TA «AIKAIA» TON EKKAHZIOQN KAI H ENOTH2 TH2 EKKAH2ZIAZ MeAétn kavovurt kat totoputh HE ahopyit td ObKpAVIKS EKKAnoLATTIKS ZITA Mépos A’ «MPOTEION» KAI «EKKAHTON» KATA TOYS IEPOYS KANONAS IEPA MONH OBIOY rPHFOPIOY ‘OxrdBpLog 2019NEPIEXOMENA mPoAorox EIZATOTH — NEPIAHWH. Nota ré &ANOA npovepte Keg. 10 H KANONIKH MAPAKATAQHKH 11, Hicotipia tiv anoatoAiKdv'EKKAnatav. 111. Ta anpeoBeta trig» 11.2. Oi bnepépres xeworovies, 1.2, ‘Hisotysta tev «npeoBeiwy tic» 1.3, H ré€ic (dkoAoUBia) tav «mpeoBelwy TIBAG» 1.3.1. “Evag «naykdopios npwtog» (napepunvela TOU AS’ dmroatoAtKod Kavovos). 1.4, Té dnepuntponoduKé Sikara. 15. Oi xavévec y’, 8’ kale’ tig Zapsuiig nepl ric ExKAHtOU. 1.6. Oixavéves Aot'kai pAS' tii¢ KapBayéune mEpi tig ExKArTOV. 1.7, ‘0 Geonds tig Neveapxiag, A iconpic vév Bpdvwy. LTA. Oy’ Kavu tig B' Oikoupevixiic 1.7.2. H Extaan tig THLAG Kall EfousiaG To! Purine, 1.7.3, Té xaBeorid tig «BapBapiKiic». 1.7.4 Oxn' Kavi tic A’ Oixoupeuiic 1.7.5. Aatnxés aitdoerg Kate tol kn’ Kavdvos 1.7.6. Té dvaToind TAAUpLKS. 1.7.7. H xavovxt} onwasta to0 kn ‘kavévoc, 1.7.8. Avexarknddvies airdoers katd 108 y' wg B’ Kal 06 Kn’ tii AY 1.7.9. Anaverjoetc orig avergarKndovres Kal AarwiKes aidoers, 18. 'Héwo1a tic Sikactxiic mpoaduyiic orév Opdvo thc Kuvotavrvoundrews (Kavoves 6" Kat 12’ tig A’). 1.8.1. 08" Kaviov tig A’ Oikoupevixiic Evvd6ov. 1.8.2. 'H Ewou «éapxos tic Atoukrioewic». 1.8.3. O12’ Wig A’ Oikoupevixtic Kal Hl Evdplog ERKANTOS, 7 19 20 23 24 26 27 30 33 36 38 39 40 a2 a2 46 48 4g st 582 53 87 591 Oi kavéves Ke’, Aor’ Kati An’ Tig NevOdueng: Hy Nevrapyicr dpiottxonovetta Keg. 20 TO «MPOTEION» KAI TO «EKKAHTON» ETHN MPAZH. ISTOPIKES NAPABIASEIE KAI OEPAMIEIA TON AIKAION TON EKKAHZION 2.4, Ané tiv Hetanoatodtni} Enoxs HExpL Kai tiv Ertoxsh tig Nevtapyias. 21d. 2.41.2 2.1.3, 21.4, 215. 2.1.6. 247, 2.1.8. 2.2.4, 2.2.2. 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5. 2.2.6. 227. 10 veBaopds otic drrompaoers tic EKKANotaG tig Zwebrng (6 aipeorapyng Mapxiwy}. H ExxAnola tic addiag eruxpiver tov Mera vig Pung (diytog Eipnvatog AovySouvou) H AnefdvSpeta npooBadder ta Bikaner tig Kwv/néAEws ottiv obvo60 tic Apuds (fiytoc lwavyng 6 Xpvedatopos).. Té oroyyeta tis éxkAnotactuxfis mepowiac, Adon f oiKkoupevirr o6vobos, Zuvé6oug auyKanel povo 6 Paying; T6 AyEtUKS KEvtpO atH{V EKKANsta. ‘0 Opdvog tig Pubung Evonotel tic EKKAnoies; H Unepépios ExxAqtog dvrikertat ordv €" tic A” Oi napapidcers rig icotmpiag Tav Bpdvuwy tig Nevrapxiac. NpooBdAAovrat té Sikata tig Kww/ndAEws arty Anorpuc (Atdoxopos Arefavbpetc), H Bebtepn npooBodi and tv Ti60e0 Aidoupo. ‘H tpitn npooBods (16 dKaxiavé oxiopa). H oikou- event] AWan Tou Ol Sypipot povoduoires Ayétec. 0 Weawog Duxéig npooBaAdet ta BiKcter Tig Kwv/ndRews, “O ndmag Nukéhaos A’.'0 némac ABpLavec 8’ ‘H Katd Owriou obvodoc, 1H pwpaiixf xaBE5pa nnyr ExrAnoaotucétntoG ANTI ENIAOFOY (tod A’ pépouc) 61 65 65 66 69 70 72 B 74 15 75 76 7 80 80 85 89nPoaAoros 1H ayia OpOd80foc ExrAnaia pac, A Mia, Ayia KaGoAuKr Kai ArtooTOAUR, EXEL 16 TAF pwHA Tig ayLaotiKAG Deiag Xaprtog Ka Tig Delac Euneipiag, “Exet TOV KUPLO kai G6 wag InGOG Xptots dig aiwvia Kai povadeer} Kedadr} tng. Nopeveran Sie tv aidvwy ev LEow tig KoopUxi|c cUuyxVoEWS Kal Gv RovNpLBY To5 jLGoKKAOU, GAR’ Enevd Exel ot MN6Ado Tov Aeondt Xptotd, «mAubwwilerar, GAA’ ob Karanov- riferaw»’ kai énei6H Exe tiv «vontiy Mugi6a» tv lepGv Kavovwy, eUBuypanHiZeL 3,nt Katd KaIpous oULBaiver ve MapeKKrivn Tig EOetac, Kai tobto xdpw tis nepinoBtou évdtntdc The, nob Siaoareverar ovxve hoyw tig avOpwmivng doBevelac, Trig HHEPES Hag fh EkxAnata KUsuvigeran Ka f évdtng tng SoKdZerar dnd 16 AeySpEvo OdKPAVIKS EKKANALATTIKG YANG. H HovOHEprig dnd THY pia Mheupd yopriynon adtoKepaNlag o€ oxtopankes Oddes (mov npofAOav Gnd kaOnpNHEVoUG kai axeipotoviitouc), Kal A &€ AvtSpacews StaKom} Tig EUXapLoTaKAis KoWwwvias ané wiv GAAn nAcupd, énei6rh Zyiwav xwpig NponyoUHEVN cULdwvia drwy tiv Tomtkdv ExkAnotGv, {uBANovv aé peydAn dywvia noAAodg OpOoBAfoug motovg. 0 Babi byxaopds Kal 16 Evbexdpevo oxiopa Bpickovean ory KopUd TOU NPOBAABA- TOG, LoBapd NowpavtiKé NpoBAfpara dvakUrtrouy ASN otic Evopies tig OpBoddEoU Ataonopae, pésa otic Ties tic oikoyévetes (Royw Stadopennijg Kataywyiig vv ourbywv), ot6 Aytov “Opos énions, Kai petagt tav motdv oF ddes tic OpOSEokEs "ExnAnoies, Novotpe yd tiv 6ixootacia Kai nposevxspacte «inép evoraelag tHv aylwy 100 Ocob ExkAnotdv». “Ones tig tomes OpOdSokec ExkAnoies vic avarod pe kai tig THLODpE, 6ST Sec elvat waptupuKés Kal ayLordKeS. Kal MOAU NepLoddstepo “ry Meydn tod Xptotod ExkAnoia tig Kwv/ndAews nov pac avarpéder Ev Xptord. Mrrpoord otév Kivéuve axopatwy dpws, 16 cULdEpov tig KABOROU EKKAN- ciac, SnAabt fh evdtng, elvat npotyswrepo olovsrnote GAAOU Gupdépovtog tov Ent népous ExxAnouy, T6 avd xelpag Keipevo yewnOnce and ndvo Kai aydnn ytd thy ExeAnoia, O: hovaxol 6év SiSdoKoupe ot EKKAngia’ éxoupe KANOF va peTavoobpe Kal, wovov v XpEtacBf, ve tiv Bon@obe 1 KaTd SUvayLW, dove va nopederar pé Evornta év Xptot@ kai év AAnGeig. ‘0 Adyos pas elvat neviypdc, SpwG HE aya Kai Bab aeRaops Biatunwpévos, Xdpw tig Evdtntos tig EKKAnolac, Elvan pla «Kpavyl yee ty évdtntam, thpa MOU PE TS Aeyoptevo ObKpavexd GitnHAL } Evdtng KIvEUVELeL 7EIZATOTH - NEPIAHWH A. H évétng tic ExiAnolas eivar dovyrpitws Badtepn Kal iepdtepn and KaGE GAAN Hopdii edyevods Kai Enawerjg EvstNtOG otSv yrWO Kai KTLOTS KOo}HO hag, H ExkAnata 2 €v wow tod napdvtos Kbopou, AAA 16 elvat Thc 6év elvan ex ‘100 Kdapou toUTOU. 