TR-1040P ed Ea ==) @| ye ee eee1.0 ALIGNMENT OF STEREO-DECODER 1.1 Complete alignment. A complete aligament involves adjustment of The decoder oscillator; 19 kHz (Paragraph 1.2) Channel separation (paragraph 1.2.1) = 19 kifz filter (paragraph 1.2.2) = Stereo/mono switching threshold (paragraph 1.2.3) ~ Definition: Pilotsignal 19 kHz (#2 Hz) The following equipment is needed for a complete adjustment; — FM stereo generator — Oscilloscope with sensitivity § mVJem — Frequency counter — Selective voltmeter or ac, voltmeter and 20 kHz low pass filter 1.2 The decoder oscillator 19 kHz. Apply a 1 mV signal from the FM stereo generator, sunmodulated. Adjust R808 so that the frequency counter connected to M801 indicates 19 kHz, Alternative method: This adjustment can be cartied out without a frequency counter as follows: Apply a 1 mV signal from the FM stereo generator, modulated with 10% pilotsignal ‘Tum R808 slowly from one extreme to.the point where the stereo indicator lights up. Turn further in the same direction until the light goes out. ‘Then turn in the ‘opposite direction to set R8OS in the middle of the range where the indicator lights. 1.2.1 Channel sepatation: Apply a1 mV signal to the antenna input from the FM stereo generator and set the generator for 10% pilot- signal. Modulate the right channel with 1 kHz at 30% deviasjon. Connect the oscilloscope to the TAPE, OUT socket, of the left channel and adjust R840 to ‘minimum deflection. Check this adjustment with the 1 kilz signal in the left channel and measure the output of the right channel Alternative method: Adjust R840 for minimum signal in the left (right) speaker when receiving a test FM stereo) transmission with signal in the right (left) channel only, 1.2.2 19 KH filter. Apply a 1 mV signal from the FM stereo generator to the antenna input and set the generator for 10% pilotsignal. Adjust R833 and R835 (R834 and R836) alternatively for minimum signal atthe left (sight) TAPE OUT. Use a selective voltmeter or an a.c. voltmeter with alow pass filter at 20 kHz (o avoid signal components at 38 kHz ‘causing a false indication. 1 3 Stereo/mono s Jhing threshold. Apply a 10 p.V signal from the FM stereo generator to the 75 ohm antenna input and adjust the generatar for 10% pilotsignal. Set R221 fully counterclockwise (seen from the component side) and then turn R221 slowly clock: Wise until the stereo indicator lights up. Note! Ifa FM stereo generator is not available an ordinary FM generator can be used for thie adjustment. In this ease it may be necessary to check the modulation frequency (19 kHz) with the frequency counter, Alignment of FM-section See the FM-alignment procedure in table and the oscillograms, ‘Table, FM-alignment. Receiver Alignment procedure | Frequency Frequency 2V for varicap 90 MHz 1m | FM-ose. (FM) 105 MH 90 Mitz 105 Miz s7smez | 375 1 | EMtpreset (PI) 105 Miz 105 Miz 90 Mie 90 Mitz Aerial eireuit 105 Metz 105 Miz 90 Mite 4 | Discriminator 90 Mite 90 Mite Center tuning meter Field strength indicatorFig. 3 Seleeth ity FM SIGNAL: Uin = 150 pV/75 ohms, f= 90 MHZ, dev. +200 kilz applied M1 via ant. plug. OSCILLOSCOPE: Vert.: 5 mV/dev., Hor.: 50 kHz/dev. connected to M4 via diodeprobe (Fig. 5) 4 Discriminator SIGNAL: Ujp = 2 nV/75 ohms, £= 90 MEI, dev. = £200 kllz applied M1 via ant. plug. “OSCILLOSCOPE: Vert.: 0.2 videv. Hor.:50 kttz/dev connected to TAPE OUT (M6 }. Generator Oscilloscope Deviation | Applied to | Connected to Circuits Fig.5 Diodeprobe. AALI9 2200p AA 119 100K [] sp 20» Notes AFC-button depressed Meter connected to M13 Adjust to 25 V DG reading M 4 via diode: R409 222.5 kite Mt probe (fig. 5) cs Check 95 and 100 MHz M4 via diode- eats: Mi R402 Check P2- PS P4-P5 M4¥iadiode- | L101, 1102, L103 £200 kite MI probe (fig.5) } C103 C107, C110 | Adjust for max. curve height (see Fig. 