PRIMERA PARTE
La globalizacién y los nuevos descontentos(Cuando escibi L malestar en a glebalzacin, a comientos de este siglo,
sme referfa al malestaren los paises en desarrollo, Sin embargo, horse
rnalestar se ha globalizado. Ya cuando me planteé el libro, uno de os
sspeetos més Tamativos de la globalzacién fue que también se produjo
en elacidn con las protestasantiglobalizaci6n por pate de la sociedad
civil, Bn 2002, los manifestantesestaban preocupados sabre todo por
Jos pejuicios que la globalzacin ibaa ocasionar en el medio ambien
te, or las eonsecuencias pars los ms pobres de los paies pobres 0 por
‘eémo estaba interfriendo con el acceso a medicamentos vitals. Haba
muchos motivos de quea. Sin embargo, los nuevos descontentos no son
solo estudiantes y ecologistas son las clases medias y tbajadoras de
los pases avanzadbos. ¥ est expresando sa malestaren las urnas, Han
‘empezado a surgir unos ideres populstas Tramp en Estados Us
Farage en el Reino Unido, Le Pen en Francia, Wilders en Holanda,
etcetera que estan dando wr a ese malestary aprovechindose de
“Existen muchas razones para que los miembros de las clases median
y tmabaadoma se muestren insatistechos. La economia de mercado no
‘ti beneficindolos, Aun asi no paecen indignados con la economia de
mercado, ni con el capitalismo, sino con un aspectoconcreto de la eco-
roma de mercado actual I globalizaciin, Las encucttas de opinia
rmuestran que el comercio comstituye une de los grandes motivos de
descontento para muchos estadousidenses. En un minacioso estudio
hecho justo antes de las eecciones de 2016, ¢1 59 por ciento de los en-
cuestaos dijo que estaba a favor de una reforma comercial lo que im
plicaba la aceptacin de cera clase de protecionismo.! En Europa se
‘dan opiniones similares. ¥ estos cudadanos insatisfechos han Hevado so
‘opiniones a I accida politica. EI Reino Unido decidis abandonar la
‘Unin Europes y Donald Trump fue elegido presidente de Estados Uni4 EL MALESTAR EN LA LOSALZACION
dos con un programa antigobalizacién, con las promesas de devolver
ppuestos de trabajo a Estados Unidos, de construir un muro con México
yd imponer unos aranceles elevaisimos del 45 por cento,alasimpor-
taciones chinas?
‘Aqui expio por qué exit todo exe descontent hacia a globalracén,
en los pales avanzados. La acusacion ineluye vatioseplegos de cargos
pormencrizadose
«La globalizacin, tal como sea gestionado, ha contibuido al a-
‘mento de las desigualdades —includa la aniquilacign de la clase
smedia-j aunque no sea la unica Fuerza, ni siguira la mas impor-
tant, que lo ha provocado,
+ Laglobalizacin ha conteibuido a provocar as fecuentes crisis que
han caracterizado nesta era, simbolaades en a de 2008, que nacis
‘en Estados Unidos y que ripidamente se extends todo el mondo,
‘La plobalizacin a contebuido al erecimiento de unas compass |
rmultinacionales con muchisimo poder —en certos aspectos, con
taco como el que poseen ls estados-—, que ast ver han propici=
doen algunos casos la destrucin del medio ambiente
‘Tas actuaes norms de la globalizacién en materia de propiedad
intelectual han hecho que los medicamentos tengan precios mis
sltosy que resale mis dif acceso al conocimiento, también han
fivorecio a is grandes multinaionales en detrimento de empress |
sds pequetias. Determinadas mulinacionale han impulsado pol
ticas que aumentaban sus beneficiosy su poder de mereado, pero |
aque podian ser perjudicals para los ntereses de la sociedad en
_geoeral,y, gracias a su inmenso poder, las multinacionales han lo
_rado muchas vor, por ejemplo, psotear el derecho ala privacidad,
cl derecho de las personas 2 controlar us datos personales e incl
10 el derecho a saber 5 Jos alimentos que estén consumiendo con
tienen organisms motifcados zenéscamente (OMG).
