Professional Documents
Culture Documents
GR17 #8 When Children Break The Law
GR17 #8 When Children Break The Law
GR17 #8 When Children Break The Law
VISUALS AUDIO
2. ERNAN’S SUB-TITLE:
How old are you?
3. VO:
THE PHILIPPINE GOVERNMENT HAS A NEW
TARGET FOR ITS WAR ON CRIME….
4. ERNAN’S SUB-TITLE:
We are more scared of children than adults.
5. RAY’S SUB-TITLE:
My neighbours called me curse to society.
6. VO:
IN THE PHILIPPINES,
CHILDREN AS YOUNG AS FIVE YEARS OLD
COMMIT SHOCKING CRIMES…
7. VO:
GET REAL GETS TO THE ROOT OF PHILIPPINES’
JUVENILE CRIME PROBLEM…
Page 1 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
8. SUB-TITLE:
Did you jump on a truck again?
9. VO:
… AND FINDS OUT IF DETAINING CHILDREN AS
YOUNG AS NINE IS REALLY THE SOLUTION.
TEXT SUPER:
When Children Break the Law
13. SUB-TITLE:
Let’s patrol the area around the cemetery
to check if there are children sniffing solvent.
14. VO:
ERNAN PEREZ, A VILLAGE COUNCIL CHAIRMAN,
IS PATROLING HIS VILLAGE.
16. VO:
MINORS LOITERING IN THE EVENING ARE
KNOWN TO TO FALL INTO CRIME. Commented [LL1]: ACCODRING TO LOWER
HOUSE/CONGRESS (link in the footnote) “Reports of
baranggay officials and law enforcment agencies reveal that
17. ERNAN IS TALKING TO THE MINORS SUB-TITLE: minor children roaming around, loitering or wandering in
the evening are the frequenet personalities involved in
Minor? How old are you?
various infraction of the city ordinace and national laws
I am 19.
Page 2 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
DESCRIPTION: ERNAN’S PEREZ BEING INTERVIEW Before nag kalat ang mga rumble, yung mga gang
WHILE PATROLLING na tinatawag, mga menor de edad na nag
babatuhan ng mga bote, nag kalat yan madalas
madumi ang daan, sa ganitong oras nag
babatuhan na sila ng bote.
SUB-TITLE:
Gang riots used to be frequent. At this time of
the night, minors would throw bottles at each
other. They would litter our streets.
SUB-TITLE:
This is where they built a drug den. They also
brought prostitutes here. But we intercepted
them right away, then demolished this.
SUB-TITLE:
How old were they?
Page 3 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
22. VO:
ERNAN’S TEAM ALSO FOUND KITCHEN KNIVES
AND SHARP TOOLS THAT COULD BE USED AS
WEAPONS.
SUB-TITLE:
Minors have become more stubborn (than
adults).
SUB-TITLE:
We are more getting more scared of children
than adults. They have weapons. They carry guns.
They are not afraid because we can’t file charges
against them.
Page 4 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
27. VO:
AT A HIGHWAY NEAR ERNAN’S VILLAGE…
SUB-TITLE:
Mary, the truck is coming!
Game!
32. VO:
JUMPER BOYS ARE COMMON ALONG MANILA’S
HIGHWAYS.
34. VO:
IT IS AN ACT OF THEFT
Page 5 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
SUB-TITLE:
Mary: There’s no police hanging around today. I
feel so happy!
36. VO:
MICHAEL AND MARY ARE WARY OF THE POLICE.
37. VO:
UNTIL SIX MONTHS AGO, MICHAEL WAS A
SCHOOLGOING CHILD.
Page 6 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
SUB-TITLE:
Tell us how you became a jumper boy.
SUB-TITLE:
40. VO:
SINCE THEN, MICHAEL HAS BEEN DROPPED OUT
OF SCHOOL TO LOOT.
Page 7 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
42. DESCRIPTION: MICHAEL AND MARY INTERVIEW INTERVIEW, MICHALE AND MARY
(RIVER SIDE)
Interviewer: bakit niyo kailangan magtabi ng
SUB-TITLE: bakal dito?