3). M4 via diode Adjust for max. curve height and symmetry £200 kite MI probe (fig. 5) | 1.106, 1107 Voltmeter connected to M6: 1203 adjust for max. output voltage. MI Dist./voltm. connected to M6: 1.202 adjust for min. £75 kite | 1 mV/75 ohm L202, L203 output voltage and min. distortion (see Fig 4). ML 75 kite | Lm) 75 ohm Adjust for center position of the pointer 1 MI Adjust R224 for 80-90% max. meter reading at a 50 mV/75 oh Rava signal voltage of about 50 mV. M 4 via diode ‘The curve should remain stationary when the £ MI probe (fig. 5) R240 AFC-button is released.an eis) le Se tS Al oes % a I ie Dep z " Sean ics aif ie cE: jee aye as nat hoe “id i See 2 E les A init it 4 1 3-30 Ue 4 aSan ad teA10 per 4, y ne a1 1 voltage will the com: top of R728 (on the cFM SECTION ‘Tuning range: Sensitivity IHF: Gignal/noise + distortion) Sensitivity DIN 45501 31 26 dB signal/noise 50 dB quictng Signal/noise, IHF. atl mV antenna voltage (65 dbs), unweighted Selectivity Carrier down (alternate channel) IHF Dynamic (alternate channel) Cartier down (ajscent channel) THE Dynamic (aacent channel) Image frequency rejection: IF rejection Spurious response: AM suppression (Capture ratio: at T mV antenna voltage (65 dB) (selectively meatured), Limiting (— 3 48) Muting threshold: [Audio frequency response: a #248 ‘Total harmonic distortion: 100% modulation Channel separation: at 100 Hz to 10,000 Hz (selectively measured). Pilot tone suppression: 38 kHe suppres SCA suppression: GENERAL ‘AC power requirement Dimer Weight: 87.5108 Miz 2.0 pW (300 oan (11.2 tt) 1.6 nV /300 ohms (9.3 dB) 8.5 nV /300 whms (16.2 dB) MONO: 68 4B STEREO : 66 48 100 dB at + 400 kite ‘80 dB at + 400 kits 40 dB at +200 kite 10 dB at #200 kite Greater than 70.48 Greater than 95 dB Greater than 95 dB Greater than ‘> 0.9.6B = Lt nV (300 ohms (7.8 dB) 3 nV /300 ohms (14.8 dB) | 20:15,000 He 3000 +300 ke MONO: 0.2% FM SELECTIVITY STEREO : 0.3% Greater than 40 4B. Greater than 68 4B Greater than 60 4B Greater than 70 dB 120-220-240 v, 50/60 H2 Width: 178" (44 em) 5 3/16” (18.2 em) = 12K" + knobs” (1+ 2m) 20 Ibs (9 kg)TECHNICAL DATA TR-1040 AUDIO SECTION *POWER OUTPUT: Average continuous sinewave power is 40 watts minimum RMS per channel, both channels driven into 8 ohms load, from 20 Hz to 20 kHz with no more than 0.2% total harmonic distortion from 4 watt to 40 watts as specified herein. Power output: continuous, both channels driven 2x 60 watts into 4 ohms load at 1 kHz, 10.2% distortion, * TOTAL HARMONIC DISTORTION: Maximum 0. 2% at any power from % watt up to rated power. Intermodation Less than 0.2% ce tiny Damping factor: 25 a4 ohms s 3020-20,000 Hz 50 a8 ohme o Fr 7-70,000 A ees 2 linear inputs at = 1.5 4B “) wo “Treble control ange: £15 dB at 10,000 He Z| “Treble loudest: +78 a 10,000 Hx a Bam contol rang: £16 dB at50 Hz eS = Bass loudness: +12 dB at 50H = BS POWER OUTPUT Lowstiter: ~ 5 dB at 70 He (12 dBloctave) GH iter 1: — 3 aB at 8,000 He (12 aBjoctave) HIGH-Ater 2 = 5 dB at 8,000 He (-6 aB octave) Channel separation: TAPE: 55.48 alii PHONO: 52 dB Sigatfhum and nose ratio, IMF: TAPEL: 82dB reference max. output into 8 ohmsload, TAPE 2: 8248 shorted input, no filter network us PHONO : 68 dB Preset level controls — 6 dB. Power amplifier only: 90 dB 2 0 mm oT 2 § 0 iis Sensitivity ‘TAPE 1: adjustable 190-500 mV at maximum power output in 8 ohms (input imp. 27- 38 kohme) ‘TAPE 2: adjustable 150-500 mV. (input imp. 27-33 kohms) | PHONO: adjustable 1.8- 6 mV (lnput imp.: 47 kohms) Fur Maximum apet signa: TAPEL: 8 Vv ara 0.2% distortion at 1 kifz, TAPE2: 8 V La preset level contol at tinimum. PHONO : 100mV ann | Output of TAPE sockets: PHONO sockets: 1 V + (unleaded) (Output imp. DIN sockets: 200 mV” {our imps w emme mT t ee te Mala amp versity: 200 mV (Input imp. 10 kohms) LOW AND HIGH FILTERS Preamp output LY (Output