+ Quedaré demostrado qe ha globalizacién tal como se ha gestions |
does culpable de cada uno de estos cargos. Sin embargo, mis ade~
Inte explico que hay otras formas de gestionar y de configurar la
‘lobalzacin, de reaccionar ante ella que evitun esos graves incon
Aunque lis pleas propuestas por Trump ylos dems protesioni=
LAGLCBAIRAGION YS NUEVES DESCONTENTOS. 49
‘empeoren ain més la stazcién de lox que estén paséndolo mal—, et
{importante comprender por qué su mensaje ha calado tanto. La globa~
liacidn se promocioné derasado, se exagearon sus benefcios ye me-
nospreciaron sus costes. Las ventajas para el crecimiento eran menores
de lo que se deciay la pérdida de empleo y el sumento de las desigual-
dads, mayores. Podemos conseguir que la globalizacinfuncione, pero
‘a0 implica no solo reserbir sus reas, sino hacer que toda nuestra.
«economia de mercado benefice als cadadanos coreentes. Sia econo
‘mia de mercado favorece sobre todo al por ciento la globalzacié hard
lo mismo.
El capitulo 1 describe eémo se promocioné en exceso la globalizacén
cn el aspecto comercial, e capitulo 2,en sus otras feta: no solo la
apertura de los mereados a los bienes procedentes del extranjeo, sino
tambien I incegracidn munalal de lox mercados finencieros yl desareo-
Ilo de las companias mulknacionales. Relaciona todos los factoresy de
‘ea forma, muestra cémo lx globalization ha conteibuido a vit lace
se media, Hay una gran parte de verdad en las eritcasalaglobalzaciin
‘al como se ba gestionade Fl capitulo 3 explica por qué las panacea pro-
puestss por Trump y otros protecsionsta tesminari por facasar, Poe
‘limo el capitulo 4 describe qué hace fats para paliar ef malestar ante
[a gobalizacin, cémo podemos recomponerla para que heneficie a a
mayoria de cudadanos.1
LOS FALLOS DE LA GLOBALIZACION
La nstisfaccidn que provoce la globaligaién en los pases avanzados es
palpable. Como he seialado ya en fa introduecion, grandes sectores de
Ja sociedad tienen Ia sensaida de que sus vides no estén mejorando y no
les falta azn en muchos paises, como Estados Unides, hay wna mayo
sa cuya vide pricticamente se ha estancado desde hace un evarto de
siglo. Aqui expico mola globalzacin a eoatsibuido a ello.No es la
Unies fuerza que ha infludo, peo resulta tan poderosa que, aungue no
hubs abo cambios tecnoléyicos aunque no se hubieran dado, por
emo, los avances que permiten suri a los tabajadonesno eal
cades por miguinas—, seguramente habria empeorado, por s sol, las
Srcunstancias de un gran nimero de trbajadores no cuaificados.
La globalizacion no es solo comercial, sino que también afecta ala}
ireulacin de eaitales, de personas y de ideas «través dels fronts
Sin embargo, como el comercio se encuentra er la base debs controvesias
sctuales ademas, stra de forma muy convinceate los temas que nos
preocupn,empezaré por centrarme en 6
LA PROMOCION EXCESIVA DE LA GLOBALIZACION.
[La fe de ls economists en las virtues del libre comercio ha sido ta
profunda, desde hace tanto tiempo, que cualquiera que expresaba su
‘scepticitmo coma el peligro de perder su xearnet del sindieato» oa
menos su ereditilidad como economist sero, Una de as primeras apor
taciones de mi director de tsi, Paul Samuelson, fue demostrar que dl
pals, en general, estaba mejor como consecuencia dela liberalizaci
«comercial, es decir, que la renta nacional general habia aumentado Lal
‘dea desarollaba un aggumento anterior de David Ricasdo sobze ls
7
LOS FLOS BELA GLORALLACION 51
beneficios que proporciona ef comercio cuando cada pais aumenta Ia
produccidn de lo que hace comparaticamente bien yla teria de Adam.
Smith bre los benefcios que proporciona el comercio cuando cada pals
«sc especalizay, de ese forma, se vuelve cada vez mejor en lo que hace?
Una meta piadsaselcomecio cca puss de abajo
I pablerma consist en qe la mayor dels politicos no compen
ror lo que acabo de afrmar sobre as vizedes del ometio vfs que
Incatendicron penstron que resulta demasiado complica, Pore,
a veces con ayuda de varios economists, ier algo que pensaban que
rw una mentta padosa: el eomercio cea puestos de trabajo. Y, cdo
Jog hechos demostravon todo lo ontario, prdieron si eedibiida, a
igual que la glbaliraisn,
Lobjeio dela politica comercial no es umentarlos puesto de tae
bajor mantener ef pleno empleo form parte dela responsabilidad de
police monctara (a Reserva Federal en Kstados Unidos el Banco de
Tnglateea en el Reino Uno) y de la politica fic exablecimiento
radon en else texto dla confi ao tener abajo baja el PIB
No conttaye at eecimient.¥ ese rooms del pérdn deeper
se not expilente enanda par rsa clea, |
Se trata de lo que sole orien ioe pss endear comes:
flab em Bi malar, pro tabi eucede en prises avanzados com
Eyeados Unidos cuendo la plea Healy monetarn no es fn ef
com debei po consigent, los pests de tabjo eee Pa
deforma episia cus a economia entran en Tees pero
tescvones no uelen dara mh. Loe qu pieden os rabjo durante
‘fins dgieren oro mec (aunque meno, peor pga) con ar
‘operacon Sin embargo varios pies europe padcen desemplee
tags durin.
