopogtattam a
magyar társadalom szíve kapuján.”
7. GYŐZELMI ÜNNEP. A JAPÁN FŐVÁROS LAKOSSÁGA ÖRÖMÜNNEPET ÜLT SANGHÁJ ELFOGLALÁSÁNAK HÍRÉRE.
UFATONWOCHE
8. A FILM ŐSEI. MÁR A XVII. SZÁZAD FIZIKUSAI IS KÍSÉRLETEZTEK MOZGÓ KÉPEK ELŐÁLLÍTÁSÁVAL. SELENOPHON
A bécsi nemzeti könyvtárban őriznek egy mintegy 30 méter hosszú képsorozatot egy velencei gondola-
felvonulásról. A szalagot lassan átcsavarták egyik tekercsről a másikra, ami a szemlélő előtt kezdetleges
mozgás benyomását keltette. Tökéletesebb az a résekkel ellátott dob, amelynek belső felületén egy
mozdulat különböző fázisai láthatók. A képek forgás közben ugyanazon elv alapján keltik a mozgás
benyomását, mint a filmen.
9. FLOTTAGYAKORLAT. A NÉMET HADITENGERÉSZET TORPEDÓNASZÁDJAI GYAKORLATOT TARTOTTAK A KELETI-TENGEREN.
UFATONWOCHE
10. PALM SPRINGS. A NAPSÜTÉSES KALIFORNIAI ÚSZÓÉVADOT A LEGJOBB AMERIKAI MŰUGRÓK RÉSZVÉTELÉVEL NYITOTTÁK
MEG. UFATONWOCHE
11. LOVASBRAVÚROK. LENGYELORSZÁG FÜGGETLENSÉGÉNEK ÉVFORDULÓJÁT A HADSEREG LOVASBEMUTATÓVAL ÜNNEPELTE
MEG. POLOSKA A.T.
MFI
TOBIS-KLANG
Német vendégek a csepeli Szabad kikötőben

A svéd AIK és a budapesti BKE jéghoki-küzdelme
Mindenki karácsonyfái Budapesten
Légoltalmi gyakorlat Budapesten
Szent-Györgyi Albert Stockholmba érkezett
Albánia függetlenségének 25. évfordulója Tiranában
Az újjáépített berlin-tempelhofi repülőtér
Stojadinovics jugoszláv miniszterelnök Rómában
Delbos francia külügyminiszter Varsóban
Az osztrák Pausin testvérek korcsolya bemutatója Berlinben
Itália kilépett a Népszövetségből
2. NÉMET VENDÉGEK. BRÉMA SZABAD KIKÖTŐVÁROS VEZETŐI MEGLÁTOGATTÁK A CSEPELSZIGETEN A „BUDAPEST NEMZETI
ÉS SZABAD KIKÖTŐ”-T. MFI
A küldöttség vezetői koszorút helyeztek a haditengerészeti emlékműre.
3. KORONGHOKKI. AZ AIK SVÉD BAJNOKCSAPAT ERŐS KÜZDELEMBEN 4:3 ARÁNYÚ GYŐZELMET ARATOTT A BKE FELETT.
MFI
4. „MINDENKI KARÁCSONYFÁI”. A JÓTÉKONYSÁGI MOZGALOM MINDEN KARÁCSONYKOR A SZEGÉNYEK EZREINEK SZEREZ
ÖRÖMET. MFI
[cserkészvezető:] „Jó munkát! Tisztelettel jelentem, a hatezer csomag és a háromezer kalács fönt van a
teherautón, egyben alássan jelentem, a teherautók menetre készen állanak.”
[nővér 1.:] „Rendben vannak a hangszóró-autók?”
[cserkészvezető:] „Igenis, rendben vannak.”
[nővér 2.:] „Menjenek, vigyenek egy kis karácsonyi fényt és örömöt a szomorúság világába!”
5. LÉGITÁMADÁS! A FŐVÁROSBAN MEGRENDEZETT LÉGOLTALMI GYAKORLATON ÚGY A VÉDELMI ALAKULATOK, MINT A
LAKOSSÁG PÉLDÁSAN TELJESÍTETTÉK KÖTELESSÉGÜKET. MFI
[ügyeletes:] „Halló, tűzoltóság. Vígszínház? Mi van ott kérem, tetőtűz? Azonnal intézkedünk!”
[Pluhár István rádióriporter:] „A lezuhant repülőgép, amely teljesen hasonlít egy rendes repülőgéphez,
csak éppen a szárnya hiányzik, hiszen a föltétel szerint éppen ezért zuhant le, ott áll, szinte fejre állítva
és kiég.”
6. NOBEL DÍJ. SZENT-GYÖRGYI ALBERT TANÁR – MAGAS TUDOMÁNYOS KITÜNTETÉSÉNEK ÁTVÉTELÉRE – STOCKHOLMBA
ÉRKEZETT. SVENSK FILMINDUSTRI
A világhírű magyar tudós és családja a Carlton szállóban.
7. TIRANA. I. ZOGU KIRÁLY JELENLÉTÉBEN ÜNNEPELTÉK MEG ALBÁNIA FÜGGETLENSÉGÉNEK 25-IK ÉVFORDULÓJÁT. IST. NAZ.
LUCE
8. LÉGIKIKÖTŐ. AZ ÚJJÁÉPÍTETT BERLIN-TEMPELHOFI REPÜLŐTÉR EURÓPA LEGNAGYOBB LÉGIKIKÖTŐJE LESZ.
UFATONWOCHE
9. A POLITIKA ESEMÉNYEI. STOJADINOVICS JUGOSZLÁV MINISZTERELNÖK RÓMÁBAN, - DELBOS FRANCIA KÜLÜGYMINISZTER
VARSÓBAN FOLYTATOTT FONTOS TÁRGYALÁSOKAT. LUCE-POLSKA
A római Termini pályaudvaron a Duce fogadta a délszláv kormányelnököt. Varsóban Delbos francia
külügyminiszter Mościcki elnökkel Śmigły Rydz marsallal és Beck külügyminiszterrel folytatott
megbeszéléseket.
10. TÁNC A JÉGEN. AZ OSZTRÁK PAUSIN TESTVÉREK KORCSOLYAMŰVÉSZETÜKKEL MEGHÓDÍTOTTÁK A BERLINI SPORTPALOTA
KÖZÖNSÉGÉT. UFATONWOCHE
11. ITÁLIA KILÉPETT A NÉPSZÖVETSÉGBŐL. A DUCE RÓMA NÉPÉNEK HATÁRTALAN LELKESEDÉSE KÖZBEN HIRDETTE KI A
FASISZTA NAGYTANÁCS HATÁROZATÁT. IST. NAZ. LUCE
[Benito Mussolini olasz nyelven:]
MFI
Tobis-Klang
Az OTBA kibővített rendelő-intézetének felavatása

A józsefvárosi iskolás gyermekek szeretetadományai
A zalamegyei Lispe határában feltárt új nyersolajforrások
Művészi betlehemes jászoljelenetek a katolikus templomokban
A német Herber-Baier pár nagy sikerrel szerepelt Budapesten
Rőder Vilmos honvédelmi miniszter Rómában
Szent-Györgyi Albert Stockholmban
Graziani etióp alkirály szemlekörútja az új olasz birodalom északi részében
Karácsonyi fények Angliában
A német haderő motorizált osztagainak versenye Potsdam mellett
2. A KÖZTISZTVISELŐKÉRT… FABINYI TIHAMÉR DR. PÉNZÜGYMINISZTER AVATTA FEL AZ OTBA KIBŐVÍTETT RENDELŐ-
INTÉZETÉT. MFI
[Dr. Fabinyi Tihamér:] „Kedves barátaim! Minden intézménynek az értékét a végin nem a […] és máról-
holnapra megjelenő közvélemény, de a nemzet mélyében gyökerező közvéleménynek a szeretete és
elismerő ereje adja meg. Ha ezzel a fokmérővel mérem a ti munkátokat, ha evvel a fokmérővel mérem
ennek a rendelőintézetnek az érdemeit, akkor örömmel kell megállapítanom azt, hogy a köztisztviselői
kar osztatlan szeretete és elismerése nyilvánult meg.”
3. „CSAK EGY DARAB FÁT…” A KORMÁNYZÓNÉ JELENLÉTÉBEN OSZTOTTÁK KI A JÓZSEFVÁROSI ISKOLÁSGYERMEKEK
SZERETETADOMÁNYÁT. MFI
4. OLAJ! BORNEMISSZA GÉZA IPARÜGYI MINISZTER MEGTEKINTETTE A ZALAMEGYEI LISPE HATÁRÁBAN FELTÁRT ÚJ
NYERSOLAJFORRÁSOKAT. MFI
A gazdasági szempontból rendkívül nagyjelentőségű olajvidéken egyelőre két kút működik. A
szentadorjáni kút napi hozama jelenleg 6-7 vagon nyersolaj. A 42% tiszta benzint tartalmazó olaj 92
atmoszféra nyomással tör elő a földből. Az értékes nyersanyagot a kutaktól 12 kilométeres ideiglenes
csővezeték szállítja az ortaházai vasúti állomásra.
5. BETLEHEM. A MEGVÁLTÓ SZÜLETÉSÉNEK ÜNNEPÉN MŰVÉSZI BETLEHEMES JÁSZOLJELENETEK DÍSZÍTIK A KATOLIKUS
TEMPLOMOKAT. MFI
Hazánkban művészi érték tekintetében egyedülálló az óbudai Jó Pásztor Zárda 18. századbeli olasz
betleheme, 127 figurával, amelyet San Marco hercege ajándékozott a zárdának. Tiroli betlehem a
szerviták belvárosi templomában. A Szent István bazilika egyik oltárát Holló Barnabás magyaros
betleheme díszíti. Érdekes kerámiamunka Ráhmer Mária fatörzs-betleheme, valamint a Három királyok
imádása Orbán Antaltól. Betlehem magyar népies stílusban.
6. KORCSOLYABEMUTATÓ. AZ OLIMPIAI BAJNOK NÉMET HERBER-BAIER PÁR NAGY SIKERREL SZEREPELT BUDAPESTEN.
MFI
7. RŐDER RÓMÁBAN. A HONVÉDELMI MINISZTER AZ OLASZ FŐVÁROSBAN KOSZORÚT HELYEZETT A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉRE.
IST. NAZ. LUCE
8. SZENT-GYÖRGYI ALBERT, A NÉPSZERŰ NOBEL-DÍJAS TUDÓS NYÚJTOTTA ÁT A „KIRÁLYNŐI” ÉKSZERT A LUCA-NAPI
VÁLASZTÁS GYŐZTESÉNEK STOCKHOLMBAN. SVENSK FILMINDUSTRI
9. ETIÓPIA. GRAZIANI ALKIRÁLY TÁVOZÁSA ELŐTT SZEMLEKÖRUTAT TETT AZ ÚJ OLASZ GYARMATBIRODALOM ÉSZAKI
RÉSZÉBEN. IST. NAZ. LUCE
10. KARÁCSONYI FÉNYEK. EZERNYI ÖTLETES FÉNYJÁTÉK HÍVJA AZ ANGOL KÖZÖNSÉGET KARÁCSONYI VÁSÁRLÁSRA. UNIFILM
11. ÁRKON-BOKRON ÁT… A NÉMET HADERŐ MOTORIZÁLT OSZTAGAINAK SZENT KRISTÓF VERSENYE POTSDAM MELLETT.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Magyaros szabású és díszítésű társasági ruhák

Erzsébet királyné születésének századik évfordulóján
Karácsonyi hó a budai hegyekben
Diftéria elleni kötelező védőoltás bevezetése
Rőder Vilmos honvédelmi miniszter római útja
Amerika legújabb sportszenzációja: Birkózás iszapban
A 2000 km-es német birodalmi autóúthálózat új szakaszai
Árvíz Rómában
Elhunyt Ludendorff tábornok
2. MAGYAR DIVAT. HÖLGYKÖZÖNSÉGÜNK ÉRDEKLŐDÉSE EGYRE JOBBAN A MAGYAROS SZABÁSÚ ÉS DÍSZÍTÉSŰ TÁRSASÁGI
RUHÁK FELÉ FORDUL. MFI
Az elterjedt osztrák eredetű dirndli helyébe a rokolyák léptek. Fekete kosztümkabát sárközi hímzéssel.
Tea-gown a hortobágyi csikósok inge mintájára. Gardenparty-ruha kalocsai díszítéssel. Palócrózsás
estélyi ruha. Egy másik estélyi ruha rátétes tüllből. Győri brokátkabát. Igen érdekes a derecskei guba
mintájára készült kepp.
3. ERZSÉBET KIRÁLYNÉ SZÜLETÉSÉNEK SZÁZADIK ÉVFORDULÓJÁN A KORMÁNYZÓ KOSZORÚT HELYEZETT EL A SZERETETT
KIRÁLYNÉ BUDAPESTI EMLÉKMŰVÉN. MFI
4. KARÁCSONYI HÓ. A FŐVÁROS FIATALSÁGA BOLDOGAN ÉLVEZTE A TERMÉSZET FEHÉR AJÁNDÉKÁT A BUDAI HEGYEKBEN.
MFI
5. A GYERMEKEKÉRT… A VILÁGON ELSŐNEK MAGYARORSZÁGON VEZETIK BE A DIFTÉRIA ELLENI KÖTELEZŐ VÉDŐOLTÁST.
MFI
A diftéria veszedelmes, fertőző gyermekbetegség, mely gyakran súlyos utókövetkezményekkel, esetleg
halállal jár. Védekezésül nem elég a beteg elkülönítése, hanem védőoltással meg kell szüntetni a
gyermekek fogékonyságát. Az Országos Közegészségügyi Intézetben készül az oltóanyag a következő
módon: a diftéria bacilusokat húslevesbe telepítik. Ezek ott elszaporodnak, és mérget termelnek. A
bacilusoktól megszűrt és üvegekbe fejtett mérget formalin és hő segítségével ártalmatlanná teszik,
majd a hatásos alkotórészt tisztítással kivonják. A fiolákba töltött oltóanyag teljesen veszélytelen és
szérumbetegséget sohasem okoz. A kötelező oltást, épp úgy, mint a himlőoltást a községi orvosok
ingyenesen hajtják végre az 1 és 6 éves gyermekeken. Az oltás a bőr alá fecskendezett injekcióból áll,
mely legfeljebb pár napig tartó gyulladást okoz. A beoltott gyermek védett lesz a diftériával szemben,
az esetleg mégis előforduló betegség enyhe lefolyású és veszélytelen. A hazánkban fokozatosan
bevezetett oltásoknak köszönhető, hogy amíg Európa más országaiban a diftéria-megbetegedések
száma emelkedőben van, nálunk 1932-óta állandóan csökken.
6. RŐDER ITÁLIÁBAN. A HONVÉDELMI MINISZTER RÓMAI ÚTJA ALKALMÁVAL MEGTEKINTETTE A KITŰNŐ OLASZ KATONAI
INTÉZMÉNYEKET. IST. NAZ. LUCE
Villani Frigyes báró követ kíséretében meglátogatta a guidoniai katonai repülőteret. Pariani tábornok
társaságában megszemlélte a civitavecchiai Központi Gyalogsági Iskola gyakorlatát.
7. BIRKÓZÁS – ISZAPBAN. AMERIKA LEGÚJABB SPORTSZENZÁCIÓJA: BIRKÓZÓMÉRKŐZÉSEK BOKÁIG ÉRŐ ISZAPBAN.
UFATONWOCHE
8. ÚTAVATÁS. ÜNNEPÉLYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT AVATTÁK FEL A 2000 KM-ES NÉMET BIRODALMI AUTÓÚTHÁLÓZAT ÚJ
SZAKASZAIT. UFATONWOCHE
9. ÁRVÍZ RÓMÁBAN. A TIBERIS SZOKATLAN MÉRETŰ ÁRADÁSA ELÖNTÖTTE AZ OLASZ FŐVÁROS EGYES RÉSZEIT. IST. NAZ.
LUCE
10. LUDENDORFF TÁBORNOK  HINDENBURG TÁBORNAGY LEGENDÁS HÍRŰ VEZÉRKARI FŐNÖKÉT NAGY KATONAI POMPÁVAL
KÍSÉRTÉK UTOLSÓ ÚTJÁRA. UFATONWOCHE
MFI
Tobis-Klang
A MAFC síversenyei a Jánoshegyen

Téli strandélet a margitszigeti Palatinus fürdőn
Magyar találmányú sítalpakkal felszerelt motorkerékpár
Darányi Kálmán miniszterelnök rádiószózata (Hiányzik!)
Karácsonyi ünnep a francia havasokban
A Kárpátokban eredő Sola folyót szabályozó új gát zsilipjei
Műnyúl nyomában lefutott éjszakai agárversenyek Miamiban
Az etiópiai kopt egyház új főpapja
A berlini Deutschlandhalle karácsonyi varieté-műsora
Műrepülő-bemutató
2. SÍVERSENY. AZ ÚJESZTENDŐ ELSŐ KÉT NAPJÁN RENDEZTÉK MEG A MAFC VERSENYEIT A JÁNOSHEGYEN. MFI
A 15 kilométeres futóversenyt Belloni Gyula (MAC) nyerte 1 óra 3 perc 1 másodperc alatt. A jeges
terepen megtartott lesiklóverseny győztese Jakobovics[?] Béla (BEAC). Az ugróversenyt 24 méteres
ugrásaival Ványa Pál (UTE) nyerte.
3. TÉLI STRANDÉLET. ELSZÁNT FÜRDŐZŐK TÉLEN ÁT IS LÁTOGATJÁK A MARGITSZIGETI PALATINUS FÜRDŐT. MFI
4. MAGYAR TALÁLMÁNY. A SÍTALPAKKAL FELSZERELT MOTORKERÉKPÁR BIZTOSAN KÖZLEKEDIK A SÍKOS, HAVAS TEREPEN.
MFI
5. DARÁNYI KÁLMÁN MINISZTERELNÖK AZ ELMÚLT ESZTENDŐ UTOLSÓ NAPJÁN RÁDIÓSZÓZATOT INTÉZETT A MAGYAR
NÉPHEZ. MFI
6. ÜNNEP A HAVASOKBAN. A FESTŐI FRANCIA ALPESEK LAKOSSÁGA ÁJTATOSAN ÜLTE MEG KARÁCSONY SZENT ÜNNEPÉT.
FRANCES ACTUALITÉS
7. GÁTAVATÁS. MEGNYITOTTÁK A KÁRPÁTOK ÉSZAKI LEJTŐJÉN EREDŐ SOŁA FOLYÓT SZABÁLYOZÓ HATALMAS ÚJ GÁT
ZSILIPEIT. POLSKA A.T.
8. SPORTÚJDONSÁG. MIÁMIBAN IGEN DIVATOSAK A MŰNYÚL NYOMÁBAN LEFUTOTT ÉJSZAKAI AGÁRVERSENYEK.
UFATONWOCHE
9. ADDISZ ABEBA. AZ ETIÓPIAI ALKIRÁLY JELENLÉTÉBEN VÁLASZTOTTÁK MEG A KOPT EGYHÁZ ÚJ FŐPAPJÁT. IST. NAZ. LUCE
10. A CIRKUSZ VILÁGÁBÓL. ÉRDEKES MUTATVÁNYOK SZEREPELTEK A BERLINI DEUTSCHLANDHALLE GAZDAG KARÁCSONYI
VARIETÉ-MŰSORÁN. UFATONWOCHE
11. MIÁMI FELETT ADTAK TALÁLKOZÓT EGYMÁSNAK AMERIKA LEGJOBB MŰREPÜLŐI. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A BKE korcsolyaünnepélyének főpróbája

Olasz-osztrák-magyar találkozó Budapesten:
Jogászbál a Pesti Vígadóban
Vízkereszti népszokás a Tátrában
Energia a lecsapolásra kerülő szicíliai mocsarak összegyűjtött vizéből
Rakétás korcsolya Amerikában
Síugróverseny Garmisch Partenkirchenben
2. JÉGÜNNEPÉLY. A BKE NAGY KORCSOLYAÜNNEPÉLYÉNEK FŐPRÓBÁJA A VÁROSLIGETI PÁLYÁN. MFI

3. HÁRMAS TALÁLKOZÓ. SCHUSCHNIGG OSZTRÁK KANCELLÁR ÉS CIANO GRÓF OLASZ KÜLÜGYMINISZTER MEGKOSZORÚZZÁK A
HŐSÖK EMLÉKMŰVÉT. MFI
4. A RÓMAI JEGYZŐKÖNYVEKET ALÁÍRÓ HÁROM ÁLLAM KÉPVISELŐI A MINISZTERELNÖKSÉGEN TÁRGYALTAK AZ IDŐSZERŰ
FONTOS POLITIKAI KÉRDÉSEKRŐL. MFI
[Galeazzo Ciano olasz nyelven:]
[?:]
[Dr. Darányi Kálmán:] „Örömmel üdvözöljük itt a szomszédos Ausztria és Olaszország igen kiváló
képviselőit, akiket mindig itt szívesen látott vendégeket köszöntünk Budapesten. A tanácskozások
mindenekelőtt újabb erős bizonyságot tettek a három nemzetnek egymás iránti kipróbált barátsága
mellett. Ezenfelül tanúsították azon álláspontunknak helyességét, hogy a Közép-Európai viszonyok
szilárdabb alapokon való rendezése Magyarország nélkül el nem képzelhető.”
[Kánya Kálmán:] „A napjainkban lejátszódó nemzetközi eseményeknek megfigyelése azt mutatja, hogy
az azokkal kapcsolatos minden fontosabb politikai akció a béke jegyében áll, és a nemzetek közötti
megbékélés felsőbbrendű céljait kívánja szolgálni. Ugyanez vonatkozik a római jegyzőkönyveket aláírt
államoknak most Budapesten megtartott és a legmelegebb baráti légkörben lefolytatott
tanácskozásaira is, melyek újabb tanúságot tesznek a három államnak a konstruktív és igaz békére való
törekvése mellett.”
5. TÉLI VADÁSZAT. MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA A VISEGRÁDI ERDŐKBEN VADÁSZATON LÁTTA VENDÉGÜL A BARÁTI
ÁLLAMOK KÉPVISELŐIT. MFI
6. FARSANG. A PESTI VÍGADÓBAN MEGRENDEZETT JOGÁSZBÁLLAL NYÍLT MEG AZ IDEI BÁLI ÉVAD. MFI
7. VÍZKERESZTKOR. SZLOVÁK GYERMEKEK KEDVES NÉPSZOKÁSA A TÁTRÁBAN. AKTUALITA
8. SZICÍLIA. HATALMAS ENERGIAMENNYISÉGEKET NYERNEK A LECSAPOLÁSRA KERÜLŐ MOCSARAK ÖSSZEGYŰJTÖTT VIZÉBŐL.
IST. NAZ. LUCE
9. RAKÉTÁS KORCSOLYA. EGY AMERIKAI FELTALÁLÓ BIZARR KÍSÉRLETE MULATSÁGOS KUDARCCAL VÉGZŐDÖTT.
UFATONWOCHE
10. SÍUGRÓVERSENY. A GARMISCH-PARTENKIRCHEN-I OLIMPIAI UGRÓSÁNCON MEGRENDEZETT NEMZETKÖZI VERSENYT AZ
OSZTRÁK BRADL NYERTE. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Nagyszabású munkálatok Budapesten

Gyorskorcsolyázó versenyek Budapesten
Fodrászverseny a Gellért szállóban
Az olasz idegenforgalmi iroda új budapesti otthona
Pamplonában lelkesen ünnepelték Franco tábornokot
Gépi tenisztréner Amerikában
Japán csapatok Nankingban
Port Saidban fogadták Etiópia új alkirályát, az aostai herceget
Síbajnokság Megéve-ben
2. FEJLŐDIK A FŐVÁROS. NAGYSZABÁSÚ MUNKÁLATOK FOLYNAK AZ EGYRE ÉPÜLŐ ÉS SZÉPÜLŐ BUDAPESTEN. MFI
Az építőmunkát sok helyen a csákány előzi meg. A Horváth-kertben lebontják a Budai Színkör avult
deszkaépületét. Ugyancsak eltűnik a Barokaldi Cirkusz a Városligetből. Hatalmas méretekben
bontakozik ki a majdani Madách sugárút torkolata a Károly király úton, ahol óriási modern
bérpalotákat emelnek. A Szentév miatt javítják a Szent István Bazilikát, és szabaddá teszik környékét. A
sportolók kényelmét szolgálja a svábhegyi fogaskerekű vasút új végállomása. Rendezték a kiszélesített
Margithíd budai hídfőjének környékét. Itt épült meg a helyiérdekű vasút szentendrei vonalának nagy
forgalmú új állomása. A hídépítési munkák során javítás alá kerül a Ferencz József-híd.
3. GYORSKORCSOLYÁZÁS. A VERSENYEK ÖSSZESÍTETT EREDMÉNYE ALAPJÁN HÍDVÉGI LÁSZLÓ NYERTE AZ ORSZÁGOS
BAJNOKSÁGOT. MFI
4. FODRÁSZVERSENY. NAGY ÉRDEKLŐDÉS MELLETT BONYOLÍTOTTÁK LE A FODRÁSZOK EZÉVI VERSENYÉT A GELLÉRT
SZÁLLÓBAN. MFI
5. C. I. T. AZ OLASZ IDEGENFORGALMI IRODA ÚJ OTTHONÁT TORMAY GÉZA DR. ÁLLAMTITKÁR AVATTA FEL A FUTURA ÚJ
PALOTÁJÁBAN. MFI
[Dr. Tormay Géza:] „Meggyőződésem, hogy ennek az idegenforgalmi irodának a megnyitása
lényegesen emelni fogja azt a baráti érzést, amely Magyarországon és úgy tudjuk Itáliában is megvan
hazánk iránt. A magyar hálás azért a nemes gesztusért, amelyet a nagy Mussolini, valahányszor
Magyarországról beszél, mindig hangoztat. Őnagyméltósága, Olaszország kiváló követének
jelenlétében én csak azt kívánom, hogy mindazok a vágyak, mindazok a reménységek, ami ahhoz a
turista forgalomhoz fűződnek, nem csak gazdaságilag, de a magyar nép jövője szempontjából is,
beteljesedjenek!”
6. PAMPLONÁBAN… NAVARRA FŐVÁROSÁBAN AZ ÚJ HADNAGYOK AVATÁSA ALKALMÁVAL LELKESEN ÜNNEPELTÉK FRANCO
TÁBORNOKOT. IST. NAZ. LUCE
7. GÉP-TRÉNER. AMERIKAI SPORTKÖRÖKBEN TENISZTRÉNER HELYETT GYAKRAN ALKALMAZZÁK A KÖZKEDVELT ROBOTEMBERT.
UFATONWOCHE
8. KÍNA. MIALATT PEKINGBEN MEGALAKULT AZ ÚJ KÍNAI KORMÁNY, A JAPÁN CSAPATOK BEVONULTAK NANKINGBA, A RÉGI
FŐVÁROSBA. UFATONWOCHE
9. PORT-SAID. ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK A SZUEZI CSATORNA BEJÁRATÁNÁL ETIÓPIA ÚJ ALKIRÁLYÁT, AZ AOSTAI HERCEGET.
IST. NAZ. LUCE
10. SÍ-NAGYDÍJ. NAGY ÉRDEKLŐDÉS MELLETT BONYOLÍTOTTÁK LE MÉGÈVE-BEN A PÁRIZSI SÍ CLUB EZÉVI BAJNOKI VERSENYEIT.
FRANCE ACTUALITÉS
MFI
TOBIS-KLANG
Téli sportélet a Balatonon

Jeges halászat a Balatonon
A Hangya új munkásházai Budafokon
Bohle államtitkár Magyarországon
Királyi esküvő Egyiptomban
Új francia kormány
Nagy izgalom Hollandiában
Sztojadinovics jugoszláv miniszterelnök Németországban
A spanyol nemzeti „Nagy Tanács” ülése Burgosban
Operabál Bécsben
Az USA bobcsapatának edzése
2. TÉLI SPORTÉLET. A MAGYAR JOGÁSZ SPORTEGYESÜLET AZ IDÉN IS MEGRENDEZTE HAGYOMÁNYOS TÉLI KIRÁNDULÁSÁT A
BALATONRA. MFI
3. JEGES HALÁSZAT. A MJSE TAGJAI RÉSZÉRE A HALÁSZATI TÁRSASÁG BEMUTATTA AZ ŐSI BALATONI TÉLI HALÁSZATOT.
MFI
4. CSALÁDVÉDELEM. WÜNSCHER FRIGYES DR. VEZÉRIGAZGATÓ AVATTA FEL A HANGYA ÚJ MUNKÁSHÁZAIT BUDAFOKON.
MFI
[Dr. Wünscher Frigyes:] „A fennállásának 40 éves jubileumát ünneplő Hangya Szövetkezeti központ
ezeket a családi kertes munkásházakat azért létesítette, hogy a gyakorlati életben is megvalósítsa azt a
keresztény, nemzeti gazdasági politikát, amelyet szolgálni kíván. A Jóisten áldását kérem ezekre az új
otthonokra, azok lakóira s a mi szép magyar szövetkezeti mozgalmunkra, hogy továbbra is fokozhassuk
a keresztény nemzeti szolidaritás gondolatát, amely egyedül lehet alapja a nemzet boldogabb
jövőjének.”
5. BOHLE ÁLLAMTITKÁR, A KÜLFÖLDÖN ÉLŐ BIRODALMI NÉMETEK SZERVEZETEINEK VEZETŐJE LÁTOGATÁST TETT
MAGYARORSZÁGON. MFI
5A. A NÉMET HŐSÖK RÁKOSKERESZTÚRI TEMETŐJÉBEN.
6. KIRÁLYI ESKÜVŐ. I. FARUK, EGYIPTOM IFJÚ KIRÁLYA KELETI POMPÁVAL VETTE FELESÉGÜL A SZÉP FARIDA ZULFIKART.
UFATONWOCHE
7. ÚJ FRANCIA KORMÁNY. TÖBBNAPOS VÁLSÁG UTÁN ÚJRA CHAUTEMPS ALAKÍTOTTA MEG A FRANCIA KORMÁNYT. FRANCE
ACTUALITÉS
Chautemps miniszterelnök lemondása után Bonnet volt pénzügyminiszter, majd Blum volt
miniszterelnök kapott megbízást a kormányalakításra. Végülis Chautemps-nak sikerült újra kormányt
alakítania, aki interjút ad a filmhíradó tudósítójának.
[Camille Chautemps francia nyelven:]
8. FIÚ VAGY LÁNY? HOLLANDIA LAKOSSÁGA NAGY IZGALOMBAN VÁRJA JULIANNA TRÓNÖRÖKÖSNŐ GYERMEKÉNEK
MEGSZÜLETÉSÉT. UFATONWOCHE
A soestdijk-i kastély előtt reggeltől-estig nagy tömeg várakozik. Vilma királynő majdnem állandóan
leánya mellet tartózkodik. A népszerű királynő kerékpáron távozik a kastélyból. Bernát herceg, a
trónörökösnő férje már felépült autóbalesetből származó sérüléseiből.
9. STOJADINOVICS JUGOSZLÁV MINISZTERELNÖK NÉMETORSZÁGI ÚTJÁN LÁTOGATÁST TETT GÖRING POROSZ
MINISZTERELNÖK VADÁSZBIRTOKÁN. UFATONWOCHE
10. kimaradt felirat
11. BURGOS. A SPANYOL NEMZETI „NAGY TANÁCS” FRANCO TÁBORNOK ELNÖKLETE ALATT A SANTA MARIA KOLOSTORBAN
ÜLT ÖSSZE. IST. NAZ. LUCE
12. OPERABÁL BÉCSBEN. MIKLAS ELNÖK JELENLÉTÉBEN FÉNYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT RENDEZTÉK MEG A BÉCSI OPERABÁLT.
SELENOPHON
13. SZÉDÍTŐ IRAMBAN. AZ USA BOBCSAPATA SZORGALMASAN KÉSZÜL AZ IDEI NEMZETKÖZI VERSENYEKRE. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Az Athén-Monte Carlói csillagtúra versenyzői Budapesten

Készülődés a Mezőgazdasági Kiállításra
Nemzetközi síverseny a Mátrában
A „Zöldkereszt” munkája
A lomnici csúcsra vezető drótkötélpálya első szakasza
A Harmadik Birodalom fennállásának 5. évfordulója (Hiányzik!)
A spanyol harctérről
A Vezúv téli köntösben (Hiányzik!)
Ausztria páros műkorcsolyázó bajnoksága
A holland királyi unoka születése
2. CSILLAGTÚRA. AZ ATHÉN-MONTE CARLÓI ÚTVONAL VERSENYZŐI A NEHÉZ BALKÁNI ÚTSZAKASZ UTÁN BUDAPESTEN
TARTOTTAK PIHENŐT. MFI
3. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. A VIDÉK SERÉNYEN KÉSZÜLŐDIK A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG NAGYSZABÁSÚ TAVASZI
SEREGSZEMLÉJÉRE. MFI
A falvak fehérnépe szorgalmasan dolgozik a vásáron kiállításra kerülő kézimunkákon.
4. NEMZETKÖZI SÍVERSENY. SZÁMOS KÜLFÖLDI VERSENYZŐ INDULT A MÁTRAI LESIKLÓ-, SLALOM- ÉS UGRÓVERSENYEKEN.
MFI
5. A „ZÖLDKERESZT” JEGYÉBEN. ÉVENTE 80 ÚJ ZÖLDKERESZTES VÉDŐNŐT ÁLLÍT AZ ÁLLAM ÉS A TÁRSADALOM A FALU
EGÉSZSÉGÜGYÉNEK SZOLGÁLATÁBA. MFI
Középiskolát végzett leányok, akik a falusi egészségvédelmet választják életfeladatul, az Állami
Ápolónő és Védőnőképző Intézetben hároméves tanfolyamon, mint bennlakók nyerik el a hivatásukhoz
szükséges tökéletes kiképzést. Az iskolai gyakorlóteremben tanulják meg a növendékek a
tulajdonképpeni gyakorlati munka megkezdése előtt a betegápolást. Az első év végeztével otthoniasan
berendezett szobájukban felvarrják ruhájukra nemes hivatásuk szimbólumát, a zöld keresztet. Az
elméleti oktatás tárgyai, élettan, fertőző betegségek tana, közegészségtan, stb. az egészségvédelem
fontos területeit ismertetik meg a védőnő-jelöltekkel. A pihenés óráit a zöldkeresztes testvérek a
pompásan berendezett társalgóban töltik. A másodéves növendékek a közeli kórházba vonulnak át,
ahol megszerzik a szükséges kórházi gyakorlatot. A munka jutalma a diploma. A zöldkeresztes védőnők
bizonyítványa nemcsak díszes okmány, hanem útlevél egy életre. Minden diplomás testvér beosztást
kap, és elindul, hogy szerte az országban hirdesse az egészség eszméjét.
6. A MAGAS TÁTRÁBAN… ELKÉSZÜLT A LOMNICI CSÚCSRA VEZETŐ DRÓTKÖTÉLPÁLYA ELSŐ 2300 MÉTER HOSSZÚ SZAKASZA.
AKTUALITA
7. NÉMETORSZÁG NAGYSZABÁSÚ ÜNNEPSÉGEKKEL ÜLTE MEG A HARMADIK BIRODALOM FENNÁLLÁSÁNAK 5. ÉVFORDULÓJÁT.
UFATONWOCHE
8. kimaradt felirat
9. A SPANYOL HARCTÉRRŐL. AZ ELLENFELEK ELKESEREDETT HARCOT VÍVNAK A KEMÉNY HIDEGBEN A BEHAVAZOTT TERUEL
BIRTOKÁÉRT. IST. NAZ. LUCE
10. HÓFÖDTE TŰZHÁNYÓ. SZOKATLANUL SZÉP LÁTVÁNYT NYÚJT TÉLI KÖNTÖSÉBEN AZ ÁLLANDÓAN FÜSTÖLGŐ VEZÚV.
IST. NAZ. LUCE
11. TÁNC A JÉGEN. A WINKELMANN-LÖHNER PÁR NYERTE AUSZTRIA PÁROS MŰKORCSOLYÁZÓ BAJNOKSÁGÁT.
SELENOPHON
12. HOLLANDIA LAKOSSÁGA KITÖRŐ ÖRÖMMEL FOGADTA A KIRÁLYI UNOKA SZÜLETÉSÉNEK HÍRÉT. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 729. szám 1938. február Bemondó: Cserépy László (5.)
TOBIS-KLANG
Gyorskorcsolyázó verseny a BKE pályáján

Az állatkerti lakók téli szállása
Vitézi bál a Pesti Vígadóban
A Niagara vashídját elsodorta a zajló vízesés
Ökölvívás Hamburgban
Hollandia ünnepel
Nemzetközi asztalitenisz mérkőzés Londonban
Horthy Miklós Lengyelországban:
2. GYORSKORCSOLYÁZÁS. A BKE-PÁLYÁN LEFUTOTT 5000 MÉTERES TÁVON BÁCSKAI HOLTVERSENYBEN VÉGZETT

WINTERREL. MFI
3. AZ ÁLLATKERTI LAKÓK APRAJA-NAGYJA A JÓLFŰTÖTT TÉLI SZÁLLÁSOKON VÁRJA A TAVASZT. MFI
4. VITÉZI BÁL. A MAGYAR FARSANG KIEMELKEDŐ ESEMÉNYÉT A PESTI VÍGADÓBAN KÁPRÁZATOS KERETBEN RENDEZTÉK MEG.
MFI
5. ROMBOL A TÉL. A NIAGARA HATALMAS VASHÍDJÁT ELSODORTÁK A ZAJLÓ VÍZESÉS ÓRIÁSI JÉGTÁBLÁI. UFATONWOCHE
Az erős nyomás következtében a híd vasszerkezete elgörbült.
6. ÖKÖLVÍVÁS. 22.000 NÉZŐ JELENLÉTÉBEN GYŐZTE LE A NÉMET SCHMELING HAMBURGBAN A DÉLAFRIKAI BEN FOORDOT.
UFATONWOCHE
7. ÜNNEPEL HOLLANDIA. A KIRÁLYI UNOKA SZÜLETÉSÉNEK ÖRÖMÉRE KIVILÁGÍTOTTÁK A HOLLAND VÁROSOKAT. PROFILTI
8. ASZTALI TENISZ. A LONDONBAN MEGTARTOTT NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEKEN A VEGYES PÁROS BAJNOKSÁGOT AZ ANGOL
WOODHEAD ÉS A MAGYAR BELLÁK PÁR NYERTE. UNIFILM
9. A KORMÁNYZÓ LENGYELORSZÁGBAN.
10. KRAKKÓ. A KÁPRÁZATOSAN FELDÍSZÍTETT ŐSI KORONÁZÓVÁROSBAN MOSCICKI KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK FOGADTA A
MAGYAR ÁLLAMFŐT. POLSKA A.T.
11. BIAŁOWIEŻA. MOSCICKI ELNÖK A KORMÁNYZÓ TISZTELETÉRE VADÁSZATOT RENDEZETT A HÍRES ŐSERDŐKBEN. POLSKA
A.T.
12. VARSÓ. A LENGYEL FŐVÁROS LELKES ÜNNEPLÉSSEL FOGADTA MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJÁT. POLSKA A.T.
Ünnepélyes fogadás a királyi várban. Tisztelgés a lengyel hősök emlékművénél.
MFI
TOBIS-KLANG
Felavatták a Magyar Rövidhullámú Amatőrök Országos Egyesületének székházát

Pfundtner német belügyi államtitkár Budapesten
Az örkényi honvéd spanyol lovasiskola bemutatója a Nemzeti Lovardában
Alpesi szolgálat a francia hegyi hadtesteknél
Narancsszüret Szicíliában
Északról érkezett lapp család Stockholmban
Egészségügyi szolgálatra besorozott kínai nők
Ausztria téli bajnokságai
2. RÖVID HULLÁMOKON. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT AVATTÁK FEL A MAGYAR RÖVIDHULLÁMÚ AMATŐRÖK ORSZ.
EGYESÜLETÉNEK SZÉKHÁZÁT. MFI
[Bibó Dénes:] „Belföldi versenyeink eredményei igazolták, hogy a magyar amatőr hálózat mindenkor és
minden körülmények között üzembiztosan működik. 1936-ban, midőn a vihar Pécset elszakította a
fővárostól, amatőrök teremtették meg pillanatok alatt az összeköttetést, és 36 órán keresztül a
hivatalos- és magántáviratok százait továbbították mindaddig, míg a hivatalos összeköttetés újra
helyreállítható nem volt. Most pediglen, engedjék meg, hogy röviden bemutassam, hogy
amatőrállomások között hogyan bonyolódik le a forgalom.”
[rádióamatőr 1:] „Halló, figyelem, itt 1-es. Figaró általános felhívással fordul a 80 méteren dolgozó
magyar amatőrökhöz. Kérem a választ, kérem jönni, tá-ti-tá.”
[rádióamatőr 2:] „Halló, HA1F, itt HA4A. hallottam hívását, jelentkezem, tessék jönni. Tá-ti-tá.”
3. RENDŐRSÉGI DÍSZSZEMLE A KÖZIGAZGATÁSUNK TANULMÁNYOZÁSÁRA BUDAPESTEN TARTÓZKODÓ PFUNDTNER NÉMET
BELÜGYI ÁLLAMTITKÁR TISZTELETÉRE. MFI
4. MAGYAR SPANYOL-ISKOLA. A VILÁGHÍRŰ BÉCSI ISKOLA NYOMÁN ÖRKÉNYBEN FELÁLLÍTOTT HONVÉD SPANYOL
LOVASISKOLA ELSŐ NYILVÁNOS BEMUTATÓJA A NEMZETI LOVARDÁBAN. MFI
5. ALPESI SZOLGÁLAT. A FRANCIA HEGYI HADTESTEKNÉL RENDSZERESÍTIK A SZÍVÓS SARKI KUTYÁK SZOLGÁLATÁT. FRANCE
ACTUALITÉS
6. SZICÍLIÁBAN. A HÓBORÍTOTTA ETNA LÁBÁNÁL MÁR TÉLEN MEGKEZDŐDIK A NARANCSSZÜRET. IST. NAZ. LUCE
7. ÉSZAKI VENDÉG. A STOCKHOLMI TÉLI SPORTOLÓK KEDVENCE AZ ÉSZAKRÓL ÉRKEZETT LAPP CSALÁD. SVENSK FILMINDUSTRI
8. KÍNA. AZ ÚJONCOK LEGUTÓBBI GYAKORLATÁN RÉSZTVETTEK AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLATRA BESOROZOTT NŐK IS.
UFATONWOCHE
9. HÓSPORT. VESZÉLYES TEREPEKEN RENDEZTÉK MEG AUSZTRIA EZÉVI TÉLI BAJNOKSÁGAIT. SELENOPHON
MFI
TOBIS-KLANG
Baromfitenyésztés Magyarországon
Az Eucharisztikus Kongresszus idegenvezetői tanfolyama
Bikavásár „Álomzug” pusztán
Magyar reprezentatív képzőművészeti kiállítás Rigában
Csingtau pusztulása
Nemzetközi automobil kiállítás Berlinben
A fasiszta milícia 15 éves jubileuma
Európa-bajnoki jéghoki mérkőzések Prágában
Hitler beszéde a birodalmi gyűlésen
A svéd katonai pilótaiskola növendékeinek téli gyakorlata
2. BAROMFITENYÉSZTÉS. AZ ÁLLAMI BAROMFIKELTETŐ KÖZPONTOKBÓL NAPONTA SZÁMTALAN EGYNAPOS KISCSIBÉT

SZÁLLÍTANAK A GAZDÁKHOZ. KÜLKERESKEDELMI HIVATAL
3. EZER ÚJ IDEGENVEZETŐ. TORMAY GÉZA ÁLLAMTITKÁR NYITOTTA MEG AZ EUCHARISZTIKUS KONGRESSZUS IDEGENVEZETŐI
TANFOLYAMÁT. MFI
[Tormay Géza Dr.:] „Az idegenek, akik átlépik határainkat, szívesen látott vendégeink. Az önök feladata
lesz, hogy vendégeinket, akiket a hit éltető ereje hoz az eucharisztikus év alatt határainkon át,
fogadják, vezessék és tájékoztassák. Önöknek hölgyeim és uraim, melléjük köll állni, meg kell nekik
mutatni akár fővárosunkban, akár a vidéken mindazt, ami szép, ami nemes és ami fölemelő.”
4. BIKAVÁSÁR. A HORTOBÁGYI TENYÉSZÁLLATOK HAGYOMÁNYOS TAVASZI VÁSÁRA „ÁLOMZUG” PUSZTÁN. MFI
[kikiáltó:] „Kikiáltási ára: 700 Pengő!”
[1. gazda:] „705 Pengő!”
[árverező:] „Hadd forgassuk meg!”
[2. gazda:] „Még öt Pengő!”
[árverező:] „Senki többet?”
5. LETTORSZÁG. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYITOTTÁK MEG RIGÁBAN A MAGYAR REPREZENTATÍV KÉPZŐMŰVÉSZETI
KIÁLLÍTÁST.
6. CSINGTAU. A MENEKÜLŐ KÍNAI CSAPATOK A KIKÖTŐ ÉS A VÁROS ELPUSZTÍTÁSÁVAL FEDEZTÉK VISSZAVONULÁSUKAT.
UFATONWOCHE
Elsüllyesztett kínai hajók gátolják a japánok gyors partraszállását. A visszavonuló kínaiak kilenc
csingtau-i japán textilüzemet romboltak le.
7. BERLIN. ÉRDEKES ÚJDONSÁGOKAT MUTATTAK BE AZ IDEI NEMZETKÖZI AUTOMOBILKIÁLLÍTÁSON. UFATONWOCHE
8. TIZENÖT ÉV. A DUCE JELENLÉTÉBEN MEGTARTOTT SPORTBEMUTATÓVAL ÜNNEPELTE A FASISZTA MILÍCIA JUBILEUMÁT.
IST. NAZ. LUCE
9. JÉGHOKKI. NAGY ÉRDEKLŐDÉS MELLETT BONYOLÍTOTTÁK LE PRÁGÁBAN A VILÁGBAJNOKI MÉRKŐZÉSEKET.
AKTUALITA
A világbajnok kanadai együttes mérkőzése a második helyezett angol csapattal.
10. A NÉMET ÁLLAMFŐ A HARMADIK BIRODALOM ÖTÉVES FENNÁLLÁSA ALKALMÁVAL NAGYFONTOSSÁGÚ BESZÉDET
MONDOTT A BIRODALMI GYŰLÉSEN. UFATONWOCHE
11. A LEVEGŐ MŰVÉSZEI. A SVÉD KATONAI PILÓTAISKOLA NÖVENDÉKEI A BYSJÖN TÓ JEGÉRŐL INDULTAK TÉLI
NAGYGYAKORLATUKRA. SVENSK FILMINDUSTRI
MFI
TOBIS-KLANG
Tűz pusztított egy fővárosi aszfaltgyár telepén

A Katolikus Társaság bálja a Dunapalotában
Az Újpesti Evezős Egyesület koratavaszi tréningje
Az Eucharisztikus Kongresszus előkészítő munkálatai
Jéghoki Prágában
Műkorcsolyázás Berlinben
Labdarúgás Párizsban
A német hadsereg motoros akrobatái
Autó-máglya az Egyesült Államokban
Síbajnokság Franciaországban
2. TŰZ! VESZEDELMES TŰZVÉSZ PUSZTÍTOTT EGY FŐVÁROSI ASZFALTGYÁR TELEPÉN. MFI

3. KATOLIKUS BÁL. MAGYAROS TÁNCBEMUTATÓVAL NYITOTTÁK MEG A KATOLIKUS TÁRSASÁG BÁLJÁT A DUNAPALOTÁBAN.
MFI
4. KORATAVASZI TRÉNING. AZ ÚJPESTI EVEZŐS EGYESÜLET TAGJAI MÁR A TÉL VÉGÉN MEGKEZDIK A RENDSZERES EDZÉST.
MFI
5. KONGRESSZUS ELŐTT… A KORMÁNYZÓNÉ MEGTEKINTETTE AZ EUCHARISZTIKUS KONGRESSZUS NAGYSZABÁSÚ ELŐKÉSZÍTŐ
MUNKÁLATAIT. MFI
[?:] „Most voltunk főméltóságú asszony az Eucharisztikus Kongresszus tanácstermeiben, legyen szabad
most az egyes irodákat bemutatni.”
Innét indulnak el a plakátok, propagandairatok és csomagok százezres számokban a világ minden
részébe. Az öt világrész szálai a külügyi osztályban futnak össze. Sajtóirodánkból minden nap más élő
nyelven futnak ki a hírek nyolcezer külföldi újság számára. A lakáshivatalban folyik a főváros lakossága
által készségesen felajánlott lakások beosztása.
6. MAGYAROK KÜLFÖLDI SPORTVERSENYEKEN.
7. JÉGHOKKI PRÁGÁBAN: SVÁJC – MAGYARORSZÁG 1:0. AKTUALITA
8. MŰKORCSOLYÁZÁS BERLINBEN: TERTÁK ELEMÉR BEMUTATÓJA. UFATONWOCHE
9. LABDARÚGÁS PÁRIZSBAN: BUDAPEST – PÁRIZS 1:1. FRANCE ACTUALITÉS
10. MOTOROS AKROBATÁK. A NÉMET HADSEREG MOTORIZÁLT OSZTAGAI VIDÁM HANGULATBAN VÉGZIK NEHÉZ
GYAKORLATAIKAT. UFATONWOCHE
11. AUTÓ-MÁGLYA. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN AZ ÖREG AUTÓKAT NEM JAVÍTJÁK – HANEM ELPUSZTÍTJÁK.
UFATONWOCHE
12. SCHUSCHNIGG KANCELLÁR AZ OSZTRÁK SZÖVETSÉGI GYŰLÉSEN ÁLLÁST FOGLALT AUSZTRIA FÜGGETLENSÉGE MELLETT.
SELENOPHON
13. SÍBAJNOKSÁG. KITŰNŐ HÓVISZONYOK MELLETT RENDEZTÉK MEG A FRANCIAORSZÁGI NEMZETKÖZI VERSENYEKET. FRANCE
ACTUALITÉS
MFI
TOBIS-KLANG
Nemzetközi Autókiállítás a városligeti Iparcsarnokban

Svéd képzőművészeti kiállítás a Nemzeti Szalonban
Magyar sínautó próbaútja
A miniszterelnök a NEP győri nagygyűlésén
Felrobbantották a frankfurti öreg víztornyot
Ausztráliai idomított kakadu
Karnevál Európában
Gabriele D’Annunzio temetése
Az osztrák Pausin testvérek korcsolya bemutatója
2. NEMZETKÖZI AUTÓKIÁLLÍTÁS. ELŐKÉSZÜLETEK A VÁROSLIGETI IPARCSARNOKBAN MEGNYÍLÓ KIÁLLÍTÁSRA. MFI
3. SVÉD KIÁLLÍTÁS. A KORMÁNYZÓ NYITOTTA MEG A SVÉD KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁST A NEMZETI SZALONBAN. MFI
[? német nyelven:]
[nagybányai Horthy Miklós német nyelven:]
4. MAGYAR SÍNAUTÓK DÉLAMERIKÁBAN. A KORMÁNYZÓ PRÓBAUTAT TETT AZ ARGENTIN ÁLLAMVASUTAK RÉSZÉRE A GANZ-
GYÁRBAN KÉSZÜLT LUXUS-MOTOROS-VONATTAL. MFI
5. A MINISZTERELNÖK A NEP GYŐRI NAGYGYŰLÉSÉN TÁJÉKOZTATTA AZ ORSZÁGOT A KORMÁNY ÖTÉVES PROGRAMJÁRÓL.
MFI
[Darányi Kálmán:] „Magyar testvéreim! Szívesen jöttem el Győr városába, amely városhoz engem a
múltból annyi sok szép emlék fűz. Nem holnapokra akarunk nemzeti politikát csinálni, hanem hosszú
időre. Építőmunkát, folyton változó tervek alapján végezni nem lehet. Ezért tartom szükségesnek
hangsúlyozni, ez alkalommal is a stabil államvezetés végtelenül fontos érdekét, amelynek legfőbb
biztosítéka az az alkotmányos és törvényes tekintély, akit a nemzet emelt maga fölé ezelőtt 18
esztendővel.”
6. EGYSZERŰ MEGOLDÁS. UTÁSZOK ROBBANTOTTÁK FEL A FRANKFURTI ÖREG VÍZTORNYOT. UFATONWOCHE
7. TOLLAS AKROBATA. AUSZTRÁLIAI IDOMÍTOTT KAKADU MULATSÁGOS MUTATVÁNYAI. UFATONWOCHE
8. KARNEVÁL. EURÓPASZERTE VIDÁM HANGULATBAN VETTEK BÚCSÚT A FARSANGTÓL. UFA-LUCE
9. D’ANNUNZIO  A DUCE JELENLÉTÉBEN KÍSÉRTÉK UTOLSÓ ÚTJÁRA A VILÁGHÍRŰ OLASZ KÖLTŐT ÉS HAZAFIT. IST. NAZ.
LUCE
10. PÁRIZS. AZ OSZTRÁK PAUSIN TESTVÉREK NAGY SIKERT ARATTAK „Ó-BÉCSI” KORCSOLYABEMUTATÓJUKKAL. FRANCE
ACTUALITÉS
MFI
TOBIS-KLANG
A száz év előtti pesti árvíz hősei

Előkészületek a Mezőgazdasági Kiállításra
Az újjáalakított Darányi-kormány
Az egyetemi ifjúság kegyelete a nemzeti szabadságünnepen
Ausztria a Német Birodalom országa lett
Hitler Bécsben
A Führer beszéde a bécsi Ringen
2. 1838 – 1938. A FŐVÁROS KÖZÖNSÉGE KEGYELETTEL EMLÉKEZETT MEG A WESSELÉNYI EMLÉKMŰ ELŐTT A SZÁZ ÉV ELŐTTI
PESTI ÁRVÍZ HŐSÉRŐL. MFI
[ünnepi szónok:] „A visszaemlékezés felemelő érzésével jöttünk ide hódolni a nagy Wesselényi
emlékének. Az elmúlt dicsőség és Wesselényinek a legigazibb magyar férfinak alakja lebeg szemünk
előtt, amikor a sivár jelenből a szebb jövőbe tekintünk. A Wesselényi élete arra tanít, hogy veszély
idején életmentők legyünk. Az ellenséges áradat sok százezer magyar életét pusztulással fenyegeti,
akiknek megmentésére életerős és önfeláldozó férfiakra van szükség.”
3. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. SERÉNY ELŐKÉSZÜLETEK A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG ÉS ÁLLATTENYÉSZTÉS NAGYSZABÁSÚ
TAVASZI SEREGSZEMLÉJÉRE. MFI
4. ÚJ KORMÁNY. AZ ÚJJÁALAKÍTOTT DARÁNYI-KORMÁNY TAGJAI ESKÜTÉTEL UTÁN A MINISZTERELNÖKSÉGI PALOTA
ERKÉLYÉN. MFI
A Darányi Kálmán miniszterelnök vezetése alatt megalakult új kormány tagjai: Kánya Kálmán külügy-,
Rőder Vilmos honvédelmi-, Széll József belügy-, Reményi-Schneller Lajos pénzügy-, Marschall Ferenc
földmívelésügyi-, Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi-, Bornemissza Géza ipar- és
kereskedelemügyi-, Mikecz Ödön igazságyügy- és Imrédy Béla tárcanélküli gazdasági miniszter.
5. MÁRCIUS IDUSÁN… AZ EGYETEMI IFJÚSÁG KEGYELETTEL ÜLTE MEG A NEMZETI SZABADSÁGÜNNEPET. MFI
[diák szónok:] „A kegyeletnek és a hazaszeretetnek, a hősiességnek és a bátorságnak, a magyar ifjúság
mintaképének jött el az egész magyar ifjúság máma, hogy hódoljon nektek, a ti szent emléketeknek. És
amikor az egész magyar ifjúságnak a koszorúját helyezem le a ti emlékművetekre, hős magyar
bajtársaim, a ti szent példátokon indulva március ünnepén indulunk neki az új magyar és keresztény
nemzetnek.”
6. Kimaradt felirat.
7. TÖRTÉNELMI NAPOK. AZ EDDIG FÜGGETLEN AUSZTRIA A NÉMET BIRODALOM ORSZÁGA LETT. MFI-SELENOPHON
Grazban […] Linz is ünnepel. Villach. Seyss-Inquart az új osztrák […] német csapatok vonultak be
Ausztriába. A bécsi Kancellári palota erkélyén megjelent kancellárt ünnepli a főváros lakossága. Fáklyás
menet a Ringen. Német motorizált és légi csaptok érkezése Bécsbe.
9. HITLER BÉCSBEN. AZ OSZTRÁK FŐVÁROS LAKOSSÁGA NAGY LELKESEDÉSSEL FOGADTA A NÉMET ÁLLAMFŐT.
SELENOPHON
10. A FÜHRER BESZÉDE A BÉCSI RINGEN MEGTARTOTT KATONAI DÍSZSZEMLÉN. SELENOPHON
MFI
TOBIS-KLANG
A Turista Szövetség Szent István Országos Vándorlást rendez

Tetőtűz egy fővárosi lapvállalat nyomdaüzemében
A svábhegyi Thomka Áron emlék futóverseny
Autókiállítás a városligeti Iparcsarnokban
Bumeráng egyre népszerűbb sporteszköz
Greta Garbo Itáliában
Sí-világbajnokság a francia-svájci határ mentén
Rómában a Duce állást foglalt az olasz-német barátság mellett
Berlinben fogadták az ausztriai útjáról hazatérő államfőt
2. TURISTAVÁNDORLÁS. A 25 ÉVES TURISTA SZÖVETSÉG SZENT ISTVÁN ORSZÁGOS VÁNDORLÁST RENDEZ AZ ÜNNEPI ÉV
ALKALMÁBÓL. MFI
A turisták az ország nyugati és keleti határairól a vidéki egyesületek és osztályok bekapcsolásával
stafétaszerűen haladnak Szent István szülővárosa, Esztergom felé. A nyugati határon emelkedő
Írottkőről Zsitvay Tibor, a Magyar Turistaszövetség elnöke ünnepélyes keretek között indította útnak a
fővárosi turisták részvételével rendezett első túrát.
3. VESZEDELMES TETŐTŰZ PUSZTÍTOTT EGY NAGY FŐVÁROSI LAPVÁLLALAT NYOMDAÜZEMÉBEN. MFI
4. MEZEI FUTÓVERSENY. KELEN JÁNOS (BBTE) NYERTE A BEAC SVÁBHEGYI THOMKA ÁRON EMLÉKVERSENYT. MFI
5. AUTÓKIÁLLÍTÁS. A KORMÁNYZÓ NYITOTTA MEG A VÁROSLIGETI IPARCSARNOKBAN RENDEZETT NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁST.
MFI
Az új típusú budapesti autóbusz. Forgó alváz. Caracciola kocsija. Ezer lóerős repülőgépmotor.
Rosemeyer versenykocsija. Motor üvegből.
6. BUMERÁNG. AZ AUSZTRÁLIAI BENNSZÜLÖTTEK KÜLÖNÖS HAJÍTÓFEGYVERE – EGYRE NÉPSZERŰBB SPORTESZKÖZ.
UFATONWOCHE
7. GRETA GARBO ITÁLIÁBAN. STOKOWSKY TÁVOZIK A FESTŐI RAVELLOI VILLÁBÓL, AHOL A VILÁGHÍRŰ MŰVÉSZNŐ TELJES
VISSZAVONULTSÁGBAN TÖLTI SZABADSÁGÁT. IST. NAZ. LUCE
8. SÍ-VILÁGBAJNOKSÁG. A FRANCIA-SVÁJCI HATÁR MENTÉN RENDEZTÉK MEG A F.I.S. EZÉVI VERSENYEIT. FRANCE
ACTUALITÉS
8A. RÓMA. AZ OLASZ KAMARÁBAN AZ AUSZTRIAI ESEMÉNYEK KAPCSÁN A DUCE ÁLLÁST FOGLALT AZ OLASZ-NÉMET BARÁTSÁG
MELLETT. IST. NAZ LUCE
9. BERLIN. A NÉMET FŐVÁROS LAKOSSÁGA NAGY LELKESEDÉSSEL FOGADTA AZ AUSZTRIAI ÚTJÁRÓL HAZATÉRT ÁLLAMFŐT.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Az Erzsébet Nőiskola zászlószentelési ünnepélye

Magyar győzelem a labdarúgó világbajnokságon
Magyarország új szomszédja a Német Birodalom
A híres bécsi „Deutschmeister” ezred Münchenben
A lengyel-litván határincidens
Terepverseny Rüsselsheimben
Észtország függetlenségének huszadik évfordulója
Árvíz Kaliforniában
2. AZ ERZSÉBET NŐISKOLA ZÁSZLÓSZENTELÉSI ÜNNEPÉLYÉN AZ INTÉZET NÖVENDÉKEI MAGYAR TÁNCOKAT MUTATTAK BE.
MFI
3. LABDARÚGÓ V. B. AZ ELSŐ VILÁGBAJNOKI MÉRKŐZÉSEN A MAGYAR CSAPAT 11:1 ARÁNYÚ GYŐZELMET ARATOTT A
GÖRÖGÖK FELETT. MFI
4. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. DARÁNYI KÁLMÁN MINISZTERELNÖK NYITOTTA MEG A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG ÉS
ÁLLATTENYÉSZTÉS NAGYSZABÁSÚ TAVASZI FELVONULÁSÁT. MFI
5. A NYUGATI HATÁRON AZ ÚJ SZOMSZÉD NÉMET HADSEREG KÉT LOVASSZÁZADA ÉS KÉT MAGYAR HUSZÁRSZÁZAD
ÜDVÖZÖLTÉK EGYMÁST.
6. MÜNCHENBEN NAGY LELKESEDÉSSEL FOGADTÁK A LÁTOGATÁSRA ÉRKEZŐ HÍRES BÉCSI „DEUTSCHMEISTER” EZREDET.
UFATONWOCHE
7. LENGYEL-LITVÁN ELLENTÉT. BÉKÉS ÚTON INTÉZTÉK EL A LENGYELORSZÁG ÉS LITVÁNIA KÖZÖTT FELMERÜLT
HATÁRINCIDENST. POLSKA A. T.
Śmigły marsall Vilóból[?] támogatja a lengyel-litván diplomáciai tárgyalásokat. Az ellentétek rendezése
után a határra tolt lengyel katonaságot visszahívják. Megnyitják a lengyel-litván határt. A lengyel
lakosság lelkesen üdvözli a hazatérő katonákat.
7A. ERŐPRÓBA. RENDKÍVÜLI TELJESÍTMÉNYT KÍVÁNT MEG RÉSZTVEVŐITŐL A NÉMETORSZÁGI RÜSSELSHEIMBEN RENDEZETT
TEREPVERSENY. UFATONWOCHE
8. 1918 – 1938. ÉSZTORSZÁG NAGY POMPÁVAL ÜNNEPELTE MEG TALLINBAN FÜGGETLENSÉGÉNEK HUSZADIK
ÉVFORDULÓJÁT. EESTI KULTUURFILM
9. PUSZTÍTÓ ÁR. 35.000 NÉGYZETMÉRFÖLDET ÖNTÖTT EL ÉS 150 HALÁLOS ÁLDOZATOT KÖVETELT A KALIFORNIAI ÁRVÍZ.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A német vasutak új budapesti irodája

Gyermek autóvezető
Magyar ruhadivat bemutató az Operában
A nagykiterjedésű péti ipartelepek
Lengyel reprezentatív kiállítás a Műcsarnokban
Kirándulóhajók a német „Kraft durch Freude” mozgalom szolgálatában
Légvédelmi gyakorlat Prágában
Agárverseny a sydney-i kutyaversenyen
Az olasz repülés jubileuma
2. A NÉMET VASUTAK ÚJ BUDAPESTI IRODÁJÁT TORMAY GÉZA ÁLLAMTITKÁR JELENLÉTÉBEN NYITOTTA MEG KLEINMANN
NÉMET BIRODALMI ÁLLAMTITKÁR. MFI
[két hivatalos személy német nyelven:]
3. MIBŐL LESZ A CSEREBOGÁR? KORÁN KEZDI A TRÉNINGET, AKI HÍRES VERSENYZŐ AKAR LENNI. MFI
4. MAGYAR RUHADIVAT. AZ OPERÁBAN TÁRSASÁGBELI HÖLGYEK BEMUTATTÁK AZ ÚJ MAGYAR STÍLUSÚ RUHÁKAT. MFI
5. TÖRVÉNYHOZÓK PÉTEN. A FELSŐHÁZ ÉS A KÉPVISELŐHÁZ TAGJAI MEGTEKINTETTÉK A NAGYKITERJEDÉSŰ PÉTI
IPARTELEPEKET. MFI
[?:] „A péti gyárnak igazgatósága tisztviselői és munkásai nevében mély tisztelettel kérem,
méltóztassék az e helyre építendő falu első házának alapjánál az első szimbolikus kapavágást
megejteni. E falu jövendő lakossága gyárunk tisztviselőiből és munkásaiból fog kikerülni. Azokból a
magyar férfiakból, akik munkájuk szorgalmának eredményével a mi szeretett magyar földünk
termőképességét mozdítják elő. A mi pétisónkat ismeri úgyszólván már minden földrész
mezőgazdasága. Az egyiptomi fellah épp úgy, mint Észak-Amerika farmere. Bízunk benne, hogy a
jövendő falu házaiban a jól végzett munka öntudata talál otthonra, és hazafias, minden áldozatra kész
lakosság fogja azt benépesíteni. Mély tisztelettel kérem fenséges uramat a szimbolikus kapavágás
megejtésére.”
6. LENGYEL KIÁLLÍTÁS. A KORMÁNYZÓ NYITOTTA MEG A MŰCSARNOKBAN MEGRENDEZETT LENGYEL REPREZENTATÍV
KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁST. MFI
[? Francia nyelven:] „Je prie Votre Altesse Sérénissime d’accepter les remerciements sincères que
j’exprime ici au nom de mon gouvernement de ce qu’elle a daigné […] à notre solennité. Je prie Votre
Altesse Sérénissime de daigner inaugurer l’exposition de l’art polonais à Budapest.”
[nagybányai Horthy Miklós francia nyelven:] „Cette exposition dont la richesse en accentue
l’importance est la manifestation en même temps que la continuation des rapports culturels qui
remontent bien loin dans le passé historique de nos deux nations. J’espère [...] pour avoir traité son
précieux concours à la réalisation de cet événement culturel ainsi qu’à toutes les personnes qui y ont
collaboré, j’inaugure l’exposition polonaise à Budapest.”
7. A MUNKÁSOKÉRT… ÚJABB KIRÁNDULÓHAJÓKAT ÁLLÍTOTTAK A NÉMET „KRAFT DURCH FREUDE” MOZGALOM
SZOLGÁLATÁBA. UFATONWOCHE
8. LÉGITÁMADÁS. A PRÁGAI LÉGOLTALMI GYAKORLATON KÖNNYFAKASZTÓ GÁZZAL ÁRASZTOTTÁK EL A VÁROST.
AKTUALITA
9. AGÁRVERSENY. ÉRDEKES LASSÍTOTT FELVÉTELEK A MŰNYÚL NYOMÁBAN RENDEZETT SYDNEY-I KUTYAVERSENYRŐL.
UFATONWOCHE
10. A LEVEGŐ HŐSEI. AZ OLASZ REPÜLÉS JUBILEUMÁN A DUCE KITÜNTETTE A HŐSI HALOTT PILÓTÁK HÁTRAMARADOTTJAIT.
IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
Az első gyógyszerszállító teher-repülőgép Budapesten

Gazdanap Kiskunhalason
A Budapesti Nemzetközi Vásár előkészületei
Ferencváros – Hungária labdarúgó-mérkőzés
Német-angol segélynyújtás a tengeren
A spanyol polgárháború Pireneusokban
Film-görlök vízipóló mérkőzése Hollywoodban
Az osztrák népszavazás eredménye
2. REPÜLŐ GYÓGYSZERTÁR. ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK A BUDAPESTI REPÜLŐTÉRRE ÉRKEZŐ ELSŐ GYÓGYSZERSZÁLLÍTÓ

TEHER-REPÜLŐGÉPET. MFI
[pilóta német nyelven:]
3. GAZDANAP HALASON. KISKUNHALAS LAKOSSÁGA LELKESEN FOGADTA A GAZDAGYŰLÉSRE ÉRKEZŐ MARSCHALL FERENC
FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTERT. MFI
4. B. N. V. A MAGYAR IPAR NAGY GONDDAL KÉSZÜL AZ ÁPRILIS 29-ÉN MEGNYÍLÓ BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁRRA.
MFI
Hetek óta folyik a Budapesti Nemzetközi Vásár propagandája, és a vásár városligeti területén
monumentális építkezések jelzik az idei vásár nagyszabású méreteit. A magyar ipar a legkisebb
üzemektől a legnagyobbakig lázas ütemben készíti a vásáron kiállításra kerülő mintadarabokat. A
nagyipar, a kézműipar és a háziipar termékeit éppúgy bemutatják, mint a magyar föld újabban feltárt
kincseit. A műsportrepülők az utolsó simításokat végzik a vásár repülőgép kiállításán bemutatandó
gépeiken.
5. FERENCVÁROS – HUNGÁRIA 1:0. AZ IDEI FUTBALLDERBYT IZGALMAS KÜZDELEMBEN A FERENCVÁROS CSAPATA NYERTE.
MFI
6. S. O. S. ERŐS VIHARBAN MENTETTE MEG A „GUSTLOFF” NÉMET GŐZÖS A SÜLLYEDŐ ANGOL „PECAWAY” 19 FŐNYI
LEGÉNYSÉGÉT. UFATONWOCHE
7. A PIRENEUSOKBAN… A GYŐZELMESEN ELŐNYOMULÓ SPANYOL NEMZETIEK ELŐL A KORMÁNYPÁRTIAK TÖMEGESEN
KERESNEK MENEDÉKET FRANCIA TERÜLETEN. FRANCE ACTUALITÉS
8. HOLLYWOOD. MULATSÁGOS JELENETEK KÖZBEN FOLYT LE A FILM-GÖRLÖK VÍZIPÓLÓMÉRKŐZÉSE – FÉRFIAK ELLEN.
UFATNWOCHE
9. 99,7 % IGEN. AZ OSZTRÁK NÉPSZAVAZÁS EREDMÉNYE EGYSÉGESEN MONDOTTA KI AUSZTRIA CSATLAKOZÁSÁT A NÉMET
BIRODALOMHOZ. MFI-SELENOPHON-UFA
A választási propagandakörútjá[…] érkező Führert óriási lelkesedéssel fogadták. Budapestről öt hosszú
különvonat vitte a Magyarországon lakó németeket és osztrákokat a szavazóurnákhoz. Bécs páratlan
dísszel készült a Führer fogadására és a sorsdöntő népszavazásra. A német államfő beszéde Bécsben.
A teljes számban az urnák elé járuló lakosság óriási lelkesedéssel döntött Ausztria sorsa felett.
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1938. április 24.]
A 160 éves fővárosi Iparrajziskola jubiláris kiállítása
Mezei futóverseny
A Hangya vidéki asszonycsoportjainak népművészeti babakiállítása
Húsvét Szakmáron
Magyar képzőművészeti kiállítás Tallinban
Nemzetközi autóverseny Pau-ban
Az olasz birodalom muzulmánjainak hűségnyilatkozata
Az olasz tiszti lovasversenyek díjai (Hiányzik!)
A münchen-bécsi birodalmi autóút építése
Vitorlázó repülés a Pireneusok felett
2. 1778 – 1938. SZENDY KÁROLY DR. POLGÁRMESTER NYITOTTA MEG A 160 ÉVES FŐVÁROSI IPARRAJZISKOLA JUBILÁRIS
KIÁLLÍTÁSÁT. MFI
[?:] „A Székesfővárosi Iparrajziskola a Mária Terézia uralkodása alatt kiadott Ratio Educationis
rendelkezésének megfelelően 1778-ban, tehát 160 évvel ezelőtt kezdte meg működését, és mint ilyen,
úgyszólván az első volt az országban, amelyik a rajzot, úgy a díszítő, mint az ipari rajzot intézményesen
pedagógiai irányelvek szerint tanította.”
[Szendy Károly dr.:] „Ez az iskola először Pest városának az iparosait, utóbb pedig Budapest főváros
iparosainak olyan rajzbeli művészi készségeket adott, hogy Pest városának régebbi és Budapest
fővárosának jelenlegi kitűnő iparosai tulajdonképpen tudásuknak alapját ez az iskola adta.”
3. MEZEI FUTÓVERSENY. MAGYARORSZÁG EZÉVI BAJNOKI VERSENYÉT 32’ 30,8”-ES IDŐVEL KELEN JÁNOS NYERTE. MFI
4. BABAPARADICSOM. GYERMEKZSŰRI SZAVAZ A HANGYA VIDÉKI ASSZONYCSOPORTJAINAK NÉPMŰVÉSZETI
BABAKIÁLLÍTÁSÁN A SZÖVETKEZETI BOLTBAN. MFI
5. HÚSVÉT. FESTŐI VISELETBEN ÜLTE MEG SZAKMÁR LAKOSSÁGA A FELTÁMADÁS ÜNNEPÉT. MFI
6. TALLIN. HAÁSZ ALADÁR MIN. TANÁCSOS FOGADTA AZ ÉSZT FŐVÁROSBAN RENDEZETT MAGYAR KÉPZŐMŰVÉSZETI
KIÁLLÍTÁST MEGNYITÓ PÄTS KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKÖT. EESTI KULTUURFILM
7. PAU-I GRAND PRIX. DREYFUS NYERTE A VESZÉLYES FRANCIA NEMZETKÖZI AUTOMOBILVERSENYT. FRANCE ACTUALITÉS
8. RÓMA. A DUCE ÜNNEPÉLYESEN FOGADTA AZ OLASZ BIRODALOM MOSZLIMJAINAK HŰSÉGNYILATKOZATÁT TOLMÁCSOLÓ
GIMMA-I SZULTÁNT. IST. NAZ. LUCE
9. III. VIKTOR EMÁNUEL KIRÁLY ÉS CSÁSZÁR OSZTOTTA KI AZ OLASZ TISZTI LOVASVERSENYEK DÍJAIT. IST. NAZ. LUCE
10. KÖZMUNKÁK AUSZTRIÁBAN. A MÜNCHEN-BÉCSI BIRODALMI AUTÓÚT ÉPÍTÉSÉNÉL SZÁMOS MUNKANÉLKÜLI JUT
KENYÉRHEZ. UFATONWOCHE
11. VITORLÁZÓ REPÜLÉS. DORET FRANCIA BAJNOK A PIRENEUSOK FELETT KÉSZÜL A SAINT GERMAIN-I NEMZETKÖZI
VERSENYEKRE. FRANCE ACTUALITÉS
MFI
Magyar Világhíradó 740. szám 1938. április Bemondó: Cserépy László (4.)
TOBIS-KLANG
A BNV helyszíni előkészületei

Gowrie lord, Ausztrália kormányzója átutazott Budapesten
Az Országos Közegészségügyi Intézet vidéki malária-állomásai
A magyar virágkertészek és kertművészek tavaszi kiállítása
A magyar cserkészet fennállásának 25 éves jubileuma
Herczeg Ferenc elnöki megnyitója a Revíziós Liga nagygyűlésén
Budapest – Bécs labdarúgó-mérkőzés Bécsben
Angol – olasz egyezmény
Hitler 49. születésnapjának ünnepe Németországban
2. BNV. A VÁSÁR MEGNYITÁSA ELŐTT ERŐS ÜTEMBEN FOLYNAK A HELYSZÍNI ELŐKÉSZÜLETEK. MFI
47 méteres torony díszíti a Nemzetközi Vásár bejáratát. Nagy érdeklődés előzi meg a televíziós
közvetítéseket. A távolbalátó készüléket Közép-Európában először a Budapesti Nemzetközi Vásáron
mutatják be. A tűzoltóság tűztámadási gyakorlata a vásár megnyitása előtt.
3. GOWRIE LORD, AUSZTRÁLIA KORMÁNYZÓJA A BATÁVIA-AMSZTERDAMI REPÜLŐGÉPPEL ÁTUTAZOTT BUDAPESTEN.
MFI
[angol nyelvű üdvözlőszöveg:]
4. A MALÁRIA ELLEN… AZ ORSZÁGOS KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET VIDÉKI MALÁRIA-ÁLLOMÁSOKAT ÁLLÍTOTT FEL A
VESZEDELMES BETEGSÉG LEKÜZDÉSÉRE. MFI
Az Országos Közegészségügyi Intézet Parazitológiai osztályán a beküldött vérben keresik a malária
kórokozókat és tanulmányozzák a maláriát terjesztő szúnyogokat. Feldolgozzák a betegség adatait és
térképeken is ellenőrzik hol szükséges segítséget nyújtani és támogatni a védekező munkát. Zala
vármegye erősen fertőzött vidéken, Letenye községben maláriavizsgáló állomás működik a központi
intézet vezetése alatt. A helyzet pontos megismerése után az ínségmunka-akció segítségével megindul
a szúnyogtenyésztő mocsarak lecsapolása. A vizes helyeken dolgozó munkásoknak gumicsizmákat
osztottak ki. A mocsaras réteken szorgalmas munkáskezek árkokat vonnak, mélyedéseket töltenek fel,
a szúnyogtenyészés fészkei lassan eltűnnek és az új generáció egészségét egy repülő árnnyal kevesebb
veszély fenyegeti.
5. VIRÁGKIÁLLÍTÁS. A MAGYAR VIRÁGKERTÉSZEK ÉS KERTMŰVÉSZEK A BNV-RAL EGYIDEJŰLEG RENDEZTÉK MEG TAVASZI
KIÁLLÍTÁSUKAT. MFI
6. CSERKÉSZSZEMLE. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN, SZENT GYÖRGY NAPJÁN ÜNNEPELTE A MAGYAR CSERKÉSZET
FENNÁLLÁSÁNAK 25 ÉVES JUBILEUMÁT A BUDAPESTI REPÜLŐTÉREN. MFI
A lengyel cserkészrepülők vitorlázó repülőgépet hoztak ajándékul magyar bajtársaiknak.
7. A REVÍZIÓÉRT… A REVÍZIÓS LIGA NAGYGYŰLÉSÉN HERCZEG FERENC ELNÖKI MEGNYITÓJÁBAN ÁLLÁST FOGLALT TRIANON
IGAZSÁGTALANSÁGA ELLEN. MFI
[Herczeg Ferenc:] „Igen fontos körülmény, hogy a cseh válság egyelőre a nemzetközi közvélemény
szellemében csak, mint a szudéta németség problémája jelentkezik. Ez ellen a legújabb cseh porhintés
ellen nekünk magyaroknak a legélesebben tiltakoznunk kell. A mai nagygyűlésünk célja tehát, hogy
ország-világ előtt hangoztassuk: a Duna völgyében békéről, nyugalomról, együttműködésről szó nem
lehet, míg jóvá nem tették a Magyarország ellen elkövetett igazságtalanságokat!”
8. BUDAPEST – BÉCS 5:3. BUDAPEST VÁLOGATOTT LABDARÚGÓCSAPATA A BÉCSI STADIONBAN FÉNYES GYŐZELMET ARATOTT
A BÉCSIEK FELETT. SELENOPHON
9. ANGOL-OLASZ EGYEZMÉNY. CIANO GRÓF OLASZ KÜLÜGYMINISZTER ÉS PERTH LORD RÓMAI ANGOL KÖVET ÍRTÁK ALÁ A
NAGYJELENTŐSÉGŰ MEGÁLLAPODÁST. IST. NAZ. LUCE
10. NÉMETORSZÁG ÜNNEPE. A NÉMET BIRODALOM FÉNYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT ÜLTE MEG AZ ÁLLAMFŐ 49.
SZÜLETÉSNAPJÁT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Budapesti Hírlap, 1938. május 7.]
A magyar ebtenyésztők nemzetközi kiállítása

I. Zogu albán király esküvője Apponyi Geraldine grófnővel
Az Egyesült Államok csendes óceáni flottagyakorlata
Egy morva bányász 6 kg-nál súlyosabb újszülött fia
Tavaszi hóviharok az Egyesült Államokban
Légi akrobaták St. Germain-i nemzetközi repülőversenyen
2. KUTYAKIÁLLÍTÁS. „NAGYOROSZI JOCKER”, A KORMÁNYZÓ KUTYÁJA TÖBB ELSŐ DÍJAT NYERT A MAGYAR EBTENYÉSZTŐK
NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁSÁN. MFI
[üdvözlőbeszéd:] „Főméltóságú kormányzó úr! A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete körülbelül
már 50 évre néz vissza, és mi az egyesületben mindig igyekeztünk ennek a sportnak és ennek a magyar
fajtiszta ebeknek a tenyésztésével a legjobbat és a legszebbet adni.”
3. NEMZETKÖZI VÁSÁR. SZENDY KÁROLY DR. POLGÁRMESTER ÜDVÖZÖLTE A NAGYSZABÁSÚ VÁSÁR ÜNNEPÉLYES
MEGNYITÁSÁRA ÉRKEZŐ KORMÁNYZÓT. MFI
[Szendy Károly dr.:] „A kis kézműipari műhely, de a leghatalmasabb gyár is elkövet mindent, nem csak,
hogy a mindennapi kenyeret keresse meg, hanem hogy a magyar ipart olyan fokra emelje, olyan
teljesítőképességet mutasson, hogy szebb és nagyobb magyar jövő fakadjon ebből. Az egész magyar
dolgozó társadalom hódolattal várja főméltóságod […].”
4. ESKÜVŐ TIRANÁBAN. EGÉSZ EURÓPA NAGY ÉRDEKLŐDÉSSEL KÍSÉRTE I. ZOG ALBÁN KIRÁLY ESKÜVŐJÉT APPONYI
GERALDINE GRÓFNŐVEL. IST. NAZ. LUCE
5. HAWAI. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK CSENDESÓCEÁNI FLOTTAGYAKORLATA SORÁN A „PENSYLVANIA” LÁTOGATÁST TETT
HONOLULUBAN. UFATONWOCHE
6. REKORD-CSECSEMŐ. EGY MORVA BÁNYÁSZ FELESÉGÉNEK 6 KG-NÁL SÚLYOSABB FIA SZÜLETETT. AKTUALITA
7. TÉL A TAVASZBAN. RENDKÍVÜLI IDŐJÁRÁS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN – TAVASZI HÓVIHAROK SÖPRIK VÉGIG AMERIKÁT.
UFATONWOCHE
8. LÉGI AKROBATÁK. A NÉMET HAGENBURG NYERTE A ST. GERMAIN-BEN RENDEZETT NEMZETKÖZI ÖSSZETETT
REPÜLŐVERSENYT. FRANCE ACTUALITÉS
MFI
TOBIS-KLANG
A bátaszéki frontharcos csoport zászlóavatása

A szállóvá alakított festői füzérradványi kastély (Hiányzik!)
Felavatták az átalakított Hősök terét (Hiányzik!)
Albrecht királyi herceg és felsőbányai Bocskay Katalin esküvője (Hiányzik!)
Hitler Olaszországban: (Hiányzik!)
2. TOLNÁBAN… ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT AVATTÁK FEL A BÁTASZÉKI FRONTHARCOSCSOPORT ZÁSZLAJÁT. MFI
3. KASTÉLY-SZÁLLÓ. TORMAY GÉZA ÁLLAMTITKÁR NYITOTTA MEG KÁROLYI ISTVÁN GRÓF SZÁLLÓVÁ ALAKÍTOTT FESTŐI
RADVÁNYI KASTÉLYÁT. MFI
4. A VI. FRONTHARCOS TÚRAÚT CÉLBAFUTÁSA ALKALMÁVAL SZENDY KÁROLY DR. POLGÁRMESTER JELENLÉTÉBEN AVATTÁK
FEL AZ ÁTALAKÍTOTT HŐSÖK TERÉT. MFI
5. HERCEGI NÁSZ. ALBRECHT KIRÁLYI HERCEG A PANNONHALMI APÁTSÁG TEMPLOMÁBAN VEZETTE OLTÁR ELÉ FELSŐBÁNYAI
BOCSKAY KATALINT. MFI
6. kimaradt felirat
7. kimaradt felirat
8. kimaradt felirat
9. A NÉMET ÁLLAMFŐ OLASZORSZÁGBAN
10. III. VIKTOR EMÁNUEL KIRÁLY ÉS CSÁSZÁR ÉS A DUCE PÁRATLAN POMPÁVAL FOGADTÁK A NÉMET ÁLLAMFŐT. IST. NAZ.
LUCE
11. NÁPOLY. AZ OLASZ TENGERI HADERŐ NAGYSZABÁSÚ FLOTTAPARÁDÉBAN TISZTELGETT A NÉMET ÁLLAMFŐ ELŐTT. IST. NAZ
LUCE
12. KATONAI SZEMLE. AZ OLASZ SZÁRAZFÖLDI HADERŐ HATALMAS ARÁNYÚ FELVONULÁSA A FÜHRER ELŐTT. IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
Az Országos Vizsla Club kiállítása

Átadták az Óbudáról bevezető új útszakaszt
A Fővárosi Nemzeti Gyermekhét vidám napjai
Raeder vezértengernagy a német haditengerészet parancsnoka Budapesten (Hiányzik!)
Magyarország – Wolverhampton Wanderers labdarúgó-mérkőzés
Az Imrédy-kormány
Az új miniszterelnök rádióbeszéde
A kínai hadsereg tartalékainak kiképzése
Leni Riefenstahl Bécsben
A francia hadsereg új, 70 tonnás harckocsijai
A Führer Berlinbe érkezik (Hiányzik!)
2. VADÁSZKUTYÁK. ÉRTÉKES TELIVÉR KUTYÁK MÉRKŐZTEK AZ ORSZÁGOS VIZSLA CLUB KIÁLLÍTÁSÁN. MFI
3. ÁRPÁD FEJEDELEM ÚTJA. A FŐVÁROS VEZETŐSÉGE ÜNNEPÉLYESEN ADTA ÁT A FORGALOMNAK AZ ÓBUDÁRÓL BEVEZETŐ ÚJ
ÚTSZAKASZT. MFI
[üdvözlőbeszéd:] „Sok akadályt kelletet leküzdenünk, házalkat lebontani, kisajátításokat eszközölni,
közműveket létesíteni, a helyiérdekűt átépíteni. Mély tisztelettel kérem méltóságodat, hogy az utat
közhasznú rendeltetésének átadni méltóztassék.”
4. GYERMEKHÉT. A FŐVÁROSI NEMZETI GYERMEKHÉT VIDÁM NAPJAI SOKEZER APRÓ MAGYARNAK SZEREZTEK ÖRÖMÖT.
MFI
5. RAEDER VEZÉRTENGERNAGY, A NÉMET HADITENGERÉSZET PARANCSNOKA LÁTOGATÁST TETT BUDAPESTEN. MFI
6. LABDARÚGÁS. A MAGYAR VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉSE AZ ANGOL WOLVERHAMPTON WANDERERS CSAPATÁVAL
GÓLNÉLKÜLI DÖNTETLENNEL VÉGZŐDÖTT. MFI
7. ÚJ KORMÁNY. DARÁNYI KÁLMÁN DR. LEMONDÁSA UTÁN IMRÉDY BÉLA DR. ALAKÍTOTT KORMÁNYT. MFI
Az új kormány tagjai eskütétel után a Miniszterelnöki palota erkélyén: Imrédy Béla miniszterelnök,
Kánya Kálmán külügy-, Bornemissza Géza iparügyi-, Mikecz Ödön igazságügy-, Reményi-Schneller Lajos
pénzügy-, Teleki Pál gróf vallás- és közoktatásügyi-, Sztaranyavszky Sándor földmívelésügyi-, vitéz
Kesztes-Fischer Ferenc belügy-, vitéz Rátz Jenő honvédelmi- és Hóman Bálint tárca nélküli
Nemzetnevelési miniszter.
8. AZ ÚJ MINISZTERELNÖK NAGYJELENTŐSÉGŰ RÁDIÓBESZÉDBEN TÁJÉKOZTATTA A MAGYAR NÉPET A KORMÁNY
CÉLKITŰZÉSEIRŐL. MFI
[vitéz dr. Imrédy Béla:] „Magyar testvéreim! Ha valaha, most van szükség arra, hogy a nemzet milliói
együtt masírozzanak. Tegyünk félre minden pártoskodást, széthúzást, hiúságot és önzést! Tisztességes,
becsületes, népies politika az, melyet követünk, s amelyen jó magyar ember kivetnivalót nem találhat.
Ebben a kormányban megvan az elszánt akarat, hogy ezt a programot, mely hitünk szerint a nemzet
anyagi és erkölcsi felemelkedését szolgálja, diadalra vigye. Hosszú és nehéz munka lesz, de ha minden
jó magyar ember mellénk áll, nem maradhat el a győzelem.”
8A. A TÁVOLKELETRŐL… LEE TÁBORNOK PARANCSNOKSÁGA ALATT KÉPEZIK KI A KÍNAI HADSEREG TARTALÉKOSAIT.
UFATONWOCHE
8 B. LENI RIEFENSTAHL, AZ OLYMPIA-FILM RENDEZŐJE FILMJÉNEK BEMUTATÓJÁRA BÉCSBE ÉRKEZETT. SELENOPHON
[köszöntőbeszéd német nyelven:]
[Leni Riefenstahl német nyelven:]
9. TANK-ÓRIÁSOK. A FRANCIA HADSEREG ÚJ 70 TONNÁS HARCKOCSIJAI NEM ISMERNEK AKADÁLYT. FRANCE ACTUALITÉS
10. A FÜHRER OTTHON… KÁPRÁZATOS ÜNNEPSÉGEKKEL FOGADTÁK AZ ITÁLIÁBÓL HAZATÉRŐ NÉMET ÁLLAMFŐT.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Csengery Antal szobrának leleplezése

Munkás üdültetés a fővárosi nagyüzemekben
Vitézavatás Székesfehérváron (Hiányzik!)
Vidám tavaszi felvonulást Párizsban
Tavaszi síverseny a Dachstein lejtőin
Az ausztráliai partok életmentő-őrségének bemutatója
A XXXIV. Eucharisztikus Kongresszus
2. CSENGERY ANTAL. PRESZLY ELEMÉR ÜNNEPI BESZÉDE KÖZBEN LEPLEZTÉK LE A MAGYAR POLGÁRI ISKOLÁK
MEGALAPÍTÓJÁNAK SZOBRÁT. MFI
[Preszly Elemér:] „Az ország polgári iskolai tanárai mindenkor hálás szívvel fogják őrizni Csengery Antal
emlékét, akinek hervadhatatlan érdemei vannak a polgári iskolák megteremtése terén.”
3. MUNKÁS-ÜDÜLTETÉS. A FŐVÁROSI NAGYÜZEMEK MUNKÁSAIK EGÉSZSÉGE ÉRDEKÉBEN VIDÁM VASÁRNAPI
HAJÓKIRÁNDULÁSOKAT RENDEZNEK. MFI
4. VITÉZAVATÁS. SZENT ISTVÁN ÉVÉBEN A KORMÁNYZÓ SZÉKESFEHÉRVÁROTT, AZ ŐSI KORONÁZÓVÁROSBAN AVATTA FEL AZ
ÚJ „VITÉZEKET”. MFI
5. FIAHORDÓ KERÉKPÁR. VIDÁM TAVASZI FELVONULÁST RENDEZTEK A PÁRIZSIAK – NÉPSZERŰ SPORTESZKÖZÜKKEL. FRANCE
ACTUALITÉS
6. TAVASZI HÓ. A DACHSTEIN LEJTŐIN MEGRENDEZETT TAVASZI SÍVERSENYT A LINZI KRALLINGER NYERTE. SELENOPHON
7. ÉLETMENTŐK ÜNNEPE. A VESZÉLYES AUSZTRÁLIAI PARTOK ÉLETMENTŐ-ŐRSÉGE BEMUTATÓVAL TARKÍTOTT ÜNNEPÉLYT
RENDEZETT SYDNEYBEN. UFATONWOCHE
8. XXXIV. EUCHARISZTIKUS KONGRESSZUS
9. A PÁPA KÖVETE. MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA FOGADTA XI. PIUS PÁPA LEGÁTUSÁT, PACELLI BÍBORNOKOT. MFI
[rádióriporter:] „A tömeg lelkesedése arra tovább is határtalan, amerre a nagy vendég és a nagyszámú
kísérete elvonul.”
10. A KONGRESSZUS ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSA A HŐSÖK TERÉN.
[Hóman Bálint:] „A szellem és az anyag spirituális és materiális világszemlélet küzdelme, végzetes lelki
válságba sodorta az emberiséget.”
[Eugenio Pacelli bíboros, pápai legátus:] „Isten áldása legyen velünk! Éljen Mária országa!”
MFI
TOBIS-KLANG
A XXXIV. Eucharisztikus Kongresszus:
A Kentucky-Derby lefutása
III. Viktor Emánuel látogatása Tripoliszban
A berlini autó- és motorkerékpár verseny
XXXIV. EUCHARISZTIKUS KONGRESSZUS.

2. IFJÚSÁGI ÁLDOZÁS. VERDIER PÁRIZSI ÉRSEK SZENTMISÉJE ALATT KÖZEL 150.000 GYERMEK JÁRULT A SZENTÁLDOZÁSHOZ.
MFI
3. HAJÓKÖRMENET A FÉNYÁRBAN ÚSZÓ DUNÁN. MFI
4. A KATOLIKUS MAGYAR TÁRSADALOM ÁHÍTATTAL VETT RÉSZT AZ EUCHARISZTIKUS KONGRESSZUSON. MFI
A rendőrlegénység szentáldozása a Bazilikában. A Budapest Székesfővárosi Közlekedési
Részvénytársaság személyzete is szentáldozáshoz járult. A Katolikus Agrárifjúsági Legényegyletek
díszgyűlése az Iparcsarnokban. Falusi lányok köszöntő ünnepe a kormányzói pár előtt.
5. LEGÁTUSI MISE. PACELLI BÍBOROS SZENTMISÉJE UTÁN A FÉLMILLIÓS TÖMEG ÁHITATTAL HALLGATTA A PÁPA
RÁDIÓSZÓZATÁT. MFI
[XI. Pius (Achille Ratti) latin nyelven:]
6. PACELLI BÍBOROS A KEDVEZŐTLEN IDŐJÁRÁS MIATT A MAGYAR RÁDIÓ ÚTJÁN INTÉZTE BÚCSÚSZÓZATÁT A KONGRESSZUS
RÉSZTVEVŐIHEZ. MFI
[Eugenio Pacelli bíboros, pápai legátus német, latin és magyar nyelven:] „Fragen wir: die Botschaft der
Liebe. […] Kedves magyar testvéreim! Éljen Mária országa!”
7. KENTUCKY-DERBY 60.000 NÉZŐ ELŐTT FUTOTTÁK LE AZ USA NÉPSZERŰ TAVASZI VERSENYÉT. UFATONWOCHE
8. TRIPOLISZ. III. VIKTOR EMÁNUEL LÁTOGATÁST TETT AZ OLASZ BIRODALOM ÉSZAKAFRIKAI VÁROSAIBAN. IST. NAZ. LUCE
9. AVUS-VERSENY. IZGALMAS JELENETEK A TAVASZI BERLINI AUTÓ- ÉS MOTORKERÉKPÁR VERSENYRŐL. UFATONWOCHE
MFI
Tobis-Klang
Willem Mengelberg a budapesti repülőtéren

A BSE jubiláris fényképkiállítása a Székesfővárosi Képtárban
Magyar evezősverseny
Szent István ünnepségek:
Cseh határvédelem
Amerikai „szélmalom-repülőgépek” első rajgyakorlata
1A. MENGELBERG VILMOST, A VILÁGHÍRŰ AMSTERDAMI KARMESTERT CIGÁNYZENÉVEL FOGADTÁK A BUDAPESTI

REPÜLŐTÉREN. MFI
1 B. FÉNYKÉPKIÁLLÍTÁS. A POLGÁRMESTER NYITOTTA MEG A BSE JUBILÁRIS FÉNYKÉPKIÁLLÍTÁSÁT A SZÉKESFŐVÁROSI
KÉPTÁRBAN. MFI
[dr. Szendy Károly:] „Szívesen tettem eleget az én kartársaim azon óhajának, hogy a BSE ötödik
fényképkiállítását megnyissam. Teszem ezt annál szívesebben, mert Budapest közönsége előtt
nyilvánvalóvá lesz az, hogy a főváros tisztviselői nem csak az ő kötelességüket teljesítik jól és
becsületesen, hanem művészi érzékkel is rendelkeznek.”
1 C. MAGYAR „OXFORD-CAMBRIDGE”. A DÉLI SZÉL OKOZTA ERŐS HULLÁMVERÉSBEN ELÜLT A BEAC NYOLCASA, – A VEZETŐ
MŰEGYETEMI CSAPAT EGYEDÜL EVEZETT A CÉLBA. MFI
1D. SZENT ISTVÁN ÜNNEPSÉGEK
2. 1038 – 1938. A KORMÁNYZÓ RÉSZVÉTELÉVEL MEGTARTOTT KÁPRÁZATOS KÖRMENET NYITOTTA MEG A JUBILÁRIS ÉV
SZENT ISTVÁN ÜNNEPSÉGEIT. MFI
3. ORSZÁGJÁRÓ KÖRÚTON A SZENT JOBB
4. ESZTERGOM. AZ „ARANYVONAT” ELSŐ ÚTJA A SZENT KIRÁLY ESZTERGOMI PALOTÁJÁNAK ROMJAIHOZ VEZETETT. MFI
5. SZÉKESFEHÉRVÁR. A RÉGI BAZILIKA ROMJAINÁL KÁPRÁZATOS POMPÁVAL HELYEZTÉK EL A SZENT EREKLYÉT SZENT ISTVÁN
KOPORSÓJÁN. MFI
6. PROHÁSZKA EMLÉKE. A SZÉKESFEHÉRVÁRIAK SZERETETT „OTTOKÁR PÜSPÖKÉNEK” HAMVAIT KEGYELETES ÜNNEPSÉG
KERETÉBEN SZÁLLÍTOTTÁK ÁT A PROHÁSZKA-TEMPLOMBA. MFI
7. CSEH HATÁRVÉDELEM. A RÉSZLEGES CSEH-SZLOVÁK MOZGÓSÍTÁSKOR MEGERŐSÍTETTÉK A HOSSZÚ ÉS NEHEZEN VÉDHETŐ
HATÁROKAT. AKTUALITA
8. AUTOGIRÓ-RAJ. AZ USA LÉGIFLOTTÁJÁBAN RENDSZERESÍTETT „SZÉLMALOMREPÜLŐGÉPEK” ELSŐ RAJGYAKORLATA.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A margitszigeti szabadtéri színpad megnyitása

A Frontharcos Szövetség vezetői értekezlete
Az OTI baleseti kórházának bokrétaünnepélye
A Máltai Lovagrend kongresszusa Budapesten:
Ünnepi hét Pécsett
Amerikai szlovákok
Macskakiállítás Bécsben
Lázadás Mexikóban
Kényelmes sport az amerikai fürdőhelyeken
Hirohito japán császár születésnapja
Nyári síelők Tirolban
2. SZABADTÉRI JÁTÉKOK. NAGYSZABÁSÚ ELŐKÉSZÜLETEK ELŐZTÉK MEG A MARGITSZIGETI ÚJ SZABADTÉRI SZÍNPAD

MEGNYITÁSÁT. MFI
3. A FRONTHARCOS SZÖVETSÉG VEZETŐI ÉRTEKEZLETÉN VITÉZ IMRÉDY BÉLA DR. MINISZTERELNÖK NAGYSZABÁSÚ BESZÉDET
MONDOTT. MFI
[vitéz dr. Imrédy Béla:] „1914 óta néhány röpke év álvirágzásától eltekintve szakadatlanul küzdünk és
küszködünk hol a lövészárokban, hol pedig az életnek gondjainak az őrlőmalmában. Erőt csak az tud
nekünk adni, hogy ha a hazát történelmi távlatban szemléljük. Ha látjuk azt, hogy a nemzedékek
végtelen láncolatában egy nemzedék, mint a miénk, csak apró láncszem, amelynek a fontossága
eltörpül az egész lánc fontossága mellet, mert mit jelent egy nemzet életében egy nemzedék
szenvedése, ha az egész nemzet boldogul? Egyetlen nemzedék nem nyerheti meg a nemzet örök
csatáját, de elveszíteni elveszítheti!”
4. ÚJ OTI KÓRHÁZ. AZ OTI BALESETI KÓRHÁZÁNAK BOKRÉTAÜNNEPÉLYÉN HORVÁTH ISTVÁN DR. VEZÉRIGAZGATÓ MONDOTT
KÖSZÖNETET A MUNKÁSSÁGNAK. MFI
[Horváth István dr. OTI vezérigazgató:] „Az Országos Társadalombiztosító Intézet vezetősége minden
költséget és áldozatot meghozott, hogy a magyar munkásságnak baleseti kórháza semmilyen
vonatkozásban ne maradjon más nemzetek gazdagabb népek hasonló intézménye mögött. A mai
bokrétaünnepen az intézet vezetősége együtt örül a munkássággal, amely sok verejtékes
fáradozásának ilyen hatalmas alkotását látja maga előtt.”
5. A MÁLTAI LOVAGREND 150 ÉVI SZÜNET UTÁN BUDAPESTEN TARTOTT KONGRESSZUST. CHIGI HERCEG NAGYMESTER
FOGADÁSA A DÉLI PÁLYAUDVARON. MFI
6. A KONGRESSZUS MEGNYITÁSA UTÁN A LOVAGREND TAGJAI A KORONÁZÓ TEMPLOMBA VONULNAK. MFI
7. A HŐSÖK EMLÉKMŰVÉNEK MEGKOSZORÚZÁSA. MFI
8. ÜNNEPI HÉT PÉCSETT. AZ ÜNNEPSÉGEKET A „MISSA SOLEMNIS” SZABADTÉRI ELŐADÁSÁVAL NYITOTTÁK MEG. MFI
9. AMERIKAI SZLOVÁKOK A „BÁTHORY” ÓCEÁNJÁRÓN LENGYELORSZÁGON ÁT SZÁLLÍTOTTÁK POZSONYBA A NEVEZETES
PITTSBURGI SZERZŐDÉST. PAT
10. MACSKAKIÁLLÍTÁS. SOKAN VETEKEDTEK A LEGSZEBB CICA CÍMÉÉRT A BÉCSI KIÁLLÍTÁSON. SELENOPHON
11. LÁZADÁS MEXIKÓBAN. AZ IZGATOTT HANGULATÚ FŐVÁROSBÓL CARDENAS ELNÖK KATONASÁGOT KÜLDÖTT CADILLOS
TÁBORNOK FELKELŐI ELLEN. UFATONWOCHE
12. KÉNYELMES SPORT. ÚJSZERŰ JÁTÉK ÉS SPORTESZKÖZ HÓDÍT AZ AMERIKAI FÜRDŐHELYEKEN. UFATONWOCHE
13. TOKIÓ. HIROHITO JAPÁN CSÁSZÁR SZÜLETÉSNAPJÁN SZEMLÉT TARTOTT A HADSEREG FELETT. SELENOPHON
14. TIROL. AZ ALPESI SÍELŐK NYÁRON 2000 M. FELETT HÓDOLNAK SPORTSZENVEDÉLYÜKNEK. SELENOPHON
MFI
TOBIS-KLANG
Keitel német tábornok Budapesten (Hiányzik!)

A margitszigeti szabadtéri színpad (Hiányzik!)
József királyi herceg ezredtulajdonos lett
A kormányzó Garden Partyja a Várban (Hiányzik!)
Nemzetközi úszóverseny a margitszigeti nyitott uszodában
A kormányzó hetvenedik születésnapja (Hiányzik!)
Svédország 80 éves királyát ünnepli (Hiányzik!)
Német KdF felvonulás Hamburgban (Hiányzik!)
Labdarugó világbajnokság Párizsban (Hiányzik!)
Keitel német tábornok Budapesten

3. SZÍNHÁZ A SZIGETEN. A SZENTIVÁNÉJI ÁLOM ELŐADÁSÁVAL NYITOTTÁK MEG A MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPADOT.
MFI
4. JÓZSEF KIRÁLYI HERCEG ESZTERGOM-TÁBORBAN TULAJDONÁBA VETTE A 2. HONVÉD GYALOGEZREDET. MFI
[ünnepi beszéd:] „A kormányzó úr őfőméltósága a tegnapi napon a következő hadparancsot adta ki:
»Magyarország hálájának kifejezéséül a Magyar Királyi József nádor II. Honvéd gyalogezredet József
királyi herceg tábornagy úr őfenségének magas tulajdonába ezennel átadom.«”
[Habsburg–Lotaringiai József Ágost főherceg (Erzherzog Joseph August Viktor Klemens Maria von
Österreich):] „Kedves bajtársaim! Mélyen maghatott szívvel mondok ezredes uramnak bensőséges
köszönetet azon szeretetért, amelyet tolmácsolt az egész ezred nevében.”
A kormányzó Garden Partyja a Várban
6. NEMZETKÖZI ÚSZÓVERSENY. A DÁN ÚSZÓNŐK ÉS PRÁGA VÍZIPÓLÓ CSAPATA A MARGITSZIGETI NYITOTT USZODÁBAN
MÉRKŐZÖTT A MAGYAR EGYÜTTESSEL. MFI
A 100 méteres gyorsúszást Csík Ferenc 59,8 másodperces idővel nyerte. A 300 méteres női vegyes
stafétát a dán Helsingör sportklub csapata nyerte. Budapest vízipóló csapata 9:0 arányban győzte le a
cseheket.
A kormányzó hetvenedik születésnapja
Svédország 80 éves királyát ünnepli
Német KdF felvonulás Hamburgban
Labdarugó világbajnokság Párizsban
MFI
TOBIS-KLANG
Aratás Magyarországon
A Pécsi Székesegyházi Énekiskola ötvenéves fennállása
Az 1-es honvédek hősi emlékműve a Vámház téren
Érdekes lakókkal szaporodott a budapesti Állatkert
40 éves a Hangya Szövetkezet
Törhetetlen német üveghangszerek
Tornaünnep Prágában a Strahovi stadionban
Predappioban, a a Duce szülőfalujában
Kínai tűzijáték Chicagoban
Hegyi motorverseny az Aussee melletti Pötschenbergen
2. ARATÁS. A MINDENHATÓ ÁLDÁSA BŐ TERMÉSSEL JUTALMAZTA A MAGYAR GAZDÁK EGÉSZ ÉVI VEREJTÉKES MUNKÁJÁT.
MFI
3. GYERMEKKÓRUS PÉCSETT. A NEVEZETES SZÉKESEGYHÁZI ÉNEKISKOLA ÖTVENÉVES FENNÁLLÁSÁT ÜNNEPELTE. MFI
4. HONVÉDSZOBOR. JÓZSEF FŐHERCEG JELENLÉTÉBEN LEPLEZTÉK LE AZ 1-ES HONVÉDEK HŐSI EMLÉKMŰVÉT A VÁMHÁZ
TÉREN. MFI
5. ÁLLATORSZÁGBÓL… KICSINYEK ÉS NAGYOK ÖRÖMÉRE ÉRDEKES LAKÓKKAL SZAPORODOTT A BUDAPESTI ÁLLATKERT.
MFI
6. HANGYA-KONGRESSZUS. VITÉZ IMRÉDY BÉLA DR. MINISZTERELNÖK BESZÉDE A 40 ÉVES HANGYA SZÖVETKEZET JUBILÁRIS
ÜNNEPÉN. MFI
[vitéz dr. Imrédy Béla:] „Ez a tábor nem más elől akarja a levegőt elszívni, hanem a kisemberek
tízezreinek és százezreinek akarja megadni a lehetőséget, hogy ők is friss levegőt szívjanak, és erőhöz,
egészséghez, gyarapodáshoz juthassanak.”
7. ÜVEGHANGSZEREK. A FÁBÓL ÉS SZÉNBŐL GYÁRTOTT ÚJ NÉMET TÖRHETETLEN ÜVEGET HANGSZERKÉSZÍTÉSRE IS
FELHASZNÁLJÁK. UFATONWOCHE
8. TORNAÜNNEP PRÁGÁBAN. A CSEH „SOKOL” IFJÚSÁGI EGYESÜLETEK 120.000 FŐNYI BEMUTATÓJA A STRAHOV-I
STADIONBAN. AKTUALITA
9. PREDAPPIO. III. VIKTOR EMÁNUEL OLASZ KIRÁLY ÉS CSÁSZÁR LÁTOGATÁST TETT A DUCE SZÜLŐFALUJÁBAN. IST. NAZ.
LUCE
Az uralkodó a San Cassiano in Pennino temetőben felkereste a Duce szüleinek sírját. Mussolini
szülőházában.
10. KÍNAI TŰZIJÁTÉK. A CSIKÁGÓI KÍNAI KOLÓNIA KÁPRÁZATOS TŰZIJÁTÉK KERETÉBEN RENDEZETT GYŰJTÉST HAZÁJA JAVÁRA.
UFATONWOCHE
11. HEGYIVERSENY. AZ AUSSEE MELLETTI PÖTSCHENBERGEN RENDEZETT NEMZETKÖZI MOTORVERSENY RÉSZTVEVŐI NEHÉZ
TEREPEN KÜZDÖTTEK AZ ELSŐSÉGÉRT. SELENOPHON
MFI
Magyar Világhíradó különkiadás 1938. június
1. SZENT ISTVÁN ÜNNEPSÉGEK

2. 1038 – 1938. A Kormányzó részvételével megtartott káprázatos körmenet nyitotta meg a jubiláris év
Szent István ünnepségeit. MFI
3. ORSZÁGJÁRÓ KÖRÚTON A SZENT JOBB MFI
4. Esztergom. Az „Aranyvonat” első útja a szent király esztergomi palotájának romjaihoz vezetett. MFI
5. Székesfehérvár. A régi bazilika romjainál káprázatos pompával helyezték el a szent ereklyét Szent
István koporsóján. MFI
Magyar Világhíradó VÉGE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: Budapesti Hírlap, 1938. július 10.]
(Hiányzik!)
A Csepeli Duna Egyesület sportünnepe
Kamillatermelés szikes földeken
A BSE sportünnepe Balatonkenesén
Bemutatók a szolnoki repülőnapon
Bobolai Szent András hamvai otthon
Kínai árvák gondozása Hankauban
Nagyszabású dalosünnepély Tallinban
Olasz fasiszta küldöttség útja Ázsiában
Tavaszi ünnep a berlini stadionban
A Párizsi Nagy Díj lefutása Longchampban
MFI
Magyar Világhíradó 751. szám 1938. július Bemondó
TOBIS-KLANG
A legnagyobb európai utasszállítógép Budapesten

Magyar sportsiker
Magyar, svéd és lengyel tisztek öttusája
Berlin, Bécs és Budapest evezősversenye
Apriliában Mussolini személyesen kezdte az aratást
A lengyel polgári lakosság hadigépei
Hadirokkant osztrák szobrász drótfigurái
Diák sportünnep a tourellesi úszóstadionban
A spanyol nemzetiek bevonulása Castellonba
A japán-kínai háború első évfordulója
2. REPÜLŐ ÓRIÁS. AZ 50 SZEMÉLYT BEFOGADÓ LEGNAGYOBB EURÓPAI UTASSZÁLLÍTÓGÉP BUDAPESTEN. MFI

3. MAGYAR SPORTSIKER. A VILÁGHÍRŰ AMERIKAI BUDGE ÉS A MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ MAKÓ BAJNOKOKKAL SZEMBEN
KIVÁLÓ EREDMÉNNYEL SZEREPELTEK JÁTÉKOSAINK. MFI
4. MAGYAR DIADAL. A MAGYAR, SVÉD ÉS LENGYEL TISZTEK „ÖTTUSÁ”-JÁNAK CSAPATVERSENYÉBEN MAGYARORSZÁG,
EGYÉNI KÜZDELMÉBEN V. ORBÁN NÁNDOR FŐHADNAGY GYŐZÖTT. MFI
Az Örkényben lefutott nehéz tereplovaglásban a magyar csapat győzött. Első vitéz Orbán főhadnagy
hibapont nélkül. A második versenyszám a Budapesten lebonyolított párbajtőrvívás volt, amelyből […]
svéd főhadnagy került ki győztesen. A harmadik napon a Ludovika Akadémia parkjában megtartott
pisztolylövő-versenyen 20 találattal a svéd […] hadnagy győzött, az összetett versenyben azonban
állandóan a magyarok vezettek. A margitszigeti versenyuszodában megtartott úszóverseny öttusa
világrekordot hozott. Boldén[?] svéd hadnagy 3 perc 56,6 másodperc alatt úszott 300 métert. Az utolsó
versenyszámot, a Svábhegyen lefutott 3.800 méteres terepversenyt a magyar Bolgár hadnagy 13 perc
47 másodperc alatt nyerte. Az összetett versenyben első lett Magyarország, második Svédország,
harmadik Lengyelország.
5. 3 VÁROS VERSENYE. BERLIN, BÉCS ÉS BUDAPEST EVEZŐSVERSENYÉT A MAGYAR NYOLCAS NYERTE GRÜNAUBAN.
UFATONWOCHE
6. ARAT A DUCE. A LECSAPOLT MOCSARAK HELYÉN ALAPÍTOTT APRILIÁBAN MUSSOLINI SZEMÉLYESEN KEZDTE EL AZ
ARATÁST. IST. NAZ. LUCE
7. A HADSEREGÉRT… A LENGYEL POLGÁRI LAKOSSÁG HADIGÉPEKKEL JÁRULT HOZZÁ A HADSEREG FELSZERELÉSÉHEZ. PAT
8. VAK IPARMŰVÉSZ. ORDNER BERTHOLD HADIROKKANT OSZTRÁK SZOBRÁSZ ÉRDEKES „DRÓTFIGURÁIVAL” KIÁLLÍTÁST
RENDEZETT NEW YORKBAN. SELENOPHON
9. IFJÚSÁGI SPORT. DIÁKSPORTÜNNEP A TOURELLESI ÚSZÓSTADIONBAN.
FRANCE ACTUALITÉS
10. HÁBORÚS ÉVFORDULÓK. KÉT ÉVE DÚL A SPANYOL POLGÁRHÁBORÚ… CASTELLON LAKOSSÁGA LELKESEN FOGADTA A
BEVONULÓ NEMZETIEKET. IST. NAZ. LUCE
11. TOKIÓBAN A JAPÁN-KÍNAI HÁBORÚ ELSŐ ÉVFORDULÓJÁT KATONAI FELVONULÁSSAL ÜNNEPELTÉK. SELENOPHON
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: -]
A százéves budapesti vurstli

Honvédségünk éles lőgyakorlata
Német – magyar úszómérkőzés
Lengyel-magyar légügyi egyezmény aláírása Varsóban
Július 14. ünnepe Párizsban
Síverseny nyáron, a Jungfrau csúcsain
A reimsi katedrális harangjai újra megszólaltak
3 nap és 19 óra alatt a föld körül
Imrédy Béla Rómában
VI. György angol király Párizsban
2. SZÁZÉVES A „VURSTLI”. BUDAPEST NÉPSZERŰ SZÓRAKOZÓHELYE VIDÁMAN ÜLTE MEG SZÁZESZTENDŐS JUBILEUMÁT.
MFI
3. HONVÉDSÉGÜNK: GYALOGSÁG ÉS GÉPKOCSIZÓ GYALOGSÁGI ÁGYÚK HARCSZERŰ ÉLES LŐGYAKORLATA. MFI
4. NÉMET-MAGYAR ÚSZÓMÉRKŐZÉS. A NAGY ÉRDEKLŐDÉSSEL VÁRT IDEI TALÁLKOZÓN NÉMETORSZÁG CSAPATA NYERTE A
PONTVERSENYT. MFI
100 méteren meglepetés volt Fischer győzelme. Toronyugrásban Hídvégi egyszázad ponttal maradt el
Weiss német bajnok mögött. A vízipóló-hegemónia változatlanul a magyaroké.
5. BUDAPEST – VARSÓ. BÁRCZY ISTVÁN ÁLLAMTITKÁR A LENGYEL-MAGYAR LÉGÜGYI EGYEZMÉNY ALÁÍRÁSÁRA VARSÓBA
ÉRKEZETT. PAT
6. JÚLIUS 14. A FRANCIA SZABADSÁG NAPJÁT HATALMAS KATONAI FELVONULÁSSAL ÜNNEPELTÉK PÁRIZSBAN. FRANCE
ACTUALITÉS
7. SÍVERSENY – NYÁRON. A JUNGFRAU 4000 M MAGAS CSÚCSAIN A SÍSPORT HÍVEI NYÁRON IS HÓDOLNAK
SZENVEDÉLYÜKNEK. UFATONWOCHE
8. A REIMSI KATEDRÁLIS. A VILÁGHÁBORÚ UTÁN HELYREÁLLÍTOTT KATEDRÁLIS HARANGJAI 24 ÉV MÚLVA ÚJRA
MEGSZÓLALTAK. FRANCE ACTUALITÉS
9. A FÖLD KÖRÜL. LELKESEN ÜNNEPELTÉK A PÁRIZSI REPÜLŐTÉREN HOWARD HUGHEST ÉS TÁRSAIT, AKIK 3 NAP ÉS 19 ÓRA
ALATT REPÜLTÉK KÖRÜL A FÖLDET. FRANCE ACTUALITÉS
10. IMRÉDY BÉLA RÓMÁBAN. A DUCE ÜNNEPÉLYESEN FOGADTA A RÓMAI TÁRGYALÁSOKRA ÉRKEZŐ MAGYAR
MINISZTERELNÖKÖT ÉS KÜLÜGYMINISZTERT. IST. NAZ. LUCE
11. VI. GYÖRGY PÁRIZSBAN. LEBRUN ELNÖK PÁRATLAN FÉNNYEL FOGADTA AZ ANGOL KIRÁLYI PÁRT A FRANCIA FŐVÁROSBAN.
FRANCE ACTUALITÉS
MFI
TOBIS-KLANG
Az OTI balatonkenesei és visegrádi tanonc-üdülőtelepei

A szegedi szabadtéri játékok újdonsága a „Háry János”
Imrédy Béla megtekintette az olasz fasizmus legújabb alkotásait
A hazatérő miniszterelnököt fogadták a Déli pályaudvaron
Nyári munkák a bajor Alpokban
New Yorkban fogadták a világkörüli repülőket
Lebrun elnök garden partija az angol királyi pár tiszteletére
Versailles-i katonai parádé az angol államfő előtt
Hölgyek férfiak ellen (Hiányzik!)
Lovasbemutató Lengyelországban
2. „JÓ EGÉSZSÉG”. VIDÁM ÉLET AZ O.T.I. BALATONKENESEI ÉS VISEGRÁDI TANONC-ÜDÜLŐTELEPEIN. MFI

A magyar ipari munkásifjúság évről-évre mind nagyobb számban részesül teljesen ingyen 14 napos
üdültetésben az Országos Társadalombiztosító Intézet által fenntartott „Jó egészség” üdülőtelepeken.
Ebben az évben a 12 OTI üdülőtelepen 46 csoportban 7.000 munkásifjú és munkásleány talál egész évi
nehéz munkája után pihenést, szórakozást, hasznos testápolást és művelődést.
3. ÜNNEPI JÁTÉKOK. A SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOK IDEI ÚJDONSÁGA – A „HÁRY JÁNOS” ELŐADÁSA. MFI
4. IMRÉDY ITÁLIÁBAN. A MINISZTERELNÖK ÉS KÍSÉRETE MEGTEKINTETTE A FASCISMUS LEGÚJABB ALKOTÁSAIT. IST. NAZ.
LUCE
5. BUDAPESTEN. A HAZATÉRŐ MINISZTERELNÖKÖT LELKESEN FOGADTÁK A DÉLI PÁLYAUDVARON. MFI
[vitéz dr. Imrédy Béla:] „Kedves barátaim, nem mulaszthatom el, hogy rajtatok körösztül köszönetet ne
mondjak az egész magyar társadalomnak, amely pártkülönbség nélkül fegyelmezett együttérzéssel
kísért utunkon és ezzel erőt adott nekünk feladataink elvégzéséhez.”
6. NYÁR AZ ALPESEKBEN. A BAJOR HEGYEKBEN KASZÁLT SZÉNÁT FÁRADSÁGOS MUNKÁVAL HORDJÁK LE A VÖLGYEKBE.
UFATONWOCHE
7. HUGHES NEW YORKBAN. AMERIKÁBAN MÁMOROS LELKESEDÉSSEL FOGADTÁK A VILÁGKÖRÜLI REPÜLŐKET.
METROTONE NEWS
Az egész világ feszült figyelme közben érkezett vissza New Yorkba Howard Hughes, aki Lockheed 14
típusú kétmotoros gépével Párizson, Moszkván, Omszkon, a szibériai Jakutszkon az alaszkai Fairbanks-
en és Minneapolison át 3 nap 19 óra és 17 perc alatt repülte körül a Földet.
8. PÁRIZSI KIRÁLYNAPOK. AZ ANGOL KIRÁLYI PÁR TISZTELETÉRE LEBRUN ELNÖK GARDEN-PARTYT ADOTT A „BAGATELLE”-
BEN. FRANCE ACTUALITÉS
9. VERSAILLES. HATALMAS KATONAI PARÁDÉVAL TISZTELGETT A FRANCIA HADSEREG AZ ANGOL ÁLLAMFŐ ELŐTT. FRANCE
ACTUALITÉS
10. HÖLGYEK FÉRFIAK ELLEN. A LOS ANGELESI ÍJÁSZVERSENY „AMAZONJAI” SIKERESEN SZEREPELTEK A FÉRFICSAPAT ELLEN.
UFATONWOCHE [kimaradt felirat!] (Hiányzik!)
11. LOVASBEMUTATÓ. NEHÉZ TEREPEN TARTOTTÁK MEG A LENGYEL TISZTI LOVAGLÓTANÁR-ISKOLA BEMUTATÓJÁT. PAT
MFI
TOBIS-KLANG
A Magyar Evezős Szövetség nemzetközi versenye

A Békésszentandrási duzzasztómű munkálatai
Ferencváros – Juventus labdarúgó-mérkőzés
Vidám népünnep a lengyel kárpátokban
Hainan japán városka lakói papírernyőt gyártanak
Motorcsónakverseny München mellett
A spanyol polgárháborúban elpusztult helységek menekültjei
Íjászverseny Los Angelesben
Az ausztráliai hősök franciaországi emlékműve
Autóverseny Nürnberg környékén
2. MAGYAR GYŐZELMEK. A MAGYAR EVEZŐS SZÖVETSÉG NEMZETKÖZI VERSENYÉN CSAKNEM MINDEN SZÁM MAGYAR
GYŐZELMET HOZOTT. MFI
Az oxfordi Trinity College evezőseinek nagy érdeklődéssel várt budapesti szereplése csalódást okozott.
A kormányos négyest az Újpesti Evezős Egylet nyerte, az angolok hajója, a Pannónia és a Hungária
mögött negyedik helyen végzett. A nyolcasban első a Hungária Evezős Egylet, míg az oxfordiak a
Pannónia és az Újpest nyolcasa mögött ismét csak negyediknek futottak be.
3. A KÖRÖS SZABÁLYOZÁSA. A KORMÁNYZÓ MEGTEKINTETTE A BÉKÉSSZENTANDRÁSI DUZZASZTÓMŰ MUNKÁLATAIT.
MFI
A több mint 100 kilométeres szakasz hajózhatóvá tétele naponta 2.500 munkást foglalkoztat. Az új
hajóút jelentős mértékben csökkenti majd az alföldi gabonaszállítás költségeit.
4. FERENCVÁROS – JUVENTUS. BUDAPESTI GYŐZELMÉVEL A FERENCVÁROS CSAPATA BEKERÜLT A KÖZÉPEURÓPAI
KUPAMÉRKŐZÉSEK DÖNTŐJÉBE. IST. NAZ. LUCE ÉS MFI
A magyar csapatok közül egyedül a Ferencváros jutott be a középdöntőbe, ahol Olaszország egyik
legerősebb csapatával, a Juventus-szal került szembe. A Turinban megtartott első mérkőzésen a
magyar csapat 3:2 arányban vereséget szenvedett olasz ellenfelétől. A nagy izgalommal várt budapesti
reváns-mérkőzésen sikerült a Ferencvárosnak a Juventust 2:0 arányban legyőznie, és így jobb
gólarányával bejutott a döntőbe.
5. LENGYEL NÉPVISELET. LÓVÁSÁRRAL EGYBEKÖTÖTT VIDÁM NÉPÜNNEP A LENGYEL KÁRPÁTOKBAN. PAT
7. PAPIROSERNYŐK. HAINAN JAPÁN VÁROSKA LAKÓI NAPONTA TÖBB MINT 6000 ERNYŐT GYÁRTANAK. UFATONWOCHE
8. MOTORCSÓNAKVERSENY. ÚJSZERŰ, ÁRAMVONALAS MOTORCSÓNAKOK KÜZDÖTTEK A MÜNCHEN MELLETT MEGTARTOTT
NEMZETKÖZI VERSENYEN. UFATONWOCHE
9. SPANYOLORSZÁGBAN… A HARMADIK ÉVE DÚLÓ POLGÁRHÁBORÚBAN ELPUSZTULT HELYSÉGEK MENEKÜLTJEI
BARLANGOKBAN KERESNEK MENEDÉKET. UFATONWOCHE
10. HÖLGYEK FÉRFIAK ELLEN. A LOS ANGELESI ÍJÁSZVERSENY „AMAZONJAI” SIKERESEN SZEREPELTEK A FÉRFICSAPAT ELLEN.
UFATONWOCHE
11. A HŐSÖK EMLÉKE. AZ ANGOL KIRÁLY ÉS LEBRUN ELNÖK JELENLÉTÉBEN LEPLEZTÉK LE AZ AUSZTRÁLIAI HŐSÖK
FRANCIAORSZÁGI EMLÉKMŰVÉT. FRANCE ACTUALITÉS
12. AUTÓVERSENY. A NÜRNBERG KÖRNYÉKÉN LEFUTOTT NÉMETORSZÁGI NAGY DÍJAT AZ ANGOL SZÁRMAZÁSÚ SEAMAN
NYERTE. UFATONWOCHE
Brauchitsch német versenyző kocsija a tankállomáson kigyulladt. A tűz eloltása után Brauchitsch a
közönség lelkes tapsa közben folytatta a versenyt.
MFI
TOBIS-KLANG
Az Önálló Hivatású Nők budapesti kongresszusa a Városligetben

Az USA-ban élő magyarok elhelyezkedéséről térképet készítettek
Hercegi esküvő Sárváron
Balatonátúszó-bajnokság
Balatonkörüli vitorlásverseny
A debreceni nyári egyetem megnyitása
Evezősverseny Kielben
Közép-Európa égető kérdésének tárgyalása Prágában
Nagyszabású ásatások Triesztben, Ostiában és Rómában
Hadipilótából lett sarki lelkipásztor
Lebrun francia elnök Avignonban
Birodalmi sportünnep a boroszlói stadionban
2. NEMZETKÖZI HÖLGYKONGRESSZUS. AZ ÖNÁLLÓ HIVATÁSÚ NŐK BUDAPESTI ÖSSZEJÖVETELÉNEK MEGNYITÓ ESTÉLYE A

VÁROSLIGETBEN. MFI
3. MAGYAROK AZ „ÚJHAZÁBAN”. AZ USA-BAN ÉLŐ MAGYAROK ELHELYEZKEDÉSÉRŐL GYIMESI KÁSÁS ERNŐ ADATAI
ALAPJÁN TÉRKÉPET KÉSZÍTETT A TÉRKÉPÉSZETI INTÉZET. MFI
Történelmi Magyarország területén kívül az egész világon Észak Amerikában él a legtöbb magyar. Az
Egyesült Államokban, első sorban keleten: New York, New Jersey, Pennsylvania, Virginia, West-Virginia
államok gyár- és bányatelepein. A nagy tavak mentén: Youngstown, Akron, Cleveland, Toledo, Detroit,
és Chicago városok ipari vidékein laknak magyarok nagyobb tömegekben. St. Louistól nyugatra és délre
csökken a magyar kolóniák száma. Azokban a mezőgazdasági államokban, amelyeknek éghajlata a
magyarországi klímához hasonló, egyenletesen elszórva mindenütt megtaláljuk a magyar farmert. Iowa
állam magyar érdekessége a Kossuthról elnevezett megye. Csoportosan élnek még magyarok a
délkeleti államokban, továbbá Texasban és Kaliforniában.
4. SÁRVÁR. DOROTHEA BAJOR KIRÁLYI HERCEGNŐ ÉS GOTTFRIED HABSBURG-LOTHARINGIAI FŐHERCEG ESKÜVŐJE. MFI
5. SPORTÉLET A BALATONON. 3 ÓRA 45 PERC 40 MÁSODPERCES IDŐVEL IDÉN IS PÁHOK ISTVÁN NYERTE A BALATONÁTÚSZÓ-
BAJNOKSÁGOT. MFI
6. A „KÉKSZALAGÉRT”. KOVÁCS BÉLA MÁSODÍZBEN NYERTE A BALATON-KÖRÜLI VITORLÁS-VERSENYT „KINCSEM IV.”
HAJÓJÁVAL. MFI
7. NYÁRI EGYETEM. TELEKI PÁL GRÓF VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTER NYITOTTA MEG A DEBRECENI NYÁRI
EGYETEMET. MFI
[gróf Teleki Pál:] „A nyári egyetem nézetem szerint semmi más, mint a régi, igaz egyetemnek
újjászületése. Az egyetemek kvalifikáló főiskolákká válnak, a hallgatóság és a tanárok is keresnek
valamit, ahol a tudományt a tudományért művelhetik, az ismeretet az ismeretért kereshetik, és
összejönnek különböző országokból, hogy egymásnak e munkában kezet adhassanak.”
8. EVEZŐSVERSENY. A NÉMET HADITENGERÉSZET ÉRDEKES CSÓNAKVERSENYE KIELBEN. UFATONWOCHE
9. „ANGOL TANÁCSADÓ”. RUNCIMAN LORD ANGOL ÁLLAMFÉRFI KÖZÉPEURÓPA ÉGETŐ KÉRDÉSÉNEK, A CSEHSZLOVÁK VILÁG
MEGOLDÁSÁNAK ELŐSEGÍTÉSE CÉLJÁBÓL PRÁGÁBA ÉRKEZETT. AKTUALITA
A neves angol politikus egész Európa érdeklődése közben elsőnek Benes csehszlovák köztársasági
elnököt kereste fel, majd tárgyalásokat folytatott Hodzsa Milán miniszterelnökkel.
10. ÁSATÁSOK ITÁLIÁBAN. A DUCE MEGTEKINTETTE A TRIESZTBEN, OSTIÁBAN ÉS RÓMÁBAN FOLYTATOTT NAGYSZABÁSÚ
ÁSATÁSOKAT. IST. NAZ. LUCE
Triesztben a város szívében lerombolt házak alatt római színház romjai kerültek napfényre. Ostiában
erős ütemben folytatják az ásatásokat, hogy a régi várost a római világkiállítás idejére feltárják. A Duce
az Isola Sacra síremlékei között. A római Palatinuson folyó ásatások értékes leletekkel gazdagították
Augustus palotájának műemlékeit.
11. „REPÜLŐ MISSZIONÁRIUS”. A HADIPILÓTÁBÓL LETT SARKI LELKIPÁSZTOR REPÜLŐGÉPEN KERESI FEL HÍVEIT.
UFATONWOCHE
12. LEBRUN AVIGNONBAN. DÉLFRANCIAORSZÁGI UTAZÁSA SORÁN A FRANCIA ELNÖK MEGLÁTOGATTA A PÁPÁK KÖZÉPKORI
„FOGSÁGÁNAK” FESTŐI VÁROSÁT. FRANCE ACTUALITÉS
13. BIRODALMI SPORTÜNNEP. A FÜHRER A BOROSZLÓI STADIONBAN MEGTARTOTT NAGYSZABÁSÚ TORNABEMUTATÓN.
UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 756. szám 1938. augusztus Bemondó
TOBIS-KLANG
Cserkészkápolna a Népszigeten
A Magyar Királyi Külkereskedelmi Hivatal kiállítása
A hajdúszoboszlói repülőszerencsétlenség áldozatainak temetése
Vitéz Rátz Jenő honvédelmi miniszter sajtófogadása
Az esztergomi Árpád házi királyi palota feltárt maradványai
Vitorlázó repülőverseny a Rhön hegységben
Spanyolországban a nemzeti csapatok a Castellon-fronton
A Hanswycki Szent Szűz ünnepe Belgiumban
Motorkerékpár-verseny a „Sachsenringen”
2. CSERKÉSZKÁPOLNA. A PÁPAI NUNCIUS SZENTELTE FEL AZ ÖREGCSERKÉSZEK NÉPSZIGETI TELEPÉN ÉPÜLT ELSŐ
CSERKÉSZKÁPOLNÁT. MFI
A kápolnaszentelést vidám vízi bemutató követte.
3. EXPORTKIÁLLÍTÁS. KUNDER ANTAL ÁLLAMTITKÁR A MAGYAROK VILÁGKONGRESSZUSA ALKALMÁBÓL MEGNYITOTTA A M.
KIR. KÜLKERESKEDELMI HIVATAL KIÁLLÍTÁSÁT. MFI
[Kunder Antal:] „Itt látni méltóztatnak a magyar iparnak, a magyar mezőgazdaságnak, háziiparnak,
kisiparnak a termékeit, amelyek mindezt, amit elmondottam, hogy milyen fejlődést értünk el, ékesen
bizonyítja. Én arra kérlek benneteket magyar testvéreim, hogy ha ezeket megnézitek, nézzétek meg
figyelemmel, vigyétek el magatokkal ennek az ismereteit, és ezeket az igazságokat, amiket itt
bizonyítva láttok, hirdessétek odaát az új hazátokban és ezzel is segítsétek a régi hazátokat a boldog
fejlődésben.”
4. AZ ÚJSÁGÍRÁS HALOTTAI. ORSZÁGOS RÉSZVÉT MELLETT TEMETTÉK EL A HAJDÚSZOBOSZLÓI REPÜLŐSZERENCSÉTLENSÉG
ÁLDOZATAIT. MFI
[Antal István:] „Újságírók, a tiszta tollnak, a bátor szónak és a szabad gondolatnak elszánt harcosai,
pilóták, a levegő csodálatos égtengerének modern és elszánt hősei és a nehéz küzdelemteljes magyar
polgári sors munkása várja itt tőlünk, hogy elkísérjük őket az utolsó útra, ahonnan az Isten végzése
szerint nincs többé visszatérés.”
5. SAJTÓFOGADÁS. VITÉZ RÁTZ JENŐ HONVÉDELMI MINISZTER ISMERTETTE A SAJTÓ KÉPVISELŐI ELŐTT A MAGYAR
HONVÉDELEM FELADATAIT. MFI
[vitéz Rátz Jenő:] „Mindenki ismeri a sajtónak nagy közvélemény-formáló erejét. Ezt az erőt szeretnénk
igénybe venni a honvédelem most kezdődő nagy munkájában. Én arra kérem az urakat, hogy
támogassanak igazán szívből és lélekkel a honvédelemre váró nagy feladatok ismertetésében, az előbb
említett ősi magyar katonás szellemnek az újjáébresztésében és annak az ápolásában, mert ebben
látom a reánk váró új honfoglalás legerősebb zálogát.”
6. SZENT ISTVÁN ÉVÉBEN. A KORMÁNYZÓ ORSZÁGOS ÜNNEPSÉG KERETÉBEN AVATTA FEL ESZTERGOMBAN AZ ÁRPÁDHÁZI
KIRÁLYI PALOTA FELTÁRT MARADVÁNYAIT. MFI
[Hóman Bálint:] „Szent István évében, Boldogasszony napján, Szent István királyunk halálának a 900.
évfordulóján Esztergomba jöttünk, hogy palotát avassunk. Most, ím előttünk áll hazánk legöregebb
román műemléke, magyar műemlékvédelmünk remek, szakszerű alkotása, Régi, nagy időknek
szépséges tanúja, hirdesd e vár fokán múltunk dicsőségét, Szent István vérének ízlését, nagyságát,
koruk színvonalán álló műveltségét!”
[gróf Teleki Pál:] „Méltóztassék kegyesen megengedni, hogy Árpád-házi királyunk palotájának föltárt
maradványai a nyilvánosságnak átadassanak és hogy egyidejűleg a Szent Tamás hegyen emelt Szent
István király-emlék felavattassék!”
7. VITORLÁZÓREPÜLÉS. KIVÁLÓ EREDMÉNYEKET HOZOTT A RHŐN-HEGYSÉGBEN ÚJSZERŰ GÉPEK RÉSZVÉTELÉVEL
MEGTARTOTT 19. NÉMET VERSENY. UFATONWOCHE
8. SPANYOLORSZÁGBAN. A NEMZETI CSAPATOK ESCAMEZ TÁBORNOK VEZETÉSE ALATT ELŐRENYOMULTAK A CASTELLON-
FRONTON. UFATONWOCHE
9. A BELGA MALINES-BAN. III. LIPÓT KIRÁLY JELENLÉTÉBEN TARTOTTÁK MEG A 25 ÉVENKINT MEGRENDEZETT HANSWYCKI
SZENT SZŰZ ÜNNEPET. PATHÉ
10. MOTORKERÉKPÁRVERSENY. 300.000 NÉZŐ ELŐTT FUTOTTÁK LE A „SACHSENRINGEN” A NÉMET MOTORKERÉKPÁR NAGY
DÍJAT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: -]
Országgyűlés [Imrédy Béla beszél] (Hiányzik!)

Jubiláris Szent István-napi ünnepségek:
4. SZENT ISTVÁN ÉVÉBEN

5. KÜLFÖLDI KÜLDÖTTSÉGEK. A SZENT ISTVÁN ÜNNEPSÉGEKRE BUDAPESTRE ÉRKEZETT OLASZ ÉS NÉMET KÜLDÖTTSÉGEK
TISZTELGÉSE A HŐSÖK KÖVÉNÉL. MFI
6. A MAGYAROK VILÁGKONGRESSZUSA. VITÉZ LEVELDI KOZMA MIKLÓS NY. BELÜGYMINISZTER ELŐADÁSA A KONGRESSZUS
TELJES ÜLÉSÉN. MFI
[vitéz leveldi Kozma Miklós:] „A magyarság jövőjének kikovácsolásánál a legnagyobb felelősség azt a
magyarságot terheli, amely mint politikai nemzet országot alkot, és mint nemzeti társadalom szabad
életet él, tehát örök központja mindannak, ami magyar. Ez a magyar történelmi és morális
kötelezettségünk azonban egyszersmind hasznos és szükséges felvilágosító munka is, mert minden e
hazán kívül élő magyarnak tudnia kell azt, ami nálunk történik és azt is, hogy ami történt, miért történt.
Tudnia kell ezt azért, hogy öntudatosan vallhassa magát vagy eredetét magyarnak, de tudnia kell azért
is, mert a magyar célok érdekében szükséges, hogy minden elszakadt magyar testvérünk fel legyen
vértezve, a magyar helyzet és problémák ismeretének pajzsával és kardjával.”
7. A SZENT KORONA. AZ EGÉSZ NEMZET HÓDOLATTAL JÁRULT A KIRÁLYI PALOTÁBAN KÖZSZEMLÉRE KITETT KORONÁZÁSI
JELVÉNYEK ELÉ. MFI
8. ORSZÁGGYŰLÉS SZÉKESFEHÉRVÁROTT. TÖRTÉNELMI POMPÁVAL IKTATTA TÖRVÉNYBE AZ ORSZÁGGYŰLÉS A SZENT KIRÁLY
EMLÉKEZETÉT AZ ÁRPÁDOK ŐSI VÁROSÁBAN. MFI
[vitéz dr. Imrédy Béla:] „A magyar törvényhozás méltó kifejezést kíván […] adni annak a hálának és
hódolatnak, amelyet Szent István király halálának 900. évfordulója alkalmából. A nagy király soha el
nem múló és soha el nem halványuló emlékezete iránt érez az 1938. évi 24. törvénycikk
megalkotásával elhatározta, hogy a mai napon megjelenik Székesfehérvár ősi földjén és az isteni
gondviselés iránt érzett hálával és a történelmi megpróbáltatásokban megedzett törhetetlen nemzeti
öntudattal megörökíti a keresztény magyar államot megteremtő s a magyarság európai küldetését
megalapozó első szent királyunk emlékét.”
9. SZENT JOBB KÖRMENET. A KORMÁNYZÓ RÉSZVÉTELÉVEL KÁPRÁZATOS ÜNNEPI MENETBEN KÍSÉRTÉK A SZENT EREKLYÉT A
10. HADNAGYAVATÁS. SZENT ISTVÁN NAPJÁN 150 ÚJ HADNAGY ESKÜDÖTT FEL A LEGFELSŐBB HADÚRNAK. MFI
[ünnepi szónok:] „Ott leszünk akkor is, ha majd megharsan a riadókürt, hogy kivívhassunk egy
boldogabb jövőt, a következő magyar ezer évet. Bajtársaim! Most ősi szokás szerint rántsunk kardot!
Kardjaink érces pengése mellett egy szívvel, szent lelkesedéssel kiáltsuk fogadalmunkat: A hazáért
mindhalálig!”
11. A SZABADSÁGTÉREN… AZ EREKLYÉS ORSZÁGZÁSZLÓ TÍZÉVES FENNÁLLÁSÁNAK ÜNNEPE A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE
TAGJAINAK JELENLÉTÉBEN. MFI
12. SZENT ISTVÁN-DÍJ. NAGYSZÁMÚ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG ELŐTT „HŐS” NYERTE A LEGNÉPSZERŰBB MAGYAR LÓVERSENYT.
MFI
13. TŰZIJÁTÉK. A GELLÉRTHEGYEN RENDEZETT NAGYSZABÁSÚ TŰZIJÁTÉK FEJEZTE BE A SZENT ISTVÁN NAPI ÜNNEPSÉGEKET.
MFI
MFI
Magyar Világhíradó 758. (Különkiadás III). 1938. augusztus Bemondó:
TOBIS-KLANG
Horthy Miklós Németországban. I. rész.
12. VITÉZ NAGYBÁNYAI HORTHY MIKLÓS MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA NÉMETORSZÁGBAN.

2/A. I. RÉSZ
13. BÉCS. A ZÁSZLÓERDŐBE ÖLTÖZÖTT PÁLYAUDVARON SEYSS-INQUART BIRODALMI HELYTARTÓ ÜDVÖZÖLTE A KORMÁNYZÓI
PÁRT ÉS KÍSÉRETÉT. SELENOPHON
4. KIEL. HITLER VEZÉR ÉS KANCELLÁR A NÉMET HADITENGERÉSZETI KIKÖTŐBEN FOGADTA MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJÁT.
UFATONWOCHE (HIÁNYZIK!)
5. „PRINZ EUGEN”. A KORMÁNYZÓNÉ TÖLTÖTTE BE A KERESZTANYA TISZTSÉGÉT A NÉMET FLOTTA LEGMODERNEBB
CIRKÁLÓJÁNAK VÍZREBOCSÁTÁSÁNÁL. UFATONWOCHE (HIÁNYZIK!)
6. MAGYAR VILÁGHÍRADÓ VÉGE
MFI
Magyar Világhíradó 758.(Különkiadás III.) 1938. augusztus Bemondó:
TOBIS-KLANG
Horthy Miklós Németországban. II. rész.
2. VITÉZ NAGYBÁNYAI HORTHY MIKLÓS MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA NÉMETORSZÁGBAN

2A. II. RÉSZ.
8. LABOE. A KORMÁNYZÓ KEGYELETTEL HELYEZTE EL KOSZORÚJÁT A NÉMET HADITENGERÉSZET HŐSEINEK EMLÉKMŰVÉN.
UFATONWOCHE
6. FLOTTASZEMLE. A NÉMET HADITENGERÉSZET 110 EGYSÉGE TISZTELGETT MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA ELŐTT.
UFATONWOCHE
7. A KORMÁNYZÓNÉ A „PÁTRIA” FEDÉLZETÉRŐL NÉZTE VÉGIG A FLOTTAPARÁDÉT. UFATONWOCHE
7/A. HELGOLAND SZIGETÉN. MIALATT A KORMÁNYZÓ A TENGERÉSZETI ERŐDÍTMÉNYEKET TEKINTETTE MEG, A SZIGETLAKÓK
NEMZETI TÁNCAIKAT MUTATTÁK BE A FŐMÉLTÓSÁGÚ ASSZONYNAK. UFATONWOCHE
9. HAMBURG. A FELLOBOGÓZOTT VÁROS LELKESEN FOGADTA A MAGYAR ÁLLAMFŐT. A KORMÁNYZÓ MEGTEKINTETTE A
KIKÖTŐT ÉS A HAJÓGYÁRAKAT. UFATONWOCHE
10. BERLIN. A DÍSZBEÖLTÖZÖTT NÉMET FŐVÁROSBAN HITLER VEZÉR ÉS KANCELLÁR, VALAMINT GŐRING MINISZTERELNÖK
FOGADTÁK A KORMÁNYZÓT. UFATONWOCHE
11. A HŐSÖK EMLÉKE. MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA A KATONAI SZEMLE ELŐTT KEGYELETTEL HELYEZETT KOSZORÚT A
NÉMET HŐSÖK EMLÉKMŰVÉRE. UFATONWOCHE
12. KATONAI PARÁDÉ. A NÉMET HADSEREG NAGYSZABÁSÚ DÍSZMENETBEN TISZTELGETT A MAGYAR ÁLLAMFŐ ELŐTT.
UFATONWOCHE
13. A BERLINI PÁLYAUDVARON. A TÖMEG LELKES ÉLJENZÉSE KÖZBEN BÚCSÚZOTT A KORMÁNYZÓI PÁR HITLER VEZÉR ÉS
KANCELLÁRTÓL. UFATONWOCHE
14. NÜRNBERG. AZ ŐSRÉGI NÉMET VÁROS ZÁSZLÓDÍSZBEN VÁRTA MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJÁT ÉS KÍSÉRETÉT.
UFATONWOCHE
15. BUDAPEST. A HAZAÉRKEZŐ KORMÁNYZÓT ÉS HITVESÉT A MAGYAR NEMZET MELEG SZERETETTEL KÖSZÖNTÖTTE. MFI
MFI
TOBIS-KLANG
Szegény sorsú gyermekek nyaraltatása

Balatoni Sporthét
A Rádió és a Posta tárgysorsjátéka
USA – Magyarország úszótalálkozó Budapesten
Vitéz Imrédy Béla miniszterelnök kaposvári beszéde
Lengyel pincérek 3 kilométeres ügyességi versenye
Óriás gyík a stockholmi állatkertben
Nemzetközi repülőtalálkozó Dinardban
Jótékonysági estély francia szegény betegek javára
2. GYERMEKÜDÜLŐTELEP. A „FERENCVÁROSI KÖZJÓTÉKONYSÁGI EGYESÜLET” ÚJ RÁCKEVEI TELEPÉN NYARALTAK A KERÜLET

SZEGÉNYSORSÚ GYERMEKEI MFI
3. BALATONI SPORTHÉT. ORSZÁGOS ÉRDEKLŐDÉS KÍSÉRTE A BALATON KÖRNYÉKÉN RENDEZETT VÁLTOZATOS MÉRKŐZÉSEKET.
MFI
4. TÁRGYSORSJÁTÉK. A RÁDIÓ ÉS A POSTA IDÉN IS SORSJÁTÉKOT RENDEZETT A RÁDIÓELŐFIZETŐK RÉSZÉRE. MFI
[Radó Árpád:] „A rádió tárgysorsjáték főnyereményeinek húzása következik. Egy 1.000 pengős
utalványt nyert: Jónás József, Nagykanizsa. 3.000 pengős utalványt nyert: Vitkovics József, IX. kerület,
Viola utca 37/b. Az 5.000 pengős utalványt nyerte: Mogyoróssy Gyula, Budapest, Kisfuvaros utca 9/c.”
5. U.S.A. – MAGYARORSZÁG. NAGY SIKERREL SZEREPELTEK AZ AMERIKAI ÚSZÓK A BUDAPESTI TALÁLKOZÓN. MFI
A 100 méteres gyorsúszást 59,4 másodperces idővel az amerikai Fick nyerte. Mellúszásban Angyal
György országos rekordot úszott 100 méteren, és megnyerte a 200 méteres versenyt is.
6. KAPOSVÁR. A MAGYAR MEGÚJHODÁS PROGRAMMJA VITÉZ IMRÉDY BÉLA MINISZTERELNÖK BESZÉDÉBEN. MFI
[vitéz dr. Imrédy Béla:] „Magyar testvéreim! Amikor egy ünnepi alkalommal Szent Istvánról
megemlékeztem, azt a kifejezést használtam, hogy műve forradalmi jelentőségű változást jelentett.
Most is mondhatom, hogy a munka, amelyet megkezdtünk, s amelynek egyes kiemelkedő pontjait itt
önök előtt nagy vonásokban végigvonultattam, forradalmi jelentőségű változásokat hoz létre a magyar
életben. Amikor egy nemzet egésze ébred új életre, és ki-ki önmagát legyőzve hozza meg az áldozatot,
a nagyok, a tehetősek, a naposabb oldalon lévők azzal, hogy vállalják a terheket, a kicsinyek, a
szűkölködők, hogy fékezik türelmetlenségüket, és mind-mind elindulnak együtt a vezér, a mi
kormányzó urunkat hűséggel követve, elindulnak azon az úton, melyet a nemzetre egy ezredév óta
vigyázó gondviselés, egyre kézzelfoghatóbban rajzol elénk. Erős a hitem és a reményem, hogy minden
magyar fül megérti ezeket a szavakat, hogy a levegő tiszta marad és nem fog sor kerülni arra, hogy
talán fájó szívvel bár, de kötelességünk tudatában közbelépjünk. Erős a hitem és a reményem azért is,
mert bízom benne, hogy ebben a tiszta légkörben a pártok korlátai felett össze fognak fonódni a
magyar kezek!”
7. MINDEN KIÖNTÖTT CSEPPÉRT BÜNTETŐPONT JÁR A LENGYEL PINCÉREK 3 KILOMÉTERES ÜGYESSÉGI VERSENYÉN. PAT
8. ÓRIÁSGYÍK. ÉRDEKES ÚJ LAKÓ ÉRKEZETT A STOCKHOLMI ÁLLATKERTBE A KELETINDIAI KOMODO SZIGETÉRŐL. SVENSK
9. kimaradt felirat.
10. BEMUTATÓ A LEVEGŐBEN. IZGALMAS MUTATVÁNYOK A DINARD-I NEMZETKÖZI REPÜLŐTALÁLKOZÓN. PATHÉ
11. JÓTÉKONYCÉLÚ ESTÉLY. A FRANCIA GYERMEKKÓRHÁZAK „KIS FEHÉR ÁGYAK” ÜNNEPE A SZEGÉNY BETEGEK JAVÁRA.
PATHÉ
MFI
TOBIS-KLANG
Martin Antal magyar feltaláló éterhangszere

Magyar táncbemutató Szatmárököritón
Főzőverseny az Őszi Lakberendezési Vásáron
Kölcsey Ferenc síremlékének felavatása Szatmárcsekén
Közép-európai Kupa mérkőzés Budapesten
Strandélet a francia tengerparton
A cseh hadsereg őszi gyakorlatai
Távúszó verseny a Csendes-óceán hullámaiban
Nemzetiszocialista pártnap Nürnbergben (Hiányzik!)
Autó- és motorverseny a Grossglockneren
2. ÉTER-ZENE. MARTIN ANTAL MAGYAR FELTALÁLÓ FÉMRÚD KÖRÜL FEJLESZTETT ELEKTROMÁGNESES TÉRBEN
KÉZMOZDULATOKKAL SZABÁLYOZZA A HANG MAGASSÁGÁT. MFI
3. MAGYAR TÁNCBEMUTATÓ. A MAGYAR ASSZONYOK NEMZETI SZÖVETSÉGÉNEK ARATÓÜNNEPE SZATMÁRÖKÖRITÓN.
MFI
4. HÖLGYEK FIGYELMÉBE! AZ IDEI ŐSZI LAKBERENDEZÉSI VÁSÁR EGYIK ÉRDEKESSÉGE A – FŐZŐVERSENY. MFI
5. KÖLCSEY FERENC 1838-1938. HALÁLÁNAK 100. ÉVFORDULÓJÁN A HIMNUSZ KÖLTŐJÉNEK SÍREMLÉKÉT KORNIS GYULA
AVATTA FEL SZATMÁRCSEKÉN. MFI
[Kornis Gyula:] „Most itt, amikor sírodat új emlékművel díszítjük fel, nem azért vagyunk itt, hogy téged
ünnepeljünk – a te szerénységed tiltakoznék ellene – hanem azért vagyunk itt, hogy hitet valljunk a te
eszméid mellett, és erőt merítsünk belőle, a tiedéhez hasonló korban vívott nemzeti küzdelmeinkhez.”
6. A KÖZÉPEURÓPAI KUPÁÉRT. A PRÁGAI DÖNTETLEN UTÁN A FERENCVÁROS ELLEN KIVÍVOTT BUDAPESTI GYŐZELMÉVEL A
SLAVIA NYERTE AZ IDEI KK-T. MFI-AKTUALITA
7. A FRANCIA TENGERPARTON. VIDÁM ÉLET ÉS VÍZISPORTBEMUTATÓK AZ ELŐKELŐ FÜRDŐHELYEKEN. PATHÉ
8. GÁZTÁMADÁS ELLEN! A CSEH HADSEREG ŐSZI GYAKORLATAIRA AZ ÁLLATOKAT IS FELSZERELTÉK GÁZÁLARCCAL.
AKTUALITA
9. TÁVÚSZÓ VERSENY. A 15 ÉVES STEWART WALTER NYERTE A CSENDES ÓCEÁN HULLÁMAIBAN MEGTARTOTT 2500
MÉTERES BAJNOKSÁGOT. UFATONWOCHE
10. NÜRNBERG. SZÁZEZREK ÜNNEPELTÉK HITLER VEZÉRT ÉS KANCELLÁRT A NEMZETISZOCIALISTA PÁRTNAPON.
UFATONWOCHE
11. A GROSSGLOCKNEREN. AZ ESŐS IDŐBEN LEFUTOTT NÉMET AUTÓ ÉS MOTORKERÉKPÁR „NAGY DÍJAT” HANS VON STUCK
NYERTE. SELENOPHON
MFI
TOBIS-KLANG
Dunaföldvár országzászlója
Őszi divatbemutatók Budapesten
Az Országos Közegészségügyi Intézet ivóvíz-ellenőrzése
Honvédségünk hadgyakorlata Pápa környékén
Magyar kiállítás a bécsi őszi vásáron
A monza-i nemzetközi autóverseny
A Graf Zeppelin próbaútja a Bodeni tó felett
Lengyel vitorlásbajnokság
Chamberlain angol miniszterelnök Hitlernél Berchtesgadenben
Katonai bemutató a nürnbergi pártnapon
2. DUNAFÖLDVÁR. HAZAFIAS ÜNNEPSÉG KERETÉBEN AVATTÁK FEL A KÖZSÉG ORSZÁGZÁSZLAJÁT. MFI

3. HÖLGYEK FIGYELMÉBE! AZ ŐSZI DIVATBEMUTATÓKON A TÉLI SZEZÓN DIVATÚJDONSÁGAI VONULNAK FEL. MFI
4. JÓ IVÓVÍZ! AZ ORSZÁGOS KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET 12 ÉV ÓTA RENDSZERESEN ELLENŐRZI A MAGYAR VIDÉK
IVÓVÍZELLÁTÁSÁT. MFI
Az Országos Közegészségügyi Intézet által összegyűjtött adatok lesújtó képet nyújtanak. A
szakszerűtlenül készült és elhanyagolt falusi kutak 70 százaléka szennyezett és egészségtelen ivóvizet
szolgáltat. Sok helyen kilométerekről kell a jó ivóvizet hordani. A Közegészségügyi Intézet a rászoruló
községekben egészséges vizű közkutakat készít. Gyors helyszíni vegyvizsgálatok biztosítják a jó
eredményt. 3 év alatt több mint 500 községben aknás és fúrt szivattyús közkutak forrásfoglalások,
kisebb községi vízvezetékek készültek. A fertőzött, rozoga falusi kutak eltűnnek, a zöldkeresztes kutak
egyre növekvő száma a falu egészségének, a jövő erőteljes nemzedékének biztos záloga.
5. HONVÉDSÉGÜNK. GYALOGSÁG ÉS LOVASSÁG HADGYAKORLATA PÁPA KÖRNYÉKÉN. MFI
6. MAGYAR KIÁLLÍTÁS. A BÉCSI ŐSZI VÁSÁRON SIKERREL VETT RÉSZT MAGYARORSZÁG A KÜLKERESKEDELMI HIVATAL
RENDEZÉSÉBEN. SELENOPHON
7. MONZA. A NAGY ÉRDEKLŐDÉS MELLETT LEFUTOTT NEMZETKÖZI AUTÓVERSENYT NUVOLARI NYERTE. IST. NAZ. LUCE
8. „GRAF ZEPPELIN”. A NÉMETEK LEGÚJABB ÓRIÁSHAJÓJA PRÓBAUTAT TETT A BODENI TÓ FELETT. UFATONWOCHE
9. A „VILNÓI TENGER”. A HULLÁMZÓ TROKI-TAVON TARTOTTÁK MEG AZ IDEI LENGYEL VITORLÁSBAJNOKSÁGOT. P.A.T.
10. A BÉKÉÉRT… A VÁLSÁGOS NAPOKBAN CHAMBERLAIN ANGOL MINISZTERELNÖK SZEMÉLYESEN KERESTE FEL A FÜHRERT
BERCHTESGADENBAN. UFATONWOCHE
Chamberlain miniszterelnök és Hitler vezér és kancellár berchtesgadeni tárgyalása után a több hétig
Csehországban tartózkodott Runciman lord is hazarepült Londonba.
11. KATONAI BEMUTATÓ. A NÉMET HADSEREG NAGYSZABÁSÚ GYAKORLATAI A NÜRNBERGI PÁRTNAPON. UFATONWOCHE
Magyar Világhíradó 761. [különkiadás]

1938. szeptember
A hazafias egyesületek tüntettek a Felvidék felszabadítása mellett:

Magyar Világhíradó Különkiadás IV. 1938. szeptember
Kiadja a Magyar Film Iroda
2. Felvidéki magyar testvéreinkért! A hazafias egyesületek százezres tömegei tüntettek a Felvidék

felszabadítása mellett. MFI
3. A Hősök terén. MFI
4. Uzdóczi Zadravecz István ny. tábori püspök felolvassa a nagygyűlés határozatát. MFI
[Uzdóczy-Zadravecz István: ]
5. A Hősök teréről küldöttségek keresik fel a baráti követségeket. MFI
6. Az olasz követség előtt. MFI
7. A németbirodalmi követnél. MFI
MFI
TOBIS-KLANG
Magyar kiállítás a belgrádi vásáron

Az 1. és a gyorsdandár hadgyakorlata (Hiányzik!)
Légvédelmi gyakorlat Budapesten
Az egész országban tüntettek a Felvidék felszabadításáért
Mussolini Triesztben, Goriziában és Udinében
Csehszlovákiai szudétanémetek menekülése Németországba
Chamberlain angol miniszterelnök másodízben is felkereste a Führert
Csehszlovákiában, a válságos órákat élő szudétanémet területeken
Hitler rádiószózatban ismertette Németország állásfoglalását
Hitler, Mussolini, Chamberlain és Daladier tanácskozása Münchenben
1A. MAGYAR KIÁLLÍTÁS. SIKERREL SZEREPELT A BELGRÁDI VÁSÁRON MAGYARORSZÁG A KÜLKERESKEDELMI HIVATAL
RENDEZÉSÉBEN. ARTISTIC FILM
2. HONVÉDSÉGÜNK. AZ IPOLYTÓL DÉLRE NÓGRÁD VÁRMEGYÉBEN FOLYT LE AZ 1. ÉS A GYORSDANDÁR HADGYAKORLATA.
MFI
3-4. Kimaradt feliratok.
5. LÉGVÉDELMI RIADÓ! NAGYSZABÁSÚ LÉGVÉDELMI GYAKORLAT A HATÓSÁGOK ÉS A POLGÁRI LAKOSSÁG BEVONÁSÁVAL A
FŐVÁROSBAN. MFI
6. A FELVIDÉKÉRT… AZ EGÉSZ ORSZÁGBAN TÜNTETTEK A HAZAFIAS EGYESÜLETEK A FELVIDÉK FELSZABADÍTÁSA MELLETT.
MFI
6A. BALASSAGYARMAT MFI
6 B. SALGÓTARJÁN MFI
6 C. HÓDMEZŐVÁSÁRHELY MFI
6D. OLASZORSZÁG. MUSSOLINI A TRIESZTBEN, GORIZIÁBAN ÉS UDINÉBEN TARTOTT BESZÉDEIBEN A KISEBBSÉGEK
ÖNRENDELKEZÉSI JOGA MELLETT FOGLALT ÁLLÁST. IST. NAZ. LUCE
7. CSEHSZLOVÁKIÁBÓL TÖBB MINT SZÁZEZER SZUDÉTANÉMET MENEKÜLT ÁT A HATÁRON NÉMETORSZÁGBA.
UFATONWOCHE
8. A BÉKÉÉRT… CHAMBERLAIN ANGOL MINISZTERELNÖK MÁSODÍZBEN IS FELKERESTE A FÜHRERT A RAJNA MELLETTI
GODESBERGBEN. UFATONWOCHE
9. CSEHSZLOVÁKIÁBÓL… OSTROMÁLLAPOT A VÁLSÁGOS ÓRÁKAT ÉLŐ SZUDÉTANÉMET TERÜLETEKEN. AKTUALITA
10. HITLER BESZÉDE. AZ EGÉSZ VILÁG FESZÜLT FIGYELME KÖZBEN A FÜHRER RÁDIÓSZÓZATBAN ISMERTETTE NÉMETORSZÁG
ÁLLÁSFOGLALÁSÁT. UFATONWOCHE
11. NÉGYHATALMI TALÁLKOZÓ. HITLER, MUSSOLINI, CHAMBERLAIN ÉS DALADIER TANÁCSKOZÁSA MÜNCHENBEN.
UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 763. szám 1938. október Bemondó: Nagy László [8, valószínűleg]
TOBIS-KLANG
Honvédségünk éles lőgyakorlatai

Kazaltűz Szécsénke községben
Revíziós nagygyűlés Újpesten
Hitler, Mussolini, Chamberlain és Daladier Münchenben
Berlin lelkesedéssel fogadta a négyhatalmi találkozóról érkező Führert
Olaszország fogadta a müncheni találkozóról hazatérő Ducét
A határ menti lakosság feszült hangulatban várja a lengyel lakta területek átadását
A szudéta városok lakossága örömmámorban fogadta a bevonuló német csapatokat
2. HONVÉDSÉGÜNK… A VÉDERŐBIZOTTSÁG TAGJAI MEGTEKINTIK TÜZÉRSÉGÜNK ÉLES LŐGYAKORLATAIT. MFI

A lövészet megkezdése előtt a bizottság tagjai megtekintik […] rendszeresített lövegtípusokat.
3. KAZALTŰZ. A SZÉCSÉNKE KÖZSÉGBEN KIGYULLADT KAZLAKAT A KÖZELBEN GYAKORLATOZÓ HONVÉDEK OLTOTTÁK EL.
MFI
4. A FELVIDÉKÉRT. ÚJPEST TÁRSADALMA REVÍZIÓS NAGYGYŰLÉSEN TÜNTETETT A BARÁTI ÁLLAMOK VEZETŐI MELLETT. MFI
[ünnepi szónok:] „Az elnyomott népek igazságának bátor harcosai: Hitler, Mussolini, baráti
nagyhatalmak Isten küldötte vezérei sürgető, figyelmeztető, követelő felszólalásaikkal a béke után
sóvárgó világ államférfiait is lázas tevékenységre indították immár. A népek önrendelkezési jogának
elismerése, a rég óhajtott világbéke legszilárdabb biztosítéka minden időkre.”
6. MÜNCHEN. HITLER, MUSSOLINI, CHAMBERLAIN ÉS DALADIER ALÁÍRJÁK A NÉGYHATALMI EGYEZMÉNYT. UFATONWOCHE
7. BERLIN. A NÉMET FŐVÁROS HATÁRTALAN LELKESEDÉSSEL FOGADTA A NÉGYHATALMI TALÁLKOZÓRÓL ÉRKEZŐ FÜHRERT.
UFATONWOCHE
7A. OLASZORSZÁG. A MÜNCHENI TALÁLKOZÓRÓL HAZATÉRŐ DUCE-T AZ OLASZ NEMZET UJJONGÁSSAL ÜDVÖZÖLTE. IST. NAZ.
LUCE
8. TESCHEN. A HATÁRMENTI LAKOSSÁG FESZÜLT HANGULATBAN VÁRJA A LENGYELLAKTA TERÜLETEK ÁTADÁSÁT. P.A.T.
A lakosság lelkesen ünnepelte a cseh uralom alatt álló lengyel területek felszabadítására alakult
szabadcsapatokat.
9. A FELSZABADÍTÁS UTÁN. A SZUDÉTA VÁROSOK LAKOSSÁGA ÖRÖMMÁMORBAN FOGADTA A BEVONULÓ NÉMET
CSAPATOKAT ÉS HITLER VEZÉR ÉS KANCELLÁRT. UFATONWOCHE
MFI
Magyar Világhíradó 764. szám 1938. október Bemondó: Nagy László [9, valószínűleg]
TOBIS-KLANG
Bobkowski lengyel közlekedésügyi miniszter Budapesten

A lengyel hadsereg bevonult a Csehszlovákiától elcsatolt Teschenbe
A szudétanémetek vezetője üdvözli a bevonuló Führert
Október 6-án a magyar egyetemi ifjúság a Felvidék visszacsatolását követelte
Magyar területek visszaadásáról tárgyaltak a magyar és a csehszlovák kormányok küldöttei
A csehszlovák kormány átadott két határmenti területet
Sátoraljaújhelyen átvették csapataink a várostól elszakított kisállomást és környékét
A felszabadult Ipolyság lakossága fogadta a bevonuló magyar csapatokat
2. LENGYEL VENDÉGÜNK. KUNDER ANTAL KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER FOGADTA BOBKOWSKI LENGYEL KÖZLEKEDÉSÜGYI
ALMINISZTERT. MFI
A Hősök emlékművének megkoszorúzása.
3. CIESZYN. A LENGYEL HADSEREG BEVONULT A CSEHSZLOVÁKIÁTÓL ELCSATOLT TÖRTÉNELMI HATÁRVÁROSBA – TESCHENBE.
P.A.T.
4. SZUDÉTAFÖLDÖN. HENLEIN KONRÁD A SZUDÉTANÉMETEK VEZETŐJE ÜDVÖZLI A BEVONULÓ FÜHRERT. UFATONWOCHE
[Konrad Henlein német nyelven:]
5. KARLSBAD
6. OKTÓBER 6. A NEMZETI GYÁSZÜNNEPEN A MAGYAR EGYETEMI IFJÚSÁG A FELVIDÉK VISSZACSATOLÁSÁT KÖVETELTE.
MFI
[ünnepi diákszónok:] „Bajtársaim! Nem fogjuk cserbenhagyni elszakított véreinket! Halljuk a hívó szót,
érezzük a reánk háruló felelősség roppant súlyát. Őszinte csodálattal adózunk a baráti német és lengyel
nemzet hősi erőfeszítéseinek, örömmel halljuk a felszabadítottak boldog örömujjongását, de
ugyanakkor tudtára adjuk az egész világnak, hogy mi sem kívánunk többé a konszolidáció, a bölcs
önmérséklet szigete lenni Európában!”
7. KOMÁROM. A MAGYAR TERÜLETEK VISSZAADÁSÁRÓL A FELSZABADULÁSÁT VÁRÓ KOMÁROMBAN TÁRGYALTAK A MAGYAR
ÉS A CSEHSZLOVÁK KORMÁNYOK KIKÜLDÖTTEI. MFI
A magyar küldöttség, élén Kánya Kálmán külügyminiszterrel a Duna jobbpartján kikötött Zsófia hajón
szállott meg. Újkomáromba is átlátszik a Szent András templom tornyán lengő hatalmas magyar zászló.
A hidat spanyol lovasok, ágyúk és fegyveres cseh őrség őrzi. A zászlódíszbe öltözött ősi Komárom népe
örömmel várja a magyar küldöttség érkezését. Napok óta tart a cseh megszállók elhurcolkodása. A
történelmi fontosságú találkozó színhelye a régi vármegyeháza. Magyar részről Kánya Kálmán
külügyminiszter és Teleki Pál gróf kultuszminiszter, szlovák részről Tiso dr. miniszterelnök vezeti a
tárgyalásokat.
8. VISSZA A HAZÁHOZ! A CSEHSZLOVÁK KORMÁNY A TÁRGYALÁSOK SIKERÉBE VETETT REMÉNY KIFEJEZÉSÉRE ÁTADOTT KÉT
HATÁRMENTI TERÜLETET. MFI
9. SÁTORALJAÚJHELY. VIRÁGESŐBEN VETTÉK ÁT CSAPATAINK A VÁROSTÓL ELSZAKÍTOTT KISÁLLOMÁST ÉS KÖRNYÉKÉT.
MFI
Sátoraljaújhely lakossága átkel a Trianonban hajózható folyammá előléptetett Ronyva patakon.
10. IPOLYSÁG. A FELSZABADULT VÁROS LAKOSSÁGA UJJONGÓ LELKESEDÉSSEL FOGADTA A BEVONULÓ MAGYAR CSAPATOKAT.
MFI
[ünnepi szónok:] „Túlárad a szívünk az örömtől, mert beteljesülni látjuk 20 esztendő vágyát és
reménységét. Isten éltesse a szép, nagy Magyarországot!”
MFI
TOBIS-KLANG
Az Országos Közegészségügyi Intézet zöldkeresztes védőnői

A békésmegyei szlovákok nagygyűlése
Repülőink bombavető gyakorlatai
Japánban nagy tömegek hódolnak a vízisportoknak
Egy német mérnök szárazon és vízen és lépcsőn járó autója
A japán tengeri és légi haderő sikeres támadása Kiukiang városa ellen
Az olasz évad nagy autóversenye
Nemzetközi repülőverseny Clevelandben
2. A MAGYAR FALUÉRT… AZ ORSZ. KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET ZÖLDKERESZTES VÉDŐNŐI VÉGZIK A NÉPEGÉSZSÉGÜGY

APOSTOLI MUNKÁJÁT. MFI
Az Egészségházban a tanácsadás napján segít az orvosnak. A felnőtteket vizsgálatra előkészíti. A
hetenkint behozott csecsemők súlyát megméri. Az anyát az étrendre megtanítja. Az Egészségházban
fürdő áll a lakosság rendelkezésére. A gyermekek a védőnő felügyelete alatt hetenkint ingyen
zuhanyoznak. Fontos szerepe van a védőnőnek az iskolai egészségügyi vizsgálaton is. A zöldkeresztes
védőnő időnként minden családot meglátogat. A betegeket felkutatja, az orvoshoz irányítja, tanácsot
ad és ellenőrzi, hogy az orvos utasításait megtartják-e. A lakosságot figyelmezteti a tisztátalanság
veszedelmeire. Lassankint nélkülözhetetlen barátja lesz a falu népének. A zöldkeresztes védőnő a
család egészségének őre, és így nemzeti hivatást tölt be.
3. BÉKÉSCSABA. A BÉKÉSMEGYEI SZLOVÁKOK NAGYGYŰLÉSEN KÖVETELTÉK FELVIDÉKI TESTVÉREIKNEK AZ ÖNRENDELKEZÉSI
JOGOT. MFI
[egyházi szónok szlovák nyelven, benyomott felirat:] „Tiltakozunk a cseheknek azon propagandája
ellen, amely szerint mi, magyarországi szlovákok elnyomatás alatt élünk. Hangos szóval hirdetjük, hogy
itt nálunk Magyarországon nincsen semmiféle szlováküldözés, teljesen szabadon gyakorolhatjuk
anyanyelvünket és vallásunkat. Szlovák nyelven imádhatjuk Istenünket, taníthatjuk gyermekeinket.
Békéscsabán két templomban is naponta szlovák anyanyelvünkön imádkozunk. Követeljük, hogy a
Felvidék szlovákjai teljesen és maradéktalanul élhessenek önrendelkezési jogukkal. Követeljük azt,
hogy szabadon dönthessenek sorsuk és államuk függetlensége felett.”
4. HONVÉDSÉGÜNK… REPÜLŐINK BOMBAVETŐ GYAKORLATAI. TÁMADÁS EGY FELHAGYOTT VASÚTVONAL ÉS HÍD ELLEN.
MFI
5. JAPÁNBAN… A FELKELŐ NAP ORSZÁGÁBAN NAGY TÖMEGEK HÓDOLNAK A VÍZISPORTOKNAK. DOMEI
A híres japán úszók nemzeti bajnoki versenye hullámzó tengeren, hétmérföldes távon. Bajvívással
egybekötött kenuverseny a Sagami folyón.
6. KÉTLAKI AUTÓ. NAGY ÉRDEKLŐDÉS MELLETT MUTATTÁK BE AZ OLASZ KATONAI KÖRÖK ELŐTT EGY NÉMET MÉRNÖK
SZÁRAZON ÉS VÍZEN, SŐT LÉPCSŐN IS JÁRÓ AUTÓJÁT. PATHÉ
7. A TÁVOLKELETRŐL… A JANGCSE FOLYÓN FELNYOMULÓ JAPÁN TENGERI ÉS LÉGI HADERŐ SIKERES TÁMADÁSA KIUKIANG
VÁROSA ELLEN. DOMEI
8. MERÁNI NAGYDÍJ. III. VIKTOR EMÁNUEL KIRÁLY ÉS CSÁSZÁR JELENLÉTÉBEN FUTOTTÁK LE AZ OLASZ LÓVERSENYÉVAD NAGY
VERSENYÉT. IST. NAZ. LUCE
9. CLEVELAND. A VILÁG LEGJOBB REPÜLŐI INDULTAK A THOMPSON-SERLEGÉRT MEGTARTOTT NEMZETKÖZI KÜZDELEMBEN.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
1200 svájci szeretetcsomag kiosztása a Vígadóban

Országzászló avatás Ipolyságon
Frank birodalmi igazságügy miniszter Budapesten
Lubienski gróf, lengyel külügyminiszter Budapesten
Tüntetés Budapesten a lengyel-magyar közös határért
A német katonaság munkával és élelemmel támogatja a Szudétaföld lakosságát
A Hankau felé előnyomuló japán csapatok elfoglalták Kuangcsau kínai várost
Gyermek-autóverseny Párizsban
Szüret a Rajna mentén
A cseh uralom alól felszabadult lengyelek fogadták a bevonuló csapatokat
2. A MAGYAR GYERMEKÉRT… A BUDAPESTEN SZEREPELT ZÜRICHI „HARMONIE” DALÁRDA HÖLGYTAGJAI 1200 SVÁJCI
SZERETETCSOMAGOT OSZTOTTAK KI A VÍGADÓBAN. MFI
3. ORSZÁGZÁSZLÓ IPOLYSÁGON. HAZAFIAS ÜNNEPÉLY KERETÉBEN AVATTÁK FEL IPOLYSÁG ORSZÁGZÁSZLAJÁT – A
GÖBÖLJÁRÁSIAK AJÁNDÉKÁT. MFI
A fejér megyei Göböljárás község lakossága újonnan elkészült országzászlóját felajánlotta a cseh járom
alól felszabadult Ipolyságnak, ahová három lelkes magyar egy hétig tartó úton gyalog vitte el a nemzeti
jelvényt.
[Ipolysági szónok:] „Méltóságos uram, méltóztassék megengedni, hogy önnek az Ereklyés Országzászló
Nagybizottság országos elnökének a felszabadult Ipolyság drága földjéből egy maroknyit adjak át”
[Dr. Huszár Aladár?:] „Szeretett ipolysági testvéreim! Ez az Ereklyés Országzászló legyen a ti oltáratok,
amelyhez imádkozni jártok, legyen egy örökké lobogó láng, a szeretetnek a lángja, amely a magyart a
magyarral összeköti, de legyen ez a zászló a bosszú, a harag, a gyűlöletnek […] merészelnek állani.
Dübörögni fog a föld a magyar katona léptei alatt. És ez a dübörgő orkán el fog söpörni minden
akaratot és minden ellenállást, amelyet a magyar élet útjaiba emelnek!”
4. NÉMET VENDÉGÜNK. FRANK BIRODALMI IGAZSÁGÜGYMINISZTER BUDAPESTI LÁTOGATÁSA SORÁN MEGTEKINTETTE
FŐVÁROSUNK SZÉPSÉGEIT. MFI
5. LUBIENSKI GRÓF, A LENGYEL KÜLÜGYMINISZTER KABINETFŐNÖKE A KÉT NEMZET KÖZÖS KÉRDÉSEINEK MEGBESZÉLÉSÉRE
BUDAPESTRE ÉRKEZETT. MFI
6. A LENGYEL-MAGYAR HATÁRÉRT… KÉTSZÁZEZERFŐNYI TÖMEG KÖVETELTE A PÁLFFY TÉRI BEM SZOBOR ELŐTT A KÉT BARÁTI
NEMZET KÖZÖS HATÁRÁT. MFI
[egyházi szónok:] „Mindent vissza! De ennek egy föltétele van, a közös lengyel-magyar határ. Meg kell
érteniök, hogy ez nem csupán politika, ez nem terület átcsatolás, ez nem határkiigazítás, hanem a két
testvérnemzetnek a vágya, hogy egyszer már átnyújtsa egymásnak a kezét.”
[ünnepi szónok:] „S mint egy ember, követeljük a közös magyar-lengyel határt. Az egész magyarság
hangjával kiáltjuk: éljen Lengyelország, éljen a Felvidék és éljen a közös magyar-lengyel határ!”
7. ÁGYÚ HELYETT EKE ELŐTT… A FELSZABADÍTÓ NÉMET KATONASÁG MUNKÁVAL ÉS ÉLELEMMEL TÁMOGATJA A
SZUDÉTAFÖLD SOKAT SZENVEDETT LAKOSSÁGÁT. UFATONWOCHE
8. TÁVOLKELETRŐL… A HANKAU FELÉ ELŐNYOMULÓ JAPÁN CSAPATOK KEMÉNY KÜZDELEMBEN FOGLALTÁK EL KUANGCSAU
KÍNAI VÁROST. DOMEI
9. MAI GYERMEKEK. FRANCIAORSZÁG LEGKISEBB ÚRVEZETŐI LELKESEN KÜZDÖTTEK A „LEGGYORSABB” CÍMÉRT PÁRIZSBAN.
UFATONWOCHE
10. SZÜRET. A RAJNAMENTI SZŐLŐVIDÉK LAKOSSÁGA HAGYOMÁNYOS VIDÁMSÁGGAL ÜNNEPELTE MEG A SZÜRETET.
UFATONWOCHE
11. FELSZABADULT LENGYEL VIDÉK. A CSEH URALOM ALÓL FELSZABADULT LENGYELEK HATÁRTALAN LELKESEDÉSSEL FOGADTÁK
A BEVONULÓ CSAPATOKAT ÉS RYDZ-SMIGŁY MARSALLT. P.A.T.
Freistadtban [Frysztat] lelkesen ünneplik a bevonuló lengyel csapatokat. Rydz-Śmigły hadsereg-
főparancsnok első szemléje a felszabadított Teschenben.
MFI
Magyar Világhíradó 767. szám 1938. november Bemondó:
TOBIS-KLANG
A magyar kormány katonai beruházási programja
Az Egészségpolitikai Társaság első házassági kölcsöne
A frontharcosok tisztelegtek a kormányzó előtt
A felvidékiek segélyezésére szervezett társadalmi gyűjtés
Bevonult katonáink vidám hangulatban végzik tábori munkájukat
A csehszlovák hadseregben megkezdték a tartalékosok leszerelését
Mussolini fiának esküvője
Tűzvész Marseille-ben
Ciano gróf olasz és von Ribbentrop német külügyminiszterek tárgyalása Bécsben
Imrédy Béla a miniszterelnök szózata Budapesten
Ünneplő tüntetés Budapesten az olasz és német követség előtt
A magyar kormányküldöttség hazatérése Bécsből
2. A HADSEREGÉRT… A KORMÁNY A KATONAI BERUHÁZÁSI PROGRAMM SORÁN A KISIPART IS JELENTŐSEN FOGLALKOZTATJA.