imp.: 1 kohm)FM SECTION ‘Tuning range: Sensitivity IHF: Gignal/noise + distortion) Sensitivity DIN 45501 31 26 dB signal/noise 50 dB quictng Signal/noise, IHF. atl mV antenna voltage (65 dbs), unweighted Selectivity Carrier down (alternate channel) IHF Dynamic (alternate channel) Cartier down (ajscent channel) THE Dynamic (aacent channel) Image frequency rejection: IF rejection Spurious response: AM suppression (Capture ratio: at T mV antenna voltage (65 dB) (selectively meatured), Limiting (— 3 48) Muting threshold: [Audio frequency response: a #248 ‘Total harmonic distortion: 100% modulation Channel separation: at 100 Hz to 10,000 Hz (selectively measured). Pilot tone suppression: 38 kHe suppres SCA suppression: GENERAL ‘AC power requirement Dimer Weight: 87.5108 Miz 2.0 pW (300 oan (11.2 tt) 1.6 nV /300 ohms (9.3 dB) 8.5 nV /300 whms (16.2 dB) MONO: 68 4B STEREO : 66 48 100 dB at + 400 kite ‘80 dB at + 400 kits 40 dB at +200 kite 10 dB at #200 kite Greater than 70.48 Greater than 95 dB Greater than 95 dB Greater than ‘> 0.9.6B = Lt nV (300 ohms (7.8 dB) 3 nV /300 ohms (14.8 dB) | 20:15,000 He 3000 +300 ke MONO: 0.2% FM SELECTIVITY STEREO : 0.3% Greater than 40 4B. Greater than 68 4B Greater than 60 4B Greater than 70 dB 120-220-240 v, 50/60 H2 Width: 178" (44 em) 5 3/16” (18.2 em) = 12K" + knobs” (1+ 2m) 20 Ibs (9 kg)TECHNICAL DATA TR-1040 AUDIO SECTION *POWER OUTPUT: Average continuous sinewave power is 40 watts minimum RMS per channel, both channels driven into 8 ohms load, from 20 Hz to 20 kHz with no more than 0.2% total harmonic distortion from 4 watt to 40 watts as specified herein. Power output: continuous, both channels driven 2x 60 watts into 4 ohms load at 1 kHz, 10.2% distortion, * TOTAL HARMONIC DISTORTION: Maximum 0. 2% at any power from % watt up to rated power. Intermodation Less than 0.2% ce tiny Damping factor: 25 a4 ohms s 3020-20,000 Hz 50 a8 ohme o Fr 7-70,000 A ees 2 linear inputs at = 1.5 4B “) wo “Treble control ange: £15 dB at 10,000 He Z| “Treble loudest: +78 a 10,000 Hx a Bam contol rang: £16 dB at50 Hz eS = Bass loudness: +12 dB at 50H = BS POWER OUTPUT Lowstiter: ~ 5 dB at 70 He (12 dBloctave) GH iter 1: — 3 aB at 8,000 He (12 aBjoctave) HIGH-Ater 2 = 5 dB at 8,000 He (-6 aB octave) Channel separation: TAPE: 55.48 alii PHONO: 52 dB Sigatfhum and nose ratio, IMF: TAPEL: 82dB reference max. output into 8 ohmsload, TAPE 2: 8248 shorted input, no filter network us PHONO : 68 dB Preset level controls — 6 dB. Power amplifier only: 90 dB 2 0 mm oT 2 § 0 iis Sensitivity ‘TAPE 1: adjustable 190-500 mV at maximum power output in 8 ohms (input imp. 27- 38 kohme) ‘TAPE 2: adjustable 150-500 mV. (input imp. 27-33 kohms) | PHONO: adjustable 1.8- 6 mV (lnput imp.: 47 kohms) Fur Maximum apet signa: TAPEL: 8 Vv ara 0.2% distortion at 1 kifz, TAPE2: 8 V La preset level contol at tinimum. PHONO : 100mV ann | Output of TAPE sockets: PHONO sockets: 1 V + (unleaded) (Output imp. DIN sockets: 200 mV” {our imps w emme mT t ee te Mala amp versity: 200 mV (Input imp. 10 kohms) LOW AND HIGH FILTERS Preamp output LY (Output imp.: 1 kohm)an eis) le Se tS Al oes % a I ie Dep z " Sean ics aif ie cE: jee aye as nat hoe “id i See 2 E les A init it 4 1 3-30 Ue 4 aA10 per 41.0 ALIGNMENT OF STEREO-DECODER 1.1 Complete alignment. A complete aligament involves adjustment of The decoder oscillator; 19 kHz (Paragraph 1.2) Channel separation (paragraph 1.2.1) = 19 kifz filter (paragraph 1.2.2) = Stereo/mono switching threshold (paragraph 1.2.3) ~ Definition: Pilotsignal 19 kHz (#2 Hz) The following equipment is needed for a complete adjustment; — FM stereo generator — Oscilloscope with sensitivity § mVJem — Frequency counter — Selective voltmeter or ac, voltmeter and 20 kHz low pass filter 1.2 The decoder oscillator 19 kHz. Apply a 1 mV signal from the FM stereo generator, sunmodulated. Adjust R808 so that the frequency counter connected to M801 indicates 19 kHz, Alternative method: This adjustment can be cartied out without a frequency counter as follows: Apply a 1 mV signal from the FM stereo generator, modulated with 10% pilotsignal ‘Tum R808 slowly from one extreme to.the point where the stereo indicator lights up. Turn further in the same direction until the light goes out. ‘Then turn in the ‘opposite direction to set R8OS in the middle of the range where the indicator lights. 