1a Gran Recesiin—inida conn rs nacins de 2008, qe
‘Baro secon en la crss et ear ha debltado ff na
cient yen ia extbiiad de os mereados. Laci se prov en
‘omento en qe os aes de lords ladon dl Ano yn ve debatia
con la péxida de empleo ene sector dela prouceion india. [4
crisis audi cl problems, pore las pds de pustos de taba
fern asian La lens recpeacon deli taj en gus
jemplolosestalounidenses se volvieron muy sensibles hacia la deste
«iba de empleo derivada del aumento de las importciones de China tras
su incorporacin ala Organizacién Mundial de Comercio (MC) No
solo se destruyeron puestos de trabajo en seetores que competi con,
aquellasimportaciones, sino que eso repercutié en toda la comunidad,
pomue ls precios de la viviendacayeron y la demand de bienesy ser
“ilor no comerciales (que se contratan de forma local, como pekuque
fas estaurantes talleres de reparacién, servicios legals tetera) dis-
‘minuyé. A medida gue bsjaban los precios de la vivienda, se vieon
sfectadas las pequeias empresas que utilizaban sus propiedades inmabi-
‘arias como garanta para pec préstamos: También suftieron los efectos
lo bancos de esas comunidades y su zeacin fue, en un crclo viciso,
interrumpir los préstamos.
‘Unmayor riesgo
Lox defensores de a globlizacén también pasion por ao otros pro
‘emus, Muchos de esos serore eran consecuacia de bas ls pot
cas en modelos econSmicosexcesivamente simplisas.Esos modelos
Sinplifeados, por ejemplo, suponian que los meradosFacionaban tan
bien que el pato nunca se conversa en'un problema, de modo que no
tavern en cuenta un motivo fundamental de posi a ghbaiai,
‘hos modelos simplistasempujsron algunos economists no tener en
‘venta todos los demas aspectos en os que los mercado se partan de
los emplos de manual, qu cuenta con una stacin de informacion
perfectay de perfecta competenca. En esos mundos imaginaros, ls
tmercidoyfancionan tan bien que los gobiernos nunca denen ningin
motivo para interveir en a economis; hay nunc, po jmp bur-
‘jas, ecesiones. Sin embargo deberia euler evidente que const
‘uje unt insenaiez Basar cuales ands plito serio en modelo gue
ean hipiess an alejadat de a eda?
La csi de 2008 puso de relieve quel gloalzacin puede aumen-
tacos resgs pra las empresas y para las personas, De Becho, le mayor
Tarte de los resgos macroccondimicos que afrontan os pales en dss
flo proceden de faa de sus fenteas; po ejemplo una cada repen-
$n dal precio de fs productos qu exportan, usa subidarepentina del
reco de los productos que importan own aumento sepeatina de lox
Sips de inerés mundiales. Pura enpeora ain mds as coms, las perfo et nslestan LA ctosaizncion
som, las empresas pueden protege contra muchos de esos egos
1 tampoco zesulta fic repartiios toda fa sociedad. Estos alos tienen
iraves consecuencias. Los consunidres stn peor si henea que fron
{a Ton egos derivado, Los wabsjadorestrbién se enfentan ams
Jnseguridad.Y las empress sin un seguro que las prot, quiz aeaban
cmbiando de actividad, hacia ors mas segura, con menos endiien-
to medio y menos progetividad, El reutad se waduce en que, on ot
meade de eg efits as personas pede aeabarpetuadas
‘come consccuencia de a glbalzacion®
‘Un plign comereto esl laconic com a seguridad enentica de on
als. Los defensoresacainio de a gbalzaion quetan hacer cite qv,
ene petiodoposterioe al Segunda Gueea Mund, las feoners 0
importaban por aa los pales no dela preacuparles que cubis
necsidacescnergtica(oalimentarias,o decane ota materia ear
il) depeniera de oto. Sin embargo, as Gontersimportan pots
alge lo haba lida, Trump nos ha envado un poderoo recordar
‘Mixio necsits cadaver miso gas de Estados Unidos. El Tatada
de Libre Comerio de América dl Nort (TLCAN), el pact entre Cx-
‘ad, Mésic y Estados Undon, garentia los mesicanos el want