MFI
3. „20 MILLIÓ MAGYAR”. AZ EGÉSZSÉGPOLITIKAI TÁRSASÁG ÜNNEPI ÜLÉSEN NYÚJTOTTA ÁT EGY IFJÚ PÁRNAK AZ ELSŐ
HÁZASSÁGI KÖLCSÖNT. MFI
[ünnepi szónok:] „A húszmilliós magyarság gondolatáért küzdeni, a fiatal házasulandók házasságát
elősegíteni, a magyar anyák sorsát fölemelni, a sokgyermekes családok jobb sorsáért küzdeni, ez a mi
feladatunk, de az az érzésünk, e feladat az egész magyar társadalom feladata. Az első házassági
kölcsönünket Hunyadi András és Honti Mária szobi lakosoknak fogjuk folyósítani. Sok boldogságot,
szerencsét kívánok.”
[Hunyadi András:] „Magyar testvérek, engedjétek meg, hogy ezzel a kölcsönnel megköszönjem azt a
jóságos gondoskodást és támogatást, hogy ezzel a kölcsönnel lehetővé tették családi fészkünk
megalapítását.”
4. A KIRÁLYI VÁRBAN… A FRONTHARCOSOK A VOLT FELVIDÉKI EZREDEK ZÁSZLÓIVAL TISZTELEGTEK A KORMÁNYZÓ ELŐTT.
MFI
5. MAGYAR A MAGYARÉRT! A KORMÁNYZÓ NEJE ÉS IMRÉDY BÉLÁNÉ INDÍTOTTA MEG A FELVIDÉKIEK SEGÉLYEZÉSÉRE
SZERVEZETT TÁRSADALMI GYŰJTÉST. MFI
[vitéz dr. Imrédy Béláné:] „Első felhívásunknak óriási eredménye volt. A gyűjtésre vállalkozó hölgyek
minden várakozást felülmúló számban jelentkeztek. Négyezer lelkes asszony veszi ma át körzetét és
indul a munkára. Amikor a hölgyek áldozatkész munkáját hálásan köszönöm, arra kérem az adakozó
közönséget, fogadja őket szívesen és barátságosan, és mindenki adakozzék legjobb tehetsége szerint.”
6. HONVÉDSÉGÜNK… BEVONULT KATONÁINK VIDÁM HANGULATBAN VÉGZIK TÁBORI MUNKÁJUKAT. MFI
7. LESZERELÉS. A MEGKISEBBEDETT CSEHSZLOVÁKIA HADSEREGÉBEN MEGKEZDTÉK A TARTALÉKOSOK LESZERELÉSÉT.
AKTUALITA
8. BRUNO MUSSOLINI. EGÉSZ OLASZORSZÁG JÓKÍVÁNSÁGAI KÍSÉRTÉK A DUCE FIÁNAK ESKÜVŐJÉT GINA RUBERTIVEL.
IST. NAZ. LUCE
9. TŰZVÉSZ. A MARSEILLE-BEN PUSZTÍTÓ TŰZKATASZTRÓFÁNAK SZÁMOS EMBERÉLET ÉS TÖBB HATALMAS ÉPÜLET ESETT
ÁLDOZATUL. PATHÉ
10. A FELVIDÉKÉRT
11. DÖNTŐBÍRÓSÁG BÉCSBEN. EGÉSZ EURÓPA FESZÜLT FIGYELEMMEL VÁRTA CIANO GRÓF OLASZ ÉS VON RIBBENTROP
NÉMET KÜLÜGYMINISZTERNEK A FELVIDÉK MAGYARLAKTA TERÜLETEIT VISSZACSATOLÓ DÖNTÉSÉT. SELENOPHON
[Joachim von Ribbentrop német nyelven:]
12. AZ UJJONGÓ FŐVÁROSBAN. VITÉZ IMRÉDY BÉLA A MINISZTERELNÖKSÉG ERKÉLYÉRŐL INTÉZETT SZÓZATOT A FELVONULT
ÜNNEPLŐKHÖZ. MFI
[vitéz dr. Imrédy Béla:] „Húsz esztendő sötét éjszakája után megértük a magyar föltámadás hajnal
hasadását. Még pár nap és a mi honvédeink dübörgő menete megindul a komáromi és párkányi hídon,
és szívünkre ölelhetjük Lévának, Ungvárnak, Munkácsnak, Rozsnyónak magyarjait, és Kassától északra
kitűzhetjük a magyar zászlót az új magyar […].”
13. ÜNNEPLŐ TÜNTETÉS. AZ OLASZ ÉS NÉMET KÖVETSÉG ELŐTT HATALMAS TÖMEGEK FEJEZTÉK KI A NEMZET HÁLÁJÁT.
MFI
14. MAGYAR KÜLDÖTTSÉG. A KORMÁNY ÉS BUDAPEST LAKOSSÁGA SZERETETTEL ÜNNEPELTE A BÉCSBŐL HAZATÉRŐ KÁNYA
KÁLMÁN ÉS TELEKI PÁL GRÓF MINISZTEREKET. MFI
MFI
KIADJA A MAGYAR FILM IRODA R. T. KAPCSOLATBAN AZ UFATONWOCHE HÍRSZOLGÁLATÁVAL
TOBIS-KLANG
A Felvidéki területek visszacsatolása
2. 1918 – 1938. HÚSZÉVI SZENVEDÉS UTÁN A VISSZACSATOLT FELVIDÉK ÖRÖMMÁMORBAN FOGADTA A BEVONULÓ
MAGYAR KATONÁKAT. MFI
3. 1938 NOVEMBER 5. A TRIANONI HATÁRT ELŐSZÖR A CSALLÓKÖZI MEDVE KÖZSÉGNÉL ÉPÍTETT HADIHÍDON LÉPTÉK ÁT
CSAPATAINK. MFI
4. PÁRKÁNY. AZ ESZTERGOMI BAZILIKA ALATTI HÍDON HONVÉDEINK JÓZSEF KIRÁLYI HERCEG TÁBORNAGY VEZETÉSÉVEL
VONULTAK ÁT A DUNÁN. MFI
5. KIRÁLYHELMEC. A KELETI RÉSZEKEN MEGINDULÓ CSAPATOK ELSŐ NAP ELÉRTÉK A ZÁSZLÓDÍSZBE ÖLTÖZÖTT
KIRÁLYHELMECET. MFI
6. KOMÁROM. AZ ÜNNEPLŐ ŐSI VÁROSBAN A MAGYAR KORMÁNY HÓDOLATTAL FOGADTA A CSAPATAI ÉLÉN BEVONULÓ
KORMÁNYZÓT. MFI
[vitéz dr. Imrédy Béla:] „A megnagyobbodott Magyarországnak erről a szent talajáról a
megnagyobbodott Magyarországnak minden fia és leánya nevében hűséggel, hódolattal,
ragaszkodással köszöntöm főméltóságú urunkat.”
[vitéz nagybányai Horthy Miklós:] „Az idegen uralom nehéz idejében kemény magyarnak lenni becsület
dolga. Komárom kitartott magyar becsületében. És ma az ősi Szent András templom tornyán újra a mi
zászlónk leng.”
7. ÉRSEKÚJVÁR. MFI
8. KŐHÍDGYARMAT. MFI
[menetdal:] „Onnan nézek Szlovákiába, kiáltom, hogy minden hiába, hogyha jön a Horthy katonája”
[ünnepi szónok:] „Bátran kiáltjuk a nagyvilág felé, s Magyarország felé, édes hazánk felé: nagyobb
magyarok vagyunk, mint voltunk valaha!”
9. ROZSNYÓ. MFI
[ünnepi szónok:] „Az én szerény személyemnek, mint az ősrégi Rozsnyó város bírájának jutott ez a
megtisztelő ünnepi feladat, hogy kidoboljam a mi felszabadulásunkat hozó áldott magyar csaptok
parancsnokát és vitéz katonáit, rajtuk keresztül szép Magyarországot.”
10. FÜLEK. MFI
[menetdal:] „Szép vagy babám, nem válok el tőled, rigó madár, meg a fülemüle, szép vagy babám, nem
válok el tőled.”
12. LÉVA. MFI
13. KASSA. A MEGNAGYOBBODOTT HAZA ÖRÖMMÁMORBAN ÜNNEPELTE RÁKÓCZI VÁROSÁBAN A LEGELSŐ MAGYAR EMBERT,
VITÉZ NAGYBÁNYAI HORTHY MIKLÓST. MFI (HIÁNYZIK!)
15. 1938 NOVEMBER 11. MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA KEGYELETTEL HÓDOLT II. RÁKÓCZI FERENC FEJEDELEM
EMLÉKÉNEK KASSÁN. MFI
[vitéz dr. Imrédy Béla:] „Itt ölelkezik ma a Fölvidék ezernyi próbát böcsülettel kiállt népe a trianoni
börtönráccsal tőle 20 éven át elválasztott 9 milliónyi magyarral. Ma itt van lélekben velünk az egész
ország.”
[galántai gróf Esterházy János:] „Sokáig vártunk erre a napra. Megéltük! Köszönjük! Első sorban az
Úristennek. Köszönjük másodsorban főméltóságodnak.
[vitéz nagybányai Horthy Miklós:] „Hálát adok az isteni gondviselésnek azért, hogy Kassa városának
dicső történelmi emlékekkel megszentelt falai közé a magyar Felvidék nemzeti kultúrájának ősi földjére
léphettem. Buďte presvedčení, že spolucítiaca láska celého maďarského národa zabezpečí Vám mimo
zvýšenia životnej úrovne aj úplnú slobodu slovenského jazyka a kultúry. [Noha nem tudok szlovákul, de
elég sok évet eltöltöttem a haditengerészetnél ahhoz, hogy beszéljek horvátul, így hát a szlovák nyelv
nem teljesen idegen számomra.]”
MFI
TOBIS-KLANG
A Szabadság-téren felvonták az eddig félárbocra eresztett országzászlót

Rothermere Lord hazánkba érkezett
A Szabadság térre felvonult fővárosi iparostanoncok
A felvidéki ezredek zászlóit a felszabadult területekre viszik
Fővárosi szeretetcsomagok kiosztása Kassán
A Hlinka-gárda vezérévé választotta Tuka doktort
Modern autók próbája Amerikában
Az angol katonaság nagy eréllyel tartja fenn a rendet a forrongó Palesztinában
A San Francisco-i kiállítás előkészületei
Hirohito japán császár látogatása egy katonai repülő iskolában
A lembergi egyetem díszdoktorává avatta a lengyel politika vezetőit
A világháborút befejező béke 20. évfordulója Olaszországban
2. ÖRÖMÜNNEP… A FELVIDÉKI TERÜLETEK VISSZACSATOLÁSÁNAK ÜNNEPÉN A SZABADSÁG-TÉREN FELVONJÁK AZ EDDIG

FÉLÁRBOCRA ERESZTETT ORSZÁGZÁSZLÓT. MFI
3. ROTHERMERE LORD, A MAGYARBARÁT ANGOL LAPTULAJDONOS A FELVIDÉK VISSZACSATOLÁSÁNAK ÜNNEPLÉSÉRE
HAZÁNKBA ÉRKEZETT. MFI
4. AZ IFJÚSÁG ÜNNEPE. FELKAY FERENC DR. TANÜGYI TANÁCSNOK BESZÉDET MONDOTT A SZABADSÁG-TÉRRE FELVONULT
FŐVÁROSI IPAROSTANONCOK ELŐTT. MFI
[dr. Felkay Ferenc:] „Budapest Székesfőváros tanonciskoláinak mintegy 10.000 növendéke zarándokolt
ide az Országzászlóhoz, hogy hazafias lelkületéről tanúbizonyságot téve adjon kifejezést annak az
általános örömnek, amely minden igaz magyar ember lelkét áthatja a Felvidék visszacsatolása
alkalmából. De egyúttal nyilvánítani óhajtja azt a mélységes hódolatot és hálát a kormányzó úr
őfőméltóságának magas személye iránt, akinek a bölcs kormányzása tette lehetővé ennek a nemzeti
szempontból eléggé fel nem becsülhető sikernek békés úton való kivívását.”
5. FELVIDÉKI ZÁSZLÓK. AZ ORSZ. FRONTHARCOS SZÖVETSÉG TAGJAI BUDAPESTRŐL A FELSZABADULT TERÜLETEKRE VISZIK A
VOLT FELVIDÉKI EZREDEK ZÁSZLÓIT. MFI
Az egykori kassai 9. Honvéd gyalogezred zászlóját átadták Kassa közönségének.
6. TESTVÉR A TESTVÉRÉRT… A FŐVÁROS ÜZEMEI ÉS ÉLELMISZERGYÁROSAI SZERETETCSOMAGOKAT OSZTOTTAK KI KASSÁN A
VOLT CSEH HADSEREGBELI LESZERELT KATONÁK KÖZÖTT. MFI
7. HLINKA-GÁRDA. A NEMZETI MILÍCIA VEZÉRÉVÉ VÁLASZTOTTA A SZLOVÁK ÖNRENDELKEZÉSI JOGÉRT MÁRTÍROMSÁGOT
SZENVEDETT TUKA DR.-T. AKTUALITA
8. MODERN PRÓBA. EGY AMERIKAI GYÁR ÚJ AUTÓIT KÜLÖN E CÉLRA ÉPÍTETT ROSSZ UTAKON PRÓBÁLJA KI. UFATONWOCHE
9. PALESZTINA. AZ ANGOL KATONASÁG NAGY ERÉLLYEL TARTJA FENN A RENDET A FORRONGÓ ORSZÁGBAN.
METROTONE
10. SAN FRANCISCO. A MESESZERŰ NYUGATAMERIKAI KIÁLLÍTÁS FELÉPÍTÉSE 50 MILLIÓ DOLLÁRBA KERÜLT. UFATONWOCHE
11. CSÁSZÁRI SZEMLE. HIROHITO JAPÁN URALKODÓ ELSŐ ÍZBEN TETT LÁTOGATÁST KATONAI REPÜLŐ ISKOLÁBAN. DOMEI
12. A NEMZET HÁLÁJA. A LEMBERGI EGYETEM DÍSZDOKTORAIVÁ AVATTA A NAGY SIKEREKET ELÉRT LENGYEL POLITIKA
VEZETŐIT. P.A.T.
A Csehszlovákiától átcsatolt lengyel lakta területek megszerzése körül szerzett érdemeikért Moscicki
köztársasági elnöknek, Rydz-Smigly marsallnak és Beck külügyminiszternek átnyújtják a
díszokleveleket.
13. ITÁLIA ÜNNEPE. AZ URALKODÓ ÉS A DUCE JELENLÉTÉBEN ÜNNEPELTÉK MEG A VILÁGHÁBORÚT BEFEJEZŐ BÉKE 20-IK
ÉVFORDULÓJÁT. IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
A Magyarországon lakó bolgárok emlékünnepe a rákoskeresztúri temetőben

A kormány leszállította a cukor árát
A volt 11. honvéd-gyalogezred zászlóját hazahozó frontharcosok Ungváron
A kabinet lemondása után ismét vitéz Imrédy Béla alakított kormányt
A Rákóczi sírjához Budapestről és Pécsről befutó atléták Kassán
Kalotaszeg szántó-vető népe híven őrzi ősei hagyományait
Az olasz kormány Líbiában családokat telepít az újonnan felépített Crispi és Gioda falvakba
A Siegfried-vonal Németország nyugati határán
Az angol-olasz egyezmény aláírása
Lagerlöf Selma, svéd írónő 80. születésnapja
A nemzetiszocializmus vértanúinak emlékünnep Münchenben
Hankau ostroma
2. BOLGÁR BAJTÁRSAINK. A MAGYARORSZÁGON LAKÓ BOLGÁROK EMLÉKÜNNEPE HŐSI HALOTTAIK RÁKOSKERESZTÚRI

TEMETŐJÉBEN. MFI
3. OLCSÓBB A CUKOR! A KORMÁNY ÁLTALÁNOS MEGELÉGEDÉSRE LÉNYEGESEN LESZÁLLÍTOTTA A FONTOS NÉPÉLELMEZÉSI
CIKK ÁRÁT. MFI
4. UNGVÁR. A LAKOSSÁG LELKESEN ÜNNEPELTE A VOLT 11. HONVÉDGYALOGEZRED ZÁSZLÓJÁT HAZAHOZÓ
FRONTHARCOSOKAT. MFI
5. ÚJ KORMÁNY. A KABINET LEMONDÁSA UTÁN ISMÉT VITÉZ IMRÉDY BÉLA ALAKÍTOTT KORMÁNYT. MFI
Eskütétel után az új kormányt a Sándor-palotában filmezte a Magyar Világhíradó. Vitéz Imrédy Béla
miniszterelnök, Kánya Kálmán külügy-, Keresztes-Fischer Ferenc belügy-, Reményi-Schneller Lajos
pénzügy-, Teleki Mihály gróf földművelésügyi-, Kunder Antal kereskedelem és iparügyi-, Teleki Pál gróf
kultusz-, Tasnádi Nagy András igazságyügy-, Bartha Károly honvédelmi- és Jaross Andor tárca nélküli
felvidéki miniszter.
6. STAFÉTA KASSÁRA. TÍZEZREK ÜNNEPELTÉK A RÁKÓCZI SÍRJÁHOZ BUDAPESTRŐL ÉS PÉCSRŐL BEFUTÓ ATLÉTÁKAT. MFI
7. ERDÉLYORSZÁGBAN… KALOTASZEG SZÁNTÓ-VETŐ NÉPE MOSTOHA SORSÁBAN IS HÍVEN ŐRZI ŐSEI HAGYOMÁNYAIT.
8. LÍBIAI TELEPESEK. AZ OLASZ KORMÁNY 430 CSALÁDOT TELEPÍTETT AZ ÚJONNAN FELÉPÍTETT CRISPI ÉS GIODA FALVAKBA.
IST. NAZ. LUCE
9. SIEGFRIED-VONAL. A HADITECHNIKA ÉS A HIGIÉNIA MINDEN VÍVMÁNYÁVAL FELSZERELT ERDŐÖV VÉDI NÉMETORSZÁG
NYUGATI HATÁRÁT. UFATONWOCHE
10. ANGOL-OLASZ EGYEZMÉNY. CIANO KÜLÜGYMINISZTER ÉS PERTH RÓMAI ANGOL NAGYKÖVET ÍRTÁK ALÁ A KÉT
NAGYHATALOM MEGÁLLAPODÁSÁT. IST. NAZ. LUCE
11. LAGERLÖF SELMA, A VILÁGHÍRŰ SVÉD ÍRÓNŐ 80-IK SZÜLETÉSNAPJÁT ÜNNEPELTE. SVENSK FILM
[Selma Lagerlöf svéd nyelven:]
12. MÜNCHEN. A MEGNAGYOBBODOTT NÉMETORSZÁG KEGYELETTEL ADÓZOTT A NEMZETISZOCIALIZMUS VÉRTANÚINAK.
UFATONWOCHE
13. HANKAU OSTROMA. A JAPÁN HADERŐK SZÁRAZON, VÍZEN ÉS LEVEGŐBEN VÍVJÁK A NAGYFONTOSSÁGÚ KÍNAI VÁROST.
DOMEI
MFI
Tobis-Klang
Gáztermelés szennyvízből
Nyilvános légoltalmi óvóhelyek készülnek Budapesten
Jaross Andor miniszter beszéde a felvidéki bevonulásról készült film bemutatóján
Moscicki elnök a felszabadult Teschenben cseh betonfedezékben emelt oltár előtt hallgatott misét
Kemál Atatürk temetése
Ipari ásványok kiállítása a római Circus Maximusban
A Vincennes-i állatkertben
Az 50 év előtt alapította Pasteur-intézet Párizsban
Japán győzelem Hankauban és Kantonban
2. GÁZTERMELÉS – SZENNYVÍZBŐL. A FŐVÁROS SOROKSÁRI-ÚTI CSATORNASZIVATTYÚTELEPÉNEK GÉPEIT ÚJABBAN

SZENNYVÍZBŐL NYERT GÁZZAL TARTJÁK ÜZEMBEN. MFI
3. VÉDEKEZÜNK. NYILVÁNOS LÉGOLTALMI ÓVÓHELYEK KÉSZÜLNEK BUDAPESTEN. MFI
4. „ÉSZAK FELÉ!” A KORMÁNYZÓ ÚR ŐFŐMÉLTÓSÁGA JELENLÉTÉBEN JAROSS ANDOR MINISZTER BESZÉLT A FELVIDÉKI
BEVONULÁSRÓL KÉSZÜLT TÖRTÉNELMI FILM BEMUTATÓJÁN. MFI
[Jaross Andor:] „A felszabadult magyar Felvidék kéri a magyar társadalmat, teremtse meg a
tökéletesen fegyelmezett magyar politikai életet az egész vonalon. Minket nem érdekelnek a
parlament személyi harcai, minket a magyar emberek kenyere érdekel!”
5. 20 ÉV UTÁN… LENGYELORSZÁG FELTÁMADÁSÁNAK ÜNNEPÉN MOŚCICKI ELNÖK A FELSZABADULT TESCHENBEN, CSEH
BETONFEDEZÉKEN EMELT OLTÁR ELŐTT HALLGATOTT MISÉT. P.A.T.
7. KEMÁL ATATÜRK TEMETÉSE. A TÖRÖK KÖZTÁRSASÁG MEGTEREMTŐJÉNEK HAMVAIT KATONAI POMPÁVAL HELYEZTÉK
ÖRÖK NYUGALOMRA. METROTONE
1932. Az ankarai országház megnyitásakor.
[Musztafa Kemal Atatürk török nyelven:]
1933. A Török Köztársaság fennállásának 10. évfordulóján megszemléli a katonai parádét.
8. ITÁLIA ÖNELLÁTÁSA. A DUCE ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG AZ IPARI ÁSVÁNYOK KIÁLLÍTÁSÁT A RÓMAI
CIRCUS MAXIMUSBAN. IST. NAZ. LUCE
9. A VINCENNES-I ZOOBAN. ÖRVENDETES „CSALÁDI ESEMÉNYEK” A PÁRIZS MELLETTI ÁLLATKERTBEN. PATHÉ
10. PASTEUR-INTÉZET. 50 ÉV ELŐTT ALAPÍTOTTA PASTEUR VILÁGHÍRŰ BAKTÉRIUMKUTATÓ INTÉZETÉT PÁRIZSBAN. PATHÉ
11. JAPÁN GYŐZELEM. ÁDÁZ KÜZDELEM UTÁN TŰZTÉK KI NIPPON LOBOGÓJÁT KÉT FONTOS KÍNAI VÁROSRA, HANKAURA ÉS
KANTONRA. DOMEI
MFI
Magyar Világhíradó 772. szám 1938. december Bemondó:
TOBIS-KLANG
Cserkészeink ruhaneműt gyűjtenek a szegénysorsú felvidékieknek
Újult hittel végzi értékes munkáját a Felvidék hazatért magyarsága
Magyar és külföldi újságírók tanulmányútja a Felvidéken
Ferencváros – Kassa labdarúgó-mérkőzés
Kis fogyasztású, 230 kg-os kocsi Párizsban
Őszi lehalászások a mesterséges halastavakban
Korcsolya-bemutató a berlini Sportpalasban
Hácha Emil dr. Csehszlovákia új elnöke a Hradzsinban
Tájfun a japán fővárosban
A lengyel tisztek és úrlovasok vadászlovaglása
2. „MAGYAR A MAGYARÉRT”. CSERKÉSZEINK LAKÁSRÓL-LAKÁSRA JÁRVA GYŰJTENEK RUHANEMŰT A SZEGÉNYSORSÚ

FELVIDÉKI TESTVÉREKNEK. MFI
3. HÉTKÖZNAPOK. A FELSZABADULÁS ÖRÖMÜNNEPE UTÁN ÚJULT HITTEL VÉGZI ÉRTÉKES MUNKÁJÁT A FELVIDÉK HAZATÉRT
MAGYARSÁGA. MFI
4. A FELVIDÉKEN… MAGYAR ÉS KÜLFÖLDI ÚJSÁGÍRÓK TANULMÁNYÚTJA A FELSZABADULT TERÜLETEKEN. MFI
5. FERENCVÁROS – KASSA 6:2. LELKESEN ÜNNEPELTÉK A FELSZABADULÁS UTÁN A FŐVÁROSBAN ELŐSZÖR SZEREPLŐ KASSAI
VÁLOGATOTTAT. MFI
[ünnepi szónok:] „Budapest székesfőváros területe benneteket mindég szívesen várt és szívesen látott,
de különösen szívesen látunk mi, sportemberek, mert ebben, hogy ti itt vagytok, a sportmunkának is
eredményét üdvözöljük, a sportmunkának is azt az eredményét, amelyért mi 20 éven keresztül
küzdöttünk, harcoltunk, s ha kellett áldozatot is hoztunk.”
6. KISEBB MÁR NEM LEHET EGY AUTÓ, MINT EZ A 230 KG-OS PÁRIZSI KOCSI, AMELY CSAK 3 LITER BENZINT FOGYASZT 100
KM-EN. PATHÉ
7. JÓ FOGÁS. A MESTERSÉGES HALASTAVAK MINDEN LAKÓJA „HOROGRA KERÜL” AZ ŐSZI LEHALÁSZÁSOK ALKALMÁVAL.
AKTUALITA
8. TÁNC A JÉGEN. A VILÁGBAJNOK HERBER-BAIER PÁR ÉVADNYITÓ BEMUTATÓJA A BERLINI SPORTPALASBAN.
UFATONWOCHE
9. HÁCHA EMIL DR. CSEHSZLOVÁKIA ÚJ ELNÖKE ESKÜTÉTEL UTÁN ÜNNEPÉLYESEN VONULT A HRADZSINBA.
AKTUALITA
[Emil Hácha cseh nyelven:]
10. TÁJFUN. A JAPÁN FŐVÁROSBAN KÉT ÓRÁN ÁT TOMBOLÓ VIHAR ÓRIÁSI KÁROKAT OKOZOTT. DOMEI
11. HALALI. A LENGYEL TISZTEK ÉS ÚRLOVASOK NEHÉZ VADÁSZLOVAGLÁSSAL FEJEZTÉK BE AZ ŐSZI SZEZONT. P.A.T.
MFI
TOBIS-KLANG
Csatornák építése a Csallóközben

Csáky István gróf, Magyarország új külügyminisztere
Felavatták az 50. fővárosi gyermekotthont
Az ungvár-munkácsi új határszakasz
A nehéz sorban élő kárpátorosz nép új fővárosába, Huszt
Budapest – Párizs labdarúgó-mérkőzés
Gyűjtés a téli ínség enyhítésére Németországban
Német-francia szerződés aláírása Párizsban
Katonai szolgálatra szánt csikók Lengyelországban
Hálaadó ünnep New Yorkban
3. FELVIDÉKI KÖZMUNKÁK. A FELSZABADÍTÁS UTÁN ERŐTELJES ÜTEMBEN FOLYIK A SZÜKSÉGES CSATORNÁK ÉPÍTÉSE A
CSALLÓKÖZBEN. MFI
4. CSÁKY ISTVÁN GRÓF, MAGYARORSZÁG ÚJ KÜLÜGYMINISZTERE ESKÜTÉTEL UTÁN A MINISZTERELNÖKSÉGEN. MFI
5. A GYERMEKEKÉRT. A FŐMÉLTÓSÁGÚ ASSZONY JELENLÉTÉBEN AVATTÁK FEL AZ 50-IK FŐVÁROSI GYERMEKOTTHONT.
MFI
[dr. Felkay Ferenc:] „S hálásan köszönjük azt, hogy megjelenésével bennünket kitüntetni, és ezt a mai
szerény ünnepélyünket felejthetetlenné tenni kegyeskedett. Ez a mai nap ünnepe nem csak ennek az
otthonnak, de ünnepe a főváros gyermekvédelmi tevékenységének, mert immár ez az otthon az 50. a
fővárosi gyermekotthonok között, amelyik ma ünnepélyes keretek között kezdi meg a működését.”
6. AZ ÚJ HATÁRRÓL. FILMRIPORTERÜNK PILLANATFELVÉTELEI AZ UNGVÁR-MUNKÁCSI HATÁRSZAKASZON. MFI
Nap-nap mellett nagyobb csoportok érkeznek magyar területre, akiknek bútorait egyszerűen átteszik
az új határvonalon. A menekülteket a cseh tisztviselők üresen maradt lakásaiban szállásolják el. A
lerombolt ungvári Millenniumi szobor részei. Ledöntött turulmadár a munkácsi várban. Munkács
temetője az új határon túl fekszik. Igazoltatják a temetési menetet.
7. A HATÁRON TÚL. A NEHÉZ SORSBAN ÉLŐ KÁRPÁTOROSZ NÉP ÚJ FŐVÁROSÁBAN, HUSZTON VISZI VÁSÁRRA PORTÉKÁJÁT.
AKTUALITA
8. BUDAPEST – PÁRIZS 5:3. A BUDAPESTI LABDARÚGÓ VÁLOGATOTT AZ IDÉN GYŐZELMET ARATOTT A FRANCIA FŐVÁROS
CSAPATA FELETT. PATHÉ
9. kimaradt felirat
10. 15 MILLIÓ MÁRKA! MINISZTEREK IS GYŰJTÖTTEK A TÉLI ÍNSÉG ENYHÍTÉSÉRE NÉMETORSZÁGBAN RENDEZETT
MOZGALOMBAN. UFATONWOCHE
11. NÉMET-FRANCIA SZERZŐDÉS. RIBBENTROP NÉMET ÉS BONNET FRANCIA KÜLÜGYMINISZTEREK ALÁÍRTÁK A TÖRTÉNELMI
BARÁTSÁGI SZERZŐDÉST PÁRIZSBAN. PATHÉ
12. KATONA CSIKÓK. LENGYELORSZÁGBAN KÜLÖN MÉNESEKBEN IDOMÍTJÁK A KATONAI SZOLGÁLATRA SZÁNT LOVAKAT.
P.A.T.
13. HÁLAADÓ ÜNNEP. NEW YORK VIDÁM FELVONULÁSSAL ÜNNEPLI A MEZŐGAZDASÁGI ÉVAD VÉGÉT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Mindenki karácsonyfája Budapesten

A Hangya Budafokon újabb családi házakat épített
Hadnagyavatás a budapesti csendőrlaktanyában
Ciano gróf, olasz külügyminiszter Magyarországon
Vaddisznóvadászat Gödöllőn az olasz külügyminiszter tiszteletére
Befejeződött a lengyel-csehszlovák határkiigazítás
A futball és rugby egyesítéséből kialakult veszélyes új játék
A Nobel-díj idei kiosztása
A japán csapatok erőteljesen folytatják előnyomulásukat Kínában
A német haditengerészet óriási repülőgép anyahajója Kielben
2. MINDENKI KARÁCSONYFÁJA. KARÁCSONY ESTÉJÉN A FŐVÁROS UTCÁIN FELRAGYOGNAK A SZEGÉNYEK KARÁCSONYFÁI.

MFI
3. A MUNKÁSOKÉRT… A HANGYA BUDAFOKON ÚJABB CSALÁDI HÁZAKAT ÉPÍTETT SOKGYERMEKES MUNKÁSAI RÉSZÉRE.
MFI
[?:] „A Hangya Szövetkezeti mozgalomnak jelmondata: Isten, haza, család és munka. És hogy ez a
jelmondat nem üres szó, hogy ennek a programnak van tartalma, hogy ezt a programot az életben meg
akarjuk valósítani, azt bizonyítják ezek a ma átadásra kerülő házak. 11-es lakás Tóth János tárházi
munkás, öt gyermekkel.”
4. HADNAGYAVATÁS. A BUDAPESTI CSENDŐRLAKTANYÁBAN 29 ÚJ HADNAGYOT AVATTAK A CSENDŐRTISZTIKAR TAGJAIVÁ.
MFI
[?:] „A katona hivatásának szépsége nem az, amikor fényes ruhában az élet szépségeit élvezheti,
hanem az, amikor tépett ruhában vérző homlokkal járja a harcmezőt, és tettekkel bizonyítja, hogy
méltó arra a szeretetre és nagyrabecsülésre, amellyel nemzete körülveszi.”
[?:] „Bajtársak! A mai nap szent fogadalmával eltelve, szívünk dobbanását, karunk erejét és kardunk
acélját ajánljuk fel a mi megtépett drága magyar hazánknak. Rántsunk kardot, és kiáltsuk egy szívvel,
lélekkel: A hazáért mindhalálig.”
5. CIANO GRÓF, OLASZ KÜLÜGYMINISZTER MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJÁNAK MEGHÍVÁSÁRA VADÁSZATRA HAZÁNKBA
ÉRKEZETT. MFI
A hősök emlékművénél.
6. GÖDÖLLŐN. VADDISZNÓVADÁSZAT AZ OLASZ KÜLÜGYMINISZTER TISZTELETÉRE A KORONAURADALOM ERDŐSÉGEIBEN.
MFI
7. HATÁRKIIGAZÍTÁS. JAVORZYNA ÁTADÁSÁVAL BEFEJEZŐDÖTT A LENGYEL-CSEHSZLOVÁK HATÁRKIIGAZÍTÁS. P.A.T.
8. AMERIKAI JÁTÉKBEMUTATÓ. A PÁRIZSI KÖZÖNSÉG ÉRDEKLŐDÉSSEL NÉZTE A FUTBALL ÉS RUGBY EGYESÍTÉSÉBŐL KIALAKULT
VESZÉLYES ÚJ JÁTÉKOT. PATHÉ
9. NOBEL DÍJ. GUSZTÁV SVÉD KIRÁLY ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYÚJTOTTA ÁT AZ IDEI DÍJAKAT. SVENSK
Enrico Fermi olasz tanár, a fizikai díj nyertese. Pearl Buck amerikai írónő az irodalmi díj nyertese.
10. TÁVOLKELETRŐL… A JAPÁN CSAPATOK ERŐTELJESEN FOLYTATJÁK ELŐNYOMULÁSUKAT KÍNÁBAN. DOMEI
11. „GRAF ZEPPELIN”. HITLER VEZÉR ÉS KANCELLÁR JELENLÉTÉBEN BOCSÁTOTTÁK VÍZRE A NÉMET HADITENGERÉSZET ÓRIÁSI
REPÜLŐGÉP-ANYAHAJÓJÁT KIELBEN. UFATONWOCHE
[? német nyelven:]
MFI
TOBIS-KLANG
A Családvédelmi Szövetség házassági tanácsadó intézete

Felvidéki betlehemesek
Ezüstrókafarm a Mátrában
XVIII. századi nápolyi Betlehem Budapesten
Gyorskorcsolyázás (Hiányzik!)
Tűzvész egy berlini vegyészeti gyárban
5000 tonnás hajójavító úszódok Gdyniában
Svédország síbajnokainak tréningje
Birodalmi autóutak Berlin környékén
Franco tábornok és a nemzeti csapatok sikeres Ebro-menti támadása
Facsúsztatás télen az Alpokban
2. HÁZASSÁGI TANÁCSADÓ. MELCZER LILLA ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐ NYITOTTA MEG A CSALÁDVÉDELMI SZÖVETSÉG
TANÁCSADÓ INTÉZETÉT. MFI
[Melczer Lilla:] „A Házassági Tanácsadó Intézet […] az, hogy a házasuló feleket az örökölhető és
átvihető betegségek szempontjából fölülbírálja, másrészt, hogy a házasság előtt és alatt a feleket
népesedési vonatkozású erkölcsi tanácsokkal és jogi útmutatással ellássa. Szebb és nemesebb célokért
közintézmény kapuját még nem nyitották meg. Mindenki a magyar sorsot hordozó ősök sorozatának
sarja. És mindenkinek szent kötelessége, hogy további értékes és egészséges fajú magyar utódok
végtelen nemzedékeinek megteremtője legyen.”
3. FELVIDÉKI BETLEHEMESEK. AZ ÓGYALLAI GYERMEKEK ŐSI MAGYAR SZOKÁSOK SZERINT ÜLTÉK MEG KARÁCSONY ÜNNEPÉT.
MFI
[első betlehemes:] „Szabad-e bejönni a betlehemmel?”
[házigazda:] „Szabad!”
[első betlehemes:] „Dicsértessék az Úr Jézus Krisztus! Glória, glória, bojtár gyere be!”
[második betlehemes:] „Dicsértessék az Úr Jézus! Messze országból érkeztem, tengernyi tócsákon is
átkeltem, de sok szép éneket hoztam, alig várom, ezen új hírt elmondhassam: Betlehemben Messiás
Kisjézus született.”
[betlehemesek:] „Dicsértessék a Jézus Krisztus! Boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk!”
4. EZÜSTRÓKAFARM. A MÁTRAI EZÜSTRÓKATELEP LAKÓI AKKOR ÉRZIK JÓL MAGUKAT, AMIKOR MINDENKI FÁZIK. MFI
5. NÁPOLYI BETLEHEM. COMM. E. GUARDASCIONE KÜLFÖLDÖN ELSŐÍZBEN BUDAPESTEN ÁLLÍTOTTA KI A 600 ALAKBÓL ÁLLÓ
XVIII. SZÁZADBELI OLASZ BETLEHEM-CSOPORTOT. MFI
6. GYORSKORCSOLYÁZÁS. HIDVÉGHY LÁSZLÓ 8 PERC 56.7 MP-ES IDŐVEL NYERTE A VÁROSLIGETI PÁLYÁN LEFUTOTT 9000 M-
ES VERSENYT. MFI
7. TŰZVÉSZ. AZ ERŐS HIDEGBEN KEMÉNY KÜZDELEMMEL SIKERÜLT EGY BERLINI VEGYÉSZETI GYÁR VESZEDELMES TÜZÉT
ELOLTANI. UFATONWOCHE
8. DOKK-VÍZREBOCSÁTÁS. GDYNIA LENGYEL KIKÖTŐBEN OLDALIRÁNYBAN BOCSÁTOTTÁK VÍZRE AZ ÚJ 5000 TONNÁS
HAJÓJAVÍTÓ ÚSZÓDOKKOT. P.A.T.
9. A SÍSPORT HAZÁJÁBAN. SVÉDORSZÁG NEVES BAJNOKAI SZORGALMASAN KÉSZÜLNEK AZ IDEI ÉVAD VERSENYEIRE. SVENSK
10. BIRODALMI AUTÓUTAK. A NAGYSZABÁSÚ NÉMET ÚTHÁLÓZAT ÉPÍTÉSÉHEZ BERLIN KÖRNYÉKÉN 20.000 KG
ROBBANTÓANYAGOT HASZNÁLTAK FEL. UFATONWOCHE
Új útszakasz megnyitása.
11. SPANYOL HADSZÍNTÉR. FRANCO TÁBORNOK SZEMÉLYESEN VEZETTE A NEMZETI CSAPATOK SIKERES EBRO-MENTI
TÁMADÁSÁT. UFATONWOCHE
12. FACSÚSZTATÁS TÉLEN. FESTŐI KÖRNYEZETBEN VÉGZIK NEHÉZ MUNKÁJUKAT AZ ALPESEK FAVÁGÓI. SELENOPHON
13. BOLDOG ÚJESZTENDŐT KÍVÁN A MAGYAR VILÁGHÍRADÓ! (Csak 1939. jan. 11-ig!) (Hiányzik!)
14. MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 775. VÉGE (1939. jan. 12-től!)
MFI
TOBIS-KLANG
Pest megye első tüdőbeteg-gondozó intézete Kiskunhalason

Tóth-Vásárhelyi József szájharmonika-művész
Téli örömök Budapesten
Japán szárazföldi és légi haderők előnyomulása Kína belseje felé
A Neander-völgyben élő kihalófélben lévő állatfajok
Carbonia, a Szardínia szigetén épített bányaváros felavatása
A német-olasz-japán kominternellenes egyezmény első évfordulója
Kanada – Németország jéghoki mérkőzés (Hiányzik!)
Abesszin törzsek tisztelegnek Etiópia alkirálya előtt
2. KISKUNHALAS. VITÉZ BONCZOS MIKLÓS BELÜGYI ÁLLAMTITKÁR NEJE AVATTA FEL PESTMEGYE ELSŐ TÜDŐBETEGGONDOZÓ
INTÉZETÉT. MFI
3. EGYTAGÚ ZENEKAR. TÓTH-VÁSÁRHELYI JÓZSEF SZÁJHARMONIKÁIVAL EGÉSZ ZENEKART UTÁNOZ. MFI
4. TÉLI ÖRÖMÖK. A HÓ- ÉS JÉGTAKARÓ SOK VIDÁM SZÓRAKOZÁSRA AD ALKALMAT. MFI
A távoli és közeli jövő reménységei a Műjégen. Vadkacsák a zajló Dunán. Téli fürdőzők a margitszigeti
strandon. Vidám síélet a Svábhegyen.
5. A KÍNAI HADSZÍNTÉRRŐL. A JAPÁN SZÁRAZFÖLDI ÉS LÉGI HADERŐK ELŐNYOMULÁSA KÍNA BELSEJE FELÉ. DOMEI
6. A NEANDERVÖLGYBEN. AZ ŐSKORI LELETEIRŐL NEVEZETES VÉDETT TERÜLETEN KIHALÓFÉLBEN LÉVŐ ÁLLATFAJOK ÉLNEK.
UFATONWOCHE
7. CARBONIA. A DUCE ÜNNEPÉLYESEN AVATTA FEL A SZARDÍNIA SZIGETÉN ÉPÍTETT 12.000 LAKOSÚ BÁNYAVÁROST. IST.
NAZ. LUCE
8. TOKIÓ. HATALMAS TÖMEGGYŰLÉSEN ÜNNEPELTÉK A NÉMET-OLASZ-JAPÁN KOMINTERNELLENES EGYEZMÉNY ELSŐ
ÉVFORDULÓJÁT. DOMEI
[? japán nyelven:]
9. JÉGHOKKI. A KANADAI „SMOKE-EATERS” CSAPAT A BERLINI SPORTPALOTÁBAN 9:1 ARÁNYBAN GYŐZTE LE A NÉMET
VÁLOGATOTTAT. UFATONWOCHE
10. MALCA UACAM. ABESSZIN TÖRZSEK APRAJA-NAGYJA LÓHÁTON TISZTELGETT ETIÓPIA ALKIRÁLYA, AZ AOSTAI HERCEG
ELŐTT. IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
Árvíz Velencében
Karácsonyi ünnepség Jugoszláviában
Cremonese francia szobrász becsapja a műértőket
A bécsi Pausin testvérpár korcsolya-bemutatója a berlini Sportpalotában
A BSE jánoshegyi síugró-versenye
Cseh katonák éjszakai orvtámadása Munkács ellen
Imrédy Béla miniszterelnök beszéde a Magyar Élet Mozgalom gyűlésén
2. ÁRVÍZ VELENCÉBEN. A SZOKATLANUL ERŐS DÉLI SZÉLTŐL FELKORBÁCSOLT TENGER HULLÁMAI BENYOMULTAK A LAGÚNÁK
VÁROSÁBA. IST. NAZ. LUCE
3. JUGOSZLÁV KARÁCSONY. II. PÉTER KIRÁLY ŐSI SZOKÁS SZERINT A JÖVŐ ÉVI JÓ TERMÉS REMÉNYÉBEN GABONÁT HINT A
KARÁCSONYFÁKRA. ARTISTIC
4. MODERN „RÉGISÉG”. CREMONESE FRANCIA SZOBRÁSZ KÜLÖNÖS FURFANGGAL TETTE ISMERTTÉ NEVÉT A MŰÉRTŐK ÉS A
NAGYKÖZÖNSÉG ELŐTT. PATHÉ
Miután hivatásos műértők már régiségnek nyilvánították a Loire mentén kiásott csonka Vénusz-
szobrot, Cremonese a hiányzó részek hozzáillesztésével és az eredeti gipszmodellel igazolta, hogy a
szobor az ő munkája, amelyet megtévesztés céljából ásott el.
5. MŰKORCSOLYÁZÁS. A NEVES BÉCSI PAUSIN-TESTVÉRPÁR BEMUTATÓJA A BERLINI SPORTPALOTÁBAN. UFATONWOCHE
6. KORZIKÁBAN. DALADIER FRANCIA MINISZTERELNÖK SZEMLEÚTJA SORÁN MEGLÁTOGATTA A FÖLDKÖZI TENGER NEVEZETES
SZIGETÉT. PATHÉ [Kézzel írt bejegyzés: „Hivatalos tollal törölve!”]
7. SÍUGRÓVERSENY. VÁNYA (UTE) 213,4 PONTTAL NYERTE A BSE JÁNOSHEGYI VERSENYÉT. MFI
8. MUNKÁCS. CSEH KATONÁK ÉJSZAKAI ORVTÁMADÁSÁT A HATÁRVÁROS KISLÉTSZÁMÚ ŐRSÉGE HŐSIESEN VISSZAVERTE.
MFI
Az új határ kettévágja Oroszvég községet, […]. Munkácson telitalálat érte a színházat és több más
épületet. A támadást megnyitó páncélkocsit üzemképes állapotban fogták el hős katonáink. A védelem
hősi halottait a munkácsi főtérről temették.
9. IMRÉDY BÉLA MINISZTERELNÖK A PESTI VÍGADÓBAN BONTOTTA KI A MAGYAR ÉLET MOZGALOM ZÁSZLAJÁT. MFI
[Imrédy Béla:] „Magyar földön magyar életet akarunk élni. Ősi magyar földön új magyar életet. Nem
azért állok most itt, hogy mint a kormánynak a feje, kormányprogramot adjak, hanem azért, hogy
keressem és felmutassam a gyökeres jobboldali reformpolitika jegyében egyesítő nagy eszmei
célkitűzéseket, ezzel elősegítsem ennek az új magyar életnek a megtalálását. Amint eleinket a legendás
szarvas vezette új hazába, úgy induljunk a megvilágosító gondolat után, amely a mai új magyar életet
jelenti. Magyar testvér, értsd és halljad, mit akarunk: új Magyarországot, nacionalista társadalmat,
katonai szellemet, faji öntudatot, fajvédelmet, lelki reformot, tehát keresztény erkölcsöt,
áldozatosságot, társadalmi reformot, tehát a szociális igazság országépítését, szabad pályát minden
magyarnak, egyetlen társadalmi értékmérőt és rangadót, a nemzetnek tett szolgálat hasznosságát,
gazdasági reformot, tehát magyarnak a magyar földet, harcot a nyomor, a szegénység leküzdésére,
munkát, s a munkának megbecsülést, közéleti tisztaságot, magyar életet!”
MFI
TOBIS-KLANG
A Magyar Jogász Sportegyesület téli sportkirándulása Balatonkenesére

Eltemették Koncz József, Munkácson hősi halált halt főhadnagyot
Magyarország korcsolya-bajnoki versenyei a ligeti Műjégpályán (Hiányzik!)
Hadnagyavatás a Ludovika Akadémián
Mészáros Kálmán dr. orvos érdekes felvételei az abesszin ősvadonról
A Kínában állomásozó japán szárazföldi és vízi haderő szemléje
Strandélet Kaliforniában
Angol-olasz találkozó Rómában
Chamberlain angol miniszterelnök fogadtatása a Termini pályaudvaron
2. A BALATONON. A MAGYAR JOGÁSZ SPORTEGYESÜLET HAGYOMÁNYOS TÉLI SPORTKIRÁNDULÁSA KENESÉRE ÉS

KÖRNYÉKÉRE. MFI
Balatoni halászok bemutatják a jeges halászatot. Az Angliából származó „curling” játéknak máris sok
követője akadt.
3. MUNKÁCS UTÁN. VITÉZ LEVELDI KOZMA MIKLÓS BESZÉDE UTÁN KATONAI POMPÁVAL TEMETTÉK KONCZ JÓZSEF HŐSI
HALÁLT HALT FŐHADNAGYOT KECSKEMÉTEN. MFI
[vitéz leveldi Kozma Miklós:] „Magyar testvéreim! Katonát temetünk, katonát, aki harcban esett el.
Harcban Munkácsért, Zrínyi Ilona és II. Rákóczi Ferenc nagyságos fejedelmünk váráért és városáért,
amely vár és város ezer éven át mindig magyar volt, még akkor is magyar volt, ha a magyar történelem
dicsőséges, de sokszor véres és bukásokkal is teli egyes időszakaiban idegen kézre jutott. Munkács
mindig magyar volt és Munkács, ezt hallja meg mindenki emellől a koporsó mellől, mindig és örökre
magyar marad!”
4. KORCSOLYABAJNOKSÁG. NAGY ÉRDEKLŐDÉS MELLETT BONYOLÍTOTTÁK LE MAGYARORSZÁG EZÉVI BAJNOKI VERSENYEIT A
LIGETI MŰJÉGPÁLYÁN. MFI
5. „A HAZÁÉRT MINDHALÁLIG!”. AZ IDÉN AUGUSZTUS HELYETT MÁR JANUÁRBAN FELAVATTÁK AZ ÚJ HADNAGYOKAT A
LUDOVIKA AKADÉMIÁN. MFI
[szónok:] „Az esküt, amit most letesztek, erkölcsi korlátokat állít. De egyben erkölcsi magaslatot is
biztosít számotokra. Erről a magaslatról ne szálljatok le soha! Azok között legyetek, akik felvirágozva,
vagy ha a sors úgy hozza, véres csaták után elsőnek ölelik magukhoz a még rabságban élő magyar
véreinket! Ehhöz vezéreljen benneteket a magyarok istene!”
[vezénylő tiszt:] „Bajtársak! Rántsunk kardot! A hazáért mindhalálig!”
6. NAGYVADAK NYOMÁBAN. MÉSZÁROS KÁLMÁN DR. ORVOS 15 ÉVI ABESSZÍNIAI TARTÓZKODÁSA SORÁN ÉRDEKES
FELVÉTELEKET KÉSZÍTETT AZ ŐSVADONRÓL.
A félénk zsiráfokat nagyon nehéz megközelíteni. A nagyfülű elefánt porfelhővel védekezik a legyek
ellen. Az ősvadon legidegesebb lakója a hatalmas orrszarvú. Árva zebracsikó, amelynek anyját leütötte
az oroszlán. Az álatok királyának lakomája. Mészáros doktor ritka zsákmánya, melyet egy perc alatt
ejtett el.
7. A MIKÁDÓ ÜNNEPE. A KÍNÁBAN ÁLLOMÁSOZÓ JAPÁN SZÁRAZFÖLDI ÉS VÍZI HADERŐ NAGYSZABÁSÚ SZEMLÉVEL ÜNNEPELTE
A CSÁSZÁR SZÜLETÉSNAPJÁT. DOMEI
8. KALIFORNIÁBAN. AMERIKA NAPSUGARAS NYUGATI PARTJAIN A TÉLI HÓNAPOKBAN IS VIDÁM FÜRDŐÉLET FOLYIK.
UFATONWOCHE
9. ANGOL-OLASZ TALÁLKOZÓ. CHAMBERLAIN ANGOL MINISZTERELNÖK HALIFAX LORD KÜLÜGYMINISZTERREL RÓMÁBA
UTAZOTT. GAUMONT BRITISH
10. RÓMA. A DUCE A KÁPRÁZATOSAN FELDÍSZÍTETT TERMINI-PÁLYAUDVARON ÜNNEPÉLYESEN FOGADTA AZ ANGOL
ÁLLAMFÉRFIAKAT. IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
A felvidéki magyar szövetkezetek visszatérnek a Hangya-szövetkezethez

Fodrászverseny a Gellért szállóban
Jaross Andor miniszter ismertette a Felvidéki Magyar Párt programját
FTC – BKE jéghoki-bajnokság
Csáky István magyar külügyminiszter Berlinben
Kárpátalja új székhelye: Huszt
Medve-bébi a stockholmi állatkertben
Hirohito császár megnyitja a japán országgyűlés új ülésszakát
Hitler újévi fogadása új kancellári palotájában
Jégtörők munkája a zajló Michigan tavon
2. HANSÁ-BÓL HANGYA. ÜNNEPI KÖZGYŰLÉS KERETÉBEN TÉRTEK VISSZA A FELVIDÉKI MAGYAR SZÖVETKEZETEK AZ
ANYAINTÉZETHEZ. MFI
[1. szónok:] „Támogatás nélkül, a falu egyszerű népének apró fillérjeiből jött össze a sokmillió, amely
sokmillióval megoldottuk a hitelkérdést, megakadályoztuk az eladósodást, megszüntettük az
árveréseket, a mi szövetkezeti házaink voltak a mi magyar népünknek a védőbástyája, a menedékhelye
és támogatása.”
[2. szónok:] „Voltak ennek a munkának eredményei, hirdetve azt, hogy a keresztény magyar
társadalom kereskedelmi és ipari téren, még ellenséges nyomás alatt is nagyot tud alkotni.”
3. FODRÁSZVERSENY. „FILMSZÍNÉSZEK KIFESTÉSE” ÉS MÁS ÉRDEKES SZÁMOK A GELLÉRT SZÁLLÓBAN MEGTARTOTT
NEMZETKÖZI VERSENYEN. MFI
4. JAROSS ANDOR MINISZTER A NAGYSZABÁSÚ KOMÁROMI TALÁLKOZÓN ISMERTETTE A FELVIDÉKI EGYESÜLT MAGYAR PÁRT
PROGRAMMJÁT. MFI
[Jaross Andor:] „Ebben a teremben és ezen a termen kívül máma itt egy kis hívó szóra, szinte nemzeti
parancsként összegyűlt az egész Felvidék. Azért, hogy a felvidéki magyarság megmásult viszonyai
között, szabad légkörben megfogalmazzuk a felvidéki magyarság álláspontját. A Felvidéki Egyesült
Magyar Párt ebben különbözik minden más párttól, hogy egyszerűen a felvidéki magyar népnek a
pártja. Nem frázist mondottam akkor, amikor legelső napon itt a komáromi hídnál fogadtam a magyar
kormányt és annak elnökét. Azt mondottam neki: nemzettestvér, jelentem, hogy Somorjától
Beregszászig egységes frontban áll itt a magyarság, Magyarország, a közös magyar célok szolgálatára
készen!”
5. JÉGHOKI BAJNOKSÁG. AZ FTC FELETT ARATOTT 4:0 ARÁNYÚ GYŐZELMÉVEL A BKE CSAPATA MEGVÉDTE BAJNOKI CÍMÉT.
MFI
6. CSÁKY BERLINBEN. KÜLÜGYMINISZTERÜNK A KÉT NEMZET KÖZÖS KÉRDÉSEINEK MEGBESZÉLÉSÉRE LÁTOGATÁST TETT A
NÉMET FŐVÁROSBAN. UFATONWOCHE
7. HUSZT. A TATÁRJÁRÁST KÖVETŐ IDŐKBEN EMELT VÁR ROMJAI ALATT TERÜL EL KÁRPÁTALJA ÚJ SZÉKHELYE.
AKTUALITA
8. MEDVE-BÉBI. A STOCKHOLMI ÁLLATKERT EGYHÓNAPOS JEGESMEDVEBOCSÁT ÜVEGBŐL TÁPLÁLJÁK. SVENSK
9. HIROHITO CSÁSZÁR ÜNNEPÉLYES KERETBEN NYITOTTA MEG A JAPÁN ORSZÁGGYŰLÉS ÚJ ÜLÉSSZAKÁT TOKIÓBAN. DOMEI
10. BERLIN. AZ IDÉN ELŐSZÖR TARTOTTA HITLER VEZÉR ÉS KANCELLÁR ÚJÉVI FOGADÁSÁT A HATLMAS ÚJ KANCELLÁRI
PALOTÁBAN. UFATONWOCHE
11. JÉGTÖRŐK MUNKÁBAN. NEHÉZ FELADATOT JELENT A ZAJLÓ MICHIGAN TÓ VILÁGÍTÓTORONY-ŐREINEK ÉLELMEZÉSE.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Nádaratás a Balatonon
A Székesfővárosi Képtár és a Történeti Múzeum új szerzeményeinek kiállítása
Kárpátoroszok őrségváltása az Országzászló előtt
A székelykői vár romjai
A vasúti összeköttetés nélkül maradt Kárpátalja
100 éves a fénykép
Női Európa-bajnoki műkorcsolya-verseny Londonban
Fejedelmi nász Olaszországban
Légi akrobaták a Miamiban rendezett repülőnapon (Hiányzik!)
A Harmadik Birodalom 6. évfordulója Berlinben (Hiányzik!)
2. NÁDARATÁS. A BALATON JÉGTÜKRÉN TÉLEN VÁGJÁK ÉS GYŰJTIK ÖSSZE AZ ÉRTÉKES NÁDAT. MFI
3. FŐVÁROSI KIÁLLÍTÁS. A SZÉKESFŐVÁROSI KÉPTÁR ÉS A TÖRTÉNETI MÚZEUM 1937-38 ÉVI ÚJ SZERZEMÉNYEINEK
KIÁLLÍTÁSA A NEMZETI SZALONBAN. MFI
4. KÁRPÁTOROSZ-MAGYAR-HÉT. FENCZIK ISTVÁN VOLT KÁRPÁTALJAI MINISZTER MONDOTT BESZÉDET A KÁRPÁTOROSZOK
ŐRSÉGVÁLTÁSAKOR AZ ORSZÁGZÁSZLÓ ELŐTT. MFI
[Fenczik István:] „Amikor mi a Szentkoronához mindig hű kárpátoroszok első ízben hódolunk, az ország
zászlaja előtt, hódolunk, mert remélünk. Remélünk éppen úgy a kárpátorosz nemzet fölszabadulásában
és szabadságában, mint a Szent István országának egységében.”
5. ERDÉLYORSZÁGBAN. ŐSI VÁR ROMJA TEKINT LE A SZÉKELYKŐ LÁBÁNÁL ELTERÜLŐ TOROCKÓRA.
6. KÁRPÁTALJÁN. A VASÚTI ÖSSZEKÖTTETÉS NÉLKÜL MARADT ORSZÁGRÉSZT ÓRIÁSI NEHÉZSÉGEK ÁRÁN IGYEKEZNEK
SZLOVÁKIÁHOZ KAPCSOLNI. AKTUALITA
A cseh uralom alatt maradt Kárpátaljának nincs vasútvonala Eperjesre. A hiány ideiglenes pótlására
keskenyvágányú vasutat építenek kelet felé. A simonkai magaslatoknál ez a vasút is megszakad, és
innen drótkötélpályát építenek tovább, amely ismét keskenyvágányú vasútban folytatódik Varannó és
Huszt, az új főváros felé.
7. 100 ÉVES A FÉNYKÉP. 1839-BEN SIKERÜLT A FRANCIA DAGUERRE FERENCNEK AZ ELSŐ FÉNYKÉPFELVÉTELT KÉSZÍTENI.
PATHÉ
Daguerre felvevőgépe, a Daguerreotype, amellyel az első felvételek készültek. George Sand, Lamartine,
III. Napoleon és Eugénie császárné, idősb Dumas fényképe, Victor Hugo halálos ágyán, ma már
történelmi értékűek. Fényképből indultak ki a film feltalálói, a Lumiére-testvérek is. A parxinoszkóp
elvének továbbfejlesztésével jutottak el az első filmfelvételhez. Munkások távozása a Lumiére-gyárból.
Ez a legrégibb filmfelvétel.
8. kimaradt felirat
9. MŰKORCSOLYÁZÁS. A LONDONI EMPRESS HALLBAN RENDEZETT NŐI EURÓPA-BAJNOKI VERSENYT AZ ANGOL MISS
COLLEDGE NYERTE. GAUMONT-BRITISH
10. FEJEDELMI NÁSZ. AZ OLASZ URALKODÓPÁR LEÁNYÁT, MÁRIA SAVOIAI HERCEGNŐT RÓMÁBAN VEZETTE OLTÁRHOZ LAJOS
BOURBON-PARMAI HERCEG. IST. NAZ. LUCE
11. LÉGI AKROBATÁK. LÁTVÁNYOS LÉGI MUTATVÁNYOK A MIAMIBAN RENDEZETT REPÜLŐNAPON. UFATONWOCHE
12. BERLIN. A HARMADIK BIRODALOM 6-IK ÉVFORDULÓJÁN HITLER VEZÉR ÉS KANCELLÁR NAGYSZABÁSÚ BESZÉDET MONDOTT
A BIRODALMI GYŰLÉSEN. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Síbajnokság Mátraházán
A Mezőgazdasági Kiállítás előkészületei
A Budapesti Korcsolyázó Egylet jégünnepélye
Magyar Házak-mozgalom a Felvidéken
A szlovák háziipar mesterművei
Ribbentrop német külügyminiszter Varsóban
A spanyol nemzeti csapatok Gerona felszabadítására indulnak
Az új amerikai Parker-gát
Lovas akadályverseny a Mussolini Kupáért
2. SÍBAJNOKSÁG. JÓLSIKERÜLT UGRÓVERSENYEKKEL ÉRTEK VÉGET A MÁTRAHÁZÁN LEBONYOLÍTOTT ORSZÁGOS

BAJNOKSÁGOK. MFI
3. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. GAZDÁINK SERÉNYEN KÉSZÜLŐDNEK A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG MÁRCIUS 22-ÉN
MEGNYÍLÓ NAGYSZABÁSÚ SEREGSZEMLÉJÉRE. MFI
4. JÉGÜNNEPÉLY. NAGYSZÁMÚ KÖZÖNSÉG ELŐTT SIKERREL SZEREPELTEK A BUDAPESTI KORCSOLYÁZÓ EGYLET
JÉGÜNNEPÉLYÉNEK TÁNCOSAI. MFI
5. MAGYAR HÁZAK. ESTERHÁZY JÁNOS, A SZLOVÁKIAI MAGYARSÁG VEZÉRE RÁDIÓELŐADÁSBAN ISMERTETTE A
NAGYJELENTŐSÉGŰ MOZGALMAT. MFI
[Gróf Esterházy János:] „Minden világpolitikai történésnek, mely népek, nemzetek és államok sorsát
érintik, vannak áldozatai is. Nekünk ott, a belvedere-i határ mögött együtt kell élnünk egysorsú magyar
életet. Nálunk nem érvényesülhetnek gazdasági osztálykülönbségek, kulturális értékfokozatok,
foglalkozás szerinti elkülönülések, nálunk az egy otthon egyforma melegét kell éreznie mindenkinek, az
egy otthon egysütetű kenyér fajtájából kell jóllaknia minden magyarnak.”
6. SZLOVÁK HÁZIIPAR. A NÉPI KERÁMIA MESTERMŰVEI KERÜLNEK KI A FALUSI MŰHELYEKBŐL. AKTUALITA
7. RIBBENTROP VARSÓBAN. A NÉMET KÜLÜGYMINISZTER NAGYJELENTŐSÉGŰ LÁTOGATÁSA A LENGYEL FŐVÁROSBAN.
P.A.T.
8. SPANYOLORSZÁG. A NEMZETI CSAPATOK BARCELONA ELFOGLALÁSA UTÁN GERONA FELSZABADÍTÁSÁRA INDULNAK.
LUCE-UFA-PATHÉ
Az észak felé előnyomuló nemzeti csapatok mindjobban a francia határ felé szorítják a
köztársaságiakat, akik naponta tömegesen keresnek menedéket francia területen.
9. 6 BILLIÓ LITER VÍZ HALAD ÁT NAPONTA AZ ÚJ AMERIKAI PARKER GÁT ERŐMŰVEINEK CSŐVEZETÉKÉN. UFATONWOCHE
10. MUSSOLINI KUPA. POCACUTE ERŐS KÜZDELEM UTÁN FÖLÉNYESEN NYERTE AZ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG ELŐTT LEFUTOTT
AKADÁLYVERSENYT. IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Magyar Film, 1939. február 18.]
Közegészségügyi kiállítás Kassán

A Műegyetemi Sportrepülők új gépének bemutató útja
Új duzzasztómű Békésszentandrás mellett
XI. Pius 17 évi uralkodás után elhunyt
A Semmeringen megrendezett nemzetközi vívóverseny
Földrengés Chilében
Új sebességi világrekord
A fasiszta milícia 16 éves jubileuma Rómában
A „FIS” nemzetközi síversenyei Zakopanéban
2. KÖZEGÉSZSÉGÜGYI KIÁLLÍTÁS. TOMCSIK JÓZSEF DR. EGYETEMI TANÁR ISMERTETTE A BELÜGYMINISZTER ELŐTT A KASSÁN
BEMUTATOTT VÁNDORKIÁLLÍTÁST. MFI – Meyer
[dr. Tomcsik József:] „Vándorkiállításunk anyaga most készült el. Úgy éreztük, hogy tartozunk azzal a
hazatért felvidéknek, hogy kiállítási anyagunkat, amelynek útjára bocsátására nagyméltóságod
engedélyét kérjük, a Felvidék legnagyobb városában, Kassán mutassuk be. Könnyű a megoldás gazdag
országokban, ahol a vándorkiállítások anyagát erre a célra épített autókban helyezik el és viszik
községről-községre. Mi jól ismerjük hazánk anyagi teherbíró képességét és azért ezt a megoldást nem
is javasoltuk. Célunk az volt, hogy oly vándorkiállítási anyagot állítsunk össze, amely az érdeklődést
felkelti, tanít, és amely még rázós szekéren is faluról-falura hordozható.”
3. MAGYAR AVIATIKA. A MŰEGYETEMI SPORTREPÜLŐK ÚJ GÉPÉNEK BEMUTATÓ ÚTJA. A GÉPPEL A NEWYORKI
VILÁGKIÁLLÍTÁSRA REPÜLNEK. MFI – Fekete
4. KÖZMUNKA. A KÖRÖSVIDÉKI ÖNTÖZÉSI MUNKÁLATOK SORÁN ÚJ DUZZASZTÓMŰVET ÉPÍTETTEK BÉKÉSSZENTANDRÁS
MELLETT. MFI – Horváth, Fekete
A Körös vidékének öntözése és a hajózás […] érdekében Békésszentandrás közelében épül a Körös
második vízlépcsője, amelynek duzzasztóművénél eddig 340.000 köbméter földet mozgattak meg és
amelynek alapjaiba és pilléreibe 8.000 köbméter betont építettek be. A duzzasztóművön átbukó
víztömegek erejét sakktábla-szerű betonkockák semmisítik meg. A betonmunka elkészülte után a folyó
vizét visszabocsátják eredeti medrébe, ahol elborítja az új mű alapjait.
5. XI. PIUS . A NAGY EGYHÁZFEJEDELEM 17 ÉVI URALKODÁS UTÁN ELHUNYT. LUCE – MFI – Meyer
A pápa Castel Gandolfo-i nyaralójának erkélyén. XI. Pius áldást oszt a római Szent Péter templom előtt.
Róma népe kegyelettel zarándokol a főpásztor ravatalához. A magyar főváros fekete lobogódíszben
gyászolja a katolikus egyház fejét. Gyászmise Szent Péter utódjának lelki üdvéért a budavári koronázó
főtemplomban. A szentatya főpásztori ornátusba öltöztetett földi maradványait a pápai testőrség
sorfala között egyháznagyok és világi előkelőségek kísérték a Sixtusi kápolnába.
6. MAGYAR GYŐZELEM. A SEMMERINGEN MEGRENDEZETT NEMZETKÖZI VÍVÓVERSENYEN MAGYARORSZÁG CSAPATA 12:4
ARÁNYBAN GYŐZTE LE A NÉMET VÍVÓKAT. SELENOPHON
7. CHILE. TÖBB MINT 40.000 HALÁLOS ÁLDOZATOT KÖVETELT A BORZALMAS DÉLAMERIKAI FÖLDRENGÉS. METROTONE
8. kimaradt felirat
9. ÚJ VILÁGREKORD. CARACCIOLA ÚJTIPUSÚ VERSENYKOCSIJÁVAL A DESSAU MELLETTI BIRODALMI AUTÓPÁLYÁN
MEGDÖNTÖTTE AZ ÁLLÓSTARTOS RÖVIDTÁVÚ VILÁGREKORDOT. UFATONWOCHE
10. RÓMA. A FASISZTA MILICIA 16 ÉVES JUBILEUMÁN A DUCE KITÜNTETTE A SPANYOL HÁBORÚBAN ELESETT HŐSÖK
HÁTRAMARADOTTAIT. IST. NAZ. LUCE
[tiszt olasz nyelven:]
11. ZAKOPANE. AZ IDÉN A LENGYEL KÁRPÁTOKBAN RENDEZIK A „FIS” NEMZETKÖZI SÍVERSENYEIT. P.A.T.
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Magyar Film, 1939. február 25.]
A Légoltalmi Liga gyakorlata Kistarcsán

Műkorcsolyázó világbajnokság Budapesten
Teleki Pál gróf került a kormány élére, melynek egyetlen új tagja Hóman Bálint
A spanyol nemzeti csapatok elérték a francia határt
A német hadiflotta legnagyobb hadihajója
Sí világbajnokság Zakopanéban
A San Francisco-Hongkongi légi járat új óriásgépe
Filmbál a bécsi Hofburgban
Bob-világbajnokság St. Moritzban
2. A FALU LÉGOLTALMA. A LÉGOLTALMI LIGA JÓLSIKERÜLT GYAKORLATOT RENDEZETT KISTARCSÁN. MFI – Zsabka, Nagy
3. MŰKORCSOLYÁZÓ VILÁGBAJNOKSÁG. 70 ÉVES JUBILEUMA ALKALMÁBÓL A BUDAPESTI KORCSOLYÁZÓ EGYLET RENDEZTE A
VILÁGBAJNOKI VERSENYEKET. MFI – Zsabka, Nagy
A magyar Szekrényessy-testvérpár. Graham Sharp, a férfi műkorcsolyázás világbajnoka. A páros
műkorcsolyázás világbajnoka […] Herber-Baier pár. A táncversenyben győztes német Wagner-Stanek[?]
pár bemutatója.
4. ÚJ KORMÁNY. VITÉZ IMRÉDY BÉLA LEMONDÁSA UTÁN TELEKI PÁL GRÓF KERÜLT A KORMÁNY ÉLÉRE, MELYNEK EGYETLEN
ÚJ TAGJA HÓMAN BÁLINT. MFI – Megyer
Az új kormány tagjai a kormányzó kezébe letett eskü után a Sándor-palota gobelin-termében fogadták
a Magyar Világhíradó munkatársát. Teleki Pál gróf miniszterelnök, Csáky István gróf külügy-, Keresztes-
Fischer Ferenc belügy-, Reményi-Schneller Lajos pénzügy-, Teleky Mihály gróf földmívelésügyi-, Kunder
Antal kereskedelem- és iparügyi-, Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi, Tasnády Nagy András
igazságügy, Bartha Károly honvédelmi és Jaross Andor tárca nélküli felvidéki miniszter.
5. A PIRENEUSOKBAN. A SPANYOL NEMZETI CSAPATOK ELÉRTÉK A FRANCIA HATÁRT ÉS ÜDVÖZÖLTÉK A FRANCIA
HATÁRŐRSÉGET. PATHÉ
6. „BISMARCK” NÉVRE KERESZTELTÉK A NÉMET HADIFLOTTA LEGNAGYOBB HADIHAJÓJÁT. UFATONWOCHE
7. ZAKOPANE. MOŚCICKI ELNÖK JELENLÉTÉBEN A LENGYEL KÁRPÁTOKBAN TARTOTTÁK MEG A SÍVILÁGBAJNOKI VERSENYEKET.
P.A.T.
8. REPÜLŐ SZÁLLODA. A SAN FRANCISCO-HONGKONG-I JÁRAT ÚJ ÓRIÁSGÉPE 72 SZEMÉLYNEK NYÚJT KÉNYELMES UTAZÁST.
UFATONWOCHE
9. FILMBÁL. A BÉCSI HOFBURGBAN TARTOTTÁK MEG A NÉMET FILMKAMARA BÉCSI BÁLJÁT. SELENOPHON
10. BOB-VILÁGBAJNOKSÁG. A BELGA LUNDEN BÁRÓ NYERTE A ST. MORITZBAN LEFUTOTT BAJNOKI VERSENYT. FRIDLI
MFI
Magyar Világhíradó 784. 1939. március Bemondó: Cserépy László
15 éves jubileumi kiadás
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Magyar Film, 1939. március 4.]
15 éves a Magyar Világhíradó: visszapillantás az elmúlt másfél évtized mozgalmas történelmébe
2. 1924-1939
15 ÉVVEL EZELŐTT JELENT MEG AZ ELSŐ MAGYAR HÍRADÓ. AZÓTA HÉTRŐL-HÉTRE BESZÁMOL HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG
ESEMÉNYEIRŐL. A MAGYAR VILÁGHÍRADÓ JUBILEUMA ALKALMÁBÓL VESSÜNK RÖVID VISSZAPILLANTÁST AZ ELMÚLT
MÁSFÉL ÉVTIZED MOZGALMAS TÖRTÉNELMÉBE.
1924. Vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó vitézeket avat a Margitszigeten. A nemzetgyűlés
feladatának elvégzése után történelmi pompával nyitották meg a kétkamarás országgyűlést. A Bethlen-
kormány külpolitikai sikere volt az olasz-magyar barátsági szerződés, amely először ütött rést
elszigeteltségünkön. A magyar sport akkori büszkesége Pelle István tornászvilágbajnok. Budapesten is
szobrot emeltek végre Kossuth Lajosnak. A magyar igazság szószólójának Rothermere lord fiának
látogatása. 1928-ban foglalta el Serédi Jusztinián bíboros a hercegprímási széket. Az amsterdami
olimpia magyar világbajnokai: birkózásban Keresztes, ökölvívásban Kocsis és a vívásban Terstyánszky.
1929. A kormányzó katonai pompával leplezte le az ezeréves határokért elesett hősök emlékművét.
1931 tavaszán érdekes vendége volt Budapestnek. 1931 őszén Károlyi Gyula grófot nevezte ki a
kormányzó miniszterelnökké. Ez év szeptemberében elvetemült merénylet okozta a borzalmas
biatorbágyi vasúti katasztrófát. 1932. Diadalmas örömünket mélységes gyásszá változtatta a Justice for
Hungary óceánrepülő tragédiája. A magyar sport dicsőségének újabb állomása volt a Los Angelesi
olimpia. Világbajnok vízipólócsapatunk, vívóink. Ez év őszén vitéz jákfai Gömbös Gyula foglalta el a
miniszterelnöki széket.
[Gömbös Gyula:] „Kérdezem tőletek tehát magyar testvérek, mit akartok?”
[tömeg:] „Magyar feltámadást!”
[Gömbös Gyula:] „Isten áldását a ti és az én munkámra!”
[tömeg:] „Éljen!”
1933-ban Apponyi Albert gróf halála borította gyászba a nemzetet. Világjamboree Gödöllőn. 1935.
Mackensen vezértábornagy, a legendás hadvezér látogatása. A magyar technika diadalmas lépése volt
a budapest-hegyeshalomi villamos vasútvonal megnyitása. 1936-ban, a Berlinben rendezett XI.
Olimpián kis nemzetünk 10 győzelemmel az előkelő harmadik helyet biztosította magának. Ez év őszén
Gömbös Gyula halála után Darányi Kálmán alakított kormányt. A kormányzó olaszországi diadalútja
megerősítette a két nemzet baráti kapcsolatait. 1937-ben az olasz uralkodópár Budapesten viszonozta
a látogatást. A budapesti új Horthy Miklós híd felavatása. Szent-Györgyi Albert dr. megnyerte a Nobel-
díjat. 1938. Moscicki elnök meghívására a kormányzó látogatást tett Lengyelországban. Átütő erejű
reformprogrammal Imrédy Béla került a kormány élére. Ez év tavaszán az egész katolikus világ figyelme
a budapesti Eucharisztikus Kongresszus felé fordult. A nemzet történelmi pompával ülte meg Szent
István halálának 900. évfordulóját. Nagy lelkesedéssel ünnepélyesen fogadták a kormányzói párt a
baráti Német Birodalomban. Egy hónap múlva a müncheni egyezmény felszabadította Csehszlovákia
elnyomott kisebbségeit. A területátadásról a magyar kormány Komáromban eredménytelenül tárgyalt.
Végül is a bécsi döntés ütött rést a trianoni igazságtalanságon. A Felvidék felszabadult területének
lakossága örömmámorban fogadta a csapatai élén bevonuló kormányzót. 1939. február 16-án Teleki
Pál gróf alakított kormányt.
[gróf Teleki Pál:] „Nagy erőfeszítésre van szükség. Minden emberre szükség van. Bízom is, hogy hívó
szavamat úgy a politikai, mint a társadalmi munka terén mindenki megérti, megszívleli, és akkor fenn
fogjuk tartani a régi dicsőséget, gyarapítani fogjuk a régi erőt, és boldoggá fogjuk tenni gyermekeink
Magyarországát.”
Március 1-én volt 19 éve, hogy Horthy Miklós fővezért az ország kormányzójává választotta a nemzet.
Közel 20 éve vonult be a romokban heverő ország fővárosába. Közel 20 éve vezeti biztos kézzel Szent
István országát azon az úton, amely a régi dicsőség felé mutat.
MFI
TOBIS-KLANG
Az OTI Visegrádi utcai új rendelőintézete

Mezei futóverseny a Hűvösvölgyben
Munkács hős védőinek kitüntetése
Pápaválasztás:
Ciano gróf olasz külügyminiszter Lengyelországban
A francia alpesi ezredek segítőtársai a sarki kutyák
II. A MUNKÁSOKÉRT... VITÉZ HUSZÁR ALADÁR DR. ELNÖK SAJTÓBEMUTATÓN ISMERTETTE AZ OTI VISEGRÁDI UTCAI ÚJ
RENDELŐINTÉZETÉT. MFI – Zsabka, Nagy
[vitéz Huszár Aladár:] „Intézményeink szinte évről-évre növekszenek. És évről-évre olyan
intézményeket adunk át nemes rendeltetésüknek, amelyek világviszonylatban is megfelelnek a modern
kor minden követelményeinek. A mi fejünk az tele van tervekkel, gondolatokkal, eszmékkel, amelyek
mind azt az egyetlen egy célt szolgálják, hogy annak a társadalmi rétegnek, amelynek az érdekeit
vagyunk hivatva szolgálni, mentül többet, mentül tökéletesebbet és mentül jobbat nyújthassunk.”
III. MEZEI FUTÓVERSENY. 211 VERSENYZŐ INDULT A POSTÁS SPORTEGYESÜLET 40 ÉVES JUBILEUMAKOR A HŰVÖSVÖLGYBEN
RENDEZETT VERSENYEN. MFI – Zsabka
IV. MUNKÁCS. AZ ÚJONCOK ESKÜTÉTELE ALKALMÁVAL TÜNTETTÉK KI MUNKÁCS HŐS VÉDŐIT, AKIK A JANUÁRI CSEH
TÁMADÁST VISSZAVERTÉK. MFI – Megyer
[tiszt:] „Esküszünk, hogy szent hazánkért, ha kell életünk és vérünk feláldozásával is vitézül és férfiasan
harcolunk. Isten minket úgy segéljen! Ámen.”
V. PÁPAVÁLASZTÁS ELŐTT. A KONKLÁVÉRA ÉRKEZETT SERÉDI JUSZTINIÁN DR. BÍBOROS HERCEGPRÍMÁS A VATIKÁNBAN.
IST. NAZ. LUCE
1. XII. PIUS PÁPA
2. PÁPAVÁLASZTÁS. A KONKLÁVE PACELLI BÍBOROST VÁLASZTOTTA PÁPÁVÁ, AKI XII. PIUS NÉVEN FOGLALTA EL SZENT PÉTER
TRÓNJÁT. IST. NAZ. LUCE
A Szent Péter téren egybegyűlt hívők izgatottan várták, hogy ki lesz az új pápa. A választás eredményét,
amelyet Caccia Dominioni bíboros hirdetett ki a Szent Péter bazilika erkélyéről, rádió közvetítette az
egész világnak.
[Camillo Caccia Dominioni latin nyelven:] „Habemus papam! Eminentissimum ac reverendissimum
dominum, dominum Eugenium, Sanctæ Romanæ Ecclesiæ cardinalem Pacelli, qui sibi nomen imposuit
Pius.”
XII. Pius pápa áldást oszta a Szent Péter téren egybegyűlt hívőkre.
3. XII. PIUS MAGYARORSZÁGON. AZ ÚJ PÁPA, MINT ELŐDJÉNEK LEGÁTUSA VETT RÉSZT AZ 1938-BAN BUDAPESTEN
MEGTARTOTT XXXIV. NEMZETKÖZI EUCHARISZTIKUS KONGRESSZUSON. MFI
[Eugenio Pacelli bíboros, pápai legátus német, latin és magyar nyelven:] „Éljen az Eucharisztikus
Kongresszus! Éljen Magyarország!”
„Fragen wir: die Botschaft der Liebe. […] Kedves magyar testvéreim! Éljen Mária országa!”
4. OLASZ-LENGYEL TÁRGYALÁSOK. CIANO GRÓF OLASZ KÜLÜGYMINISZTER ÉS FELESÉGE A BIAŁOWIEŻAI ERDŐKBEN
TISZTELETÜKRE RENDEZETT HAJTÓVADÁSZATON. PAT
5. KATONA-KUTYÁK. A FRANCIA ALPESI EZREDEK KATONÁINAK ÉRTÉKES SEGÍTŐTÁRSAI A SZÍVÓS SARKI KUTYÁK. PATHÉ
MFI
Magyar Világhíradó 786. szám 1939. március Bemondó: Cserépy László (2.)
TOBIS-KLANG
Egy Munkács védelmében elhunyt főhadnagy temetése
A kivitelre kerülő mezőgazdasági cikkek árait ellenőrzik
Határkiigazítás a magyar-csehszlovák határon
Előkészületek a tenyészállatvásárra (Hiányzik!)
XII. Pius koronázása:
Nemzetközi téli sportversenyek a Tátrában
Japán meghódította a hadászatilag fontos Hainan-szigetet
Göring szemléje a német hadirepülők napján
1. KISS ERNŐ  A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN KÍSÉRTÉK UTOLSÓ ÚTJÁRA A MUNKÁCS VÉDELMÉBEN SÚLYOSAN
MEGSEBESÜLT ÉS KÉTHÓNAPI SZENVEDÉS UTÁN ELHUNYT HŐS FŐHADNAGYOT. MFI – Horváth
2. A GAZDÁKÉRT. A KIVITELRE KERÜLŐ MEZŐGAZDASÁGI CIKKEK ÁRAIT A TERMELŐK ÉRDEKÉBEN KÖZZÉTESZIK ÉS ELLENŐRZIK.
MFI – Somkúti
A Külkereskedelmi Hivatal a külföldről beérkezett árjelentések és a belföldi piaci árak egybevetése
alapján piaci tájékoztatót ad ki a gazdaközönség részére. A községházán és a piacon kifüggesztett
tájékoztatókból értesülnek a gazdák azokról az árakról, amelyeket az exportőr köteles megfizetni. A
hivatalos árak betartását a hivatal felügyelői a piacokon állandóan ellenőrzik.
3. HATÁRKIIGAZÍTÁS. HONVÉDEINKET LELKESEN FOGADTÁK A MAGYAR-CSEH-SZLOVÁK HATÁRMEGÁLLAPÍTÓ BIZOTTSÁG
DÖNTÉSE ALAPJÁN VISSZACSATOLT KÖZSÉGEKBEN. MFI – Zsabka, Nagy, Kaulich, Fekete
Bore község átvétele.
[szónok:] „Vitéz magyar katonák, kedves magyar népem! Húsz esztendővel ezelőtt, amikor a cseh
légionisták tartották a bevonulásukat erre, sortűzzel fogadtuk őket. Ez a kis falu azzal a sortűzzel
belekiáltotta a világba a maga tiltakozását Trianonnal szemben.”
[katonai szónok:] „Magyar testvéreim! Üdvözöllek benneteket a legfelsőbb hadúr, Magyarország és a
Magyar Királyi Honvédség nevében!”
Lelkes fogadtatás Jászón. Bevonulás Vágára.
4. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. SERÉNY ELŐKÉSZÜLETEK A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG NAGYSZABÁSÚ TAVASZI
SEREGSZEMLÉJÉRE. MFI – Zsabka
5. XII. PIUS KORONÁZÁSA
6. SZENTMISE BUDAPESTEN. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN A PÁPAI NUNCIUS HÁLAADÓ ISTENTISZTELETET MUTATOTT BE A
KORONÁZÓ FŐTEMPLOMBAN. MFI – Somkúti
7. AZ ÖRÖK VÁROSBAN… TÖRTÉNELMI POMPÁVAL KORONÁZTÁK MEG XII. PIUS PÁPÁT A SZENT PÉTER BAZILIKA ERKÉLYÉN.
IST. NAZ. LUCE
[XII. Pius latin nyelven:]
8. A TÁTRÁBAN. NEMZETKÖZI TÉLI SPORTVERSENYEK A TÁTRA FESTŐI KÖRNYEZETÉBEN. AKTUALITA
9. HAINAN MEGSZÁLLÁSA. A JAPÁN TENGERI ÉS LÉGI HADERŐ EGYÜTTES TÁMADÁSA MEGHÓDÍTOTTA A HADÁSZATILAG
FONTOS SZIGETET. DOMEI
11. PILÓTA SZEMLE. A NÉMET HADIREPÜLŐK NAPJÁN GÖRING VEZÉRTÁBORNAGY SZEMLÉT TARTOTT A KIVONULT CSAPATOK
FELETT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Március 15. ünnepe Budapesten

Újonceskü a Károly király laktanyában
A Mezőgazdasági Kiállítás előkészületei
A Csehszlovák állam megszűnése:
A Ruténföld hazatérése:
2. MÁRCIUS 15. A MAGYAR FŐVÁROS LELKESEN ÜLTE MEG A MAGYAR SZABADSÁG ÜNNEPÉT, MELY AZ IDÉN EGYBEESETT A
RUTÉNFÖLD HAZATÉRÉSÉNEK NAPJÁVAL. MFI – Somkúti
3. HONVÉDSÉGÜNK. A 2. GY. EZRED ÉS A 101. HÍRADÓ EZRED ÚJONCAI JÓZSEF KIR. HERCEG JELENLÉTÉBEN TETTEK ESKÜT A
KÁROLY KIRÁLY LAKTANYÁBAN. MFI – Kiss E.
[vezénylő katona:] „Esküszünk, hogy szent hazánkért, minden belső és külső ellenség ellen…”
[eskütevők:] „…vitézül és férfiasan harcolunk. Isten minket úgy segéljen!”
4. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. SERÉNY ELŐKÉSZÜLETEK A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG NAGYSZABÁSÚ SEREGSZEMLÉJÉRE.
MFI – Zsabka
A kiállításra érkező állatok kirakodása a vásár területén. A kiállítás egyik érdekessége a fogatok és a
lovasrendőrség bemutatója.
5. A CSEH-SZLOVÁK ÁLLAM MEGSZŰNÉSE.
6. HÁCHA ELNÖK BERLINBEN. A CSEH-SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE BERLINBE ÉRKEZETT, HOGY ORSZÁGA SORSÁT A
NÉMET VEZÉR KEZÉBE TEGYE. UFATONWOCHE
7. NÉMET MEGSZÁLLÁS. A NÉMET CSAPATOK BEVONULNAK A NÉMET PROTEKTORÁTUSSÁ NYILVÁNÍTOTT CSEH- ÉS
MORVAORSZÁGBA. BEVONULÁS BRÜNNBE. UFATONWOCHE
8. PRÁGA. HITLER VEZÉR ÉS KANCELLÁR CSAPATAI ÉLÉN BEVONULT A CSEH FŐVÁROSBA ÉS A HRADZSINBAN SZÁLLT MEG.
UFATONWOCHE
9. A RUTÉNFÖLD HAZATÉRÉSE.
10. BARÁTI TÜNTETÉS
A RUTÉNFÖLD VISSZACSATOLÁSA ALKALMÁBÓL A TÁRSADALMI EGYESÜLETEK FELVONULTAK A BARÁTI ÁLLAMOK
KÖVETSÉGEI ELÉ. MFI – Fekete, Kiss E.
11. AZ OLASZ KÖVETSÉG ELŐTT.
[szónok olasz nyelven:]
12. A LENGYEL KÖVETSÉGÉNÉL.
[szónok:] „Követ úr! A szívünk hozott ide, hogy a mai örömünnepen, amikor vágyálmunk beteljesül és
létrejön a magyar-lengyel határ, a nemes lengyel nemzet követének a jelenlétében ünnepeljük ezt
meg.”
13. A NÉMET KÖVETSÉG ELŐTT.
[szónok német nyelven:]
14. A KORMÁNYZÓ CSAPON, MUNKÁCSON, BEREGSZÁSZON ÉS HUSZTON MEGSZEMLÉLTE A RUTÉNFÖLDET FELSZABADÍTÓ
HONVÉDCSAPATOKAT. MFI – Somkúti
15. LENGYEL-MAGYAR HATÁR. AZ ELŐNYOMULÓ MAGYAR HONVÉDSÉG HÓVIHARBAN RÖVID IDŐ ALATT ELÉRTE A KÁRPÁTOK
GERINCÉT. PAT
MFI
Magyar Világhíradó 788. szám 788. 1939. március
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Magyar Film, 1939. április 1.]
A csehországi bevonulásáról hazatérő Führer

A cseh katonaság kiürítette Pozsonyt
Honvédeink birtokba vették Kárpátalját
Észt reprezentatív képzőművészeti kiállítás a Nemzeti Szalonban
Teleki Pál miniszterelnök látogatása Ruténföldön
Az olasz király megnyitotta a „fasciók és korporációk kamaráját”
Hitler csapatai élén bevonult a Memel-vidékre
Lebrun francia köztársasági elnök Londonban
A harci fasciók megalakulásának 20. évfordulója Rómában
2. BERLIN. A CSEHORSZÁGI BEVONULÁSÁRÓL HAZATÉRŐ FÜHRERT ÓRIÁSI LELKESEDÉSSEL FOGADTA A NÉMET FŐVÁROS.
UFATONWOCHE
3. AZ ÖNÁLLÓ SZLOVÁKIA. FÜGGETLENSÉGÉNEK KIKIÁLTÁSA UTÁN A CSEH KATONASÁG KIÜRÍTETTE POZSONYT.
AKTUALITA
4. RUTÉNFÖLDÖN. HONVÉDEINK KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNNYEL GYORSAN VETTÉK BIRTOKBA KÁRPÁTALJÁT. MFI – Megyer,
Nagy
5. ÉSZT KIÁLLÍTÁS. A KORMÁNYZÓ NYITOTTA MEG ÉSZAKI ROKONAINK REPREZENTATÍV KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSÁT A
NEMZETI SZALONBAN. MFI – Megyer, Nagy
[?:] „Tisztelettel kérem főméltóságodat, hogy az észt hivatalos reprezentatív kiállítás megnyitásához az
engedélyt megadni kegyeskedjék!”
[vitéz nagybányai Horthy Miklós:] „A magyar képzőművészet tallini bemutatkozásának viszonzásaképp
nyílik meg itt érdekes kiállítás. Ezzel a két testvérnemzet közötti lelki kapcsolat fejlődésének újabb
állomásához érkeztünk. Meggyőződésem, hogy a képzőművészeti alkotásokban kifejezett és
megörökített szellemi értékek kölcsönös megismerése egyre erősíti majd a nemzeteinket régtől fogva
összekapcsoló rokonvér belsőséges kötelékeit.”
6. TELEKI PÁL GRÓF MINISZTERELNÖK LÁTOGATÁST TETT A RUTÉNFÖLDÖN ÉS FELKERESTE A SZLOVÁK LÉGITÁMADÁS ÉRTE
TERÜLETEKET. MFI – Somkúti
7. III. VIKTOR EMÁNUEL OLASZ KIRÁLY ÉS CSÁSZÁR ÜNNEPI POMPÁVAL NYITOTTA MEG A „FASCIÓK ÉS KORPORÁCIÓK
KAMARÁJÁT”. IST. NAZ. LUCE
8. MEMEL. HITLER VEZÉR ÉS KANCELLÁR CSAPATAI ÉLÉN BEVONULT A MEMELVIDÉKRE, MELYET LITVÁNIA VISSZAADOTT
NÉMETORSZÁGNAK. UFATONWOCHE
9. LONDON. AZ ANGOL URALKODÓPÁR ÜNNEPÉLYESEN FOGADTA A HIVATALOS LÁTOGATÁSRA ÉRKEZŐ LEBRUN FRANCIA
KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKÖT ÉS NEJÉT. GAUMONT BRITISH
10. FASISZTA JUBILEUM. A HARCI FASCIÓK MEGALAKULÁSÁNAK 20. ÉVFORDULÓJÁN TÖBB MINT 200.000 EMBER ÜNNEPELTE
A DUCET A FORO MUSSOLININ. IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
A megáradt Sajó és Zagyva pusztítása

A Pázmány Péter Tudományegyetemi Sportrepülő Egyesület a Hármashatárhegyen
Modern kórházvonat a fővárosban (Hiányzik!)
Amerikai autóverseny
Flottagyakorlat az Atlanti óceánon
Amerikai tekebajnokok modern versenypályán
Madrid lelkesedéssel fogadta a bevonuló nemzetieket
2. TAVASZI ÁRVIZEK. A LETAROLT FELVIDÉKI HEGYEKRŐL LEZÚDULÓ VÍZTÖMEGEK MIATT MEGÁRADT SAJÓ ÉS ZAGYVA ÓRIÁSI
TERÜLETEKET ÖNTÖTT EL. MFI – Somkúti
3. VITORLÁZÓ REPÜLŐK. VITORLÁZÓGÉP-KERESZTELŐT TARTOTT A PÁZMÁNY PÉTER TUDOMÁNYEGYETEMI SPORTREPÜLŐ
EGYESÜLET A HÁRMASHATÁRHEGYEN. MFI – Zsabka, Nagy
[?:] „Hálásan köszönöm gépeink keresztszülőinek, hogy ezt a tisztséget elvállalták, most pedig fölkérem
méltóságos asszonyokat, hogy a gép-keresztelőt tartsák meg.”
4. KÓRHÁZVONAT. 100 SEBESÜLTET ÉS 162 BETEGET HOZTAK MODERN KÓRHÁZVONATON KÁRPÁTALJÁRÓL A FŐVÁROSBA.
MFI – Somkúti
5. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. A KORMÁNYZÓ ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG
NAGYSZABÁSÚ SEREGSZEMLÉJÉT. MFI – Zsabka, Nagy, Horváth, Fekete
6. AMERIKAI AUTÓVERSENY. A KALIFORNIAI SZEMÉLYKOCSI-VERSENY TANULSÁGA SZERINT CSAK VERSENYGÉPEKKEL
MENJÜNK VERSENYPÁLYÁRA. UFATONWOCHE
7. FLOTTAGYAKORLAT. A SZIGETORSZÁGI ÉS FÖLDKÖZITENGERI ANGOL HAJÓHAD EGYÜTTES GYAKORLATA AZ ATLANTI
ÓCEÁNON. GAUMONT-BRITISH
8. A „KUGLI” MESTEREI. MEGLEPŐ DOBÁSOK AZ AMERIKAI TEKEBAJNOKOK MODERN VERSENYPÁLYÁJÁN. UFATONWOCHE
9. MADRID. A SPANYOL FŐVÁROS A HOSSZÚ VÖRÖS URALOM UTÁN ÓRIÁSI LELKESEDÉSSEL FOGADTA A BEVONULÓ
NEMZETIEKET. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A nemzet gondoskodása a Ruténföldön élőkről

Előkészületek a Nemzetközi Vásárra
1067 négyzetkilométert csatoltak vissza Magyarországhoz
A New Yorki kiállítás magyar csoportjának rendezősége hajóra szállt
XII. Pius pápa áldása a Szent Péter téren
A Francia Köztársaság elnöke újból Lebrun (Hiányzik!)
Katonai lovasbemutató Olaszországban
Neurath cseh-morva birodalmi protektor szemléje Prágában
A japán csapatok előnyomulása Hainan belseje felé
Autós Grand Prix Pau-ban
2. RUTÉNFÖLDÖN A KÜLKERESKEDELMI HIVATAL ÉS A „MAGYAR A MAGYARÉRT” MOZGALOM A HANGYA BEVONÁSÁVAL

GONDOSKODIK A LAKOSSÁG ELLÁTÁSÁRÓL. MFI – Icsey
A „Magyar a magyarért”-mozgalom a Nagyhéten 300.000 kárpátaljai ínségest ajándékozott meg. Több
száz vagon áru. Így húsvéti lisztet, szemes tengerit, burgonyát, füstölt heringet, káposztát és százezer
szeretetcsomagot osztottak ki a rászorultak között.
3. NEMZETKÖZI VÁSÁR. A MAGYAR GYÁR- ÉS KÉZMŰIPAR ERŐS ÜTEMBEN KÉSZÜL A VÁROSLIGETBEN TARTANDÓ
NAGYSZABÁSÚ TAVASZI BEMUTATÓRA. MFI – Somkúti, Icsey, Megyer
4. HATÁRMEGÁLLAPÍTÁS. A MAGYAR-SZLOVÁK HATÁRMEGÁLLAPÍTÓ BIZOTTSÁG 1067 NÉGYZETKILOMÉTERT CSATOLT VISSZA
SZENT ISTVÁN ORSZÁGÁHOZ. MFI - Somkúti
Csapataink azonnal birtokba vették a Ruténföld és Szlovákia között megvont határvonallal
Magyarországhoz visszacsatolt területeket. Magyar és szlovák tiszti követek térkép alapján jelölik ki az
új határt. Eltávolítják a csendőreink útját álló drótakadályokat. A szlovák csendőrség átadja a
községeket a magyar kakastollasoknak. A Cserenin csúcsán van az új hármas határpont, Magyarország,
Lengyelország és Szlovákia között. Honvédségünk elfoglalta és biztosítja a Vihorlát gerincén futó új
határt.
5. A VILÁGKIÁLLÍTÁSRA. A NEWYORKI KIÁLLÍTÁS MAGYAR CSOPORTJÁNAK RENDEZŐSÉGE TRIESZTBEN SZÁLLT HAJÓRA
AMERIKA FELÉ. IST. NAZ. LUCE
6. „URBI ET ORBI” ADTA ÁLDÁSÁT XII. PIUS PÁPA A FELTÁMADÁS ÜNNEPÉN A SZENT PÉTER TÉREN EGYBEGYŰLT SOKEZER
HÍVŐRE. IST. NAZ. LUCE
[XII. Pius pápa latin nyelven:]
7. ELNÖKVÁLASZTÁS. A FRANCIA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKI MÉLTÓSÁGÁRA ÚJBÓL LEBRUN ALBERT EDDIGI ELNÖKÖT
VÁLASZTOTTÁK MEG. PATHÉ
8. TOR DI QUINTO. TANKGYAKORLATTAL TARKÍTOTT KATONAI LOVASBEMUTATÓ AZ OLASZ URALKODÓ JELENLÉTÉBEN.
IST. NAZ. LUCE
9. NEURATH BÁRÓ. CSEH- ÉS MORVAORSZÁG BIRODALMI PROTEKTORA A PRÁGAI VENCEL TÉREN SZEMLÉT TARTOTT A NÉMET
CSAPATOK FELETT. UFATONWOCHE
10. HAINAN. A JAPÁN CSAPATOK FESTŐI KÖRNYEZETBEN NYOMULNAK ELŐRE A HADÁSZATILAG FONTOS SZIGET BELSEJE FELÉ.
DOMEI
11. GRAND PRIX. VON BRAUCHITSCH NÉMET VERSENYZŐ NYERTE A PAU-BAN LEFUTOTT FRANCIA NAGYDÍJAT. PATHÉ
MFI
TOBIS-KLANG
A Nemzetközi Vásár előkészületei

A Széchenyi hegyen megnyitották a Beszkárt sport-szállóját
Lengyel és a magyar frontharcosok találkozója az uzsoki hősi temetőben
A közvetlen angol légijárat első gépe Budapesten
Az erdős Kárpátok festői tájai
Hóman Bálint beszéde az olasz könyvkiállítás megnyitásán
Szép gyakorlatok a német tornászok versenyén (Hiányzik!)
Az olasz légi, tengeri és szárazföldi csapatok birtokukba vették Albániát
Albán küldöttség felajánlja Albánia koronáját az olasz királynak
Olasz-magyar találkozó Rómában
2. A NEMZETKÖZI VÁSÁR ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSÁRA SERÉNYEN FOLYNAK AZ ELŐKÉSZÜLETEK A VÁROSLIGETBEN. MFI –

Somkúti
3. A SZÉCHENYI HEGYEN SZENDY KÁROLY DR. POLGÁRMESTER JELENLÉTÉBEN NYITOTTÁK MEG A BESZKÁRT SPORT-
SZÁLLÓJÁT. MFI – Zsabka, Nagy
[dr. Verebély Jenő:] „Mély tisztelettel és magyar vendégszeretettel köszöntöm a polgármester úr
őméltóságát és a mi kedves vendégeinket, akik megtiszteltek bennünket abból az alkalomból, hogy a
Beszkárt által létesített sportszállodát hivatalosan megnyitjuk. Perczel György vezérigazgató úr
őméltóságának régi vágya és régi terve az, hogy ezt a szállodát megvalósítsa.”
[dr. Szendy Károly:] „Igen tisztelt hölgyeim és uraim, Budapestet az úristen minekünk igen nagy
jókedvében ajándékozta és jelölte ki nekünk magyar fővárosnak. Azt hiszem, hogy ez a szálloda
Budapest életerejében és az életnek a gyönyörködtetésében igen nagy szolgálatot fog teljesíteni. A
szálloda működésre isten áldását kérem.”
4. TESTVÉRI TALÁLKOZÓ. AZ UZSOKI HŐSI TEMETŐNÉL ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT TALÁLKOZTAK A LENGYEL ÉS A MAGYAR
FRONTHARCOSOK. MFI – Kaulich, Nagy
[katonai szónok:] „A ti emléketek előtt kemény, dacos katonaszívvel teszünk fogadalmat: hogy hűek
leszünk mindahhoz, mindhalálig, utolsó leheletünkig, amiért ők életüket adták.”
5. BUDAPEST – LONDON 6 1/4 ÓRA. ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK A KÖZVETLEN ANGOL LÉGIJÁRAT ELSŐ GÉPÉT A BUDAPESTI
KÖZFORGALMI REPÜLŐTÉREN. MFI – Horváth
6. AZ ERDŐS KÁRPÁTOK FESTŐI TÁJAIT A MAGYAR TURISTÁK TÖMEGESEN FOGJÁK FELKERESNI. MFI – Somkúti
A húszéves megszállás alatt összefüggő hatalmas erdőségeket irtottak ki. Az új szlovák határ mentén
fekvő festői tengerszem. Bölénycsorda az Okna völgyében.
7. KÖNYVKIÁLLÍTÁS. HÓMAN BÁLINT KULTUSZMINISZTER MONDOTT BESZÉDET A NEMZETI MÚZEUMBAN RENDEZETT OLASZ
KÖNYVKIÁLLÍTÁS MEGNYITÁSÁN. MFI – Zsabka, Nagy
[Hóman Bálint:] „A ma itt megnyíló olasz könyvkiállítás egy újabb tanúbizonyság amellett az ezredéves
barátság mellett, amellyel a nagy olasz nemzetet a mi dunavölgyi magyar nemzünkkel összefűzi. Ez a
történeti kapcsolat a két nemzet és a két állam között szükségszerű következménye volt egyfelől a két
nemzet földrajzi elhelyezkedésének, másfelől pedig azoknak a rokon tényezőknek, melyek a két nép
lelkében szunnyadnak.”
Szép gyakorlatok a német tornászok versenyén (Ufatonwoche)
10. ALBÁNIA. AZ OLASZ LÉGI, TENGERI ÉS SZÁRAZFÖLDI CSAPATOK EGYSÉGES FELVONULÁSSAL RÖVID IDŐ ALATT BIRTOKBA
VETTÉK ALBÁNIÁT. IST. NAZ. LUCE
11. ALBÁNIA KORONÁJÁT ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT ALBÁN KÜLDÖTTSÉG AJÁNLOTTA FEL III. VIKTOR EMÁNUEL KIRÁLY ÉS
CSÁSZÁRNAK A QUIRINAL TRÓNTERMÉBEN. IST. NAZ. LUCE
12. OLASZ-MAGYAR TALÁLKOZÓ. TELEKI PÁL GRÓF MINISZTERELNÖKÖT ÉS CSÁKY ISTVÁN GRÓF KÜLÜGYMINISZTERT
ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK AZ OLASZ FŐVÁROSBAN. IST. NAZ. LUCE
MFI
Magyar Világhíradó 792. szám 1939. április Bemondó: Cserépy László (2.)
TOBIS-KLANG
Országzászló avatása Deákiban

Az ellenforradalom hajdúszoboszlói hőseinek emlékünnepe
A Kárpátaljáról hazatérő 2. gépkocsizó dandár fogadása Kassán
Újpest – Ferencváros labdarúgó-mérkőzés
Az olasz fasiszta ifjúság díszbemutatója Teleki Pál és Csáky István tiszteletére
A római találkozóról hazatérő magyar államférfiak fogadása Budapesten
A Külkereskedelmi Hivatal magyar kiállítása a belgrádi árumintavásáron
Ciano olasz és Cincar-Markovics jugoszláv külügyminiszter tárgyalásai Velencében
Le Havre kikötőjében leégett a newyorki világkiállításra induló francia luxushajó
Nagyszabású katonai felvonulás Berlinben Hitler 50. születésnapján
2. ORSZÁGZÁSZLÓ DEÁKIBAN. A VISSZACSATOLT KISALFÖLDI KÖZSÉGBEN ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT AVATTÁK FEL
NAGYMAGYARORSZÁG SZIMBÓLUMÁT. MFI – Kiss
Deáki ősi bencés templomában találták meg a 13. század elejéről származó legrégibb magyar
nyelvemléket, a Halotti beszédet.
3. A KOMÜN VÉRTANÚI. TASNÁDI NAGY ANDRÁS IGAZSÁGÜGYMINISZTER BESZÉDE A HAJDÚSZOBOSZLÓI ELLENFORRADALOM
HŐSEINEK EMLÉKÜNNEPÉN. MFI – Zsabka, Nagy
[Tasnádi Nagy András:] „Hajdúszoboszló mélyen tisztelt közönsége, szeretett magyar testvéreim! Miért
vagyunk ma itt együtt? Azért, hogy hálás szívvel, szeretettel és tisztelettel emlékezzünk az 1919. április
24-i eseményekről s tisztességet tegyünk e nap áldozatai áldott emléke előtt. Fekete László, Körner
Béla, Tokai József. Soha ne felejtsük el e neveket, legyen örökké áldott három mártírjának emléke!”
4. HONVÉDSÉGÜNK. A KÁRPÁTALJÁRÓL ÁLLANDÓ HELYŐRSÉGÉBE HAZATÉRŐ 2. GÉPKOCSIZÓ DANDÁRT LELKESEN FOGADTA
KASSA LAKOSSÁGA. MFI – Somkúti
5. ÚJPEST – FERENCVÁROS 3:3. DÖNTETLENÜL VÉGZŐDÖTT A BAJNOKI LISTA ÉLÉN ÁLLÓ KÉT CSAPAT MÉRKŐZÉSE ÚJPESTEN.
MFI – Kaulich
6. A FORO MUSSOLINI-N. A FASISZTA IFJÚSÁG POMPÁS DÍSZBEMUTATÓJA TELEKI PÁL GRÓF ÉS CSÁKY ISTVÁN GRÓF
TISZTELETÉRE. IST. NAZ. LUCE
A római pályaudvaron a Duce rendkívül melegen búcsúzott a magyar miniszterelnöktől és
külügyminisztertől.
7. BUDAPEST. A DÉLI PÁLYAUDVARON ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK A RÓMAI TALÁLKOZÓRÓL HAZATÉRŐ MAGYAR
ÁLLAMFÉRFIAKAT. MFI – Zsabka, Nagy, Megyer
[gróf Teleki Pál:] „Kedves barátaim, amikor meleg szívből köszönöm mindnyájatoknak azt a meleg
fogadtatást, meg kell mondjam azt, hogy olyan meleg baráti szeretettel fogadtak bennünket, amilyen
meleg baráti szeretetet csak nemzeteknek egymáshoz, egymás iránt érzett régi szeretete és céloknak
és elgondolásoknak egységessége tud létrehozni.”
8. JUGOSZLÁVIÁBAN. A KÜLKERESKEDELMI HIVATAL RENDEZTE A MAGYAR KIÁLLÍTÁST A BELGRÁDI ÁRUMINTAVÁSÁRON.
ARTISTIC
9. VELENCEI TALÁLKOZÓ. CIANO GRÓF OLASZ ÉS CINCAR-MARKOVICS JUGOSZLÁV KÜLÜGYMINISZTER TÁRGYALÁSAI
VELENCÉBEN. IST. NAZ. LUCE
9A. A „PARIS” ÉGÉSE. LE HAVRE KIKÖTŐJÉBEN A LÁNGOK MARTALÉKÁVÁ LETT A NEWYORKI VILÁGKIÁLLÍTÁSRA INDULÓ
LUXUSHAJÓ. PATHÉ G-B-N
10. HITLER 50 ÉVES. NAGYSZABÁSÚ KATONAI FELVONULÁSSAL ÜNNEPELTÉK A NÉMET VEZÉR SZÜLETÉSNAPJÁT.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Magyar Film, 1939. május 6.]
A Budapest – Róma közvetlen légi járat első magyar gépe

A lánchídon kivégzett két mártír államtitkár emléke
A Nemzetközi Vásár megnyitása (Hiányzik!)
A Klapka tüzérezred a Felvidékről komáromi helyőrségébe vonul (Hiányzik!)
Luxemburg függetlenségének 100. évfordulója
Hitler beszéde a berlini birodalmi gyűlésen (Hiányzik!)
Teleki Pál miniszterelnök és Csáky István külügyminiszter Berlinben (Hiányzik!)
A hazatérő kormányelnök és külügyminiszter fogadtatása Budapesten
2. BUDAPEST – RÓMA. A KÖZVETLEN LÉGIJÁRAT ELSŐ MAGYAR GÉPÉT ÜNNEPÉLYESEN INDÍTOTTÁK ÚTNAK A BUDAPESTI
KÖZFORGALMI REPÜLŐTÉRRŐL. MFI – Horváth
3. HOLLÁN EMLÉKÜNNEP. VÉRTANÚSÁGUK 20. ÉVFORDULÓJÁN KEGYELETTEL HÓDOLTAK A LÁNCHÍDON KIVÉGZETT KÉT
ÁLLAMTITKÁR EMLÉKÉNEK. MFI – Horváth
4. A NEMZETKÖZI VÁSÁR ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSÁRA ÉRKEZŐ KORMÁNYZÓT SZENDY KÁROLY DR. POLGÁRMESTER
ÜDVÖZÖLTE. MFI – Horváth, Kaulich, Zsabka, Kiss, Nagy
5. Kimaradt felirat
7. KOMÁROMBAN LELKESEDÉSSEL FOGADTÁK A FELVIDÉKRŐL HELYŐRSÉGÉBE VONULÓ KLAPKA TÜZÉREZREDET. MFI –
Horváth
7. LUXEMBURG FÜGGETLENSÉGÉNEK 100. ÉVFORDULÓJÁT TÖRTÉNELMI FELVONULÁSSAL ÜNNEPELTE A NAGYHERCEGSÉG
LAKOSSÁGA. PATHÉ
8. BERLIN. A FÜHRER A BIRODALMI GYŰLÉSEN NAGYSZABÁSÚ BESZÉDBEN ISMERTETTE A NÉMET KÜLPOLITIKA IRÁNYELVEIT.
UFATONWOCHE
10. BERLINBEN ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK TELEKI GRÓF MINISZTERELNÖKÖT ÉS CSÁKY GRÓF KÜLÜGYMINISZTERT.
UFATONWOCHE
11. BUDAPEST. A HAZATÉRŐ KORMÁNYELNÖKÖT ÉS KÜLÜGYMINISZTERT LELKESEN FOGADTÁK A MAGYAR FŐVÁROSBAN.
MFI – Zsabka, Nagy
[gróf Teleki Pál:] „A német nép vezére és az ő kiváló munkatársai a legnagyobb barátsággal és avval az
érzéssel fogadtak, s azt éreztük át benne, hogy teljes bizalommal egymás iránt dolgozunk, népeink
kapcsolatának kiművelésén és azon, hogy Európának ebben a részében a békét s a népek boldogulását
és a jövőt szolgáljuk.”
MFI
TOBIS-KLANG
(Hiányzik!)
A főváros századik különvonata Kassára
A Magyarországi Németek Szövetségének első gyűlése Cikón
Lövészverseny és bemutató Gödöllőn
Az Aranyvonat Komáromban, Érsekújváron, és Léván
Antal István beszéde az ellenforradalom hatvani hőseiről
Róma főkormányzójának budapesti látogatása
Vasút a tenger alatt Japánban
Kunder Antal látogatása Rómában
Május 1. ünnepén Berlinben
VI. György angol király elindul észak-amerikai útjára
2. A FŐVÁROS SZÁZADIK KÜLÖNVONATÁT FELKAY FERENC TANÁCSNOK INDÍTOTTA ÚTNAK KASSÁRA. MFI – Kaulich
3. CIKÓN TARTOTTA ELSŐ ÖSSZEJÖVETELÉT A MAGYARORSZÁGI NÉMETEK SZÖVETSÉGE. MFI – Zsabka, Nagy
4. GÖDÖLLŐN NAGYSZABÁSÚ LÖVÉSZVERSENYT ÉS BEMUTATÓT TARTOTTAK A MOVE PESTMEGYEI CSOPORTJAI. MFI –
Horváth
5. ARANYVONAT. A FELSZABADULT KOMÁROM, ÉRSEKÚJVÁR, ÉS LÉVA LAKOSSÁGA HÓDOLATTAL FOGADTA A SZENT JOBBOT
ELSŐ FELVIDÉKI ÚTJÁN. MFI – Kiss
6. HATVAN. ANTAL ISTVÁN ÁLLAMTITKÁR EMLÉKBESZÉDE AZ ELLENFORRADALMI HŐSEIRŐL. MFI – Somkúti
7. COLONNA HERCEGET, RÓMA FŐKORMÁNYZÓJÁT BUDAPESTI LÁTOGATÁSAKOR LELKESEN ÜNNEPELTE A FŐVÁROS
LAKOSSÁGA. MFI – Zsabka, Nagy
8. Kimaradt felirat
9. VASÚT A TENGER ALATT. ÖT ESZTENDŐS MUNKÁVAL HATALMAS ALAGUTAT ÉPÍTENEK JAPÁNBAN HONDO ÉS KIUSIU
SZIGETEK KÖZÖTT. DOMEI
10. KUNDER ANTAL RÓMÁBAN. A KERESKEDELEM ÉS KÖZLEKEDÉSÜGYI MINISZTER LÁTOGATÁSA AZ 1942. ÉVI VILÁGKIÁLLÍTÁS
TERÜLETÉN. IST. NAZ. LUCE
11. Kimaradt felirat
12. MÁJUS 1. HATALMAS TÖMEGEK VONULTAK FEL A NÉMET NÉP NEMZETI ÜNNEPÉN BERLINBEN. UFATONWOCHE
13. KIRÁLYI LÁTOGATÁS. VI. GYÖRGY ANGOL KIRÁLY ELINDULT ÉSZAKAMERIKAI ÚTJÁRA, MELYNEK SORÁN ROOSEVELT
ELNÖKÖT IS MEGLÁTOGATJA. G.B.N.
MFI
TOBIS-KLANG
Tűzoltók kitűntetése Szent Flórián napján
A Szilágyi Erzsébet leánygimnázium ünnepélye
Teleki Pál miniszterelnök beszéde Klebelsberg Kunó szobránál
Rendőrtiszt-avatás Budapesten
Jugoszláv-magyar Davis Cup Budapesten
Ribbentrop német külügyminiszter Észak-Olaszországban
Jeanne D’Arc ünnepe Orleans-ban
Katonai bemutatók a litván hadsereg-főparancsnok tiszteletére Varsóban
3/4 lóerős versenykocsik versenye
Pál jugoszláv régensherceg látogatása Rómában
Az olasz birodalom alapításának harmadik évfordulója Rómában
2. SZENT FLÓRIÁN NAPJA. VITÉZ KISS LAJOS TŰZOLTÓFŐPARANCSNOK TÜNTETTE KI AZ ELŐZŐ ESZTENDŐBEN BÁTOR
MAGAVISELETET TANÚSÍTOTT TŰZOLTÓKAT. MFI – Horváth
3. A SZILÁGYI ERZSÉBET LEÁNYGIMNÁZIUM ÜNNEPÉLYÉN A VIII. OSZTÁLYÚ NÖVENDÉKEK RITMIKUS KARIKATÁNCOT
MUTATTAK BE. MFI – Zsabka, Nagy
4. KLEBELSBERG SZOBOR. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN TELEKI PÁL GRÓF MINISZTERELNÖK MONDOTT EMLÉKBESZÉDET A
VOLT KULTUSZMINISZTERRŐL. MFI – Zsabka, Nagy
[gróf Teleki Pál:] „Két helyen voltam Klebelsberg Kunó utóda, két hivatalnak élén, a Hadigondozó
Hivatalban s a Vallás- és Közoktatási Minisztériumban. De a keze nyomát azokon az utakon, amelyeket
mint a nemzet egyik munkása sokfele jártam, számtalan helyen, lépten-nyomon láttam, éreztem és
tapasztaltam.”
5. RENDŐRTISZT AVATÁS. AZ ÚJONNAN FELAVATOTT RENDŐRTISZTEK A FŐKAPITÁNYI SZEMLE UTÁN MEGKOSZORÚZTÁK A
RENDŐRHŐSÖK ÉS VÉRTANÚK EMLÉKMŰVÉT. MFI – Zsabka, Nagy
6. DAVIS CUP. A BUDAPESTEN MEGTARTOTT JUGOSZLÁV-MAGYAR MÉRKŐZÉSEKET A JUGOSZLÁV EGYÜTTES 4:1 ARÁNYBAN
NYERTE. MFI – Zsabka, Horváth, Nagy
A fiatal Asbóth kemény küzdelemben győzött a világhírű Punčec ellen.
7. RIBBENTROP NÉMET KÜLÜGYMINISZTER TÁRGYALÁSOKAT FOLYTATOTT ÉSZAKOLASZORSZÁGBAN CIANO GRÓF OLASZ
KÜLÜGYMINISZTERREL. IST. NAZ. LUCE
8. JEANNE D’ARC. LEBRUN KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK JELENLÉTÉBEN ÜLTÉK MEG A FRANCIÁK LEGENDÁS HŐSÉNEK ÜNNEPÉT
ORLÉANSBAN. PATHÉ
9. VARSÓ. KATONAI BEMUTATÓK RASZKITIS TÁBORNOK, LITVÁN HADSEREGFŐPARANCSNOK TISZTELETÉRE. P.A.T.
11. MIBŐL LESZ A CSEREBOGÁR? 3/4 LÓERŐS VERSENYKOCSIKKAL KÜZDENEK AZ ELSŐSÉGÉRT A JÖVŐ REMÉNYSÉGEI.
UAFTONWOCHE
12. RÓMA. PÁL JUGOSZLÁV RÉGENSHERCEG ÉS FELESÉGE OLGA HERCEGNŐ LÁTOGATÁSA AZ ÖRÖK VÁROSBAN. IST. NAZ.
LUCE
13. AZ OLASZ BIRODALOM ALAPÍTÁSÁNAK HARMADIK ÉVFORDULÓJÁT NAGYSZABÁSÚ DÍSZSZEMLÉVEL ÜNNEPELTÉK RÓMÁBAN.
IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
A debreceni kollégium érettségiző diákjai

Írország – Magyarország labdarugó-mérkőzés
Tűzoltóünnepély Budapesten
Repülőnap Szentesen
Szentmise és körmenet a 28. Katolikus Nagygyűlésen
Svédországban nők látják el a mezőgazdasági teendőket
Háromnapos terepverseny Kelet-Poroszországban
Kereszt-faragók Szlovákiában
Olasz-német szövetségi szerződés aláírása Berlinben
2. DEBRECEN. ÜNNEPÉLYESEN BÚCSÚZTATTÁK A NÉGYSZÁZÉVES KOLLÉGIUM ÉRETTSÉGIZŐ DIÁKJAIT. MFI – Kiss

[ballagó diákok:] „Ballag már a vén diák tovább, tovább. Isten veletek cimborák, tovább, tovább.”
3. ÍRORSZÁG - MAGYARORSZÁG 2:2. DÖNTETLENÜL VÉGZŐDÖTT BUDAPESTEN AZ ÍR-MAGYAR VÁLOGATOTT LABDARUGÓ
MÉRKŐZÉS. MFI – Horváth, Kaulich, Fekete
4. TŰZOLTÓÜNNEPÉLY. KARAFIÁTH JENŐ DR. FŐPOLGÁRMESTER NYÚJTOTTA ÁT A LEGFELSŐBB HELYRŐL ADOMÁNYOZOTT
KITÜNTETÉSEKET. MFI – Horváth, Zsabka, Nagy
5. A SZENTESI REPÜLŐNAPON TELEKI PÁL GRÓF MINISZTERELNÖK ÉS VITÉZ BONCZOS MIKLÓS ÁLLAMTITKÁR JELENLÉTÉBEN
AVATTÁK FEL AZ ÚJ VITORLÁZÓGÉPEKET. MFI – Horváth
[vitéz Bonczos Miklós:] „Fölkérem a miniszterelnökné őnagyméltóságát, a kegyelmes asszonyt, hogy
méltóztassék az avatási szertartást elvégezni.”
6. SZENTMISE ÉS KÖRMENET A HUSZONNYOLCADIK KATOLIKUS NAGYGYŰLÉS BEFEJEZŐ NAPJÁN. MFI – Kiss, Kaulich,
Zsabka, Nagy
[dr. Serédi Jusztinián latin nyelven:]
7. NŐK A FÉRFIAK HELYÉN. SVÉDORSZÁGBAN HÁBORÚ ESETÉN NŐK LÁTJÁK EL A MEZŐGAZDASÁGI TEENDŐKET. SVENSK
8. TEREPVERSENY. EZERSZÁZ KILOMÉTEREN, HÁROM NAPIG TARTOTT A KELETPOROSZORSZÁGI HATÁRVIDÉKEN RENDEZETT
VERSENY. UFATONWOCHE
9. KERESZT FARAGÓK. A SZLOVÁK NÉPI MŰVÉSZET ÉRDEKES REMEKE A DÍSZES KERESZTFA KÉSZÍTÉS. AKTUALITA
10. OLASZ-NÉMET SZERZŐDÉS. CIANO GRÓF OLASZ ÉS RIBBENTROP NÉMET KÜLÜGYMINISZTER BERLINBEN ALÁÍRTA A KÉT
NEMZET SZÖVETSÉGI SZERZŐDÉSÉT. UFATONWOCHE
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ VII. KÜLÖNKIADÁS 1939. május
TOBIS-KLANG
[forrás: Magyar Film, 1939. május 27.]
A Duce aostai beszéde (Luce)

Az angol uralkodópár Kanadában (Metrotone News)
A nemzeti csapatok szemléje Madridban (Luce)
MFI
Magyar Világhíradó 797.szám 1939. június
Tobis-Klang
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Magyar Film, 1939. június 3.]
Főiskolai nyolcasok hagyományos pünkösdi evezősversenye

Tavaszi élet a budapesti állatkertben
Az ötödik Duna-tengerjáró vízrebocsátása
Légvédelmi tüzérségünk nagyszabású gyakorlatai a Fertő-vidéken
Mussolini beszéde Piemonte-ban
Az angol uralkodópár látogatása Kanadában.
Katonai szemle Madridban.
Tengerészeket mentenek az elsüllyedt Squalis tengeralattjáróból.
Kentucky Derby
2. A FŐISKOLAI NYOLCASOK HAGYOMÁNYOS PÜNKÖSDI EVEZŐSVERSENYÉN A MŰEGYETEM CSAPATA LEGYŐZTE A

TUDOMÁNYEGYETEM EGYÜTTESÉT.
MFI – Horváth, Kaulich, Zsabka, Kiss
3. GYERMEKEK ÖRÖME. A TAVASZI HÓNAPOKBAN VIDÁM AZ ÉLET A BUDAPESTI ÁLLATKERTBEN. MFI – Kaulich
4. „KASSA”. ÜNNEPÉLYESEN BOCSÁTOTTÁK VÍZRE AZ ÖTÖDIK DUNA-TENGERJÁRÓ MOTOROSHAJÓT AZ ÚJPESTI
HAJÓGYÁRBAN. MFI – Fekete, Kaulich, Kiss
4A. ESZTERHÁZA. LÉGVÉDELMI TÜZÉRSÉGÜNK NAGYSZABÁSÚ GYAKORLATAI A FERTŐ-VIDÉKEN. MFI – Horváth
5. A DUCE PIEMONTBAN. MUSSOLINI AOSTAI BESZÉDÉBEN ÁLLÁST FOGLALT A TENGELYHATALMAK ELLEN IRÁNYULÓ
BEKERÍTÉSI POLITIKÁVAL SZEMBEN. IST. NAZ. LUCE
6. KANADA. AZ ANGOL URALKODÓPÁRT ÜNNEPSÉGEK SOROZATÁVAL FOGADTÁK AZ AMERIKAI DOMÍNIUMBAN.
METROTONE NEWS
7. MADRID. A NEMZETI SPANYOLORSZÁG LELKESEN ÜNNEPELTE A FŐVÁROSBAN FELVONULÓ GYŐZTES CSAPATOKAT.
IST. NAZ. LUCE
8. MENEKÜLÉS A HULLÁMSÍRBÓL. MÁSFÉLNAPI KEMÉNY MUNKÁVAL 33 TENGERÉSZT MENTETTEK KI AZ ELSÜLLYEDT SQUALIS
TENGERALATTJÁRÓBÓL. METROTONE NEWS
10. KENTUCKY DERBY. 70.000 FŐNYI KÖZÖNSÉG ELŐTT JOHNSTOWN NYERTE A NEVEZETES AMERIKAI LÓVERSENYT.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Teleki Pál gróf miniszterelnök a budapesti piarista gimnázium volt növendéke búcsúztatta az intézet végzett
diákjait
Könyvnap
Cserkésznap
A nemzeti filmhét megnyitója Lillafüreden
Frick Vilmos dr. német belügyminiszter Budapesten. (Hiányzik!)
Magyar tornászbajnokság Kecskeméten
A Thetis tengeralattjáró katasztrófája
Motorverseny
Pál jugoszláv régensherceg Berlinben
Epsomi derby
2. TELEKI PÁL GRÓF MINISZTERELNÖK, A BUDAPESTI PIARISTA GIMNÁZIUM VOLT NÖVENDÉKE BÚCSÚZTATTA AZ INTÉZET
VÉGZETT DIÁKJAIT. MFI – Zsabka, Nagy
[gróf Teleki Pál:] „Az én feladatom az, hogy az érettségizett barátaimat, ifjú barátaimat búcsúztassam
ebből az intézetből, amely valamikor öreg intézet volt nekünk, mikor még a régi ház állt, de amelynek
az új háza ugyanazt a légkört őrizte meg, amely bennünk, akik már 40 éves érettségi találkozót is
megértünk, éppen olyan élénken él, mint azokban, akik ezeket a falakat most hagyják el.”
3. KÖNYVNAP. A MAGYAR IRODALOM ÉRTÉKEI VONULTAK FEL KÖNYVKULTÚRÁNK NAGYSZABÁSÚ SZEMLÉJÉN. MFI –
Zsabka, Meyer
4. CSERKÉSZNAP. 15.000 FŐNYI KÖZÖNSÉG VETT RÉSZT A MINISZTERELNÖK JELENLÉTÉBEN MEGTARTOTT
CSERKÉSZBEMUTATÓN. MFI – Horváth
5. NEMZETI FILMHÉT. KÁDAS KÁROLY MINISZTERI OSZTÁLYFŐNÖK NYITOTTA MEG A FILMSZAKMA LILLAFÜREDI
ÖSSZEJÖVETELÉT. MFI – Somkúti
[dr. Kádas Károly:] „A kormány megbízásából örömmel nyitom meg a Lillafüredi Filmhetet, amelyen
találkozik a szakma és a közönség, hogy szórakozás közben megvitassa a magyar film fontos
problémáit, és a megoldásra utat keressen. A film a tömegek kultúrája, mint híradó ott van minden
fontos eseménynél, mint oktató, a modern tanításnak egyik nélkülözhetetlen eszköze, mint
szórakoztató megnevetteti, vagy megríkatja a munkában elfáradt embereket a nagyvárosban és a falun
egyaránt.”
6. FRICK VILMOS DR. NÉMET-BIRODALMI BELÜGYMINISZTER A MAGYAR BELÜGYMINISZTER MEGHÍVÁSÁRA BUDAPESTRE
ÉRKEZETT. MFI – Zsabka, Nagy, Kiss, Horváth
7. KECSKEMÉTEN RENDEZTÉK MEG MAGYARORSZÁG EZÉVI FÉRFI-TORNÁSZBAJNOKSÁGAIT. MFI – Kiss
8. A THETIS TENGERALATTJÁRÓ KATASZTRÓFÁJÁNÁL KÖZEL SZÁZAN VESZTETTÉK ÉLETÜKET. G.B.N.
9. MOTORVERSENY. A HÁROMSZOROS GYŐZTES FLEMMING ISMÉT ELSŐ LETT A TETEROWI VERSENYEN. UFATONWOCHE
10. PÁL HERCEG BERLINBEN. A JUGOSZLÁV RÉGENSHERCEGET LELKESEN FOGADTÁK NÉMETORSZÁGBAN. UFATONWOCHE
11. EPSOM. FÉLMILLIÓNYI KÖZÖNSÉG JELENLÉTÉBEN „BLUE PETER” NYERTE A NEVEZETES ANGLIAI DERBYT G.B.N.
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: Magyar Film, 1939. június 17.]
450 dopolavorista sétahajózása a Dunán. (Hiányzik!)

Színpompás úrnapi körmenet Mezőkövesden. (Hiányzik!)
Rendőrszemle Frick miniszter tiszteletére. (Hiányzik!)
Olasz – magyar válogatott labdarúgómérkőzés. (Hiányzik!)
Bemutatók a pécsi helyőrság „Honvédnapján”. (Hiányzik!)
Volpi gróf olasz államminiszter érkezése. (Hiányzik!)
Filmhét Lillafüreden
Az éveken át épült varsói pályaudvar égése. (Hiányzik!)
700 fasiszta nő felvonulása a Duce előtt. (Hiányzik!)
Bravúros mutatvány a párizsi repülőnapon. (Hiányzik!)
450 dopolavorista sétahajózása a Dunán (MFI – Somkúti)

Színpompás úrnapi körmenet Mezőkövesden (MFI – Somkúti)
Rendőrszemle Frick miniszter tiszteletére (MFI – Horváth,- Zsabka, Nagy)
Olasz-magyar válogatott labdarúgómérkőzés (MFI – Kaulich, Nagy)
Bemutatók a pécsi helyőrség „Honvédnapján” (MFI – Zsabka)
Volpi gróf olasz államminiszter érkezése (MFI – Zsabka, Kiss)
8. FILMHÉT. A MAGYAR FILMSZAKMA LILLAFÜREDI TALÁLKOZÓJA JÓLSIKERÜLT BÁLLAL ÉS TŰZIJÁTÉKKAL ÉRT VÉGET. MFI –
Somkúti
Az éveken át épült varsói pályaudvar égése (PAT)
70.000 fasiszta nő felvonulása a Duce előtt (Ist. Naz. Luce)
Bravúros mutatvány a párizsi repülőnapon (UFA)
MFI
TOBIS-KLANG
Halálos autóverseny
VI. György Washingtonban
Vitorlázóverseny a nápolyi öbölben
Új repülőjárat: Budapest-Párizs
Zászlószentelés az Albrecht laktanyában
A Magyar Városok Országos Szövetségének díszközgyűlése Kassán
Lovasbemutatók az örkénytábori katonai lovasiskola záróvizsgáján
Az új országgyűlés megnyitója
„HM 71”: a honvéd vadászezred tisztelgő repülése a kormányzó 71. születésnapján
2. HALÁLOS AUTÓVERSENY. A MÚLTÉVI GYŐZTES ÉLETÉT VESZTETTE AZ IDEI 500 MÉRFÖLDES INDIANAPOLISI
AUTÓVERSENYEN. METROTONE NEWS – UFATONWOCHE
3. VI. GYÖRGY WASHINGTONBAN. ROOSEVELT ELNÖK ÉS NEJE ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK AZ ANGOL KIRÁLYI PÁRT AZ USA
FŐVÁROSÁBAN. METROTONE NEWS
Az angol király koszorút helyezett Washington elnök sírjára.
4. A NÁPOLYI ÖBÖL FESTŐI KÖRNYEZETÉBEN RENDEZTÉK MEG AZ OLASZ NEMZETI VITORLÁZÓ VERSENYEKET. IST. NAZ. LUCE
5. ÚJ REPÜLŐJÁRAT. ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK A BUDAPEST-PÁRIZS KÖZVETLEN LÉGIJÁRAT ELSŐ GÉPÉT A KÖZFORGALMI
REPÜLŐTÉREN. MFI – HORVÁTH
6. ZÁSZLÓSZENTELÉS. VITÉZ ENDRE LÁSZLÓ ALISPÁN MONDOTT BESZÉDET A 2. GÉPKOCSIZÓ ZÁSZLÓALJ ÜNNEPÉN AZ
ALBRECHT-LAKTANYÁBAN. MFI – ZSABKA, NAGY
[vitéz Endre László:] „A Társadalmi Egyesületek Szövetsége annak a magyar lelkiségnek leghatalmasabb
eszköze a magyar társadalomban, amely a magyar hazafiúi katonaszellemet mindenek fölé helyezi.”
[vitéz Temesváry Gerő:] „Hálásan köszönöm a Társadalom Egyesületek Szövetsége elnökségének, hogy
csapatzászlót adományozott a zászlóaljamnak. A Társadalmi Egyesületek Szövetsége ezzel is
kidomborította azt, hogy a honvédség a magyarság testéből fakadt test, test a testből, lélek a lélekből.”
7. KASSA. SZENDY KÁROLY MEGNYITÓJA UTÁN KOZMA MIKLÓS MONDOTT ÜNNEPI BESZÉDET A MAGYAR VÁROSOK
ORSZÁGOS SZÖVETSÉGÉNEK DÍSZKÖZGYŰLÉSÉN. MFI – ZSABKA, NAGY
[dr. Szendy Károly:] „Az ezeréves magyar történelem dicső emlékezetű megszentelt földjére, Rákóczi
városába hívtuk össze a szövetség tagjait, a magyar városok vezetőit, hogy ezzel is kifejezzük a nemzet
sorsfordulatának boldog örömét, és a felszabadult Kassa, valamint a többi visszatért magyar város iránt
érzett testvéri szeretetünket és magyar szolidaritásunkat.”
[vitéz leveldi Kozma Miklós:] „Kassa. Ez a név nem csak fogalom, szimbólum is. Szimbólum, mert Kassa
a Felvidék szíve, mert Rákóczi városa, és mert Kassa a magyar polgárosodás és a városi gondolat és
kultúra szimbóluma is. De szimbóluma annak az örök harcnak is, amely változó ellenségek ellen, de
mindig a magyar történelmi gondolatért folyik ezer év óta, és folyik mindaddig, amíg magyar él e
földön. Kassa neve a nagyságos fejedelem nevének jegyében szimbóluma a magyarság örökös hősi
történelmi kiállásának.”
8. LOVASBEMUTATÓK. NAGYSZERŰ TELJESÍTMÉNYEK AZ ÖRKÉNYTÁBORI KATONAI LOVASISKOLA ZÁRÓVIZSGÁJÁN. MFI –
KISS
9. ÚJ ORSZÁGGYŰLÉS. MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA TÖRTÉNELMI POMPÁVAL NYITOTTA MEG AZ ÚJ ORSZÁGGYŰLÉST.
MFI – ZSABKA, FEKETE, NAGY
[vitéz nagybányai Horthy Miklós:] „A nemzet ősi erényeibe vetett bizalommal üdvözlöm az
Országgyűlés tagjait. Ebben az ünnepi órában hálát kell adnunk a Mindenhatónak azért, hogy a most
összegyűlt Országgyűlés egy immár területben és népességben megnagyobbodott Magyarország
törvényhozó testülete lehet. Felhívom az Országgyűlést, hogy törvényhozó munkáját történeti
alkotmányunk szellemében népünk ősi erényeihez és nemes magyar jogfelfogásunkhoz igazodva
végezze, s az ezeréves nemzeti hagyományok és a korszerű szociális törekvések szellemében építse
tovább a magyar állam sok vihart kiállott épületét.”
10. „H M 71” AZ 1. HONV. REPÜLŐ VADÁSZEZRED TISZTELGŐ REPÜLÉSE VITÉZ NAGYBÁNYAI HORTHY MIKLÓS KORMÁNYZÓ
71. SZÜLETÉSNAPJÁN. MFI – SOMKÚTI, HORVÁTH
A főméltóságú úr 71. születésnapját családi körben Kenderesen töltötte.
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Magyar Film, 1939. július 1.]
A lánchídi gyorsforgalmi aluljáró megnyitása

Tatárhágói zarándoklás a világháborúban elesettek sírjához
Rozsnyó: a talapzatára visszaállított Kossuth-szobor leleplezése
Háziipar telepek Nógrádban
Ludovika 1919–1939
Mans-i autóverseny
A német rendőrség legénységi versenye Majna-Frankfurtban
Az amerikai útjáról visszaérkező VI. György király és felesége fogadása
Long-Island: amerikai-angol lovaspóló mérkőzés
2. BUDAPEST. SZENDY KÁROLY POLGÁRMESTER NYITOTTA MEG A FŐVÁROS GYORSFORGALMI ÚTVONALÁNAK LÁNCHÍDI
ALULJÁRÓJÁT. MFI – SOMKÚTI
3. TATÁRHÁGÓ. A VOLT 101. GYALOGEZRED TAGJAI KEGYELETTEL ZARÁNDOKOLTAK A VILÁGHÁBORÚBAN ELESETT
BAJTÁRSAIK SÍRJÁHOZ. MFI – MEGYER
4. ROZSNYÓ. JAROSS ANDOR FELVIDÉKI MINISZTER MONDOTT BESZÉDET A TALAPZATÁRA VISSZAÁLLÍTOTT KOSSUTH-SZOBOR
LELEPLEZÉSI ÜNNEPÉLYÉN. MFI – KERTI
[Jaross Andor:] „Kossuth Lajos ott él a magyarok lelkében. Amikor ti húsz éven át elmentetek egy
szobortalapzat mellett, ha a szobor nem is volt helyén, ti rozsnyóiak húsz éven át láttátok ezt a szobrot
lelki szemeitekkel és ez a szobor beszélt hozzátok. Beszélt Rozsnyó városából, túl a Sajó völgyén, az ő
szavától volt hangos a levegő. Kossuth Lajos szobrát ma mégis leleplezzük, és ezáltal a Kossuth-szobor
új szellemi értékként, új szimbólumként áll előttünk.”
5. HÁZIIPAR TELEPEK. A MAGYAR HÁZIIPARI KÖZPONT ELNÖKSÉGE VITÉZ KERESZTES-FISCHER FERENCNÉ VEZETÉSÉVEL
MEGLÁTOGATTA A NÓGRÁDI TELEPEKET. MFI – KISS E.
6. LUDOVIKA 1919-1939. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN MEGTARTOTT ELLENFORRADALMI EMLÉKÜNNEPEN UZDÓCZY-
ZADRAVECZ ISTVÁN NY. TÁBORI PÜSPÖK MONDOTT BESZÉDET. MFI – ZSABKA, NAGY L.
[Uzdóczy-Zadravecz István:] „Az ország minden részében, városokban és falvakban és pici kunyhókban
a magyar szent ellenforradalom, mint égig szökő vétó mártírokban, mártírok vérében öltött testet. A
mi ellenforradalmunk örök nagysága és ereje az önkéntelenül tettekben kirobbant magyar ösztön
volt.”
7. MANS. 42 VERSENYZŐ INDULT A FRANCIAORSZÁGBAN LEFUTOTT 24 ÓRÁS NEMZETKÖZI AUTÓVERSENYEN. FRANCE
ACTUALITÉS
8. MAJNA-FRANKFURTBAN TARTOTTÁK MEG A NÉMET RENDŐRSÉG NAGYSZABÁSÚ LEGÉNYSÉGI VERSENYEIT.
UFATONWOCHE
9. ANGLIÁBAN LELKESEDÉSSEL FOGADTÁK AZ AMERIKAI ÚTJÁRÓL VISSZAÉRKEZŐ VI. GYÖRGY KIRÁLYT ÉS FELESÉGÉT. G. B. N.
10. LONG-ISLAND. AZ AMERIKAI LOVASPÓLÓ VÁLOGATOTT HEVES KÜZDELEMBEN 11:7 ARÁNYBAN GYŐZELMET ARATOTT AZ
ANGOL EGYÜTTES FELETT. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
A Külkereskedelmi Hivatal exportkiállítása

Passau–Budapest hosszútávú evezőverseny
Teleki Pál látogatása Szeged-Alsótanyán
Lovasversenyek
Lille: magyar táncbemutató
Tallin: Kunder Antal kereskedelmi és iparügyi miniszter észtországi látogatása
Ferencváros – Sparta labdarúgó mérkőzés
Moscicki lengyel elnök látogatása a roznowi vízierőműben
A skanseni Zoo-ban
Zenés díszőrségváltás Londonban
Addis-Abeba: az abesszíniai hadsereg felvonulása
2. EXPORTKIÁLLÍTÁS. HUBAY SÁNDOR ALELNÖK ÜDVÖZÖLTE TELEKI MIHÁLY GRÓF FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTERT A
KÜLKERESKEDELMI HIVATAL KIÁLLÍTÁSÁN. MFI – ZSABKA, NAGY L.
[Hubay Sándor:] „Ez a kiállítás az adatok tömegével igazolja, hogy a minőségi termelés a magyar
mezőgazdaságnak, a magyar mezőgazdasági kivitelnek létérdeke. És a számok erejével bizonyítja, hogy
ez a nagyszabású, céltudatos […] kormányzat és a Külkereskedelmi Hivatal az elmúlt évek során a
minőségi termelés fokozása érdekében kifejtett, eredményes volt.”
3. PASSAU – BUDAPEST. 220 RÉSZTVEVŐ INDULT A NAGYSZABÁSÚ NÉMET HOSSZÚTÁV-EVEZÉSEN. MFI – KERTI
4. TELEKI PÁL GRÓF MINISZTERELNÖK MEGLÁTOGATTA SZEGED-ALSÓTANYA LAKÓIT. MFI – KISS E.
5. LOVASVERSENYEK. A TATTERSALLI NEHÉZ CONCOURSPÁLYÁN TARTOTTÁK MEG A NEMZETI LOVARDA ORSZÁGOS
LOVASMÉRKŐZÉSEIT. MFI – SOMKÚTI
6. LILLE. MAGYAR TÁNCBEMUTATÓ AZ ÉSZAKFRANCIAORSZÁGI VÁROS MAGYAR-FRANCIA ÜNNEPSÉGEIN. FRANCE
ACTUALITÉS
7. TALLIN. KUNDER ANTAL KERESKEDELMI ÉS IPARÜGYI MINISZTERT ÉSZTORSZÁGI ÚTJÁN PÄTS KONSTANTIN ÁLLAMELNÖK
LÁTTA VENDÉGÜL. EESTI KULTURFILM
7A. FERENCVÁROS – SPARTA. PRÁGÁBAN ARATOTT GYŐZELMÉVEL A FERENCVÁROS CSAPATA TOVÁBBJUTOTT A
KÖZÉPEURÓPAI KUPÁBAN. AKTUALITA
8. ROZNOW. MOSCICKI ELNÖK MEGLÁTOGATTA A KÁRPÁTOK ÉSZAK-KELETI LEJTŐJÉN ÉPÜLŐ HATALMAS LENGYEL
VÍZIERŐMŰVET. P. A. T.
9. A SKANSENI ZOO-BAN. A SVÉD ÁLLATKERTBEN OTTHONOSAN JÁTSZADOZNAK A SARKI ÉS A DÉLVIDÉKI ÁLLATOK EGYARÁNT.
SVENSK
10. LONDON. AZ ANGOL GÁRDA HAGYOMÁNYOS ZENÉS DÍSZŐRSÉGVÁLTÁSA A GLOUCESTERI HERCEG ELŐTT. G. B. N.
11. ADDIS-ABEBA. AZ OLASZ BIRODALOM MEGALAPÍTÁSÁNAK HARMADIK ÉVFORDULÓJÁN AZ ABESSZÍNIAI HADSEREG
FELVONULT AZ ALKIRÁLY ELŐTT. IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
VI. Mezőgazdasági Ipari Kongresszus

Washington emlékünnep
Meleg gyógyvíz-gejzír Mezőkövesd határában
Három város evezőversenye
Werth Henrik honvéd vezérkari főnök Berlinben
Olaszország – Magyarország atlétikai verseny
A hat ével ezelőtt elsüllyedt Yashima-maru japán gőzöst kiemelése a hullámsírbó
Firenze: hercegi esküvő
A japán hadsereg körülzárta Tiencsint
Katonai díszfelvonulás Tiranában
4. VI. MEZŐGAZDASÁGI-IPARI KONGRESSZUS. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN ÜNNEPÉLYESEN NYITOTTÁK MEG A

NEMZETKÖZI KONGRESSZUST A MŰEGYETEM DÍSZTERMÉBEN. MFI – ZSABKA, FEKETE, NAGY L.
[nagykállói dr. Kállay Miklós francia nyelven:] „Les délégués des organisations économiques et
individuellement nos membres qui sont venus en grand nombre de toutes les parties du monde pour
se réunir à Budapest dans l’intérêt de la réalisation des buts fixés par notre congrès.”
[Henri François Dupont francia nyelven:] „C’est un très grand honneur qui m’est fait, et dont je
demeure quelque peu confus, de prendre la parole au cours de cette séance innaugurale du Sixième
Congrès International Technique et Chimique des Industries Agricoles au nom des délégués des
nations étrangères représentés à ce Congrès.”
[1939. július 10.]
2. WASHINGTON EMLÉKÜNNEP. FORSTER PÁL BÁRÓ ÉS HOWARD K. TRAWERS MONDOTTAK ÜNNEPI BESZÉDET AZ AMERIKAI
SZABADSÁGHŐS VÁROSLIGETI SZOBRA ELŐTT. MFI – ZSABKA, NAGY L.
[báró Forster Pál:] „Meggyőződésem, hogy az amerikai nép Magyarország iránti rokonszenve, igazság
iránti érzete oly tényező, melyet ápolnunk kötelességünk, s így, mi magyarok csak örömmel vehetjük ki
részünket az amerikai függetlenség nemzeti ünnepén.”
[Howard Karl Travers angol nyelven:] „We Americans and friends of America are prometted to gather
here together in these very happy surroundings to celebrate the anniversary of the decoration of
independence of the United States of America.”
3. GEYZIR. MEZŐKÖVESD HATÁRÁBAN MÉLYFÚRÁS KÖZBEN HATALMAS MELEG GYÓGYVÍZ SUGÁR TÖRT FEL. MFI – KISS E.
5. HÁROM VÁROS VERSENYE. BUDAPEST NYOLCASA GYŐZÖTT A MARGITSZIGET PESTI DUNAÁGÁBAN MEGTARTOTT BERLIN -
BÉCS - BUDAPEST VÁLOGATOTT VERSENYÉN. MFI – ZSABKA, KISS E.
6. WERTH HENRIK BERLINBEN. A NÉMETORSZÁGI LÁTOGATÁSÁRÓL HAZATÉRŐ HONVÉDVEZÉRKARI FŐNÖKÖT ÜNNEPÉLYESEN
BÚCSÚZTATTÁK A NÉMET FŐVÁROSBAN. UFATONWOCHE
7. OLASZORSZÁG – MAGYARORSZÁG. KEVÉS PONTKÜLÖNBSÉGGEL AZ OLASZ EGYÜTTES NYERTE A TURINBAN MEGTARTOTT
OLASZ-MAGYAR ATLÉTIKAI VERSENYEKET. IST. NAZ. LUCE
8. HAJÓKIEMELÉS. A HAT ÉV ELŐTT ELSÜLLYEDT YASHIMA-MARU 946 TONNÁS JAPÁN GŐZÖST KIEMELTÉK A HULLÁMSÍRBÓL.
DOMEI
9. FIRENZE. AZ OLASZ URALKODÓPÁR JELENLÉTÉBEN ESKÜDÖTT ÖRÖK HŰSÉGET A SPOLETOI HERCEG IRÉN GÖRÖG
HERCEGNŐNEK. IST. NAZ. LUCE
10. TIENCSIN. A JAPÁN HADSEREG KÖRÜLZÁRTA AZ ANGOL ÉS FRANCIA ENGEDMÉNYES TERÜLETET. DOMEI
11. TIRANA. KATONAI DÍSZFELVONULÁS ADDIS ABEBA HERCEGÉNEK TISZTELETÉRE AZ ALBÁN FŐVÁROSBAN. IST. NAZ. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
A bolgár miniszterelnök Németországban

Állatkórház Franciaországban
Ciano–Franco találkozó Spanyolországban
Lövészvilágbajnokság Luzernben
Német-magyar úszóviadal Bécsben
Női zsokék versenye
Új műút a Balatonnál (Hiányzik!)
Siófoki vitorlásversenyek (Hiányzik!)
Új dunai mentőállomás
Ferencváros – Bologna 4:1
2. A BOLGÁR MINISZTERELNÖK NÉMETORSZÁGI TÁRGYALÁSAI SORÁN MEGLÁTOGATTA A SCHORFHEIDEI MUNKATÁBORT.

