Volume 1 Edition 3 - Friday 22nd November 2019

San Juan del Sur

Free
Gratis
Map & Guide
SJdS Mapa y Guía - Volumen 1 Edición 3 - Viernes 22 de noviembre de 2019

Next 5 Cruise Ship Arrivals Around

Próximos 5 Llegadas de Cruceros Town with
Date Name Passengers Arrival Departure ROOF DOG
Fecha Nombre Pasajeros Llegada Salida
The National Geographic cruise
Sunday 24,Nov. 2019 Coral Princess 2,390 07:00 18:00
ship Sea Lion is expected to visit
Tuesday 26, Nov. 2019 Emerald Princess 3,080 07:00 18:00
San Juan del Sur on Monday the
Friday 29, Nov. 2019 Oceania Sirena 826 07:00 16:00
2nd of December 2019 and again
Monday 2, Dec. 2019 MS Sea Lion 70 7pm 9pm
on Saturday the 7th of December
Saturday 7, Dec. 2019 MS Sea Lion 70 7pm 9pm
2019. Continued on Back Page

ENTERTAINMENT GUIDE - GUÍA DE ENTRETENIMIENTO

Fri. 22. Nov. - Thurs. 28. Nov. Fri 22 Sat 23 Sun 24 Mon 25 Tues 26 Wed 27 Thur 28
Map H2 #89 Friday College Ladies Night Sunday to Thursday Free Drinks for the Ladies 8pm to Close
Night Football Mon Recovery Hour Try
DJ DJ Party NFL Night Every Day NFL
Henry’s Iguana at Night Games Football 2 x 1 Bloody Marys
Henry’s
Party 8:00am-2:00pm Breakfast Football
Happy Hour: Sunday to Thursday 2pm - 9:00 pm *Friday 2pm - 7pm *Saturday 2pm - 5pm
Map H3 #6 Farmers Monday “Get your THANKS
TEXAS Market orders in
Dave Shops
GIVING
Hold’Em 9am to Noon Night a day early
today for DINNER
Tourney
followed by; Football this week. Serving from
NAME shopping 2pm to 8pm
Starts @ YOUR Football Make Your
tomorrow”
Big Wave Daves 7:30pm
TUNE All Day Reservations
at BWD’s

Map H5 #99 Poker Poker Sorry, Open Poker Open

Class Game @ Closed Open Game Game @ Game
Club 52 5pm-7pm 7:00pm Today House Night 7:00pm Night
Cash Game Cash Game
Games Room Monthly membership starts at just US $10. La membresía mensual comienza en solo US $ 10.
Live Music
Map H5 #99 NICA
“Fiesta” Live Music Buy One 7:30pm Buy One Buy One

o c i a l Los Tres
El Social Pelados Get One Get One NIGHT Get One

El S 50% Off 50% Off $1 Beers 50% Off

Party @ 7:30 (All menu items)
The
(All menu items)
Local Food
(All menu items)
150 Córdobas
Intruders
Map Acústica, Rock
Clasico, y Blues
Rock Clásico Tarde Tropicales Vivian Restaurante
H2 #70 HAPPY HOUR
RICK Grupo Grupo EL MEJOR DE SAN JUAN DEL SUR
LARS Kalibri Éxtasis BEER & RUM $1, APPETIZERS $2, 2x1 COCKTAILS, MOJITO,
MARGARITA LIMÓN, JALAPEÑO Y MANGO, PIÑACOLADA
en Vivo 6pm 6:30pm 1pm ALL DAY, EVERY DAY, MONDAY TO SUNDAY

Freshly Roasted Specialty Coffee

and Fresh Local Breakfasts served from 7 am.
Lunch, Dinner & Drinks. Bakery & Deli next door.
Find us at Hotel Estrella on the Beach Road
(and also La Plaza Talanguera).
M
River Road

L
71
N
Male

www.delivery-mobilesjds.com
K
cón

53 Tel: + (505) 7544-1001 s

Riva
To
Nort

Vehicle Access
La UNO (donde fue Texaco) to Phase 2,
J Rotonda Gas Station
Pelican Eyes
e