'H Evotns Thg aveKet ard elvan The, Now eival Omepdués elvan kowwvia 105 Ayiov Mvedparoc eluaote «év oda Kai Ev veda, KBE Ka ExAHnpev év Und EANIBL i]s KAroeWS HiAdv» (NPBA. Ed, 4, 3). AbTO MoU pag oUVvéEeL Kal pag Evdver oTAV ExKAnola BEV lvat KamoLoL Rapayovres WUXOAOVIKAAG f} KaLVWLOAAYLKIIS UGEWG, GARG Elvar d Xpiatas, elvan td “Aylo Ned pa, Nod pig Kdvouv Ev ZHpa tod Xptotow Kai petagY pag BV" O} Aytor Narépes EnoSYpovta yc trhv dnUAeLa Tig HETAEL Lag elphvng Kai dydnng dodv yid THY AnGAeta Tod Ayiou Nvespatos, «Alon av Bey ExwuE tov GivBeouov tic aydrng Kai édv Bév elpnvedwpev avépecdy pac, BéBare Pope XdoonEV thy Evwaw, SNOD pec EXGpLOE TS Nvetpa 16 "Aytov», oyoMdzet o iepds, GeopUAaxtos Bouayapiac” Aév unopotpe énopévwng Kal crepe va d5tahopobue, Stay Brénoupe va oyigerar kai nari 6 Appacos xteiuag t0d Xpiovos Kal va Guyabeverar h Evotng tv ‘TomuKdv OpOoSdgwy ExrAnotdv pas, TS Lapa tot Xprotod éphaviterar Snpnnévo, AuTé Gtnae 6 KUpiog dé Tov Natépa otriv dpxteoatiRH YoU NpooEUK: wiva Révees Ev atv, KaGiig od, nérep, év eHoi Kay év Goi, {ve Kai abTO’ EY AuiV dhow, Wve d KdoHOG MoTedN BTL OH HE dnéovenas, Kavi tiv okay fv SEBuxdc por Sé5uma abrois, iva Gow By KaBiis Aqete ev, Evid €v adroic xal ob év Euol, iva dow rereheuspvor eig fn, O Mya AOavdatog neptypddes wiv Evéenca TGV HEADY Tig EKKANGLaG GE Hla GSGonoTH EvstHTa, KAT Tv OOlA } XplOTE HAG Eveiver Sisoveds pag r6'AyLo Nvedpa, ty Oia Xépn Tou: KEpuri ive Kai ado’ yévuvean By, cate v6 EV Epol oibua, Kai karé Ty aUTOD rehelwoww .. OL wap Ravers, éK TOD AUTO LerarapBavovtes [NvedparoG), By yordueOa ona, tov Eva Kipiov Exovtes év kavtotgn (Karé dpetaviiv, PG 26, 369). Kai éniong 610¢ wevidos Ajog ony Evdentd Hag Bidet vinua tpLaBohoyKe: Ene yap 6 Adyos Eorly Ev «ih Harp, 6 8 MlveGHa éx tod Adyou Biota, OEAEL AapelY AUG v6 NveOHA, Iva, draw ékeIVO AABUIREV, rite Eyoutes 16 Mvedpa too ASyou vod évt0g év vi Narpi, BOkWHEY Kai AuETE Bla tO NveDRE EV i, lag fueTe, av Niyn, o0Bev ttepov nadwy Eotiy, f iva A vvoREn ToLAdTH Tod NveouaTOG xEPIG Eig TOUG HAOHtaG ASrdrLUTOG KA AHETaREANTOS vévntai» (Ev0" dvi. PG 26, 376) * Ay, NuKobiuou Ryopeitou, Fpunveda eig tic IA’ Eruotokdc r0H) Anoordhou Haikou, Voy. 2%, EB. ‘Op0660foc KuEAn, Oco/vixn 1990, oR. 428, BA. Bdaoiov Mei6A, NpodnodK er, Siayoppwsaswe ¥08 Beoyod vic Mevraprlac tov naTpiapyGv, ADFvat 1969, o¢h. 19. 9 yiveoBat év tb Adyys, kal 6 adTOO 1G) Naxpl, TA ebyapiotiaky Kowwvia exe Stappayh, t HEAN viiG EKiAnaiag exouv xdoet Thy Evornta 108 Ned patos Kat tiv KoWuvie TOO évde Lupatog Kai tol évd¢ Notnpiou, Kai -16 dxdyin d6uvnpdtepo- dASKANpEC ExAnates Exouv xe tv abvbEowo tig Ev Xptordd eiprivng Kat Eventos, B. Eivat iotopikiic anoSedewyuévo kai icpoKxavovikiss teKuNpiwpevo Gti oi Tomucés ExkAnotes xdvouy tiv évétntd Tous, try dpsvoLa Kai tiv elprivn TOUS, Stay ULB va TAnywOodv té Aeydpeva «bikaLa tiv ExKAnoudv». "Etat dvondgovtat ta ExeAnowactiKd Mpovdpta, 1é Onota kadepla ror EKKANotA exer AGBeL UE iepodg Kavéveg Kal td Statnpet pe EmmEdere otic oxEoeLg tng We vig AAAEG vorUKés ExeAnalec, npoxeyiévou ve Gf otv Kowwavia viov Tomudy ExxAnovv ev elpfvn Kai ayénnn Xptor0d. "Cray adr 16 «Bika» napoBra{uveat, Snutoupyobvra evtdoers kal dkatastasies, duyadevera: } opdvora Kat Stacréra A évorns, vec tv drole MpoaeUXhONke 4 Kipog (diva névtes Ev dawn), Kai elixetar A ExkAnaia KaOqnEpL- vig («Onép evoraBiag tav dyiwy ToD cod ExKAnoIBy Kai tig tov Névtwy évdoe wo). Avapeoa ord «Bikaia tiv ExiAnotdiv» 16 146 onpavierd elvat va pr} EmeuBai- vn pia Toru EKkAnGia oté EowrepiKd (thHoTa pte GAANG TorUKiG ExKAnaiag («elorm}Snanp), "Orav Bewpobpe Ta KSikaua THV ExxAnordv» we ayorveuparixd ppsvnyc., Sév 1d Karavoobpe HE VOHIKS nvEt Ha Kal BEV Té oxerifouHE HE toopponieg ExKAn- CtaotuKiy Kal OAK SuVéLEWY, GAA BAEMoURE 1 ObGLADTIKS BECAOYKS Kal dylonveupartixé nepiexdpevd tous, Ta «Bikata taav ExkAnauivn Sév elvat Evwronxés dnawtrioets Wptopévwy toruxiv ExxAnaiy, otic onoies averapariBevrar oi Enions Eywioutkés drauticers GAAwy tomKay ExkAnoudv' avrtiGeta, evar ibiotntes nod zyouv 500A orig tomuxés ExkAnoles anté tods Tepodg Kavdves id ve Srenpetody wiv evornta tig niotews Kai tHv Kotvwvia tod Ayiou Mvedpatos otrv'EKKAnGia.. 