UFATONWOCHE
3. ÁLLATKÓRHÁZ. A MODERNÜL FELSZERELT FRANCIA „RENDELŐBEN” GONDOS KEZELÉSBEN RÉSZESÍTIK A KIS PÁCIENSEKET.
PATHÉ CINEMA
4. CIANO-FRANCO TALÁLKOZÓ. AZ OLASZ KÜLÜGYMINISZTERT LELKESEN FOGADTÁK SPANYOLORSZÁGI LÁTOGATÁSA SORÁN.
IST. NAZ. LUCE
5. LÖVÉSZVILÁGBAJNOKSÁGOK. KÉT MAGYAR VILÁGBAJNOKSÁGOT ÉRTEK EL VERSENYZŐINK A TÖRTÉNELMI KERETBEN
MEGTARTOTT LUZERNI NEMZETKÖZI VERSENYEKEN. FRIDLI FOTO
6. NÉMET-MAGYAR ÚSZÓVIADAL. ÚSZÁSBAN A NÉMETEK, VÍZIPÓLÓBAN A MAGYAROK GYŐZTEK A KÉTNAPOS BÉCSI
TALÁLKOZÓN. UFATONWOCHE
7. NŐI ZSOKÉK VERSENYE. AZ ÚRLOVASSZÖVETSÉG 50. ÉVFORDULÓJÁN RENDEZETT NEMZETKÖZI VERSENYT MAGYAR
SZÍNEKBEN MRAVIK PÁLNÉ NYERTE. MFI – KERTI
8. ÚJ MŰÚT A BALATONNÁL. A KORMÁNY MAGASABBRENDŰ ÉPÍTÉSI PROGRAMMJA KERETÉBEN ELKÉSZÜLT A
BALATONKENESE-TIHANY KÖZÖTTI MODERN MŰÚT. MFI – FEKETE
9. SIÓFOKI VITORLÁSVERSENYEK. VERŐFÉNYES NAPSÜTÉSBEN SZÁMOS VITORLÁS INDULT A MAC BALATONI VERSENYÉN.
MFI – FEKETE
10. ÚJ DUNAI MENTŐÁLLOMÁS. A MAGYAR VÖRÖSKERESZT EGYLET ÚJ SEGÉLYÁLLOMÁSÁT A RÓMAI-PARTON ÁLLÍTOTTÁK
FEL. MFI – ZSABKA, NAGY L.
11. FERENCVÁROS – BOLOGNA 4:1. AZ FTC GYŐZELME KÖVETKEZTÉBEN A KÖZÉPEURÓPAI KUPA DÖNTŐ KÜZDELMÉT AZ
ÚJPEST ÉS A FERENCVÁROS EGYMÁS KÖZÖTT VÍVJÁK MEG. MFI – KERTI, ZSABKA
MFI
TOBIS-KLANG
Dopolavoro-vonat Magyarországon
Lakihegyi rádióállomás
Megkezdődött a munkaszolgálat
Segédmotoros csillagverseny
Pax Ting [cserkészleány-világtáborozás Gödöllőn]. (Hiányzik!)
Geraldine királyné Varsóban
Trapani: magyar-olasz birkózó-mérkőzés
Német képzőművészeti kiállítás Münchenben
Amerikai módszer (New York-i világkiállítás)
Ciano gróf Spanyolországban
„Motorizált” tankok
2. DOPOLAVORO-VONAT. KÉNYELMESEN BERENDEZETT KÜLÖNVONATON 450 OLASZ DOPOLAVORISTA ÉRKEZETT

MAGYARORSZÁGRA. MFI – ZSABKA, NAGY L.
3. A LAKIHEGYI 120 KW-OS RÁDIÓÁLLOMÁST MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ ADÓCSÖVEKKEL SZERELTETI FEL A M. KIR. POSTA.
MFI – FEKETE
[…] az adócső. A Magyar Királyi Posta irányítása mellett magyar munkáskezek készítik a 20. század nagy
jelentőségű találmányának legfontosabb részét. A lakihegyi 120 kW-os rádióállomás ezekkel a magyar
gyártmányú korszerű adó- és nagyfeszültségű egyenirányító csövekkel sugározza szét a jövőben a rádió
műsorát.
4. MEGKEZDŐDÖTT A MUNKASZOLGÁLAT. AZ I. HADTESTHEZ BEVONULT MUNKASZOLGÁLATOSOK ESKÜTÉTELE A
SZENTENDREI TÁBORBAN. MFI – ZSABKA, NAGY L.
[hadnagy és munkaszolgálatosok:] „Esküszünk, hogy a haza és honvédelem érdekében teljesítendő
munkaszolgálatunkat teljes készséggel, a legjobb tudásunk és képességünk szerint teljesítjük.”
5. SEGÉDMOTOROS CSILLAGVERSENY. ÁTLAGON FELÜLI TELJESÍTMÉNYEKKEL ZÁRULT A KERÉKPÁROS SZÖVETSÉG ORSZÁGOS
VERSENYE. MFI – HORVÁTH
6. PAX TING. SERÉNY ELŐKÉSZÜLETEK FOLYNAK A GÖDÖLLŐN MEGNYÍLÓ CSERKÉSZLEÁNY-VILÁGTÁBOROZÁSRA. MFI –
ZSABKA
7. GERALDINE KIRÁLYNÉ FÉRJÉVEL, ZOG VOLT ALBÁN KIRÁLLYAL EURÓPAI KÖRÚTJA SORÁN VARSÓBA LÁTOGATOTT. P. A. T.
8. TRAPANI. A VI. MAGYAR-OLASZ BIRKÓZÓ-MÉRKŐZÉSEN A MAGYAR EGYÜTTES 4:3 ARÁNYBAN GYŐZÖTT. IST. NAZ. LUCE
9. NÉMET KÉPZŐMŰVÉSZET. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG A FÜHRER A NÉMET MŰVÉSZET NAPJÁN A
MÜNCHENI KIÁLLÍTÁST. UFATONWOCHE
10. AMERIKAI MÓDSZER. A NEW-YORKI VILÁGKIÁLLÍTÁSON NEHÉZ VIZSGÁNAK VETIK ALÁ AZ AUTÓKAT. UFATONWOCHE
11. CIANO GRÓF SPANYOLORSZÁGBAN. AZ OLASZ KÜLÜGYMINISZTER SAN SEBASTIANOBAN MEGTEKINTETTE A TISZTELETÉRE
RENDEZETT BIKAVIADALT. IST. NAZ. LUCE
12. „MOORIZÁLT” TANKOK. A MODERN HARCI TECHNIKA ÚJDONSÁGA – A TEHERAUTÓKON SZÁLLÍTOTT HERNYÓTALPÚAK
CSAPATA. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Magyar Film, 1939. augusztus 5.]
Egyszemélyes tengeralattjáró
Négylábú hírvivők (küldönc-kutyák a lengyel hadseregben)
Szelek szárnyán (vitorlázórepülés Dél-Kaliforniában)
Egyenruhák a múltból (Franciaország)
Negyedkilós jégdarabok (jégeső Morvaországban)
Honvédségünk (csapataltisztképző iskola évzáró ünnepe)
Újpest – Ferencváros Középeurópai Kupadöntő (Hiányzik!)
Második nemzedék [amerikai magyarok Magyarországon] (Hiányzik!)
Gödöllő: cserkészlányok világtáborozása (Hiányzik!)
2. EGYSZEMÉLYES TENGERALATTJÁRÓ. A TECHNIKA LEGÚJABB ÉRDEKESSÉGE 8 ÓRA HOSSZAT MARADHAT EGYFOLYTÁBAN VÍZ
ALATT. UFATONWOCHE
3. NÉGYLÁBÚ HÍRVIVŐK. A LENGYEL HADSEREGBEN KÜLDÖNC-SZOLGÁLATRA TANÍTJÁK A BESOROZOTT KUTYÁKAT. P. A. T.
4. SZELEK SZÁRNYÁN. DÉL-KALIFORNIÁBAN A LEGKEDVELTEBB SPORTOK KÖZÉ TARTOZIK A VITORLÁZÓ-REPÜLÉS.
UFATONWOCHE
5. EGYENRUHÁK A MÚLTBÓL. TÖRTÉNELMI BEMUTATÓK A FRANCIAORSZÁGI SAINT-CYRI TISZTIISKOLA ÉVZÁRÓ ÜNNEPÉN.
FRANCE ACTUALITÉS
6. NEGYEDKILÓS JÉGDARABOK. JELENTŐS KÁROKAT OKOZOTT A MORVAORSZÁGI ZLIN VIDÉKÉN PUSZTÍTÓ SZOKATLANUL ERŐS
JÉGESŐ. AKTUALITA
7. HONVÉDSÉGÜNK. JÓLSIKERÜLT BEMUTATÓK A JUTASI M. KIR. HONVÉD CSAPATALTISZTKÉPZŐ ISKOLA ÉVZÁRÓ ÜNNEPÉN.
MFI – HORVÁTH
8. ÚJPEST – FERENCVÁROS. A KETTŐS MÉRKŐZÉS ÖSSZEREDMÉNYE ALAPJÁN (4:1, 2:2) AZ ÚJPEST CSAPATA NYERTE AZ EZÉVI
KÖZÉPEURÓPAI KUPÁT. MFI – SOMKÚTI
9. MÁSODIK NEMZEDÉK. AZ AMERIKAI MAGYAROK VERHOVAY SEGÉLYEGYLETÉNEK TÁRSASUTAZÁSA MAGYARORSZÁGON.
KIRÁNDULÁS KRASZNAHORKÁN. MFI – FEKETE
10. GÖDÖLLŐ. A KORMÁNYZÓ ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYITOTTA MEG A CSERKÉSZLÁNYOK ELSŐ VILÁGTÁBOROZÁSÁT - A
„PAX TING”-ET. MFI – ZSABKA, NAGY L., MARTON
MFI
TOBIS-KLANG
I. Albert belga király emlékszobra Liégeben

Angol-japán tárgyalások Tokióban
Finn-svéd versenyek
Bombavető-iskola (Japán)
Brest: nemzetközi vitorlásversenyek
Második nemzedék (amerikai magyarok Magyarországon)
Técső (határincidens)
Debrecen: a Nyári Egyetem megnyitása
A kormányzó fogadta a bombayi légiútjáról visszaérkező Horthy Istvánt. (Hiányzik!)
Szeged 1919–1939.
2. I. ALBERT BELGA KIRÁLY EMLÉKÉRE ÓRIÁS SZOBROT EMELTEK AZ ALBERT-CSATORNA TORKOLATÁNÁL LIÉGEBEN. FRANCE
ACTUALITÉS
3. ANGOL-JAPÁN TÁRGYALÁSOK. A KÉT NAGYHATALOM MEGBÍZOTTAI HETEK ÓTA TÁRGYALÁSOKAT FOLYTATNAK A
KIÉLEZŐDÖTT HELYZET MEGOLDÁSÁRA TOKIÓBAN. DOMEI
4. FINN-SVÉD VERSENYEK. A FINN EGYÜTTES 112-102 ARÁNYBAN GYŐZTE LE A SVÉD VERSENYZŐKET A STOCKHOLMI
TALÁLKOZÓN. SVENSK
5. BOMBAVETŐ-ISKOLA. A JAPÁN REPÜLŐ-NÖVENDÉKEK MODERNÜL FELSZERELT INTÉZETEKBEN KÉSZÜLNEK A
LÉGITÁMADÁSRA. DOMEI
6. BREST. VIHAROS TENGEREN IS MEGTARTOTTÁK A FRANCIAORSZÁGI NEMZETKÖZI VITORLÁSVERSENYEKET. FRANCE
ACTUALITÉS
7. MÁSODIK NEMZEDÉK. AZ AMERIKÁBAN SZÜLETETT MAGYAROK ÚJABB CSOPORTJA LÁTOGATOTT EL AZ Ó-HAZÁBA.
MFI – HORVÁTH
8. TÉCSŐ. A KÁRPÁTALJAI HATÁRFALUNÁL A ROMÁN HATÁRŐRÖK RÁLŐTTEK A TISZÁN LEFELÉ ÚSZTATÓ TUTAJOSOKRA.
MFI – SOMKÚTI
Sajnálatos határincidens történt Técsőnél. A Tisza túlsó partján emelkedő hegyről a román határőrök
rálőttek tutajosainkra. Golyóik nyoma jól látható a magyar vámépület falán. A tutajok a Tisza partján
várakoznak a határsértés megvizsgálására kiküldött vegyes bizottság döntésére.
9. DEBRECEN. JALSOVICZKY KÁROLY DR. ÁLLAMTITKÁR MONDOTT BESZÉDET A NYÁRI EGYETEM MEGNYITÁSÁN. MFI – KISS
E.
[dr. Jalsoviczky Károly:] „A Nyári Egyetem a magyar gondolat Debrecenben hagyományos értékének
felhasználásával vesz részt a nevelésben. Hivatásának tekinti a valóság szellemének szolgálatát, és az
élet összefüggéseinek világos felismerésével bizonyságtétele és egyben dicsősége Debrecennek és
egyetemének. Ma már ezrekre megy azoknak a száma, kik a Nyári Egyetemet megalapítása óta
látogatták, s az idei tanfolyamra is több százan jöttek külföldről.”
10. A KORMÁNYZÓ FOGADTA A BOMBAYI LÉGIÚTJÁRÓL VISSZAÉRKEZŐ VITÉZ HORTHY ISTVÁNT A KÖZFORGALMI REPÜLŐTÉREN.
KARBÁN
11. SZEGED 1919-1939. A KORMÁNYZÓ RÉSZVÉTELÉVEL ÜNNEPELTE A NEMZET AZ ELLENFORRADALOM 20. ÉVFORDULÓJÁT.
MFI – ZSABKA, HORVÁTH, NAGY L.
[Uzdóczy-Zadravecz István:] „A szegedi világnézet nem más, mint visszatérni az évezredes ősi alapokra
és azokon állva megújítani, megerősíteni és boldogítani az országot, és e pilléreken állva megoldani
minden idő […] modern gondolatot kívánta összes problémáinkat.”
[vitéz dálnokfalvi Bartha Károly:] „Úgy a magam, mint az egész honvédség nevében alázatosan kérem a
főméltóságú kormányzó urat, kegyeskedjék megengedni, hogy a Szentkoronával ékesített magyar
érdemrend nagykeresztjének hadiékítményes és kardos jelvényeit hódolattal átnyújthassuk, és kérem
a magyarok Istenét, hogy azokat a főméltóságú kormányzó úr az emberi kor legvégső határáig jó
egészségben viselhesse a haza javára és mindnyájunk örömére.”
[vitéz nagybányai Horthy Miklós:] „Köszönöm a Magyar Királyi Honvédség nevében átadott kitüntetési
jelvényeket, amelyeket elfogadok.”
MFI
TOBIS-KLANG
(Hiányzik!)
Siegfried vonal
Mandzsuko [japán-szovjet harcok a határ mentén]
Párizs: angol frontharcosok látogatása
A Pó völgyében [az olasz hadsereg nagygyakorlata]
Szigetszentmiklóson [a Csepelszigeti Duna Egyesület vándorgyűlése]
A Duna-Tiszaközi városok úszó és vízipólómérkőzései az újszegedi versenyuszodában
Budapest-Belgrád: új légivonal
A kormányzó és felesége a visszacsatolt Felvidéken és Kárpátalján
2. SIEGFRIED VONAL. ELKÉSZÜLT A NÉMETEK HATALMAS NYUGATI ERŐDVONALA A RAJNA MENTÉN. UFATONWOCHE
3. MANDZSUKUO. A JAPÁN CSAPATOK VISSZAVERTÉK A MANDZSURIAI HATÁRON BETÖRŐ SZOVJETOROSZOKAT. DOMEI
4. KRAKKÓBAN ÜNNEPELTÉK A LENYGEL LÉGIÓK MEGALAKULÁSUKNAK 25 ÉVES ÉVFORDULÓJÁT. P.A.T.
5. PÁRIZS. AZ ANGOL FRONTHARCOSOK LÁTOGATÁST TETTEK A FRANCIA FŐVÁROSBAN. FRANCE ACTUALITÉS
6. A PÓ VÖLGYÉBEN TARTOTTÁK MEG AZ OLASZ HADSEREG EZÉVI NAGYGYAKORLATAIT. LUCE
7. SZIGETSZENTMIKLÓSON ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK A CSEPELSZIGETI DUNA EGYESÜLET EZÉVI VÁNDORGYŰLÉSÉNEK
RÉSZTVEVŐIT. MFI – ZSABKA
8. AZ ÚJSZEGEDI VERSENYUSZODÁBAN RENDEZTÉK MEG A DUNA-TISZA-KÖZI VÁROSOK ÚSZÓ ÉS
VÍZIPÓLÓMÉRKŐZÉSEIT. MFI – HORVÁTH
9. A BUDAPEST-BELGRÁDI LÉGIVONAL ELSŐ MAGYAR GÉPE FELSZÁLLT A KÖZFORGALMI REPÜLŐTÉRRŐL. MFI – HORVÁTH
10. A KORMÁNYZÓ ÉS FELESÉGE MEGLÁTOGATTA A VISSZACSATOLT FELVIDÉKET ÉS KÁRPÁTALJÁT. MFI – SOMKÚTI
MFI
TOBIS-KLANG
SZENT ISTVÁN HÉT 1939

Nagyboldogasszony napja (esztergomi ünnepi körmenet)
A Testőrség (spanyol lovasiskola bemutatója a Tattersaalban)
Szent Jobb körmenet
„Becsülettel a hazáért!” (hadnagyok avatása)
Szent István díj
Margitsziget (úszóbajnokság)
Tűzijáték
2. SZENT ISTVÁN HÉT 1939.

3. NAGYBOLDOGASSZONY NAPJA. MÁTYUSFÖLD LAKOSSÁGA ELSŐ ÍZBEN VETT RÉSZT AZ ESZTERGOMI ÜNNEPI
KÖRMENETBEN. MFI – HORVÁTH
[körmenet:] „Magyarországról, romlott hazánkról ne felejztkezzél el szegény magyarokról.”
4. A TESTŐRSÉG SPANYOL LOVASISKOLÁJÁNAK BEMUTATÓJA A TATTERSALLBAN. MFI – HORVÁTH
5. SZENT JOBB KÖRMENET. A KORMÁNYZÓ RÉSZVÉTELÉVEL ÜNNEPI MENETBEN KÍSÉRTÉK A SZENT EREKLYÉT A
VÁRKÁPOLNÁBÓL A KORONÁZÓ FŐTEMPLOMBA. MFI – FEKETE, HORVÁTH, MEGYER
A Felvidék és Kárpátalja népe 20 év után először vett részt a körmeneten.
6. „BECSÜLETTEL A HAZÁÉRT!” ÜNNEPÉLYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT AVATTÁK FEL A HADSEREG ÚJ HADNAGYAIT. MFI –
ZSABKA, NAGY L., MARTON
[vitéz kisbarnaki Farkas Ferenc:] „Most kitárom az ódon kapukat előttetek, hogy ezután már csak
bajtársatok és testvéretek legyek. Ti már a megnagyobbodott Magyarország katonái lesztek, ami azt
jelenti, hogy megsokasodtak és megnagyobbodtak azok a feladatok is, amik rátok hárulnak. De én
bízom bennetek, ti meg érezzétek mindig magatok mögött ennek az ősi alma máternak bíztató
szeretetét!”
[ifjabb Gömbös Gyula hadnagy:] „Bajtársak! Lelkünk egyetlen szent fogadalomban egyesül. Ősi szokás
szerint rántsunk kardot! Életünk célját három szóba foglalva kiáltsuk egy szívvel és egy lélekkel: a
hazáért mindhalálig!”
7. SZENT ISTVÁN DÍJ. 25.000 NÉZŐ ELŐTT MEGLEPETÉSSZERŰEN „SZAJKÓ” NYERTE A NAGY DÍJAT. MFI – FEKETE,
HORVÁTH
8. MARGITSZIGET. A NEMZETI SPORTUSZODÁBAN BONYOLÍTOTTÁK LE MAGYARORSZÁG ÚSZÓBAJNOKSÁGAIT. MFI –
ZSABKA, NAGY L., MARTON
A 100 méteres gyorsúszást általános meglepetésre Abai Nemes nyerte. A BEAC csapata győzött a
4x200 méteres gyorsváltó úszásban. A toronyugrás bajnoka Hídvéghy.
9. TŰZIJÁTÉK ÉS NAGYSZABÁSÚ KIVILÁGÍTÁS FEJEZTE BE A NAGY KIRÁLY ÜNNEPÉT. MFI – ZSABKA, HORVÁTH, MEGYER,
NAGY L., MARTON
MFI
Tobis-Klang
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Magyar Film, 1939. szeptember 2.]
Csónakkaraván Budapesten
Árpád-híd (az építkezés kezdete)
Tarackrasznán (völgyzárógát építése)
A Bracciano tavon (légcsavaros csónak)
A jövő bajnokai (gyereksereg egy lengyel kerékpárversenyen)
Rienzi (Wagner-előadás egy berlini szabadtéri színpadon)
Gyakorlat közben (olasz flotta)
Ribbentrop Moszkvában
Danzig
2. CSÓNAKKARAVÁN. BUDAPESTRE ÉRKEZETT A WESTFÁLIAI TENGERÉSZ HITLERIFJAK „FLOTTÁJA”. MFI – HORVÁTH, KISS E.
3. ÁRPÁD-HÍD. AZ ÓBUDAI-HÍD ÉPÍTKEZÉSEIVEL KAPCSOLATBAN MEGKEZDTÉK A MARGITSZIGET ÉSZAKI CSÚCSÁNAK
FELTÖLTÉSÉT. MFI – KERTI
A Margitszigetet 130 méterrel meghosszabbítják. A régi partburkolatot lebontják. Szádfalakat vernek le
az új pillérek helyének szabadon tartására.
4. TARACKRASZNÁN ÉPÍTIK MEG KÁRPÁTALJA ELSŐ HATALMAS VÖLGYZÁRÓGÁTJÁT. MFI – SOMKÚTI
A száraz nyári hónapokban szükséges öntözővizet a téli és tavaszi bővizeknek a Kárpátalján alkalmas
tározómedencében való visszatartása útján fogják biztosítani. A tározómedence helyének kiválasztása
céljából a Magyar Királyi Országos Öntözésügyi Hivatal kiszállott bizottsága a Tarac völgyét tartotta
legalkalmasabbnak, és az építendő völgyzárógát helyét Tarackraszna község felett jelölte meg. A
megépítendő gát, mely európai viszonylatban is jelentős méretű lesz, 200.000 katasztrális hold
öntözésére elegendő vizet fog tározni, mintegy 30.000 lóerő energia termelését teszi lehetővé és a
Felső-Tisza hajózási viszonyainak megjavításához is hozzá fog járulni.
5. A BRACCIANO TAVON GORINI EZREDES SAJÁT TALÁLMÁNYÚ LÉGCSAVAROS CSÓNAKJÁN 155 KM-ES ÓRÁNKÉNTI
SEBESSÉGET ÉRT EL. LUCE
6. A JÖVŐ BAJNOKAI. GDYNIA LENGYEL KIKÖTŐVÁROS GYERMEKSEREGE EGY KERÉKPÁRVERSENYEN. PAT
7. RIENZI. WAGNER RICHARD IFJÚKORI SZERZEMÉNYÉT ELŐADTÁK A BERLINI SZABADTÉRI SZÍNPADON. UFATONWOCHE
8. GYAKORLAT KÖZBEN VIDÁM AZ ÉLET AZ OLASZ FLOTTA „POLA” CIRKÁLÓJÁN. LUCE
9. RIBBENTROP KÜLÜGYMINISZTER A NÉMET-OROSZ MEGNEMTÁMADÁSI SZERZŐDÉS ALÁÍRÁSÁRA MOSZKVÁBA REPÜLT.
UFATONWOCHE
10. DANZIG. KÉPEK AZ EURÓPAI POLITIKA ELŐTERÉBE KERÜLT KELETI-TENGERI KIKÖTŐVÁROSRÓL. UFATONWOCHE
Az egész világ figyelme Danzig felé irányul. Az egykor békés és nagy forgalmú Hanzaváros az
események hatása alatt áll, s a lakosság izgatottan várja a fejleményeket. A németség megszervezte az
SA- és Heimwehr-alakulatokat. A fölfegyverzett SA-csapatok eltorlaszolják az utakat.
MFI
Tobis-Klang
Olasz főiskolások (kassai látogatása)

Balatonszabadi
Őszi vásár
Balatoni sporthét
Velence (filmfesztivál)
Lubmin (Hitlerjugend-tábor)
Lingiad (észt női tornászcsapat bemutatója)
Pompei (háborog a Vezúv)
2. OLASZ FŐISKOLÁSOK CSOPORTJA KASSAI LÁTOGATÁSA SORÁN KOSZORÚT HELYEZETT II. RÁKÓCZI FERENC SÍRJÁRA.
MFI – KERTI
3. BALATONSZABADI. VIDÁM NYARALÁS UTÁN ELUTAZTAK A MAGYAR TENGER KIS RUTÉN VENDÉGEI. MFI – MEGYER,
ZSABKA, MARTON
[kislány:] „Piros-fehér-zöld, drága magyar föld. Ott folyik a Tisza, mindent vissza!”
4. ŐSZI VÁSÁR. KUNDER ANTAL KERESKEDELEM ÉS KÖZLEKEDÉSÜGYI MINISZTER NYITOTTA MEG A LAKBERENDEZÉSI
KIÁLLÍTÁST, MELYEN BEMUTATTÁK A NÉPRÁDIÓT. MFI – MEGYER, ZSABKA, MARTON
[Kunder Antal:] „Ezek a vásárok és kiállítások céljaiknak akkor tudnak teljes mértékben megfelelni,
hogyha képesek arra, hogy a vásáron keresztül felébresszék, az abban érdekelt termelő rétegben, az
iparos társadalomban a nemes versengés iránti kedvet, mert csak egy ilyen nemes versengésen
körösztül lehet éppen az ipari termelésnek ezt a rétegét olyan minőségi nívóra felemelni, amely ennek
az iparos társadalomnak a fennmaradását minden körülmények között biztosítani képes. A kiállítást a
Magyar Királyi Kormány nevében ezennel megnyitom.”
[Kunder Antal:] „Hosszas tanulmányozás és kísérletezés eredménye ez a néprádió-készülék, amely
ezen a vásáron első ízben kerül a nyilvánosság számára bemutatásra. A kormány súlyt helyezett arra,
hogy egy új magyar népvevőkészülék megteremtésével a rádió, mint a műveltség terjesztésének
hatalmas tényezője minél szélesebb néprétegek számára váljék hozzáférhetővé. Ezért a népvevő árát
és fizetési feltételeit úgy állapítottuk meg, hogy ezt a készüléket mindenki, még a legszerényebb anyagi
viszonyok között élők is a maguk számára megszerezhessék.”
5. BALATONI SPORTHÉT. A KEDVEZŐTLEN KÖRÜLMÉNYEK ELLENÉRE SZÉP SIKERREL RENDEZTÉK MEG A BALATON ÉVADZÁRÓ
ESEMÉNYÉT. MFI – HORVÁTH, SOMKÚTI
A 2.000 méteres távúszó verseny férfi illetve női számában Vörös Feri és Molnár Magda győzött. A
visszacsatolt felvidéki városokról nevezték el az új vitorlásokat. Népes mezőny vett részt a
vitorlásversenyen. Balatonvidék borainak kiállítása Balatonfüreden.
6. VELENCE. NAGYSZÁMÚ KÖZÖNSÉG KERESTE FEL A LAGÚNÁK VÁROSÁBAN RENDEZETT NEMZETKÖZI FILMVERSENYT.
LUCE
7. LUBMIN. VIDÁM ÉLET EGY TENGERPARTI HITLERJUGEND-TÁBORBAN. UFATONWOCHE
8. LINGIAD. AZ ÉSZT NŐI TORNÁSZCSAPAT BEMUTATÓJA GUSZTÁV SVÉD KIRÁLY JELENLÉTÉBEN. SVENSK
9. POMPEI. ISMÉT HÁBOROG A VEZÚV A TRAGIKUS MÚLTÚ VÁROS FELETT. LUCE
MFI
TOBIS-KLANG
Szép fővárosunk (Rózsadomb)

Kutya-macska barátság
Atlétikai viadal (a Margitszigeten)
Vasútépítés Kárpátalján
Hogyan készül a hangjáték?
A prachovi sziklák
Róma (hindu táncosnő)
A Tiberisen (folyambajnokság)
Hadikészülődések (német városokban)
2. SZÉP FŐVÁROSUNK EGYIK LEGHANGULATOSABB RÉSZE A TÖRTÉNELMI MÚLTÚ RÓZSADOMB. MFI – MEGYER, ZSABKA,
NAGY L.
3. KUTYA-MACSKA BARÁTSÁG. JÓL MEGFÉR EGYMÁSSAL A KÉT ŐSI ELLENSÉG. MFI – KERTI
4. ATLÉTIKAI VIADAL. RAGYOGÓ IDŐBEN RENDEZTE MEG A MAGYAR ATLÉTIKAI SZÖVETSÉG KIZÁRÁSOS ELSŐOSZTÁLYÚ
VERSENYÉT A MARGITSZIGETEN. MFI – HORVÁTH
Szilágyi nyerte Csaplár előtt a 3.000 méteres akadályversenyt. A súlydobásban Németh legyőzte
Darányi dr-t. A hármasugrás Dusnoki győzelmével végződött. Ismét Várszegi nyerte a gerelyvetést.
Szabó Miklós nagy fölénnyel győzött az 5.000 méteres síkfutásban.
5. VASÚTÉPÍTÉS KÁRPÁTALJÁN. A KORMÁNY TARACKÖZ ÉS AKNASZLATINA KÖZÖTT VASUTAT ÉPÍT. MFI – KISS E.
A Kárpátaljával visszatért Aknaszlatinán van hazánk egyetlen sóbányája. Hogy a termelt só szállítása
mindenkor zavartalanul folyhasson, a kormány kereken 15 kilométer hosszú vasútvonalat épít Taracköz
és Aknaszlatina között. A nagy erővel folyó munkáknál mintegy 1500, főként kárpátaljai munkás és
több nagyteljesítményű kotrógép dolgozik. A munka a cseh megszállás alatt elszegényedett lakosság
szempontjából is nagyjelentőségű.
6. HOGYAN KÉSZÜL A HANGJÁTÉK? A „CSODATÜKÖR” PRÓBÁJA. NÉMETH ANTAL RENDEZI A RÁDIÓ LEGÚJABB
HANGJÁTÉKÁT. MFI – MEGYER, MARTON
[Berky Lili:] „Ott vannak már mellette. Egy pillanatban értek oda. Jaj, drága királ urak! Úsznak vele. A
fehér királ úr a jobbkarját fogja, a szerecsen a balt. Jaj, hála Istennek! Már emelik is ki a partra.”
[Rajnay Gábor:] „Párduc takarókat!...”
[Gózon Gyula:] „Párnácskámat, halló!...”
[Berky Lili:] „Jaj, hogy az én Istenem áldja meg kenteket! Köszönöm, köszönöm! Hát mért nem él ez?
Katalin, kis unokám! Katalin!”
[Pethes Ferenc:] „Királyom, hős vagy, angolna a királyok között. Remélem, tudod hogy e rabnő ezentúl
a birtokod?”
[?:] „Nono, kolléga úr! És az én királyom jussa?”
[Pethes Ferenc:] „A boldog emlékezés a hőstettről, amit itt véghez vitt.”
[Gózon Gyula:] „Hát persze, persze! Fegyveresek, fektessétek a királyi nyugágyamra és mehetünk.”
[Pethes Ferenc:] „Gyönyörű vagy, csodálatos zsákmány! Indulhatunk, uram?”
[Berky Lili:] „Szent Isten! Királynévá akarja mögtönni. Katalin, ébredj már angyalom!”
[Rajnay Gábor:] „Az ügy vitás. Beláthatja felséged, éppen úgy illet engem a gyermek, mint kegyedet!”
[Berky Lili:] „Katalin, hát királok verekednök érted, ébredj mán, hallod-e?”
[?:] „Furulyaszó!”
[Hámory Imre:] „Katalinom, egyetlenem! Mi történt?”
7. A PRACHOVI SZIKLÁK. KELET-CSEHORSZÁG TURISTÁINAK KEDVELT KIRÁNDULÓHELYE. AKTUALITA
8. RÓMA. AMITA DEIVI HINDU TÁNCOSNŐ EXOTIKUS TÁNCOKAT MUTATOTT BE AZ OLASZ FŐVÁROSBAN. LUCE
9. A TIBERISEN. A NÉMET ARENDT GYŐZÖTT AZ OLASZ 1500 M-ES FOLYAMBAJNOKSÁGON. LUCE
10. MOSZKVA. RIBBENTROP NÉMET KÜLÜGYMINISZTER MEGÉRKEZÉSE NAGYFONTOSSÁGÚ TÁRGYALÁSAI SZÍNHELYÉRE.
UFATONWOCHE
Kimaradt felirat.
11. HADIKÉSZÜLŐDÉSEK. FOLYIK A SOROZÁS ÉS A CSAPATOK SZÁLLÍTÁSA A NÉMET VÁROSOKBAN. UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
„Becsüld a munkát!” (a Nemzeti Munkaközpont szabadidő szervezetének kirándulása a Balatonhoz)

Motorvezetéses verseny
Zebegény
A kassai kereskedelmi főiskola
Madarász István (püspök beiktatása)
Vitorlázórepülők (a Hármashatárhegyen)
Modern tűzhely
Czenstochowa
Mussolinia
Stockholm (légvédelmi gyakorlat)
2. „BECSÜLD A MUNKÁT!” A NEMZETI MUNKAKÖZPONT SZABADIDŐ SZERVEZETÉNEK HÉTVÉGI KIRÁNDULÁSA A

BALATONHOZ. MFI – FEKETE
Az olasz Dopolavoro és a német Kraft Durch Freude szabadidő-szervezethez hasonlóan a Nemzeti
Munkaközpont két évvel ezelőtt életre hívta a „Becsüld a Munkát!” szabadidő-szervezetét, mely
hazánkban az első és egyetlen országos szabadidő-szervezet. A szabadidő-szervezet célja, hogy a
dolgozó társadalom szabadidejét úgy töltse el, hogy az testben s lélekben az egyénre, a családra és a
nemzetre egyaránt komoly értéket jelentsen.
[?:] „Bajtársaim, a munkás nem lehet Isten, állam és tőke ellenes. Nem állhat az osztályharc alapján,
mert történelmi hivatása van. Tehát joga és kötelessége, hogy a többi társadalmi réteggel együtt
formálja és alakítsa a nemzet jövőjét.”
Testben és lélekben felüdülve tér haza a magyar munkás.
3. MOTORVEZETÉSES VERSENY. A NÉMET HOFFMAN GYŐZÖTT A MILLENÁRIS-PÁLYÁN MEGRENDEZETT NEMZETKÖZI
BUKÓSISAKOS VERSENYEN. MFI – HORVÁTH, MEGYER, MARTON
4. ZEBEGÉNY. UHUCSALÁD FÉSZKE A BÖRZSÖNY HEGYSÉG VADREGÉNYES SZIKLÁI KÖZÖTT. MFI – ZSABKA
5. A KASSAI KERESKEDELMI FŐISKOLA TANÉVNYITÓ ÜNNEPÉLYE UTÁN HÓMAN BÁLINT KULTUSZMINISZTER MEGTEKINTETTE
AZ ÚJ INTÉZETET. MFI – SOMKÚTI
6. MADARÁSZ ISTVÁN PÜSPÖKÖT ÜNNEPÉLYESEN IKTATTÁK BE A KASSAI SZÉKESEGYHÁZBAN. MFI – SOMKÚTI
7. VITORLÁZÓREPÜLŐK. SZORGALMAS MUNKA FOLYIK A HÁRMASHATÁRHEGYI „VITORLÁZÓ-REPÜLŐTÉREN”. MFI –
HORVÁTH
9. MODERN TŰZHELY. AZ ELEKTROMOS TÉRBEN FELGYÜLEMLETT ENERGIÁVAL SÜTNI ÉS FŐZNI LEHET. UFATONWOCHE
10. CZENSTOCHOWA. SOK VIHART ÁLLOTT KI A CSODATEVŐ FEKETE MÁRIA-KÉP. UFATONWOCHE
11. MUSSOLINIA. NAGYSZABÁSÚ ÉPÍTKEZÉS FOLYIK A DUCE-RÓL ELNEVEZETT ÚJ OLASZ VÁROSBAN. LUCE
12. STOCKHOLM. LÉGVÉDELMI GYAKORLATOT TARTOTTAK A SVÉD FŐVÁROSBAN. SVENSK
MFI
TOBIS-KLANG
Munkaszolgálatosok
Újra megindult a gyümölcskivitel
Magyarország – Németország 5:1
A nyugati fronton
Lengyel menekültek
A keleti hadszíntér
2. MUNKASZOLGÁLATOSOK. VITÉZ FÁBRY DÁNIEL TÁBORNOK MEGTEKINTETTE A MAKÓI TALAJVÍZ-MENTESÍTŐ

MUNKÁLATOKAT. MFI – KISS E.
3. ÚJRA MEGINDULT A GYÜMÖLCSKIVITEL. A KÜLKERESKEDELMI HIVATAL ELLENŐRZÉSE MELLETT SZÁLLÍTOTT SZŐLŐT
NÉMETORSZÁG KÖZPONTI SZERVE HEGYESHALMON VESZI ÁT. MFI – KISS E.
A háborús események ellenére a Külkereskedelmi Hivatalnak sikerült a gyümölcskivitel rendes menetét
biztosítani. Az őszi idénynek megfelelően főként szőlőt exportálunk. A termelőhelyen fürge
munkáskezek osztályozzák és csomagolják a magyar szőlőt. A berakást a feladóállomáson a
Külkereskedelmi Hivatal ellenőrzi. A határon a magyar gyümölcs átadása bizottságilag történik. A
magyar vámhivatal és a német növény-egészségügyi szolgálat vizsgálják a küldeményt. Naponta 35-40
vagon magyar gyümölcs hagyja el az országot.
4. MAGYARORSZÁG – NÉMETORSZÁG 5:1. A MAGYAR LABDARÚGÓ CSAPAT SZÉP KÜZDELEMBEN LEGYŐZTE A NÉMET
VÁLOGATOTTAT. MFI – KERTI, ZSABKA, MARTON, NAGY L.
5. A NYUGATI FRONTON. A NÉMETEK KATONAI DÍSSZEL HELYEZTÉK ÖRÖK NYUGALOMRA A SAARBRÜCKENBEN LELŐTT
FRANCIA REPÜLŐGÉP HŐSEIT. UFATONWOCHE
6. LENGYEL MENEKÜLTEK ÉRKEZTEK A KÁRPÁTOK HÁGÓIN MAGYARORSZÁGRA. MFI – HORVÁTH
7. A KELETI HADSZÍNTÉR.
Gdynia elfoglalása. Német hadihajók kutatják át a kikötő vizét, hogy megsemmisítsék az aknákat. A
harcokban elpusztult lengyel repülőtereken német csapatok rendezkednek be. Bevonulás Krakkóba.
Német díszőrség Piłsudski marsall sírjánál. A foglyokat internáló táborba kísérik. Sáros utakon, felázott
terepen nyomulnak előre a német csapatok. A łódź-i bevonulás. A Führer repülőgépen tekinti meg a
terepet. Hitler vezér és kancellár csapatszemléje a harctéren.
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Magyar Film, 1939. október 7.]
Új japán kormány
Gyermek tűzoltók
Berlin (lóverseny)
Abesszínia (modern műutak)
Bécs B) – Budapest B) 2:0
Kecskemét – Dunaföldvár (műút)
Marathoni futás (Kassán)
Nagy királyaink emléke (Visegrád)
Repülőbemutató
2. ÚJ JAPÁN KORMÁNY. NOBUYUKI ABE TÁBORNOK ALAKÍTOTTA MEG AZ ÚJ KORMÁNYT JAPÁNBAN. DOMEI
[Nobuyuki Abe japán nyelven:]
3. GYERMEK TŰZOLTÓK. A CSEH-MORVA PROTEKTORÁTUSBAN A GYERMEKEKET IS KIKÉPEZIK A LÉGOLTALMI SZOLGÁLATRA.
AKTUALITA
4. BERLIN. NAGYSZÁMÚ KÖZÖNSÉG VETT RÉSZT A HOPPEGARTENBAN MEGTARTOTT LÓVERSENYEN. UFATONWOCHE
5. ABESSZÍNIA. A TEVEKARAVÁNOK FÁRADTSÁGOS HEGYI ÖSVÉNYEIT MODERN MŰUTAKKAL VÁLTOTTA FEL AZ OLASZ
KORMÁNY. LUCE
6. BÉCS B) – BUDAPEST B) 2:0. A BÉCSIEK GYŐZELMÉVEL VÉGZŐDÖTT A KÉT TARTALÉKCSAPAT LABDARÚGÓMÉRKŐZÉSE.
MFI – SOMKÚTI
7. KECSKEMÉT – DUNAFÖLDVÁR. A KORMÁNY ÚTÉPÍTÉSI TERVÉBŐL MEGVALÓSULT AZ ALFÖLD EGYIK FŐKÖZLEKEDÉSI
ÚTVONALA. MFI – KISS E.
Kecskemét és Dunaföldvár között a forgalomnak átadott főközlekedési út az Alföld és Dunántúl gyors
összeköttetését szolgálja. Az út további kiépítésében a Tiszántúlon Gyuláig megy majd, a Dunántúlon
pedig egy északi, győri és egy déli, pécsi ágra oszlik. Ez a nagy, országos transzverzális útvonal tehát
közvetlen összeköttetést fog a Tiszántúl és a Dunántúl közt létesíteni.
8. MARATHONI FUTÁS. 35 INDULÓ KÖZÜL LEGJOBB IDEJÉVEL KISS JÓZSEF NYERTE A KASSÁN MEGTARTOTT HOSSZÚTÁVÚ
FUTÓVERSENYT. MFI – KERTI
9. NAGY KIRÁLYAINK EMLÉKE. JÓZSEF KIR. HERCEG BESZÉDE A HŐSI EMLÉKMŰ ÉS ORSZÁGZÁSZLÓ AVATÁSÁVAL EGYBEKÖTÖTT
VISEGRÁDI KIRÁLYSZOBROK LELEPLEZÉSÉN. MFI – NAGY L., ZSABKA, MARTON
[Habsburg–Toscanai József Ágost főherceg (Erzherzog Joseph August Viktor Klemens Maria von
Österreich):] „Mátyás király, az igazságos. Itt szeretett legjobban lenni, ő épített itt egy gyönyörűséges
palotát. Jelképezze az ő szobra itten az igazságot, azt az igazságot, mely meghozza a magyar
föltámadást.”
IV. Béla király szobra és az országzászló. Nagy Lajos király domborműve.
10. REPÜLŐBEMUTATÓ. A HORTHY-ALAP GÉPEIN VIZSGÁZTAK A HADERŐN KÍVÜL KIKÉPZETT ÚJ PILÓTÁINK. MFI – SOMKÚTI,
ZSABKA, MARTON
MFI
TOBIS-KLANG
Alapkőletétel (a felsőkrisztinavárosi plébánián)

Október 6
Mátészalka (munkaszolgálatos zászlóalj útépítésen)
Ősz az Állatkertben
Magyaros divat
Mentés a víz alatt
„Sziklaváros” (Tátra)
Fritsch báró temetése
Lengyelország (harctéri tudósítás)
Ciano gróf Berlinben
2. ALAPKŐLETÉTEL. BORNEMISSZA GÉZA BESZÉDE A FELSŐKRISZTINAVÁROSI PLÉBÁNIA ÚJ ÉPÜLETÉNEK ALAPKŐLETÉTELI

ÜNNEPSÉGÉN. MFI – NAGY L., ZSABKA, MARTON
[Bornemissza Géza:] „Arra kérem méltóságodat, kegyeskedjék megáldani ennek az épületnek
alapkövét, de egyúttal áldja meg méltóságod egyházközségünk munkáját is, hogy fokozott
buzgalommal dolgozhassunk tovább Isten dicsőségére, egyházközségünk fejlődésére és felebarátaink
üdvére.”
[?:] „Legyen a magyarok Nagyasszonyának pártfogása mindig védője, segítője ennek az
egyházközségnek.”
3. OKTÓBER 6. GYÁSZÜNNEPSÉGEK SOROZATÁVAL ÜLTE MEG A FŐVÁROS AZ ARADI TIZENHÁROM VÉRTANÚ EMLÉKÉT. MFI
– KISS E., NAGY L., ZSABKA
4. MÁTÉSZALKA. A VIII. KÖZÉRDEKŰ MUNKASZOLGÁLATOS ZÁSZLÓALJ ÚTÉPÍTÉSI MUNKÁLATAI. MFI – KISS E.
5. ŐSZ AZ ÁLLATKERTBEN. A KETRECEN KÍVÜL VIDÁMAN SZÓRAKOZIK A BUDAPESTI ÁLLATKERT MAJOMSEREGE. MFI –
ZSABKA, MARTON
6. MAGYAROS DIVAT. ZSINDELY FERENCNÉ, TÜDŐS KLÁRA ELŐADÁSA AZ ORSZÁGOS IPARMŰVÉSZETI TÁRSULAT NŐI
RUHABEMUTATÓJÁN. MFI – NAGY L., ZSABKA, MARTON
[Zsindely Ferencné, Tüdős Klára:] „Magyar ruha az, amelyiknek, hogy úgy mondjam, az alaprajza
magyar. És magyaros ruha, amelyiknek az alaprajza mondén. Mindkettőnek megvan a maga
létjogosultsága, tere és szereplési lehetősége. A magyar ruha nemzeti ügy, színvallástétel és
bizonyságtétel.”
7. MENTÉS A VÍZ ALATT. MILÁNÓBAN MUTATTÁK BE AZ ÚJ OLASZ HADITALÁLMÁNY – A TENGERALATTJÁRÓ MENTŐKÉSZÜLÉK
MODELLJÉT. LUCE
Az új megoldás, amellyel a feltaláló szerint az elsüllyedt tengeralattjáró egész legénysége
megmenthető, kétrészes kör alakú felvonószerkezet, amelyből a víz felszínére emelkedő hengeren át
egyenként jut a felszínre a személyzet.
8. „SZIKLAVÁROS”. FÁRADTSÁGOS MUNKÁVAL JUTNAK FEL A TURISTÁK A TÁTRA SZIKLACSÚCSAIRA. AKTUALITA
9. FRITSCH BÁRÓ TEMETÉSE. A VARSÓ KÖRÜLI HARCOKBAN HŐSI HALÁLT HALT NÉMET VEZÉREZREDEST KATONAI POMPÁVAL
TEMETTÉK BERLINBEN. UFATONWOCHE
10. LENGYELORSZÁG. NEHÉZ TEREPEN ÉS CSATATEREK ROMHALMAZAIN NYOMULNAK ELŐRE AZ ELFOGLALT ORSZÁGOT
MEGSZÁLLÓ NÉMET CSAPATOK. UFATONWOCHE
11. CIANO GRÓF BERLINBEN. LELKESEN FOGADTÁK A NÉMET-OLASZ TÁRGYALÁSOKRA ÉRKEZŐ OLASZ KÜLÜGYMINISZTERT.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Új Duna-hidak
Gazdasági oktatás
Légoltalom
Főiskolai csapatbajnokságok
Japán tisztavatás
Albánia
Lengyel tengeralattjárók
A lengyel háború után
Varsó
Birodalmi gyűlés
2. ÚJ DUNA-HIDAK. A KORMÁNY ELHATÁROZÁSÁRA MEDVÉNÉL ÉS POZSONYEPERJESNÉL ÉPÜLŐ HIDAK JELENTŐSEN

MEGKÖNNYÍTIK MAJD A FORGALMAT A CSALLÓKÖZ FELÉ. MFI – FEKETE
A bécsi döntés következtében hazatért Csallóköz forgalmát a kormány ideiglenesen kompjáratokkal
kapcsolta be az ország vérkeringésébe, egyidejűleg pedig megindította Medvénél az új Duna-híd
építésének nagyszabású munkálatait. Az új hídon bonyolítják le a nyugati Felvidék és a Dunántúl
közötti forgalmat. Hasonlóképpen hidat építenek a győr-galántai útvonalon fekvő pozsonyeperjesi Kis-
Dunán is.
3. GAZDASÁGI OKTATÁS. HÓMAN BÁLINT KULTUSZMINISZTER MONDOTT BESZÉDET A KECSKEMÉTI ÁLLAMI MEZŐGAZDASÁGI
KÖZÉPISKOLA TANGAZDASÁGÁNAK FELAVATÁSÁN. MFI – ZSABKA, MARTON
[Hóman Bálint:] „Erre kell a magyarságnak is törekedni! Nem az íróasztal, nem a hivatal, nem az
úgynevezett fix fizetéses pályák adják a megelégedést és a boldogságot, hanem az, hogy ha a maga
földjét, a maga gazdaságát, akár a maga ipar […] megfelelő műveltséggel, megfelelő előkészültséggel
tudja művelni és gyümölcsözőbbé tenni. Azt hiszem, Kecskemét népe az, amely legjobban megértette,
hogy ezt a munkát csak magasabb műveltséggel lehet folytatni. Én remélem, hogy ennek az iskolának
fiatal növendékei nem az íróasztal és a hivatalszoba után vágyakoznak. Az első, az én időmben létező
mezőgazdasági középiskolának az épületeit avatjuk ma föl. És nekem igen nagy örömömre szolgál,
hogy ez éppen itt, Kecskeméten történik.”
4. LÉGOLTALOM. KÖZPONTILAG SZERELIK FEL GÁZÁLARCCAL A KÖZÉRDEKŰ MUNKÁT TELJESÍTŐ SZEMÉLYEKET, VALAMINT A
SZEGÉNYEKET. MFI – HORVÁTH, MEGYER
5. A FŐISKOLAI CSAPATBAJNOKSÁGOKAT A TESTNEVELÉSI FŐISKOLA EGYÜTTESE NYERTE. MFI – HORVÁTH
6. JAPÁN TISZTAVATÁS. HIROHITO CSÁSZÁR SZEMLÉJE AZ ÚJ TISZTEK BEMUTATÓ GYAKORLATÁN. DOMEI
7. ALBÁNIA. JACOMONI HELYTARTÓ SZEMLÉJE AZ ALBÁNIAI BALILLÁK TÁBORÁBAN. LUCE
8. LENGYEL TENGERALATTJÁRÓK. A SVÉD KIKÖTŐKBE MENEKÜLT EGYSÉGEKET A SEMLEGESSÉG ÉRTELMÉBEN LESZERELTÉK ÉS
LEGÉNYSÉGÜKET INTERNÁLTÁK. SVENSK
9. A LENGYEL HÁBORÚ UTÁN A NÉMET CSAPTOK MEGKEZDTÉK A HELYREÁLLÍTÓ MUNKÁLATOKAT, VALAMINT A FEGYVEREK
ÖSSZEGYŰJTÉSÉT. UFATONWOCHE
10. VARSÓ. A LENGYEL FŐVÁROSBA BEVONULT NÉMET CSAPATOK TISZTELGÉSE A FÜHRER ELŐTT. UFATONWOCHE
11. BIRODALMI GYŰLÉS. AZ EGÉSZ VILÁG FESZÜLT FIGYELEMMEL HALLGATTA HITLER VEZÉR ÉS KANCELLÁR RÁDIÓBESZÉDÉT.
UFATONWOCHE
MFI
TOBIS-KLANG
Franco ünnepe
Az épülő Róma
Tengeri őrjárat
A nyugati front
Ellenőrzés a tengeren
A tífusz ellen
Légoltalmi nap
Protestáns napok
2. FRANCO ÜNNEPE. ÁLLAMFŐVÉ VÁLASZTÁSÁNAK ÉVFORDULÓJÁN SZÁMOSAN TISZTELEGTEK A CAUDILLO ELŐTT. LUCE
3. AZ ÉPÜLŐ RÓMA. A DUCE MEGTEKINTETTE A VIA IMPERIALEN FOLYÓ HATALMAS MÉRETŰ ÉPÍTKEZÉSI MUNKÁLATOKAT.
LUCE
3A. TENGERI ŐRJÁRAT. AZ ANGOL ÉS FRANCIA TENGERI ÉS LÉGI FLOTTA ÁLLANDÓ KÉSZÜLTSÉGET TART A FELBUKKANÓ NÉMET
TENGERALATTJÁRÓK LEKÜZDÉSÉRE. METRO
4. A NYUGATI FRONT. FRANCIA CSAPATMOZDULATOK ÉS HADITEVÉKENYSÉG A MAGINOT VONALON ÉS A „SENKI FÖLDJÉN”.
FRANCE ACTUALITÉS
5. ELLENŐRZÉS A TENGEREN. A NÉMET TORPEDÓROMBOLÓK FELTARTÓZTATJÁK ÉS ÁTVIZSGÁLJÁK AZ ÉSZAKI TENGEREN
KÖZLEKEDŐ KERESKEDELMI GŐZÖSÖKET. UFATONWOCHE
6. A TÍFUSZ ELLEN! AZ ORSZÁGOS KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET SZERVEZETE EREDMÉNYESEN KÜZD A TÍFUSZ ELLEN AZ EGÉSZ
ORSZÁGBAN. MFI – KERTI
A tífusz még mindig szedi áldozatait. Tíz beteg közül átlag egy meghal. Mi a tífusz? Fertőző betegség,
mely két hónapra munkaképtelenséggel és rendkívül súlyos lázzal jár. Hogyan terjed? A mosdatlan kéz
továbbadja a fertőzést, de a rosszul épült mellékhelyiségekből a legyek is széthurcolják, rászállván a le
nem takart ételekre, italokra. A rossz kútba is becsuroghat a fertőző anyag. Az Országos
Közegészségügyi Intézet laboratóriumaiban, tífuszgyanús esetekben ingyen végzik el a vizsgálatot. Ha a
beteg tífuszos, akkor a vizsgálat kimutatja a betegség kórokozóját, a tífusz-bacilust. Védekezzünk a
tífusz ellen! A beteget szigorúan különítsük el és oltassuk be magunkat is! Ezt a hatósági orvos ingyen
végzi. Mindenekelőtt tisztaság! Étkezés előtt mindig mossunk kezet, a legyeket irtsuk és tartsuk távol
ételünktől! Építsünk jó falusi kutakat és egészséges melléképületeket! Védekezzünk a tífusz ellen! Ne
hagyjuk pusztulni a magyart!
8. LÉGOLTALMI NAP. LÉGOLTALMI BEMUTATÓ BUDAPEST I. KERÜLETÉBEN. MFI – NAGY L., ZSABKA, MARTON
9. PROTESTÁNS NAPOK. TASNÁDI NAGY ANDRÁS IGAZSÁGÜGYMINISZTER ÜDVÖZÖLTE A KORMÁNYZÓT A BETHLEN GÁBOR
SZÖVETSÉG „MODERN PROTESTÁNS MŰVÉSZEK” KIÁLLÍTÁSÁN. MFI – ZSABKA, MARTON
[Tasnádi Nagy András:] „Ezeknek az Országos Protestáns Napoknak a célja egyrészről testvéri kézfogás
azokkal, akiktől olyan soká és olyan fájdalmasan voltunk elszakítva, másrészről célja: megemlékezés a
múltra, visszaemlékezés azokra a szolgálatokra, melyeket a magyar protestánsság tett a magyar
nemzet ügyének. Megállapítása annak, milyen hely illeti meg a protestánsságot a nemzet mai
életében, és kijelölése azoknak a feladatoknak, amelyek a magyar protestánsságra a jövőben várnak.
Mély tisztelettel kérem főméltóságú urat, kegyeskedjék a kiállítást megnyitni.”
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Magyar Film, 1939. november 4.]
Fegyverszünet Távolkeleten
Új olasz követ Burgosban
Zakopané
Északi államfők találkozója
A Maginot-vonalon
Százados fák (a Margitszigeten)
Szüret az Alföldön
Légitámadás! (légoltalmi gyakorlat Budapesten)
Kodály Zoltán
2. FEGYVERSZÜNET TÁVOLKELETEN. SZOVJETOROSZ ÉS JAPÁN BÉKEKÖVETEK TÁRGYALÁSA A MONGÓLIAI HATÁRON. DOMEI

3. ÚJ OLASZ KÖVET BURGOSBAN. OLASZORSZÁG ÚJ KÖVETE – GAMBARA TÁBORNOK MEGBÍZÓLEVELÉNEK ÁTADÁSÁRA A
CAUDILLO PALOTÁJÁHOZ ÉRKEZIK. LUCE
4. ZAKOPANÉ. LENGYELORSZÁG MEGSZÁLLÁSAKOR CSEHSZLOVÁKIÁHOZ CSATOLTÁK A FESTŐI TÉLI SPORTHELYET.
AKTUALITA
5. ÉSZAKI ÁLLAMFŐK TALÁLKOZÓJA. GUSZTÁV SVÉD, HAAKON NORVÉG, KERESZTÉLY DÁN, KIRÁLY ÉS KALLIO FINN
KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK TANÁCSKOZÁSA STOCKHOLMBAN. SVENSK
6. A MAGINOT-VONALON. A MÉRSÉKELT HADMŰVELETEK KÖZBEN MINDENNAPOS KATONAÉLET FOLYIK A FRANCIA
ERŐDÍTMÉNYÖVBEN. PATHÉ-FRANCE ACT.
7. SZÁZADOS FÁK. A NÖVÉNYVILÁG SZÁMOS ÉRDEKESSÉGE DÍSZÍTI A MARGITSZIGETET. MFI – KERTI
Talpig lombos jegenye. Nyolcvanéves japán akác. Öreg kanadai nyárfa. Arany János tölgyei. Ezek alatt
pihent nagy költőnk. Platánfa. Vörös fenyő. Másfélszáz éves szőlőfák. A sziget legtökéletesebb fája a 35
méter magas és ugyanakkora átmérőjű platáneposz.
8. SZÜRET AZ ALFÖLDÖN: A KORMÁNY A TÚLKÍNÁLAT FELVÁSÁRLÁSÁVAL AKADÁLYOZZA MEG AZ ÁRESÉST A MAGYAR
BORPIACON. MFI – KERTI
Sokszázezer embernek ad közvetlenül és közvetve kenyeret Magyarországon a szőlőtermelés, melynek
egész évi munka után aggódva várt eredményét nyújtja a szüret. Dolgos kezek puttonyokba gyűjtik a
nektáros szőlőt. Az állam, hogy az Alföldön véget vessen a szüreti túlkínálatnak, nagy pincéket
építetett, ahol intervenciós áron vásárolják a termelőktől a mustot és a bort. Ahol ilyen pince nincsen,
ott a vásárlást lebonyolító szerv, a Magyar Szőlősgazdák Országos Borértékesítő Szövetkezete
tartánykocsikban gyűjti össze a mustot és továbbítja az ország minden tájára.
9. LÉGITÁMADÁS! A KÉTNAPOS LÉGOLTALMI GYAKORLAT ALATT TÖBBÍZBEN BÚGTAK A SZIRÉNÁK A FŐVÁROSBAN. MFI –
MEGYER, NAGY L., ZSABKA, MARTON
10. KODÁLY ZOLTÁN VEZÉNYELTE A NAGYKŐRÖSI REFORMÁTUS TANÍTÓKÉPZŐ ÉNEKKARÁT A KORÁL KAMARA TÁRSASÁG
JUBILÁRIS ESTJÉN. MFI – MEGYER, MARTON
MFI
TOBIS-KLANG
Grover Whalen
Saragozza
A német hadszíntérről
Elnökválasztás Szlovákiában
Lóbemutató
Rizsaratás (a Hortobágyon)
Darányi Kálmán meghalt
Repülőakadémia
2. GROVER WHALEN A NEW-YORKI KIÁLLÍTÁS ELNÖKE MEGTEKINTETTE AZ 1942. ÉVI RÓMAI VILÁGKIÁLLÍTÁS ÉPÍTKEZÉSEIT.
LUCE
3. SARAGOZZA. A CAUDILLO JELENLÉTÉBEN NAGYSZABÁSÚ FELVONULÁSSAL ÜLTÉK MEG A PILARI MADONNA ÜNNEPÉT.
LUCE
4. A NÉMET HADSZÍNTÉRRŐL. A MEGÁRADT RAJNA PARTJÁN A VIHAROS ŐSZI IDŐJÁRÁSBAN HETEK ÓTA SZÜNETELNEK A
KOMOLYABB HADMŰVELETEK. UFATONWOCHE
A német csapatok léggömbökre kötött röpcédulákkal, messziről olvasható felírásokkal és hangszórók
útján igyekeznek háborúellenes hangulatot kelteni a francia állásokban. A korábban elfoglalt német
területekről visszavonuló francia csapatok rejtett aknákat hagytak maguk után, amelyeket a német
katonák óvatosan kutatnak fel. Az angol partvidékek és kikötők megfigyelésére induló óriás német
hidroplánok.
5. ELNÖKVÁLASZTÁS SZLOVÁKIÁBAN. TISO JÓZSEFET EGYHANGÚLAG VÁLASZTOTTÁK MEG A SZLOVÁK ÁLLAM ELSŐ
ELNÖKÉNEK. AKTUALITA
[? szlovák nyelven:]
[Jozef Tiso szlovák nyelven:]
6. LÓBEMUTATÓ. AZ ÁLLAMI MÉNESEK HÁTASLÓ FELESLEGE ÁRVERÉSEN CSERÉL GAZDÁT. MFI – KERTI
[árverező:] „Kikiáltási ára 520 Pengő.”
[licitáló:] „540 Pengő.”
[árverező:] „Senki többet? Harmadszor! Vezessük elő a következőt! Kikiáltási ára 1.000 Pengő”
[licitáló:] „1.200 Pengő.”
[árverező:] „Senki többet?”
7. RIZSARATÁS. AZ ÖNTÖZÉSÜGYI HIVATAL SIKERREL KÍSÉRLETEZETT RIZSTERMESZTÉSSEL A HORTOBÁGYON. MFI –
SOMKÚTI
8. DARÁNYI KÁLMÁN  A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN ORSZÁGOS RÉSZVÉTTEL KÍSÉRTÉK UTOLSÓ ÚTJÁRA A KÉPVISELŐHÁZ
ELNÖKÉT. MFI – FEKETE, NAGY L., ZSABKA, MARTON
[Ravasz László:] „Darányi Kálmán tündöklése hirtelen éjszakára fordult. Mindig többet adott, mint
amennyit ígért. Mikor távozott, nagyobbnak látták és nagyobbnak mondták, mint amikor […]”
9. REPÜLŐAKADÉMIA. REPÜLŐBEMUTATÓ KERETÉBEN AVATTA FEL A KORMÁNYZÓ A HORTHY MIKLÓS HONVÉD
REPÜLŐAKADÉMIÁT.
MFI – HORVÁTH, MEGYER, ZSABKA, NAGY L. [Kassa, 1939. november 5.]
[vitéz Háry László ezredes:] „Alázatosan kérem jelképesen szárnyra bocsátani három gépünket. És ezzel
repülőakadémiánk repülőterét megnyitni.”
[vitéz nagybányai Horthy Miklós:] „Meg vagyok győződve, hogy ugyanolyan leküzdhetetlen éles kardja
lesztek a hazának, mint a földön gyalog vagy lóháton küzdő bajtársaitok. Magyar virtuson, fegyvereinek
szeretetén és férfibecsületen alapuljon a magyar repülőszellem, melynek bölcsője az új akadémia
legyen!”
[Kassa, 1939. november 5.]
MFI
TOBIS-KLANG
Pomezia
Előkészületek Finnországban
A Maginot vonalon
Légiriadó
Mintaszövetkezet
Hubertus (lovaglás)
Új igazságügyminiszter
A király és császár nevében (olasz zászlóátadás Kaposvárott).
Az első évforduló (Kassa)
2. POMEZIA. A DUCE ÜNNEPÉLYESEN AVATTA FEL A PONTUSI MOCSARAK HELYÉN ÉPÍTETT NEGYEDIK TELEPES VÁROST.
LUCE
4. ELŐKÉSZÜLETEK FINNORSZÁGBAN. HELSINKI KIÜRÍTÉSÉVEL EGYIDEJŰLEG MINDENÜTT MEGERŐSÍTETTÉK A FINN-OROSZ
HATÁRT. SUOMI FILMI
5. A MAGINOT VONALON. TÖBBHETES SZÜNET UTÁN ÚJBÓL MEGINDULTAK A HADMŰVELETEK A NYUGATI FRONTON.
PATHÉ CINEMA
6. LÉGIRIADÓ. A NÉMET VÁROSOK ÉS IPARTELEPEK OLTALMÁRA FELÁLLÍTOTT LÉGVÉDELMI CSAPATOK ÉBERSÉGÉT
MINDENNAPOS GYAKORLATOZÁSSAL FOKOZZÁK. UFATONWOCHE
7. MINTASZÖVETKEZET. A HANGYA SZÉKHÁZÁNAK AVATÁSÁVAL EGYIDEJŰLEG LEPLEZTE LE DÖMÖTÖR LÁSZLÓ ALELNÖK
BALOGH ELEMÉR EMLÉKMŰVÉT TORDASON. MFI – SOMKÚTI
[Dömötör László:] „A szövetkezetek életműködése ma már kiterjed az ország legkisebb falujára, s mint
a tordasi példa mutatja, felöleli a falusi gazdálkodás minden ágazatát. Balogh Elemér az alapítóktól
nyert megbízatását úgy teljesítette, hogy egész élete munkájával lelkét oltotta bele a gondjaira bízott
intézménybe.”
8. HUBERTUS. A JÁSZKUN HUSZÁROK FALKAVADÁSZ TÁRSASÁGA VERŐFÉNYES ŐSZI NAPSÜTÉSBEN TARTOTTA MEG EZÉVI
HUBERTUS LOVAGLÁSÁT. MFI – HORVÁTH
9. ÚJ IGAZSÁGÜGYMINISZTER. A DARÁNYI KÁLMÁN HALÁLÁVAL MEGÜRESEDETT HÁZELNÖKI TISZTSÉG BETÖLTÉSE TÖBB
SZEMÉLYI VÁLTOZÁST VONT MAGA UTÁN. MFI – FEKETE
A megüresedett házelnöki tisztségre a Ház nagy többséggel Tasnádi Nagy András igazságügy minisztert
választotta, aki a miniszteri tárcáról ennek következtében azonnal lemondott. A távozó Bobory György
alelnök helyére Törs Tibor képviselőt választották. A kormányzó a miniszterelnök előterjesztésére
Radocsay László Esztergom megyei főispánt nevezte ki igazságügy miniszterré.
10. A KIRÁLY ÉS CSÁSZÁR NEVÉBEN RICCARDI OLASZ HADTEST TÁBORNOK FÉNYES ÜNNEPÉLY KERETÉBEN NYÚJTOTTA ÁT III.
VIKTOR EMÁNUEL ZÁSZLÓJÁT A KAPOSVÁRI 6. GYALOGEZREDNEK. MFI – NAGY L., ZSABKA, MARTON
11. AZ ELSŐ ÉVFORDULÓ. A FELVIDÉKI BEVONULÁS EMLÉKÜNNEPÉN ZADRAVECZ ISTVÁN TÁBORI PÜSPÖK AVATTA FEL KASSA
VÁROS ORSZÁGZÁSZLAJÁT. MFI – KERTI
[Uzdóczy-Zadravecz István:] „Ti, mindnyájan, kiket az isteni gondviselés édesanyátokhoz, a tépett
Hungáriához visszahozott, legyetek e zászló árnya alatt egyek a tépett haza visszaépítésében. Dóm, e
nagyszerű dóm harangja […] lepattant fehér lováról a mi nagyurunk és nagy szeretetteljes öleléssel
ölelte az őshazához a hazatért Kassát.”
MFI
TOBIS-KLANG
III. Viktor Emánuel ünnepe.

A jövő katonái (Japán).
A nyugati hadszíntéren.
Az ezer tó országában.
Bombamerénylet Münchenben.
Magyar divat.
Szőlőnap.
Kassai csapatzászlók.
Húsz év előtt (Horthy bevonulásának évfordulója).
2. III. VIKTOR EMÁNUEL ÜNNEPE. AZ OLASZ KIRÁLY ÉS CSÁSZÁR SZÜLETÉSNAPJÁT NAGYSZABÁSÚ DÍSZELGÉSSEL ÜNNEPELTÉK
RÓMÁBAN. LUCE
3. A JÖVŐ KATONÁI. A JAPÁN GYERMEKEKET A ZSENGE KORTÓL KEZDVE SZOKTATJÁK A KATONAÉLETRE. DOMEI
4. A NYUGATI HADSZÍNTÉREN. A CSENDESEBB NAPOKON SZÁRNYAS ÉS NÉGYLÁBÚ HÍRVIVŐIKET IDOMÍTJÁK A NÉMET
CSAPATOK. UFATONWOCHE
5. AZ EZER TÓ ORSZÁGÁBAN. AZ ELSZÁNT KIS ÉSZAKI NEMZET VÉDELMI BERENDEZKEDÉSE FONTOS SZEREPET JUTTAT AZ
UTÁSZCSAPATOKNAK. SUOMI FILMI
6. BOMBAMERÉNYLET MÜNCHENBEN. A FÜHRER ELLEN MEGKÍSÉRELT POKOLGÉPES MERÉNYLET ÁLDOZATAIT NAGYSZABÁSÚ
GYÁSZSZERTARTÁSSAL TEMETTÉK A BAJOR FŐVÁROSBAN. UFATONWOCHE
A Burgerbräukellerben robbant pokolgép borzalmas pusztítása a nagyszámú sebesült mellett nyolc
halálos áldozatot követelt. A Feldherrnhalle előtt felravatalozott áldozatokat Hitler vezér és kancellár
jelenlétében kísérték utolsó útjukra.
7. MAGYAR DIVAT. BARTHUS IRÉN IPARMŰVÉSZETI SZAKOKTATÓ ELŐADÁSA A BAROSS NŐI TÁBOR RUHABEMUTATÓJÁN.
MFI – ZSABKA, MARTON
[Zomboriné Barthus Irén:] „Kedves hallgatóim, megindultunk a helyes úton, erős akarattal és együttes
további munkával el kell érnünk a kitűzött célunkat: önálló magyar divatot, művészi magyar
modelleket és ezáltal komoly gazdasági fellendülést a divattervezőknél, a kivitelezőknél valamint a
háziiparban.”
Fekete vacsorázó ruha arany úri hímzéssel, fekete bársonyruha fehér filc applikációval, kék tüll estélyi
ruha matyószalaggal, díszmagyar fehér brokátból.
8. SZŐLŐNAP. A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUM IRÁNYÍTÁSÁVAL A FŐVÁROSI ISKOLÁK 50.000 NÖVENDÉKÉT
VENDÉGELTÉK MEG SZŐLŐVEL. MFI – FEKETE
[tanár:] „Gyerekek, jól jegyezzétek meg: a szőlő a legtáplálóbb és legegészségesebb gyümölcsök egyike.
Sok betegség megelőzője és soknak a gyógyszere. És gondoljatok arra is, hogy a szőlő művelése
sokszázezer embernek ad kenyeret.”
9. KASSAI CSAPATZÁSZLÓK. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT NYÚJTOTTÁK ÁT KASSA ÉS ABAÚJTORNA VÁRMEGYE ZÁSZLÓIT A
HONVÉDCSAPATOKNAK. MFI – KERTI
10. HÚSZ ÉV ELŐTT 1919 NOVEMBER 16-ÁN A MAGYAR FŐVÁROS LAKOSÁGA UJJONGÓ LELKESEDÉSSEL FOGADTA AZ
ORSZÁGOT ÚJJÁÉPÍTŐ HORTHY MIKLÓS FŐVEZÉR BEVONULÁSÁT. MFI
A Gellért szálló előtt a felszabadult főváros polgármestere üdvözölte a fővezért. Itt hangzott el Horthy
Miklós emlékezetes tetemrehívó szózata.
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: MNFA eredeti cenzúralap – Magyar Film, 1939. december 2.]
Sziklaomlás Svájcban
Árvíz a francia fronton
Új óriás hadihajó (Genova)
Holland katonai szemle
Német partvédelem
OTBA kórház
Fóti ének – fóti tánc
Hangya munkásházak (Budafokon)
Vitézi nap (Székesfehérvárott)
Volóc (ugrósánc Kárpátalján)
Az első csendőrség a Várban
2. SZIKLAOMLÁS SVÁJCBAN. AZ ŐSZI ESŐZÉSEK KÖVETKEZTÉBEN ALSÓ-WALLISBAN LEOMLOTT HEGYOLDAL FULLY KÖZSÉG
TÖBB MINT HÚSZ ÉPÜLETÉT TEMETTE MAGA ALÁ. FRIDLI
3. ÁRVÍZ A FRANCIA FRONTON. A VÍZ ALÁ KERÜLT VIDÉKEK MAGASAN ÉPÍTETT MŰÚTJAIN HAJTJÁK VÉGRE A FRANCIA
CSAPATELTOLÁSOKAT. METRO
4. ÚJ ÓRIÁS HADIHAJÓ. A SPOLETÓI HERCEGNÉ KERESZTELTE MEG A GENOVÁBAN VÍZREBOCSÁTOTT OLASZ PÁNCÉLOSHAJÓT.
LUCE
5. HOLLAND KATONAI SZEMLE. A GÉPESÍTETT TÜZÉRSÉG NAGYSZABÁSÚ FELVONULÁSA A POLGÁRI ÉS KATONAI ELŐKELŐSÉGEK
ELŐTT ROTTERDAMBAN. POLYGOON
6. NÉMET PARTVÉDELEM. A TENGERPART VÉDELMÉRE BEOSZTOTT SZÁRAZFÖLDI, LÉGI ÉS VÍZI HADERŐK ÁLLANDÓ
KÉSZÜLTSÉGBEN VÁRJÁK A RIADÓT. UFATONWOCHE
7. OTBA KÓRHÁZ. HATALMAS MÉRETŰ MODERN KÓRHÁZAT ÉPÍTTET A FŐVÁROSBAN AZ ORSZÁGOS TISZTVISELŐI
BETEGÁPOLÁSI ALAP. MFI – HORVÁTH
8. FÓTI ÉNEK – FÓTI TÁNC. FELEDÉSBE MENT RÉGI DALOKAT ÉS TÁNCOKAT ÚJÍTOTT FEL AZ ELSŐ MAGYAR FALUSZÍNPAD A
FÓTI BEMUTATÓN.
MFI – NAGY L., ZSABKA, MARTON
9. HANGYA MUNKÁSHÁZAK. WÜNSCHER FRIGYES DR. ALELNÖK-VEZÉRIGAZGATÓ ADTA ÁT AZ ÚJ BUDAFOKI MUNKÁSHÁZAK
KULCSAIT A SOKGYERMEKES CSALÁDOKNAK.
MFI – NAGY L., ZSABKA, MARTON
A Hangya minden évben 12 munkásházat épít. Az idei házavatáson Karafiáth Jenő főpolgármester és a
megjelent előkelőségeket Wünscher Frigyes alelnök-vezérigazgató fogadta.
[dr. Wünscher Frigyes:] „Kérem azokat a munkástestvéreket, akiknek a nevét olvasom, jöjjenek ide a
kulcsért és vegyék azt át. Én őnekik az új lakásban sok szerencsét, boldogságot kívánok. 25-ös lakás:
Dudás Gábor hat gyermekkel, 26-os lakás: Lénárt Lajos hat gyermekkel, 27-es lakás: Havrán Rezső
nyolc gyermekkel.”
10. VITÉZI NAP. JÓZSEF KIRÁLYI HERCEG JELENLÉTÉBEN FEJÉR VÁRMEGYE 800 VITÉZE GYŰLT ÖSSZE SZÉKESFEHÉRVÁROTT.
MFI – KERTI
11. VOLÓC. AZ ORSZÁGOS MAGYAR IDEGENFORGALMI HIVATAL A SÍSZÖVETSÉG TERVEI ALAPJÁN EURÓPA EGYIK LEGNAGYOBB
UGRÓSÁNCÁT ÉPÍTTETI KÁRPÁTALJÁN. MFI – KISS E.
12. AZ ELSŐ CSENDŐRSÉG A VÁRBAN. A BÓLYAI JÁNOS HONVÉD MŰSZAKI AKADÉMIA UDVARLAKI ŐRSÉGÉT A III.
GÉPKOCSIZÓ ZÁSZLÓALJ VÁLTOTTA FEL. MFI – FEKETE
MFI
TOBIS-KLANG
Új olasz szeszgyár.
Blokád (francia kikötőkben)
Az Északi tengeren
Nyugati arcvonal.
Holland légvédelmi gyakorlat.
Finn hadsereg
Japán kultúrnapok Kassán
Magyar sertés a világpiacon
Földreform a Felvidéken
A Hámori tó lehalászása
„Zúgnak a szirénák.” (az első magyar honvédelmi film díszbemutatója)
Miklós nap
2. ÚJ OLASZ SZESZGYÁR. A DUCE AVATTA FEL A PONTE GALERIÁBAN ÉPÜLT HATALMAS OLASZ SZESZGYÁRAT. LUCE
3. BLOKÁD. A NÉMETORSZÁGNAK SZÁNT LEFOGLALT ÁRUKAT HATALMAS MENNYISÉGBEN HALMOZZÁK FEL A FRANCIA
KIKÖTŐKBEN. METRO
4. AZ ÉSZAKI TENGEREN A NÉMET HADITENGERÉSZET MINDEN KERESKEDELMI GŐZÖST ÁTVIZSGÁL A DUGÁRU-SZÁLLÍTÁSOK
MEGAKADÁLYOZÁSÁRA. UFATONWOCHE
5. NYUGATI ARCVONAL. GAMELIN TÁBORNOK SZEMLÉJE A FRANCIA FRONTON. REPÜLŐK HARCA A MAGINOT-VONAL FELETT.
PATHÉ-CINEMA
Gamelin tábornok, francia hadsereg-főparancsnok megszemléli a csapatokat. Windsor hercege
megtekinti a francia földön küzdő angol tüzérséget. Német bombavető repülőgép, amelyet a franciák
lelőttek. 9 francia repülőgép, mely szembeszállt 27 német géppel.
6. HOLLAND LÉGVÉDELMI GYAKORLAT. JULIANNA TRÓNÖRÖKÖSNŐ MEGTEKINTETTE A NÉMETALFÖLDI LÉGVÉDELMI
GYAKORLATOKAT. POLYGOON
7. FINN HADSEREG. AZ EZER TÓ ORSZÁGÁNAK VÉDELMÉBEN FONTOS SZEREP JUT A GYORS ALAKULATOKNAK. SUOMI FILMI
8. JAPÁN KULTÚRNAPOK KASSÁN. KOJIRO INOUE BUDAPESTI JAPÁN KÖVET ÉS KÍSÉRETE
MEGKOSZORÚZTA II. RÁKÓCZI FERENC SÍRJÁT. MFI – ICSEY
9. MAGYAR SERTÉS A VILÁGPIACON. SERTÉS ÉS SERTÉSTERMÉK KIVITELÜNKET A KÜLKERESKEDELMI HIVATAL A RENDKÍVÜLI
VISZONYOK KÖZÖTT IS ZAVARTALANUL BONYOLÍTJA LE. MFI – KISS E.
A Külkereskedelmi Hivatal a gazdák érdekében kiszállítás előtt ellenőrzi az előírt sertésárak betartását.
Sertéskivitelünk főképpen a Német Birodalomba, a Cseh-Morva Protektorátusba és Szlovákiába
irányul. Az angol módra készített bacon egyetlen átvevője Nagy-Britannia. Dobozsonkát az Egyesült
Államokba szállítunk. Zsír csak ellenőrzőjeggyel exportálható. A magyar szalámit külföldön mindenütt
szívesen vásárolják.
10. FÖLDREFORM A FELVIDÉKEN. 6.400 MAGYAR CSALÁDOT JUTTATOTT EDDIG FÖLDHÖZ A FELVIDÉKI FÖLDREFORM-
KORMÁNYBIZTOSSÁG. MFI – HORVÁTH
A csehszlovák kormányzat magyarellenes céljait szolgáló földbirtok politika hatalmas magyar
birtokokat vett el a tulajdonosaiktól és azokat a betelepített cseh és morváknak juttatta. A Bodrogköz,
Gömör és a Garam mente egy-egy állomása a felvidéki földreformnak és a cseh-morva telepes
községekben ma már újra 18.000 holdon magyar gazda szántja a földet. A felvidéki földreform során
mintegy 100.000 hold kerül magyar kézbe. A föld árát 47 év alatt évi 4%-os törlesztéssel kell az új
tulajdonosoknak kifizetniök.
11. A HÁMORI-TÓ LEHALÁSZÁSA. A LILLAFÜREDI TÓGAZDASÁG ÁLLOMÁNYÁNAK FELJAVÍTÁSÁRA A TÉL BEÁLLTA ELŐTT
ÁTTELEPÍTETTÉK ÉS SZÉTOSZTOTTÁK A PISZTRÁNGOKAT. MFI – FEKETE
12. „ZÚGNAK A SZIRÉNÁK.” JÓZSEF KIR. HERCEG JELENLÉTÉBEN VITÉZ FÁBRY DÁNIEL DR. TÁBORNOK MÉLTATTA AZ ELSŐ
MAGYAR HONVÉDELMI FILMET A DÍSZBEMUTATÓN. MFI – HORVÁTH, ZSABKA, MARTON
[vitéz dr. Fábry Dániel:] „[…] zúgjanak a magyar szirénák fel a magas égbe, és hirdessék ott is a magyar
igazságot, de zúgjanak a magyar szirénák le a magyar szívekbe és lelkekbe, hogy azok sohase
csüggedjenek, mert a magyar jövő vártáján rendületlenül őrt áll a szárnyas dandár, a légvédelmi ágyú,
valamint a légoltalom minden szerve és minden tagja.”
13. MIKLÓS NAP. KARAFIÁTH JENŐ FŐPOLGÁRMESTER ÉS SZENDY KÁROLY POLGÁRMESTER MONDOTT BESZÉDET A
KORMÁNYZÓ SZOBRÁNAK LELEPLEZÉSI ÜNNEPÉN AZ ÚJ-VÁROSHÁZÁN. MFI – ICSEY, NAGY, MARTON
[Karafiáth Jenő:] „Ez a bronzszobor a közgyűlés tagjait és a város érdemes polgárságát egyaránt örök
időkre figyelmezteti majd azokra a legnemesebb magyar erényekre, s amely erények a magyar sors
kialakulására oly döntően hatottak.”
[dr. Szendy Károly:] „A magyar nép ujjongva köszönti vezérét és örül, hogy egy napon joga van a
legnagyobb nyilvánosság előtt beszámolni érzéseiről, meleg szeretetéről, ragaszkodó tiszteletéről,
amelyet a magyarság nagy irányítója, Magyarország kormányzója, vitéz nagybányai Horthy Miklós iránt
érez.”
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: Magyar Film, 1939. december 16.]
Ramadan ünnep (Szomáliában)

Elárasztással védik a holland határokat (Hiányzik!)
A velszi gárda zenés felvonulása Párisban (Hiányzik!)
Lezuhant német repülő temetése Hollandiában (Hiányzik!)
Német felderítők az angol partok felett. (Hiányzik!)
Orosz repülőbombák pusztítása Helsinkibe (Hiányzik!)
Az Erzsébet távbeszélőközpont felavatása (Hiányzik!)
A Duna elöntötte a főváros alsó rakpartjait. (Hiányzik!)
Cseh–magyar jégkorongmérkőzés Budapesten (Hiányzik!)
A székesfehérvári Mackensen-huszárok napja (Hiányzik!)
2. RAMADAN-ÜNNEP. SZOMÁLIA MOHAMEDÁN LAKOSSÁGA TÁNCCAL ÉS ZENÉVEL ÜNNEPLI A RAMADAN BÖJT VÉGÉT.
LUCE
Elárasztással védik a holland határokat (Polygoon)
A velszi gárda zenés felvonulása Párisban (Pathé Cinema)
Lezuhant német repülő temetése Hollandiában (Polygoon)
Német felderítők az angol partok felett (Ufatonwoche)
Orosz repülőbombák pusztítása Helsinkiben (Suomi Filmi)
Az Erzsébet távbeszélőközpont felavatása (MFI – Zsabka, Marton)
A Duna elöntötte a főváros alsó rakpartjait (MFI – Kerti)
Cseh - Magyar jégkorongmérkőzés Budapesten (MFI – Kerti)
10. CSEH-MAGYAR JÉGKORONGMÉRKŐZÉS. A BKE 3:3 ARÁNYBAN DÖNTETLENÜL MÉRKŐZÖTT A PRÁGAI PCLTK–VAL A
VÁROSLIGETI MŰJÉGPÁLYÁN. (MFI – Kerti)
A székesfehérvári Mackensen-huszárok napja (MFI – Nagy L., Zsabka, Marton)
MFI
Tobis-Klang
Barcelona (polgárháborúban elsüllyesztett hajók kiemelése)

Alpesi szolgálat
Aknazár (a holland partokon)
Légi csata nyugaton
Szovjet légitámadás után (Helsinki)
Mária ünnepén (Róma)
Felvidéki gazdák tanulmányútja
Karácsonyi pulyka
A Duna-tengerjáró hajók
Magyar karácsonyfá
Százéves a Pesti Hazai (Takarékpénztár)
2. BARCELONA. MEGKEZDTÉK A SPANYOL POLGÁRHÁBORÚBAN ELSÜLLYESZTETT HAJÓK KIEMELÉSÉNEK ELŐMUNKÁLATAIT.
LUCE
3. ALPESI SZOLGÁLAT. A FRANCIA HEGYI CSAPATOK SZÉDÍTŐ MÉLYSÉGEK FELETT VÉGZIK FÁRADTSÁGOS MUNKÁJUKAT.
PATHÉ CINEMA
4. AKNAZÁR. A NAGYSZÁMBAN SZÁRAZFÖLDRE SODORT KÁROKAT OKOZÓ AKNÁKAT ÓVATOSAN HATÁSTALANÍTJÁK A
HOLLAND PARTOKON. POLYGOON
5. LÉGI CSATA NYUGATON. NÉMET VADÁSZREPÜLŐK IZGALMAS HARC UTÁN A FRANCIA BOMBÁZÓ GÉPEK KÖZÜL EGYET
LESZÁLLÁSRA KÉNYSZERÍTETTEK. UFATONWOCHE
6. SZOVJET LÉGITÁMADÁS UTÁN. MIALATT A FINN CSAPATOK HŐSIESEN KÜZDENEK A HATÁROKON, HELSINKIBEN
ELTAKARÍTJÁK A ROMOKAT ÉS SKANDINÁV TERÜLETRE SZÁLLÍTJÁK A GYERMEKEKET. SUOMI FILMI GLADTVET
7. MÁRIA ÜNNEPÉN A SZENT PÉTER BAZILIKÁBÓL A SANTA MARIA MAGGIORE SZÉKESEGYHÁZBA VONULÓ XII. PIUS PÁPA
ÁLDÁST OSZTOTT RÓMA UTCÁIN. LUCE
8. FELVIDÉKI GAZDÁK TANULMÁNYÚTJA. A FALUSZÖVETSÉG RENDEZÉSÉBEN 500 FELVIDÉKI GAZDA LÁTOGATOTT EL A
FŐVÁROSBA. MFI – KERTI
9. KARÁCSONYI PULYKA. A NAGY KERESLETNEK ÖRVENDŐ MAGYAR PULYKÁBÓL AZ ÜNNEPEK ELŐTT JELENTŐS MENNYISÉGET
SZÁLLÍTUNK KÜLFÖLDRE IS. MFI – KISS E., SOMKÚTI
10. A DUNA-TENGERJÁRÓ HAJÓK 100. ÚTJA ALKALMÁBÓL ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK A M. KIR. NEMZETI SZABADKIKÖTŐBEN
A HAZATÉRŐ „BUDAPEST”-ET. MFI – KISS E.
11. MAGYAR KARÁCSONYFÁK. A VISSZACSATOLT KÁRPÁTALJÁRÓL ELSŐ ÍZBEN ÉRKEZNEK „VÁMMENTESEN” A KARÁCSONYFÁK
A CSONKAORSZÁG TERÜLETÉRE. MFI – HORVÁTH
12. SZÁZÉVES A PESTI HAZAI. A JUBILÁLÓ TAKARÉKPÉNZTÁRT A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN ERNEY KÁROLY ELNÖK
MEGNYITÓJA UTÁN REMÉNYI SCHNELLER LAJOS PÉNZÜGYMINISZTER KÖSZÖNTÖTTE. MFI – NAGY L., ZSABKA, MARTON
[nagyernyei Erney Károly:] „1839. december 15-én Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegyének ebben a
történelmi levegőjű közgyűlési termében mondották ki a Pest vármegye pártfogása alatt álló hazai első
takarékpénztár megállapítását. Kérem az úristen további segítségét ahhoz, hogy a Hazai
Takarékpénztár ugyanolyan akarattal és erővel szolgálhassa Magyarország nagy érdekeit, mint
amilyennel azokat fennállása eső évszázadában mindenkor előmozdítani igyekezett.”
[Reményi-Schneller Lajos:] „A nemzet is akkor maradhat csak örök, hogyha követi a fejlődés útját, de
ezenközben megőrzi nemzeti jellemét és híven ragaszkodik nemes tradícióihoz.”
MFI
TOBIS-KLANG
Addis-Abeba
Az angol király Franciaországban
Német járőr szolgálat
Felrobbantott Rajna-hidak
Holland aknamezők
Finn-orosz háború
Magyar tea
Herend 100 éves
Az MMOE Kassán
A sokgyermekes anyákért (lakodalom Kistarcsán)
Szegény gyermekek karácsonya
2. ADDIS ABEBA. NAGYSZABÁSÚ FASISZTA FELVONULÁS AOSTA HERCEGE, AZ ABESSZIN ALKIRÁLY ELŐTT. LUCE
3. AZ ANGOL KIRÁLY FRANCIAORSZÁGBAN. A FRANCIA HADSZÍNTÉRRE VEZÉNYELT ANGOL CSAPTOK LÁTOGATÁSÁRA ÉRKEZŐ
VI. GYÖRGY KIRÁLYT LEBRUN ELNÖK FOGADTA. PATHÉ CINEMA
4. NÉMET JÁRŐR-SZOLGÁLAT. A HOSSZABB IDŐ ÓTA CSENDES NYUGATI HADSZÍNTÉREN A FELDERÍTŐ CSAPTOK
RENDSZERESEN VÉGZIK VESZÉLYES MUNKÁJUKAT. UFATONWOCHE
4A. FELROBBANTOTT RAJNA-HIDAK. A FRANCIA CSAPATOK HATÁRVÉDELMI SZEMPONTBÓL AZ ELZÁSZT NÉMETORSZÁGGAL
ÖSSZEKÖTŐ NÉGY HÍD KÖZÜL HÁRMAT FELROBBANTOTTAK. METRO
5. HOLLAND AKNAMEZŐK. HOLLANDIA HATÁRVÉDELMÉBEN FONTOS SZEREP JUT A GONDOSAN REJTETT AKNÁKNAK.
POLYGOON
6. FINN-OROSZ HÁBORÚ. A KARÉLIAI FÖLDSZOROS HÓFÖDTE VIDÉKÉN HŐSIESEN KÜZDENEK HAZÁJUKÉRT A FINN CSAPATOK.
SUOMI FILMI
8. MAGYAR TEA. NAGYSZÁMÚ ELŐKELŐ KÖZÖNSÉG VETT RÉSZT A SZEDER-, MENTA- ÉS HÁRSLEVÉLBŐL KÉSZÜLT TEA
BEMUTATÓJÁN. MFI – KERTI
9. HEREND 100 ÉVES. A MAGYAR PORCELLÁNGYÁRTÁS REMEKMŰVEI SORAKOZTAK FEL A VILÁGHÍRŰ GYÁR KIÁLLÍTÁSÁN.
MFI – HORVÁTH
10. AZ MMOE KASSÁN. A MAGYAR MOZGÓKÉPÜZEMENGEDÉLYESEK ORSZÁGOS EGYESÜLETE KÖZGYŰLÉSÉNEK RÉSZTVEVŐI
MEGKOSZORÚZTÁK II. RÁKÓCZI FERENC SÍRJÁT. MFI – FEKETE
11. A SOKGYERMEKES ANYÁKÉRT. A SZENT ISTVÁN FIÚOTTHON KIHÁZASÍTÁSI MOZGALMA SORÁN MAGYAROS LAKODALMAT
RENDEZETT KISTARCSÁN. MFI – NAGY L., ZSABKA, MARTON
12. SZEGÉNY GYERMEKEK KARÁCSONYA. AZ ISKOLANŐVÉREK RENDEZÉSÉBEN A VÍGADÓBAN MEGTARTOTT ÜNNEPEN A
FŐMÉLTÓSÁGÚ ASSZONY 1500 GYERMEKNEK OSZTOTT KI SZERETETCSOMAGOT. MFI – ZSABKA, MARTON
MFI
TOBIS-KLANG
[forrás: Magyar Film, 1940. január 6.]
(Hiányzik!)
Karácsonyi szentmise a Maginot-erődben (Pathé-Cinema)
Német utászok javítják a Saar hídját (Ufatonwoche)
Német felderítő francia terület felett (Ufatonwoche)
Az orosz bombák pusztítása Viipuriban (Suomi Filmi)
Magyar-olasz tornászverseny Milánóban (Luce)
Hajók a zajló Duna jégtáblái között (MFI – Kerti)
8. TÉRKÉPÉSZETI KIÁLLÍTÁS. WERTH HENRIK VEZÉRKARI FŐNÖK NYITOTTA MEG A HONVÉD TÉRKÉPÉSZETI INTÉZET HÚSZÉVES
JUBILÁRIS KIÁLLÍTÁSÁT. (MFI – ZSABKA, MARTON)
3000 kislakást épít a székesfőváros (MFI – Kiss E.)
Magyar-olasz vízipólómérkőzés 3:1 (MFI – Kerti)
A miniszterelnök újévi rádiószózata (MFI – Zsabka, Marton)
MFI
KIADJA A MAGYAR FILMIRODA KAPCSOLATBAN AZ UFATONWOCHE HÍRSZOLGÁLATÁVAL
TOBIS-KLANG
Pravoszláv karácsony (Belgrádban)

Női munkaerők a hadiiparban (Franciaország)
Blokád a tengeren (Németország)
XII. Pius a Quirinálban
Finn falvak lángokban
Balatoni téli napok
Karácsony Kárpátalján
Nehéz terepverseny
Csáky-Ciano találkozó
2. PRAVOSZLÁV KARÁCSONY. PÉTER KIRÁLY, PÁL RÉGENSHERCEG ÉS OLGA HERCEGNŐ JELENLÉTÉBEN TARTOTTÁK MEG A
„BADNJAK” HAGYOMÁNYOS ÜNNEPÉT BELGRÁDBAN. (ARTISTIC)
3. NŐI MUNKAERŐK A HADIIPARBAN. A FRONTON KÜZDŐ FÉRFIALKALMAZOTTAKAT MUNKÁSNŐKKEL HELYETTESÍTIK A
FRANCIA REPÜLŐGÉP-GYÁRAKBAN. (PATHÉ CINEMA)
4. BLOKÁD A TENGEREN. A NÉMET LÉGIERŐ ÉS HADITENGERÉSZET FELTARTÓZTATJA ÉS ÁTVIZSGÁLJA A KERESKEDELMI
HAJÓKAT. (UFATONWOCHE)
5. XII. PIUS A QUIRINÁLBAN. A PÁPA ÜNNEPÉLYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT VISZONOZTA AZ OLASZ KIRÁLYI ÉS CSÁSZÁRI PÁR
VATIKÁNI LÁTOGATÁSÁT. (LUCE)
III. Viktor Emánuel király és császár valamint Heléna király- és császárnő karácsony előtt fényes udvari
kísérettel vonult a Szentatya látogatására a Vatikánba. Ezt a látogatást viszonozta karácsony után XII.
Pius pápa, az olasz uralkodó quirinali palotájában.
7. FINN FALVAK LÁNGOKBAN. A HÁBORÚ KITÖRÉSEKOR FINNORSZÁGBA BENYOMULÓ OROSZ CSAPATOK ELŐTT A FINNEK
FELÉGETTÉK A FALVAKAT. (SUOMI FILMI)
8. BALATONI TÉLI NAPOK. A BALATONI INTÉZŐ BIZOTTSÁG VÁLTOZATOS SPORTÜNNEPSÉGEKET RENDEZETT
BALATONFÖLDVÁRON. (MFI – HORVÁTH)
9. KARÁCSONY KÁRPÁTALJÁN. ELSŐÍZBEN ÜNNEPELTE MAGYAR KARÁCSONYÁT A VISSZATÉRT TERÜLET GÖRÖG SZERTARTÁSÚ
LAKOSSÁGA. (MFI – KERTI)
[egyházi kórus:] „Az ég és a föld, az ég és a föld mostan ünnepelnek. Ember és angyal, ember és angyal
vígan örvendeznek. Krisztus született, Isten ember lett. Angyalok dicsérik, királyok tisztelik. Térdhajtva
üdvözlik, pásztorok éneklik és a nagy csodát hirdetik. Krisztus született, Isten ember lett. Angyalok
dicsérik, királyok tisztelik. Térdhajtva üdvözlik, pásztorok éneklik és a nagy csodát hirdetik.”
10. NEHÉZ TEREPVERSENY. A MAGYAR MOTORSPORT FEJLESZTÉSE ÉRDEKÉBEN RENDSZERESEN GYAKOROLNAK VERSENYZŐINK.
(MFI – ZSABKA, MARTON)
11. CSÁKY – CIANO TALÁLKOZÓ. A MAGYAR ÉS AZ OLASZ KÜLÜGYMINISZTER VELENCEI MEGBESZÉLÉSÉN ÚJBÓL
MEGÁLLAPÍTOTTÁK A KÉT ORSZÁG KÜLPOLITIKAI FELFOGÁSÁNAK AZONOSSÁGÁT. (LUCE)
MFI
KIADJA A MAGYAR FILMIRODA KAPCSOLATBAN AZ UFATONWOCHE HÍRSZOLGÁLATÁVAL
TOBIS-KLANG
Nemzetközi síverseny
Aknaszedés (német partokon)
Francia nehéz tüzérség
Német gyalogsági támadás
Viipuri lángokban
Jégvágás a Dunán
„Becsüld a munkát!” (Szeged)
„A falu tánca” (Bartók Béla zeneművének előadása)
2. NEMZETKÖZI SÍVERSENY. VERŐFÉNYES NAPSÜTÉSBEN FUTOTTÁK LE A FESTŐI SESTRIERE KÖRNYÉKÉN RENDEZETT
NEMZETKÖZI SÍ-BAJNOKSÁGOKAT. (LUCE)
3. AKNASZEDÉS. A PARTVIDÉK ELŐTT ÁLLANDÓAN CIRKÁLÓ NÉMET ŐRHAJÓK VADÁSZNAK A VESZEDELMES ÚSZÓ AKNÁKRA.
(UFATONWOCHE)
4. FRANCIA NEHÉZ TÜZÉRSÉG. A MAGINOT VONAL MÖGÖTT FELÁLLÍTOTT MODERN MESSZEHORDÓ ÁGYÚK TÁMOGATJÁK A
FRANCIA CSAPATOK HADMŰVELETEIT. (PATHÉ CINEMA)
5. NÉMET GYALOGSÁGI TÁMADÁS. A LEGMODERNEBB HARCI ESZKÖZÖKKEL KÜZD A NYUGATI FRONTON A NÉMET
GYALOGSÁG. (UFATONWOCHE)
6. VIIPURI LÁNGOKBAN. A FINN-OROSZ HATÁR KÖZELÉBEN FEKVŐ VÁROSKÁT MESSZEHORDÓ-ÁGYÚKKAL BOMBÁZTA A
SZOVJET TÜZÉRSÉG. (SUOMI FILMI)
7. JÉGVÁGÁS A DUNÁN. A VEREMTULAJDONOSOK EGÉSZ ESZTENDEI JÉGSZÜKSÉGLETÜKET FEDEZIK AZ ERŐSEN BEFAGYOTT
CSEPELI HOLTÁGBÓL. (MFI – KERTI)
8. „BECSÜLD A MUNKÁT!”. A NEMZETI MUNKAKÖZPONT SZABADIDŐSZERVEZETE IPARI MUNKÁSAINAK HÉTVÉGI TÉLI
KIRÁNDULÁSA SZEGEDRE. (MFI – FEKETE)
9. „A FALU TÁNCA”. A SZERZŐ JELENLÉTÉBEN DOHNÁNYI ERNŐ VEZÉNYELTE A FILHARMONIKUSOK MUNKÁSHANGVERSENYÉN
BARTÓK BÉLA ZENEKARI MŰVÉT. (MFI – NAGY L., ZSABKA, MARTON)
10. MŰKORCSOLYÁZÓ BAJNOKSÁG. AZ EGYÉNI BAJNOKSÁGOT BOTOND ÉVA, ILLETŐLEG KÁLLAY KRISTÓF NYERTE, MÍG A
PÁROSBAN KERTÉSZ FERENC ÉS SZILASSY NADINKA GYŐZTEK. (MFI – HORVÁTH, KERTI)
MFI
Kiadja a Magyar Filmiroda
Tobis-Klang
Császári szemle (Japán)

Hideghullám Itáliában
Légvédelmi riadó [Finnország] (Hiányzik!)
A legnagyobb finn győzelem
Olasz filmközpont
A tüdőbaj ellen
Országos havazás
Spanyol iskola (lovasünnepély)
A magyar művészetért
2. CSÁSZÁRI SZEMLE. HIROHITO JAPÁN CSÁSZÁR MEGSZEMLÉLTE HÁZIEZREDÉNEK NAGYGYAKORLATAIT. (DOMEI)

3. HIDEGHULLÁM ITÁLIÁBAN. A RENDKÍVÜLI HIDEGBEN JÉG ÉS ZÚZMARA BORÍTOTTA EL A TRIESZTI PARTVIDÉKET. (LUCE)
4. LÉGVÉDELMI RIADÓ. SZOVJET LÉGITÁMADÁS LEKÜZDÉSÉRE HARCBA INDULÓ FINN VADÁSZREPÜLŐ. A GÉPEN LÁTHATÓ
FELSÉGJEL HASONLÍT A HOROGKERESZTRE. (SUOMI FILMI)
5. A LEGNAGYOBB FINN GYŐZELEM. A FINN CSAPATOK A SUOMUSSALMII ÜTKÖZETBEN MEGSEMMISÍTETTÉK A 163., 164. ÉS
44. SZOVJETOROSZ HADOSZTÁLYT.
(SUOMI FILMI)
6. OLASZ FILMKÖZPONT. A DUCE NYITOTTA MEG AZ OLASZ FILMMŰVÉSZETI KÍSÉRLETI KÖZPONT MODERN TELEPÉT
RÓMÁBAN. (LUCE)
8. A TÜDŐBAJ ELLEN. AZ ORSZÁGOS KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET A LEGMODERNEBB RÖNTGEN-ELJÁRÁSSAL KUTATJA FEL A
BETEGEKET. (MFI – KERTI)
Valkó község egész lakosságának – 2600 embernek – a mellkasáról készítettek röntgenfölvételt két nap
alatt. Az adatok ellenőrzése után a mellkas méreteit állapítják meg. Új találmány tette lehetővé a
munkát, mely a felvételeket normálfilmre készíti. A filmfelvételeket az Országos Közegészségügyi
Intézetben egyenkint gondosan kiválogatják, hogy megállapíthassák, kik szorulnak gyógykezelésre.
9. ORSZÁGOS HAVAZÁS. AZ ELMÚLT NAPOK RENDKÍVÜLI HAVAZÁSA AZ EGÉSZ ORSZÁGBAN ERŐSEN MEGNEHEZÍTETTE A
KÖZLEKEDÉST. (MFI – FEKETE, HORVÁTH, KERTI)
10. SPANYOL ISKOLA. A TESTŐRSÉG SPANYOL-LOVAS ISKOLÁJÁNAK KÉSZÜLŐDÉSE A NEMZETI LOVARDA LOVASÜNNEPÉLYÉRE.
(MFI – ZSABKA)
11. A MAGYAR MŰVÉSZETÉRT. A FŐMÉLTÓSÁGÚ ASSZONY RÁDIÓSZÓZATBAN HÍVTA FEL A TÁRSADALMAT A MAGYAR
MŰVÉSZEK TÁMOGATÁSÁRA. (MFI – ZSABKA, MARTON)
„Ébresszenek ezek a nemes szándékú kezdeményezések eredményes és meg nem szűnő visszhangot az
egész magyar társadalomban. Ne térjen ki senki a magyar szellemi élet közössége elől, mert csak az a
nemzet lehet ellenálló, boldog és erős, csak az a nemzet adhat az emberiségnek új értékeket,
amelyeknek minden rétegét áthatja az ő sajátos, magas kultúrája. A nemzeti művelődésnek pedig a
művészet a legbensőbb, legmagasabb megnyilvánulása.”
MFI
Magyar Világhíradó 832. szám 1940. január Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
[forrás: Magyar Film, 1940. február 3.]
Menyegző Scutariban (Albánia)

Könnyű tüzérség (a nyugati fronton)
Japán tűzhányó
Nyugati hadszíntéren
Orosz légitámadás (Finnország)
Szerb-horvát kiegyezés
A magyar követ Tiso elnöknél
Gép-madarak
A „magyar művészetért”
2. MENYEGZŐ SCUTARIBAN. ALBÁNIÁBAN ŐSI SZOKÁS SZERINT KÍSÉRIK VŐLEGÉNYE HÁZÁBA A LEFÁTYOLOZOTT
MENYASSZONYT. (LUCE)
3. KÖNNYŰ TÜZÉRSÉG. FRANCIA TANKELHÁRÍTÓ ÁGYÚK MUNKÁBAN A BEHAVAZOTT NYUGATI FRONTON. (PATHÉ CINEMA)
4. JAPÁN TŰZHÁNYÓ. HATALMAS FÜSTGOMOLYAG KÍSÉRTE A SAKURAJIMA VULKANIKUS SZIGET KITÖRÉSÉT. (DOMEI)
5. NYUGATI HADSZÍNTÉREN. NÉMET FELDERÍTŐ JÁRŐR A „SENKI FÖLDJÉNEK” EGYIK KIÜRÍTETT VÁROSKÁJÁBAN.
(UFATONWOCHE)
6. OROSZ LÉGITÁMADÁS. A SZOVJET REPÜLŐK TÁMADÁSAI BORZALMAS PUSZTÍTÁST OKOZNAK A FINN VÁROSOKBAN.
(SUOMI FILMI)
Rejtett finn üteg munkában. Négycsövű légelhárító géppuska. Lelőtt orosz repülőgépek roncsai. Újabb
orosz légitámadások pusztítása Helsinkiben.
7. SZERB-HORVÁT KIEGYEZÉS. PÁL JUGOSZLÁV RÉGENSHERCEG ÉS OLGA HERCEGNŐ ELSŐ HIVATALOS LÁTOGATÁSA
ZÁGRÁBBAN. (MFI)
A hercegi pár meglátogatta Maček helyettes miniszterelnököt, a horvátok vezérét vidéki otthonában.
8. A MAGYAR KÖVET TISO ELNÖKNÉL. SZENTMIKLÓSI SZABÓ GYÖRGY AZ ÚJ POZSONYI MAGYAR KÖVET ÁTADTA
MEGBÍZÓLEVELÉT A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉNEK. (AKTUALITA)
9. GÉP-MADARAK. SVACHULAY MAGYAR KONSTRUKTŐR GÉPSZÁRNYASAINAK BEMUTATÓJA A MŰEGYETEMEN: LÉGY, LEPKE,
SIRÁLY, GALAMB ÉS ALBATROSZ. (MFI – KERTI)
11. A „MAGYAR MŰVÉSZETÉRT”. FŐÚRI SZEREPLŐK A FŐMÉLTÓSÁGÚ ASSZONY LEGFŐBB VÉDNÖKSÉGE MELLETT AZ
OPERÁBAN RENDEZETT „ÉLŐ TÁRLAT” JELENETEIBEN. (MFI – NAGY L., ZSABKA)
Egyiptomi falfestmény. Sidló Hegeso és Pátzay Pallas Athéne szobrai között görög vázatöredék.
Ravennai mozaik a San Vitale Bazilikából: Theodora császárnő és kísérete. Felső-rajnai mestertől:
Édenkert. Jézus születése Memlingtől. Velasquez festménye: Las Meninas. Vermeer van Delft: Dáma és
úr a borospohárral. Tischbein: Lujza királyné és nővére, Frederika. Reynolds: A Tragédia Múzsája.
Lányok a bál után, Borsos Józseftől. Murányi Vénusz, Székely Bertalan festménye. Madarász Zrínyi
Ilonája. Szinyei-Merse Pál: Majális.
MFI
Magyar Világhíradó 833. szám 1940. február Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
A kínai hadszíntérről
Bern (Motta volt köztársasági elnök temetése)
Jégvirágos csatahajó (Németország)
Olajszállítmány Németországnak
Rádióorvosi szolgálat (Róma)
Helsinki (külföldi újságírók elnöki fogadáson)
Az északi hadszíntérről
Vöröskeresztes adományok
Gyorskorcsolyázás
Országos mezőgazdasági kiállítás
Síversenyek a Mátrában
2. A KÍNAI HADSZÍNTÉRRŐL. A JAPÁN CSAPATOK HEVES KÜZDELEM UTÁN ELFOGLALTÁK NANNING VÁROSÁT. (DOMEI)
3. BERN. MOTTA VOLT KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKÖT KATONAI GYÁSZPOMPÁVAL TEMETTÉK A SVÁJCI FŐVÁROSBAN. (FRIDLI)
4. JÉGVIRÁGOS CSATAHAJÓ. A NÉMET HADITENGERÉSZET EGYSÉGEIN AZ ERŐS HIDEGBEN KÜLÖN GONDOT OKOZ AZ
ÁLLANDÓAN LERAKÓDÓ JÉGKÉREG ELTÁVOLÍTÁSA. (UFATONWOCHE)
4A. OLAJSZÁLLÍTMÁNY NÉMETORSZÁGNAK. A SZÉLESVÁGÁNYÚ SZOVJET TEHERVONATOKON ÉRKEZŐ OLAJAT A NÉMET-OROSZ
HATÁRON TÖLTIK ÁT NÉMET KOCSIKBA. (UFATONWOCHE)
5. RÁDIÓORVOSI SZOLGÁLAT. A RÓMAI NEMZETKÖZI ORVOSI INTÉZET RÁDIÓ ÚTJÁN AD ORVOSI TANÁCSOT ÉS KEZELÉSI
ÚTMUTATÁST AZ ÉRDEKLŐDŐKNEK. (LUCE)
A római Nemzetközi Orvosi Központ a telefonon, vagy rádión érkező segélykérésekre azonnal ad
rádióválaszt a világ minden tájára; szárazföldre éppúgy, mint a hajók részére, sőt szükség esetén a
legközelebbi repülőállomásról, repülőgépen küld megfelelő specialistát.
6. HELSINKI. KALLIO KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK SAJTÓFOGADÁSON LÁTTA VENDÉGÜL A FINN FŐVÁROSBAN TARTÓZKODÓ
KÜLFÖLDI ÚJSÁGÍRÓKAT. (SUOMI FILMI)
7. AZ ÉSZAKI HADSZÍNTÉRRŐL. AZ ÓRIÁSI HIDEGBEN SEM SZÜNETEL A HADITEVÉKENYSÉG A FINN-OROSZ HARCTÉREN.
(SUOMI FILMI)
A finn női alakulatok is támogatják a férfiak küzdelmét. Finn filmoperatőr a fronton.
8. VÖRÖSKERESZTES ADOMÁNYOK. A MAGYAR VÖRÖSKERESZT EGYLET TOVÁBBÍTJA AZ AMERIKAI VÖRÖSKERESZT
ADOMÁNYAIT A MAGYARORSZÁGI LENGYEL MENEKÜLTTÁBOROKBA. (MFI – ZSABKA)
9. GYORSKORCSOLYÁZÁS. A BUDAPESTI KORCSOLYÁZÓ EGYLET VERSENYE A VÁROSLIGETI MŰJÉGEN. (MFI – HORVÁTH)
10. ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. SERÉNYEN KÉSZÜLŐDNEK A GAZDÁK A TAVASZI KIÁLLÍTÁSRA. TENYÉSZBIKÁK
BÍRÁLATA ÉS VÁLOGATÁSA. (MFI – NAGY L.)
11. SÍVERSENYEK A MÁTRÁBAN. MAGYARORSZÁG SÍBAJNOKI MÉRKŐZÉSEIVEL PÁRHUZAMOSAN RENDEZTÉK MEG A BÉCS-
BUDAPEST VÁROSOK KÖZÖTTI VERSENYEKET. (MFI – MEGYER)
A bécsi hölgygárda is szép sikerrel szerepelt szlalomban.
MFI
Tobis-Klang
Olasz repülők továbbképzése

A Balkán-szövetség ülése
Légitámadás az Északi-tengeren.
Svéd támogatás a finneknek.
Nemzetközi téli sporthét (Garmisch-Partenkirchen).
Husszein Hilmi temetése.
Téli fürdőzők (a Margitszigeten).
Lehár Ferenc jubileuma.
„Magyar művészetért” (kiállítás).
2. OLASZ REPÜLŐK TOVÁBBKÉPZÉSE. A TISZTI ISKOLA ELVÉGZÉSE UTÁN EGYÉVES GYAKORLATI TANFOLYAMON VESZNEK RÉSZT
A FIATAL OLASZ REPÜLŐK. (LUCE)
A casertai repülőakadémiáról kikerülő fiatal repülőtisztek csak egyéves gyakorlati tanfolyam után
vonulnak be csapattestükhöz. A tanfolyamot a modernül berendezett firenzei repülőiskolában végzik,
ahol a légi műszerek és fegyverek kezelésében tökéletesítik tudásukat.
3. A BALKÁN-SZÖVETSÉG ÜLÉSE. JUGOSZLÁVIA, ROMÁNIA, GÖRÖGORSZÁG ÉS TÖRÖKORSZÁG KÜLÜGYMINISZTEREI VETTEK
RÉSZT A BELGRÁDI ÉRTEKEZLETEN. (ARTISTIC)
4. LÉGITÁMADÁS A TENGEREN. NÉMET HARCI-REPÜLŐK TÁMADÁSA ANGOL KERESKEDELMI HAJÓK ELLEN AZ ÉSZAKI-
TENGEREN. (UFATONWOCHE)
6. SVÉD TÁMOGATÁS A FINNEKNEK. KÁROLY SVÉD KIRÁLYI HERCEG BÚCSÚZTATTA A FINNORSZÁGBA INDULÓ MÁSODIK SVÉD
TÁBORI KÓRHÁZ SZEMÉLYZETÉT. (SVENSK)
Az amerikai versenykörútra induló világhírű finn sportbajnokok, Nurmi és Mäki Stockholmban.
7. NEMZETKÖZI TÉLI SPORTHÉT. NYOLC NEMZET VERSENYZŐI KÜZDÖTTEK AZ ELSŐSÉGÉRT A GARMISCH-PARTENKIRCHENI TÉLI
BAJNOKSÁGOKON. (UFATONWOCHE)
8. HUSSZEIN HILMI TEMETÉSE. A MAGYARORSZÁGI MOHAMEDÁNOK NAGYMUFTIJÁT A RÁKOSKERESZTÚRI TEMETŐBEN
HELYEZTÉK ÖRÖK NYUGALOMRA. (MFI – ZSABKA, MARTON)
[? Török nyelven:]
[?:] „Türelemmel és megadással viselted ezt a nehéz sorsot, mellyel a jóságos és igazságos Allah
kitüntetett téged. Hussein Hilmi, te most már örök időre a szeretett magyar földön maradsz, nyugodj
békével.”
9. TÉLI FÜRDŐZŐK. A RENDKÍVÜLI HIDEGBEN IS AKAD KÖZÖNSÉG A MARGITSZIGETI-MELEGFÜRDŐK BEHAVAZOTT STRANDJÁN.
(MFI – HORVÁTH)
10. LEHÁR FERENC JUBILEUMA. A 70 ÉVES VILÁGHÍRŰ MAGYAR ZENESZERZŐ A „VÍG ÖZVEGY” NYITÁNYÁT VEZÉNYELTE
JUBILÁRIS RÁDIÓHANGVERSENYÉN. (MFI – ZSABKA, MARTON)
11. „MAGYAR MŰVÉSZETÉRT”. HÓMAN BÁLINT VALLÁS ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTER ÜDVÖZÖLTE A KIÁLLÍTÁS
MEGNYITÁSÁRA ÉRKEZŐ KORMÁNYZÓI PÁRT. (MFI – ZSABKA, MARTON)
[Hóman Bálint:] „A mozgalom szervezőinek az állami művészetpolitika irányítóinak és az egész
mozgalmat kezdeményező Főméltóságos Asszonyunknak legszebb jutalma az lesz, ha minden komoly
magyar művészi tehetség megkapja erkölcsiekben és anyagiakban azt a pálmaágat, amely képességei
szerint méltán megilleti, s ha ez a mozgalom nem lesz múló szalmaláng, hanem kiindulópontja a
társadalmi műpártolás felvirágzásának, és általa a művész-nyomor teljes megszűntetésének. Abban a
reményben, hogy ez így lesz, mély hódolattal kérem főméltóságú kormányzó urat, kegyeskedjék a
kiállítás megnyitására az engedélyt megadni.”
[Horthy Miklós:] „Én ezt a kiállítást örömmel nyitom meg, abban a reményben, hogy itt is el fogjuk érni
azt, amit kívánunk.”
MFI
Tobis-Klang
(Hiányzik!)
Francia csapatok a hófedte nyugati fronton (Pathé Cinema)
A fasiszta milícia 17. évfordulója Rómában (Luce)
A Német Öböl légi és tengeri készültsége (Ufatonwoche)
Német tüzérségi tevékenység a nyugati fronton (Ufatonwoche)
Legújabb felvételek a finn-orosz háborúból (Suomi Filmi)
A havas főváros forgalmának névtelen katonái (MFI – Kerti)
A Budapesti Korcsolyázó Egyesület jégünnepélye (MFI – Horváth)
Delmár Walter sílesiklóverseny a Svábhegyen (MFI – Horváth)
A belgrádi Sztankovics-kórus hangversenye (MFI – Zsabka, Marton)
MFI
Tobis-Klang
[forrás: Magyar Film, 1940. március 2.]
2600 éves birodalom (Japán)

Jégrobbantás Hollandiában
Bennszülött önkéntesek (Franciaország)
A nemzetiek ünnepe (Barcelona)
Finn-orosz háború
Évadnyitó mérkőzés (labdarúgás)
1440–1940 (Mátyás király)
Honvédségünk (síoktatás a Kárpátokban)
1920–1940 (Horthy kormányzóvá választásának 20. évfordulója)
2. 2600 ÉVES BIRODALOM. JIMMU CSÁSZÁR 2600 ÉV ELŐTT A FESTŐI TAKACHIHO HEGYSÉG VIDÉKÉN ALAPÍTOTTA A JAPÁN
BIRODALMAT. (DOMEI)
3. JÉGROBBANTÁS HOLLANDIÁBAN. A HOLLAND CSATORNÁK ÉS TAVAK BEFAGYOTT VIZÉN ROBBANTÁSSAL VÁGNAK UTAT A
HAJÓKNAK. (POLYGOON)
4. BENNSZÜLÖTT ÖNKÉNTESEK. FRANCIAORSZÁG FELHÍVÁSÁRA A FRANCIA GYARMATOKON ÖNKÉNTES CSAPTOKAT
ALAKÍTANAK AZ ANYAORSZÁG TÁMOGATÁSÁRA. (PATHÉ CINEMA)
5. A NEMZETIEK ÜNNEPE. BARCELONA FELSZABADÍTÁSÁNAK ELSŐ ÉVFORDULÓJÁN KATONAI ÜNNEPSÉG KERETÉBEN
LEPLEZTÉK LE A „GYŐZELEM” SZOBRÁT. (LUCE)
7. FINN-OROSZ HÁBORÚ. ÖNKÉNTES CSAPATOK KIKÉPZÉSE AZ ÉSZAKI HADSZÍNTÉR MÖGÖTT. (SUOMI FILMI)
A Finnország támogatására érkező önkéntes csapatokat a front mögött felállított táborokban képezik
ki, mielőtt a tűzvonalba indulnak. Szerencsésen hazaérkezett finn járőr. Állandó légitámadások
pusztítják a finn városokat.
8. ÉVADNYITÓ MÉRKŐZÉS. A NEMZETI BAJNOKSÁG ELSŐ TAVASZI FORDULÓJÁN A HUNGÁRIA CSAPATA 3:1 ARÁNYBAN
GYŐZTE LE KISPEST EGYÜTTESÉT. (MFI – HORVÁTH)
9. 1440 – 1940. ÖTSZÁZ ÉV ELŐTT, FEBRUÁR 23-ÁN SZÜLETETT A MAGYAR TÖRTÉNELEM EGYIK LEGNAGYOBB ALAKJA –
MÁTYÁS KIRÁLY. (MFI)
Mátyás király, törökverő Hunyadi János fia, 1440. február 23-án született a kolozsvári Hunyadi-kúrián.
[Itt töltötte gyermekéveit. Ifjúkorának emlékei Vajdahunyad várához fűzték.] Az erőskezű uralkodó
hatalmas, országot épített a Duna völgyében. [Küzdött a Német-Római Császárság megszerzéséért,
harcolt a török ellen, megszerezte a cseh koronát, és háborút viselt Kázmér lengyel herceg ellen.] A
reneszánsz uralkodók példájára, pártolta a tudományokat és művészeteket. Feleségével, Beatrice
nápolyi királylánnyal fényes udvart tartott Visegrádon. Nagy építkezéseket indított Budán,
megalapította a világhírű Corvina könyvtárat. [Emlékét az irodalom és a képzőművészetek számos
alkotása hirdeti.]
10. HONVÉDSÉGÜNK. A JUTASI CSAPATALTISZTKÉPZŐ ISKOLA NÖVENDÉKEINEK SÍOKTATÁSA A HÓFÖDTE KÁRPÁTOK BÉRCEI
KÖZÖTT. (MFI – KISS E.)
11. 1920 – 1940. AZ EGÉSZ NEMZET MÉLYSÉGES HÁLÁVAL ÉS KÖSZÖNETTEL ÜNNEPELTE VITÉZ NAGYBÁNYAI HORTHY
MIKLÓST KORMÁNYZÓVÁ VÁLASZTÁSÁNAK 20. ÉVFORDULÓJÁN. (MFI)
1919. november 16. Horthy Miklós fővezér bevonulása Budapestre. 1920. március 1-én a
nemzetgyűlés a fővezért kormányzóvá választotta. [Kormányzóságának első gondja volt a világháború
hőseinek megjutalmazása.] A nemzetgyűlés feloszlatása után 1926-ban történelmi pompával nyitotta
meg az országgyűlést. Országlása alatt őrködött a gazdasági élet újjászervezésén, támogatott minden
hazafias, szociális, művészeti és társadalmi mozgalmat, valamint részt vett a sportélet fejlesztésében.
[1930. március 1. A tízéves kormányzás jubileumi ünnepén.] 1934. november 16. Díszszemle a
Vérmezőn a Nemzeti Hadsereg bevonulásának 15. évfordulóján. 1937. A kormányzót és feleségét
ünnepélyesen fogadta az olasz uralkodópár Rómában. A következő évben III. Viktor Emánuel és
felesége viszonozta a kormányzói pár látogatását Budapesten. A Német Birodalomban Hitler vezér és
kancellár fogadta a kormányzót és feleségét 1938-ban. [A húszéves bel- és külpolitika építőmunka
történelmi sikerekre tekinthet vissza.] 1938. őszén felvidéki területek és 1939. tavaszán az
Erdőskárpátok visszacsatolásával Szent István koronájának értékes részei kerültek vissza a Csonka-
országhoz. Az egész nemzet hálával és bizalommal követi a legelső magyar embert a feltámadás útján.
MFI
Tobis-Klang
(Hiányzik!)
Berlin hó alatt
Roosevelt kiküldöttei Európában
Norvég kikötőben
A finn gyermekekért
Hajók a szárazon
Nemzetközi Vásár IV. 26 – V. 6
Frontharcos menházavatás
Félmillió rádióelőfizető
Emil Jannings Budapesten
A Magyarság hódolata [Teleki Pál beszéde a Vígadóban]
2. BERLIN HÓ ALATT. A LAKOSSÁG IS SEGÉDKEZIK A HÓ ELTAKARÍTÁSÁBAN A NÉMET FŐVÁROS UTCÁIN. (UFATONWOCHE)

3. ROOSEVELT KIKÜLDÖTTEI EURÓPÁBAN. SUMMER WELLES ÁLLAMTITKÁR ÉS MYRON TAYLOR RENDKÍVÜLI KÖVET
FOGADTATÁSA OLASZORSZÁGBAN. (LUCE)
4. NORVÉG KIKÖTŐBEN KATONAI POMPÁVAL TEMETTÉK EL AZ „ALTMARK” ELESETT NÉMET TENGERÉSZEIT.
(UFATONWOCHE)
5. A FINN GYERMEKEKÉRT. REPÜLŐGÉPEN SZÁLLÍTJÁK SVÉDORSZÁGBA A MENEKÜLŐ FINN GYERMEKEKET. (SVENSK)
6. HAJÓK A SZÁRAZON. A HOLLAND TAVAK VÁRATLAN APADÁSA KÖVETKEZTÉBEN SZÁMOS PARTHOZ LÁNCOLT HAJÓ MARADT
A KISZÁRADT ÁRTERÜLETEN. (POLYGOON)
7. NEMZETKÖZI VÁSÁR IV. 26 – V. 6. BÁR A VÁSÁR TERÜLETÉT MÉG HÓ BORÍTJA, AZ ELŐKÉSZÍTŐ MUNKÁLATOK A
MŰTERMEKBEN ÉS ÜZEMEKBEN MÁR MEGINDULTAK. (MFI – ZSABKA)
8. FRONTHARCOS MENHÁZAVATÁS. A FŐVÁROS ÉS A TŰZHARCOS SZÖVETSÉG VEZETŐSÉGE AVATTA FEL A ROTTENBILLER
UTCAI SZERETETHÁZBAN GONDOZOTT FRONTHARCOSOK SZOBÁIT. MFI – ZSABKA, MARTON)
Gróf Takách-Tolvay József: „Ez a tett iskolapéldája annak, hogyan lehet, hogyan kell az eljövendő fiatal
tűzharcosok lelkében fejleszteni és erősíteni a haza iránti kötelességteljesítést és az önzetlenség nemes
erényeit, azokat az erényeket, amelyekre éppen talán napjainkban oly éltetően szükség lehet.”
9. FÉLMILLIÓ RÁDIÓELŐFIZETŐ. VITÉZ SOMOGYVÁRY GYULA KÖSZÖNTÖTTE AZ 500.000. ELŐFIZETŐT A RÁDIÓ KASSAI
ÜNNEPÉN. (MFI – KERTI)
Budinszky Sándor: ”Kedves hallgatóink, a kassai nagy postapalotának középső szárnyépületébe
homlokzati kapuján léptünk most a mikrofonnal. Ami a rádiónyilvántartó hivatal munkakörét illeti, az
ország összes rádióelőfizetői részére havonta gépi úton nyugtát is állít ki.”
Vitéz Somogyváry Gyula: „Köszöntöm a 20 személyben megjelent 500.000 magyar rádióhallgatót,
köszöntöm a kassaiakat, azokat, akiknek ez a zsúfolt színház helyet tudott adni, köszöntöm valamennyi
magyar rádióhallgatót, aki a lelkében itt van, miközöttünk.”
10. EMIL JANNINGS BUDAPESTEN. A VILÁGHÍRŰ NÉMET FILMSZÍNÉSZ ÉS FELESÉGE MEGTEKINTETTÉK A MAGYAR FŐVÁROS
NEVEZETESSÉGEIT. (MFI – ZSABKA)
11. A MAGYARSÁG HÓDOLATA. TELEKI PÁL GRÓF MINISZTERELNÖK BESZÉDE A KORMÁNYZÓ 20 ÉVES ORSZÁGLÁSÁNAK
ÜNNEPÉN A VÍGADÓBAN. (MFI – ZSABKA, MARTON)
gróf Teleki Pál: „Én nem mondhatok itt élettörténetet. Horthy Miklós a magyar ember nyugodt
biztonságával kormányoz az ezeréves alkotmány szellemében, amely nem betűkben, hanem a
nemzetnek lelkiségét átérző kormányzónknak szívében és lelkében él. Ma este minden magyar ember
azzal a nyugodt biztonsággal hajtja fejét a párnára, hogy Horthy Miklós keze őrködik felette. És azzal a
fohásszal, hogy Isten óvja, és Isten tartsa meg nekünk még sokáig. Éljen Magyarország kormányzója!”
MFI
Magyar Világhíradó 838. szám 1940. március Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
Teruzzi Gondarban
A Maginot-vonalon
Sumner Welles Berlinben
Svéd előkészületek
Finn-orosz hadszíntér
Német felderítő szolgálat
Lovasünnepély
Magyar Asszonykongresszus. (Hiányzik!)
Terstyánszky emlékverseny [olasz-magyar vívóverseny]. (Hiányzik!)
Magdolna Otthon
2. TERUZZI GONDARBAN. AZ OLASZ GYARMATÜGYI MINISZTER AMARA ROHAMOSAN FEJLŐDŐ FŐVÁROSÁBAN

MEGTEKINTETTE AZ OLASZ ÉPÍTKEZÉSEKET. (LUCE)
3. A MAGINOT-VONALON. A FRANCIA ERŐDÍTMÉNY-ÖVBEN RENDSZERESEN ÉRKEZNEK HATALMAS LŐSZERSZÁLLÍTMÁNYOK A
MESSZEHORDÓ ÁGYÚK ELLÁTÁSÁRA. (PATHÉ - CINEMA)
3A. SUMNER WELLES BERLINBEN. ROOSEVELT ELNÖK EURÓPAI KIKÜLDÖTTJÉT OLASZORSZÁGI TÁRGYALÁSAI UTÁN
ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK A NÉMET FŐVÁROSBAN. (UFATONWOCHE)
4. SVÉD ELŐKÉSZÜLETEK. SZAPORÍTJÁK A NYILVÁNOS ÓVÓHELYEK SZÁMÁT A SVÉD VÁROSOKBAN. SVENSK)
5. FINN-OROSZ HADSZÍNTÉR. A BÉKETÁRGYALÁSOK NAPJAIBAN IS KEMÉNY KÜZDELEM FOLYIK AZ ÉSZAKI FRONTON. (SUOMI
FILMI)
A finn sícsapatokat gépkocsin szállítják az első vonalakba. Jól rejtett tüzérütegek támogatják a finn
gyalogságot küzdelmében. Orosz foglyok a finn katonákkal közös tűz körül melegszenek.
6. NÉMET FELDERÍTŐ SZOLGÁLAT. A FEHÉRKÖPENYES NÉMET JÁRŐR AZ ELŐRETOLT FRANCIA ŐRSZEMEKKEL VÍVOTT SIKERES
TŰZHARC UTÁN SEBESÜLT FOGOLLYAL TÉR VISSZA. (UFATONWOCHE)
7. LOVASÜNNEPÉLY. JELMEZES BEMUTATÓ A NEMZETI LOVARDA TAVASZI LOVASÜNNEPÉLYÉN. (MFI – ZSABKA)
8. MAGYAR ASSZONYKONGRESSZUS. VITÉZ KERESZTES-FISCHER FERENCNÉ NYITOTTA MEG AZ EGYESÜLT NŐI TÁBOR
BUDAPESTI KONGRESSZUSÁT. (MFI – ZSABKA, MARTON)
Vitéz Keresztes-Fischer Ferencné: „Magyar asszonyok, anyák és leányok! Az Egyesült Női Tábor
áldozatot, lemondást, fegyelmet, testvéri megbecsülést és szeretetet kíván. De jusson eszetekbe, hogy
mindezt lemondást, munkát és áldozatot a hazáért hozzuk, mert kell, hogy éljen a szívünkben, az
agyunkban, a vérünkben, hogy a nagyvilágon e kívül nincsen számodra hely.”
9. TERSTYÁNSZKY EMLÉKVERSENY. A KORMÁNYZÓ LEGFŐBB VÉDNÖKSÉGE MELLETT A VÁROSI SZÍNHÁZBAN RENDEZETT
OLASZ-MAGYAR VÍVÓVERSENYT A MAGYAR CSAPAT 22:14 ARÁNYBAN NYERTE. (MFI – ZSABKA, MARTON)
Az 1928. évi amszterdami olimpián világbajnokságot nyert vitéz Terstyánszky Ödön alezredes emlékét
hirdeti az olasz-magyar vívóverseny.
10. MAGDOLNA OTTHON. CSÁKY ZSIGMOND GRÓF ÜDVÖZÖLTE A KATONAI ÉS KÖZTISZTVISELŐI ÖZVEGYEK ÉS ÁRVÁK
OTTHONÁNAK MEGNYITÁSÁRA ÉRKEZŐ KORMÁNYZÓI PÁRT. (MFI – ZSABKA, MARTON)
gróf Csáky Zsigmond: „Arra kérem a mindenható Istent, hogy adja áldását a mi Nagyasszonyunkra és
adja az áldását erre a házra és minden lakójára.”
MFI
Tobis-Klang
Az örök városban (Ribbentrop Rómában)

A „011” katasztrófája (elsüllyedt holland tengeralattjáró kiemelése)
Békekötés előtt [Finnország]. (Hiányzik!)
Nyugati hadszíntér. (Hiányzik!)
Országos tangóharmonika verseny
Kárpátalja (a volóci ugrósánc avatása)
Március 15
Sarolta, Izabella [Albrecht herceg újszülött leányának keresztelője]. (Hiányzik!)
Nagyhét Bujákon
Pusztító árvíz. (Hiányzik!)
Jégtorlaszok a Római parton. (Hiányzik!)
2. AZ ÖRÖK VÁROSBAN. RIBBENTROP NÉMET KÜLÜGYMINISZTERT ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK RÓMÁBAN ÉS A VATIKÁNBAN.

(LUCE)
3. A „011” KATASZTRÓFÁJA. AZ „AMSTERDAM” GŐZÖSSEL ÖSSZEÜTKÖZÖTT ÉS ELMERÜLT HOLLAND TENGERALATTJÁRÓT
KIEMELTÉK A HULLÁMSÍRBÓL DEN HOLDER KIKÖTŐJÉBEN. (POLYGOON)
5. BÉKEKÖTÉS ELŐTT. FINN LOVASJÁRŐR UTOLSÓ FELDERÍTŐ ÚTJÁRA INDUL. (SUOMI FILMI)
6. NYUGATI HADSZÍNTÉR. NÉMET GYALOGSÁG TÁMADÁSA NEHÉZ TÜZÉRSÉGI TÁMOGATÁSSAL. (UFATONWOCHE)
7. ORSZÁGOS TANGÓHARMONIKA VERSENY. A VIGADÓBAN RENDEZETT VERSENY RÉSZTVEVŐINEK EGYÜTTES BEMUTATÓJA.
(MFI – ZSABKA, MARTON)
8. KÁRPÁTALJA. ÜNNEPÉLYESEN AVATTÁK FEL A FESTŐI VOLÓCI UGRÓSÁNCOT. (MFI – HORVÁTH)
9. MÁRCIUS 15. A MAGYAR SZABADSÁG ÜNNEPÉN AZ EGYETEMI IFJÚSÁG KEGYELETTEL VONULT FEL A SZABADSÁGTÉRRE.
(MFI – ZSABKA)
10. SAROLTA, IZABELLA, MÁRIA, KRISZTINA, KATALIN, ESZTER, PIA NÉVRE KERESZTELTE BREYER ISTVÁN GYŐRI PÜSPÖK
ALBRECHT KIRÁLYI HERCEG ÚJSZÜLÖTT LEÁNYÁT.
(MFI – KISS E.)
11. NAGYHÉT BUJÁKON. HÚSVÉTI NÉPSZOKÁSOK NÓGRÁDVÁRMEGYE FESTŐI NÉPVISELETÉRŐL NEVEZETES KÖZSÉGÉBEN.
(MFI – ICSEY)
12. PUSZTÍTÓ ÁRVÍZ. A SZOKATLANUL NAGY HÓTÖMEGEK OLVADÁSA AZ ORSZÁG SZÁMOS VIDÉKÉN ÁRADÁST OKOZOTT.
(MFI)
Jégtorlaszok a Római parton. A megáradt Duna Budapesten és környékén. Árvíz Érden. A tétényi
sertéshízlaló pusztulása. A vadvizek rombolása Szeged környékén.
MFI
Magyar Világhíradó különkiadása 1940/1.
1940. március Bemondó:
[forrás: Magyar Film, 1940. március 23.]
1. MUSSOLINI ÉS HITLER TALÁLKOZÓJA. A DUCE A NÉMET VEZÉR ÉS KANCELLÁRRAL AZ OLASZ ÉS NÉMET KÜLÜGYMINISZTER
JELENLÉTÉBEN MEGBESZÉLÉST FOLYTATOTT A BRENNERI PÁLYAUDVARON. LUCE
MFI
Magyar Világhíradó 840. szám 1940. március Bemondó: Legenyei József dr. (9.)
Tobis-Klang
Riadó! (francia hadiflotta)

Pozsony [a szlovák katonatiszti akadémia átadása]. (Hiányzik!)
Riadó éjjel (német légvédelmi tüzérség)
Finnország újjáépítéséért
Háború után (Finnország)
A Duna áradása (Pozsony környékén)
Árvíz Magyarországo
Mezőgazdasági kiállítás
Tavaszi dísztorna.
„Gyermek a művészetben” [Műcsarnok]. (Hiányzik!)
2. RIADÓ! A FRANCIA HADIFLOTTA „ELŐÖRSEI” ÁLLANDÓ RIADÓKÉSZÜLTSÉGBEN CIRKÁLNAK SÁVJUKBAN. (PATHÉ CINEMA)
3. POZSONY. TISO ELNÖK JELENLÉTÉBEN AVATTÁK FEL A SZLOVÁK KATONATISZTI AKADÉMIÁT. (AKTUALITA)
4. RIADÓ ÉJJEL. A NÉMET LÉGVÉDELMI TÜZÉRSÉG ÉJJEL NAPPAL TŰZKÉSZÜLTSÉGET TART AZ ELLENSÉGES REPÜLŐK
LEKÜZDÉSÉRE. (UFATONWOCHE)
5. FINNORSZÁG ÚJJÁÉPÍTÉSÉÉRT. A STOCKHOLMI PÁLYAUDVARON BÚCSÚZTATTÁK A FINN ÚJJÁÉPÍTŐ MUNKÁRA JELENTKEZŐ
SVÉD MUNKÁSCSOPORTOKAT. (SUOMI FILMI)
6. HÁBORÚ UTÁN. A FINNEK KIJAVÍTJÁK A HARCOKBAN ZSÁKMÁNYOLT OROSZ FEGYVEREKET. (SUOMI FILMI)
7. A DUNA ÁRADÁSA. A MEGÁRADT FOLYAM POZSONY KÖRNYÉKÉN IS NAGY KÁROKAT OKOZOTT. (AKTUALITA)
8. ÁRVÍZ MAGYARORSZÁGON. A MEGDUZZADT FOLYÓK AZ ORSZÁG SZÁMOS VIDÉKÉN HATALMAS TERÜLETET ÁRASZTOTTAK
EL. (MFI – KISS E., ZSABKA)
A Dunán újabb árhullám vonult végig. Víz alá kerültek a szegedi tanyák. A Zagyva is kilépett a
medréből.
9. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. 800 VAGON TENYÉSZÁLLAT ÉRKEZIK A TAVASZI KIÁLLÍTÁSRA. (MFI – NAGY L.)
A Mezőgazdasági kiállításon résztvevő fogatok gyakorlatai. A magyar falu művészete is készülődik a
kiállításra.
10. TAVASZI DÍSZTORNA. A MAGYAR ORSZÁGOS TORNA SZÖVETSÉG NAGYSZABÁSÚ BEMUTATÓJA A NEMZETI
TORNACSARNOKBAN. (MFI – ZSABKA)
11. „GYERMEK A MŰVÉSZETBEN”. A KORMÁNYZÓ MEGTEKINTETTE A MŰCSARNOK TAVASZI KÉPKIÁLLÍTÁSÁT. (MFI – KERTI)
MFI
Magyar Világhíradó 841. szám 1940. április Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
Alagútépítés Hollandiában
Ágyú-óriások (német nehéztüzérség)
Árvíz Csehországban
Hanko kiürítése
Pápai áldás (Róma)
Magyarország – Svájc 3:0
Mezőgazdasági Kiállítás
A Háziipari Központ kiállítása
Teleki Pál gróf Rómában
Magyarország kormányzója ( repülőgépen megtekintette az árvíz sújtotta területeket)
2. ALAGÚTÉPÍTÉS HOLLANDIÁBAN. HATALMAS KÖZÚTI ALAGUTAT ÉPÍTENEK ROTTERDAMBAN A MAAS FOLYÓ ALATT.
(POLYGOON)
A Rotterdamnál 500 méter széles folyó partjait alagúttal kötik össze. A csatorna részeit fokozatosan
süllyesztik a megfelelő mélységre, ahol hozzákapcsolják a már elkészült csatornaszakaszokhoz. [A
modern csatornát a két partról mesterségesen szellőztetik.]
3. ÁGYÚ-ÓRIÁSOK. VASÚTON SZÁLLÍTJÁK A NÉMET NEHÉZTÜZÉRSÉG LEGHATALMASABB ÁGYÚIT. (UFATONWOCHE)
4. ÁRVÍZ CSEHORSZÁGBAN. A MEGÁRADT FOLYÓK A CSEH FŐVÁROSBAN ÉS A VIDÉKEN JELENTŐS KÁROKAT OKOZTAK.
(AKTUALITA)
5. HANKO KIÜRÍTÉSE. A MOSZKVAI BÉKE ÉRTELMÉBEN OROSZORSZÁGHOZ CSATOLT FÉLSZIGET LAKOSSÁGA FINNORSZÁG
BELSEJÉBE KÖLTÖZÖTT. (SUOMI FILMI)
6. PÁPAI ÁLDÁS. A HÚSVÉTI ISTENTISZTELET UTÁN XII. PIUS PÁPA „URBI ET ORBI” ÁLDÁSÁT ADTA A RÓMAI SZENT PÉTER
BAZILIKÁBÓL. (LUCE)
7. MAGYARORSZÁG – SVÁJC 3:0. A MAGYAR CSAPAT NAGYSZERŰ JÁTÉKKAL GYŐZTE LE SVÁJC LABDARÚGÓ EGYÜTTESÉT.
(MFI – HORVÁTH, NAGY L., MARTON)
8. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS. MEGNYÍLT A 49. ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS ÉS TENYÉSZÁLLATVÁSÁR. (MFI –
HORVÁTH, NAGY L.)
10. A HÁZIIPARI KÖZPONT KIÁLLÍTÁSA. A FŐMÉLTÓSÁGÚ ASSZONYT KRUCHINA KÁROLY BÁRÓ ÁLLAMTITKÁR ÜDVÖZÖLTE.
(MFI – KISS E., ZSABKA, MARTON)
[báró Kruchina Károly:] „Saját falujában biztosította új háziipari munka megindításának lehetőségét a
Főméltóságú asszony. A régi magyar udvarházak nagyasszonyait követve összegyűjtötte a falu
kézügyességű leányait olyan foglalkoztatásra, amely a háziipar legszebb termékét, a csipkét hozta létre.
Magas megjelenése a mi első próbánkat társadalmi eseménnyé avatta, ezért a Magyar Háziipari
Központ elnöksége s a kiállítási bizottság nevében hódolatteljes köszönetünket tolmácsolva, egyúttal
hódolattal kérjük, hogy szerény kiállításunk megnyitására engedélyt adni kegyeskedjék.”
[vitéz nagybányai Horthy Miklósné:] „A kiállítást ezennel megnyitom.”
11. TELEKI PÁL GRÓF RÓMÁBAN. AZ OLASZ FŐVÁROSBAN FOLYTATOTT MEGBESZÉLÉSEI SORÁN A MAGYAR MINISZTERELNÖK
MEGTEKINTETTE AZ 1942. ÉVI VILÁGKIÁLLÍTÁS ELŐKÉSZÍTŐ MUNKÁLATAIT. (LUCE)
12. MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA REPÜLŐGÉPEN MEGTEKINTETTE AZ ÁRVÍZSÚJTOTTA TERÜLETEKET. (MFI – HORVÁTH)
MFI
Tobis-Klang
Holland katonai szemle

Lagerlöf Selma utolsó útja
Nyugati hadszíntér
Tor di Quinto (olasz alakulatok tavaszi bemutatója)
Tormay Cecile emléke
Repülő-otthon (a Hármashatárhegyen)
Árvizek (Tisza, Zagyva)
A kormányzói pár külföldi miniszterek társaságában megtekintette a Mezőgazdasági Kiállítást
2. HOLLAND KATONAI SZEMLE. VILMA KIRÁLYNŐ MEGSZEMLÉLTE A HAARLEMBEN ÁLLOMÁSOZÓ CSAPATOKAT.

(POLYGOON)
3. LAGERLÖF SELMA UTOLSÓ ÚTJA. ÓRIÁSI RÉSZVÉT MELLETT SZÜLŐFALUJÁBAN TEMETTÉK EL A VILÁGHÍRŰ SVÉD ÍRÓNŐT.
(SVENSK)
4. NYUGATI HADSZÍNTÉR. NÉMET CSAPATOK TÁMADÁSA HEGYI-TÜZÉRSÉGI TÁMOGATÁSSAL. (UFATONWOCHE)
6. TOR DI QUINTO. VIKTOR EMÁNUEL KIRÁLY ÉS CSÁSZÁR JELENLÉTÉBEN TARTOTTÁK MEG AZ OLASZ GYORSANMOZGÓ
ALAKULATOK TAVASZI BEMUTATÓJÁT. (LUCE)
7. TORMAY CECILE EMLÉKE. TELEKI PÁL GRÓF MINISZTERELNÖK NYITOTTA MEG A NEVES MAGYAR ÍRÓNŐ EMLÉKÉRE A
VÍGADÓBAN RENDEZETT ÜNNEPSÉGET. (MFI – ZSABKA, MARTON)
[gróf Teleki Pál:] „Tormay Cécile bízott a magyarságban, hogy újra megtalálja önmagát, és hogyha
valami maradt bennünk a Tormay Cécile lelkéből, akkor mi is azzal a bizodalommal haladunk tovább
ebben a világban, amelyben máma sokkal erősebbek vagyunk, mint az a nemzet és ország, amelyet ő
maga körül látott, bízunk magunkban, ezen a viharzó tengerén a mai Európának. Ezért jöttünk ma
össze, ezért ünnepeljük azt, hogy ő a mienk volt, és ezért áldozunk ígérettel.”
8. REPÜLŐ-OTTHON. VITORLÁZÓREPÜLŐK BEMUTATÓJA A MAGYAR AERO SZÖVETSÉG HÁRMASHATÁRHEGYI
PILÓTAOTTHONÁNAK FELAVATÁSÁN. (MFI – HORVÁTH)
9. ÁRVIZEK. BONCZOS MIKLÓS ÁLLAMTITKÁR SZEMÉLYESEN IRÁNYÍTJA AZ ÁRVÍZVÉDELMI MUNKÁLATOKAT A TISZA ÉS A
ZAGYVA MENTÉN. (MFI – HORVÁTH)
10. A KORMÁNYZÓI PÁR KÜLFÖLDI MINISZTEREK TÁRSASÁGÁBAN MEGTEKINTETTE A MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁST. (MFI –
HORVÁTH, KERTI, NAGY L.)
Darré német és Čubrilović jugoszláv földművelésügyi miniszter a Kormányzó társaságában tekintette
meg a vásárt. Tassinari olasz földművelésügyi miniszter látogatása a vásáron.
MFI
Tobis-Klang
Albán hegyi iskolák

Holland határvédelem
Japán síverseny
Dánia megszállása
Szendy Károly polgármester rádióbeszédben hívta meg a nagyközönséget a Budapesti Nemzetközi Vásárra
Csokoládé díj (magyar sportrepülők)
Kislakásépítkezés
100 éves a Nemzeti Zenede
2. ALBÁN HEGYI ISKOLÁK. A DÜLEDEZŐ RÉGI ÉPÜLETEK HELYÉN A FASISZTA KORMÁNY MODERN ISKOLÁKAT ÉPÍTTETETT AZ
ALBÁN GYERMEKEKE RÉSZÉRE. (LUCE)
3. HOLLAND HATÁRVÉDELEM. NÉMETALFÖLD ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐI MEGTEKINTETTÉK A MEGERŐSÍTETT HATÁR
ERŐDÍTMÉNYEIT. (POLYGOON)
4. JAPÁN SÍVERSENY. CSICSIBU HERCEG RÉSZVÉTELÉVEL ZAJLOTTAK LE A TAKATAI JAPÁN SÍVERSENYEK. (DOMEI)
5. NYUGATI HADSZÍNTÉR. KIÜRÍTETT FRANCIA BÁNYATELEPEN ELŐNYOMULÓ NÉMET CSAPATOK HELYREÁLLÍTJÁK A
FELROBBANTOTT VASÚTVONALAT. (UFATONWOCHE)
6. DÁNIA MEGSZÁLLÁSA. NÉMET CSAPATOK BEVONULÁS A DÁN FŐVÁROSBA. (UFATONWOCHE)
7. SZENDY KÁROLY POLGÁRMESTER RÁDIÓBESZÉDBEN HÍVTA MEG A NAGYKÖZÖNSÉGET A BUDAPESTI NEMZETKÖZI
VÁSÁRRA. (MFI – ZSABKA, MARTON)
[Szendy Károly:] „Amikor én, mint a Budapesti Nemzetközi Vásár elnöke, de egyben, mint a magyar
főváros polgármestere most meghívom önöket, jöjjenek el április vége és május eleje táján
Budapestre, nem csak azért teszem ezt, mert büszke vagyok erre a magyar vásárra, hanem mert
tudom, hogy ennek keretében mindenkinek nyújtani fogjuk azt, amit csak kíván. Hívó szavaimat nem
csak kedves magyar testvéreimhez, hanem irántunk és a vásár iránt érdeklődő kedves külföldi
látogatóinkhoz is intézem.”
8. CSOKOLÁDÉ DÍJ. A MAGYAR SPORTREPÜLŐK HAGYOMÁNYOS HAJÓHINTA LOOPING VERSENYÉN MONORI KOVÁCS JENŐ
1111 FORDULATTAL GYŐZÖTT.
(MFI – NAGY L.)
9. KISLAKÁSÉPÍTKEZÉS. 2500 KISLAKÁST ÉPÍT A SZÉKESFŐVÁROS A LAKÁSHIÁNY ENYHÍTÉSÉRE. (MFI – FEKETE)
10. 100 ÉVES A NEMZETI ZENEDE. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN TARTOTTÁK MEG A NEMZETI ZENEDE JUBILÁRIS
DÍSZHANGVERSENYÉT. (MFI – NAGY L., MARTON)
MFI
Tobis-Klang
[forrás: Magyar Film, 1940. április 27.]
Kopt egyházi ünnep Addis Abebában. (Hiányzik!)

A németek dániai partraszállása. (Hiányzik!)
Német csapatszállítás Norvégiában. (Hiányzik!)
A német csapatok bevonulása Oslóba. (Hiányzik!)
35 éves találkozó a Ludovikán. (Hiányzik!)
Markovics Lázár budapesti látogatása. (Hiányzik!)
A „Finnország magyar szemmel” kiállítás. (Hiányzik!)
Erdei futóverseny a budai hegyekben. (Hiányzik!)
József királyi herceg
Kopt egyházi ünnep Addis Abebában (Luce)

A németek dániai partraszállása (Ufatonwoche)
Német csapatszállítás Norvégiában (Ufatonwoche)
A német csapatok bevonulása Oslóba (Ufatonwoche)
35 éves találkozó a Ludovikán (MFI – Nagy L., Marton)
Markovics Lázár budapesti látogatása (MFI – Fekete)
A „Finnország magyar szemmel” kiállítás (MFI – Nagy L., Marton)
Erdei futóverseny a budai hegyekben (MFI – Fekete)
10. JÓZSEF KIRÁLYI HERCEG TÁBORNAGY KATONAI SZOLGÁLATÁNAK 50. ÉVFORDULÓJÁN ZÁSZLÓT AJÁNDÉKOZOTT EZREDÉNEK,
A JÓZSEF NÁDOR 2. GYALOGEZREDNEK. (MFI – NAGY L., MARTON)
[Habsburg–Lotaringiai József Ágost főherceg (Erzherzog Joseph August Viktor Klemens Maria von
Österreich):] „Zászló! Légy a törhetetlen magyar akaratnak, győzni akarásnak záloga és a szoros
összetartozásnak jelképe! Vezesd ezredemet, bajtársaimat minden harcban diadalra! Bajtársak!
Vigyétek Isten nevében a Magyar Föltámadás dicsőséges útján előre!”
MFI
Tobis-Klang
Hitler 51 éves. (Hiányzik!)

Norvégia (német csapatok elfoglalt területeken).
József kir. herceg
Andres Ivo (Budapesten)
Nemzetközi Vásár
Horthy István esküvője
3. HITLER 51 ÉVES. A FÜHRER SZÜLETÉSNAPJÁN A DÁNIAI NÉMET CSAPATOK A KOPPENHÁGAI FELLEGVÁRBAN TISZTELEGTEK
KAUPISCH TÁBORNOK ELŐTT. (UFATONWOCHE)
5. NORVÉGIA. A HADIHAJÓK KÍSÉRETÉBEN ÉRKEZŐ NÉMET CSAPATOK BIRTOKBA VESZIK AZ ELFOGLALT NORVÉG TERÜLETEKET.
(UFATONWOCHE)
6. JÓZSEF KIR. HERCEG TÁBORNAGY 50 ÉVES SZOLGÁLATI ÉVFORDULÓJÁN MEGKOSZORÚZTA A HŐSÖK EMLÉKKÖVÉT.
(MFI – NAGY L.)
8. ANDRES IVO JUGOSZLÁV KERESKEDELEMÜGYI MINISZTER TÖBBNAPOS BUDAPESTI LÁTOGATÁSA UTÁN ELUTAZOTT A
FŐVÁROSBÓL. (MFI – ZSABKA)
10. NEMZETKÖZI VÁSÁR. SZENDY KÁROLY POLGÁRMESTER ÜDVÖZÖLTE A VÁSÁR MEGNYITÁSÁRA ÉRKEZŐ KORMÁNYZÓT ÉS
FELESÉGÉT. (MFI)
Szendy Károly: „Hódolattal kérem Főméltóságodat, kegyeskedjék megadni az engedélyt ennek a
vásárnak a megnyitására, és mint első és legmagasabb látogató a vásárt megtekinteni kegyeskedjék.”
Horthy Miklós: „Meg vagyok szokva, hogy minden évben szépet, sőt minden évben többet látok, ezért
most is örömmel nyitom meg a vásárt.”
9. HORTHY ISTVÁN ESKÜVŐJE. SOKSZÁZ ELŐKELŐ VENDÉG JELENLÉTÉBEN VEZETTE OLTÁRHOZ VITÉZ HORTHY ISTVÁN
EDELSHEIM GYULAI ILONA GRÓFNŐT A SZILÁGYI DEZSŐ TÉRI TEMPLOMBAN. (MFI –KERTI, NAGY L., MARTON)
MFI
Magyar Világhíradó 846. szám 1940. május Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
Japán kardkovácsok
Juliana születésnapja (holland trónörökösnő)
Róma ünnepe
Svéd előkészületek
Az északi hadszíntérről
Vízépítési laboratórium (Újpesten)
Vendég miniszterek
Lövészbemutató
Zászlószentelés. (Hiányzik!)
2. JAPÁN KARDKOVÁCSOK. MA IS ŰZIK AZ ŐSI MESTERSÉGET JAPÁNBAN. (DOMEI)

3. JULIANA SZÜLETÉSNAPJA. A HOLLAND TRÓNÖRÖKÖSNŐ SZÜLETÉSNAPJÁN GYERMEKEIVEL VÉGIGHAJTATOTT HÁGA UTCÁIN.
(POLYGOON)
4. RÓMA ÜNNEPE. A DUCE RÉSZVÉTELÉVEL A FORO MUSSOLININ ÜNNEPELTÉK RÓMA ALAPÍTÁSÁNAK ÉVFORDULÓJÁT.
(LUCE)
5. SVÉD ELŐKÉSZÜLETEK. A KÖZÉPÜLETEK LÉGOLTALMÁRA HOMOKZSÁK-TORLASZOKAT EMELNEK AZ UTCÁKON. (SVENSK)
A hadszíntér közelében fekvő Gothenburg lakossága vidékre költözött.
6. AZ ÉSZAKI HADSZÍNTÉRRŐL. A NÉMET HADERŐ TERVSZERŰ FELVONULÁSSAL SIKERESEN NYOMUL ELŐRE NORVÉGIÁBAN.
(UFATONWOCHE)
7. VÍZÉPÍTÉSI LABORATÓRIUM. AZ ÚJPESTI KIKÖTŐBEN ÉPÍTENDŐ EVEZŐSPÁLYA MODELLKÍSÉRLETEI A MŰEGYETEMEN.
(MFI – KISS E., NAGY L.)
Az újpesti kikötő meghosszabbításában építendő evezőspálya vizének áramlási viszonyait a
Műegyetem Vízépítési Laboratóriumában épített kicsinyített medermintán tanulmányozzák. A
kísérletek azt mutatták, hogy a két bejáratú elrendezés esetén az áramlások és örvénylések az evezés
és a hajózás szempontjából kedvezőtlenek. Az egyik nyílás elzárása esetén az áramlások megszűnnek.
8. VENDÉG MINISZTEREK. GLAISE VON HORSTENAU NÉMET-BIRODALMI ÉS HOST-VENTURI OLASZ MINISZTER LÁTOGATÁSA
MAGYARORSZÁGON. (MFI – HORVÁTH, KISS E.)
Glaise von Horstenau németbirodalmi államminiszter, vezérőrnagy, kormányzói kihallgatása után
távozik a királyi palotából. A németbirodalmi miniszter kirándulása a bábolnai állami birtokon. Host-
Venturi olasz közlekedésügyi miniszter, látogatást tett Teleki Pál gróf miniszterelnöknél, Csáky István
gróf külügyminiszternél, és megtekintette a csepeli Nemzeti Szabad kikötőt.
9. LÖVÉSZBEMUTATÓ. A VILÁGBAJNOKSÁGOT NYERT MAGYAR GYORSTÜZELŐ-PISZTOLY-CSAPAT BEMUTATÓJÁT
TEHETSÉGKUTATÓ VERSENNYEL KAPCSOLTÁK EGYBE. (MFI – NAGY L.)
10. ZÁSZLÓSZENTELÉS. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN A FŐMÉLTÓSÁGÚ ASSZONY AVATTA FEL A HONVÉD MŰSZAKI AKADÉMIA
ZÁSZLÓJÁT. (MFI – NAGY L., MARTON)[MFI – HORVÁTH, KISS E.]
MFI
Tobis-Klang
Hősök ünnepe Rómában
Japán (ünnepi hadgyakorlat)
Firenze (magyar-olasz női tornászverseny)
Norvégiában (német csapatok előrenyomulása)
Jenny Jugo Budapesten
Kotróhajó kiemelése (a Lánchídnál)
Komárom (a Klapka-tüzérosztály ezrednapja)
Nemzeti gyermekhét
Olasz-magyar teniszmérkőzés
Ismét itthon (nászút után Horthy István)
2. HŐSÖK ÜNNEPE RÓMÁBAN. A DUCE ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT JUTALMAZTA AZ AFRIKAI, SPANYOLORSZÁGI ÉS
ALBÁNIAI HARCOKBAN KITŰNT KATONÁKAT. (LUCE)
3. JAPÁN. MUKDEN ELFOGLALÁSÁNAK 35. ÉVFORDULÓJÁT NAGYSZABÁSÚ GYAKORLATTAL ÜLTÉK MEG TOKIO KÖRNYÉKÉN.
(DOMEI)
4. FIRENZE. MAGYAR-OLASZ NŐI TORNÁSZVERSENY A VERDI-SZÍNHÁZBAN. (LUCE)
5. NORVÉGIÁBAN. A NÉMET LÉGIERŐK HATHATÓS TÁMOGATÁSA MELLETT NYOMULNAK ELŐRE A NÉMET CSAPATOK AZ ÉSZAKI
HADSZÍNTÉREN. (UFATONWOCHE)
6. JENNY JUGO BUDAPESTEN. A VILÁGHÍRŰ NÉMET FILMSZÍNÉSZNŐ MEGTEKINTETTE A FŐVÁROS NEVEZETESSÉGEIT. (MFI –
KERTI)
7. KOTRÓHAJÓ KIEMELÉSE. A LÁNCHÍDNÁL ELSÜLLYEDT „KATÓ” NEVŰ VÁCI KOTRÓHAJÓT KIEMELTÉK A DUNÁBÓL. (MFI –
NAGY L.)
Az utolsó dunai jégzajlás elszakította Vácott a „Kató” kotróhajót és lesodorta a Lánchídig, ahol
elsüllyedt. Az „Újpest” nevű emelőhajó segítségével sikerült a hajótestet a vízből kiemelni.
8. KOMÁROM. FÉNYES KÜLSŐSÉGEK KÖZÖTT TARTOTTA EZREDNAPJÁT A KLAPKA-TÜZÉROSZTÁLY. (MFI – ZSABKA)
9. NEMZETI GYERMEKHÉT. VIDÁM GYERMEKSEREG SZÓRAKOZOTT A XIV. KERÜLETI JÁTÉK- ÉS UZSONNADÉLUTÁNOKON.
(MFI – NAGY L., MARTON)
10. OLASZ-MAGYAR TENISZMÉRKŐZÉS. A KORMÁNYZÓI PÁR JELENLÉTÉBEN MEGTARTOTT VERSENYEN AZ OLASZ CSAPAT
NYERTE A DUNA-KUPÁT. (MFI – NAGY L., MARTON)
A páros versenyben az olasz Del Bello-Cucelli pár 4:6, 6:4, 6:2, 6:3 arányban győzte le a Szigeti-Gábory
párt. Asbóth szép játékkal győzött az olasz Romanoni ellen.
11. ISMÉT ITTHON. A NÁSZÚTJÁRÓL HAZATÉRŐ HORTHY ISTVÁNT ÉS FELESÉGÉT A KORMÁNYZÓI PÁR FOGADTA A
KÖZFORGALMI REPÜLŐTÉREN. (MFI – HORVÁTH)
MFI
Tobis-Klang
[forrás: Magyar Film, 1940. május 25.]
A nyugati háború
Nemzetközi autóverseny
Vágómarha kivitelünk
Alsóverecke (országzászló-avatás)
A tuberkolózis ellen
Király-díj (a Magyar Lovaregylet tavaszi nagydíja)
2. A NYUGATI HÁBORÚ. A NÉMET CSAPTOK ELFOGLALTÁK HOLLANDIÁT, LUXEMBURGOT ÉS HATALMAS ERŐVEL NYOMULNAK
ELŐRE BELGIUMBAN. (UFATONWOCHE)
A német csapatok átkelnek az Albert-csatornán. Átkelés a Maas-folyón. Maastricht város megadta
magát.
3. NEMZETKÖZI AUTÓVERSENY. FARINA REMEK IDŐVEL NYERTE A TRIPOLISZI KÖRPÁLYÁN MEGTARTOTT NEMZETKÖZI
VERSENYT. (LUCE)
4. VÁGÓMARHA-KIVITELÜNK. A M. KIR. KÜLKERESKEDELMI HIVATAL SZAKKÖZEGEI ELLENŐRZIK A KIVITELRE KERÜLŐ
VÁGÓMARHÁK MINŐSÉGÉT ÉS TÁJÉKOZTATJÁK A KISGAZDÁKAT A SZAKSZERŰ HÍZLALÁSRÓL. (MFI – KISS E.)
A külföldi piacokon mindig szívesen látott és keresett árucikk volt a magyar hízott marha, amely jó
hírnevét megőrizte mindmáig. A Külkereskedelmi Hivatal a sajtó és rádió útján tájékoztatja a gazdákat
az értékesítési viszonyokról. Hízlalási tájékoztatóval és szakközegei útmutatásaival irányítja a kisgazdák
egyre jelentősebb mértéket öltő hízlalását. A kisgazdák marhahízlalásának fejlesztésére több helyütt
szövetkezeti istállók szakszerű hízlalása fokozza a kivitel minőségét. Termelési feleslegünk a határokon
túl keres elhelyezést. A hivatal csak a külföldi feltételeknek megfelelő vágómarha kivitelét engedélyezi.
Az élő export mellett húskivitelünk is jelentős mennyiséget tesz ki. A termelő államok versenyében a
magyar hízott marha minősége ma is vezető helyen áll.
5. ALSÓVERECKE. ÜNNEPÉLYESEN AVATTÁK FEL A TÖRTÉNELMI NEVEZETESSÉGŰ KÁRPÁTALJAI KÖZSÉG ORSZÁGZÁSZLAJÁT.
(MFI – KERTI)
6. A TUBERKULÓZIS ELLEN! AZ ORSZÁGOS KÖZEGÉSZSÉGÜGYI INTÉZET AZ EGÉSZ ORSZÁGBAN RENDSZERESEN KÜZD A
VESZEDELMES BETEGSÉG ELLEN. (MFI – KERTI)
Tuberkulózis: évente 14 ezer haláleset, százezer beteg. Súlyos népbetegség. A küzdelemben első
tennivaló a betegek felkutatása. A zöldkeresztes védőnő a családokat sorra látogatja és a gyanúsakat a
tanácsadóba, vagy a tüdőgondozóba küldi. Az iskolában is fel kell kutatni a betegeket, hogy ne
fertőzzék társaikat. Erre való a tuberkulin-vizsgálat. A fertőzött gyermeken az oltás helyén piros folt
keletkezik, de a fertőzött gyermek nem mindig beteg. A betegséget röntgenvizsgálattal állapítják meg.
A fertőzöttek, vagy olyanok, akiknek családjában súlyos beteg van, napközi otthonba kerülnek, ahol a
szabad levegőn célszerű életmód megóvja egészségüket. A betegeket gyógy-iskolába utalják. A tanulás
mellett gyógykezelés és orvosi felügyelet alatt állnak. A családi adatok alapján gyanús felnőtteket a
tüdőgondozóban vizsgálják meg. A betegséget tisztán kimutatja a röntgenkép. A betegeket vagy a
tüdőgondozóban gyógyítják, vagy beutalják a tüdőotthonba. Itt orvosi gyógykezelés, pihenés, jó
táplálkozás, jó levegő vár a betegre, hogy azután gyógyultan visszatérve az életbe, ismét hasznos tagja
legyen a családjának és nemzetének.
6. KIRÁLY-DÍJ. „ÁLOM” NYERTE A MAGYAR LOVAREGYLET TAVASZI NAGYDÍJÁT. (MFI – KISS E., NAGY L.)
MFI
Tobis-Klang
(Hiányzik!)
Háború után [Finnország]
Nápoly [olasz gyarmatügyi kiállítás megnyitója]
Rotterdam lángokban
Belga hadszíntérről
Ezredik tejszövetkezet
Ünnepi körmenet [Bény]
Női tornászversenyek [Nagykőrös]
Kormányzói szemle
2. HÁBORÚ UTÁN. KIJAVÍTJÁK ÉS ÚJJÁÉPÍTIK AZ OROSZ HÁBORÚBAN MEGRONGÁLÓDOTT VAGY ELPUSZTULT ÉPÜLETEKET.
(SUOMI FILMI)
3. NÁPOLY. III. VIKTOR EMÁNUEL KIRÁLY ÉS CSÁSZÁR NYITOTTA MEG AZ OLASZ GYARMATÜGYI KIÁLLÍTÁST. (LUCE)
4. ROTTERDAM LÁNGOKBAN. EJTŐERNYŐS VADÁSZOK MEGLEPETÉSSZERŰ TÁMADÁSA UTÁN A NÉMET CSAPATOK
ELFOGLALTÁK AZ ERŐSEN VÉDEKEZŐ ROTTERDAMOT. (UFATONWOCHE)
5. BELGA HADSZÍNTÉRRŐL. HATALMAS ERŐVEL SIKERESEN NYOMULNAK ELŐRE BELGIUMBAN A NÉMET CSAPATOK.
(UFATONWOCHE)
Lüttich hatalmas erődje német kézre került. A németek szétverték a szövetséges páncélos csapatok
ellentámadását.
6. EZREDIK TEJSZÖVETKEZET. VITÉZ TELEKI MIHÁLY GRÓF FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTER BESZÉDE A BÉNYI TEJSZÖVETKEZET
ALAKULÓ KÖZGYŰLÉSÉN. (MFI – NAGY L.)
[gróf Teleki Mihály:] „Arra kérem önöket, legyenek mindenkor hűséges katonái az agrárszövetkezeti
mozgalomnak és megalakított szövetkezetünk mind a visszaszerzett országrésznek, mind az egész
Magyarországnak példaadó hatalmas gazdasági alakulata legyen. Ebben a törekvésben mindenkor
számíthatnak megértő támogatásomra.”
7. ÜNNEPI KÖRMENET. SZÍNPOMPÁS NÉPVISELETBEN VONULT FEL A KÖRNYÉKBELI KÖZSÉGEK LAKOSSÁGA A BÉNYI ÚRNAPI
KÖRMENETEN. (MFI – NAGY L.)
8. NŐI TORNÁSZVERSENYEK. NAGYKŐRÖSÖN RENDEZTÉK MEG MAGYARORSZÁG NŐI TORNÁSZBAJNOKSÁGAIT. (MFI –
ZSABKA)
9. KORMÁNYZÓI SZEMLE. A LEGFELSŐBB HADÚR GÉPKOCSIZÓ DANDÁRT SZEMLÉLT MEG A KIS RÁKOSI GYAKORLÓTÉREN.
(MFI – HORVÁTH, NAGY L.)
MFI
Magyar Világhíradó 850. szám 1940. június Bemondó: Legenyei József dr. (3.)
Tobis-Klang
Rendőrkutyavizsga (Csehország)
Szépművészeti kiállítás (Velence)
Tavasz az állatkertben (Stockholm)
Flandriai harctér
Városok elfoglalása (Belgiumban)
Fogolytáborok
Könyvnap
Haderőn kívüli kiképzés
Nemzeti Sportcsarnok.
2. RENDŐRKUTYAVIZSGA. HASZNOS FELADATOK ELVÉGZÉSÉRE TANÍTJÁK A CSEH RENDŐRSÉG NÉGYLÁBÚ NYOMOZÓIT.

(AKTUALITA)
3. SZÉPMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS. III. VIKTOR EMÁNUEL KIRÁLY ÉS CSÁSZÁR NYITOTTA MEG A KÉTÉVENKINT MEGRENDEZETT
VELENCEI KIÁLLÍTÁST. (LUCE)
Velence népe óriási lelkesedéssel fogadta a kiállításra érkező királyt és császárt.
4. TAVASZ AZ ÁLLATKERTBEN. VIDÁMAN HANCÚROZNAK A STOCKHOLMI ÁLLATKERTBEN A MEDVEBOCSOK. (SVENSK)
5. A FLANDRIAI HARCTÉR. A NÉMET LÉGIHADERŐ HATHATÓS TÁMOGATÁSÁVAL GYORSAN NYOMULNAK ELŐRE A NÉMET
CSAPATOK BELGIUMBAN. (UFATONWOCHE)
6. VÁROSOK ELFOGLALÁSA. LÖWENT ÉS MAUBEUGET HEVES HARCOK ÁRÁN FOGLALTÁK EL A NÉMETEK. BRUXELLES
ELLENÁLLÁS NÉLKÜL MEGADTA MAGÁT. (UFATONWOCHE)
Utcai harcok Löwenben. Bevonulás Brüsszelbe. Maubeuge elfoglalása.
6a. FOGOLYTÁBOROK. AZ ELŐNYOMULÓ NÉMET CSAPATOK NAGYSZÁMÚ FOGLYOT EJTETTEK. (UFATONWOCHE)
Az elfogott Geraud francia tábornokot repülőgépen szállítják hátra.
7. KÖNYVNAP. A FŐVÁROS LEGFORGALMASABB RÉSZEIN KÖNYVSÁTRAK HIRDETIK A MAGYAR ÉS KÜLFÖLDI IRODALOM
KIVÁLÓSÁGAIT. (MFI – NAGY L.)
8. HADERŐN KÍVÜLI KIKÉPZÉS. GYÁRI ALKALMAZOTTAK SZABADIDŐ MOZGALMÁNAK BEMUTATÓJA. (MFI – KISS E.)
9. NEMZETI SPORTCSARNOK. A VALLÁS ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTER ÜDVÖZÖLTE A KORMÁNYZÓT A HORTHY MIKLÓS
NEMZETI SPORTCSARNOK ALAPKŐLETÉTELI ÜNNEPÉN. (MFI – NAGY L., MARTON)
[Hóman Bálint:] „Az itt fölemelendő épület Magyarország kormányzójának vitéz nagybányai Horthy
Miklós úrnak nevét fogja viselni. Megvalósulását a mai nehéz időkben egyedül Főméltóságos Uram
magas kezdeményezésének és állandó támogatásának köszönhetjük. Mély hódolattal kérem
Főméltóságodat, hogy az alapító okmányt aláírni, a Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnok alapkövében
elhelyezni és az első kalapácsütéssel a munkálatok folytatására parancsot adni kegyeskedjék!”
MFI
Magyar Világhíradó 851. szám 1940. június Bemondó: Legenyei József dr. (5-7.)
Tobis-Klang
Prága (Nepomuki Szent János ünnepe)

Finn gyászünnep
Belga fegyverletétel
A tenger felé… (a németek elérték a La Manche csatornát)
Árvíz után
Magyar-német teniszmérkőzés
Szeleczky Zita esküvője
Faruk király repülőgépei.
2. PRÁGA. A MOLDVA-HÍDON ÁLLÓ SZOBOR ELŐTT TARTOTTÁK MEG A NEPOMUKI SZENT JÁNOS ÜNNEPÉT.
(AKTUALITA)
3. FINN GYÁSZÜNNEP. EGÉSZ FINNORSZÁGBAN MEGEMLÉKEZTEK A TÉLI HÁBORÚ HŐSI HALOTTAIRÓL. (SUOMI FILMI)
5. BELGA FEGYVERLETÉTEL. KEMÉNY KÜZDELEM UTÁN III. LIPÓT KIRÁLY PARANCSOT ADOTT A HARCOK BESZŰNTETÉSÉRE.
(UFATONWOCHE)
Német parlamenterek a belga főhadiszállásra hajtanak a fegyverletétel lebonyolításának
megbeszélésére.
6. A TENGER FELÉ… A VISSZAVONULÓ SZÖVETSÉGESEK SZÍVÓS ELLENÁLLÁSÁNAK LEKÜZDÉSE UTÁN A NÉMETEK ELÉRTÉK A LA
MANCHE CSATORNÁT. (UFATONWOCHE)
Lille hatalmas erődítményeit elfoglalták. Boulogne kikötő-berendezései német tűz alatt. Calais a
csatorna legfontosabb francia kikötője. A sietséggel visszavonuló szövetségesek sok hadianyagot
hagytak hátra.
7. ÁRVÍZ UTÁN. VITÉZ BONCZOS MIKLÓS ÁLLAMTITKÁR SZEMÉLYESEN IRÁNYÍTJA A TÁRSADALOM SEGÍTŐKÉSZSÉGE ÁLTAL
LEHETŐVÉ TETT ÚJJÁÉPÍTŐ MUNKÁLATOKAT. (MFI – HORVÁTH)
Még folyamatban vannak a helyreállító munkálatok, máris újabb árhullám, az úgynevezett zöldár emeli
a Duna szintjét.
8. MAGYAR-NÉMET TENISZMÉRKŐZÉS. TENISZJÁTÉKOSAINK 5:0 ARÁNYÚ GYŐZELMET ARATTAK A NÉMET TENISZEZŐK
FELETT. (MFI – KISS E., NAGY L.)
9. SZELECZKY ZITA ESKÜVŐJE. A KÁLVIN TÉRI TEMPLOMBAN ESKÜDÖTT ÖRÖK HŰSÉGET A KÖZKEDVELT FILMSZÍNÉSZNŐ
HALTENBERGER GYULÁNAK. (MFI – KERTI, NAGY L.)
10. FARUK KIRÁLY REPÜLŐGÉPEI. A MŰEGYETEMI SPORTREPÜLŐK EGYESÜLETE KÉT M 24-ES TÍPUSÚ SPORTREPÜLŐGÉPET
ÉPÍTETT FARUK KIRÁLY RENDELÉSÉRE. (MFI – HORVÁTH)
A budapesti közforgalmi repülőtéren búcsúztatták az Egyiptomba induló gépeket.
MFI
Magyar Világhíradó különkiadás 1940/2.
1940. június
Olaszország beavatkozása (a Duce bejelenti a hadüzenetet).
1. OLASZORSZÁG BEAVATKOZÁSA. A DUCE A PALAZZO VENEZIA ERKÉLYÉRŐL NAGY LELKESEDÉS KÖZEPETTE JELENTETTE BE
OLASZORSZÁG HADÜZENETÉT. (LUCE)
2. VÉGE
MFI
Tobis-Klang
Velence (tengerész-kiképezés)
Párizs felett...
Hernyójárás (Cinkotán)
Hadirokkantak háza
„Sárgulás” (ballagás Keszthelyen)
Trianon elesett… (Hiányzik!)
A kormányzó születésnapja
3. VELENCE. AZ OLASZ TENGERÉSZIFJAKAT KORSZERŰ INTÉZETBEN KÉPEZIK KI. (LUCE)
4. NYUGATI HADSZÍNTÉR. A NÉMET CSAPATOK A LÉGIHADERŐ TÁMOGATÁSÁVAL, KEMÉNY HARCOK UTÁN ELFOGLALTÁK
DÜNKIRCHENT. (UFATONWOCHE)
Német légvédelmi tüzérség és szövetséges repülőgépek tűzharca. Hitler vezér és kancellár a
hadszíntéren küzdő katonái között.
5. PÁRIZS FELETT… NÉMET REPÜLŐGÉPEK BOMBÁZTÁK A FRANCIA FŐVÁROS KATONAI TÁMASZPONTJAIT. (UFATONWOCHE)
6. HERNYÓJÁRÁS. BELÁTHATATLAN TÖMEGŰ HERNYÓ PUSZTÍT BUDAPEST CINKOTAI HATÁRÁBAN. (MFI – KISS E.)
7. HADIROKKANTAK HÁZA. A KORMÁNYZÓ KÉPVISELETÉBEN VITÉZ BARTHA KÁROLY HONVÉDELMI MINISZTER AVATTA FEL A
HONSZ ÚJ SZÉKHÁZÁT. (MFI – NAGY L., MARTON)
„A Hadirokkantak Házának mai felavatása ünnepe a szövetségnek. Ez az áldozatos bajtársi szellem,
amely ezt az épületet létrehozta, legyen világító példa, mely hirdesse a nemzet nagy tömegei felé azt
az igazságot, hogy szerény eszközökkel is nagyot lehet alkotni, ha a nemzet minden egyes tagját az egy
célért való küzdés melege hevíti.”
8. „SÁRGULÁS”. A KESZTHELYI GAZDASÁGI AKADÉMIA VÉGZETT DIÁKJAINAK BALLAGÁSA. (MFI – ZSABKA)
9. TRIANON ELESETT… A MŰEGYETEMI IFJÚSÁG ÖRÖMÜNNEPET RENDEZETT VERSAILLES ÉS TRIANON ELESTE ALKALMÁBÓL.
(MFI – NAGY L., ZSABKA, MARTON)
„Húsz évvel ezelőtt Magyarországgal egy békediktátumot írattak alá. A mai nap azt a Trianont,
amelyben elosztották, kifosztották, feldarabolták, halálra ítélték, a baráti nagy német nemzet
diadalmas csapatai megszállották.”
10. A KORMÁNYZÓ SZÜLETÉSNAPJA. A MAGYAR LÉGIERŐK TISZTELGÉSE KENDERES FELETT A LEGFELSŐBB HADÚR
SZÜLETÉSNAPJÁN. (MFI – HORVÁTH)
MFI
Tobis-Klang
[forrás: Magyar Film, 1940. június 29.]
A svéd zászló ünnepe Stockholmban. (Hiányzik!)