Upper Pools
& Parking
80
27
H Centro de Salud
Zona
I Deportes 24 on
pez Health Clinic
Tro
El

70 28
H
37 99 San Juan
89 12 8 6 64
25 del Sur
34
G
30
23 22 96
17 Market
Avenid
a Mercad
o
7 9
Buses
F 76 Taxis &
61 32
18
#10 13 15 41
Nica Sail & Surf 81 19 31
The Catamaran 82 54
E 20 5 Fundacion
A. Jean
21 4 lic
Catho h
Brugger at
51 47 Central Chur
c Pelican Eyes
Park
D 48
EL M

Biblioteca
Móvil, SJdS
3 12
14
A

Sports
LE

C Park NATIONAL POLICE

C

POLICIA NACIONAL
O

San Juan del Sur

N

2568-2382
B Emergencies/Emergencias
118
FIRE/BOMBEROS
2560-1540
Master Post Code (Código Maestro)
A Emergencies/Emergencias for all of San Juan del Sur is: 48600
*115 or *911 (Use on mail and for online purchasing)

1 2 3 4 5 6 7 8 9
MAP GUIDE
Accomodation
Alojamiento
Apartments Rosita E4 #13
Rooms and Apartments, various rates,
short, medium and long term. A/C,
Hot Water, Cable TV. Only steps
from the beach. Tel: 8326-7733
Barrio Café and Hotel F4 #76
Tel: 2568-2294 or 7530-2716
Café Open Every Day 7am-9pm for
Breakfast, Lunch and Dinner.
Hotel Always Open.
Casa Oro Hostel E4 #4
Eco Hostel, Surf/Beach Shuttles,
Trips, “Farm to Table” food.
Check our ad in Business Classified
Web: https://casaorogroup.com/
Hospedaje Don Wilfredo H3 #12
Rooms with private bathrooms, A/C
and fans. No minimum stay.
Short medium or long term welcome.
Tel: 2568-2128 or 8918-3925
Hostal JOXI F4 #15
Dormitarios, Habitaciones Privadas
for 1, 2 or 3 persons. All with private
bathrooms and fans. Some with A/C.
Tel 8515-3592
Hotel La Posada Azul E4 #51
A charming and historic boutique
hotel with pool. Steps to the beach.
laposadaconcierge@laposadaazul.co
Tel: 2568-2698 or 2568-2697
Park Avenue Villas K4 #53
Boutique Hotel, Condos & Sail Boat
Email: info@parkavenuevillas.com
+505 8898-7468 English & Español
Facebook: Park Avenue Villas
Bars
& Restaurants
Bares y Restaurantes
Ali Mama Shawarma F5 #22
El Sabor del Oriente, Asados y
panaderia arabe.
Open 10:00 AM - 11:00 PM
facebook: Alimamafoods
The Beach House E2 #23
Breakfast, lunch, dinner, drinks and
coffee. Right on the beach in San
Juan del Sur. Groups, families.
facebook: @beachhousenica
Big Wave Daves H3 #6
North American Home Cooking. Best
Burgers in Town. Weekly Managua
Shopping & Cargo Pick Up Service.
PM Dave Grace on Facebook.
Cascada Club F9 #32
@ Pelican Eyes
High quality European & Asian
menu with daily changes. Open
from Thursday to Sunday.
Cervecería SJdS F6 #61
Beer, Tacos, Tapas, Cocktails,
Appetizers, Craft Beer. Brewery-
Mexican Restaurant-Gastropub
Web: nicacraftbeer.com
Don Monchis (Pizza)
Tel: 2568-2112
F5 #18
Gourmet Fast Food Pizzeria.
Whole Pizza or by The Slice
Don Monchis “The Best Flavor”
El Social H5 #99
An exciting and affordable menu of
Asian fusion, Sushi, burgers etc.
“Top Shelf” drinks, live music,
El Social: @elsocialsanjuandelsur
Henry’s Iguana Bar H2 #89
The only two story bar/restaurant
right on the beach, Henry’s Iguana is
the “Heart of the Action”. Remember
Ladies Drink for Free - Ladies Night.
Jicaro Garden I3 #24
“Bar y Restaurante”
Wednesday to Monday from 4pm to 2am
Healthy, Fresh Organic Meals with a