Why do you have to hide some steel in the river? Michael: para hindi makita ng pulis
Interviewer: Nahuli na ba kayo ng pulis?
Michael: So the police wouldn’t see it. Mary: Ako hindi pa, siya nahuli na
Michael: Ako nahuli na po ko’//
Producer: Have you been caught by the police?
Interviewer: Kung nahuli ka ng pulis anong
ginawa nila sa’yo?
NAME SUPER
“Mary” Michael: Pinaturo lang po yung mga bakal na
11-year-old jumper boy kinuha ng kasama ko
Mary: Not me, but Michael was. Interviewer: natakot ka ba? Na nahuli ka
Michael: Opo.
Micheal: Yes, I was.
Interviewer: Okay, eh kung natakot ka bakit
Producer: So what did the police do? ginagawa mo pa rin ang pag kuha ng bakal?
Micheal: They just asked me to show where my Michael: Nasanay na kasi ako eh’
friend’s loot was.
Micheal: Yes.
SUB-TITLE:
You do know that this is a crime, right?
(Michael) Yes.
Page 8 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
44. UPSOT:
Michael and Mary dive
45. VO:
DESCRIPTION: Michael and Mary swam to get a MICHAEL’S BEEN CAUGHT BEFORE.
piece of steel.
BY PROTOCOL, THE POLICE OFFICER SHOULD
HAVE BROUGHT HIM TO SEE A SOCIAL WORKER.
47.
Shots of junks shops
48. VO:
IN MICHAEL’S SLUM, PROFITING OFF CRIME IS
EASY.
Page 9 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
49. DESCRIPTION:
Michaela dn Mary selling their loot to junkshop
SUB-TITLE
Michael: That’s 2.5 kilogrammes.
How much is a kilogramme of scrap
Junkshop buyer: 12 pesos (USD 0.23) per kilo
SUB-TITLE:
Happy.
Page 10 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
Page 11 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
Micheal would say, “Don’t worry, I’ll find a way to Wag ka nang pupuntang jumper, sabi niya hindi
buy even just half a kilo of rice.” ako pupunta dun.
I warned him not to jump on trucks (like our Anong diskarte, anong diskarte, nag ano siya nag
neighbours). lalangoy sa dagat sabi ko- kinuha niya yung mga
kalakal niya sa dagat, bakal basing basa galing sa
But he’d tell me he’d just dive in the river to look dagat Bebenta ko lang to ma, bibili tayo ng bigas.
for steel which he can sell off.
Page 12 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
60. VO:
AT FIRST, MICHAEL THOUGHT IT WAS AN EASY
WAY TO EARN MONEY…
I can’t help it… because trucks are passing by MICHAEL: isipin ko sampa na lang ako.
every day.
Page 13 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
63. VO:
THE PHILIPPINE’S JUVENILE JUSTICE AND
WELFARE ACT SAYS ANY YOUTH OFFENDER
BELOW 15 …. LIKE MICHAEL … SHOULD BE
SPARED FROM JAIL AND MUST RECEIVE
INTERVENTION.
Did you jump on a truck again? Where have you Josephine: Ano nag jumper ka nanaman? San ka
been? I am so pissed with you! Look at you, ba nanggaling?!
you’ve haven’t showered.
Ako naiinis na ako sa’yo ah, tignan mo itsura mo
hindi ka na naliligo, para kang walang nag ma
may-ari.
Page 14 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
Page 15 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
What did the council say? Danilo: Sige, sige… ganun lang, sige lang sige
hanggang ngayon ganun pa rin.
They said yes, yes, they’ll inspect… But up to now,
they haven’t done so.
73. VO:
WHILE SOME WOULD FORGIVE MICHAEL FOR
LOOTING TO FEED HIS FAMILY…
Page 16 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
Page 17 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
(Interviewer) Why did you agree? JASON: pag hindi daw, pag hindi daw pumayag si
Prince, sasabunutan daw po, kakaladkarin daw
po.
And if I didn’t touch Prince, they would squeal Interviewer: Ano yung mga kalaswaan mo?
about my indecencies.