Német előnyomulás Franciaországban. (Hiányzik!)
A német csapatok megszállják Párizst. (Hiányzik!)
Nyári élet a budapesti állatkertben. (Hiányzik!)
Magyar hálókocsik
MÉP képviselők Gömbös Gyula sírjánál. (Hiányzik!)
A folyamőrök dunai éleslőgyakorlata. (Hiányzik!)
Öntözőmű Tiszafüreden
A svéd zászló ünnepe Stockholmban (Svensk)

Német előnyomulás Franciaországban (Ufatonwoche)
A német csapatok megszállják Párizst (Ufatonwoche)
Nyári élet a budapesti állatkertben (MFI – Nagy L.)
7. MAGYAR HÁLÓKOCSIK. A NEMZETKÖZI HÁLÓKOCSI TÁRSASÁG TÍZ MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ HÁLÓ- ÉS ÉTKEZŐKOCSI
SZERELVÉNYÉNEK BEMUTATÓJA. (MFI – ZSABKA)
MÉP képviselők Gömbös Gyula sírjánál (MFI – Nagy L., Marton)
A folyamőrök dunai éleslőgyakorlata (MFI – Horváth)
10. ÖNTÖZŐMŰ TISZAFÜREDEN. A MINISZTERELNÖK ÉS A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTER JELENLÉTÉBEN A KORMÁNYZÓ
HELYEZTE ÜZEMBE AZ ÖRVÉNYI SZIVATTYÚTELEPET. (MFI – KISS E.)
MFI
Magyar Világhíradó 854. szám 1940. július Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
Kardvívás – jégen (Japán)

Útépítés a Cseh-Protektorátusban. (Hiányzik!)
Compiègne (német-francia fegyverszüneti tárgyalások)
Varga József (miniszteri látogatás Belgrádban)
Tíz éves a Bokréta
A tanoncifjúságért (balatoni üdülőtáborok)
Mátyás király város
Gróf Károlyi Gyuláné sz. Horthy Paulette meghalt
2. KARDVÍVÁS – JÉGEN. JAPÁN KATONAI AKADÉMIKUSOK KARDVÍVÓBEMUTATÓJA FEDETT KORCSOLYAPÁLYÁN.

(NIPPON)
Útépítés a Cseh-Protektorátusban (Aktualita)
4. NYUGATI HADSZÍNTÉR. A NÉMET HADSEREG KEMÉNY HARCOK UTÁN ELFOGLALTA ELZÁSZ LOTHARINGIÁT.
(UFATONWOCHE)
Átkelés a Rajnán. Német hadilobogó leng a strassbourgi székesegyházon.
5. COMPIÈGNE. NÉMET-FRANCIA FEGYVERSZÜNETI TÁRGYALÁSOK AZ 1918. ÉVI FEGYVERSZÜNETI TALÁLKOZÓ SZÍNHELYÉN.
(UFATONWOCHE)
Hitler vezér és kancellár megérkezik a tárgyalásokra. A tárgyalásokat ugyanabban a vasúti kocsiban
folytatták, amelyben 1918-ban Foch marsall a fegyverszüneti feltételeket közölte a német
kiküldöttekkel.
6. VARGA JÓZSEF IPARÜGYI, KERESKEDELEM- ÉS KÖZLEKEDÉSÜGYI MINISZTER ÉS KARAFIÁTH JENŐ FŐPOLGÁRMESTER
HIVATALOS LÁTOGATÁST TETT BELGRÁDBAN. (ARTISTIC – MFI)
6A. A HŐSI EMLÉKMŰ MEGKOSZORÚZÁSA AZ AVALA HEGYEN.
6 B. A HAZATÉRŐ MINISZTER FOGADÁSA BUDAPESTEN. [MFI – NAGY L.]
7. TÍZ ÉVES A BOKRÉTA. A MAGYAR BOKRÉTA SZÖVETSÉG JUBILÁRIS NÉPI BEMUTATÓJA SZAKMÁRON. (MFI – HORVÁTH)
8. A TANONCIFJÚSÁGÉRT. A MABI VEZETŐSÉGE A SAJTÓ KÉPVISELŐINEK BEMUTATTA AZ INTÉZET BALATONI
ÜDÜLŐTÁBORAIT. (MFI – HORVÁTH)
9. MÁTYÁS KIRÁLY VÁROS. A XII. KERÜLETI ELÖLJÁRÓSÁG ÉPÜLETÉT NÉMETHY KÁROLY TANÁCSNOK ADTA ÁT GARANCSY
LÁSZLÓ ELÖLJÁRÓNAK. (MFI – NAGY L., MARTON)
[Némethy Károly:] „A XII. kerületet „Mátyás király városnak” hívják s ez az a nagy király volt az első
uralkodó, aki sok érzékkel ajánlotta a népet az ország urainak figyelmébe. Ezekkel a gondolatokkal
eltelve, tisztelettel kérem a helyettes polgármester urat, méltóztassék az épületet rendeltetésének
átadni.”
[Garancsy László:] „Legyen ez az új kerület egyszersmind egy új magyar életnek a kiindulópontja.”
10. GRÓF KÁROLYI GYULÁNÉ SZ. HORTHY PAULETTE  AZ EGÉSZ ORSZÁG RÉSZVÉTE MELLETT A KENDERESI CSALÁDI
SÍRBOLTBAN HELYEZTÉK ÖRÖK NYUGALOMRA A KORMÁNYZÓ LEÁNYÁNAK FÖLDI MARADVÁNYAIT. (MFI – ZSABKA, KISS E.)
Ifjabb gróf Károlyi Gyuláné, Horthy Paulette az olasz király tiszteletére adott garden partyn és a
kormányzó 71. születésnapján, családi körben, Kenderesen. A királyi vár krisztinavárosi szárnyának
földszinti előcsarnokában ravatalozták fel ifj. gróf Károlyi Gyuláné, Horthy Paulette földi maradványait.
Elindul a gyászmenet a nyugati pályaudvar felé. A kenderesi családi sírboltban helyezték örök
nyugalomra a kormányzó leányát.
MFI
Tobis-Klang
[forrás: Magyar Film, 1940. július 12.]
Az olasz hadiflotta riadókészültsége. (Hiányzik!)

Italo Balbo meghalt
Fegyverszünet után…
Német haderő Nyugateurópa partvidékén. (Hiányzik!)
A Magdolna Baleseti Kórház felavatása. (Hiányzik!)
Munkaszolgálatosok gyümölcsfavédelme. (Hiányzik!)
Finnország új követe a Kormányzónál. (Hiányzik!)
A kormány megszűntette a kövezetvámot. (Hiányzik!)
Ferencváros – BSK labdarúgómérkőzés 2:0. (Hiányzik!)
Az olasz hadiflotta riadókészültsége (Luce)

3. ITALO BALBO  UTOLSÓ FELVÉTELEK LÍBIA HŐSI HALÁLT HALT FŐKORMÁNYZÓJÁRÓL. (LUCE)
4. FEGYVERSZÜNET UTÁN… A MEGSZÁLLT TERÜLETEKEN NÉMET FENNHATÓSÁG ALATT A MINDENNAPI ÉLET VISSZATÉR RÉGI
MEDRÉBE. (UFATONWOCHE)
A hazatérő menekültek közt élelmiszert osztanak szét. Helyreállítják a vasúti forgalmat.
Német haderő Nyugateurópa partvidékén (Ufatonwoche)
A Magdolna Baleseti Kórház felavatása (MFI – Horváth, Nagy)
Munkaszolgálatosok gyümölcsfavédelme (MFI – Zsabka)
Finnország új követe a Kormányzónál (MFI – Horváth, Zsabka)
A kormány megszüntette a kövezetvámot (MFI – Kiss E.)
Ferencváros – BSK labdarúgómérkőzés 2:0 (MFI – Kiss)
MFI
Tobis-Klang
Japán légitámadás
Wiesbadenben (fegyverszüneti tárgyalás)
A spanyol határon (német csapatok)
Hitler szemleúton. (Hiányzik!)
Radocsay László igazságügyminiszter hivatlos látogatása Marković Lázár délszláv igazságügyminiszternél
Belgrádban
Székely-kápolna
Újjáépítés (árvízben elpusztult magyarbólyi házak)
Villamoskalauznők
Honvédségünk
2. JAPÁN LÉGITÁMADÁS. JAPÁN BOMBAVETŐK TÁMADÁST INTÉZTEK CSIANG KAI-SEK TÁBORNAGY SZÉKHELYE, A KÖZÉPKÍNAI
CSUNKING ELLEN. (NIPPON)
3. WIESBADENBEN ÜLTEK ÖSSZE A NÉMET-FRANCIA FEGYVERSZÜNETI MEGBÍZOTTAK. (UFATONWOCHE)
[? német nyelven:]
[? francia nyelven:]
4. A SPANYOL HATÁRON. PINTO TÁBORNOK ÜNNEPÉLYESEN FOGADTA A HATÁRRA ÉRKEZŐ NÉMET CSAPATOKAT.
(UFATONWOCHE)
4a. HITLER SZEMLEÚTON. A NÉMET VEZÉR ÉS KANCELLÁR ÚTJA ELZÁSZ-LOTHARINGIÁBAN. (UFATONWOCHE)
A kehli felrobbantott Rajna-híd. Maginot emlékműve. Hitler Strassbourgban. A német főváros ujjongó
lelkesedéssel fogadta a harctérről hazatérő vezérét.
5. RADOCSAY LÁSZLÓ IGAZSÁGÜGYMINISZTER HIVATLOS LÁTOGATÁSA MARKOVIĆ LÁZÁR DÉLSZLÁV
IGAZSÁGÜGYMINISZTERNÉL BELGRÁDBAN. (ARTISTIC)
Radocsay László igazságügyminiszter látogatása Cincár Markovics délszláv külügyminiszternél. A
magyar igazságügyminiszter megkoszorúzta a világháborúban elesett magyar hősök sírját.
6. SZÉKELY-KÁPOLNA. FELSZENTELTÉK TISZA ISTVÁN KERTVÁROS SZÉKELY STÍLUSBAN ÉPÜLT KÁPOLNÁJÁT. (MFI –
HORVÁTH)
7. ÚJJÁÉPÍTÉS. AZ ÁRVÍZBEN ELPUSZTULT MAGYARBÓLYI HÁZAKAT ÚJRA FELÉPÍTIK. (MFI – HORVÁTH)
8. VILLAMOSKALAUZNŐK. A BEVONULT KALAUZOK PÓTLÁSÁRA RÉSZBEN NŐK LÁTJÁK EL A SZOLGÁLATOT A BUDAPESTI
VILLAMOSOKON. (MFI – KERTI)
9. HONVÉDSÉGÜNK. GYALOGSÁGUNK HARCSZERŰ KÜZDŐTORNA GYAKORLATAI. (MFI – NAGY L.)
MFI
Tobis-Klang
Tengeralattjárók támadása
A Duce a harctéren
Italo Balbo temetése
München (a magyar miniszterelnököt és külügyminisztert a Führer, továbbá Ribbentrop német és Ciano gróf
olasz külügyminiszter fogadták)
„Badár nap” (kiállítás Mezőtúron)
Budapest–Belgrád légijárat
Aratnak a munkaszolgálatosok
Székely őrség
Németország–Magyarország 23:21. (vízisport találkozó)
3 TENGERALATTJÁRÓK TÁMADÁSA. NÉMET TENGERALATTJÁRÓK HARCA ANGOL HAJÓKKAL A NYÍLT TENGEREN.
(UFATONWOCHE)
4 A DUCE A HARCTÉREN. MUSSOLINI MEGLÁTOGATJA A KÓRHÁZBAN FEKVŐ SEBESÜLT OLASZ KATONÁKAT. (LUCE)
5 ITALO BALBO TEMETÉSE. KATONAI GYÁSZPOMPÁVAL KÍSÉRTÉK UTOLSÓ ÚTJÁRA LÍBIA HŐSI HALÁLT HALT
FŐKORMÁNYZÓJÁT. (LUCE)
6 MÜNCHEN. A MAGYAR MINISZTERELNÖKÖT ÉS KÜLÜGYMINISZTERT A FÜHRER, TOVÁBBÁ RIBBENTROP NÉMET ÉS CIANO
GRÓF OLASZ KÜLÜGYMINISZTER FOGADTÁK. (UFATONWOCHE)
7. „BADÁR NAP”. A HÍRES TISZÁNTÚLI FAZEKASMESTER EMLÉKÉRE GYERMEKEI ÉS UNOKÁJA KIÁLLÍTÁST RENDEZTEK
MEZŐTÚRON. (MFI – NAGY L.)
8. BUDAPEST-BELGRÁD LÉGIJÁRAT. ÜNNEPÉLYESEN FOGADTÁK A JUGOSZLÁV LÉGIFORGALMI KÜLDÖTTSÉGET A
KÖZFORGALMI REPÜLŐTÉREN. (MFI – HORVÁTH)
9. ARATNAK A MUNKASZOLGÁLATOSOK. A KÖZÉRDEKŰ MUNKASZOLGÁLAT ARATÓSZÁZADOKKAL SEGÍT A KISBIRTOKOSOKNAK
ÉS AZ URADALMAKNAK. (MFI – ZSABKA)
10. SZÉKELY ŐRSÉG. SZÉKELY DÍSZSZAKASZ ŐRSÉGEN A SZABADSÁGTÉRI ORSZÁGZÁSZLÓNÁL. (MFI – ZSABKA)
11. NÉMETORSZÁG – MAGYARORSZÁG 23:21. A NEMZETI SPORTUSZODÁBAN MEGTARTOTT VÍZISPORT-TALÁLKOZÓN KIS
KÜLÖNBSÉGGEL A NÉMET EGYÜTTES GYŐZÖTT. (MFI – KERTI, ZSABKA, NAGY L.)
Az 1500 méteres úszóversenyt Tátos nyerte a német Plath előtt, 19 perc 37,4 másodperces új országos
csúcseredménnyel. A toronyugrásban a német Weiss legyőzte Hídvégit. A vízipóló-mérkőzést 7:2
arányban a magyar csapat nyerte.
MFI
Magyar Világhíradó különkiadása 1940/3. 1940. július
München után.
Lelkesen fogadták a Führernél, valamint a német és olasz külügyminiszterekkel folytatott megbeszélésekről
hazatérő magyar miniszterelnököt és külügyminisztert.
2. MÜNCHEN UTÁN. LELKESEN FOGADTÁK A FÜHRERREL, VALAMINT A NÉMET ÉS OLASZ KÜLÜGYMINISZTEREKKEL

FOLYTATOTT MEGBESZÉLÉSEKRŐL HAZATÉRŐ MAGYAR MINISZTERELNÖKÖT ÉS KÜLÜGYMINISZTERT. MFI – ICSEY,
KERTI, NAGY L.
[üdvözlőbeszéd:] „Abban a szent meggyőződésben, hogy a magyar jóvátételnek és a magyar
igazságszolgáltatásnak az órája is el fog következni, üdvözöljük Nagyméltóságotokat hazatérésük
alkalmából, hogy a további teendőket, további feladatokat illetőleg útmutatásokra parancsot kérünk.”
[gróf Teleki Pál:] „Mi a legeslegmelegebb fogadtatásban részesültünk a Német Birodalom vezére és
kancellárja részéről, Ciano gróf részéről és mindazok részéről, akikkel találkoztunk. Azt hiszem, az a
közös kommüniké, amelyet kiadtunk, az mindenkit meggyőzhet a barátságnak mélységéről, amely a
három nemezt és a három ország között van; amely barátság, ha egyáltalában még elmélyülhetett,
akkor még elmélyült ez alkalommal. Ez kötelességeket is ró azonban a nemzetre. Azokat a
kötelességeket, hogy ne sokat beszéljen, bízzon, dolgozzon és engedelmeskedjék!”
3. VÉGE
MFI
Tobis-Klang
[forrás: Magyar Film, 1940. augusztus 3.]
(Hiányzik!)
A Thomka-féle kasza bemutatása
Újpesti diákok fémhulladék gyűjtése
Budapesten átutazó bolgár államférfiak
Folyamúszóbajnokság a viharos Dunán
Pékversenyt rendeztek Königgrätzben
Japán-mandzsu találkozó Yokohamában
Német-olasz találkozó 32 év előtt
A Führer a német birodalom gyűlésén
A hazatérő csapatok ünneplése Berlinben
A Thomka-féle kasza bemutatása (MFI – Kerti, Kiss E.)

Újpesti diákok fémhulladék gyűjtése (MFI – Kiss E.)
Budapesten átutazó bolgár államférfiak (MFI – Horváth)
Folyamúszóbajnokság a viharos Dunán (MFI – Horváth)
Pékversenyt rendeztek Königgrätzben (Aktualita)
Japán-mandzsu találkozó Yokohamában (Nippon)
Német-olasz találkozó 32 év előtt
A Führer a német birodalom gyűlésén (Ufatonwoche)
A hazatérő csapatok ünneplése Berlinben (Ufatonwoche)
MFI
Magyar Világhíradó 859. szám 1940. augusztus Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
Víziélet Szentendrén
Megszűnik a lúgkő veszedelem
Hősök emlékversenye (atlétikai verseny a Margitszigeten)
Honvédségünk (utászcsapataink hídverési gyakorlatai)
Új birodalmi műút (a Cseh-Morva Protektorátusban)
Győzelmi ünnep (Piemontban)
Anglia felett... (német légitámadás a brit szigetek ellen)
2. VÍZIÉLET SZENTENDRÉN. VIDÁM DUNAI ÉLET FOLYIK A SZENTENDREI CSERKÉSZ ÉS DIÁKTÁBOROKBAN. (MFI – NAGY L.)
3. MEGSZŰNIK A LÚGKŐVESZEDELEM. A KORMÁNY RENDELEITELG MEGTILTOTTA A VESZÉLYES VEGYSZER
FORGALOMBAHOZTATALÁT. (MFI – KERTI)
A lúgkőrendelet végleg kitiltja a forgalomból a veszedelmes mérget. Az eladást már többször
korlátozták, sajnos mégis mindenki beszerezhette. Most megszűnik ez a veszedelmes állapot. A
lúgkővel szappanfőzéskor okoznak sok bajt, de még nagyobb a veszedelem nagymosás és súrolás
alkalmával. A boltból hozott méreg tudatlanság és vétkes könnyelműség miatt ártatlan gyermekek
kezébe kerül. Ez a tragikus pillanat tönkretesz egy fiatal életet. A lúgmérgezett gyermek és felnőtt, élő
halott. Aki meggyógyul, az is nyomorék marad, de gyakran hiábavaló minden orvosi erőfeszítés. Évente
300 mérgezést és 50 halálesetet okoz a lúgkő használata. A rendelet hatályba lépése után a
gazdasszony mosószódával, kenőszappannal, vagy más olcsó szerekkel fogja pótolni a lúgkövet.
Megszűnik a magyar gyermek életét fenyegető veszedelem – a lúgkő végre eljut arra a helyre, ahová
való: a többi méreg közé.
4. HŐSÖK EMLÉKVERSENYE. AZ ORSZÁG LEGJOBB ATLÉTÁI VETTEK RÉSZT A MARGITSZIGETI VERSENYEN. (MFI – ZSABKA)
5. HONVÉDSÉGÜNK. UTÁSZCSAPATAINK HÍDVERÉSI GYAKORLATAI. (MFI – SOMKÚTI)
6. ERDÉLYORSZÁGBAN… AZ ELSZAKÍTOTT ORSZÁGRÉSZ MAGYARSÁGA KÜZDELMES MUNKÁVAL MŰVELI MEG AZ ŐSI MAGYAR
FÖLDET.
Kalotaszeg ősi igásállata a bivaly. A magyar gazdák egymással összefogva 20-30 bivaly vonta hatalmas
ekével árkolják körül vadvizes földjeiket. Terményeiket és állataikat évszázados szokás szerint nagy
vásárokon értékesítik Erdély magyarjai.
7. ÚJ BIRODALMI MŰÚT. A CSEH-MORVA PROTEKTORÁTUSBAN NAGYSZABÁSÚ BIRODALMI AUTÓUTAT ÉPÍTENEK.
(AKTUALITA)
8. GYŐZELMI ÜNNEP. 1747-BEN A PIEMONTIAK LEGYŐZTÉK A FRANCIÁKAT. A GYŐZELMET HIRDETŐ EMLÉKMŰ ELŐTT
KEGYELETES KATONAI ÜNNEPET RENDEZTEK UMEBRTO TRÓNÖRÖKÖS JELENLÉTÉBEN. (LUCE)
9. ANGLIA FELETT… NÉMET LÉGITÁMADÁS A BRIT SZIGETEK ELLEN. (UFATONWOCHE)
MFI
Tobis-Klang
Női munkatábor
Utánpótlás! (csikónevelés a Főváros Fuvartelepén)
Emlékünnep (koszorúzás Debrecenben lezuhant újságírók sírjánál)
Erdélyországban…
Diákparádé Tokióban
Olasz légitámadás
Evezősünnepély (Nápoly)
Brit szigetek elfoglalása
Anglia ellen
2. NŐI MUNKATÁBOR. AZ EGYESÜLT NŐI MUNKATÁBOR SZABOLCSMEGYEI SEGÍTŐSZOLGÁLATA GONDOZZA A DOLGOZÓ

ANYÁK GYERMEKEIT ÉS PÓTOLJA A HIÁNYZÓ MUNKÁSKEZEKET. (MFI – NAGY L.)
3. UTÁNPÓTLÁS! GONDOSAN NEVELIK A KIS CSIKÓKAT A FŐVÁROS FUVARTELEPÉN. (MFI – KERTI)
4. EMLÉKÜNNEP. A FŐKAPITÁNYSÁGON MEGTARTOTT EMLÉKÜNNEP UTÁN KEGYELETTEL KOSZORÚZTÁK MEG A 2 ÉV ELŐTT
DEBRECENBEN LEZUHANT ÚJSÁGÍRÓK SÍRJÁT. (MFI – NAGY L.)
5. ERDÉLYORSZÁGBAN… KÉPEK AZ ELSZAKÍTOTT ORSZÁGRÉSZ FÖLDMŰVELŐ MAGYARSÁGÁNAK ÉLETÉBŐL.
Kalotaszeg ősi igásállata a bivaly. A magyar gazdák egymással összefogva 20-30 bivalyvonta hatalmas
ekével árkolják körül vadvizes földjeiket. Terményeiket és állataikat évszázados szokás szerint nagy
vásárokon értékesítik Erdély magyarjai.
6. DIÁKPARÁDÉ TOKIÓBAN. 19 JAPÁN EGYETEM 90.000 HALLGATÓJÁNAK FELVONULÁSA CSICSIBU HERCEG ELŐTT.
(NIPPON)
7. OLASZ LÉGITÁMADÁS. AZ OLASZ REPÜLŐEGYSÉGEK SIKERESEN BOMBÁZTÁK A KIRENEIKAI HATÁR MENTÉN MARSA
MATRUH VÁROSÁT. (LUCE)
8. EVEZŐSÜNNEPÉLY. POSILLIPO ÖBLÉBEN ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZÖTT TARTOTTÁK MEG AZ IDEI NÁPOLYI
EVEZŐSVERSENYT. (LUCE)
9. BRIT SZIGETEK ELFOGLALÁSA. GUERNSEY ÉS JERSEY SZIGETEK MEGSZÁLLÁSÁVAL ELSŐ ÍZBEN FOGLALTAK EL A NÉMET
CSAPATOK ANGOL TERÜLETET. A LAKOSSÁG EGY RÉSZE A SZIGETEKEN MARADT. (UFATONWOCHE)
10. ANGLIA ELLEN. NÉMET ZUHANÓ REPÜLŐK TÁMADÁSA ANGOL KIKÖTŐK, REPÜLŐTEREK, RAKTÁRAK ÉS IPARI KÖZPONTOK
ELLEN. (UFATONWOCHE)
MFI
Tobis-Klang
Olasz vízirepülők
Blokád Anglia ellen
Ünnepi versenyjátékok (az Ügetőpályán)
Vízifüggöny (a budapesti tűzoltóság bemutatója)
Légoltalom! (a főváros légoltalmi szervezeteinek bemutatkozása)
Vízilabdatorna
Szent Jobb körmenet
2. OLASZ VÍZIREPÜLŐK. AZ OLASZ VÍZIREPÜLŐKNEK KIMAGASLÓ SZEREP JUTOTT A MODERN LÉGIHÁBORÚBAN. (LUCE)
Lelőtt angol repülőgépek.
3. BLOKÁD ANGLIA ELLEN. MIND SZOROSABBRA ZÁRUL A NÉMET TENGERI ÉS LÉGIERŐK BLOKÁDJA ANGLIA KÖRÜL.
(UFATONWOCHE)
4. ÜNNEPI VERSENYJÁTÉKOK. VÁLTOZATOS BEMUTATÓT RENDEZETT A NEMZETI LOVARDA A SZENT ISTVÁN-HÉT KERETÉBEN
AZ ÜGETŐPÁLYÁN. (MFI – NAGY L.)
5. VÍZFÜGGÖNY. A BUDAPESTI TŰZOLTÓSÁG ÉRDEKES BEMUTATÓJA A BUDAI DUNAPARTON. (MFI – KISS E.)
6. LÉGOLTALOM! NAGYSZABÁSÚ KATONÁS DÍSZMENETBEN MUTATKOZTAK BE A FŐVÁROS LÉGOLTALMI SZERVEZETEI.
(MFI – NAGY L.)
7. VÍZILABDATORNA. A KORMÁNYZÓ JELENLÉTÉBEN TARTOTTÁK MEG A MAGYAR-NÉMET-OLASZ VÍZIPÓLÓMÉRKŐZÉSEKET.
(MFI – KISS E.)
A magyar és a német együttes küzdelme 5:5-re, döntetlenül végződött. A fekete sapkások a magyarok.
A magyar vízipólócsapat 5:1 arányban győzte le az olaszokat. A fehér sapkások a magyar csapat.
8. SZENT JOBB KÖRMENET. KEGYELETTEL HÓDOLT A MAGYARSÁG A SZENT EREKLYE ELŐTT SZENT ISTVÁN NAPJÁN. (MFI –
HORVÁTH, KISS E., NAGY L.)
MFI
Tobis-Klang
A földművelésügyi miniszter Berlinben

Új olasz csatorna
Nemzetközi kerékpárverseny
Német nehéztüzérség
Tanoncüdültetés
Semmelweis Ignác
Erdélyországban...
Honvédségünk (tábori tüzérség)
3. A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTER BERLINBEN. TELEKI MIHÁLY GRÓF DARRÉ NÉMETBIRODALMI MINISZTER MEGHÍVÁSÁRA
LÁTOGATÁST TETT NÉMETORSZÁGBAN. (UFATONWOCHE)
4. ÚJ OLASZ CSATORNA. A DUCE AVATTA FEL A TIBERIS KANYARGÓS MEDRÉT SPINACETO ÉS MEZZOCAMINO KÖZÖTT
ÖSSZEKÖTŐ ÚJ CSATORNÁT. (LUCE)
Az új csatorna jelentősen megrövidíti a Tiberis folyónak a tenger felé vezető útját. Az új megoldással
erősödött a folyam medrének esése, és így elkerülhetők lesznek a tavaszi áradások.
5. NEMZETKÖZI KERÉKPÁRVERSENY. AZ ALLGÄUI ALPOKBAN MEGTARTOTT NÉMET-OLASZ-MAGYAR-JUGOSZLÁV
KERÉKPÁRVERSENYT A NÉMETEK NYERTÉK A MAGYAROK ELŐTT. (UFATONWOCHE)
Az egyéni győztes az olasz Gino Fondi volt.
5A. NÉMET NEHÉZTÜZÉRSÉG. A CSATORNA PARTJÁN ANGLIÁVAL SZEMBEN MESSZEHORDÓ-ÜTEGEKET ÁLLÍTOTT FEL A NÉMET
HADVEZETŐSÉG. (UFATONWOCHE)
6. TANONCÜDÜLTETÉS. AZ ORSZÁGOS TÁRSADALOMBIZTOSÍTÓ INTÉZET ELNÖKSÉGE A SAJTÓ KÉPVISELŐINEK BEMUTATJA
TANONCÜDÜLŐ TELEPEIT. (MFI – HORVÁTH, NAGY L.)
7. SEMMELWEIS IGNÁC HALÁLÁNAK 75. ÉVFORDULÓJÁN ORSÓS FERENC ORVOSKARI DÉKÁN EMLÉKEZETT MEG AZ ANYÁK
MEGMENTŐJÉRŐL. (MFI – NAGY L.)
[Orsós Ferenc:] „Tudjuk, hogy ugyanaz a kór, amely ellen egész életén át küzdött, és amelynek nagy
csapásától a szülő nőket megmentette, tudniillik a sebfertőzés ragadta el. A Magyar Orvosok Nemzeti
Egyesülete és a Budapesti Királyi Magyar Pázmány Péter Tudományegyetem orvosi kara hódolata és
kegyeletes megemlékezése jeléül e koszorúkat helyezi halhatatlan kartársának szobrára.”
8. ERDÉLYORSZÁGBAN… KOLOZSVÁRI KÉPEK. – ŐSI VÁR ROMJA TEKINT LE A SZÉKELYKŐ LÁBÁNÁL ELTERÜLŐ TOROCKÓRA.
9. HONVÉDSÉGÜNK. TÁBORI TÜZÉRSÉG „VALAHOL MAGYARORSZÁGON”. (MFI – HORVÁTH)
MFI
Magyar Világhíradó 863. szám 1940. szeptember Bemondó: Legenyei József dr. (2-9)
Tobis-Klang
Tűzvész Stockholmban
Anya- és csecsemővédelem
Hídépítés Medvénél
Balatoni Sporthét
Honvédségünk
Bécs felé
Hazatérés (a bécsi döntés után)
Magyar feltámadás (a második bécsi döntésről)
2. TŰZVÉSZ STOCKHOLMBAN (SVENSK)

Stockholm külvárosi barakknegyedében hatalmas tűzvész pusztított.
3. ANYA ÉS CSECSEMŐVÉDELEM (MFI – NAGY L.)
A magyar csecsemőhalandóság negyed évszázad alatt az országban és a fővárosban egyaránt javult. A
javulást nagy részben az Országos Stefánia Szövetség odaadó és fáradhatatlan munkájának
köszönhetjük. A védelem a várandós gondozásával kezdődik. Orvos gondozza természetesen a
csecsemőt is. Országosan harmadik életévük betöltéséig foglalkoznak a gyermekekkel és adnak
tanácsot az anyáknak. Az édesanya tején nevelkedő csecsemő szebben fejlődik és ellenállóbb, mint a
mesterségesen tápláltak, akiknek a szövetség tejkonyhái orvosi rendelésre mesterséges táplálékot
készítenek. Budapesten a gyermekeket a főváros áldozatkészségéből 6 éves korukig napközi
otthonokban gondozzák. A fővárosban és vidéken egyaránt védőnők látogatják a családokat. Magyar
anyák, ti tehetitek naggyá Magyarországot!
4. HÍDÉPÍTÉS MEDVÉNÉL (MFI – KISS E.)
A rendkívüli viszonyok között is gyorsan haladnak előre a medvei Duna-híd építési munkálatai.
5. BALATONI SPORTHÉT (MFI – NAGY L.)
A balatoni idény kiemelkedő eseménye a minden esztendőben megrendezett balatoni sporthét,
amelynek keretében változatos sportversenyeket rendeztek.
6. HONVÉDSÉGÜNK (MFI – HORVÁTH)
Tiszántúl állomásozó honvédségünk kötelékébe tartozó nehéztüzérségnél szorgalmasan folyik a
kiképzés.
7. BÉCS FELÉ (MFI – HORVÁTH)
Ribbentrop német és Ciano gróf olasz külügyminiszter meghívására Teleki Pál gróf miniszterelnök és
Csáky István gróf külügyminiszter Bécsbe utaztak, hogy a magyar-román kérdésekben megbeszéléseket
folytassanak.
9. HAZATÉRÉS (MFI – HORVÁTH, KERTI, ZSABKA, MARTON)
Erdély egy része visszatért! A főváros közönsége kitörő lelkesedéssel fogadta a Bécsből hazatérő
magyar államférfiakat.
[gróf Teleki Pál:]: „Az üdvözlés nem nekünk szól, hanem a nemzetnek, magának. Szóljon neki az
üdvözlés, szóljon neki a komoly intő szó is. Becsülje meg ezt a nemzet minden tagja. Vigyázzon minden
tagja és minden egyes tagja érezze át azt, hogy az egész magyar nemzetért felelős. Minden egyes
embernek a cselekedetétől függ az, hogy megtartsuk és felvirágoztassuk-e azt, amit mostan
kiverekedtünk. Ennek az oroszlánrésze az én Csáky István barátomra esett. Forduljon a nemzet
szertettel és bizalommal feléje, és érezze azt, hogy kije van Csáky Istvánban.”
[gróf Csáky István:] „A Belvedere-nek történelmi emlékekkel teli boltívei alatt visszagondoltunk két
évre, amikor magunk elé nézve vártuk, hogy vajon a rejtelmes térkép, amelyet elénk terjesztett a
döntőbíróság, meghozza-e a kívánságainknak azt a részét, amellyel nyugodt lelkiismerettel
hazajöhetünk. Ez a három nemzet találkozott jóban, és ha kell, találkozni fog rosszban is.”
A fogadás után az összegyűlt lelkes tömeg a német és az olasz követség elé vonult, ahol hosszasan
tüntetett Magyarország barátai mellett.
10. MAGYAR FELTÁMADÁS (MFI)
A trianoni békeszerződéssel megcsonkított történelmi Magyarország területének majdnem
háromnegyed részét, lakosságának kétharmadát elvesztette. A trianoni Magyarország területe 93 ezer
négyzetkilométer, lakossága hét és fél millió. Vitéz nagybányai Horthy Miklós országlásának 18. évében
a nemzet kitartó munkája és céltudatos törekvése a magyar feltámadás első állomásához vezetett. A
két baráti nagyhatalom, Németország és Olaszország döntése felvidéki területeket csatolt a Csonka-
országhoz. Magyarország területe 11.927 négyzetkilométerrel, lakossága 8 és félszázezer lélekkel
gyarapodott. 1939. tavaszán honvédeink gyors előnyomulással visszacsatolták Szent István országához
Kárpátalját. 12.000 négyzetkilométer és félmillió lakos tért vissza Magyarországhoz. A második bécsi
döntés alapján visszakerült az országhoz Erdély északi része és a Székelyföld. 44.000 négyzetkilométert
és két és félmillió lelket csatoltak vissza az országhoz.
MFI
Magyar Világhíradó 864. szám 1940. szeptember Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
A bécsi döntés.
Előre a keleti Kárpátok gerincéig!
Szatmárnémeti
Nagyvárad
Nagybánya felé...
2. A BÉCSI DÖNTÉS (UFATONWOCHE)

A német birodalom és az olasz kormány, a magyar és a román kormány felkérésére a bécsi Belvedere
Palotában döntőbírósági ítélettel rendezte a Magyarországnak átadandó területek ügyében
Magyarország és Románia közötti függő kérdést. Von Ribbentrop német és Ciano gróf olasz
külügyminiszter Csáky István gróf magyar és Manoilescu román külügyminiszterrel folytatott újabb
megbeszélések után, melynél Teleki Pál gróf miniszterelnök is jelen volt, megállapították Magyarország
és Románia között a határt. A helyszínen való pontos határ megvonását a magyar-román bizottságra
bízták.
3. ELŐRE A KELETI KÁRPÁTOK GERINCÉIG!
Szeptember 5-én megindultak honvédeink, hogy birtokba vegyék az ezeresztendős magyar juss egy
újabb részét. Kora reggel az örömmámorban úszó Máramarosszigetre vonultak be honvédeink.
4. SZATMÁRNÉMETI
Virágeső fogadta az első napon a honvédek élén Szatmárnémetibe bevonuló kormányzót. A Deák téren
Antal Sándor dr. polgármester üdvözölte a főméltóságú urat.
[dr. Antal Sándor:] „Az úristen éltesse sokáig főkormányzó urunkat! Éljen a haza!”
5. NAGYVÁRAD
A határon Bors község előtt a román határvédelmi berendezések között tör előre a bevonuló
honvédség. Nagyvárad mámoros magyar ünneppel fogadta a kormányzót. Tury Kálmán dr.
üdvözlőbeszéde.
[dr. Tury Kálmán:] „Azt kérjük, ne tekintsék a mi szégyenünknek a kopottságnak és a szegénységnek
lépten-nyomon kiütköző jeleit, mert ezek azt a szívós akaratot igazolják, hogy a város magyar akart
maradni. Amikor visszatérünk a drága anya, Magyarország szerető keblére, mérhetetlen hálával
gondolunk mindazokra, akiknek e mai napot köszönhetjük.”
6. NAGYBÁNYA FELÉ…
A honvédség alakulatai tervszerűen veszik birtokukba az új területeket. Nagybánya lakossága
lelkesedéssel fogadta a bevonuló magyar csapatokat.
Az 1940/4. sz. különkiadást a kimaradt feliratok [3-5] helyére kell beragasztani. A következő pótlás szombaton
jelenik meg.
MFI
Magyar Világhíradó 1940/4. különkiadás 1940. szeptember Bemondó: Legenyei József
Tobis-Klang
Előre a keleti Kárpátok gerincéig!

Szatmárnémeti
Nagyvárad
3. ELŐRE A KELETI KÁRPÁTOK GERINCÉIG!

Szeptember 5-én megindultak honvédeink, hogy birtokba vegyék az ezeresztendős magyar juss egy
újabb részét. Kora reggel az örömmámorban úszó Máramarosszigetre vonultak be honvédeink.
4. SZATMÁRNÉMETI
Diadalkapu, virágeső fogadta az első napon a honvédek élén Szatmérnémetibe bevonuló Kormányzót.
A Deák téren Antal Sándor dr. polgármester üdvözölte a Főméltóságú Urat.
„Az úristen éltesse sokáig Főkormányzó urunkat! Éljen a haza!”
5. NAGYVÁRAD
A határon, Bors község előtt a román határvédelmi berendezések között tör előre a bevonuló
honvédség. Nagyvárad mámoros magyar ünneppel fogadta a kormányzót. Tury Kálmán dr. üdvözlő
beszéde:
„Azt kérjük, ne tekintsék a mi szégyenünknek a kopottságnak és a szegénységnek lépten nyomon
kiütköző jeleit, mert csak azt a szívós akaratot igazolják, hogy a város magyar akart maradni. Amikor
visszatérünk a drága anya, Magyarország szerető keblére, mérhetetlen hálával gondolunk mindazokra,
akiknek a mai napot köszönhetjük.”
MFI
Magyar Világhíradó különkiadás 1940/5. 1940. szeptember Bemondó: Legenyei József dr.
Szamosújvár
Marosvásárhely
Kolozsvár
6a. SZAMOSÚJVÁR
7a. MAROSVÁSÁRHELY
Honvédeink bevonultak a székelység fővárosába.
7. KOLOZSVÁR
Erdély fővárosa ismét a miénk! A felszabaduló lakosság kitörő lelkesedéssel fogadta bevonuló
csapatainkat.
8. VÉGE
MFI
Tobis-Klang
Német tengeri blokád. (Hiányzik!)

Nagyváradtól – Budapestig. (Hiányzik!)
Kézdivásárhely. (Hiányzik!)
Zágon.
Díszszemle Kolozsvárott
Tűzijáték a Gellérthegyen. (Hiányzik!)
2. NÉMET TENGERI BLOKÁD (UFATONWOCHE)

Az Északi tengertől a Földközi tengerig zár alatt tartja a tengeri útvonalakat a német hajóhad.
Ellenséges elsüllyesztett hajók között cirkálnak a tengeri zárat ellenőrző német hajók.
3. NAGYVÁRADTÓL BUDAPESTIG (MFI – KERTI)
A visszacsatolás örömére Nagyvárad sportegyesületei staféta-csapatot indítottak Budapestre. A
fővárosba érkező versenyzők megkoszorúzták a Hősök emlékkövét.
4. KÉZDIVÁSÁRHELY)
A háromszéki székelyek meleg fogadtatásban részesítették bevonuló honvédeinket.
5. ZÁGON
Virágesőben vonultak be csapataink a székely végek legdélibb visszacsatolt helységébe, Zágonba.
6. DÍSZSZEMLE KOLOZSVÁROTT
Magyarország kormányzója Kolozsvárott megszemlélte az Erdélybe bevonult magyar seregeket.
Elsőnek Teleki Pál gróf miniszterelnök üdvözölte a kormányzót:
[gróf Teleki Pál:] „Ennek az országrésznek visszatértével Főméltóságú Uram, még teljesebbé válva ránk
száll az az ezredéves kötelezettség, az ezredéves hivatás a Duna-medencében. Itt fogadjuk meg
Főméltóságoddal együtt, hogy ebben az ezredéves hivatásban fogunk élni úgy, ahogy az magyarhoz
illik. Az egész magyarságnak széles e világon erre száll most gondolata, fájdalmasan vagy ujjongva […].
Az egész magyarság keblére öleli ezt a visszatért magyarságot, de magához öleli azokat a népeket is,
akik e magyarsággal együtt ezen a földön éltek, akiknek apái, nagyapái itt éltek.”
Bethlen György gróf üdvözlő szavai:
[gróf Bethlen György:] „Mély hódolattal és tisztelettel köszönti minden magyar ez ősi város történelmi
helyén megjelent főméltóságú kormányzó urat és főméltóságú hitvesét. Köszönjük a kormányzó úrnak,
hogy bölcs, biztos kezű és szerencsével áldott országlásának eredményeképpen megérhettük a mai
napot.”
A kormányzó szózata:
[vitéz nagybányai Horthy Miklós:] „Boldogan köszöntöm Kolozsvárról Erdély visszatért országrészeit.
Huszonkét évi keserves megpróbáltatás után valóra vált, amiben bízni nem szűntem meg soha, egy
percre sem. És most mikor végre valóban itt állhatok a szabad Erdély szabad földjén, olyan mélyen
meghat ennek a történelmi pillanatnak a nagyszerűsége, hogy érzelmeim kifejezésére alig találok
méltó szavakat. Gondolatban ma itt van minden magyar. Ismerem az erdélyi faj kemény, ellent álló,
küzdőképes tulajdonságait, ezért teljes bizalommal tekintek az ott felnőtt ifjúságra is, kiket az új
sorsfordulón nagy nemzeti céljaink odaadó szolgálatára hívok fel a haza és egész Európa javára.”
Tűzijáték a Gellérthegyen a kolozsvári díszszemle napján. [MFI – Hegyi, Megyer]
MFI
Magyar Világhíradó 866. szám 1940. szeptember Bemondó: Legenyei József dr. (3, 6-9)
Tobis-Klang
Kajakverseny Prágán át
Hídépítés az Alpokban
Rizsaratás Japánban
Német légitámadás Anglia ellen
Német vöröskeresztes mozgókórház
Szent László király szobra
Magyar-finn atlétaviadal
A kormányzó Marosvásárhelyen
2. KAJAKVERSENY PRÁGÁN ÁT (AKTUALITA)

3. HÍDÉPÍTÉS AZ ALPOKBAN (LUCE)
Olasz utászcsapatok helyreállítják a francia-olasz hadszíntéren felrobbantott alpesi vasúti hidakat.
4. RIZSARATÁS JAPÁNBAN (NIPPON)
5. NÉMET TÁMADÁS ANGLIA ELLEN (UFATONWOCHE)
Göring birodalmi tábornagy személyesen irányítja az Anglia elleni német támadásokat. Légelhárító
tűzben, London égő dokkjai felett szállnak a német repülőgépek.
6. NÉMET VÖRÖSKERESZTES MOZGÓKÓRHÁZ (MFI – TUBAY)
Ötven kocsiból álló modernül felszerelt német vöröskeresztes mozgókórház utazott át Budapesten. A
Magyar Vöröskereszt Egyesület vezetősége üdvözölte a német mozgókórház vezetőit.
7. SZENT LÁSZLÓ KIRÁLY SZOBRA (MFI – ICSEY, NAGY L., MARTON)
Ünnepélyes keretek között leplezték le Szent László király szobrát a kőbányai Szent László téri templom
előtt. Az ünnepi beszédet Antal István államtitkár tartotta
[Antal István:] „A nagy Árpád-házbeli királyok, mint Szent László is, világosan látták, hogy ez a
rokontalan nemzet itt, Európa e kritikus pontján minden felsőbbrendű kultúrája és civilizációja mellett
csak addig tarthatja önmagát, míg a kardot ki nem ütik a kezéből, és lelkéből az ősi magyar katonai
virtusok tisztaságát ki nem pusztítják.”
A főváros nevében Szendy Károly polgármester vette át ez emlékművet.
[Szendy Károly:] „Átveszem ezt a szobrot, de átveszem a szobrot képviselő gondolatot is, örök időkre,
kegyelettel, megőrzésre.”
8. MAGYAR-FINN ATLÉTAVIADAL (MFI – ICSEY, NAGY L., MARTON)
A kormányzó jelenlétében megtartott nagyszabású atlétikai versenyen a világhírű finn atléták kevés
különbséggel, 90:82 pontarányban győzték le a szépen szereplő magyar versenyzőket. 200 méteren
első Tammisto. A rúdugrásban a finn Lähdesmäki 416 cm-rel finn csúcsteljesítményt ért el. A
magasugrásban Peräsalo 195 cm-rel győzött. A diszkoszvetésben az első és a második helyet a magyar
Horváth és Kulitzy szerezték meg.
9. A KORMÁNYZÓ MAROSVÁSÁRHELYEN (MFI – HORVÁTH, ZSABKA)
A legfőbb hadúr ünnepélyes fogadtatása a Székelyföld fővárosában.
MFI
Tobis-Klang
Svéd gyermeknap
Légoltalom Velencében
Afrikai hadszíntér
Anglia felett…
Erdélyi repülőjárat
Új híd a Sebeskörösön
Mária királyné serlege (magyar-jugoszláv női teniszmérkőzés)
A magyar-bolgár testvériség ünnepe
„Mandzsu-mongol háború” (budapesti cserkészek hadijátéka
2. SVÉD GYERMEKNAP (SVENSK)

A svéd gyermeknap alkalmából 4.500 kerékpáros, élükön Bernardotte herceggel, vidám felvonulást
rendezett Stockholm utcáin.
3. LÉGOLTALOM VELENCÉBEN (LUCE)
A lagúnák városa is védekezik az esetleges légitámadások ellen. Homokzsákokból építenek védőfalakat
az értékes műemlékek oltalmára.
4. AFRIKAI HADSZÍNTÉR (LUCE)
Olasz bennszülött katonák, a dubátok elfoglalják a szudáni Kurmukot, amelyet a menekülő ellenség
felgyújtott. Az elhamvadt telepen csak a posta és a bank épülete maradt sértetlen.
5. ANGLIA FELETT… (UFATONWOCHE)
A német bombázók nap-nap után megújuló erővel támadják a brit szigeteket.
6. ERDÉLYI REPÜLŐJÁRAT (MFI – SOMKÚTI)
Varga József kereskedelmi- és közlekedésügyi miniszter ünnepélyesen indította útnak az erdélyi
repülőjárat első gépét.
7. ÚJ HÍD A SEBESKÖRÖSÖN [FOTOFILM FEKETE]
A 19. árkászszázad a bevonulás után a román úttorlaszokból igen rövid idő alatt hidat épített a Sebes-
Körösön Örvénd és Mezőteleki községek között. A híd elkészítése előtt csak egy cigányrévész csónakja
tartotta fenn az összeköttetést a két part között. A két község lakosságának ünnepélyes keretek között
adták át az új hidat.
8. MÁRIA KIRÁLYNÉ SERLEGE (MFI – ICSEY)
A magyar-jugoszláv női teniszmérkőzés első napján Körmötzy Zsuzsi fölényesen győzte le a legjobb
jugoszláv hölgyjátékost, Florian Alice-t.
9. A MAGYAR-BOLGÁR TESTVÉRISÉG ÜNNEPE (MFI – SOMKUTI, MARTON)
Kelet-Magyarország és Erdély egy része, valamint Dobrudzsa felszabadulása alkalmából az
országzászlónál rendezett ünnepen több ezer főnyi közönség előtt vitéz Galántay-Glock Tivadar tá-
bornok bolgár nyelven mondott ünnepi beszédet.
[Galántay-Glock Tivadar bolgár nyelven:]
Tosev Dimiter budapesti bolgár követ szavai.
[Tosev Dimiter:] „Szebb jövőt kívánok a két országnak.”
10. „MANDZSU-MONGOL HÁBORÚ” (MFI – ICSEY, NAGY L., KISS E.)
Teleki Pál gróf miniszterelnök jelenlétében zajlott le a budapesti cserkészek nagy hadijátéka Budakeszi
és Nagykovácsi között. A hadijátékon 4000 cserkész valamint tankok és repülőgépek vettek részt. A
küzdő felek távcsövek segítségével lőtték le az ellenséget. Halottnak ugyanis az számított, akinek
sapkáján feltüntetett számát hangosan leolvasták.
MFI
Tobis-Klang
Vasúti szerencsétlenség Svédországban

Háború a sivatagban
Német-olasz-japán szövetség
Éjszaka London felett
Rizsaratás Magyarországon
Aranybányászat Erdélyben
Erdélyi menekültek
Az aradi vértanúk emléke
Németország–Magyarország 117:80 (atlétikai verseny)
2. VASÚTI SZERENCSÉTLENSÉG SVÉDORSZÁGBAN (SVENSK)

Gotenburg mellett egymásba szaladt két személyvonat. A katasztrófa számos sebesültet és halálos ál-
dozatot követelt.
3. HÁBORÚ A SIVATAGBAN (LUCE)
Az olasz légierők szakadatlanul támadják az ellenséges támpontokat. Sidi Barrani városa a
bombatámadásokban elpusztult. Nehéz sivatagi terepen nyomul előre az olasz szárazföldi haderő.
4. NÉMET-OLASZ-JAPÁN SZÖVETSÉG (UFATONWOCHE)
Az aláírásra érkező Ciano gróf olasz külügyminisztert von Ribbentrop németbirodalmi külügyminiszter
kísérte a berlini kancellári palotába. A Führer jelenlétében Németország és Olaszország
külügyminisztere, valamint Kurusu japán nagykövet írták alá a háromhatalmi szerződést.
5. ÉJSZAKA LONDON FELETT (UFATONWOCHE)
Német nehézbombázók éjszakai támadása az angol főváros ellen.
6. RIZSARATÁS MAGYARORSZÁGON (MFI – SOMKUTI)
Az idei hideg nyár ellenére beérett a magyar rizs. Az aratása országszerte folyik. A Magyar Királyi
Országos Öntözésügyi Hivatal irányítása mellett a Hortobágy öntözött vidékén aratják az idei termést.
A kicsépelt rizst különleges géppel szárítják.
7. ARANYBÁNYÁSZAT ERDÉLYBEN (MFI – ZSABKA)
A 22 év után hazatért Nagybányán 360 méter mélységben rendszeresen folyik az aranybányászat. Az
aranyat 1200 Celsius fokon olvasztják.
8. ERDÉLYI MENEKÜLTEK (MFI – TUBAY)
A román fennhatóság alatt maradt nagy-magyarországi területekről ezerszámra üldözik ki a
magyarokat. Állandóan újabb és újabb menekültek érkeznek a határra. A kiküldött családok
megmaradt kevés bútorukkal vasúti kocsikban várják, hogy megfelelő helyre továbbítsa őket a magyar
hatóság.
9. AZ ARADI VÉRTANÚK EMLÉKE (MFI – SOMKUTI, MARTON)
Október 6-án az egész ország az aradi 13 emlékének áldozott.
[Dr. Glesch:] „Az aradi vértanúk ünnepségén újból erre a helyre jöttünk el, hogy kegyeletünket lerójuk
a mártírokkal szemben, és ne méltatlankodjunk azért, mert még nem zarándokolhatunk el az aradi
vesztőhelyre, hanem magyar testvéreim, lássuk meg azt, hogy Kassa újból visszatért és nagy Rákóczi
hamvai újból magyar földben pihennek.”
10. NÉMETORSZÁG – MAGYARORSZÁG 117:80 (MFI – HORVÁTH)
A kormányzó jelenlétében 36.000 főnyi közönség nézte végig a magyar-német atlétikai versenyt. Von
Tschammer und Osten, a német sport vezére is végignézte a versenyeket. A 800 méteres síkfutásban a
világrekorder német Harbig győzött 1 perc 51,7 másodperces idővel. A súlydobásban első a német
Trippe 16 méter 15 centiméteres dobással. [Kalapácsvetésben az első és második helyet a német
Storch és Blask vívták ki. Bíró harmadik lett.] 10.000 méteren Kelen 30 perc 23,6 másodperces idővel új
országos rekordot futott. A rúdugrásban Kovács 4 méterrel első lett.
MFI
Kiadja a Magyar Filmiroda Rt.
Tobis-Klang
[forrás: Magyar Film, 1940. október 19.]
(Hiányzik!)
Képek az afrikai hadszíntérről
Mussolini és Hitler találkozója
Német bombázók Liverpool felett
Romániából hazaköltöző németek
A budaörsi sportrepülők új gépe
Felavatták a betleni országzászlót
Gyűjtés az erdélyi menekültekért
Az I. honvéd huszárezred hazatérése
Dél-Dobrudzsa ismét a bolgároké
Képek az afrikai hadszíntérről (Luce)

Mussolini és Hitler találkozója (Luce)
Német bombázók Liverpool felett (Ufa)
Romániából hazaköltöző németek (MFI – Tubay)
A budaörsi sportrepülők új gépe (MFI – Somkúti)
Felavatták a betleni országzászlót (Fotofilm Fekete)
Gyűjtés az erdélyi menekültekért (MFI – Zsabka)
Az I. honvéd huszárezred hazatérése (MFI – Somkúti, Zsabka, Martin)
Dél-Dobrudzsa ismét a bolgároké (MFI – Megyer)
MFI
Magyar Világhíradó 870. szám 1940. október Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
Ifjúsági szervezetek nemzetközi szemléje (Padova)

Női divatbemutató Stockholmban
A Pó-hadsereg
Légiháború (német támadások Anglia ellen)
Bolgár hajó
Ünnepi események Szentesen
Staféta Kolozsvárra. (Hiányzik!)
Kiüldözött magyarok
Ezrednap Máramarosszigeten
2. IFJÚSÁGI SZERVEZETEK NEMZETKÖZI SZEMLÉJE (LUCE)

A Duce Padovában megszemlélte az olasz ifjakat, akik katonaköteles koruk előtt frontszolgálatra
jelentkeztek. A szemlén részt vettek a német, magyar, román, bolgár és spanyol ifjúsági szerveztek is.
3. NŐI DIVATBEMUTATÓ STOCKHOLMBAN (SVENSK)
4. A PÓ-HADSEREG (LUCE)
Mussolini megszemlélte a Pó folyó mentén elhelyezett csapattesteket.
5. LÉGIHÁBORÚ (UFATONWOCHE)
Szakadatlanul folynak a német légitámadások Anglia ellen. Német Messerschmidt vadászgép
ellenséges repülőt vesz üldözőbe, mely kigyullad és lezuhan.
6. BOLGÁR HAJÓ (MFI – SOMKÚTI)
Ünnepélyesen bocsátották vízre az óbudai hajógyárban készített legújabb bolgár személyszállító
gőzöst.
7. ÜNNEPI ESEMÉNYEK SZENTESEN (MFI – ZSABKA)
Vitéz Bonczos Miklós államtitkár jelenlétében rakták le a szentesi tüdőbeteg-gondozó alapkövét.
Átadták rendeltetésének a téli gazdasági iskola modernül felszerelt épületét. Ugyanazon a napon
avatták fel az új csendőrlaktanyát. Az államtitkár megtekintette az új kislakásos települést. Leleplezték
Borbereki Kovács Zoltán „Kubikus” szobrát, mely a milánói világkiállítás magyar pavilonjának bejáratát
díszítette.
8. STAFÉTA KOLOZSVÁRRA (FOTOFILM)
A Budapestről Kolozsvárra indított staféta ötven atlétája a lakosság sűrű sorai között érkezett Mátyás
király szobrához.
9. KIÜLDÖZÖTT MAGYAROK (MFI – HEGYI, KISS E.)
Vitéz Bonczos Miklós államtitkár, menekültügyi kormánybiztos meglátogatta a román megszállás alatt
maradt erdélyi területekről kiüldözött magyarok táborait. Menekültekkel telt vonatok érkeznek a
határra.
10. EZREDNAP MÁRAMAROSSZIGETEN (MFI – NAGY L.)
A Máramaros és Ugocsa vármegyei volt 85. és 103. gyalogezred bajtársai Máramaros vármegye
felszabadulása alkalmából ezrednapot rendeztek.
MFI
Tobis-Klang
Svéd honvédelmi kiállítás

A bolgár nép ünnepe (Dobrudzsa visszacsatolása)
Hortobágy
Heinrich George Budapesten
Fa-nyereg (Magyarország utolsó fa-nyereg készítője)
Gyümölcs-bár
Horthy Miklós MÁV Kórház
Repülővizsga
A kolozsvári egyetem megnyitása. (Hiányzik!)
2. SVÉD HONVÉDELMI KIÁLLÍTÁS (SVENSK)

Gusztáv király nyitotta meg a honvédelmi kiállítást Stockholmban.
3. A BOLGÁR NÉP ÜNNEPE (BOLGÁR KATONAI FILMOSZTÁLY)
Dobrudzsa visszaszerzése alkalmából Bulgária népe lelkesen ünnepelte királyát.
4. HORTOBÁGY (MFI – SOMKÚTI)
Rendkívüli nagyságú terményeket eredményezett az öntözéses gazdálkodás a Hortobágyon.
7. HEINRICH GEORGE BUDAPESTEN (MFI – ZSABKA)
Ünnepélyesen fogadták a Keleti Pályaudvaron a Budapestre érkező neves német filmszínészt. Heinrich
George másnap Simor Erzsi kíséretében megtekintette a főváros nevezetességeit.
7A. FA-NYEREG (MFI – TUBAY)
Tiszafüreden él Magyarország utolsó fa-nyereg készítője, a 77 éves Kuli Mihály. Nyergeit akác-, nyár-,
eper-, jávor- és bükkfából készítette. A kétágú akácfából két kápa készül. A nyereg vázát lóbőrrel
borítják, széleit pedig véséssel és festéssel díszítik.
8. GYÜMÖLCS-BÁR (MFI – SOMKÚTI)
Lukács Béla államtitkár jelenlétében nyitották meg a főváros új érdekességét, a gyümölcsbárt.
9. HORTHY MIKLÓS MÁV KÓRHÁZ (MFI – SOMKÚTI)
Vitéz nagybányai Horthy István, a MÁV elnöke mondott beszédet az államvasutak új kórház-
építkezésének bokrétaünnepén.
[vitéz nagybányai Horthy István:] „Kedves munkatársaim! A Jóisten kegyelméből és dolgos magyar
kezek munkájából szeretetkórházunk bokrétaünnepségét megülhetjük. Súlyos gazdasági viszonyok
között, világégés közepette tanújelét adtuk, hogy beteg, szenvedő vasutastársainkért minden áldozatot
meghozunk. Köszönöm az építésben résztvevő minden dolgos kéznek eddigi munkáját, s kérem a
Mindenhatót, adja áldását e szeretetmű sikeres befejezéséhez.”
9A. REPÜLŐVIZSGA (MFI – SOMKÚTI)
Esős, borult időben, repülőbemutató keretében vizsgáztak a Nemzeti Repülőalap pilótanövendékei.
10. A KOLOZSVÁRI EGYETEM MEGNYITÁSA (MFI – KISS E. – FOTOFILM)
Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter fogadta a hitvesével Kolozsvárra érkező kormányzót,
aki méltóságteljes ünnepség keretében nyitotta meg a székhelyére visszatért Ferencz József
Tudományegyetemet. Az egyetem megnyitása után a kormányzó koszorút helyezett Mátyás király
szobrára.
MFI
Magyar Világhíradó 872. szám 1940. november Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
Várna
Roosevelt harmadszor (amerikai elnökválasztás)
Hitler–Franco találkozó
Hitler–Pétain találkozó
A firenzei találkozó (Hitler, Mussolini, Ciano)
Szent-Györgyi Albert
Halottak napja
Honvédségünk [új honvéd páncélos hajó]. (Hiányzik!)
Németország–Magyarország (gyephokimérkőzés)
2. VÁRNA (MFI – MEGYER)

Beköszöntött az ősz Várnára, Bulgária legszebb tengeri fürdőhelyére.
3. ROOSEVELT HARMADSZOR (UFATONWOCHE)
Franklin Rooseveltet harmadszor is megválasztották az Egyesült Államok elnökévé. A felvételek 1936-
ban történt megválasztása után készültek.
4. HITLER-FRANCO TALÁLKOZÓ (UFATONWOCHE)
Hitler vezér és kancellár a spanyol-francia határra utazott, hogy találkozzék Franco tábornok spanyol
államfővel. A Führer és a Caudillo első találkozójának színhelye Henday határállomás volt.
5. HITLER-PÉTAIN TALÁLKOZÓ (UFATONWOCHE)
A spanyol határról visszatérőben Hitler vezér és kancellár Pétain tábornagy francia miniszterelnököt
fogadta. A megbeszélésen jelen volt Ribbentrop birodalmi külügyminiszter és Laval, a francia
minisztertanács helyettes elnöke.
6. A FIRENZEI TALÁLKOZÓ (UFATONWOCHE)
Hitler vezér és kancellár korszerű hírszolgálattal ellátott különvonatán Firenzébe utazott, hogy
tanácskozást folytasson a Duceval. A pályaudvaron Mussolini és Ciano gróf fogadta a Führert. A két
vezér, valamint külügyminisztereik a Palazzo Vecchioba hajtattak megbeszélésre.
8. SZENT-GYÖRGYI ALBERT (SVENSK)
A szegedi Horthy Miklós Tudományegyetem egyhangúlag a Nobel-díjas tudóst választotta meg első
rektorának. A felvételek a tudós svédországi utazásakor készültek.
7. HALOTTAK NAPJA (MFI – SOMKÚTI, ZSABKA)
A Magyar Élet Pártja Konkoly-Thege Kálmán háznagy vezetésével koszorút helyezett a Hősök
emlékkövére. A koszorúzás után a képviselők Gömbös Gyula sírjánál kegyelettel hódoltak a nagy halott
emlékének. A főváros lakossága kegyelettel zarándokolt el szerettei gondosan feldíszített sírjához.
9. HONVÉDSÉGÜNK (MFI – ZSABKA)
Az újpesti hajógyárban új honvéd páncélos hajót bocsátottak vízre.
10. NÉMETORSZÁG – MAGYARORSZÁG 2:0 (MFI – SOMKÚTI)
A Margitszigeten tartották meg a bécsi Arminen és a MAC közötti gyephokimérkőzést. A feketeinges
német együttes erős küzdelem után legyőzte a magyar csapatot.
MFI
Tobis-Klang
Olasz-görög háború
Német légierők
Teleki Mihály gróf Olaszországban
Hitler-ifjak Budapesten
Előny-futóverseny
Az élelmiszerek ellenőrzése
Repülőgép-avatás (három új vitorlázó repülőgépet avatása a Hármashatárhegyen)
Egészségvédelem Nagysurányban
Horthy Miklós – Tudományegyetem
873.
2. OLASZ-GÖRÖG HÁBORÚ (LUCE)
Hajókon érkeznek az olasz csapatok Albániába. Gyorsan nyomulnak előre a gépesített osztagok.
3. NÉMET LÉGIERŐK (UFATONWOCHE)
Göring birodalmi tábornagy megszemlélte a tengerparton állomásozó légierőket. Német repülőgépek
támadása Anglia ellen.
4. TELEKI MIHÁLY GRÓF OLASZORSZÁGBAN (LUCE)
A magyar földművelésügyi miniszter Tassinari olasz földművelésügyi miniszter meghívására látogatást
tett Olaszországban. Az olasz mezőgazdaság tanulmányozására érkező miniszter a pontusi mocsarak
helyén épült virágzó településeket a Duce társaságában tekintette meg.
5. HITLER-IFJAK BUDAPESTEN (MFI – TUBAY, ZSABKA)
A Hitler-ifjak 180 főnyi csapata utazott át Magyarországon. A Keleti Pályaudvaron meleg fogadtatásban
részesítették őket.
6. ELŐNY-FUTÓVERSENY (MFI – NAGY L.)
A Munkás Testedző Egyesület az idén is megrendezte a Népligetben hagyományos őszi 10.000 méteres
előny-futóversenyét. A legjobb időt, 31 perc 33,2 másodpercet Németh Béla futotta.
7. AZ ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSE (MFI – SOMKÚTI)
A fővárosi hatóságok szigorúan ellenőrzik az összes fogyasztási cikkeket, hogy a hamisított és romlott
áruk forgalomba hozatalát megakadályozzák. A piacokon, nyílt üzletekben és a vasútállomásokra
érkező élelmiszerekből vett mintákat a főváros vegyészeti- és élelmiszervizsgáló intézetében gondosan
megvizsgálják. A vegyvizsgálatokkal egyidejűleg modern eszközök segítségével az élelmiszerek
tápértékét is meghatározzák.
8. REPÜLŐGÉP-AVATÁS (MFI – NAGY L.)
A cserkészrepülők három új vitorlázó repülőgépet avattak fel a Hármashatárhegyen. Az avatási
ünnepségen Teleki Pál gróf miniszterelnök, tiszteletbeli főcserkész is részt vett. A repülőgépek
keresztanyai tisztségét gróf Teleki Pálné, dr. Papp Antalné és vitéz Farkas Ferencné töltötték be.
9. EGÉSZSÉGVÉDELEM NAGYSURÁNYBAN (MFI – ZSABKA)
A „Magyar a magyarért” akció keretében államsegéllyel létesített egészségügyi intézmények során a
nagyobbrészt szlovák ajkú Nagysurányban Johann Béla államtitkár jelenlétében avatták fel a nép
egészségének ápolására és jólétének előmozdítására a Zöldkeresztes egészségházat, artézi kutat és a
napközi otthont. A Zöldkeresztes egészségházban a gyermekek és felnőttek részére modern és igen jól
berendezett tanácsadó helyiségek létesültek. Az artézi kút a község főterén egészséges és üdítő
ivóvizet ad. A napközi otthonban szegény gyermekek részesülnek ellátásban, míg szüleik kenyeret
keresnek.
10. HORTHY MIKLÓS – TUDOMÁNYEGYETEM (MFI – HORVÁTH)
Szeged ünnepi zászlódíszben várta a Horthy Miklós Tudományegyetem első tanévének megnyitására
érkező kormányzót. A pályaudvaron Teleki Pál gróf miniszterelnök és Varga József miniszter fogadták
az államfőt. Az üdvözlések után a kormányzó gépkocsiba szállt és az ünnepi ülésre, az egyetemhez
hajtatott.
MFI
Tobis-Klang
Falsterbo-csatorna (Svédország)
Angóra-nyulak tenyésztése
Ásatások Bulgáriában
Ógyalla
A MABI székház alapkőletétele
A Duna medre alatt… (a magdolnavárosi szivattyútelep Dunába torkoló, új csatornája)
Az árvízkárosultak új hajlékai.
Kolozsvári Gazdasági Akadémia. (Hiányzik!)
Hitler-ifjak a fővárosban
2. FALSTERBO-CSATORNA (SVENSK)
A svédországi Falsterbo földnyelven hatalmas arányú csatornaépítő munkálatok folynak, melyeknek
célja a veszélyes Falsterbo-fok földnyelvének átvágásával a hajóközlekedés biztonságának emelése. A
munkálatokat újrendszerű kotrógéppel végzik, mely a homokpartot a víz alatt omlasztja. A gép
óránként 500 köbméter iszapot szív ki és naponta 20-25 méterrel mélyebbre hatol a szárazföldön.
3. ANGÓRA-NYULAK TENYÉSZTÉSE (AKTUALITA)
4. ÁSATÁSOK BULGÁRIÁBAN (MFI – MEGYER)
A bolgár Nemzeti Múzeum 1924 óta Fehér Géza magyar tanár részvételével a bolgár történelem
érdekes adatait tárta fel. Megfejtették a 23 méter magasságban, sziklába vésett „Madarai lovas”
dombormű feliratát, amely a bolgárok nagy uralkodójának, Krum kánnak emlékét hirdeti. Az ásatások
eredményei a bolgár nép IX. századbeli fejlett kultúrájáról tanúskodnak, és egyúttal utalnak a magyar-
bolgár közös rokon eredetre.
5. ÓGYALLA (MFI – TUBAY)
Wünscher Frigyes dr. a Hangya alelnök-vezérigazgatója fogadta az Ógyalla és Vidéke Fűszerpaprika
Termelő Kikészítő Szövetkezete paprika műszárítójának felavatására érkező Teleki Mihály gróf
földművelésügyi minisztert. A korszerű műszárító telep 200 vagon paprika szárítására alkalmas.
6. A MABI-SZÉKHÁZ ALAPKŐLETÉTELE (MFI – NAGY L., TUBAY)
Az alapkőletétel ünnepén Hindy Zoltán igazgató mondott beszédet.
[Hindy Zoltán :] „Az új életre kelt társadalombiztosítás a száz évvel ezelőtt épült szerény kórház
utódaként itt kórházat és rendelőintézetet emel. Azzal összefüggően a rendelkezésre álló terület teljes
kihasználásával, szerves folytatásként épül a székház. A nehéz alapozási munka kész, az épület
igyekszik a földből kibújni. Egész utcasort elfoglaló, hatalmas palota fog itt emelkedni, amely dísze lesz
a fővárosnak és büszkesége mindazoknak, akiknek abban részük van. Isten segítségével eljutottunk
odáig, hogy az alapítólevelet elhelyezzük és az utolsó követ az alapba illesszük.”
7. A DUNA MEDRE ALATT… (MFI – NAGY L.)
A főváros egyik nagy alkotása a magdolnavárosi szivattyútelepnek a Dunába torkoló csatornája. A
munkálatokat a főváros Gépészeti Ügyosztálya vezette. A csatornát tulajdonképpen a Duna medrébe,
egymás után lesüllyesztett, belső méretükben 2x2 méteres csőszerű vasbetondarabok alkotják. A
lesüllyesztéskor nagy légnyomással akadályozzák meg, hogy a Duna vize a vasbetondaraboknak, alul
nyitott részén be ne hatoljon. Egy vasbetondarab 16 méter hosszú. Mindegyik darabot a Dunába
cölöpözött állványon készítik és csavarokon eresztik le a Duna fenekére. Ezután következik az egyes
részeknek a mederbe való süllyesztése. A kész csatorna körülbelül egy méter mélyen van bent a Duna
medrében, hogy a hajózást ne zavarja, és 130 méterre nyúlik be a folyó közepe felé.
8. AZ ÁRVÍZKÁROSULTAK ÚJ HAJLÉKAI (MFI – HORVÁTH)
Vitéz Bonczos Miklós államtitkár Adonyban, Pakson és Tolnán felavatta az árvízkárosultak részére
készült új házakat. A felépült házak a nemzeti társadalom áldozatkészségét hirdetik, melyből
egyformán kapott támogatást minden nemzetiségű árvízsújtott.
9. KOLOZSVÁRI GAZDASÁGI AKADÉMIA (MFI – ZSABKA)
22 év után ismét magyarul tanítanak a kolozsvári Gazdasági Akadémián. Teleki Mihály földművelésügyi
miniszter ünnepélyes keretek között nyitotta meg a nagyhírű tanintézetet.
„Hozzátok szólok, erdélyi magyar ifjúság! Akié a föld, azé az ország, ezért a magyar végeket nem csak
fegyverrel, hanem az ősi magyar föld hűséges, jó megművelésével is meg kell védenünk. A
mezőgazdasági főiskolák, amelyek a gazdálkodás központjai.”
10. HITLER-IFJAK A FŐVÁROSBAN (MFI – SOMKÚTI, MARTON)
A honvédelmi miniszter meghívására mintegy 200 főnyi Hitler-ifjú látogatta meg a fővárost.
MFI
Tobis-Klang
[forrás: Magyar Film, 1940. november 30.]
Bálnavadászat a Déli-tengeren
Lelőtt angol repülőgép roncsai. (Hiányzik!)
Német bombázók a Csatorna felett. (Hiányzik!)
Lord Baden Powell meghalt. (Hiányzik!)
Kolozsvár (a bevonuló hadtest parancsnoksága megkoszorúzta Mátyás király szobrát)
Budapesti november (enyhe időjárás)
Élet a Műjégen
Gépkocsi a Dunában
Ferencváros–Szeged labdarúgómérkőzés. (Hiányzik!)
2. BÁLNAVADÁSZAT A DÉLI-TENGEREN (SVENSK)

A skandináv halásznépek messze tengerekre elhajóznak bálnavadászatra.
Lelőtt angol repülőgép roncsai (Ufatonwoche)
Német bombázók a Csatorna felett (Ufatonwoche)
Lord Baden Powell meghalt (MFI)
6. KOLOZSVÁR (FOTOFILM)
A kolozsvári állomáshelyére bevonuló hadtest parancsnoksága megkoszorúzta Mátyás király szobrát.
7. BUDAPESTI NOVEMBER (MFI – SOMKÚTI)
Az egész évi kedvezőtlen időjárásért borús, de enyhe késő őszi napok nyújtottak némi kárpótlást.
9. ÉLET A MŰJÉGEN (MFI – SOMKÚTI)
Nagy érdeklődés mellett kezdődött meg a budapesti korcsolyázó évad. Műkorcsolyázóink
szorgalmasan készülődnek a téli versenyekre.
10. GÉPKOCSI A DUNÁBAN (MFI – HORVÁTH)
A Margit-hídon a síkos úttesten megcsúszott, és áttörve a korlátot a Dunába zuhant egy
személygépkocsi. Az összelapított gépkocsit, amelynek tulajdonosa csodálatos véletlen folytán
menekült meg, búvár és daru segítségével kiemelték a vízből.
Ferencváros - Szeged labdarúgómérkőzés (MFI – Somkúti)
MFI
Tobis-Klang
Földrengésjelző
Főiskolai úszóverseny (Japán)
Arany és ezüstművesek
Rothermere lord meghalt
Új Tisza-híd (Polgáron)
Vasnapok
Tél az állatkertben
Az árvízkárosultakért!
Agrárifjak gyűlése (KALOT)
2. FÖLDRENGÉSJELZŐ (SVENSK)
A meteorológiai intézetek érzékeny műszerei messze országokban előforduló földrengéseket is élénk
mozgással jeleznek. A romániai földrengést távoli országok jelzőkészülékei is felfogták. A svédországi
upsalai szeizmográf erős kilengéssel jelezte a balkáni földlökéseket.
3. FŐISKOLAI ÚSZÓVERSENY (NIPPON)
Nagyszámú közönség előtt rendezték meg a japán főiskolák úszóversenyét.
4. ARANY ÉS EZÜSTMŰVESEK (AKTUALITA)
Az iparművészet legmagasabb fokát érik el az arany- és ezüstművesek a nemesfémek különböző célú
feldolgozásával.
5. ROTHERMERE LORD  (MFI – ICSEY, MEGYER)
Lord Rothermere angol újságíró-fejedelem, aki lapjában a Daily Mailben a magyar igazságnak állandó
szószólója volt, meghalt. Lord Rothermere már a húszas években bátran szembehelyezkedett azzal, az
Angliában általános véleménnyel, amely a Kisantantban látta a közép-európai élet irányítására hivatott
államcsoportot, s aki nyíltan síkra szállt a magyar igazságért.
7. ÚJ TISZA-HÍD (MFI – HORVÁTH)
Polgáron új Tisza-híd épül. A híd Borsod vármegye és a Tiszántúl közlekedését javítja meg.
8. VASNAPOK (MFI – SOMKÚTI, MEGYER)
[fémbegyűjtő:] „Vasnap! Vasnap! Fém- és vashulladékot kérem a mérleghez lehozni!”
A Vas- és Fémgyűjtő Központ gyűjtőkocsikkal járja be a fővárost a vas- és fémhulladékok
összeszedésére. A húsznapos gyűjtés eredménye 100 vagon ócska fémre tehető.
9. TÉL AZ ÁLLATKERTBEN (MFI – SOMKÚTI)
Téli verőfényben sütkéreznek az állatkert vadjai és madárvilága.
10. AZ ÁRVÍZKÁROSULTAKÉRT! (MFI – HORVÁTH)
Alpáron, Teleki Pál gróf miniszterelnök jelenlétében adták át az árvízkárosultaknak a magyar
társadalom áldozatkészségéből épített új lakóházakat.
11. AGRÁRIFJAK GYŰLÉSE (MFI – SOMKÚTI, MARTON)
A KALOT agrárifjúsági mozgalom a szentistváni gondolat jegyében tartotta első vezetői ülését a Pesti
Vígadóban. A székely legények nevében Csiki Gergely nyújtott testvérkezet a KALOT-nak.
[Csiki Gergely:] „Drága magyar testvérek! A székely ifjúság nevében, mint egy viharvert fenyőszál,
amely székely hazánk jelképe, üdvözöllek titeket, édes magyar testvérek!”
Duman Illés a rutén ifjúság fogadalmát tolmácsolta.
[Duman Illés rutén nyelven:]
A népfőiskola növendékei ősi népi táncokat mutattak be.
MFI
Magyar Világhíradó 877. szám 1940. december Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
Tengerészek kiképzése (Svédország)
A korzikai olaszok kiállítása (Velence)
Olasz-magyar labdarúgómérkőzés (Genova)
Karácsonyi vásár
Korszerű gépkocsik
Tűzharcosok
„Hálaadás” temploma
Székely újoncok
Játék ország.
2. TENGERÉSZEK ELŐKÉPZÉSE (SVENSK)
1877-ben épült öreg vitorláson képezik ki a 15-18 éves svéd tengerészifjakat. Az előképző tanfolyam,
amelyen 45-ös csoportokban vesznek részt a fiúk, öt hétig tart. Célja a tengerészélet megkedveltetése.
3. A KORZIKAI OLASZOK KIÁLLÍTÁSA (LUCE)
Genova hercege nyitotta meg a korzikai olaszok kiállítását Velencében. A gyűjtemény célja annak
igazolása, hogy az 1769 óta francia uralom alá került sziget lakói a vérségi kötelékek, a szellem, a nyelv
és a kultúra alapján olaszok, akik az olasz közösséghez tartoznak. A legkülönbözőbb forrásokból
összegyűjtött kiállítási anyag között feltűnő helyen állították fel a korzikai függetlenség hősének,
Pasqualenak mellszobrát.
4. OLASZ – MAGYAR LABDARÚGÓMÉRKŐZÉS (LUCE)
A Genovában megtartott 19. olasz-magyar labdarúgó találkozást 28.000 főnyi közönség nézte végig. A
Ferraris pályát zsúfolásig megtöltő lelkes nézők előtt 1:1 arányban döntetlenül végződött a két nemzet
válogatott csapatainak mérkőzése.
5. KARÁCSONYI VÁSÁR (MFI – ZSABKA)
A Főméltóságú Asszony nyitotta meg a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségének az erdélyi
segélyakció javára rendezett karácsonyi vásárát.
6. KORSZERŰ GÉPKOCSIK (MFI – ZSABKA)
A Kereskedelem- és Közlekedésügyi Minisztérium kezdeményezésére teljesítményi versenyt rendeztek
egy magyar és kilenc külföldi fagázgenerátoros gépkocsival. Az öt tonna súllyal terhelt járművek
minden baj nélkül futották le a kijelölt utat.
7. TŰZHARCOSOK (MFI – KERTI)
A Tűzharcos Szövetség dísztáborozásán, melyen első ízben jelentek meg az erdélyi tűzharcosok,
Takách-Tolvay gróf altábornagy mondott beszédet.
[gróf Takách-Tolvay József:] „A Tűzharcosok fegyelmezett soraira legyen büszke csonka országunk
minden rendű és rangú népe, mert ti bajtársaim, egyszer már saját, önön testetekből fontatok
áthatolhatatlan védősövényt a szent határ körül. S nem a ti hibátok, hogy jött Trianon! Vezérünk, vitéz
nagybányai Horthy Miklós, arra kérünk téged, légy velünk továbbra is, és vezess minket a végső,
örömteli magyar föltámadásig!”
8. „HÁLAADÁS” TEMPLOMA (MFI – MEGYER)
Elkészült a pozsonyi úti református egyházközség modern stílusban épített temploma. Az új templomot
ünnepélyes keretek között avatták fel.
9. SZÉKELY ÚJONCOK (FOTO FILM [- FEKETE])
Erdélyben bevonultak az első honvédújoncok. Kolozsvár laktanyái megteltek székely fiúkkal.
10. JÁTÉK ORSZÁG (MFI – SOMKÚTI, MARTON)
Karácsonykor megnő a forgalom a budapesti játéküzletekben. A babavilág és a fejlett játéktechnika
csodálatba ejti az apróságokat.
MFI
Tobis-Klang
Svéd függővasút
Baleset a Keletinél
Csáky István gróf Belgrádban
Első hótakaró a hegyekben
Ferencváros–Gradjanski labadarúgómérkőzés
Szegedtől – Zágonig
2. SVÉD FÜGGŐVASÚT (SVENSK)

Svédországban Forsby és Köping között ipari célokra függővasutat építenek. A 45 kilométer hosszú
drótkötélpálya több helyen tavak felett vezet keresztül.
3. BALESET A KELETINÉL (MFI – HORVÁTH)
Különös baleset történt a Keleti pályaudvaron. Tolatás közben az egyik szerelvény szétkapcsolódott, és
áttörve az ütközőbakot, kidöntötte a homlokzati kaput. A szerencsésvégű balesetnek nem volt halálos
áldozata.
5. CSÁKY ISTVÁN GRÓF BELGRÁDBAN (ARTISTIC – MFI – MEGYER)
Ünnepi pompával fogadták Csáky István gróf külügyminisztert a jugoszláv fővárosban, ahol a magyar-
jugoszláv barátság kimélyítése céljából nagyjelentőségű megállapodásra vezető tárgyalásokat
folytatott Cvetkovics délszláv miniszterelnökkel, Macsek helyettes miniszterelnökkel és Cincar
Markovics külügyminiszterrel. A magyar külügyminiszter megkoszorúzta a jugoszláv hősök
emlékművét. (A többnapos jugoszláviai látogatásról hazatérő külügyminisztert a déli pályaudvaron
fogadták.)
6. ELSŐ HÓTAKARÓ A HEGYEKBEN (MFI – NAGY L.)
Az első erős havazásra a téli sport híveinek ezrei keresték fel a budai hegyeket.
7. FERENCVÁROS – GRADJANSKI LABADARÚGÓMÉRKŐZÉS (MFI – HORVÁTH)
A nagy hidegben is hétezer néző nézte végig a Ferencváros és a horvát bajnokcsapat mérkőzését. A
Ferencváros az idény legszebb játékával 6:0 arányban verte a Gradjanskit.
8. SZEGEDTŐL-ZÁGONIG (MFI - MEGYER, SOMKÚTI, ZSABKA, MARTON)
Az Országos Nemzetvédelmi Bizottság nagygyűlést hívott egybe a várbeli Szent György térre, hogy
hirdesse a „Szegedi Gondolat” nemzetalakító eszméit. A szegediek nevében Horváth István gazda
üdvözölte a kormányzó urat:
[vitéz Horváth István:] „Magyar testvéreim! Mi Szegedről jöttünk, ahol két évtizeddel ezelőtt, minden
más nemzetet megelőzve zászlót bontott a kormányzó úr.”
Teleki Pál gróf miniszterelnök beszéde:
[gróf Teleki Pál:] „Ellenforradalmak voltak az elposványodás, az elnemzetietlenedés, a nemzetköziség
ellen. És ma itt állnak az akkor mélyen sújtott Alföldnek és Dunántúlnak fiai, együtt a Felvidéknek,
Erdélynek és Kárpátaljának fiaival.”
A királyi vár udvarán a felszabadult területek lakosainak nevében üdvözölték a főméltóságú urat. A
kárpátaljai küldött szavai:
[?:] „A felszabadult Kárpátalja népének hódoló szeretetét tolmácsolom főméltóságú kormányzó
urunknak.”
A főméltóságú úr válasza.
[vitéz nagybányai Horthy Miklós:] „Nagyon jól esik ma itt annyi régi bajtársamat viszontláthatni, akik
ma, éppen úgy, mint húsz év előtt, azt tartják a legnagyobb dicsőségnek, hogy magyarok, s hogy
engedelmes és hű kötelességteljesítéssel szolgálják hazájukat.”
A százezres tömeg, élén a volt szegedi Fővezérséggel, díszmenetben vonult el az államfő előtt.
MFI
Tobis-Klang
Ásatások Svédországban
Síparadicsom Svájcban
Kallio meghalt
Szappanfőzés lúgkő nélkül
Kemény hideg
Japán fogások (birkózás)
Aranyvasárnap
BBTE–FTC 1:1
3. ÁSATÁSOK SVÉDORSZÁGBAN (SVENSK)
Svédországban, Visby mellett 2000 harcos sírját tárták fel. A lelet 500 éves.
4. SÍPARADICSOM SVÁJCBAN SCHWEIZERISCHE FILMZENTRALE)
Méteres hóban élvezik a síelés örömeit a svájci Alpok túristái.
5. KALLIO  (SUOMI FILMI)
Kallio, a Finn Köztársaság lemondott elnöke tragikus hirtelenséggel elhunyt.
6. SZAPPANFŐZÉS LÚGKŐ NÉLKÜL (MFI – NAGY L.)
Megszűnt a lúganarchia! Eltiltották a lúgot. De hogyan kell lúgkő nélkül szappant főzni? Ezt taníttatják
meg vidéken a tisztifőorvosok. A főzéshez használt anyagokat mindenki ismeri és tudja, hogy nem
okoznak mérgezést. Először égetett mészből oltott meszet készítenek, majd az ammóniák szódát oldják
fel. Ezekből lesz a lúgkőpótló folyadék. Felforralás és az üledék eltávolítása után a szappanfőző
folyadékhoz hozzáadják a zsiradékot, és főzik mindaddig, amíg a szappan különválik. A főzés két óráig is
eltart, közben kavargatják. A jó szappan formába öntve hamarosan megmerevedik. Ezzel az eljárással
éppen olyan kitűnő szappant lehet készíteni a nagymosáshoz, mint régebben a mérgező lúggal. A
leírást az Országos Közegészségügyi Intézet mindenkinek ingyen adja. A lúgot egyébként ma már
nagytakarításkor is mindenütt kristály- vagy ammóniák szódával helyettesítik, így tisztaságtól ragyog
minden, de lúgmérgezés nem fenyegeti házunk táját.
7. KEMÉNY HIDEG (MFI – SOMKÚTI)
Szokatlanul korán köszöntött be az erős hideg. Zajlik a Duna. Megszűnt a hajóforgalom.
8. JAPÁN FOGÁSOK (MFI – NAGY L.)
Lehmann német birkózó, a dzsúdó birkózás Európa-bajnoka a Magyar Nippon Társaság
sportszakosztályának meghívására Magyarországra érkezett és a magyar birkózókat edzi.
9. ARANYVASÁRNAP (MFI – MEGYER)
A szokatlan hidegben is élénk a főváros forgalma karácsony előtt.
10. BBTE – FTC 1:1 (MFI – KERTI)
Az idény első jégkorong bajnoki mérkőzése, amelyen a BBTE és az FTC csapata küzdött egymás ellen,
döntetlenül végződött.
MFI
Tobis-Klang
Tűzoltó-mentőkötél (Stockholm)
Kallio temetése
Varga József
Kedélyes terep-torna
Budapest karácsonya
Új vasút a Székelyföldre
Morejon ökölvívóest
Székely katonák karácsonya
B. U. É. K. 1941
2. TŰZOLTÓ-MENTŐKÖTÉL (Svensk)
A stockholmi tűzoltóság újrendszerű mentőkötelet honosított meg. A puskából kilőtt mentőkötél
azonnal feljut a legmagasabb emeletre is.
3. KALLIO TEMETÉSE (Suomi Filmi)
Az egész finn nemzet részvéte kísérte utolsó útjára a tragikus hirtelenséggel elhunyt Kallio volt finn
köztársasági elnököt, akinek elnökségéhez fűződik a finn nemzet elmúlt évben vívott szabadságharca.
4. VARGA JÓZSEF OLASZORSZÁGBAN (Luce)
Varga József iparügyi miniszter olaszországi látogatása során részt vett Olaszország legnagyobb vízi
erőműtelepének, a bressanonei erőműveknek felavatásán.
5. KEDÉLYES TEREP-TORNA MFI – Zsabka, Marton)
Félszáz motoros indul vasárnaponként a hóval borított rákosi gyakorlótéren megrendezett
terepversenyeken.
6. BUDAPEST KARÁCSONYA (MFI – Megyer)
A főváros több helyén felállított „Mindenki karácsonyfái”-nál ülték meg a szegények a szentestét.
7. ÚJ VASÚT A SZÉKELYFÖLDRE (Foto film, MFI – Nagy L.)
Varga József ipar-, kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter ünnepélyesen avatta fel a Szászlekence
és Kolosnagyida között épített 16 kilométer hosszú keskenynyomtávú vasutat, amely Kolozsvárt
Marosvásárhellyel és a Székelyfölddel köti össze.
„Ez a 16 kilométeres keskenyvágányú vasútvonalrész, amely a mai naptól kezdve Szászlekencét köti
össze Kolosnagyidával, a meg nem alkuvó magyar akarat, a céltudatos törekvés és az alkotó munka
látható eredménye, s egyben cáfolhatatlan bizonyítéka annak, hogy a magyar kormány gyorsan
cselekszik.”
8. MOREJON ÖKÖLVÍVÓEST (MFI – Zsabka, Marton)
A Magyarországon tartózkodó Morejon kubai ökölvívó a Nemzeti Lovardában megtartott
ökölvívóesten a magyar Csiszárral mérkőzött. A néger boxoló legyőzte magyar ellenfelét.
9. SZÉKELY KATONÁK KARÁCSONYA (Foto film)
Bensőséges ünnep keretében ülték meg a közelmúltban bevonult honvédek első magyar katonai
karácsonyukat.
10. B. U. É. K. 1941 (MFI)
Jó hangulatban befejezett Szilveszter estre virradt meg Újév napja.
MFI
Tobis-Klang
Lappország
Német partvédelem
Német katonák karácsonya
BKE-gyorskorcsolyázó verseny
Új földművelésügyi miniszter
Repülőmodellezők otthona
Az ismeretlen Budapest
Három város versenye
3. LAPPORSZÁG (Suomi Filmi)

A távoli északi vidék ősi közlekedési eszköze a rénszarvasszán. E mellett újabban modern
motorosszánok bonyolítják le a forgalmat.
4. NÉMET PARTVÉDELEM (Deutsche Wochenschau)
A nyugat-európai partokon felállított német partvédelmi ütegek a viharos téli hónapokban is állandó
készültségben őrködnek a tengerpart felett.
4a. NÉMET KATONÁK KARÁCSONYA (Deutsche Wochenschau)
A Führer karácsonyi látogatása katonái között.
5. BKE-GYORSKORCSOLYÁZÓ VERSENY (MFI – Horváth, Nagy L.)
A városligeti pályán megtartott Levitzky vándor-díjas gyorskorcsolyázó versenyt Ladányi Gedeon
nyerte. [500 méteren Hidvéghy győzött. 1500 méteren első Gündis. Az 5000 méteres verseny győztese
Ladányi.]
6. ÚJ FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTER (MFI – Horváth)
A kormányzó a lemondott Teleki Mihály gróf utódául Bánffy Dániel báró, erdélyi földbirtokos,
országgyűlési képviselőt nevezte ki földmívelésügyi miniszterré.
7. REPÜLŐMODELLEZŐK OTTHONA (MFI – Somkúti)
A Horthy Miklós Nemzeti Repülőalap támogatásával a Magyar Aero Szövetség központi
repülőmodellező mintaműhelyében szakoktatók irányítása mellett sajátítják el a középiskolai aero-
körök előmunkásai a repülőmodellezés titkait.
8. AZ ISMERETLEN BUDAPEST (MFI – Somkúti)
Felesleges az idegenvezető! Tessék csak jól megnézni! Felvételeink közismert fővárosi részleteket
mutatnak be – ismeretlen nézőszögből.
9. HÁROM VÁROS VERSENYE (MFI – Horváth, Nagy L.)
A városligeti jégpályán tartották meg Berlin, Bécs és Budapest válogatott jégkorongcsapatainak első
két mérkőzését. A magyar csapat 3:3 arányban döntetlenül mérkőzött a berliniekkel. A bécsi együttest
a magyar játékosok 4:0-ra győzték le.
MFI
Tobis-Klang
Baden Powell lord meghalt. (Hiányzik!)

Karácsony Jugoszláviában
Téli segélyakció Jugoszláviában
Magyarország és a háromhatalmi egyezmény
Japán főúri temetés
Német felderítők Anglia felett
Népszámlálás 1941. január 31.
Alagútépítés Erdélyben
Síszentelés
2. BADEN POWELL LORD  (MFI)

Baden Powell lord, a világ főcserkésze és a cserkészmozgalom megalapítója 83 éves korában elhunyt. A
felvételek az 1933. évi gödöllői világjamboree megnyitásán készültek.
3. KARÁCSONY JUGOSZLÁVIÁBAN (Artistic)
Hagyományos külsőségek között ülte meg a jugoszláv uralkodócsalád a karácsonyt. II. Péter király ősi
szokás szerint gabonát és cukrot hint a karácsonyfára.
4. TÉLI SEGÉLYAKCIÓ JUGOSZLÁVIÁBAN (Artistic)
Az Olga hercegnő védnöksége alatt álló jugoszláv téli segélyakció keretében számos népkonyhát
nyitottak meg. Olga hercegnő ruhát és szeretetcsomagokat osztott ki 15.000 szegény gyermeknek.
5. MAGYARORSZÁG ÉS A HÁROMHATALMI EGYEZMÉNY (Nippon)
Ghika György tokiói magyar követ a német – olasz – japán hármas egyezmény megkötése után a japán
fővárosban Magyarország csatlakozásáról nyilatkozott.
„Szeretnék a magam részéről is, mint Magyarország tokiói követe, kifejezést adni őszinte örömemnek
afelett, hogy ezzel is szorosabbra fontuk a bennünket az európai nagyhatalmakhoz és a testvéri japán
néphez fűző meleg baráti köteléket.”
6. JAPÁN FŐÚRI TEMETÉS (Nippon)
Nemzeti gyászpompával temették el az elhunyt Kimmimochi Saionji herceget.
6a. NÉMET FELDERÍTŐK ANGLIA FELETT (Deutsche Wochenschau)
A német légierők rendszeres felderítés végeznek Dél-Anglia felett. A kidolgozott légi felvételeket
bejelölik. A pontos kiértékelés alapján támadnak a zuhanóbombázók.
7. NÉPSZÁMLÁLÁS 1941. JANUÁR 31. (MFI – Somkúti)
Magyarországon 1869 óta tízévenként tartanak népszámlálást. A részletadatok összegyűjtésére több
mint harmincmillió darab, vagyis 25 vagon nyomtatványűrlapot osztanak szét a lakosság között. Az
űrlapok szétosztását számlálóbiztosok végzik. A számlálólapokat a valóságnak megfelelően, az 1941.
január 31-i, éjféli állapot szerint kell kitölteni. Az űrlapokat a számlálóbiztosok szedik össze. A kitöltött
nyomtatványokat a Központi Statisztikai Hivatalhoz szállítják vissza, feldolgozásra. A népszámlálás
egyéni adatai szigorúan titkosak, és nyilvánosságra csak területi- és tárgyi természeti statisztikai
összefoglalásban kerülnek.
9. ALAGÚTÉPÍTÉS ERDÉLYBEN (Foto film)
A Székelyföldre vezető Szeretfalva és Déda között épülő normál nyomtávú vasútvonalon Monorfalva
mellett 807 méteres alagutat építenek.
10. SÍSZENTELÉS (MFI – Nagy L.)
A magyar síelőtársadalom részvételével ünnepélyes keretek között szentelték meg a sífelszerléseket a
budai hegyekben. A szentelési szertartás után a Hegyi Szent Bernát vándordíjas sífutóversenyt
bonyolították le.
MFI
Tobis-Klang
12 éves olasz hegedűművésznő

Fürdőző ifjúság
Békaember
Evezősök téli edzése
Fésűgyártó
Görögkeleti vízkereszt
Téli napok a Balatonon
Életmentés a Dunán
Az első erdélyi magyar bál
A kétszázadik magyar film (Dankó Pista)
2. 12 ÉVES OLASZ HEGEDŰMŰVÉSZNŐ (Luce)

3. FÜRDŐZŐ IFJÚSÁG (Svensk)
A svéd úszósport reménységei állandó edzésben töltik szabadidejüket.
4. BÉKAEMBER (Aktualita)
Különleges artistaszámot mutattak be egyik prágai színház előadásán – a békaembert.
5. EVEZŐSÖK TÉLI EDZÉSE (MFI – Nagy L.)
A magyar versenyevezősök és a KISOK diákevezősei télen is állandó edzést folytatnak.
6. FÉSŰGYÁRTÓ (MFI – Zsabka)
Naponta körülbelül ezer darab fésűt készítenek a szarufeldolgozó üzemekben, főképpen külföldi
rendelésre. Fésűn kívül más tárgyak is készülnek szaruból.
7. GÖRÖGKELETI VÍZKERESZT (MFI – Somkúti)
A budapesti görögkeleti szerb egyház hagyományos szertartások között ülte meg Vízkereszt napját.
8. TÉLI NAPOK A BALATONON (MFI – Zsabka)
A „Balatoni Téli Napok” keretében változatos téli sportversenyeket rendeztek Balatonkenesén.
9. ÉLETMENTÉS A DUNÁN (MFI – Horváth)
Budafok magasságában, a Duna zajló jégtáblái között rekedt csónak, munkahelyükre igyekvő
munkásait utászkatonaság, létrákból és pallókból épített bürü segítségével mentette ki.
10. AZ ELSŐ ERDÉLYI MAGYAR BÁL (Foto film)
Szép közönség részvételével, a Mátyás Király Diákházban rendezték meg a Kolozsvári Atlétikai Club
bálját, amelyen Erdély társadalmának színe-java részt vett.
11. A KÉTSZÁZADIK MAGYAR FILM (MFI – Megyer, Somkúti, [Marton])
A vallás- és közoktatásügyi-, a pénzügyi- és az iparügyi miniszter fogadták a kétszázadik magyar
filmnek, a „Dankó Pistá”-nak ünnepi bemutatójára érkező kormányzót. A díszbemutatón Balogh László
miniszteri osztálytanácsos, az Országos Nemzeti Filmbizottság főtitkára mondott ünnepi beszédet.
„A kétszáz magyar filmen, a statisztikus szemével, ha végigszaladunk, akkor a következőket látjuk: a
kétszáz magyar filmben, ideértve a terjesztés és a színre hozás költségeit is, körülbelül 50 millió pengő
fekszik. Körülbelül 4 millió munkaórával készítették a műtermekben ezeket a magyar filmeket.”
MFI
Tobis-Klang
Vízkereszt Belgrádban
A Baier–Herber pár Stockholmban
Olasz légitámadás
Az első mérkőzés…
Árvízveszély
Ybl Miklós emléke
Jégkorongbajnokság
Csáky István gróf meghalt
2. VÍZKERESZT BELGRÁDBAN (Artistic)

Ünnepi szertartással ülték meg a görögkeleti Vízkereszt napját Belgrádban. Govrilo pátriárka
megszentelte a Száva vizét és beledobta a jégből faragott keresztet, amelyet egy 19 éves fiatalember
hozott ki a vízből.
3. A BAIER – HERBER PÁR STOCKHOLMBAN (Svensk)
Maxie Herber és Ernst Baier világbajnok műkorcsolyázók, nászútjuk alkalmából bemutatót tartottak a
svéd fővárosban.
4. OLASZ LÉGITÁMADÁS (Luce)
Olasz bombavető repülők Görögország elleni légitámadásra indulnak.
6. AZ ELSŐ MÉRKŐZÉS… (MFI – Horváth)
Tavaszias enyhe időben, de feneketlen sárban rendezték meg az idény első kétkapus labdarúgó
mérkőzését. A ferencvárosi Vasutas és a Gamma együttese csapott össze a latyakban.
7. ÁRVÍZVESZÉLY (MFI – Zsabka)
Ismét fenyeget az árvízveszedelem. Szeged környékén vízlevezető árkokat ásnak az ár megelőzésére. A
nedves talajon több vályogépület összedőlt.
8. YBL MIKLÓS EMLÉKE (MFI – Somkúti)
Ötven évvel ezelőtt hunyta le örök álomra szemeit Ybl Miklós, a jeles magyar építőművész. Nevéhez
fűződik a Fóti templom, amely a kor romantikus építészetének jegyét viseli. Az olasz reneszánsz
formavilágát legerősebben a budapesti Szent István Bazilika tükrözi vissza. A margitszigeti fürdőépület.
A mai olasz követség, a gróf Károlyi-palota épülete és a Festetich-palota szintén a fiatal mester
olaszországi tanulmányútjának reneszánsz hatását mutatja. Ybl Miklós építette a várkerti Bazárt. Nevét
hirdetik a Királyi Palota krisztinavárosi épületei és a főváros egyik legszebb épülete, az Operaház.
9. JÉGKORONGBAJNOKSÁG (MFI – Kerti)
A jégkorongbajnokság második fordulójának első mérkőzésén a BBTE 4:3 arányban legyőzte a BKE
együttesét.
10. CSÁKY ISTVÁN GRÓF  (MFI – Somkúti, Zsabka Gy., [Marton])
Magyarország külügyminisztere élete főcéljáért, a trianoni igazságtalanság jóvátételéért folytaott
fáradhatatlan és ragyogó sikerekben gazdag küzdelme közben, pályafutásának derekán, 47 éves
korában elhunyt. Halálát az egész ország kegyelettel gyászolja. A nemzet nagy halottját Magyarország
kormányzójának jelenlétében Teleki Pál gróf miniszterelnök búcsúztatta.
„A szeretetében síró nemzet tisztelettel hajlik meg koporsód előtt, Pisti barátom. Avval az ígérettel,
amelyet a túlvilágról is követel tőlünk, hogy az ő áldozatos élete ne lett légyen hiábavaló.”
MFI
Tobis-Klang
Tengeri háború
600.000 rádióelőfizető
Idegenforgalmi plakát és fényképkiállítás
A BBTE új székháza (Budapesti (Budai) Torna Egylet)
Megszűnt a Kőbányai-úti halálsorompó
Árad a Duna
Svábhegyi ugróverseny
2. TENGERI HÁBORÚ (Deutsche Wochenschau)

Német tengeralattjáró és ellenséges hajók küzdelme a déli Atlanti-óceánon.
3. 600.000 RÁDIÓELŐFIZETŐ (MFI – Somkúti, Marton)
Vitéz Somogyvári Gyula köszöntötte a Magyar Rádió hatszázezredik rádióelőfizetőit, és átnyújtotta a
Rádió jutalmát.
„Amikor a Rádió nevében most köszöntöm a hatszázezredik rádióhallgatót, voltaképpen húsz kedves
vendégünket köszöntöm, mert húszan vannak, akik közül nem tudjuk megállapítani, hogy egyik-
másikuk hány perccel előbb vagy utóbb lépett be a rádióhallgatók táborába, akik között tehát nem
tudjuk pontosan megmutatni, ki volt az igazi hatszázezredik, ennélfogva mind a húszan egyforma
joggal és igazsággal érezhetik magukat annak.”
4. IDEGENFORGALMI PLAKÁT ÉS FÉNYKÉPKIÁLLÍTÁS (MFI – Kerti)
Magyarország idegenforgalmát irányító szervek érdekes plakátművészeti és fényképkiállítást
rendeztek.
5. A BBTE ÚJ SZÉKHÁZA (MFI – Zsabka Gy.)
A Budapesti (Budai) Torna Egylet közelmúltban felavatott modern klubháza változatos sportéletre
nyújt módot.
6. MEGSZŰNT A KŐBÁNYAI-ÚTI HALÁLSOROMPÓ (MFI – Megyer, Somkúti, Marton)
A főváros külterületeire irányuló közúti forgalmat nagy mértékben akadályozták a MÁV ceglédi
vonalának sorompói. Ennek az állapotnak vet véget a MÁV Kőbányai úti aluljárója, amelyet Varga
József dr. kereskedelem-, közlekedés- és iparügyi miniszter ünnepélyesen adott át a forgalomnak.
„Ezennel engedélyt adok arra, hogy a sorompó végleg eltávolíttassék és hogy a közlekedés a felüljárón,
a vasúti közlekedés ezentúl zavartalanul megindulhasson.”
Az 1939 év őszén megindult munkához százezer köbméter földanyagot, a híd alapépítményeihez 550
vagon betonkavicsot, illetve cementet használtak fel. Az építkezés költségei másfélmillió pengőre
rúgtak.
7. ÁRAD A DUNA (MFI – Horváth, Somkúti, Zsabka Gy.)
A legutolsó olvadás és a bőséges csapadék következtében megáradt jeges Duna kilépett a medréből.
Albertfalván minden előkészületet megtettek az árvíz pusztításának megelőzésére. Budapesten a Duna
elöntötte az alsó rakpartokat.
8. SVÁBHEGYI UGRÓVERSENY (MFI – Horváth)
Síugróink nagy ködben, kemény küzdelmet vívtak az elsőségért az újjáépített svábhegyi síugrósáncon.
MFI
Tobis-Klang
Alpesi csapatok munkában (Hiányzik!)

Málta
Tél a skanseni állatkertben (Hiányzik!)
Japán katonák újéve (Hiányzik!)
Küzdelem az árvíz ellen (Hiányzik!)
Tositaka Okubo (Hiányzik!)
A tuberkulózis nyomában (Hiányzik!)
Új külügyminiszter [Bárdossy László] (Hiányzik!)
Erdélyi jégünnepély (Hiányzik!)
2. ALPESI CSAPATOK MUNKÁBAN (LUCE)

Az olasz alpesi csapatokat nyaktörő gyakorlatozással képezik ki nehéz feladatok végrehajtására.
3. MÁLTA (Olympic)
Nagy-Britanniának a Földközi-tengeren egyik legerősebb támaszpontja, a tengeri- és légiflottával
védett, erőddé kiépített Málta szigete, amelynek repülőtere és kikötője ellen a német légierő
sorozatos támadást intézett.
4. TÉL A SKANSENI ÁLLATKERTBEN (SVENSK)
A skanseni állatkertnek, a svédországi éghajlathoz szokott lakói vidáman élvezik télen is a természet
örömeit.
4a. JAPÁN KATONÁK ÚJÉVE (NIPPON)
A Mongóliában, Észak-, Közép- és Dél-Kínában, valamint Hainan szigetén és Francia Indokinában
állomásozó japán katonák vidám ünnepséggel ülték meg az újesztendő napját.
5. KÜZDELEM AZ ÁRVÍZ ELLEN (MFI – Horváth, Zsabka)
Hatalmas gátakat építettek a fővárosban a Duna további áradásának megakadályozására. Téténynél
az árkászcsapatok búvár segítségével zárják el a Dunába vezető szennyvízcsatornát, hogy áradás
következtében visszafelé zúduló víztömeg a csatornán keresztül el ne öntse a környék lakóházait és
üzemeit.
6. TOSITAKA OKUBO (MFI – Megyer)
A budapesti új japán követ, Tositaka Okubo megbízólevelének átadása után távozik a Királyi Várból.
7. A TUBERKULÓZIS NYOMÁBAN (MFI – Hegyi)
Magyarország szörnyű veszedelme a tüdővész. Évente 17.000 áldozatot rabol el. Orozva támad, és
észrevétlenül kerít hatalmába. A beteg ember terjeszti. A beteg felelős a család, a testvér, a gyerek
pusztulásáért. Fel kell kutatni, el kell távolítani, hogy megmentsük a többi egészséges embert. A
tüdőotthon mindenkinek nyitva áll. Ide küldi a zöldkeresztes védőnő vizsgálatra azokat, akik gyanúsak,
hogy fertőzöttek vagy betegek. A szakorvos mindenkit megvizsgál és megállapítja a tennivalót. A
kevésbé súlyos betegek a tüdőotthonba járnak be gyógykezelésre. Röntgenvizsgálat, tüdőtöltés és
tuberculin próba a fegyvere a küzdelemnek, de legfőképp a közönség kioktatása, miként küzdjön a
veszedelem ellen. Ezt végzi a Tuberculozis Elleni Országos Szövetség, mikor a társadalom segítségével
hadjáratot indít a magyar életért. A gyógyult ember már nem fertőz, és boldogan térhet vissza családi
otthonába.
9. ÚJ KÜLÜGYMINISZTER (MFI – Megyer)
A tragikusan elhunyt Csáky István gróf utódául Bárdossy László magyar királyi titkos tanácsost nevezte
ki a Kormányzó Magyarország külügyminiszterévé.
10. ERDÉLYI JÉGÜNNEPÉLY (MFI – Somkúti)
A Kormányzó jelenlétében a Műjégpályán rendezett jégünnepélyen jelmezes bemutatóval egybekötött
erdélyi bíróválasztást mutattak be.
MFI
Magyar Világhíradó 887. szám 1941. február Bemondó: Cserépy László (4.) és Legenyei József dr.
Tobis-Klang
Stockholmi tél (Hiányzik!)

Japán tengerészújoncok (Hiányzik!)
Olasz-görög háború
Német repülők Afrika felett
Előkészületek az 50. Tenyészállatvásárra (Hiányzik!)
Levente-síbajnokság
Áradások (Hiányzik!)
60 éves a csendőrség
2. STOCKHOLMI TÉL (Svensk)

20 fokos hidegben festői zúzmarás köntöst öltött magára a svéd főváros.
3. JAPÁN TENGERÉSZÚJONCOK (Nippon)
A japán tengerészújoncok felvétel előtt szigorú vizsgának vetik alá.
4. OLASZ-GÖRÖG HÁBORÚ (Luce)
Olasz bombavetők támadása görög állások ellen.
5. NÉMET REPÜLŐK AFRIKA FELETT (Deutsche Wochenschau)
Német repülőgépek támadást intéztek az afrikai partvidék angol célpontjai ellen.
6. ELŐKÉSZÜLETEK AZ 50. TENYÉSZÁLLATVÁSÁRRA (MFI – Zsabka)
A március 29-én megnyíló budapesti Mezőgazdasági kiállítás keretében rendezi meg az Országos
Magyar Gazdasági Egyesület az ötvenedik tenyészállatvásárt. A hazai legnevesebb tenyésztők nagy
gonddal és körültekintéssel válogatják ki a legszebb állataikat a kiállításra.
7. LEVENTE-SÍBAJNOKSÁG (MFI – Zsabka Gy.)
Első ízben rendezték meg az Országos Levente Síbajnoki Versenyt. Az ország minden részéből 230
leventerésztvevő érkezett a mátrai versenyekre.
8. ÁRADÁSOK (MFI – Horváth, Kerti)
A Rákos patak az enyhe időjárás következtében váratlanul erősen megduzzadt és több helyen kiöntött.
A Duna magyarországi alsó szakaszán Apostagnál áttörte a gátat és hatalmas területet öntött el.
Utászkatonák robbantják szét az összefagyott jégtömböket.
9. 60 ÉVES A CSENDŐRSÉG (MFI – Megyer, Somkúti, Marton)
A magyar királyi Csendőrség járőrei hatvan év óta járják szüntelenül a magyar vidéket, végzik a
közbiztonság nehéz szolgálatát. Hatvan éves fennállásának ünnepén, a Csendőrnapon, a legfelsőbb
hadúr rendeletére a királyi várban, első ízben adta a Csendőrség az udvarlaki őrséget.
MFI
Magyar Világhíradó 888. szám 1941. február Bemondó: Legenyei József dr. (2., 6., 7., 11.) és
Cserépy László (3., 4., 8., 9., 10., 12.)
Tobis-Klang
„Angkor Wat”
Jégtörő munkában
Mussolini–Franco találkozó
Délerdélyi menekült gyermekek
Amfiteátrum Óbudán
Kubikusok kongresszusa
Farsangi felvonulás Mohácson
Az árvíz felett
Országzászló Gyergyószentmiklóson
Békésszentandrás
2. „ANGKOR WAT” (Nippon)

Japán bizottság megszemlélte francia Indokinában a XI. században fennállott Kemer királyság
fővárosának, Angkor Watnak festői romjait. Angkor Wat szolgáltatott a francia Indokina és Thaiföld
között viszályra okot.
3. JÉGTÖRŐ MUNKÁBAN (Svensk)
Svédországban még mindig tart a kemény tél. A stockholmi kikötőben jégtörő hajó vág utat a befagyott
gőzösöknek.
4. MUSSOLINI – FRANCO TALÁLKOZÓ (Luce)
A Duce Bordigherában fogadta a spanyol államfőt, valamint a kíséretében lévő Serrani Suner
külügyminisztert. Moscardo tábornok a toledói Alcasar hős védője is elkísérte olaszországi útjára a
Caudillot.
6. DÉLERDÉLYI MENEKÜLT GYERMEKEK (MFI – Megyer)
A gróf Teleki Pálné irányítása mellett működő erdélyi magyarok megsegítésére alakult bizottság 110
erdélyi menekült gyermek részére tette lehetővé tanulmányai folytatását. A gyermekeket orvosi
vizsgálatnak vetették alá, megfürösztötték és új ruhával, új cipővel látták el. Ezt a munkát azoknak a 20
filléres „Erdélyért” felírással ellátott jelvényeknek a jövedelméből fedezik, amelyek ma már
százezreknek gomblyukában láthatók.
7. AMFITEÁTRUM ÓBUDÁN (MFI – Kerti)
Az óbudai Királyhegyen folytatott ásatások során napvilágra került Európa egyik legnagyobb
amfiteátruma. A 12 000 néző befogadóképességű és 120 méter átmérőjű római színházat Krisztus után
154 és 160 között Antonius Pius építette.
8. KUBIKUSOK KONGRESSZUSA (MFI – Kiss E. [Zsabka])
1500 főnyi kubikus vett részt a Gyulán megtartott kubikus kongresszuson.
9. FARSANGI FELVONULÁS MOHÁCSON (MFI – Zsabka)
Színpompás népi felvonulást rendeztek Mohácson farsang utolsó vasárnapján. Felvonultak a busók is,
annak emlékére, hogy a hagyomány szerint ijesztő álarcokkal és kürtökkel kergették át a Dráván a
mohácsi földvár török őrségét.
10. AZ ÁRVÍZ FELETT (MFI – Zsabka)
A Vöröskereszt szolgálatában álló sportrepülőgépek állandó felderítő szolgálatot tartanak az
árvízsújtotta területek felett. A megközelíthetetlen helységek lakosságának élelmiszer- és
gyógyszercsomagokat szállítanak.
11. ORSZÁGZÁSZLÓ GYERGYÓSZENTMIKLÓSON (Foto film)
A Gyergyói havasok festői környezetében avatták fel Gyergyószentmiklós országzászlaját.
12. BÉKÉSSZENTANDRÁS (MFI – Somkúti)
A kormányzó megtekintette a békésszentandrási hajózsilip-építkezés befejező munkálatait.
MFI
Magyar Világhíradó 889. szám 1941. március Bemondó: Legenyei József dr. és Cserépy László (4.)
Tobis-Klang
Japán légitámadás
Újfajta slalom-verseny
Szigorú német-tengerzár
Szénbányászat
Az árvíz levezetése
A tüdővész ellen!
Tavasz hírnökei
Cincar-Markovič Budapesten
A miniszterelnökségen (Hiányzik!)
Tura (Hiányzik!)
Jubileumi kiállítás
2. JAPÁN LÉGITÁMADÁS (Nippon)

Japán bombavetők pusztító támadást intéztek a kínai csapatok állásai ellen.
3. ÚJFAJTA SLALOM-VERSENY (Svensk)
A svéd tengerpart befagyott öblein a legújabb sport a lóvontatásos síakadályverseny.
4. SZIGORÚ NÉMET-TENGERZÁR (Deutsche Wochenschau)
Az Atlanti-óceánon éjjel-nappal cirkálnak a német tengerzár-egységek. Minden ellenséges hajót
feltartóztatnak. Ha a felfegyverzett ellenséges hajó ellenáll, megnyitják a tüzet és megsemmisítik a
hajót. Ha a hajó megadja magát, átveszik a legénységet, s azután elsüllyesztik.
5. SZÉNBÁNYÁSZAT (MFI – Tubay, [Nagy L.])
A magyar szénbányák szakadatlanul dolgoznak. A dorogi bányából felszínre kerülő szenet osztályozás
után azonnal rendeltetési helyére szállítják.
6. AZ ÁRVÍZ LEVEZETÉSE (MFI – Horváth)
Solt mellett átvágták a töltést, hogy a megrekedt árvizet a Dunába visszavezessék.
7. A TÜDŐVÉSZ ELLEN! (MFI – Kerti)
A tuberkolózis elleni küzdelem hetében Johann Béla államtitkár megnyitotta Makón Csanádvármegye
tüdőbeteg otthonát és gondozószolgálatát.
8. TAVASZ HÍRNÖKEI (MFI – Somkúti)
Ifjú sportrepülőink tavaszi szárnybontogatása a hármashatár-hegyi- és hidegkúti repülőterepeken.
9. CINCAR-MARKOVIČ BUDAPESTEN (MFI – Kerti, Kiss E., Marton)
A NÉHAI CSÁKY ISTVÁN GRÓF LÁTOGATÁSÁNAK VISZONZÁSÁRA BUDAPESTRE ÉRKEZŐ CINCAR-MARKOVIČ SÁNDOR,
JUGOSZLÁV KÜLÜGYMINISZTERT BÁRDOSSY LÁSZLÓ MAGYAR KIRÁLYI KÜLÜGYMINISZTER ÜNNEPÉLYESEN FOGADTA A KELETI
PÁLYAUDVARON.
10. A MINISZTERELNÖKSÉGEN (MFI – Kerti, Kiss E.)
A délszláv külügyminiszter látogatást tett Teleki Pál gróf miniszterelnöknél. A miniszterelnökségi palota
gobelintermében cserélték ki a magyar-jugoszláv barátsági szerződés megerősítő okmányait.
11. TURA (MFI – Kiss E.)
Cincar-Markovics külügyminiszter meglátogatta a turai Gyöngyösbokrétát.
12. JUBILEUMI KIÁLLÍTÁS (MFI – Somkúti)
A kormányzó úr nyitotta meg a Képzőművészeti Társulat 80 éves fennállása alkalmából, a
Műcsarnokban rendezett jubileum kiállítást.
MFI
Tobis-Klang
Bűnügyi nyilvántartó (Svédország)

Síverseny Hokkaidóban
XIII. Alfonz meghalt
Véradóközpont
Mezei futóverseny
Fatalpú cipők
Síverseny Kassán
400 éves a Jézustársaság
2. BŰNÜGYI NYILVÁNTARTÓ (Svensk)

A svéd rendőrség új székházában korszerű bűnügyi nyilvántartó- és nyomozó intézetet rendeztek be,
ahol 65000 bűnöző adatait és ujjlenyomatát tartják nyilván. Az intézet laboratóriumában korszerű
eszközök segítségével derítenek fényt a bűntettekre és a balesetek okaira.
3. SÍVERSENY HOKKAIDÓBAN (Nippon)
Japán ezévi síugróbajnokságait az észak-japáni Odaru mellett rendezték meg.
4. XIII. ALFONZ  (Luce)
XIII. Alfonz, spanyol exkirály Rómában elhunyt. A volt spanyol uralkodót ünnepi gyászpompával
kísérték utolsó útjára.
6. VÉRADÓKÖZPONT (MFI – Zsabka)
A Magyar Vöröskereszt az emberi élet megmentésére véradó központot állított fel, ahol már eddig is
sok ezer magyar nő jelentkezett. A véradókat orvosi vizsgálatnak vetik alá és meghatározzák
vércsoportjukat. Ha szükséges, röntgenvizsgálatot is végeznek. Az alkalmas véradókat törzskönyvezik.
A vérvétel steril műtőben történik, a lehető legkisebb beavatkozással. A vért vércsoportok szerint,
hűtőszekrényben tárolják. A vért vöröskeresztes repülőgépek, gondosan csomagolva szállítják
rendeltetési helyére.
7. MEZEI FUTÓVERSENY (MFI – Kerti, Kiss E.)
A budai Városmajorban rendezte meg a BBTE első tavaszi, toborzó mezei futóversenyét.
8. FATALPÚ CIPŐK (MFI – Somkúti)
A bőrtalp pótlására hornyolt falécekből vízmentes és hajlékony cipőtalpat készítenek. A fatalpat, mely
szegelhető és varrható, hasonlóképpen dolgozzák a cipőfelsőrészre, mint a bőrtalpat.
9. SÍVERSENY KASSÁN (MFI – Zsabka)
A Postás Sport Egylet a kassai hegyekben 50 kilométeres sífutóbajnokságot rendezett.
10. 400 ÉVES A JÉZUSTÁRSASÁG (MFI – Somkúti, Marton)
DR. SERÉDI JUSZTINIÁN BÍBOROS HERCEGPRÍMÁS JELENLÉTÉBEN [A PESTI VÍGADÓBAN] ÜNNEPELTÉK A JÉZUSTÁRSASÁG
FENNÁLLÁSÁNAK NÉGYSZÁZADIK ÉVFORDULÓJÁT.
[Serédi Jusztinián:] „Az isteni gondviselés erkölcsi, morális szemléletet szokott támasztani az emberek
között. De a Jézustársaság élete nagyban hasonlít Krisztus egyházának és magának Krisztusnak
életéhez.”
A Szent Gergely Kórus és a Székesfővárosi Zenekar a Loyolai Szent Ignác-kantátát adta elő.
MFI
Magyar Világhíradó 891. szám1941. március Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
Károly svéd herceg születésnapja

Fegyverszünet Távolkeleten
Gátrobbantás Érsekcsanád mellett
Motorverseny a Népligetben
Március 15. Budapesten
Ungvár
Marosvásárhely
Kolozsvár (Hiányzik!)
2. KÁROLY SVÉD HERCEG SZÜLETÉSNAPJA (Svensk)

Károly svéd királyi herceg nyolcvanadik születésnapját bensőséges családi ünnep keretében ülték meg
friedhemi nyaralójában.
3. FEGYVERSZÜNET TÁVOLKELETEN (Nippon)
Tokióban japán közvetítésre Matsouka japán külügyminiszter elnöklete alatt tartották meg a
fegyverszüneti tárgyalásokat Thaiföld és francia Indokina között.
[Japán nyelvű ünnepi beszédrészlet]
A két ország fegyverszüneti szerződését Saigonban, japán hadihajón írták alá.
4. GÁTROBBANTÁS ÉRSEKCSANÁD MELLETT (MFI – Horváth)
Érsekcsanádnál 40 méter hosszúságban felrobbantották a Duna védőgátját, hogy az árvizet a folyamba
visszavezessék.
5. MÓTORVERSENY A NÉPLIGETBEN (MFI – Horváth)
Népes mezőny indult a kismotoros nagydíjért rendezett népligeti versenyen. Vágai István 60
kilométernél gyorsabb átlaggal győzött.
6. MÁRCIUS 15 BUDAPESTEN (MFI – Somkúti, Megyer)
Nagy lelkesedéssel ünnepelte a megnagyobbodott ország március idusát. A főiskolai ifjúság
hagyományos felvonulással hódolt a magyar szabadsághősök emlékének. A Fővárosi Üzemi
Alkalmazottak ünnepélye a Magyar Művelődés Házában.
7. UNGVÁR (MFI – Kerti)
Kárpátalja népe egyúttal a felszabadulás évfordulóját is ünnepelte. Ung vármegye közönsége selyem
zászlót és ezüst kürtöt ajándékozott az Ungvárt állomásozó gépkocsizó zászlóaljnak, amely részt vett
Kárpátalja felszabadításában. Másnap a Kárpátaljai Bajtársak Bercsényi Szövetsége Horthy Miklós téri
dísztáborozásán vitéz Kozma Miklós, Kárpátalja kormányzói biztosa mondott ünnepi beszédet.
„Hétszáz esztendőnél több ideje óta a ruszin és a magyar testvéri egyetértésben és barátságban él. És
ha összeveszítették őket, megmondhatom, hogy miért akarták, de ennek az időnek vége van, mert a
magyarság, amelyik az idősebb testvér és a Duna völgyében a vezetésre hivatott, az az ő, a fiatalabb
ruszin testvérét szeretettel, megértéssel és bizalommal öleli magához.”
8. MAROSVÁSÁRHELY (MFI – Zsabka Gy.)
Marosvásárhelyen a 22 évi rabság után, március 15-én először ültek szabadságünnepet, melynek
keretében nyújtották át a székely tűzharcosoknak a zalaegerszegi tűzharcosok zászlaját.
9. KOLOZSVÁR (Foto film)
Erdély felszabadult fővárosa a Mátyás király téren ünnepelte március idusát.
MFI
Tobis-Klang
Jégből-mentés
Selyemkészítés ejtőernyőkhöz
Magyar-német társadalombiztosítási egyezmény
Magyarország B – Jugoszlávia B 2:0
Országos Mezőgazdasági Kiállítás
Von Tschammer und Osten Budapesten
A 48-as honvédzászlók átvétele (Hiányzik!)
A szabadságharc zászlói Budapesten (Hiányzik!)
2. JÉGBŐL-MENTÉS (Svensk)
Stockholmban hétezer néző előtt, kemény hidegben mutatták be, hogyan kell a jeges vízbe esetteket a
síkos partra kimenteni.
3. SELYEMKÉSZÍTÉS EJTŐERNYŐKHÖZ (Luce)
Az olaszországi Santa Sofia városkában ejtőernyők selyemanyagának készítéshez különlegesen
alkalmas selyemfonál állítására alakították át a selyemüzemet. A gyártelep naponta hatalmas
mennyiségben készíti a selyemfonalat.
4. MAGYAR-NÉMET TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI EGYEZMÉNY (MFI – Zsabka)
Vörnle János rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a külügyminiszter állandó helyettese,
valamint Kádár Levente belügyi államtitkár magyar részről, Otto von Ermansdorf budapesti német
követ és Hans Engel a Német Birodalmi Munkaügyi Minisztérium igazgatója pedig német részről írták
alá a magyar-német társadalombiztosítási egyezményt, amely a Németországban dolgozó magyar
munkások részére a társadalombiztosításban egyenjogúságot biztosít.
5. MAGYARORSZÁG B – JUGOSZLÁVIA B 2:0 (MFI – Horváth)
Míg Magyarország és Jugoszlávia válogatott csapatainak belgrádi labdarúgó-mérkőzése döntetlenül
végződött, a két nemzet B válogatottjainak budapesti találkozóján a magyarok győztek.
6. ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS (MFI – Nagy L.)
Nyolcszáz vagon állatrakomány érkezett az idei jubiláris tenyészállatvásárra.
7. VON TSCHAMMER UND OSTEN BUDAPESTEN (MFI – Megyer)
A MAGYAR-NÉMET TÁRSASÁG MEGHÍVÁSÁRA VON TSCJHAMMER UND OSTEN NÉMETBIRODALMI SPORTVEZÉR NÉHÁNY
NAPOT A MAGYAR FŐVÁROSBAN TÖLTÖTT. ELUTAZÁSAKOR TASNÁDI NAGY ANDRÁS HÁZELNÖK ÉS A MAGYAR SPORTÉLET
VEZETŐI ÜNNEPÉLYESEN BÚCSÚZTATTÁK A KÖZFORGALMI REPÜLŐTÉREN.
8. A 48-AS HONVÉDZÁSZLÓK FOGADTATÁSA A HATÁRON (MFI – Zsabka)
A világosi fegyverletétel után orosz kézbe került honvédzászlókat fényes katonai ünnepség keretében
orosz küldöttség adta át a magyar tiszti küldöttségnek a lavocsnei határállomáson. Lelkesen fogadták
a zászlókat Volócon.
10. A SZABADSÁGHARC ZÁSZLÓI BUDAPESTEN (MFI – Horváth, Megyer, Zsabka, Nagy L.)
A Keleti pályaudvaron Ludovikás díszszázad fogadta a hazatérő öreg honvédzászlókat és lovassági
lobogókat. A honvédzászlók némán tisztelegtek a Hősök emlékkövénél. A menet ezután a várbeli
Kapisztrán térre vonult. A Kapisztrán téren vitéz Liptay András gyalogsági tábornok a honvédelmi
kormány nevében átadta a zászlókat a Hadimúzeumnak.
[vitéz Liptay András:] „Most pedig átadom a zászlókat a Magyar Királyi Hadimúzeumnak. Őrizze meg
őket hűséggel és büszkeséggel! Tartsa készen a zászlókat, hogy ha eljön a pillanat, újra
felröppenhessenek, és vezethessék nemzetünket, honvédségünket az emelkedés útján, a teljes
föltámadás reményében. Adja a magyarok Istene, hogy úgy legyen!”
MFI
Tobis-Klang
Kemény hideg Északjapánban

Német-angol légipárbaj
Bárdossy László Münchenben
Kárelhárító szolgálat
Balázs Árpád meghalt
Egészségvédelem Kassán
Az 50. Mezőgazdasági Kiállítás
Zászlószentelés Ungváron
2. KEMÉNY HIDEG ÉSZAKJAPÁNBAN (Nippon)

Észak-Japánban a téli hónapokban a rendkívüli hideg megnehezíti a vasútforgalmat. A tengelyekre
ráfagyott jégréteget, valamint az összefagyott szénrakományt, a ponyvával letakart mozdony magas
hőfokra hevített gőzfelhőjével olvasztják.
2a. NÉMET-ANGOL LÉGIPÁRBAJ (Deutsche Wochenschau)
Az angol ipari központok és kikötők ellen támadásra indult német repülők sikeres légi harcot vívtak
angol repülőkkel.
3. BÁRDOSSY LÁSZLÓ MÜNCHENBEN (Deutsche Wochenschau)
A magyar külügyminisztert a müncheni főpályaudvaron Ribbentrop németbirodalmi külügyminiszter
ünnepélyesen fogadta. A külügyminiszter koszorút helyezett a müncheni nemzetiszocialista hősi
emlékműre. Hitler vezér és kancellár hosszabb kihallgatáson fogadta a magyar külügyminisztert.
4. KÁRELHÁRÍTÓ SZOLGÁLAT (MFI – Megyer)
A VII. Közigazgatási Tanfolyam részére a Székesfővárosi Tűzoltóság bemutatta a korszerű magyar
kárelhárítást. Mentés mentőtömlővel és kötéllel. Mentés tolólétrával. A kárelhárító szolgálat
gázfertőtlenítése. Mentés a romok alól. A járási székhelyen a körzeti tűzoltóság oltja el a tüzet.
5. BALÁZS ÁRPÁD  (MFI – Horváth, Nagy L.)
A Kerepesi úti temetőben általános részvéttel helyezték örök nyugalomra Balázs Árpád nyugalmazott
főkapitányhelyettes, a neves nótaszerző földi maradványait. A közismert nótaszerzőt cigányzenekar,
saját nótájával búcsúztatta.
6. EGÉSZSÉGVÉDELEM KASSÁN (MFI – Megyer)
A kassai nyomortanyák helyén épült modern kislakásokat most adták át a használatnak. A
belügyminiszter képviseletében Johann Béla államtitkár tekintette meg az új épületeket. Ugyancsak
most kezdte meg működését a kassai napközi otthon, ahol a dolgozó anyák gyermekei egésznapi jó
ellátást kapnak. Végül ünnepélyes keretek között nyitotta meg az államtitkár Kassán a Zöldkeresztes
Egészségházat.
„Amidőn ennek a háznak a munkáját a tiszti főorvosnak és munkatársainak figyelmébe ajánlom, akkor
még egyet kell, hogy mondjak. Azt, hogy ez a ház nagyon pompás, kitűnő anyagból, kitűnő
felszereléssel készült. De ez a ház csak annyit ér, mint amennyi munka ebből a házból kisugározni tud,
ez a ház csak annyit ér, ahány csecsemőt, ahány gyereket, ahány anyát, ahány tuberkolózisost az
életnek megmentenek. Az orvosi, a védőnői munkának szüksége van a társadalom támogatására, mert
csak a hatóságnak, az orvosoknak, védőnőknek s a társadalomnak az összefogása tudja valóban elérni
azt a célt, amire ez a ház felállíttatott.”
8. AZ 50. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS (MFI – Horváth)
Nagyszámú közönség látogatja a jubiláris Mezőgazdasági Kiállítást és Tenyészállatvásárt, amelyen 22 év
után az idén elsőször vett részt a hazatért keleti és erdélyi részek gazdatársadalma.
9. ZÁSZLÓSZENTELÉS UNGVÁRON (MFI – Kiss E.)
Az ungvári repülőtéren ünnepélyesen fogadták az 5. honvéd gépkocsizó zászlóalj zászlóavatási
ünnepségére érkező vitéz Horthy István MÁV elnököt és feleségét. A zászlóanyai tisztet vitéz Horthy
Istvánné töltötte be. Az ünnepségen a kormányzó urat vitéz Kozma Miklós, Kárpátalja kormányzói
biztosa képviselte.
MFI
A Magyar Világhíradó különkiadása 1941/1. 1941. április
Tobis-Klang
1. JUGOSZLÁV REPÜLŐTÁMADÁS SZEGED ELLEN (MFI – Kerti)

Április 7-én délelőtt bombázó repülők légitámadást intéztek magyar felségterületek ellen. Bombák
hulltak a szegedi vasútállomásra. Az állomásfőnök szobájába esett bomba nem robbant fel. További
bombák szegedi polgárok házait érték. A város felett légi harcban mind a 6 támadó bombavetőt
lelőtték. Összeégett jugoszláv repülőgép roncsai.
VÉGE
MFI
Tobis-Klang
Bolgár miniszter Magyarországon (Hiányzik!)

Mezőgazdasági Kiállításon (Hiányzik!)
Teleki Pál gróf 1879 – 1941.
Requiem a koronázó főtemplomban
Teleki Pál gróf utolsó útja
2. Bolgár miniszter Magyarországon (MFI – Kiss E.)

Kusev Dimiter bolgár földművelésügyi miniszter Bánffy Dániel báró magyar földművelésügyi miniszter
meghívására Magyarországra érkezett. A bolgár miniszter koszorút helyezett a Hősök kövére. A bolgár
miniszter megtekintette a kisbéri állami ménesbirtokot.
3. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSON (MFI – Horváth, Nagy L.)
Kusev miniszter József királyi herceg társaságában megtekintette a jubiláris mezőgazdasági kiállítást.
4. TELEKI PÁL GRÓF 1879 – 1941. (MFI – Kiss E., Megyer, Somkúti)
A nemzet óriási részvéttel gyászolja Teleki Pál gróf miniszterelnököt, aki egész életét forrón szeretett
hazájának szentelte. A Magyarországot Trianonban ért súlyos csapás jóvátételére tudományos
eszközökkel és a politika fegyvereivel folytatott országépítő munkája közben szabad idejét a magyar
jövő biztosítására alkalmas ifjúság nevelésével töltötte. A gondviselés megengedte, hogy élete
munkájának csodálatos eredményeit megélhesse. 1938. őszén, mint magyar kiküldött vett részt a
komáromi tárgyaláson. Az első bécsi döntésnél a Belvedere-i palotában az ő világhírű térképén
rajzolták meg az új országhatárt, melynek alapján felvidéki területek tértek vissza az anyaországhoz. A
kárpátaljai válság idején, 1939. elején, miniszterelnökségének első napjaiban indult meg a felszabadító
magyar honvédség Kárpátaljára. 1940. augusztusában Csáky István gróf külügyminiszter mellett
megfigyelői minőségben Teleki Pál gróf is a Belvedere-i palotában tartózkodott a második bécsi döntés
meghozatalakor, amely keleti és erdélyi országrészeket csatolt vissza az anyaországhoz. A felszabadult
Erdély fővárosában, Kolozsvárott Teleki Pál gróf üdvözölte Magyarország kormányzóját:
„Ennek az országrésznek visszatértével, főméltóságú uram, még teljesebbé válva reánk száll ez az
ezredéves kötelezettség most, ez az ezredéves hivatás a Duna-medencében. Itt fogadjuk meg
főméltóságoddal együtt, hogy ebben az ezredéves hivatásban fogunk élni úgy, hogy, ahogyan az
magyarhoz illik!”
A nemzet szolgálatában eltöltött hosszú munka után önként távozott. Tragikus halálát az egész nemzet
mélységesen gyászolja. A budavári koronázó főtemplomban engesztelő szentmiseáldozatot mutattak
be Teleki Pál gróf lelki üdvéért. A gyászmisén megjelent a Kormányzó úr és az új kormány. Az elhunyt
miniszterelnök ravatalát az Országház kupolacsarnokában állították fel. A Kormányzó úr koszorúját
[vitéz Horváth Dénes alezredes szárnysegéd helyezte a ravatalra] a ravatalra helyezik. Az olasz király és
császár képviseletében a temetésre érkező Buti nagykövetet ünnepélyesen fogadták a Keleti
pályaudvaron. Az olasz nagykövet III. Viktor Emánuel király és császár koszorúját helyezte el a
ravatalon. Hitler Adolf német vezér és kancellár képviseletében Raeder tengernagy érkezett a
temetésre. A közönség hosszú sorokban zarándokolt a halott miniszterelnök ravatalához.
Magyarország kormányzójának jelenlétében az Országház kupolacsarnokában szentelték be a nemzet
nagy halottját. Az elhunyt miniszterelnököt Bárdossy László, az új kormány elnöke búcsúztatta:
„Teleki Pál most már elpihent. Ne zavarjuk álmát, amely felett egy nemez áldása, hálája és szeretete
lebeg. A porhüvelyétől szabaddá vált lélek talán ott száll most a szeretett föld kedves tájain: szatmári
lankákon, a szegedi kis tanyáknál, a hűvös leheletű széki erdőkben, Háromszék virágos rétjein. S ha ide
gondol, bizonyosan azt üzeni nekünk, vidám cserkészkiáltással: „Jó munkát!” S mi azt feleljük rá:
„Mindhalálig!”
A szertartás után a gyászmenet a Kerepesi úti temetőbe kísérte Teleki Pál gróf hamvait.
Requiem a koronázó főtemplomban (MFI – Kiss, Megyer, Somkúti)
Teleki Pál gróf utolsó útja (MFI – Kiss, Megyer, Somkúti)
MFI
Tobis-Klang
Távgyaloglóverseny
Német csapatok Afrikában
100 éves cégek a Nemzetközi Vásáron
Új magyar tengerjáró
Légoltalmi vészátjárók
Délvidék ismét magyar!
2. TÁVGYALOGLÓVERSENY (Svensk)
A stockholmi nyomdászok minden esztendőben megtartják szokásos távgyalogló versenyüket. Idén
komoly terepnehézséggel, késői hóval kellett a versenyzőknek megküzdeniök.
3. NÉMET CSAPATOK AFRIKÁBAN (Deutsche Wochenschau)
Állandóan érkezik a német csapatok utánpótlása az észak-afrikai partokra, ahol a tengelyhatalmak
hadserege sikeresen nyomul előre.
4. 100 ÉVES CÉGEK A NEMZETKÖZI VÁSÁRON
A 100 ÉVES MAGYAR IPAR JUBILÁLÓ VÁLLALATAI SERÉNYEN KÉSZÜLNEK A MÁJUS 2-ÁN MEGNYÍLÓ BUDAPESTI NEMZETKÖZI
VÁSÁRRA.
5. Új magyar tengerjáró (MFI – SOMKÚTI)
ÜNNEPÉLYESEN BOCSÁTOTTÁK VÍZRE A LEGÚJABB MAGYAR FOLYAMTENGERJÁRÓ HAJÓT, A „KOLOZSVÁR”-T.
6. LÉGOLTALMI VÉSZÁTJÁRÓK (MFI – Horváth)
Az egymással határos lakóházak pincéit vészátjárókkal kötik össze. A vészátjárókat békében befalazzák.
Próbariadó! Az óvóhelyen tilos a dohányzás! Légitámadás esetén, ha a ház romba dől, a lakók a
vészátjárót egyszerű szerszámokkal gyorsan áttörhetik, és azon keresztül menekülhetnek a szomszédos
házba.
8. DÉLVIDÉK ISMÉT MAGYAR!
A szerbek a Magyarországtól elszakított területeken jól megépített határerődítésekkel védték az
elrabolt földet. A kormányzó hadparancsára elinduló honvédségünk a szerb erődvonalat mindenütt
áttörte, és csapataink gyorsan nyomultak előre Délvidék magyar földjén. A visszavonuló szerbek az
utakat sok helyen felrobbantották. Úttalan utakon halad az utánpótlás. A felszabadult területeken a
bevonuló honvédségnek és a rend biztosítására felállított polgárőrségnek komoly feladatot okoz az
orvul támadó csetnikek kifüstölése.
MFI
A Magyar Világhíradó különkiadása 1941/2. 1941. április
Tobis-Klang
1. ELŐNYOMULÁS A BÁCSKÁBAN
A Bácskában dél felé előnyomuló honvédeink az utak mentén erőddé kiépített határőrházakat találtak.
A visszavonuló szerbek csapataink előtt felrobbantották a csatornák közúti és vasúti hídjait. Utászaink
azonban mindenütt rövid idő alatt biztosították az átkelést. Útközben félbemaradt erődépítkezést
találunk. Zombor városát utcai harcok során kellett a csetnik bandáktól megtisztítani. II. Sándor szerb
király letakart lovasszobra Zomborban. Feltartóztathatatlanul előnyomuló honvédeink rengetek foglyot
ejtettek. A rendületlenül visszavonuló szerbek beláthatatlan tömegű szétszórt hadianyagot hagytak
hátra.
VÉGE
MFI
Tobis-Klang
(Hiányzik!)
Húsvét Erdélyben
Veszedelmes játékszerek
Mezei futóbajnokság
Épül a Nemzetközi Vásár
Újvidék hazatérése
3. HÚSVÉT ERDÉLYBEN (Foto film)

Az ország számos részén már csak képletessé vált húsvét hétfői locsolás szokását a Székelyföld legényei
még ősi formájában gyakorolják.
4. VESZEDELMES JÁTÉKSZEREK (MFI – Kerti)
A budapesti Vécsey utcában felrobbant egy riasztópatronokkal megrakott tehergépkocsi. A robbanás
ereje megölt három embert, sok sebesülést okozott és óriási pusztítást végzett a környező házak
ablakaiban. A kárelhárító szervek rövid idő alatt eltakarították a veszélyes roncsokat és
üvegtörmelékeket.
4a. MEZEI FUTÓBAJNOKSÁG (MFI – Kerti, Tubay)
A tavaszi sportévad a mezei futóbajnokságokkal kezdődik. Az idei versenyeket enyhe tavaszi
napsütésben a megyeri lóversenytéren futották le. Az ifjúsági bajnokságért, melyet Verőczy Béla nyert,
180 versenyző küzdött. A 10 kilométeres senior versenyt Kelen János (BBTE) nyerte 30 perc 51,2
másodperces nagyszerű pályarekordidővel.
5. ÉPÜL A NEMZETKÖZI VÁSÁR (MFI – Nagy L.)
A városligeti vásárváros területén serény munkáskezek százai készítik elő a magyar ipar nagy tavaszi
seregszemléjét.
6. ÚJVIDÉK HAZATÉRÉSE (MFI)
Gyorscsapataink a Ferenc-csatorna vonalán kifejtett szerb ellenállás megtörése után gyors ütemben
vonultak a Bácska déli részébe. Az újvidéki szerb katonai repülőteret ismételt légitámadások időközben
használhatatlanná tették. A gyorscsapatok rövid idő alatt elérték Újvidéket, a Bácska egyik gazdasági
és szellemi központját. A 64.000 lakosú, lüktető életű város patinás dísze a városháza. A 22 esztendős
jugoszláv uralom emléke a Dunai bánság igazgatására épült Báni palota. A széles mederben
hömpölygő Duna felett vasúti és közúti híd vezetett a szemben fekvő Péterváradra, amelyeket a szer-
bek visszavonulásukkor teljesen elpusztítottak. Újvidékkel szemben áll Pétervárad, a törökök elleni
harcaink emlékezetes vára, a Fruska Gora magaslatain épült erősség, amelynek kazamatáiban számos
politikai fogoly sínylődött.
MFI
Tobis-Klang
Aknaszedők
Mezőgazdasági társadalombiztosítás
Erdei futóverseny
Városrendezés Budán
Magyar-olasz birkózómérkőzés
Rheumagyógyítás
Belgrád
1a. AKNASZEDŐK
A SZERBEK AKNAZÁRAKAT HELYEZTEK EL A DUNÁBAN, AMELYEKET A MAGYAR FOLYAMERŐK A HAJÓZÁS BIZTOSÍTÁSA
ÉRDEKÉBEN FELSZEDTEK.
2. MEZŐGAZDASÁGI TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS (MFI – Kerti)
Az Országos Mezőgazdasági Biztosító Intézet 40 éves fennállása alkalmából rendezett díszülésen Bánffy
Dániel báró, földművelésügyi miniszter mondott ünnepi beszédet.
„A magyar mezőgazdasági társadalombiztosítás 40 éves évfordulóján köszönetemet nyilvánítom
mindazok felé, akik annak a fontos intézménynek érdekében dolgoznak. Hálával adózom különösen
Darányi Ignác emlékének. Szükségét látom annak, hogy bevezessük a munkások kötelező
betegségbiztosítását, korszerűbbé tegyük a beleset biztosítást, kiterjesszük a biztosítottak körét és
fejlesszük a szolgáltatásokat.”
3. ERDEI FUTÓVERSENY (MFI – Tubay)
A Testnevelési Főiskola hallgatói futóversenyt rendeztek a budai hegyekben.
4. VÁROSRENDEZÉS BUDÁN (MFI – Nagy L.)
A polgármester nevében vitéz Becske Kálmán tanácsnok nyitotta meg a Hamzsabégi út és Nagyszőlős
utca között épülő társas gépkocsi-szín és új városrész elkészült úthálózatát.
5. MAGYAR-OLASZ BIRKÓZÓMÉRKŐZÉS (MFI – Somkúti)
A Fővárosi Nagycirkuszban megrendezett VII. Magyar-olasz klasszikus stílusú birkózómérkőzés 6:1
arányú magyar győzelemmel végződött. Váltósúlyban Sóvári legyőzte a magyar származású Resofszkyt.
A félnehézsúlyú mérkőzésben Kovács 2:1 arányú pontozással győzte le Silvestrit. A nehézsúlyban a 105
kilós Bóbis legyőzte a nála 20 kilóval nehezebb Donatit.
6. RHEUMAGYÓGYÍTÁS (MFI – Somkúti)
A Budapesti Központi Gyógy- és Üdülőhelyi Bizottság Reuma és Fürdőkutató Intézete az Orvosi
Továbbképzés Központi Bizottságával karöltve orvosi továbbképző tanfolyamot rendezett a
reumagyógyítás tárgyköréből. A tanfolyam résztvevői megtekintették a főváros gyógyfürdőit és
gyógytényezőit.
7. BELGRÁD
BELGRÁD VÁROSA KÜLÖNÖSEN MEGSÍNYLETTE A HÁBORÚT. A SZERBEK FELROBBANTOTTÁK A ZIMONYI HIDAT. A
PÁLYAUDVART TÖBB TALÁLAT ÉRTE. ROMBA DŐLT A KIRÁLYI PALOTA.
MFI
Magyar Világhíradó 898. szám 1941. május Bemondó: Legenyei József dr. (3., 5., 6., 7., 8.) és
Nagy László (2.)
Tobis-Klang
Irak
Német miniszter látogatása
Délvidéki és belgrádi képek
Szabadkai staféta
Hazatérés
Nemzetközi Vásár
2. IRAK
AZ IRAKI FORRÁSOKTÓL A FÖLDKÖZI-TENGER KIKÖTŐIHEZ KIÉPÍTETT OLAJVEZETÉKEKET AZ IRAKI KORMÁNY ÁTVÁGATTA. A
GAZDASÁGILAG ÉS HADÁSZATILAG FONTOS TERÜLETEN A KORMÁNY MOZGÓSÍTÁST RENDELT EL.
3. NÉMET MINISZTER LÁTOGATÁSA (MFI – Nagy L.)
LUTZ VON SCHWERIN KROSIK GRÓF, NÉMET BIRODALMI PÉNZÜGYMINISZTER NÉHÁNY NAPOT MAGYARORSZÁGON
TÖLTÖTT. A MINISZTERT A KELETI PÁLYAUDVARON REMÉNYI SCHNELLER LAJOS PÉNZÜGYMINISZTER ÉS TASNÁDI NAGY
ANDRÁS, A KÉPVISELŐHÁZ ELNÖKE FOGADTÁK. A NÉMET PÉNZÜGYMINISZTER MÁSNAP KOSZORÚT HELYEZETT A HŐSÖK
KÖVÉRE, MAJD A RÁKOSKERESZTÚRI TEMETŐBEN NYUGVÓ VILÁGHÁBORÚS NÉMET HŐSI SÍROKHOZ ZARÁNDOKOLT.
5. DÉLVIDÉKI ÉS BELGRÁDI KÉPEK
A FELSZABADULT SZABADKA LAKOSSÁGA A HONVÉDZENEKAR TÉRZENÉJÉT HALLGATJA. MŰSZAKI CSAPATOK ÁLLÍTJÁK
HELYRE A VASÚTI BERENDEZÉSEKET, MELYEKET A SZERBEK MEGRONGÁLTAK. BELGRÁDNÁL A FELROBBANTOTT HÍD MELLETT
MAGYAR HIDÁSZOK HADIHIDAT VERTEK A SZÁVÁN.
6. SZABADKAI STAFÉTA (MFI – Icsey, Kiss E.)
Szabadkáról futólánc hozta a felszabadult Délvidék üdvözletét a fővárosba. A szabadkai futók Bácska
kegyeletét rótták le a Hősök kövénél. A Szabadság téren Dél szobrára helyeztek koszorút Szabadka fiai.
7. HAZATÉRÉS (MFI – Horváth, Icsey, Kiss E., Zsabka, Marton)
Lelkesen ünnepelte a főváros lakossága a Budapestre bevonuló gyorsseregtestet. (A gyorsseregtest
parancsnoka koszorút helyezett a Hősök emlékkövére. A bevonuló csapatok díszmenetben vonultak fel
a gyorsseregtest parancsnoka előtt.)
8. NEMZETKÖZI VÁSÁR (MFI – Kerti, Megyer, Nagy L., Somkúti)
Szendy Károly polgármester fogadta a Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitására érkező kormányzó
urat. A vásár ünnepélyes megnyitásán részt vett Baldur von Schirach német birodalmi vezető, Bécs
birodalmi helytartója.
MFI
Magyar Világhíradó 899. szám 1941. május Bemondó: Legenyei József dr. és Cserépy László (11.)
Tobis-Klang
Megjöttek a györgyfalviak
A gyermekért…
Zöldkeresztes testvérek ballagása
Az erdélyi színművészet gyásza [Várady Miklós] (Hiányzik!)
Robbanás a Vörösmarty-utcában
A felszabadulás ünnepe Szabadkán
Olasz miniszter Budapesten
Bevonulás után (Hiányzik!)
Síverseny májusban
Tábori vadászok emléke
2. MEGJÖTTEK A GYÖRGYFALVIAK (MFI – Zsabka)

A Kolozsvár közelében fekvő, román uralom alatt maradt Györgyfalvának, a visszacsatolt területre
menekült lakosaiból alakult népiegyüttes, a budapesti magyar Művelődés Házában három estén át
bemutatta a györgyfalvi lakodalmast.
3. A GYERMEKÉRT…(MFI – Kiss E.)
A gyermekéhéten, a főváros különböző helyein vendégelték meg a szegénysorsú gyermekeket. A
gyerekek között játékot osztottak szét. Vidáman szórakoztak a gyermekek a játszódélutánokon.
4. ZÖLDKERESZTES TESTVÉREK BALLAGÁSA (MFI – Megyer)
A Kassai Ápoló- és Védőnőképző Intézetben a zöldkeresztes védőnő-növendékek a záróvizsgákra
készülnek. Komoly tanulmány fejezi be a gyakorlati nevelést, amely a magyar falu jótevőjévé avatja
őket. A gyakorlati tantárgyak között a csecsemőápolás tetszik a legjobban a növendékeknek. Végül
nehéz dió, az utolsó vizsga következik. Nagy az öröm, ha jól sikerül. A sok tantárgytól az iskola falai
között, búcsút vesz a növendék. Azután a megható ünnepségen boldogan veszi át két és fél éves
munkájának gyümölcsét, az oklevelet és ezzel együtt kinevezését is. Az örömbe most ürömcsepp
vegyül. A ballagás az intézetben töltött boldog együttlét utolsó jelenete. Az új zöldkeresztes védőnő
jelképes tarisznyát kap. Benne az útravaló: egy pogácsa, egy fillér és egy hasznos tanács. Így megy ez
ilyenkor, az ország mind a négy intézetében, Kassán, Budapesten, Szegeden és Debrecenben. Indulnak
az új védőnők a magyar faluba, a magyar nép segítségére.
5. AZ ERDÉLYI SZÍNMŰVÉSZET GYÁSZA (Foto film)
Kolozsvárott 93 éves korában elhunyt Várady Miklós híres népszínműénekes, Erdély legöregebb
színésze. Az erdélyi színjátszás nagy halottját a kincses város ünnepi részvéte kísérte utolsó útjára.
6. ROBBANÁS A VÖRÖSMARTY-UTCÁBAN (MFI – Nagy L.)
A Vörösmarty utcában, egy hegesztőműhelyben oxigénpalack robbant fel. A halálos áldozatokat
követelő robbanás erős pusztítást okozott.
7. A FELSZABADULÁS ÜNNEPE SZABADKÁN MFI – Icsey, Marton)
A 22 évi idegen uralom után hazatért Szabadka katonai pompával ülte meg felszabadulásának
ünnepét.
8. OLASZ MINISZTER BUDAPESTEN (MFI – Kerti)
Raffaello Riccardi olasz valutaügyi miniszter, varga József, Kereskedelem- és Közlekedésügyi
Minisztérium vezetésével megbízott, iparügyi miniszter meghívására Budapestre érkezett. Az olasz
miniszter megtekintette a Nemzetközi Vásárt.
9. BEVONULÁS UTÁN (Foto film)
A Délvidékről állomáshelyére visszatérő kolozsvári hadtest csapatait lelkesen fogadták Kolozsvárott.
10. SÍVERSENY MÁJUSBAN (MFI – Tubay)
A MAGYAR SÍSZÖVETSÉG A TISZABORKÚTI MENCSULON 1750 MÉTER MAGASSÁGBAN, FESTŐI HAVASI KÖRNYEZETBEN
RENDEZTE MEG MŰLESIKLÓ VERSENYÉT.
11. TÁBORI VADÁSZOK EMLÉKE (MFI – Icsey, Nagy L., Marton)
Magyarország kormányzójának jelenlétében vitéz Bádoki Soós Károly gyalogsági tábornok, fényes
katonai ünnepség keretében adta át Szendy Károly polgármesternek a magyar tábori vadászok hősi
emlékművét, Kisfaludi Strobl Zsigmond alkotását.
„Hosszú évek várakozása végre teljesült. Emléket emeltünk megrendítően nagyszámú, közel
harmincezer, világháborúban hősi halált halt vadász bajtársunknak.”
„Mint a magyar főváros polgármestere átveszem szeretetteljes gondozásba ezt a gyönyörű művészi
emléket, amely a magyar tábori vadászoknak dicsőségét örökké hirdetni fogja.”
MFI
Magyar Világhíradó 900. szám 1941. május Bemondó: Legenyei József dr. és Cserépy László (3.)
Tobis-Klang
Svéd úszósport
Tömegesküvő Pekingben
Bolgár vendégek
Cserkészapródok
Ipari légoltalom
Német tudósok Magyarországon
Ecseg puszta
Útépítés a Bácskában
Ferencváros – Újpest 5:2
A Harminckettesek ünnepe
2. SVÉD ÚSZÓSPORT (Svensk)

A svédországi Helsingborgban korszerűen épített, hatalmas fedett uszodát avattak fel. Mielőtt az
uszoda vizét a medencébe bocsátják, megtisztítják és melegítik.
3. TÖMEGESKÜVŐ PEKINGBEN (Nippon)
Kínában az ősi szertartások szerint megtartott esküvő igen költséges, ezért a szegény sorsú házasulókat
a pekingi polgármester tömegesküvő keretében adja össze.
4. BOLGÁR VENDÉGEK (MFI – Kiss E.)
A bolgár szövetkezeti mozgalom vezetői tanulmányi látogatást tettek Magyarországon. A bolgár
vendégek megtekintették a Mezőgazdasági Múzeumot.
5. CSERKÉSZAPRÓDOK (MFI – Kiss E.)
A hárshegyi cserkészparkban fogadalmat tettek a cserkészmozgalom legfiatalabb tagjai. A
fogadalomtétel után a cserkészapródok különböző sportversenyeket rendeztek
6. IPARI LÉGOLTALOM (MFI – Kiss E., Tubay)
Nagy gyártelepen igen fontos a légoltalmi gyakorlatok tartása, amelyen bemutatják az ipari légoltalmi
szervezet munkáját. A légitámadás vasúti síneket, épületeket és vízvezetéket rongált meg. A
káreléhárító szervek a keletkezett tüzet eloltották, és a rongálódásokat csakhamar helyreállították.
7. NÉMET TUDÓSOK MAGYARORSZÁGON (MFI – Tubay)
A hazánkban tartózkodó német tudósok megtekintették az esztergomi ásatásokat.
8. ECSEG PUSZTA (MFI – Kerti)
Hagyományos szokás szerint verték ki a jószágot a túrkevei Ecseg pusztán.
9. ÚTÉPÍTÉS A BÁCSKÁBAN (MFI – Zsabka)
A szerb uralom alatt a szomszédos magyar községgel szemben tanúsított lovagias magatartásáért
Sztapár szerb község lakosságának megjutalmazására hétkilométeres utat építettek honvédeink
Zombor mellett. Az új utat ünnepélyes keretek között adták át rendeltetésének.
10. FERENCVÁROS – ÚJPEST 5:2 (MFI – Kerti, Tubay)
A Ferencváros és az Újpest nemzeti bajnoki mérkőzésén a Ferencváros megérdemelt győzelmet
aratott.
11. A HARMINCKETTESEK ÜNNEPE (MFI – Somkúti, Marton)
A híres pesti gyalogezred alapításának kétszázadik évfordulóját katonai dísszel ünnepelték meg a
budapesti Harminckettesek terén.
MFI
Tobis-Klang
Ezermester gyermekek Svédországban

Keletázsiai lovasünnep
Finn távgyaloglóverseny
Horvát királyság
Földcsuszamlás
Székely seregszemle Csíksomlyón
Hóman Bálint Ungvárott
Duna-kupa (magyar-olasz teniszmérkőzés)
Hősök napja
2. EZERMESTER GYERMEKEK SVÉDORSZÁGBAN (Svensk)

Stockholmban nagy érdeklődés közepette nyitották meg az ezermester gyermekek kiállítását. A
kiállított tárgyakat 10-11 éves gyermekek készítették.
3. KELETÁZSIAI LOVASÜNNEP (Nippon)
A japán császár jelenlétében, Tokióban nagyszabású kelet-ázsiai történelmi lovas ünnepséget tartottak.
4. FINN TÁVGYALOGLÓVERSENY (Suomi Filmi)
Nem mindennapi népes távgyaloglóversenyt rendeztek Finnországban, melyen résztvett az államelnök
is. Jellegzetes északi tájakon gyalogolnak a résztvevők.
5. HORVÁT KIRÁLYSÁG (Luce)
Ante Pavelics horvát államfő, küldöttség élén Rómába utazott, hogy az olasz király és császártól a
savoyai ház egyik tagjának kijelölését kérje a horvát trónra. A küldöttséget a pályaudvaron a Duce és
Ciano gróf fogadta. A küldöttség ezután Quirinálba hajtatott. III. Viktor Emánuel király és császár
Aimone Savoya, aostai herceget jelölte ki Horvátország királyául. A horvát-olasz szerződést a Palazzo
Veneziában írták alá. A palota előtt összegyűlt tömeg lelkesen éltette az államférfiakat.
6. FÖLDCSUSZAMLÁS (MFI – Somkúti)
Az esőzések következtében az Esztergom melletti Kis Kúriai-hegy oldalában megindult a föld. Hat hét
óta 60 holdnyi terület csúszik a Cigánykúti dűlőre.
7. SZÉKELY SEREGSZEMLE CSÍKSOMLYÓN (Fotofilm)
Székelyföld népe a KALOT rendezésében nagyszabású ünnepségre sereglett egybe Csíksomlyó hatá-
rában. Az ünnepségen érdekes szabadtéri bemutatókat rendeztek.
8. HÓMAN BÁLINT UNGVÁROTT (MFI – Somkúti)
Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter a Művészeti Hetekre Ungvárra érkezett. A miniszter
Sztojka Sándor görög katolikus megyéspüspöknél tett látogatása után resztvett a Kárpátaljai
Tudományos Társaság közgyűlésén. A miniszter Kozma Miklós Kárpátalja kormányzói biztosa tár-
saságában megtekinti a várat.
9. DUNA-KUPA (MFI – Kerti)
A Budapesten megtartott magyar-olasz teniszmérkőzésen a magyar együttes 3:2 arányban győzött. Az
egyes mérkőzések során Asbóth kemény küzdelemben megverte az olasz Cucellit. A páros
mérkőzésben az Asbóth-Gábor pár 6:3, 5:7, 7:5, 7:5 arányban győzött a Cucelli-Bossi olasz pár ellen.
10. HŐSÖK NAPJA (MFI – Zsabka, Marton)
Tavaszi napsütésben ünnepelte a főváros a hősi halált halt katonák emlékét. Magyarország
kormányzója képviseletében Werth Henrik gyalogsági tábornok, a honvédvezérkar főnöke helyezett
koszorút a Hősök emlékkövére.
MFI
Tobis-Klang
Elektromos kerékpár
Ifjúsági kiképzés Dél-Kínában
Rendőrkutya-bemutató
Iparosok továbbképzése
Hősök napja Kolozsvárott (Hiányzik!)
Hazaérkezett a Nemzeti Színház együttese
Hóman Bálint Kárpátalján
Erdélyi-kupa
Máriaremete
A Bercsényi tüzérek ünnepe
2. ELEKTROMOS KERÉKPÁR (Svensk)

A takarékos nyersanyag-gazdálkodás következtében elterjedt Svédországban a villamos kerékpár, mely
200 kg terheléssel is vígan szalad.
3. IFJÚSÁGI KIKÉPZÉS DÉL-KÍNÁBAN (Nippon)
A japán megszállás alatt álló kínai területeken már gyermekkorban kezdődik a katonai kiképzés. Kínai
tengerésznövendékek oktatása.
4. RENDŐRKUTYA-BEMUTATÓ (MFI – Kerti)
A magyar rendőrség hűséges négylábú segítőtársai a csepeli rendőrkutya-szemlén bemutattak
ügyességüket.
5. IPAROSOK TOVÁBBKÉPZÉSE (MFI – Kiss E.)
Az iparügyi minisztérium fennhatósága alatt működő Ipari Tanfolyamok Országos Vezetősége a
közelmúltban rendezte meg háromezredik továbbképző tanfolyamát. A tanfolyamokon eddig 54 ezer
kézművesiparos vett részt. Az újpesti festőiparosok a tanfolyam keretében, ipartestületük dísztermét
festették ki. A minisztérium képviseletében Gyulai Ákos miniszteri tanácsos osztotta ki a
díszokleveleket a tanfolyam résztvevőinek.
6. HŐSÖK NAPJA KOLOZSVÁROTT (MFI – Nagy L.)
Kolozsvárott katonai dísszel ülték meg a hősök napját.
7. HAZAÉRKEZETT A NEMZETI SZÍNHÁZ EGYÜTTESE (MFI – Zsabka, Marton)
A Nemzeti Színház Németországban nagy sikerrel szerepelt együttesét a pályaudvaron ünnepélyesen
fogadták a Kultuszminisztérium és a Kamara képviselői, valamint a színház itthon maradt tagjai.
„A magyar királyi Vallás- és Közoktatásügyi minisztérium nevében üdvözlöm a Nemzeti Színház
együttesét és igazgatóját a Berlinben és Frankfurtban elért jelentős sikerek alkalmából.”
Az üdvözlésekre Németh Antal igazgató válaszolt.
„Köszönet a részünkről jár azoknak, akik lehetővé tették azt, hogy a magyar szó megszólalhatott
Goethe szülővárosában és magyar színészek játszhattak a Német Birodalom fővárosában.”
8. HÓMAN BÁLINT KÁRPÁTALJÁN (MFI – Somkúti)
A vallás- és közoktatásügyi miniszter kárpátaljai körútján vitéz Kozma Miklós kormányzói biztossal
meglátogatta Alsóvereckét és Ökörmezőt. A miniszter megtekintette az iskolákat.
9. ERDÉLYI-KUPA (MFI – Nagy L.)
Kolozsvárott nagy érdeklődés kíséretében először rendezték meg a felszabadult erdélyi országrész
kerületi tornászbajnokságait. A Mátyás-serleget a budapesti VII. kerületi leventék csapata nyerte.
10. MÁRIAREMETE (MFI – Zsabka)
A súlyos betegek nagyszámban zarándokolnak a máriaremetei kegyhelyre. A Főméltóságú Asszony és
Anna királyi hercegasszony meglátogatta a nagybeteg zarándokokat.
11. A BERCSÉNYI TÜZÉREK ÜNNEPE (MFI – Kiss E.)
A budapesti Bercsényi tüzérek a szomolányi csata 235. évfordulóján emlékünnepet tartottak.
„Bercsényi-tüzérek! A reánk váró nagy feladatokat szent Borbála erős hitével, Bercsényi Miklós magyar
lelkével és legfelsőbb hadurunk iránti törhetetlen hűséggel kívánjuk megoldani.”
A Bercsényi vadászugratást Tóth Béla százados nyerte Számum nevű lován.
MFI
Magyar Világhíradó 903. szám 1941. június Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
A mikádó születésnapja (Hiányzik!)