1H ExkAnoia dvacbépetat oé «Bixata tv EkkAnordy», dx WE why Evora tov Onlepivv cropiKBy BiKawpdtuy, 6eBvev 6ixaiwv KAr., 16 dnote elvar dvOpwno- Kevtptkd peyéOn, GAAG Le xpLoTOKEVTPLKS TEPLEXSpEVO' 6 Xptatds elvan rh Sikato- abun AYGY (A’ Kop. 1, 30), aWtd¢ rod elvar h wovadtKH ddpatn ev rats Kal dpa Kedady tig ExxAnoiac. Té dvdpaoe «Bixatan, éneidi Unnperodv tov ite oKond TOU Urnperet f «StKatosUvn tod Geodn, Sndadyh tiv ev Xprotd avaxalvion Tig nemwkviag picews Kai thy cwrnpia Tot Aaod 106 Oeod. Ag Ex ToUTOU Te «Bikata Td ExKANaLdv» ctv OpOS6okq Napsdoar Was Exouv pla iepdrnra. "Exot yiverat Katavontd 16 yeyovdc Sut Sév aprdgoveai» axed Tig roraKés ExrAnoies, adhd npoadépovrar o€ adres tag KavoviKd npovuta Amd tv 10Ka®! Bou ExxAnota. 'H adtoKedaNia r.x., 6NAady 16 dvertnpéaoroy otic xe\porovies Kat tic Kpiaeig tiv EmoKdrtwWy Kai oUiY EowreprKh StoiKnon, bév elvat pia KooIKOD TWrov «éKiAnoractuxt dvefaptnoia» nod Kepsivetat we EKKANoLAOTIKH émavdotacn, GAG yopnyettat dtd trv KAO’ Bou ExkAnoia de teKuNpwHevn HaprUpia tng REpi Tod St H ouyKeKpevn TonUKA EKKAaia EXEL Aqpdinta ayiaotuKs XApttog Kal MAnpdtnta Kowwviag UE tic Undue tonuéG ExkAnaies, “Ora f Kad’ Sdou ExxAnoia dSuvathi va paprupen yd why GMAW ade] MANpdtATa tig toMUKiiG ExxAnoiag nod Utel adtoxedadia [Aéyw aipgcewe, Kavovexdv KwAUpTAY TONTKDY CKORILOTHTWY), Hapaxwpnon adtoKEdariag elvar atavontn. «OU yao Eoww dkatactaciag 6 Oed¢ GANA eipiivng» (A’ Kop. 14, 33), yeyovds now Sév 1d KatahaBaivouv oi Koopuxot opetc, of kparuxés E€ousies Kal dAAeg Suvapers now dvanopevitws éurthéxovtar ord éxKAqotaotixd: mpdyyara. AdToL BAénouy tiv ExxAnoia he éyKoouto KaOi6puUG, wiv avauerwnifovy &¢ xGpo EyKoopiwy eniBudbewv, évbtad{povtat yes T& 61x toUg Guudépovea Kai Sy. yec tiv eiprivn otriv EkkAnia. H EkkAnoia BAénet tv bout, thy dpydvwon Kal tiv BioiKnar Ths bs Kapri tiig Ertotaciac toi Ayiou Mvedparos, T. Oi lepoi Kavéves éxdodtouy ty BovAnan tig Mids Aviag KaBoAuKtig Kat ‘Antootohuxiig ExxAngiag, SnAadi} T6 GEAnpa tod Oeos, dxt povo yuc KAOE Eva HErOG Tic ExiAnolac Eexwpiotd AAA Kall ic tig Wtes tig romUKeG EKKAnotag tus ovo. Fe’ até SpiZouv KowtecBar éxdotn énapyia KaGapd Kai dBiaora ta adti Npoodvra Bixara» (F’ Oixoupevexr} Zivo60s, n’ Kaviby}. Oi Tepoi Kavover amoteAodv 16 éxéyyuo, Hove ve jh MpooPAAAWvEAL Ts «Slkaiar Kémowwy ExkAnoray ard Kdmores AAEG Kau vet Wr MpOKAAOGVTAL Eot dva rapayés Kal 6yootasies ovy ExAnola’ Unnperody UdALoTa Kat thy anoKordotaon, TV MpOGBEPANLEvw «Bixatwv», Stay adté napaPratwvrat. H napepynveta viv Jepdv Kavévuv elvat } katadutiKiic onnaciag aitia napafidoews ta «Sikaiwv» AV ExrAnordy Kal rig oxtouarixiis dKataoraoiag nod dKohouGel. Avadbepsuevos atv wipnon Tv iepdv Kavovwy we npodnddecn tig Ev ExWAnoig edtagiac, 6 paKaptatds KaOnyobuevos tig lepdig Moviig Fpnyopiou, ApxtnavSpltng Fedpytog Kawpdvng, éntonpaiver t6 Suotuxes yevovds tig éviore napardpipews Kai ABerr sed toug: «apd ty EnLoviiy tig OpGoSdfou ExxAnaiag cig tiv Kavovuriv napdboow atic Sév Edkeinouy Kal ei¢ tov xdpov tg ai nepinnboets, Kas’ && A voonpa BouANatc uA dvayewnnévw éxnpoodruy ts nepippovet tiv BeavOpwnivay BodAnaw tig ExxAnoiac, we Exbpatouv aveiv o iepoi Kavoves, Kai emuBubket viv napa tog Kavevas StevdErnow ta éxxAnota- uwouKaY Mpayndtwy f Kal iV BacTPEBLWaW tv Kavovww Tpdg Loved xpfaw avtv». Kal napadérovtag Eva xapaxtnpiotiKd dnéonaapa to dyiou NiKobrHoU Tod Aytopeitou and 16 Mndadiov 6 n. Fedpyios é€alpet 16 yeyovds, Sth wpnan vv iepv Kavévwy eacdarifer ony Exeknoia ovvoyi kai edKoopia Kal tv KaDtare avtituno tig obpavio Karé Tv iepd Atovdoto Tv Apeonayirn lepapxiag: «{H Avia. Tpidc) kal tv Bebtepoy tobtov Kal vontév KdqoV tif KaBORIKAG EKKANGiAG Kata. oxevdcasa, pé Toc iepous tobtous Kai Beloug Kavovac ouvéstnaey adTéy Kat ouvénnge’ é€ dv § tGv Natpiapyiv droviktetat ebtagia, A tav ApEpéwy appovia, f Tdv lepewy Kooptdtns, av Aaxdvwy A ceuvonpéneta, téV KAnpuKiov f oeBaop- Omg, Ta Movaxdy A edpuopia... Kai KaBoAKiG cinetv, &k TaV iepGv TobTWW Kavévuw A Kétw ExKAnotaotucl tepapyia yivera tijinua Kat Exodpayiopa tg oD- paviou iepapylac, Kai ai 640 du0b iepapyia anoKa®iordvra pia, Ev LEhoG dvaxpououevn évappdvidy te kal néyyopéov... Katé tiv OeohoytKiy Kpiow too Ay NuxoSthHou ... TAKES oKONSG TAG éxkAnowaotuxfig cUtagiag Kai tg ovpavion igpapxlag elvan A 56a t00 Tpradiod Geod»’, A. Elvat iotopix@c PeBatwpévo Su orig perags tHyv voruKidy ExKAnowy oxéoers oi povopepets évépyetes Bév Bxaudvovtat ard tv KaBSAOU EKKAoLA. H EnéuBaon TOO Paying NiwoXdou A’ até Eowrepind tic EKKAqoiag tHv Kwv/ndAEws tov 9” aldva kataKplEnke and tiv Ent Owriou oixoupevexi} EUvoS0 100 879, Kal axowwvnaia nod povopepioc éméBare 6 AidoKopoc AdeavSpelac ordv Pang Aéovta, tov katéotnae UMAoyo Evidruoy Tig év XaAKNSSvi Suvdbou. EtHv KaBdAOU ‘ExxAnola dvfKet 16 Stkaiwua va Suaxerpifera xéro1a oofapd «Giop8dSofa» TIPOBAM Lara. H évdang tv tomuntiv ExxAnowiv kivduveder (Eviote Kal AeANOdtwe), Stav TpopdAActat Eva «npwtetov é€ouslagy, nw; éxeivo THY nanév tig Pung Nuco- Adou A’ kal Edyeviou A’. Té md Evrova xapaKinpotiKd 100 «npuretov efoustag» Evéc Opdvou, Swe EBekE A