dl gas através de a feontera Tu, con su volentaeierasinalposta~
‘2 antimexicana, esti planeando constuirun mao muy er, y algunos
temen que pueda tomar medidas que interrumpan el abastsiniento;
como minim ex posible qu lo wlce come moneda de eamabio para
fornar« Mexico a pagar su desebellade mio,
‘También Alemania cof que, con a caida del Muro de Berlin, as
fionteras com el Ete dejan de importa Como eonscauecia depende
cn gran medida dl gar ro slgo que tenerepercioncsecommicssy
politics Si Resa cerrse de pronto e suministo, oe eects sobre la
‘economia alemana resulaian desastoso. Esta perypectva noes wn
posbildadremora, ni una mera pesaila de economists: Rusia corte
suinisto de get a Ueruna en 2014 Alesana pucde pensar que exo 90
seri benefciono par los interes randnin nase pero Rosia yi,
Viens Pa) oda tener owes objets como empjara Ociente a
Cole comer: ego gue Estado Unido ech Exe simp
seh negado, por emp cliina os sabiion garon*
Pans er ue esto arcerdos de comerco gestonado epresctan en
inteno de eur interes capes dente de lo ase raza
‘imaginemon, por ejemplo las eascones del Congreso a unas ei a |
ternative Como ys he dicho, campo pensar qe el Con
cto hubris apoyado un verdadero acuerdo de ibe comercio que hu-
biera eliminado los subsidies agrarios declarados y los subsidios
Sien ln mesa cle enoosiaion» internacional slo estin presenes oe
productores se ener en cuenta nada masque ls estes de imponet
os. ELTPP, defend por el Gobierno de Obama, pero anid
psteiormente con uno dels primerosdeeetos de Trump, consttye
un buen ejemplo. Obama ology dijo qu ere mayor sewer co
mera dela historia quesbacaba el 40 por cento del PIS mn in
teri del comerciointemacional y doce pales studs en torno a Ie
costs del Patio. Sin embary, prope Gebier calla qe 8 r-
percaionseondica vein, desps de ve pena entrada en vigor yun pla
‘> de por jemplo, quince aos, del 15 po into del PIB es deci que
casino inflir en clcrecinienta.? Ouos extuion mds independiente,
bjeron que incis enc extaba my sobrealoraa* (Eso no mpi
«que Obama yottos promotores del TPP lo defender con un lengua
{Je que daba a entender que ta airmpulaetremendamente el empleo yl
‘economia. Sin embargo, el verdadero objetivo, como expliqué antes, fe
‘quizi un asunto de politica exterior el papel de Estados Unidos frente |
China)
Las empresas apoyan ss peticionesenargumentos muy débiles.Dicen |
«ques importante arnenizar as normative y que hs dstntasnormativas
son Barer no aranzlria que impiden el comercio, Sin embargoylo que
enverdad quieren no esla armonizacén, sino la eliminacén gal meno,
cl debititamiento de todo tipo de egulacin. En la mayoria de ls sec
rores,|20 nos hace falta que fodar las normatives estén armonizadas |
[En Eseados Unidos, ay estados que tienen norms distintas de otros. En
Europa, existe laidea de que la responsabilidad de jar las normas debe
‘correspond Ia instancia mis baa posible de Gobiemo —la mis cxt-
cana a la gente e el concept de esubsidiariedads.
Por ejemplo, no hace flta una normativa para extablecer el porcen-
‘aje de nataen el lado. Si hay paises que quieren regluslo, Ta respon-
sshilidad debe ser de cada uno de ellos. Los consumidoses, desde ego,
\deben tener derecho a conocer el poreetaje de determinad ingrediente
«que tiene el producto que esti comprando. Bs deci, lo verdaderamen=
fe importante, en este cato, on fas normas sobre infoemacicn.
‘Cade pas puede valora los costes ylos beneicios de manera distin~
ta. Quizs haya patss a los que no les importz mucho que, en un ace
dente, os cristals se hagan aos y destrocen 2 una persona; alos esta
dounidenses les parece muy desagradable, asf que crean unas norma qe
cexigen vidrios de seguridad, que no se astillan. AT igual que se pueden
‘comprar coches de distintos colores, también se pueden comprar con