Kréta elfoglalása (Hiányzik!)
II. Vilmos meghalt (Hiányzik!)
Hitler–Mussolini találkozó (Hiányzik!)
A magyar miniszterelnök Rómában (Hiányzik!)
A miniszterelnök hazaérkezése Olaszországból (Hiányzik!)
A magyar könyv ünnepe
Hóman Bálint Erdélyben (Hiányzik!)
Magyar-német teniszverseny (Hiányzik!)
Vasúti aluljáró Kecskeméten
2. A MIKÁDÓ SZÜLETÉSNAPJA (Nippon)

Fényes katonai pompával ünnepelték Tokióban a császár születésnapját. A császár megszemlélte
csapatait.
2a. KRÉTA ELFOGLALÁSA (Deutsche Wochenschau)
Német légierők és ejtőernyős csapatok bátor vállalkozása biztosította a győzelmet az erőddé kiépített
és szívósan védekező fontos sziget ellen.
3. II. Vilmos 
II. Vilmos volt német császár 82 éves korában doorni kastélyában meghalt. A felvételek II. Vilmosról a
lipcsei „Népek csatája” emlékművének felavatásán készültek.
4. HITLER – MUSSOLINI TALÁLKOZÓ (Luce)
A Duce gróf Ciano külügyminiszter és Cavallero tábornok, az olasz vezérkar főnöke, valamint Bismarck
herceg római német ügyvivő és Alfieri berlini olasz nagykövet társaságában fogadta a német vezér és
kancellárt, akit Von Ribbentrop külügyminiszter és Keitel tábornagy kísértek a brenneri találkozóra. A
megbeszélés 5 óra hosszat tartott.
5. A MAGYAR MINISZTERELNÖK RÓMÁBAN (Luce)
A Duce és Ciano gróf külügyminiszter fogadták az ostiai pályaudvaron érkező Bárdossy László magyar
miniszterelnököt és külügyminisztert. A magyar miniszterelnök koszorút helyezett a római Panteonban
az olasz katona emlékművére. Tisztelgés az olasz katona emlékművénél.
6. A MINISZTERELNÖK HAZAÉRKEZÉSE OLASZORSZÁGBÓL (MFI – Somkúti)
Az olaszországi hivatalos látogatásáról hazaérkező Bárdossy László miniszterelnököt ünnepélyesen
fogadták a budapesti Keleti pályaudvaron.
7. A MAGYAR KÖNYV ÜNNEPE (MFI – Somkúti)
Ragyogó nyári időben rendezték meg az idei könyvnapokat. A mai magyar irodalom számos kiválósága
felvonult a könyvsátraknál, melyeket nagy számban keresett fel a vásárlóközönség.
9. Hóman Bálint Erdélyben (MFI – Nagy L.)
Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter erdélyi körútján látogatást tett a Székelyföldön.
10. MAGYAR-NÉMET TENISZVERSENY (MFI – Megyer)
A magyar-német Duna Kupa teniszmérkőzést a magyar csapat 3:2 arányban nyerte meg. A páros
mérkőzésben a németek győztek. A verseny utolsó mérkőzésében Asbóth óriási küzdelemben legyőzte a
német Henkelt.
11. VASÚTI ALULJÁRÓ KECSKEMÉTEN (MFI – Zsabka)
Magyarország kormányzója ünnepélyesen avatta fel Kecskeméten a kétesztendős munkával épült
vasúti aluljárót.
MFI
Tobis-Klang
(Hiányzik!)
Svéd repülők emléke
v. Bartha Károly honvédelmi miniszter Rómában
Olasz kisipari kiállítás
Úrnapja Kolozsvárott
Nyaraló ifjúság
Kutyakiállítás
Új villamos végállomás
Katonai sportünnepély
Hóman Bálint Kolozsvárott
A Kormányzó úr születésnapja
2. SVÉD REPÜLŐK EMLÉKE (Svensk)

Az elesett svéd repülők stockholmi emlékünnepén Gusztáv Adolf herceg megszemlélte a légierők
felvonuló csapatait.
3. V. BARTHA KÁROLY HONVÉDELMI MINISZTER RÓMÁBAN (Luce)
Az örök városba érkező Bartha Károly honvédelmi minisztert Cavallero tábornok, az olasz vezérkar
főnöke, ünnepélyesen fogadta.
4. OLASZ KISIPARI KIÁLLÍTÁS (MFI - Megyer)
Varga József iparügyi miniszter Talamo márki budapesti olasz követ jelenlétében, ünnepélyes keretek
között nyitotta meg az olasz kisipar budapesti állandó kiállítását.
5. ÚRNAPJA KOLOZSVÁROTT (MFI – Nagy L.)
Huszonkét év után az első magyar úrnapi körmenetet tartották meg Kolozsvárott.
6. NYARALÓ IFJÚSÁG (MFI – Hegyi, Tubay)
Az OTI már évek óta két-két hetes gyógyüdültetésben részesíti az arra rászoruló 14-18 év közötti fiatal-
korú biztosított tagjait. Sok tízezerre rúg azoknak a száma, akik az Intézet ily irányú szociális
tevékenysége révén testileg megerősödve nyarankint erőt gyűjtenek a következő év munkájához.
7. KUTYAKIÁLLÍTÁS (MFI – Megyer)
A Magyar Kutyatenyésztők Egyesületek Országos Szövetségének tattersaali kiállításán a négylábúak
legszebb fajtái vettek részt.
8. ÚJ VILLAMOS VÉGÁLLOMÁS (MFI – Somkúti, Marton)
Szendy Károly polgármester ünnepélyesen adta át a forgalomnak a Beszkárt nagyszabású új villamos-
pályaudvarát a Széll Kálmán téren.
9. KATONAI SPORTÜNNEPÉLY (MFI – Somkúti, Marton)
Az Újvidéken állomásozó honvéd lovasdandár nagyszabású katonai sportünnepélyt rendezett.
10. HÓMAN BÁLINT KOLOZSVÁROTT (MFI – Nagy L., Foto film)
A vallás- és közoktatásügyi miniszter megtekintette a kolozsvári népiskolák növendékeinek be-
mutatóját. A miniszter részt vett a Ferencz József Tudományegyetem ünnepi ülésén, melyen Alpár
Endrét a jogtudományok kormányzógyűrűs doktorává avatták.
10a. A KORMÁNYZÓ ÚR SZÜLETÉSNAPJA (MFI – Kerti)
Ünnepi szentmise a várbeli Kapisztrán János helyőrségi templomban. Az egész nemzet őszinte
szeretettel, tisztelettel és bizalommal fordult vitéz nagybányai Horthy Miklós, Magyarország
kormányzója felé, 73. születésnapján. Bárdossy László miniszterelnök rádióbeszédben köszöntötte
Magyarország Kormányzóját születésnapján.
[Bárdossy:] „Ma minden magyar gondolat, a magyar szívek minden jókívánsága Kenderes felé száll,
ahol Magyarország kormányzója meghitt családi körben és az egész nemzet hálájának és szeretetének
minden irányból feléje áradó forró sugárzásában ünnepli születésének évfordulóját. Diadalmas életerő,
mélyen átérzett magyarság, bölcs előrelátás, acélos bátorság és soha nem csüggedő akarat, ezek az
elemek alkotják egyéniségének nemes ötvözetét. Benne élt és él legtisztábban a haza eszméje és jogos
elégtételként neki adatott meg, hogy a felszabadult országrészeket visszavezesse a megcsonkított
törzshöz. Legyen áldott és boldog annak élete, aki minden emberi törekvés legszebb gyümölcsét, a
nemzet jobb jövőjének megalapozását adhatta övéinek!”
MFI
A Magyar Világhíradó különkiadása 1941/4. 1941. június
Tobis-Klang
A KORMÁNYZÓ ÚR SZÜLETÉSNAPJA (MFI – Kerti, Somkúti, Marton)

Ünnepi szentmise a várbeli Kapisztrán János helyőrségi templomban. Az egész nemzet őszinte
szeretettel, tisztelettel és bizalommal fordult vitéz nagybányai Horthy Miklós, Magyarország
kormányzója felé, 73. születésnapján. Bárdossy László miniszterelnök rádióbeszédben köszöntötte
Magyarország Kormányzóját születésnapján.
[Bárdossy:] „Ma minden magyar gondolat, a magyar szívek minden jókívánsága Kenderes felé száll,
ahol Magyarország kormányzója meghitt családi körben és az egész nemzet hálájának és szeretetének
minden irányból feléje áradó forró sugárzásában ünnepli születésének évfordulóját. Diadalmas életerő,
mélyen átérzett magyarság, bölcs előrelátás, acélos bátorság és soha nem csüggedő akarat, ezek az
elemek alkotják egyéniségének nemes ötvözetét. Benne élt és él legtisztábban a haza eszméje és jogos
elégtételként neki adatott meg, hogy a felszabadult országrészeket visszavezesse a megcsonkított
törzshöz. Legyen áldott és boldog annak élete, aki minden emberi törekvés legszebb gyümölcsét, a
nemzet jobb jövőjének megalapozását adhatta övéinek!”
VÉGE
MFI
Magyar Világhíradó 905.szám 1941. június Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
Szíria
Száll a pehely (Hiányzik!)
Szent Kristóf ünnepe (Hiányzik!)
Tizenkettesek ünnepe (Hiányzik!)
Gazdák tanulmányútja (Hiányzik!)
Gömbös Gyula emléke
Hazatérő magyarok (Hiányzik!)
Bottai Magyarországon (Hiányzik!)
2. SZÍRIA
A közel-keleti angol és De Gaulle pártütő francia tábornok csapatai háborúban állnak a szíriai francia
csapatokkal. A felvételek a közel-keleti francia csapatokról egyik szemle alkalmával, a háború előtt
készültek.
3. SZÁLL A PEHELY (MFI – Somkúti)
A mai kor követelményeinek megfelelő szövetkezeti ágytoll-gyárat létesített Budapesten a Hangya
Központ. A Révész utcai üzem a hazai tolltermelés 60 százalékának feldolgozására rendezkedett be.
4. SZENT KRISTÓF ÜNNEPE (MFI – Zsabka)
Az evezőszövetség hagyományos vízre hívó ünnepén Schwartz Elemér cisztercita áldozópap, egyetemi
tanár megáldotta a vízi járműveket.
5. TIZENKETTESEK ÜNNEPE (MFI – Kiss)
A volt császári és királyi tizenkettes gyalogezred emlékművét ünnepélyes keretek között avatták fel
Komáromban.
6. GAZDÁK TANULMÁNYÚTJA (MFI – Zsabka)
Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület kisalföldi tanulmányútja során megtekintette a Garamvölgyi
Cukorgyár belterjesen kezelt oroszkai bérgazdaságát. 160 gazda nézte végig a gazdaság mintaszerű
növénytermelését és állatállományát. 2000 sertés hizlalására berendezett korszerű sertéshizlaló. Ipari
len és cukorrépa táblák. A 800 főnyi törzstehenészet egy része. Tenyészbikák. A gazdaság egyik nagy
értékű nóri ménje.
7. GÖMBÖS GYULA EMLÉKE (MFI – Somkúti, Marton)
Raffay Sándor evangélikus püspök mondott emlékbeszédet néhai vitéz jákfai Gömbös Gyula
miniszterelnök síremlékének felavatásán.
„Idesereglésünk beszélő bizonysága annak, hogy Gömbös Gyula most is közöttünk él. Ide
zarándokolnak ma is, e jövőbe néző és a jövendőért harcba szállni kész magyar lovas szobra alá, hogy
tiszteletadással őrizzék emlékét annak, aki a magyar jövendőért harcba szállt és elégett.”
9. HAZATÉRŐ MAGYAROK (MFI – Horváth, Zsabka)
A magyar kormány hazatelepítette a bukovinai székelyeket, és Bácskában az elmenekült szerb
telepesek földjén helyezte el őket. Mintegy 13.000 magyar tért vissza Bukovinából. Orvosi ellenőrzés a
kosnai határállomáson. A Szerbiában szétszórtan élő magyarság is hazatért és Újvidéken lépett hazai
földre.
10. BOTTAI MAGYARORSZÁGON (MFI – Nagy, Somkúti, Tubay, Zsabka)
A Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter meghívására Budapestre érkezett Bottai olasz
nemzetnevelés-ügyi miniszter koszorút helyezett a Hősök emlékkövére. Az olasz miniszter a
rákoskeresztúri temetőben megkoszorúzta az olasz hősök síremlékét. Bottai miniszter és Varga József
kereskedelem-, közlekedés- és iparügyi miniszter jelenlétében bocsátották vízre a Váci úti Ganz gyárban
az első olasz dunai hajót. A keresztanyai tisztséget Host Venturi olasz közlekedésügyi miniszter felesége
látta el. Az olasz nemzetnevelés-ügyi minisztert a kolozsvári egyetem díszdoktorává avatták. Hóman
Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter olasz vendégét elutazásakor melegen búcsúztatta.
MFI
Magyar Világhíradó 906. szám 1941. június Bemondó: Legenyei József dr
Tobis-Klang
60 éves az Iparművészeti Iskola

Erdélyi gyermekhét (Hiányzik!)
Bokréta nap Kéménden
Üdül a főváros
Honvédségünk
Német bajtársak halála
Szovjet orvtámadás pusztítása Kassán (Hiányzik!)
Hősi emlékmű Kenderesen
2. 60 ÉVES AZ IPARMŰVÉSZETI ISKOLA (MFI – Somkúti)

A kultuszminiszter képviseletében Fáy István államtitkár nyitotta meg az Országos Iparművészeti Iskola
jubiláris kiállítását.
3. ERDÉLYI GYERMEKHÉT (Foto film)
Kolozsvárott megajándékozták a kormányzó úr unokájával egy napon született fiúgyermekeket. A 22
gyermek kelengyét, ezüstpoharat, emléklapot és 200 pengő készpénzt kapott.
4. BOKRÉTA NAP KÉMÉNDEN (MFI – Kerti)
A garamvölgyi bokrétások festői népviseletben mutatkoztak Kéménden. A Gyöngyösbokréta népitánc
bemutatója.
5. ÜDÜL A FŐVÁROS (MFI – Zsabka Gy.)
A meleg napokon nagy tömegek lepik el a budapesti fürdőket.
5a. HONVÉDSÉGÜNK (MFI – Somkúti)
Páncélos csapatainak gyakorlata.
6. NÉMET BAJTÁRSAK  (MFI – Tubay)
A szerb háborúban hősi halált halt két német pilótát, akiknek holttestét a közelmúltban találták meg a
Tisza árterületén, katonai dísszel temették el Óbecsén. A német hősöket Óbecse község saját
halottjainak tekintette, és díszsírhelyen helyezte örök nyugalomra.
7. SZOVJET ORVTÁMADÁS PUSZTÍTÁSA KASSÁN (MFI – Zsabka Gy.)
Minden kihívás nélkül, a tengelyhatalmak jelzésével megtévesztő módon ellátott szovjet repülőgépek
orvtámadást intéztek Kassa városa ellen. A támadás súlyos anyagi károkat okozott középületekben,
lakóházakban és ártatlan emberi életeket oltott ki.
9. HŐSI EMLÉKMŰ KENDERESEN (MFI – Somkúti, Marton)
Magyarország kormányzójának jelenlétében bensőséges és fényes ünnepség keretében leplezték le
Kenderes község 221 hősi halottjának emlékművét. József királyi herceg, tábornagy ünnepi beszéde.
„Kedves bajtársaim! Az elesettek becsülete nagyszerű kötelességteljesítésükben és halálukban
magasztaltatott föl. Az életben maradottak úgy, mint fiaik, utódaik, egyesülnek a haza szent eszméje
körül, és készek a haza szent ügyeit fegyverrel szolgálva újabb babérokat aratni ugyanazon eszméért,
melyért e hősök meghaltak.”
[Horthy Miklós beszéde:]
„Büszkén állapíthatom meg, hogy amióta csak visszaemlékszem, Kenderes hazafiasságban és
áldozatkészségben mindig jó példát adott. A múlt nehéz küzdelmei után újból felragyog a jövő bíztató
fénysugara. A Trianonban halálra ítélt Magyarország helyén most az előretörő, erős, egészséges
Magyarország áll. A hősök szobra a legszentebb érzelmek kiapadhatatlan forrása. Falum hős fiainak
emlékéről hulljon le a lepel!”
MFI
Magyar Világhíradó 907. szám 1941. július Bemondó: Legenyei József dr. (2., 5., 6., 7.,9.)
Tobis-Klang
Előnyomulás Szovjetföldön (Hiányzik!)

A jövő reménységei
Orosz harctér
Megszűnt a Zita-telep
Jobbra hajts!
Gyermeknap Gödöllőn
Nemzetközi evezősverseny
Honvédségünk Kolomeában
Kenderes
1a. ELŐNYOMULÁS SZOVJETFÖLDÖN (MFI – Zsabka)

A Keleti Kárpátok történelmi határain túl csapataink messze Galícia erdeiben járnak. A felrobbantott
utak és hidak nem akadályozzák csapataink előnyomulását. Alföldszűlte, napbarnított fiaink könnyedén
győzik le a legnehezebb terepakadályokat a szovjet utóvédek nyomában. Az elővéd már a vörösök
elhagyott állásaiból zúdítja tüzét a visszavonulókra és lendületesen tör előre.
2. A JÖVŐ REMÉNYSÉGEI (Svensk)
A sportbarát Svédországban kora gyermekkortól ügyelnek a test rugalmasságának fokozására. Az
apróságok szorgalmasan gyakorolnak a stockholmi mozgásművészeti iskolákban.
2a. OROSZ HARCTÉR (Deutsche Wochenschau)
A SZOVJET VESZÉLY ELLEN, EURÓPA FELSZABADÍTÁSÁÉRT FOLYÓ KERESZTES HÁBORÚBAN MINDEN AKADÁLYT LEKÜZDVE,
DIADALMASAN NYOMUL ELŐRE A NÉMET HADSEREG.
3. MEGSZŰNT A ZITA-TELEP (MFI – Tubay)
A főváros vezetősége megtekintette a lebontásra kerülő Zita-telepet, amelynek 3500 lakóját, polgári
igényeknek megfelelően, új otthonokba költöztették. A főváros vezetői szemlét tartanak az új
lakótelepeken.
4. KOLOZSVÁR (MFI – Nagy L.)
A Budapesti Központi Gyógy- és Üdülőhelyi Bizottság a budapesti gyógyfürdők népszerűsítése
érdekében vidéki városokban vándorkiállítást rendez. A kiállítás első állomását Kolozsvárott tartotta.
5. JOBBRA HAJTS! (MFI – Török V., Tubay)
Július 6-ától kezdődően Budapest székesfőváros és körzete kivételével az egész országban életbelépett
a jobboldali közlekedés. A jobboldali közlekedés főszabálya: Jobbra tarts, jobbra térj, balra előzz!
Irányjelző készülékkel el nem látott járművek a kanyarodást a kar vízszintes kitartásával jelezzék! Balra
nagy ívben, jobbra kis ívben kell kanyarodni. A lassítást vagy megállást karfeltartással jelezzük! Ha
áthaladunk az úttesten, először balra, az úttest közepén pedig jobbra tekintsünk!
6. GYERMEKNAP GÖDÖLLŐN (MFI – Tubay)
A KÖZSÉG APRAJA-NAGYJA RÉSZTVETT A ZÖLDKERESZTES VÉDŐNŐK GÖDÖLLŐI GYERMEKNAPJÁN. A LEGTÖBB SIKERT A
BÁBSZÍNHÁZ ARATTA.
7. NEMZETKÖZI EVEZŐSVERSENY (MFI – Török V., Tubay)
A Margitsziget mellett megtartott olasz-magyar regatta az olaszok győzelmével végződött. Kormányos
nélküli négyesek küzdelme. Az olasz csapat csíkos ingben. A magyar-olasz nyolcevezős versenyt az
olaszok 6 perc 7 tizedmásodperc alatt nyerték.
8. HONVÉDSÉGÜNK KOLOMEÁBAN (Ht. szd. Kiss E., Zsabka Gy.)
A megvert szovjet csapatok visszavonulásának útját mindenfelé felgyújtott telepek és felrobbantott
hidak jelzik. A honvédség előretörése nyomában az elmenekült lakosság csoportosan tér vissza a
lakóhelyére. Csapataink Kolomea utcáin vonulnak át.
9. KENDERES (MFI – Somkúti)
Magyarország kormányzója az országlás felelősségteljes, nehéz munkájában kenderesi birtokán,
családi körben keres rövid üdülést. Az idén a család legfiatalabb tagja, a kormányzó unkája első nyarát
tölti Kenderesen.
MFI
Tobis-Klang
Medvebocsok a svéd állatkertben

GPU borzalmak Lembergben
Támadás szovjet repülőterek ellen
Rajcsányi–Raffay esküvő (Hiányzik!)
Budapest úszóbajnoksága
Peng a kasza
Csapataink nyomán Galíciában (Hiányzik!)
2. MEDVEBOCSOK A SVÉD ÁLLATKERTBEN (Svensk)

A skanseni állatkert újszülött medvebocsai sok örömet okoznak az ifjúságnak.
2a. GPU BORZALMAK LEMBERGBEN (Deutsche Wochenschau)
Lemberg felszabadult lakossága lelkesen fogadja a bevonuló német csapatokat. Az elmenekülés előtti
utolsó napokban a GPU ügynökök borzalmas kegyetlenséggel az ukrán lakosság százait végezték ki.
2b. TÁMADÁS SZOVJET REPÜLŐTEREK ELLEN (Deutsche Wochenschau)
A német repülők eredményes támadását nagyszerűen mutatják a lassított felvételek.
Rajcsányi – Raffay esküvő (MFI – Tubay)
4. BUDAPEST ÚSZÓBAJNOKSÁGA (MFI – Tubay, Török)
A margitszigeti Nemzeti Sportuszodában rendezte az idén a MAC Budapest úszóbajnokságát. 100
méteres gyorsúszásban Kőrösi 59,4 tizedmásodperces idővel győzött. A 4x100 méteres gyorsúszó
váltót az UTE csapata nyerte 4 perc 12,2 tizedmásodperccel. Az úszóverseny utolsó száma a
toronyugrás szép eredménnyel végződött.
6. PENG A KASZA (MFI – Somkúti)
Országszerte megkezdődött az áldott magyar gabona aratása.
8. CSAPATAINK NYOMÁN GALÍCIÁBAN (Ht. szd. – MFI – Kiss, Zsabka)
A nagy számban elfogott szovjet katonák között szibériai, taskenti, mongol, üzbég és Baku környékéről
származó népfajok találhatók. Eredménytelen szovjet légitámadások közben lelőtt vörös repülőgépek
roncsai. A nagyobb városok kövezett útjain kívül csapataink majdnem mindenütt úttalan utakon
nyomulnak előre Galíciában. A felrobbantott Dnyeszter hidak nem akadályozzák csapataink gyors
előnyomulását. Honvédeink az átkelés minden módját felhasználják a Dnyeszter és Zbrucs folyókon.
Csapataink előnyomulás közben elérik Kamenec Podolszk városát, melynek történelmi várfalán
emléktábla hirdeti az ozmánok ellen küzdő Báthory István erdélyi fejedelem és lengyel király emlékét.
MFI
Magyar Világhíradó 909. szám 1941. július Bemondó: Legenyei József dr. (5.)
Tobis-Klang
Német győzelmek tengeren, szárazföldön és a levegőben

Aratnak a bukovinai magyarok
Csillagportya
Harangszentelés
Szovjet pusztítások és kegyetlenségek Galíciában
2. NÉMET GYŐZELMEK TENGEREN, SZÁRAZFÖLDÖN ÉS A LEVEGŐBEN (Deutsche Wochenschau)

Német vadászgépek a Fehér-tengeren is sikeres támadásokkal zavarják a vörös flotta működését. A
keleti hadszíntéren a vörös harckocsik és katonai felszerelések óriási temetői mellett nyomul előre a
győztes német haderő. Német vadászrepülők fölényes légi harcban nagyobb szovjet bombázókötelék
számos gépét semmisítik meg.
3. ARATNAK A BUKOVINAI MAGYAROK (MFI – Horváth)
A bukovinai székelyek az idén már a délvidéki magyar gabonát aratják.
4. CSILLAGPORTYA (MFI – Tubay)
Székesfehérvárra futottak be az idei csillagtúra résztvevői. Megérkezésük után a helybeli plébános
megszenteli a résztvevő gépkocsikat. Délután a MÁV sporttelepen salakpályaversenyt és ügyességi
bemutatót rendeztek.
5. HARANGSZENTELÉS (MFI – Somkúti)
A budai erdők romantikus kegyhelyén, Makkos Mária remete-templomában megáldották a turisták
védszentjének, Szent Bernátnak harangját.
8. SZOVJET PUSZTÍTÁSOK ÉS KEGYETLENSÉGEK GALÍCIÁBAN (Ht. szd. – Kiss E., Zsabka Gy.)
Repülőink állandó készültségben várják a bevetési parancsot. Felrobbantott hidak jelzik a szovjet
visszavonulás nyomát. A menekülő szovjet csapatok, ahol csak tehették, felgyújtották az
élelmiszerraktárakat és elpusztították a pályaudvarokat. A börtönné alakított templom udvarán
elégetett politikai foglyok megszenesedett holttesteire találtak csapataink.
MFI
Magyar Világhíradó 910. szám 1941. augusztus Bemondó: Cserépy László és Legenyei József dr. (7.)
Tobis-Klang
Bolgár vendégek
Nyaraló iskolások
Új németbirodalmi követ
Yachtiskola a Balatonon
Honvédeink a keleti harctéren
A magyar kenyér ünnepe
4. BOLGÁR VENDÉGEK (MFI – Kerti)

A bolgár kereskedelmi és iparkamarák elnökei és tagjai magyarországi látogatásuk során
megtekintették a csepeli magyar királyi Nemzeti- és Szabadkikötőt.
5. NYARALÓ ISKOLÁSOK (MFI – Tubay)
A székesfőváros 20 esztendő óta minden nyáron üdülni viszi a fővárosi iskolák szegény sorsú,
gyengeszervezetű tanulóit. Évente tízezer gyermek részesül gondos felügyelet mellett kitűnő
ellátásban a főváros vidéki üdülőtelepein. Népes csoportok nyaralnak Balatonzamárdiban.
6. ÚJ NÉMETBIRODALMI KÖVET (MFI – Török)
Dietrich von Jagow, a Német Birodalom újonnan kinevezett magyarországi követe Budapestre
érkezett.
7. YACHTISKOLA A BALATONON (MFI – Tubay)
A MAC motorsport-, repülő- és yacht szakosztályának siófoki telepe ma a Balaton legnagyobb
sportgócpontja. Az ifjúságnak szakszerű kiképzésére a vitorlássportban yachtiskolát állítottak fel. Az
elméleti és gyakorlati kiképzést a jövőben évről-évre megújítják.
8. HONVÉDEINK A KELETI HARCTÉREN (Haditudósító század – Kiss E., Zsabka Gy.)
A szovjet-orosz területek úttalan útjain előnyomuló magyar honvédség gépkocsijainak állandó javítá-
sáról a jól felszerelt szeroszlopok gondoskodnak. Csapataink nagymennyiségű repülőbombát
zsákmányoltak. A honvéd tábori konyhán a megszállott területek éhező lakosságának élelmet osztanak
ki. Honvédeink kemény tűzharc után elfoglalnak egy tanyát, melyet a vörösök elkeseredetten védnek.
9. A MAGYAR KENYÉR ÜNNEPE (MFI – Somkúti, Török V., Tubay, Schmitz)
Országra szóló ünnepség keretében tartották meg Szabadkán a felszabadult Délvidék első magyar
termésének ünnepét. Bárdossy László miniszterelnök köszöntötte a magyar kenyér ünnepén megjelent
kormányzói párt.
„Messze északon a nemzet szemefénye, a dicsőséges magyar honvédség vér és élet latba vetésével
harcol hazánk biztonságáért és egy új, igazságos európai rendért, amelyet ármány és felzaklatás nem
fenyeget többé. Mi itt meghatott lélekkel álljuk körül a felszabadított Délvidék … isten áldotta kegyét.”
[Horthy Miklós beszéde:]
„Örömmel szegem meg ezt a kenyeret, jelképét a magyar kenyérnek, melyből kicsinyek, nagyok,
szegények, tehetősnek mindig egyformán jusson bőségesen. Az isten áldása legyen a földművelő nép
munkáján!”
Hódoló felvonulás Magyarország kormányzója előtt.
MFI
Tobis-Klang
Tengeri háború Északon

Moszkva bombázása
Útépítés a Békás-szorosban
A fagyveszély ellen
Hölgyek versenye
Úszókongresszus
A szovjet hadsereg nyomában
2. TENGERI HÁBORÚ ÉSZAKON (Deutsche Wochenschau)

Német rombolók a Murman partok közelében szovjet előörs-hajókat támadnak meg és süllyesztenek
el.
3. MOSZKVA BOMBÁZÁSA (Deutsche Wochenschau)
A diadalmasan előnyomuló német hadserig repülői megkezdték a támadássorozatot Moszkva ellen.
4. ÚTÉPÍTÉS A BÉKÁS-SZOROSBAN (MFI – Nagy L.)
A festői Békás-szoroson keresztülvezető utat a nagy esőzések erősen megrongálták. Az utat és a hidat
fáradságos munkával helyreállítják.
5. A FAGYVESZÉLY ELLEN (MFI – Török)
Az ibolyántúli sugarakat összegyűjtő harangok megvédik a palántákat a fagyveszélytől. A rendes időben
kiültetett palánta még június hónapban is csak 30 cm magas. A harangok alatt ugyanabból a palántából
április végén kiültetett paradicsom 90 cm magas. Négy, sőt hat héttel előbb szedhetünk érett
paradicsomot a harang alól, mint a szabadban. A hasonló anyagból készült burok a nap vegyi, hő és
fénysugarait átengedi, s emellett megvédi a gyümölcsöt a fertőzéstől.
6. HÖLGYEK VERSENYE (MFI – Tubay)
Az Úrlovasok Szövetkezete a megyeri pályán rendezte meg a nemzetközi női lóversenyt. Nyolc induló
közül Pomsel német úrlovasnő győzött.
7. ÚSZÓKONGRESSZUS (MFI – Nagy L.)
Nagyváradon rendezték meg a magyar vidéki úszósport XXI. nagy találkozóját. Száz méteren Angyal
Károly 1 perc 24 másodperc idővel győzött. A 800 méteres gyorsúszó-bajnokság győztese Tátos 10 perc
24 másodperccel. Budapest vízilabda csapata 12:1 arányban győzte le a vidéki válogatottat.
8. A SZOVJET HADSEREG NYOMÁBAN (Ht. szd. – Horváth, Kiss E.)
A magyar gyorscsapatok hatékonyan vesznek részt a szovjet hadsereg üldözésében. Égő és romokban
heverő helységeken keresztül vonulnak a magyar csapatok. Jól álcázott magyar páncélgépkocsik
támadásra indulnak. A szovjet csapatok több helyen felgyújtották a nyersolajtartályokat. 500 000 liter
nyersolaj a lángok martaléka.
MFI
Tobis-Klang
Olasz ifjúsági bemutató

Szmolenszk elfoglalása
A szovjet vesztesége
A szovjet ellen!
Új MÁV aluljáró
Olasz- és horvátországi légijárat
Festetics György herceg meghalt
Honvédségünk a keleti hadszíntéren
2. OLASZ IFJÚSÁGI BEMUTATÓ (Luce)

Macchia Madama mezején a Duce szemlét tartott a Littorio olasz ifjúsági szervezet egységei felett.
3. SZMOLENSZK ELFOGLALÁSA (Deutsche Wochenschau)
KÉT HÉTIG TARTÓ ERŐS KÜZDELEM UTÁN A NÉMET CSAPATOK MEGTÖRTÉK A SZMOLENSZK KÖRNYÉKÉN ELKESEREDETTEN
KÜZDŐ SZOVJET CSAPATOK ELLENÁLLÁSÁT, ÉS ELFOGLALTÁK A VÁROST. AZ ÉGŐ VÁROSBAN ÜZEMEKKÉ ALAKÍTOTT
TEMPLOMOK, TOVÁBBÁ LEÍRHATATLAN NYOMOR FOGADTA A NÉMET CSAPATOKAT.
4. A SZOVJET VESZTESÉGE (Deutsche Wochenschau)
A SZOVJET ELLEN MEGINDÍTOTT KERESZTES HÁBORÚBAN A VÖRÖSÖK 9082 REPÜLŐGÉPET, 10 368 ÁGYÚT ÉS
LŐFEGYVERT, VALAMINT 13 145 HARCKOCSIT VESZTETTEK. A HATALMAS ZSÁKMÁNY SZÁMA NAPRÓL-NAPRA NŐ.
5. A SZOVJET ELLEN! (Esperia)
Európa népei összefogtak a szovjet ellen. Olaszország is csapatokat küld a keleti harctérre. Az olasz
katonák Magyarországon vonulnak át.
6. ÚJ MÁV ALULJÁRÓ (MFI – Tubay)
Budapesten fokozatosan megszüntetik a vasúti halálsorompókat. A ceglédi vasútvonal mentén
elkészült Kerepesi úti aluljárót Álgyai Pál államtitkár vitéz Horthy István MÁV elnök és számos
megjelent előkelőség jelenlétében adta át a forgalomnak.
7. OLASZ- ÉS HORVÁTORSZÁGI LÉGIJÁRAT (MFI – Kerti)
Horvátországon keresztül ismét megindult a légiforgalom Olaszország és Magyarország között, amelyet
magyar és olasz repülőgépek felváltva bonyolítanak le. A Róma – Milánó – Velence - Zágráb - Budapest
légijárat első menetrendszerű olasz gépét a budapesti közforgalmi repülőtéren vitéz Kiss Gyula
miniszteri tanácsos a Kereskedelmi Minisztérium részéről, valamint Újváry László MALÉRT
pilótakapitány fogadták.
FESTETICS GYÖRGY HERCEG  (MFI – Török, Tubay)
Ünnepi gyászpompával temették el Keszthelyen Festetics György herceg titkos tanácsos, felsőházi
tagot. A temetésen részt vett a kormányzói pár, valamint József és József Ferenc királyi herceg.
9. HONVÉDSÉGÜNK A KELETI HADSZÍNTÉREN (Ht. szd. – Horváth, Kiss E.)
A vasárnapi miséken honvédeink számosan járulnak a szent áldozáshoz. Az előnyomuló csapatok pa-
rancsnoka kiértékeli a beérkezett jelentéseket, és kiadja a támadási parancsot. Gyalogságunk szükség-
átkelési eszközön jut át a Bug túlsó partjára. A hídverés helyének biztosítása után gyorscsapataink
hadihidakon kelnek át. Utak hiányában szántóföldeken széles sávban nyomulnak előre csapataink. A
támadáshoz felfejlődött csapatrészeket szovjet repülőgép támadja meg.
MFI
Tobis-Klang
Bruno Mussolini meghalt

Nyári egyetem
Benzin nélkül
Virágkiállítás
A kormányzó úr serlege
Keleti harctér
2. BRUNO MUSSOLINI  (Luce)

A Duce másodszülött fia Pisa mellett repülőgépével lezuhant és szörnyethalt. Bruno Mussolini holt-
testét az olasz birodalom osztatlan részvéte mellett Forlíba szállították, ahol ünnepi gyászpompával
helyezték örök nyugalomra.
4. NYÁRI EGYETEM (MFI – Tubay)
Debrecen kulturális életének nagy eseményét, a Nyári Egyetem tanfolyamát, melyen számos külföldi
hallgató is résztvett, ünnepi üléssel fejezték be.
6. BENZIN NÉLKÜL (MFI – Somkúti)
Egy budapesti műszerész hétvégi kirándulásra háromkerekű családi járművet készített. A jármű páros
meghajtóját lábbal tapossák az egymás mellett ülő utasok.
6a. VIRÁGKIÁLLÍTÁS (MFI – Kerti)
Az Országos Magyar Kertészeti Egyesület Stefánia úti telepén a földművelésügyi miniszter
képviseletében, Bárczay János államtitkár nyitotta meg Szent István ünnepi hetének pompás
virágkiállítását.
7. A KORMÁNYZÓ ÚR SERLEGE (MFI – Török V.)
A főméltóságú úr jelenlétében a Kormányzó Úr vándorserlegéért Gödöllőn vívott hagyományos
teniszversenyen a férfi egyesben Asbóth győzött. A női egyes mérkőzések győztese Jusits Ilona.
8. KELETI HARCTÉR (MFI [Ht. szd.] – Horváth)
Előnyomuló csapatainkat szovjet repülőgépek támadjak meg, melyeket légvédelmi tüzérségünk lelőtt.
A lelőtt szovjet gépek roncsai. A magyar csapatok előnyomulásának útját a szétvert szovjet seregek
elpusztult felszerelése jelzi. A hadifoglyok között gyakran szívósan ellenálló szovjet amazonok is
kerülnek fogságunkba. Egyik Bug menti város hídját a bolsevikiek felrobbantották. A felgyújtott és
szétrombolt városon vonulnak keresztül csapataink.
MFI
Tobis-Klang
Magyar előnyomulás Ukrajnában
Hitler-ifjak látogatása
A szent király ünnepe
Szent István Díj
2. MAGYAR ELŐNYOMULÁS UKRAJNÁBAN (Ht. szd. - Horváth)

A szovjet propaganda híresztelései ellenére a szövetséges csapatok által elfoglalt területeken szor-
galmasan csépeli gabonáját a lakosság. A helyszínen beszerzett gabonából készült a tábori
sütőoszlopoknál, honvédeink kenyere. Gyorscsapataink Nikolajev felé vonulnak előre. Nikolajevre
ugyanaz a sors várt, mint a többi elfoglalt szovjet-orosz városra. Ami épen maradt a harcok során,
elpusztították a bolsevisták. Végtelen oszlopban kísérik honvédeink a szovjet hadifoglyokat.
3. HITLER-IFJAK LÁTOGATÁSA (MFI – Tubay)
A Szent István Héten, Magyarországon tartózkodó Hitler-ifjak és vezetőik koszorút helyeztek a Hősök
emlékkövére. A Hitler-ifjak és vezetőik a rákoskeresztúri temető hősi sírjaihoz is elzarándokoltak. A
Magyar Optikai Művek leventéinek bemutató délutánja a német vendégek tiszteletére.
4. A SZENT KIRÁLY ÜNNEPE (MFI – Kerti, Somkúti, Török, Tubay, Scmitz)
Különös fénnyel és bensőséggel ülte meg a megnagyobbodott ország Szent István király napját. A
korareggeli órákban zeneszóra ébredt Budapest lakossága. A hagyományos várbeli Szent Jobb-
körmeneten Magyarország kormányzója részvételével hordozták körül a szent ereklyét. (Őrségváltás.
Ünnepi őrségváltás a királyi várban.)
SZENT ISTVÁN DÍJ
25 ezer főnyi közönség jelenlétében futották le az 52. Szent István díjat. A versenyen 11 telivér indult.
Elsőnek meglepetésszerűen „Bimbó H” futott a célba.
MFI
Tobis-Klang
A gomeli ütközet (Hiányzik!)

Hadnagyavatás
Balogh Elemér emlékverseny (Hiányzik!)
Olasz nőegyesületek vezetői (Hiányzik!)
Balatonfüred (Hiányzik!)
Gyermekparadicsom (Hiányzik!)
Honvédeink tábori miséje Krivoj Rogban (Hiányzik!)
Tiszántúli öntözőművek
2. A GOMELI ÜTKÖZET (Deutsche Wochenschau)

A német csapatok heves támadások után elfoglalták Gomelt, Timosenko szovjet tábornagy
főhadiszállását. Gomel a tíznapos csatában szinte teljesen elpusztult. A német csapatok 90.000 foglyot
ejtettek.
5. HADNAGYAVATÁS (MFI – Kerti, Török)
A Bólyai János Műszaki Akadémián vitéz Littay András vezérezredes, a kormányzó képviselője
jelenlétében tettek esküt az új hadnagyok. A Ludovika Akadémia eskütétele ünnepségén vitéz Jány
Gusztáv vezérezredes képviselte a kormányzót.
5. BALOGH ELEMÉR EMLÉKVERSENY (MFI – Török)
Nagyszámú versenyző indult a BBTE budai pályáján, a „Hangya” rendezésében megtartott országos
szövetkezetei atlétikai versenyen.
6. OLASZ NŐEGYESÜLETEK VEZETŐI (MFI – Tubay)
Az Egyesült Női Tábor vendégül látta az olaszországi női szervezetek kiküldötteit. Az olasz vendégek
meglátogatták a magyar nőegyesületek nyári gyermekotthonait.
7. BALATONFÜRED (MFI – Török, Tubay)
Ünnepélyes keretek között nyílt meg Balatonfüreden az őszi idény nagy eseménye, a VII. Nemzetközi
Sporthét. A megnyitó ünnepségek keretében Albrecht királyi herceg, valamint Hóman Bálint vallás- és
közoktatásügyi miniszter jelenlétében avatták fel Széchenyi István gróf szobrát. A sporthéttel
egyidőben rendezik meg a borhetet.
8. GYERMEKPARADICSOM (MFI – Kerti)
Az országos Gyermekvédő Liga horányi „Izabella” üdülőtelepén, melyen évente több ezer szegény sorsú
gyermek tölti a nyarat, Albrecht királyi herceg fogadta a sajtó képviselőit.
9a. HONVÉDEINK TÁBORI MISÉJE KRIVOJ ROGBAN (Ht. szd. – Horváth)
Csapataink bevonulása után honvédeink tábori misét hallgatnak a szovjet idők volt szónoki emelvénye
helyére állított oltár előtt. Megható jelenetek játszódtak le a mise alatt az istentiszteletektől 22 év óta
eltiltott lakosság körében. Egymás után vitték gyermekeiket az anyák a magyar tábori lelkészhez, hogy
megkeresztelje őket. Isten képét és az Isten után való vágyódást nem tudta kiölni a terrorcsapatok
kegyetlensége s az istentelenek propagandája sem.
10. TISZÁNTÚLI ÖNTÖZŐMŰVEK (MFI)
Az Alföld tiszántúli részén az elmúlt 50 év alatt 22 esetben az aszály, 6 esetben pedig a bő csapadék
okozott számottevő terméskiesést. Az 1937. évi öntözőtörvény 260 ezer katasztrális hold öntözésére
szolgáló művek és csatornák létesítését rendeli el. Ezek a káros belvizek levezetésesre is alkalmasak. A
munkák elvégzése révén Magyarország víziút hálózata 350 kilométerrel meghosszabbodik. A
tiszafüredi öntözőrendszer 20 ezer katasztrális holdat lát el vízzel. A hódmezővásárhelyi 15 ezer hold
öntözését biztosító szivattyútelep építését idén megkezdik. A Körösvölgyben 25 ezer hold öntözését
szolgáló műveket ez év folyamán elkészítik. A 200 ezer holdra tervezett tiszai nagy öntözőrendszer
hajózható főcsatornájának földmunkálatait az Öntözésügyi Hivatal július elején megkezdte.
Magyarország kormányzója, a kormány és a törvényhozás tagjai, valamint az érdekelt hatóságok
megtekintették a nagyszabású munkálatokat. A 100 km hosszú és 30 m széles főcsatorna
földkiemelését napi 4-5 ezer köbméter teljesítményű hatalmas kotrógép végzi.
MFI
Tobis-Klang
San Remo
Vezérek a fronton
Magyar-német kulturális kapcsolatok
Levente ifjúvezetőképző tábor
Árvíz Erdélyben
Gyermeküdülő az erdélyi hegyek között (Hiányzik!)
Őszi vásár
Honvédeink a Dnyeper mentén
2. SAN REMO (Luce)

A festői környezetben megrendezett olasz-magyar női úszómérkőzésen az olasz együttes 40:33
pontarányban győzött.
3. VEZÉREK A FRONTON (Deutsche Wochenschau)
A Duce a keleti fronton lévő főhadiszállásán látogatta meg a Führert. A Tengelyhatalmak jövő terveinek
megbeszélése után a két vezér meglátogatta a szovjet harctér jelentősebb pontjait. [csapatoktól
zsákmányolt harci eszközöket]
4. MAGYAR - NÉMET KULTURÁLIS KAPCSOLATOK (MFI – Somkúti)
Hans Meissner, a német állami színházak főintendánsa Budapestre érkezett. Németh Antalnál tett
látogatása során megtárgyalták Schiller Wallenstein trilógiája budapesti rendezésének részleteit.
5. LEVENTE IFJÚVEZETŐKÉPZŐ TÁBOR (MFI – Tubay)
A Honvédelmi Minisztérium első levente ifjúvezető-képző táborát a hárshegyi cserkészparkban
rendezte meg, ahová az ország minden részéből, közel 500, a cserkészvezetői munkában már kipróbált
ifjút hívott be, hogy belőlük megalakítsa az Országos Ifjúvezető-képző Törzset.
6. ÁRVÍZ ERDÉLYBEN (MFI – Nagy L.)
Az erdélyi hegyekből lezúduló szokatlanul nagy vízmennyiség több helyen számottevő kárt okozott. A
Királyhágónál a Körös alámosta és átszakította a vasúti töltést. A közlekedést átmenetileg átszállással
bonyolítják le.
7. GYERMEKÜDÜLŐ AZ ERDÉLYI HEGYEK KÖZÖTT (Foto film)
Kolozsvár városa kéthetenkinti váltással évente 400 szegény sorsú, gyengeszervezetű gyermeket
nyaraltat Sztánán. A felügyeletet szociális gondozók látják el.
8. ŐSZI VÁSÁR (MFI – Török, Zsabka)
A főváros nagy őszi eseményét, a Lakberendezési és Háztartási Vásárt, József királyi herceg
jelenlétében Kádas Károly államtitkár, mint az iparügyi miniszter képviselője nyitotta meg. Külföldi
újságírók a kiállításon. A vásár egyik érdekessége a honvédség szovjet hadianyag-zsákmányának
kiállítása.
9. HONVÉDEINK A DNYEPER MENTÉN (Ht. szd. – Horváth)
A Krivoj Rog-i érctelepek szolgáltatták a szovjet érctermelés 60 százalékát. A kommunista
propagandának, a munkástömegekről oly sokat hangoztatott szociális gondoskodása így fest
valóságban a bánya munkástelepén. Lázas készülődés a repülőtéren. Támadásra indul a repülőszázad,
hogy új győzelemmel gazdagítsa repülőink hírnevét. Tíz légi győzelem kivívása után mind visszatértek a
Dnyeper mentéről, s a nap dicsfénnyel tűnik le a Krivoj Rog-i hegyek mögött.
MFI
Magyar Világhíradó 917. szám 1941. szeptember Bemondó: Legenyei József dr. (1-4, 7-8.)
Tobis-Klang
Leningrád ostroma
Vizicserkésztábor Szentendrén
Új közellátási miniszter
Szatmárnémeti
Magyar művészek külföldön (Hiányzik!)
Vándorcirkusz a fővárosban
Olasz-magyar vitorlásverseny
1. LENINGRÁD OSTROMA (Deutsche Wochenschau)

A német légierők pusztító bombazáporral árasztják el a Leningrádot védő erődövet.
2. VIZICSRKÉSZTÁBOR SZENTENDRÉN (MFI – Zsabka Gy.)
A Cserkész szövetség kétévenként rendezi meg országos vízi akadályversenyeit. Az idei versenyeken
mintegy tíz város versenyzői mérkőztek a 16 fokos Dunában.
3. ÚJ KÖZELLÁTÁSI MINISZTER (MFI – Somkúti)
Magyarország kormányzója Laky Dezső közellátási minisztert, saját kérésére felmentette és helyébe
Györffy-Bengyel Sándor titkos tanácsost, vezérezredest, a honvédelmi miniszter eddigi helyettesét
nevezte ki. Az új közellátási miniszter Bárdossy László miniszterelnökkel, eskütétele után.
4. SZATMÁRNÉMETI (MFI – Nagy L.)
22 éves rabság után újból megkezdte nemzetnevelő működését a MÁV nevelőintézete. Az internátus
kegyeletes ünnepség keretében, Varga József kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter, valamint
vitéz Horthy István államtitkár, a MÁV elnöke és felesége jelenlétében nyitotta meg kapuit. A
nevelőintézet kertjében ismét áll a ledöntött Hungária-szobor.
Magyar művészek külföldön (MFI – Zsabka)
7. VÁNDORCIRKUSZ A FŐVÁROSBAN (MFI – Zsabka Gy., Schmitz)
A Budapestre érkezett Sarrasani cirkusz merész mutatványaival és idomított állataival szórakoztatja
nap nap után a főváros közönségét.
8. OLASZ-MAGYAR VITORLÁSVERSENY (MFI – Török V.)
Magyarország kormányzója 1938. évi nápolyi flottaszemléje emlékére főiskolai vándordíjat alapítottak.
A Balatonföldváron megrendezett, főiskolai viszonylatban első nemzetközi vitorlásversenyen olimpiai
yollék és dingik indultak. A három napig tartó küzdelemben kevés pontkülönbséggel az olaszok
győztek.
9. HONVÉDEINK A DNYEPER MENTÉN (Ht. szd. – Horváth)
Vitéz Miklós vezérőrnagy kitünteti a szovjet elleni harcok hős tisztjeit és legénységét. Tüzérségünk
támogatásával csapataink fontos városokat és ipartelepeket foglaltak el.
MFI
Tobis-Klang
Berlin főpolgármestere Budapesten

„Szeretettel küldi a Magyar Vöröskereszt”
A harmadik birodalom építőművészete
Honvédségünk őszi gyakorlata
A Dnyeper mentéről…
Hitler–Horthy találkozó
Széchenyi emléke
2. BERLIN FŐPOLGÁRMESTERE BUDAPESTEN (Török V.)

A Budapesten tartózkodó Ludvig Steeg, berlini főpolgármester Szendy Károly polgármester kíséretében
megtekintette a főváros nevezetességeit, közüzemeit és fürdőit.
3. „SZERETETTEL KÜLDI A MAGYAR VÖRÖSKERESZT” (Zsabka Gy.)
A Magyar Vöröskereszt vezetése mellett a női társadalmi egyesületek a harctereken küzdő honvédeink
számára szeretetcsomagokat készítenek. A sok ezer csomag az egész magyar társadalom szeretetét és
együttérzését fejezi ki.
4. A HARMADIK BIRODALOM ÉPÍTŐMŰVÉSZETE (Török V.)
Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter, József királyi herceg, Bárdossy László miniszterelnök,
von Jagow német követ és számos közéleti előkelőség jelenlétében nyitotta meg a német építészeti
kiállítást a Műcsarnokban. A kiállítás az új német stílustörekvést mutatja be a német városok építészeti
alkotásaiban.
5. HONVÉDSÉGÜNK ŐSZI GYAKORLATA (MFI – Somkúti)
Honvédségünk folyamátkelési gyakorlatait külföldi katonai attasék jelenlétében tartották meg.
7. A DNYEPER MENTÉRŐL… (Ht. szd. – Horváth, Kiss E.)
A mezőgazdasági gépekben állítólag bővelkedő Szovjethonban a lakosság ma is ősi eszközökkel csépeli
a learatott gabonát. A megáradt folyók felrobbantott hídjai helyett honvédeink szükséghidat építenek.
A Dnyeper egyik felrobbantott vasúti hídja mellett egyelőre pótgyűrűn indul meg a forgalom.
7a. HITLER – HORTHY TALÁLKOZÓ (Deutsche Wochenschau)
Hitler vezér és kancellár főhadiszállásán fogadta Magyarország kormányzóját. A többnapos
megbeszélés folyamán a kormányzó látogatást tett Brauchitsch vezértábornagynál, majd Göring
birodalmi tábornagynál.
8. SZÉCHENYI EMLÉKE (MFI – Megyer, Somkúti, Török V., Zsabka Gy., Schmitz)
Ragyogó fénnyel ünnepelte az ország a legnagyobb magyar, Széchenyi István gróf születésének 150.
évfordulóját. A Vígadóban megtartott ünnepélyen Magyarország kormányzója gyújtotta meg az
emlékezés fáklyáját.
„A Széchenyi szelleméből fakadó tűz, az áldozatos, tiszta hazaszeretet tüze. Átadom ezt a tüzet a
magyar ifjúságnak. Hordozza lelkében, védje a viharban és vigye embertől emberig, faluról falura,
városról városra.”
Bárdossy László miniszterelnök beszéde:
„Az ő akarata feszül meg a Dunahíd két hatalmas pillére között. Messze tájakon áthaladó vonatok, a
Dunán, Tiszán, a Balatonon százával tovasikló hajók az ő nevét mondják. Szerteágazó utak – az ő
kezeírása, délen a Vaskapu örökre az ő emlékét álmodja.”
A vígadói ünnepség résztvevői ezután a közönség sorfalai között a Széchenyi-szoborhoz vonultak, ahol
a fáklyavivő meggyújtotta az emléktüzet. A miniszterelök elhelyezi a kormányzó koszorúját. Az
emléktűz lángját fáklyás staféta vitte szét az egész országba. A fáklyás staféta Nagycenken, Széchenyi
István gróf sírjánál.
MFI
Magyar Világhíradó 919. szám 1941. október Bemondó: Legenyei József dr. (1-2, 4-9)
Tobis-Klang
Tűzvész Stockhomban
Kiev elfoglalása
Vashulladékgyűjtés
Deáki
Málnaszüret Székelyföldön
Kis elefánt az állatkertben
Motor és kerékpár
Vöröskeresztes hadikórház
Vitéz nagybányai Horthy Miklósné rádiószózata
1. TŰZVÉSZ STOCKHOMBAN (Svensk)

A svéd fővárosban egy őrült, gyújtogatásaival több helyen hatalmas tüzet okozott.
1a. KIEV ELFOGLALÁSA (Deutsche Wochenschau)
A bekerítő hadműveletek során a német csapatok elfoglalták Ukrajna fővárosát, Kijevet.
2. VASHULLADÉKGYŰJTÉS (MFI – Somkúti)
A MAGYAR GYÁRIPAR NYERSANYAGSZÜKSÉGLETEINEK FOKOZOTT ELLÁTÁSÁRA BUDAPESTEN ISMÉT ÖSSZEGYŰJTIK AZ
ALKALMAS VASHULLADÉKOKAT. A „VASNAPOK” MUNKÁJÁT ÉS A BEVÁLTÁST TÖBB SZÁZ IGAZOLVÁNYOS GYŰJTŐ, TÖBB
EZER MUNKÁSSAL VÉGZI. A HULLADÉK VASAT IPARTELEPEINK ÚJRA FELDOLGOZZÁK.
3. DEÁKI (MFI – Kerti)
Serédi Jusztinián, Magyarország bíboros hercegprímása ünnepélyesen szentelte fel újra a Pozsony
megyei Deáki ősi bazilikáját, hazánk egyik legkiválóbb középkori műemlékét. Az eredetileg bencés
monostort Szent István alapította. Itt találták a legrégibb magyar nyelvemléket, a Halotti Beszédet. A
templom a felvidéki területeke visszacsatolása után új művészi köntöst nyert a hercegprímás
áldozatkészségéből, aki Deákiban született és ebben a templomban keresztelték. A templom legrégibb
részének, a Szent István kápolnának freskója. A hercegprímás őeminenciája, Herceg Frigyes plébános, a
restaurálásban részt vett művészek és Gerevich Tibor, a Műemlékek Országos Bizottságának elnöke
kíséretében megtekinti a helyreállított műrészleteket.
4. MÁLNASZÜRET SZÉKELYFÖLDÖN (MFI – Nagy L.)
Az erdei málna igen nagy mennyiségben terem a székely havasokban, s szedése jelentős
mellékkeresethez juttatja a lakosságot. A málnát, szedése után azonnal kisajtolják, a málnalevet
osztályozzák, konzerválják és hordókban szállítják további feldolgozásra.
5. KIS ELEFÁNT AZ ÁLLATKERTBEN (MFI – Somkúti)
Örvendetes eseménye van a budapesti állatkertnek: Bala elefántanya közel egy mázsás bébinek adott
életet. Anya és újszülött a legjobb egészségnek örvendenek.
6. MOTOR ÉS KERÉKPÁR (MFI – Török V., Schmitz)
Nagyszámú közönség látogatja a Millenáris pályán megtartott motorvezetéses kerékpárversenyeket,
melyek nagy kitartást, ügyességet és sokszor vakmerőséget kívánnak a résztvevőktől.
8. VÖRÖSKERESZTES HADIKÓRHÁZ (MFI – Zsabka Gy.)
A Vöröskereszt asz ország különböző helyein tökéletesen felszerelt kórházakat állított fel, ahol
vöröskeresztes ápolónők és orvosok ápolják a sebesült honvédeket.
9. VITÉZ NAGYBÁNYAI HORTHY MIKLÓSNÉ RÁDIÓSZÓZATA (MFI – Török V., Schmitz)
A Főméltóságú asszony rádióbeszédben kért téli segítséget a társadalomtól.
„Minden nap, amikor békében hajtjuk álomra fejünket a megnagyobbodott országban, melynek
határain a magyar honvéd őrködik, figyelmeztessen fokozott kötelességeinkre. Segíteni és adni ma
nemzeti, honvédelmi kötelesség. Két arcvonal számára kérek e háborús télen a magyar társadalomtól
adományokat. A hadviselés magyar hősei és a front mögötti élet arcvonalának nélkülözői számára.
Minden adományon, amely kezeimhez jut e történelmi időben, a nemzet áldozatkész öntudatának
örök szellemét érzem.”
MFI
Tobis-Klang
Táncbemutató Stockholmban
Olaszok a keleti harctéren
Csata Kijeven túl
v. Béldy Alajos Rómában
Új divat
Ferencváros – KAC 4:2 (Hiányzik!)
Katolikus nagygyűlés
1. TÁNCBEMUTATÓ STOCKHOLMBAN (Svensk)

A svéd főváros egyik népszerű szórakozóhelyének balett-bemutatója.
2. OLASZOK A KELETI HARCTÉREN (Luce)
A német- és szövetséges csapatokkal karöltve, szárazon és levegőben nyomul előre a keleti
hadszíntéren küzdő olasz hadsereg.
3. CSATA KIEVEN TÚL (Deutsche Wochenschau)
A Kijev körüli bekerítő csatában a német csapatok hatalmas szovjet seregtesteket zártak körül és
semmisítettek meg.
4. V. BÉLDY ALAJOS RÓMÁBAN (Luce)
Vitéz Béldy Alajos vezérőrnagy, országos sportvezető római látogatása során megtekintette az olasz
ifjúsági szervezetek bemutatóit.
5. ÚJ DIVAT (MFI – Kerti)
Hölgytársadalmunk bizonyára éppoly kíváncsian fogadja az 1941-42-es háborús divatot, mint az elmúlt
esztendők kreációit.
7. FERENCVÁROS – KAC 4:2 (MFI – Nagy L.)
A Kolozsvárott megtartott labdarúgó-mérkőzésen a Ferencváros erős mérkőzésben legyőzte a szépen
küzdő Kolozsvári Atlétikai Club együttesét. A Ferencváros játékosai csíkos ingben mérkőznek.
7. KATOLIKUS NAGYGYŰLÉS (MFI – Török V.)
Budapesten tartották meg a XXIX. Országos Katolikus Nagygyűlést. Az eucharisztikus körmenetet
Serédi Jusztinián bíboros hercegprímás vezette a Szent István bazilikától az Országházig.
MFI
Tobis-Klang
Hadműveletek Északon
Magyar kézilabda győzelem
Marosvásárhely
Lovasmérkőzés Kolozsvárott
A földmívelésügyi miniszter Székelyföldön
Nemzetvédelmi kereszt
Kívánsághangverseny
1. HADMŰVELETEK ÉSZAKON (Deutsche Wochenschau)

A német haderő kemény küzdelemben elfoglalta a Moszkva-Leningrád főútvonalon fekvő
Demjanszkot.
2. MAGYAR KÉZILABDA GYŐZELEM (MFI – Török V., Schmitz)
Kézilabda sportunknak soha el nem képzelt győzelmet aratott. 11:8 arányban legyőzte a
verhetetlennek hitt olimpiai és világbajnok német csapatot.
3. MAROSVÁSÁRHELY (MFI – Nagy L.)
Ünnepélyes keretek között nyitották meg a gyorsfegyvernem hadapródiskoláját a Székelyföldön. A
városba érkezett hadapródok katonai zenekar hangjai mellett vonultak be az intézetbe.
4. LOVASMÉRKŐZÉS KOLOZSVÁROTT (Fotofilm)
A kolozsvári hadtest nagyszámú közönség jelenlétében, a testőrség spanyol lovasiskolájának
részvételével rendezte az első erdélyi lovas mérkőzést és -bemutatót az egyetem sporttelepén.
5. A FÖLDMÍVELÉSÜGYI MINISZTER SZÉKELYFÖLDÖN (MFI – Kerti)
Bánffy Dániel báró, földművelésügyi miniszter körutazást tett a Székelyföldön. A miniszter a helyszínen
tanulmányozta a gazdasági helyzetet és mindenütt meghallgatta a gazdák kívánságait. Tatarozzák a
földrengéskor megrongálódott csíksomlyói kegytemplomot. A miniszter Backamadarason 132 gazdakör
vezetőihez intézett beszédet.
„Többnapos körutamon száz és száz derék székely gazdával beszéltem. Láttam és tudom, hogy
becsületes, hazafias munkát végeznek. Erdélyért többet tettünk egy év alatt, mint az idegen uralom 22
éven keresztül. Az egymilliárdos mezőgazdasági program, amely még ebben az évben az Országgyűlés
elé kerül, a Székelyföld gazdasági kérdéseit is gyökeresen rendezni fogja”
6. NEMZETVÉDELMI KERESZT (MFI – Somkúti)
Szegeden ünnepélyes keretek között osztották ki az ellenforradalom hőseinek és a „Nemzeti Gondolat”
hű katonáinak a kormányzói kitüntetést, a Nemzetvédelmi keresztet.
„Fogadom erős akarattal, hogy minden cselekedetemmel, szavammal, gondolatommal, érzelemmel
Magyarországot fogom szolgálni.”
7. HONVÉDEINK A DNYEPER MENTÉN (Ht. szd. – Horváth, Kiss E.)
A szovjet ellen küzdő csapataink a legutóbbi hetekben a Dnyeper-arcvonal egyik legfontosabb
szakaszát védelmezték. A folyóparton felállított figyelőörsök jelentésére a tartalékok nyomban
előresiettek a veszélyeztetett pontokra, és minden esetben visszaverték a szovjet támadó kísérleteit. A
küzdelemben kitűnt hős honvédeink mellére a csapatparancsnokok feltűzik a kitüntetéseket.
8. KÍVÁNSÁGHANGVERSENY (MFI – Török V., Schmitz)
Az első honvéd kívánsághangversenyen, melyet a Magyar Vöröskereszt rendezésében a Városi
Színházban tartottak meg a kormányzói pár is megjelent.
MFI
Magyar Világhíradó 922. szám 1941. október Bemondó: Legenyei József dr. (2., 3., 5., 6., 7.) és
Nagy László (4a., 8.)
Tobis-Klang
Keleti hadszíntér
Kolozsvár
Tüzérségi hadapródiskola
Repülőnap Erdélyben
A bolgár miniszterelnök Budapesten
Bolgár-magyar kulturegyezmény
A Dnyeper mentéről
2. KELETI HADSZÍNTÉR (Deutsche Wochenschau)

Az ellenállhatatlan erővel előrenyomuló német támadás számos helyen áttörte a szovjet védelmet és
nagyarányú győzelemhez vezetett.
3. KOLOZSVÁR (Fotofilm)
Radocsay László igazságügy miniszter legutóbbi németországi látogatását viszonzó, Schlegelberger
németbirodalmi igazságügy-minisztérium vezetésével megbízott államtitkár meglátogatta a kolozsvári
ítélőtáblát. Az államtitkár megtekintette az egyetemi könyvtár művészeti kiállítását.
4a. TÜZÉRSÉGI HADAPRÓDISKOLA (Haditudósító század – Somkúti)
22 évi szünet után ismét megnyíltak a nagyváradi hadapródiskola kapui. A kis tüzérapródok és
hozzátartozóik jelenlétében a 3. Hadsereg parancsnoka nyitotta meg az intézetet.
„Ifjú bajtársak! Ez az iskola 22 évi kényszerű szünet után ismét visszatér fennkölt hivatásához, a magyar
tisztneveléshez. A magyar királyi Nagyváradi Gábor Áron Tüzérségi Hadapródiskolát ezennel
megnyitom.”
5. REPÜLŐNAP ERDÉLYBEN (MFI – Nagy L.)
A magyar repülés kolozsvári seregszemléjén vitorlázó- és motoros műrepülést mutattak be.
Ballonvadászat.
6. A BOLGÁR MINISZTERELNÖK BUDAPESTEN (MFI – Somkúti, Török, Sárdi)
A Budapestre érkező bolgár miniszterelnököt és közoktatásügyi minisztert a Keleti pályaudvaron
Bárdossy László miniszterelnök, valamint Hóman Bálint kultuszminiszter üdvözölte. A bolgár
miniszterelnök tisztelgése a Hősök kövénél.
7. BOLGÁR-MAGYAR KULTUREGYEZMÉNY (MFI – Somkúti, Török V., Sárdi)
Filov bolgár miniszterelnök és kultuszminiszter és Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter a
Nemzeti múzeum Apponyi-termében kicserélte a magyar-bolgár kultúregyezmény megerősítő
okiratait. Bemutató a Testnevelési Főiskolán. A bolgár kormányfő megtekintette az óbudai és
aquincumi ásatásokat, majd látogatást tett Esztergomban.
8. A DNYEPER MENTÉRŐL (Haditudósító század – Horváth, Kiss E.)
Gépkocsizó gyalogságunk minden akadályon át, ellenséges tüzérségi tűzben tör előre a visszavonuló
szovjet csapatokra. Dnyepropetrovszknál Európa legnagyobb vízierőművét a visszavonuló bolsevista
csapatok robbantással hasznavehetetlenné tették.
MFI
Magyar Világhíradó 923. szám 1941. november Bemondó: Legenyei József dr. (1-5., 9.)
Tobis-Klang
A finn gyermekekért
Angol bombatámadások
Keleti harctér
Iráni olaszok
Hármas ikrek
Ekitai Ahn japán karmester hangversenye a Pesti Vigadóban
Rendőr-vizsga
A kormány harca a drágaság ellen (Hiányzik!)
Átkelés a Dnyeperen
1. A FINN GYERMEKEKÉRT (Svensk)

Mint az elmúlt finn-szovjet háború alatt, most is Svédország gondozza a finn gyermekeket. Finn
gyermektelep a svéd tengerparton.
2. ANGOL BAMBATÁMADÁSOK (Luce)
Az angol légierőknek Olaszország, az olasz szigetek és olasz gyarmatok ellen intézett támadásai
kórházakat, egészségügyi berendezéseket és templomokat rongáltak meg.
3. KELETI HARCTÉR (Deutsche Wochenschau)
A Moszkva felé előretörő német csapatok kemény küzdelemben, elkeseredetten védekező orosz
seregeket vertek szét. Égő földalatti nyersolaj tartály.
4. IRÁNI OLASZOK (MFI – Somkúti)
Húsznapos viszontagság után, a hazájukba visszatérő iráni olaszok 473 főnyi csoportja átutazott
Budapesten. Az állomáson a budapesti fascio tagjai fogadták a menekülteket, és élelmet osztottak ki.
5. HÁRMAS IKREK (MFI – Somkúti)
Dóra István 10 gyermekes MÁV kocsirendezőnek, abból az alkalomból, hogy feleségének hármas ikrei
születtek, vitéz nagybányai Horthy István államtitkár, a MÁV elnöke személyesen adta birtokba a
háromszobás családi házat, amelyet a szegedi vasutasok önkéntes adományaiból Kiskunfélegyházán
építettek. A nyolc hónapos ikreknek a MÁV elnöke a keresztapja.
6. EKITAI AHN JAPÁN KARMESTER HANGVERSENYE A PESTI VIGADÓBAN (MFI –Török, Sárdi)
7. RENDŐR-VIZSGA (Fotofilm)
22 év után első vizsgáját tartotta a rendőrség kolozsvári tanosztályának képesítő tanfolyama.
A kormány harca a drágaság ellen (MFI – Nagy, Török, Sárdi)
9. ÁTKELÉS A DNYEPEREN (Haditudósító század - Horváth, Kiss E.)
A szovjet ellen küzdő csapataink bal szárnya tűzharccal éri el a Dnyeper vonalát. A déli szárnyon, a
túlsó part birtokbavétele után a szovjet üldözésére utászaink szállítják át honvédeinket a Dnyeperen.
Dnyepropetrovszk városában is mindenütt a szovjet pusztítások láthatók.
MFI
Tobis-Klang
Tűzoltóbemutató Olaszországban
Előnyomulás Keleten
Erdély – Délmagyarország 5:2 (Hiányzik!)
Szüret után az Alföldön
Az új Ferdinánd-híd
Finn-túra
Halottak napja
Protestáns napok
Pilótaszemle Budaörsön
1. TŰZOLTÓBEMUTATÓ OLASZORSZÁGBAN (Luce)

Az olasz tűzoltókat változatos gyakorlatokkal képezik ki. A tűzoltótestületek együttes bemutatója.
2. ELŐNYOMULÁS KELETEN (Deutsche Wochenschau)
A Moszkváért harcoló német csapatok ellenállhatatlan támadásokkal küzdik le a szívósan védekező
szovjet erőket. A Krími félszigettől keletre gyorsan törnek előre a német csapatok az Azovi-tenger
mentén.
3. Erdély – Délmagyarország 5:2 (Fotofilm)
Az erdélyi válogatott pompás játékkal győzte le Dél-Magyarország labdarúgó csapatát.
4. SZÜRET UTÁN AZ ALFÖLDÖN (MFI – )
Bárczay János földművelésügyi államtitkár meglátogatta az alföldi szőlősgazdákat és meghallgatta
kívánságaikat. Kiskőrösön, a szőlősgazdák gyűlésén bejelentette, hogy intézkedések történnek a
vadvizek és a rossz idő járás miatt károsult szőlősgazdák megsegítésére.
5. AZ ÚJ FERDINÁND-HÍD (MFI – Somkúti)
Varga József ipar-, kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter, vitéz Horthy István államtitkár, a MÁV
elnöke, valamint Szendy Károly polgármester jelenlétében adták át a forgalomnak a Podmaniczky utcát
a Lehel térrel összekötő, átépített Ferdinánd-hidat.
6. FINN-TÚRA (MFI – Zsabka Gy.)
Csepelen, mintegy háromezer résztvevővel 6 kilométeres gyaloglásból és 200 méter, futásból összetett
versenyt rendeztek. A tízes csoportokban indulók soraiban vegyesen vettek részt ifjak és öregek,
férfiak és hölgyek.
7. HALOTTAK NAPJA (Haditudósító század - Horváth / MFI – Nagy L., Somkúti)
A Vitézi Rend Zrínyi Csoportja kegyeletes ünnepély keretében helyezett koszsorút a visszacsatolt
Csáktornya mellett, Szentilona majorban, Zrínyi miklós gróf, a hadvezér és költő sírjára. Az egész
nemzet szeretettel gondozza a világháborús hősök sírjait és kegyelettel [emlékeznek meg azokról, akik]
életüket áldozták hazájukért és idegen földben fekszenek.
8. PROTESTÁNS NAPOK (MFI – Nagy L., Török, Tubay)
A Vigadóban megtartott protestáns cserkészünnepély után futárlánc indult protestáns nagyjaink
emlékműveihez, amelyeken koszorúkat helyeztek el.
9. PILÓTASZEMLE BUDAÖRSÖN (MFI – Török, Sárdi)
Magyarország kormányzójának jelenlétében tették le a vizsgát a Nemzeti Repülőalap végzett
növendékei a budaörsi repülőtéren.
MFI
Tobis-Klang
(Hiányzik!)
Moszkva kapujában
Jobbra hajts! Balra előzz!
Erdély ünnepe [a Kolozsvári Nemzeti Színház megnyitása]
Honvédeinkért
Keleti harctér
Hazatértek
1. MOSZKVA KAPUJÁBAN (Deutsche Wochenschau)

A német páncélos csapatok háromnapos kemény csatában áttörték Moszkva külső védelmi vonalát.
2. JOBBRA HAJTS! BALRA ELŐZZ! (MFI – Zsabka)
1938. óta Európában a balra hajtó területeken fokozatosan vezetik be a jobboldali hajtást.
Magyarországon 1941. július 6., Budapesten és környékén, pedig november 9. óta érvényes a „Jobbra
hajts!” A forgalom átállítása igen sok munkát és még több költséget jelentett. A váltók átépítése, a
járdaszigetek és megállóhelytáblák áthelyezése mellett az autóbusz ajtókat és lépcsőket is át kell sze-
relni jobboldalra. A Széll Kálmán téri pályaudvar már jobboldali közlekedésre épült, a Baross teret is
újjárendezték. A Beszkártnak 14 millió pengőbe került a „Jobbra hajts!” A rendőrség is hatalmas
munkát végzett. A jelzőlámpák, az egyirányú közlekedést jelentő táblák új helyre kerültek. A
közönséget újabb és újabb plakátok, újságcikkek figyelmeztették a nagy horderejű eseményre.
November 9. éjszaka néhány óra alatt, lázas munkával végzik el az utolsó váltó-átszereléseket.
Repülnek a percek, pattognak a vezényszavak, a fáradhatatlan derék rendőrök elfoglalják helyüket.
Autók dübörögnek, serény kezek végzik a végső simításokat, majd az éjszakában valahol hármat üt az
óra, ettől a pillanattól kezdve Budapesten a közlekedés új parancsot követ: „Jobbra hajts!” November
10. hétfő, az első hétköznap. Az erős forgalom is simán, zökkenő nélkül bonyolódik le a jobboldalon.
Eleinte szokatlan a dolog. Néhol erélyes rendőrkéz küldi vissza a baloldalhoz szokott járműveket. A
villamosok, autóbuszok mit tehetnek egyebet, jobb útra térnek. Rend-őrangyal vigyáz a járdáról lelépő
Hübele Balázsokra, és rendőr vigyáz az autósokra, hogy útjuk jó fordulatot vegyen. A jelentések szerint
Budapest apró népe simán tért át a jobboldali hajtásra.
3. ERDÉLY ÜNNEPE (MFI – Nagy, Török, Sárdi)
A magyar színművészet ünnepi eseményét jelentette a Kolozsvári Nemzeti Színház megnyitása. A
díszelőadáson Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter képviselte a kormányzó urat.
4. HONVÉDEINKÉRT (MFI – Megyer)
A Főméltóságú Asszony irányításával számos közéleti előkelőség felesége csomagolja a Várban nap-
nap után a Vöröskereszt karácsonyi ajándékait a harctéren küzdő honvédeink részére.
5. KELETI HARCTÉR (Haditudósító század – Kiss E.)
Holch német vezérőrnagy meglátogatta a keleti hadszíntéren küzdő magyar csapatokat. A feneketlen
sár és az építetlen szovjet utak nehéz próbára teszik gépkocsizó alakulatainkat.
6. HAZATÉRTEK (Haditudósító század – Somkúti)
A sok dicsőséget szerzett és hazatért 1. hegyidandárt Magyarország Kormányzójának képviseletében
vitéz Bartha Károly honvédelmi miniszter fogadta Aknaszlatinán. A honvédelmi miniszter átnyújtotta a
legfelsőbb hadúr kitűntetéseit.
MFI
Magyar Világhíradó 926. szám 1941. november Bemondó: Legenyei József dr. (1., 2., 3., 4., 7.)
Tobis-Klang
A fascizmus évfordulója
Keleti harctér
Vízbőlmentés-bemutató
Luise Ullrich Budapesten
Zene- és színművészeti kiállítás (Hiányzik!)
Vitorlázórepülő-rekord
Hídépítés a Dnyeperen (Hiányzik!)
Úttalan utakon (Hiányzik!)
Huszárok fogadtatása
1. A FASCIZMUS ÉVFORDULÓJA (Luce)

A Marcia su Roma 19. évfordulóján a Duce a pontusi mocsarak területén épült Littoria lakosságához
ünnepi beszédet intézett.
[Olasz nyelvű beszédrészlet]
2. KELETI HARCTÉR (Deutsche Wochenschau)
Német repülőgépek hatásos támadást intéztek szovjet csapatösszevonások és közlekedési gócpontok
ellen.
3. VÍZBŐLMENTÉS-BEMUTATÓ (MFI – Nagy L., Török, Sárdi)
A budapesti révkapitányság motorcsónak-vezető és -kezelői tanfolyamának résztvevői a margitszigeti
nemzeti sportuszodában tartották záróvizsgájukat.
4. LUISE ULLRICH BUDAPESTEN (MFI – Megyer)
Luise Ullrich német filmszínésznő, akit a velencei filmversenyen az „Annelie” című film női
főszerepének alakításáért Volpi gróf, elnök serlegével tüntettek ki, Budapestre látogatott. Luise Ullrich
a rádióban. A neves filmszínésznő hódolóinak fényképes autogramot ad.
6. ZENE- ÉS SZÍNMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS (MFI – Török, Nagy)
Az első magyar zene- és színművészeti kiállítást a színház- és zenevilág nagy érdeklődése közepette Fáy
István államtitkár nyitotta meg Kolozsvárott.
7. VITORLÁZÓREPÜLŐ-REKORD (MFI – Zsabka Gy.)
Király István főhadnagy, a MOVE budapesti repülőosztályának vitorlázórepülője a Hármashatár-hegy
felett kísérletet tett az időtartam-repülés világrekordjának megdöntésére. Az ismert vitorlázórepülő 29
óra 37 percig maradt a levegőben és ezzel, ha a világrekord megdöntése nem is sikerült, új országos
rekordot állított fel.
8. HÍDÉPÍTÉS A DNYEPEREN (Haditudósító század – Horváth)
A szovjet csapatok menekülés közben lerombolt közúti és vasúti Dnyeperhidakat a magyar és német
hidészok közös erővel, gyors ütemben állítják helyre.
9. ÚTTALAN UTAKON (Haditudósító század – Kiss)
A tartós esőzés teljesen járhatatlanná tette a szovjet utakat.
10. HUSZÁROK FOGADTATÁSA (Haditudósító század – Somkúti)
Az orosz harctérről hazatért szabolcsi és nagyváradi lovasezredeket, valamint egy lovastüzérosztályt a
kormányzói pár, a miniszterelnök, a honvédelmi miniszter és számos előkelőség jelenlétében lelkesen
ünnepelték Nyíregyházán.
„Örömmel, meleg szeretettel és büszkeséggel üdvözöllek benneteket, amikor nehéz és dicsőséges
harcok után hazatértetek.”
A kormányzó úr személyesen adta át a harcokban derekasan küzdött honvédeknek a kitüntetéseket.
MFI
Tobis-Klang
Gumi-gyűjtés Svédországban
A csatorna felett
Hidak helyreállítása Délvidéken
Vizslaverseny
Javítják Mátyás király szobrát
Steding emlékverseny
Sebesültszállító repülőgép
Újonceskü a Délvidéken
1. GUMI-GYŰJTÉS SVÉDORSZÁGBAN (Svensk)

Svédországban, a nyersgumi pótlására összegyűjtik a használt kerékpár- és autótömlőket, valamint
egyéb gumitárgyakat. A hulladékot megőrlik és ismét feldolgozzák.
2. A CSATORNA FELETT (Deutsche Wochenschau)
Német repülőgépek tengeralattjárók támogatásával angol hajókaravánt támadnak meg.
3. HIDAK HELYREÁLLÍTÁSA DÉLVIDÉKEN (MFI – Boór)
A menekülő szerb hadsereg úgyszólván minden hidat felrobbantott maga után. A magyar polgári- és
katonai hatóságok nyár óta fokozott ütemben látnak hozzá a roncsok kiemeléséhez és a helyreállító
munkálatokhoz. Kiemelik az újvidéki közúti híd roncsait a Dunából. Műszaki csapatok javítják a
gyékényesi vasúti hidat.
4. VIZSLAVERSENY (MFI – Somkúti)
Az Országos Vizsla Club Megyer és Fót között rendezte idei versenyét, melyen magyar, német és angol
vizslák külön csoportokban indultak. Megkövetelt teljesítmények: keresési mód, a vadmegállítás,
viselkedés a vad előtt továbbá lövésre vadelhozás és „csapázás” [?].
4a. JAVÍTJÁK MÁTYÁS KIRÁLY SZOBRÁT (MFI – Nagy L.)
Kolozsvár város vezetősége megbízta Kósa Huba szobrászművészt Mátyás király szobrának, Fadrusz
János világhírű alkotásának javítási munkáival. A restaurálás mintegy két hónapot vesz igénybe.
5. STEDING EMLÉKVERSENY (MFI – Zsabka Gy.)
A Tornász-szövetség 2500 néző előtt, a Magyar Művelődés Házában rendezte német-magyar
nemzetközi bajnoki viadalát. A férfiak versenyében a német Stadel 29.55, a hölgyek mérkőzésében a
magyar Gamaufné 29.6 ponttal győzött.
7. SEBESÜLTSZÁLLÍTÓ REPÜLŐGÉP (MFI – Tubay)
A szovjet harctérről vöröskeresztes repülőgépen szállítják haza a súlyosan sebesült honvédeket.
6. ÚJONCESKÜ A DÉLVIDÉKEN (Haditudósító század – Somkúti)
23 esztendei megszállás után első ízben tettek Szabadkán honvédesküt Délvidék fiai. A helyőrség
újoncainak eskütétele.
„Lobogófogadáshoz vigyázz! Jobbra nézz! Sisakot le! Eskühöz!
Ünnepélyesen esküszünk a mindenható istenre, hogy mindenütt és minden alkalommal, ha kell
életünk és vérünk feláldozásával is, vitézül és férfiasan harcolunk. Isten minket úgy segéljen! Ámen.
Eskütől! Sisakot föl!”
MFI
Magyar Világhíradó 928. szám 1941. december Bemondó: Legenyei József dr. (5.)
Tobis-Klang
Keleti harctér (Hiányzik!)

Északafrika (Hiányzik!)
Ark Royal (Hiányzik!)
Újpest – Ferencváros (Hiányzik!) 6:2
Baromfikiállítás (Hiányzik!)
Olajtávvezeték
Sebesült honvédeink között (Hiányzik!)
Gyári tűz Óbudán (Hiányzik!)
Ismét Budapesten…
2. KELETI HARCTÉR (Luce)

Nehéz, sáros terepen nyomulnak előre a szovjetföldön küzdő olasz csapatok.
3. ÉSZAKAFRIKA (Deutsche Wochenschau)
Német zuhanóbombázók a líbiai-egyiptomi határon angol csapatösszevonásokat támadnak meg. A
német bombázók és brit vadászkötelékek harca.
3a. ARK ROYAL (Deutsche Wochenschau)
Felvételek az angol flotta büszkeségéről a 22.600 tonnás Ark Royal repülőgép-anyahajóról, amelyet a
Földközi tengeren, egy német tengeralattjáró elsüllyesztett.
3. ÚJPEST – FERENCVÁROS 6:2 (MFI – Zsabka)
A megyeri pályán a téli hideg ellenére is húszezer főnyi közönség nézte végig az őszi bajnoki idény
legnagyobb labdarúgó-mérkőzését.
4. BAROMFIKIÁLLÍTÁS (MFI – Nagy L.)
Háromezernél több állatot állítottak ki az idei baromfi-, galamb- és házinyúl kiállításon.
5. OLAJTÁVVEZETÉK (MFI – Megyer)
A LISPEI KUTAKBÓL TÁVVEZETÉKEN JUT EL A KŐOLAJ CSEPELRE. A TÁVVEZETÉK UTOLSÓ SZAKASZÁN NAGYMÉRETŰ TRAKTOR
SEGÍTSÉGÉVEL 460 MÉTER HOSSZÚ ACÉLCSÖVET FEKTETTEK LE A DUNÁBA.
6. SEBESÜLT HONVÉDEINK KÖZÖTT (MFI – Török, Sárdi)
Vidám mutatványszámokkal szórakoztatják az egyik vöröskeresztes hadikórházban a sebesült
honvédeket.
7. GYÁRI TŰZ ÓBUDÁN (MFI – Somkúti)
Hatalmas éjszakai tűz pusztította el az egyik óbudai téglagyár szárító épületét.
8. ISMÉT BUDAPESTEN… (MFI – Nagy L., Török)
Bárdossy László miniszterelnök és külügyminiszter a Komintern-ellenes szerződés aláírásának
évfordulója alkalmából többnapos berlini látogatásáról különvonaton visszaérkezett Budapestre. A
miniszterelnököt a Keleti pályaudvaron a kormány tagjai fogadták.
MFI
Tobis-Klang
Háború a Távolkeleten
Afrikai harctér
Berlin
A bolsevizmus tükörképe
Erdélyért!
Nemzetvédelmi kereszt
Meghalt vitéz leveldi Kozma Miklós
Hazatérők…
1. HÁBORÚ A TÁVOLKELETEN (Nippon)

A világháború újabb szakaszába lépett. Felvételek a japán hadseregről, mely hadban áll az Egyesült
Államokkal és a brit birodalommal.
2. AFRIKAI HARCTÉR (Deutsche Wochenschau)
A tobruki arcvonalon november közepe óta heves csata folyik. A tengelyhatalmak csapatai számos
helyen megtörték az ellenség ellenállását.
3. BERLIN (Deutsche Wochenschau)
Bárdossy László miniszterelnök a bolsevista-ellenes szerződés megújítása alkalmával, a külföldi
államférfiak tiszteletére rendezett fogadáson megjelent a Führernél.
4. A BOLSEVIZMUS TÜKÖRKÉPE (MFI – Hegyi, Zsabka Gy., [Kereszti])
A Pesti Vígadó termeiben Bárdossy László miniszterelnök ünnepélyes külsőségek között megnyitotta a
Bolsevista-ellenes kiállítást.
„Ablak ez a kiállítás, melyen át a szerencsétlen, elkínzott Oroszország testébe tekinthetünk bele, hogy
újból megerősítsük a mi, húsz év előtti keserves tapasztalataink tanúságait, s hogy szilárd lélekkel
valljuk, s ha kell meg is harcoljunk ezért a meggyőződésünkért, hogy a bolsevizmussal most már végleg
és mindenütt le kell számolni!”
A párizsi szovjet követségen talált hullaégető kamra. A GPU modern kínzókamrája, melyben sem ülni,
sem feküdni nem lehet, és rikító fali ábrák gyötrik a foglyot.
5. ERDÉLYÉRT! (MFI – Tubay)
Bárdossy László miniszterelnök nagyobb összegű erdélyi nyeremény-kölcsönkötvényt jegyzett a
Postatakarékpénztár központjában.
6. NEMZETVÉDELMI KERESZT (MFI – Hegyi, Zsabka Gy., [Kereszti])
A Magyar Művelődés Házában vitéz Magasházy László vezérőrnagy adta át a Nemzetvédelmi keresztet
a kitüntetetteknek.
„S megindul a vezér a derék haddal. Szegedről. Magasra tartva a zászlót, melynek egyik oldalán
Magyarország égi patrónája, másik oldalán a kettős kereszt, jelezvén a keresztény Magyarország
újjászületését, az eljövendő és mindenkori kormány politikájának alapját, a Szegedi Gondolatot.”
Uzdóczy-Zadravecz István tábori püspök megemlékezett a keresztesek halottairól.
„S mind ezekhez a vértanúkhoz a Nemzetvédelmi keresztesek kitüntetett csapatának egy friss, első
halottja sorakozik: Kozma Miklós.”
7.  VITÉZ LEVELDI KOZMA MIKLÓS (MFI – )
A legelső magyar ember nemzeti őrhelyekre szemelt ki egy magyar katonát. Vitéz leveldi Kozma
Miklós, Mackensen huszárja és a szegedi ellenforradalom veteránja, hű szolgálat után most pihenni
tért az őrhelyéről. A világháború után újjáteremtette és világtekintélyre emelte az írásos, képes és
hangos magyar hírszolgálatot. 1920-ban megszervezte a Magyar Távirati Irodát, 1923-ban
megalapította a Magyar Film Irodát és 1924-ben a Magyar Rádiót. Új őrhelyén, Gömbös Gyula
kormányában a legelső belügynek a magyar népegészséget, a magyar életerő mélyebb megalapozását
tekintette. Ő volt a népegészségügyi szolgálatunk példás úttörője. A magyar filmgyártás új virágkorát
nemzetközi kapcsolatokkal készítette elő. Utolsó őrhelyén, Kárpátalján eltűntette az idegen megszállás
emlékeit. Kiengesztelte a feldúlt lelkeket, ápolta a ruszin kultúrát és helyreállította a Szent Istváni
gondolatot.
8. HAZATÉRŐK… (MFI – Hegyi, Somkúti, Török)
Munkács lakossága nagy lelkesedéssel fogadta a keleti harctérről hazatérő honvéd határvadászokat.
Vitéz Szombathelyi Ferenc vezérezredes, a honvéd vezérkar főnöke a kormányzó úr képviseletében a
csapatok zászlóit feldíszítette és átadta a harcokban vitézül küzdött honvédeinknek az adományozott
kitüntetéseket. A csapatok díszmenete. A felváltott gyorsdandár első egységei hazaérkeztek
Budapestre.
MFI
Magyar Világhíradó 930. szám 1941. december Bemondó: Legenyei József dr. és Cserépy László (5.)
Tobis-Klang
Német-angol légicsata
Új sportcsarnok (Kiscsarnok)
Munkásüdülő a Bankó-hegyen
vitéz leveldi Kozma Miklós temetése
Őrnaszádaink itthon
Visszatért a gyorshadtest
1. NÉMET-ANGOL LÉGICSATA (Deutsche Wochenschau)

Német- és brit vadászkötelékek harca a La Manche csatorna felett.
2. ÚJ SPORTCSARNOK (MFI – Zsabka Gy.)
A Magyarország kormányzójának nevét viselő Nemzeti Sportcsarnok Kiscsarnokát Hóman Bálint vallás-
és közoktatásügyi miniszter adta át rendeltetésének. A Kiscsarnok első eseménye, a magyar-olasz
ökölvívó-mérkőzés, a magyar együttes 12:4 pontarányú győzelmével végződött.
3. MUNKÁSÜDÜLŐ A BANKÓ-HEGYEN (MFI – Tubay)
A Népegészségügyi és Munkásvédelmi Szövetség kassai előadássorozatának résztvevői megtekintették
a bankóhegyi székesfővárosi munkásüdülő építkezéseit.
4. VITÉZ LEVELDI KOZMA MIKLÓS TEMETÉSE (MFI – Megyer, Nagy L., Somkúti, Kereszti)
Országos részvét mellett kísérték utolsó útjára vitéz leveldi Kozma Miklós, magyar királyi titkos
tanácsos, nyugalmazott belügyminisztert, Kárpátalja kormányzói biztosát a Kerepesi temetőben.
Magyarország kormányzóját Bárdossy László miniszterelnök képviselte. A kormány nevében vitéz
Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter mondott búcsúztatót.
„Megrendült lélekkel állok e ravatal előtt, hogy a magyar királyi kormány nevében búcsút vegyek
Kozma Miklóstól. Szinte végzetszerű jelensége az utóbbi idők magyar életének, hogy legjobbjainkat,
életük delén, hirtelen ragadja ki közülünk a halál, olyan időben, amikor az országnak munkájukra még a
legnagyobb szüksége volna.”
Ilniczky Sándor főtanácsadó Kárpátalja nevében búcsúztatta a halottat.
„Kárpátalja búcsúját hozom Kozma Miklósnak. Lebegjen nemzetépítő tettekre serkentő, megdicsőült
szelleme Ungvár, Munkács, Turjaremete, Uzsok, Verecke és Kőrösmező fölött továbbra is!
Viszontlátásra a nagy magyar feltámadás örökkévalóságában!”
Láng József a Magyar Távirati Iroda és a Rádió alelnöke Kozma Miklós munkatársainak nevében
mondott utolsó istenhozzádot.
„Kozma Miklós! Utoljára szólok hozzád és szavaimmal azoknak búcsúját tolmácsolom, akikkel együtt
dolgoztál, akiknek nem csak főnöke, de gondviselő atyai jóbarátja is voltál. Vezérünk, hű bajtársunk,
Isten veled!”
5. ŐRNASZÁDAINK ITTHON (Haditudósító század – Somkúti MFI – Török, Zsabka Gy.)
A déli hadszíntérről hazatérő folyami erők díszfelvonulása vitéz Bartha Károly honvédelmi miniszter
előtt. A honvédelmi miniszter átadja a harcok során kitűnt folyamőröknek és a Fekete-tengeren
elsüllyedt Ungvár személyzetének az adományozott kitűntetéseket.
6. VISSZATÉRT A GYORSHADTEST (Haditudósító század – Somkúti MFI – Nagy L., Török)
A szovjet harctéren felváltott gyorshadtest csapatai hazatérőben Uzsoknál lépték át az ezeréves
magyar határt. Ungvárott a város polgármestere fogadta az átvonuló csapatokat. A lobogódíszbe
öltözött fővárosban a Hősök terén vitéz Szombathelyi Ferenc vezérezredes, a honvédvezérkar főnöke
Magyarország kormányzójának képviseletében tartott szemlét a hazatért gyorscsapatok felett. A
honvédvezérkar főnöke a közönség lelkes ünneplése közepette díszítette fel a csapatok zászlóit, és
osztotta ki a legfelsőbb kitüntetéseket.
MFI
Magyar Világhíradó 931. szám 1941. december Bemondó: Legenyei József dr. (3. – 10.)
Tobis-Klang
Svéd divat
A Führer a birodalmi gyűlésen (Hiányzik!)
Országos népruházati akció
A Felsőkrisztinaváros új temploma
Ferencváros – Gradjanski 3:1
Hűség ünnepe (Sopron)
Vasutas gyermekek karácsonya
Felépített Dráva-híd
Magyar Betlehem
1. SVÉD DIVAT (Svensk)

A stockholmi téli női divatban is jelentős szerepet játszanak a mű- és kevert anyagokból előállított
újdonságok.
2. A FÜHRER A BIRODALMI GYŰLÉSEN (Deutsche Wochenschau)
A japán-amerikai háború kitörése után Hitler vezér és kancellár összehívta a birodalmi gyűlést, amelyen
Olaszország és japán képviselői is résztvettek. A Führer bejelentette, hogy Németország és Olaszország
Japánnal együtt meg fogják védeni népeik szabadságát és függetlenségét a bolsevizmussal
szövetkezett Anglia és az Egyesült Államok ellen.
3. ORSZÁGOS NÉPRUHÁZATI AKCIÓ (MFI – Megyer)
A közellátási miniszter mozgalmat indított az ország szegény sorsú lakosságának olcsó ruházati
cikkekkel való ellátására. A népruházati akció árutömegeit megtekintő Győrffy-Bengyel Sándor
közellátási minisztert és Losonczy István államtitkárt Wünscher Frigyes a Hangya alelnök-
vezérigazgatója kalauzolta. A tízmillió méter textilanyagot és a 300.000 pár bakancsot a közellátási
hatóságok utalják ki az arra rászorulóknak.
4. A FELSŐKRISZTINAVÁROS ÚJ TEMPLOMA (MFI – Somkúti)
Serédi Jusztinién dr. bíboros-hercegprímás áldotta meg az épülő Felső-Krisztinavárosi új
plébániatemplom alapkövét.
5. FERENCVÁROS – GRADJANSKI 3:1 (MFI – Török, Tubay)
A zöld-fehér együttes tízezer néző előtt biztos fölénnyel győzte le a horvát bajnok labdarúgócsapatot.
6. HŰSÉG ÜNNEPE (Friedrich)
Sopron városa ünnepélyes külsőséggel ülte meg a népszavazás évfordulóját.
7. VASUTAS GYERMEKEK KARÁCSONYA (MFI – Megyer, Nagy L.)
A MANSZ vasutas szakosztálya közel 800 karácsonyi csomagot készített MÁV-alkalmazottak gyermekei
részére. A szeretetcsomagokat vitéz Horthy Istvánné vezetésével a Nyugati pályaudvar egyik
várótermében osztották szét a gyermekek között.
9. FELÉPÍTETT DRÁVA-HÍD (MFI – Somkúti)
A gyékényesi vasúti hidat, melyet a szerbek felrobbantottak, honvéd vasútépítő alakulataink, az épen
maradt alkatrészek felhasználásával újjáépítették. Katonai hatóságok, az államvasutak vezetősége,
valamint horvát hivatalos kiküldöttek jelenlétében ünnepélyesen adták át a hidat ismét
rendeltetésének. Az újjáépített híd nem csak a jó szomszédi viszonyban élő horvát nép felé jelenti a
jelenlegi kapcsolatok szorosabbra fűzését, hanem a baráti Németország és Olaszország felé is.
10. MAGYAR BETLEHEM (MFI – Kerti)
A Magyar Szentföld Országos Mozgalma felépítette a Hűvösvölgyben a Betlehemi barlangot, az eredeti
kegyhelynek, Jézus születési helyének hű másolatát. Őskeresztény-stílű bronz gyertyatartók díszítik a
ruskicai márványból készült születési oltárt, mely alatt a Megváltó születésének helyét 12 ágú
ezüstcsillag jelöli. A csillag közepén lévő foglalat a betlehemi szentélyből hozott kövecskéket
tartalmazza. A születési oltár jobboldalán, a leckeoldalon a görög szertartásúak lépcsője vezet a
szabadba, az evangéliumi oldalon a latin-lépcsőt építették meg. A Háromkirály oltárát finom és
egyszerű márványoszlop tartja. Az oltárral szemben siklósi márványjászolban fekszik a fából faragott
műremek, betlehemi Jézuska szobra.
MFI
Tobis-Klang
Gépkocsi a múltból
Róma
Őslények
Sí-sport Erdélyben
Női-fodrászverseny
Jégidény
Honvédkarácsony
B.U.É.K. 1942.
1. GÉPKOCSI A MÚLTBÓL (SVENSK)

Svédországban 1903-ban készült teherautót találtak. Az öreg gépkocsi utolsó útja a Technikai
Múzeumba vezetett.
2. RÓMA (LUCE)
A japán hadüzenet hírére lelkes tömeg gyűlt össze a Palazzo Venezia előtt és hosszasan ünnepelte a
Ducet, valamint a szövetséges államok követeit.
4. ŐSLÉNYEK (MFI – ZSABKA GY.)
Újrarendezik a Magyar Nemzeti Múzeum őslénytárát. 20-30 millió esztendős ősállati lábnyomok
Ipolytarnócról. Megkövesedett fenyőfatörzs ugyanebből a korból. A kapafogú őselefánt alsó állkapcsa.
Ez az őselefánt hazánk területén élt. Szerelik a középkor végén kihalt madagaszkári óriásmadár
csontvázát. Az óriásmadár tojása a strucc, a kazuár a tyúk és a 12.000-szer kisebb űrtartalmú kolibri-
tojás mellett. A magyar őstengerben élt óriás cápa foga. A Tiszában találták a jégkorszaki orrszarvú
koponyáját és a mamut combcsontját. Alkohollal tisztítják a mamut agyarát és a kapafogú őselefánt
fogait. Bihar megyében került napvilágra a barlangi medve csontváza. Írországban találták a világ
legnagyobb szarvasát. Agancstávolsága 4 méter.
5. SÍ-SPORT ERDÉLYBEN (FOTOFILM)
Kolozsváron élénken készülnek a sí-idényre. A Hója erdőben 100 levente munkás részvételével 30
méter magas ugrósáncot építenek.
6. NŐI-FODRÁSZVERSENY (MFI – ZSABKA GY.)
Az előjelek szerint az 1942-es női hajviselet nem fog sokban különbözni az előző esztendeitől.
7. JÉGIDÉNY (MFI – KERTI)
A Budapesti Korcsolyázó Egylet városligeti jégpályáján rendezték meg az idény második
gyorskorcsolyázó versenyét. Valamennyi szám győztese Bácskai volt.
8. HONVÉDKARÁCSONY (MFI – SOMKÚTI)
Karácsony ünnepén az egész ország szeretettel fordult honvédeink felé. A hadikórházban vitéz Bartha
Károly honvédelmi miniszter jelenlétében ajándékozták meg a sebesült honvédeket. Az ország nyu-
galma felett virrasztó légvédelmi tüzérek ütegállásaiba is elhozta a Vöröskereszt a szeretet ajándékait.
9. B.U.É.K. 1942. (MFI)
Két évtized kitartó küzdelmei és lankadatlan munkája után, a felszabadult felvidéki területekkel,
Kárpátaljával, erdélyi és délvidéki részekkel összeforrott Csonka-haza, új esztendőbe lép. A földre
sújtott, elhagyatott és önvédelemre szorított magyar, megdönthetetlen igazságának tudatában, nem
vesztette el a jobb jövőbe vetett hitét. Meg-megújuló erővel jelentkezett a világ népeinek küzdőterén,
s a gondviselés akarata megbonthatatlan egységgé kovácsolta a nemzetet. Az ősi erő győzött! A
területben és népességben gyarapodott magyar haza, melynek határain a honvédség áll őrt, a jövőbe
vetett bizalommal lépi át az újév küszöbét.
MFI
Magyar Világhíradó 933. szám 1942. január Bemondó: Legenyei József dr. (1-5, 7.)
Tobis-Klang
Győzelem után…
A Földközi-tengeren
Téli Budapest
A jövő nemzedékért
Az első sorshúzás
Műkorcsolyázó-bajnokságok
Ribbentrop németbirodalmi külügyminiszter magyarországi látogatásáról készült felvételeinket szombati külön
kiadásunkban közöljük.
1. GYŐZELEM UTÁN… (LUCE)

Az Ark Royal angol repülőgép-anyahajót elsüllyesztő német tengeralattjáró olasz kikötőbe érkezik. Az
olasz hatóságok bajtársi szeretettel fogadták a német tengerészeket.
2. A FÖLDKÖZI-TENGEREN (LUCE)
Az olasz hajóhad egységei ellenőrzik és biztosítják az Afrikába vezető tengeri utat.
4. TÉLI BUDAPEST (MFI – KERTI)
A fővárosba beköszöntött a szigorú tél. Vajdahunyad Vára a Liget téli köntösében. Jégtáblák lepték el a
Duna vizét. A dermedt természetben a városi közönség apraja-nagyja élvezi a sísport örömeit.
5. A JÖVŐ NEMZEDÉKÉRT (MFI – KERTI)
Látogatás egyik legrégibb pesti bölcsödében. Míg a szülők dolgoznak, az apróságokra gondos kezek
vigyáznak. Kijut mindegyiknek az orvosi ellenőrzésből, a játékból, amely után jólesik a finom ebéd és a
pihenés.
6. AZ ELSŐ SORSHÚZÁS (MFI – SOMKÚTI)
A Pénzügyigazgatóság Szalai utcai épületében nyilvánosság előtt tartották az Erdélyi
Nyereménykölcsön-kötvények első húzását. A sorsoláson 988 darab nyeremény 1,487,500 pengő
értékben, köztük egy darab 750.000 pengős főnyeremény jutott a kisorsolt kötvények szerencsés
tulajdonosainak.
7. MŰKORCSOLYÁZÓ-BAJNOKSÁGOK (MFI – SOMKÚTI)
A városligeti műjégpályán rendezték meg Magyarország műkorcsolyázó-bajnokságait. A férfi
bajnokságban Kállay Kristóf győzött. A hölgyversenyben első Botond Györgyi. A páros bajnokság
győztese a Szekrényessy testvérpár.
8. RIBBENTROP NÉMETBIRODALMI KÜLÜGYMINISZTER MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSÁRÓL KÉSZÜLT FELVÉTELEINKET SZOMBATI
KÜLÖN KIADÁSUNKBAN KÖZÖLJÜK.
MFI
Magyar Világhíradó Különkiadás 1942/1. 1942. január Bemondó: Legenyei József dr.
RIBBENTROP NÉMETBIRODALMI KÜLÜGYMINISZTER MAGYARORSZÁGON

(MFI – HEGYI, HORVÁTH, KERTI, MEGYER, NAGY L., SOMKÚTI, TUBAY, ZSABKA GY., SÁRDI)
Magyarország Kormányzója és a magyar kormány meghívására Ribbentrop Joachim németbirodalmi
külügyminiszter több napos látogatásra, Magyarországra érkezett. Budapesten, a Keleti pályaudvaron
Bárdossy László, magyar királyi miniszterelnök és külügyminiszter üdvözölte a baráti Németbirodalom
külügyminiszterét, majd bemutatta a fogadására megjelent előkelőségeket, a kormány tagjait, a
honvédség, a polgári hatóságok képviselőit és a diplomáciai testület tagjait. Magyarország nagy
vendégét a főváros közönségének lelkes ünneplése kísérte a Dunapalotában lévő szállására. A német
külügyminiszter koszorút helyezett a Hősök emlékkövére. Tisztelegés a Rákoskeresztúri katonai
temetőben a világháború német hőseinek sírjainál. A Szépművészeti Múzeumban Hóman Bálint, vallás-
és közoktatásügyi miniszter kalauzolta a német külügyminisztert.
MFI
Magyar Világhíradó 934. szám 1942. január Bemondó: Legenyei József dr. (2-6.)
Tobis-Klang
Harcok Krím-félszigeten
Sífutóverseny
Új olasz követ
Alkalmazott művészetek kiállítása
Kárpátalja új kormányzói biztosa
Téli sporthét
Ciano gróf olasz királyi külügyminiszter magyarországi látogatásáról készült felvételeinket szombati
különkiadásunkban közöljük.
1. HARCOK KRÍM-FÉLSZIGETEN (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)

Német zuhanóbombázók, tüzérség és gyalogság hevesen támadja Szevasztopol szovjet erődvonalait.
2. SÍFUTÓVERSENY (MFI – KERTI)
Népes mezőny vett részt az év első svábhegyi sífutóversenyén.
3. ÚJ OLASZ KÖVET (MFI – MEGYER, SOMKÚTI)
A Budapestre érkező Philippo Anfuso rendkívüli követ és meghatalmazott minisztert, Olaszország új
követét ünnepélyesen fogadták a Keleti pályaudvaron. Az új követ átvette hivatalát.
4. ALKALMAZOTT MŰVÉSZETEK KIÁLLÍTÁSA (MFI – MEGYER)
Az egyre szaporodó építkezéseknél mind gyakrabban nyernek teret az alkalmazott művészetek. A
Nemzeti Szalon téli tárlatán bemutatták a fiatal magyar művészek alkotásait.
5. KÁRPÁTALJA ÚJ KORMÁNYZÓI BIZTOSA (MFI – HORVÁTH)
Magyarország kormányzója dr. Tomcsányi Vilmos Pál magyar királyi titkos tanácsost nyugalmazott
igazságügy minisztert, a felsőház tagját nevezte ki az elhunyt vitéz leveldi Kozma Miklós helyére a
kárpátaljai terület kormányzói biztosává.
6. TÉLI SPORTHÉT (MFI – KERTI)
Balatonkenesén megnyitották a téli sporthetet. A sporthét műsorában változatos versenyek
szerepelnek.
7. CIANO GRÓF OLASZ KIRÁLYI KÜLÜGYMINISZTER MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSÁRÓL KÉSZÜLT FELVÉTELEINKET SZOMBATI
KÜLÖNKIADÁSUNKBAN KÖZÖLJÜK.
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ KÜLÖNKIADÁS 1942/2. 1942. január Bemondó: Cserépy László
CIANO GRÓF OLASZ KIRÁLYI KÜLÜGYMINISZTER MAGYARORSZÁGON

(MFI –HORVÁTH, MEGYER, NAGY L., SOMKÚTI, TÖRÖK, TUBAY, SÁRDI)
A kormányzó és a magyar kormány meghívására Ciano gróf olasz királyi külügyminiszter több napos
látogatásra Budapestre érkezett. A Keleti pályaudvar csarnokában Bárdossy László miniszterelnök és
külügyminiszter üdvözölte Magyarország őszinte barátját. A miniszterelnök és külügyminiszter
bemutatta a kormány tagjait, valamint a fogadásra megjelent polgári és katonai előkelőségeket. Az
olasz külügyminiszter gépkocsiján a főváros lelkesen ünneplő közönségének sorfalai között a
Dunapalotában lévő szállására hajtatott. Tisztelgés a Hősök kövénél. Ciano gróf kegyelettel helyezte el
koszorúját a rákoskeresztúri katonai temetőben a világháború olasz hőseinek sírjainál.
Vége
MFI
Tobis-Klang
Próbák közben…
Légicsata Északafrikában
Keitel vezértábornagy Budapesten
Újvidék
A kormányzó úr arcképe
Német-magyar kosárlabda-mérkőzés
Magyar csapatok Ukrajnában
1. PRÓBÁK KÖZBEN… (LUCE)

Az olasz Dopolavoro szabadidő-mozgalom cirkuszi előadásokat is rendez. A sokféle szereplő serényen
próbálja a mutatványszámokat.
2. LÉGICSATA ÉSZAKAFRIKÁBAN (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)
Német tábori repülőtér elleni angol légitámadás elhárítására vadászrepülők veszik üldözőbe az
ellenséget. Ütközet a levegőben.
3. KEITEL VEZÉRTÁBORNAGY BUDAPESTEN (MFI – MEGYER, TÖRÖK, SÁRDI)
Keitel Vilmos német vezértábornagy, a német véderő-főparancsnokság főnöke vitéz Bartha Károly
honvédelmi miniszter, egy év előtti látogatásának viszonzására, több napi tartózkodásra, Budapestre
érkezett. A Keleti pályaudvaron vitéz Bartha Károly vezérezredes honvédelmi miniszter és vitéz
Szombathelyi Ferenc vezérezredes a Honvédvezérkar főnöke fogadták a német vendéget.
4. ÚJVIDÉK (MFI – HORVÁTH)
(A visszavonuló szerbek felrobbantották a délvidéki Dunai hidakat. A hídroncsoknál képződött)
jégtorlaszokat, melyek a víz szabad folyását akadályozták, honvédségünk alakulatai robbantásokkal
távolítják el, hogy elhárítsák az árvízveszélyt.
5. A KORMÁNYZÓ ÚR ARCKÉPE (MFI – KERI, TÖRÖK, SÁRDI)
Az Országos Színművészeti és Filmművészeti Kamarában Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi
miniszter jelenlétében leplezték le a kormányzó úr arcképét, Burián László alkotását. Az ünnepi -
beszédet Kiss Ferenc tartotta:
„[Ma a világ megújhodásának idején a keresztény és nemzeti életszemlélet kezdetén is kell, hogy egy
ember kezében összpontosuljon a művészetek irányítása.] És vajon elképzelhető-e különb és nemesebb
irányító kéz, mint azé az emberé, aki a bolsevizmus átkából kiragadta a nemzetet és visszahelyezte arra
a vonalra, amely a születő új világ igazságaira és a keresztény Magyarország felé mutat. [Országalapító
vitéz Horthy Miklós szelleme, emberi lénye, kultúrája, ereje, szándékai, életté, hús-vér valósággá
változnak, itt van, és itt marad velünk, és utódainknak az idők beláthatatlan messzeségéig, amíg
magyar él e földön.] Fény nevére, áldás életére!”
6. KOLOZSVÁR (FOTOFILM)
A kolozsvári hadtestparancsnokság új hajlékba költözött. A székely stílusú épületet, Ormay János
alkotását Bárdossy László miniszterelnök és Bánffy Dániel báró földművelésügyi miniszter jelenlétében
ünnepélyes keretek között adták át rendeltetésének. A hadtestparancsnokság épülete Erdély fővárosa
városrendezési tervének keretében készült el.
7. NÉMET-MAGYAR KOSÁRLABDA-MÉRKŐZÉS (MFI – NAGY L., TÖRÖK, SÁRDI)
A Horthy Miklós Nemzeti Kiscsarnok küzdőtermében találkozott Magyarország és Németország
válogatott kosárlabdacsapata A győzelmet 35:32 pontkülönbséggel a magas termetű játékosokból álló
német együttes szerezte meg.
8. MAGYAR CSAPATOK UKRAJNÁBAN (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KÁRPÁTI)
Az orosz síkság szigorú telében fáradhatatlanul menetelnek honvédeink. Kijev utcáin magyar tábori
csendőr irányítja a forgalmat.
MFI
Magyar Világhíradó 936. szám 1942. február Bemondó: Legenyei József dr. (1., 2., 4., 8., 9.)
Cserépy László (3., 6.)
Tobis-Klang
Szevasztopol előtt
Viharban…
A Lották vezetője
Küzdelem a hótömegek ellen
Nemzetközi fodrászverseny
Sí-élet Erdélyben
Keitel vezértábornagy díszszemléje
1. SZEVASZTOPOL ELŐTT (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)

A Krím-félszigeten heves harcok folynak. Német nehéztüzérség lövi a Szevasztopol előtti szovjet
erődöket.
2. VIHARBAN… (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)
Vihar a La Manche csatorna partvidékén. Német aknakutató hajók futnak ki az erősen háborgó
tengerre, hogy felszedjék az egyik aknazárat.
3. A LOTTÁK VEZETŐJE (MFI – MEGYER)
Fanni Luukkonnen, a finn Lotta Swärd szervezet tábornokasszonya több napos látogatást tett
Magyarországon. Luukkonnen asszony itt tartózkodása során megtekintette fővárosunk gyógyfürdőit
is.
4. KÜZDELEM A HÓTÖMEGEK ELLEN (MFI – HORVÁTH)
A hatóságoknak országszerte komoly gondot okoz a hó eltakarítása. A tábori repülőtereket új típusú
kotrógépek tisztítják.
6. NEMZETKÖZI FODRÁSZVERSENY (MFI – KERTI)
A Vígadóban rendezett nemzetközi fodrászversenyen a hazai versenyzőkön kívül Berlin, Bécs és Milano
leghíresebb mesterei is részt vettek. A nemzetközi versenyen, melyet minden évben más országban
rendeznek, kialakult az esztendő divatos hajviselete.
8. SÍ-ÉLET ERDÉLYBEN (FOTOFILM) [MFI – TUBAY]
A kolozsvári tudományegyetem Óradnán sítanfolyamot rendezett hallgatói részére. Leventék és
főiskolások ugróversenye a közelmúltban Kolozsvár mellett épült új síugrósáncon.
9. KEITEL VEZÉRTÁBORNAGY DÍSZSZEMLÉJE (MFI – HORVÁTH, MEGYER, TÖRÖK, ZSABKA GY., SÁRDI)
Keitel vezértábornagy megkoszorúzza a Hősök emlékkövét. A szovjet elleni háborúban résztvett
gyorshadtest alakulatai a Hitler téren díszmenetben vonultak el a német vezértábornagy előtt. A
díszszemle után Keitel vezértábornagy a rákoskeresztúri katonai temetőben a német hősök
emlékművénél tisztelgett.
MFI
Magyar Világhíradó 937. szám 1942. február Bemondó: Legenyei József dr. (1, 2-3, 6.)
Cserépy László (5.)
Tobis-Klang
Téli fürdőzők
Harc a tengeren
Utánpótlás Északafrikában
Behavazott utakon…
Apró repülőgépek
Jégtáblák felett
Levente-síbajnokságok
Vasútépítés Erdélyben
1. TÉLI FÜRDŐZŐK (SVENSK)

A svédországi Örebroban a téli fürdőzők egyesületbe tömörültek. Miként hal a vízben, olyan jól érzik
magukat az edzett strandolók a jégtáblák között.
1a. HARC A TENGEREN (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)
Német romboló brit kereskedelmi hajókat tartóztat fel és süllyeszt el a déli Atlanti-óceánon.
2. UTÁNPÓTLÁS ÉSZAKAFRIKÁBAN (LUCE)
Olasz utánpótlás érkezik az egyik észak-afrikai kikötőbe. A hadianyagot kirakodás után gyorsjáratú
gépkocsikon továbbítják a harcoló csapatokhoz.
3. BEHAVAZOTT UTAKON… (MFI – MEGYER)
A Kereskedelem- és Közlekedésügyi Minisztérium irányítása mellett fokozott ütemben takarítják el a
havat a vidéki úthálózatról. Nagyteljesítményű hómarógépek teszik járhatóvá a dunántúli utakat. A 160
lóerős, kettős motorral működő gépek 2-3 óra alatt 6000 köbméter havat távolítanak el.
5. APRÓ REPÜLŐGÉPEK (MFI – ZSABKA GY.)
Szorgalmas diákkezek készítik a műhelyben a zárt téri repülőmodellek alkatrészeit. A szárnyfelület
szappanbuborék vékony filmhártya, így az egész gép mindössze néhány gramm súlyú. Az új gépek első
szárnypróbálgatása. A pehelykönnyű zárt téri modellek némelyike hátrafelé is tud repülni.
6. JÉGTÁBLÁK FELETT (MFI – KERTI)
Beállt a Duna jege. A sirályok nem jutnak hozzá szokott halzsákmányukhoz. Jószívű állatbarátok etetik
az ég madarait.
7. LEVENTE-SÍBAJNOKSÁGOK (MFI – ZSABKA GY.)
A Mátrában tartották meg a leventék országos sífutó-, lesikló- és síugróbajnokságait.
8. VASÚTÉPÍTÉS ERDÉLYBEN (FOTOFILM)
A Székelyföldnek az ország vasúti hálózatával még nincs közvetlen kapcsolata. A személy- és
áruforgalmat Szeretfalva ás Szászrégen között egyelőre átszállással, illetőleg átrakodással bonyolítják
le. A magyar kormány a visszacsatolás után azonnal elrendelte a Szeretfalva-Déda közötti új vasútvonal
megépítését, hogy a Székelyföldet az ország gazdasági vérkeringésébe mielőbb bekapcsolja. Az
újonnan létesítendő 48 kilométeres vasútvonal két alagúton halad keresztül, melyek közül az egyik
1000 méteres hosszával Magyarország leghosszabb alagútja lesz. A Kereskedelemügyi Minisztérium
legfőbb irányítása mellett az Államvasutak az erdélyi zord téli időjárás ellenére megfeszített ütemben
végzi a vasútépítés munkáját. A hatalmas építkezésnél közel 15.000 munkás dolgozik állandóan. A
munkások ellátását a vonal mentén hatalmas szervezet bonyolítja le.
MFI
Tobis-Klang
Stockholmi balettiskola
Amerikai vizeken
Északafrika
A gümőkór ellen
Előkészületek a Mezőgazdasági Kiállításra
Bajtársi rádiószolgálat
Délvidék képviselői
Postás dísztorna
Szovjetföldön
1. STOCKHOLMI BALETTISKOLA (SVENSK)

Sokesztendős gyakorlattal válnak a jövő reménységei jó táncosnőkké.
2. AMERIKAI VIZEKEN (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)
Német tengeralattjáró a New York-i partok közelében torpedólövéssel ellenséges szállítóhajót süllyeszt
el.
3. ÉSZAKAFRIKA (LUCE)
A tengelycsapatok gépesített hadereje olasz vadászrepülők támogatásával hevesen támadja a
visszavonuló ellenséget.
4. A GÜMŐKÓR ELLEN (MFI – TÖRÖK)
A tuberkulózis terjedésének megakadályozására országos hadjáratot indítottak. A MABI tüdőszűrő
állomásán hetenkint ezer férfit és ezer nőt röntgeneznek meg. Az átvizsgáltak az eredményről egy
héten belül értesítést kapnak. A fertőzöttek gondozása haladéktalanul megindul. A szükséges
megvilágítási időt a felvétel előtt mérőfalon állapítják meg. A röntgen-fényképezőgéppel óránkint 300
okmánybélyeg nagyságú felvétel készíthető. A felvételeket vetítőgéppel felnagyítva vizsgája meg a
röntgen-szakorvos és megállapítja, hogy van-e gümős elváltozás a tüdőben.
6. ELŐKÉSZÜLETEK A MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSRA (MFI – HORVÁTH)
Folynak a Mezőgazdasági Kiállítás és az 51. Tenyészállatvásár előkészületei. Az idei kiállításon több
mint 5000 nagy értékű állatot mutatnak be a magyar gazdáknak. Ezeket az állatokat különös gonddal
készítik elő, ápolják és takarmányozzák. Az állatok egészséges szervezetének biztosítása érdekében,
azokat naponta több órán át a szabadban jártatják, még télen is. A versenyekre készülő fogatok
egyelőre még szánnal gyakorlatoznak.
7. BAJTÁRSI RÁDIÓSZOLGÁLAT (MFI – TÖRÖK, SÁRDI)
Századszor adott hírt a harctéren küzdő apáknak a Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata gyermekeik
születéséről. A kispesti Városházán bensőséges ünnepély keretében vitéz Simon Elemér titkos
tanácsos, a Vöröskereszt elnöke köszöntötte az új jövevényt.
„Nemcsak, szépszóval akarjuk köszönteni a kis jövevényt, hanem, hogy a családjának is emlékezetessé
tegyük ezt a mai napot, a kormányzó úr őfőméltósága, akinek a keze mindenhová odaér, ahol a
katonaságról van szó, ő ajánlotta fel ezt a kis kocsit és ezt a gyermekkelengyét ennek a kis új
magyarnak a használatára.”
Ezután Molnár József polgármester szólt.
„Gyapjas István, valamint fronton küzdő társai vegyék tudomásul, hogy az itthon maradt
családtagjairól való gondoskodás a magyar nemzeti társadalom szent kötelessége és az egyetemes
magyar nemzeti szeretet gondoskodik róluk.”
8. DÉLVIDÉK KÉPVISELŐI (MFI – ZSABKA GY.)
A visszacsatolt délvidéki területekről az országgyűlés képviselőházában behívott képviselők első ízben
jelentek meg az országházban. A miniszterelnök a kormány tagjaival a Ház folyosóján.
9. POSTÁS DÍSZTORNA (MFI – ZSABKA GY.)
A Postás Sportegyesület neves magyar tornászok közreműködésével a Magyar Művelődés Házában
rendezte meg dísztornáját.
10. SZOVJETFÖLDÖN (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KÁRPÁTI)
Az Alföld fiai sítalpon teljesítenek járőrszolgálatot Ukrajnában.
MFI
Tobis-Klang
A svájci alpokban
Farsang Erdélyben
Nyúlbefogás
Csendőrnap
Jégkorongbajnokság
Magyarország kormányzója: ünnepi szám Horthy Miklós 75. születésnapja alkalmából
1. A SVÁJCI ALPOKBAN (CINÉ JOURNAL)

Festői alpesi vidéken visz az út a Jungfraujoch magaslataira, a sísport paradicsomába.
2. FARSANG ERDÉLYBEN (FOTOFILM)
Az Erdélyi Kárpát Egyesület népviseleti bálján régi magyar táncokat elevenítettek fel.
3. NYÚLBEFOGÁS (MFI – HORVÁTH)
Az ország vadállományának időnként vérfelfrissítésre van szüksége. Az erre alkalmas állatokat
elevenen megfogják és a felfrissítésre szoruló vidékekre szállítják. A lesvári birtok híres nyulait hálóval
fogják be.
4. CSENDŐRNAP (MFI – SOMKÚTI)
Alapításának évfordulóján a csendőrség adta az udvarlaki őrséget.
5. JÉGKORONGBAJNOKSÁG (MFI – KERTI)
A fővárosi jégkorongbajnokság utolsó mérkőzésén a nagy formába lendült FTC a BBTE együttesét is
legyőzte. A zöld-fehérek rendkívül gyors és ötletes gólra törő játékkal 4:3 arányban verték meg a
budaiakat.
6. HÍDÉPÍTÉS (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KÁRPÁTI)
Hidászaink a zord orosz télben új hidat építenek a Dnyeperen. Hitzinger német tábornok megszemlélte
a munkálatokat.
MFI
A Magyar Világhíradó Külön kiadása 1942/3. 1942. február Bemondó:
Tobis-Klang
1. A KORMÁNYZÓHELYETTES
Az országgyűlés vitéz nagybányai Horthy István államtitkárt választotta meg kormányzóhelyettessé. A
kormányzóhelyettes kiváló szerepet játszott a közgazdasági életben. 1940. óta a Magyar Államvasutak
elnöke. Sokoldalú sportférfiú és nagyszerű pilóta, aki különösen a magyar repülésügy fejlesztése terén
szerzett nagy érdemeket.
2. A KORMÁNYZÓHELYETTES MEGVÁLASZTÁSA AZ ORSZÁGHÁZBAN (MFI – HORVÁTH, SOMKÚTI, TÖRÖK, SÁRDI)
[Gróf Széchenyi Bertalan:] „Tisztelt Országgyűlés! Együttes ülésünk egyedüli tárgya a
kormányzóhelyettes megválasztása. A kormányzóhelyettes személyét illetőleg a főméltóságú
kormányzó urat ajánlási jog illeti meg, mint az már mindkét Háznak már bejelentetett. Őméltósága
ezzel a jogával élni nem kíván.”
„Éljen vitéz Horthy István!”
[Gróf Széchenyi Bertalan:] „Az országgyűlés tagjainak most elhangzott megnyilatkozásából úgy látom,
hogy az országgyűlés akarata közfelkiáltás útján nyert kifejezést. Vitéz nagybányai Horthy István urat
közfelkiáltással megválasztott kormányzóhelyettesnek jelentem ki.”
[Bárdossy László:] „Átadom a kormányzó úr legfelsőbb üzenetét és kérem annak kihirdetését.”
[Bethlen Pál:] „Az országgyűlés együttes ülésében a kormányzóhelyettessé megválasztást az 1942. évi
II. törvénycikkben gyökerező jogomnál fogva megerősítem.”
[Tasnádi Nagy András:] „Mély tisztelettel üdvözlöm főméltóságú kormányzó urat! Ugyancsak
tisztelettel üdvözlöm az eskütétel céljából megjelent megválasztott kormányzóhelyettes urat és kérem,
hogy a törvényben előírt esküt letenni méltóztassék!”
[Vitéz nagybányai Horthy István esküje:] „Én, Magyarország megválasztott kormányzóhelyettese
esküszöm az élő Istenre, hogy Magyarországhoz és Magyarország kormányzójához hű leszek, az ország
törvényeit, régi jó és helybenhagyott szokásait megtartom és másokkal is megtartatom.
Függetlenségét és területét megvédem, kormányzóhelyettesi tisztemet az alkotmány értelmében az
országgyűléssel és a kormányzóval egyetértésben, a felelős minisztérium által gyakorlom, és mindent
megteszek, amit az ország javára és dicsőségére igazságosan megtehetek. Isten engem, úgy segéljen!”
VÉGE
MFI
Tobis-Klang
Svédország a finnekért
Ütközet a La Manche-csatornán
Vadvédelem
Vívóiskola
Tél a ménesben
Ledől a kémény…
Tekeverseny
Vágány-gyártás
Síbajnokság
Honvédeink Ukrajnában
1. SVÉDORSZÁG A FINNEKÉRT (SVENSK)

A jószívű svédek, miként az elmúlt háborúban, most is több ezer finn gyermeket vesznek
gondozásukba. Az apró vendégeket a stockholmi központból irányítják az ideiglenes nevelőszülőkhöz.
1a. ÜTKÖZET A LA MANCHE-CSATORNÁN (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)
A Scharnhorst és Gneisenau csatahajók, valamint a Prinz Eugen nehézcirkáló, Sperrle vezértábornagy
légi kötelékeinek támogatásával, áttörve az angol tengeri zárat, keresztülnyomultak a La Manche
csatornán.
2. VADVÉDELEM (MFI – SOMKÚTI)
Az egész országot borító vastag hótakaró miatt az erdők vadjai nem találnak elegendő táplálékot. Az
értékes vadállomány védelmére az erdőgazdaságok számos etetőt állítottak fel.
3. VÍVÓISKOLA (MFI – TÖRÖK, SÁRDI)
A magyar vívósport, nagy hagyományaihoz méltóan, állandóan gondoskodik megfelelő utánpótlásról.
4. TÉL A MÉNESBEN (MFI – HORVÁTH)
Látogatás a híres lesvári ménesbirtokon. A kiváló fiatal nemzedék derby-nyertes ménje: Try Well. Az
értékes lóállomány legnagyobbrészt a huszonkét éves Tetragynia nevű kancától származik.
5. LEDŐL A KÉMÉNY… (MFI – TUBAY)
Pomáz mellett robbantással távolítottak el egy öreg gyárkéményt.
7. TEKEVERSENY (MFI – TÖRÖK, SÁRDI)
Az ország egyetlen négyes pályáján bonyolították le a Beszkárt és a MÁVAG tekézőinek versenyét,
melyet a MÁVAG csapata nyert meg.
8. VÁGÁNY-GYÁRTÁS (MFI – KERTI, TUBAY)
A visszacsatolt erdélyi területek óriási feladatok elé állították a magyar vasútépítést. A Székelyföldet az
ország forgalmába bekapcsoló vonal vágányait a magyar acélipar állítja elő. A hatalmas kohókban
készült acélt bonyolult hengerművek alakítják vasúti sínekké.
9. SÍBAJNOKSÁG (MFI – HORVÁTH)
A Síszövetség Mátraházán rendezte meg az idei északi összetett bajnoki versenyeket. A 18 kilométeres
futóversenyből és ugróversenyből összetett bajnokság győztese Kővári, a Beszkárt versenyzője.
10. HONVÉDEINK UKRAJNÁBAN (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KÁRPÁTI)
A hatalmas kiterjedésű megszállt szovjet-orosz területen elsőrendű fontossága van a gépkocsi
közlekedés zavartalanságának. Ennek biztosítására a megszálló honvédcsapatok szeroszlopainak
üzemanyag állomásai és javítóműhelyei szolgálnak.
MFI
Tobis-Klang
Ügetőverseny hóban
Északafrika
Hóeke a MÁV vonalain
Tüdőbeteggondozás a vidéken
Három mérkőzés
Autó- és víziút kiállítás
Tábori kórház Ukrajnában
A magyar értelmiségi ifjúságért
1. ÜGETŐVERSENY HÓBAN (SVENSK)

A kemény téli időjárás ellenére megkezdődtek a versenyek Stockholm mellett a solvallai ügetőpályán.
A tengelycsapatok fáradhatatlanul üldözik a visszavonuló ellenséget. Maddalenában nagy lelkesedéssel
fogadták az olasz csapatokat.
3. HÓEKE A MÁV VONALAIN (MFI – KERTI)
Az államvasutak nagyteljesítményű hóekékkel tisztították meg azokat a vonalrészeket, amelyeket a
hófúvások betemettek. A 2-3 méteres hótorlaszokban némelykor még a hóeke is elakadt. Ilyenkor azt
kézi erővel kell kiásni. A segédszemélyzet az ablakon keresztül száll ki, mert az ajtókat kinyittani nem
lehet. A megtisztított pályarészeken magas hófalak közt helyreállt a forgalom.
4. TÜDŐBETEGGONDOZÁS A VIDÉKEN (MFI – TÖRÖK)
Az ország minden részében 153 tüdőbeteg gondozó működik, ahol a törvény értelmében a szakorvosok
ingyen vizsgálnak meg mindenkit, felkutatják, és gondos kezelésben részesítik a betegeket. A küzdelem
eredménye: az ágyak szaporításával csökkent a tuberkolózis halandósága.
5. HÁROM MÉRKŐZÉS (MFI – FRIDLI, HORVÁTH)
A Nemzeti Bajnokság tavaszi második fordulóján a MÁVAG nehéz perceket okozott a Ferencváros
legénységének. Eredmény: 2:1 a Ferencváros javára. Ugyancsak a Bihari úti pályán zajlott le az Újpest-
Lampart mérkőzés, melyet az Újpest együttese 2:0 arányban nyert meg. Az új otthonába költözött
Gamma 6:0 arányban, fölényesen győzte le az Elektromos csapatát.
6. AUTÓ- ÉS VÍZIÚT KIÁLLÍTÁS (MFI – TÖRÖK)
A kormányzóhelyettes jelenlétében nyitották meg a Műcsarnokban a német birodalmi autó- és víziút
kiállítást. A megnyitáson jelen volt Esser német birodalmi államtitkár, a német birodalmi
idegenforgalmi ügyek legfőbb vezetője. A kiállítás a tragikus körülmények között elhunyt Todt dr.
birodalmi miniszter elévülhetetlen érdemeit hirdeti.
7. TÁBORI KÓRHÁZ UKRAJNÁBAN (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD - KÁRPÁTI)
A megszállott szovjet területeken korszerűen felszerelt korházakban ápolják sebesült honvédeinket. A
korházak lakóit kitűnő és bőséges élelemmel látják el. Megérkeztek a Vöröskereszt szeretetadományai.
8. A MAGYAR ÉRTELMISÉGI IFJÚSÁGÉRT (MFI – TÖRÖK, KERTI, SÁRDI)
A Darányi Kálmán Diákház gyűjtését megindító ünnepi esten, melyen jelen volt a kormányzóhelyettes,
Ravasz László püspök mondott emlékbeszédet Darányi Kálmánról.
„Most Darányi Kálmánt idézzük. Egész életében mindig a fiatalságot képviselte. Szellemisége
mindvégig fiatalos maradt, mert megtartotta hitét az eszményekben.”
Bárdossy miniszterelnök, az értelmiségi ifjúság hivatásáról tartott ünnepi beszédet.
„Az ifjúság az örökké megújuló nemzet. Ezért valamilyenképpen benne testesül meg a nemzet maga.
Élő lánc a jelen és a jövő között. Mi az, amit mindezen túl a nemzet elvár a magyar ifjúságtól?
Legfőképpen azt, hogy legyen a nemzeti egység kovásza. Hozza meg a társadalmi különbségek és
ellentétek ma még sokszor bántó és fájdalmas diszharmóniájából a kiegyenlítődést. Ne engedje, hogy
türelmetlen gyűlölködés lazítsa, vagy éppen megbontsa a lelkekben már összecsendülő egységet. Azt
várja a nemzet, hogy az ifjúság bátor kézzel vigye előbbre a társadalmi igazság megvalósulását.”
MFI
Tobis-Klang
Nyaktörő síverseny
Keleti hadszíntér
Légicsata Málta felett
Labdarúgómérkőzés Kolozsvárott
A Zöldkereszt társadalmi munkája
Budapest birkózóbajnokságai
A német követ Erdélyben
Kijev
Egyházi évforduló
Új kormány (Kállay Miklós kormánya)
1. NYAKTÖRŐ SÍVERSENY (SVENSK)

A Stockholm mellett, igen nehéz terepen megtartott műlesikló versenyen kevesen futottak célba bukás
nélkül.
1a. KELETI HADSZÍNTÉR (LUCE)
Foglyok takarítják el a havat az olasz tábori repülőterekről. Von Kleist tábornagy megszemléli az olasz
expedíciós hadtestet.
2. LÉGICSATA MÁLTA FELETT (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)
A tengelyhatalmak légierői nap-nap után hevesen támadják Málta szigetét. Heves küzdelem az angol
támaszpont légi terében.
3. LABDARÚGÓMÉRKŐZÉS KOLOZSVÁROTT (FOTÓFILM)
A Nagyváradi Atlétikai Club és a Kolozsvári Atlétikai Club nemzeti bajnoki labdarúgó-mérkőzésén a
nagyváradiak lendületes, szép játékkal 5:2 arányú megérdemelt győzelmet arattak a kolozsvári
legénység felett.
4. A ZÖLDKERESZT TÁRSADALMI MUNKÁJA (MFI – MEGYER)
A belügyi kormányzat csecsemőkelengyékre félmillió pengőt bocsátott az Országos Egészségvédelmi
Szövetség rendelkezésére. A nagytömegű nyersanyagot a magyar textilipar hamarosan feldolgozta. Az
állami akciót jelentősen támogatta a leányiskolák növendékserege, akik szorgos kezük munkájával
készített 500 csecsemőkelengyét juttattak el a szövetség útján a szegény sorsú falusi szülőkhöz. A
Zöldkereszt útján 15.000 kelengye jut a szegény sorsú lakossághoz.
5. BUDAPEST BIRKÓZÓBAJNOKSÁGAI (MFI – KISS E.)
A Nemzeti Sportcsarnokban rendezett Budapest birkózóbajnokságain 52 résztvevő indult.
7. A NÉMET KÖVET ERDÉLYBEN (FOTOFILM)
Dietrich von Jagow budapesti német követ erdélyi útja során ellátogatott a népviseletéről nevezetes
kalotaszegi Kőrösfőre.
8. KIEV (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KÁRPÁTI)
Ukrajna fővárosában, ahol a romok között ismét régi medrébe terelődött a mindennapi élet, a magyar
honvédség őrködik a közbiztonság felett.
9. EGYHÁZI ÉVFORDULÓ (MFI – KERTI, TÖRÖK)
XII. Pius pápa koronázásának harmadik évfordulóján a hercegprímás a Koronázó Főtemplomban
szentmisét pontifikált. A kormányzó urat vitéz Horthy István, Magyarország kormányzóhelyettese
képviselte.
10. ÚJ KORMÁNY (MFI – MEGYER [KERTI, TÖRÖK])
Bárdossy László kormányának lemondása után a kormányzó úr Kállay Miklós dr. magyar királyi titkos
tanácsost bízta meg a kormányalakítással. A kormány tagjai az eskütétel után a miniszterelnökségi
palotában: Kállay Miklós miniszterelnök és ideiglenes külügyminiszter, vitéz Keresztes-Fischer Ferenc
belügy-, Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi-, Reményi Schneller Lajos pénzügy-, vitéz Bartha Károly
honvédelmi-, Győrffy Bengyel Sándor közellátási tárcanélküli-, Varga József kereskedelem-, közlekedés-
és iparügyi-, Radocsay László igazságügyi- és báró Bánffy Dániel földművelésügyi miniszter. Bárczy
István miniszterelnökségi államtitkár.
MFI
Tobis-Klang
Párizsi romok
Árvízvédelem
Újvidék
Március 15.
Ukrajnában…
Kállay Miklós miniszterelnök rádiószózata
1. PÁRIZSI ROMOK (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)

Az angol légierők orvtámadása a volt szövetséges fővárosa ellen, számos lakóházat döntött romba. A
beomlott épületek több mint ezer embert megöltek és 1200 személyt súlyosan megsebesítettek. Az
ellenséges bombák még a kórházakat sem kímélték meg. Az életben maradottak kétségbeesetten
kutatják a romok között hozzátartozóikat és ingóságaikat.
3. ÁRVÍZVÉDELEM (MFI – HORVÁTH, KERTI, ZSABKA GY.)
A kortavaszi olvadás következtében megcsúszott jég óriási torlaszokat emelt a folyókon. A megduzzadt
folyók vize és az olvadó hó több helyen megrongálta a közlekedési vonalakat. Újvidék külvárosaiban az
alacsonyabban fekvő utcákat is ellepte az ár. Bárczay János államtitkár, országos árvízvédelmi
kormánybiztos vezetésével a hatóságok mindent megtesznek a veszély csökkentésére és elhárítására.
4. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS (MFI)
Folynak a magyar mezőgazdaság idei seregszemléjének előmunkálatai. Mintegy 900 vagonban, minden
eddigi esztendőt meghaladó számban vonulnak fel a kitűnő minőségű tenyészállatok, a negyedízben
megnagyobbodott ország legkiválóbb tenyésztő vidékeiről. A kiállítás színeit fogja gazdagítani a falu
művészete.
5. ÚJVIDÉK (MFI – FRIDLI)
A hazatárt Délvidéken 22 esztendő után ismét megülték március tizenötödikét. A helyőrség ünnepe.
6. MÁRCIUS 15. (MFI – MEGYER, TÖRÖK, SÁRDI)
A nemzeti ünnepen a magyar ifjúság nagyszabású ünnepséget rendezett a Hősök terén, amelynek
során a kormányzóhelyettes úr zászlót adományozott a levente ifjúságnak.
[Horthy István:] „[Az 1948-as zászlóknak testvére ez a nemzeti zászló, Isten nevében és] azzal az
óhajtással adom át a mai magyar ifjúságnak, hordozza ugyanolyan tisztán és ugyanolyan áldozatos
lélekkel, mint hordozta annak idején a márciusi ifjúság.”
[Szabó László:] „Az ország háborúban áll. Ősi európai hivatástudatától vezérelve, kiveszi a részét abból
a háborúból, amely egy új, igazabb, emberibb és számunkra magyarabb rendért folyik.”
7. UKRAJNÁBAN… (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KÁRPÁTHY)
Honvédségünk a megszállt szovjet területeket tervszerűen tisztítja meg a hátrahagyott, vagy
ejtőernyőn leereszkedett terroristáktól.
8. KÁLLAY MIKLÓS MINISZTERELNÖK RÁDIÓSZÓZATA (MFI – KERTI, TÖRÖK, SÁRDI)
„Megint van tennivalónk, fiatal lendületre van szükség, napjaink nem tűrnek habozást, tapogatózást,
egyhelyben maradást. Nézzétek a két nagy új világot: a fasizmust és a nemzeti szocializmust. Miért
győztek? Mert megtalálták száz program között az egyik az olasz, a másik a német igazságot. Egyszer
Szegeden már megtaláltuk a magunk igazát a mi, de csakis a mi, csak magyar létünk, életünk útját.
Ezen haladni megkísérlem, segítsetek. A rend az alapfeltétele az emberi lét és igazságosságnak, a hadra
kelt hadsereg ütőképességének és mindenek felett annak, hogy Magyarország megmaradjon úgy,
ahogy apáink ezer éven át megtartották, a márciusi fiatalság megálmodta, és ahogy azt én veletek,
milliónyi magyarokkal együtt, megfogadjuk, hogy én így akarom – az Isten engem úgy segéljen!”
MFI
Tobis-Klang
Női alpesi szolgálat

Prémes állatok tenyésztése
Keresztény kereskedelem
Az új erdélyi vasút
Levente-motorosnap
Az árvíz ellen
Szabadka
1. NŐI ALPESI SZOLGÁLAT (CINÉ JOURNAL)

Svájcban nőket képeznek ki a hegyi mentőszolgálat ellátására. Az egyik sítalpas járőr gyakorlata az
Alpokban.
2. PRÉMES ÁLLATOK TENYÉSZTÉSE (MFI – MEGYER)
Egy Esztorgom melletti tenyésztelepen sikerrel honosították meg az értékes bundájú sarkvidéki
ezüstrókát, kékrókát és nercet. A nemzetgazdasági szempontból is jelentős telep állatainak
élelmezésére elhullott állatok húsát használják fel. A nercek hetenként kétszer halat is kapnak.
3. KERESZTÉNY KERESKEDELEM (MFI – HORVÁTH, TÖRÖK, SÁRDI)
A Baross Szövetség ünnepi ülésén Ilovszky János elnök megnyitója után Varga József kereskedelem-,
közlekedés- és iparügyi miniszter beszélt a keresztény gazdasági törekvések jelentőségéről.
[Ilovszky János:] „Tisztelegjünk hősi halált halt katonáink előtt. A fáklyák fényénél vigyétek a
koszorúkat a hősi nagyjaink emlékműve elé!”
[Varga József:] „Világos, hogy mit jelent a gondolkodásában és erkölcseiben keresztény kereskedelem,
nemcsak az egyetemes magyar művelődés szempontjából, hanem a magyarság gazdasági jelentősége
szempontjából is. Jól tudom, hogy nem egy új egzisztenciának küzdelmes az élete, de meggyőződésem,
hogy ha a mai helyzet nyújtotta előnyök segítségével, és a régi magyar kereskedő-társadalom
szorgalmával és szerénységével és kitartásával fognak munkához, célt érnek.”
5. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS (MFI – HORVÁTH)
Budapesten megnyílt az idei Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Tenyészállatvásár. A kiállításon első
ízben vonultak fel a visszatért délvidéki területek mezőgazdasági értékei. A kiállítás egyik érdekessége
egy 535 kilogrammos sertés.
6. AZ ÚJ ERDÉLYI VASÚT (MFI – KERTI)
Szeretfalva és Nagysajó között elkészült a Dédáig vezető összekötő vasútvonal első 18 kilométeres
szakasza. Varga József kereskedelem-, közlekedés és iparügyi miniszter megtekintette a lendületesen
haladó építkezés munkálatait.
7. LEVENTE-MOTOROSNAP (MFI – KISS E.)
A népligeti pályán rendezték meg a leventék első országos kismotoros versenyét. A versenyen
szokatlanul népes mezőny indult.
8. AZ ÁRVÍZ ELLEN (MFI – ZSABKA GY.)
Kállay Miklós miniszterelnök körutat tett az árvíz és belvíz sújtotta területeken, és megszemlélte az
elhárítási munkálatokat.
9. SZABADKA (MFI – FRIDLI)
A hadsereg parancsnoka szemlét tartott a hazatért délvidéki város helyőrsége felett.
MFI
Tobis-Klang
Mezőgazdasági kiállítás
Magyar-olasz agrár kapcsolatok
Hősök emléke
Alleluja
Ugo Cavallero látogatása
Mozisok iskolája
Orosz földön
A miniszterelnök Szabolcsban (Hiányzik!)
Honvédségünk
1. MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS (MFI – HORVÁTH, KERTI)

Vitéz nagybányai Horthy Miklós, Magyarország kormányzója és hitvese megtekintette a Mezőgazdasági
Kiállítást. A kormányzói pár társaságában járta végig a kiállítást Carlo Pareschi olasz földművelési
miniszter.
2. MAGYAR-OLASZ AGRÁR KAPCSOLATOK (MFI – KERTI)
Pareschi olasz földművelési miniszter Bánffy Dániel báró földművelésügyi miniszter társaságában
megtekintette Kajászószentpéter község állatállományát, valamint Kisbér és Bábolna méntelepeit.
8. HŐSÖK EMLÉKE (MFI – MEGYER, SÁRDI)
Vitéz Horthy István kormányzóhelyettes a budapesti Andrássy tüzérlaktanyában felavatta a mostani
háború első hősi emlékművét, és átadta a kormányzó úr kitüntetéseit a hősi halottak hozzátartozóinak.
[Horthy István:] „Bajtársak! Úgy érzem, hogy ez az emlékmű kapocs őközöttük és miközöttünk.
Közöttük, kik életüket adták a hazáért és közöttünk, kik most ismét harcok előtt állunk. Fogadjuk meg,
hogy dicső példájukhoz méltóak leszünk, és hogy az új harcot hőseinkhez hasonlóan fogjuk mi is állani.
Az emlékmű leleplezésére az engedélyt megadom.”
[v. Sellkey:] „Az ő hazaszeretetüket hirdető emlékművet, mint csapattestünk hagyományának és
szellemének örökké tanító alapkövét, átveszem.”
5. ALLELUJA (MFI – TÖRÖK, SÁRDI)
Pécsett van hazánk egyetlen székesegyházi énekiskolája. Az énekkar, mely a pécsi székesegyház
állandó templomi kórusa, első budapesti hangversenyén nagy sikerrel mutatkozott be.
6. UGO CAVALLERO LÁTOGATÁSA (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – SOMKÚTI)
Vitéz Bartha Károly honvédelmi miniszter olaszországi látogatásának viszonzására, Magyarországra
érkezett Ugo Cavallero gróf hadseregtábornok, az olasz vezérkar főnöke. Tisztelgés a hősök kövénél. Az
olasz vezérkari főnök megszemlélte a honvédség gyakorlatait.
6/a. MOZISOK ISKOLÁJA (MFI – MEGYER)
A mozgófényképüzemek üzemvezetőit és gépészeit a belügyminiszter főhatósága alatt álló
négyhónapos tanfolyamon képezik ki. A belügyminiszter képviselője meglátogatta a tanfolyamot,
melynek hallgatóit a normál és keskeny filmtechnika sokféle ágazatában igen alaposan képezik ki. Az
intézet jól berendezett géptermében gyakorolják a villamos gépek kezelését és a mérő műszerek
használatát. A művészi hangosfilmek vetítése ma már a gépkezelőtől is fokozott gyakorlati tudást kí-
ván. Fontos tantárgy a tűzrendészet is.
7. OROSZ FÖLDÖN (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KÁRPÁTHY)
Honvédeink süppedő hóban teszik ártalmatlanná a megszállt területen bujkáló bolsevista
orvlövészeket.
4. A MINISZTERELNÖK SZABOLCSBAN (MFI – FRIDLI)
Kállay Miklós miniszterelnököt, nemzetsége ősi földjén lelkesen fogadta Kállósemjén népe.
3. HONVÉDSÉGÜNK (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – SOMKÚTI)
Magyarország kormányzóhelyettese megszemlélte a légvédelmi tüzérség és a páncélos alakulatok
harcszerű gyakorlatait.
MFI
Tobis-Klang
A svájci alpokban
Horvát országgyűlés (Hiányzik!)
Hadgyakorlat Svédországban
A bolgár király Németországban
Északafrika
Mezei futóverseny
Honvéd csapatzászlók
Hajóépítés
Rohamutászaink gyakorlata
1. A SVÁJCI ALPOKBAN (CINÉ JOURNAL)

Veszélyesen eljegesedett pályán futották le Svájc négyes bob-bajnokságait.
2a. HORVÁT ORSZÁGGYŰLÉS (LUCE)
Ante Pavelic horvát államfő, országa előkelőségeinek és a diplomáciai kar tagjainak jelenlétében
megnyitotta a szábor első ülésszakát Zágrábban.
2. HADGYAKORLAT SVÉDORSZÁGBAN (SVENSK)
A mai háborúban a semleges Svédország is nagy gondot fordít hadserege fejlesztésére. A most lezajlott
téli hadgyakorlaton a legkorszerűbb fegyverek vonultak fel.
3. A BOLGÁR KIRÁLY NÉMETORSZÁGBAN (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)
Borisz bolgár király főhadiszállásán meglátogatta a Führert, majd megbeszéléseket folytatott von
Ribbentrop külügyminiszterrel és Göring birodalmi tábornaggyal.
Állandóan folyik a tengelyhatalmak utánpótlása az észak-afrikai harctéren. A legkorszerűbb hadianyag,
kirakodás után azonnal az arcvonalra kerül.
5. MEZEI FUTÓVERSENY (MFI – HORVÁTH)
A Margitszigeten futották le a MAC versenyét, melyen a kitűnően felkészült BBTE futói arattak
győzelmet. Egyéni győztes a nagy formában levő Kelen (BBTE).
6. HONVÉD CSAPATZÁSZLÓK (MFI – FRIDLI, MEGYER)
Magyarország kormányzóhelyettese avatta fel azokat a csapatzászlókat, melyeket Kassa város és
Abaúj-Torna vármegye közönsége ajándékozott a kassai honvédcsapatoknak. Budapesten azt a zászlót
avatta fel a kormányzóhelyettes úr, amelyet a Veres Pálné utcai leánygimnázium növendékei
ajánlottak fel a gépvontatású könnyű tüzérosztálynak.
7. HAJÓÉPÍTÉS (MFI – KERTI)
Teljes üzemben dolgozik a magyar hajóépítő-ipar A dunai forgalom céljára épülő számos hajó mellett,
most épül hazánkban az első 4000 tonnás tengeri kereskedelmi hajó. A hajó súlyosabb felszerelési
tárgyait csak a Duna torkolatánál fogja megkapni, hogy a számára sekély folyamon eljuthasson a
tengerig.
9. ROHAMUTÁSZAINK GYAKORLATA (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – BERENDIK, SOMKÚTI)
Rohamutászaink hosszas és alapos kiképzés után betonerődöket támadnak meg. A legkorszerűbb
fegyverekkel végrehajtott gyakorlatot a honvédelmi miniszter jelenlétében Magyarország
kormányzóhelyettese is megtekintette.
MFI
Tobis-Klang
Lübeck bombázása
Olasz sasok
A kormányzó úr német kitüntetése
Gyümölcsfavédelem
Magyar-német kultúrkapcsolatok
Légvédelmi gyakorlat
Teleki Pál emlékezete
Honvéd ünnep
Tavaszi síverseny
Évforduló (a Délvidék visszafoglalásának első évfordulója)
1. LÜBECK BOMBÁZÁSA (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)

Angol repülőgépek gyújó- és romboló bombákkal támadták meg a műemlékiről nevezetes észak-német
várost. A városban, amelyben hadifontosságú célpontok egyáltalában nincsenek, a német gótika
számos örökbecsű műemléke – közöttük a XII. századból származó dóm – pusztult el.
2. OLASZ SASOK (LUCE)
Katonai dísszel ünnepelték meg Rómában a fasiszta repülés 19. évfordulóját. A légierők katonái és a
repülőakadémiák növendékei római díszmenetben vonultak el a Duce előtt.
3. A KORMÁNYZÓ ÚR NÉMET KITÜNTETÉSE (MFI – HORVÁTH)
Dörnberg báró protokollfőnök rendkívüli nagykövet, a Führer megbízásából Budapestre érkezett, hogy
átadja Magyarország kormányzójának a német „Sasrend” arany nagykeresztjét. A kormány nevében
Bárczy István miniszterelnökségi államtitkár fogadta a Führer nagykövetét. [A német protokollfőnök a
közforgalmi repülőtérről hagyta el fővárosunkat.]
4. GYÜMÖLCSFAVÉDELEM (MFI – HORVÁTH)
A tavasz beálltával megindult a termelői munka a mezőgazdaságban. Az ország egyik legnagyobb
gyümölcstelepén a fák ezreit védik meg a motoros permetezőgépek a pusztító kártevőktől, hogy minél
több egészséges, vitamindús gyümölcs kerüljön a piacra.
5. MAGYAR-NÉMET KULTÚRKAPCSOLATOK (MFI – SOMKÚTI)
Heinrich George, a berlini Schiller Színház intendánsa a Nemzeti Színházban Schiller „Ármány és
Szerelem” című művét rendezi. A filmszerepléseiről is közismert német vendég Németh Antal, a
Nemzeti Színház igazgatója és felesége társaságában bejárta fővárosunkat. A margitszigeti szabadtéri
színpadon megbeszélték egy vendégjáték lehetőségét.
6. LÉGVÉDELMI GYAKORLAT (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – SOMKÚTI)
Légvédelmi tüzérek kiképzése a hátországban. Riadó!
7. TELEKI PÁL EMLÉKEZETE (MFI – FRIDLI)
Az elhunyt nagy magyar tudós, miniszterelnök halálának első évfordulóján Kállay Miklós miniszterelnök
és kormánya kegyelettel helyezett koszorút Teleki Pál gróf sírjára.
8. HONVÉD ÜNNEP (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – BERENDIK)
Felemelő ünnepség keretében avatták fel a légvédelmi tüzérek csapatzászlóját a Vilmos laktanyában. A
kormányzó urat Rákosi Béla altábornagy képviselte.
9. TAVASZI SÍVERSENY (MFI – HORVÁTH)
A Hargita 1800 méteres magaslatait még áprilisban is kitűnő porhó fedi. Itt rendezték meg a „Hargita
visszatért” emlékversenyt.
10. ÉVFORDULÓ (MFI – KERTI, ZSABKA GY.)
Egy esztendeje, hogy a kormányzó úr hadparancsára honvédeink megindultak a Délvidék
visszafoglalására. Az évfordulót a hazatért területen mindenütt megünnepelték. Tábori szentmise
Szabadkán. Egy 19 éves hős nemzetőr emlékművének leleplezése után staféta indult a bevonulás hősi
halottainak sírjaihoz. Honvédcsapatok díszfelvonulása Újvidéken.
MFI
Tobis-Klang
Svájc
Tavasz a fronton
Sakk csapatbajnokság
A magdolnavárosi csatornaszivattyútelep
Új miniszterek
Országúti kerékpáros bajnokság
A miniszterelnök szózata
Ukrajnában
1. SVÁJC (CINÉ JOURNAL)

Az önellátás szükségességének kényszerítő hatása alatt a svájci szövetségi tanács 2000 hektár erdő
kiirtását és szántóföldnek való felhasználását rendelte el. A hatalmas fákat traktorok segítségével
gyökerestől döntik ki.
2. TAVASZ A FRONTON (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)
A keleti hadszíntér déli részén már beköszöntött a tavasz. A német katonák rövid pihenőik idején
élvezik a soká várt enyhe időt és sportolással edzik magukat. Kercs félszigetén a Szovjet ismételten
erős támadásokat kísérelt meg. A heves német ellentámadások visszavetik az ellenséget és óriási
veszteséget okoznak neki.
3. SAKK CSAPATBAJNOKSÁG MFI – TUBAY)
A csepeli Weiss Manfréd sportcsarnokban rendezte meg a Magyar Sakkszövetség a budapesti
csapatbajnokságot. A nagyszabású sakkversenyen 600 játékos vett részt. Maróczy mester s egyik ifjú
ellenfele.
4. A MAGDOLNAVÁROSI CSATORNASZIVATTYÚTELEP (MFI – MEGYER)
A Székesfőváros a közelmúltban nagyszabású modern közművel gazdagodott. Ötévi munka után
elkészült a Magdolnavárosi Csatorna-szivattyútelep. A minden részletében korszerű csatorna-
szivattyútelep nemcsak átemeli a csatornák szennyvizét a Dunába, hanem kivonja abból a
hasznosítható anyagokat, és megelőzi a folyam megfertőzését. A szivattyútelep nemcsak hazánk,
hanem egész Európa legnagyobb teljesítményű csatornázási közműve.
5. ÚJ MINISZTEREK (MFI – HEGYI)
Magyarország kormányzója vitéz Lukács Béla magyar királyi titkos tanácsost és Antal István dr.
igazságügyi államtitkárt tárca nélküli magyar királyi miniszterekké nevezte ki. Lukács Béla feladatköre,
hogy a minisztertanácsot a hadbavonultak és hozzátartozóik ügyeiről tájékoztassa. Antal István
feladata a nemzeti propaganda irányítása. Az új miniszterek Kállay Miklós miniszterelnök és Bárczy
István államtitkár társaságában, eskütételük után.
6. ORSZÁGÚTI KERÉKPÁROS BAJNOKSÁG (MFI – ERDŐS)
Igen népes mezőny vett részt a Kerékpáros Szövetség idei országúti bajnokságán. A 130 kilométeres
versenyt a Budapestről Balassagyarmat felé vezető útvonalon futották le.
7. A MINISZTERELNÖK SZÓZATA (MFI – FRIDLI, SÁRDI)
Kállay Miklós miniszterelnök aktuális kérdéseket felölelő beszédet mondott a kormánypárt országos
nagytanácsának ülésén.
„A nemzeti összefogást hirdetem. A nemzeti összefogást hirdetem a háborúban először. Hirdetem a
háborúban, amelyben győznünk kell, mert még egyszer és utoljára mondom, ha nem győzünk, nem
lesz ország, nem lesz magyar nép, nem lesz vallás. Nem lesz Miatyánk, mert hiányozni fog belőle a
mindennapi kenyér, és a gonosz fog uralkodni ezen a földön. Ehhez kérek és keresek én
munkatársakat. Ehhez hívlak benneteket. A nemzeti célok szolgálatában szeretnék mindenkivel ebben
az országban együtt haladni, és hiszem és vallom, hogy mi magyarok még mindig vagyunk olyan és
annyi magyarok, hogy ezt a feladatot tökéletesen végre is tudjuk hajtani.”
8. UKRAJNÁBAN (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KÁRPÁTHY)
Honvédeink Ukrajna keleti részében is ellátják a megszállás és rendfenntartás feladatait, ahol
fegyvereik védelme alatt visszatér az élet rendes üteme, amennyire azt a kivonuló bolsevisták esztelen
rombolásai lehetővé teszik. A vasúton érkező lőszert és élelmet tehergépkocsikra rakják és elindítják az
első vonalak felé. A szállító oszlopok honvédei keményen birkóznak az olvadás okozta
terepnehézségekkel. Az arcvonalon. Egy zászlóalj parancsnoka kiadja a támadási parancsot. Aknavetők
és légvédelmi tüzérek biztosítják az előnyomuló csapatokat. Olvadó hóban, lerombolt falvakon, elesett
bolsevisták és állati tetemek mellett visz el a vörös rémuralom ellen előretörő honvédeink győzelmes
útja.
MFI
Tobis-Klang
Harc a Finn-öbölben
A honvéd vezérkar főnöke Rómában
Filmgyári tűz
Orvosok továbbképzése
Tavasz az állatkertben
Hősök emléke
„Minden talpalatnyi földet megművelünk!”
Légoltalmi kiképzés
Sínautóbusz Budapesten
Az erdélyi vasút
1. HARC A FINN-ÖBÖLBEN (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)

A Finn tengeröböl jegén előnyomuló német és finn csapatok heves támadás után elfoglalták Suursaari
szigetét. A sziget elfoglalásával régi finn terület szabadult fel a szovjet uralom alól.
2. A HONVÉD VEZÉRKAR FŐNÖKE RÓMÁBAN (LUCE)
Vitéz Szombathelyi Ferenc vezérezredes, a honvéd vezérkar főnöke Ugo Cavallero hadseregtábornok
budapesti látogatásának viszonzására többnapos látogatást tett Olaszországban.
3. FILMGYÁRI TŰZ (MFI – SOMKÚTI, FRIDLI)
Rövidzárlat következtében veszedelmes tűz ütött ki a Magyar Filmiroda egyik laboratóriumi
munkahelyiségében. A házi tűzőrség azonnali közbelépése, még a tűzoltóság kivonulása előtt gátat
vetett a további pusztulásnak. Kitűnően váltak be ez alkalommal a hatósági felhívásra rendszeresített,
keményfából készített filmszekrények. Kívülről elszenesedtek, de bennük épen maradtak a könnyen
gyúló, nagy értékű filmtekercsek.
4. ORVOSOK TOVÁBBKÉPZÉSE MFI – ERDŐS)
A Budapesti Gyógyhelyi Bizottság vidéki orvosok részére klimatológiai és balneológiai továbbképző
tanfolyamot rendezett. A tanfolyam hallgatói az előadások után megtekintették a budapesti
gyógyfürdőket, valamint a honvéd gyógyfürdőkórházat.
5. TAVASZ AZ ÁLLATKERTBEN (MFI – SOMKÚTI)
Látogatás a budapesti állatkert ifjú bennszülötteinél. A tavaly született kis elefánt szépen gyarapszik. A
kenguru erszényében védi kényes kicsinyeit.
6. HŐSÖK EMLÉKE (MFI – FRIDLI)
Kegyeletes ünnepség keretében avatták fel a Standard gyár alkalmazottai, hősi halált halt társaik
emlékművét.
7. „MINDEN TALPALATNYI FÖLDET MEGMŰVELÜNK!” (MFI – ZSABKA GY.)
A közellátási miniszter felhívására országszerte megkezdődött a vitamin tartalmú konyhakerti
vetemények fokozottabb termesztése. A közületi kertészetek nagy mennyiségű palántát, dugványt és
vetőmagot bocsátanak a mozgalom rendelkezésére. Dolgos kezek minden talpalatnyi földet
megművelnek, és jó példát mutatnak a leventék is. A tápláló növények sokféle változata lepi el nem-
csak a parlagon heverő köz- és magánterületeket, hanem azokat a kerteket és parkokat is, ahol eddig
csak dísznövények voltak. A nemzet önkéntes munkájával így járul hozzá a háborús ellátási gondok
enyhítéséhez.
8. LÉGOLTALMI KIKÉPZÉS (MFI – ZSABKA GY.)
A Légoltalmi Liga 60 órás tanfolyamain sajátítják el a tennivalókat a lakóházak őrségparancsnokainak
oktatói. Gyújtóbomba oltása.
9. SÍNAUTÓBUSZ BUDAPESTEN (MFI – ZSABKA GY.)
A gumihiány miatt leállított fővárosi autóbuszok egy részét átalakítják sínautóbuszokká, hogy a közúti
járművek számát ezáltal is szaporítsák. Az autóbusz kerekeit acélkerekekkel cserélik ki. A sínen járó
autóbusz már első útján igen népszerűvé vált.
10. AZ ERDÉLYI VASÚT (MFI – KERTI)
Kállay Miklós miniszterelnök megtekintette a Szeretfalva és Déda között épülő rendes nyomtávú vasút
építkezéseit. A miniszterelnök különvonata Szeretfalvától Nagysajóig a már elkészült új, 18 kilométeres
pályatesten tette meg az utat.
MFI
Tobis-Klang
Járhatatlan utakon
Vízszabályozás
Földcsuszamlás
Ünnep a fronton
Nemzeti gyermekhét
Tábori hírszolgálat
Németország – Magyarország 5:3
Bemutató gyakorlat
A Szent Jobb Nagyváradon
1. JÁRHATATLAN UTAKON (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)

A keleti arcvonal legnagyobb részén beállott a tavaszi olvadás. A gondozatlan orosz utak feneketlen
sártengerré változtak és a legkeményebb próbára teszik a csapatokat és az utánpótlást. Ahol romba
dőlt házak vannak, a törmelék felhasználásával enyhítik a nehézségeket.
2. VÍZSZABÁLYOZÁS (MFI – ZSABKA GY.)
Javában folynak az Alföld belvizeinek elvezetési munkálatai. A kormányzat hatalmas méretű
csatornahálózatot tervez, amely nedves években levezeti a vizet, szárazság idején pedig öntözésre
szolgál, és így az Alföld Európa veteményes kertje lesz. A nagyszabású terv előkészítése során Bárczay
János államtitkár, árvízvédelmi kormánybiztos szemleutat tett az ország déli részén.
3. FÖLDCSUSZAMLÁS (MFI – ZSABKA GY.)
A budafoki Alsós utca talaja mintegy 150 méter hosszúságban megcsúszott, és a leomló szikla és
földtömeg rázuhant az állami borpince egyik épületére.
4. ÜNNEP A FRONTON (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KÁRPÁTHY)
A keleti arcvonal katonái mindenütt megünnepelték a Németbirodalom vezérének születésnapját.
Honvédeink díszmenete a kijevi ünnepen.
5. NEMZETI GYERMEKHÉT (MFI – BOÉR)
Május első hetében vidám gyermeksereg népesítette be a parkokat és játszótereket. A főváros
vezetősége a gyermekhéten rendkívüli játékdélutánokkal gondoskodott az apró magyarok
szórakoztatásáról.
6. TÁBORI HÍRSZOLGÁLAT (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KÁRPÁTHY)
A harcoló csapatok idegrendszere a korszerű híradó szolgálat. A bolsevizmus ellen küzdő
honvédségünk híradócsapatai a legújabb rendszerű távíró, távbeszélő és rádió berendezések se-
gítségével végzik fontos feladatukat. Hírközpont a keleti arcvonalon. A géptávíró működésében zavar
állt be. A vizsgáló asztal műszere szakadást jelez. A vonalvizsgáló járőr azonnal elindul a szakadás
felkutatására, melyet az utána érkező javítóosztag rövid idő alatt helyreállít. A híradó szolgálat azonban
a javítás ideje alatt sem szünetelhet, és a rádiótávíró veszi át a további üzenetet.
7. NÉMETORSZÁG – MAGYARORSZÁG 5:3 (MFI – ERDŐS, HEGYI)
Az üllői úti pályán, negyvenezer néző előtt zajlott le a két nemzet válogatott labdarúgó-mérkőzése. Bár
az első félidőben a magyar csapat 3:1-re vezetett, a második félidőben a németek kiegyenlítettek, majd
5:3 arányú győzelmet arattak. A magyar csapat piros ingben játszott.
8. BEMUTATÓ GYAKORLAT (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – BERENDIK, SOMKÚTI, TÖRÖK)
A keleti arcvonalra induló honvédcsapatok számos katonái és polgári előkelőség előtt támadási
gyakorlatot mutattak be.
9. A SZENT JOBB NAGYVÁRADON (MFI – FRIDLI, MEGYER, SÁRDI)
A Szent László ünnepségekre Nagyváradra érkezett a Szent Jobb. A nemzeti ereklyét és kíséretét, élén
Magyarország bíboros hercegprímásával, az Aranyvonat vitte Szent László városába.
[Serédi hercegprímás:] „A mi hódolatunk csak akkor lesz igazán értékes és akkor lesz igazán kedves
Szent László király előtt, hogyha a maga életében mindegyikünk iparkodik az ő magasztos példáját
utánozni. Mint magyarok, megtanulhatjuk tőle a mindig tettre kész, mélységes és áldozatos
hazaszeretetet.”
MFI
Tobis-Klang
Gép-óriás
Lesiklóvesreny Kárpátalján
Róma Kupa
Szent László Hét
Páncélos csapataink (Hiányzik!)
1. GÉP-ÓRIÁS (CINÉ JOURNAL)

Zürichben épül Svájc legnagyobb áramfejlesztő gépe. A hatalmas generátor méreteire jellemző, hogy
tengelye 13 méter hosszú és összsúlya 250.000 kilogramm. Teljesítménye 52.000 kilowatt.
2. LESIKLÓVESRENY KÁRPÁTALJÁN (MFI – HORVÁTH)
Az évad utolsó síversenyét nagy ködben és hóviharban, de kitűnő hóviszonyok között rendezték meg a
Mencsulon.
4. RÓMA KUPA (MFI – ERDŐS, HORVÁTH)
Zsúfolt nézőtér előtt, a kormányzói pár jelenlétében mérkőzött az olasz és a magyar válogatott
teniszcsapat a Róma Kupáért. A teniszviadal végeredménye 3:3 arányban eldöntetlen volt. Gábori,
Katona – Quintavalle, Bossi páros. Asbóth és Cucelli kemény mérkőzése.
5. SZENT LÁSZLÓ HÉT (MFI – FRIDLI, KISS E., MEGYER, SÁRDI)
[Antal István dr.:] „Ezért a nagy és szent király, amíg az egyik kezével Krsiztus keresztjét tartotta
magasra, a másikkal kemény marokkal szorította azt a vezéri kardot, amellyel a magyar nemzet
szabadságát, az állam függetlenségét, az ország területi épségét és a magyar nemzet európai pozícióját
védelmezte.”
A Szacsvay-szobor visszaállítási ünnepélyén Kortsmáros László országgyűlési képviselő mondott
beszédet.
„Az ünnepi szint öltő város rabságból visszatért magyarsága bekapcsolni kívánta vértanúvá lett, első
népképviselőjének emlékünnepét a szent és vitéz királynak hódoló ünnepségek sorozatába azért, hogy
Szacsvay Imrének 1937-ben lerombolt, s éjnek idején eltávolított szobrát annál nagyobb dísszel állítsa
vissza a helyére.”
A gyorsleventék az ünnepi héttel kapcsolatosan rendezték első csillagportyájukat. Az ország minden
részéről kerékpáros, motoros és gépkocsizó leventék érkeztek Szent László városába. Magyarország
kormányzóhelyettese és hitvese jelenlétében szentelték fel a Gábor Áron honvéd tüzérségi
hadapródiskola zászlóját. Soós István polgármester beszéde a város díszközgyűlésén:
„Kérem a főméltóságú kormányzóhelyettes urat, hogy tolmácsolja kormányzó urunknak Nagyvárad
város közönségének mélységes hódolatát és szeretetteljes ragaszkodását, valamint örök háláját a
felszabadulásért, amelynek történelmi eseménye ma e festmény alakjában átadatik az utókornak, hogy
minden késői utódok véssék szíveikbe ennek a nagy magyar férfiúnak alakját, akinek örökké hálás lesz
e város és annak magyarsága.”
A kormányzóhelyettes úr megtekintette a nagyváradi huszár helyőrség gyakorlatát.
(A huszár helyőrség gyakorlata hiányzik!)
6. PÁNCÉLOS CSAPATAINK (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – TÖRÖK, VRÁNA)
A keleti arcvonalra induló magyar páncélos csapatok gyakorlatot mutattak be a kormányzó úr és
számos közéleti előkelőség jelenlétében.
MFI
Tobis-Klang
„Rongy napok”
Vizsla „iskola”
A közellátás kísérleti konyhája
Kozma Miklós emléke
Régi bajtársak
A külföldi magyar gyermekért
Orvos-hősök emlékműve
A harctér felé… (Hiányzik!)
Áldozócsütörtök
1917–1942 (az otrantói csata negyedszázados évfordulója)
1. „RONGY NAPOK” (MFI – ZSABKA GY.)