loropia, elvan 6 BixaioBoo.aKds EncKratiapds, A dnat- Hon Sixaudparog éxkArtou népav Exeivou MoU dpitouv oi iepot Kavoves, fh dmai- non vé elvat peng navtwy, T6 va pr} UndKetCaL G€ Kpion GAwy, 16 va Ontepéxn tov @uwv Opdvuw, Kai td ve ExbpagN thy UnEpoX! TOU Hg dvayKaia EKKANoLaoTURH Biaxovia («imoxpiotiavigoy Kid6tov» dvopate TV MpoaxNHartKH adtH ‘taKovia’ > Apxut. Fewpyion Kawpaun, W Noyavrux Aaxovia Kavé todc 1xpodc Kavévas, Neipaucis 1976, Eh. 77-79. Ng auvéxeia tO Rapadewatac éx YOU MMnBadiov 6 n. Feidpyog onuEWver BleuxpLaTiK «Obtug A eeeAnotaatueh eotagln bév elven jin éEutepixhneWDapyia Evds dvOpuinivon opyawoyod, GAN’ f Bie vig énuyeiou Exehnotag davépwias vig obpaviou ExxAnoias Ev évéeqee Kal xéKer harpev- codons tév @e6v» (aed. 78), 2Tod Téa tig Paying 6 Medéttog Nnyac). TS «npwreiov Efovatacy npooBAdrer viv icotypia tévv TomuKdy ExkAnouidy, S8nyet o€ dxowwvnsia Kai oé dpiotud oxiopata HErOgs ExkAnowdy, Enubéper noditiwéc Saupeaerg Kai EOvixes ouphopéc, kai -cé xeIpdrepo- yews Oeodoyinés extponés wud vt voportoufon 18 oxioHa. Ta Heydiha oxlopata ott AvatoAr Kal oty Adan (uovoduowuns Kai AatwuK6), oi aipéaetg nO’ TapadAnha E6pausOnKav otic yewrpacirés éxeives neprbéperes, kat oi cundopéc Tod v6 AkoAovOnaay, eivat ioxupés Laptupies Tov éxkAnataotiKd Syaoud, tov drole mpoKdAese obKPavKH Kpion, uTopet ve BiopBWon A KaABSAOU ExkAnoia. ME yuspova vy dpOH Kal A5iagrAovi- nth Eppnveia tHv lepdiv Kavovuw nod abopaty 16 «npwrteton, 16 «EKKANTOn Kal THY KoUVOELKdtHTA orig NavOPOdSokEC Gnoddceic» umopet va Gewpran TS npd- BAnua ory wor Tou Sidatagn, va noPhéipy ovv dyonvevpatuef Evérnta to! LWparog To Xpiovod Kai Gxt o¢ nepwotuaraKés avaynes. “Exoveag Sndabi wiv dmorAeotns} &pHobistnra Kal vv oiKoupevirr| é€ovate f KABSAOU ExKANoia: a} N& xopnyiion, 颒 Soov x6 Kpivn award, 16 abtoxéharo otiy KavoviKt EkkAnoia tig OdKpaviac, 8) Na Bon Orion tic oxtonaruKés dudbec va EnaveADouy ony KoWwwvia Tig ExxAnotac, ué tov tpéro Mob prtdic dpifouv of lepoi Kavéves, ¥) Né& Bepanedon ric paxpoxndves auhorépuPev EOvodudEtUKEC NpoAm pers npoBéddovtas tiv aylonveuponucr) gumeipia av peydhwy Oewpévun Ayiwy tig Kowi¢ Hag OpBoBokiag (ayiou Nextapiou Aiyivnc, doiou Lepadeiy tod Lapwd Kan). 8) N& émoxataatien viv ebxapiotaKh Kowwvia petagd vdv ExKAnody aipovrac tuxév BoypariKé atria (oxéoerc né vous obvites THig OdKpaViag «.AN.). Kai, £) Na npoodépn Exot até mAhpupa vig ExkAnoiag thy nepusOnty etpxivn, Tuiy Were Nod pE ceBasHS Kai aydnn Katadéroune ovy ouvéxera, kataypatae tiv Epynveia tHv lepGv Kavévuw kal avaAoya iotopucc otoryeTa Lod BeBaudvovv tpla we: a) Tv igotpia tov tonukdy ExkAqawv (&pynon navrds ciSoug avtucavovi- koO mpwretou ovfv ExxAngia). Aicuxpivigera Sid noAAGy St ta «npEoBeta typi» elvat té noovépia to0 «mpusroun (rpoKaOnpEvou) pig TOMES ExKAnolag (STw% Spifer 6 AB’ dmootoAiKds Kavibv) év oXéseL pbs TOUS GuvEMLaKénOUG Tou Oty Téa TomuKi} ExkAnoia, Kai dy tuxdv éfalpeta npovdpia too evdg umIpwstou» ev oxEoer npdc rods «nputoug» Ta GAAwY ToruKiy ExxAnowv’ StL vd npeoBela Tig TY anipustw» elvan ica Kai Stabépouv «Kata Hdvny ty Tak Tic MpoapiOpoEWS Kai 3Tic UnapiOprjocucy® Sui Sev Undpyer Ataxs} SaBAOuion vv npcoBelwy wpiiG toy canpistwv> GAd pdvo A npwroKadedpia otic avvd5ous Kai ot cuvtovictiKés, Apyo- Siotntes Nov amoppéouv and abtiv' Su A Mapeppnveia tig Ewoiag rav mpe- oBeiwv TUsAg dg StaBaduopévng Aflac Hv Opdvwy Elxe OSnyriaer ord naMKS ripwteto, div kai abvd dEv lye avi E& apxfic our axpaia Hopdh tow. B) Thy kavovuxtis Be60uEvn ood éxKANoLaotIKOG Opdvous éxracn Tod Sucaudpatos tod exKAritou (FtoL pdvo evtdg ta EixatoSoatakGw tous dpiwy). TS Exentov Kai onnagia tou eivat ot6 énikevtpo wg weEtng was, Sion A napepunveia tol éxkArirou elxe yivet otd napedGev t6 péoov Exdpdoews Kai Ebappoyfig to oiovbinore avuiKavowKod npwreiov. Napatiderar we nptro rapadeyna A ExKAnaia tig Poung, A drola dfiwve x6 ExKAntov and An tv ExkAnoia mpoBaAdovtac mapeppnveupévouc touG Kavdveg TG Lapduiic. O¢ wordy oi Kavoves tig Zapduxiig anovépouv ory Pring TO SuKaiwpicr vet éxeta EueArfvous mpoaduyés and KANPUKOUE vig SuKfi¢ tov SuKaoBoolag Kai povov. Euvadés rovigerar Sti ol Kavéves tig KapBayévng nposbiopi{owv we Evdpta wiv Extaon Tig EKKArTOU npooduyiig Kai drayopebouy otdv PwuNG wiv dnepépia fioxnon éxxArjrou, deuxpwiterat émiong bt 6 6’ Kavibv tig A’ OiKoupevurtic Zuvdbov avahéperat o€ ExBikacn UnoBEcEw dnd Tov Opdvo Tic Kuw/ndrews (xt katértv ékkAtou mposduyiic), Kai pdvov emtoKdnwy Kal KAnpiKY too Tatpiapxikod Opdvou' St 6 Kaviov Sév napéxer otév Opdvo wig Kuv/ndhews, Buxaiwpia dnoSox"ig Kal Unepoplou eKkAritou, t6 drotov Kart tov dyto NiKdSnHo (NinddAtov) «pdvov Sexrdv [ivo] toig Aativots Kai Aatwodpoow». AeuKpwitetar axdun Su 6 C! Kaviov tic A” Spivet BePaiwe ExKAntov npooduyh otov Opdvo tig Kuv/nédews adhd Snwodrinore «evopion (évtdg tig MacpLapyuKiig 6iKaLo50oia) Kat, y) Té yeyovés Sti oikoupeviery (ravop9dSokn) GUVESaG Elvat 6 Ydvos dodadris