JASON: vined-ohan po kasi nila ako, na natutulog
TEXT SUPER: po ako… natutulog po ako sa higaan dun, vine
Re-enactment video-han po nila yung ari ko
They recorded a video of my penis while I was Interviewer: Ah, hindi mo alam
asleep.
JASON: Hindi ko po alam, natutulog po ko
(Interviewer) You didn’t know it was happening?
79. VO:
JASON’S FRIENDS HAVE BEEN SEXUALLY
ABUSING HIM FOR FOUR YEARS…
Page 18 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
SUB-TITLE
BACK THEN… A DOCUMENTARY – BUNSO –
90. 95. 100. 105 WHICH MEANS “THE YOUNGEST” IN FILIPINO -
REVEALED THE PLIGHT OF YOUTH OFFENDERS IN
Page 19 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
92. VO:
PRISONS WERE THEN KNOWN AS COLLEGE OF
CRIMINALS…
SUB-TITLE:
Are you well now?
He asked for medicine, but there was none
An ache in the belly… maybe a wife!
Where’s your wife?
95. SUB-TITLE:
Page 20 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
Page 21 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
99.
[HOUSE OF HOPE]
Page 22 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
SUB-TITLE:
I was wanted for stealing more than five Na wanted po ako sa pag nanakaw ng ano,
chickens and a motorbike. mahigit limang manok tas’ isang motor
106. VO:
HE NEVER GOT CAUGHT…
SUB-TITLE:
I climbed on houses, robbing homes. Nakuha ko rin po yun pagiging akyat bahay.
108. VO:
GETTING OFF SCOTT FREE ENBOLDENED HIM…
Page 23 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
110. VO:
WHEN RAY TURNED 14…
Page 24 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
114. VO:
THE VALENZUELA CITY HOUSE OF HOPE MEETS
THE STANDARDS REQUIRED BY THE JUVENILE
JUSTICE AND WELFARE ACT.
115. SUB-TITLES
116. SUB-TITLE:
Let us use the same format we used yesterday –
name, subject, and date.
Page 25 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
SUB-TITLE:
Talk to your dad calmly.. Talk to him with love,
with concern. It will soften his heart.
SUB-TITLE:
I have never felt loved. I felt it only here at House
of Hope.
123. VO:
TODAY,
THE CENTRE’S PSYCHOMETRICIAN IS TEACHING
RAY HOW TO MANAGE HIS EMOTIONS.
.
124. SUB-TITLE:
Sir JB: May mga sasabihin ako sa’yong mga… ah,
So I will lay out various scenarios for you. sitwasyon, okay? Tas’ sasabihin mo lang dyan
Then you will let me know if you would
Page 26 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
Page 27 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
128.
SUB-TITLE INTERVIEW, RAY
Here, I became more self-aware.
When I compare myself now, and before, Ray: Kagaya po ng pagkilalla sa sarili, nakilalla ko
it is so different. o yung sarili ko, kinumpara ko po nung,
kinumpara ko po nung si Ray dati, nung si Ray dati
When I realised I could change, I thought si Ray nung ngayon, kaya ang ginawa ko po nun
to myself I have hope. pinag kumpara ko po napag isip isip ko po ibang
I can be upright. iba talaga. Mas, medyo nag bago nap o ko nun,
dun nag karon po ko ng pag asa na kaya pa pala,
kaya pa palang patunuin yung sarili ko.
132. VO:
BUT THIS HOUSE OF HOPE IS AN EXCEPTION.
Page 28 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
Page 29 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
139. VO:
HE HAS BEEN REACHING OUT TO YOUTH
OFFENDERS SINCE 1974…
INSTEAD …
Page 30 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
SUB-TITLE :
What would happen if you report this to Interviewer: Pag nag re-report ba kayo sa mga
the staff? Would they investigate staff niyo doon wala bang nagaganap na
the case or just let things be? pag iimbestga o basta na titignan yung
report niyo?
SUB-TITLE:
Nothing happens. They’ll just stare at the CHRIS: wala pong nangyayari na imbestiga,
written report. titignan lang po nila yung report
What would do the staff usually do when Interviewer: Ano ba yung palagay mo na
they are outside your dorms? ginagawa nila sa mga oras na wala sila don?