Nemzetgazdasági szempontból nagyjelentőségű a textilhulladék gyűjtése, amelyet ismét feldolgoznak.
A szegedi úgynevezett „rongy napokon” leventék és cserkészek járták be a várost s nagymennyiségű
hulladékot gyűjtöttek össze.
2. VIZSLA „ISKOLA” (MFI – TÖRÖK)
Néhai Festetics György herceg hévízi birtokán telepet létesített a magyar vizsla tenyésztésére. A
tenyész-telepen különös gonddal és szakértelemmel idomítják a vadászkutyákat. Vadászat idomított
vizslával.
3. A KÖZELLÁTÁS KÍSÉRLETI KONYHÁJA (MFI – HORVÁTH)
A közellátás első kísérleti konyháját Györffy-Bengyel Sándor közellátási miniszter nyitotta meg. Ez
alkalommal indult meg a leányleventék főzési kiképzése is.
4. KOZMA MIKLÓS EMLÉKE (MFI – BOÉR, FRIDLI, SÁRDI)
A Magyar Hírlapírók Nyugdíjintézete díszülésének keretében leplezték le néhai leveldi Kozma Miklós
arcképét a Sajtókamara székházában. Az ünnepi beszédet vitéz Törs Tibor, a képviselőház alelnöke
mondotta.
„Kozma Miklós, a katona, a politikus, az államférfi, a nagyszerű szervező és vezető, korlátlanul vállalta a
munkát, [és miközben] dolgozott és alkotott, bőségesen szórta szét szívének kincseit. Ez a melegen
érző szív késztette őt arra is, hogy elfoglalja a Magyar Hírlapírók Nyugdíjintézetének elnöki székét,
amelyben oly maradandót alkotott. Ilyent kívántuk őt megörökíteni ezen a képen.”
Az arckép Kandó László festőművész, a Képzőművészeti Főiskola tanára alkotása.
5. RÉGI BAJTÁRSAK (MFI – KERTI)
Budapest volt háziezredének bajtársai, a „Harminckettesek”, ezrednapjukon kegyeletes ünnepély
keretében emlékeztek meg elesett bajtársaikról.
6. A KÜLFÖLDI MAGYAR GYERMEKÉRT (MFI – FRIDLI)
A háború tartamára hazahozzák Magyarországra a külföldön élő magyarok gyermekeit. Az ifjú
magyarokat a Székesfőváros veszi gondozásba, és gyermeknyaraltató telepein helyezik el őket.
7. ORVOS-HŐSÖK EMLÉKMŰVE (MFI – FRIDLI, KISS E., SÁRDI)
Az egyetemi klinikák előtt leplezték le a világháborúban hősi halált halt orvosok emlékművét, Horvay
János szobrászművész alkotását. A Kormányzó úr képviseletében vitéz Bartha Károly honvédelmi
miniszter jelent meg az ünnepségen. Frank Richard vezérőrnagy-orvos ünnepi beszéde:
„A kötelességteljesítés mártírjainak hősi emlékművére a nemzet kegyelete hálával helyezi el az
elismerés virágait [és a hősöket illető babérokat, odafent pedig a megdicsőült hősök győzelmére
sarkalló akarata egybefonódik a távoli harcterek honvédcsapataival ellenállhatatlan iramban harcias
és küzdelemre induló magyar orvosok közös imádságával:] „Igazságosztó kegyelmeddel segítsd
diadalra munkánkat és áldó két kezeddel, áldd meg Isten a magyart!”
8. A HARCTÉR FELÉ… (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – BERENDIK)
Kállay Miklós miniszterelnök búcsúztatta el a harctérre induló honvédcsapatok egy részét.
„Segítsen benneteket az Úristen, mi búcsúzunk tőletek, de egy „viszontlátásra” hívással, egy tárt karú
szeretetteljes viszontlátás vágyával és reményével búcsúzom tőletek. Isten áldjon meg!”
9. ÁLDOZÓCSÜTÖRTÖK (MFI – HORVÁTH)
Serédi Jusztinián Magyarország bíboros hercegprímása tábori szentmisét mondott a Hősök terén,
amely alatt mintegy harmincezer levente járult az oltári szentséghez.
10. 1917-1942. (MFI – ZSABKA GY.)
Magyarország kormányzójának jelenlétében ünnepelték meg az otrantói csata negyedszázados
évfordulóját. Az otrantói tengeri ütközetben nagybányai Horthy Miklós sorhajókapitány, az osztrák-
magyar hadiflotta kevés számú egységével szétrombolta az ellenség adriai tengeri záróvonalát és
visszaverte nagyobb számú francia és angol hadihajó támadását.
MFI
Tobis-Klang
A kercsi győzelem
Magyar „lották”
Sebesült honvédeink
Mindennapos testedzés
Tűzharcos zászló
Ejtőernyős honvédeink
Új Tisza-híd
Magyarország – Németország 3:3
Az „Ungvár” hősei
1. A KERCSI GYŐZELEM (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)

A Krím-félsziget keleti részén a német seregek hétnapos kemény csatában áttörték a szovjet
erődvonalait, megsemmisítették a félsziget megtámadására készülő szovjet erőket és elfoglalták
Kercset.
3. MAGYAR „LOTTÁK” (MFI – FRIDLI, SÁRDI)
A női honvédelmi törvény alapján megalakult Női Önkéntes Honvédelmi Munkaszervezet vezetősége
esküt tett országos felügyelőjük, Strum Dénes ezredes előtt.
„Ennek a női munkás tömegnek megszervezett, tervszerű munkába állítása, beosztása a mi feladatunk.
Ennek a munkának rendszeres felépítéséhez az egész női honvédelmi munkát irányító szervezet életre
hozása volt az első teendőnk. Ennek a szervezetnek tisztséget viselő tagjai teszik le ma itt az esküt.”
„Én, esküszöm a Mindenható Istenre, hogy az önkéntesen magamra vállalt honvédelmi munkát híven
és becsületesen elvégzem. Isten engem úgy segéljen.!”
4. SEBESÜLT HONVÉDEINK (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – SOMKÚTI)
Sebesült honvédeinket a honvédkórházakban gondos ápolásban részesítik. A könnyebb sebesültek és a
lábadozók a gyógyfürdőket is használják.
5. MINDENNAPOS TESTEDZÉS (MFI – ZSABKA GY.)
Az Ifjúság Országos Országos vezetőjének előterjesztésére a vallás- és közoktatásügyi miniszter
elrendelte, hogy a középiskolákban kísérletképpen bevezessék a naponkénti félórás testedzést. A
budapesti piarista gimnázium tanulói a Petőfi téren végzik szabadgyakorlataikat.
6. TŰZHARCOS ZÁSZLÓ (MFI – FRIDLI, ZSABKA GY., SÁRDI)
Az Országos Tűzharcos Szövetség kolozsvári zászlóavató ünnepségén Ullein-Reviczky Antal rendkívüli
követ és meghatalmazott miniszter, a Tűzharcos Szövetség társelnöke mondott beszédet.
„Mi nagyon jól tudjuk a szabadságot értékelni, s igazi magyar éppen ezért nem lesz soha sem elnyomó.
Legyen tehát mindenki nyugodt a magyar hazában, nyelvét, kultúráját, vallását bántódás nem éri. Mi
ennek fejében nem kívánunk semmi mást, csak feltétlen államhűséget. Mi magyarok, mint a múltban,
most is teljesítjük és a jövőben is teljesíteni fogjuk európai kötelességünket. Ugyanakkor azonban ne
feledkezzünk meg a mi különleges magyar kötelességünkről sem, amit ebben az egy mondatban
foglalhatok össze: A magyar haza mindenek előtt!”
7. EJTŐERNYŐS HONVÉDEINK (MFI – HORVÁTH)
Magyarország kormányzóhelyettese jelenlétében avatták fel a magyar ejtőernyősök csapatzászlaját. A
zászlóavatást harcszerű ejtőernyős bemutatógyakorlat követte. Az ejtőernyősök támadását
zuhanóbombázók vezették be.
8. ÚJ TISZA-HÍD (MFI – ZSABKA GY.)
Polgárnál, a honfoglalás kora óta fontos tiszai átkelőhelynél három és fél millió pengős költséggel
közúti hidat építettek. Varga József kereskedelem-, közlekedés- és iparügyi miniszter adta át a
forgalomnak az új hidat, mely a Miskolc-Debreceni főközlekedési útvonalon fekszik.
9. MAGYARORSZÁG – NÉMETORSZÁG 3:3. (MFI – FRIDLI)
Magyarország és Németország teniszcsapatainak a Róma Kupáért vívott mérkőzése eldöntetlenül
végződött. A margitszigeti díszpályán a kormányzói és kormányzóhelyettesi pár, valamint háromezer
főnyi közönség nézte végig a teniszviadalt. A Giess-Bartkoviak pár legyőzte a Gábor-Katona kettőst.
Asbóth legyőzte az európai hírű Giesst.
10. AZ „UNGVÁR” HŐSEI (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – SOMKÚTI)
Az „Ungvár” Duna tengerjáró hősi halottainak a csepeli Szabadkikötőben felállított emlékművét a
kormányzó úr jelenlétében hazafias ünnepség keretében avatták fel. A motoroshajó a haza
szolgálatában tett útja alatt, múlt év novemberében a Fekete-tengeren aknába ütközött és elsüllyedt.
Személyzetének nagy része hősi halált halt.
MFI
Tobis-Klang
Artisták világából
Harc északon
Német ifjak Magyarországon
Kaposvár
Olasz vendégünk
Haditudósító század
Gyorsleventék
Útban a harctér felé…
Hősök napja
1a. ARTISTÁK VILÁGÁBÓL (CINÉ JOURNAL - SVENSK)

Készülődnek az idényre a nyári szórakozóhelyek. A stockholmi Chinavarieté a svéd főváros kedvelt
szórakozóhelye próbákat tart. Egyik svájci cirkusz porondján többhónapos fáradtságos munkával
készülődnek a mutatványokra.
1. HARC ÉSZAKON (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)
Német és finn csapatok vállvetve harcolnak a bolsevizmus ellen a hóborította lappföldön. A
sebesülteket motoros szánon szállítják az arcvonal mögé.
2. NÉMET IFJAK MAGYARORSZÁGON (MFI – HORVÁTH)
Más európai országokhoz hasonlóan Magyarország is belekapcsolódott abba a mozgalomba, amelynek
célja, hogy a veszélyeztetett német területekről meghívja a német ifjúságot, hogy itt nyugodtan
készülhessen fel a ráváró feladatokra. A német ifjak első csoportját a Magyar Ifjúság Országos Vezetője
megszemlélte az Országház téren.
3. KAPOSVÁR (MFI – FRIDLI)
Kaposvár harctérre induló háziezredét, amelynek ezredtulajdonosa III. Viktor Emánuel olasz király és
császár, meleg szeretettel búcsúztatták.
4. OLASZ VENDÉGÜNK (MFI – HORVÁTH)
A magyar királyi pénzügyminiszter meghívására Budapestre érkezett Paolo Thaon di Revel gróf olasz
pénzügyminiszter. Az olasz vendéget megérkezésekor Reményi-Schneller Lajos pénzügyminiszter
üdvözölte. Tisztelgés a Hősök emlékkövénél. Az olasz pénzügyminiszter meglátogatta a világháború
olasz hősi halottainak rákoskeresztúri temetőjét. Vitorláskirándulás a Balatonon.
5. HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – BERENDIK, SOMKÚTI)
Vitéz Szombathelyi Ferenc vezérezredes, a magyar királyi honvédvezérkar főnöke a harctérre való
elindulás előtt megszemlélte az elvonuló haditudósító századot. A század korszerűen felszerelt
katonáinak tevékenysége a hírszolgálat minden ágára kiterjed.
6. GYORSLEVENTÉK (MFI – KISS E.)
A gyorsleventék miskolci összetett kismotoros versenyének futárfutamát Kozma Ferenc, a
közelmúltban elhunyt Kozma Endre motoros bajnok öccse nyerte meg. A verseny legérdekesebb
számai az ügyességi próbák voltak.
8. ÚTBAN A HARCTÉR FELÉ… (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KÁRPÁTHY)
9. HŐSÖK NAPJA (MFI – FRIDLI, ZSABKA GY., SÁRDI)
Május utolsó vasárnapján az egész ország ünnepélyes kegyelettel ülte meg a Hősök Napját. A
kormányzó úr képviseletében vitéz Szombathelyi Ferenc vezérezredes, a magyar királyi
honvédvezérkar főnöke helyezett koszorút a budapesti Hősök kövére. A pénzügyőrök díszszázada ez
alkalommal szerepelt először a nyilvánosság előtt.
MFI
Tobis-Klang
Pápai jubileum
Messze északon…
Szent György napján
A Vöröskereszt ápolónői
Úrnapja
Könyvnap
Kecskemét
Szovjetföldön
Hazatért a miniszterelnök
A „Magyar Művészetért”
1. PÁPAI JUBILEUM (LUCE)

XII. Pius pápa, püspökké szentelésének 25. évfordulóján ünnepélyes szentmisét pontifikált a római
Szent Péter székesegyházban, majd a bazilika erkélyéről „urbi et orbi” áldását osztotta.
2. MESSZE ÉSZAKON… (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)
Német-finn támadás a bolsevisták fontos murmanszki utánpótlási vonala ellen.
3. SZENT GYÖRGY NAPJÁN (MFI – TUBAY)
A kolozsvári önálló huszárszázad a lovasok védőszentjének napján bensőséges ünnepet rendezett. A
Szent György szobor előtti tisztelgés után jól sikerült lovas ünnepen mutatták be tudásukat a század
tisztjei, tiszthelyettesei és legénysége.
4. A VÖRÖSKERESZT ÁPOLÓNŐI (MFI – FRIDLI)
A bolsevizmus elleni háború sebesültjeinek gondozására vöröskeresztes ápolónők nagyobb csoportja
indult el a harctér felé.
5. ÚRNAPJA (MFI – TUBAY, ZSABKA GY.)
A falvak népe színpompás viseletében vett részt az úrnapi körmeneteken. A budai Koronázó
Főtemplom körmenetén, melyet Serédi Jusztinián dr. bíboros hercegprímás vezetett, Kállay Miklós
miniszterelnök képviselte a kormányzó urat.
6. KÖNYVNAP (MFI – TUBAY, ZSABKA GY.)
Az idei könyvnapon óriási érdeklődés nyilvánult meg a magyar irodalom termékei iránt. Körsétánk
során számos társadalmi előkelőséggel és ismert íróval és művésszel találkoztunk az ízléses
könyvsátraknál.
7. KECSKEMÉT (MFI – FRIDLI)
Kecskeméten Kállay Miklós miniszterelnök búcsúztatta a harctérre induló honvédeket.
„Tudom nehéz elválnotok ettől a paradicsomtól, ahol a homokon, a semmiből egy csodálatos kultúrát
hoztatok létre. De éppen azért kell elmennünk mindnyájunknak a semmi országával, a megsemmisülés,
a pusztítás gondolatával és rendszerével szembeszállni, hogy ezt a paradicsomot magunknak,
fiainknak, az egész országnak megőrizzük. Köszöntelek benneteket az egész ország szeretetével,
mindnyájunk ölelésével, mindnyájunk ígéretével, hogy rólatok és azokról, akik itthon maradtak soha
megfeledkezni magyar ember, ameddig ebben az országban magyar van, nem fog!”
8. SZOVJETFÖLDÖN (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KÁRPÁTHY)
Az ellenségtől elhódított területek erdősegeiben fegyveres bandák igyekeznek megbújni. Honvédeink
fáradságot nem ismerve fésülik át a hatalmas kiterjedésű területeket.
9. HAZATÉRT A MINISZTERELNÖK (MFI – FRIDLI)
Kállay Miklós miniszterelnököt a Hitler vezér és kancellár főhadiszállásán tett látogatása után
ünnepélyesen fogadták a budapesti Keleti pályaudvaron. A miniszterelnök a német nép vezérével a
hagyományos fegyverbarátság szellemében beszélte meg az időszerű politikai és katonai kérdéseket.
10. A „MAGYAR MŰVÉSZETÉRT” (MFI – ZSABKA GY.)
A kormányzó úr hitvesének védnöksége alatt rendezett „Magyar Művészetért” kiállítást vitéz
nagybányai Horthy Miklós kormányzó, a kormányzóné és a kormányzóhelyettes úr hitvesének
jelenlétében nyitották meg a budapesti Műcsarnokban.
MFI
Tobis-Klang
A Führer Mannerheimnél
Északafrika
A charkovi csata
Délvidéki leventék
A légierőknél
Olasz látogatás
MOVE rajverseny
Szovjetföldön
Bolgár vendégek
Magyarország – Horvátország 1:1
1. A FÜHRER MANNERHEIMNÉL (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)
A német, vezér repülőgépen Mannerheim tábornagy főhadiszállására utazott, hogy személyesen adja
át a német nép jókívánságait Finnország legendáshírű tábornagyának.
A homoksivatagban kiválóan alkalmasak felderítő szolgálatra a teveháton nyargaló gyarmati csapatok.
A tevésosztag jelentést tesz a gépesített csapatnak, majd együtt támadják meg és vetik vissza a
felkutatott ellenséget.
3. A CHARKOVI CSATA (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)
Timosenkó szovjet marsall Charkovnál óriási gyalogsági és páncélos erők harcba vetésével be akarta
törni a tengelyhatalmak vonalait. A hatalmas erővel, azonnal megindított ellentámadás
eredményeképpen megszámlálhatatlan mennyiségű szovjet erőket kerítettek be és semmisítettek meg
a német, magyar és szövetséges csapatok.
4. DÉLVIDÉKI LEVENTÉK (MFI – KERTI)
Az Egyesült Női Tábor zászlót adományozott a zombori leventéknek. A zászlóanya tisztjét vitéz
Keresztes-Fischer Ferencné, a belügyminiszter hitvese látta el.
5. A LÉGIERŐKNÉL (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KISS E.)
A magyar sajtó képviselői meglátogattak egy katonai repülőteret, ahol bombázó- és vadászkötelékek
harci bemutatót rendeztek.
6. OLASZ LÁTOGATÁS (MFI – HORVÁTH, TUBAY)
Az olasz ifjúsági szervezetek vezetői a Magyar Ifjúság Országos Vezetőjének meghívására
Magyarországra érkeztek. A Hősök emlékművének és az olasz hősök temetőjének megkoszorúzása
után számos ifjúsági- és sportintézményt látogattak meg.
7. MOVE RAJVERSENY (MFI – ZSABKA GY.)
Mintegy 1800 versenyző vonult fel Gödöllőre a MOVE szokásos versenyére. A katonai-, tűzoltói- és
légvédelmi gyakorlatok során ifjak és leányok egyaránt megállták helyüket.
8. SZOVJETFÖLDÖN (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KÁRPÁTHY)
A bolsevizmus ellen küzdő honvédeinknek sok dolgot adnak a megszállt területeken bujkáló fegyveres
bandák. Leküzdésük tervszerűen folyik. Egy hídfőnél elhelyezett aknákat nehéz puskatűzzel tesznek
ártalmatlanná. Ebben a faluban lőszerraktárt rejtettek el, amely tüzérségünk találataitól felrobbant.
9. BOLGÁR VENDÉGEK (MFI – FRIDLI, SÁRDI)
A Bolgár Királyi Szimfonikus Zenekar Budapesten hangversenyezett.
10. MAGYARORSZÁG – HORVÁTORSZÁG 1:1 (MFI – HORVÁTH)
A magyar és a horvát labdarúgó válogatottak első mérkőzése, amelyet a budapesti Üllői úti pályán,
28.000 néző jelenlétében játszottak le, eldöntetlenül végződött.
MFI
Tobis-Klang
Szevasztopol ostroma
Az ellenforradalom hősei
Ballagás
Családvédelem
Távházasság
Győrffy-Bengyel Sándor meghalt
Hadnagyavatás
Gömbös Gyula szobra
1. SZEBASZTOPOL OSTROMA (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)

A német hadsereg összes fegyvernemei teljes együttműködésben ostromolják Szebasztopol
erődítményeit.
2. AZ ELLENFORRADALOM HŐSEI (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – SOMKÚTI)
A Ludovika Akadémia és a Júniusi Bajtársak Szövetsége kegyeletes ünnepély keretében emlékezett
meg az ellenforradalom hősi halottairól, tanúbizonyságául annak a megmásíthatatlan akaratának, hogy
minden időben törhetetlenül áll a nemzeti magyar élet őrhelyén.
3. BALLAGÁS (MFI – ZSABKA GY.)
A sárospataki kollégium végzett növendékei ősi hagyományok szerint búcsúztak el iskolájuktól.
4. CSALÁDVÉDELEM (MFI – KISS E.)
A Nép- és Családvédelmi Alap Dunapentelén átadta a gróf Teleki Pál telep új családi házait
tulajdonosaiknak. A házak vételára több gyermek esetén csökken, és igen hosszú lejárattal,
kamatmentesen törleszthető. Vitéz Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszter megtekintette az új
házakat.
6. TÁVHÁZASSÁG (MFI – FRIDLI, SÁRDI)
Első ízben kötött házasságot a harctéren küzdő vőlegény, itthon lévő menyasszonyával. Tanuk: Antal
István nemzetvédelmi propaganda miniszter és Szendy Károly polgármester voltak.
[Elöljáró:] „Felteszem tehát a kérdést, kijelenti-e ön Csernyák Ilona, Vetrik Gyula távollévő és a
megjelenésben akadályozott személlyel házasságot köt? - Igen - Én tehát Vetrik Gyula házasulót a folyó
év május 9. napján kelt jegyzőkönyvben foglalt, és Csernyák Ilona házasulót az előttem, a mai napon
tett egybehangzó kijelentésük alapján a 2942. számú kormányrendelet értelmében házastársaknak
nyilvánítom.”
7. GYŐRFFY-BENGYEL SÁNDOR  (MFI – FRIDLI)
Győrffy-Bengyel Sándor szolgálaton kívüli vezérezeredes, titkos tanácsos, közellátásügyi miniszter, a
nemzet szolgálatában végzett eredményes munka delelőjén váratlanul meghalt. Az elhunytat az egész
nemzet részvéte kísérte utolsó útjára a Kerepesi temetőben.
8. HADNAGYAVATÁS (MFI – FRIDLI, HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – BERENDIK, SOMKÚTI)
Magyarország kormányzójának születése napján avatták fel a honvédség új hadnagyait. A Honvéd
Ludovika Akadémia avatóünnepélyén vitéz Szombathelyi Ferenc vezérezredes, a honvédvezérkar
főnöke jelent meg a kormányzó úr képviseletében. A kassai Honvéd Repülőakadémia hadnagyavató
ünnepélyén nemes Rákosi Béla altábornagy, a honvéd légierők parancsnoka vett részt a kormányzó úr
képviseletében. A Bolyai János Honvéd Műszaki Akadémián vitéz Bartha Károly vezérezredes,
honvédelmi miniszter képviselte a kormányzó urat.
9. GÖMBÖS GYULA SZOBRA (MFI – FRIDLI, ZSABKA GY., SÁRDI)
A nemzet kegyelete szobrot emelt néhai Gömbös Gyula miniszterelnök emlékének. Pásztor János
szobrászművész márványalkotását a kormányzó úr jelenlétében leplezték le a Döbrentei téren. Tasnádi
Nagy András, a képviselőház elnökének emlékbeszéde.
„Mint minden nagy cselekvő államférfi, őt is első sorban a jövőt formáló tényezők érdekelték.
Mélységesen tisztelte a múltat, szívesen tekintett vissza történelmi példákért. De a jövő volt számára a
fontos: az ifjúság, a széles és erős néprétegek, az oktatás, a nevelés, a jellemfejlesztés, a honvédség, a
gazdasági erők felfokozása. Ezért csak a munkát a kötelességét teljesítő embert szerette. Igazi
államférfiú volt. Ebben az ünnepi órában egy egész nemzet szeretete és hálája száll felé az
örökkévalóságba. Ez a szobormű pedig nemzedékről nemzedékre őrzi az ő áldott emlékét.
Főméltóságú kormányzó úr, mély tisztelettel kérem, kegyeskedjék megengedni a szobor leleplezését.”
MFI
Magyar Világhíradó 958. szám 1942. július Bemondó: Legenyei József dr. (1-3, 5-8)
Tobis-Klang
Az afrikai győzelem
Az olasz király szemléje
Szabadka
Új csapatzászlók
Búcsúzó honvédeink
Nemzetközi evezősverseny
Új közellátási miniszter
Honvédnap
1. AZ AFRIKAI GYŐZELEM (DEUTSCHE WOCHENSCHAU)

A tengelycsapatok Bir Hacheim elfoglalása és Acroma valamint El Gazalánál harcoló brit erőknek
Tobruktól való elvágása után, kemény sivatagi harcokban elfoglalták az erősen kiépített erődítményt.
Rommel vezértábornagy az első vonalban.
2. AZ OLASZ KIRÁLY SZEMLÉJE (LUCE)
Viktor Emánuel olasz király és császár és a piemonte-i herceg észak-olaszországi látogatásuk során
megszemlélték a harcokban kitűnt csapatokat.
3. SZABADKA (MFI - MEGYER)
Varga József kereskedelem-, közlekedés- és iparügyi miniszter átadta a forgalomnak a korszerűsített és
átalakított szabadkai pályaudvart. A 66 év előtt épült állomásépületet a szerbek a 22 esztendős
megszállás alatt teljesen elhanyagolták, a honvéd csapatok bevonulása előtt pedig minden forgalmi
berendezését felrobbantották. Az átalakítási munkák 400.000 pengőbe kerültek. A miniszter és
kísérete megtekintette a Szabadkától 6 kilométerre fekvő Palicsfürdőt.
5. ÚJ CSAPATZÁSZLÓK (FOTOFILM – MEGYER)
Kolozsvárott a zászlódíszbe öltözött Mátyás király téren avatták fel azt a három csapatzászlót, amelyet
Kolozs megye és Kolozsvár város közönsége ajánlott fel a tábori és légvédelmi tüzérosztálynak,
valamint a híradózászlóaljnak. A budapesti Marczibányi téren avatták fel a Bornemissza Gergely
utászzászlóalj csapatzászlaját. A zászlóanya tisztjét vitéz Bartha Károly honvédelmi miniszter felesége
töltötte be.
5. BÚCSÚZÓ HONVÉDEINK (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KISS E.)
Bensőséges ünnepségek keretében búcsúztatta a harctérre induló honvédeit a főváros közönsége. A
hadba induló páncélvadászok búcsúztatása.
6. NEMZETKÖZI EVEZŐSVERSENY (MFI – KISS E.)
A Margitsziget mellett a pesti Duna-ágban rendezte meg az Evezős Szövetség idei nemzetközi
regattáját. A Berlin-Bécs-Budapest városközi nyolcas mérkőzést Budapest csapata nyerte meg. Senior
egyes. Győztes a római Catasta Romolo.
7. ÚJ KÖZELLÁTÁSI MINISZTER (MFI – MEGYER)
Magyarország kormányzója losonci Lossonczy István államtitkárt nevezte ki magyar királyi
közellátásügyi tárca nélküli miniszterré. Az új közellátási miniszter Kállay Miklós miniszterelnök és
külügyminiszter és bárciházi Bárczy István államtitkár társaságában eskütétele után a
miniszterelnökségen.
8. HONVÉDNAP (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – KISS E.)
Magyarország kormányzójának rendeletére minden esztendőben június 28-án honvédségét ünnepli az
ország. A Hősök terére kivonult csapatok díszmenete a hadtestparancsnok előtt.
MFI
Magyar Világhíradó 959. szám 1942. július Bemondó: Legenyei József dr. (1-2, 3-8)
Tobis-Klang
Harc a Földközi-tengeren
A székely telepesek ünnepe
Vidám honvédek
Atlétáink Kolozsvárott
Családi házak
Repülőnap Újvidéken
Az új kultuszminiszter (Szinyei-Merse Jenő)
Vízipólóbajnokság
Elvonuló honvédek
1. HARC A FÖLDKÖZI-TENGEREN (LUCE)

Támadó angol repülőgép az olasz hadihajók légelhárító pergőtüzében. A lelőtt repülőgép.
2. A SZÉKELY TELEPESEK ÜNNEPE (MFI – BOÉR)
A bukovinai székelyek megülték Bácskába való telepítésük első évfordulóját. A népes családokból álló
telepek szorgalmas lakosai az évforduló alkalmából gazdasági bemutatót rendeztek.
2a. VIDÁM HONVÉDEK (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – SOMKÚTI)
A harctérről hazatért kiskunhalasi kerékpáros zászlóalj nagy érdeklődés mellett tartotta meg
sportbemutatóját. A műsort tréfás jelenetek tarkították.
3. ATLÉTÁINK KOLOZSVÁROTT (FOTOFILM)
Számos fővárosi és vidéki atléta vett részt a Kolozsvári Atlétikai Club országos versenyén. 5000
méteren első lett Szilágyi (BBTE). Kovács 4 méter és 2 centiméteres rúdugrása.
4. CSALÁDI HÁZAK (MFI – TUBAY)
Az országos Nép- és Családvédelmi Alap programjának keretében több ezer családi ház átadása
országszerte most van folyamatban. Hódmezővásárhelyen és Szentesen bensőséges ünnepség
keretében adták át, az arra érdemük és rászorultságuk után kiválasztott sokgyermekes családoknak az
egészséges, ízléses, napsugaras házakat. A Békés, Csanád és Csongrád vármegyék „Viharsarok”
körzetében felépült 500. családi házat egy, a hazát vérével védő, szovjet harctéren küzdő
sokgyermekes szentesi honvéd családja nyerte el.
5. REPÜLŐNAP ÚJVIDÉKEN (HADITUDÓSÍTÓ SZÁZAD – SOMKÚTI)
Az újvidéki hét kiemelkedő eseménye volt a honvéd légierők bemutató repülése.
6. AZ ÚJ KULTUSZMINISZTER (MFI – KERTI)
Magyarország kormányzója a lemondott Hóman Bálint helyére Szinyei-Merse Jenő dr. titkos tanácsost,
a képviselőház alelnökét nevezte ki vallás- és közoktatásügyi miniszterré. Az új kultuszminiszter Kállay
Miklós miniszterelnök és Bárczy István államtitkár társaságában, eskütétele után.
7. VÍZIPÓLÓBAJNOSKÁG (MFI – FRIDLI)
Az újpesti uszodában mérte össze erejét az UTE és a MAC vízipóló-csapata a bajnokságért. A mérkőzést
a fekete sapkás újpesti együttes 4:2 arányban nyert meg.
8. ELVONULÓ HONVÉDEK (MFI – FRIDLI, SÁRDI)
Kállay Miklós miniszterelnök búcsúztatta a harctérre induló kassai honvédeket.
„Ezt a földet ott kell megvédeni, ahol a legjobban lehet megverni az ellenséget. Mentől messzebb
mentek az ellenség üldözésében, annál biztosabb lesz szülőitek otthona, gyermekeitek, magyar
embertársaitok jövője. Itthon minden meg fog történni, hogy az itthon maradottak, hozzátartozóitok
titeket mosolygó orcával, derült lélekkel, tiszta, megnyugvó szeretettel várjon vissza. Az Isten áldjon
meg benneteket!”
Az elvonulók között volt a miniszterelnök huszárhadnagy fia is. A miniszterelnök és családja jelen volt
az elvonuló huszárok vacsoráztatásánál.
MFI
Magyar Világhíradó 960. szám 1942. július Bemondó: Legenyei József dr. (1-6) és Fáy Béla (7)
Tobis-Klang
1. A cisztercita rend magyarországi letelepedésének 800. évfordulója
2. A Hangya Szövetkezetek babakelengyéi
3. Sebesült tisztek üdülője
4. A Vöröskereszt előadása sebesült katonák részére
5. Bolgár és magyar leventék atlétikai mérkőzése
6. Honvédek harca a partizánok ellen
7. Ha nem harcolsz, dolgozz!
1. 800 év előtt telepet le a ciszterci rend Magyarországon. Az évforduló alkalmából a rend öt

gimnáziumának cserkészei és levente csapatai nagytáboron vettek részt Szentgotthárdon. Vitéz Farkas
Ferenc vezérőrnagy, főcserkész megszemlélte a táborozók hadijátékát.
2. A Hangya Szövetkezetek 2000 vándor babakelengyét készítettek, amelyet az ország 500 községében a
szegény sorsú lakosság használ. Az 1500. gyermek, a kis Tóth Zoltán a vasmegyei Csehimindszent
(községben született. A nyolcgyermekes gazdasági munkás újszülött kisfia) a kelengye mellé 400 öles
házhelyet is kapott.
3. A pusztaszenttamási volt Almássy-birtokot és kastélyt a telepítési törvény végrehajtása során az
Országos Földhitelintézet vette át. A sebesült tisztek üdülőjévé átalakított kastélyt Antal István
nemzetvédelmi propaganda miniszter jelenlétében adták át rendeltetésének.
4. A Vöröskereszt a sebesült katonák részére ünnepi előadást rendezett a városligeti cirkuszban. Leo, a
csodafóka.
5. A MAC margitszigeti sporttelepén zajlott le a bolgár és magyar leventék atlétikai mérkőzése. A magyar
leventék általános győzelmet arattak. 400 méteren első Bánhalmi. A rúdugrás győztese Homonnay.
6. A hadműveleti területre megérkező és az arcvonal felé menetelő honvédcsapatok díszmenetben
vonulnak el a csapattest parancsnoka előtt. Büszkén és vidáman, a győzelembe vetett hittel indulnak a
magyar fiúk a harcba, mert tudják, hogy országunkat messze a magyar határtól kell megvédeni. Az
átvonuló honvédcsapatok megtisztítják a megszállott területeket a garázdálkodó partizán hordáktól.
Falvakban és elhagyott házakban húzódnak meg az orvlövészek, akiknek kifüstölésével tüzérségünknek
és gyalogságunknak sok dolga akad. A foglyul ejtett partizánokat ukrán nemzetőrök őrzik. A
partizánharcok következtében földönfutóvá vált, nyomorban sínylődő szovjet lakosság csapatokba
verődve várja, hogy a honvédség tisztogatási munkájának befejezése után visszatérhessen elhagyott
otthonába. Honvédeink szívesen osztják meg kenyerüket az éhezőkkel.
7. Házad, otthonod, családod a magyar honvéd védi. (Életét kockáztatja odakint, hogy te itthon nyugodt
álomra hajthasd fejed.) A nehézségeket nélkülözéseket viseld tehát zúgolódás nélkül! Dolgozzál, mert
nem hiábavaló beszéddel, hanem küzdelemmel és munkával, fegyelemmel és áldozatkészséggel
építjük a magyarság jövőjét.
MFI
Tobis-Klang
1. Strauss-operett a margitszigeti szabadtéri színpadon

2. Olasz-magyar női atlétikai viadal a Margitszigeten
3. Az egymilliomodik repülő-kilométer
4. Aratás
5. Előnyomulás Orosz földön.
6. A Don felé
7. Orosz katonák foglyulejtése
8. Az orosz harctérről hazatért kerékpáros zászlóalj ünneplése Érsekújváron
1. A „Bécsi keringő” című Strauss-operett előadása a margitszigeti szabadtéri színpadon.

2. A margitszigeti sportpályán bonyolították le az olasz-magyar női atlétikai viadalt. Az olasz hölgyek
54:37 pontarányban arattak győzelmet. A 80 méteres gátfutás győztese az olasz Franco. A
magasugrásban az olasz Gallo győzött 148 centiméterrel. A súlylökésben Szepesvári Tessza 12 méter
17 centiméteres dobása magyar győzelmet eredményezett. A gerelyhajításban 43 méter 13
centiméterrel első az olasz Ballaben.
3. Vitéz Takács Nándor dr., a MALERT pilótakapitánya elérte egymilliomodik repülő-kilométerét. A
világháborús tábori pilótát kartársai meleg ünneplésben részesítették. Varga József miniszter üdvözli
Takács Nándort. A miniszter a repülőtéri személyzettel együtt fogyasztotta el egytálételes ünnepi
ebédjét.
4. Országszerte ringó búzatáblák várják az aratókat. Leventeifjak és -leányok százai állnak munkába ott,
ahol a gazdákat elszólította a honvédelem kötelessége.
5. (Kettős keresztek jelzik a magyar csapatok előnyomulási útját Orosz földön.)
Csapataink előnyomulását nagymértékben veszélyeztetik a rejtett aknamezők. Utászaink elektromos
aknakereső berendezéssel állapítják meg az aknák pontos helyét. Az óvatosan felszedett aknákat a
gyújtóberendezés kiszerelésével teszik ártalmatlanná.
6. Csapataink feltartóztathatatlanul nyomulnak előre a Don felé. Porfelhőbe burkolózva dübörögnek
előre a páncélosok.
7. A bekerítő csatákban honvédeink a bolsevisták ezreit ejtették foglyul. A hadifoglyok gyűjtőtáborban
várják továbbszállításukat.
8. Lelkesen ünnepelték Érsekújváron az orosz harctérről hazatért kerékpáros zászlóaljat. A zászlóalj
végigküzdötte az egész téli hadjáratot és résztvett a charkovi nagy megsemmisítő csatában is. A
Kisalföld hős katonáit Magyarország kormányzója fogadta és a különösen vitézül küzdő honvédeknek
személyesen adta át kitüntetéseiket.
MFI
Tobis-Klang
1. Forró nyár
2. Siklórepülő-modellversenyén
3. Munkásüdülő Kassán
4. Budapesti Nemzetközi Vásár
5. Balaton-átúszó bajnokság
6. Járőrök
7. Katonai járművek javítása
8. Honvéd légierők az orosz hadszíntéren
9. Utászok kitüntetése
1. A forró nyári napokon a főváros apraja-nagyja a fürdőkben keres enyhülést. Vasárnapi csúcsforgalom.
2. Az ifjúság nagy számban vett részt a Magyar Aero Szövetség farkashegyi siklórepülő-modellversenyén.
A versenyzők saját szerkesztésű gépeiket indították.
3. Szendy Károly polgármester kezdeményezésére a Székesfőváros 400 személyes munkásüdülőt épít
Kassán, a Bankó-hegyen. Most tartották a korszerű szociális intézmény bokrétaünnepélyét.
4. Az idei Budapesti Nemzetközi Vásárt a háborús gazdaság jegyében rendezik meg. A vásár aktuális
érdekességei a mű- és pótanyagok lesznek. A kitűnően bevált műgyantákból a használati tárgyak
változatos sokasága készül. A hazai termelésű alumínium pótolja a vörösrezet. A bőrhiányt fatalpú
lábbelik gyártásával enyhítjük. Új gáznemű hajtóanyagot állítottak elő, amelyet a fővárosi taxik már
sikerrel használnak. A rongyokból és műgyantából préselt fogaskerekek és csapágyak még kevésbé
kopnak, mint a fémből készültek.
5. A Magyar Úszó Egyesület Balatonfüred és Siófok között rendezte a hagyományos Balaton-átúszó
bajnokságot. A női bajnokságban Molnár Magda 4 óra 13 perc 58 másodperccel győzött. A férfiak
bajnokságát Páhok István nyerte 3 óra 47 perc 52 másodperces úszással.
6. Előnyomuló járőreink felkutatják a visszavonuló szovjet csapatok által hátrahagyott bolsevista
orvlövészeket.
7. A szovjet harctér úttalan útjain és a hadműveletek közben megrongálódott gépkocsikat és páncélos
járműveket a légkorszerűbb eszközökkel felszerelt szeroszlopok javítóműhelyeiben javítják ki.
8. A honvéd légierők egyik oroszországi tábori repülőterén a hadigépek gondosan álcázva várják
bevetésüket. A bombaszekrényeket kis- és nagyméretű bombákkal töltik meg. A bevetési parancs
kiadása után bombázóink egymás után emelkednek a levegőbe, hogy a szovjet utánpótlás vonalaira
bombazáport zúdítsanak.
9. Utászaink, akik az orosz tél legborzalmasabb napjaiban is kemény kötelességtudással végezték nehéz
hídépítési munkálataikat, megérdemelt pihenőre visszatérnek a hazába. Elindulásuk előtt a seregtest
parancsnoka kiosztja a Legfelsőbb Hadúr által adományozott kitüntetéseket.
MFI
Tobis-Klang
1. A Budapesti Önkéntes Tűzoltó Testület fennállásának 80. évfordulója

2. A Debreceni Nyári Egyetem megnyitása
3. Épül a városligeti vásárváros
4. A vitézek, tűzharcosok és nemzetvédelmi keresztesek egyesülésének első ülése
5. Vitorláshét a Balatonon
6. Székelykapu Kenderesen
7. Tábori istentisztelet (Hiányzik!)
8. Horthy István látogatása a hadseregparancsnokságon
9. A honvéd csapatok előrenyomulása
1. Az Országzászló előtt ünnepelte meg nyolcvanesztendős jubileumát a Budapesti Önkéntes Tűzoltó

Testület. A Tűzoltóság díszszázada, alapítója Széchényi Ödön gróf által adományozott lobogó alatt
vonult fel országzászlóőrségre a Szabadság-térre.
2. Szinyei Merse Jenő vallás- és közoktatásügyi miniszter nyitotta meg a Debreceni Nyári Egyetem
tizenhatodik évfolyamát. A megnyitáson résztvett Kállay Miklós miniszterelnök is, aki “Magyarország és
Európa” címmel tartotta meg nagy tetszéssel fogadott előadását.
3. A magyar munka a háború nehéz gazdasági viszonyai közepette is büszkén tarthatja meg
seregszemléjét, a Szent István hetében megnyíló háborús Nemzetközi Vásárt. Lázas munkakedvvel épül
a városligeti vásárváros, ahol a kilenc kiállító nemzet munkájának eredményét mutatja be.
4. Magyarország miniszterelnöke beszédet mondott a vitézek, tűzharcosok és nemzetvédelmi
keresztesek nemzetvédelmi egyesülésének első ülésén.
“A nemzet lelkének, a lelkek rendjének az őreinek kell lennünk és kell lennetek! Ez a legnagyobb
feladat ami rátok vár, ez a legnagyobb kötelesség, amit teljesítenetek kell ma ebben az országban. A
nemzet lelkének a rendjét megőrizni, mikor a katonánk ottan a halálban rendet vág, akkor itten nekünk
is kötelességünk a rendet fenntartani az ő részükre, a magunk részére, a becsületünk részére, a jövőnk
és mindnyájunk gyermekei részére”
5. Nagyszabású vitorláshetet rendeztek a Balatonon, amelynek keretében bonyolították le a gróf
Széchenyi István emlékversenyt. A vitorlások rajtja Balatonföldváron. A vándordíjat a Királyi Magyar
Yacht Club nyerte.
6. A székelység hódolatát és ragaszkodását hozta el Kenderesre az első magyar embernek, azzal az
ékesművű székelykapuval, amelyet a kormányzó úr családi birtokán állítottak fel. A kaput még a román
uralom utolsó óráiban ácsolták és azon keresztül vonult be honvédségünk a Székelyföld szívébe,
Marosvásárhelyre. A kormányzó úr kitünteti a székelykapu készítőit.
7. A haditudósító század operatőre (beszámol arról, hogy a honvédség miként vitte vissza Istent és a
benne való hitet az orosz földre. Honvédeink rendszeresen vesznek részt tábori istentiszteleteken és
példaadásukkal felébresztik a szívekben szunnyadó Isten utáni vágyakozást. A lakosság tömegekben
zarándokol a kevés megmaradt görögkeleti templomba, ahol az édesanyák keresztvíz alá tartják
gyermekeiket.)
8. Magyarország kormányzóhelyettese, aki az egyik vadászrepülő alakulatnál teljesít szolgálatot,
látogatást tett a hadsereg-parancsnokságon, ahol vitéz Jány Gusztáv vezérezredes hadseregparancsnok
fogadta.
9. Csapataink megszakítás nélkül vonulnak kelet felé. Az óriási távolságok és rossz utak nagy teljesítményt
követelnek embertől, lótól és gépektől egyaránt, de a magyar honvéd hagyományos szelleme és győzni
akarása minden fáradtságot és akadályt leküzd.
Ahol nincsen híd, hevenyészett szükségmegoldásokkal segítenek magukon honvédeink. Az elpusztított
hidak mellett utászaink szorgos munkával építik a hadihidakat a folyamakadályok leküzdésére. Az
elkészült hadihidakon megszakítás nélkül kelnek át csapataink a szovjet nyomába.
A meghódított városokban honvédeink utcáról-utcára harcolva füstölik ki az ellenséget.
A rövid pihenőket fürdéssel és vidám játékkal töltik katonáink.
A felvonulás útvonalán mindenütt a megsemmisített és zsákmányolt bolsevista harckocsikkal
találkozunk. Közöttük néhány amerikai gyártmányú is van. A pusztulás és rombolás országán át tovább
halad a magyar honvéd a vörös veszedelem ellen, mert tudja, hogy ott messze idegenben hazáját védi,
és amikor az ellenséget a Don vidékén üldözi, otthonát kíméli meg a pusztulástól.
MFI
Tobis-Klang
1. Erdélyi gyermekek nyaraltatása a Kolozs megyei Jegenyei üdülőtelepen

2. Magyarország egyik legmagasabban fekvő útja a Hargitán
3. A medvei Duna-híd építése
4. A „Fehér Ház” Bajtársi Egyesület ünnepsége
5. II. magyar-olasz női válogatott úszómérkőzés
6. Téli holmi katonák számára
7. Szovjet légitámadás elhárítása
8. Magyar vadászrepülők támadása szovjet harckocsik ellen
1. A Kolozs megyei Jegenyei üdülőtelepen kéthetenkénti felváltással, mintegy 600 erdélyi gyermek tölti a
nyarat. Az üdülők, akik főképpen hadbavonultak és bányászok gyermekei, pihenésen kívül lelki
nevelésben is részesülnek. [Fotofilm]
2. A Hargitán megépítették Magyarország egyik legmagasabban fekvő útját. A 7 kilométeres út melletti
fenyvesekben elkészült a korszerűen épült „Úz Bence” menedékház. A menedékház szomszédságában
újabb üdülőket létesítenek. [MFI – Kiss E.]
3. A háború ellenére is több száz munkással folyik a Dunántúlt Csallóközzel összekötő Medvei híd építése.
A Dunán és árterén keresztülvezető többrészes hidat kocsi-, kerékpár- és gyalogúttal látják el. [MFI –
Tubay]
4. A 23 éves „Fehér Ház” Bajtársi Egyesület, amely 1919-ben eltávolította a kommunista kormányt, és
Magyarország újjászületésében nagy szerepet játszott, kegyeletes ünnepélyt tartott a Vértanúk
emlékművénél. A vértanúk emlékünnepélyén részt vett a hetvenedik születésnapját ünneplő József
királyi herceg tábornagy is. [MFI – Fridli, Somkúti]
5. A margitszigeti Nemzeti Sportuszodában rendezték a II. magyar-olasz hölgyúszó válogatott mérkőzést.
A verseny Magyarország 47:27 pontarányú győzelmével végződött. 400 méteres gyorsúszás, első:
Novák Ilonka. A 100 méteres hátúszást ugyancsak Novák Ilonka nyerte. A toronyugrásban az olasz Lanzi
győzött. [MFI – Kerti]
6. Magyarország kormányzójának hitvese rádiószózatot intézett a magyar társadalomhoz, amelyben a
katonáknak való téli holmi gyűjtésére szólítja fel az ország lakosságát.
„Gondoljatok azokra, akik most ezer, vagy kétezer kilométer távolságban arra készülnek, hogy a
legzordabb télben is hősi módon megállják a helyüket, mert ezt kívánja tőlük a nemzet érdeke és a
keresztény világ védelme. Gondoljatok rájuk, akik mindennap szembenéznek a halállal, amely
fegyverekből és az orosz síkság fagyos árnyékaiból leselkedik rájuk. Gondoljatok magyar hazánkra,
amelynek biztonságát és területét most odakint kell megvédeni, hogy a győzelem ünnepén együtt
örvendhessünk visszatérő katonáinkkal. Hazatérnek, mert most a szeretet meleg ruhájával védjük meg
őket az elemek viszontagságai ellen. Adjatok téli ruhát a zord orosz tél elé néző katonatestvéreinknek,
mert csak az a nemzet remélhet boldogabb jövendőt, amely tettel, áldozattal, adakozással és
önzetlenséggel is tud harcolni. Adjatok, hogy méltók legyünk hozzájuk, akik vérükkel váltják meg a
magyar népet!” [MFI – Zsabka, Sárdi]
7. Az előrenyomulás és utánpótlási vonalakra támadó szovjet raták támadását légvédelmi gépágyú
ütegeink hárítják el. [Haditudósító század]
8. A Don vidékén küzdő repülővadász-osztály parancsnoka bevetés előtt eligazítja a vadász századok
parancsnokait. Ebben a vadászosztályban teljesít szolgálatot a kormányzóhelyettes úr is. A vett parancs
értelmében a kormányzóhelyettes úr kiadja részletparancsait és ezután elindulnak vadászrepülőink a
feladatul kiadott szovjet harckocsik leküzdésére. Elfoglalt Stari Oskol felett visz el repülőink útja az
ellenség felé. A felderített célok fölé érve, merészen csapnak le vadászaink az ellenséges harckocsikra.
[Haditudósító század]
MFI
Kiadja a Magyar Filmiroda R.T.
Katonai felvételek: Haditudósító alakulatok
Tobis-Klang
1. Gyáripari sportnap
2. Juliánus barát ázsiai útra indulásának 700. évfordulója
3. „Magyar haza – magyar kard” című kiállítás a Szépművészeti Múzeumban és a Műcsarnokban
4. A leventék országos atlétikai bajnoksága a népligeti diákstadionban
5. A Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitása
6. Romeltakarítás
7. Voronyezsi harcok
1. Nagyszámú nézőközönség előtt rendezték meg az első gyáripari sportnapot. A bemutatóra ötezer
résztvevő vonult fel. Eleven sakkjáték Maróczy mester irányításával.
2. Hétszáz esztendeje, hogy Julianus tudós, dominikánus szerzetes három társával elindult az ázsiai
őshazába, hogy megkeresse és hazahozza az ottmaradt magyarokat. Az évfordulón a világ minden
tájáról hazaköltözött magyarok, valamint a Bukovinából visszatelepített székelyek részvételével
bensőséges ünnepélyt tartottak a barátnak, a Halászbástyán álló bronzszobránál. [Az ünnepélyen részt
vett Antal István nemzetvédelmi propagandaminiszter beszédében a világon szétszórtan élő magyarok
visszatelepítésének szükségességét hangsúlyozta.]
3. Kállay Miklós miniszterelnök nyitotta meg a Szépművészeti Múzeumban és a Műcsarnokban rendezett
„Magyar haza – Magyar kard” történeti kiállítást. A magyar államiságot jelképezi a szent korona pontos
művészi mása. A kiállítás a megnagyobbodott ország fővárosába látogatók elé tárja a magyar haza
területét, a történelem különböző korszakaiban. Ismerteti a magyar katonai történelmet és bemutatja,
hogy az európai katonai fejlődés mit köszönhet Magyarországnak.
4. A népligeti diákstadionban rendezték meg a leventék országos atlétikai bajnokságait, amelyen
szokatlanul nagyszámú versenyző indult.
5. Magyarország kormányzója nyitotta meg a „Háborús Vásár” néven megrendezett idei Nemzetközi
Vásárt. Külföldi kiállítási csoportok. A háborús vásár az előzőknél fokozottabb mértékben szemlélteti
azt a nagyarányú munkát, amelyet a magyar ipar és az állam szociális és gazdasági intézményei
végeznek. Állandó bemutatón vonultatják fel a divatújdonságokat. Zsákmányolt szovjetorosz fegyverek
kiállítása. Az évek hosszú sora óta népszerűvé vált vásárüzeneteket idén a Vöröskereszt bajtársi
rádiószolgálata váltotta fel, hogy az otthoniak közvetlen üzenetét jutassa el katonáinkhoz. A háborús
üzenő-szolgálat [első üzenője a kormányzó úr volt:
„Nektek honvédek, akik ott harcoltok most az őshaza közelében, azt üzenem, hogy tegyetek tanúságot
a hagyományos ősi magyar katonaerényekről. Az egész ország szeretettel és büszkeséggel gondol
rátok, és bízunk benne, hogy dicsőséget szereztek a magyar fegyvereknek. Kedves menyemnek, ki az
orosz fronton emberbaráti munkát végez, a Vöröskereszt szolgálatában, azt üzenem, hogy
gondolatban követjük messze útját és kisfiával együtt, meleg szeretettel várjuk vissza. Kedves fiam,
remélem, hogy szavaim téged is elérnek a távoli orosz rónákon, ahol hazád iráni kötelességednek
lelkesen teszel eleget. Isten óvjon és hozzon vissza épen, egészségesen!”]
6. Az elpusztult városrészek romhalmazait szovjet hadifoglyok takarítják el. Hadifoglyok segítenek
műszaki csapatainknak a hídépítés munkálataiban.
7. A voronyezsi harcok közben egyik elfoglalt város mellett pihennek meg csapataink. A felfrissítő pihenő
után tovább halad az előnyomulás a Don-kanyarban.
MFI
Magyar Világhíradó 966. szám 1942. augusztus Bemondó: Fáy Béla
Tobis-Klang
CSABA ÚTJÁN (emlékezés Horthy Istvánra)
CSABA ÚTJÁN
1942. augusztus 20-án hajnali 5 órakor messzi orosz földön ágyúk földrengető dübörgése közepette, a magyar
kard legfőbb hadurának ifjú daliás fia elesett a harc és a becsület mezején. A végtelen orosz égboltozaton még
pislogtak a sápadt csillagok, Csaba királyfi útjának csillagszivárvány íve, átölelte a kései utód hősi küzdelemre
induló karcsú repülőgépét. Átölelte és örökre magához emelte vitéz utasát. Másfélezer év sok millió hős
magyar katonája nézte onnan felülről a magyar kormányzóhelyettes utolsó útját, s bizonyára zengett az ég
csatakiáltásuktól, amikor Csaba királyfi és Horthy István odafenn kezet szorított.
Horthy István alig néhány éve került az országos érdeklődés előterébe. Fiatalsága gyakorlati munkában, a
mérnöki tudományok elsajátításában, tapasztalatok gyűjtésében telt el. Kormányzó atyja a modern kor elvén,
a munkán nevelte. Fiának dolgoznia kellett, s a munkáséleten, a dolgozók próbatételén, valamint a nagy és
hősi egyéni teljesítményeken, mint amilyen indiai repülőútja is volt, kellett megtanulnia az ember, az emberi
élet és az emberi munka értéket. Az amerikai Ford-gyárban, mint egyszerű munkás hosszú időn keresztül
dolgozott, és itt szerezte meg a motor- és repülőgépgyártás alapismereteit. Amerikai tanulmányútjáról
hazatérve előbb a Magyar Állami Gépgyárak igazgatója, vezérigazgatója, majd a legjobban szervezett és Európa
szerte páratlanul működő legnagyobb hazai munkaszervezetnek, a Magyar Királyi Államvasutaknak lett elnöke.
Nem véletlenül került a MÁV élére. Az államvasutak kiépítésére vonatkozó nagy mérnöki terveit akarta
megvalósítani. Ezt tekintette mérnöki tudománya és világtapasztalata első feladatának. Építeni akart és épített,
de sohasem engedte, hogy a megvalósuló nagy tervek nevéhez fűződjenek. Szerény előkelő
visszavonultságban dolgozott és megelégedett a jól végzett munka adta eredmények belső lelki kielégülésével.
Az ősi nemes törzs fenntartására családot alapított. Esküvőjét az osztatlan és teljes magyar nemzet áldó
szeretete és öröme kísérte. A hívő és áldozatos népéről szeretettel gondoskodó magyarok Istene pedig
megáldotta frigyét. 1941. január 17-én megszületett ifjabb Horthy István, a hős apának egyetlen utóda.
Nem hiába volt Horthy István zajló, forrongó, új ideálokat teremtő korunk gyermeke. 22 éves korában önként
jelentkezett katonai szolgálatra. És nem az ősi fegyvernemet, a hagyományos huszárságot választotta, hanem
repülő lett. Az új kor modern harcosa. Katonai ideáljáról és katonai terveiről, polgári, gyakorlati mérnöki
munkája mellett sem feledkezett meg. Ő érezte meg legelőször és legmélyebben, hogy az ősi magyar
lovasvirtust az új kor követelményeinek megfelelően repülővirtussá kell átalakítani. A múlt legfélelmesebb és
leggyorsabb katonája a huszár volt. A máé és a jövendőé a repülő. Példát adott, és megteremtette a modern
magyar repülőkiképzést. Egybeszólította a magyar ifjúságot és repülőtáborba hívta a magyar jövő érdekében.
Példájára tömegesen jelentkezett a magyar ifjúság repülőkiképzésre. És szorgalmazására indult meg a Magyar
Repülőgépgyár építése.
Kormányzóhelyettessé való megválasztása az egységes és osztatlan magyar nemzeti akarat megnyilvánulása
volt. A magyar országgyűlés két háza lelkes ünnepi formák közt választotta meg 1942. február 19-én második
nagyurává, kormányzóhelyettessé. Esküje ma is fülünkben cseng.
[Horthy István:] „Kormányzóhelyettesi tisztemet az alkotmány értelmében az országgyűléssel és a
kormányzóval egyetértésben, a felelős minisztérium által gyakorlom, és mindent megteszek, amit az ország
javára és dicsőségére igazságosan megtehetek. Isten engem, úgy segéljen!”
S a könny, amit ma az eskü megrendítő szavainak hallatára a fiatal hősért ejtünk, legyen a legszebb és
leghívebben teljesített magyar eskü néma jutalma: szeretetünk és emlékezésünk meleg gyöngye, milliók
áldozatos fogadalma; méltók leszünk és méltók maradunk a nagy példához, a magyar kötelességteljesítés e
szívbemarkoló ragyogó példaadásához.
[Horthy István:] „Bajtársak! Úgy érzem, hogy ez az emlékmű kapocs őközöttük és miközöttünk. Közöttük, kik
életüket adták a hazáért és közöttünk, kik most ismét harcok előtt állunk. Fogadjuk meg, hogy dicső
példájukhoz méltóak leszünk, és hogy az új harcot hőseinkhez hasonlóan fogjuk mi is állani.”
Önként ment el a harctérre, hogy ezáltal is világos példát adjon a haza iránti önmegtagadó áldozatkészségre.
Önkéntes útján követte szeretett hitvese is. Mindketten bizonyítékát adták, hogy részesei kívánnak lenni a
nemzet egyetemes sorsának, száz és százezrek véres küzdelmének, egyéni szenvedéseinek és áldozatának.
Hősi halála előtt néhány nappal meglátogatta a kijevi honvédkórházban vöröskeresztes szolgálatot teljesítő
hitvesét. Ez volt az ifjú főméltóságú pár utolsó találkozója. Nagy időkben, nagy sorsfordulón hozta a magyarság
jövendője áldozatául kormányzóhelyettese ifjú életét. Isten akarta így, s egyedül ő tudja, miért kellett ismét,
mint annyiszor már, a magyarságnak áldozni legtöbbet.
A megszülető új Európában a kardját hősi elszántsággal forgató, s a maga életéért, jogaiért, biztonságáért
küzdő magyarság bizalommal tekinthet a jövőbe: övé a múlt és övé a ma. Ezer év áldozata, ezer év hősei közé
büszkén jegyezheti fel Horthy István nevét, mert nevével a jövendőt, a boldog és büszke, magyarhoz méltó
jövendőt írhatja a magyar történelem könyvébe. Legyen a fiú halála nagy útmutatás, égi jel minden magyarok
számára itthon és messzi idegen harctereken egyaránt. A fiú áldozatával és példájára mi is vállalunk minden
áldozatot: apát, fiút, testvért. És büszkék leszünk, ha méltóak lehetünk a nagy család áldozatos szelleméhez.
A nikolajevkai repülőtérről indult haza Magyarországra a nemzet hősi halottjának koporsója. Magyar vérrel
öntözött végtelen orosz rónákon át érkezik Stari Oskolba, ahol vonatra teszik. A meghódított Ukrajna
fővárosából, Kijevből bajtársai néma gyásztisztelet adása után Galícián át robog a gyászvonat a szlovák-magyar
határ, Kosztolány felé. Innen már a magyar nép zokogása kíséri utolsó útjára. Kassán, a magyar királyi kormány
képviseletében Radocsay László igazságügy miniszter veszi át a nemzet nagy hősi halottját. A Rákóczi
gyászleplével leborított koporsó Miskolcon, Hatvanon át folytatja útját Budapest felé. A Déli pályaudvaron a
kormány tagjai, a honvédség és a magyar közélet vezetői fogadják. A koporsót, zokogó százezrek sorfala
között, ágyútalpon viszik az Országház kupolacsarnokába, ahol felravatalozzák. [Ravatala előtt vég nélküli
sorokban vonul el a gyászoló magyar nép.] A kegyelet számtalan koszorúját elhelyezik a ravatalon.
[Ravasz László:] „István vitéznek hívják, élére áll egy dicsőséges seregnek, a hősi halált halt magyar fiúknak a
seregének. Szülessetek dalok, elmondani dicsőségüket! Eredjetek regék patakjai, elmondani tetteiket. Égő
gépmadár, te századokon át világító pásztortűz, keleten, hirdessétek minden népeknek a magyar titkot, a
magyar törvényt: Ezen a földön magyarnak azért lehet élni, azért érdemes élni, mert ilyen sereg húz át a borús,
villámos ég alatt.”
Ravasz László református püspök megrendítő gyászbeszéde után a koporsót a nyugati pályaudvarra kísérik.
Százezrek állnak sorfalat a nagy út utolsó szakaszán; a megrendült nemzet gyászoló, könnyes emberfolyama.
Végeláthatatlan sorban vonulnak el a főméltóságú család után az ország méltóságai, a baráti hatalmak
képviselői, követei, hivatalos képviselőiben, egész Magyarország. Könnyek áztatják a fiatal hős utolsó útját, s
mikor földi maradványaival elindul a kenderesi gyászvonat, a magyar nép imádságos, áldó sóhaja kíséri haza,
ősei közé. Kenderesen megrázó, bensőséges gyászünnepség keretében helyezik örök nyugalomra. Hisszük,
hogy áldozata nem volt hiábavaló. Hősi emléke legyen áldott mindörökké!
MFI
A MAGYAR VILÁGHÍRADÓ KÜLÖN KIADÁSA 1942/4. 1942. augusztus Bemondó: Fáy Béla
KIADJA A MAGYAR FILMIRODA R.T.
KATONAI FELVÉTELEK: HADITUDÓSÍTÓ ALAKULATOK
TOBIS-KLANG
A nikolajevkai repülőtérről indult haza Magyarországra a nemzet hősi halottjának koporsója. Magyar vérrel
öntözött végtelen orosz rónákon át érkezik Stari Oskolba, ahol vonatra teszik. A meghódított Ukrajna
fővárosából, Kijevből bajtársai néma gyásztisztelet adása után Galícián át robog a gyászvonat a szlovák-magyar
határ, Kosztolány felé. Innen már a magyar nép zokogása kíséri utolsó útjára. Kassán, a magyar királyi kormány
képviseletében Radocsay László igazságügy miniszter veszi át a nemzet nagy hősi halottját. A Rákóczi
gyászleplével leborított koporsó Miskolcon, Hatvanon át folytatja útját Budapest felé. A Déli pályaudvaron a
kormány tagjai, a honvédség és a magyar közélet vezetői fogadják. A koporsót, zokogó százezrek sorfala
között, ágyútalpon viszik az Országház kupolacsarnokába, ahol felravatalozzák. [Ravatala előtt vég nélküli
sorokban vonul el a gyászoló magyar nép.] A kegyelet számtalan koszorúját elhelyezik a ravatalon.
[Ravasz László:] „István vitéznek hívják, élére áll egy dicsőséges seregnek, a hősi halált halt magyar fiúknak a
seregének. Szülessetek dalok, elmondani dicsőségüket! Eredjetek regék patakjai, elmondani tetteiket. Égő
gépmadár, te századokon át világító pásztortűz, keleten, hirdessétek minden népeknek a magyar titkot, a
magyar törvényt: Ezen a földön magyarnak azért lehet élni, azért érdemes élni, mert ilyen sereg húz át a borús,
villámos ég alatt.”
Ravasz László református püspök megrendítő gyászbeszéde után a koporsót a nyugati pályaudvarra kísérik.
Százezrek állnak sorfalat a nagy út utolsó szakaszán; a megrendült nemzet gyászoló, könnyes emberfolyama.
Végeláthatatlan sorban vonulnak el a főméltóságú család után az ország méltóságai, a baráti hatalmak
képviselői, követei, hivatalos képviselőiben, egész Magyarország. Könnyek áztatják a fiatal hős utolsó útját, s
mikor földi maradványaival elindul a kenderesi gyászvonat, a magyar nép imádságos, áldó sóhaja kíséri haza,
ősei közé. Kenderesen megrázó, bensőséges gyászünnepség keretében helyezik örök nyugalomra. Hisszük,
hogy áldozata nem volt hiábavaló. Hősi emléke legyen áldott mindörökké!
MFI
Tobis-Klang
1. A második országos úszóhét

2. Az Országos Nép-és Családvédelmi Alap új lakóházai Debrecenben
3. Magyar filmszínészek és filmszínésznők tanulmányútja Németországban
4. A VIII. Balatoni Sporthét
5. Téli ruhagyűjtés a harcoló honvédek számára
6. Don-menti harcok
1. A Magyar Úszószövetség az idén rendezte meg a második országos „Úszóhetet”. Az Úszóhéten az

ország 63 városában tömegoktatási módszerrel, hatezer középiskolást tanítottak meg úszni.
2. Az Országos Nép- és Családvédelmi Alap ismét 38 sokgyermekes családot segített fedél alá. A
debreceni telep házait Kádár Levente belügyi államtitkár adta át a családfőknek.
3. A németbirodalmi filmkamara meghívására magyar filmszínésznők és filmszínészek csoportja tíznapos
tanulmányútra Németországba indult. A magyar művészek meglátogatják a Berlin környéki
filmgyárakat és műtermeket, valamint a távolbalátó stúdiókat. Tanulmányutat tesznek Münchenbe,
Salzburgba és Bécsbe.
4. Siófokon változatos sportmérkőzésekkel nyitották meg a VIII. Balatoni Sporthetet. 2000 méteres
úszóverseny. Halászok és matrózok evezősversenye.
5. A Kormányzó úr hitvesének kezdeményezésére az ország egész területén megindult a téli ruhagyűjtés
harcoló honvédeink részére. A fővárosban buzgólkodó leventék gyűjtése már az első napokban
nagyszerű eredménnyel járt. Az összegyűjtött ruhaneműek közül kiválogatják az azonnal
használhatókat, a többi pedig újabb feldolgozásra kerül.
6. A Don mentén a szovjet erők kétségbeesett kísérleteket hajtottak végre a magyar arcvonal áttörésére.
Támadásaik azonban megtörtek a magyar csapatok kemény ellenállásán. A Don bozótos és ingoványos
partján küzdik le honvédeink az átszivárgott kisebb ellenséges csoportokat. Golyószórósaink előretolt
állásaikban halálmegvető bátorsággal tartanak ki az erős ellenséges tűzben, hogy megakadályozzák a
szovjet csapatok átkelését. A Don-menti harcokban igen fontos tüzérségünk szerepe. Feladata
távolabbi ellenséges célok leküzdése, gyülekezési helyek és átkelő pontok megsemmisítése és a
támadásainkhoz szükséges tűztámogatás megadása. Uriv közelében zajlott le a Don-menti harcok
legnagyobb páncélos csatája, ahol legendás hősiességével ismét dicsőséget szerzett a magyar katona.
MFI
Magyar Világhíradó 968. szám 1942. szeptember Bemondó: Legenyei József dr. (1-2, 4-7)
Tobis-Klang
1. Asbóth Oszkár légcsavaros uszályhajója

2. Kajakverseny a csepeli Duna-ágban
3. Leventék sport-kiképzése
4. Szovjet légitámadás Budapest és más magyar városok ellen
5. Magyar honvédek aratnak a megszállt szovjet területeken
6. A szovjet csapatok gazdátlanul hagyott lovainak összeterelése
7. Tüzérségi támadás hangmérés segítségével
1. A soroksári Duna-ágban Varga József és Bánffy Dániel báró miniszterek jelenlétében nagy sikerrel
mutatták be Asbóth Oszkár, a kiváló magyar műszaki kutató légcsavaros uszályhajóját. Az új
berendezés előnye, hogy a hullámképzés elmaradása folytán sem a medret, sem a partot nem
rongálja. Így lapos fenekű uszályok alkalmazása esetén a legkisebb csatornák is hajózhatóvá válnak.
2. A kajakozás egyre népszerűbbé válik Magyarországon. A csepeli Duna-ágban rendezett rövid távú
versenyen népes mezőny indult. Férfi egyes. Győztese: Balatoni Kamill. Tízes kanadier-verseny.
3. A jövendő katonái a leventeintézmény keretében a sport minden ágában kiképzésben részesülnek.
Leventéink szertorna gyakorlata.
4. Mint ismeretes, szeptember 4-éről 5-ére virradó éjjel légitámadás zajlott le Budapest és az ország más
városai, illetőleg községei ellen. A támadást nagy hatósugarú szovjet bombázók hajtották végre.
Berepülésük orvtámadás jellegével bírt, mert saját jelzést adtak le a magyar légvédelem
megtévesztésére. A nagy magasságban repülő bombázók katonai célpontokban egyáltalában nem
tettek kárt, hanem bombáik mindenütt polgári településekre, vagy beépítetlen helyekre hullottak.
Zilahy Lajos rózsadombi villáját is találat érte. Szinte szimbolikus, hogy a Budapest ellen intézett első
szovjet légitámadás az Isten házát akarta lerombolni, a városmajori templomot érte. A templom
súlyosan megrongálódott, hatalmas falait azonban a robbanás nem tudta összedönteni.
5. Honvédeink mindenütt bekapcsolódnak a megszállt szovjet területeken a most folyó aratásba.
Nemcsak az irányítást és felügyeletet végzik, hanem derekasan kiveszik részüket a munkából is.
6. A megvert szovjet csapatok a nagymennyiségű hadianyagon kívül sok hadicélra alkalmas lovat hagytak
hátra. A gazdátlanul maradt lovakat a harcok lezajlása után összeterelik és lógyűjtő állomásoknak adják
át. Minden állat megmentése fontos katonai érdek, mert az egészséges lovakat azonnal csapataink
szolgálatába állíthatjuk. Az állatok közül a leromlott, beteg és férges lovakat a lógyűjtő állomások
mellett működő tábori lókórházak veszik szakszerű gondozásba. A férges lovat gázkamrában
fertőtlenítik és féregtelenítik.
7. Az ellenséges tüzérség rejtett állásait mérőszázadaink hangméréssel mérik be. Az egész mérőrendszer
előkészítését a század előretolt mérőállomásai végzik, és az adatokat lovas küldönccel juttatják a
mérőközponthoz. A nem látható szovjet ütegállások helyét a század az ellenséges lövegek
lefényképezett dörejeinek hangképéből állapítja meg. Csak ennek kiértékelése után kapja meg
tüzérségünk a lőelemeket és a nehéz tarackos üteg megnyithatja tüzét.
MFI
Tobis-Klang
1. Walter Funk német birodalmi gazdasági miniszter Magyarországon

2. A bácsbodrogmegyei Kula község országzászlajának avatása
3. Csalánkóró feldolgozás
4. Wesselényi Miklós szobrának visszahelyezése Zilah főterén
5. Ifj. Károlyi Gyula halála
6. Harcok a Don mentén Timosenko csapatai ellen
7. Szovjet hadifoglyok
1. Walter Funk németbirodalmi gazdasági miniszter és a birodalmi bank elnöke hivatalos látogatást tett
Magyarországon. A német vendéget a Keleti pályaudvaron Reményi-Schneller Lajos pénzügyminiszter
és Varga József iparügyi miniszter fogadta. A német gazdasági miniszter koszorút helyezett a Hősök
kövére. Tisztelgés a rákoskeresztúri temetőben a német hősök emlékművénél. A német gazdasági
miniszter látogatást tett Kállay Miklós miniszterelnöknél. Walter Funk miniszter magyarországi
tartózkodásának utolsó napját a Balatonon töltötte.
2. Az egész Délvidékre kiterjedő demonstratív jellegű megmozdulás keretében avatták fel a tízezer lakosú
Bácsbodrog megyei Kula község országzászlaját. A zászlót azok a családok ajándékozták a községnek,
amelyek 1918-ban a szerb bevonulás elől elmenekültek Kuláról.
3. Országszerte folyik a csalánkóró aratása. A csalánt a háborús nyersanyagkutatás fontos textil
alapanyaggá léptette elő. A learatott csalánt a kenderhez hasonlóan dolgozzák fel. A csalánkórót 6-8
napig áztatják, majd szárítják. Szárítás után törik és tilolják. A tilolt csalánkóc további feldolgozásra a
textilgyárakba kerül, ahol pamut pótlására használják fel.
4. A honvéd csapatok bevonulásának második évfordulóján leplezték le ismét Zilah főterén Erdély nagy
fiának, Wesselényi Miklósnak ércszobrát, Fadrusz János alkotását. A szobrot a megszállás alatt
ismeretlen tettesek ledöntötték. A merénylet után a zilahi magyarság elrejtette, hogy megmentse a
beolvasztástól. Az ünnepi beszédet Szinyei Merse Jenő kultuszminiszter mondotta:
„De Wesselényi példát mutat, hogy mindenütt ott legyünk, ahol veszedelemben forog a magyar élet. A
pesti árvíz alkalmával ő volt a híres árvízi hajós, aki a magyar élet megmentése érdekében, szembe
mert szállni az elemek haragjával. Nagyszerű férfi erőit és lobogó lelkét bőségesen áldozta, pazarolta
országának, nemzetének és népének érdekében.”
5. Ráckeve közelében megtalálták a tragikus repülőszerencsétlenség következtében elhunyt ifj. Károlyi
Gyula gróf holttestét és gépének roncsait. Földi maradványait a ráckevei plébániatemplomban
szentelték be.
6. Timosenko bolsevista csapatai a szövetséges haderő acélgyűrűjében minden alkalmat felhasználnak,
hogy szorongatott helyzetükön segítsenek. Honvédeink a Don mentén ezeket a vállalkozásokat
csírájukban fojtják el, és lendületes ellentámadásokkal vetik vissza a szovjet csapatok támadó
kísérleteit.
7. A szövetséges csapatok harapófogójában összeroppant szovjet seregtestek foglyul ejtett maradványait
honvédeink fogolytáborba kísérik.
MFI
Tobis-Klang
1. Csapatzászló átadás
2. Vadászkutyák versenye
3. Német sebesültszállító repülőgép a Vöröskereszt számára
4. A ferencesek templomának búcsúja Sümegen
5. A Divatközpont modellbemutatója a budapesti divathéten
6. Olasz-magyar főiskolai női kosárlabda mérkőzés
7. Német repülőpilóták kitüntetése
8. A magyar honvédség helyi vállalkozásai
1. A honvéd vasútépítő alakulatok Szentendrén ünnepélyes keretek között vették át a részükre

adományozott csapatzászlót.
2. A gödöllői vadászterületen rendezték meg az idei országos vizsla- és spániel-versenyt. A versenyen a
legkiválóbb tenyészetek pompás vadászkutyái kitűnően oldották meg nehéz feladataikat.
3. Hitler vezér és kancellár hatalmas, hárommotoros sebesültszállító repülőgépet ajánlott fel Kállay
Miklósnénak, a miniszterelnök feleségének, aki azt a Vöröskereszt rendelkezésére bocsátotta. A
hatalmas JU 52-es gépet Hegel rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter ünnepélyesen adta át a
budaörsi repülőtéren.
4. Sümegen, Kisfaludy Sándor szülőhelyén, színpompás körmenettel ünnepelték meg a ferencesek
templomának búcsúját.
5. A Divatközpont nagyszabású ünnepi modellbemutatójával fejeződött be a Budapesti Divathét. Az őszi
és téli divat a háborús nehézségek mellett is tetszetős és ötletes. Újdonság volt a célszerű óvóhelyi
öltözék.
6. A zászlódíszbe öltözött lágymányosi pályán mintegy kétezer főnyi közönség előtt mérkőzött az olasz és
a magyar főiskolai női kosárlabda válogatott. A mérkőzést 41:21 arányban a fekete inges olaszok
nyerték meg.
7. A délkeleti arcvonal német légi parancsnoka a német kötelékekkel együttműködő repülőinek
teljesítményeik elismeréseképpen átnyújtja a Führer kitüntetéseit.
8. Honvédségünk keményen tartja előretolt állásait. Az arcvonal harcászatilag fontos pontjainak
kézbevételére helyi vállalkozásokat hajtanak végre. A harcoló csapat és a parancsnokság közötti gyors
összeköttetés megteremtése, a siker érdekében döntő fontosságú. Ezt a híradócsapatok a
legkorszerűbb eszközökkel, harc közben is biztosítják. Az egyik kerékpáros kötelék parancsot kap egy
harcászatilag fontos pont gyors elfoglalására. A vállalkozás során kemény utcai harcokra kerül sor. A
makacsul ellenálló ellenséges fészkek leküzdésére légierőinket vetik be.
A felderítők pontos jelentése alapján bombázóink nyitják meg a földi csapatok számára az utat. Tovább
folyik az előnyomulás a Don-part egy újabb szakasza felé. Honvédeink elérték a Dont. A nehezen
áttekinthető területeket azonnal aknákkal zárják le. Az elfoglalt partszakaszt kitűnően megépített és
rejtett állásokból ellenőrzik. A túlpartról kezdeményezett ellenséges támadó kísérletek
tűzfegyvereinkkel szemben kudarcot vallanak. A Don partján a magyar honvéd áll őrt.
MFI
Tobis-Klang
1. Willy Forst és Maria Holst Budapesten

2. Vittorio Mussolini Magyarországon
3. Magyar-svéd atlétikai mérkőzés
4. Nagybaczoni Nagy Vilmos az új honvédelmi miniszter
5. Honvédek szórakozása
6. Szombathelyi Ferenc vezérezredes szemleútja a keleti hadszíntéren
7. Elsősegély a harctéren
1. Willy Forst, az ismert filmrendező és Maria Holst bécsi filmszínésznő, egyik filmjük bemutatójára,
Budapestre érkeztek.
2. A Duce fia, Vittorio Mussolini több napos látogatásra, Magyarországra érkezett. A Duce fiának
tisztelgése a Hősök emlékművénél. A rákoskeresztúri olasz hősi temetőben megkoszorúzta az elesettek
emlékművét. Kállay Miklós miniszterelnök villásreggelin látta vendégül Vittorio Mussolinit.
3. A Beszkárt-pályán 12.000 néző előtt rendezték meg az évad legnagyobb atlétikai viadalát, a magyar-
svéd mérkőzést, amelyet 95:65 pontarányban Svédország nyert meg. A súlylökés győztese Németh.
Peterson 70 méter 76 centiméteres gerelyvetésével első lett. A távolugrás magyar győzelmet
eredményezett: első Vermes 7 méter 36 centiméterrel. Tízezer méteren Szilágyi győzött. A
diszkoszvetés győztese Horváth. Hägg, a svédek híres futója a közönség nagy lelkesedése közben 3 perc
50,6 másodperc alatt könnyen győzött az 1500 méteres síkfutásban.
4. Magyarország kormányzója a lemondott Bartha Károly vezérezredes helyére vitéz nagybaconi Nagy
Vilmos titkos tanácsos vezérezredest nevezte ki honvédelmi miniszterré. Az új miniszter eskütétele
után Kállay Miklós miniszterelnök és Bárczy István államtitkár társaságában a miniszterelnökségen.
5. Néhány vidám perc a pihenőben levő honvédek között. A csapatok soraiban szolgáló artisták vidám
mókáikkal és mutatványaikkal szórakoztatják bajtársaikat.
6. Vitéz Szombathelyi Ferenc vezérezredes a honvédvezérkar főnöke szemleutat tett a keleti harctéren
küzdő magyar csapatoknál. Útja a bolsevisták által romba döntött Kijeven vezetett át. A vezérkar
főnöke meglátogatja a kijevi tábori kórházban fekvő sebesülteket, és meghallgatja kívánságaikat. A
kijevi hősi temetőben koszorút helyezett az elesett bajtársak sírjára. A honvédvezérkar főnöke a
harcoló csapatoknál. Szeretetcsomagok kiosztása a harcoló katonák között. Az egymás mellett
különösen vitézül küzdő magyar és német bajtársak a honvédvezérkar főnöke kezéből vették át
kitüntetéseiket. Szemleútja végeztével vitéz Szombathelyi vezérezredes buzdító szavakat intézett a
harcoló honvédekhez:
„A magyar nemzetben mindig megvolt az értékelése a vitézségnek, a bátorságnak, a hősiességnek és a
helytállásnak, a katonai kitartásnak. Éppen ennek a meggyőződésünknek köszönhetjük azt, hogy ezer
év óta fönnmaradtunk és máma is itt állunk, messze távol a hazától, és harcolunk a magyar nemzetért,
a magyar nemzetnek a hitéért, a magyar nemzetnek a szabadságáért és a függetlenségéért, egy
Jóistentől elrugaszkodott ellenség ellen.”
7. Lankadatlanul folyik a harc a bolsevista veszély elhárítására és letörésére. A harcok során megsérült
bajtársukat egészségügyi katonák részesítik elsősegélyben. A gyalogság nehéz fegyverek és
tüzérségünk oltalma alatt rohamjárőreink megközelítik az ellenséges állásokat és felrobbantják azok
drótakadályait. Az így keletkezett réseken gyalogságunk az ellenséges állásokba tör.
MFI
Tobis-Klang
1. Almaszüret Csenger környékén

2. Ikrek nyaraltatása Bicskén
3. Őszi Lakberendezési és Háztartási Vásár
4. Adományok a harcoló honvédek számára
5. A Százados-úti művésztelep
6. A Bercsényi tüzérosztály csapatzászló avatása
7. Tábori kocsijavító és kovácsműhelyek
8. A honvédség ellátása a keleti hadszíntéren
9. Hídépítés a keleti hadszíntéren
1 Az idei nyár gazdag gyümölcstermést ígér. Almaszüret Csenger környékén.

2. A fővárosi gyermeküdültetés keretében Bicskén 50 ikerpárt nyaraltattak. Egészségük ápolása mellett a
gyermekek értékes tudományos megfigyelésekre nyújtottak lehetőséget. Az ikrek nem csak külsőben,
hanem egyéb életmegnyilvánulásaikban, jellemben, mozgásban is meglepő hasonlatosságot mutatnak.
3. Az idei háborús évben is megrendezték az Őszi Lakberendezési és Háztartási Vásárt. A gazdag és
változatos kiállítást Varga József kereskedelem-, közlekedés- és iparügyi miniszter nyitotta meg. A
Vásár egyik érdekessége a kémelhárítási Kiállítás. Cipőtalpba, üvegszembe, fogsorba és ruhába rejtett
kémjelentések. A keleti hadszíntér érdekesebb hadizsákmányainak kiállítása. Budapest felett lelőtt
ejtőernyős Sztálin-gyertya.
4. A harcoló honvédekért dolgozó Vöröskereszt kérőszóval fordult a magyar társadalomhoz, amely soha
nem látott lelkesedéssel vitte adományait az urnákhoz. A miniszterelnök hitvesének gyűjtőhelye.
5. A budapesti Százados úti művésztelepen számos szobrász és festő végzi művészi alkotómunkáját.
Siklódy Lőrinc a „Magyar Munka” szobrát készíti. A mester műtermében. Buzy Barnabás famunkáin
dolgozik. Sostay Horváth Etel Horthy István kormányzóhelyettes szobrát mintázza.
6. A Budapesti Bercsényi tüzérosztály csapatzászlót avatott. Az avatáson vitéz nagybaconi Nagy Vilmos
honvédelmi miniszter képviselte a kormányzó urat. A zászlóanya tisztjét Szendy Károlyné, a főváros
polgármesterének hitvese töltötte be. A zászlóavatási ünnepet jól sikerült lovasünnepély követte.
7. A rossz állapotban lévő oroszországi utak erősen igénybe veszik a honvédség járműveit. A
megrongálódott kocsik kijavítását és újakkal való pótlását tábori kocsijavító- és kovácsműhelyek végzik
el.
8. A keleti hadszíntéren küzdő honvédség lehetőség szerint a helyszínen gondoskodik saját ellátásáról.
Cséplés Ukrajna gazdag búzatermő vidékein. Készül a honvédek ropogós kenyere. A volt szovjet
gazdaságok állatállománya is a honvédség ellátását szolgálja.
9. Hidászaink mindig több és újabb hidakkal javítják a küzdők összeköttetését a hátországgal. Elkészült
egy új híd. Egy kerékpáros kötelék indul az arcvonal felé. A hosszú útvonalat sűrűn felállított légvédelmi
tüzérség biztosítja. A Don-vidék egyik szakaszán a gyalogság visszaveti a terepen rejtőző bolsevistákat.
Lángszóróval és tűzfegyverekkel törik meg a helyi ellenállást. A hadászatilag fontos terepszakaszt meg
kell tisztítani az ellenségtől.
MFI
Tobis-Klang
1. Kézművesipari értekezlet Budapesten

2. A Rubik Ernő tervei szerint készült – Európa legkisebb repülőgépének próbarepülése Esztergomban
3. Gömbös Gyula halálának 6. évfordulója
4. A főiskolai diákság október 6-i ünnepélye
5. Az Országos Tűzharcos Szövetség szabadkai dísztáborozása
6. Légvédelmi lövegek és fényszórók állásainak szemléje
7. A kolozsvári honvédhadtest nemzetközi lovas-mérkőzése
8. A Vöröskereszt gyűjtésével egybekötött honvédnap Besztercén
9. Szovjet támadások visszaverése a Don-vidéken
1. Európa kézműves iparosainak képviselői közös kérdéseik megbeszélésére Budapesten adtak

egymásnak találkozót. Az értekezlet résztvevői megérkezésük után felvonultak a Hősök
emlékművéhez.
2. Esztergomban végezte első próbarepülését Európa, ez idő szerint legkisebb repülőgépe. A Rubik Ernő
magyar mérnök tervei szerint Esztergomban készült gép szárnytávolsága alig 10 méter. 40 lóerős
motorja 180 kilométeres óránkénti maximális sebességgel repíti, és 5000 méter magasságig tud
felemelkedni. Üzemanyag fogyasztása 100 kilométeren mindössze 8 liter. A gép előállítása csak 10.000
pengőbe került.
3. Vitéz Gömbös Gyula miniszterelnök halálának hatodik évfordulóján a nemzet kegyelettel emlékezett
meg nagy halottjáról. Az Örkény vezér szobrával díszített síron Kállay Miklós miniszterelnök a kormány
nevében koszorút helyezett el.
4. A főiskolai diákság október 6-i ünnepélyén Kállay Miklós miniszterelnök szózatot intézett az ifjúsághoz.
„Október 6-án a március szellemét hívom ide közétek. Soha, soha más szellem, más lélek, míg fiatalok
vagytok, ne dobogjon bennetek, mint a március 15-nek nem is történelmi, – a történelem a miénk, az
öregeké az idősebbeké – a tiétek a legenda a március 15-e legendája. Annak a hite, annak a szelleme,
annak az akarása, ahogy azt elképzelték ők, és ahogy elképzeljük mi magunknak. Ez a szellem legyen
az, amelyik vezet benneteket, ennek a szellemnek a teljesítésére hívlak és kötelezlek benneteket és
kötelez rajtam kívül a legnagyobb úr: a magyar nemzet, [a világ legnagyobb urának,] a magyar
nemzetnek érdeke.”
5. Az Országos Tűzharcos Szövetség szabadkai dísztáborozására a Délvidékről és az ország egyéb
részeiből, mintegy 10.000 tűzharcos gyűlt egybe. Takách Tolvay József gróf, országos elnök
jelenlétében Ullein Reviczky Antal rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, alelnök adta át a
délvidékieknek a központ által adományozott zászlót.
6. Vitéz Nagy Vilmos honvédelmi miniszter megszemlélte az ellenséges támadások elhárítására felállított
légvédelmi lövegek és fényszórók állásait.
7. A kolozsvári honvédhadtest nemzetközi lovas mérkőzést rendezett, melyen a világhírű svájci katonai
csapat Thommen ezredes vezetésével vett részt. A négynapos mérkőzésen, 5000 néző előtt, a magyar
lovasok fényes és fölényes győzelmet arattak.
8. A felszabadulás második évfordulóján rendezték meg Besztercén a Vöröskereszt gyűjtésével
egybekötött honvédnapot. A szász lakosság színpompás viseletben vonult fel az ünnepségre. A
besztercei sportpályán nagy tömeg nézte végig a honvédek ötletes és változatos műsorát, amely a
Vöröskeresztnek mintegy 10.000 pengőt jövedelmezett.
9. Csapataink szilárdan tartják a Don vonalát. Az egyre gyengülő bolsevista támadási kísérletek harci
szüneteiben honvédeink megerősítik állásaikat és előkészítik a téli szállásokat. Pihent tartalék csapatok
váltják le azokat, akik az első vonalakban hosszú ideig helytállottak. Kitűnően álcázott tűzfegyverek
vetik vissza a szovjet csapatok szórványos helyi támadási kísérleteit. A mesze orosz síkságon a magyar
honvéd áll őrt, hogy megvédje a Kárpátok koszorúzta otthon békéjét.
MFI
Tobis-Klang
1. A magyar külképviseletek személyzete, élén ifj. Horthy Miklós nagykövettel hazatért Brazíliából
2. Német-magyar kézilabda mérkőzés
3. Repülővizsga
4. Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga nagygyűlése Ungvárott
5. „Horthy István” zsilipmű Békésszentandrásnál a Körösön
6. Gyógyuló katonák szórakozása
7. Jány Gusztáv vezérezredes – sebesülése után – újra a fronton
8. Élet a keleti fronton
1. A kormányzó úr fogadta a brazíliai magyar diplomaták élén hazatérő fiát, ifjabb vitéz nagybányai
Horthy Miklós volt Rio de Janeiroi követet. A magyar külképviseletek személyzete azért tért haza
Brazíliából, mert a háború következtében megszakadt a két ország diplomáciai kapcsolata.
2. A budapesti Beszkárt-pályán játszották le a német-magyar kézilabda-mérkőzést. A német csapat 14:2
arányban győzte le a magyarokat.
3. A Horthy Miklós Nemzeti Repülőalap költségén kiképzett motoros pilóták és a vitorlázó repülök
ünnepélyes vizsga keretében matatták be tudásukat. A vizsgán megjelent József főherceg tábornagy,
vitéz Szombathelyi Ferenc vezérezredes, a honvédvezérkar főnöke és Béldy Alajos altábornagy az If-
júság Országos Vezetője.
4. Kállay Miklós miniszterelnök, Antal István nemzetvédelmi propagandaminiszter társaságában
Ungvárott résztvett az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga nagygyűlésén. A kormányzósági palota
nagytermében elmondott beszédében a miniszterelnök rámutatott a Kárpát-medence népeinek
egymásrautaltságára, és hangsúlyozta, hogy mi magyarok voltunk megindítói és előharcosai az
Európában ma uralkodó keresztény és nemzeti gondolatnak. A nagygyűlés után a miniszterelnök
meglátogatta a Turja völgyi Poroska községet, ahol Sztojka Sándor görög katolikus püspök fogadta.
5. A Békésszentandrásnál épült zsilipmű a Köröst Békésig, illetve Körösladányig, és a Hortobágyot
Túrkevéig tette hajózhatóvá. A kormányzó úr adta át a vitéz Horthy István kormányzóhelyettesről
elnevezett hatalmas vízművet rendeltetésének, amelynek üzembe helyezésével a Körös
vízrendszerében 110 kilométernyi új hajóút létesült, és mintegy 20.000 katasztrális hold föld vált
öntözhetővé.
6. A bolsevizmus elleni háború sebesültjei a gyógyulás idejét hasznos szórakozással töltik el. Az
elsajátított kézügyesség későbbi polgári életükben megélhetésüket fogja biztosítani. Vidám órákat
töltenek el a lábadozók az egyik dunai gőzös fedélzetén, ahol a vöröskeresztes nővérek szerető
gondoskodása látja el őket minden jóval.
7. Vitéz Jány Gusztáv vezérezredes, a bolsevizmus ellen küzdő magyar csapatok parancsnoka könnyebb
sebesüléséből felépülve visszaérkezett a keleti hadszíntérre.
8. Egy tüzérüteg legénysége a kész téli szállás előtt élvezi az utolsó őszi napsugarakat. Vidám játék saját
készítményű kártyával. A híradócsapatok útján jelentés érkezik ellenséges mozgolódásról. A tüzérség
néhány jól irányzott lövéssel elveszi a bolsevisták vállalkozási kedvét. A terepen rekedt, bujkáló
bolsevistákat tábori csendőrök kutatják fel, és kísérik a fogolytáborba.
Egyre gyarapszik a hadifoglyok száma.
MFI
Magyar Világhíradó 975. szám 1942. október Bemondó: Fáy Béla
Tobis-Klang
1. A budapesti bolgár kolónia ünnepsége

2. Szász Lajos az új tárca nélküli közellátásügyi miniszter
3. Gyászünnepség Budapesten Franco Vellani Dionisi olasz haditudósító emlékére
4. Országos gyors-levente versenyek
5. Bekötőút építése
6. A honvédség felkészülése a télre
1. Bensőséges ünnepélyt rendezett a budapesti bolgár kolónia. A budapesti bolgár templom falán egyházi
szertartás keretében leplezték le az első világháború bolgár hősi halottainak emléktábláját.
2. Magyarország kormányzója a lemondott Losonczy István közellátásügyi miniszter helyére Szász Lajos
dr. titkos tanácsos, pénzügyminisztériumi államtitkár, országgyűlési képviselőt nevezte ki magyar
királyi közellátásügyi-, tárca nélküli miniszterré. Az új miniszter Kállay Miklós miniszterelnök és Bárczy
István államtitkár társaságában a miniszterelnökségen.
3. Franco Vellani Dionisi olasz haditudósító újságíró emlékére gyászünnepséget rendeztek a budapesti
olasz követségen. Ullein-Reviczky Antal sajtófőnök gyászbeszéde:
„Abban a pillatatban, amidőn Olaszország a harc mezejére lépett, hogy igazságát karddal a kezében
védje meg, Vallani Dionisi otthagyott mindent, barátokat, kényelmes életet, eddigi hivatását, hitvesét.
Az ő harcos természetét akkor sem tudta levetni, amikor azon a bizonyos, ma már emlékünkben
felmagasztosult reggelen, ott állt a Don partjánál, hogy megfigyelje egy magyar csapat harcát, és
amikor a magyar tiszt orosz golyótól sebesülten rogyott le, Vellani Dionisi egy pillanatig sem habozott,
élére állt a magyar csapatnak és harcolva esett el.”
Kádár Gyula alezredes megemlékezése:
„Elárvult írói tolla sem hétköznapi, sem egyéni célok érdekében nem mozdult meg. A nagyságért,
szépségért és az igazságért rajongott, ez határozta meg élete irányát, és ez koronázta meg a sorsát.”
Bárczy államtitkár a miniszterelnök üzenetét olvasta fel.
„Franco Vellani Dionisi a keleti Limes védelmében esett el, ahol ősei őrt álltak már évezredekkel
ezelőtt, mint a második kisegítő római légió katonái Aquincumnál, védve a Dunát, miként a mi elődeink
Garibaldival védték és vívták ki az olasz szabadságot.”
Vitéz Szombathelyi Ferenc vezérezredes, a honvédvezérkar főnöke átnyújtotta Vellani Dionisi
özvegyének a Legfelsőbb Hadúr kitüntetését.
4. A magyar ifjúság nagy tömegben vett részt az országos gyorslevente versenyeken. A versenyek egyik
érdekes száma a Pilisi hegyekben lefutott 102 kilométeres hírvivő-motorkerékpáros verseny volt. A
versenyzők tisztelgése a Hősök emlékműve előtt.
5. Egy honvéd gépkocsizó alakulat karpaszományosai önként magukra vállalt munkával építik meg egy, a
főútvonalból kieső falu bekötő útját.
6. Serény munkával készülnek a téli szállások, hogy megvédjék honvédeinket a közelgő orosz tél
dermesztő hidege ellen.
Az orosz tél legbiztosabb szállítóeszköze a szán. Honvédségünk szeroszlopai szorgalmasan készülnek a
közelgő télre.
A harcoló csapatok utánpótlásának biztosítására a hiányos szovjet vasúti hálózatot a műszaki csapatok
új vonalrészekkel egészítik ki. Hatalmas földtömegeket kell megmozgatni. Ezt a legkorszerűbb műszaki
felszereléssel és a hadifoglyok munkaerejének felhasználásával végzik el.
A magyar honvéd útján újra megnyílnak az orosz templomok kapui. Felszentelnek egy templomot,
amelyet a szovjet gabonaraktárnak használt fel. Isten házában ismét szabadon szállhat az ima az Egek
Urához.
MFI
Magyar Világhíradó 976. szám 1942. november Bemondó: Fáy Béla
Tobis-Klang
1. Finn gyermekek gondozása Svédországban

2. A főváros tűzoltóságának csapatzászló avatása
3. Fővárosi vasnapok
4. Magyarország – Svájc válogatott labdarúgó mérkőzés
5. A Berettyóújfalu és Nagyvárad közötti útszakasz megnyitása
6. Horvát légierők vezető tisztjei Magyarországon
7. Harcok a Donnál
1. Svédországban mindenfelé szeretettel gondozzák a hadban álló finn nép gyermekeit. Az apróságokat
vidéki otthonokban helyezték el.
2. Csapatzászlót avatott a Székesfőváros tűzoltósága a főparancsnokság udvarán. A kormányzó úr
képviseletében megjelent vitéz Keresztes-Fischer Ferenc belügyminisztert vitéz Kiss Lajos tűzoltó
főparancsnok fogadta. A zászlóanyai tisztséget Szendy Károlyné, Budapest Székesfőváros
polgármesterének hitvese töltötte be. Zászlóavatás után leleplezték a hős tűzoltó emlékművét, az
idealistáét, akinek lelke az Istené, szíve a hazáé, karja a gyengéké és becsülete az övé.
3. Az idei fővárosi „vasnapokon” ismét nagymennyiségű vas- és fémhulladékot gyűjtött össze a lakosság.
Az összegyűjtött fémet újra beolvasztják.
4. Nagy érdeklődéssel várt nemzetközi labdarúgó-mérkőzés színhelye volt az Üllői úti sportpálya. 40.000
néző előtt álltak ki Svájc és Magyarország válogatott labdarúgói. A magyar csapat fehér ingben játszik.
A svájci csapat kitűnő védelme sem tudott a magyarok lendületes játékának ellenállni, s így a
végeredmény 3:0 volt a magyar csapat javára.
5. A Berettyóújfalu és Nagyvárad közötti 37 kilométeres útszakaszt Varga József kereskedelem-,
közlekedés- és iparügyi miniszter nyitotta meg. Az út, amely a keleti részek visszacsatolása előtt a
határon vezetett át, kisforgalmú volt. Most korszerű betonút készült itt el. Ezen át bonyolódik le a
Budapest-Kolozsvár-Sepsiszentgyörgyi forgalom. Az ugyanitt megépült új Berettyó-híd Magyarország
legnagyobb fesztávolságú betonhídja, amely egyetlen 72 méteres, merész vasbeton ívvel hidalja át a
folyómedret.
6. A horvát légierők vezető tisztjei, élükön Uzelac Milán repülőtábornokkal és Dragicsevics Iván vezérkari
főnökkel többnapos látogatásra, Magyarországra érkeztek. A horvát repülés vezetőit a Keleti
pályaudvaron a magyar légierők nevében Rákosi Béla altábornagy üdvözölte. A horvát vendégek
meglátogatják a Horthy Istvánról elnevezett hármashatárhegyi központi vitorlázórepülő-telepet.
7. A Don vonalában húzódó állásokból honvédeink éberen figyelik a bolsevisták legkisebb megmozdulását
is. Tűzgépeink rajtaütnek a felderített támadási kísérleteken, és csírájukban fojtják el azokat.
MFI
Tobis-Klang
1. A nagysurányi templom felszentelése

2. Az új szolnoki tiszai vasúti híd építése
3. Szüret a tokaji hegyeken
4. 70 éves a Képzőművészeti Főiskola
5. Nagy Vilmos honvédelmi miniszter szemleútja honvédségi intézetekben
6. Székesfehérvár háziezrede a keleti hadszíntérre indul
7. Székely katonák sorozása
1. A kisalföldi Nagysurányban Serédi Jusztinián dr. bíboros hercegprímás szentelte fel a művészi új
templomot. Az egyházi ünnepen ájtatosan vett részt a község magyar és nagyszámú szlovákajkú
lakossága.
2. Az 1888-ban épült szolnoki tiszai vasúti híd már nem felelt meg a mai súlyos szerelvények
terhelésének, s ezért szükségessé vált kicserélése. Az új hídszerkezetet, betolásra kész állapotban a régi
híd mellett szerelték fel, majd ennek eltolása után a teljesen kész hidat rátolták a pillérekre. Varga
József kereskedelem-, közlekedés- és iparügyi miniszter megtekintette az új vasúti híd forgalomba
helyezési munkálatait.
3. Az idei hosszú és meleg ősz bőséges szőlőtermést eredményezett. Szüretelnek a tokaji hegyeken.
4. 70 éves a budapesti Képzőművészeti Főiskola. Az idei tanév megnyitó ülésén Szinyei-Merse Jenő vallás-
és közoktatásügyi miniszter átnyújtotta Pilch Rezső rektornak a kormányzó úr által adományozott
rektori díszjelvényeket. Az új tanévben a főiskola hallgatói neves művészek vezetése mellett kezdték
meg művészi munkájukat.
5. Vitéz Nagy Vilmos vezérezredes honvédelmi miniszter szemleútja alkalmával meglátogatta a megszálló
csoport területén elhelyezett honvédségi intézeteket.
6. Székesfehérvár lakossága lelkesen búcsúztatta a keleti hadszíntérre induló háziezredét.
7. Nagy az öröm Székelyföldön. Ünneplő ruhában, ünnepi szívvel indulnak sorozásra a legények. Az őszi
napfény ragyogása vidáman csillog szemükben, nótájuktól visszhangzik a Hargita. Nemzeti színű
zászlójuk magasan lobog, és szent esküjük száll az egek urához.
[Vincze ezredes beszéde:] „Adja a Magyarok Istene, hogy eskütöknek megfelelhessetek, és annak
maradéktalanul eleget is tudjatok tenni. Adja Isten, úgy legyen!”
Vágtatva viszik a lovak a beváltakat vissza a faluba, ahol csillogó szemű lányok és zengő muzsika várja
őket. Büszkén tekint a falu népe a székely hősök méltó utódaira, akikre ma még vidám tánc, holnap
pedig esküvel vállalt szent kötelesség vár.
MFI
Tobis-Klang
1. Magyar kerámia kiállítás
2. Olasz-magyar teniszmérkőzés Rómában
3. Kolozsvári ásatások
4. Bolgár írók Magyarországon
5. Don-menti harcok
1. A magyar kerámia művészi alkotásainak első országos kiállítását Szinyei-Merse Jenő vallás- és
közoktatásügyi miniszter nyitotta meg.
„A magyar kerámiának ma is sorsdöntően fontos hivatása van. Vigye be a magyar kerámia minden
házba, minden magyar fészekbe a múlt tiszteletét, az ősi formák, színek, emlékek iránti rajongást, és
hirdessék, hogy nálunk, a magyar sárban is ezeréves történelmünk bizonysága van.”
A kultuszminiszter és Varga József kereskedelem-, közlekedés- és iparügyi miniszter megtekinti a
kiállítást.
2. Rómában olasz-magyar teniszmérkőzést rendeztek. A Bruno Mussolini nevét viselő olasz csapat 10:7
pontarányban győzte le a magyar együttest.
3. A kolozsvári Zápolya utcában folyó ásatások során honfoglalás kori magyar harcos sírja került
napvilágra. A feltárt sírban megtalálták a harcos teljes fegyverzetét és lovának maradványait is. Az
értékes leletet mintegy 9 mázsa földdel együtt emelték ki, és katonai díszkísérettel az Erdélyi
Múzeumba szállították. A lelet ékesen bizonyítja, hogy Kolozsvár területén a honfoglalás után állandó
jellegű településben éltek őseink, és hogy Erdély ezer évvel ezelőtt is szervesen Magyarországhoz
tartozott.
4. Bolgár írók csoportja látogatást tett Magyarországon. Az írói csoport tisztelgett Szinyei-Merse Jenő
kultuszminiszternél. A bolgár vendégek Antal István nemzetvédelmi propaganda miniszternél. A
magyar-bolgár társaság teát adott a bolgár irodalom Budapesten tartózkodó képviselőinek tiszteletére.
Esztergomi kirándulásuk során megtekintették az ásatásokat.
5. A Don menti harcok során az éj sötétjét felhasználva átszivárgott szovjet erők támadási
előkészületeiről érkezik jelentés. Készenléti helyeikről csapataink több oldalról támadva fogják körül az
átszivárgott ellenséges erőket és minden harci eszköz bevetésével törnek rájuk. Gyalogosaink
mesterséges köd leple alatt támadnak az ellenségre.
MFI
Tobis-Klang
1. A Kisipari Hitelintézet székházának átadása

2. Népi esküvő Érsekcsanádon
3. „Rongynapok” a fővárosban és környékén
4. Német-olasz-magyar vívóverseny Budapesten
5. Sunji Sasamoto japán haditudósító magyar kitüntetése
6. Téli szállásépítés a Don-vidéki hadszíntéren
7. Futárrepülőgépek
1. A budapesti Kisipari Hitelintézet korszerűen berendezett új székházát Varga József kereskedelem-,

közlekedés- és iparügyi miniszter adta át rendeltetésének. A miniszter beszédében hangoztatta, hogy
mindent elkövet, hogy a kisipart fokozott mértékben részesítse közszállításban. A fedezet nélküli
kisipari és kiskereskedői hitelakciót minden módon fejleszteni kívánja.
2. A termés betakarítása és a szüret után lakodalmakra készül a falu népe. Színpompás népi esküvő a dél-
pestmegyei Érsekcsanád községben.
3. Úgynevezett „rongynapokat” rendeztek a fővárosban és környékén. A textilhulladék gyűjtését leventék
végezték, akik házról-házra járva szedték össze a hadiiparnak ezt a fontos nyersanyagát.
4. A budapesti Nemzeti Sportcsarnokban rendezték Németország, Olaszország és Magyarország legjobb
vívóinak viadalát, melyet 17 ponttal az olaszok nyertek meg. A női tőrcsapat-bajnokságban a németek
győztek. A magyar kard ismét megőrizte veretlenségét. Mind a csapat, mind az egyéni kardverseny a
magyar színek győzelmével végződött. Az egyéni kardverseny győztese Kovács százados.
5. Sunji Sasamoto dr. japán főhadnagy, aki mint haditudósító a magyar haditudósító alakulatokkal
huzamosabb időn át szolgált a keleti hadszíntéren, ünnepélyes keretek között vette át a kormányzó úr
kitüntetését.
6. Messze a Don partján kitermelt erdők fáiból építik ki honvédeink a téli védelmi állás szállásait.
Tüzérségünk ütegállásait fedett futóárkok kötik össze a figyelőhelyekkel. Az új szálláskörletekben jó
kedéllyel töltik pihenő idejüket honvédeink.
7. A sürgős postát futárrepülőgépek juttatják el a harcoló csapatok parancsnokságaihoz.
MFI
Tobis-Klang
1. Őszi nagyvásár Sepsiszentgyörgyön

2. Az ország lakosságának felhívása a takarékosságra
3. Magyar-olasz kosárlabda mérkőzés a Sportcsarnokban
4. A Nemzetközi Filmkamara főtanácsának budapesti ülése
5. Sepsiszentgyörgy országzászlajának felavatása
6. Tábori szűcsök
7. Tél a Don-vidéki hadszíntéren
8. A Horthy Istvánról elnevezett katonai híd avatása
1. Sepsiszentgyörgyön a háborús nehézségek közepette is megtartották a szokásos őszi nagyvásárt. Az

állatvásárra nagyszámú jószágot hajtott fel Székelyföld népe. A kirakodóvásáron a székely háziipar
készítményeinek volt a legnagyobb kelendőségük.
2- Reményi-Schneller Lajos pénzügyminiszter rádióbeszédében a takarékosságra hívta fel az ország
lakosságát.
„Erős hitem, hogy a magyar társadalom, amely mindenkor megértette az idők szavát, és példásan
teljesítette hazafiúi kötelességét, a takarékossági mozgalomban való tevékeny részvételével és az
ehhez szükséges lemondások és kényelmetlenségek vállalásával, most is ezt fogja tenni. Tegye pedig
ezt mindenki úgy, mintha katona volna, és parancsnak engedelmeskedne, mert főméltóságú
kormányzó urunk is épp a közelmúltban juttatta kifejezésre az országgyűléshez intézett, mindnyájunk
szívébe mélyen bevésődött üzenetében azt a legmagasabb óhaját, hogy a nemzet minden tagja
fokozott mértékben állítsa szorgalmát, munkaerejét, és abban tőkéjét is a nemzet nagy céljainak
szolgálatába.”
3. A Nemzeti Sportcsarnokban nagyszámú közönsége előtt mérkőzött az olasz Bruno Mussolini
kosárlabda-csapat a Beszkárt együttesével. A magyar csapat 38:24 arányban győzte le az olaszokat. Az
olasz hölgyek 35:32 arányban legyőzték a BBTE csapatát.
4. A Nemzetközi Filmkamara Budapesten tartotta főtanácsának ezévi rendes ülését. Az ülés résztvevői
koszorút helyeztek a Hősök kövére. A Vígadóban tartott megnyitó ülésen Szinyei-Merse Jenő vallás- és
közoktatási miniszter mondott ünnepi beszédet.
„Szeretném, ha vendégeink megismernék a mai magyar filmek jelentőségét és értelmét. A bánat és
öröm, a szomorúság és vígság uralkodó tényezői a magyar földön futó filmszalagoknak. [Mi sokat
szenvedett nép vagyunk.] Történelmünk predesztinál bennünket a történelmi színjátszásra, [égboltunk,
tájaink változatossága csábít bennünket a sokoldalú, kimeríthetetlen regényes témák feldolgozására.
Egyben mindnyájan megegyezünk itt, Magyarországon!] Nem tudunk mást adni, nem tudunk mást
vetíteni a fehér vászonra, mint azt, amit a lelkünk parancsol, amit a magyar föld sajátos szépsége
szükségszerűen előír számunkra.”
5. A honvédelmi miniszter képviseletében megjelent vitéz Kozma István vezérőrnagy avatta fel
Sepsiszentgyörgy országzászlaját.
6. Az otthonról küldött téli holmik kiegészítésére tábori szűcsök a helyben beszerzett prémekből
készítenek honvédeink részére meleg ruházatot.
7. Beköszöntött a Don-vidékre a zord orosz tél. Mindent jég és hó borít. Az elhagyatott falvakba visszatér
a szabadba kimenekült lakosság, hogy újra folytathassa békés foglalkozását. Az orosz tisztálkodás egyik
módja. A Don-menti védállásainkban a lakosság építi ki az ellenséges harckocsi támadások feltartására
szükséges árkokat. A kiszállított téli ruházatot örömmel veszik át honvédeink. Az orosz puszták szele
maga előtt hajtja a hulló hópelyheket. A hidak és téli szállások építéséhez szükséges faanyagot
honvédeink hadifoglyokkal termeltetik ki.
8. Utászaink elkészítették a hősi halált halt kormányzóhelyettesről elnevezett hidat.
MFI
Magyar Világhíradó 981. szám 1942. december Bemondó: Fáy Béla
Tobis-Klang
1. Hősi emlékmű és országzászló avatás Sárisápon

2. Menedékház a Radnai havasokban
3. A Szeretfalva–Déda vasútvonal avatása
4. Horthy Miklós névnapja
5. A Baross Szövetség gyáripari csoportja hadirokkant honvédeket lát vendégül
6. Felderítő vállalkozások a Don mentén
1. Sárisápon hősi emlékművet és országzászlót avattak. Az emlékmű az első olyan szobor, amelyen a
törvény értelmében, a hősi halált halt kormányzóhelyettes nevét is megörökítették. József királyi
herceg kitüntetést ad át egy hősi halált halt honvéd özvegyének.
2. Az Országos Sport Központ a Radnai havasokban teremt otthont a magyar téli sportnak. Első lépésként
az 1600 méter magas Lóhavas lábánál, Borsafüred közelében felavatták az új menedékházat.
3. Két esztendős kemény munkával megépült a Székelyföldet az ország többi részével összekötő
Szeretfalva és Déda közötti vasútvonal. Az új vasútvonalat a kormányzó úr, a kormány tagjainak
jelenlétében nyitotta meg.
„Hódolattal kérem főméltóságodat, kegyeskedjék az első személyvonatnak, a Turánnak, a Szeretfalva-
dédai új vonalon való átadását, és ezzel a vasútvonal megnyitását engedélyezni!”
Lestyán József főesperes, besztercei plébános megáldotta az új vonalat.
„Könyörögjünk! Mindenható örök isten, aki a létező dolgokat a te dicsőségedre és az emberiség javára
alkottad, kérünk, áldd meg ezt az új vasútvonalat, oltalmazd annak minden felszerelését, őrizd és
védelmezd utasait, hogy a földi élet rögös ösvényén, örök törvényeid szerint járva, a boldog, mennyei
hazába is eljuthassanak, a mi urunk, Jézus Krisztus által, ámen! Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és
Szentlélek istennek, miképpen kezdetben vala, most és mindenkor és mindörökkön örökké, ámen!”
A kormányzó úr különvonata végighalad az új vasútvonalon. Déda állomáson Varga József
kereskedelem-, közlekedés- és iparügyi miniszter ismertette a vasútépítést.
„Főméltóságú kormányzó úr! A Szeretfalva-dédai vasútépítés méltán csatlakozik az európai hírű
magyar vasútépítkezésekhez. A magyar akarat, a háborús anyagbeszerzési-, szállítási- és élelmezési
nehézségek, a nehéz terepviszonyok, a sokszor mostoha időjárás közepette tervező, szervező
hatóságok és munkásság olyan egyetértő működését valósította meg, amely példaképp lebeghet
előttünk, a nemzet további erőfeszítései során.”
Varga miniszter bemutatta a kormányzó úrnak az építés vezetőinek, vállalkozóinak és munkásainak
küldöttségét.
4. Bensőséges szeretettel ülte meg a nemzet Magyarország kormányzójának névünnepét. A
magyarországi német népcsoport a Zeneművészeti Főiskolán rendezett ünnepélyen fejezte ki a
kormányzó úr iránti hódolatát.
5. A magyar cserkészmozgalom országos megmozdulás keretében ünnepelte fővédnökének, a kormányzó
úrnak névnapját. A Hősök terén ötezer cserkész sorakozott fel, hogy meghallgassa a főcserkészi
parancsot. Vitéz Farkas Ferenc, országos főcserkész, parancsával hadat üzent mindennek, ami
ellentétben áll a felebaráti szeretettel, az egyetértéssel és a szeretetből fakadó munkával.
6. A Baross gyáripari csoport a szövetség székházában száz sebesült és hadirokkant honvédet látott
vendégül. A résztvevők mindegyike szeretetcsomagban könyvet, édességet, cigarettát kapott
ajándékba.
7. Honvédeink a Don-menti arcvonalon felderítő vállalkozások során megtisztítják az erdős terepet az
átszivárgott bolsevistáktól. Felrobbantják az éjszaka leple alatt épített ellenséges drótakadályokat.
Lángszóró, a rohamcsapatok legfélelmetesebb fegyvere.
MFI
Tobis-Klang
1. Német hegyivadászok a Kaukázusban

2. I. és II. Apafi Mihály fejedelmek és hitveseik hamvainak áthelyezése Kolozsvárott
3. Német-magyar tornászverseny Horthy István emlékére
4. Az egymilliomodik kenyér egy tábori pékműhelyben
5. Hadnagyavatás a kormányzó névünnepén
6. József nádor harckocsi ezredének átadása József királyi hercegnek
1. A Kaukázusban német hegyivadászok megmászták a 4100 méter magas Dallarbasi csúcsot. Pihenő egy
tábori szauna fürdőben. A forró gőz után a gyors lehűtés megedzi a katonákat. Egy híres síbajnokokból
és alpinistákból álló járőr a magasból megfigyelt ellenséget visszaveti.
2. A kolozsvári Magyar utcai református templomban nyugovó I. és II. Apafi Mihály fejedelmek és
hitvesük hamvait a város és egész Erdély magyarságának tiszteletadása mellett a Farkas utcai
református templom kriptájában helyezték végső nyugalomra. Az Apafi-hamvakat 1908-ban fedezték
fel az almakeréki református templom kriptájában. Ugyanebben az időben találták meg a
marosvásárhelyi Teleki könyvtárban I. Apafi Mihály végrendeletét, amelyben annak az óhajának adott
kifejezést, hogy végső nyugalomra gyermekei mellé, a kolozsvári Farkas utcai templomba temessék. A
hamvak végső nyugalomra helyezése a templom restaurálása, majd az idegen uralom miatt késett.
3. A Nemzeti Sportcsarnokban tornászaink a sokáig veretlen németekkel szemben álltak ki. A nehéz és
magas színvonalú vitéz nagybányai Horthy István emlékverseny győztese és egyben Magyarország
1942. évi nemzetközi egyéni bajnoka Pataki Ferenc.
4. Készül a honvédek ropogós kenyere. Az egyik tábori pékműhelyben kedvesen ünnepelték meg a
milliomodik kenyér sütését.
5. Magyarország kormányzójának névünnepén új hadnagyokat avatott a honvédség. A Bólyai János
honvéd műszaki akadémián vitéz Littay András titkos tanácsos, vezérezredes, a honvédelmi miniszter
helyettese képviselte a kormányzó urat.
A kassai Horthy István repülőakadémia végzett növendékei vitéz Lakatos Géza altábornagy
hadtestparancsnok kezébe tették le az esküt.
A Ludovika Akadémián vitéz Szombathelyi Ferenc vezérezredes, a honvédvezérkar főnöke jelent meg a
legfelsőbb hadúr képviseletében.
6. József királyi herceg tábornagy, mint ezredtulajdonos, Esztergomban átvette a kormányzó úr által
adományozott József Nádor harckocsi ezredet.
MFI
Tobis-Klang
1. Szövetkezeti paprikafeldolgozó üzem Miskén

2. Karácsonyi kívánsághangverseny és szeretetcsomag-osztás sebesült honvédek számára
3. A budapesti híradó ezred és híradó zászlóalj új csapatzászlója
4. A pécsi Bajtársi Szolgálat adománya
5. Kemény tél a szovjet hadszíntéren
6. Szt. Kristóf emlékérem a gépkocsizó tanezred katonái számára
7. Radvánszky Albert az új koronaőr
1. A Kalocsa melletti Miske községben mintaszerű szövetkezeti paprikafeldolgozó üzem működik.

Miskének, szövetkezeti mintaközséggé való fejlesztésében érdemeket szerzett Horváth Sándor
tanítónak, Wünscher Frigyes dr., a Hangya alelnöke átadta a kormányzó úr kitüntetését.
2. Karácsonyi kívánsághangverseny. Ismert művészeink szeretetcsomagokat osztanak ki a sebesült
honvédek között.
3. A budapesti híradóezred és híradózászlóalj ünnepélyes keretek között vette át azokat a
csapatzászlókat, amelyeket a magyar királyi Posta és a Siemens művek ajánlottak fel.
4. A pécsi Bajtársi Szolgálat hölgytagjai tollmellényeket készítenek a keleti arcvonalon küzdő honvédek
részére.
5. A végtelen orosz síkságon jeges keleti szél sepri a havat. A magyar honvéd a kemény télben is
rendületlenül látja el szolgálatát. Járőreink a süppedő hóban indulnak felderítő szolgálatra.
6. A gépkocsizó tanezred minden szolgálatot teljesítő katonájának Szent Kristóf emlékérmet ajándékoz
karácsonyra. Haász István dr. tábori püspök megáldja az érméket és a harctérre vonuló gépkocsikat.
7. Az elhunyt gróf Teleki Tibor koronaőr utódját az országgyűlés két háza ünnepélyes együttes ülésen
választotta meg.
[Törs Tibor beszéde:] „Méltóztassanak az országgyűlésileg egybegyűlt felsőházi tagok és képviselők,
törvény adta joguknál fogva az imént felolvasott kormányzói üzenetben kijelöltek közül, a koronaőri
tisztre azt megválasztani, akit legalkalmasabbnak tartanak. A felkiáltásokból megállapítható, hogy az
egybegyűlt felsőházi tagok és képviselők, báró Radvánszky Albert urat óhajtják megválasztani. Ennek
következtében báró Radvánszky Albert urat, közfelkiáltással, megválasztott koronaőrnek jelentem ki.”
Az újonnan megválasztott koronaőr esküjét az országgyűlés színe előtt a kormányzó úr kezébe tette le.
„Esküszöm az élő Istenre, hogy Magyarország Szent Koronáját és a hozzátartozó drágaságokat, melyek
vele együtt zár alatt tartatnak, tehetségem szerint, szorgalmasan és hűségesen megőrzendem, és
semmi csalfasággal vagy csalással, semmi úton-módon az országtól és a törvényesen koronázott
királytól el nem idegenítem. Isten engem úgy segéljen!”
Az új koronaőrt a királyi palota márványtermében Magyarország kormányzója iktatta be méltóságába.
A koronaláda lepecsételése után a Szent Koronát és a hozzája tartozó drágaságokat visszakísérték a
királyi palotában lévő őrzési helyére.
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 984. SZÁM 1942. december Bemondó: Fáy Béla
TOBIS-KLANG
1. Svájci jószágok legeltetése a francia Jura hegységben

2. Katonai utánpótlás szállítása Tuniszba
3. 75 esztendős a Magyar Királyi Pénzügyőrség
4. Kaszap István hamvainak áthelyezése
5. „Karácsonyi Serleg” labdarúgó mérkőzések
6. Ünnepi hangverseny a Zeneakadémián Rossini születésének 150. évfordulója alkalmából
7. „Mindenki karácsonyfái”
8. Karácsonyest a hadbavonultak hozzátartozóinak az Iparcsarnokban
9. A Duna déli szakaszán szolgálatot teljesítő őrnaszádezred visszatér állomáshelyére
1. Svájc és Franciaország közti megegyezés értelmében nagyszámú svájci jószágot minden nyáron a
francia Júra hegységben legeltetnek. A visszatérő jószágot a német megszálló, a francia és svájci
hatóságok ellenőrzése mellett terelik át a határon.
2. A Szicília és Tunisz közötti keskeny tengerrészen állandóan folyik az utánpótlás a Tuniszban álló
tengelyhaderő számára. A francia gyarmaton létesített német-olasz hídfőállás útját állja az Észak-
Afrikában partra szállt angolszász csapatok kelet felé való előnyomulásának.
3. 75 esztendős a Magyar Királyi Pénzügyőrség. Az évfordulón a pénzügyőrség kegyelettel emlékezett
meg hőseiről. A jubileum alkalmából a pénzügyőrség fegyveres díszszázada bemutató gyakorlatot
rendezett.
4. A székesfehérvári temetőben nyugodott Kaszap István, aki sportsikerekben gazdag iskolaévei után a
jezsuita rend novíciusa lett. A szentéletű fiatal papnövendék különösen azzal a csodálatos türelmével
tűnt fel, amellyel a halálát okozó súlyos betegséget viselte. Sírját a gyógyulást kereső jámbor hívek
ezrei keresték fel. Kaszap István hamvait kiemelték és átszállították a székesfehérvári Prohászka
Ottokár emléktemplomba. A hőslelkű magyar fiú szenté avatási pöre most folyik.
5. Nagyvárad, Kispest, Szolnok és Ferencváros labdarúgó csapatai az ünnepek alatt a Karácsonyi Serlegért
mérkőztek. A döntőben a nagyváradiak 8000 néző előtt 2:1-re verték meg Kispest csapatát. A
nagyváradi együttes világos ingben játszik.
6. Rossini születésének másfélszázados évfordulója alkalmából rendezett emlékév záróhangversenyén a
Zeneművészeti Főiskola növendékei a Missa Solemnist adták elő.
7. A főváros szegény sorsú lakosságának a városban több helyen felállított „mindenki karácsonyfáinál”
nyújtották át a szeretetadományokat.
A hadbavonultak hozzátartozóinak szeretetcsomagokat osztanak ki az Iparcsarnokban rendezett
karácsonyesten.
8. A Duna déli szakaszán megfigyelő és biztosító szolgálatot teljesítő őrnaszád-ezred hazatér téli
állomáshelyére. Az őrnaszád-ezred tisztelegve vonul el a budapesti tengerész emlékmű előtt.
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 985. SZÁM 1943. január Bemondó: Legenyei József dr.
TOBIS-KLANG
1. Téli divatbemutató Stockholmban

2. Síelők a budai hegyekben
3. Magyarországon is terjed a pankráció, a birkózás és az ökölvívás sajátos keveréke
4. Ejtőernyős kiképzés
5. Haditudósítás a Donnál harcoló honvédekről
1, A svéd szűcsök legújabb bundaalkotásai vonultak fel egy stockholmi divatbemutatón.

2. A svájci chandolines-i kőszénbányából egy 10 tonna súlyú széntömböt termeltek ki, és egy darabban
hozták felszínre.
3. A fővárosban karácsony után esett le az első hó. Fehér takaró borítja a budai hegyeket.
4. Budapesten az utóbbi időben vált ismertté és kedveltté a pankráció, amely a szabadstílusú birkózást és
az ökölvívást egyesíti magában. A Nemzeti Sportcsarnokban a magyar Váry Konstantinoff bolgár
Európa-bajnok ellen állt ki. Pirok és Németh sem kímélték egymást.
5. Az ejtőernyős kiképzés egyik igen fontos része a talajtorna. Ez elősegíti a rugalmas és biztos földre
érést. Az ejtőernyős vadász ernyője segítségével jut a harc helyére. Az ernyő anyaga a legfinomabb
hernyóselyem. Gondos kezelés és összehajtás a biztos ernyőnyílás előfeltétele. Mindenki saját maga
hajtotta ernyővel ugrik. Az ernyőkupola pontos és ránctalan kifektetése után a hajtogatás a
tartózsinórok rendezésével folytatódik. Ezután az egész ernyő egy vászonburkolatba kerül. Ugrás előtt
a parancsnok tisztjeivel megbeszéli az ugrás részleteit és meghatározza a feladatot.
7. A Don mentén honvédeink egyik előretolt egysége elfoglalja kijelölt új táborhelyét, és azonnal
hozzáfog szállásának előkészítéséhez. A felderítő járőr ellenséges erők átszivárgását jelenti.
Honvédeink sítalpakon indulnak az ellenség leküzdésére. Sí-járőreink lóval és zsákmányolt harckocsival
vontatva törnek előre.
MFI
TOBIS-KLANG
1. Haditudósítás az afrikai frontról

2. Haditudósítás a Szingapur elfoglalásáért vívott harcokról
3. Gyorskorcsolyázó verseny a Városligetben
4. Látogatás a parádi szövetkezeti üveggyárban
5. Az első országos lesikló ugróverseny a János-hegyen
6. Lovas honvédek indulnak a keleti frontra újévkor
7. A magyar honvédek légfúvóval leolvasztják a jeget repülőgépeikről a dermesztő orosz télben
8. Magyar utászok új fahidat építenek egy orosz folyam fölé az elfoglalt területen
1. A tuniszi tengelyhaderő az utánpótlást főképpen légi úton kapja. A Ju-52-es típusú hatalmas szállító
repülőgépek óriási tömege viszi a hadianyagot és az élelmiszert Afrikába.
2. Hosszú kerülő úton most érkeztek újabb érdekes felvételek a Szingapúr elfoglalásáért vívott harcokról.
A maláj félsziget trópusi esőtől felázott úttalan útjain vonultak fel a japán csapatok. Az egyik
megerősített repülőtérért folyt ádáz küzdelmet japán bombázógépek támogatták. Foglyul ejtik a
repülőtér legénységét. Az angol parancsnok 1942 február 15-én a Ford Művek épületében írta alá a
Szingapúr feltétel nélküli átadásáról szóló jegyzőkönyvet.
3. Vízkereszt napján a budapesti városligeti jégpályán rendezték a BKE gyorskorcsolyázó versenyét az ifj.
Levitczky Károly vándordíjért.
4. Látogatás a parádi szövetkezeti üveggyárban. A fafűtésű hutában mindenféle üvegáru készül az
egyszerű préselt üvegtől a legművészibb munkákig.
5. A BSE rendezésében a Jánoshegyen kitűnő hóviszonyok között tartották az első országos sí lesikló- és
ugróversenyt.
6. Újévkor indult útnak a keleti hadszíntérre az egyik honvédcsapat. A búcsúztatók sorából nem hiányzott
a szerencsét hozó kéményseprő sem. Egy türelmetlen négylábú újonc.
7. A dermesztő orosz télben súlyos jégpáncél rakódik a repülőgépek felületére, amely a kormányfelületek
mozgatását is akadályozza. Honvédeink különleges forró levegőt fejlesztő berendezéssel távolítják el a
jeget. A megtisztított gép felveszi személyzetét és rakományát, és elindul feladatának elvégzésére.
8. A nagykiterjedésű elfoglalt orosz területen az utánpótlás fontos tényezői a széles folyamokon átvezető
hidak. Utászaink a bolsevisták által lerombolt egyik híd helyett a helyszínen található faanyagból
hatalmas hídszerkezetet építettek. Az új híd a hősi halált halt kormányzóhelyettes urunk nevét viseli.
MFI
TOBIS-KLANG
1. Gusztáv Adolf, svéd trónörökös köszöntése 60. születésnapján

2. Légvédelmi gyakorlat Németországban
3. Műkorcsolya bajnokság a Városligetben
4. Téli fakitermelés a Kárpátokban
5. A külföldre akreditált magyarok gyermekeinek ellátása
6. Magyar és német rendőrtisztek kardvívó versenye a Műegyetemen
7. Karácsony a fronton
8. Haditudósítás csapataink tevékenységéről
1. Gusztáv Adolf svéd trónörököst hatvanadik születésnapja alkalmával az ajándékok tömegével lepték
meg. A népszerű trónörökös tiszteletére a stockholmi dalárdák szerenádot adtak.
2. A német hadiipar, amely a legnagyobb erőfeszítéssel dolgozik az arcvonal ellátására, honi légvédelmét
nagyrészt saját maga látja el. Légiriadó! A munkások egyik csoportja kiképzett légvédelmi tüzér. A gyári
tüzérség elfoglalja helyét az ágyuk mellett, és így anélkül, hogy a termeléstől munkaerőket vonna el,
megerősíti a fontos pontok légvédelmét. Ez a 16 éves fiú több találattal már kiérdemelte a
vaskeresztet.
3. Műkorcsolyázó-bajnokság a budapesti városligeti jégpályán. Botond Györgyi, Kállay Kristóf, a
Szekrényessy testvérpár.
4. A Kárpátok rengetegeiben télen is lankadatlanul folyik a fakitemelés. Óriási törzsek dőlnek le, hogy az
ipar és a háztartások szükségletét fedezzék.
5. A háborús viszonyok következtében a külföldi magyar kolóniák gyermekei nem részesülhetnek
megfelelő magyar oktatásban és kielégítő ellátásban. A kormány ezért hazahozatott 750 gyermeket és
azokat 34 intézetben helyezte el. Egy nagyobb csoport a Szalézi rend újpesti intézetében részesül
nemzeti szellemű nevelésben. A kisebbek egy nagy csoportja a Keresztes nővérek törökbálinti in-
tézetében éli vidám életét.
6. A Műegyetem aulájában nagy érdeklődés mellett rendezték meg a magyar és a német rendőrtisztek
kardvívó csapatversenyét. A mérkőzést 13:12 pontarányban a németek nyerték meg.
7. Karácsony honvédeink arcvonalszakaszán. A szeretet ünnepén a honvédek ájtatos imába merülve
vettek részt az istentiszteleteken. Protestáns úrvacsora. A tábor karácsonyfáján függő ajándékokon
keresztül érezték honvédeink az otthon szerető gondoskodását. Az ünnepi vacsorán részt vettek a
tábori színház tagjai, közöttük honvédeink kedvence Kiss Manyi is.
8. Honvédeink arcvonalán megélénkült az ellenséges tevékenység. Azonnal bevetett sítalpas egységek
bekerítik a beszivárgott bolsevistákat. Egyidejűleg tüzérségünk gránátesőt zúdít a távolabb gyülekező
bolsevista erőkre.
MFI
TOBIS-KLANG
1. Téli sportnapok Balatonkenesén

2. Linkomies Edwin, a finn képviselőház alelnökének látogatása Magyarországon
3. Jégkorongmérkőzés a Városligetben
4. Az erdei vadak etetése
5. Willem Mengelberg, holland karmester vendégszereplése
6. Horthy Miklós kétéves unokájának, a hősi halált halt István árvájának születésnapja
7. Haditudósítás honvédeink küzdelméről
1. A Budapest Sportegyesület téli sportnapokat rendezett Balatonkenesén. A már hagyományossá vált

sportnapok programját a télisportok számos ágából vett bemutatók és versenyek tették változatossá.
2. Linkomies Edwin egyetemi tanár, a finn képviselőház alelnöke látogatást tett Magyarországon. Finn
vendégünk Szinyei-Merse Jenő vallás- és közoktatásügyi miniszter társaságában a pesti Duna-parton.
3. A városligeti jégpályán a BKE és a BBTE jégkorongozó csapatai kemény küzdelmet vívtak a Budapest
bajnokságért. Változatos játék után a sötét mezben játszó BKE 4:1 arányban győzte le a budai
együttest.
4. Az erdei vadak a hótakaró alatt nehezen találnak élelmet. Az értékes vadállomány védelmére számos
helyen etetőket állítottak fel.
5. Willem Mengelberg, a neves holland karmester vezényelte a Székesfővárosi Zenekart.
6. Vitéz nagybányai Horthy István, hősi halált halt kormányzóhelyettes urunk árvája, a kis István, most
töltötte be második évét. Születésnapján játszópajtásai felköszöntik a kormányzói pár unokáját.
7. Honvédeink a legmostohább időjárási viszonyok közepette vívják elhárító harcukat az orosz
hómezőkön.
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 989. SZÁM 1943. január Bemondó: Legenyei József dr. (1-5, 7.)
TOBIS-KLANG
1. Szaklapkiállítás a Műcsarnokban
2. Síverseny a Gyilkos-tó mellett
3. A Zöldkereszt anya-és gyermekvédelmi szövetség akciói
4. Ökölvívó csapatbajnokság a Nemzeti Sportcsarnokban
6. A 92 éves korában elhunyt egri érsek, Szmrecsányi Lajos temetése
7. A magyar honvédek visszaszorítják a támadó bolsevistákat
1. A szellemi és gazdasági élet minden területét behálózó szaklapokból igen érdekes kiállítást rendeztek a
Műcsarnokban. Az 1200 lap anyagából álló gyűjtemény kiállítását Antal István dr. nemzetvédelmi
propagandaminiszter nyitotta meg. II. Rákóczi Ferenc hadiújságja, amelyből az egész világon csak kettő
van.
2. Síverseny a Gyilkos-tó mellett, a Gyergyói havasok festői környezetében. Mind a lesikló, mind a
műlesikló számokban népes mezőny indult.
3. A Zöldkereszt jegyében működő Országos Egészségvédelmi Szövetség mintegy ötszáz vidéki
fiókszövetséggel végzi az anya- és gyermekvédelem nemzeterősítő munkáját. Ennek a céltudatos
gondoskodásnak a keretében, most adták át a Szövetség központjában a hétezredik
csecsemőkelengyét az egyik szegény sorsú magyar anyának.
4. A Nemzeti Sportcsarnokban rendezték az idei ökölvívó csapatbajnokságokat. A döntő fordulóban a
bajnoki címet a BTK csapata szerezte meg.
5. A magyar-német fegyverbarátság jegyében megrendezett „Művészet a háborúban” kiállítást vitéz Nagy
Vilmos honvédelmi miniszter nyitotta meg, a Nemzeti Szalonban.
6. Szmrecsányi Lajos egri érsek, pápai trónálló 92 éves korában elhunyt. A lelki élet elmélyítése körül sok
érdemet szerzett főpásztor nevéhez igen sok intézmény alapítása fűződik. Az elhunyt érsek földi
maradványait az érseki palota kápolnájából az egri székesegyházba vitték, ahol Serédi Jusztinián dr.
bíboros hercegprímás szentelte be, majd a székesegyház kriptájában, Magyarország kormányzójának
jelenlétében helyezték örök nyugalomra.
7. Bolsevisták a magyar csapatok arcvonal szakaszát tüzérségi támogatással támadják. Honvédeink sűrű
becsapódások közepette törnek a benyomult szovjet erők oldalába. Honvédeink harckocsik védelme
alatt nyomulnak előre a bolsevista csoportok elszigetelésére.
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 990. SZÁM 1943. február Bemondó: Legenyei József dr.
TOBIS-KLANG
1. Fakitermelés Svájcban
2. Közép-európai ping-pong bajnokság Pozsonyban
3. A Kubikus Nemzeti Munkaközpont negyedik kongresszusa Szegeden
4. Levente síbajnokság Mátraházán
5. Fotókiállítás a Székesfővárosi Képtárban
6. Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Tenyészállatvásár
Esztrád hangverseny a Magyar Művelődés Házában Johannes Heesters és Michael Jary közreműködésével
Tornabemutató olasz bajnokok közreműködésével
1. A svájci Alpok járhatatlan hegyoldalairól drótkötélpályán szállítják le a kitermelt faanyagot.

2. További győzelmekre készülnek a magyar asztalitenisz versenyzők, akik a közelmúltban, Pozsonyban
rendezett közép-európai bajnokságon, egy szám kivételével minden versenyt megnyertek.
3. A Nemzeti Munkaközpontba tömörült 35.000 kubikus negyedik országos kongresszusát tartotta
Szegeden. A kongresszus résztvevői a Hősök Kapujánál megkoszorúzták a hősök emlékművét.
4. Mátraházán bonyolították le az országos levente síbajnokságokat. Minden számban a budapesti
leventék győztek.
5. Szendy Károly polgármester nyitotta meg a BSE fényképkiállítását a Székesfővárosi Képtárban.
6. A rendkívüli viszonyok között fokozott a jelentősége az idei Mezőgazdasági Kiállításnak és 52.
Tenyészállatvásárnak, mert a közellátás és honvédelem érdekeit szolgálja. A kiállítás előkészületei már
hónapok óta tartanak az állattenyésztő szervezetekben és az érdekelt tenyésztők gazdaságaiban. A
megnagyobbodott ország tenyészállat-szükségletének megfelelően minden előző évinél több
tenyészállat vonul fel a kiállításra. Csak minőségileg gondosan megválogatott, igazolt származású,
törzskönyvelt tenyészállatok állíthatók ki. A nagyszámú tenyészállat elhelyezésére bővítik a kiállítás
kereteit is.
7. Hangverseny a Magyar Művelődés Házában Johannes Heesters és Michael Jary közreműködésével.
9. A Postás Sport Egyesület a legjobb olasz női tornászcsapat közreműködésével dísztornát rendezett a
Magyar Művelődés Házában.
MFI
TOBIS-KLANG
1. Fagáz üzemeltetésű traktorok a semleges Svájcban

2. Margarin-gyártás
3. Judo-tanfolyam a sportcsarnokban önként jelentkezőknek
4. 50 éves a budapesti Telefonhírmondó
5. Tábori sütőüzemekben készül a honvédek kenyere
6. A bolsevisták feltartóztatása
7. Haditudósítás az előrenyomuló szovjetek visszaveréséről
8. Éjszakai légelhárítás Olaszországban
1, A semleges Svájcban is hiány van a folyékony üzemanyagokban. Ezért most fagázüzemre rendezik be a
mezőgazdaságban nélkülözhetetlen traktorokat. Teljesítményük semmivel sem marad el a benzin- vagy
nyersolajüzemű gépek mögött.
2. A közellátás szempontjából nagy szerepet játszik a különböző növényi olajokból készített margarin.
Gyártása már igen fejlett. A vajhoz hasonló minőségű egészséges és tápláló ételzsiradék nagy
tömegben kerül forgalomba.
3. A sportcsarnok dzsúdó tanfolyamára a közönség köréből sokan jelentkeztek. A három hónapig tartó
tanfolyamon a résztvevők elsajátítják a kifinomult japán fogásokat.
4. Ötven évvel ezelőtt szólalt meg először Budapesten a Telefonhírmondó, vagy ahogy akkor nevezték a
„Beszélő újság”. Feltalálója Puskás Tivadar, a múlt század egyik legkiválóbb magyar technikusa.
Zsenialitását maga Edison is elismerte. Tőle származik a telefonközpont gondolata. A párizsi központ
felállítása után ő teremtette meg az első budapesti telefonközpontot. Az ő agyában született meg az
egy központból közvetített műsor gondolata is. Kísérletei során 1881-ben a párizsi opera előadását a
világkiállítás egyik csarnokába közvetítette. A „Beszélő újságot” 1893 február 15-én helyezte üzembe.
Egy hónap alatt Puskás 70 kilométer hosszú önálló hírmondó-vonalat építtetett ki és száz előfizetőt
kapcsolt be. Ez a hálózat a rádió megjelenéséig állandóan növekedett. Ferencz József arany
fülhallgatói, amelyekkel a millenniumi kiállításon a telefonhírmondó közvetítését hallgatta. A hírmondó
állandó pavilonja a kiállításon, amelyben már hangszóróval közvetítették a műsort.
„Funiculi funicula. Szárnykürtszóló zongorakísérettel. Előadva Budapesten, 1896 június hó 6-án.”
A hírmondó szerepét már átvette a rádió, de Budapesten máig is üzemben maradt. Puskás Tivadar csak
egy hónappal élte túl találmánya megvalósítását. Világraszóló elgondolását azonban ma is hirdetik a
rádióállomások műsoradásai.
5. Csapataink ellátására tábori sütőüzemekben készül a harcoló honvédek kenyere.
A szovjet tömegtámadások során minden helységért ádáz küzdelem folyik. Romba dőlt falvak
határában csapataink hősi helytállással tartóztatják fel a támadó bolsevistákat. Kilőtt szovjet harckocsik
roncsai borítják a csatateret.
6. A szovjet hadsereg a számára kedvező téli időjárásban mindenütt támadja a keleti arcvonalat. A német
és szövetséges csapatok szakadatlan súlyos harcokban verik vissza az ellenséget.
7. Az Olaszország elleni éjszakai ellenséges repülőtámadások elhárítására éjszakai vadászok szállnak fel.
Ellenséges repülőgép a fényszórók csóvájában. Égve zuhan le az egyik támadó gép.
MFI
TOBIS-KLANG
hiányzik a gyűjteményből!
1. Látogatás egy zágrábi babagyárban. A babák fejét papírmaséból, nagynyomású gépek sajtolják ki.
2. Arosa, a híres svájci üdülőhely egyik előkelő szállodájában divatbemutatót tartottak.
3. Repülőgépmodellek készülnek a tavaszi versenyekre. Apró repülőgép benzinmotorok saját kezűleg
épített alkatrészekből. A hét tized köbcentiméteres és három század lóerős, nyolcezer fordulatú motor
egy órai üzemben tartásához negyed deciliter olajos keverék szükséges. A legkisebb motor kisebb egy
gyufaskatulyánál.
4. A Dunáról eltűntek a jégtáblák. Versenyevezőseink nyomban megkezdték tavaszi edzésüket.
5. Az állatkert madarai boldogan sütkéreznek az első tavaszias napfényben.
6. Pénzügyminiszteri rendelet értelmében a már forgalomban lévő érméken felül, horganyból további
háromszázmillió darab kétfillérest vernek, hatmillió pengő névértékben. A horganyöntvényt hengerlik.
A lemez vastagságát gondosan ellenőrzik. A lemezekből kivágott kerek lapocskákból negyvenezer
kilogramm nyomással verik a nem rozsdásodó kétfilléreseket. A kész pénzdarabokat ötletes eljárással
ellenőrzik és számolják. Az új kétfilléres érdekessége, hogy két milliméterrel kisebb átmérőjű bronzból
és vasból készült elődeinél
7. Összeült az országgyűlés felsőháza. Az ülésen első ízben vettek részt az újonnan kinevezett és
megválasztott tagok. Beszélgető csoportok a felsőház folyosóján.
8. A Luzern melletti megrongálódott Hertenstein-kastélyt a svájci légoltalmi hatóságok biztonsági okokból
felrobbantották. 420 robbantónyílásba több mint 2 mázsa robbantóanyagot helyeztek el.
9. A keleti harctérre irányuló utánpótlásnak nagy havazás okozta nehézségekkel kell megbirkóznia.
Hóekék és útkarbantartó századok takarítják el a havat a hadiutakról.
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 993. SZÁM 1943. március Bemondó:
TOBIS-KLANG
1. Vitéz Nagy Vilmos vezérezredes, honvédelmi miniszter ellátogat a haditudósítók filmstúdiójába

2. Megkezdődött a bajnoki labdarúgóidény. Ferencváros-Kaposvár 8:2
3. Dr. Hipke, német orvos, vezérezredes látogatása a Magyar Légierők Orvosi Vizsgálóintézetében
4. Ifjúsági Síverseny Csíkmegyében, Székelyföldön
5. Lehár Ferenc „Garabonciás” című dalművének díszbemutatója az Operában a szerző vezényletével
1. Vitéz Nagy Vilmos vezérezredes, honvédelmi miniszter megtekintette a film- és fényképfelvételekről,
valamint a sajtó- és egyéb beszámolóikról ismert haditudósító alakulatok telepét és korszerű
felszerelését.
2. Megkezdődött a tavaszi bajnoki labdarúgóidény. A Ferencváros és Kolozsvár mérkőzésén a budapesti
csapat 8:2 arányban győzött.
3. A német légierők egészségügyi szemlélője, dr. Hipke orvos vezérezredes, több magas rangú német
repülőorvos kíséretében Magyarországra látogatott. A német repülőorvosok megtekintették a Magyar
Légierők orvosi vizsgáló intézetét és a magassági vizsgáló- és kutató állomást.
4. Csíkmegye ifjúsága maga készíti el síléceit. Kilenc községből 115 tíz-tizennégy éves székely gyermek
vett részt a csíki hegyekben megtartott versenyeken.
5. Lehár Ferenc, a világhírű magyar zeneszerző „Garabonciás” című új dalművét vezényli a Magyar Királyi
Operaházban megtartott ősbemutatón.
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 994. SZÁM 1943. március Bemondó: Legenyei József dr.
TOBIS-KLANG
1. Várostörténeti kiállítás a 200 éves Győrben

2. Országos jégkorongbajnokság
3. XIII. Alfonz spanyol király és elődei lelkiüdvéért tartott gyászmise
4. A Magyar-Bolgár Társaság ünnepi estje a bolgár függetlenségi ünnepen
5. Fedettpályás teniszverseny
6. Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga „Virraszt a Magyar Lélek” címmel előadóestet rendezett a pesti
Vigadóban
7. Országos lesiklóbajnokság a Kárpátokban
8. Gyors-leventék motoros kiképzése a katonai előképzés keretében
1. Győr városát Mária Terézia királynő 200 esztendővel ezelőtt emelte a szabad királyi város rangjára. Az
évforduló alkalmából rendezett várostörténeti kiállítást a vallás- és közoktatásügyi miniszter nyitotta
meg.
2. Az országos jégkorongbajnokság döntőjében a marosvásárhelyiek felett aratott győzelmével a BBTE
csapata szerezte meg az idei bajnoki címet.
3. XIII. Alfonz spanyol király és elődei lelki üdvéért gyászmisét mondtak a budavári Koronázó
Főtemplomban.
4. A bolgár függetlenségi ünnepen a Magyar-Bolgár Társaság ünnepi estet rendezett. Az est szónoka
Ullein-Reviczky Antal rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, sajtófőnök, a Bolgár-Magyar
Társaság díszelnöke volt:
„A török nemzet baráti kezét nyújtotta a bolgárok felé, épp úgy, ahogy baráti kezét nyújtotta a
magyarok felé. És ezt a kezet úgy a bolgárok, mint a magyarok, okosan, helyesen megragadták.
Őszinte, magyar szívvel kívánjuk, hogy Bulgáriának ez a munkája sikeres legyen. Jól tudjuk, jól érezzük,
a mi magyar szívünkkel, hogy az ő sikerük a mi sikerünk, az ő boldogulásuk a mi boldogulásunk, az ő
győzelmük a mi győzelmünk.”
5. Teniszversenyzőink fedett pályán már megkezdték edzésüket a nyári mérkőzésekre. Az Asbóth-Gábori
és a Szigeti-Frigyesy páros játéka.
6. Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga „Virraszt a magyar lélek” címmel előadóestet rendezett a Pesti
Vígadóban. Kelemen Krizosztom pannonhalmi főapát szózata:
„Szent Imre herceg kemény tisztasága, fegyelmében, vérének és erkölcsének a tisztaságában őrzi
egyedül a nemzetnek szebb jövendőjét. Sok nagy magyar férfiúnak, nagyasszonynak hitvalló élete, a
magyar történetnek ércfödözete, aranyalapja volt. De a legkimagaslóbb hitvallók között
megfeledkezhetünk-e valóban a legkimagaslóbbról, magáról a magyar népről?”
Ravasz László református püspök beszéde:
„A magyarság ezen a földön sohasem zárkózott el Európának semmiféle komoly nemes hatása alól, de
minden hatás, amelyik kívülről jött erre a nemzetre, csak akkor vált életté és akkor vált igazsággá,
hogyha előbb magyarrá lett. Ezen a földön mindig Magyarország volt, mindig Magyarország volt.”
7. A Magyar Síszövetség Borsafüreden rendezte meg az 1943-as évi országos lesikló bajnokságot, a
„Mátyás király emlékversenyt”. A Kárpátok festői környezetében lefutott versenyen átlagon felüli
eredményeket értek el.
8. A katonai előképzés fontos tényezője a motoros kiképzés. Országjárásuk során gyorsleventéink komoly
távolsági eredményeket értek el. Kecskeméten áthaladva meglátogatták ottani bajtársaikat és a
Kecskeméten állomásozó honvéd páncélos alakulatokat.
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 995. SZÁM 1943. március Bemondó: Cserépy László
TOBIS-KLANG
1. A katona-sebesülteket ellátó fertőtlenítő állomás bemutatása

2. Tavaszi munkák a gyümölcsösökben
3. Horthy István-emlékest vitéz Nagybányai Horthy Miklós Kormányzó úr és fia, ifj. Horthy Miklós rk. követ és
meghatalmazott miniszter jelenlétében a Darányi diákházban
4. Új híd Felvidéken, Medvénél
5. Március 15-i ünnepség a Hősök terén
1. A sebesültszállító vonatokkal hazahozott honvédeket az ország egyik nagy vidéki városában felállított
és a legkorszerűbb berendezéssel felszerelt fertőtlenítő állomásra szállítják. A sebesülteket itt
fertőtlenítik, hogy megvédjék a kórházakat és az ország lakosságát a harctéren helyenként előforduló
fertőző betegségek elterjedésétől. A járó- és fekvőbetegek ruházatát és felszerelését hőlégkamrában
száz fokos levegőben fertőtlenítik. A sebesültekről nyírás és előzetes orvosi vizsgálat után eltávolítják a
kötéseket, melyeket azonnal elégetnek. Ezután mind a járó-, mind a fekvőbetegek alapos fürdetése
következik. Tisztálkodás után friss kötéssel látják el a sebesülteket. Minden ember új fehérneműt kap,
majd átveszi fertőtlenített ruházatát. A sebesültek hordágyakon fekve, uzsonnázva várják
elszállításukat. A tábori lelkész búcsúzóul kiosztja a honvédség szeretetcsomagjait, és sebesültjeink
elindulnak az elosztó kórházba.
2. Mezőgazdaságunk egyik egyre jobban elterjedő ága a gyümölcstermelés. A gazdák szakértelmének
gyarapítására a földművelésügyi kormányzat gyakorlati és elméleti tanfolyamokat rendez, ahol a
hallgatók megszerezhetik a gyümölcstermeléshez és a fák ápolásához szükséges szakismereteket.
Tordason, a Hangya szövetkezeti mintafaluban most vizsgáztak a helyi tanfolyam hallgatói. Az
okleveleket és az ezüst jelvényeket Devics László miniszteri tanácsos jelenlétében adták át.
3. A Darányi Diákház mozgalom, a kormányzó úr és fia, ifjabb vitéz nagybányai Horthy Miklós rendkívüli
követ és meghatalmazott miniszter jelenlétében, Horthy István-emlékestet rendezett. Az
emlékbeszédet vitéz Nagy Vilmos honvédelmi miniszter mondotta.
„Magyar ifjúság! Úgy tekints erre a tüneményes életre, mint a magyar sors, előttünk lezajlott
megtestesítésére. Nem vonul vissza a kormányzóhelyettesi méltóság biztonságába, hanem odaáll a
magyar harcosok közé, ott küzd, fárad, és életét áldozza a hazáért. Ne sírjunk, ne legyünk kishitűek!
Lássuk ebben a nagy áldozatban is azt az isteni gondviselést, azt a szerető atyát, aki az emberiség
megváltásáért egyszülött fiát áldozza fel, aki meghal azért, hogy a szeretet útján mindenki követhesse
őt. Kövessük mi is a mi Horthy Istvánunkat a becsület, a bátorság, a hűség és az áldozatkészség útján,
szeressük úgy ezt az árva nemzetet, amint ő szerette, folytassuk azt a munkát, amelyet ő megkezdett!
Ezt követeli tőlünk a mai idők parancsa, mert ez a nemzet élni akar, élni fog régi nagyságában, mert
amely nemzetnek ilyen fiai vannak, az örökké él!”
4. Új híd épült a Dunán Medvénél, ahol 1938-ban a felvidéki területek visszacsatolásakor honvédeink
először lépték át a folyamot. A Csallóközt a Dunántúllal összekötő híd a háborús nehézségek ellenére is
gyors ütemben készült el. A hídavatáson Varga József kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter
ismertette a hídépítés történetét. A hatalmas új alkotást Magyarország kormányzója adta át a
forgalomnak. [ifjabb vitéz nagybányai Horthy Miklós rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a
kormány tagjai és számos közéleti előkelőség jelenlétében.]
5. A március 15-i nemzeti ünnepen a budapesti levente ifjúság a Hősök terén gyűlt egybe, hogy
meghallgassa vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzónak, az ország ifjúságához intézett
rádiószózatát.
„Magyar leventék! Az ország egész fiatalsága mellett elsősorban tihozzátok szólok, mert reátok nagy
feladat vár. A március 15-i ifjak helyébe kell lépnetek! Nektek is ugyanolyan lelkesedéssel kell
felsorakoznotok a nemzet nagy ideáljai és céljai mellé! Ma ti vagytok hazánk reménysége, a magyar
jövő valóra váltói. Legyetek mindig méltók nagy őseitekhez, állítsátok ifjú erőtök épp olyan
lelkesedéssel a haza szolgálatába, és teljesítsétek éppoly híven kötelességeiteket! A nemzeti élet egyik
legfontosabb alapja a fegyelem. Az összetartás, a belső rend fenntartása, a belső front ereje ma az
ország számára a lét, vagy a nemlét kérdése. Szálljatok mindig keményen szembe a társadalombontó
törekvésekkel! Ezek rendszerint válogatás nélkül, mindennel szemben a tagadást hirdetik. Bízom a mai
fiatal magyar lelkek egészséges életerejében, amely meghozza a szebb jövőt!”
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 996. SZÁM 1943. március Bemondó: Legenyei József dr.
TOBIS-KLANG
1. Az új idény kezdete egy svédországi ügetőpályán

2. Országos verseny a fiatal repülőgép-modellezőknek
3. Megkezdődött a leventék első országos labdarúgó bajnoksága
4. Tavaszi divatbemutató a budapesti Divatközpontban
5. Tavaszi mezőgazdasági munkák Székelyföldön
6. Kállay Miklósné, a miniszterelnök hitvese rádióbeszédet intéz a néphez a hadiárvákról való gondoskodásról
7. Új gyógyforrás a Margit-szigeten
8. A Magyar Országos Tornaszövetség dísztorna bemutatója a Horthy Miklós sportcsarnokban
9. Haditudósítás az olasz-angol frontról: tengeralattjáró-háború
1. Svédországban még tél van, de máris megnyitották a solvallai ügetőpályát. Az első napon a totalizatőr
270.000 svéd koronás csúcsforgalmat bonyolított le.
2. Az ifjúság repülőkiképzésnek első lépése a modellépítés. A legjobban sikerült pehelykönnyű, zárttéri
repülőgépmodellek készítői országos versenyt rendeztek a Nemzeti Sportcsarnokban.
3. Megkezdődött a leventék első országos labdarúgó-bajnoksága. Vitéz Béldy Alajos altábornagy, az
Ifjúság országos vezetője indította el az első mérkőzést, amelyet az I. kerület leventéi 5:1 arányban
nyertek meg a Gamma csapata ellen.
4. A Budapesti Divatközpont ezerfőnyi közönség előtt tavaszi divatbemutatót rendezett. A jól sikerült
modellek hosszú sora, kivétel nélkül magyar tervezők ízlését dícséri.
5. Megindultak a tavaszi mezőgazdasági munkák. A Bukovinából hazatelepített székelyek ősi
szorgalommal szántják a Bácska zsíros, fekete földjét, hogy magyar földből magyar munkával, magyar
kenyér teremjen.
6. Kállay Miklósné, a miniszterelnök hitvese felhívta a társadalmat a hadiárvákról való gondoskodásra.
„Imádságos lélekkel, soha nem szűnő hálával gondolunk hősi halottainkra. De imádságunk nem lenne
teljes, és hálánk üres szó maradna csupán, ha gondolataink rögtön nem szállnának azok felé az árvák
felé, akiket ezek a hősök, ezek a talpig férfiak hátrahagytak. Ezért kérek minden fővárosi és vidéki
háztulajdonost, hogy vállalja magára a lakókkal együttesen egy-egy hadiárva ellátását, nevelését és az
életbelépésig való eltartását. Édesapa helyett gondozó apát a hadiárváknak! Meg vagyok győződve
róla, hogy a magyar szívek kitárulnak az árvák felé, és hogy minden magyar hadiárva, hős édesapja
helyett apát fog kapni!”
7. A Margitszigeten új gyógyforrást tártak fel. A 46 fokos kén- és szénsavtartalmú vízből a többi forrást
messze meghaladó mennyiségben, percenként 8700 liter, vagyis naponta 12 és fél millió liter tör elő a
földből. Budapest fürdőváros e legújabb gyógyforrása a margitszigeti fürdőket fogja táplálni.
8. A Magyar Országos Torna Szövetség dísztornát rendezett a Horthy Miklós Sportcsarnokban.
Magyarországon első ízben mutattak be nyolc kilogrammos homokzsákokkal végzett gyakorlatokat. A
válogatott férfikeret szertorna gyakorlatai.
9. Az Atlanti-óceánon az angolszász utánpótlás ellen folyó tengeralattjáró-háborúból olasz egységek is
kiveszik részüket. Az egyik olasz búvárhajón utazó filmoperatőrnek több ellenséges szállítóhajó
elsüllyesztését sikerült megörökíteni. Az ellenséges gőzös legénységét felszólítják a hajó elhagyására.
Az eredményes útjáról hazatérő búvárhajón apró zászlók jelzik az elsüllyesztett hajótérmennyiségeket.
A tengely búvárhajói fáradhatatlanul morzsolják fel az angolszász utánpótlást.
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 997. SZÁM 1943. április Bemondó: Legenyei József dr.
TOBIS-KLANG
1. Fodrászverseny a Vigadóban
2. Nemesített vetőmag szétosztása a gazdák között
3. A Magyar Nemzeti Diákszövetség „Kalevala-ünnepsége” a Vigadóban
4. Jeszenszky Andornak, a rendőrség vidéki főkapitányának temetése
5. Jubileumi közgyűlés az 50 éves Evezőszövetségben
6. A leventék nagyszabású tavaszi futóversenye Újvidéken
7. Kívánsághangverseny Kecskeméten
1. A Fodrász Ipartestület fésülő-versenyt rendezett a Pest Vígadóban. A versenyzőknek, akik között

meghívott külföldiek is voltak, meghatározott idő alatt kellett remekműveiket elkészíteniük.
2. A földművelési kormányzat a minőségi termelés fokozására nemesített vetőmagot oszt szét a gazdák
között.
3. A Magyar Nemzeti Diákszövetség a Kalevala ünnepén finn estet rendezett a Pesti Vígadóban. A
megjelenteket Aarne Wuorima finn követ és meghatalmazott miniszter üdvözölte. Az est ünnepi
szónoka, Szinyei-Merse Jenő vallás- és közoktatásügyi miniszter, beszédében a finnek és magyarok
közös útjáról emlékezett meg. Végül a Műegyetem zenekara Sibelius „Finlandiáját” adta elő.
4. Jeszenky Andor, a rendőrség vidéki főkapitánya váratlanul meghalt. Az elhunyt főkapitányt rendőri
gyászpompával kísérték utolsó útjára a Farkasréti temetőben.
5. Ötven éves a Magyar Evezősszövetség. A jubileumi díszközgyűlést ifjabb vitéz nagybányai Horthy
Miklós, rendkívüli követ, meghatalmazott miniszter jelenlétében Wünscher Frigyes, felsőházi tag, a
szövetség elnöke nyitotta meg.
„A szövetség ötven éves fennállása alatt, a szövetség élén állott elnökök, Bedő Albert, Vásárhelyi Béla,
Fülöp Kálmán, dr. Perger Ferenc és ma, a mi körünkben megjelent dr. Perczel György nevei a magyar
evezőssport történetében mindenkor felejthetetlenek maradnak. A Magyar Evezősszövetség
elhatározta azt, hogy a mai évfordulót a múlt ötven év hőseinek szellemében azzal teszi
emlékezetessé, hogy megvalósítja, illetve megvalósításra segíti azt, ami oly sok évtized óta hiányzott a
magyar evezőssportnak, ami nélkül maradandó eredményeket elérni nem tud, az állandó állóvízi
magyar evezőspályát. Annak az országnak a fővárosa, amelyen keresztül Európa egyik legszebb folyója,
a Duna halad át, nem maradhat megfelelő evezőspálya nélkül, és örömmel és megelégedéssel
állapítom meg, hogy ebben az ünnepélyes pillanatban azt, hogy az összes magyar hatóságok
kérésünket megértéssel fogadták.”
6. A leventék tavaszi sportélete Újvidéken nagyszabású mezei futóversennyel indult meg. A versenyen
több ezren vettek részt.
7. A kecskeméti Katona József színházban rendezett kívánsághangversenyen népszerű budapesti
művészek léptek fel.
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 998. SZÁM 1943. április Bemondó: Legenyei József dr.
TOBIS-KLANG
1. Haditudósítás az elfoglalt orosz területekről