Kai OcodiAris tpdrL9g EMATEWS pelLovwy EKKANoLAOTIKY poBANwEtiV, xwpic Sqhadi va Glywvtar té Sika Tv ToRIKGiV EKKANoLaV. Mlepiypdberan ¢6 mcg fh Unepotpia Tob ddefavdpwvod Kat’ dpxriv Opdvou, Biyetoa dnd THY npoBoAr Tob divaBaGuifopévou Opévou tiic Kwv/ndAews (eSAidos, AtdoKopos, Ty:6Be0s AiAou- pos)’ Kal Eniong 16 mide ytd TOV {B10 Adyo A dAatovela tod pwjaiKod Kartrev Bpd- vou (Inf F', FeAdotog A’, NuKdAaog A’, Edyeviog A") Evaver xv teoodipwy avato~ Audv Opévww, WErynoay até d6uvqps oxicpara (hovoduorKE Kai Acttvixd) Kai atic aipécers nov ta SptotiKooinaay “Motevoune dx, ue wy Tanews pEhém nod aKoRouBel, émredoope SoeeriKtis t6 xpEo¢ Hag EvaveL AUTHIG Nod Hac aveyevunoe Ev Xplatd Ka HAG npoetomater pé Umopov} vid tiv Baowkeia 108 Oeod év Xpword Tnood, Snrabeh Evaver tig dylac pac ExKAnoiag, Kai xapw vic évdentes TH 15Nota té GANA mpovspia «kai GAOL MOAROi, Kai Narpidpyat Kai ApxLenioxonol, Kai KaMOLOL aMAiG Eniokonor elrtav yud Tov EaUTS tous pEpIKc UMEPBOAIKG, SNUG Od havepwon abTd 16 obyypanua (0.0. #) Aw5eKd6.GA0c]. "Etat Kal Karto1o1 Narprdpyon tig PHpNs etrav Vid Tov EaUTS ToUG MOA BapbySouna kal UtépoyKa Kal of émotodes Kai AAA ouyypapparé tous, “Opus A KaOoRtKt EKKAnaia nepl adtdv, 6ndaby tv Notp- apxav Kai Nandy kal AoutGy Enioxénwy, povet tt Exouv pSvo éxeiva té npove- Ma, 14 dota [fh ita] todg E5woe Sid tHv OiKoupeviKdiv Suvdbwy Kai tH¢ «ouv NBeiag», Kai tinore neproodrepo."Ooa oi dnoLoidrsrote EnioKortor oiKeLonoujOnkav napé Kavévac, th Scwpet napdvopa Kai GOeopa. «uve BeBalws evvootipe Exeivn thy MpaKniKh, A dnoia otic Cikoupevixés Yuvd6ous fi Eye mpagn, A Eye amoBexni, i BeBauwsOnKe."Ooa mévtws AeyOnkav f Eywvav ANd KémoLoUg -aKSN Kat av abroi oi Kdnowr elvar Narprdpxat Kai Néna-, yap GAAwy F and oBo, F yc éunnpémon, f and dmaeucia, f And ayd0ea, i and Apéreta, H and Rpooxnnatiowévn Kal avefEraom yvsun, A and napabpoul, Fh dnd dnpdaextn évtunwan mg Etor Zxouv Ta Mpdypata’ Kal Entons, boa KéTOLL Einav yee TOUS Eautous tous, A éretde vopidav nude Eror civan, A ererdy elyav viv Sévayn, A and Aagovia yd tobs dpndods tous Opdvous, A ener Exavav Bud toUG [6.0 npovdpia éxeiva nod f xa’ oiKovopiay A éndvw ordv aydiva fi of Kaups avayanc eltay Enpagay oi Narépec’ Kai doa Kénotor éypaay i einay (9.9. dnevOvve- pevol] mpdg drowabynote npdowna Ff OiKoupevnes Euvdbous, Kai uddtora Fj iGwrUKd, fol dyior Narépec fi of OixouLentKéc Evvd601 v4 Gnroowwnnoav xwpig ve Td dnobex8odv A va td dnoppipouy, éne151} elxav On’ ipw tous Eva Kuodoposjevo oxlopa, Unortevovray Eva oKdvEaAo nod Od Ewe AaB ototG aipetuKods va kauxnOody, A va UnoBonOrcouy F vé mpowOroouy ric aipéoeig: dv omndy adr Katt Td TMapdpora KamoLot td EKAayBavouv te Suc tous mpovopia, Enetc Sv tH Bewpodpe napadoon Ff éxxAnovaouKd £000». Aoaideos, marpidpyng lepocoAbpwy (1641-1707) (AwbeKd6:BAoc, A’, ta’, ot’) v7Keg. 10. H KANONIKH NAPAKATAQHKH 11, Hicoripia vibv dnoorohKGv FxKAnaidy. Ti finépa tig Nevinkootiig od Unep@o Tig lepovoAAA A EKKAnaia dave- pWONKE te OLA Xprorod."H KoWSINC THY AdSeKa AnoorAwy Herd wig MntpSs tot) Kuptou Kai tv motevadvtwy Aoay A ExKAnoia, tig otolag ovadikh Kedah Atay 6 Kibptog Inootig, 6 Xpiotds, Snug paptpEt 6 ardotorog NaGAog: «Kal atv Ewe xedahy Onép névea ti ExxAnaiag, ius Covi 6 ota adcoO» (Ed. 1, 22-23). Ard 108 knpbyparos vay aylwy AnootéAwy fh ExkAnaia 6eondpn oé Bn thy olKoUpEvA. Oi Enloxonor tv npituv ExxAnaviov (KArhung PHUNG, Tyuertog AvoxelaG, NoABKapHOG ZpUpvng, Eipnvaiog NovySoivou}, ouviiOu &ie001 61d60y01 vidv AnootdAwy, cixav 16 KUpog 105 dnoororrKod dvOpdg nod BowLe alBevtuKd vy drTOOTOALEH KapaKA- TaGrHKn Kai teAODGE wiv pia Edyaptotia ord Gvoya tod Kupiou’, “Odes pati oi Tomucés ExwAngies fitay 16 FBpa Tod XpLoto7, Kal Kadenia ds adres FOpa Xproros. Reg adres ory aytaotuxr) Xéipn, She TAriperG viv Oeiwv xapiopatwy, Brec nodvtoKes ei Xplotév Std to dylou Bartiopatoc, Kai Beg pad eniong ula xowuvia Nvesparos Ayiou, ia Koiyvn InGod XpLotod, pia «pureia tab Marpac». Mévov oi aipéoete kai te oxlopara” dneréXcoay Koworntes nob 6Ev civar dureia Narpdc, katd tov dyto igpopdptupa lyvatio tov eodspo®. KaGepia amt6 tig toTUKES Euidnoies tig voudN Xptorodi yews vexva ev Xpwotd, évid oi aiperuxe KKANGIeS! GG nadAaxides, Kard tv iepd Endavio Kinpou’, civar Gyoves Kai dKapres 6d tov Xptotév. “ny. Wwatiou Gcopspou, Mpdc Orabedpe’e, Emorodi 6, rapdyp. 