Mediterranean Flavor. Call: 8804-6648
La Lancha E2 #21
Fresh Seafood From Sea to Table
served beachfront. (fb - La Lancha.)
Open Daily: 10:00am - 9:00pm
Daily H/Hour 4-6pm 2x1 Cocktails
La Rosticeria E7#31
Pollo Rostizado Orgánico
Abierto todos los días 7am a 10pm.
Por Desayuno, Almuerzo y Cena.
Tel: 5769-7331
La Tostaderia E3 #81
Coffee roasters. Coffee served
using traditional and modern
brewing, incredible breakfasts,
lunches and dinners.
Panadería Rústico E3 #82
Bakery and Deli
Rustic breads, pastries, baguettes,
focacia etc. Local deli produce.
Fresh Bread Daily.
Simon Says H5 #30
Hours: Open 8:30-10pm Every Day.
Breakfast, lunch, dinner, drinks and
coffee. Large “Whimsical” garden
with covered and open seating.
Simpletons Fish & Chips F5 #17
Breakfast (all day), lunch, dinner.
Burgers, Salads, etc. Take out,
delivery or dine in. Tel: 8272-9558
Facebook: Simpleton's Fish and Chips
Vibe Restaurant SJDS C6 #14
Open Tuesday to Saturday 8am-5pm
for a healthy selection of Breakfasts,
Soup, Salads and Sandwiches.
Tel: 8151-6998 (Next to Zen Yoga)
Products
& Services
Productos y Servicios
Annie’s Market D5 #47
Vintage Coleccion - Clothes/Ropa
Ding Repair Café - Healthy Food
Invest Nicaragua - Real Estate
Lesley W. Stewart IV Tel: 7768-0910
Bravo Fishing H4 #37
& Adventure Sports with Capt. Mike
Fb: Capmike Hernandez Fredick
(505) 5735-2900
(505) 8531-2470
@sanjuandelsurmapandguide
Colibrí Floristería L6 #71 Southland Outfitters
Arreglos florales y las promociones
especiales de las flores de temporada.
Tel: 8898-5036
Facebook: @colibrífloristería
Club 52 Games Room H5 #99
A cool (A/C) hang-out for members
to play board, cards & parlor games.
Facebook: @club52SJDS
See our weekly schedule - front page.
Discover Real Estate D3 #48 Super Star Barbería
Tel: (505) 2568-2593
Biggest Real Estate Office in SJdS
Property Management
Short and long term Vacation Rentals
Fight Club Gym F8 #9 Vulcanizadora Channel H7 #64
Monday-Friday: 6:30am to 8pm
Saturday: 6:30am to 5pm
Sunday: 8am to 1pm
Classes: Fitness, Personal, Boxing
Gaby’s Laundry H5 #96 Zen Yoga & Massage
Wash, Dry & Fold
We charge per pound e.g 5lbs - $6.50
Open: 8am to 6pm Monday-Saturday
Tel: 2568-2654 or 8623-3849
Gaby's Spa H5 #96
Tel: 8711-8943 www.gabysspa.com
Massage, Waxing, Facials, Manicure
and Pedicure.
Monday to Saturday 9am-6pm
Gaby Transport E7 #41
Richard Morales
Airport Shuttles, Private Transport,
Tours, Costa Rica Approved for
Border Crossing. T: (505) 8882-8368
Joyería Nohan G6 #34
Jewelry Repairs
Venta y reparación de oro y plata.
Soldadura de plata.
Lunes a domingo de 8 a.m. a 6 p.m.
Librería San Juan E4 #19
Tel: 8418-3604
Utensilios Escolares y de Oficina.
Abierto 6am - 8:30pm de lunes a
domingo. Donde fue Hotel Colonial
Nica Sail & Surf F1 #10
The Catamaran Charters. Sail with us
along the Beaiful Pacific Coastline.
Facebook:@nicasailandsurf
Tel: + (505) 8292-8421
Multiservicios Emos G6 #34
Cellular, tablets, laptops & desk top
repairs. Lan networks, web design,
alarm systems and cameras.
WhatsApp: 7807-9573
Mundo Fantasia E4 #20
Ofrece todo para Piñatas