2. Sítalpas horvát alakulatok gyakorlaton
3. A mezőtúri népi fazekasipar mintadarabjai
4. Új miniszterek kinevezése
5. Dr. Scheel Gusztáv német birodalmi diákvezető látogatása Budapesten
6. Új nemzedék „betakarítása” a keltetőgépek fiókjaiból
7. Mátyás király születésének 500. évfordulóján ünnepség Kolozsvárott
8. Jótékonysági hangverseny egy hadikórházban
9. Honvéd hadgyakorlat
1. Az újra elfoglalt orosz területeken számos fegyveres bolsevista maradt vissza. Egy közel-felderítő
értékes felvételeket készített a bandák helyzetéről. A német tábori rendőrség egységei összpontosított
támadásra indulnak a bolsevisták felmorzsolására. A befagyott, iszapos erdőségekben csak szánokkal
és hernyótalpas járművekkel lehet közlekedni.
2. A fiatal horvát hadsereg tagjai korszerű kiképzésben részesülnek. A sítalpas alakulatok az ország még
hófödte, hegyes vidékein nappali és éjszakai gyakorlatot tartottak.
3. Mezőtúr népi fazekasipara messze földön híres. Badár Balázs művészi örökségét fia fejleszti tovább.
Műhelyéből Mezőtúr legszebb népi kerámiái kerülnek ki.
4. Varga József miniszter lemondása után a kormányzó úr Bornemissza Géza nyugalmazott minisztert
iparügyi, és Zsindely Ferenc államtitkárt kereskedelem- és közlekedésügyi miniszterré nevezte ki. A
kormány új tagjai eskütételük után Kállay Miklós miniszterelnökkel és Bárczy István államtitkárral a
Sándor-palotában.
5. Dr. Scheel Gusztáv németbirodalmi főiskolai diákvezér a Magyar Nemzeti Diákszövetség meghívására
látogatást tett Magyarországon. A budapesti Műegyetem leventeifjúságának díszfelvonulása a német
vendégek tiszteletére.
6. A tavasz kedves hírnökei, az apró szárnyasok vidáman töltik első napjaikat. A mennyiségi termelés
fokozására nagy keltetőgépekben ezrével bújnak ki a sárga apróságok.
7. Mátyás király születésének ötszáz éves fordulóját ünnepelte szülővárosa, Kolozsvár. A nagy magyar
uralkodó szobrára a kormány, a honvédség, a megye és a város helyezett koszorút.
8. Neves színművészek meglátogatták és szórakoztatták az egyik vidéki hadikórházban ápolt sebesült
honvédeket.
9. Szakadatlanul folyik a honvédség korszerű kiképzése. Rohamutászok gyakorolják az árok- és földerőd-
állások felgöngyölítését.
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 999. SZÁM 1943. április Bemondó:
TOBIS-KLANG
1. Hadijelentés Horvátországból
2. A bolgár Sumen városkában leleplezik az emléktáblát azon a házon, ahol Kossuth Lajos bujkált 1949-ben
3. Tavaszi síévad a magyar havasokban, Máramaroson és Borsafüreden
4. Finn újságírók látogatása Budapesten
5. A testnevelési főiskola növendékeinek bemutatója
6. Szoboravatás Sepsiszentgyörgyön Gábor Áronnak
7. Honvéd síverseny Máramaroson
8. Kállay Miklós miniszterelnök látogatása Mussolininál
9. Az Olaszországból hazatérő Kállay Miklós miniszterelnök fogadása a Keleti pályaudvaron
1. Horvátország nehezen járható déli hegyvidékein szervezett fegyveres bandák pusztítanak. A horvát és
szövetséges haderő erélyes fellépése fokozatosan ártalmatlanná teszi a partizánokat. Hidász-alakulatok
helyreállítják a boszniai Krupa folyó egy felrobbantott hídját.
2. Sumen bolgár városban emléktáblával jelölték meg azt a házat, amelyben a hazájából menekülő
Kossuth Lajos 1849-ben lakott. A leleplezési ünnepségen Arnóthy-Jungerth Mihály, szófiai követünk
Kossuth Lajos történelmi érdemeiről és a bolgár-magyar testvériségről emlékezett meg.
3. Az erdélyi havasok visszatérése után hazánkban ma már tavaszig tart a sí-évad. A máramarosi
havasokban, Borsafüred körül alakul ki a magyar síparadicsom. Bensőséges sportünnepség keretében
avatták fel a MOVE most elkészült sí-otthonát. Ez alkalommal tették le a sí szövetség építendő, 500
személyes sportszállójának alapkövét is.
4. A testvéri finn nép vezető sajtójának főszerkesztői Ragnar Nuselin dr. sajtófőnök vezetésével néhány
napig fővárosunkban tartózkodtak. Fogadás Aarne Wuorimas budapesti finn követnél.
5. A Testnevelési Főiskola növendékei meghívott közönségnek bemutatták a szakszerű gyakorlatban
elsajátított tudásukat.
6. Sepsiszentgyörgyön szobrot állítanak Gábor Áronnak, a 48-as szabadságharc legendáshírű székely
ágyúöntőjének. A Képzőművészeti Főiskolán kiállított pályaműveket Wlassics Gyula báró, államtitkár
jelenlétében bírálták el.
7. A honvédség hegyi csapatai a máramarosi havasokban „a legjobban síző zászlóalj” címéért
háromnapos versenyt rendeztek. Az 1600 méter magasságban megtartott futó-, műlesikló- és
járőrversenyből álló küzdelmet a 3. hegyi zászlóalj nyerte meg.
8. Kállay Miklós miniszterelnök a Duce meghívására látogatást tett Olaszországban. Megbeszélései annak
a szívélyes barátságnak a légkörében folynak le, amely mindig jellemezte a két ország kapcsolatait. A
magyar kormányelnök megtekintette a fasiszta forradalom kiállítását.
9. Az Olaszországból hazatérő Kállay Miklós miniszterelnököt Lukács Béla miniszter üdvözölte a Keleti
pályaudvaron.
„Mély tisztelettel és igaz szeretettel köszöntöm nagyméltóságodat abból az alkalomból, hogy a baráti
olasz nemzet földjéről hazánk fővárosába megérkezett!”
[Kállay Miklós:] ”Megnyugvással lépek újra hazai földre, mert meggyőződhettem arról, hogy egy nagy
nemezt és egy nagy államférfi teljes megértéssel viseltetik hazánk ügye és hazánk sorsa iránt.”
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 1000. SZÁM 1943. április Bemondó: Páger Antal
TOBIS-KLANG
Az elmúlt húsz év nemzetközi és magyar, gazdasági-politikai, társadalmi és kulturális eseményeit összefoglaló

jubileumi szám az 1000. kiadás tiszteletére.
[Páger Antal:] „Az ezredik magyar filmhíradó pereg. Ezredszer fogja el a lencse a magyarság és a nagyvilág
történelmi pillanatait. Ezer évig szavakban éltek a magyarság tettei, húsz év óta mozgóképekben is
megmaradnak. Hitelesebb és pontosabb lett az igazság e képes krónika által: hitelesen és hűségesen bizonyítja
a magyar életet, vitézséget, munkát, jókedvet a késő unokáknak. Ez a képes krónika elmondja nekik, hogyan
emelt föl minket e mélyből az igazság.”
Ezer hét óta dolgozik a magyar filmhíradó munkatársa, ezer héten át követte lencséjével a magyarságot a
porból és gyászból fel a fénybe, a magasságba, a Kárpátokig. Eltörölhetetlen képes dokumentumokban él a
munkájuk, éberségük s aszkéta lelkesedésük. Ott állnak a nemzet napszámosai közt, akik visszaadták a
magyarságnak a reményt és büszkeséget. Gondoljunk rájuk emelt fővel, szeretettel.
Komárom hídján Jókai bölcsője előtt állt a trianoni tilalomfa, amikor a filmhíradó először fényképezte a csonka
hazát. De a csonka országban helyén maradt a katonaszív, s fölragyogott a vitézi eszme. A karddal szerzett
ország fiai a kardra bízták a föltámadást. Romok felett fénylik s vitézeket avat Horthy Miklós kardja, mert vitéz
lélek kell a romok elhordásához. Leventék s leventelányok sereglenek a vitézek nyomába. A kipróbált, viharvert
hősök mögé sorakoznak a magyar jövő hősei. Pattogzik már a tövis a trianoni töviskoronáról. Csernoch János, a
szépen mosolygó, ősz egyházfejedelem híradónk első évében mutatta be aranymiséjét. Négy évvel később
követi őt a prímási székben Serédi Jusztinián bíboros, a római Kúria nagy egyházjogásza. Pusztít az elem, épít a
magyar. Trianon köröskörül kettévágta a magyar vízmedencét is, és az új országhatár mögül orvul tör az árvíz
Vésztőre. De az elsodort falu helyén nemsokára kiemelkedik az árból Horthy Miklósfalva. Él a magyar
alkotmány. Kormányzó urunk 1927-ben ünnepélyesen megnyitja a kétkamarás országgyűlést. Eltűnik a
margitszigeti lóvasút. Tovább halványul a régi békevilág; zord idők elfújják a régi kedves pasztellszíneket. De
ugyanakkor áttör a romokon a magyar külkereskedelem. Felépül az új vámmentes kikötő Csepelen. Vitéz
nagybányai Horthy Miklós bevonulásának tízéves fordulóján a nemzet tomboló lelkesedéssel ünnepli a haza
atyját, a világhírű katonát és országló bölcs magyart. Szegeden elkészült a fogadalmi templom. Új tudományos
fellegvér, új szellemi metropolisz születik a trianoni határon, de a magyar Alföld szívében. Zeppelin, a német
géniusz egyik legnagyobb büszkesége 1931-ben látogat hozzánk. Kehrling Béla küzd ezekben a csöndesebb
években a nemzetközi teniszpályákon a magyar sport becsületéért. Áldozat nélkül nincs új élet. A nemes
példának sokszor hősi halál az ára. Óceánrepülőink, akik két világrész csillagai közé írták a magyar igazság
jelszavát, 1932-ben pusztultak el tragikus pilótahalállal. Ettől az évtől kezdve Gömbös Gyula az új magyar
miniszterelnök. Új lendülettel, sugárzó bizalommal és tetterővel vezeti a magyar politikát. Hindenburg
tábornok, Németország legendás hőse, mély nemzeti sebek orvosa ünnepli 85. születésnapját ocsúdó ébredő
népe körében. Kemál Atatürk, egy sokszor megpróbált rokon nemzet atyja átvezeti népét a parlamentáris
életformába. Mint nálunk, Széchenyi korában, náluk is megifjult honi szívek dobognak a nyugati köntösben. A
történelmi kép magyar operatőr munkája. Hitler Adolf 1933 elején veszi át történelemformáló akarattal és
megigéző erővel a német birodalmi kancellárságot. Németország világtörténelmi fordulóhoz ér. Apponyi Albert
grófot, az európai államférfiak nesztorát, a magyar igazság „mindenesét” gyászolja ebben az évben az ország.
Cserkész-világjamboree csattog Gödöllőn. Vidul és barátkozik és csencsel az ifjúság a nagy vihar előtt. Az első
Duna-tengerjáró hajóval már a világkereskedelem fő országútjáig tör előre a magyar életerő. Dolgozik az ipar.
Dél-Amerikától Indiáig behálózza a piacokat, vásárokat, ellátja a fehér és színes embert, munkát, hajlékot, új
életkedvet ad a magyar népfölöslegnek. Az új lakihegyi nagyadó világgá szórja, s visszahozza az űrön át a
tengerentúlra szórt magyar szíveket. Dolgozik a gazda, nemesíti a földet s a jószágot, gyümölcskertté varázsolja
a sztyeppét, rizstermő Lombardiává a pusztát. Magával keményen bánik, a szeretet a földnek jár s az
állatainak. Talpra áll a magyar lótenyésztés s a tenyésztés nyomán a lovassport, amely két világrészben,
nemzetközi mérkőzéseken védi és terjeszti a lovas nemzet hírét. Dolgozik a művész: iskolát, uszodát,
repülőteret tervez az építész, honalapító hősöket farag a szobrász, templomfalakat díszít a festő, dolgozik a
rendező, a ruhatervező, a díszletező s az operatőr. Parkos domboldal zöldell a Tabán helyén, tovább halványul
a régi békevilág. Megint eltűnik egy ősi, pest-budai színfolt. A Saar-vidék egy emberként visszatér
Németországhoz. 1934-ben vagyunk, a második világháború előjátéka folyik. Egy év múlva Itália meghívására a
stressai találkozón a nagyhatalmak már a béke megmentésén tanácskoznak. Az olimpiászon azonban még
bajnoki mérkőzéssé nemesednek a szenvedélyek. A párizsi, amsterdami és a Los Angeles-i magyar győzelmek
után Berlinben 11 világbajnoksággal kiküzdjük a harmadik helyet. Csak Németország és Amerika áll előttünk s
mindjárt mögöttünk az ötödik helyen megint egy kis nemzet, a finn testvérnép következik. Ebben az évben
látogat kormányzó urunk Olaszországba. Nagy Lajos óta ő az első magyar államfő, aki római földre lép. III.
Viktor Emánuel, Olasz király és császár a következő évben viszonozza a látogatást. 1937-ben fölavatják a
budapesti Horthy Miklós-hidat, amelynek budai hídfője a magyar tenger hőseit hirdeti. Szentgyörgyi Albert
megszerzi hazájának az első Nobel-díjat. 1938 tavaszán Ausztria beolvad a Német Birodalomba. Ez év nyarán
Budapest kövein és templomaiban az Oltáriszentség előtt hódol a katolikus világ. A római szentszéket Pacelli
bíboros, a mai XII. Pius pápa képviseli, aki rádión is szól a magyarsághoz:
[Pacelli bíboros, XIII. Pius pápa:] „Kedves magyar testvéreim! Éljen Mária országa!”
Szólnak a harangok, de szólít a történelem is. A nemzet hallja és érti a szavát: fegyveres ország gyarapításra
készül a viharfelhők alatt, és már gondol a veszélyre is, amely a felhőkből fenyegeti a polgárokat. Kormányzó
urunk Németországba látogat. Az Északi-tenger és az Atlanti-óceán hősei tisztelegnek az Adria hőse előtt, s a
Kielben és Berlinben lengő magyar zászlók alatt új, fényesebb lapra fordít a történelem. A cseh kérdéssel
utolsó fordulóba jut a világválság. Runciman lord prágai útja után Berchtesgadenben, majd Godesbergben
próbálják megoldani Európa legsúlyosabb nemzetközi kérdését. Feszülnek, recsegnek-ropognak az északi
határsorompók, testvérszívek szorítják kétfelől. A müncheni egyezmény után a német csapatok bevonulnak a
Szudétaföldre. Komáromban megkezdődnek a tárgyalások a magyar és cseh kormány között Balassa Bálint,
Rákóczi és Madách szülőföldjéért. A bécsi döntés vágja ketté a vitát. Megtörik a gonosz varázslat, a magyar
honvéd átlépi a trianoni határt, országgyarapító kormányzónk belovagol Jókai városába, szétfoszlik előle a
tilalomfa a híd közepén. Kassán a legnagyobb magyar szabadsághős sírja körül élteti őt a magyar nép. 1939
eleje óta tudós Teleki Pál gróf a miniszterelnök. Márciusban lép a magyar honvéd az ezeréves kárpáti határra a
végképp felbomlott Csehszlovákiában. Vereckénél ér vissza leghamarább a gondviselés adta, ősi mellvédig,
amely kelet népét megóvta a keletről lezúduló viharoktól. Kárpátalja népét Kozma Miklós kormányzói biztos
téríti vissza a magyar közösségbe. Szeptemberben a lengyel mezőkön opálos, felhőtlen őszi ég alatt
megkezdődik a második világháború. Lehull a hó, s a hóra lecsordul a finn testvérnép vére. Legendás
hősiességgel, új Leonidasként védik hazájukat a szovjetorosz támadás ellen. Elszabadult minden elem: a
világégésben árvíz pusztítja hazánkat. A németek átkelnek Norvégiába. Csattog a vihar, száguld a háború.
Hollandia és Belgium leverése után a szövetséges csapatok elvesztik az óriási dünkircheni csatát. Az angolok
elhagyják az európai szárazföldet. Elesik Párizs, összeomlik a Harmadik Köztársaság, a compiégne-i erdőben
megkötik a német-francia fegyverszünetet. De Magyarország fölött gyönyörű ősz ragyog. Visszatér Észak-
Erdély, a Székelyföld, a keleti bástya. Uzsoktól Ojtozig miénk a Kárpátok körfala, megint miénk Szent László
sírhelye és Mátyás szülővárosa.
[Horthy Miklós:] „Huszonkét évi keserves megpróbáltatás után valóra vált, amiben bízni nem szűntem meg
soha, egy percre sem!”
Ugyanakkor balkáni rokonaink, a bolgárok bevonulnak Dél-Dobrudzsába. Magyar operatőr fényképezi ezt a
szép pillanatot. A vihar közben északról délre fordul s végigsöpör Afrikán. Fellángol a sivatagi háború. Utak és
országutak épülnek az Alföld és Erdély közt. Két országrész ölelkezik a munkában a második világháború
közepén. Páratlan erőfeszítéssel, gyors ütemben készül a dédai vasútvonal. 1941-ben Jugoszlávia hirtelen a
tengelyhatalmak ellen fordul. Nemsokára Belgrád romokban hever, s a harmadik Kisantant- szövetséges is
felbomlik. Honvédeink bevonulnak a Bácskába és Muraközbe, Zrínyi földjére. Szovjet repülők megtámadják
Kassát, Magyarország belép a tengelyhatalmak keresztes háborújába. A magyar honvéd is fölvonul Szovjet-
Oroszország ellen. Ott küzd, ahol apái vitézkedtek és nomád ősapái éltek. Így lesznek az ifjú leventékből
kipróbált vitézek. Kormányzóhelyettes urunk is kimegy a harctérre, ott éri őt a hősi repülőhalál, ott törik le
karcsú száráról a nemzeti remény és szeretet daliás virága. Vértanúk népe vagyunk. Az ő vérük váltja meg
szakadatlanul a magyar népet a történelem viharaiban. Mélységes gyászból, porból és romokból emelkedtünk
fel húsz év alatt, rengeteg munkával fizettünk meg a visszaszerzett becsületet és öntudatot, rengeteget
áldoztunk érte. Ma ismét kezünkben a kard s helyén a férfiszív: harcolunk, őrködünk, védjük magunkat. Élni
akarunk, élni fogunk!
MFI
Tobis-Klang
1. A műemlékek mentése Olaszországban

2. Látogatás egy stockholmi állatbarátnál
3. Kiállítás a Nemzeti Szalonban magyar művészek olasz tárgyú alkotásaiból
4. Koszorúzás a romhányi Rákóczi Ferenc emlékműnél, svéd vendégek jelenlétében
5. Felvételek a bácskai székelyek faragóiskolájáról
6. A budapesti rendőrség szertartása húsvétkor a Szent István bazilikában
7. Hollós Mattioni Eszter ékkövekből kirakott mozaikjai
8. Jány Gusztáv vezérezredes és hadseregparancsnok kitüntetése
9. Horthy Miklós emlékművének leleplezése Jásznagykunszolnokon
1. A fokozott légi veszélyben élő olasz városok biztonságba helyezik értékes műemlékeiket. Bolognában
Gianbologna világhírű Neptun-kútjának hatalmas súlyú szobrait különleges berendezésekkel távolítják
el helyükről.
2. Kedves barátság fejlődött ki egy stockholmi állatbarát kutyája és kis majma között.
3. A budapesti olasz követség védnöksége alatt a Nemzeti Szalonban kiállítást rendeztek a magyar
művészek olasz tárgyú alkotásaiból az ENIT nagydíjáért. A kiállítást a magyar közélet számos
előkelőségének jelenlétében Anfuso olasz követ nyitotta meg.
4. Romhányban emlékmű hirdeti Rákóczi Ferenc harcosainak hősiességét. Az emlékmű a fejedelem
zászlója alatt küzdő svéd önkéntesek neveit is megörökíti. A budapesti svéd hetek keretében
kegyeletes ünnepséget tartottak az emlékmű előtt, amelyen Collinger upsalai egyetemi tanár magyar
nyelvű emlékbeszédet mondott.
5. Bácsjózseffalván Székely Albert mester vezetése mellett a bácskai székelyek fafaragó iskolát nyitottak.
Az ősi tehetséggel megáldott népi művészek most a bukovinai székelyek 14 domborműből álló
kálváriáján dolgoznak, amely községük vasútállomását fogja díszíteni.
6. Húsvétkor a budapesti rendőrség tisztikarának és legénységének katolikus tagjai szentáldozáshoz
járultak a Szent István Bazilikában. Istentisztelet után a rendőrök díszmenetben vonultak el az
államrendőrség vezetői előtt.
7. A kibővült magyar határok között a színes ékkövek számos fajtája található meg. Hollós Mattioni Eszter
festőművésznő a festék színei helyett e kövek tarka sokaságával rakja ki a „hímeskőnek” nevezett
mozaik-rajzát. Az eddig legnagyobb hímeskő a közelmúltban készült el.
8. A Führer kiküldötte, Kintziger tábornok, külön repülőgépen érkezik a magyar hadsereg
parancsnokságra, hogy átadja vitéz Jány Gusztáv vezérezredes hadseregparancsnoknak és tisztikarának
a keleti harctéren kiérdemelt magas kitüntetéseket.
9. (A kormányzó úr őfőméltósága, valamint a kormányzóhelyettes özvegye, ifjabb nagybányai Horthy
Miklós rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, továbbá a kormány tagjainak jelenlétében
leplezték le Jász-Nagykun-Szolnok megye vármegyeházában a hősi halált halt kormányzóhelyettes úr
arcképét. A díszközgyűlést Urbán Gáspár báró fősipán nyitotta meg.
„Magyarok istene, elszólítottad tőlünk élete virágjában vitéz nagybányai Horthy Istvánt, fiatal
kormányzóhelyettes urunkat. Add, hogy áldozatos példaadása örökké a magyarságé maradjon, és
vezesse nemzetét dicsőséges harcokon át az áhítatosan várt boldog nemzeti jövendő ígéret-földjére!”
Az ünnepi beszédet dr. Kele István prelátus, felsőházi tag mondotta.
„A legmagyarabb vármegye kormányzó urunk őfőméltósága szülő vármegyéje, amelynek életével a
Horthy család egymást követő nemzedékei annyira összeforrtak. A kormányzóhelyettesnek a vármegye
törvényhatóságának örökös tagjának, felsőházi tagjának emlékét meg akarta örökíteni, midőn az ő
életnagyságú képét megfestette. Hulljon le tehát a lepel!”)
A kegyeletes ünnepség után a „Nostra” gabonatárház oldalfalában elhelyezett dombormű leleplezési
ünnepségén vitéz Darányi Béla, a „Futura” alelnök-vezérigazgatója mondott avatóbeszédet.
„Néhány hét múlva lesz évfordulója annak, hogy Magyarország főméltóságú kormányzóhelyettese,
vitéz nagybányai Horthy István magas látogatásával tüntette ki az Alföld e legnagyobb gabonatárházát,
a magyar gazdák fáradhatatlan és verejtékes munkásságának hatalmas kincseskamráját. Most, midőn
dicső emlékét az utókor számára itt is megörökítjük, rajta keresztül és vele együtt kegyelettel
emlékezünk mindazokra, akik hozzá hasonlóan a legtöbbet, életüket áldozták a Szent Istváni örök
Magyarországért.”
Bánffy Dániel földművelésügyi miniszter koszorút helyezett el az emlékmű alatt.
MFI
Tobis-Klang
1. Fejedelmi esküvő Liechtensteinben

2. Tavaszi áradás Svédországban
3. A csecsemősegélyező egyesület, a Hangya ajándékai Visznek községnek
4. A keleti hadszíntérről hazatérő II. hadsereg parancsnoka, vitéz Jány Gusztáv vezérezredes búcsúzik a
hátramaradó csapatoktól Kijevben
5. A haditudósítók kiállítása a Vigadóban
6. Vitéz Nagybányai Horthy Miklós, Magyarország főméltóságú kormányzója látogatása Németországban,
Hitler főhadiszállásán
1. Liechtenstein fejedelemség uralkodó hercege II. Ferenc József kis országa fővárosában, Vaduzban
tartotta esküvőjét Gina von Vilczek grófnővel. Liechtenstein 12 ezer főnyi lakossága lelkesen ünnepelte
uralkodóját és hitvesét.
2. Mölndal és Lidköping svéd városokat elöntötte a szokatlan méretű tavaszi áradás. Az épségben maradt
házak között csak nagy üggyel-bajjal tartható fenn a közlekedés.
3. A csecsemőgondozás keretében a Hangya eddig 750 községet látott el babakelengyével. Most
csecsemőmérlegeket juttatnak a Szövetkezetek azoknak a községeknek, ahol eddig nem volt. A Heves
megyei Visznek község előjárósága ünnepélyesen vette át az ajándékot, amellyel azonnal megkezdték
az apróságok fejlődésének rendszeres ellenőrzését.
4. A keleti hadszíntérről hazatérő második honvédhadsereg parancsnoka, vitéz Jány Gusztáv vezérezredes
a kijevi pályaudvaron elbúcsúzik a visszamaradó megszálló csoport tisztikarától. A hazatérő
hadseregparancsnokot Kállay Miklós miniszterelnök üdvözölte a Keleti pályaudvaron.
[Kállay Miklós:] „Köszöntöm önt, mint vezért, mint parancsnokot, de köszöntöm önt, mint a harcoló
katonával együtt harcoló hazatért sebesült honvédet. Köszöntöm azokat, akik önnel és ön után
hazajönnek most, köszöntöm azokat, akik ottmaradnak tovább küzdeni és szívem minden gyászával
gyászolom azokat, akik már nem térnek többet haza. Most hogy hazajönnek, egy második kötelesség
fakad, amelyet én vállalok, melyet én tartok kötelességemnek teljesíteni, és az, hogy minden jó tiszt,
minden jó katona, honvéd, aki hazatért, megtalálja itthon újra az otthonát, legalább úgy, ahogy
elhagyta az otthonát, de hogyha tud ez a nemzet, ez a nép, ez az ország több kenyeret, több életet,
több lehetőséget, jólétet, boldogságot nyújtani, azt elsősorban önöknek kell adni, és elsősorban önök
között azoknak, akik áldozatot hoztak. Az isten áldja meg önöket!”
[vitéz Jány Gusztáv:] "Nagyméltóságú miniszterelnök úr! Amikor hálás szívvel mondok köszönetet
ezekért a meleg szavakért, akkor ezt büszke örömmel fogadom, nem a magam személyére, hanem
átadom azt azoknak, akik a Don partján becsülettel harcoltak, és megakadályozták azt, hogy a vörös
rém véres karmaival belemarkolhasson országunknak megszentelt földjébe. Ezek a doni hősök azok,
akik betartották azt a fogadalmat, amelyet főméltóságú urunknak kezébe letettek, amely minden
magyar embernek jelszava kell, hogy legyen, akár a béke munkája mellett áll, akár fegyvert kell neki
ragadnia: »Istennel, legfelsőbb hadurunkért és a hazáért, mindhalálig!«”
5. A haditudósító alakulatok kiállítását vitéz Nagy Vilmos vezérezredes, honvédelmi miniszter József
királyi herceg jelenlétében nyitotta meg a Pesti Vígadóban.
6. Vitéz nagybányai Horthy Miklós, Magyarország főméltóságú kormányzója, a Führer meghívására
látogatást tett Hitler Adolf főhadiszállásán.
MFI
Tobis-Klang
1. Tavaszi mezőgazdasági munkák Boszniában, Erdélyben, futóverseny a budai hegyekben

2. Gasparich Márk ferencrendi szerzetes szobrának avatása Csáktornyán
3. A háborús gyermeknap eseményeiből
4. A Wesselényi lövészezred díszzászlóaljának avatása a kolozsvári Mátyás-szobornál
5. Dunai evezősverseny
6. Dísztáborozás a bolgár hősi halottak emlékére Újvárosházán
7. Krisztus szobrán dolgozik egy honvéd művész
8. Haditudósítás a keleti hadszíntérről
1. A Skandináv félsziget északi részén még havas hóviharok dúlnak, míg Európa más részein már
beköszöntött a tavasz. A partizánoktól megtisztított boszniai hegyek között megkezdték a tavaszi
mezőgazdasági munkákat. Erdély havasi legelőire kihajtották a juhokat és az erdélyi tájra annyira
jellemző bivalyokat. Az első tavaszi fejés. Az első erdei futóverseny a budai hegyekben.
2. Gasparich Márk ferencrendi szerzetes az 1848/49-es szabadságharc után lelkes magyarságáért
mártírhalált halt. Muraköz hős fiának szobrát nagyszabású ünnepség keretében leplezték le
Csáktornyán.
3. Az idei háborús gyermeknapok keretében is sok örömet nyújtottak a kicsinyeknek. Ízlik az ebéd. Az
apróságok nagy mulatsága a bábszínház.
4. A kolozsvári Mátyás király-szobor előtt avatták fel a Wesselényi lövészegyesület díszzászlóját. Az
ünnepségre, amely fogadalomtétel volt a magyar összefogás mellett, felvonultak Kolozs megye összes
lövészalakulatai és színpompás viseletükben a vidék lakói.
5. A csepeli Duna-ágban rendezték meg az első idei nagyszabású evezősversenyt. Az üldözési versenyben
18 nyolcas vett részt.
6. A Magyar Tűzharcos Szövetség az Újvárosházán a bolgár követséggel karöltve dísztáborozást rendezett
a bolgár hősi halottak emlékezetére. József királyi herceg tábornagy beszéde:
„Kedves bolgár és magyar bajtársaim! Mint az első világháború egyik hadvezére és tábornagya, meleg
bajtársi szeretettel köszöntöm a testvér bolgár nemzet tűzharcosait, akik sok fényes győzelmet aratva,
a végsőkig küzdve véreztek és számtalan sokan életüket áldozták föl közös szent ügyünkért,
hazáinkért.”
7. A harctéren sem szunnyadnak a múzsák! A harcok szünetében egy honvéd-művész Krisztus szobrán
dolgozik. A helyszínen beszerzett anyagokból művészi szentségtartó készül a mindenükből kifosztott
orosz templomok felszentelésére.
8. A keleti hadszíntér magyar megszálló csapatai az arcvonal mögött megtisztítják a területet a fel-
felbukkanó partizán bandáktól. Repülőgépen érkezik a jelentés a bolsevisták helyzetéről.
Honvédcsapatok indulnak a partizánok bekerítésére. Égő falvak jelzik a garázdálkodók menekülési
útvonalát.
MFI
Tobis-Klang
1. Haditudósítás a szardíniai frontról

2. Kéményseprő-esküvő Kassán
3. Csoportos kerékpáráldás a Hősök terén
4. Emlékműavatás az első világháborúban elesettek emlékére Szegeden
5. Hangverseny a Zeneakadémián a Magyar Dalosegyesületek Országos Szövetségének 75-éves jubileumán
6. Vitéz Jány Gusztáv vezérezredes látogatása a Vöröskereszt
7. Haditudósítás a keleti frontról
8. Kiállítás a Műcsarnokban
1. Angolszász légierők heves támadásokat intéztek a szardíniai Cagliari ellen. A bombázásnak több régi
nagybecsű templom esett áldozatul.
2. Régi céhhagyományok szerint tartotta esküvőjét egy kassai kéményseprő-segéd a budapesti
Erzsébetvárosi plébániatemplomban. A fiatal pár létrás és kormos kéményseprők sorfala között vonult
ki a templomból.
3. A főváros és környékéről több ezer kerékpáros gyűlt össze a Hősök terén, ahol a közösen hallgatott
szentmise után megáldották a kerékpárokat.
4. A volt szegedi 3-as huszárezrednek és a 3-as népfölkelő huszárosztálynak az első világháborúban
elesett hősi halottai emlékére szobrot emeltek Szegeden. Az emlékmű leleplezésén a kormányzó urat
vitéz Nagy Vilmos honvédelmi miniszter képviselte.
5. A Magyar Dalosegyesületek Országos Szövetsége 75 éves fennállását ünnepelte. A jubileum alkalmából
rendezett díszhangverseny záró számát, Kodály Zoltán „Budavári Te Deum”-át a szerző vezényelte.
6. Vitéz Jány Gusztáv vezérezredes, a hazatért 2. hadsereg parancsnoka meglátogatta a Vöröskereszt
központi székházát, ahol vitéz Simon Elemér, országos elnök köszöntötte:
„Nagyméltóságú uram! A Magyar Vöröskereszt nevében büszke örömmel és mély tisztelettel üdvözlöm
székházunkban annak a vöröskeresztes gondolatnak a képviselőjét, aki a Magyar Vöröskereszt minden
munkásságát a harctér igazi vöröskeresztes szellemében képviselni méltóztatott.”
[vitéz Jány Gusztáv:] „Lelki szükségességét érzem annak, hogy eljöjjek és személyesen is kifejezzem
háláját, nemcsak a 2. hadseregnek, hanem a magam csekély személyének is, mert az a munka, amit a
Magyar Vöröskereszt Egylet végzett, amikor mi kinn voltunk, annak a súlyát tulajdonképpen nem is
abban a nagyszerű dologban látom, amit a kórházak, a kórházvonatok kifejeznének, hanem főleg
abban, hogy a vezetőség megtalálta és megépítette azt az utat, amely hosszú sok száz kilométeren
keresztül vezetett innen, az országtól egészen oda ki, mihozzánk, a Don partjáig.”
Vitéz Jány Gusztáv átnyújtotta annak a hadseregparancsnak a kivonatát, mely hálával emlékezik meg a
Vöröskereszt munkásságáról.
7. Honvéd megszálló csapatok felkutatják és ártalmatlanná teszik a keleti arcvonal mögött elszórva
garázdálkodó partizánokat. Honvéd erők biztosítják az utánpótlási- és vasútvonalakat. Egy volt szovjet
repülőtér romjai közé fegyveres bandák fészkelték be magukat. Honvédeink rohammal birtokba veszik
az épületromokat.
8. A kormányzó úr jelenlétében nyitották meg a Műcsarnokban a „Magyar Művészetért” mozgalom
negyedik képzőművészeti kiállítását.
MFI
Tobis-Klang
1. Ejtőernyős-gyakorlatok Olaszországban III. Viktor Emánuel király és császár jelenlétében

2. Bánsági ifjak és leányok látogatása Budapesten
3. Szinyei Merse Jenő, vallás-és közoktatásügyi miniszter megnyitja a Szépművészeti Múzeumban a finn-ugor
néprokonsági kiállítást
4. Tűzoltó-bemutató Johannes Meyer, német birodalmi tűzrendészeti felügyelő, altábornagy részvételével
5. Nyári divatképek Budapestről
6. Budapesti, kerületi atlétikai verseny középiskolásoknak
7. A 32-es gyalogezred megemlékező ünnepsége
8. Ifj. Horthy Miklós, rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter látogatása a Magyar Távirati Iroda
sportegyesületének otthonában
9. Csapatzászló-avatás a Vérmezőn
10. Az otrantói csata 26. évfordulójának ünnepsége a Folyami Erőknél és koszorúzás a Horthy Miklós
laktanyában a 14-es tengerészhősök emlékére
1. III. Viktor Emánuel olasz király és császár egyik közép-olaszországi repülőtéren megtekintette az
ejtőernyős katonák gyakorlatait.
2. A főváros meghívására bánsági ifjak és lányok érkeztek Budapestre. Városlátogatásuk során
megtekintették a Margitszigetet is.
3. Szinyei-Merse Jenő vallás- és közoktatásügyi miniszter a Szépművészeti Múzeumban megnyitotta a
finnugor néprokonsági kiállítást. A megnyitáson jelen voltak a Budapesten időző finn kulturális
küldöttség tagjai is.
4. Jonannes Meyer rendőr-altábornagy, németbirodalmi tűzrendészeti felügyelő vitéz Kiss Lajos országos
tűzrendészeti felügyelő meghívására Magyarországra látogatott. A székesfővárosi tűzoltóság a német
vendég tiszteletére bemutatót tartott.
5. Budapest új nyári divatja: a hölgyek nem viselnek harisnyát. A napbarnított láb harisnya nélkül még
szebb! Ismert művésznőink szintén lelkes hívei az új divatnak. Ez a módszer is pótolja a harisnyát.
6. A BBTE-pályán rendezték a KISOK budapesti kerületi atlétikai versenyeit. A versenyeken résztvevő
középiskolások igen jó átlageredményeket értek el.
7. A 32-es gyalogezrednek, Budapest volt háziezredének bajtársai kegyeletes ünnepség keretében
emlékeztek meg hőseikről.
8. Ifj. nagybányai Horthy Miklós rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, aki maga is lelkes
sportbarát, látogatást tett a Magyar Távirati Iroda és társvállalatai sportegyesületének Kozma Miklós
Otthonában.
9. Gyorscsapataink híradó alakulata csapatzászlóját avatta a Vérmezőn. Az avatás ünnepségén vitéz
Major Jenő altábornagy díszítette fel a kormányzó úr által adományozott szalaggal az ezred zászlóját.
10. A Magyar Királyi Honvéd Folyami Erők az otrantói csata 26 éves évfordulóját ünnepelték. A tengeri
győzelem évfordulóján zászlódíszt öltöttek a Folyami Erők úszóegységei. A Horthy Miklós laktanyában
ugyanakkor ünnepi külsőségek között koszorúzták meg az 1914-1918-as tengerészhősök emléktábláját,
és ez alkalommal kiosztásra a Legfelsőbb Hadúr által adományozott kitüntetések is.
MFI
Tobis-Klang
1. Kulturszekrény Tordason a falusi leventelányok háztartási kiképzésére

2. Szent Kristóf vízi ünnepély a rendőrtiszti atlétikai klub vízi-sporttelepén
3. Kállay Miklós miniszterelnök beszéde a Magyar Élet Pártja nagyválasztmányának ülésén
4. Lucas Konstantin, bolgár altábornagy, vezérkari főnök látogatása Magyarországon
5. A Don partjáról visszatért honvédek fogadása Nagykanizsán
6. Ünnepség a Hősök Napján Budapesten
1. A falusi levente-leányok korszerű háztartási kiképzésére kultúrszekrényt állítottak fel Tordason, a

szövetkezeti mintafaluban. Az oktatáshoz szükséges minden eszközt tartalmazó szekrény
felszerelésével a helyes főzésre, varrásra és csecsemőgondozásra tanítják a levente-leányokat.
2. Az idei Szent Kristóf víziünnepélyt a Rendőrtiszti Atlétikai klub új vízisporttelepén rendezték meg. Az
Evezősszövetség és a Kajakszövetség elnöksége koszorút helyezett a tengerészhősök emlékművére.
3. Kállay Miklós miniszterelnök beszéde a Magyar Élet Pártja nagyválasztmányának ülésén a
Sportcsarnokban:
„Nemzeti és állami létünk biztosítása a legfőbb cél, amelyet a vállalt kötelezettségek hűséges
betartásával szolgálunk. A Kárpátok medencéjében mindig béke volt, amíg abban összefogó, a népeket
összetartó erők működtek. Ezt bontotta meg ’918-ban, és ezt akarja megbontani most a benesi
félrevezetése Európának. Politikámnak alaptétele tulajdonképpen hármas: első a belső rend és
nyugalom fenntartása, második a közgazdasági kérdéseknek olyatén vezetése, hogy a magyar nép a
mai nehéz időben azokkal megbirkózhassunk és harmadszor vigyázni arra, hogy a nemzet lelke és hite
és bizalma megmaradjon, mert enélkül sem az előbbieket végrehajtani, rendet fenntartani, közellátást
lebonyolítani nem lehet, hanem a nemzet biztosan haladna a pusztulás felé. Még fokozottabban
kötelességemnek tartom, és még nagyobb kérlelhetetlenséggel fogom végrehajtani a purifikálást és
elrettentő büntetést minden esetben, ahol ennek nyomára jövök. De az én feladatom és legszentebb
kötelességem, az elveszett helyett új hadsereget adjak ennek az országnak, új életet a háború
szenvedőinek és új hitet – ha van – az elcsüggedő magyarnak!”
4. Lucas Konstantin altábornagy, a bolgár hadsereg vezérkari főnöke látogatást tett Magyarországon.
Honvédségünk vendége letette a bolgár bajtársak koszorúját a Hősök emlékművére. A budapesti
haditudósító kiállítás megtekintése után a bolgár vezérkar főnöke kíséretével megtekintette a magyar
gyorscsapatok harcgyakorlatait.
5. A Don partjáról visszajöttek a nagykanizsai honvédek. A város lakossága lelkesen ünnepelte a hazatérő
honvédcsapatokat.
6. A Hősök Napja budapesti ünnepségén vitéz Szombathelyi Ferenc vezérezredes, a honvédvezérkar
főnöke képviselte Magyarország kormányzóját.
MFI
Tobis-Klang
1. Nemzetközi filmkongresszus Zágrábban a keskenyfilmről

2. Zrínyi Ilona születésének 300. évfordulója Munkácson
3. A MABI új székházának avatása a miniszterelnök jelenlétében
4. Nagy sikerrel fejeződtek be az idei könyvnapok
5. Levente otthon avatása Tordason
6. Híradás a nemzetközi teniszbajnokságról
7. Egy hősi halált halt honvéd özvegyét házzal ajándékozzák meg a leventék Gyulán
8. Tömeges istentisztelet leventéknek a hősi halottak emlékére
9. Dísztáborozás tűzoltóknak Nagyváradon
10. Felavatják Siklódy Lőrinc művét, a Magyar Munka Szobrát a Tisza Kálmán téren
1. A kisebb vidéki helységek filmkultúrája és az iskolai oktatás szempontjából nagyfontosságú keskenyfilm

ügyének továbbfejlesztésére Zágrábban összeült nemzetközi filmkongresszust Starchevich horvát
kultuszminiszter nyitotta meg. Ante Pavelic államfő kihallgatáson fogadta a kongresszuson résztvevő
12 állam kiküldötteit, közöttük Magyarország képviselőit is.
2. Munkácson ünnepelték Thököly Imre hitvesének, Zrínyi Ilona születésének 300. évfordulóját. II. Rákóczi
Ferenc hőslelkű édesanyja három esztendeig védte a várat az ostromló osztrák seregek ellen. Az
ünnepély során az Országos Zrínyi Ilona Munkaközösség koszorút helyezett a vár falában lévő
emléktáblára.
3. A miniszterelnök jelenlétében avatták fel a MABI korszerű új székházát. Hindy Zoltán igazgató
ismertette az építkezést:
„Az út megtevéséhez azonban, amely a készen álló ház fedele alá vezetett bennünket, még soknak
összeműködésére volt szüksége.”
4. Nagy sikerrel fejeződtek be az idei könyvnapok. Közéletünk számos ismert személyisége is megjelent a
városszerte felállított könyvsátraknál.
5. Tordason, a szövetkezeti mintafaluban levente-otthont avattak. A szövetkezeti szervezet
áldozatkészségéből létesített otthont Wünscher Frigyes, a Hangya alelnök-vezérigazgatója adta át
rendeltetésének:
„A megerősödött Tordas az egészségház, kultúrterem, a tanintézet létesítése után most saját erejéből
levente-otthont létesített. Őszinte szívből kívánom azt, hogy a leventeifjúság ebben az otthonban
ugyanolyan lelkes munkát végezzen, mint amilyen lelkes és hazafiúi érzéstől áthatott volt az a munka,
amely ennek a háznak az építését lehetővé tette. [A jóisten áldása kísérje Tordas leventeifjúságát!]”
Az otthont a leventeifjúság nevében vitéz Béldy Alajos altábornagy, az ifjúság országos vezetője vette
át:
„Amidőn örömmel járulok hozzá, hogy az otthont Tessedik Sámuelről, a magyar földművelő lakosság
javáért folyó küzdelem egyik legnagyobb egyéniségéről nevezzék el, a jóisten áldását kérem az
adományozó szövetkezetre és az új levente-otthonra. Szebb jövőt! – Adjon isten!”
6. A budai BEAC-pályán rendezték Magyarország idei nemzeti teniszbajnokságait. A női egyes döntőjében
a magyar teniszsport új bajnoknőt avatott: Peterdy legyőzte Flóriánt. Férfi egyesben Asbóth 7:5, 6:2,
6:1 arányban biztos játékkal verte meg Szigetit.
7. A gyulai községi polgári iskola leventecsapata a diákkaptár keretében végzett gyűjtéséből házat
ajándékozott Pádvai András gyulavári hősi halált halt honvéd özvegyének és három árvájának. A ház
kulcsainak átadása után az Ifjúság Országos Vezetője, Gyula város egyetlen hadiárva leventéjének,
Nagy Gyulának átnyújtotta az „Apámat adtam a hazáért” hadiárva levente-jelvényt, amely most került
először kiosztásra.
8. A leventék országszerte istentiszteleten vettek részt, ahol a hősi halottakért imádkoztak. Serédi
Jusztinián bíboros hercegprímás mondta a Hősök terén a katolikus leventék szentmiséjét.
9. Az Országos Tűzharcos Szövetség Ullein-Reviczky Antal rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter,
sajtófőnök, országos társelnök elnöklésével dísztáborozást rendezett Nagyváradon.
10. A Nemzeti Munkaközpont a dolgozó társadalom áldozatkészségéből a Tisza Kálmán téren felállította a
„Magyar Munka” szobrát, Siklódy Lőrinc alkotását. Az ünnepségen Magyarország kormányzója
képviseletében Kállay Miklós miniszterelnök jelent meg. [Vitéz Marton Béla, a Nemzeti Munkaközpont
elnökének ünnepi beszéde:
„Azokhoz a magyar munkásokhoz is szólani akarok, akik még különböző bizonytalan ösvényeken
járnak. Mindnyájan tudjuk, hogy bűnös volt az egész Európát uraló liberális kapitalista rend, amely a
rideg gazdasági öncélon épült fel és nem törődött a nemzeti sorsközösség parancsával. Öncél egyedül a
nemzet lehet!”]
MFI
Magyar Világhíradó 1008. szám 1943. június Bemondó: Herczeg Ferenc
Tobis-Klang
75.
MAGYARORSZÁG KORMÁNYZÓJA
ÍRTA ÉS ELMONDJA: HERCZEG FERENC
Nemzetek addig élnek és virulnak, amíg alkalmas férfiakat tudnak vezető helyre állítani. Férfiakat, akikben
megvan a bölcsesség, hogy felismerjék népük történelmi hivatását, megvan a hősiesség, hogy leküzdjék az
útjukba tornyosuló akadályokat, s megvan végül a vonzó és sugalló erő, mely a laza embertömegeket egységes
nemzetbe képes forrasztani. Mert a népek istene nagy férfiak szívében lakik és az ő tetteikkel szól az
emberiséghez. Az erős népek azok, amelyek felismerik a providenciális férfit és cselekvésre készen tömörülnek
körülötte. A gyönge népek pedig azok, melyek a vezér kiválasztásánál nem az ország érdekét, hanem egyesek
és pártcsoportok érdekét tartják szemük előtt.
A gondviselés a világ tudomására adta, hogy a magyar nemzet még nem végezte be történelmi küldetését,
még további harcokat és munkát vár tőle. A gondviselés ezt akkor nyilvánította ki érthetően, midőn a trianoni
katasztrófa után olyan vezért küldött, aki ki tudta emelni Árpád népét mélységes megaláztatásából. A háború
győztesei és a győzelem élősdijei felprédálták Szent István örökségét, lefegyverezték dicsőséges hadseregét,
megsemmisítették a nemzet gazdasági életét és megnyomorították ősi kultúráját. A proletárdiktatúra
szennyáradatában a magyarság elvesztette tekintélyét, elvesztette önérzetét és a jövőbe vetett hitét.
Végtelenül ki volt szolgálva a szomszéd népek önkényének. És tapasztalnia kellett, hogy jogos panaszai felett a
Népszövetség bürokratikus lelketlenséggel tér napirendre. A magyar népet, melyet egykor a keresztény Európa
védőpajzsának neveztek, kirekesztették a keresztény népek közösségéből.
Ebben a tragikus órában jelent meg a magyar fővárosban a nemzet istenadta vezére, nagybányai Horthy Miklós
tengernagy. A tengerek legendás hőse bevonult a magyar történelembe, midőn sastollas csapata élén
megjelent a fehérvári vámsorompónál. Mögötte fényes szemű nótás parasztfiúk meneteltek és Horthy Miklós
legényei a szuronyuk hegyén visszahozták a magyarság becsületét, melyet rövidlátó és önző forradalmárok
elherdáltak. Budapest népe úgy érezte, hogy megszűnt az átok, mely eddig a nemzet szívére nehezedett.
Mindenki csodát várt Horthy Miklóstól és ma 24 évvel a bevonulás után, elfogulatlanul megállapíthatjuk, hogy
a csoda csakugyan bekövetkezett.
A sors embereit nem a szavaiból, hanem a tetteiből kell megítélni. Mit tett Horthy Miklós a magyar nemzet
szolgálatában? Ha ismerjük a trianoni magyarság erőviszonyait, ha ismerjük az akkori nemzetközi helyzetet,
hálás szívvel megállapíthatjuk, hogy nincs a világon még egy államfő, aki erkölcsi eszközökkel – mert hiszen
anyagiak nem álltak a nemzet rendelkezésére – olyan nagyszabású mentő-, szervező- és építőmunkát tudott
volna teljesíteni, mint Horthy Miklós. A következőkben nem az otrantói hős harcairól lesz szó, hanem a titáni
munkáról, melyet népének szolgálatában elvégzett. A munka csakugyan titáni volt, és változataiban
elképzelhetetlenül gazdag, áttekinteni csak úgy tudjuk, ha sorra vesszük a nemzeti élet egyes ágait.
„Ha nem fogunk fegyvert, örökre elveszünk!” – mondta a fővezér. Első sorban tehát hadsereget kellett
szervezni, mert a nép, amely képtelen megvédeni a maga tulajdonát és becsületét, béna koldus a nemzetek
társadalmában. Horthy Miklós Nemzeti Hadserege négyszáz esztendő óta az első, amely kizárólag és teljesen a
magyar állameszme szolgálatában viselte a fegyvert, lépésről-lépésre megalakult és a magyar nép büszkén és
gyönyörködve köszöntötte a fegyver alá termett magyar legények vonuló alakulatait. A nép jól tudja, hogy a
hadsereg nem csak nemzetvédelmi, de nemzetnevelő intézmény is. Fegyelemre, tiszteletre és emberségre
szoktatja a szilajvérű ifjúságot. És minél jobban beteltek a hadsereg keretei, mennél tökéletesebb és
modernebb a felszerelése, annál jobban meghallották és meghallgatták a magyarság szavát Európában, és
annál halkabb és udvariasabb lett a hang a szomszéd kormányok szemében. A Nemzeti Hadsereg, melyről a
Fővezér úgy nyilatkozott, hogy az nem a kormány, hanem a haza szolgálatában áll, bebizonyította Don-melléki
véres harcokban, hogy a mai magyar ifjúságban élnek a harcias ősök erényei. A néplélek mélységes ismeretére
vall a Vitézi Rend intézményének megteremtése. Ez ízig-vérig magyar gondolat. A katona, aki szolgálati
kötelességén túlmenő áldozatkészséggel ajánlja fel vérét és életét a hazának, kormányzó urunk meggyőződése
szerint méltó rá, hogy állandóan belekerüljön a közbecsülés fénykörébe és megérdemli, hogy verőfény világítsa
meg gyermekei és unokái életét. A világháború 700.000 hősi halottjának országszerte emlékműveket emeltek,
a Vitézi Rend által pedig a hazafiság, férfiasság és tiszta erkölcs gárdájával ajándékozza meg az országot.
Trianon után a nemzet gazdasági élete temető és rommező volt. A békeszerződések botorul és gonoszul
megfosztották nyersanyagforrásaitól, a kereskedelmet pedig elvágták régi megszokott piacaitól. A Fővezér
ekkor kiadta a jelszót: A Nemzeti Hadsereg oltalma alatt a nemzet valamennyi rétege kezdje meg az alkotó
munkát, mellyel egy boldogabb, viruló Magyarországot akarunk felépíteni.
Kormányzó urunk személyesen nyitja meg a mezőgazdasági és ipari kiállításokat. Megkapó és fölemelő, milyen
példaadó buzgalommal, minden apróságra kiterjedő lelkiismeretességgel figyeli, ápolja és támogatja a
gazdasági élet minden halk rezdülését. A Magyarországon járt idegen fosztogatók elhurcolták a gyári gépeket,
elhajtották a tenyészállatokat. De a nemzet hamarosan bebizonyította, hogy a gyáriparnál nem a gép, az
állattenyésztésnél nem az állat a legfontosabb, hanem az arravaló ember. Az ország megint maga gyártja a
honvédelem és a munka eszközeit, a magyar állattenyésztés pedig újból régi nagy híre szerint tömörült.
A kormányzó úr mindenütt ott van, ahol elismerésre, bíztatásra és bátorításra van szükség. Midőn árvíz önti el
az Alföldet, repülőutat tesz az árterület fölött. A lesújtott magyar nép a pusztulás partjáról hittel és bizalommal
tekint fel kormányzó urára és nem csalódott. Az elpusztult Vésztő, mint Horthy Miklós-falva támadt fel újabb
és szebb életre. Nem feledkezett meg a sokgyermekes szegény magyar családokról sem. S alig pár év alatt több
mint ötezer családi házat épített számukra.
A szénínség napjaiban meglátogatja a szénbányászokat, és a magyar munkás hazafiságára hivatkozva, fokozott
termelésre ösztönzi őket. Megszemléli az évről-évre jobban elhíresedő hajdúszoboszlói gyógyforrásokat. A
kincsekben oly gazdag magyar föld gyönyörű meglepetéssel szolgál a kutató nemzetnek: az ország különböző
részein gazdag olajforrásokat fedeznek fel. Őfőméltósága adja át a forgalomnak az első transzkontinentális
autóutat, mely szorosabbra fűzi Magyarország összeköttetését a külfölddel. Van ideje és kedve, hogy törődjék
a gazdasági mozgósítás minden jelenségével. Az újjászületett magyar ipar már nagyszerű erőpróbákra képes.
Kormányzó úr átadja a forgalomnak a tiszaugi Tisza-hidat. A Duna-tengeri hajózás őfőméltóságának
legsajátabb ötlete, és elégtételére szolgálhat, midőn részt vesz a Tisza nevű gőzös első útján, mely gőzös az ő
előgondolása szerint épült. És jogos büszkeség tölti el az államfő szívét, midőn próbautat tesz az első sínautó,
amely Dél-Amerika számára készült. Az Alföld öntözőcsatorna rendszere, amelyről évtizedek óta beszédeket
mondtak és terveket készítettek, Horthy Miklós kormányzósága idején kezd megvalósulni. És öröm tölti el a
felszabadult Erdély népét, midőn megnyílik a szeretfalva-dédai vasútvonal, mely ütőérként köti össze a
Székelyföldet az ország szívével.
Az írás szavai szerint nem csak kenyérrel él az ember. A magyarság Szent István király óta jól tudja, hogy csak,
mint keresztény kultúrnép maradhat életben. Ha valahol a világon, akkor tudománynak, irodalomnak,
művészetnek nálunk van nemzetépítő és nemzetvédő hivatása. Horthy Miklós kormányai tudatában voltak
ennek az igazságnak, és a magyar állam Trianon után többet alkotott tanügyi téren, mint a béke és gazdagság
napfényes éveiben. Gróf Klebelsberg Kunó kultuszminiszter egyszerre ötezer népiskolát alapít, ez pedig olyan
szám, amelyre egy nagyhatalom is büszkén hivatkozhatna. Trianon után kiépítették a debreceni egyetemet,
Szegedre telepítették a kolozsvári Ferenc József Egyetemet, Pécsre a pozsonyi Erzsébet Egyetemet. Midőn
felszabadult Kolozsvár, vissza kellett vinni a Ferenc József Egyetemet, Szegeden pedig új egyetemet kellett
nyitni. És Sopronban evangélikus hittudományi kart alapítanak.
Kormányzó urunk és hitvese élénk érdeklődéssel kísérik a magyar alkotószellem minden megnyilatkozását.
Nagy könyvbarátok, színházi bemutatókon és képzőművészeti kiállításokon írók és művészek nagy örömére,
rendszerint megjelennek. A magyarság az irodalomba, a zenébe, a színművészetbe és a képzőművészetekbe
annyi sajátszerű faji vonást tudott belevinni, hogy egyéni kultúrája különbözik minden más népétől, és ennek a
körülménynek bizonyára döntő része van benne, hogy idők folyamán a nemzet nem olvadt bele és nem
semmisült meg a hatalmas szomszéd népek tengerébe. Pártfogója a magyar filmiparnak, látogatást tesz a
Hunnia filmgyárban, és részt vesz a kétszázadik magyar film bemutatóján.
A külföld is kezd kultúrközpontot látni a magyar fővárosban; német, olasz, észt kiállítások után Európa népei
egymás után rendeznek itt képzőművészeti kiállításokat. Bizonyos, hogy nemzeti királyok óta Budavárában
nem székelt államfő, aki annyira ismerte, szerette és pártolta volna a magyar szellem nemezépítő munkáját. És
sokat mondó szimbólum, hogy Horthy Miklós kormányzósága idején tették szabaddá a székesfehérvári
ezeréves bazilika maradványait és az Árpád-házi királyok ezeréves esztergomi palotáját, melyek meggyőzően
bizonyítják, hogy a Mohács előtti magyarság művészeti kultúrája milyen magas fokon állott.
Magyarország kormányzója kora ifjúsága óta sportember volt. Katona létére tapasztalásból tudja, milyen nagy
szüksége van az országnak kemény izmú, erős szívű és tisztafejű fiatalságra. Gyakran látni Őfőméltóságát
lóversenyeken és lovas ünnepeken, melyeknek magasabb rendű célja a magyar lovas szellem és lótenyésztés
emelése. Horthy Miklós mondta egy alkalmi beszédében, hogy a ló a magyar ember hű és nemes bajtársa,
nélküle Árpád seregei nem tudták volna megvívni a honfoglaló harcokat. A kormányzó úr híres vadász. A
vadászat egyébként nem puszta szórakozás. A magyarországi vadászatoknak különös jelentőségük van részben
idegenforgalmi szempontból, részben azért, mivel könnyebbé teszi a reprezentálást, és elősegíti a külföldi
államférfiakkal való érintkezést.
A kormányzó úr teszi le a Nemzeti Sportcsarnok alapkövét. Igen érdeklik a versenyek, melyeken ifjú atléták
teszik próbára ügyességüket és bátorságukat. Főleg olyan versenyek érdeklik, ahol magyar és külföldi ifjak
mérik össze képességeiket. A magyar sportélet fellendülése világhírt szerzett ifjúságunknak az olimpiai
versenyeken, s méltó versenytársa lett a világ leghíresebb atléta nemzeteinek. A legutóbbi berlini olimpiászon
a magyarság 52 nemzet versenyében már a harmadik helyre került. A magyar sportélet fellendülésének nagy
része lehetett benne, hogy az ország egyik gócpontja lett a cserkészmozgalomnak. A mi jól iskolázott és
kitűnően fegyelmezett cserkészeink külföldi táborozásai alkalmával becsületet hoztak a magyar névre. Meg kell
emlékeznünk a kormányzó úr kedves alkotásáról, a Leventeintézményről is, bár ennek a sportnál magasabb
rendű és jóval általánosabb hivatása van.
A férfias energia és fáradhatatlan céltudatosság, mely a kormányzó úr egyéniségéből árad, felvillanyozta, és
mozgásba hozta egész nemzeti életünket. Egyházi és világi ünnepeink állami aktusai fényt és mélységet
nyernek az első magyar ember jelenléte által. A Szent Jobb-körmenete sohasem mozgatott meg ekkora
tömegeket, s a vallási ünnep jellege mellett előtérbe lép a nemzeti ünnep jellege is. Az országgyűlés
megnyitása, vagy ünnepi ülései sohasem folytak le olyan díszes és mély benyomást keltő keretek közt, mint
mostanában. Kormányzójával az élén ünnepli meg díszes keretek között Szent István első királyunk halálának
évfordulóját. Ebből az alkalomból Székesfehérvárott, az ősi koronázó városban hívták össze a teljes
országgyűlést. Szegeden ő avatja fel a pusztító árvíz emlékére emelt Fogadalmi templomot, és jelenlétében
ünnepeljük meg az ellenforradalom húszadik évfordulóját, majd a Ludovika ifjúságának nagyszerű
magatartását a proletárdiktatúra alatt. Horthy Miklós országlásának két évtizede azt eredményezte, hogy a
nemzet ismét emelt fővel léphet Európa színe elé. Magyarország megint állam lett. Állam, mely a saját
törvényei szerint, maga erejéből él.
Az első külföldi államférfi, aki baráti jobbját nyújtotta nemzetünk felé, Benito Mussolini volt, Itália Duceja. Ő
kiáltotta Magyarország felé bíztatóan és irányt mutatva: „a békeszerződés nem lehet egy nép sírboltja!”
Szaporodtak a jelek, melyek arra vallottak, hogy a magyar ismét tényező a Duna völgyében, olyan tényező,
amelyről tudomást kell venni, és melynek barátsága politikai értéket jelent. Az ország, mint utazási
különlegesség, divatba jött, nem csak külföldi turisták, hanem külföldi fejedelmek is, államférfiak mind
gyakrabban felkeresték. A szoros barátság és a hála, mely a nemzetet Olaszországhoz fűzi, kifejezést nyert a
kormányzó úr és hitvese itáliai látogatásával. Kitűnt ekkor, hogy Horthy Miklósnak páratlanul díszes pozíciója
van az európai köztudatban, és kitűnik, hogy az ősi és nemes magyar népet a világ előtt senki sem
képviselhetné több hivatottsággal, mint a kormányzói pár. Az olasz királyi és császári pár viszonozta Horthyék
látogatását Budavárában. És ezzel a fényes és emlékezetes vendégjárással szétfoszlott és eltakarodott a
trianoni éjszaka utolsó árnyéka is. Döntő módon hangsúlyozta Magyarország európai tekintélyét a barátság,
melyet a hatalmas Német Birodalom lángeszű vezére és kancellárja, Hitler Adolf tanúsít nemzetünk iránt. Ez a
barátság a kormányzói pár németországi látogatása alkalmával nyert az egész magyarságra nézve megtisztelő
kifejezést; a Führer ugyanis Horthynét kérte fel egyik páncélos hajója keresztanyjának. Magyarországnak
megint vannak barátai, sőt hamarosan lesznek irigyei is, mihelyt nyilvánosságra jut, hogy az 1938. évi
Eucharisztikus Kongresszust a magyar fővárosban fogja megtartani a katolikus világ. Pacelli bíbornok, a pápai
legátus, a tiszta és erős férfi fennkölt lényével feledhetetlen benyomást tett a magyarságra, de jogunk van
hinni, hogy a fejedelmi vendégszeretetet, mellyel a kormányzói pár a bíboros vendéget körülvette, még ma is,
mikor Pacelli bíbornokból XIII. Pius pápa lett, meleg emlékként élt őszentsége szívében.
Hiába emelték törvényerőre a trianoni békediktátumot, hiába rögtönöztek magyar vármegyékből uj államokat,
szíve mélyén a nemzet sohesem hitte, hogy Szent István birodalmának megcsonkítása állandó és örökös
marad. És amiről a magyarság csodavárói álmodoztak, azt két hatalmas barátunk, a Német Birodalom és Itália
segítségével megvalósította Horthy Miklós bölcs és következetes államvezetése. Ha semmi egyebet nem tett
volna a nemzet érdekében, már ezzel is örök időkre beírta országgyarapító nevét eljövendő magyar
nemzedékek szívébe. A felszabadult magyarság ujjongva köszöntötte Magyarország kormányzóját. Ezentúl
nem lesz már bűn, ha az ezeréves hazában valaki magyarnak vallja magát.
Horthy Miklós kenderesi birtokán kérges munkáskezek galambdúcos székely kaput állítanak. Fából faragott,
megható diadalív, melyen át a székelység szeretete árad felszabadítója felé. A kenderesi földesúrnak bizonyára
értékesebb emlékmű, mint Titus császár római diadalíve.
Most pedig éljünk mi is az alkalommal, és lépjünk be kormányzónk családi otthonába! Három rendes lakóhelye
van: a budai vár, a gödöllői kastély – ez a kettő közjogi méltóságánál fogva illeti meg – és a kenderesi családi
birtok, melyet szülei után örökölt. Igazán otthon, Kenderesen érzi magát, ott töltötte gyermekkorát és családja
körében ma ott éli a magyar földbirtokos visszavonult és békés életét. Reggel lóháton járja be a gazdaságát,
maga néz a vetések, főleg a neki oly kedves rizsföldjei után, elbeszélget embereivel, majd gyönyörködik telivér
csikóiban. Kendereshez boldog és fájdalmas emlékek fűződnek. A fájdalmasak Horthy István délceg alakját
borongják körül. Horthy István, a legritkább és legkülönb magyar férfitípus képviselője volt: éles eszű, bátor és
tetterős. Mint gépészmérnök, évekig dolgozott Ford amerikai autógyárában. Már Budapesten élt, mint a
Magyar Államvasutak vezetője, mikor üzleti dolga akadt Bombayben, ekkor kicsi repülőgépén egymagában
elrepült Kelet-Indiába, ott elvégezte dolgait és ismét hazarepült. Ez nem sportteljesítmény volt, hanem
egyszerű üzleti út. Midőn megházasodott, nászútját fiatal hitvesével repülőgépen tette meg. Az országgyűlés
kormányzóhelyettessé választotta, de magas közjogi méltósága nem gátolhatta abban, hogy a háború kitörése
után, mint repülőfőhadnagy a keleti arcvonalra ne siessen. A magyarok istene úgy akarta, hogy hősi halált
haljon, és egyike legyen azoknak a tüneményes hősöknek, akikre évszázadok múltán is meghatott hálával és
büszkeséggel gondol a magyarság. A Horthy-nemzetség meghozta hazájának a legnagyobb áldozatot, amilyre
halandó emberek képesek. Ha ilyenek az apák és ilyenek a fiúk, akkor örök a magyar. A veszteségért semmi
sem kárpótolhatja a szülőket, de enyhítheti fájdalmukat az a felemelő tudat, hogy az ifjú hőst az egész
magyarság úgy siratta meg, mintha mindnyájunk szeretett családtagja volna. És bizonyára enyhítette a szülők
gyászát az is, hogy második fiúk, ifjabb Horthy Miklós követ és miniszterrezidens hosszú utazás után
hazaérkezett Brazíliából.
A nép a maga választotta vezér személyében, önmagát tiszteli meg. Mert az államfő homlokán a nemzet
méltósága világít, karjában a nép ereje feszül. Kétségtelen, hogy Horthy Miklós kormányzó az a központi erő,
amely Trianon óta egyensúlyban tartja a magyar életet. Nemcsak a határainkon belül élő magyarság jóléte és
jövője fölött őrködik, de számon tartja a szenvedő magyarokat, akiket a történelem viharai idegen uralom alá
vetettek. És ha eljön az ideje, visszavezeti őket Szent István birodalmába. Ő az a gyémánttengely, mely körül az
ezeréves gépezet forog. A széthúzó osztályokat és pártokat az ő páratlan tekintélye forrasztja nemzeti
egységbe. A dolgozó nép benne látja a rend és biztonság legfőbb őrét. Benne a hitetlenek is kénytelenek hinni,
az állhatatlanok is kénytelenek megállapodni. Ezért, aki Horthy Miklóst követi, az a magyar nemzetet követi. A
kormányzó a nemzeti egység szimbóluma. Ezeréves múltjából megtanulhatta a magyarság, hogy erős, viruló és
boldog csak olyankor volt, mikor egységes tudott maradni.
Magyarország kormányzója június 18-án üli meg 75. születésnapját. Értékesebb és neki kedvesebb születésnapi
ajándékot nem adhatunk, mintha felajánljuk az egységes magyar nemzet szeretetét.
MFI
Tobis-Klang
1. A kispesti iparos- és tanonciskola fennállásának 50. évfordulója

2. Pünkösdi evezősverseny a Dunán
3. A katholikus főiskolai és egyetemi egyesületek küldöttségeinek tisztelgő látogatása Esztergomban
4. A Budapest Sportegyesület vízisport-és üdülőtelepének avatása
5. Csatay Lajos vezérezredes honvédelmi miniszteri kinevezése a lemondott vitéz Nagy Vilmos helyébe
6. Ballagás a putnoki leányiskolában
7. Svájci-magyar kerékpárverseny a millenáris körpályán
8. Csiksomlyói búcsú, zarándokokkal
9. A Sajó-csatorna építésének megkezdése Horthy Miklós jelenlétében
10. Kállay Miklós miniszterelnök ünnepi rádióbeszéde Horthy Miklós 75. születésnapja tiszteletére
1. Ötvenéves fennállását ünnepli a kispesti iparos- és tanonciskola. Az évforduló alkalmából a

növendékek munkáiból érdekes kiállítást rendeztek.
2. A főiskolai nyolcasok pünkösdi evezősversenyén erős küzdelemben a Műegyetem hajója érkezett be
elsőnek a BEAC együttese előtt.
3. A katolikus főiskolai és egyetemi egyesületek küldöttsége tisztelgő látogatást tett Esztergomban,
Serédi Jusztinián bíboros hercegprímás, a katolikus diákotthon-mozgalom megindítója előtt.
„Ezekben a sorsdöntő időkben, amikor a nemzetek életében és a magyar nemzet életében is minden
elhamarkodott lépés végzetes lehet, jól esett a magyar katolikus egyetemi ifjúság nevében hallanom
azt a megállapítást, hogy minálunk a magyarság és a kereszténység elválaszthatatlan egymástól.
Különösen jól esik ezt hallanom itt Esztergomban, Szent István városában, aki a kereszténységet és
magyarságot szerencsésen összekapcsolta, és ezzel mind a kettőnek fönnmaradását és megerősödését
biztosította.”
3. A Duna menti sportélet új intézménnyel gazdagodott. A békásmegyeri parton felavatták a Budapest
Sportegyesület vízisport- és üdülőtelepét.
4. Magyarország kormányzója Csatay Lajos vezérezredest nevezte ki a lemondott vitéz Nagy Vilmos
honvédelmi miniszter utódául. Az új honvédelmi miniszter Kállay Miklós miniszterelnök és Bárczy
István államtitkár társaságában, eskütétele után a miniszterelnökségen.
5. A Putnokon működő felső leányiskola céljául tűzte ki, hogy a hazának munkás és kötelességtudó,
művelt asszonyokat neveljen, akikbe beleoltja a családi tűzhely iránti szeretetet. Harmadéves
növendékeink régi hagyományok szerint vettek búcsút intézetüktől.
6. A Millenáris pályán lefutott svájci-magyar válogatott kerékpáros viadal a nagyobbára fiatal
versenyzőkből álló magyar csapat fölényes győzelmével végződött.
7. A csíksomlyói kegytemplom búcsúján minden esztendőben zarándokok ezrei vesznek részt. Székelyföld
minden irányából, zászlók alatt érkeznek a katolikus községek hívei Csíksomlyóra. A kegytemplomban
és udvarán hallgatott szentmise után a zarándoksereg kivonul a Kissomlyó nevű kálváriahegyre. Ez az
úgynevezett „kikerülés”.
8. Új mérföldkövéhez érkezett a magyar vízi úthálózat és öntözőrendszer kiépítéséért folytatott munka.
Tiszapalkonya határában a kormányzó úr első ásóvágásával megkezdődött a Sajó-csatorna építése. Az
új csatorna közelebb hozza a Sajó menti iparvidéket az Alföldhöz.
9. Magyarország kormányzójának 75 éves születésnapján Kállay Miklós miniszterelnök rádió útján
tolmácsolta a nemzet jókívánságait.
„Amikor a mai napon minden magyar gondolata főméltóságodhoz száll – mert szereti, mert szívébe
zárta, mert minden bizalma, reménysége – ez nem csak az összeomlott magyar világ újrateremtőjének,
a 25 éve kormányzó bölcs államfőnek, magyar milliók visszahozójának szól, de annak is, hogy ez az
egész nagy nemzet és sokfelé tagozódó, sokféleképpen gondolkozó, minden, de minden magyar az
egységét kormányzó urában találta és találja meg. Nincsenek fiatal nemzetek és öreg nemezetek, csak
örök nemzetek vannak, vagy eltűnt, tiszavirág életűk. Az örökéletű magyarság fiatal erejének, lelkének
megtestesülése Horthy Miklós, mikor őt ünnepeljük, magunkat becsüljük, amikor őt köszöntjük,
magunk mellett teszünk hitvallást. Hitvallást tenni magunk mellett ma, a legnagyobb kötelesség. Hogy
itt, ahol állunk, mi vagyunk az ezeréves vezetők, a mi népünk, fajtánk a legdolgosabb,
legbecsületesebb, hogy mi kaptuk a legtöbbet a Nyugat szelleméből, de adtuk is legtöbbet. Ezt tudni,
hinni és hirdetni a magyar hitvallás. Horthy Miklós ma éppen olyan hittel és megingathatatlan
elszántsággal halad a nemzet élén, mint ahogy 25 évvel ezelőtt tett fogadalmat, hogy ez a nemzet újra
nagy lesz, mindig magyar lesz. Megtartotta, most is így lesz. Az isten áldja meg!”
MFI
Tobis-Klang
1. A gyúlékony gerendák eltávolítása a padlásokról, és az oltóhomok szétosztása Budapesten

2. 40 éves a gyerek napközi otthon szervezet
3. Hídi vásár a Hortobágyon
4. Szabadtéri ökölvívó verseny a spanyol és a magyar válogatottal
5. Szász Lajos közellátásügyi miniszter rádióbeszéde
6. Új állomásépület Bácsjózseffalván, a Bukovinából hazatelepített székelyek egyik községében
7. Pécs városának ünnepélyes egyházi felajánlása Jézusnak
8. Kállay Miklós miniszterelnök látogatása Szegeden, ahol az új gazdasági intézkedéseket ismertette
9. A magyarországi új olasz kulturközpont avatása Horthy Miklós kormányzó úr jelenlétében
1. A honvédelmi miniszter legújabb rendeletére a padlásokról eltávolítják a rekeszek léceit, amelyek

gyújtóbomba-támadás esetén veszedelmes tüzek fészkeivé válhatnának. Egy másik rendelet előírja az
oltóhomok tárolását. Budapesten a szükséges nagymennyiségű homokot a hajnali órákban
tehervillamosok hordták szét.
2. Negyven esztendővel ezelőtt, az 1902-1903-as tanévben indult meg a fővárosi napközi otthonok
gyermekmentő munkája. A napközi otthonokban nem csak a gyermekek szabadidejének eltöltésére
ügyelnek, hanem tehetségüknek megfelelően hasznos kézügyességekre és foglalkozásokra nevelik
őket.
3. A híres hortobágyi híd mellett tartották meg a hídi vásárt. A régi hagyományokat ápoló vásáron cserél
gazdát a jószág, és itt szerzi be szükségleteit messze környék lakossága. Nagyban folyik az alku.
4. A spanyol és a magyar válogatott ökölvívó csapatok a budapesti Millenáris pályán, a szabad ég alatt
mérték össze erejüket. A küzdelem a magyar együttes győzelmével végződött.
5. Szász Lajos közellátásügyi miniszter rádióbeszédet mondott.
„Háborúban vagyunk. Sokan fegyverrel kezükben, távol vannak a hazától, hogy idehaza nyugodtan
lehessen szántani, vetni és aratni. Megkezdődik az aratás, megkezdődik a munka, az ország belső
frontjának biztosításáért. Ezen az aratáson áll vagy bukik az ország rendje. Mindenki ismeri az új
terménybeszolgáltatási rendet, amely hivatva van az ország ellátását biztosítani. A magyar föld, a
kalászos mező egyetlen nagy hadiüzem lesz. Ez a hadiüzem nem harci eszközöket gyárt, hanem az
életet és kenyeret adó gabonaszemek milliárdjait fejti ki a kalászokból. A termelő, a kereskedő és a
hivatalos szervek egybefonódó hármas munkássága egyet akar: a háborús viharok által veszélyeztetett
ország lakosságának szükségleteit kielégíteni. Nem az a cél, hogy egyesek bőségben éljenek, hanem az,
hogy minden magyarnak meglegyen a mindennapi kenyere.”
6. Bácsjózseffalván, a Bukovinából hazatelepített székelyek egyik községében Zsindely Ferenc
kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter új állomásépületet avatott. A miniszternek Németh Kálmán
plébános, a község lelkes vezetője mondott köszönetet. A székely népi stílusban épült vasútállomást a
kétszáz éve idegenbe szakadt székelyek fafaragású kálváriája és Székely Albert mester zenélő kútja
díszíti.
7. Pécs ősi városát nagyszabású egyházi ünnepség keretében felajánlották Jézus szentséges szívének.
8. Kállay Miklós miniszterelnök Szegedre érkezett, ahol az Alföldi Bizottság ülésén az egész kormány
jelenlétében fontos gazdasági intézkedéséket jelentett be. A miniszterelnök többek között kijelentette,
hogy a kormány az árak és a keresetek összhangba hozásával új árszínvonalat alakít ki, amelyet azután
a legszilárdabban lerögzít.
9. A magyarországi olasz kultúrintézet új székházát Magyarország kormányzója jelenlétében avatták fel a
régi képviselőházban. Szinyei-Merse Jenő kultuszminiszter ünnepi beszéde:
„Mikor ezt a történelmi épületet Budapest Székesfőváros közönsége az olasz kultúrintézet céljaira
adományozta, mindnyájunkat egyaránt az a gondolat vezetett, hogy ebben az épületben kell töretlenül
tovább ápolni a magyar-olasz barátságnak a szellemét.”
Az új székház épületét, Ybl Miklós művészi alkotását, Biggini olasz nemzetnevelésügyi miniszter vette
át. Az olasz miniszter magyarországi tartózkodása során koszorút helyezett a Hősök emlékművére és
megtekintette a római korból származó emlékeket Aquincumban.
MFI
Tobis-Klang
1. Új üdülőház avatása egy ipartelepen

2. Levente rajzverseny és ejtőernyős bemutató Gödöllőn
3. Kisgazdák tanácskozása a Komárom megyei Bucs községben
4. Czapik Gyula, az új érsek fogadása Egerben Kállay Gyula miniszterelnök jelenlétében
5. A Margit-szigeti új sporttelep avatása Szász Lajos miniszter jelenlétében
6. Az 1919. évi ellenforradalom hősi halottai emlékművének leleplezése a Ludovika Akadémia kertjében
7. Ballagás az egyik optikai gyárban
8. Egy nagy vitorláshajó avatása a Balatonon, jachtversennyel
9. 20 finn sebesült katona vendégeskedése Kolozs megyében, Bánffyhunyadon
10. A városmajori plébániatemplom újraszentelése
11. Horthy Miklós, Magyarország kormányzója 75. születésnapjának ünnepségei a német birodalomban
1. Egyik vezető elektromos ipartelepünk új szociális intézményt avatott. Ünnepélyes keretek között adták
át hivatásának az új kultúrházat.
2. A MOVE és Pest vármegye leventéi a kormányzó úr vándordíjáért változatos rajversenyt rendeztek
Gödöllőn. Ejtőernyős leventék ugrógyakorlatai.
3. Komárom megye gazdasági elöljárói a haladni vágyó kisgazdákkal együtt, tanulmányutat tettek az
Esztergom megyei Bucs községbe. A gazdagyűlésen megbeszélték az időszerű kérdéseket, majd
megszemlélték a községben elért kiváló eredményeket.
4. Czapik Gyulát, az Egerbe bevonuló új érseket ünnepélyesen fogadták a város határában. Az új főpapot
Kállay Miklós miniszterelnök jelenlétében az egri székesegyházban iktatták érseki székébe.
5. A Futura új margitszigeti sport- és leventetelepét Szász Lajos miniszter jelenlétében vitéz Darányi Béla
vezérigazgató adta át rendeltetésének. A kormányzó úr arcképének leleplezése után a vitéz Horthy
Istvánné nevét viselő leventeleány-csapat tett fogadalmat. A megnyitót változatos sportbemutató
fejezte be.
6. Az 1919. évi ellenforradalom hősi halottainak emlékére a Júniusi Bajtársak Szövetsége kegyeletes
emlékünnepélyt rendezett a Ludovika Akadémia kertjében.
7. Egyik nagy optikai gyárunkban kedves régi szokást elevenítettek fel. A felszabaduló tanoncok jelképes
vándortarisznyával a vállukon, megajándékozva búcsúznak a tanonciskolától.
8. A Budapest Sportegyesület balatonkenesei telepén a tízéves fennállását ünnepelő jachtszakosztály
versenyei keretében egy 50-es cirkálót avattak fel. A keresztanya tisztségét Szendy Károly
polgármester hitvese töltötte be. A versenyeket kitűnő szélviszonyok között szép eredményekkel
bonyolították le.
9. A finn testvérnemzet hősi hadseregének húsz sebesült tisztje üdül Erdélyben. A vendégek Kolozs
megye alispánjának vezetésével látogatást tettek Bánffyhunyadon, ahol egy kalotaszegi lakodalmas
menetben vettek részt. Finn testvéreink a csárdást is megtanulták.
10. Az 1942. szeptemberében Budapest ellen intézett első szovjet légitámadás súlyosan megrongálta a
városmajori plébániatemplomot. A helyreállított templom új főoltárát Serédi Jusztinián dr.
Magyarország bíboros hercegprímása szentelte fel. Az oltárszentelés után Szendy Károly dr.
polgármester a Városmajorban megtartott áhítatos ünnepség keretében felajánlotta a fővárost Jézus
szentséges szívének.
11. Magyarország kormányzójának 75. születésnapját a német főváros és vele együtt az egész németség és
a birodalomban élő magyarok bensőséges szeretettel ünnepelték meg. A berlini UFA palotában 1.500
főnyi előkelő közönség előtt levetítették a főméltóságú úr életéről és alkotásairól készült filmet, majd
Sztójay Döme magyar követ, ünnepi beszéd keretében méltatta a kormányzó úr érdemeit.
MFI
Tobis-Klang
1. Képek a korondi fazekasokról

2. Egy 1630 m-es sziklacsúcs megmászása Gyergyófalun
3. Új vitorlázó repülők kipróbálása
4. Új vitorlás repülőrekord Budapest és Belgrád között
5. Színügyi értekezlet Kolozsvárott
6. Bajor Gizi Erdélyben üdül
7. Népi ünnepségek, szokások Hont megyében
8. Evezős kajakverseny Vácott
9. Felvételek egy páncélos hadgyakorlatról
1. Egyszerű emberek ősi művészete gyúrja formába az agyagot Korondon. Az edényeket művészi magyar
mintákkal díszítik.
2. Szentmise után indult útnak Keresztes Zoltán gyergyóújfalusi legény merész vállalkozással, az Oltárkő
megmászására. Az 1630 méter magas meredek sziklacsúcsra az ügyes hegymászó zsákban vitte
magával a nemzetiszínű lobogót, hogy a magas oromra kitűzhesse. A székely fiú sikeres útjáról
visszatérve oklevelet és jutalmat kapott.
3. A magyar vitorlázó repülőket, „Tücsök”, „Vöcsök”, „Cimbora” és „Kevély” mintájú gépeken oktatják. A
magyar tervek szerint készülő gépeken serény kezek dolgoznak a vitorlázó repülőgép gyárban.
4. Méray Horváth Róbert fiatal vitorlázó rekorder Budapestről Belgrádba repült. A megtett út
légvonalban 317 kilométer.
5. Keledy Tibor dr. Kolozsvár polgármestere és Kemény János báró, a Nemzeti Színház főigazgatója
színügyi értekezletet hívott egybe Kolozsvárott az általános színházi kérdések megbeszélésére. Az
értekezlet után, amelyen Bánffy Miklós, Zilahy Lajos, Tamási Áron és Zsindely Ferencné tartottak
előadást, a résztvevők megtekintették a gróf Mikó kertet.
6. [Bajor Gizi, a Nemzeti Színház művésznője Erdélyben üdült. Kirándulást tett a Békás-szoros környékére.]
7. Az ősi magyar népszokások ápolására Hont megyében az idén is tartottak Honti Napokat. Felújították a
régi lakodalmas ünnepségeket is.
[Vőfély:] „Mélyen tisztelt vendégsereg! Meghívom mindnyájukat vendégeknek. Tartsanak hát szívesen
velem, meglássák, jól mulatnak, ezt állítani merem!”
8. Nagy érdeklődés mellett, evezős és kajakversenyeket tartottak Vácott. Ezen a versenyen első ízben
indultak hazai színekben visszacsatolt országrészeink evezősei és kajakosai.
9. Meghívott előkelőségek jelenlétében tartották meg páncélosaink hadgyakorlatukat.
MFI
Tobis-Klang
1. Lavinavédelem a 2600 méter magas Weissfluhjochon

2. Csoportos tornabemutató a testnevelési főiskolán
3. Birkanyírás Erdélyben
4. Stolte János új magassági rekordot állít fel vitorlázó repülőjén
5. Grősz József, a kalocsai új érsek fogadása
6. Vitéz Nagybányai Horthy Miklós vitorlástúrája Siófokon
7. A Magyar Távirati Iroda volt elnökének és Kárpátalja volt kormányzói biztosának, vitéz leveldi Kozma Miklós
szobrának leleplezése a Rádió székházának udvarán
8. A délvidéki leventék másodéves fennállásukat ünneplik
9. A tüzérségi újoncok kiképzése
1. Emberéletek, utak és hegyek pusztulását védi a hó és lavinakutató intézet a 2600 méter magas
Weissfluhjochon. A veszélyes hótömegektől robbantással mentik meg a falvak lakosságát a fehér
haláltól.
2. A Testnevelési Főiskola hallgatói az iskolai év végén ritmikus és tréfás tornabemutatót tartottak.
3. Évente egyszer nyírja Erdély havasi pásztornépe a birkák szőrét, híres háziszőttesének gyapjú anyagát.
4. Stollte János vitorlázórepülő megjavította a magassági repülés rekordját. „Kevély” mintájú vitorlázó
gépének magasságrögzítő barográfja 4.000 méterig jelezte a magasságot.
5. Grősz Józsefet, a Kalocsára bevonuló új érseket ünnepélyesen fogadták a város határában. Az érsek
négyes fogaton, diadalkapun át hajtatott a székesegyházhoz, amelyben másnap ünnepélyes keretek
között iktatták érseki székébe.
6. Vitéz nagybányai Horthy István vitorlás csillagtúrát rendeztek Siófokon. A nagyszabású
vitorlásversenyen a Balaton leghíresebb vitorlásai mérték össze erejüket és tudásukat.
7. Vitéz leveldi Kozma Miklós, Kárpátalja volt kormányzói biztosának, a Magyar Távirati Iroda és
testvérvállalatai nagynevű volt elnökének szobrát ünnepi keretek között leplezték le a Távirati Iroda és
a Rádió központi székházának udvarán. Az avató beszédet vitéz Náray Antal, nyugalmazott
vezérőrnagy, a Távirati Iroda és a Rádió elnöke mondotta.
„Most, amikor Kisfaludi Strobl Zsigmond művészi alkotásáról lehull a lepel, amikor az emlékezés
döbbenete síróra szorongatja torkunkat, gondoljunk soha el nem múló hálával és ragaszkodással vitéz
leveldi Kozma Miklósra, elhunyt elnök-igazgatónkra, mert csak törpe nép feledhet ős nagyságot, csak
korcs utódok hős elődöket.”
Vitéz Somogyváry Gyula költeményét Lehotay Árpád adta elő.
„Hát köztünk lesz, és új csatákba visz, és velünk vívja égi ostromát, mert teste volt csak omló földi por;
a lelke él s a lélek küzd tovább!”
A kormány koszorúját Tomcsányi Kálmán titkos tanácsos, belügyi államtitkár helyezte a szobor
talapzatára. A Távirati Iroda és testvérvállalatai koszorúját vitéz Náray Antal elnök helyezte el.
8. Délvidéki leventék ünnepélyes keretek között ülték meg másodéves fennállásukat. Az ünnepség
szentmisével kezdődött, majd sportbemutatóval és tábortűzzel ért véget.
9. Serényen folyik az újonnan bevonult tüzérlegénység kiképzése. A kiképzés végén éles lőgyakorlaton
tesznek tanúságot a kiképzés sikeréről. Tüzéreink éles lőgyakorlatát a szövetséges német haderő
tüzértisztjei is megtekintették.
MFI
Tobis-Klang
1. Kézműipari tárgyak készítése Korondon

2. Pepi, az állatkert népszerű csimpánza életéből
3. Budapesti úszóbajnokság a Nemzeti Sportuszodában
4. Dohnányi-hangverseny a Rádióban a művész 66. születésnapján
5. Aratás
6. Új külügyminiszter avatása
7. Evezősbajnokság a csepeli Dunaágban
8. Lehár Ferenc Víg özvegy című operettje a margitszigeti szabadtéri színpadon
9. Dolgoznak az egyetemi önkéntes munkaszolgálatosok
1. A Hargita alján, Korond községben a bükkfa taplójából dísz- és kézműipari tárgyakat készítenek. A
lemezzé alakított taplót meleg vassal idomítják a mintára.
2. Pepi, az állatkert népszerű csimpánza szabad idejét sétával tölti. Kis pártfogójával hétvégi kirándulásra
indul az állatkert árnyas sétányain.
3. A Nemzeti Sportuszodában rendezte meg a MAC kétnapos úszóversenyeit, Budapest bajnokságáért. A
százméteres férfi gyorsúszásban bajnok Szatmári Elemér. Műugró és toronyugró bajnok Ligeti Magda
és Hidvéghy László.
4. Dohnányi Ernő 66-ik születésnapján a rádióban a mester vezényletével Dohnányi-estet rendeztek.
5. Serényen folyik az aratás, tarlóbuktatás és cséplés munkája a magyar Alföldön.
6. Magyarország kormányzója Ghiczy Jenő rendkívüli követet és meghatalmazott minisztert, a
külügyminiszter állandó helyettesét külügyminiszterré kinevezte. Az új külügyminiszter eskütétele után
Kállay Miklós miniszterelnökkel a Miniszterelnökségen.
7. A csepeli Duna-ágban rendezték a magyar evezősbajnokságokat. Az indián tízes kajakversenyben a
Ganz együttese győzött. Az 1943. évi nyolcevezős bajnokságot a Pannónia nyerte.
8. Lehár Ferenc „Víg özvegy” című operettjét nagy sikerrel mutatták be a Margitszigeti Szabadtéri
Színpadon.
9. Az Egyetemi Önkéntes Munkaszolgálat zászlója alá már a hetedik nyáron sorakozik az ifjúság, hogy
önként és önzetlenül dolgozzék a nemzetért mindenütt, ahol erre a legnagyobb szükség van. Új gátak,
utak és csatornák hirdetik szerte az országban áldozatkész munkájukat.
MFI
Tobis-Klang
1. Női alkalmazottak a svéd vasútnál

2. Rákossy altábornagy, a Magyar Légierők főparancsnoka szemlét tart
3. Új fiúüdülő Balatonbogláron
4. Árok-óvóhelyek létesítése a pincétlen lakótelepeken
5. Országos levente úszóverseny Esztergomban
6. Kerékpárverseny Budapest-Nagyvárad és Nagyvárad-Kolozsvár között
7. Új katholikus templom építkezése Felsőkrisztinán
8. Női tornászverseny
9. Vidéki úszóbajnokság Palicson, a XXIV. Országos úszónkongresszuson
10. Páncélos-és motorkerékpár bemutató a Ludovika Akadémián
Hídépítés
1. A svéd vasúttársaság újabban női állomásfőnököket is alkalmaz, akik felelősségteljes feladatukat a

legnagyobb megelégedésre látják el.
2. Rákossy altábornagy, a Magyar Légierők főparancsnoka a keleti front déli szakaszán egy repülőtér
magyar légelhárító ütegeit szemlélte meg.
3. A MABI új üdülőt épített Balatonbogláron. A gróf Teleki Pálról elnevezett fiúüdülőben az intézet fiatal
biztosítottjai kéthetenként százas csoportokban pihenik ki fáradalmaikat és gyűjtenek erőt a további
eredményes munkára.
4. A pincenélküli házak és a nagy létszámú lakótelepek óvóhelyi védettségének megoldására
körboltozatos árokóvóhelyeket építenek. Budapesten eddig 800 árokóvóhely, 12.500 méter
hosszúságban, 50.000 személy befogadására készült el.
5. Országos levente úszóversenyt tartottak Esztergomban. Vitéz Kudriczy István vezérőrnagy, a leventék
országos parancsnoka jelenlétében rendezett versenyt a budapesti leventehadtest csapata nyerte.
6. A Magyar Kerékpáros Szövetség háromszakaszos távversenyt rendezett Budapestről Nagyváradon át
Kolozsvárig. A Budapest-Nagyvárad 255 kilométeres táv győztese Kiss Levente, 30 kilométeres
átlagsebességgel. A Nagyvárad-Kolozsvár 151 kilométeres távon Gere győzött 30,1 kilométeres
átlagsebességgel. 53 versenyzővel kánikulai forróságban indult a mezőny Budapestről.
7. A felső-krisztinavárosi római katolikus egyházközség új templomépítkezése megkezdődött.
Bornemissza Géza iparügyi miniszter, Wünscher Frigyes dr. világi elnök vezetésével megtekintette az
építkezéseket. A háromtornyú templom vasbeton főtornyának súlya 600 tonna, amelyet másfél méter
vastag vasbeton talpra építenek. Az alapbetonozás a föld felszíne alatt hét méter mélységben történik.
8. Szép eredményekkel zárult a Magyar Országos Tornászegyesületek Szövetsége női tornászcsapat
bajnoksága.
9. A Palicson rendezett XXIV. Országos Úszókongresszussal egyidejűleg tartották meg a vidéki
úszóbajnokságokat. A versenyen megjelent ifjabb vitéz nagybányai Horthy Miklós, a Magyar
Úszószövetség elnöke.
10. A magyar királyi Honvéd Ludovika Akadémia évzáró páncélos és motorkerékpár bemutatót rendezett
Esztergomban.
MFI
Tobis-Klang
1. Ünnepség és koszorúzás az 1919. évi ellenforradalom hősi halottainak tiszteletére

2. Tűzoltó bemutató és tanfolyam Tomcsányi Kálmán titkos tanácsos, belügyi államtitkár jelenlétében
3. A nyári melegben a közterek vízmedencéiben hűsölnek a gyerekek Budapesten
4. Az Első Újvidéki Nyári Kereskedelmi Szabadegyetem megnyitása
5. Megnyílt az idei Debreceni Nyári Egyetem
6. Katonai kajak-járőrverseny Újpest és Horány között
7. Hadgyakorlat a Ludovika Akadémia páncélos egységeinél
1. Az 1919. évi ellenforradalom hősi halottainak emlékére rendezett kegyeletes ünnepség keretében a
„Fehér Ház Bajtársak Szövetsége” koszorút helyezett a Vértanúk emlékművére.
2. A belügyminiszter képviseletében érkezett Tomcsányi Kálmán titkos tanácsos belügyi államtitkár
jelenlétében Kiss Lajos, országos tűzrendészeti felügyelő háromnapos tanfolyam és bemutató
gyakorlat után osztotta ki az érdekelt közületeknek az új nagyteljesítményű tűzoltószereket.
3 A nyári nagy melegben a főváros apró lakói vidáman szórakoznak a közterek vízmedencéiben.
4. Újvidéken a Keleti Kereskedelmi Főiskola márványcsarnokában ünnepélyesen nyitották meg az első
újvidéki Nyári Kereskedelmi Szabadegyetemet.
5. A nemzetek közötti kulturális együttműködés kimélyítésére alapított Debreceni Nyári Egyetemet az
idén 200 külföldi és 600 hazai hallgató jelenlétében ünnepélyesen nyitották meg.
6. A MOVE országos katonai kajak-járőrversenyt rendezett a honvédelmi szempontból is fontos sportág
népszerűsítésére. A kajakosok az újpesti öbölből indultak. Több katonai feladat eredményes megoldása
után Horányból indultak vissza az újpesti kikötőbe.
7. A Ludovika Akadémia új magyar páncélos nemzedéke fáradhatatlanul készül nagy feladatára. Állandó
gyakorlással ismeri meg a ma háborújának legkorszerűbb fegyvereit. A bevetési parancsra különböző
egységek indulnak az ellenséget felderíteni. A felbukkanó ellenséggel a gépkocsizó lövészek veszik fel a
harcot. Felvonulnak a páncélosok; zúgva, akadályt nem ismerve rontanak előre. A felderítésben a
légierők is segédkeznek. A harckocsik két oldalról támadják az ellenséges falut. A páncél-gépágyú is
tüzet nyit. Ezalatt a harckocsik legázolják a még itt-ott ellenállókat. A menekülő ellenséget még a
ködösítés sem menti meg páncélosaink mindent letipró lendülete elől. Miután a lövészek az elfoglalt
állásokat megszállották, páncélosaink kiindulási helyükre visszatérnek, ahonnan új feladatra indulnak.
MFI
Tobis-Klang
1. Vitorlásélet a Thun-tavon, Svájcban

2. Az angol-amerikai légitámadás után Rómában
3. Svéd-magyar atlétikai verseny Stockholmban
4. A kormányzó úr unokája pónijával játszadozik a kenderesi kúrián
5. Országos kajakverseny az óbudai Duna-ágban
6. Első budapesti háztömb körüli kerékpárverseny
7. Honvédségi gépkocsiszerelő-tanoncok táboroznak Tihanyban
1. Svájc festői szépségű tavain élénk vitorlásélet virágzik. A Thun-i tavon vitorlásiskola is működik.
2. Az angol-amerikai légi haderő nappali támadást intézett Róma ellen. A támadás alatt készült
felvételeken jól láthatók a becsapódások füstoszlopai. A keresztény kultúra ősi központja ellen intézett
támadás során lakóházak, kórházak és az egyetemi városrész tudományos intézetei is megsérültek.
Súlyos kárt szenvedett a negyedik századból származó Saloronso bazilika. A lerombolt székesegyházat
meglátogatta XII. Pius pápa is. A pimonte-i hercegnő a bombakárosultak között.
3. A stockholmi olimpiai stadionban vívták meg az idei svéd-magyar atlétikai versenyeket. A kitűnő svéd
atléták 95:67 pontarányban győzték le versenyzőinket. Magyar sikert hozott a tízezer méteres
síkfutásban Szilágyi 30 perc 16 másodperces szép időeredményével. Száz méteren Szigetvári
Strandberg mögött második. A kalapácsvetésben Németh 52 méter 20 centiméteres dobása csak 61
centiméterrel rövidebb a győztes Ericksonénál. Ötezer méteren Szabó Miklós szép küzdelem után a
második helyen végez Larssen mögött. A súlylökést Németvári az idei legjobb európai eredménnyel 15
méter 32 centiméterrel nyerte meg. Végül ugyancsak magyar győzelmet hozott a négyszer százméteres
staféta is.
4. A hősi halált halt vitéz Horthy István kormányzóhelyettes árvája, Istvánka, a Horthy nemzetség ősi
kenderesi kúriáján négylábú pajtásaival élvezi a szép nyári napokat.
5. A Pannónia Turista Egyesület kajak-szakosztálya országos kajakversenyt rendezett az óbudai Duna-
ágban. A verseny után a kajakosok vidám esküvői menetben vonultak fel.
6. Nyolcvanezer főnyi nézőközönség előtt futották le az első budapesti háztömbkörüli kerékpárversenyt.
Az Andrássy út, valamint a Bajza-, Benczúr- és Bulyovszky utcákkal határolt 1 kilométeres négyszögön
ötvenszer futottak körbe a versenyzők, helyenként 45 kilométeres sebességgel. A nálunk újszerű
versenyt Karaki, a Beszkárt versenyzője 1 óra 17 perc 39 másodperc alatt 38,9 kilométeres óraátlaggal
nyerte meg.
7. A honvéd gépkocsi-szertár műhelyeiben foglalkoztatott tanoncok nyári szabadságukat a tihanyi
táborban töltötték el. A fiúkból, akik tanoncéveiktől kezdve állanak katonai fegyelem alatt, lesznek
később a korszerű hadsereg legjobb motorszerelő műmesterei.
MFI
Tobis-Klang
1. 60 új családi ház átadása Békéscsabán

2. Körrepülés vitéz Horthy István emlékére Erdélyben
3. Honvédavatás Szent István napján a Ludovika Akadémián, a kassai vitéz Horthy István Honvédrepülő
Akadémián és a Bólyai János Műszaki Akadémián
4. A hősi halált halt Nagybányai vitéz Horthy István bronzszobrának avatása
5. Horthy Miklós kitünteti a keleti frontról visszatérő tiszteket
6. Kállay Miklós m. kir. miniszterelnök rádiószózata Szent István napján
1. Az Országos Nép- és Családvédelmi Alap Szent István napján 60 új családi házat adott át
rendeltetésének Békéscsabán. A vitéz Horthy Istvánról elnevezett telep házainak kulcsát Kádár Levente
államtitkár adta át az új tulajdonosoknak.
2. Sportrepülőink a Magyar Aero Szövetség rendezésében körrepüléssel hódoltak vitéz Horthy István
emlékének. A csillagtúra végén szép erdélyi tájak és ősi városok felett vitt el a repülők útja.
Marosvásárhelyen az emléktúrát érdekes repülőbemutató követte.
3. Régi hagyományokhoz híven Szent István napján avatták fel honvédségünk új hadnagyait. A Ludovika
Akadémián vitéz Szombathelyi Ferenc vezérezredes, a honvédvezérkar főnöke képviselte a kormányzó
urat. A kassai vitéz Horthy István honvédrepülő akadémián az államfő képviseletében vitéz Magyarossy
Sándor altábornagy érkezett a fiatal pilótahadnagyok avatására. A Bólyai János Műszaki Akadémia
avató ünnepségén a honvédvezérkar főnökének helyettese, Bajnóczy József vezérezredes jelent meg a
kormányzó úr képviseletében.
4. A Horthy Miklós Nemzeti Repülő Alap elkészíttette néhai elnökének, a hősi halált halt vitéz nagybányai
Horthy István kormányzóhelyettesnek bronz arcmását. Vitéz Lukács Béla miniszter jelenlétében Ember
Sándor országos elnök leplezte le az emlékművet, Gách György szobrászművész alkotását a Nemzeti
Repülő Alap Erzsébet téri székházában.
5. Magyarország kormányzója kihallgatáson fogadta a keleti harctéren kiváló érdemeket szerzett tisztek
és legénység egy csoportját. A kihallgatás során átadta a megérdemelt kitüntetéseket.
6. [Bemondó:] „Rádió Budapest I. Kállay Miklós magyar királyi miniszterelnök szózatot intéz a
nemzethez.”
[Kállay Miklós:] „Szent István napján a magyar egységet ünnepeljük. Mint egy ember, áll az egész
ország kormányzója mögött, ő ma a magyar összefogás, az erő, a hit, a hűség szimbóluma is. Most egy
éve, nagyon szomorú napon azt mondottam: »István király, a szent, az országalapító jobbja intésre
emelkedett mindnyájunk felé.« Azon a napon két nagy gondolat kellett, hogy egyesüljön bennünk: az
ezeréves állami lét dicsőséges ünnepét ültük, és az ország legelső sorkatonája, Horthy István az
ezeresztendős kötelességteljesítés áldozatát mutatta be. Két szimbóluma lesz ezután Szent István
napjának: az országot alapító király és az országot védő hős. Addig lesz ország ez az ország, addig
magyar a magyar, míg mindkét ünnepet lelkében felfogja, míg az országalapító ős – és annak
védelmében hős fiainak lelkében, szívében oltárt tud állítani. És én látom ezt az erőt a nemzetnek.
Különbek vagyunk, becsületesebbek vagyunk, és erősebbek vagyunk. Ezen az úton maradunk és ezért
megmaradunk. Csak még egy kell: félretaszítani mindent utunkból, ami kicsinyes, ami nem időt álló,
ami nem a nemzet jövőjét szolgálja. Kicsinyes gondolatokat és kicsinyes embereket egyaránt. Ezek
zavarják az egyesek és az egész nemzet nyugalmát. Amit ezek gondoltak, állítottak és jósoltak, még
egyszer sem következett be. Rosszhiszemű embereknek a hiszékenyek az áldozatai. A ma és holnap
nagy eseményei és elhatározásai felelősséget jelentenek. Az országra és mindenkire. Az egész népre
úgy, hogy méltóan viselje magát a nagy és válságos időkben, reánk vezetőkre, elsősorban reám, hogy
mindent megtesz-e, amit meg kell tenni, semmit, ami hiba lenne. A lenni, vagy nem lenni óráit éljük.
Egyesnek megadatik a választás joga, nemzetnek nem. Az első király választott, mi követjük, a magyar
él és élni fog!”
MFI
Tobis-Klang
1. III. Borisz, bolgár cár temetése

2. Gyorslevente motorverseny a Vác melletti Pokolszigeten
3. Vitéz Kertész Elemér, a Magyar Tűzharcos Szövetség alelnökének temetése
4. Verseny Balatonfüreden a tó átúszására
5. Ferencváros – Újpest szentistváni kupadöntő az Elektromos pályán
6. 80 méteres ugrótorony avatása az ejtőernyős leventéknek
7. Utásznap a m. kir. Bornemisza Gergely I. honvédzászlóaljban
8. Egressy Béni – Vörösmarty Mihály Szózatának ünnepélyes előadása a mű születésének 100-éves
évfordulójára
1. III. Borisz cár, Bulgária uralkodója rövid szenvedés után 50 éves korában meghalt. A népszerű királyt,
aki az első világháború utáni nehéz korszakban 25 évig vezette országát, az egész magyar nemzet
rokoni együttérzéssel gyászolja.
2. A honvéd gyorscsapatok legjobb katonái a gyorsleventékből lesznek. A fiatal motorosok a Vác melletti
Pokolszigeten rendezett Országos Gyorslevente-napon tettek tanúbizonyságot biztos és fölényes
tudásukról.
3. Vitéz Kertész Elemér tartalékos százados, a Magyar Tűzharcos Szövetség ügyvezető alelnöke 47 éves
korában elhunyt. A ravatalnál Takács Tolvay József gróf országos elnök méltatta az elhunyt érdemeit.
Hamvait a Kerepesi úti temető halottasházából [Ullein-Reviczky Antal rendkívüli követ,
meghatalmazott miniszter, valamint] számos társadalmi előkelőség jelenlétében kísérték örök
nyugalomra.
4. Rekkenő nyári melegben Balatonfüredről indultak legjobb távúszóink a Balaton átúszására. A távolság
légvonalban 12 és fél km, a cél a siófoki móló. A negyedszer kiírt vándordíjat végleg Páhok István
nyerte meg, 3 óra 33 perces idővel. A hölgyek bajnokságát a másodiknak beérkezett Molnár Magda
nyerte 4 óra 17 perc alatt, aki már a közeledő vihar növekvő hullámaiban érte el a célt.
5. A Ferencváros-Újpest Szent István kupadöntő mérkőzést 21 000 néző előtt játszották le az Elektromos
Pályán. A nappali világítás mellett lezajlott első félidő nem hozott eredményt egyik küzdő félnek sem. A
reflektorok fényénél játszott második félidőben az Újpest csapata ragadta magához a vezetést. A
mérkőzést végül 2:1 arányban nyerte meg.
6. A magyar levente ifjúság nevelése egy új korszerű eszközzel gazdagodott. Csatay Lajos honvédelmi
miniszter jelenlétében, mozgalmas tornabemutató keretében felavatták az ejtőernyős leventék 80
méteres ugrótornyát, amely magasságával egyedül áll Európában.
7. A magyar királyi Bornemissza Gergely I. honvéd utászzászlóalj utásznapot rendezett. Az elesett hősök
emlékére élőképek nyitották meg az ünnepséget. Az utászok úszóversenye. Cölöpverő verseny.
Hídépítési verseny. Rohamcsónakok gyorsasági és ügyességi versenye. A győztesek büszkén veszik át
megérdemelt díjaikat.
8. Egressy Béni 100 éve zenésítette meg Vörösmarty Mihály szózatát, a magyarság egyik nemzeti
imádságát. Ünnepi centenárium a Magyar Művelődés Házában.
MFI
Tobis-Klang
1. A Budapesti Önkéntes Tűzoltóság ünnepélyes felvonulása az Ereklyés Országzászlónál

2. A IX. Balatoni Sporthét megnyitása Balatonfüreden
3. A felrobbantott újvidéki vasúti híd javítása
4. III. Borisz bolgár cár gyászmiséje Budapesten és temetése Bulgáriában
1. A Budapesti Önkéntes Tűzoltóság őrszolgálatot tartott az Ereklyés Országzászlónál, ahová három

budapesti kerület egybevont százada és tisztikara vonult fel.
2. Az idei IX. Balatoni Nemzetközi Sporthetet Balatonfüreden nyitották meg. A sport számos ágát felölelő
változatos versenyeken ebben az évben jelentős szerep jutott a leventék sportolóinak is.
3. Az 1941. évi szerbiai hadjárat idején a visszavonuló jugoszláv csapatok felrobbantották az Újvidékről
Péterváradra vivő vasúti hidat is. Honvédségünk hídépítő alakulatai a német és horvát műszaki
csapatokkal karöltve rövid másfél hónap alatt használható állapotba helyezték a fontos hidat. A
megmaradt pillérekre új hídszerkezet kerül. Vasúti sínekről tolják ki a két part felől épült híddarabok
összekötő részét. Az elkészült hídszerkezet teherbíró képességét nehéz vasúti mozdonyokkal próbálják
ki. Katonáink munkája nyomán újra megindulhat a forgalom, a közlekedés e fontos ütőerén.
4. III. Borisz bolgár király temetésére magyar küldöttség utazott Szófiába. A Kormányzó Urat Csatay Lajos
vezérezredes, honvédelmi miniszter, a kormányt bárcziházi Bárczy István titkos tanácsos, államtitkár, a
honvédséget pedig vitéz Náday István vezérezredes képviselte. A temetés napján, Budapesten a Szent
Cirill és Method ortodox bolgár templomban vitéz nagybányai Horthy Miklós Magyarország
kormányzójának jelenlétében gyász-istentiszteletet tartottak, amelyen részt vett a kormány, a
budapesti diplomáciai kar és számos közéleti előkelőség. Ezen a napon a testvér bolgár nép gyászba
öltözött fővárosában a Magyar Világhíradó munkatársa megörökítette a királyi temetés mozzanatait.
Az Alexander Nevszki székesegyházban felravatalozott cárt az özvegy királyné, a bolgár közélet tagjai,
külföldi küldöttségek közöttük a magyar kiküldöttek – a bolgár nép fájdalma és a magyarság mély
együttérzése kísérte Szófián és a gyászoló vidéken át a rilai kolostorba vezető utolsó útjára.
MFI
Tobis-Klang
1. A vakok munkába állítása egy svájci szappangyárban

2. Filmesek, színészek és újságírók labdarúgó mérkőzése az Elektromos pályán
3. A csikók betörése a lesvári ménesben
4. Új község létesítése Apátszállás néven
5. Gyári Nemzeti Sportnap a Beszkárt pályán
6. Ifj. vitéz Horthy Miklós rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter megnyitja a „Búvár Kund”
jelvényszerző úszóversenyt
7. A hősi halált halt Horthy István szobrának leleplezése Balatonújhelyen
8. Teniszverseny Gödöllőn a Kormányzó Úr Serlegéért
9. Platthy Pál altábornok átadja a kecskeméti honvéd gyalogezrednek a Kormányzó Úr csapatzászló-szalagját
1. A vakokat a sorscsapás évszázadok óta a társadalom jótékonyságára utalta. Ma egyre inkább tért hódít
a törekvés, hogy a világtalanokat is bekapcsolják a hasznos termelőmunkába. Ebben a svájci
szappangyárban vakok végeznek el minden munkát, amelynél a látás nélkülözhető. Azok, akiket eddig
a társadalom tartott el, ezzel visszanyerték önbizalmukat. Mint az emberi közösség hasznos tagjai
életkedvvel térnek vissza a napi munka után családjuk körébe.
2. Négyes labdarugó villámtornát vívtak a budapesti Latorca utcai Elektromos pályán a
kultuszminisztérium, a filmesek, a színészek és az újságírók csapatai. Az izgalmas és vidám jelenetekben
bővelkedő mérkőzéseket végül a minisztérium csapata biztosan nyerte.
3. A csikókat kétévi gondtalan ifjúság után fogják hasznos munkára. Alagon vagyunk, ahol a híres lesvári
ménes kétéves csikóit törik be. Először hosszúra engedett kantáron futtatják körbe a fiatal lovakat,
hogy megszokják szabad mozgásuk korlátozását, majd óvatosan ráteszik a nyerget. Ismét bizonyos
időbe telik, amíg a tüzes fiatal állat megszokja a hátára tett idegen tárgyat. Most következik a nagy
pillanat! Óvatosa felszáll az első lovas. A csikónak nem tetszik a dolog. Már le is rázta. Türelmes
bánásmód után a lovak megszokják az újdonságot és az edzés után vidáman térnek vissza lovasaikkal
az istállók felé.
4. Különvonat hozta az első telepeseket állataikkal és gazdasági felszereléseikkel együtt Fejér megyébe, a
ciszterci rend előszállási birtokára, ahol a földművelésügyi minisztérium Apátszállás névvel új telepes
községet létesített. Borsod és Heves sűrűn lakott vidékeiről jöttek a derék, sokgyermekes magyar
családok. A kormány a telepítést a háborús viszonyok közepette is tervszerűen folytatja.
5. A gyári szabadidő szervezetek központja nagyszabású Gyári Nemzeti Sportnapot rendezett a budapesti
Beszkárt pályán. A gyáripari szabadidő mozgalom sportbemutatója szép keresztmetszetét adta az elért
eredményeknek.
6. A szolnoki „Búvár Kund” jelvényszerző versenyeket a Magyar Úszó Szövetség elnöke, ifjabb vitéz
nagybányai Horthy Miklós, rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter ünnepi beszéde nyitotta meg.
„Magyar Ifjúság, lányok és fiúk! A Búvár Kund úszóversenyekkel ősi eszményképet kívánunk szolgálni
és feleleveníteni. Célunk még az is, hogy a testileg erős, szellemileg felkészült és a világ legkiválóbb
népeinek fiaival is teljesen egyenrangú magyar ifjúságot neveljünk. Ti pedig derék magyar lányok és
fiúk menjetek mindnyájan egy irányba: a józan magyar erő és szellemiség irányvonalán! E hazát
becsülettel meg kell védenünk és szebbé, boldogabbá és termékenyebbé téve kell majd hátrahagyni az
utánunk jövő nemzedékeknek.”
7. Az idei Balatoni Sporthét utolsó napján kegyeletes ünnepséget tartottak Siófok mellett,
Balatonújhelyen. A kormányzó úr képviselőjének, Heszlényi József altábornagy, hadseregparancsnok
jelenlétében a MAC klubház kertjében leleplezték a hősi halált halt kormányzóhelyettes úr és hősi
halott repülők emlékművét, Kisfaludi Strobl Zsigmond alkotását. Az avatóbeszédet Reményi-Schneller
Lajos pénzügyminiszter mondotta.
8. Gödöllőn játszották le a kormányzó úr serlegéért kiírt MOVE teniszversenyeket. A nívós küzdelmekben
horvát és svéd játékosok is indultak. A mérkőzéseket a kormányzó úr, aki maga is rendszeresen
teniszezik, megjelenésével tüntette ki.
9. A kormányzó úr őfőméltósága csapatzászló szalagját adományozta a keleti harctéren vitézül harcolt
kecskeméti honvéd gyalogezrednek. A csapatzászló szalagot a kormányzó úr képviseletében Platty Pál
altábornagy adta át.
MFI
Tobis-Klang
1. A budapesti földalatti előkészítő földtani munkálatai

2. A Székelyföldi Művészeti Év megnyitása Marosvásárhelyen
3. Repülőmodell-verseny a Ferihegyi Reptéren
4. Országzászló-avatás Alcsút községben
5. Vitéz Simon Elemér, a Vöröskereszt elnökének felhívása
6. Új emlékmű Zentán a hősi halált halt Horthy István kormányzóhelyettes emlékére
7. Kívánsághangverseny a cirkuszban
1. A főváros különböző pontjain fúrótornyok jelzik a tervezett földalatti gyorsvasút előmunkálatait. A

fúrások a talaj rétegeződésének és összetételének megállapítására szolgálnak. A fúrók 20-tól 40 méter
mélységig hatolnak le és emelik ki a talajmintákat. A mintadarabokat a Műegyetem talajmechanikai
laboratóriumába szállítják, ahol beható vizsgálat tárgyává teszik azokat. A vizsgálatok eredménye
alapján dolgozzák ki az egyes pályaszakaszok részletes terveit.
2. Szinyei-Merse Jenő vallás- és közoktatásügyi miniszter Marosvásárhelyre érkezett a Székelyföldi
Művészeti Év megnyitására.
„Az idegen uralom, két szomorú évtizede sem tudta megtörni a székely lelket és szellemiséget. Vezetők
és vezetettek, írók és tudósok, költők és művészek, gazdagok és szegények abban a szilárd egységben
fogtak össze és állottak egymás mellett, amelyben évszázadokon keresztül él ezen a földön maga a
székely nép. Az összetartozásnak és szabadságszeretetnek csodálatos példáját mutatta fel a székelység.
A példamutatásban mindig elől jártak az erdélyi magyar egyházak.”
Az ünnepélyes megnyitás után a miniszter megtekintette a Közművelődési Palota képtárának
kiállítását, majd látogatást tett a híres Teleki Tékában, ahol könyvkötészeti kiállítást nyitott meg.
3. Repülőgépmodellek versenye a Budapest melletti Ferihegyi repülőtéren. A versenyen apró motorokkal
és gumival hajtott ötletes szerkezetű modellek nagy tömege indult.
4. A Fejér megyei Alcsút község országzászlót avatott. A magyar munkások dal- és zeneegyesületének
zászlóját vitéz Magasházy László nyugalmazott vezérőrnagy, országgyűlési képviselő avatóbeszéde után
vonták fel a zászlórúdra.
5. Vitéz Simon Elemér, a Vöröskereszt elnöke felhívást intézett a társadalomhoz.
„Október első napjaiban tartja a Magyar Vöröskereszt az ez évi gyűjtését. A mind kegyetlenebb
méreteket öltő háború ötödik esztendeje úgy látszik, ismét súlyos feladatok elé állít bennünket.
Nekünk is végsőkig meg kell feszítenünk erőinket, és legnagyobbra kell fokoznunk a nemzet
áldozatkészségét. Minekünk is hadba kell szállnunk és meg kell vívnunk a szívek fegyvereivel a szeretet
háborúját. Mint a Magyar Vöröskereszt országos elnöke, ehhez a harchoz kérem minden magyar
megértő támogatását, hogy ott állhassunk minden szenvedő mellett, hogy letörölhessük a könnyeket,
hogy elsimíthassuk a gondba borult homlokokról a mélyenszántó redőket. Magyar szívekhez szólok,
magyarok szenvedéseit akarjuk enyhíteni. Segítsetek, hogy segíthessünk!”
6. Zenta városa emlékművet állított a hősi halált halt vitéz Horthy István kormányzóhelyettesnek. Zentai
Tóth István szobrászművész alkotását vitéz Lukács Béla miniszter avatta fel.
7. [Legenyei József dr.:] „Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim! Az eddigi kívánsághangversenyekhez ma egy
újabb sikeres est csatlakozik. Ennek újszerűsége az, hogy a közönség kedvencei, magyar művészek
másodízben állanak a cirkusz porondján, a manézson.”
[Simor Erzsi:]
[Kelly Anna:] „Én mától kezdve csak terólad álmodom…”
[Karády Katalin:] „Holdvilágos éjszakán, miről álmodik a lány…”
MFI
Tobis-Klang
1.Hangulatképek a szüretről
2. Borostyánkő-kiállítás a Nemzeti Szalonban
3. Női teniszverseny Pestújhelyen
4. Hálaadó szertartás és körmenet Mende községben
5. Rendőrkutya-bemutató Csepelen
6. Ifjúsági hadijáték cserkészeknek a budai hegyekben
7. Honvédalakulatok kiképzése
1. Beköszöntött az ősz. Énekszótól hangos a hegyoldal, szerte az országban megindult a szüretelés vidám
munkája. Sajtolják az édes nedvet s búfelejtővel telik meg a sok üres hordó.
2. Különleges kiállítás nyílt meg a budapesti Nemzeti Szalonban, ahol a magyar társadalom számos
előkelőségének jelenlétében borostyánkőből készült munkákat mutattak be. A gazdag színárnyalatú
kővé meredt őskori gyantából csiszolással ékszerek, dísztárgyak, versenydíjak és különböző használati
tárgyak készülnek. A kiállítás egyik érdekessége Mohamed borostyánkőből készült olvasója. Nagy
Frigyes császár írókészlete a XVI. Századból származik. Ez a középkori vitorlás hajó háromévi fáradságos
munkával készült. E sajátosan német kézműipar a tervező művészekkel karöltve híven megőrzi a múlt
hagyományait, és egyben új utakat is keres a nemes anyag feldolgozására.
3. Az évad utolsó jelentős hazai teniszeseménye zajlott le Pestújhelyen, ahol a BBTE Budapest-bajnok női
csapata a PSC vidéki bajnok csapatával mérte össze erejét. Az országos női csapatbajnoki címet a budai
hölgyek megérdemelten nyerték meg.
4. A gazdasági év végeztével az ország népe hálatelt szívvel köszöni meg az Egek Urának a mindennapi
kenyeret. A pestmegyei Mende községben a szomszédos falvak lakosságának részvételével díszes
körmenetben adtak hálát a Mindenhatónak a bőséges termésért.
5. A Rendőrség Budapest környéki osztályparancsnokságai rendőrkutya-bemutatót rendeztek Csepelen. A
rendőrök okos és hűséges segítőtársai sokoldalú tudásukkal bebizonyították, hogy a bűnözők elleni
harcban megállják helyüket.
6. 3000 cserkész részvételével a megyeri dombokon rendezték meg a budapesti és környéki cserkészek
idei nagy hadijátékát, amelyen vitéz Farkas Ferenc főcserkész is megjelent. A játék feltevése szerint a
„kékek” megtámadják a „sárgáknak” a megyeri dombokon elterülő országát. Az előőrsök kipuhatolják
az ellenséges állásokat. Hírszerzés rövidhullámú rádió útján. Papírbombákkal támad a repülőgép. A
„kékek” gyorsnaszádokkal és csatahajókkal mesterséges köd leple alatt partraszállási kísérletet
hajtanak végre. Motorizált egységek hátba támadják az ellenséget. Akinek a számát leolvasták
harcképtelenné vált. A kiváló teljesítményért a döntőbíró már harc közben kiosztja a kitüntetéseket. A
fordulatos és sok ügyességet kívánó játékban a cserkész fiúk komolyan készülnek a jövő nagy
feladataira, amikor fegyverrel a kezükben fogják a hazát megvédeni.
7. Fáradságot nem ismerve folyik a honvédalakulatok kiképzése. Gyorscsapatok nagyszabású
harcgyakorlatok keretében tesznek bizonyságot felkészültségükről. Lovas és páncélos felderítő járőrök
állapítják meg a feltételezett ellenség állásait. A lovasság kisebb ellenséges egységekkel lóról szállva
azonnal felveszi a harcot. A felderítés kiértékelése után páncélosok támadnak a falut védő ellenséges
erőkre.
MFI
Tobis-Klang
1. Evezősverseny a Dunán
2. Új postai kisgépek a 72. számú postahivatalban
3. Zathureczky Ede beiktatása a Zeneművészeti Főiskola igazgatói funkciójába
4. Egy új útszakasz átadása
5. Gyorslevente kerékpárverseny Rákospalotán
6. Őszi tárlat a Műcsarnokban
7. Katolikus nagygyűlés és ünnepi szentmise az Örökimádás templomában
8. Vöröskeresztes gyűjtés és adományozás Budapesten
1. A Széchenyi Sport Egyesület a budai Duna-ágban rendezte az idény utolsó evezősversenyét. A

kedvezőtlen időben lefutott 800 méteres távon csak női evezősök indultak.
2. A sokfelé szerteágazó postaszolgálatnak egyik legjelentősebb szerve a Keleti pályaudvar melletti
Budapest 72-es számú levélirányító postahivatal. Ezt a hivatalt a Magyar Posta korszerűsítette, és a
munkát részben gépesítette. A hivatalnál feladott csomagokat szállítószalag viszi tovább, majd
csúszdán az irányító altisztekhez jutnak. Az udvarról szállítógörgő hozza a csomagokat. Az irányító
altisztek ráírják az útirányt a csomagokra és továbbítják azokat. A hivatalhoz áramló levélzsákok ezreit
felvonó viszi az emeletre. A budapesti levélszekrényekből gyűjtött anyagot gyorsan rendezik, és
szállítószalaggal a gyors gépi bélyegzéshez juttatják. Bélyegzés után a levél az irányító munkahelyek
felé indul. A hivatal legszellemesebb gépi berendezése a himba-járat, melynek 180 méter hosszúságú
pályája behálózza a nagy munkatermet. A szállítótartályok útközben bárhol megterhelhetők és a
megszabott munkahelynél önműködő felbillenéssel adják le terhüket. A továbbításra kész anyagot
gyorsjárású villamos targoncák a mozgópostához viszik.
3. Szinyei-Merse Jenő vallás- és közoktatásügyi miniszter az idei tanév ünnepélyes megnyitásának
keretében iktatta be Zathurecky Edét a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola főigazgatói székébe.
„A világszerte magasra értékelt magyar muzsika a magyar népzene forrásaiból nőtt folyóvá. Útja
rengeteg akadályon és sziklán tört meg. Ha a magyar zene útjába még ezután is gördülnének
akadályok, azokat le kell küzdenünk, mert ha a Zeneművészeti Főiskola falai között sem tud
érvényesülni a magyar zene, akkor saját otthonunkban sem lennénk odahaza. Ennek az épületnek a
falai közül nem szabad kikerülni olyan fiatal művésznek, aki a magyar zenei anyanyelvet nem ismeri, és
nem tud általa szólani.”
4. A kereskedelmi kormányzat a háborús nehézségek közepette is tovább fejleszti a magyar úthálózatot.
Zsindely Ferenc kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter átadott a forgalomnak egy hosszú éves
nehéz munkával épült új útszakaszt.
5. Gyorsleventéink kerékpáros rajai Rákospalotán tartották ez évi terepversenyüket. A fiatal versenyzők a
nehéz terepen is kitűnően megállták helyüket.
6. Az évad kiemelkedő képzőművészeti eseménye a Műcsarnokban megrendezett Őszi Tárlat, melyet
vitéz Haász Aladár, a kultuszminisztérium művészeti osztályának főnöke nyitott meg. A kiállítás gazdag
anyaga művészeink fáradhatatlan alkotómunkájáról tanúskodik.
7. Serédi Jusztinián dr. Magyarország bíboros hercegprímása a Katolikus Nagygyűlés keretében ünnepi
szentmisét pontifikált az Örökimádás templomában. A magyar katolicizmus 31. országos
megmozdulása a vészterhes időkben a keresztény világszemlélet megerősítésén és a vallási élet
elmélyítésén fáradozik.
8. A Magyar Vöröskereszt kérőszóval fordult az ország népéhez. A gyűjtés munkájában vezető szerepet
vállaltak az előkelő társaság hölgyei. Özvegy vitéz Horthy Istvánné gyűjtősátra a budapesti Vörösmarty
téren. Kállay Miklósné, a miniszterelnök hitvese a Szervita téren gyűjtött. A társadalom minden rétege
a komoly időkhöz mért szeretettel sietett az urnákhoz, hogy adományával támogassa a lelki és testi
sebek gyógyításán munkálkodó emberbaráti intézmény nemes célkitűzéseit.
MFI
Tobis-Klang
1. Gyephoki-mérkőzés a Mátyás kupáért

Öregfiúk labdarúgó rangadó
2. Zászlószentelési ünnepség a Turáni Vadászok Országos Egyesületének zombori szervezetében
3. Új tekepálya Budapesten
4. Könyörgő körmenet Máriaremetén
5. Új hősi emlékmű avatása Galántán
6. Koszorúzás október 6-án Gömbös Gyula halálának évfordulóján Kállay Miklós miniszterelnökkel az élen
7. Nyilvános hangverseny a Magyar Művelődés Házában a Rádió szervezésében
1. Ritkán látott sportesemény zajlott le a Stefánia úti víztorony melletti pályán. A Magyar Atlétikai Club és
az Amatőr Hockey Club csapatai a hokizók Mátyás kupájáért vívtak döntő mérkőzést. A lendületes játék
meghosszabbítás ellenére is 1:1 arányban döntetlenül végződött.
Ugyancsak különleges sportesemény volt a MAC és a Futura „Vén fiúk” csapatainak labdarúgójátéka is,
amelynek mezőnyén ott láttuk a 20 év előtti híres válogatottakból Fehért, Szafkát és Ráczot is. A MAC,
amely egyike volt a labdarúgás magyarországi meghonosítóinak a szakosztály újjászervezésével kíván
hozzájárulni az amatőr-labdarúgás felélesztéséhez.
2. A Turáni Vadászok Országos Egyesületének zombori szervezete nagyszabású nemzetvédelmi nap
keretében, melyen Bács-Bodrog vármegye vitézi székének tagjai is részt vettek, zászlószentelési
ünnepséget rendezett.
3. A nyári vendéglők kedves szórakozását, a tekézést ma már nagy műszaki körültekintéssel épült
pályákon, sportszerűen is űzik. Budapest Közép-Európa egyik legkorszerűbb pályájával büszkélkedhet,
ahol most éppen a hölgyversenyzők készülnek a hazai női bajnokságra.
4. Máriaremetén a budai hegyek híres kegyhelyén Serédi Jusztinián dr. Magyarország bíboros
hercegprímásának jelenlétében könyörgő körmenetet rendeztek az igazságos békéért és hazánk
sorsának jobbrafordulásáért. Ebből az alkalomból a régi kegyképet is kihozták a templomból.
5. A magyar királyi csendőrzászlóalj által adományozott hősi emlékművet vitéz Faragho Gábor
altábornagy adta át ünnepélyes külsőségek között Galánta község közönségének.
6. Az október 6-i nemzeti gyászünnepen, amely egyben vitéz Gömbös Gyula halálának évfordulója is, a
kormány tagjai, élükön Kállay Miklós miniszterelnökkel koszorút helyeztek el a hét év előtt elhunyt
miniszterelnök sírján. A kormány tagjai ezután Batthyány Lajos gróf, a mártírhalált halt első magyar
kormányelnök mauzóleumához, majd a tragikusan elhunyt Teleki Pál gróf miniszterelnök sírjához
zarándokoltak el.
7. A Kormányzó Úr, valamint özvegy vitéz nagybányai Horthy Istvánné és ifjabb vitéz nagybányai Horthy
Miklós jelenlétében, a Magyar Művelődés Házában rendezte meg a rádió nyilvános
hangversenysorozatának első estjét. A rádiózenekart Dohnányi Ernő vezényelte.
MFI
Tobis-Klang
1. Sajnovics János, a finn-ugor összehasonlító nyelvész szobrának leleplezése Tordason

2. Dr. Herbert Olivecrona svéd agysebész Budapesten
3. Ifj. Horthy Miklós Szegeden leteszi a hadnagyi esküt
4. Csatay Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter beszéde a leventeparancsnokokhoz a Nemzeti
Sportcsarnokban
5. Katonai emlékmű avatása a kecskeméti volt 38-as császári és kir. gyalogezrednél, a Mollinary bakáknál
6. Az őszi vadászidény kezdete a gödöllői kúrián
7. Német katonai vendégek látogatása Budapesten
1. Tordason a szövetkezeti mintafaluban leleplezték Sajnovics János, a finn-ugor összehasonlító

nyelvészet első magyar kutatójának szobrát. A község kiváló szülöttjének érdemeiről Wünscher Frigyes
dr. egyetemi magántanár, a Hangya alelnök-vezérigazgatója mondott beszédet.
2. A magyar fővárosnak érdekes vendége volt Herbert Olivecrona svéd orvostanár személyében, aki egy
sürgős műtét elvégzésére és tudományos előadás megtartására érkezett hozzánk. Felvételeink a világ
leghíresebb agysebészét felesége és asszisztensnője, valamint Benedek László egyetemi tanár és
felesége társaságában mutatják be.
3. A szegedi Horthy Miklós laktanyában ifj. vitéz nagybányai Horthy Miklós, az ezredtulajdonos Legfelsőbb
Hadúr fia ünnepélyes külsőségek között tette le a hadnagyi esküt. A szegedi gyalogezred új tisztje, vitéz
Platthy Pál altábornagy, hadtestparancsnok kezébe tette le esküjét.
4. A Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnokban csatai Csatay Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter
beszédet intézett a járási és levente körzetparancsnokok számára rendezett tanfolyam mintegy
ezerfőnyi résztvevőjéhez.
[Csatay Lajos:] „Végtelenül fontos az a feladat, amiért az urak itt egybegyűltek, amire az urak
vállalkoztak. Azt mondhatnám szinte, hogy a nemzeti létünknek a jövője, annak a biztosítása függ a
leventeintézmény sikerétől, az ifjúságunk honvédelmi nevelésétől.”
5. A kecskeméti volt 38-as császári és királyi gyalogezred, a híres Mollináry bakák ezrede bensőséges
ünnep keretében avatta fel hősi halottainak emlékművét.
6. Beköszöntött az ősz a gödöllői kastély kertjébe. A lombkoronák zöldjét barnás-sárgás színek tarkítják
már. A pázsitot mindinkább belepi a sárguló avar. Elérkezett az őszi vadászlovaglások ideje. A
gyakorlott lovasok bemutatják találékonyságukat és ügyességüket, megbizonyosodhatnak akaraterejük
épségéről, a jól idomított lovak pedig tanúbizonyságát adják alkalmasságuknak. A szellemi tornával
egybekapcsolt testi torna jegyében egyszerű keretek között zajlott le az idén a gödöllői vadászlovaglás,
amely alkalommal a kastély lakói, élükön ifjakat megszégyenítő frissességével főméltóságú kormányzó
urunk és családjának tagjai is részt vettek. A békeidők gondtalan éveiben a gödöllői kastélyból induló
vadászatok fényes keretek között megtartott előkelő sportesemények voltak. Ma a háború idején nem
lehet helye a fénynek és pompának, de annál inkább szükséges, hogy a küzdő ember teste egészséges
testedzést végezzen. A szellemi munkában fáradozóknak izmaik rugékonyságát meg kell őrizniük, és a
gondűző sport jótékony hatásával lelküket is friss erőben kell tartaniok.
7. A budaörsi repülőtérre érkező Erich Raeder német főtengernagyot és nejét, valamint Otto Meissner
államminisztert a Kormányzó Úr nevében vitéz Gerlóczy Gábor ezredes, első szárnysegéd üdvözölte. A
hatóságok képviselői élén Csatay Lajos honvédelmi miniszter és bárcziházi Bárczy István államtitkár
fogadták a német vendégeket.
A megérkezést követő napon a német vendégek megkoszorúzták a tengerész emlékművet a Horthy
Miklós híd budai hídfőjénél. A kormányzó urat vitéz Szombathelyi Ferenc vezérezredes, a
honvédvezérkar főnöke képviselte.
Visegrád történelmi nevezetességű vára alatt Raeder főtengernagy ünnepélyesen adta át vitéz
nagybányai Horthy Miklósnak, Magyarország Főméltóságú Kormányzójának azt a hajót, amelyet Hitler
Adolf vezér és kancellár a Kormányzó Úrnak 75-ik születésnapja alkalmából ajándékozott. A Kormányzó
Úr ezután német vendégeivel és kíséretével a hajón Budapestre utazott. A látogatás során Otto
Meissner német államminiszter megtekintette a bábolnai állami ménes-birtokot, ahol a nemes
tenyésztésű lóállományban gyönyörködött. Az előkelő német vendégek fogadásukhoz hasonló
ünnepélyes keretek között hagyták el fővárosunkat.
MFI
Tobis-Klang
1. A „Tengerparti randevú” című bolgár-magyar film magyar stábja Rilában és a Fekete tenger partján
2. Dr. Wünscher Frigyes felsőházi tag és Hamvas Endre budapesti érseki helytartó Pilisvörösvárott
szeretetotthont avat
3. A Csongrád megyei Fábiánsebestyén község újjáépítése és avatása Bonczos Miklós államtitkár jelenlétében
4. Zöldkeresztes mozgalom az angolkór ellen
5. Egyházi és katonai ünnepség az örök magyar katonaeszmény felmagasztosítására Szatmárnémetiben, a
város „felszabadulásának” harmadik évfordulóján
6. Bemutató a nagyváradi Gábor Áron hadapródiskolában
7. Harcos military, katonaló-verseny Örkényben
1. A Bulgáriában dolgozó magyar filmes csoport munkája megkezdése előtt kegyelettel hódolt a nemrég
elhunyt III. Borisz cár sírja előtt. A magyar vendégeket a bulgár-magyar társaság nevében Szakács Béla
országgyűlési képviselő, valamint vitéz Nagy Iván és Tóbiás Kornél miniszteri osztálytanácsosok
vezették a rilai kolostorba. Filmeseink bolgár vonatkozású magyar filmet készítenek, amelynek
felvételeit részben a Fekete tenger partján forgatták.
2. A budapesti felső krisztinavárosi egyházközség Pilisvörösvárott szeretetotthont rendezett be,
amelyben a Hangya elaggott munkásait helyezik el. Az új otthont Wünscher Frigyes dr. felsőházi tag, az
egyházközség elnöke jelenlétében Hamvas Endre budapesti általános érseki helytartó áldotta meg.
3. Az oszmán dúlás idején megsemmisült Csongrád megyei Fábiánsebestyén községet az Országos Nép-
és Családvédelmi Alap felépítette. Bonczos Miklós államtitkár és a kormányzati szervek képviselői
megtekintették a sokgyermekes családok új hajlékait, amelyeket a magyar erő és a kormányzat
szociális gondoskodása a háborús nehézségek közepette teremtett meg.
4. Ősszel, télen és tavasszal, amikor kevés a napfény, veszedelem fenyegeti a család szeme fényét,
minden csecsemőt és kisgyermeket egyaránt. Ez a veszedelem az angolkór. Legkönnyebb a dolga ott,
ahol napfénytől és szabad levegőtől elzárt ártatlan lélek kerül az útjába. A kezdődő bajt csak orvos
veszi észre. A gyorsan súlyosodó betegség megtámadja a csontokat, és egész életre kiható testi
fogyatékosságokat okozhat. Szögletes fej a koponya hibás csontosodása után marad vissza. Karikaláb a
lábszárcsontok angolkórját jelzi. Görbe hát és a mellkas súlyos alakváltozása szintén gyakran az
angolkór következménye. Pedig a baj biztosan megelőzhető. A zöldkereszt keretében országos
mozgalom indult a betegség leküzdésére. A kormány gondoskodott arról, hogy elegendő gyógyszer
álljon rendelkezésre és lehetővé tette, hogy a szegény sorsú gyermekek teljesen ingyen megkapják.
Hasonló gondoskodás történt az OTI tagjairól is. A tanácsadó orvosok, városi, községi és körorvosok
igénylése alapján a központból a szükséges gyógyszert kiküldik és ügyelnek arra, hogy a gyógyszert
minden szegény gyermek megkapja. A gyermekük jövőjét szívükön viselő szülők élnek ezzel az
alkalommal és csoportosan viszik gyermekeiket az egészségházba, vagy hatósági orvoshoz, ahol ingyen
oltást kapnak. A tehetősebb szülők gyógyszertárból szerzik be a csökkentett áru D-vitamint, és
magánorvos utasítása szerint otthon adják a gyermekeiknek. A gondos szülő nem vár addig, amíg a
gyermeke angolkóros lesz. Naponta kiviszi a szabadba, hogy napfény érje. Télen és tavasszal D-
vitaminnal pótolja a napfény gyenge erejét. A nap áldott sugarai, és a D-vitamin éltető erőt adnak a
fejlődő szervezetnek és megelőzik az angolkórt. A gondos szeretet legszebb hálája az egészséges
gyermek vidám mosolya.
5. A felszabadulás harmadik évének hajnalán Szatmár ősi földjén az örök magyar katonaeszmény
felmagasztosítására ünnepet rendeztek Szatmárnémetiben. Csatay Lajos honvédelmi miniszter, a
Kormányzó Úr képviselője jelenlétében Takách-Tolvay József gróf, a Tűzharcos Szövetség elnökének
emlékbeszéde után avatták fel a legendáshírű 15-ös huszárok emlékművét. A Kormányzó Úr koszorúját
Csatay Lajos honvédelmi miniszter, a 15-ös huszárok koszorúját Hóry András titkos tanácsos, tartalékos
hadnagy és Jeney István nyugállományú ezredes helyezte el. A régi huszárok újra összejöttek, hogy
megszoríthassák egymás kezét, és megtakarított filléreikből ércbeöntött emlékművel átvigyék a jövőbe
a huszárszellemet és az örök magyar katonaeszményt.
6. A nagyváradi Gábor Áron hadapródiskola mozgalmas bemutató keretében tett bizonyságot kitűnő
kiképzéséről és felkészültségéről. A bemutató keretén belül avatták fel a hadapródiskola tüzérségi
kislőterét is.
7. Magyarország kormányzójának jelenlétében rendezte meg a lovagló-tanárképző iskola Örkényben
katonaló összetett versenyét, az úgynevezett Harcos militaryt. A versenyzők a magyar lovas katona ősi
hagyományaihoz híven, kitűnő eredményekkel feleltek meg a változatos versenyek nehéz feltételeinek.
MFI
Tobis-Klang
1. Magyarország új stockholmi képviselője, Ullein-Reviczky Antal rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter

átadja megbízólevelét a királyi palotában
2. Zászlószentelés Szabadkán
3. Szüret a gyöngyösvidéki szőlősben
4. Rendőriskolások vizsgagyakorlatai a kisrákosi gyakorlótéren
5. Wünscher Frigyes felsőházi tag és Hangya alelnök-vezérigazgató Bóta mintaközség díszpolgárává lesz
6. A Magyar Testnevelési Főiskola bemutatása
7. Új csapatzászló-avatás a budapesti Andrássy tüzérségi laktanyában
8. Honvédségi öttusaverseny
9. Kegyeleti ünnepség a budapesti Hősi temetőben
10. A Lónyai úti református gimnázium avatása
1. Magyarország új stockholmi diplomáciai képviselője, Ullein-Reviczky Antal, rendkívüli követ és
meghatalmazott miniszter, a svéd udvar hagyományai szerint ünnepélyes külsőségek között vonult a
királyi palotába, megbízólevelének átadására.
2. A Turáni Vadászok Országos Egyesülete nemzetvédelmi tevékenysége során újabb zászlót szentelt a
Délvidéken, Szabadkán.
3. Az idei hosszú meleg nyár a legtöbb vidéken különösen kedvezett a szőlőtermésnek. A Magyar
Világhíradó felvevőgépe látogatást tett egy 400 holdas gyöngyös-vidéki szőlőgazdaságban, ahol
naponta 4 vagon szőlőt szüretelnek. A mintaszerű nagygazdaságban a legkorszerűbb felszereléssel
készül a világhírű magyar bor.
4. A kisrákosi gyakorlótéren Éliássy Sándor főkapitány előtt számolt be 300 rendőrújonc gyakorlati
tudásáról. A vizsga változatos műsorának keretében bemutatták mindazokat a korszerű eszközöket és
módszereket, amelyekkel derék rendőreink leküzdik a bűnözőket és rendbontókat.
5. A Borsod megyei Bóta község, amelynek kiépítése szövetkezeti mintafaluvá folyamatban van,
díszpolgárává választotta Wünscher Frigyes dr. felsőházi tagot, a Hangya alelnök-vezérigazgatóját.
Bótán, Borbély-Maczky Emil főispán szülőfalujában Gömbös Gyula szobrának megkoszorúzása után
sokgyermekes családoknak a főispán kezdeményezésére épített 16 új ONCSA házat adtak át
Bornemissza Géza és Lukács Béla miniszterek, valamint Kádár Levente államtitkár jelenlétében. A
község életerejére jellemző, hogy lakossága húsz év alatt bevándorlás nélkül kétszeresére emelkedett,
és a most felavatott hajlékok 177 lakója közül 112 a gyermek.
6. A Levente Hírközpont az idei tanév megnyitása alkalmából bemutatta a sajtó képviselőinek az európai
hírű Magyar Testnevelési Főiskolát. Az ujjászervezett és kibővített főiskola hallgatói és hallgatónői
komoly elméleti és gyakorlati munkával készülnek honvédelmi szempontból is annyira fontos
feladatokra, a testnevelés oktatására.
7. Bensőséges házi ünnep színhelye volt a budapesti Andrássy tüzérségi laktanya. A polgári életben
dolgozó tartalékosok, áthatva az ősi magyar katonaszellemtől, ragaszkodásuk jeléül új zászlót
ajándékoztak csapattestüknek.
8. Számos értékes sporteredmény született meg a honvédség idei öttusa versenyén. A versenyzőknek
rövid egymásutánban kellett tanúbizonyságot tenniük felkészültségükről a különféle sportágakban.
9- Mindenszentek napján a budapesti Hősi temetőben kegyeletes ünnepség keretében áldoztak a haza
védelmében hősi halált haltak emlékének. Haász István tábori püspök gyászzsolozsmája után a
kormányzó úr, a kormány és különböző hatóságok és testületek koszorúit helyezték el a temető hősi
emlékművére.
10. Vitéz nagybányai Horthy Miklós, Magyarország kormányzójának jelenlétében avatták fel a budapesti
Lónyai utcában épült új református gimnáziumot, Padányi Gulyás Jenő és Tóth Imre műépítészek
alkotását. Az Országos Protestáns Napok vallási elmélyülést kereső programjának keretében
megtartott avató ünnepségen Ravasz László dr. püspök mondott imát, majd Tasnádi Nagy András, az
egyházkerület főgondnoka és Szinyei-Merse Jenő kultuszminiszter tartott ünnepi beszédet. A
kormányzó úr és a megjelent előkelőségek megtekintették a korszerű új tanintézetet.
MFI
Tobis-Klang
1. Almaszüret az Alföldön
2. A Magyar Grafika 150 éve címmel kiállítás nyílt a Fővárosi Képtárban
3. Szendy Károly, Budapest polgármestere meglátogatja a kassai üdülőépítkezéseket
4. Sajtókirándulás Székelyföldre
5. Ruszkiczay-Rüdiger Imre vezérezredes megkoszorúzza az új hősi katonai emlékművet a Vilmos laktanyában
6. Zsindely Ferenc kereskedelmi és közlekedésügyi miniszter átadja a ferihegyi reptérre vezető új útszakaszt
7. Az aranyosmeggyesi várkastély műemlékké nyilvánítása
8. Svéd-magyar labdarúgó mérkőzés
9. Első világháborús hősök emlékművének leleplezése Huszton
10. Honvédségi hadgyakorlat Csatay Lajos honvédelmi miniszter jelenlétében
1. A gyümölcsellátásban fontos szerep jut az almának. Az Alföld egyik legnagyobb gyümölcstelepén

jókedvűen szedik a roskadozó fákról az őszi termést. A nagyság és minőség szerint kiválogatott ízletes
gyümölcs gondos csomagolásban indul a fogyasztó felé, biztosítva a vitamint az ország népének és
főleg a gyermekeknek a téli hónapokra.
2. A Fővárosi Képtár „A magyar grafika 150 éve” címmel eredményes múltra visszatekintő kiállítást
mutatott be. A kiállításon egymás mellett sorakoznak az elmúlt másfél évszázad legjobb magyar
grafikusainak művei.
3. Szendy Károly dr. Budapest polgármestere Kassára érkezett a város környékén épülő munkásüdülő
építkezésének megtekintésére.
4. Erdély három népi gazdasági szövetkezete tanulmányútra hívta meg a főváros és a vidéki sajtó
munkatársait. A három nagy gazdasági szervezet együttműködésének biztosítására Gidófalván hajlékot
épített, amelyet nagyszámú közönség jelenlétében avattak fel. A szövetkezésben rejlő erő egyik
legszebb megnyilvánulása a Székelyföld frissen fejlődő ipara. A gyergyói erdőbirtokosok szövetkezete a
földművelésügyi kormányzat támogatásával Csikszentdomonkoson faüzemet létesített. Az Erdélyrészi
Hangyaközpontnak Meggyesfalván korszerű ipartelepe működik. A meghívott újságírók sorra
látogatták a különböző üzemeket.
5. A Vilmos laktanyában új emlékmű hirdeti a hősök iránti kegyeletet. A szobron a kormányzó úr
őfőméltósága koszorúját Ruszkiczay-Rüdiger Imre vezérezredes helyezte el.
6. A kispesti vámtól a ferihegyi repülőtérre vezető 11 km hosszú gépkocsi-utat Zsindely Ferenc
kereskedelem és közlekedésügyi miniszter ünnepélyes keretek között adta át a forgalomnak. Az új
úton csak személygépkocsik közlekedhetnek. Az útkereszteződések kiküszöbölése alul- és felüljárókkal
110 km-es sebességet is megenged. A háborús időkben épült új út a béke szolgálatára készült.
7. A vallás- és közoktatásügyi miniszter műemlékké nyilvánította az aranyosmeggyesi várkastélyt. A nagy
értékű műemlék a megszálláskor Mária román anyakirálynő birtokába került, aki egy leiért, azaz három
fillérért eladta fiának, Károly volt román királynak. Az elmúlt két évtized alatt a nem gondozott kastély
teljesen pusztulásnak indult. A kastélyról, amely az erdélyi késő reneszánsz egyik legszebb alkotása,
már 1278-ban említés történt. Erdély mozgalmas történelme során gyakran cserélt gazdát. A Jákó,
Báthory, Wesselényi és Lónyay családoké volt.
8. Páratlan érdeklődés közepette játszották le az őszi idény nagy nemzetközi sporteseményét, a svéd-
magyar labdarúgó mérkőzést. A budapesti Üllői úti pályán a kormányzó úr és ifjabb vitéz nagybányai
Horthy Miklós rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter jelenlétében a svéd-magyar együttes
küzdelme 7:2 arányú svéd győzelemmel végződött.
9. Országra szóló ünnepség keretében leplezték le Huszton az első világháború hőseinek emlékművét,
amelyet Budapest székesfőváros ajándékozott a kárpátaljai testvérközségnek. Csatay Lajos, Lukács Béla
és Antal István miniszterek, valamint számos előkelőség jelenlétében mondott avatóbeszédében Kállay
Miklós miniszterelnök rámutatott a Magyarországon élő kisebbségek és a magyarság sorsközösségére.
10. Csatay Lajos honvédelmi miniszter jelenlétében megtartott hadgyakorlaton mutatta be honvédségünk,
hogy méltó utóda katonaőseinek és állandó gyakorlással készül nemzetvédő hivatására.
MFI
Tobis-Klang
1. Svéd hadgyakorlat
2. A Középponti Katolikus Kör újjáalakított épületének avatása
3. Országzászló-avatás Érmihályfalván
4. Endrédy Vendel zirci apát commendátorrá avatása
5. Üveg és fémipari kiállítás az Országos Magyar Iparművészeti Társulat székházában
6. József királyi herceg és Auguszta királyi hercegnő aranylakodalma
7. Kállay Miklós ünnepi beszéde Kassa „hazatérésének ötödik évfordulóján
8. Egy hadirokkant megajándékozása Dunaharasztin
9. Megszálló csapataink diadalmas előrenyomulása a partizán-uralta területeken
10. Horthy Miklós kormányzó úr és özv. Horthy Istvánné átadja az új hajólaktanyát
1. A semleges Svédország is nagy gondot fordít hadseregének fejlesztésére. Thörnell hadsereg-

főparancsnok megszemlélte az őszi hadgyakorlatról bevonuló páncélos erők egységeit.
2. Czapik Gyula egri érsek számos előkelőség jelenlétében felavatta a fővárosi Középponti Katolikus Kör
újjáalakított helyiségeit. A club vezetősége egyedülálló újítással siet a képzőművészek segítségére:
eladó festményekből és szobrokból állandó kiállítást rendeznek az új helyiségekben.
3. A visszacsatolt keleti részeken újra és újra kifejezésre jut a két évtizeden át elfojtott lánggal égett
magyar érzés. Egy ősi magyar kisközség lakossága saját erejéből országzászlót állított, melyet az
érmihályfalvai járás magyarságának részvételével ünnepélyesen avattak fel.
4. Az Emericana nagyrendje hagyományos szertartások keretében avatta commendátorává Endrédy
Vendel zirci apátot.
[Czapik Gyula:] „Az Emericana nagyrendjének commendátori tisztjébe beinstallálom! Vedd a hatalom
jelvényét rendünk nagypecsétjét, legyen általa megpecsételve az Emericana örök hűsége
Szentegyházunkhoz és édes magyar hazánkhoz.”
[diáklány:] „Hatalmas commendátor úr! Magyar rögből teremtett magyar búzakenyér legyen jussod
mindenkoron Tenéked!”
[diák:] „Hatalmas Commendátor Úr! Magyar hegyek aranyló bora töltse kelyhedet, vidámítsa mindig
szívedet.”
[Endrédy Vendel:] „Boldognak érzem magamat, hogy ez a történelmi rendeltetésű és immár történelmi
érdemű rend megtisztelt bizalmával és megajándékozott legnagyobb méltóságával, s ami egyet jelent,
ifjú magyar szíve vonzalmával.”
Az avatás után az új commendátor az elmúlt akadémiai évben legjobb teljesítményt felmutató
corporátionak átadta az „ezüst liliomot”.
5. Az Országos Magyar Iparművészeti Társulat budapesti székházában üveg és fémipari kiállítást
rendezett. A szép gyűjteményt Bornemissza Géza iparügyi miniszter nyitotta meg József királyi herceg,
Szinyei-Merse Jenő kultuszminiszter és számos társadalmi előkelőség jelenlétében.
6. József királyi herceg tábornagy, az első világháború neves hadvezére és Auguszta királyi hercegnő
aranylakodalmukat ünnepelték. A ritka évforduló alkalmából Serédi Jusztinián hercegprímás a
Koronázó főtemplomban mondott ünnepi mise keretében áldotta meg a főhercegi párt.
7. Kassa hazatérésének ötödik évfordulóján Kállay Miklós miniszterelnök mondott ünnepi beszédet
Rákóczi városában.
[Kállay Miklós:] „Kassának jövőjét ott látom, abban az igen nehéz munkában, amelynek irányát maga
szabta meg évszázados nagyhírű történelmében. Mint a magyar kultúrának, a magyar életnek, a
magyar barátságkeresésnek legészakabbra kitolt vára, készüljön fel arra a hivatásra, ami rá vár,
egyetértésben élve itten örök magyarságában: zarándokhelye lenni a múlt tisztelőinek, és örökös
támaszpontja lenni a magyar nemzeti gazdasági és kulturális törekvéseknek. A visszatérésének ötödik
évfordulóján köszöntöm a visszatért Kassát és népét, mely tőlünk soha el sem szakadt, mert mindig
magyar volt és magyar maradt.”
8. Dunaharaszti község közönsége szép példáját adva a háború szenvedőiről való gondoskodásnak,
vendéglőt és trafikot ajándékozott egy községbeli hadirokkantnak, illetve egy hadiözvegynek. Az
adományokat a vármegye alispánja adta át a boldog tulajdonosoknak.
9. Megszálló csapataink sok esetben véres harcokat vívnak a partizán bandákkal, melyeknek útját égő
falvak és otthonából kiűzött menekülő lakosság hosszú sora jelzi.
10. A Magyar Folyam és Tengerhajózási Részvénytársaság újpesti hajótelepén hajólaktanyát épített. A vitéz
nagybányai Horthy Istvánról elnevezett új laktanyát Magyarország kormányzójának és a
kormányzóhelyettes özvegyének jelenlétében avatták fel. Ugyanakkor ünnepélyes keretek között
leplezték le a hősi halált halt kormányzóhelyettes szobrát is.
MFI
Tobis-Klang
1. Gusztáv svéd király felavatja új teniszpályáját

2. Turóczi Zoltán tiszakerületi püspök megszenteli Rákoskeresztúr evangélikus templomát
3. A világ legkisebb segédmotoros vitorlázórepülője
4. Téli tárlat a Műcsarnokban
5. Újra megnyílt a Városligeti Műjégpálya
6. A Krisztina téri római katholikus plébániai templom kibővítése
7. Gépkocsi-és harckocsi-szerviz honvédeinknél
8. Özv. Horthy Istvánné, a levente leánymozgalom országos védnökasszonya rádióbeszédet intéz a néphez
9. Horthy Miklós Kormányzó Úr Őfőméltósága megszemléli testőr-lövészszázadát
1. Gusztáv svéd király felavatta a saját használatára épített fedett teniszpályát. Ez egyben a világ
legnagyobb fedett teniszcsarnoka, amely 17 hónapig épült. A pálya felavatásakor az agg király a
Lichtensteini herceggel játszott von Gramm és Asboth magyar bajnok ellen.
2. Rákoskeresztúr új evangélikus templomát Turóczi Zoltán tiszakerületi püspök szentelte fel. Az új
templom keresztelővel kezdte el hivatása gyakorlását.
3. Az Aero Szövetség vezetői előtt bemutatták a világ legkisebb segédmotoros vitorlázó repülőgépeit, a
Motor Babykat. A gép 18 lóerős motor segítségével emelkedik a magasba, és alkalmas
légáramlásokban leállított motorral vitorlázva száll tovább.
4. A háborús viszonyok ellenére élénken lüktető képzőművészeti élet tanúbizonysága a Műcsarnok most
megnyílt Téli tárlata. A kiállítás iránt a magyar festő, szobrász és grafikus művészek között nagy
érdeklődés nyilvánult meg. Közel 500 művész, több mint 1000 alkotása került a bírálóbizottság elé. A
behozott műveket ismert művészeink bírálták felül. A kiállítást ünnepélyes keretek között Szinyei-
Merse Jenő kultuszminiszter nyitotta meg.
5. A tél küszöbén a korcsolyasport hívei vígan siklanak a Városligeti Műjégpálya jegén. Kicsinyek és
nagyok egyaránt hódolhatnak kedvelt sportjuknak, ugyanakkor műkorcsolyázóink is megkezdték
edzésüket a téli versenyekre.
6. Kibővítik a főváros nevezetes kegytemplomát, a Krisztina téri római katolikus plébánia-templomot. A
XVIII. századból származó értékes műemlékeket úgy kímélték meg, hogy a hatalmas főoltárt egy
darabban húzták hátra. Ezt a lassú folyamatot gyorsított felvételben mutatjuk be. A mintegy 720 000
kilogramm súlyú szentély falait is hátratolták. A falak eltolása síneken kézi erővel történt.
7. Megszálló csapatainknál fontos feladatot töltenek be a gépkocsi-szeroszlopok. Javítják saját harc- és
gépkocsijainkat, és a partizánoktól zsákmányolt gépeket is újra üzemképessé teszik.
8. Rádió Budapest I. Vitéz nagybányai Horthy Istvánné, a leventelány mozgalom országos védnökasszonya
szózatot intéz a leventelányokhoz.
[Horthy Istvánné:] „A leventeleány mozgalom célkitűzése szerint munkátokat nem a harcterek várják,
ott helytállnak a férfiak. A ti küzdőteretek a család, ott kell őrt állnotok. Kizárólag női hivatásotokra
készít elő benneteket, s örömmel látom, hogy már eddig is milyen szép eredményeket értetek el.
Szerte az országban ezren és ezren dolgoztok, munkálkodtok, hogy a haza bizalmát kiérdemeljétek,
hogy ne legyen szegény, elhagyott ott, ahol ti akartok segíteni, és szívetekben biztos helyet találjon
isten, haza és család gondolata.”
9. A kormányzó úr őfőméltósága megszemlélte a várban a testőr lövészszázadot.
MFI
Tobis-Klang
1. Látványos film-operett felvétele Svédországban

2. Profi ökölvívómeccs a Nemzeti Sportcsarnokban
3. Elsősegélynyújtó tanfolyam Anna királyi hercegasszony jelenlétében
4. Serédi Jusztinián hercegprímás felszenteli a budapesti Magdolnavárosi kápolnát
5. FALU Magyar Gazda és Földműves Szövetség seregszemléje a Vigadóban
6. Gróf Zrínyi Miklós halálának évfordulóján ünnepség Csáktornyán
7. Labdarúgómeccs a budapesti honvéd és a belgrádi német csapat között
8. Őszi hadgyakorlat a magyar páncélosoknál
1. A svéd filmgyártás gyakran választja témáit a történelemből. Legutóbb III. Gusztáv király korából
merített filmmesét dolgoztak fel gazdag jelenetekben.
2. A Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnokot zsúfolásig megtöltő közönség előtt mérkőzött Rögu francia
bajnok Deli Ferenccel, Magyarország hivatásos ökölvívóbajnokával. [A mérkőzés nyolcadik menetében
Deli kiütéssel győzött.] A magyar nehézsúlyúak mérkőzésben Tana már a negyedik menetben kiütéssel
győzte le Trummelt.
3. Országszerte nagy arányokban folyik a polgári légoltalom szervezése. A Légoltalmi Liga budapesti VIII.
kerületének női osztálya már kétszázadik elsősegélynyújtó tanfolyamát rendezte, amelynek hallgatói
nagyszabású bemutató keretében tettek vizsgát. A jubiláris előadáson megjelent Anna királyi
hercegasszony, a Légoltalmi Liga női osztályának országos elnöke is. A vizsgázók a magyar asszonyok
áldozatkészségével komolyan felkészültek arra, hogy veszély esetén segítséget nyújtsanak sérült
embertársaiknak.
4. A budapesti Magdolna-városi egyházközség kápolnáját és kultúrházát ünnepélyes keretek között
szentelte fel Serédi Jusztinián dr., Magyarország bíboros hercegprímása. Az ünnepségen megjelent
Homonnay Tivadar, Budapest főpolgármestere, az egyházközség világi elnöke, valamint a főváros
társadalmának számos előkelősége.
5. A „Falu” Magyar Gazda és Földműves Szövetség a Pesti Vigadó nagytermében élénk érdeklődés mellett
tartotta országos seregszemléjét. Mayer János, volt földművelésügyi miniszter, a Faluszövetség
elnökének megnyitó beszéde után Kállay Miklós miniszterelnök emelkedett szólásra. Beszédében
kiemelte, hogy kormányával mindent elkövet a gazdák panaszainak orvoslására, és hogy a gazdának
ma két nagy kötelessége van: termelni és rendet tartani az országban.
6. Bensőséges ünnepség színhelye volt a napokban Csáktornya, ahol a Vitézi Rend Zrínyi csoportja
tartotta emlékünnepélyét a költő és hadvezér Zrínyi Miklós gróf halálának év fordulóján. A Vitézi Rend,
a honvédség és társadalmi egyesületek képviselői először a csáktornyai emlékművet koszorúzták meg,
majd a Zrínyi-váron keresztül elzarándokoltak a Szent Ilonai Zrínyi sírhelyhez.
7. Nagy érdeklődés mellett zajlott le a budapesti honvéd válogatott labdarúgó csapat és a belgrádi német
katonai válogatott együttes mérkőzése. A sporteseményen, amelyre sok ezer néző gyűlt egybe, magas
rangú német tisztek, megjelent Ruszkiczay-Rüdiger Imre vezérezredes, a honvédelmi miniszter állandó
helyettese, valamint vitéz Béldy Alajos altábornagy, az ifjúság honvédelmi nevelésének legfőbb
vezetője. A sötét ingben játszó magyar csapat pompás játékkal 7:2 arányú fölényes győzelmet aratott.
8. Magas elöljárók jelenlétében tartotta meg a magyar páncélosok egy része őszi gyakorlatát.
MFI
Tobis-Klang
1. Idomított menyéteket vetnek be az elszaporodott patkányok ellen

2. Birkózóbajnokság a Nemzeti Sportcsarnokban
3. Tanácskoznak a Szövetkezeti Asszonyok Sátoraljaújhelyen
4. Úsztatják a kárpátaljai fát a Tiszán
5. Találmány-kiállítás
6. Kezdődik a síidény a budai hegyekben
7. Gyűléseznek a katholikus kereskedők a Vigadóban
8. Az újonc tüzérek vidám avatása
9. Karácsonyi vásár a Baross Szövetség székházában
1. Az idei rendkívüli időjárás következtében szokatlanul elszaporodott patkányok irtására újabban

idomított menyét és görény ivadékokat használnak, amelyek a kártékony állatokat a legelrejtettebb
búvóhelyein is felkutatják és elpusztítják.
2. Nagy érdeklődés mellett rendezték meg a Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnokban Magyarország
1943. évi birkózóbajnokságait. A középsúlyúak görög-római mérkőzésében Sóvári pontozással győzött
Kovács ellen.
3. A Zemplén megyei Szövetkezeti Asszonycsoportok vezetői Borsiban II. Rákóczi Ferenc szülőházának
abban a szobájában tartották tanácskozásukat, amelyet korabeli bútorokkal a Hangya Szövetkezetek
rendeztek be. A sátoraljaújhelyi ünnepi ülésen a Szövetkezeti Asszonytábor tagjai ismertették a
háziasszonyok szerepét a termelésben, fogyasztásban és értékesítésben. Az ülésen Czettler Jenő titkos
tanácsos, a Szövetkezeti Liga elnöke mondott beszédet.
4. Fáradságos és nehéz, gyakran veszélyes munkával szállítják le a tutajosok Kárpátalja kincsét, a
kitermelt faanyagot a Tiszán.
5. A magyar feltalálók találmányaiból rendezett állandó kiállítást dr. vitéz József Ferenc királyi herceg
ünnepélyesen nyitotta meg. Az iparügyi minisztert Gyulai Ákos dr. miniszteri osztályfőnök képviselte. A
kiállításra több mint 300 találmány modellje, rajza és leírása érkezett, amelyek között szerepel József
Ferenc királyi herceg Neocor nevű 2000 fokra hevíthető hőálló anyaga is. A gazdag kiállításra kevés
fogyasztású kályhamodellek, a test helyzetéhez alkalmazkodó nyugágy, tábori főzőedények, elmés
szerkezetű szénakaszálógép és a magyar találékonyság még sok-sok bizonyítéka vonult fel.
6. Síelőink már az őszi napokon nagyszámban megkezdték edzésüket a budai hegyekben, egyelőre sílécek
nélkül. Leventéink és fiatal versenyzőink sí-edzőtáborokban készülnek a téli síbajnokságokra. Az első
hóra vidáman előkerülnek a sílécek is.
7. A katolikus kereskedő és ipari ifjaknak a Pesti Vigadóban megtartott díszgyűlésén Bornemissza Géza
iparügyi miniszter mondott beszédet.
[Bornemissza Géza:] „Az egyház volt az, a kereszténység volt az, amelyik az ókorban megbecsült,
lenézett fizikai munkát megváltotta, amely a munka megbecsülését megindította. Egyházunk ezt
tanította: Ora et labora!”
Antal István beszéde:
[Antal István:] „Ebben a háborúban is az örök értékű szellem-erkölcsi erők és javak birtokában
teljesítjük kötelességünket. Védelmezzük testvérek, hogy a megboldogult nagy pápának, XI. Piusnak
egyik megrázó enciklikáját idézzem, védelmezzük a szent helyeket, védelmezzük a krisztusi keresztet,
védelmezzük az Anyaszentegyházat, védelmezzük a nemzet függetlenségét, védelmezzük az öregséget,
védelmezzük a fiatalságot, védelmezzük a kegyes tárgyakat, védelmezzük az anyákat, és a nőknek a
szentségét, és védelmezzük mindazt, amit krisztusi erkölcs és a krisztusi kultúra kétezer éven át
teremtett, és amely szörnyűségesen elpusztulna ebben a vad és barbár áradatban, amelyet hihetetlen
kegyetlen és hihetetlen aljas erők mozgatnak.”
8. Szent Borbála napján hagyományos mókákkal avatták fel az újonc tüzéreket.
9. A Baross Szövetség székházában rendezett karácsonyi vásárt meglátogatta a kormányzó úr hitvese, a
kormányzóhelyettes úr özvegyének társaságában. A vásár egész anyagát a margitszigeti honvéd kórház
sebesült katonái készítették.
MFI
Magyar Világhíradó 1034. szám 1943. december Bemondó: Legenyei József dr. és Pluhár István (4.)
Tobis-Klang
1. Autómodellezők versenye Stockholmban

2. Díszőrség az országzászlónál Horthy Miklós névnapjára
3. Állatkerti lakók a korai télben
4. Ferencváros–Atlétikai Club labdarúgó mérkőzés az Üllői úton
5. Magyarország Nőegyesületeinek ünnepi gyűlése a Vigadóban
6. Újoncok eskütétele a páncélosoknál
7. Katonai dísszel temetik a harctéren elesett ápolónőt
8. Új tisztek avatása a kassai repülőakadémián
1. A stockholmi iskolásfiúk mintegy 30 000 néző előtt vidám versenyt rendeztek maguk készítette apró
autóikkal. A 13 éves győztes 30 kilométeres sebességet ért el.
2. A kormányzó úr névünnepén a honvéd repülőkísérleti műhely tanonc leventéi álltak díszőrséget az
országzászlónál. Ezek a fiúk lesznek a jövő repülőszerelői.
3. A hirtelen lehullott első hó még a szabadban találta a budapesti állatkert egyes lakóit. Újszülött
párducot szoptat a puli. Megszaporodott a szomáli juhcsalád. Erdély ajándéka: a kis medvebocsok
ápolójukkal sétára indulnak. Megéhezve, jó étvággyal fogyasztják el uzsonnájukat.
4. Az Üllői úti pálya gyepén álló bűvös labda mellé fehérben a Ferencváros, zöldcsíkos trikóban pedig a
Nagyváradi Athletikai Club labdarúgó csapata szalad ki. A nézőtéren 25 ezer ember figyelte, amint
Polgár elindította a labdát, Sárosi dr. pedig hátrajátszik, hogy utána előrekaphassa, és kapura
törhessen vele. Megakad azonban a támadás, mert Bodola hátrajátszik Perényihez, Perényi szökteti
Kásást. Bodola lövése máris a kapu fölé vitte a labdát. Következő pillanatban újra Sárosi III. íveli a
nagyváradiak kapuja elé a labdát, amit elfejelnek ugyan, de a támadás nem hoz eredményt, és a másik
kapu kerül veszélybe. Bodola megijeszti a ferencvárosiakat, mikor szabadrúgását Csikós csak nagy
üggyel-bajjal tudja a kapu fölé lőni. A következő pillanatban már a nagyváradiak sorakoznak a saját
kapujuk előtt, és íme Bodola fejeli el a kapu elöl, az odaszálló sarokrúgás után a labdát. Nagy harc folyik
a labdáért. Höjj! Lukács milyen nagyot esett Onódival, de a labda kigurult és Mészáros kirúgással hozza
a játékba, küldi oda a pálya közepére, ami azonban visszajön, és új kirúgással kell megint támadásra
küldeni játékostársait. Hiába minden a nagyváradiak küzdelme megakad, a ferencvárosiak jobban
csatáznak. Ott áll a labda a nagyváradiak kapuja előtt és a fejest rosszul üti, mert Onódié a labda,
bejátszik középre, hirtelen Sárosi dr. elé kerül, Polgárnak adja. Lő. Gól. Ezzel az egyetlen góllal a
ferencvárosiak csapata meg is nyerte az ősz legnagyobb mérkőzését.
5. Magyarország nőegyesületei ünnepi seregszemlére gyűltek össze a Pesti Vigadóban. Vitéz Keresztes-
Fischer Ferencné megnyitóbeszéde:
„Magyar szívvel, szeretettel köszöntöm a megjelenteket és örömmel látom, hogy hívó szavunkra
megmozdult a magyar női társadalom színe-java. Bármerre nézek, ismerős arcokat látok. Látom ott a
fehérkendős bácskaiak küldöttségét, a csallóközieket, alföldi és erdélyi munkatársainkat, Kárpátalja
magyar és ruszin képviselőit és a visszatért Felvidék magyar asszonytársadalmának kiküldötteit is.”
Egy munkásasszony szavai:
„Örömmel jöttünk el tanúbizonyságot tenni arról, hogy a dolgozó nőtábor szívvel-lélekkel ott van, ahol
a nemzet, a haza java kívánja.”
Tasnádi Nagy András ünnepi beszéde:
„A magyar nők ennek a hatalmas társadalmi összefogásuknak jelmondatot is adtak: „Virraszt a magyar
nő.” Igazi női jelszó ez, mely az áldozatos virrasztásra utal. Ha a magyar nyelvben neme volna a
szóknak, akkor a virrasztás szó bizonnyal nőnemű lenne – mert igazán virrasztani szívvel, odaadással,
áldozattal csak a jó asszonyok, anyák, hitvestársak, honleányok tudnak.”
6. A páncélos hadtest parancsnokának jelenlétében tették le esküjüket a hadtest újoncai. Az eskütétel
után megkoszorúzták a Hősök Falát, majd díszmenetben tisztelegtek a hősök emléke előtt.
7. A harctéren szerzett betegségében elhunyt vöröskeresztes ápolónőt katonai dísszel temették el.
8. A kassai repülőakadémia a Kormányzó Úr névnapján bocsátotta szárnyra új tisztjeit. Az avatáson a
főméltóságú urat vitéz Magyarossy Sándor altábornagy képviselte.
MFI
Magyar Világhíradó 1035. szám 1943. december Bemondó: Legenyei József dr. (1.-4., 6.-8.)
Tobis-Klang
1. Levente tornászverseny Sopronban