4: «OApAaV yaw wf AkLoOEp Ayan UaIv, RapaKaAGW PEC 1 niover Kai évi enpdynett kai pic edxapLotia yproOae jie yap Eotw A of9§ tod Kupiou inood kai €v abto’ td alu to inp hydy Exxodey (ele yp Gprog vic now £0p0H0n xal Ev rovfprov tote Bore BievewiOn), Hv OvoLaorhpLov néon Li EKKARoLa Kal Fic EnioKoros dua 1G npeoBurepiy kai roic Biaxdvors, 1oig oUvbadAOIG Hour. "0 anéoroho¢ Nathog eUproKdyevos aviv MIANtO pokine Ji eeiaereiaovea pete TAY GebiEIY Hou AdKox Bapets ih HetBsuevor ro0 norswiou, Kal & bjdv AdTaIV dvaoroovear GuBpKG hahodvees Bieorpaynéva tod moony tod uaONTag oniow adLéy ("paE, 20, 29-30}. “ ny.twarinv Geodépou, Nadc abeAweic, EMorOdi 6, Nady. 3: «”\éxENDE OGY Kav KAKI Boraviw, douvag Inoods Xpords od yewpvel, GAA’ § GvOpwnoKtovos Op, Bie 16 wh elvar abroug uteiay Natpé, AANA onépua tod novnpod». ay. Enubaviou Kinpow, Mavépiov 3, 501: «xKAnaia yap éorw Gnd wit niotews yeyevunnevn, TexOeIo 8% 6d Nvedjiatog Aviou, pia ui} Ove Kal ia tf yeyewwnKvig. Kal boi pECé TAUtHY ADDY kal mpd abtiig, adAaKibes, vopaoLEvaL, aitwes co av obx GAASrpIaL yeyevavecn SuaOFjKNG Kal 19'H ioétyn adOevtia to anootodtKod Afudparog® Snpovpynoe pe andAvTe duaiké tpdno, kai eixe de dndAUTH duatKs ouvEreta, Ty iota THY dNOOCOAKGY TONUKGy EKiAnowdv. H iootpia avtr} ameréheoe tiv Pdon, Gore vet Oeapoderndodv heténerta (Stav adit StasaAeOnKe) Sud ta iepdv Kavovwny vd «Bikaua tv ExKAN- aidv». H mpoonddeta tig AatwviKii¢ Adoews, va OeLehwdon Eva namtKd npwreto Eovolac éni rig 6iEv UnEpoyig tod dnosroAKoD Akudjatos tot Nétpou évaver TOU G€wparog réiv UnoAoinwy dmodtéAwy (rexpiveto Retroupynnia), BpONKE dvit- hétwnn we tiv ioxupH avrictacn tav dnodoinwy ExKAnoy KOU toviav ty lostnta Tob anoorodiKod dEwdpatos, 141.1, Té «npeoeta tron. Oi tomuKés éxkAngies ta UNtpoMdAEwv Tig PwHLaiKis OiKOULEVNG, Odwva hE «dpyaiov 200g» nod GvartdyOnKe bv w& xpdvw 416 ty WeTaMOGTOALKE E1LOXh kai EvtedGev Kai eaBe ioxdv Sixaiou, Anékraay npwroKxadedpla, Kipo¢ kat npovdpia («npesBetov tyiN\G») Evavte THY pUKpoTEpwY duspwv EMoKoNGV Koo npogkuipav and tv nepattépw 61500 tod edayyeriou. TS KUpos wig uNtPOHO- Acnukiig ZSpag ahopodoe Kupius atv ELIUoTOSwyn voy EMLOKSMWY Tg éxKANoLaoT- iiig. MEpUpEpEiag ony aKEpAdINTA Tie UNtPoNdAcwE otIy arooLoAus} niot, SnAabi} ot paptupia InooG Xptotod. Acutepevdvtws Ta npovoxia abopodauy otiv NpwroKaBedpla Kal otic anoppéovees dnd abeqy Eb0UvEs Kal Lnoxpedoets Tod EMoKSROU Tig HNTpoMOALUKTIG EbpaG KALE tig EUGKONUKES OUVEAEDOELG THC Enapxiag (cite yid tiv xewporovia Kat Kpion émoxdrwy ete yd wiv éxiAvon TpoBAnpatwy Kai tiv KacabiKn aipésewy), Ta «npeoBeia tpiig>, Sug dpiCovear Kai Kartoxpdvoveat dmé Tous KavavEs AS’ Kai Ae‘dmoatoAiKods Kai 8” Tig Avoxeias, npodNoDEtovV Kai uvLaTodY 1 AeyéHevo ENTPOMOATKE ovoTAHa BiapOpwacws TéV ToMIKdY EKKANaLv. Oi iepoi abtot Kavéves KaBopigouy tis oxéoeIG TOD UNpONOAItoU [tig énapxLaKij¢ ovvdbou npdg TOUS oUVErtoKsTOUG tou Oty oUYKEKpév EKKAnOLaCTURT) TepLbEpELA. TWuwva pe tov AS’ AnootOAtKs Kavova’, 6 «TIpiTOG» HETAEY viv EmoKdrwy tig Anpovowiag, wh nenpamopevar BE xd ToT AyOU Kai Hh BFEAEVAL GIOBoxY xo Ayiow Tvetparog» * adore pe... eUayyeAigeo0ar odx snou wvoLdedH Xpovic, Wve ph én’ GAAErpIov JewéAiov eboBoui, GAA KaduIG vEypaTEaY, og obK dvnyyEAN MEPL BbTOD SYovie, Kai ot OOK dxnKSaoL avviigovar (Pup. 15, 20). PBA. Kal Far, 2, 6-9. » «Tous Emoxénovg éxdorou EOvouG, eiBévar yor edv ev aveaTe npebvov, nat detaBax auitdv ox Keqpaniy, xa undev v npérrew nepectiy dveu tig éxcivou yudbune wove 6€ nparcew Exaotov, 6oa tH 20énapxiakiig ouvddou Exel t6 «xpeoPetov rpijg» Kai Gewpetrar Keay} tig cuvdsou, Nipor6pever abrijg Kai exer SioucnuKr éouoia. 'O fyiog NiKo6npos @ Ayiopeitng Eppinvebwy tov Kavéva ypdder: «kal vd vouidwawy [oi Aoutol éxtloxontot] adtOv bs Kedadiy iSuxriy twu»”® H Ewota tig «Kedariig» rmpéner vet vonOA pé thv 6teuKpL- vnon Ott of Enioxonor avayvwoiZouv ty Hetags toUG «npHrov» atAV oUVOBLEr hetafs tous oxéan, Biot Kata thy émoxoruni Kai apxiepatuer A€la Shor oi Eniakonot elven toot npdg Tév «pro» Kai uEtakd tous, KADE Evag ANd toUG Emtoxénous, Katd tv AS" KavEva, nopel va évepyf} UE aWOeviia té EmtaKomKd TOU KaBijiKovta évrdg THY bplwv ts BiKiic TOU nepubepelag (xEIpotovies KANPIKGY Kal Btolknon Tv TOMUKBY éKKAnaLaoTKDY MpayHEtwv). "0,1 Gwe dchop% OEBaxa nod bnepBaivouy ta pia tig EMoKontig (div «neprctdv» 16 dvopdter 6 Kavevac, SxW6 xeiporovia if Karabikn EmoKdnoU, Kowd blountiKé Ouata), npérer va yiverar pE ty abpdwwn yon tod anpwrour, Kai wédota HE dmddaoN tH¢ EnapxtaKiig ouvd6ou (6 2%’ GrootoduKds dpifer ve yivuvtar Sig toU Etoug auveAcKaeI tov Emtoxdnwy Tg Enapyiag). AAAG Kal 6 «npdrog», adudwva pé tv AB’ antoavohiKs kavéva, 5év mpértet ve Evepyet rinore «arepicrévy xwpic uly odudwvn yun Shwy vGv émtoxdnwy tig Enapyiag, Eig énippwow tig Kavowuniyg abvig évtodiic Tol AB GnoatohKod épxerat kai 6 «nepi Ayariou Kai Bayadiou tay Emory» B’ Kaviov Tig év Kwv/ndAet tonuxijg cuvddou (tol Zrouc 394). 