Page 31 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
Page 32 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
SUB-TITLE: CHRIS: Biktima lang sir, mga bata lang kami bat
We’re victims. We’re just children. Why kailangan po, kailangan kami ikulong,
should we be behind bars? We’ve done wala naman, kaming kasalanan eh’
nothing.
151. VO:
BUT NOW THE GOVERNMENT THINKS THE
SOLUTION IS TO DETAIN CHILDREN AT AN EVEN
YOUNGER AGE.
ACT 4
153. SUB-TITLE
Family, it’s time to wake up.
154. VO:
16-YEAR-OLD-RAY IS BEING REHABILITATED AT
THE VALENZUELA CITY HOUSE OF HOPE…
Page 33 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
155. DESCRIPTION:
TEENAGERS STARTING THEIR DAY WITH A
PRAYER
157. SUB-TITLE
Family, let’s do a headcount. Ray: O’ famiy, bilang…
Page 34 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
They remind me, “You’re a leader. We leader ka, pinag kakatiwalaan ka dapat yung
trust you.” tiwala wag mong sasayangin kasi yung tiwala
isang beses lang nakukuha yan.
I don’t want to waste it, because a second
chance happens but once.
161. DESCRIPTION:
DRONE SHOT OF HOUSE OF HOPE
Page 35 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
Page 36 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
SIT DOWN INTERVIEW WITH SENATOR The figures of the last 3 years. 2016, 2017, There
SOTTO are approximately 16,000 crimes committed and,
concentration of the higher, serious crimes is,
VIDEO OF uhm, uh, between the age of 12 and 15.
Kids at the river side
Kids playing outside their house
Page 37 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
Younger kids could get quite annoying Ray: lalo na po ‘yung mga house parent pag may
and playful. mga problema po ay hindi po maiiwasan na sa
bata ‘yung kulit, ‘yung harot, hindi po maiiwasan
‘yung ganoon.
175. Establishing shots of the Senate VO: THE GOVERNMENT WANTS TO AMEND THE
LAW BY JUNE 2019.
Page 38 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
178. Getting ready to go to doctor, walking in VO: GET REAL DECIDED TO HELP DANILO AND
establising shots of clinic, talking to Dr HIS FAMILY…
Garcia.
… BY SENDING THEM FOR A COUNSELLING
SESSION WITH A PSYCHOLOGIST.
SUB-TITLE:
I believe the parents, they have Doc. Camille: I believe the parents, they are more
compassion fatigue. When a person has a or less-have you heard compassion fatigue?
compassion fatigue, it means they feel When you say that the person has a compassion
helpless. They can no longer perform fatigue ahm, it means ahm… parang helpless,
their responsibilities and duties as they can no longer do what their responsibilities
parents. and a parent should be.
182. Counselling session with Michael and VO: TO AVOID THE BAD INFLUENCE OF HIS
parents FRIENDS,
Page 39 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
TEXT SUPER:
Valenzuela city
185. VO:
RAY’S CASE MANAGER LEA DEEMS RAY FIT TO
GO HOME…
FATHER, SUB-TITLE:
Yes. Look at my house. I don’t even have Mang toto: oo, nakita niyo naman po bahay ko
electricity. Every night, I have to bear wala akong kuryente rito natutulog ako gabi-gabi
with mosquitos that bite me. tapik ako ng tapik ng lamok
Page 40 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
188. DESCRIPTION:
Ray’s instructing his ‘family’ on TC
SUB-TITLE:
We don’t want to put our rehabilitation Lea: Ayaw rin po namin masayang yung
efforts to waste. He is fully rehabilitated rehabilitation kasi isa po siya fully rehabilitated at
and is performing well, so we don’t want pinaka magandang ahm, performance. So
to let him go just like that. nanghihinayang kami ma’am bitawan siya.
Page 41 of 42
FINAL SCRIPT
Get Real S17
#8 When Children Break The Law (Philippines)
TX: 6 May 2019
Producer: Lolita S Lachica
Page 42 of 42