Abierto: 6am - 8:30pm de lunes a
domingo.
Tel: 8418-3604
One Love Surf Shop H3 #8
Board Rentals, Boogie Boards,
Shuttles to all local beaches, Surf
lessons. Boards and surf Accesories
Facebook: @onelovenicaragua
Party Time H6 #28
Plastiqueria & Piñateria, y más.
Abierto: Lunes a Sabado: 9am - 6pm.
Domingo: 9am - 2pm
T: 8627-5167 (Cl) y 8458-3038 (Mv)
WhatsApp: 8854-0675
H4 #25
“Nicaragua's Fishing Headquarters”
Rods, Reels and Tackle
Open 9am-5pm (Closed Wednesday)
Fb: @SouthlandOutfitters
Spanish Ya L6 #71
Tel: (505) 8898-5036
One on One Spanish Lessons. Also
homestay with lesson and meals.
Facebook: @learnspanishya
I6 #27
Abierto Lunes a sabado 9am a 7pm
Cerrado mediodía a la 1:30 p.m.
Corte regular, Fade, Cejas y Afeitado
Tel: 8534-2052
Reparaciones de Llantas: Vehiculos,
Motos y Bicicletas. Venta de
Repuestos. Cell: 8388-0991
Estamos aquí para ayudarte.
C6 #3
Daily Classes, Private Sessions &
Massage Specials. Find schedule at:
zenyoganicaragua.com
T: 8465-1846 (Eng) 8395-1502 (Esp)
_________________
Include your business on the
map and in the guide for just $5
per week (5 line description).
WhatsApp: 8854-0675 or
Email: kelvindelsur@yahoo.ca
SAMPLE:
Your Business Name Map #.
What do you sell or do?
Opening Hours
Telephone Number
Facebook page reference
The San Juan del Sur
Map and Guide
is published by:
Publicidad San Juan
Matricula No. 0287
# RUC: R1240000260121
Contacto:
Kelvin Marshall
WhatsApp 8854-0675
fb: @sanjuandelsurmapandguide
kelvindelsur@yahoo.ca
San Juan del Sur
Map & Guide
Email: kelvindelsur@yahoo.ca
 ROOF DOG Alrededor de la
Continued from Page 1...
Ciudad con
Sea Lion is an expedition ship that Perro de la Azotea
plies the waters from Alaska to
Panama. She is designed to reach Se espera que el
places inaccessible to larger ships. The crucero Sea Lion de
adventure cruise ship accommodates National Geographic
62 guests in 31 outside cabins. visite San Juan del
Unfortunately she is only scheduled Sur el lunes 2 de
for a short evening visit to the Bay of diciembre de 2019 y
San Juan del Sur. nuevamente el sábado 7 de diciembre
de 2019. Sea Lion es un barco de
US Thanksgiving expedición que navega las aguas desde
So far in San Juan del Sur we have Big Alaska hasta Panamá. Está diseñada
Wave Daves, TreeCasa, Villas de
BUSINESS Managua or
Liberia Airports, Palermo and Mango Rosa putting on
para llegar a lugares inaccesibles para
barcos más grandes. El crucero de
CLASSIFIEDS Tours, Business, Thanksgiving Dinners. Big Wave aventura tiene capacidad para 62
or Relocation. Dave is serving from 2pm to 8pm and pasajeros en 31 cabinas exteriores.
CLASIFICADOS Landcruiser, asks you to make a reservation by Lamentablemente, solo tiene
Hilux Truck or Car. coming by the bar. Check facebook for
NEGOCIO Tel: 8164-6854 TreeCasa, Villas de Palermo and
programada una breve visita nocturna
a la Bahía de San Juan del Sur.
Mango Rosa.
Big Wave Grace Apartments Acción de Gracias de EE. UU.
The US Thanksgiving is late this year
Daves San Juan del Sur this year because the month of Hasta ahora en San Juan del Sur
Fully furnished, Cable, Wifi, Fans, November began on a Friday, which tenemos Big Wave Daves, TreeCasa,