0 Bayddtoc eixe KaWarpe di] and S80 Hove EnoKdnoug Tig EMapyiag tov, yeyovds NOU MpOEKdAEDE Avactétwan Kaus «éGftouv vd EmoKonedoouy Kai ot Bw Ev tabu ele vay EmtoKomiy BéotpNG»’?.'H EvtoAn Tod Kavovos, 6 dnoiog EXEL droKTjoet oiKoULEVtKr LoXD Grd tov B tig 2T', elvat ver ovveépyerat dASxANpN ei Board F EnapxLath abvoboG, Foi Meptoddtepot tig ovvd6ou yid tiv KAOaipeon EmoKonoU”, autod napoicia éniBdAdel, Kai talc Un’ autiy xwpatc. AAAG UNdE éxelvog dveu cig RavIUY yung novitw r. Odtw yap dusvoia Eorm, Kal dofaodijaeta 6 Fd, Gud Kupion Ev Ayiy Hvedjuer, 6 arp, Kai 6 Vids Kai v6 dnov Mvebpan (Kavibw AB’ éroaxonKés, Nnéediov, EK5. Payonothov, Geo/viKn 1982, ded. 36). °° Mndcdiov, EvO' avux., o€h. 37. BA. Kal Tepoy. AoUKa Fonyonidtou, Ta npEoBela tuaAG Kai A évorng rig EeeAnaiag xavd tly nodEn xOLEIA, eLOv 60 «llpwreiovs. EuvobuxdtaG Kad Evsine Hg ExeAnolac (Npaktued Oeoroyeniic Huepidor), Hexpavei 2011, FA. 47-72. * nyiov NuxoBhHOU, Mpoheyoueva ory rom} advobo tad 394, MySiéAiov, EO! AvWr., OF. M64 % AnSidwov, Ev0' dvwt., oA. 462: KOpiLoueY Ui xpfivar npds TO &EfiG, Hite Napa tpLBv, price YE napa Bio, tév EnebOuvov EnioKoHtov BoKLALOH.EvOV KaDAIpETABAL AANA RAsLOVOR, aUVBEOU UKs, sai et Suverdy, nitveun av érxapKUtGn, KaDLiG Kai oi éutooTOALKo KaVEvES Biupioavto, iva TH Tov TOMGY GW AuniBeorépa A xadKpLOIG Tod Akio xaapiorig BeKVintaL, KapdvtOS Kai xpivonévour 2Zuxva viverat hoyos yud enpeoBeta TAG» HE Eospadyevn Evora, dod vee ahopodv tic oxéoerg tv MpoKAOHLEVUW TGV OpGoBSEwy FxKAnoUdy HETAEY TOUS, Goody SnAadi va Ondpyn lepapxton Gé LElfova Kal EXdcoova «npeoBeta Tyrie» AavOaopéva r.x. xonoworcoretrar Hh dpdon: «5 6etva npoKaOhwevos bnepéxer arc 1 npeoBeta TIpFiG». H OpOrh Evora vv npeoBelwy TIpKg, Src MPOEAEYOn, dvarde- pEtat otiV Npoéyouca Han vob «nprirou vig ToMKiG EKKAnaiag év oxéoEL NESE tog OVERtoKETOUG TOU oti EnapXia TOV, KAD adroi TOF Avayvwpitouv v6 cnpeoBeiov tig», va elvat BnAadH A kedady} vous, Tujv kavavinan tig aKpIBotg éwoiag rv «npeoBelwy upig» (Kai Emopévws oy pan tig Mapavorioede tw dE StaPadwopevns iepapyiag «npeoBelwy wpfig» Tv npoKaONAEvwy tGv EKKAnoLy) BonOet kat f Epunveta Tob AG" kavévas tig NevOeurnc!, 6 drroiog avadEperat ard campwreto TULFIG» TOD &pytemtoxénov tig Néag louormaviic. “O Kavovag aités Siopitet ver pévouv dKépaia ra «BiKatar (ijror npovopta) wig ExxAnoiag wg KURpOU, Snwe ta elxe Napaxwpriaet o€ adtiv on’ Kavovas tig f’ Oikoupevuiis Zuvddou, cic katpdv aKpIBibs Katd Tév dnotov 6 dpxLentoKonos KEnpou Twdvyns avexwpnae and tiv KGnpo padi wé rods EmoKdnoug Kal tév Aad vou éni TovoTMavOD too Pworpiitou Ady TG BapBaprKy énSpopdv Kal perexdproay ory nEpLoxi, Too ‘EAAnonSvtou. ‘0 Kavivac napéxet ory Nea loustimavounoan (tou A npoowpue, Spa tod apxtemioxdnou Kimpou otdv EAAHoNOVTO) v6 MpOvopio «td Bikaiov ExeW tii Kwvoravewoundrews». 0 Kadévag Oc Stepan nig elvar Suvardy A e6pa Evd¢ GiAokevoupEvou dpxtemtoxdnou vi exer «td Bikalov Tih¢ Kwv/rrewer. Now Arav 16 Sikato tig Kuw/ndAews, He tO Sroio Od Etlowvdtay to npovouto tig NEA Tovotmavourtorews; H épunveia elvan f e€F[¢:"Onwg 6 Opdvac tic Kuwv/dAEWS ElxE X6 anpeoBeiov wyiig» 2vaver too Hpaxdeiag Kai tv houtdy jnrponoAuay tig Sxaro6ooiag rou (abt elvar Ah npaypotK Ewoa toi pov), Ear Kal A Néa lovotwavodnodtc O6 exer «npEoBelov wA\g> Evavt tol uNtpororitou KuZiKou, Gore Sx udvo vd Mpoebpevn tHv iStKGv YoU Kumplwy EmtoKdrRwy Kal vé Xe~porO- ¥ eTod ABERGOD Kai aUMetOUpYO AUG Tudou LOH TAG KurtpiwY vAGoU NpOASpOD, Gua Hm oiveiyy Aad, én tv EXqandvtiov érapxlav... vig elonpdng weraoravres viieov, Kpovoi@ voi pAavOpinou Sco... euvopauev, dere axawordunra dudayOAval ta napa vibv év EOLow 16 Npdtepov auvedddvrwy Oeopdpun Narépwy TH) Opdvy tol Mpayeypaypévou dvdpdc napacxrOEvEa Tpovonia, dete tiv véav lovotmavounolw t6 dixctov Exew tig Kwvatavtivoundrews, Kai tov EI’ bx xaQtoxiqievey DeopiAgoraroy Tnlocorey, ndvewv mporSpebew vBv rig EAnonoviiw Enapxiag, Kai U6 tov olkelwy EmoKdruv xewpotoveTadar, Kard wiv pxaiay ouvAOetay, Th yap ev éxdotn ExxAnig E0q Kal of Oeoddpor Apiy Notépes napadudcttessai SteyvirKaat, tod vic Kudxnviov ndAEWS Eriokdrou OrtoKE\evou tH) npoéBpw Tig cipnuevns lovotmavourdrews,..» (AD wg") 2vifraL dnd abrous, GAA Kail o€ nepirtwon dvayKns va XEWPoCOvA| Kal Cv jANTPENO Aitn Kugikou Lpdwvos pe tO nvedpya Kai 16 yeaupa tol AS’ dnoavodiKod iva o O Kaviov tig Avtoxelag’’, Snwe onpeudver Epunvevtinids 6 dytog NiKGENHOS o Aytopeitng: «AnapdAdaKtos oxeb6v Lé tv AB’ dmooroAtKev elvat Kai 6 apy Kavi, kot Korté té Adyta Kai Korte TS VoNHaD”™, ZkoTIdg V&V KaVoVUDY aati EtvaR A dphovia otic oxéoets petal tHv EntoKdrwy Kal viv TORREY ExKAnoudy, fh 6ydvora kal f Evdtng ev Xptora, 1.1.2. Oi Unepdpres xetporovies. ‘Ne avverteta tol AS'GKoAOUOET 6 Ae’ dntoaTOAIKds Kaviav", d drtoToG dpiter kavoviKes mows yid Saou Xeporovody UnteEpapiwg kai MapaBiacouy Exat Ta dikauer Ady ExKAnoty, otic notes évfipynoay naps Kavovac, LUubwva He tov Ae’ Kavdver KaBarpotvrar Kai 4 értloKonog nov Oi ényerpron «nap! Evopiav» (Unepdptec) xEIporovies Kai of xeiporovndEvtes and éKelvov. Misw and tév Kavova atv, obuduve He THv Epynvela 105 Ayiou NKobiHoU, eUpioKerar fy ExKAnoLaoTUK Gpxt, bu of Eva al tv abtdv toro npérer vee Undpxer Eas énloKortog: «Atari HE YoOTOV tév tpénov [o.6. tig Unepopiou yerporoviag] daiveras mac elvan eig Eva Kai tov adtéy ténov 640 énioKonor Evradies, i} 540 untporoXtrar, 16 dxoiov evar napée vopov, kai unodiopévov dtd tov n' tig A’ Zuvdbou Kai aid tov iB" tig A» GR. PANAN-Horhii, Liveaypa, 8’, GEA. 396-397, «tobe