1.2.1 Channel sepatation: Apply a1 mV signal to the antenna input from the FM stereo generator and set the generator for 10% pilot- signal. Modulate the right channel with 1 kHz at 30% deviasjon. Connect the oscilloscope to the TAPE, OUT socket, of the left channel and adjust R840 to ‘minimum deflection. Check this adjustment with the 1 kilz signal in the left channel and measure the output of the right channel Alternative method: Adjust R840 for minimum signal in the left (right) speaker when receiving a test FM stereo) transmission with signal in the right (left) channel only, 1.2.2 19 KH filter. Apply a 1 mV signal from the FM stereo generator to the antenna input and set the generator for 10% pilotsignal. Adjust R833 and R835 (R834 and R836) alternatively for minimum signal atthe left (sight) TAPE OUT. Use a selective voltmeter or an a.c. voltmeter with alow pass filter at 20 kHz (o avoid signal components at 38 kHz ‘causing a false indication. 1 3 Stereo/mono s Jhing threshold. Apply a 10 p.V signal from the FM stereo generator to the 75 ohm antenna input and adjust the generatar for 10% pilotsignal. Set R221 fully counterclockwise (seen from the component side) and then turn R221 slowly clock: Wise until the stereo indicator lights up. Note! Ifa FM stereo generator is not available an ordinary FM generator can be used for thie adjustment. In this ease it may be necessary to check the modulation frequency (19 kHz) with the frequency counter, Alignment of FM-section See the FM-alignment procedure in table and the oscillograms, ‘Table, FM-alignment. Receiver Alignment procedure | Frequency Frequency 2V for varicap 90 MHz 1m | FM-ose. (FM) 105 MH 90 Mitz 105 Miz s7smez | 375 1 | EMtpreset (PI) 105 Miz 105 Miz 90 Mie 90 Mitz Aerial eireuit 105 Metz 105 Miz 90 Mite 4 | Discriminator 90 Mite 90 Mite Center tuning meter Field strength indicatorFig. 3 Seleeth ity FM SIGNAL: Uin = 150 pV/75 ohms, f= 90 MHZ, dev. +200 kilz applied M1 via ant. plug. OSCILLOSCOPE: Vert.: 5 mV/dev., Hor.: 50 kHz/dev. connected to M4 via diodeprobe (Fig. 5) 4 Discriminator SIGNAL: Ujp = 2 nV/75 ohms, £= 90 MEI, dev. = £200 kllz applied M1 via ant. plug. “OSCILLOSCOPE: Vert.: 0.2 videv. Hor.:50 kttz/dev connected to TAPE OUT (M6 }. Generator Oscilloscope Deviation | Applied to | Connected to Circuits Fig.5 Diodeprobe. AALI9 2200p AA 119 100K [] sp 20» Notes AFC-button depressed Meter connected to M13 Adjust to 25 V DG reading M 4 via diode: R409 222.5 kite Mt probe (fig. 5) cs Check 95 and 100 MHz M4 via diode- eats: Mi R402 Check P2- PS P4-P5 M4¥iadiode- | L101, 1102, L103 £200 kite MI probe (fig.5) } C103 C107, C110 | Adjust for max. curve height (see Fig. 3). M4 via diode Adjust for max. curve height and symmetry £200 kite MI probe (fig. 5) | 1.106, 1107 Voltmeter connected to M6: 1203 adjust for max. output voltage. MI Dist./voltm. connected to M6: 1.202 adjust for min. £75 kite | 1 mV/75 ohm L202, L203 output voltage and min. distortion (see Fig 4). ML 75 kite | Lm) 75 ohm Adjust for center position of the pointer 1 MI Adjust R224 for 80-90% max. meter reading at a 50 mV/75 oh Rava signal voltage of about 50 mV. M 4 via diode ‘The curve should remain stationary when the £ MI probe (fig. 5) R240 AFC-button is released.San ad te, y ne a1 1 voltage will the com: top of R728 (on the c