Managua Shopping Service Villas de Palermo y Mango Rosa
PM Dave Grace on Facebook Back Up Water, Centrally Located, means the fourth Thursday of the
Walk Everywhere organizando cenas de Acción de
10% or $10 - whichever is greater month falls on November the 28th. It's
FB Page or Tel: 8326-2461 Gracias. Big Wave Dave estará
the first time Thanksgiving has been
sirviendo de 2pm a 8pm y pide que
Bravo Fishing this late since 2013.
hagan una reserva al pasar por el bar.
with Capt. Mike CLASSIFIEDS Art After Dark 3.0 Visite facebook para TreeCasa, Villas
This event is coming up on Saturday, de Palermo y Mango Rosa.
Tel: 5735-2900
Tel: 8531-2470
CLASIFICADOS December 7th 2019 at 7 PM at the El Día de Acción de Gracias de los
Cervecería San Juan del Sur. It will be Estados Unidos llega tarde este año
Capmike Hernandez Fredick INDIVIDUAL (Non-Business)
a blend of acoustic and visual art with a porque el mes de noviembre comenzó
CLASSIFIED ADS are
special art exhibit & art for sale from un viernes, lo que significa que el
$.50 per line, 5 line and 2 week run
CASA ORO GROUP minimum. 30 characters per line incl.
Chunky Time, Pulpog Bena & María cuarto jueves del mes cae el 28 de
Delgado Art. Music will be provided
Regeneration, Hospitality, spaces. WhatsApp: 8854-0675 noviembre. Es la primera vez que el
by Zlata Mavramat & Gunnar Young. Día de Acción de Gracias llega tan
Food and Experiences. Sample Ad:
Oh and there will be beer, cocktails and
San Juan del Sur, Nicaragua TOYOTA Hi-Lux for sale tarde desde 2013.
the garden bar will be open.
Web: https://casaorogroup.com/ In great condition. Low Kilometers.
___________________ Art After Dark 3.0
Dealer maintained. Automatic trans.
White paint with black interior. Este evento se realizará el sábado 7 de
San Juan del Sur WhatsApp: 1234-5678 diciembre de 2019 a las 7 PM en la
Map & Guide Cervecería San Juan del Sur. Será una
mezcla de arte acústico y visual con
una exhibición de arte especial y arte a
la venta de Chunky Time, Pulpog Bena
y María Delgado Art. La música será
provista por Zlata Mavramat y Gunnar
Young. Ah, y habrá cerveza, cócteles y
el bar del jardín estará abierto.
________________________

San Juan del Sur

Map & Guide
Photo: Concrete floor being poured for
the new Super Express #2 on Beach
Road.
Map: I6 #80 Foto: Piso de concreto que se vierte
para el nuevo Super Express #2 en la
SunCare calle de la playa.

Dental Clinic PUBLIC SERVICE LISTING

by Face Book Name and Map Location
FREE Dental Checkup
Tel: 8522-9964 WITH Dental Cleaning Service
Barrio Planta Project (BPP) (Children and youth education) ............ C2 #69
Comunidad Perros de San Juan del Sur - Ikigai (Street Dogs) ..... No Office
dracorasj@gmail.com Con servicio de limpieza dental Fundacion A. Jean Brugger (Education and Community Projects ..... F9 #54
From the UNO Gas Station, recibe GRATIS el chequeo dental Rotary Club San Juan del Sur (Nica Registered Service Club) ......... C7 #12
75 meters west San Juan del Sur Biblioteca Publica y Móvil (Library) ..................... C7 #12