2. Kézműiparos nagygyűlés a Nemzeti Sportcsarnokban
3. Zászlószentelés és helyőrségi eskütétel Székelyudvarhelyen
4. A MÁV-kórház kápolnájának felszentelése
5. A Vöröskereszt Honvédbajtársi Rádiószolgálat fennállásának kétéves évfordulója
6. Betlehemesek a Bukovinából Bácskába hazatelepült székelyeknél
7. „Nagykarácsony éccakája” népművészeti est a Magyar Művelődés Házában
8. A karácsonyfa szent ünnepe
1. Sopronban rendezték meg az első országos levente tornászversenyt. A díjakat vitéz Béldy Alajos
altábornagy, az ifjúság honvédelmi nevelésének országos vezetője osztotta ki.
2. Az ország kézműiparossága nagygyűlést tartott a Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnokban. Mádl János
elnök megnyitóbeszéde:
„Nem vagyunk hajlandók tétlenül nézni, hogy lelkiismeretlen krízisre spekulálók aláássák az ország
belső egységét és letérítsék a magyar nemezt életét a természetes fejlődés útjáról.”
Bornemissza Géza iparügyi miniszter beszéde:
„Amikor az iparosság versenyképességéről beszélünk, hogy nem árt egy kicsit a múltba is
visszatekinteni, mert az iparos társadalomnak a jóléte, az iparos társadalomnak a boldogulása az a
múltban is az iparos társadalom versenyképességétől függött, illetve amikor még nem volt versenytárs,
az iparos szorgalmas munkájától és becsületességétől. A villamosítás és a villamos motor feltalálása
lehetővé tette azt, hogy a jövőben ennek a villamosmotornak segítségével a termelés decentralizációja
a kézművesipari termelésnek új fellendülése válik lehetővé. A kézműves iparos társadalomnak a
feladata az, és ez a legfőbb kérdés a kézművesiparosság jövő boldogulásában, hogy a tudás és a
szervezésnek a fegyvereivel vívja ki a pozícióját a gazdasági életben.”
3. A Székelyföld szívében, Székelyudvarhelyen esküt tettek a helyőrség újoncai. Utána Udvarhely
vármegye vitézeinek új zászlóját szentelték fel.
4. Bensőséges ünnepség keretében Serédi Jusztinián dr., Magyarország bíboros hercegprímása szentelte
fel az államvasutak kórházának, Csánk Elemér terve alapján épített kápolnáját. Az ünnepségen
megjelent a kormányzó úr hitvese, a hősi halált halt kormányzóhelyettes, a MÁV volt elnöke
özvegyének társaságában, valamint Zsindely Ferenc kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter és
Imrédy Kálmán, a MÁV elnöke.
5. Karácsonykor ünnepli kétéves fennállását a Vöröskereszt Honvéd Bajtársi Rádiószolgálata, amely
honvédeink és családjaik között állandó kapcsolatot létesített. A szeretet hullámain eddig közvetített
több mint félmillió üzenet után most a Bajtársi Rádiószolgálat élőhangú üzenetek közvetítésével bővült
ki.
[Rádióbemondó:] „Kedves hallgatóink! Rendes üzeneteinket ezzel befejeztük, hogy átadjuk a szót
azoknak a bajtársainknak, akik a haditudósítók által készített hanglemezekről üzeneteiket jól ismert,
kedves hangjukon, most maguk fogják elmondani.”
[Haditudósító zls:] „Budapest, Speier Antal tizedes bajtársunk a következő üzenő a B. 522-es tábori
postaszámról. Üzen szüleinek, feleségének Budapestre.”
[Speier Antal tiz:] „Drága jó szüleim és feleségem! Szerető fiúk hangja szól messze idegenből. Ne
aggódjanak értem, mert mindenem megvan. Boldog karácsonyi ünnepeket kívánok. Adjon Isten szebb
jövendőt minden magyarnak.”
[Haditudósító zls:] „Kedves hallgatóink, ezzel üzeneteink végére értünk.”
[Honvéd:] „Zászlós úr, alázatosan jelentem még volna egy üzenő, most tüntették ki, csak éppen
szolgálatban van.”
[Haditudósító zls:] „Hát akkor rendben van, őt is felkeressük! A következő üzenetünk Felsődabasra
megy. Drozdik Pál tizedes bajtársunk üzen a B. 522-es tábori postaszámról szüleinek Felsődabasra.”
[Drozdik Pál tiz:] „Drága szüleim. Büszke örömmel tudatom, hogy megkaptam a nagy ezüst vitézségi
érmet. Minden szeretetemmel gondolok rátok, és továbbra is azon leszek, hogy a háború zaját távol
tartsam az otthonunktól.”
6. A magyar vidéken kegyelettel ápolják az évszázados hagyományokat. A Bukovinából a Bácskába
hazatelepített székelyek falvaiban járnak a betlehemesek. A mély vallásosságról tanúskodó szokásokat
a nép ősi humorérzékéből fakadó vidám jelentekkel és groteszk alakokkal egészítette ki.
7. A különböző vidékek karácsonyi szokásait ápolja és gyűjti csokorba a Magyar Művelődés Házában
előadott „Nagykarácsony éccakája”.
8. Karácsony. Erdély, Kárpátalja, és a Felvidék bérceiről útnak indulnak a fenyőfák, hogy az Isteni Kisded
születésének ünnepén ragyogásukkal belopják a szeretet fényét az élet küzdelmében megkérgesedő
emberi szívekbe.
MFI
Tobis-Klang
1. Cselgáncsbemutató a Nemzeti Sportcsarnokban

2. Csecsemők és gyerekek ellátása napközi otthonokban
3. Repülőgépmodell-verseny a Nemzeti Sportcsarnokban
4. Kétnapos úszóverseny a Sportuszodában
5. Tűzoltóasszonyok megajándékozzák a hadbavonultak gyerekeit
6. Szeretetcsomag-osztás a felső-krisztinavárosi egyházközségben
7. Karácsony a kormányzói rezidencián, a Várban
1. A Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnokban vizsgabemutatót rendeztek a cselgáncs japán birkózás

művelői. A japán birkózó és védekező iskola az emberi test rugalmasságát magas fokra fejleszti, teljes
elsajátítása pedig megvéd sok támadás veszélyétől. A bemutatón megjelent a német és japán követ, a
fővárosi rendőrség tisztjei és leventék parancsnokai.
2. A székesfőváros a csecsemők és kisdedek egészségvédelme és szociális gondozása érdekében
védőintézeteket és napközi csecsemő és gyermekotthonokat tart fenn. A védőintézetekbe hozott
kisdedeket egészségügyi és fejlődési szempontból gyermekorvosok ellenőrzik, és az anyákat szakszerű
tanáccsal látják el. Az angolkór megelőzésére egyik leghatásosabb eljárás a kvarcfénykezelés. A dolgozó
anyák kisdedeit reggeltől estig a napközi otthonok veszik gondozásba. Karácsony előtt a kicsinyek
boldogan számolták apró ujjaikon, hányat kell még aludni a Jézuska jöveteléig. Ritmikus torna és
táncgyakorlatok hegedűszóra. A játékos mozgás meghozta az étvágyat. Ebéd után jólesik a pihenés.
3. A Magyar Aero Szövetség zárttéri repülőmodell versenyt rendezett a Horthy Miklós Nemzeti
Sportcsarnokban. Az ország minden részéből összesereglett több mint 120 diák és leventemodellező
mutatta be legújabb szerkesztésű, mindössze néhány gramm súlyú, gumiszalaggal hajtott légcsavaros
modellgépét. A könnyű papírmadarak, amelyek között látunk forgószárnyú, autógiró és
helikopterszerkesztésű gépeket is, hosszú percekig keringtek a hatalmas teremben.
4. A Magyar Úszó Szövetség legkiválóbb úszóink részvételével rendezte kétnapos úszóversenyét a
Sportuszodában, amelyen megjelent a kormányzó úr, ifj. vitéz Horthy Miklós rendkívüli követ és
meghatalmazott miniszter, a Magyar Úszó Szövetség elnökének társaságában. A hölgyek 200 méteres
vegyes úszóbajnokságát Novák Ilonka 2 perc 57 másodperces országos csúcseredménnyel nyerte. A
200 méteres mellúszásban Németh Sándor 2 perc 43,6 másodperces, világviszonylatban is jó
eredményt ért el. A 100 méteres gyorsúszás óriási harcban, jobban sikerült benyúlásával Kőrösi István
1 perc 0,4 másodperccel nyerte. A műugrásban Dömény győzött. A verseny után a kormányzó úr
megszólításával tüntette ki a versenyzőket, és további lelkes munkára buzdította őket.
5. Karácsony hetében a társadalmi szervezetek százaiban gyúltak ki a szeretet fájának gyertyái, hogy
fényüknél ajándékot kapjanak azok, akik valamennyiünk szeretetét legjobban megérdemelték. A
Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségének egyik csoportja, a „Tűzoltó asszonyok” a Tűzoltó
Főparancsnokság laktanyájában a hadbavonult és sokgyermekes tűzoltók 265 gyermekét ajándékozta
meg. Az ajándékokat Kiss Lajos országos tűzrendészeti felügyelő hitvese osztotta ki.
6. A Felső krisztinavárosi Egyházközség „Mindenki karácsonyfája” alatt Szelényi István plébános beszéde
után szeretetcsomagokat osztottak ki a szegények és hadbavonultak családtagjai között.
7. Kigyulladtak a gyertyák a budai vár karácsonyfáján is, ahol a kormányzó úr és családja jelenlétében
csendült fel a testőrök ajkán a „Mennyből az angyal” ősi dallama. A betlehemi gyermek a testőrök
útján is eljuttatta ajándékát a kormányzóhelyettes árvájának, a magyar katonáknak pedig a
főméltóságú asszonyunk keze nyújtotta a szeretet adományait.
MFI
Tobis-Klang
1. Sí kiképzés Bulgáriában
2. Svédország – jégvitorlás verseny
3. Kanári kiállítás az Országos Tisztviselő Kaszinóban
4. Téli úszóverseny Egerben
5. A vadállomány fejlesztése
6. A Pro Hungária Nők Világszövetségének gyűjtési mozgalma
1. A hegyes Bulgáriában különös gondot fordítanak a hadsereg tagjainak sí kiképzésére. Katonai

járőrverseny a Szófia közelében lévő Vitosa hegységben. A járőr megsérült tagjának is célba kell érnie.
2. Svédország tavas vidékein igen népszerű téli sport a jégvitorlás. Gyorsasági verseny 15 kilométeres
távon. A könnyű vitorlások szélsebesen siklanak a sima jégtükrön.
3. Az Országos Tisztviselő Kaszinó helyiségeiben versennyel egybekötött kanári kiállítást rendeztek. A kis
dalosok szigorú bírálat alapján részesültek arany-, ezüst- és bronz díjakban.
4. A MOVE egri sportegylet úszószakosztálya karácsony hetében téli úszóversenyt rendezett az egri
nyitott uszoda medencéjében. Egerben a természet adta hévíz hosszú múltra visszatekinthető, magas
színvonalú úszósportot hívott életre, amely számos kiváló versenyzőt nevelt. A karácsonyi versenyen a
mai ifjúság is bebizonyította, hogy méltó akar maradni elődeihez. A nagy hidegben, gőzölgő
medencében 50 méteres távon bonyolították le a versenyszámokat.
5. Az ország közellátásának fontos tényezője a vadhús, és ezért a földművelésügyi kormányzat állandóan
gondoskodik a vadállomány fejlesztéséről. Az Alföldön az egészséges és tenyésztésre alkalmas
foglyokat a hajtók előre kifeszített hálókba terelik, összefogják és elszállítják a vadban szegény, vagy
vérfelfrissítésre szoruló vidékekre.
6. [Vöröskeresztes ápolónő:] "A kassai asszonyok, amikor hadikórházainkban sebesültjeinket ápolták,
vérző szívvel látták, hogy az elmúlt tél súlyos küzdelmeiben veszteségei túlnyomó része fagyásból
származott. Ennek elkerülésére a Pro Hungária Nők Világszövetségének kassai tagozata gyűjtési
mozgalmat indított azzal a céllal, hogy katonáinkat fokozottabb mértékben láthassák el meleg ruhával
a zord tél hidege ellen. A mozgalom további célja ezen kívül a sebesültek gondozása, a hősi halottak
hátra maradottainak, a hadirokkantaknak és a katonai szolgálatra bevonultak hozzátartozóinak
támogatása. Ezt a nemes mozgalmat a honleányi szeretet keltette életre és annak ébrentartására
Kassa főutcáján, az ősi dóm tövében állították föl a Magyar hazaszeretet és áldozatkészség oltárát. Itt
rója le adakozását Abaúj-Torna vármegye és Kassa városának lakossága mindaddig, amíg erre az
áldozatkészségre és támogatásra honvédeinknek szüksége lesz. Az oltárnál a kassai asszonyok és
cserkészek veszik át a lakosság adományait. Ezekből az adományokból készítik el a vármegye és Kassa
város kötszövő üzemei a honvédeinket védő meleg ruhát. Az elkészített ezer készlet ruhanemű átadása
ünnepélyes keretek között folyt le a kassai Salk-ház nagytermében, ahol azokat a honvédség részéről a
kassai kerületi parancsnok vette át."
"Abaúj-Torna vármegye és Kassa város magyarsága ma ünnepel. Ünnepel a csendes öröm érzésével
akkor, amikor meghozott áldozata első gyümölcsét: ezer magyar honvéd részére meleg alsóruhát,
harisnyát, kesztyűt, nyakravalót és sapkát indít útnak a messze orosz hómezőkre. Felkérem Fáy
Barnáné őméltóságát, szíveskedjék a mai napig elkészült téli meleg ruhát a magyar királyi
honvédségnek átadni."
[Fáy Barnáné:] "A kassai Pro Hungária Nők Világszövetsége nevében átadom Méltóságodnak, mint a
magyar királyi honvédség képviselőjének a magyar hazaszeretet és áldozatkészség oltárán felajánlott
adományokból hős honvédeink részére készült meleg ruhákat."
[Kassai kerületi parancsnok:] "Hálatelt köszönettel veszem át [az elszállításra összegyűjtött]e téli
meleg ruhákat a Pro Hungária Nők Világszövetsége kassai tagozatától a magyar honvédek nevében,
akik ott küzdenek az orosz télben."
MFI
Tobis-Klang
1. „Csikó” svéd gyermeklovas klub edzései

2. Harmonikaverseny a pesti Vigadóban
3. Gyilkos-tó – sí edzőtábor
4. Mi okozza a telefonvonalak zsúfoltságát?
5. Műkorcsolyázó bajnokság a Budapesti Korcsolyázó Egylet műjégpályáján
6. Belgrád-magyar honvéd válogatott és a belgrádi német katonai válogatott visszavágó labdarúgó mérkőzése
7. A magyar arany vitézségi érem átadása 1943. évi október 12-i határozat alapján
1. Ezek az apró lovasok a „Csikó” nevű svéd gyermeklovas club tagjai, akik télen is nagy buzgalommal
készülnek későbbi nagy versenyteljesítményekre. De magas ez a ló! Vagy a lovas kicsi még?
2. A harmonika kedvelők nagy érdeklődése mellett, több száz résztvevővel harmonikaversenyt rendeztek
a Pesti Vigadóban. A díjakat Simor Erzsi osztotta ki.
3. Sí-edzőtábor a Gyilkos-tó festői szépségű vidékén. Dahlquist Alfréd svéd világbajnok irányítása mellett
könnyű porhóban készülnek versenyzőink a bajnokságokra.
4. [Telefonáló pesti hölgy:] "Hát szívecském, ez, amit elmondtam körülbelül fele volt a filmnek. Na, de
most jön aztán a java! Azt a szegény tengerészt, képzeld, hosszú évekre bezárták a várba, még borbély
se volt, és így megnőtt a szakálla. Te, hogy milyen csinos fiú volt! Tehát okvetlen meg kell nézned ezt a
filmet! És képzeld, szegénynek nem volt más szórakozása, átmászott a föld alatt az öregúrhoz, tudod,
azt a szerencsétlen abbét aztán beledobták a tengerbe, akiről aztán később kisült, hogy az az ember az,
aki tulajdonképpen elment papnak. Nahát, okvetlen kérlek, meg kell nézned ezt a filmet! Te, hallgass
ide! Amikor aztán elment papnak, a részeg korcsmáros nem tudta meg, hogy tulajdonképpen miről is
van szó… Halló, halló, halló, halló! Nahát, micsoda disznóság! Még a pénzemet se adják vissza!
[Csakhogy ő kiúszott, persze itt derült ki, hogy a fiú nem volt az, akit a jószívű csempészek kitettek a
szigetre, hogy megkeresse a smukkokat, pedig a várból már ágyúval lőttek. – Most idefigyelj, akkor
elment papnak, a részeg korcsmáros nem ismerte meg, - ez a részeg korcsmáros, aki a film elején, - azt
hiszem, ezt kihagytam. Hallgass ide: Halló! Halló! … Szétkapcsoltak … - ilyen disznóság. És még csak a
pénz sem jön vissza.]"
Úgy van! A pénz nem jön vissza. És mivel az idő pénz, az sem jön vissza. Ezért a posta a
telefonközpontokban időtartam-korlátozó készülékeket szerel fel, amelyek a feleslegesen hosszú
beszélgetéseket automatikusan megszakítják. Öt perc unos-untig elég bármilyen telefonbeszélgetés
lebonyolítására.
5. A Budapesti Korcsolyázó Egylet műjégpályáján rendezték meg Magyarország műkorcsolyázó
bajnokságát. – A versenyzők szabadon választott gyakorlatai.
6. Belgrádban a magyar honvéd válogatott és a belgrádi német katonai válogatott labdarúgó csapatok
visszavágó mérkőzését a magyar főkonzul, valamint a belgrádi német megszálló erők parancsnokának
jelenlétében tartották meg. A magyar csapat 8:0 arányú fölényes győzelmet aratott.
A magyar csapat meglátogatta Nagybecskereket is, ahol a bánáti magyar válogatott csapattal
mérkőzött, és 12:2 arányban győzött.
7. "A kormányzó úr őfőméltósága az 1943. évi október hó 14. napján kelt legfelsőbb elhatározásával
adományozni méltóztatott a magyar arany vitézségi érmet Koltai Mihály magyar királyi 5. honvéd
tábori tüzérosztálybeli hivatásos őrmesternek, mint a magyar királyi honvédség 29-ik tagjának. Az
egész magyar királyi honvéd tábori tüzérség büszke örömmel értesült a legfelsőbb elhatározásról, és a
honv. tüzércsalád kiváló tagjának kimagasló vitézségét követendő példának tekinti. A tábori tüzérség
büszke, örömteli együttérzését kifejezve Koltai Mihály őrmesternek egy Borbála emlékérmet nyújtok
át."
MFI
Tobis-Klang
1. Téli képek
2. Kép- és szobrászkiállítás megnyitása a Műbarát kiállítási termeiben
3. Átadták Európa egyik legkorszerűbb kórházát, az Állami Alkalmazottak Horthy Miklós Gyógyintézetét
4. Tűz egy kőbányai kerámiai gyár raktáraiban
5. Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnok – amatőr birkózóverseny
6. 76 éves korában elhunyt Zichy János gróf, nyugalmazott vallás- és közoktatásügyi miniszter
7. Készülnek a Vöröskereszt küldeményei
A „Rongyos Gárda” által rendezett koszorúzás
1. A szokatlanul enyhe télben a gyermekek és felnőttek egyaránt nagy örömmel fogadták a későn
lehullott havat.
2. A Velencei-tavi Országos Szövetség nevében Szatmáry Ferenc főigazgató, Wlassich Gyula báró
kultuszállamtitkár jelenlétében kép- és szobrászkiállítást nyitott meg a Műbarát kiállítási termeiben, a
Velencei-tó és környéke festői szépségű vidékéről.
3. A közelmúltban nyílt meg Budapesten Európa egyik legkorszerűbb kórháza, az Állami Alkalmazottak
Horthy Miklós Gyógyintézete. Építészeti stílusában szakított a pavillon-rendszerrel és a központosított
magas építést vette alapul. Az intézet villamos konyháját a hetedik emeletre építették, hogy az
ételszag ne érje a kórtermeket. Kitűnően felszerelt laboratóriumban végzik el a szükséges
vegyvizsgálatokat. Szülőszoba. Csecsemőbox. Tilos a bemenet! Látogatás csak az ablaküvegen
keresztül. Az újszülöttek anyjuktól elkülönítve, külön szobában, öt bölcsőből álló tolókocsikban
fekszenek, s így a látogatók nem fertőzhetik meg őket. Gyermekgyógyászat 5 és 14 év közötti
gyermekek számára. A falakat művészi meseképek díszítik. Röntgen berendezések. Műtő. A gyakorló
orvosok a műtő kupolaterméből távcsövön keresztül figyelik a sebész munkáját, ahonnan mikrofonon,
hangszórón keresztül adhatják le kérdéseiket, amelyre a sebészorvos hasonlóképpen felel. A kórház
kápolnája.
4. Veszedelmes tűz pusztított egy kőbányai kerámiai gyár raktáraiban. A tűzoltók veszélyes éjszakai
munkával akadályozták meg a tűz tovaterjedését.
5. A Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnokban amatőr birkózóversenyt rendeztek. A mérkőzés kiemelkedő
pontja Bóbis és Riheczki többszörös nehézsúlyú bajnokok mérkőzése volt. Nehéz küzdelemben Bóbis
pontozással győzte le ellenfelét.
6. 76 éves korában elhunyt Zichy János gróf, nyugalmazott vallás és közoktatásügyi miniszter, a magyar
közoktatásügy lelkes apostola, a magyar katolicizmus kiemelkedő vezéralakja. Hamvait az Egyetemi
templomban szentelték be, majd a gyászszertartás után a politikai és társadalmi élet előkelőségei
díszes menetben átkísérték a Nemzeti Múzeum oszlopcsarnokában felállított katafalkhoz.
7. Már jóval az elmúlt karácsony előtt serény kezek megszámlálhatatlan ajándékcsomagot készítettek
honvédeink számára. Megszálló csapataink állomáshelyeiken lázasan várták a Vöröskereszt
küldeményeit. Ahol más szállítási lehetőség nem volt, repülőgépen érkeztek a csomagok, a megszálló
csoport egyes támaszpontjain mindenütt szerény karácsonyfák köré gyülekezve örvendeztek a
honvédek az otthon szerető gondoskodásának. Amennyire a szolgálat megengedte, katonáink
igyekeztek az ünnepeket vidám hangulatban eltölteni. [Egyik egységünk katonáit meglátogatta egy
alkalmi ukrán varieté társulat, amely vidám mókáival elszórakoztatta honvédeinket.]
8. 1939. januárjában a csehek orvul megtámadták a munkácsi magyar őrséget. A támadás visszaverése
után a hősi halált haltak tiszteletére az ötödik évfordulón a „Rongyos Gárda” emlékünnepet rendezett.
A buzdító emlékbeszédet Dénesfalvy Dinics Vidor, a Rongyos Gárda országos elnöke mondotta el.
MFI
Tobis-Klang
1. Az első szövetkezeti népfőiskola megnyitása Tatán

2. Jégkorong bajnokság
3. Budapest Székesfőváros Képtára fennállásának 10. évfordulója
4. Tiszapalkonya – a magyar vízi úthálózat kiépítése keretében Tiszapalkonyánál épül a Miskolc felé vezető
csatorna torkolati zsilipje
5. Észak-Erdély – síkiképzés
6. Az aszódi gépkocsizó lövészzászlóalj hősi halottai emlékére rendezett megemlékezés
7. Szentmise Árpádházi Boldog Margit szentté nyilváníttatása tiszteletére
1. Tatán megnyílt az ország első szövetkezeti népfőiskolája. A megnyitó előadáson Hankiss János
kultuszállamtitkár és Wünscher Frigyes felsőházi tag, a Hangya alelnök-vezérigazgatója mondott
beszédet. Az új iskolatípus 30 napos tanfolyamain bővítik a gazdák ismereteit, akik a községekbe
visszatérve, mint faluvezetők a termelőkkel megismertetik a célszerű és korszerű gazdálkodás
módszereit.
2. A jégkorong bajnokság rangadó mérkőzései során nagy érdeklődés közepette küzdöttek meg a BKE és
BBTE csapatai a városligeti műjégpályán. Elek két és Tele egy góljával a BKE 3:0 arányban győzte le a
BBTE csapatát, és ezzel megszerezte a vezetést a bajnokságban.
3. Budapest Székesfőváros Képtára fennállásának 10 éves fordulóján kiállítást rendezett a magyar
művészet utolsó 50 évének anyagából. Az érdekes kiállítást Szinyei Merse Jenő vallás- és
közoktatásügyi miniszter jelenlétében Szendy Károly dr. Budapest polgármestere nyitotta meg.
4. A magyar víziút-hálózat kiépítése keretében Tiszapalkonynál épül a Miskolc felé vezető csatorna
torkolati zsilipe. Bárczay János földművelésügyi államtitkár megtekintette a nagyszabású építési
munkálatokat. A hajózó zsilip fenéklemezének betonozása újszerű eljárással a víz alatt történik.
5. Észak-Erdély visszatérése óta egyre több lehetőség nyílott a sí-kiképzés fejlesztésére. A Bolyai János
Honvéd Műszaki Akadémia növendékeinek egy csoportja a festői szépségű Hargitában részesül
szakszerű oktatásban. A kitűnő porhóban, rövid idő alatt a kezdők is jó eredményeket mutatnak fel.
6. Országszerte egyre több emlékmű hirdeti honvédeink hősiességét. Legutóbb az aszódi gépkocsizó
lövészzászlóalj laktanyájában rendeztek kegyeletes ünnepséget a mostani háborúban hősi halált halt
bajtársak emlékezetére.
7. XII. Pius pápa hozzájárult, hogy az ünnepélyes szentté avatásig, a világ katolikusai szentként tiszteljék
Árpád-házi Boldog Margitot, akinek ereklyéit a domonkos apácák és szerzetesek őrzik. A dicsfénnyel
övezett magyar királylány tiszteletére Serédi Jusztinián dr. bíboros hercegprímás a kormány, az egyházi
és világi méltóságok képviselőinek jelenlétében ünnepi szentmisét pontifikált a domonkosok budapesti
Thököly úti templomában. Magyarország Főméltóságú Kormányzóját Kállay Miklós miniszterelnök
képviselte.
[Serédi Jusztinián dr.:] „Magyarországi Szent Margitnak ezen az első ünnepén velünk együtt
örvendezzél te is, Krisztus egyháza, mert dicső Árpád-házunknak ebben a nemes hajtásában új szentet
adtál az égnek. De emeled fel babérkoszorús fejedet te is magyar nemzetünk, mert míg eddig Árpád-
házi Boldog Margit legendái, himnuszai és képei inkább csak a közeli országokban hirdették a te
dicsőségedet, most ezzel az ünnepélyes szentté avatással Krisztus földi helytartója az egész világ előtt
felmagasztalt téged!"
MFI
Tobis-Klang
1. Mozdonymúzeum Stockholmban
2. Vitéz Dány Balázs nyugállományú vezérezredes temetése
3. Megkezdődött az atlétikai évad
4. Kalapkészítés
5. Országos korcsolyaverseny a Nagyváradi Atlétikai Club rendezésében
6. A budai királyi vár Habsburg terme
1. Stockholmban, egy újszerű múzeumban összegyűjtötték a régi mozdonyokat. A mai nagysebességű
acélóriások ősei érdekes visszapillantást engednek a különböző szerkezeti megoldások fejlődésére.
2, Vitéz Dány Balázs nyugállományú vezérezredes, az első világháború egyik érdemes hadvezére, 79
esztendős korában tragikus körülmények között elhunyt. A magas rangú tábornokot a Mária Terézia
Rend lovagjának kijáró végtisztességgel helyezték örök nyugalomra.
3. Az enyhe télben már korán kezdődött az atlétikai évad. Az Óbudai Torna Egylet hölgyei jártak elöl jó
példával, akik másfél kilométeres mezei futóversenyt rendeztek. A verseny helyezettjeiből kerül ki az
egyesület ez évi versenyzőgárdája.
4. A nyúlvadászat idején nagy tömegekben érkezik a lefejtett nyúlbőr a kalapgyárakba. A kifordított
nyúlbőröket felhasítják, a végtagi részeket levágják, és az így nyert sima nyúlbőrről géppel levágják a
szőrt. Tisztítás után megfelelő mennyiségű gőz adagolása mellett ritkított levegővel rászívják a
nyúlszőrt a tompformára, ahol az úgy összetapad, hogy lefejthető a formáról. Ez a nagy tomp nyolc-
tízszeri forró gőzös gyúrás után annyira zsugorodik és sűrűsödik, hogy megkezdődhet a formázás.
Különféle elmés gépek alakítják, csiszolják, karimázzák a nyers darabokat. Ha végleges alakot nyert a
kalap, felvarrják a szalagot, a bőrbetétet, csomagolják és elszállítják az üzletekbe, a kultúrember
igényeinek kielégítésére.
5. A Nagyváradi Atlétikai Club országos korcsolyaversenyt rendezett. A műkorcsolyázók az enyhe
időjárásban, kásás jégen is tudásuk legjavát adták. A férfiak közül kitűnt Király Ede. Kékesi Andrea
szabadon választott gyakorlata. Botond Györgyi bemutatója. A páros műkorcsolyázásban legjobb a
Kékesi-Király pár volt.
6. Fényes katonai ünnepség színhelye volt a budai királyi vár Habsburg terme, ahol vitéz nagybányai
Horthy Miklós kormányzó úr több mint két és fél évtized után vitéz Oszlányi Kornél vezérőrnagy
személyében új Mária Terézia Rend lovagot avatott.
[Horthy Miklós:] „Ez az első eset, hogy a katonai erények elismerésének e legmagasabb rendű
jelvényét alkalmam van az első magyar káptalan egyhangú véleménye alapján Oszlányi Kornél
vezérőrnagynak átnyújtani. Oszlányi vezérőrnagy, mint a könnyű hadosztály parancsnoka a
legnehezebb viszonyok között a hősi helytállásnak, vitézségnek, a bölcs megfontoltságnak és a
vezetésre rátermettségnek ragyogó példáját adta. Ezért őt ezennel a Rend tagjává avatom, és annak
jelvényével a hagyományos előírt szavakkal feldíszítem: Az én kezemből veszi át a Mária Terézia Rend
jelvényét. Bizonyságul szolgál ez tetteinek és felvételének ebbe a rendbe, amely egyedül a
vitézségének és bölcs megfontoltságnak van szentelve. Viselje Isten dicsőségére és serkentse a haza
védelmére.”
MFI
Tobis-Klang
1. Egyik fémipari üzemünk présgépének új munkahelyre szállítása

2. Nemzetközi fodrászverseny a Pesti Vigadóban
3. Kerékpáros gorgőverseny a Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnokban
4. A „Wiener Sängerknaben” Budapesten
5. Erős vitamin tartalmú cukorkák katonáink számára
6. Koszorúzás Kecskeméten a Mollináry emlékműnél
7. Horthy Miklós az Állami Alkalmazottak Horthy Miklós Gyógyintézetében
1. Egyik fémipari üzemünk présgépét új munkahelyére szállították. A 61 ezer kilogramm súlyú, 3 méter
magas, 6 és fél méter hosszú és 3 méter széles gépkolosszust 8 km távolságra két erős vontatóautó
szállította a fővárosba. A vontatás útszakaszának kijelölésénél tekintetbe kellett venni az útburkolat
alatt húzódó csatornák födémének teherbíró képességét is.
2. A Budapesti Fodrászok Ipartestülete nemzetközi fodrászversenyt rendezett a Pesti Vigadóban. A
divatos hajviseletek és a legújabb technikai eljárások bemutatása nélkülözhetetlen szakmafejlesztő
jelentősége mellett alkalmat ad fodrászművészeinknek, hogy hihetetlen rövid idő alatt elkészített
szebbnél-szebb hajremekekkel kápráztassák el a bíráló bizottságot.
3. A Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnokban rendezte meg a Magyar Kerékpáros Szövetség kerékpáros
görgőversenyét. Püspöki Sándor, Magyarország többszörös kerékpárbajnoka olyan görgőberendezést
szerkesztett, amelyen a kerékpárosok a hosszú téli holtszezonban is versenyezhetnek.
4. A Wiener Sängerknaben gyermekdalosai látogatást tettek Budapesten. Az együttesnek annak idején
tagja volt Schubert is, s a kórus felett ma is ott lebeg művészetének halhatatlan szelleme. A bécsi
énekes fiúk Budapesten több hangversenyt adtak.
5. Vitamin tartalmú cukorkák készülnek honvédeink számára. Télen és kora tavasszal, kevés a vitamindús
zöldség és ezt is nehezen lehet fagyveszély nélkül a csapatokhoz szállítani. Cukorból és
burgonyaszörpből készült alapanyagba keverik a pontosan lemért mesterségesen előállított B1 és C
vitamint. Hosszas gyúrás biztosítja az egyenletes elosztást. A karamellázó gépekből már kész
vitaminmagok kerülnek ki. A hibás szemek kiválasztása után forgó üstökben cukorréteggel vonják be és
fényesítik a karamellákat. Gondos laboratóriumi próbavizsgálatok ellenőrzik az egyes szemek
vitamintartalmát, hogy fedezze egy ember egynapi vitaminszükségletét. Egy szem cukorka felér egy fél
citrom vagy egy jól fejlett paprika értékével. Honvédeink örömmel fogyasztják a jóízű tápanyagot,
amely fokozza erejüket és megelőzi a vitaminhiányból származó számos megbetegedést.
6. A régi hagyományok ápolására és a hős Mollináry bakák szellemének megőrzésére az új kecskeméti
állomásparancsnok a kivonult díszszázadok előtt megkoszorúzta a Mollináry hősi emlékművet.
7. A kormányzó úr meglátogatta Európa legkorszerűbb új kórházát, az Állami Alkalmazottak Horthy
Miklós Gyógyintézetét. A főméltóságú urat Reményi Schneller Lajos pénzügyminiszter fogadta.
MFI
Tobis-Klang
1. A Svéd Nemzeti Szövetség Röntgenintézetének átadása

2. Honvéd Tiszti Vívó Klub – Magyarország egyéni tőrbajnoksága
3. A Magyar Ifjúsági Vöröskereszt „Tuberkulózis Hét” című rendezvénysorozata
4. Magyar turistaegyesületek hegyi mentőgyakorlata a budai hegyekben
5. Csomagküldemény a hadműveleti területekre
6. Kecskemét – labdarúgó mérkőzés
7. Hargitafürdő – síverseny
1. Svédország trónörököse adta át rendeltetésének a Svéd Nemzeti Szövetség röntgenintézetét, amellyel

bevezették Svédországban is a magyar betegségi biztosító intézeteknél már jól ismert, a tüdőbaj
megelőzésére szolgáló ellenőrző vizsgálatokat.
2. A Honvéd Tiszti Vívó Klub helyiségében rendezték meg Magyarország egyéni tőrvívóbajnokságát. A
döntőben változatos, szép küzdelem után a bajnoki címet Hátszegi József őrnagy hét győzelemmel
nyerte el.
3. A Magyar Ifjúsági Vöröskereszt a Tuberkulózis Hét keretében rendezett toborzó előadásokon üzen
hadat a pusztító népbetegségnek.
„Mielőtt a függöny szétlebbenne, gondoljunk egy pillanatra itt azokra a kicsi gyerekekre, kiknek arcán
bús lázrózsa nyílt. Minden gondunk legyen azoké hát, kik vergődve kérnek életet. Parancs zendül
százezrek szívén át. Végveszélyben nem szó kell, de tett. Ránk figyelnek a sápadt kis arcok. Itt állunk az
ágyacskák előtt, vívjuk meg a diadalmas harcot s megmentettük a magyar jövőt.”
4. Magyarország turistaegyesületeinek tagjai egyesületközi hegyi mentőgyakorlatot rendeztek a budai
hegyekben. A színlelt sérülteket elsősegélynyújtás után a Pálvölgyi cseppkőbarlang előtti
mentőállomásra kellett szállítani. Az elsősegélynyújtás és a szállítás helyességét Csizik Béla dr.
államtitkár, a Magyar Turista Szövetség elnöke és a budapesti mentők főorvosa bírálta el. A különböző
mentési ötletek bemutatása hasznos gyakorlat volt a szerencsétlenül járt turisták megmentésére.
5. Az otthon szerető gondoskodása nyilvánul meg azokban a csomagokban, amelyek havonta egyszer
küldhetők a hadműveleti területekre. A hosszú viszontagságos útra gondosan kell csomagolni és nem
szabad olyat küldeni, ami könnyen sérül, sőt esetleg más csomagok tartalmát is megrongálja. A tábori
csomagokat elszállítás előtt ellenőrzik és megvizsgálják, hogy tartalmuk megfelel-e az előírásnak. A
honvédnek nagy örömünnepe a tábori csomag érkezése.
6. Kecskeméten nagy érdeklődés mellett mérkőzött a magyar katonai válogatott a kecskeméti honvédek
labdarúgócsapatával. A honvédség közkedvelt tizenegye ezután Szegedre látogatott el, ahol erős
hóviharban játszott a szegedi honvéd csapat ellen.
7. A kolozsvári hadtest hargitafürdői téli sí-tanfolyama háromnapos síversennyel zárult. A tanfolyam
résztvevői összetett versenyen és harcszerű járőrversenyben elért kiváló teljesítményeikkel igazolták a
kiképzés eredményességét.
MFI
Tobis-Klang
1. Csikszereda – Magyarország jégkorongbajnoksága

Városligeti Műjégpálya – első ízben megrendezett Balaton vándordíjas műkorcsolyázó verseny
2. Budapesti Állatkert – az egyik érdekes gyűjtemény, az akvárium
3. Bornemisza Géza dr. iparügyi miniszter látogatása a keleti országrészekben az erdélyi ipar fejlesztése
ügyében
4. Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnok – Magyarország kosárlabda bajnoksága
5. Albert Ferenc hegedűművész nagy sikerrel hangversenyez ismét Budapesten
6. Csendőrünnep a budapesti csendőrlaktanyában
1. Csíkszeredán rendezték meg Magyarország jégkorongbajnokságát. Az enyhe időben megolvadt

jégpályán nem tudták lebonyolítani a kiírt összes mérkőzéseket. Felvételünk a marosvásárhelyi
együttes és a Budapesti Korcsolyázó Egylet csapatának mérkőzésén készült. A kásás jégen a Budapesti
Korcsolyázó Egylet 1:0 arányú győzelmet aratott a Marosvásárhelyi Sport Egylet csapata felett.
Ugyanakkor első ízben rendezték meg a városligeti műjégpályán a Balaton vándoríjas műkorcsolyázó
versenyt, mert a Balaton az idén még nem fagyott be. Bódy Marika "Napsugár" táncszámával aratott
sikert. Sáry Marika "Virágsusogás" tánca. Botond Györgyi bravúros sztepptáncot mutatott be.
2. A budapesti Állatkert egyik érdekes gyűjteménye az akvárium. 30 éve él itt a Mississippi mocsaraiban
honos keselyűteknős, amely főként halakkal táplálkozik. Az ijesztő külsejű cafrangos teknős Brazília és
Guyana sekélyvizű mocsarainak lakója. A krokodilusok, vagy gyűjtőneveiken páncélos gyíkok
veszedelmes ragadozók. Egyes fajták elérik a 10 méter hosszt is. Fonalas gurámi. Szabadon élő társaik
ikráikat India forró égövi mocsaras vidékein, a vízszínen épített habfészekbe rakják, amelyeket
kiköltésükig a hím őriz. Vitorlás hal az Amazonas folyam vidékének jellegzetes hala. Japán fátyolhal, a
közönséges aranyhal mesterségesen kitenyésztett változata. A szivárványos dánió fogságban is
könnyen szaporodik. Indiában van a hazája. A hengeres tengeri rózsa az adriai tengerben a tengerfenék
homokjába fúródva él. Apróbb halakkal táplálkozik.
3. Bornemissza Géza dr. iparügyi miniszter az erdélyi ipar fejlesztése érdekében látogatást tett a keleti
országrészekben. A miniszter megtekintette az egeresi villamosműveket, majd jelenlétében avatták fel
az ipartelep új munkásházait. Az ünnepségre festői népviseletben vonult fel Kalotaszeg ősi magyar
népe.
4. A Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnokban rendezték meg Magyarország kosárlabda-bajnokságait. A
hölgyek versenyében a Nagykovácsi csapat izgalmas küzdelemben 40:28 arányú győzelmet aratott a
BBTE együttese felett. A férfiak döntőjében a Beszkárt kiforrott játékával 44:35-re győzte le a MAFC
csapatát.
5. Albert Ferenc a fiatal magyar hegedűművész külföldi hangversenykörútja után nagy sikerrel szerepelt
Budapesten.
6. A magyar csendőrség felállításáról szóló törvény szentesítésének évfordulóján csendőrünnepet
rendeztek a budapesti csendőrlaktanyában. Az ünnepségen vitéz Faragho Gábor altábornagy, a
csendőrség felügyelője megkoszorúzta a csendőrvértanúk emlékművét, majd kiosztotta a megérdekelt
kitüntetéseket és jutalmakat.
A csendőrnapon az udvarlaki őrséget a csendőrség adta.
MFI
Tobis-Klang
1. Városligeti Műjégpálya – nemzetközi műkorcsolyázó verseny

2. Rádiócső gyártás
3. Paul Hörbiger Budapesten
4. Megszálló csapataink Ukrajnában
5. Síverseny Csikszeredán
6. Kállay Miklós miniszterelnök beszéde a Nemzetvédelmi Szövetség zászlóavató dísztáborozásán
1. A Budapesti Korcsolyázó Egylet 75 éves fennállásának alkalmából nemzetközi műkorcsolyázó versenyt

rendezett a városligeti műjégpályán. A német és a magyar korcsolyabajnokok bemutatóit 2000 néző
élén a kormányzó úr is megtekintette.
2. A világhírű magyar elektromos ipar egyik fontos terméke a rádiócső. Az aprólékos és nagy fontosságot
igénylő munkát finom női ujjak végzik.
3. Hörbiger Pál az ismert filmszínész, vendégszereplésre érkezett szülővárosába, Budapestre. Bécsi-est
keretében dalokkal nevettette meg hallgatóit.
4. Az idén jóval később köszöntött be a fagy Ukrajnában, mint az előző években. Megszálló csapataink
sokáig küszködtek a mindent elborító sártengerrel.
5. Csíkszeredán, a Suta-fenyves körüli síterepen rendezték meg az Országos Magyar Idegenforgalmi
Hivatal „Csaba-serleg” vándordíjas síversenyét. A versenyen saját maguk készítette sítalpakon, egyéni
és ötletes megoldású kötésekkel, mintegy 150, 10-14 éves falusi székely gyermek indult. A jó
eredményeket elért győztes versenyzők között Székely Géza osztotta ki az értékes díjakat.
6. A Nemzetvédelmi Szövetség zászlóavató dísztáborozásán Kállay Miklós miniszterelnök mondott
beszédet:
[Kállay Miklós:] „Nemzetvédelmi keresztesek vannak itten együtt. Mit is jelent ez a gondolat? Nem
egyszerű kitüntetést, ma ennek többet kell jelentenie! Ma ennek nem jogot, elsősorban nem azt az
anyagi jogosítványt kell jelentenie a nemzet életében való részvételre, de jogot, kötelességet kell
jelentenie, hogy mindenütt ott legyen ez a tábor, ahol szüksége van rá ennek az országnak. Ott legyen
a mindennapi munkában, a mindennapi erkölcsben, ott legyen a mindennapi példamutatásban, és ha
eljön esetleg a nehéz küzdelemnek az ideje, akár határvédelemről, akár a nemzet lelkének a
védelméről van szó. Mert kettőt kell megvédenünk: határainkat és a nemzetnek a tiszta lelkét.”
Az új zászlót Zadravecz István püspök áldotta meg:
[Zadravecz István:] „Zászlónk légy áldott a mi Istenünktől. Légy megszentelt mindig, mindaddig, míg ezt
a világnézetet hirdeted, és erre a világnézetre toborzod és fogod össze a magyarokat.”
MFI
Magyar Világhíradó 1046. SZÁM 1944. március Bemondó: Legenyei József dr.
Tobis-Klang
1. Vitéz nagybányai Horthy Istvánné Miskolcon

2. Aligátor a fürdőkádban…
3. A Budapest Sport Egyesület új fedett lőterének felavatása
4. Borsafüred – alpesi műlesikló országos bajnokság
5. A Magyar Feltalálók Országos Szövetségének pályázata új anyagokra, takarékos megoldásokra
6. Ferencváros – Kolozsvári Atlétikai Club labdarúgó-mérkőzés
7. Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnok – sportnagygyűlés
8. Tornabemutató a Budapesti Torna Egylet Pasaréti úti tornacsarnokában
1. Vitéz nagybányai Horthy Istvánné, a kormányzó-helyettes özvegye Miskolcra érkezett a Vöröskereszt

kórházainak meglátogatására. A pályaudvaron a város katonai és polgári előkelőségei fogadták a
főméltóságú asszonyt. Vitéz Horthy Istvánné, aki maga is vöröskeresztes ápolónő, kórházlátogatásai
során meleg közvetlenséggel érdeklődött a sebesült honvédek hogyléte és ügyes-bajos dolgai iránt.
2. Az egyik budai lakás fürdőszobájának érdekes lakója egy jól nevelt aligátor. A vendégek fogadására
tisztán illik megjelenni, tehát az akváriumból menjünk a fürdőkádba egy kis lubickolásra. Fürdés után
jól esik a pihenés. A rádió halk zenéje megnyugtatja az idegeket, de ha a vendégek táncra perdülnek,
gyerünk mi is a parkettre. De ó…, milyen síkos! Még néhány táncórát kell venni! Kicsinyek-nagyok
kedvence ő. Hamarosan felkerül az asztalra is, ahol boldogan fogadja gazdája simogató kedveskedését.
3. Vitéz Becske Kálmán, Budapest új alpolgármestere avatta fel a Budapest Sport Egyesület új fedett
lőterét. A korszerűen berendezett lőtér a honvédelmi szempontból is fontos lövészek kiképzésének
egyik gyakorlóhelye.
4. A Magyar Sí Szövetség Borsafüreden rendezte meg Magyarország 1944-ik évi alpesi összetételű
síbajnoki versenyeit. A férfiak műlesikló versenyében első lett Szikla Péter, aki az 500 méteres távot 1
perc 58,2 másodperc alatt tette meg. A hölgyek lesiklóversenyének 800 méteres pályáján Kuales
Annelise 2 perc 59 másodperces idővel győzött. A sáncavató nemzetközi ugróversenyen Weiler Sepp
német olimpiai bajnok 69 méter 76 cm-es ugrásával győzött. Rész Mihály magyar bajnok 68 métert
ugrott.
5. A Magyar Feltalálók Országos Szövetsége az új nyersanyagok felkutatásának elősegítésére 5000 pengő
értékben pályadíjakat tűzött ki. Ilyen új anyag a hazai vízinövényekből készült afrik és a kavicsból és
kötőanyagokból készült superbeton. Ugyancsak a takarékos nyersanyag gazdálkodás célját szolgálja a
két végén gyújtható gyufa és a betétekkel változtatható csavarkulcs. Újszerű gumipótló fakerék. A
pályadíjakat a szövetség elnöke vitéz József Ferenc dr. királyi herceg osztotta ki.
6. Az Üllői úti pályán nagy érdeklődés mellett játszották le a Ferencváros és a Kolozsvári Atlétikai Club
csapatának labdarúgó mérkőzését. Nagy küzdelem után, szép játékkal a Ferencváros csapata
megérdemelten győzött.
7. Szinyei-Merse Jenő kultuszminiszter elnöklete alatt az ország összes hivatalos sportvezetői
sportnagygyűlést tartottak a Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnokban. Az ülés vezérszónoka Antal
István dr. nemzetvédelmi propagandaminiszter volt:
[Antal István dr.:] „A magyarság népi mélységeiben gyökerező, küzdő akaratnak és a magyar fajta
évezredek óta harcoló vitézi karjának, a küzdő és győzni akaró vitéz magyar szellemnek, valamint a
minden küzdelmet és nehézséget legyűrő bajvívó erőnek a találkozása történt meg ma itt ezen a
nagygyűlésen, a legmagasabb rendű nemzeti fegyelem jegyében. A hármas gondolat, igen tisztelt
nagygyűlés, a vitézi szellem, a bajvívó erő és a nemzeti fegyelem még mindenkor győzelemre segítette
a magyart. Bízzunk magyar testvérek a mi nemzetünk rendíthetetlen történelmi hagyományaiban,
sportoló fiatalságunk állhatatos szívében és erejében, s őrizzük a magunk sajátos rendjét, a magunk
sajátos életformáját, a magyar rendet s a magyar életformát, mert ily módon, ezáltal, ezek segítségével
ismét nagy és boldog lesz a magyar!”
8. A BBTE és az NTE együttes tornabemutatót rendezett a Budapesti (Budai) Torna Egylet Pasaréti úti
tornacsarnokában. A bemutatón a két egyesület férfi és hölgy csapatán kívül az ifjúság is
bebizonyította, hogy méltó utóda a mai versenyzőknek.
MFI
Tobis-Klang
1. Légoltalmi kiképzések országszerte

2. Látogatás az állatkertben
3. Úszóbemutató Esztergomban
4. Levente ünnepség Egerben
5. WMTK-Kistext - kézilabda terembajnokság
6. Szegedi Filharmónikusok a Pesti Vigadóban
7. Megemlékezés Aszód hősi halottairól
1. Országszerte erős ütemben folyik a lakosság légoltalmi kiképzése. 1800 házparancsnok részvételével
nagyszabású légoltalmi gyakorlatot tartottak Pestszenterzsébeten, ahol bemutatták a gyújtóbombák
különböző fajtáit és azok oltási módjait is.
2. A jegesmedvék naphosszat csóválják a fejüket, mintha rosszallnák, hogy elmaradt a komoly hideg ezen
a télen. Az enyhülő időben vidáman úszkálnak a hattyúk a Budapesti Állatkert tavában. A kis
medvebocs olyan mohó, mintha éheztetnék. Mahár, a három és fél éves tigris veszedelmes játékot űz
ápolójával.
3. Úszóbemutató keretében avatták fel az esztergomi fürdőmedence kiúszóját. Az egyszerű megoldás a
hideg időszakban is lehetővé teszi úszóinknak az edzést, mert fűtött helyiségből szállhatnak a langyos
vízbe.
4. Az egri érseki palota előtt felsorakozott levente leányalakulat és levente díszszázad jelenlétében a
leventék küldöttsége az ifjúság valláserkölcsi nevelésének jelképezésére készült Krisztus szobrot
nyújtott át Czapik Gyula egri érseknek, az Actio Catholica országos elnökének. Az ünnepség után az
érsek szózatot intézett a felsorakozott leventeifjúsághoz.
5. A kézilabda terembajnokság során egyik fővárosi nagyvállalatunk sportcsarnokát zsúfolásig megtöltő
közönség előtt bonyolították le a WMTK és a Kistext csapatainak mérkőzését. A WMTK csapata
kiforrott játékával 17:14 -re győzte le ellenfelét.
6. A Szegedi Filharmonikusok Fricsay Ferenc vezényletével Kodály „Galántai tánc”-át adták elő a Pesti
Vigadóban.
7. Aszód község lakosai a hősi harcok emlékére ezüst kürtöt adományoztak a községben állomásozó
gyalog-zászlóaljnak. A kürt átadása alkalmával megkoszorúzták az aszódi hősök és a hősi halált halt
kormányzóhelyettes emlékművét.
MFI
Magyar Világhíradó 1048. szám 1944. március Bemondó: Pintér Sándor (?)
Tobis-Klang
1. Divatbemutató a Fővárosi Operettszínház ban

2. Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnok – magyar-német tornásztalálkozó
3. Polgári érdemkereszt
4. Főtiszthelyettes-avatás a Ludovika Akadémián
5. Március 15. megemlékezés Munkácson
6. Leventék aHősök terén
7. Horthy Miklós látogatása a vitéz nagybányai Horthy István nevét viselő kollégiumban
1. A Budapesti Divatközpont nagyszabású tavasz-nyári divatbemutatót rendezett a Fővárosi

Operettszínházban. A háborús anyaggazdálkodás jegyében kialakuló idei divat tág teret enged a
fantáziának és merész színösszeállításaival lehetővé teszi a meglévő ruhák átdolgozását.
2. A magyar és a német tornászgárda barátságos találkozója volt a budapesti Horthy Miklós Nemzeti
Sportcsarnokban megrendezett tornászbemutató. A két ország férfi és női tornászai alapos
felkészültségükkel megérdemelt sikert arattak.
3. Március 15-ének ünnepi hangulatában osztották ki első ízben a polgári személyek kiváló honvédelmi
teljesítményének jutalmazására alapított polgári érdemkeresztet. Az ország különböző részein 922
érdemes hadfelszerelési munkás részesült kitüntetésben, akik közül 50-en az új érdemkereszt ezüst
fokozatát kapták.
4. A szabadság ünnepén a kormányzó úr képviseletében Csatay Lajos honvédelmi miniszter a Ludovika
Akadémián felavatta az első főtiszthelyetteseket. Az új intézmény lehetőséget nyújt a legénységi
állományból tiszthelyettesekké előlépett érdemes katonáknak, hogy a tisztikar tagjai lehessenek és
egészen az őrnagyhelyettesi rangig emelkedhessenek.
5. A vidék márciusi ünnepei közül kiemelkedett Munkács megemlékezése Koródy-Katona Gáspár 1848-
49-es honvéd tüzérhadnagyról. A régi temetőből az új temetőbe szállították a podheringi csata
hősének hamvait, aki a Latorcán átkelő oroszokat megfutamította.
6. Március idusán a magyar szabadság ünnepén a budapesti Hősök terén sereglett egybe a magyar jelen
katonás-szellemű ifjúsága, a leventék. Csatay Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter megrázó
szózatában rámutatott arra, hogy amíg 96 évvel ezelőtt az volt a kérdés, hogy rabok legyünk-e, vagy
szabadok, addig ma fennmaradásunkról vagy pusztulásunkról van szó. A felemelő ünnepség végén a
leventeifjúság díszmenetben vonult el vezetői és a kormány megjelent tagjai előtt.
7. Vitéz nagybányai Horthy Miklós, Magyarország főméltóságú kormányzója látogatást tett a becsület
mezején hősi halált halt Kormányzóhelyettes nevét viselő budapesti kollégiumban. Az alapítványnak az
a rendeltetése, hogy tehetséges fiatalembereket válogasson ki, kifejlessze felelősségérzetüket és
szociális érzésüket és szemhatáruk szélesítésével, valamint szaktudásuk elmélyítésével a jövő nagy
feladataira nevelje őket.
MFI
Magyar Világhíradó 1049. szám 1944. március Bemondó: Pintér Sándor (?)
Tobis-Klang
1. Rokokó-est a Pesti Vigadóban
2. Ungvár – védő oltóanyag készítése a kiütéses tífusz ellen
3. Kardvívás – csapatbajnokság
4. Misztériumjáték a Magyar Művelődés Házában
5. Átadták a forgalomnak a Magyar Államvasutak új villamos mozdonyát
6. Műcsarnok – Tavaszi Tárlat
7. Papok a harcmezőn
1. A XVIII. század szelleme és ízlése elevenedett fel a Pesti Vígadóban rendezett rokokó-esten.
2. Hazánkban a magas színvonalú közegészségügy mellett csak a területgyarapodások óta tűnt fel a
kiütéses tífusz veszedelme. A betegség leküzdésére az egészségügyi kormányzat Ungvárott új intézetet
létesített, amelyben érdekes és veszélyes munkával készül a kiütéses tífusz elleni védő-oltóanyag. Az
intézet egyik laboratóriumában különleges apró ketrecekben tetveket tenyésztenek. Ezek azok az
élősdiek, amelyek szabadon élve hurcolják szét a kiütéses tífusz kórokozóit és csípésükkel terjesztik a
betegséget. A tiszta környezetben tenyésztett, kifejlett tetveket egyenként szorítóba fogják és erős
nagyító alatt hajszálnál is vékonyabb csövön át a kiütéses tífusz kórokozójával megfertőzik. Öt-hat
napig szerződtetett etetők tovább táplálják a ketrecek finom hálóján keresztül a tetveket. Pár nap
múlva, amikor a kórokozók a tetű gyomrában elszaporodtak, a gyomrokat mikroszkóp alatt sok
gyakorlatot kívánó munkával kiboncolják. A gyomrokat üvegmozsárban szétdörzsölik, és belőlük
készítik az oltóanyagot. Egy másik laboratóriumban tojásból készül az oltóanyag. A lámpázott, keltetett
tojásokat megfúrják és a nyíláson át megfertőzik, majd parafinnal a lyukat elzárják és újra a keltető
szekrényekbe teszik. A fertőzött tojásban a csirke elhal, de a tojás szikhólyagjában a kórokozók
rendkívül elszaporodnak. A fertőzött tojásokat öt-hét nap múlva a legszigorúbb tisztasági
rendszabályok mellett felbontják, a felesleges részeket eltávolítják és a szikhólyagot rázással
összetörik. Megfelelő kezeléssel ebből is oltóanyag készül.
3. Nagy érdeklődés mellett bonyolították le a legmagyarabb sportág, a kardvívás idei csapatbajnokságát.
Kemény küzdelemben a HTVK találataránnyal győzte le a MAC vívóit és elnyerte a bajnoki címet.
4. A Katolikus Dolgozó Nők és Leányok Országos Szövetsége Szent Margit tiszteletére ünnepi misztérium-
játékot adott elő a Magyar Művelődés Házában.
5. Átadták a forgalomnak a Magyar Államvasutak új villamos mozdonyát. Az új villamos mozdony,
amelyet magyar mérnökök terve és magyar munkások keze hívott életre, 700 tonnás gyorsvonati
szerelvényt 125 kilométeres sebességgel vontat és vonóereje háromszor akkora, mint a legerősebb
gőzmozdonyé.
6. A Műcsarnokban megnyílt a Tavaszi Tárlat. A magyar képzőművészeti élet tavaszi seregszemléje
kegyelettel áldoz Munkácsy Mihály, Benczúr Gyula és Mészöly Géza emlékének, akiknek centenáriumát
ebben az évben ünnepeljük.
7. Az egyház nemcsak béke idején teljesíti fontos hivatását, hanem elküldi papjait a harcmezőre is, hogy a
nemzet küzdő fiait lelki vigaszban részesítse. Képünk megszálló csapataink egy részlegét mutatja be,
amint a felállított tábori oltár előtt istentiszteleten vesz részt.
MFI
Magyar Világhíradó 1050. szám 1944. április Bemondó: Pintér Sándor (?)
Tobis-Klang
1. Leventeküldöttség azEsztergomi érseki palota előtt

2. Látogatás iparművészeink műhelyeiben
3. Üllői úti pálya – Ferencváros-Újpest rangadó
4. Az Actio Catholica „Babakelengyét a kismagyaroknak” akciója
5. Csibekeltetők
6. Húsvét Erdélyben
7. Esztergomi bazilika - püspökök felszentelése
1. Az esztergomi érseki palota előtt felsorakozott levente leányalakulat és levente díszszázad jelenlétében
leventeküldöttség adta át az ifjúság valláserkölcsi nevelésének jelképezésére készült Krisztus-szobrot
Serédi Jusztinián dr. bíboros hercegprímásnak. A szobor átadása után a leventealakulatok
díszmenetben vonultak el a főpásztor előtt.
2. A háborús viszonyok mellett is élénk munka folyik iparművészeink műhelyeiben. Az iparművész saját
tervezésű díszítéseit vastag, nyers kristályüvegre rajzolja. A rajz szerinti csiszolást forgó-korongokkal
végzi.
3. A rangadó labdarúgó mérkőzések során hűvös, szeles időben több mint 20.000 néző előtt mérte össze
erejét a Ferencváros az Újpest csapatával. A csíkos ingben játszó Ferencváros együttese nagy
küzdelemben 2:1 arányban győzte le az Újpest csapatát.
4. Az Actio Catholica „Babakelengyét a kismagyaroknak” mozgalma országos gyűjtést indított használt
(csecsemőholmik, fehérneműek és kötöttruhák adakozására. A központi gyűjtőhelyen, a Hangya
tárházában, önkéntes munkatársak osztályozzák és alakítják át a beérkezett anyagokat. A rászoruló
szegény családok közt a plébánia hivatalok osztják szét a vándorke)lengyét, segítséget nyújtva a
családoknak, hogy minél több "kismagyar" születhessen az országban.
5. A keltetőgépek teljes üzemmel dolgoznak, hogy kielégítsék a kiscsirkék iránt mutatkozó tömeges
igényléseket. A csibe-bölcsődékben egy-egy 10.000 tojást rejtő keltetőgép 500 kotló munkáját végzi.
Felvételeinken jól látszik a keltetőgép tojásában a kiscsibe fejlődése. A 21. napon a kikelet kedves
hírnöke csipogva tör utat magának, hogy elinduljon hasznos életútjára.
6. Húsvét. Az erdélyi hegyek völgyeiben lassanként belopódzik a tavasz. Kalotaszeg ősi magyar népe
felöltve színpompás ünneplő ruháját az Isten házába megy. Régi szokás szerint, művészien festett
tojásokkal kedveskednek egymásnak. Húsvét hétfőjének vidám hangulatában a legények meglocsolják
a lányokat.
76. Ritka egyházi szertartás színhelye volt a prímási bazilika. Serédi Jusztinián dr. bíboros hercegprímás
egyszerre három új püspököt szentelt fel. Pápai kinevezés alapján Mindszenty József pápai prelátus
címzetes apátot veszprémi, Kovács Sándor pápai prelátus címzetes apátot szombathelyi, Hamvas Endre
esztergomi protonotárius kanonok, budapesti érseki általános helytartót, csanádi püspökké szentelte.
MFI
Tobis-Klang
1. Tavaszi atlétikai évad

2. Megnyílt a Horthy István Diákkaptár Szövetség első nagyszabású vásárát
3. Budapest-Pozsony női kosárlabda mérkőzés
4. Gazdasági szerszámok
5. Angolszász repülőgépek támadása hazánk területe ellen a nagyhét elején
6. Nagyszombati körmenetek Budapesten
1. Megindult a tavaszi atlétikai évad. A Margitszigeten 6200 méteres távon rendezték meg az Atlétikai
Szövetség budapesti kerületének mezei futóbajnokságát. A csapatversenyben a MAC nyerte el a
bajnoki címet.
2. Nagy érdeklődés mellett nyitották meg a Horthy István Diákkaptár Szövetség első nagyobb szabású
vásárát a budapesti Madách gimnáziumban. A vásáron kitűnő kereskedelmi érzékkel rendelkező
ifjúságunk szorgalmas munkájának eredményét mutatta be a nagyközönségnek. A legkülönfélébb
nyersanyagok ügyes kihasználása termékeny fantáziáról tanúskodik.
3. A Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnokban a régóta tervezett Budapest-Pozsony városok közötti
kosárlabda mérkőzésen a magyar hölgycsapat az első nemzetközi küzdelmüket vívó szlovák női
kosárlabdázók felett 32:24 arányú győzelmet aratott.
4, A Bakony erdőségeiben sok bükkfa nő. A vidék lakossága régi idők óta arra használja a mezőgazdasági
munkák téli szünetét, hogy ebből az alkalmas faanyagból különböző gazdasági szerszámokat készítsen.
A szerszámok értékesítésére a gazdák a Veszprém vármegyei Közjóléti Szövetkezetbe tömörültek,
amely az egész országban gondoskodik a háziipari készítmények eladásáról.
5. A nagyhét elején angolszász repülőgépek támadást intéztek hazánk területe ellen. Számos helyen
bombákat dobtak le. A Budapest elleni terrortámadásnak túlnyomórészt polgári célpontok estek
áldozatul. Kisemberek békés polgári otthonai pusztultak el a gyilkos bombáktól. A tehetetlen betegeket
sem kímélte meg a támadás. A budapesti Szent László kórházra mintegy harminc bomba hullott. Lelőtt
angolszász terrorbombázó a Balatonban. Kihallgatják a foglyul ejtett legénységet. A támadások után
azonnal megindult a keletkezett károk helyreállítása és a károsultak segélyezése. A hajléktalanná
váltakat ideiglenes szállásokban helyezték el, ahol a szükséges élelemmel is ellátják őket. Itt a
villamosvágányok rongálódtak meg. Azonnal helyreállítják.
6. A gondterhes idők húsvétján a nehéz napokat átélt főváros népe bizalommal tekintett a feltámadt
Krisztus felé. A nagyszombati körmeneteket az ájtatos hívek nagy sokasága kísérte.
MFI
Tobis-Klang
1. Nemzetközi asztalitenisz mérkőzés

2. Gárdony új katolikus templomának felszentelése
3. Margitsziget – megkezdődött a fürdőévad
4. A tábori lap útja
5. Ferencváros-Újvidék labdarúgó-mérkőzés
6. Angolszász bombatámadás Budapest és környéke ellen
7. Tavaszi földmunkák a határban
1. A Horthy Miklós Nemzeti Sportcsarnokban rendezett nemzetközi asztalitenisz mérkőzésen a

legkiválóbb magyar játékosok fölényes győzelmet arattak a szlovák bajnokok felett.
2. Húsvét vasárnapján szentelte fel Gárdony község új katolikus templomát Shvoy Lajos székesfehérvári
püspök. A szentmise után az ifjúság felvette a bérmálás szentségét.
3. Az első tavaszi napsugárral a margitszigeti szabadtéri uszodában az úszósport barátai megnyitották a
fürdőévadot. A vidám jeleneteket komoly edzés követte.
4. Rövid pihenője alatt gyors sorokat vet a honvéd a tábori-lapra. A zöld kis tábori-lap elindul hosszú
útjára. Ellenőrzés után fürgekezű postások bélyegzik és osztályozzák a lapokat. A tábori posta mindent
elkövet, hogy a harcoló honvédek levelei minél hamarabb otthon legyenek és ezért repülőgépeken és
gyorsvonatokon szállítják azokat. Végül elindul a postás, hogy elvigye az örömhírt a honvéd
családjához.
5. Borongós időben mérte össze erejét a Ferencváros és Újvidék csapata az Üllői úti pályán. A küzdelmes
mérkőzés 1:1 arányban döntetlenül végződött.
6. A fővárost és környékét újabb angolszász terrortámadás érte. Íme a „katonai” célpontok. A mentés
munkája a legtöbb helyen még a riadó feloldása előtt megindult. A tüzérség és a vadászok számos
gépet lőttek le. Egy ellenséges bombázó égő roncsai. [Egy kis gyűjtemény a legaljasabb fegyverekből:
robbanó gyermekjátékok.]
7. Elkésve bár, de megérkezett a tavasz. A magyar gazda belenyomja az eke vasát az ősi rögbe, hogy
abból új élet, [új búzaáldás] fakadjon. A legelőre kihajtott állatok a zsenge fű friss nedvével új életerőt
szívnak magukba.
MFI
Tobis-Klang
1. Áradás a Dunán
2. Első német – magyar kívánsághangverseny a Művelődés Házában
3. Magyar Honvéd-Német Véderő labdarúgó-mérkőzés
4. Angolszász bombázások Győrött
5. Vadászrepülők temetése
6. Magyar honvédcsapatok a Kárpátokban támadásba mentek át
1. Az öreg Duna megint kilépett medréből. Az áradás a korábban végrehajtott védelmi intézkedések
következtében komolyabb károkat nem okozott. Szentendrén a mélyen fekvő parti házakat érte el a
víz.
2. Az első magyar-német kívánsághangversenyt a Művelődés Házában rendezték meg. Az operaház
balettkara kedves bécsi polkát mutat be. Pethes Ferenc vidám csárdása.
[Pethes Ferenc:] "Hallod-e pajtás, szép ez a bakaélet…"
3. A német véderő labdarúgói az Üllői-úti pályán mérték össze erejüket a magyar honvéd csapattal. A
barátságos mérkőzés a honvédek 5:1 arányú győzelmével végződött.
4. Az angolszász terrorbombázók Győrött is szétromboltak munkásnegyedeket és polgári célpontokat. A
mentés munkája azonnal megindult. Szakértők tesznek ártalmatlanná egy fel nem robbant bombát.
Templom, mint katonai célpont.
5. Hazánk és a főváros védelmében hősi halált halt vadászrepülőket katonai pompával helyezték örök
nyugalomba a rákoskeresztúri hősi temetőben. Az első világháború német halottainak parcellájában
helyezték el a német légierők hősi halottait.
6. Az eddig megszálló feladatokat végző honvédcsapatok a kormányzó úr hadparancsára támadásba
mentek át. Német csapatokkal karöltve nyomulnak előre, hogy megtisztítsák a Kárpátok előterét a
benyomult bolsevista ékektől.
MFI
Magyar Világhíradó 1054. szám 1944. május Bemondó: Pintér Sándor (?)
Tobis-Klang
1. A tavasz beálltával megindult az atlétikai évad – mezei futás

2. Bonyhád – a magyarországi német népcsoport nagyszabású ünnepsége Hitler ötvenötödik születésnapja
alkalmából
3. Kolozsvár – Csepel labdarúgó mérkőzés
4. Magyar képzőművészeti vándorkiállítás Svájcban
5. Megindult a Dunán a kajakozás
6. A rákospalotai MÁV-telep új református templomának felszentelése
7. Dunai áradás
8. Évadnyitó országúti kerékpárverseny a budapesti Népligetben
1. A tavasz beálltával megindult az atlétikai élet. Az első versenyeket a mezei futók tartották meg. A
budapesti kerület margitszigeti versenyén szép sikerrel szerepeltek az Óbudai Torna Egylet
hölgyversenyzői. Az országos mezei futóbajnokságot a káposztásmegyeri lóversenypályán tartották
meg. A verseny kiemelkedő – tízezer méteres – számában megfeszített küzdelemben Németh
megelőzte veszélyes ellenfelét, Szilágyit és százötven méterrel előtte szakította el a célszalagot. A
csapatversenyt a MAC együttese nyerte.
2. A magyarországi német népcsoport nagyszabású ünnepséget rendezett Bonyhádon Hitler vezér és
kancellár ötvenötödik születésnapja alkalmából. Az ünnepi beszédet Basch Ferenc, a magyarországi
német népcsoport vezetője mondotta. A magyar kormányt vitéz Rácz Jenő miniszterelnök-helyettes
képviselte az ünnepségen. Németország képviseletében Edmund Veesenmayer dr. követ és
teljhatalmú megbízott jelent meg.
3. A vidéki sportélet egyik kiemelkedő eseménye volt a Kolozsvár és a Csepel labdarúgó mérkőzése,
amelyet Kolozsvárott bonyolítottak le. A mindvégig izgalmas és magas színvonalú mérkőzés második
félidejében a kolozsváriak ragadták magukhoz a vezetést és 3:2 arányú győzelmet arattak.
4. Svájcban magyar képzőművészeti vándorkiállítást rendeztek. A különböző városokban bemutatott
magyar gyűjtemény értékes alkotásai komoly sikert arattak és jó tájékoztatást nyújtottak a svájciaknak
a magyar művészet magas színvonaláról.
5. A kedvező időjárás beálltával megindult a Dunán a népszerű kajaksport tavaszi edzése. Vízre szállás
előtt a kajakosok bemelegítő gyakorlatokat végeznek. Végül vízre teszik a könnyű, de szilárdépítésű
hajókat és elindulnak idei első útjukra.
6. Ravasz László püspök lélekemelő ünnepség keretében szentelte fel a rákospalotai MÁV-telep új
református templomát.
7. Esztergom, Szob, Nagymaros és Visegrád vidékén is kiöntött a Duna, kisebb-nagyobb károkat okozva a
parti birtokosoknak. A nagymarosi sétányon halak úszkálnak. Látkép a visegrádi hegyről. A
garamkövesdi úton néhány napig csónakkal közlekedtek a lakosok. A visegrádi kápolnát szintén elérte
az ár. Az árhullám néhány nap múlva lényegesen csökkent.
8. Nagy érdeklődés mellett bonyolították le az évadnyitó országúti kerékpárversenyt a budapesti
Népligetben. Az ötven kilométeres versenyt a Beszkárt színeiben induló Kovács nyerte meg.
MFI
Tobis-Klang
1. Kolozsvár – Nagyvárad labdarúgó mérkőzés

2. Fővárosi sebészeti szükségkórház
3. A Magyarországon élő birodalmi németek ünnepsége a nemzeti munka napján
4. Nagyvárad – kardvívó bajnokság
5. Újabb angolszász éjszakai bombatámadás Budapest ellen
6. A Kárpátoktól észak-keletre harcoló magyar csapatok helytállása
1. Kelet-Magyarország két legkiválóbb labdarúgó csapata a kolozsvári pályán mérte össze erejét. Heves
küzdelemben a kolozsváriak 2:1 arányú meglepő győzelmet arattak a csíkos mezben küzdő nagyváradi
csapat felett.
2. Elkészült a Fővárosi Sebészeti Szükségkórház. Korszerű műtője és kórtermei 8-16 méternyire a föld
alatt várják a légitámadások orvosi segítséget kereső sérültjeit. A mintaszerűen felszerelt kórházban a
légiriadó alatt is nyugodt orvosi munka folyik. Nagy teljesítményű légszívó berendezése óránként 7500
m³ friss levegőt szivattyúz a kórház helyiségeibe. A városi hálózat megsérülése esetén
áramszükségletét saját telep termeli. Az egyik barlangban elhelyezett tartályban nagymennyiségű vizet
tárolnak. A kórház korszerű konyhája.
3. Dr. Edmund Veesenmayer, a Nagynémet birodalom követe és tejhatalmú megbízottja vezetésével a
Magyarországon élő birodalmi németek megünnepelték a nemzeti munka napját. Az ünnepségen
megjelent Sztójay Döme miniszterelnök is a kormány több tagjának kíséretében.
4. A legklasszikusabb magyar sport, a kardvívás idei bajnokságának döntő mérkőzéseit Nagyváradon,
Szent László városában küzdötték végig. A nagyszerű és izgalmakban bővelkedő összecsapások során
Berczelly Tibor, a HTVK versenyzője nyerte a bajnoki címet.
5. Az angolszászok újabb éjszakai terrortámadást intéztek Budapest lakónegyedei ellen. A gyújtóbombák
okozta tüzeket az önvédelmi szervek és a leventék még a támadás alatt önfeláldozó munkával oltották.
A bombák a város belső területét sem kímélték meg. Bombatölcsér a Szent István bazilika előtt. A
fegyelmezetten viselkedő lakosságot az óvóhelyek megvédték a pusztító terrorbombáktól. Az éjszakai
vadászok több ellenséges gépet lőttek le. Az egyik terrorbombázó pozdorjává zúzódott a budai
hegyekben.
Honvédeink a Kárpátoktól északkeletre hősies helytállással támadják a bolsevista csapatokat, és
érzékeny veszteségeket okoznak az ellenségnek. A visszahagyott óriás szovjet lánctalpak közelében
páncélelhárító lövegeink találatától megsemmisítve fekszik az elnémult nehéz harckocsi. Lendületes
vállalkozásaik során a honvédek számos foglyot ejtettek. Kihallgatják az elfogott tiszteket, akik között
egy nő is van.
MFI
Tobis-Klang
1. Budapesti leventék mezei futóversenye a budai Vérmezőn

2. Tavaszi papíros-napok Budapesten
3. Pesti vármegyeháza – főispánavatás
4. Edénycsere akció
5. Millenáris – kerékpársport
6. Hűvösvölgyi Nagyrét
7. Nagyszabású katonai bemutató gyakorlat
1. Hatalmas tömegek indultak a budapesti leventék mezei futóversenyén. A budai Vérmezőn kedvezőtlen
szeles időben lefutott versenyen figyelemre méltó, szép eredményeket értek el leventéink.
2. A tavaszi papíros-napok alkalmával Budapesten óriási mennyiségű hulladékpapírt gyűjtöttek össze. Ma,
amikor a nyersanyagok csak korlátolt mértékben állnak rendelkezésre, a haszontanul heverő és
tűzveszélyes papír holmik összegyűjtése nagy segítséget jelent a papírgyáraknak, amelyek a
hulladékból új papírost állítanak elő. Ő is hozott valamit.
3. A pesti vármegyeházán beiktatták vitéz Mérey Lászlót Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye főispáni székébe.
Az új főispán eskütétele után vitéz Jaross Andor belügyminiszter magas szárnyalású beszédben
méltatta a vármegyei szervezet évezredes történelmi hivatását és rámutatott mai és jövőbeni
feladataira.
4. A háztartásoknak ma komoly gondot okoz az elhasználódott zománcedények pótlása. Ezen segít az
edénycsere-akció. Felújítás céljából összegyűjtik a hibás edényeket, amelyeknek rendszerint csak az
alja rossz. A régi zománcot hevítéssel és hirtelen lehűtéssel távolítják el. A visszamaradt
zománcrészecskéket homokfúvó pisztollyal tisztítják le. Ezután új vaslemezzel pótolják az edények
kilyukadt alsó lapját. A hiányzó füleket is pótolják. A felújított edényeket egységesen fehérpettyes
fekete zománccal vonják be. Új edényt csak úgy kapunk, ha cserébe odaadjuk a régit és megfizetjük a
felújítás költségeit.
5. A Millenáris pályán megindult a kerékpársport évadja. Küzdelem a Kerékpáros Szövetség jubileumi
nagydíjáért. Kismotorosok versenye.
6. Vidám napja volt a hűvösvölgyi Nagyrétnek. A Műegyetemi Sportrepülő Egyesület az idén is
megrendezte hagyományos hajóhinta versenyét. A küzdelmet az nyeri meg, aki hintájával a
legtöbbször fordul át. Ehhez a sporthoz valóban edzett pilótagyomor kell. A tizenöt év utáni versenyek
helyezettjei. Jobbágy János, a kiváló sportrepülő a százkörös versenyben új országos csúcseredményt
ért el.
7. Honvédségünk vitéz Nagybányai Horthy Miklós kormányzó úr jelenlétében nagyszabású bemutató
gyakorlatot tartott. A vegyes fegyvernemek éles lőszerrel végrehajtott együttműködési gyakorlatán
bemutatásra kerültek azok a különböző tűzfegyverek, amelyeket a magyar alkotóelme és a szorgalmas
munkás ad az ezeréves határainkat védő honvédeink kezébe. Rohamozó küzdőink előtt Zrínyi
rohamlövegek semmisítik meg a még ellenálló fészkeket. Előkészülnek az új sorozatvető ütegek, hogy
félelmetes tűzrajtaütéseikkel leküzdjék az ellentámadásra gyülekező ellenséget.
MFI
Tobis-Klang
1, Újra felszínen az aknára futott és elsüllyedt „Erzsébet királyné” dunai gőzös

2. Főiskolai atlétikai bajnokság a BEAC pályán
3. Cserkészek légoltalmi tanfolyama
4. Légoltalmi segédszolgálatosok munka közben
5. Magyar – német katonai labdarúgó mérkőzés
6. Újabb honvédegységek a Kárpátok hágóin
7. Vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó megtekintette a tüzér ludovikások lövésszaki kiképzését
1. Újra felszínre került az aknára futott és elsüllyedt „Erzsébet királyné” dunai gőzös. A kapitány és a
személyzet lélekjelenléte nemcsak az utasokat, a rakományt és a berendezés nagy részét mentette
meg, hanem az értékes hajót is megkímélte a pusztulástól. A szükséges javítások elvégzése után a
hatalmas kétkéményes gőzös ismét a közlekedés szolgálatába állhat. Egy ottfelejtett nyúlcsaládnál a
kiemelési munkálatok közben látogatást tett a gólya.
2. A főiskolai atlétikai bajnokság nemes hagyományaihoz méltó keretek között zajlott le a BEAC
sporttelepén. Mind a férfi, mind a női számokban szép eredményeket értek el a versenyzők.
3. A cserkészek is kiveszik a részüket a légoltalom feladataiból. Legutóbbi tanfolyamuk érdekes
gyakorlattal zárult. Termitbomba oltása fedezék mögül. Elsősegélynyújtás. Robbanófejes
gyújtóhasábot tesznek ártalmatlanná. Az egész országban évek óta folyó gondos légoltalmi kiképzés
jelentős eredményeket ért el. A légoltalmi segédszolgálatosokkal megerősített tűzoltók kimentik a
lakók ingóságait egy bérházból, amelynek lépcsőháza az egyik terrortámadás alkalmával beomlott. A
közbiztonságot veszélyeztető épületrészt a honvédség alakulatai robbantással távolítják el.
4. Szép küzdelmet hozott a magyar és német katonai labdarúgó csapatok mérkőzése. A fehér mezben
küzdő németek között több első-vonalbeli bécsi játékos állt szemben a honvédekkel. A lendületes játék
2:2 arányban döntetlenül végződött.
5. Újabb honvéd egységek vonulnak át a Kárpátok hágóin, hogy megvédjék ezeréves határainkat a
bolsevista csapatok betörése ellen. Megbeszélés egy magasabb parancsnokságnál. Megindul a
támadás. Honvédeink a környezethez alkalmazkodva fenyőgallyakkal álcázva közelítik meg az
ellenséget. Hős honvédeink ismét egy hadászatilag fontos terepszakaszt ragadtak el az ellenségtől és
érzékeny veszteséget okoztak neki. Felgyújtott házak a bolsevisták nyomában.
6. Vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó úr megtekintette a tüzér ludovikások lövésszaki kiképzését.
Az államfő, aki a kiképzés legapróbb részletei iránt is érdeklődött, megelégedéssel tapasztalta, hogy a
jövő tisztjei teljes odaadással és szaktudással készülnek a haza védelmére.
MFI
Tobis-Klang
1. „Budapest” teniszbajnokság döntője

2. A sajtó képviselőinek bemutatták a székesfőváros hatósági légoltalmi szervezetét
3. Király díj – a lósport nagy eseménye
4. Hősök vasárnapja a Hősök terén
5. Kárpátok – magyar és német páncélosok vonulása
1. Szeles, felhős időben, szépszámú közönség előtt játszották le a „Budapest” teniszbajnokság döntőjét. A
magyar Asbóth változatos játékban győzte le a szlovák Vrbát. A mérkőzés 7:5, 6:0, 6:2 arányban dőlt el
a magyar játékos javára.
2. A sajtó képviselőinek bemutatták a székesfőváros hatósági légoltalmi szervezetét. Az egyik főkörzet
katonásan képzett tűzoltó-, egészségügyi- és helyreállító szakszolgálati egységei. A légitámadások
sérültjei számára jól védett helyeken korszerűen berendezett és felszerelt segélyhelyek készültek. A
város több kiemelkedő pontján elhelyezett kárfigyelő őrsök pontos mérések alapján jelentik a
bombabecsapódások és tüzek helyét. A körzetparancsnokságon kiértékelik a befutott kárjelentéseket.
Innen rendelik ki a szétszórtan telepített, bevetésre váró különböző légoltalmi egységeket, amelyek
szükség esetén még a támadások tartama alatt is a legkorszerűbb műszaki felszereléssel sietnek
embertársaik segítségére.
3. A lósport nagy eseményét, a Király-díjat immár hagyományosan rossz időben futották az új
lóversenypályán. A szép versenyt nagyszámú előkelő közönség nézte végig. A felázott pályán nagy
küzdelem fejlődött ki a népes mezőnyben. Szoros versenyben Borostyán előre tört Bocskád és Nerin
mellől és néhány izgalmas pillanat alatt megnyerte a Millenniumi-díjat.
4. Hősök vasárnapján a nemzet kegyelettel áldozott azok emlékének, akik életüket adták a hazáért. A
budapesti Hősök terén Csatay Lajos honvédelmi miniszter helyezte el a kormányzó úr koszorúját az
emlékműre. A díszes katonai ünnepségen megjelent a kormány több tagja és közéletünk számos
előkelősége.
Ugyanezen a napon a keleti arcvonal honvédei is megemlékeztek hősi halált halt bajtársaikról és a
harci zaj rövid szünetében feszesen tisztelegtek az egyszerű sírok előtt.
5. A Kárpátok északi lankái a tavasz színeiben pompáznak. Magyar és német páncélosok gördülnek az első
vonalak felé. A lakosság nagy érdeklődéssel figyeli a nehézfegyverek felvonulását. Ellenséges
repülőgépek akarják megzavarni a felvonulást. Légelhárító tüzérségünk megfelelő fogadtatásban
részesíti a vörös repülőket. Ezt a löveget most vetették be első ízben és máris egy lelövést jelző gyűrű
díszíti.
Ebbe a helységbe erősen befészkelték magukat a bolsevisták. Házról-házra vívott, elkeseredett utcai
harcokban füstölik ki az ellenséget. Az új elhárító fegyverek tüzében megsemmisülnek a bolsevisták T
34-es páncélos óriásai.
MFI
Tobis-Klang
1. A Magyar Könyv Ünnepe – június 1-2-3

2. Millenáris pálya – „Aranykerék” kerékpáros verseny
3. Sztójay Döme miniszterelnök Balatonfüreden
4. A huszadik főiskolás evezősverseny a Dunán
5. Szabadkai székely búcsú
6. Az egyik keleti hadműveleti központ a galíciai Stryj
7. Ludovika Akadémia – gyalogsági tisztek kiképzése
1. A Magyar Könyv ünnepén számos, népi motívumokkal ékesített sátor tarkállott a főváros utcáin. A
politikai és irodalmi élet, valamint a művészvilág kitűnőségei és hatalmas tömegek látogatták meg a
könyves-sátrakat.
2. A Millenáris pályán az „Aranykerék” viadalok keretében nagy mezőny indult a kerékpárosok
pontversenyén. A motorvezetéses versenyen érdekes és izgalmas küzdelem alakult ki.
3. Sztójay Döme miniszterelnök, mint a tapolcai kerület egyhangúan megválasztott képviselője, Jurcsek
Béla miniszter és a jobboldali pártok vezető személyei kíséretében látogatást tett Balatonfüreden, ahol
választóihoz beszédet intézett. Innen a Balaton festői partja mentén Tapolcára robogott a kormányfő
vonata.
4. A váratlanul beköszöntött nyári melegben nagy érdeklődés mellett zajlott le a huszadik főiskolai evezős
verseny. Kemény küzdelem után a MEC nyolcasa másfél csónakhosszal győzött a BEAC hajója előtt.
5. Vitéz Bonczos Miklós államtitkár nyitotta meg Szabadkán a székely búcsút. A felemelő ünnepségen a
bácsjózsafalvai plébánosnak a visszatelepített bukovinai székelyek életéből merített „Bujdosó csíki
csillagok” című szabadtéri játékát és táncokat adtak elő.
6. A keleti arcvonalon küzdő honvédek egyik hadműveleti központja a galíciai Stryj. A város legrégibb és
talán legszebb templomát ma katonai autótábor veszi körül. Ha kissé oldalt pillantunk, azt hihetnénk,
hogy Budapesten vagyunk, mert itt láttuk a pesti autóbuszokat. Akinek még nem gond a háború. Stryj
az erkélyek városa. Száz és száz mester tervezte és kovácsolta a szebbnél szebb erkélyrácsokat. A híres
pravoszláv templom.
7. A mai háború küzdelmeinek oroszlánrészét a gyalogság viseli. Erre a nehéz feladatra készíti elő a
Ludovika Akadémia a leendő fiatal tiszteket. Szoktató robbantással edzik az akadémikusokat az
ellenség tüzéhez. Tűzfegyverekkel megerősített partizán tanyát kell leküzdeni. Az aknavetők
ködlövéssel segítik előre a rohamcsoportot. Ezt a ködöt használja ki a rohamlöveg, hogy a gyalogság
első vonaláig előretörjön, és pusztító tüzével megtörje az ellenállást. Az akadályokat nyújtott töltettel
robbantják fel, és az így nyitott kapun törnek előre a roham rajok. A kézigránátokkal támadó él
befészkeli magát és az első ház tetőzetén egy golyószóró azonnal tüzelő állást foglal el. A főépület még
mindig ellenáll. Kézigránátosok rohanják meg az épületet. Az ajtónál rejtett akna robban, ezért az
ablakokon át hatolnak be. Az erőddé kiépített pince nem adja meg magát. Most következik a
legnehezebb feladat: kézigránátokkal puhítják, lángszóróval pörkölik, és nagy töltetekkel robbantják a
lőrést. Már megy a rádiójelentés: „Miénk a tanya!”.
MFI
Magyar Világhíradó 1060. szám 1944. június Bemondó: ?
Tobis-Klang
1. Színészek – újságírók labdarúgó mérkőzése

2. Balatonlelle – a Magyar Szövetkezeti Liga Női Főcsoportjának ünnepi ülése
3. Nemzeti Sportuszoda – a Magyar Úszószövetség női versenye
4. Műcsarnok – VII. Nemzeti Képzőművészeti Kiállítás
5. Budavári Koronázó Főtemplom – országos úrnapi körmenet
6. Angolszász légitámadás vidéki városok ellen
7. Keleti arcvonal – magyar tábori repülőtér
1. A színészek és újságírók vidám labdarúgó mérkőzést rendeztek a margitszigeti MAC pályán. A derűs
fordulatokban gazdag mérkőzés 4-4 arányban döntetlenül végződött.
2. A Magyar Szövetkezeti Liga Női Főcsoportja Balatonlellén ünnepi ülést rendezett, amelynek keretében
Dr. Wünscher Frigyesné kiosztotta a szövetkezeti vándorgyűrűket és bronzérmeket. A kitüntetettek
ezzel elvették annak az áldásos munkásságnak a jutalmát, amelyet a magyar falu kulturális és gazdasági
fejlesztése körül kifejtettek.
3. A hűvösre fordult időjárás ellenére is szép mezőny indult a Magyar Úszószövetség hölgyversenyén a
Nemzeti Sportuszodában. Az úszóversenyt vízilabda mérkőzés követte, amelyen a Tatabányai
Sportclub 2:1 arányban győzött a Gamma csapata felett.
4. Antal István miniszter nyitotta meg a VII. Nemzeti Képzőművészeti kiállítást a Műcsarnokban. A
különféle művészeti irányzatok képviselői, alkotásaik érdeme arányában, helyet kaptak a magyar
képzőművészet egyetemességét bemutató kiállításon.
5. A bíboros hercegprímás vezetésével a budavári Koronázó Főtemplomnál tartották meg az országos
úrnapi körmenetet. A kormányzó úr képviseletében Sztójay Döme miniszterelnök jelent meg. A
kormányzat, a honvédség képviselői és a hívek nagy sokasága kísérte az oltáriszentséget.
6. Az angolszász terrorbombázók a főváros után most a magyar vidék néhány városa ellen intéztek
támadást. Hagyományaikhoz híven itt is elsősorban békés kispolgári otthonokat, templomokat,
kórházakat és temetőket romboltak szét. Fel nem robbant bombák.
7. A magyar légierők egyik tábori repülőtéren vagyunk a keleti arcvonalon. A támaszpont parancsnoksága
utasítást kap a földi erők egyik vállalkozásának támogatására. Ezt a pontot kell bombázással a
támadásra előkészíteni. A bombázók zúgó motorokkal közelednek céljuk felé. A vasúti gócpontnál van
a kijelölt célpont. Zuhanó repülés. Máris hullanak a bombák a bolsevisták közlekedési vonalaira és
szállásaira. A bombák kioldása után a pilóta újra a magasba emeli gépét és visszatér támaszpontjára. A
további feladatokat a földi erők oldják meg. A repülőtéren kedves ünnepség várja a hős repülőket.
Herder László főhadnagy kétszázadik sikeres bevetéséről tért vissza. A sok érdemet szerzett pilóták
megkapják a német vaskeresztet.
MFI
Tobis-Klang
1. Kiskunfélegyháza
2. Budapest székesfőváros új polgármesterének hivatalba iktatása
3. Garamvölgy – falunapok
4. Marosvásárhely – zászlóavatás
5. Menekültek Erdélyben
6. Az első vonalak mögött honvédeink vidáman pihenik ki a fáradalmakat
7. Csatay Lajos honvédelmi miniszter látogatása a keleti harctéren
8. Horthy Miklós megtekintette a Magyar Királyi Hadi Akadémiát
1. A kiskunfélegyházi közjóléti szövetkezet kezdeményezésére szorgalmas magyar munkáskezek az

évszázadok óta terméketlen homoksivatagból termőtalajt varázsolnak. A homokdombokat elhordják és
a mocsarak feltöltésére használják. A futóhomokot szalmával megkötik. Az előmunkálatok elvégzése
után szőlővel és gyümölcsfákkal ültetik be az egykor hasznavehetetlen földeket. Az Országos Nép- és
Családvédelmi Alapból termőföldhöz juttatott családok így hódítanak meg újabb területeket a maguk
és az egész nemzet gazdasága számára.
2. Budapest székesfőváros új polgármesterét, Dorogi Farkas Ákost díszközgyűlésen iktatták hivatalába.
Eskütétel után az új polgármestert Keledy Tibor főpolgármester üdvözölte. Az ünnepi beiktatáson
Jaross Andor belügyminiszter a főváros jövő feladatairól mondott beszédet.
3. Garamvölgy színmagyar népét Hetényi Rezső alispán irányításával megrendezett falunapokkal vezetik
vissza ősi szokásaihoz, színpompás viseletéhez és régi életmódjához.
4. Székelyföld fővárosában, Marosvásárhelyen zászlót avatott a gyors fegyvernemek hadapródiskolája.
5. A rettegett vörös hordák elől menekülve, közel kétszázezer ukrán, kalmük, kirgiz, cserkesz, vogul,
mongol és tatár lépte át erdélyi hágóinkat. Ki-ki azt hozza magával, ami legkedvesebb volt neki.
Elhozták lovaikat, tevéiket és menthető motyóikat.
6. Az első vonalak mögött honvédeink vidáman pihenik ki a harc fáradalmait.
7. Csatay Lajos honvédelmi miniszter látogatást tett a keleti harctéren küzdő honvédeinknél.
Megtekintette a harcoló egységek utánpótló osztagait, majd gépkocsin és gyalog folytatta útját a küzdő
csapatokhoz. A túlsó hegy lábánál elterülő helység még a bolsevisták kezén van, amelyet tüzérségünk
erős tűz alatt tart.
8. Kormányzó urunk megtekintette a Magyar Királyi Hadi Akadémiát.
MFI
Tobis-Klang
1. Vitéz Jaross Andor belügyminiszter szemleútja Erdélyben

2. Megkezdték a zsidó irodalmi termékek megsemmisítését
3. Nagykáta – az ország első leánylevente otthonának felavatása
4. Hadijelentés a Kárpátok keleti lejtőiről
5. A Führer Vaskeresztet adományozott haditudósítóknak
6. A bolsevizmus elleni küzdelem megindulásának harmadik évfordulóján a Keleti Arcvonal Bajtársi Szövetsége
a Tattersall csarnokában találkozót rendezett
1. Vitéz Jaross Andor belügyminiszter szemleutat tett Erdélyben. A miniszter megtekintette Tusnád-
fürdőt. Sepsziszentgyörgyön Háromszék vármegye főispánja fogadta. A belügyminiszter a megyeházán
beszédet mondott a székelység történelmi szerepéről. Csíkszeredán színpompás népviseletben várták
a minisztert, a székelykeresztúri országzászlónál magyarruhás kisleányok sorfala fogadta vitéz Jaross
Andor belügyminisztert. Udvarhely vármegye határán Szentegyházasfaluban köszöntötték a minisztert.
Marosvásárhelyen a város vezetősége üdvözölte a magas vendéget, aki megkoszorúzta a főtéren emelt
országzászlót. Kolozsvárt fejeződött be a belügyminiszter erdélyi szemleútja. Személyes ellenőrzése
mellett osztottak ebédet a bombakárosultaknak.
2. Megkezdték a zsidó irodalmi termékek megsemmisítését. Vitéz Kolosváry-Borcsa Mihály, a sajtóügyek
kormánybiztosa dobta az első könyveket a zúzóba.
3. Lélekemelő ünnepség keretében avatták fel Nagykátán az ország első leánylevente otthonát. A
leányleventék fogadalomtétele után vitéz Béldy Alajos vezérezredes buzdító szavakat intézett
hozzájuk. Kegyelettel koszorúzták meg a hősök emlékművét.
4. A Kárpátok keleti lejtőjén honvéd- és csendőr járőreink állandóan tisztítgatják a terepet a beszivárgott
polgári ruhás bolsevistáktól. Zsákmányolt orosz fegyverek. Arcvonalunk előterében gyalogságunk
felderítő részei harckocsik támogatásával törnek előre. Az ellenség előretolt állásait tüzérségünk
állandó tűz alatt tartja.
5. Magyar és német haditudósítóknak bátor magatartásukért a Führer a vaskeresztet adományozta.
6. Bolsevizmus elleni küzdelmünk megindulásának harmadik évfordulóján a Keleti Arcvonal Bajtársi
Szövetsége a Tattersaal csarnokában hatalmas találkozót rendezett, amelyre felvonultak a harcban
edzett halálfejes bajtársak. A szövetség kiáltványát Ambrus József olvasta fel.
[Ambrus József:] "Az áldozat és a vér jogán emeljük föl szavunkat, és megköveteljük, hogy itthon rend
legyen! Hogy itthon minden a harcoló honvéd érdekében történjék, hogy övé legyen az első falat
kenyér, és csak egy cél lebegjen minden magyar szeme előtt, és ez: a győzelem!"
Vitéz Imrédy Bélának, a szövetség országos vezetőjének ünnepi beszéde.
[vitéz Imrédy Béla:] "A győzelemhez küzdeni kell, áldozni, sőt halni is kell tudni, de becsülettel szép
halált halni. Tízezrek és tízezrek állnak ebben a táborban; mind férfiak, akik egyetlen szent akarással
ismétlik - most már más értelemben - azt a híres három magyar szót: Nem, nem, soha! A jól
jövedelmező szinekúrák gyűjtői, a politikai gaz üzlet fehérszmokingos, de feketelelkű mixerjei, az a
hazug világ, Júda szellemisége telepített közénk, becsületes magyarok közé, halálra van ítélve.
Higyjenek nekünk nagy és kicsiny nemzetek Európában és Európán kívül. Higyjék el: szükség van ránk
és ezért a gondviselés nem fog elhagyni, ha van bizalmunk önmagunkban! Tudjuk, hogy jövőnknek még
sokkal tartozunk, igazságot kell tennünk kicsinyek és nagyok felé egyaránt. Jön az új világ, jön a jobb
kor! A halál jele alól hirdetjük, hogy jön a győzelem! De addig, míg az kezünkben nincs, számunkra
nincs és nem lehet más gondolat, nem lehet más akarás, nem lehet más törvény, csak egy: a harc!"
MFI
Tobis-Klang
1. Budapesti Állatkert
2. Károlyi kert – megkezdődtek a népszerű nyári hangversenyek
3. Margitsziget – MAC sporttelepe – atlétikai pontverseny
4. A Székesfővárosi Munkás Egészségvizsgáló Intézet felavatása
5. Hungária út – MOVE pálya – Ferencváros- Kolozsvár labdarúgó mérkőzés
6. Kegyeletes ünnepség a Ludovika Akadémián az ellenforradalom 25 éves évfordulóján
7. Fegyvergyakorlat
8. Vitéz Vörös János vezérezredes, a honvéd vezérkar főnöke szemlén
1. A budapesti állatkertben kedves családi esemény történt: a vízilómamának súlyos kis bébit hozott a
gólya. Anya és gyermeke láthatóan jól érzik magukat.
2. A Székesfővárosi Zenekar megkezdte népszerű nyári hangversenyeit a Károlyi-kertben. Csilléry Béla
Beethoven Egmont nyitányát vezényli.
3. A MAC margitszigeti sporttelepén, majdnem állandóan szakadó esőben került lebonyolításra az
Egyesület atlétikai bajnoki pontversenye. A zord időjárásban mintegy ezerfőnyi közönség nézte végig a
változatos versenyszámokat.
4. Anna királyi hercegasszony jelenlétében avatta fel Doroghi Farkas Ákos polgármester a székesfővárosi
Munkás Egészségvizsgáló Intézetet. A korszerűen berendezett intézetben 10.000 magyar munkás
egészségi állapotát ellenőrzik. A megelőző vizsgálat a keletkező betegséget már csírájában felismeri, és
azonnali beavatkozással elfojtja.
5. A Hungária úti MOVE pályán 28.000 főnyi közönség előtt a Ferencváros és Kolozsvár csapata vívta a
Magyar Kupa döntő mérkőzését. A páratlanul érdekes, erős iramú küzdelem 2:2 arányban döntetlenül
végződött. Vitéz Jaross Andor belügyminiszter, az FTC elnöke is megjelent a nevezetes
sporteseményen.
6. A Júniusi Bajtársak kegyeletes ünnepséget rendeztek az ellenforradalom 25 éves évfordulóján. Az
emlékbeszédet Kunder Antal kereskedelemügyi miniszter mondotta, aki az ellenforradalomban annak
idején még, mint Ludovikás vett részt.
7. Korszerű fegyvergyakorlat keretében mutatták be a gyalogság legújabb lőfegyvereit.
8. Vitéz Vörös János vezérezredes, a honvéd vezérkar főnöke megszemlélt egy, a keleti hadszíntérre
induló honvéd alakulatot.
MFI
Tobis-Klang
1. Gyantatermelés a hazai szükségletek fedezésére

2. Budapesti Régészeti Intézeti ásatások
3. Népviseleti nap Homokmégyen
4. Mátraszőllős – hősi emlékmű avatása
5. Honvéd nap a Margitszigeten
6. Átkelés a galíciai folyókon
7. Gyakorlatozás a Kárpátokon túl
1. Az azelőtt külföldről behozott gyantaszükségletünket ma a Földművelésügyi Minisztérium szakszerű

irányítása mellett hazai termelésünk fedezi. A fenyőfák laza kérgének eltávolítása után megsebzett
törzs ék alakú bevágásain megindul a gyantacsöpögés a gyűjtőedényekbe. Az eljárásnál gondosan
ügyelnek arra, hogy a törzseknek az iparban felhasználható részei meg ne sérüljenek. Az értékes
nyersanyagot összegyűjtik, és feldolgozó üzemekbe szállítják.
2. A Budapesti Régészeti Intézet a főváros ó- és középkori emlékei után kutatva ásatásokat végzett az
egykori római tábor parancsnoki épülete helyén emelt Belvárosi Plébánia-templom körül. Az ásatások
nyomán temetőrészt is feltártak, melybe a korai középkortól a XVIII. századig temetkeztek. A sírokban
a csontvázak mellett számos érdekes leletre, többek között egy XIV. századbeli szép mellkeresztre
bukkantak.
3. A Magyar Bokréta Szövetség nagy tömegeket megmozgató népi bemutatóinak egyik színpompás
állomása volt a homokmégyi népviseleti nap. A bírálóbizottság az Országos Magyar Idegenforgalmi
Hivatal számos jutalmát osztotta ki.
4. Mátraszöllősön a ludovikások, valamint a pásztói és mátraszöllősi leventék hősi emlékművet építettek,
melyet csendes ünnepség keretében lepleztek le, majd elhelyezték a kegyelet koszorúit.
5. A margitszigeti honvédnapon sebesült honvédeinket neves magyar művészeink szórakoztatták. A jól
sikerült előadás után a rokkantak iparművészeti alkotásaikból vásárt rendeztek.
6. A galíciai folyók áthidalása komoly feladatot ró hidászainkra. Tutajok hozzák a farönköket és a szorgos
magyar katonakezek gyorsan építik meg a legnehezebb harckocsikat is elbíró hadihidakat, amelyek a
harcoló csapatok közlekedését és utánpótlásának zavartalanságát biztosítják.
7. Túl a Kárpátokon tartalékban lévő honvéd egységeinket állandóan tovább képezik a korszerű
harceljárásokra. A gyakorlatokat megtekintették a küzdő hadseregek parancsnokai is, Moldke német és
vitéz Beregfy magyar vezérezredesek.
MFI
Tobis-Klang
1. Palics fürdő
2. A légitámadások során megsérült lovak ápolása
3. Margitsziget – az FTC országos úszóversenye
4. Ellátás hadműveleti területen
5. Harcban a bolsevistákkal
1. A hivatásos kishalászok érdekeik fokozottabb védelmére szövetkezetekbe tömörültek. A szövetkezetek

képviselői országos kongresszusra gyűltek össze a festői fekvésű Palics fürdőn. A kongresszus a
szabadkai szövetkezet bemutató halászatával ért véget.
2. A légitámadások során megsérült lovak a József nádor Műegyetem állatorvosi osztályának klinikáin
szakszerű és gondos ápolásban részesülnek. A kényes műtéteket a korszerűen felszerelt klinikákon
hajtják végre.
3. Az FTC margitszigeti országos versenyén 3.000 néző előtt indították a 200 méteres gyorsúszás
mezőnyét. Tátos az FTC színeiben 2 perc 16,4 másodperc idővel fölényesen győzött. A női 100 méteres
gyorsúszást Novák Ilonka, a MUE versenyzője nyerte 1 perc 14,8 másodperces idővel. Az érdekes
versenyszámokat az FTC és BSE élénk iramú vízilabda mérkőzése követte, amely 2:2 arányban
döntetlenül végződött. Csíkos sapkában az FTC játékosai.
4. Ez a szép gulya egyik hadosztályunk ellátását biztosítja hadműveleti területen. Katona-mészárosok friss
kolbászt készítenek. A húst részben felfüstölik, részben hűtőkocsikon szállítják az egyes alakulatokhoz.
A hulladék sem vész kárba, szappant főznek belőle. A nagy szappantáblákat ügyesen darabolják és
szállítják. Sok háziasszony irigyelheti ezt a szép fehér kincset. Most egy élelmiszer-raktárban vagyunk,
ahol a hadosztály ellátásához szükséges élelmiszert tartalékolják. A pékek sem henyélnek, sütik a
magyar lisztből a friss kenyeret.
A küzdőkhöz málhás állatok szállítják az élelmiszert, sokszor járhatatlan utakon. Mindig gondoskodnak
arról, hogy élelmezésük és lőszerutánpótlásuk pontosan érkezzék meg, és semmiben hiányt ne
szenvedjenek.
5. Hős honvédeink vitézül harcolnak a vörös horda ellen. Állandó járőrtevékenységgel megállapítják az
ellenséges fészkeket, majd tűzfegyvereink bevetésével megsemmisítik a támadó bolsevista csapatokat.
MFI
Magyar Világhíradó 1066. SZÁM 1944. július Bemondó:
Tobis-Klang
1. 40 éves a Hangya Szövetkezet Tordasan

2. Új hangfelvétel készül a Szózatról
3. Megkezdődött az aratás
4. Sebesült honvédek mentése
5. Harcok a Kárpátok előterében
1. Tordason, a Balogh Elemér mintafaluban bensőséges ünnep keretében ülték meg a Hangya
Szövetkezet fennállásának 40. évfordulóját. A jubileumi díszközgyűlésen vitéz Toldy Árpád főispán
jelenlétében Wünscher Frigyes, a Hangya alelnök-vezérigazgatója méltatta a nap jelentőségét, majd a
szövetkezet érdemes vezetőinek átnyújtotta a Hangya bronz emlékérmét.
2. A Zeneművészeti Főiskolán a Rádió új hangfelvételt készített Egressy Béni százéves Szózatáról.
Dohnányi Ernő az eredeti mű felhasználásával hangszerelte a halhatatlan alkotást, amelybe később, a
feldolgozások során több prozódiai hiba került.
3. Az életet jelentő kalászok tengerébe belehasít a magyar kasza. Az egész ország területén serény kezek
aratják az év munkájának gyümölcsét. Ma, amikor ellenségeink mindennapi kenyerünktől akarnak
megfosztani bennünket, különös gonddal őrködik a magyarság a gabonatermés felett. Az esetleg
lehulló gyújtólapok okozta tűzveszélyt védőszántásokkal csökkentik. Éber szemek éjjel-nappal kémlelik
a határt, hogy veszély esetén azonnal elhárítsák azt.
4. Sebesült honvédeinket sokszor járhatatlan terepen keresztül kell a legközelebbi repülőtérre szállítani.
Ilyenkor jó szolgálatot tesz a harckocsi. Az arcvonal közelében leszáll a "Gólya", hogy a gyors
segélynyújtásra szorulókat a legközelebbi kórházba vigye. A súlyos sebesülteket kényelmes,
többmotoros sebesültszállító repülőgépeken helyezik el, hogy a hazai kórházakba szállítsák, ahol
gondos kezelés és ápolás alá vehetik őket.
5. A Kárpátok előterében kerékpáros honvédeket vetnek be egy bolsevista betörés leküzdésére. A hegyi
tüzérek meredek ösvényeken tüzelőállásba viszik szétszedett lövegeiket. A völgyet lezáró páncéltörő-
ágyúk a terep nehézségeit leküzdve mennek állásaikba. Tűz alá veszik a magaslatot, amelyet a vörösök
tartanak megszállva. Rövid, elkeseredett harc után honvédeink leküzdik a bolsevisták ellenállását, és
számos foglyot ejtenek. A szovjet 15 éves gyerekeket is besoroz katonának.
MFI
Tobis-Klang
1. Alsó-balatoni vitorlásverseny
2. Pisztrángtenyészet Erdélyben
3. Kitüntetések magyar ifjaknak
4. Kerékpárverseny a Millenárison
5. Szakácstanfolyam
6. Hegyivadász kiképzés
1. A háborús körülmények ellenére is szép mezőny indult a Balatoni Yacht Club hagyományos Alsó-
balatoni vitorlás versenyén. A Kolozsvári-vándordíjat Markos László, a Balatoni Yacht Club versenyzője
nyerte.
2. Erdélyben egy leleményes székely gazda pisztrángtenyészetet létesített a földjén keresztül folyó patak
vizében. A kristály tiszta hegyi vízben kitűnően fejlődnek az ízletes halak.
3. Vitéz Béldy Alajos vezérezredes a Honvédelmi miniszter nevében, ünnepélyes keretek között nyújtotta
át a levente-teljesítmény érmet 123 hős magyar ifjúnak, akik a légitámadások alkalmával szolgálatot
teljesítő húszezer derék levente közül vitéz magatartásukkal különösen kitűntek.
4. A Millenáris-pályán közel 3.000 néző előtt futották le a Szent László-díjas kerékpárversenyeket. A páros
verseny bővelkedett izgalmas fordulatokban. A 40 kilométeres motorvezetéses versenyt, erős
küzdelem után a BSzKRT színeiben futó Karaki nyerte.
5. A bajtársiasság szellemében tartották meg az első magyar-német szakácstanfolyamot. Magyar
szakácsaink megtanulták a német hadseregnél a vitamintartalmú pótanyagok felhasználásával jól
bevált és gyorsan készíthető ételek összeállítását.
6. A Honvéd Ludovika Akadémia növendékei hegyivadász kiképzésük során, német oktatójuk vezetésével
elsőnek mászták meg csapatkötelékben a híres, meredek Oltárkövet, amelynek csúcsára kitűzték az
apostoli kettős keresztet és a magyar, valamint a német nemzeti lobogót. A vakmerő vállalkozást a
Haditudósító Osztály filmrészlege, Naszvady Sándor százados vezetésével Mészáros Pál örökítette meg.
MFI
Tobis-Klang
1. Nyomdászok labdarúgó kupadöntője

2. Vitéz Szurmay Lajos vezérőrnagy vidéki szemleútja
3. Második budapesti háztömbkörüli kerékpáros verseny
4. Székesfehérvár – országos levente atlétikai bajnokság
5. Pihenés a harcvonalban
6. Harc a bolsevista tömegrohammal
1. A nyomdászok labdarúgói kupadöntő mérkőzésre álltak ki egymással. Keresztcsíkos mezben a

Házinyomda csapata. Az érdekes küzdelemben a Pallas-Stadium a Házinyomda csapatával szemben 4:2
arányban győzött.
2. Vitéz Szurmay Lajos vezérőrnagy, légoltalmi kiürítési kormánybiztos vidéki szemleutat tett a
veszélyeztetett helyekről kitelepített gyermekeknél. A kicsinyek gondtalan játékkal töltik idejüket. A
kitelepített gyermekek mindenütt önkéntesen segítenek a mezőgazdasági munkáknál.
3. Több mint 10.000 néző jelenlétében zajlott le a 2. budapesti háztömbkörüli verseny, amelyen
nagyszámban vettek részt legjobb kerékpárosaink. Több esélyes versenyző kibukott és végül Tóbiás a
"Sólyom" Kerékpáros Egyesület színeiben 38 kilométeres óraátlaggal megnyerte az izgalmas versenyt.
4. A leventék idei országos atlétikai bajnokságát Székesfehérvárott, az ősi koronázó városban rendezték
meg. Az ország minden részéből összesereglett leventék az összes versenyszámokban kitűnő
eredményeket mutattak fel. A győzteseknek vitéz Béldy Alajos vezérezredes, az ifjúság honvédelmi
nevelésének vezetője adta át a díjakat.
5. A harcban elfáradt katonáknak testi és lelki felfrissülést nyújtanak az arcvonal közelében jól elrejtett
helyeken fekvő üdülők.
6. Honvédeink hősi helytállással szállnak szembe a bolsevista tömegrohammal. A nehéz harcokban az
ellenség súlyos veszteségeket szenved. Honvédségünk a hadifoglyok munkaerejét saját szolgálatába
állítja. A foglyok szabadidejüket szórakozással töltik. Az arcvonal egy másik szakaszán is támadnak a
bolsevisták. Rohamuk a kitűnő magyar tüzérség tüzében megtorpan.
MFI
Tobis-Klang
1. Szent László kajak emlékverseny
2. Hanglemezgyűjtés a háborús gazdálkodás keretében
3. Budapest úszóbajnokság
4. Tisztképzés a honvédségnél
1. Az Országos Magyar Kajakszövetség kedvező időjárási viszonyok mellett rendezte meg a Margitsziget
pesti Duna-ágában Szent László emlékversenyét. A négyes hölgyversenyt pompás küzdelem után a
Pannónia TE nyerte. A kanadai tízesben a MOVE csapata nyerte el a bajnoki címet.
2. A háborús gazdálkodás keretében a régi, kopott, vagy törött hanglemezeket gondosan összegyűjtik, és
az így nyert értékes nyersanyagot újból felhasználják.
3. Változatos és szép verseny színhelye volt a margitszigeti Nemzeti Sportuszoda. A Magyar Athletikai
Club rendezésében nagy érdeklődés mellett bonyolították le a "Budapest úszóbajnokságot". A versenyt
magas színvonalú toronyugrás-bemutató követte.
4. A honvédség keretében különös gonddal folyik a tisztképzés. A soproni II. Rákóczi Ferenc
hadapródiskolában felavatott zászlósjelöltek ünnepélyes fogadalmat tettek. A ludovikás tüzérek
nagyszabású gyakorlaton mutatták be alapos tudásukat.
A kimagasló repülőteljesítmények jutalmazására alapított vitéz Vasvári József-emlékserleget a légierők
parancsnoka első ízben Herder László századosnak, magyar bombázószázad parancsnoknak ítélte oda.
Herder százados 265 ellenség feletti repülést végzett.
Büchnau német altábornagy látogatást tett honvédségünk arcvonalán, a Kárpátok előterében. A
törzskar megbeszéli a hadi helyzetet és előkészíti a támadást. A honvédgyalogság a tüzérség
támogatásával, hagyományos vitézséggel állja útját a hazánk ellen törő bolsevista rohamoknak.
Vitéz Kozma István vezérőrnagy meglátogatja csapatait és ellenőrzi azok ellátását. A harcban hősiesen
küzdött honvédek megkapják jól megérdemelt kitüntetéseiket.
MFI
Tobis-Klang
1. Varieté
2. Teltház a fürdőkben
3. Faluünnep a Kárpátokban
4. Víztározó medencék a fővárosban
5. Országos úszó és vizilabdabajnokság
6. Nagyboldogasszony ünnepe egy kis magyar faluban
1. Két vidám német artista komikus táncával minden este nagy nevetést vált ki a közönségből.
2. A nyárvégi kánikulában a felfrissülni vágyók tízezrei keresték fel a budapesti fürdőket.
3. A honvéd haditudósítók éppen akkor érkeztek az egyik eldugott kárpáti községbe, amikor a lakosság a
falu védőszentjének ünnepét ülte meg. A ritka felvétel bemutatja a nép eredeti szokásait és táncait.
4. Már túlnyomórészt elkészültek a főváros számos helyén létesített hatalmas befogadóképességű
víztároló medencék, amelyek a légitámadások okozta tüzek leküzdésénél már eddig is kitűnő
szolgálatot tettek.
5. Nagy érdeklődés mellett bonyolították le az 1944. évi országos úszóbajnokságot. A versenypályát,
Szent László királyunk emlékezetére ősi magyar lobogók díszítették. A 100 méteres gyorsúszásban
Eleméry Rezső, a MAC versenyzője nyerte el a bajnoki címet 1 perc 0,8 század másodperces
teljesítménnyel. A magyar vízilabda kupamérkőzés döntőjében az UTE csapata kemény küzdelem után
5:3 arányban győzte le az FTC-t.
6. Az évszázadok nemes hagyományait őrző magyar falu bensőséges áhítattal ünnepelte
Nagyboldogasszony napját.
MFI
Tobis-Klang
1. A Liszt-napok alkalmával koszorúzás Párizsban

2. A „Szent László Torna” döntő mérkőzése – Üllői úti pálya
3. Légoltalmi jelvények átadása
4. Balaton-átúszás
5. Orosz menekültek magyar földön
6. Szent István ünnepe a Budai Várban
7. Hadnagyavatás
1. A Párizsban rendezett Liszt ünnepségek során a magyar kolónia és a francia zenei élet számos
kiválósága jelenlétében koszorút helyeztek el Liszt Anna, a halhatatlan magyar zeneköltő édesanyjának
sírjára a Montparnasse-i temetőben.
2. 18.000 néző jelenlétében került lebonyolításra a Szent László Torna döntő mérkőzése az Üllői úti
pályán, a Kispest és Ferencváros labdarúgó csapata között. A Ferencváros lendületes kezdése után a
Kispest ragadta magához a vezetést és végeredményben 3:2 arányú győzelmet aratott a fehér mezben
játszó ferencvárosiak felett.
3. Csatay Lajos honvédelmi miniszter ünnepélyes keretek között adta át a Vérmezőn a főváros ellen
intézett légitámadások alatt személyes bátorságukkal különösen kitűnteknek az új légoltalmi jelvényt.
A vérmezői ünnepséggel egyidejűleg a főváros több kerületében tartottak díszszemlével egybekötött
ünnepélyes jelvényosztást.
4. Ragyogó napsütésben indultak útnak Füredről Siófok felé úszóink, hogy a magyar tenger bajnokságáért
megküzdjenek. A Balaton-átúszás bajnoka ebben az évben is Páhok István, a MUE versenyzője lett, aki
a 14 km-es távot 4 óra 51 perc és 20 másodperc alatt tette meg.
5. A szovjet uralomtól rettegő orosz lakosság egy része csekély vagyonkájával magyar földre menekült.
Harckocsik vonulnak fel a helyenként betört szovjet ékek megsemmisítésére. A Kárpátok bércei közé,
jól védhető állásokba vonuló hadsereg mögött német műszaki csapatok levegőbe röpítik a
hadifontosságú berendezéseket és vasútvonalakat.
6. A budai várban mélységes hódolattal, de a háborús idők követelte egyszerűséggel emlékeztek meg első
királyunkról, Szent Istvánról. A nemzeti ünnepen a dicsőséges Szent Jobbot a Koronázó
Nagyboldogasszony templomban helyezték el. A templomban és a nagy király szobránál szentmisét
mutattak be.
7. Szent István napján a kormányzó úr jelenlétében avatták fel valamennyi fegyvernem hadnagyait a
Bólyai János Honvéd Műszaki Akadémián. A hagyományos keretek között lezajlott lélekemelő
ünnepségen a legfőbb hadúr szózatot intézett a magyar jövő bíztató reménységeihez, a legfiatalabb
honvéd hadnagyokhoz. Az államfő megszólításával tüntette ki a rangelsőket.
MFI
Tobis-Klang
Brienz – a híres fafaragó iskola

Az újpesti Duna-part átalakítása
Honvéd üdülő – esküvő
Budapest teniszbajnokság
Hűvösvölgy
Hunnia filmgyár telepe
Országos férfi és női atlétikai versenyek a BEAC pályán
1. A híres brienzi fafaragó iskolában ügyes kezű fiatalok tanulnak. Aprólékos munkát követelő műveikkel
művészi színvonalat értek el.
2. Újpest város 30 év előtti hajóállomásának helyén a folyómeder természetes fejlődése következtében
homokpadok és zátonyok keletkeztek és így a partszegély hajózhatatlanná vált. Ugyanekkor a sport és
fürdőélet éppen a sekély víz miatt élénken fellendült. A fontos gazdasági, sport és egészségügyi
követelményeket a kormányzat oly módon hangolja össze, hogy kereskedelmi kikötővel összefüggő
evezős versenypályát létesít. A parttal párhuzamosan a megyeri csárda vonalától mintegy 2 km
hosszúságban széles kiterjedésű gát épül. A versenypálya a kikötő meghosszabbításában húzódik. Az
északi részen épülő versenypályát tribünök fogják szegélyezni, délen pedig rakodópartot létesítenek. A
munka befejezése után Újpestnek első osztályú kikötője és hajóállomása lesz. A feltöltött területen
csónakházakat, fürdőmedencéket és versenypályákat helyeznek el. A nagyszabású feltöltési munkát
jelképesen Wünscher Frigyes dr. felsőházi tag, az Evezősszövetség elnöke indította meg.
3. Az egyik honvédüdülőben kedves ünnepséget tartottak. Egy sebesült honvéd itt esküdött örök hűséget
menyasszonyának. A fiatal párt a görög katolikus egyház szertartása szerint eskették. A vöröskereszt és
a bajtársak sok ajándékkal lepték meg az új háborús házaspárt.
4. Szlovák versenyzők részvételével Budapesten teniszbajnokságokat rendeztek. A bajnoki férfi páros
versenyben a szlovák Filo-Kosimár pár erős küzdelemben 9:7 arányban legyőzte a magyar Simon-
Macskási párt. Szép játékot hozott az Asboth-Mayer és László-Tornyai pár mérkőzés is. Eredmény 6:3,
6:3, 6:2. A nagy érdeklődéssel várt női egyes döntőjében Flórián Aliz szívós küzdelemben 6:2, 6:2
arányban legyőzte a kezdetben vezető Vad Zsuzsit.
5. Áhítatos ünnepség keretében áldották meg a hűvösvölgyi Magyar Szentföldön az új lourdesi kápolnát.
6. A Hunnia filmgyár telepén Nagylucskay Sándor vezérkari ezredes átadta a honvédvezérkar főnökének
dicsérő elismerését azoknak, akik a filmgyár tűzesete alkalmával önfeláldozóan mentették meg a
nemzeti vagyont képező gyárépületet. Ebből az alkalomból Mester Miklós államtitkár,
filmkormánybiztos, a Hunnia új elnöke szólott az egybegyűlt alkalmazottakhoz: [Mester Miklós:]
"Szívből gratulálok ehhez a nemes cselekedethez, amely mindannyiunknak példa kell, hogy legyen a
jövendő nehéz időkre. Én magam azért jöttem ide, hogy bizalmat öntsek a magyar film munkásainak
lelkébe. Engem az idealizmus hozott ide. Két cél vezet: egyfelől a magyar film színvonalának a
biztosítása szakembereknek a bevonásával, másfelől pedig az vezet, hogy azoknak a munkásoknak,
legyenek fizikai vagy szellemi munkások, akik ennek a gyárnak a keretében dolgoznak, az
életszínvonalát biztosítsuk. Isten éltesse kedves munkatársaimat!"
7. Az országos férfi és női atlétikai versenyeket a BEAC pályán tartották meg. A 800 méteres síkfutás
döntőjében a Testvériség színeiben induló Marosi László győzött 1 perc 54,6 másodperces
eredménnyel. A 110 méteres gátfutásban a bajnoki címet Hidas Ödön, a BBTE versenyzője nyerte el
15,4 másodperces eredménnyel. A többi versenyszámban is jó eredményeket mutattak fel atlétáink. A
női versenyek sok meglepetéssel és igen szép eredménnyel végződtek.
MFI
Tobis-Klang
hiányzik a gyűjteményből
1. A szövetkezeti élet ünnepi eseménye volt a szövetkezetek atlétikai versenye az új Somfa utcai Hangya
sporttelepen. A jó sportteljesítményeket eredményező viadalon a sportélet számos kiválósága élén
megjelent Wünscher Frigyes dr. a Hangya alelnök-vezérigazgatója, a verseny fővédnöke.
2. Játékos kedvű öreg elefántok egy német cirkuszban. Munkában a mázsás Figaro.
3. Nagy mezőnnyel indult a leventék kerékpáros és motoros versenye a Millenáris pályán. A különböző
versenyszámokban kitűnően szerepeltek leventéink, akikben méltán látjuk a jövő derék, gyors
honvédeit.
4. A Szerviták templomában bemutatott szentmise után Witz Béla dr. általános érseki helynök
bensőséges ünnep keretében szentelte fel a Budapesti Központi Városháza hatalmas óvóhelyét. Az
ünnepségen megjelent Doroghy Farkas Ákos polgármester vezetésével a főváros valamennyi központi
tisztviselője, altisztje és munkása. Ima után az érseki helynök beszédet intézett az egybegyűltekhez,
majd levonultak a földalatti tanácsterembe, ahol megkezdődött az óvóhelyek felszentelése. A
vasbetonnal megerősített évszázados bolthajtások alatt több ezer ember talál védelmet légitámadások
idején. A korszerűen felszerelt óvóhelyeket folyosók kötik össze egymással és a kitűnően berendezett
műtővel.
5. Minden sport honvédelem! A kemény munkában eltöltött hétköznapok után, egyik vezető
hadiüzemünk vízicserkészei hétvégi kirándulásra indulnak. A kitűnő sportlehetőségeket nyújtó Duna
mentén jól felszerelt ifjúsági sporttelep közelében tábort vernek. A nap sporttal és vidám játékkal telik
el. Az egészséges testedzésben felfrissült fiúk vidám lélekkel látnak azután hozzá a nehéz, háborús
hétköznapok munkájához.
6. Az ellenség elérte határainkat. Végig a Kárpátok ősi hegykoszorújára felvonult a magyar honvéd, hogy
szembenézzen a Kelet felől ránk törő veszedelemmel. A vadregényes bérceken a honvédség kitűnő
állásokban, korszerű fegyverzetével és az ősi magyar vitézi szellemmel védi hazánk ezeresztendős szent
földjét, keresztény kultúránkat és mindazt, amiért élnünk érdemes.
MFI
Tobis-Klang
1. A Duce látogatása Németországban

2. Kerékpáros-motoros versenyek a Millenáris-pályán
3. Szobrászaink a háború alatt is alkotnak
4. Lovas egységek a honvédségnél
5. Magyar kenyér ünnepe a harctéren
6. Készenléti csapatok a Kárpátokban
1. A Duce meglátogatta Németországban az alaposan kiképzett és kitűnően felszerelt fasiszta

hadosztályokat. Az új olasz ezredek vezérük kezéből veszik át zászlóikat. Az újjászületett olasz haderő
és a lakosság nagy lelkesedéssel ünnepelte Mussolinit.
2. Egymást követik a kerékpárversenyek a Millenáris-pályán. Az ötven kilométeres motorvezetéses
pályaversenyben a Szekeres-Pataky pár lett az első. A Törekvés Sportegyesület rendezésében tartották
meg Magyarország hadtusa bajnokságának huszonöt kilométeres versenyét. A hatvan körös minősítő
versenyt a Postás Sportegyesület színeiben induló Pataky József 28 perc 25,4 másodperces idővel
nyerte.
3. A magyar élniakarásnak szép példáját látjuk azoknál a neves szobrászművészeinknél, akiknek
műtermét szétrombolta ugyan az ellenség bombája, de az alkotó vágy nemes tüzét nem tudta kioltani.
Medgyessy Ferenc most műtermének kertjében dolgozik, és keze alól szebbnél szebb alkotások
születnek az Isten szabad ege alatt.
4. A korszerű, gépesített hadsereg sem tudja nélkülözni az ember hű segítőtársát, a lovat. A nehéz
hadiszolgálatra igénybe vett lovak fokozottabb gondozást igényelnek. A sérült és leromlott lovakat
hatalmas telepeken gyűjtik össze, hogy megfelelő kezelés után újból a honvédség szolgálatába állítsák.
5. Az alföldi rónák acélos búzája hosszú utat tesz meg, amíg elér a hadműveleti területre. Hatalmas
kemencékben sütik a legnélkülözhetetlenebb tápszert, a magyar honvéd kenyerét. A Magyar Kenyér
Ünnepe a harctéren. Egyik honvédalakulatunk az egymilliomodik kenyér megszegése alakalmából
bensőséges ünnepélyt rendezett.
6. A Kárpátok sűrű erdőségeit igen sok helyen szelik át keskenyvágányú vasutak, amelyek most jó
szolgálatot tesznek a felvonuló hadseregnek. Vadregényes tájakon, kanyargó hegyi pályákon szállítják
magaslati állásaikba honvédeinket. A készenléti helyekre érkezett csapatok jól megérdemelt pihenője.
MFI
Tobis-Klang
1, „Zebra-tánc” a moziban előadás előtt

2. Stockholmi Postamúzeum – kiállítás
3. Margitsziget – MAC pálya – atlétikai verseny
4. Jó idei gyümölcstermés
5. Második idei háztömbkörüli kerékpáros verseny
6. Kitüntetés átadása
7. Új törzstiszthelyettesek avatása a Ludovika Akadémián
8. Újabb és újabb ejtőernyős alakulatok kiképzése
1. Ez a furcsa állat még a mai komoly időkben is mosolygásra készteti a közönséget.

2. A stockholmi postamúzeum abból az alkalomból, hogy száz évvel ezelőtt használtak először
postabélyeget, a ritkaságokból kiállítást rendezett.
3. A nagy érdeklődéssel várt Budapest-vidék atlétikai mérkőzés a margitszigeti MAC pályán került
lebonyolításra. Az rúdugrásban Kovács 360 cm-t ugrott. A 100 méteres síkfutásban Bánhalmi győzött
10,9 másodperces eredménnyel. A távolugrásban 7 méteres eredménnyel Kiss István lett az első. A
gátfutást 15,4 másodperces eredménnyel Hidas Ödön nyerte. A többi számok közül messze
kiemelkedett az 5.000 méteres síkfutás, amelyen a versenyzők idei legjobb eredményeiket futották.
Remek küzdelem után Szilágyi 14 perc 42,4 másodperces eredménnyel legyőzte a közvetlenül
nyomában haladó Némethet.
4. Az idei nyár különösen kedvezett a gyümölcstermésnek. A nemes fajalmákat válogatás után gondosan
elcsomagolják. A hajnali kecskeméti gyümölcspiac.
5. A budapesti Szabadság téren rendezett második háztömbkörüli verseny a sok háborús nehézség
ellenére is szép mezőnnyel indult. A tükörsima úttesten néhány kisebb baleset is történt. A lendületes
küzdelem általános meglepetéssel zárult. Az esélyes versenyzők előtt a Kispest-Szentlőrinci Kerékpáros
Kör színeiben induló Kiss lett az első 1 óra 2 perc 16 másodperces idővel.
6. Szülőfalujában megható ünnepség keretében adták át vitéz Barankai József százados édesanyjának,
hősi halált halt fia tiszti arany vitézségi érmét. Barankai százados a rohamtüzérek legendáshírű
parancsnoka volt. A magas kitüntetést, amelyet a Kárpátok védelmében tanúsított vitéz
magatartásával érdemelt ki, mint a honvédség ötödik tagja kapta meg.
7. Csatay Lajos honvédelmi miniszter jelenlétében ünnepélyes keretek között avatták fel a Ludovika
Akadémián az új főtiszthelyetteseket.
8. Újabb és újabb ejtőernyős alakulatokat képez ki a honvédség. Hatalmas Junkers 52-es gépek szállítják a
bátor magyar fiúkat. Sűrű egymásutánban ugranak ki az ejtőernyősök.
MFI
Tobis-Klang
1. Margitsziget – atlétika
2. Mussolini Németországban
3. Üllői úti pálya – labdarúgás Ferencváros-Kispest
4. Angolszász és orosz bombatámadások Budapest ellen
5. Vonatfürdő a harcosoknak
6. Harcok a Kárpátokban és Erdélyben
1. A Margitszigeten rendezett női egyesületi atlétikai bajnokságon több szép eredmény született. A 100
méteres síkfutásban a MAC színeiben induló Szabó Aranka lett az első 13,2 másodperces eredménnyel.
A 80 méteres gátfutást ugyancsak 13,2 másodperces eredménnyel Lőrinczi (BEAC) nyerte. A 200
méteres síkfutásban elsőnek Fekete (MAC) ért a célba 28,8 másodperc alatt. Hölgyatlétáink a többi
versenyszámokban is jól szerepeltek.
2. Mussolini németországi útján megjelent az olasz fasiszta köztársaság hadseregének nagygyakorlatán. A
Ducét lelkesen ünnepelték a megújhodott haderő katonái.
3. A hadibajnokság első mérkőzését a Ferencváros és Kispest csapata vívta az Üllői úti pályán 15.000 főnyi
közönség előtt. A már elveszettnek látszó mérkőzést kemény játékkal a csíkos mezben játszó
Ferencváros nyerte meg 4:3 arányban.
4. Angolszász és orosz repülőgépek sorozatos terrortámadásokat intéztek a főváros és több vidéki város
ellen. Az ellensége bombák legnagyobb része békés polgári otthonokat és kisemberek hajlékait
döntötte romba. A légoltalmi szervek és a lakosság mindenütt szervezetten láttak hozzá a károk
eltakarításához. Légvédelmi tüzérségünk és hős vadászrepülőink sok ellenséges gépet lőttek le. A
magyarság emelt fővel néz szembe az ellenséges terrorral és a szenvedésben megacélozott szellemmel
tekint a jövendő elé.
5. Harcban álló honvédeink egészségügyének fontos tényezői azok a különleges vonatok, amelyekben
meleg fürdő várja a porlepte harcosokat. Fürdés alatt a katonák ruházatából, erre a célra berendezett
kocsikban, kiirtják az esetleg betelepedett kórokozókat és élősdieket.
6. A Kárpátok és Erdély fenyőkoszorúzta bércei, mint már annyiszor történelmünk során, ismét súlyos
védelmi harcok színhelyei. Mindenütt felvonul a honvédség a hatalmas erővel közeledő ellenség elé.
Egyik géppuskás századunk megérkezett kijelölt állásába. A század kedvelt hírvivő kutyája a legnagyobb
veszedelemben is pontosan továbbítja a rábízott parancsokat. A magyar honvéd ezeréves jogukban és
történelmi küldetésünkben bízva legendás hősiességgel küzd hazánk ősi földjének védelmében.
MFI
Tobis-Klang
1. „Vidra-csemete”
2. Üvegablakok csiszolása egy németországi műhelyben
3. Hungária-park (a mai Vidámpark)
4. Megkezdődött a szüret
5. BBTE pálya – Női kosárlabda Körmendi vándordíj
6. Nagyszalonta az oroszok nyomában
Harcok az Alföld délkeleti szegélyén
1. A néhány napos kis vidra gyengéd gondozást kíván. A mulatságos állatka sok örömet okoz gazdáinak.
2. Az üveg a díszítő művészet egyik legszebb anyaga. Ebben a németországi műteremben, különleges
technikai eljárással gyönyörű üvegablakokat csiszolnak.
3. Vidám szórakozással töltik szabadidejüket a katonák.
4. Országszerte megindult a szüret. Az őszi napsütésben serényen folyik egy esztendei fáradságos munka
eredményének a betakarítása.
5. A Körmendi vándordíj döntő összecsapásán a kosárlabdázó hölgyek szemergő esőben mérték össze
erejüket a BBTE pályán. Az erős iramú mérkőzés a Nagykovácsi Sportegyesület 28:27 arányú
győzelmével végződött.
6. A magyar Alföldért folyó harcok során Nagyszalonta sokat szenvedett. Arany János szülővárosában a
szovjet csapatok fosztogattak, raboltak és gyújtogattak. Kossuth Lajosnak, a szabadság nagy magyar
apostolának szobrát kegyetlenül ledöntötték.
Az Alföld délkeleti szegélyén honvédeink kemény elhárító harcot vívnak az ellenséggel. A lakosság
elszántan áll a honvédség szolgálatában, hogy munkájával és helyi ismereteivel az álcázásnál
segítségére legyen hős csapatainknak. Megindul az ellentámadás.
MFI
Honvédségi felvételek: Haditudósító alakulatok
Tobis-Klang
1. Német ökölvívó mérkőzés

2. Szénfelhasználás az iparban
3. Újpest-Ferencváros labdarúgó-mérkőzés
4. Megemlékezések Halottak napján
5. Hadifoglyok vonulnak Budaspesten
6. Szálasi Ferenc nemzetvezetővé választása
1. Az ökölvívás a népszerű sportágak egyike. A rendkívüli ügyességet és nagy testi erőt kívánó
küzdelemben két közismert német bajnok összecsapását látjuk.
2. Az ipar nélkülözhetetlen nyersanyaga a szén. Ezek a fölvételek a fekete gyémánt és a belőle nyert
sokféle anyag különböző felhasználását mutatják be.
3. A fővárosban újból megindultak a sportmérkőzések. A hadibajnokság során nagy érdeklődéssel várt
Újpest-Ferencváros mérkőzést hatalmas közönség nézte végig. A csíkos mezben a Ferencváros csapata.
Az érdekes játékot akkor szakították félbe, amikor a fordulatos mérkőzés eldöntetlenül egy-egy
arányban állott.
4. Halottak napján ebben az esztendőben szívünk minden kegyeletével elsősorban azok felé fordultunk,
akik életüket a haza oltárán áldozták. A honvédség és a hatóságok küldöttségei néma tiszteletadással
helyezték el koszorúikat az elesett hősök temetőiben.
5. A főváros utcai képének immár megszokott színfoltjává lett a hadifoglyok átvonulása. Fáradt orosz és
román katonák hosszú oszlopai haladnak a fogolytáborok felé.
6. Szálasi Ferenc miniszterelnököt az országgyűlés nemzetvezetővé választotta.
A nemzetvezető az országgyűlés két házának a királyi palota márványtermében tartott együttes ünnepi
ülésén, a Szent Korona előtt tette le esküjét.
[Elnök:] "Az együttes ülést újból megnyitom. Elnöktársam és az országgyűlés egybegyűlt tagjai nevében
tisztelettel üdvözlöm az eskütétel céljából megjelent nemzetvezető urat és kérem, hogy a törvényben
előírt esküt letenni méltóztassék!"
[Szálasi Ferenc:] „Én, Szálasi Ferenc nemzetvezető esküszöm az élő Istenre, hogy Magyarországhoz hű
leszek, törvényeit, régi, jó és helybenhagyott szokásait megtartom és másokkal is megtartatom.
Függetlenségét és területét megvédem, nemzetvezetői tisztemet az alkotmány értelmében, az
országgyűléssel egyetértésben a felelős minisztérium által gyakorlom, és mindent megteszek, amit az
ország javára és dicsőségére, igazságosan megtehetek. Isten engem úgy segéljen!"
VÉGE 1078.
MFI
Magyar Világhíradó 1079. szám 1944. november Bemondó: Pintér Sándor (? 1., 3.)
Tobis-Klang
1. A Nyilaskeresztes Párt novemberi nagytanácsülése a Hűség Házában

2. Hungarista-est a Művelődés Házában
3. Hadműveleti területek
1. A Nyilaskeresztes Párt novemberi nagytanácsülését a Hűség Házában tartotta meg. Gera József dr., a
Pártépítés országos vezetője hatalmas beszédben vázolta a tisztségviselőknek azokat a feladatokat,
amelyek a hatalomátvétel után a pártra és annak vezetőire várnak. A jelen legfontosabb feladataként a
háború mindenáron való megnyerését és ezzel párhuzamosan a társadalom, föld, munka, valamint a
nép és család békéjének a megteremtését jelölte meg.
2. Hungarista Est a Magyar Művelődés Házában. Kerekes Béla dr. államtitkár ünnepi beszéde:
[Kerekes Béla dr.] „A történelem parancsszava állított ide bennünket. Azok lelkei küldtek, akik a vérrel
áztatta magyar földeken áldoztak azért, hogy magyar nemzetünk örökké éljen. Azok küldtek ide, akik
már ott járnak az égi magoson és lerázva magukról az emberi élet minden sarát, másképpen látnak és
ítélnek, mint mi, földhöz ragadt, szűklátókörű emberek.”
[Kiss Ferenc szavalja Gyóni Géza versét]
[Szeleczky Zita Petőfi Sándor versét szavalja]
[Honvéd férfikar és zenekar]
3. A hadműveleti területek lakosságát a vezetés állandóan és közvetlenül tájékoztatja a helyzetről és a
követendő magatartásról. A szálló röpcédula, az elhangzott szó mind-mind egyet mond: halálig
teljesítsd kötelességedet magyar!
Munkában a felderítők. A tábori repülőtéren indulásra készül egy felderítőgép, hogy a vezetés számára
értékes adatokat hozzon az ellenség helyzetéről, erejéről és mozgásáról. A felderítőgép leggyakrabban
egyedül indul útjára és ezért talán a legnehezebb repülőfeladat a felderítés. Tüzel az ellenséges
légelhárítás. A fényképfelvételeket leszállás után azonnal tábori laboratóriumokban dolgozzák ki.
Kiértékelik a filmet. A kiértékelés eredménye alapján indulnak a bombázók, hogy pusztító
bombazáport zúdítsanak a hazánkra tört ellenségre.
VÉGE 1079.
MFI
Magyar Világhíradó 1080. szám 1944. november Bemondó: Pintér Sándor (?)
Tobis-Klang
1. Önkéntes erdőmunkán a svéd ifjak

2. A német Alpokban leesett az első hó
3. Budapest új főpolgármestere Mohai Gyula ünnepélyes keretek között tette le esküjét
4. Páncélos kötelékek vonulnak fel Budapest védelmére
1. A svéd ifjúság önkéntes munkaszolgálat keretében hasznos munkát végez a nagykiterjedésű

erdőségekben. A jól végzett munka után a fáradt izmokat nálunk szokatlan módon frissítik fel.
2. A német Alpokban leesett az első hó. A totális mozgósítás során újabb német hegyivadász alakulatokat
képeznek ki a festői havas tájakon.
3. Budapest új főpolgármestere, Mohai Gyula ünnepélyes keretek között tette le esküjét.
[Mohai Gyula:] "Esküszöm a mindent tudó és mindenható Istenre, hogy Magyarországhoz, annak
alkotmányához és Magyarország nemzetvezetőjéhez hű leszek, Magyarország törvényeit és törvényes
szokásait, valamint az alkotmányos kormány rendeleteit megtartom, hivatali elöljáróimnak
engedelmeskedem, a hivatali titkot megőrzöm, és hivatali kötelességeimet lelkiismeretes pontossággal
teljesítem. Isten engem úgy segéljen!"
Vajna Gábor belügyminiszter beszédet intézett a megjelentekhez:
[Vajna Gábor:] „Ma csak egy kérdés lehet előtérben: mindent, mindent a honvédségért, a győzelemért
és nemzetünk életéért. Emberek, én, te, ő, elpusztulhatunk, nyomorúságba, bajba juthatunk, de a
nemzetnek elpusztulnia nem lehet! Mi tudjuk, hogy a romokból új világ és új élet fognak születni, mi
tudjuk és hisszük, hogy a természet örök törvényei szerint az új élet véráldozatot követel, még az
anyától is. De mi vállaljuk ezt, mert ez az új élet és új világ valóban magyar nemzetünk és fajtánk új
élete és új világa kell legyen!”
[Mohai Gyula:] „Programom igen rövid. Én csak egyet akarok és ez az egy mondat az egész
programom: Meg akarom menteni a magyar fővárost, a mi szép Budapestünket! Mindenkinek
tudomásul kell venni, hogy Magyarország és Budapest egy és elválaszthatatlan. És ezért Budapestet az
utolsó csepp vérünk árán is magyarnak és fővárosként megtartani! Minden budapesti polgárnak rá kell
döbbenni arra, hogy itt élned, halnod kell! Kitartás, éljen Szálasi!”
4. Budapest védelmére erős páncélos kötelékek vonulnak fel. Honvédeink német bajtársaikkal együtt
hősiesen védik a magyar fővárost. A távolban ellenséges páncélosok tűntek föl és azonnal tűz alá veszik
azokat.
A bolsevisták által elpusztított egyik községet visszafoglaltuk. Harcunkat a végső győzelemig folytatjuk.
VÉGE 1080.
MFI
Tobis-Klang
1. Szertornabemutató Stockholmban
2. Kerekes Béla propagandaügyi minisztériumi államtitkár beszéde munkásokhoz
3. A királyi várban megrendezett első kulturértekezlet
4. Akadémikusok hadnaggyá avatása
5. Harc a magyar Alföldért
1. A stockholmi Sportpalotában magas színvonalú szertornabemutatót rendeztek a király jelenlétében.

2. Kerekes Béla dr., a propagandaügyi minisztérium államtitkára egyik nagy hadiüzemünk
szerelőcsarnokában beszédet intézett a munkássághoz.
[Kerekes Béla dr.:] „Mindannyian katonák vagytok! Egy élni akaró nemzet katonái. A fegyveres
nemzetet a munkásnemzet ereje, munkája, termelése egészíti ki. A fegyveres- és munkásnemzet
egységéből alakul ki az a győzelem, amellyel biztosítjuk a magyar életet, a magyar jövőt. És nem
vagyunk egyedül, nem vagyunk vezetés nélkül, mert ott halad előttünk az ország első munkása, Szálasi
Ferenc. Testvérek, most egy útravalót adok nektek azzal, hogy abban a munkában, abban a
felelősségteljes munkában, amit vállalunk, meghalni lehet, de elfáradni soha!"
3. Szálasi Ferenc nemzetvezető részvételével a királyi várban rendezték meg az első kultúrértekezletet.
Hubay Kálmán, a nemzetvezető kultúrirodájának vezetője megnyitó beszédében a nemzet szellemi és
művészeti élete irányítóinak átfogó útmutatást nyújtott. Ezután a nemzetvezető közvetlen
megbeszélés keretében adott felvilágosítást a feltett kérdésekre.
4. A honvédség számos fiatal akadémikust avatott hadnaggyá. Ezek a tisztek minden fiatalos
lelkesedésükkel fogják honvédeinket az ellenség ellen vezetni. A komoly idők szellemének megfelelően
az új hadnagyok egyszerű külsőségek között mondották el esküjüket.
5. A magyar Alföldön az ellenség állandóan változtatja támadásainak súlypontjait. A honvédség erőit
ennek megfelelően csoportosítja át. Az ellenséges állások felderítésére páncélost küldenek előre.
Feladatának végrehajtása után visszavonulását tűzfegyverével fedezi. Egy robbantójárőr kúszva
megközelíti az ellenséges állásokat, és levegőbe röpíti a drótakadályokat. A résen át a gyalogság
közelharci fegyverekkel rohamra indul. A foglyok között nő is van. A magyar honvéd vitézségét és
küzdő szellemét állítja szembe az ellenség tömegrohamaival.
VÉGE 1081.
MFI
Tobis-Klang
1. Wirth Károly képviselő beszéde egy hadiüzemben

2. Katonáink az állatkertben
3. Otthon tanul a magyar ifjúság
4. Hétszáz éves Buda
5. A fegyveres nemzetszolgálat gyászol
6. Nemzetvezetői kitüntetés honvéd hőseinknek
7. Munkások és tisztviselők is védik a fővárost
8. Vitéz Beregfy Károly honvédelmi miniszter látogatása a Budapest előtti védelmi gyűrűben
1. Egyik hadiüzemünkben egy pillanatra megállt a munka, hogy a munkások meghallgassák Wirth Károly
képviselőt. Beszédében körvonalazta a munkásság nemzetépítő és nemzetvédő feladatait a magyarság
mai élet-halál harcában.
2. A budapesti állatkert látogatói ma legnagyobbrészt az üdülést kereső sebesült honvédek. A harcokban
elfáradt katonák kedves szórakozással töltik idejüket.
3. A háború átmenetileg bezárta ugyan az iskolák kapuit, de a magyar ifjúság apraja és nagyja otthon
tovább tanul és gyűjti a jövő építőmunkájának szellemi fegyverét, a tudást.
4. Hétszáz esztendeje, hogy a tatárdúlás után IV. Béla királyunk megvetette a mai Buda alapjait. Az
évforduló alkalmából a mai időknek megfelelő, egyszerű ünnepség keretében a Duna-parti őrfákra
felvonták az Árpádok ősi harci lobogót.
5. A fegyveres nemzetszolgálat felállítása idejében máris hősi halottakat gyászol. Az első két hősi halottat,
akik új fegyverekkel a kezükben, Budapest védelmében áldozták fel életüket a hazáért, katonai
gyászpompával kísérték utolsó útjukra a farkasréti temetőben.
6. A hősöket különleges megbecsülés illeti meg. A nemzetvezető a királyi várban kitüntette azokat a
katonákat, akik személyes bátorságukkal és vitézségükkel kiemelkedtek a nemzet védelmi harcában.
7. Munkások és tisztviselők vállvetett munkával állnak csatasorba a főváros védelmében. Testvéri
összefogásban készülnek az új védelmi állások, amelyeken megtorpannak az ellenség tömegtámadásai.
8. Vitéz Beregfy Károly vezérezredes, honvédelmi miniszter, látogatást tett a Budapest előtti védelmi
gyűrűben. Magyar és német tüzérség állandóan tűz alatt tartja az ellenséges állásokat. Honvédeink
változatlan küzdőszellemmel hárítják el az ellenség támadásait. Egy T 34-es. A páncélököllel felszerelt
honvéd előkészíti pusztító fegyverét és feszült izgalommal vár. Telitalálat.
VÉGE 1082.
MFI
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ 1083. SZÁM 1944. december Bemondó: Pintér Sándor (?)
HONVÉDSÉGI FELVÉTELEK: HADITUDÓSÍTÓ ALAKULATOK
TOBIS-KLANG
1. Síkiképzés Svájcban
2. Wirth Károly országgyűlési képviselő az Államvasutak egy nagy műhelyében
3. Postás Sportegyesület tornaterme – női egyéni tornászbajnokság
4. A királyi palota márványtermében tartotta meg a Nyilaskeresztes Párt Szálasi Ferenc nemzetvezető
részvételével december havi nagytanácsát
5. Haditudósítók munkában
6. Harci bevetésen a magyar ifjúság
1. A festői svájci Alpokban a legkitűnőbb síterepek vannak, ahol a Svájci Sí Club nagy csapatokban képezi
ki az ifjúságot. A kiképző táborokban lakó 500 leány gyakorlatait megszemlélte Svájc tábornoka is.
2. Az Államvasutak egyik nagy műhelyét meglátogatta Wirth Károly országgyűlési képviselő. A munkások
a hatalmas szerelőcsarnokban gyülekeznek. Beszédében a szónok rámutatott a munkásság fontos
háborús feladataira, amelyek hűséges teljesítésével a harcoló honvédeknek ad fegyvert.
3. Az idei egyéni női tornászbajnokságot a Postás Sportegyesület tornatermében rendezték meg. A
dolgozó asszonyok és a magyar jövő anyái pompás felkészültségükről tettek tanúbizonyságot. A
bajnoki címet Gulyásné Köteles Erzsébet nyerte el.
4. A Nyilaskeresztes Párt Szálasi Ferenc nemzetvezető részvételével tartotta meg december havi
Nagytanácsát. A királyi palota márványtermét zsúfolásig megtöltötték a Párt fővárosi és vidéki vezető
tisztségviselői. A Nagytanácson, amelyen megjelentek a szövetséges hatalmak katonai képviselői is,
Csia Sándor, a pártvezető helyettese beszámoló beszédet tartott, amelyben rámutatott arra, hogy
nemcsak a mának, de a holnapnak is dolgozunk. Beszéde további során többek között a következőket
mondotta: „A vezető erkölcsi tisztaságától függ, hogy milyen irányba indítja el tömegeit. Ha jó az irány,
úgy akadályok, küzdelmek, zökkenők és nehézségek ellenére is folytonos a haladás a helyes cél felé.”
5. Sok aggódó szívet nyugtattak meg a honvéd haditudósítók által közvetített üzenetek. A haditudósítók
sokszor az arcvonal közvetlen közelében keresik fel katonáinkat. Az üzeneteket hanglemezekre veszik
fel, amelyeket azután rádión közvetítenek. Gyakran ellátogatnak a hadikórházakba is. Néhány percet
töltöttek a sebesült Álgya-Papp Sándor altábornagy betegágyánál is.
6. A magyar ifjúság lelkesen követte a honvédelmi miniszter felhívását és nagy számban jelentkezett a
harci bevetésre. Ezért fogunk győzni! Megkezdődött a páncélelhárításra önként jelentkezett leventék
kiképzése. A fiúk rövid idő alatt elsajátították a „páncélrém” kezelését. Ezekkel az új fegyverekkel
kezében néz szembe a magyar ifjúság az ellenséggel.
7. A Budapestért vívott csatában nagy honvéderők vonulnak fel. Az összes fegyverek összpontosított
bevetése súlyos veszteségeket okoz az ellenségnek. Egy vaddisznó. Ez jó lesz ebédre! Az aknavetők és
sorozatvetők gyilkos tüze elárasztja az ellenséges vonalakat.
VÉGE 1083.
MFI
Magyar Világhíradó 1084. szám 1944. december Bemondó: Pintér Sándor (?)
Tobis-Klang
1. Ülést tart a Nyilaskeresztes Párt Hűségszéke

2. Magyar – német katonaszínház a főváros tábori színházában
3. Egyetemistáink egy csoportja Németországban tanul tovább
4. Védelmi állások Budapest előterében
5. Karácsony 1944
1. Egyszerű keretek között, de ünnepi hangulatban ült össze a Nyilaskeresztes Párt Hűségszéke, hogy a
nap sürgető feladatairól tanácskozzék.
2. A harcteret járt katonák és családtagjaik derűs szórakozást találnak az arcvonal közelében fekvő
főváros tábori színházában, a Magyar-német katonaszínházban.
3. A német kormány meghívására magyar egyetemi hallgatókból alakult zászlóaljak indultak el a
Birodalomba, hogy ott folytassák tanulmányaikat.
4. Budapest előterében mélyen tagozott védelmi állások készülnek. A főváros és környékének lakossága
vállvetett munkával dolgozik a sáncokon. A főváros vezető tisztviselői, élükön Mohai
főpolgármesterrel, részt vesznek a munkában.
A honvéd ejtőernyősök védelmi harcokban különös vitézségükkel tüntették ki magukat. Mindenütt az
első vonalban küzdenek. Az élelmet is a lövészárokban, egy-egy harci szünetben osztják ki.
Német motoros tüzérek veszik tűz alá az ellenséget. A harcedzett legénység tüzelés közben ritka
csemegét fogyaszt el: rántotta!
Riadó a honvéd tábori tüzéreknél. A lövedékek pillanatok alatt készen állnak tüzelésre. Tüzük széles
rendet vág a támadó ellenség soraiban.
5. Karácsony 1944! A kárpáti fenyők nem jöhettek el! Nincs csillogó karácsonyfája sem gazdagnak, sem
szegénynek és a pesti utcák fényes karácsonyi kirakatait sem bámulják vágyakozó gyermekszemek.
1944 karácsonyán a vér és vas irgalmatlan ereje elsodort mindent, ami a régi karácsonyokon
különbséget tett magyar és magyar között. Gyermekeink tiszta ajkára ebben az esztendőben, a
szeretet ünnepén szerényebb ajándékkal igyekszünk mosolyt varázsolni, és szent akarattal küzdünk a
győzelmes békéért, amely újra elhozza a csillogó karácsonyok hosszú sorát. Szóljatok karácsonyi
harangok és hirdessétek az isteni szeretetet és az isteni igazságot, amely győzelmet, békét és örök
magyar karácsonyt fog adni nemzetünknek.
TESTVÉR! KITARTÁS!
MAGYAR VILÁGHÍRADÓ VÉGE 1084.
Magyar Világhíradó különszám 1944. október
(Nyilas hatalomátvétel)
Magyarország élet-halál harcát vívja. Ilyen az ország katonai erejének mozgósítása. Az emberek vidáman töltik
egyhangú, semmittevéstől túlfűtött munkás napjaikat és nem hiányoznak a délelőtti korzóról hősi
életszemlélettől eltelt, vattás vállú, díjbirkózó aranyifjaink sem. Közben kint a harctéren vérzik az igazi magyar
fiatalság.
Ebben a lélekmételyező kaotikus zűrzavarban, a zsidó kalmárszellemtől fűtött csüggedő búsmagyarok kávéházi
konrádjai a hadiesemények békés elintézését latolgatják.
A kibombázottak sorfala hetekig jár a lakáskiutalások után. És sötét kapualjak mélyén vagyonok cserélnek
gazdát honmentő zsidaink kezén. Idegen állampolgár lett… Munkásaink is szabotálnak…
De éltek magyarok, hungaristák, akik szenvedést, üldöztetést, börtönt vállaltak, hogy előkészítsék az új magyar
életet! A hatalom átvétele 24 óra alatt megtörtént és az új rendben minden magyar a maga helyén áll.
Felszólítunk minden munkást és alkalmazottat az ország egész területén, hogy haladéktalanul foglalja el
munkahelyét! Minden üzemben nyugodtan, zavartalanul és lelkiismeretesen kell folytatni a termelőmunkát!
Az igazi munka csak most következik. Meg kell nyernünk ezt a létkérdésünket jelentő háborút és ebből a célból
hadba kell vetnünk nemzetünk minden erkölcsi, szellemi és anyagi erejét! Hadseregünk megköveteli az
otthontól, hogy sorakozzék fel mögötte rendben és sorban, hogy a paraszt, a munkás, az értelmiségi, a nő és az
ifjú összefogott munkával teremtse elő a döntő harc erkölcsi, szellemi és anyagi eszközeit és bocsássa ezeket
rendelkezésre, hogy harcát gyors döntés lehetőségével, győzelmesen tudja megvívni és befejezni.
Hungaristák! Szavunkat megtartjuk és megtartatjuk! Győzni fogunk, mert győznünk kell és győzni akarunk!
NEM EREDETI CENZÚRALAPRÓL.
HUNGARISTA HÍRADÓ 1. szám 1944. november
1. Díszelőadás Horst Wesselről

2. Eltemették a nemzetiszocialista hatalomátvételben elesetteket.
3. Ferencváros-Vasas labdarúgó mérkőzés
4. Kerékpáros hegyi bajnokság a Hármashatár-hegyen
5. Harcok Erdélyben és az Alföldön
6. Hadifoglyok Magyarországon
1. A kormányzótanács, a kormány, valamint a Hungarista mozgalom vezetőinek jelenlétében
díszelőadásban mutatták be Horst Wesselről, a német nemzeti szocialista mozgalom mártírjának
életéről készült filmet. A díszelőadáson megjelent Edmund Veesenmayer, a német birodalom
meghatalmazott követe is.
2. A budai várban nagy katonai pompával adtak végtisztességet azoknak a honvédeknek és német
bajtársaiknak, akik a hatalomátvétel óráiban vesztették el életüket. A ravatal mögött a honvédség, a
német véderő, a Nyilaskeresztes Párt díszszázadai álltak őrséget.
3. Tizenhatezer főnyi közönség előtt zajlott le a Ferencváros és a Nemzeti Vasas közötti labdarúgó
mérkőzés. Eredmény 2:1.
4. A 26. kerékpáros hegyi bajnokság a Hármashatár-hegyen került lebonyolításra.
5. A háború egyik súlypontja hazánk területére helyeződött. Erdélyben és a magyar Alföldön viaskodik a
magyar honvéd a hatalmas erővel támadó ellenséggel. Az összes fegyverek bevetésével tombol a harc,
amelyben a honvéd ősi földjét védi.
6. A váltakozó harcokban nagytömegű foglyot ejtettünk.
NEM EREDETI CENZÚRALAPRÓL
HUNGARISTA HÍRADÓ 2. szám 1944. november
1. Őszi munkálatok halastavainkban

2. Szülészeti szükségkórházak
3. Vadászaink a közellátásért
4. Légoltalmi csapatok fogadalma
5. Harcok az Alföldön
6. Hadifoglyok tömegei hazánkban
7. Az alföldi csata
1. Beköszöntött az ősz. A sekélyebb vizű halastavakat lecsapolják és a továbbtenyésztésre szánt

halállományt mély terelő medencékbe szállítják.
2. Budapest székesfőváros közkórházainak szülészeti szükségkórháza. A budapesti közkórházak erősebb
igénybevétele miatt a székesfőváros több szülészeti intézetet rendezett be vidéken. A szentendrei
korszerűen berendezett kórházban nyugodt otthonra találtak az anyák és a gólyák megérkezése után a
kis-magyarok.
3. Vadászaink, akik a háborús közellátás szolgálatában hasznos munkát végeznek, Fóton vizslaversenyt
rendeztek. Az okos vizsla az elejtett vadat, amely igen gyakran eltűnik a sűrű növények között, kitűnő
szimatával biztosan megtalálja, és gazdájához viszi.
4. Ünnepélyes keretek között tett fogadalmat az egyik fővárosi légoltalmi tömbcsoport
gyorssegélycsapata. A fogadalomtétel alkalmából fölszentelték az óvóhelyet. A csapatot és a
segélyhelyet a tömbcsoport áldozatkész lakói saját erejükből kitűnő felszereléssel látták el.
5. Az ellenség az Alföldet dúlja, a polgári lakosság a honvédelmi munkaszolgálatosokkal együtt védelmi
berendezéseket épít. Az erős földmunkában alaposan megéheznek a dolgozó emberek. Készül a jóízű
ebéd. Csak a nemzet minden erejének összefogása tartóztathatja föl a hazánkba tört ellenség
előnyomulását.
6. A magyar országutakon a hadifoglyok hosszú, néma sorai menetelnek. A túlerővel vitézül szembenálló
honvédség mindig újabb és újabb réteget szakít le az ellenség küzdő erejéből. A foglyok nagy része
rossz és hiányos ruházatban, sőt gyakran lábbeli nélkül esett fogságba.
7. Az alföldi csata. Figyelőink orosz páncélosok közeledését jelentik. A légvédelmi lövegek tüzet nyitnak a
közeledő harckocsikra. A Vörös Hadsereg túlnyomórészt nehéz páncélosokkal támad a magyar harci
térben. A T 34-es legveszedelmesebb ellenfele a boforc. Egy másik T 34-es. A jobboldali égő
harckocsiból menekülnek. A kilőtt orosz harckocsi jó fedezék.
8. Páncélromboló járőrünk munkában. Míg köd, sav és láng-kézigránátok borítják a páncélost, addig a
páncélököl, a magyar honvéd hagyományos vitézsége, ősi helytállása a győzelem záloga.

Filmhiradok 1931-1944

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Filmhiradok 1931-1944

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MFI

Magyar Híradó 359. szám 1931. január

Női divatcikkek készítése korallból, a Nápoly melletti Torre del Grecoban

Százezer pengős kultúrházat létesített a Fried-féle simontornyai bőrgyár

Takamatsu japán császári herceg megtekinti Tivoliban a Villa d’Este-t

Magyar asztaliteniszezők tréningje a Budapesten megtartandó világbajnoki mérkőzésekre

1. ERŐSEN TRENÍROZNAK A LEGJOBB MAGYAR ASZTALITENISZEZŐK, HOGY A FEBRUÁRBAN BUDAPESTEN MEGTARTANDÓ

Bethlen István miniszterelnök az osztrák-magyar barátsági szerződés megkötése után

1. A NAGYJELENTŐSÉGŰ OSZTRÁK-MAGYAR BARÁTSÁGI SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE UTÁN BETHLEN ISTVÁN GRÓF

Rózsahegyi Kálmán színiiskolájának 25 éves jubileuma

1. MELEG ÜNNEPLÉSBEN RÉSZESÍTETTÉK TANÍTVÁNYAI RÓZSAHEGYI KÁLMÁNT SZÍNIISKOLÁJÁNAK 25 ÉVES JUBILEUMA

A lillafüredi téli sporthét

1. KÉPEK A LILLAFÜREDI SPORTHÉTRŐL.

Harmadszor is újraválasztották dr. Sipőcz Jenőt, Budapest főpolgármesterét

1. BUDAPEST TÖRVÉNYHATÓSÁGA HARMADÍZBEN ÉS EGYHANGÚLAG VÁLASZTOTTA MEG A MAGYAR FŐVÁROS

Az MTE mezei propaganda futóversenye

1. SZÁZTIZENEGY KEZDŐ VETT RÉSZT AZ MTE MEZEI PROPAGANDA FUTÓVERSENYÉN.

Budapest is állomása az Amsterdam-Batáviai repülőjáratnak

1. FONTOS ÁLLOMÁSA LESZ BUDAPEST AZ AMSTERDAM-BATÁVIA-I REPÜLŐJÁRATNAK, MELY A VILÁG LEGHOSSZABB

Ujjlenyomat alapján állapították meg a meggyilkolt Nagy Mária kilétét

1. UJJLENYOMAT ALAPJÁN ÁLLAPÍTOTTÁK MEG A MEGGYILKOLT NAGY MÁRIA KILÉTÉT.

A negyvenedik Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár megnyitása

1. CSONKA-MAGYARORSZÁG LEGNAGYOBB ERŐFORRÁSA, A NEMZETI VAGYON ALAPJÁT TÉVŐ MEZŐGAZDASÁG ÉS

Charlie Chaplin fogadtatása Velencében

1. CHAPLINNEK, AZ OLASZ MOZIKÖZÖNSÉG NÉPSZERŰ „CHARLOT”-JÁNAK FOGADTATÁSA VELENCÉBEN.

Olga Tschechova filmművésznő a duna-parti korzón

1. A BUDAPESTEN VENDÉGSZEREPELT NÉPSZERŰ FILMMŰVÉSZNŐ OLGA TSCHECHOVA A DUNAPARTI KORZÓN.

Ötszáz jelentkező közül választották ki Greta Garbo magyar hasonmását

Országos mérnök kongresszus a Műegyetem aulájában

1. A MŰEGYETEM AULÁJÁBAN TARTOTTÁK MEG AZ ORSZÁGOS MÉRNÖK KONGRESSZUST.

A Nemzeti Lovarda Gróf Andrássy Géza tereplovaglása

Új expressz repülőjárat gépe érkezik a Mátyásföldi repülőtérre

1. BERLINBŐL – BUDAPESTRE 5 ÓRA ALATT! MÁTYÁSFÖLDRE ÉRKEZIK AZ ÚJ EXPRESS-REPÜLŐJÁRAT ELSŐ GÉPE.

Katolikus nap Csepelen

1. KATHOLIKUS NAP CSEPELEN.

1. KÉPEK A BUDAPESTI CSERKÉSZKERÜLET JUBILEUMI ÜNNEPSÉGÉRŐL.

A kibővített gellérthegyi Sziklakápolna felszentelése

1. FELSZENTELTÉK A KIBŐVÍTETT GELLÉRTHEGYI SZIKLATEMPLOMOT.

A bajnok újpesti csapat indulása Génuába, ahol dél-amerikai túrájára behajózik

1. A BAJNOK ÚJPESTI CSAPAT INDULÁSA GÉNUÁBA, AHOL DÉLAMERIKAI TÚRÁJÁRA BEHAJÓZIK.

A RAC – MAC nemzetközi vívóversenye a Margitszigeten

1. A RAC – MAC NEMZETKÖZI VÍVÓVERSENYE A MARGITSZIGETEN.

Kihalófélben lévő afrikai divat reprezentánsai az Angol Parkban

1. KIHALÓFÉLBEN LÉVŐ AFRIKAI DIVAT REPREZENTÁNSAI AZ ANGOL PARKBAN.

Az Önkéntes Mentőegyesület 25 éve működő alkalmazottainak kitüntetése

1. AZ ÖNKÉNTES MENTŐEGYESÜLET 25 ÉVE MŰKÖDŐ ALKALMAZOTTAINAK KITÜNTETÉSE.

A Júniusi Bajtársak Szövetségének emlékünnepélye a ludovikás hősök emlékművénél

A második hadsereg sporthét Budapesten

1. A HONVÉDSÉG TISZTIKARÁNAK FOKOZOTT ÉRDEKLŐDÉSE MELLETT FOLYT LE A MÁSODIK HADSEREG SPORTHÉT.

Az épülő modern budapesti vásárcsarnok bokrétaünnepe

1. AZ ÉPÜLŐ MODERN BUDAPESTI NAGYARÁNYÚ VÁSÁRCSARNOK BOKRÉTAÜNNEPE.

A magyar óceánrepülők, Endresz György és Magyar Sándor fogadtatása

Összedőlt ház a Rákóczi úton

Összedűlt ház a Rákóczi úton.

A kormányzóné a Fővárosi Gyermeknyaraltatási Akció rómaifürdői telepén

1. A KORMÁNYZÓNÉ A FŐVÁROSI GYERMEKNYARALTATÁSI AKCIÓ RÓMAIFÜRDŐI TELEPÉN.

Valdemár Langlet az egyik svéd lap munkatársának magyarországi tanulmányútja

1. KÉPEK A KORMÁNYVÁLSÁGRÓL. GÖMBÖS GYULÁT ÉS ZSITVAY TIBORT ESKÜTÉTELÜK UTÁN MEGINTERJUVOLJÁK AZ

Matyó-vásár a Nemzeti Színház előtt

1. MATYÓ-VÁSÁR A NEMZETI SZÍNHÁZ ELŐTT.

Hölgyúszóink párizsi diadalának díjai

A Légiforgalmi Társaságok Nemzetközi Szövetségének kongresszusa Budapesten

Országos staféta bajnoki versenyek

1. KÉPEK AZ ORSZÁGOS STAFÉTABAJNOKI VERSENYEKRŐL. A 4X400 M STAFÉTA.