Kad’ exdorny énapxiay temoxonoug ciSévar xo cov év 14) MatpandAcr npovordira Enioxonay, xai tiv gpovrida dvadéxeada ndang tic éapyiag, Sud 1H év Matpondaet maveaysiey ouvepéyew névrac rode npdyuara zxovrac, Adev eoke Kai tH} cuLi} nponyetodar abrov, undév re iipdrrew nepardy robs Aouroug EntoKdnous dvev atod, Karée wév dpyatov Kpaviioavra tév Mlavépww judiv Kavéva, fi cadre péva, doa tf éxdorou émiBdARer napouxia Kal tae On’ abt xeIpauc, EKaoTOY yap Enioxonoy éfousiay éxew wig kauted napouwiag Siowetv ce Koc cy éxdory éGAAovGAY AdBeiav, Kai npdvouav noveioDan nang tig xeipas tie Od wiv KawTOD dA, Ge Kal e\porovety Tincoburépous Kai auaKévour, Kai wevd Kpiew Exaota Stadayddvew, nepeuctpw 6¢ wnBEv nodreeW énoqewpet, Biga 100 vig MnrpondArui FoxénoU, unde adnév, aveu vi rv Aowuaiv prince (0 0 tig Aveta) “Gounveia sig vv 8" cig Nvtuoxeiag, /InddAtov, EVO" avor,, oFA. ALL © «énigxonoy ur wydv ew viv Eautod dpuw xeiporoviag noveiodat, Fig rag ue) UrroKEWstvaG atm mde, Kai xwpas. El SE EAeyyDein code nenoinKwds, Napa jv tdv Katexdvtww rete MAEIE Exeivag fc top yon, xadeupeiaDw ea adic xa oc éxswordnacv» 6 Ne datoatOdKd) * tpunveia atév Ae’ amoctoduKd Kavova, Mindddtov, EVO" dvwt., Ger. 39. 2hv OdKpavia, Evdow ol oxtopartkoi the KaOnpnyévor Sév Ewoodvro oiite EfchapPavovto ig KavoviKol EntoKoNoL TG ‘ExkAnolac, Sév bnfipxav «uo énloKonor ory iba énapyias, Ed’ Soov Syws dvayvwpifoveen 23THv Gepeduddn Kavovuer alti dpyy, nod dmayopeber tig dnEpdpLes Evépyetes vv éuoKénwy, napéBnoav Kard ty nepiobo Tv Siwyudy Kal tiv ApeaviKdy aipgoewy Heyaror narépEs Tic EKKANaIag, Srw¢ 6 MEyac ABavdo.os Kat 6 Méyag Basidetog, Eyvepifay St napeBawvay tév éxxAnataotiKe Kaviva Katt tt Evepyodoay Kar’ oikovopiay, yd va ph KataxAdon ty EKKAnoia 4 alpcon. 1 ExrAnola, HOAtG GvéOare A EAcUEpia, Avexaivice 14 Sikava Tv ToMUKiY ExKANoLdY kai dntnydpevae vic dmtepdptes napepBdoec Hé tv fp’ Kavéva tic B’ OiKoUpEviKis «tobg Urép Btoiknow EmoKdnoug vai¢ Unepopiors Enapxiarg jr} émévar, uNdé ouyxéew tac'ExxAnaiag». 12. Hicotpia tev anpeoBeiwy wig» Katd thy petanoatohiK énox A iooupia tGv npinwy anootodKGy TonUKGy EKKAnarav elvan npodaviig Kal SeBouEvn otiiv ouveiSnan tic EKKAnoiac, Xapaxtnpiotuar, tig iotyslag TOV eMtoKdrwy Tig NepisSou Autti (KaTd tev B’ aidva) civat 1 Stadopetixi adAd icdkupn anon vob dyiou ModuKdprou Lyvpvng Evaver éxeivng not lye 6 éniokonos Pains Avixntog yud trv AuEpoHNvia Eopra- ou0d 100 Néoya. H Acia Zéprage 16 Ndoxa tv 14" tod pinvds Niod, dvekaprnta NS Thy ApEpa Tg EBBoudBos, Eva fH Pun edprate rd Ndoya pdvo Ev Anew Kuptaxi per tHv €apwrl ionuepia, xwpic pws adeh Hf Stadopd ve Eynobien viv huaotnpiani Kotvwvia. Kaw bv 1H xpdvw yOu dnd vig EkKANoiEG THY HEyaAWY puyaiKdy KEAE- wv SqHtoupyH|OnKav ExkAnactiKés KEpUbéperec Hé KOAAES Enapxies, TO «épxaiov #B0G» (i waKpd ovviiGeta), KaOLEpwoe ductoroyKd Kal EK TV NpaypatwW viv ioonipia tay Enoxérwy tv uNtponOALTKy nepubeperdv Kal Gv EnapxtaKaiv tous ouvdduv, Xapaxtnpionxd napddeyua tig ioonpiag tév enapxiaxdiv cvvddwv at f Btaboperuat) AAG iadkvpn auvoduarh yvsuin TOO Aylou DippiAravod Kara peiag évavtt tig oUvOdLKFS yyns Tod ErLoKdroU Pup Ltedavou oxETUKd [WE TS Bartioua TOV aipettky (y’ aidvac). Evy Rola dvaBasntav robs aipentxodg nob En€otpeday aviv ExxAnoia, év@ oujy Puyn robs Exprav dvo HE Gyo Mipo. H ioorupia tig yuspng Tv BU Mheupav éykewat ord dui Eni Braxdova nepinou xpovie Bév ouLdavnoay até Opa Tod AvaRarmopod. T6 OELa taxtonoujOnKe povo HE viv aWBevtiar tig OikoUpevixtig Zuvddou (kawiy ( tH¢ 8") Tapadandes iepapyles ovfv {la yewypadul neprbépeta, Snoupyetean npodaves oxiopa («S40 éxioKonot ordv i610 v6n0»). 24Thy toonpia vv ouvd5wv ty jiNtPOROALUKGY NepibepeLiv axoAOUOnoE XpovohoyiKé f) loonuia THY ouvs6uy tv UnepjintponOAITKGY BiorKFoEwY Kal, etd thy Livobo tig XadkqBovos, A iconic tiv cuvdbwv rv natprapxiKGy epov tig Meveapyiag. 1H icounla av énapyaxdy ouvdswv anuaiver tiv looupia téiv «npecwv» Emondnwy (MntportoAtrioy, ApyteMiaKdrwy, Naxpiapydv) Hetagd tous, tiv iooupia Shadi} TV «xpeoBeiwy tUfig» Nod dmoAavouy Uy EKKANOLADTIKE toUG RepIbE- peta. H isotipic ra «npeafetwy tUpFigy fivay Aériprtog ExKAnotoAoytRry dvayKn Kali karéorn ovfy ouvéxea Kavovurt} draitnan. © BoaiBeos Tepooodtpwy, avaddovtas BiefObiKts tiv UndOEOH Tod Eopraopod vod Néoya Kal viv Badwwla tv EKKAN~ oly Phung Kal Aolac, davadéper reiauKisc téV AdYO TOU aeBasyOd Tig ioorysiac Gv anpitw». ‘0 Aéyog Tig ioottpiag ZyKELIA OF SU KAKI EIS Tic EKKdnoies ele ddtandtofritnva Oepedwpévn wiv droipr) tng ory aiootouKr napaboon"”. * rpdder Kar’ dpxiv yd THY pdr dian Tg Sicebuviag: wAviKALOG Kal MoADKAPHOG Kal KEP Army tevdv wepixc oxovres mpd¢ @AAAAoUG [éxovras Kai KanoLEG GAEG Siadwvied), eUOIG elprivevoay, kai nepi rodtou 100 Kedadaiou (rod Néoxal wi dudeprorioavres npdg EaUTOdG IxuplG vd $Roveurioouy Hetags tous]. xa yap 006 Avixntog tv NoAGKapHIOY nEToaL ABUvALO Mr tneElW, xe Lerd Iwévou paOntod TOO Kupiou AMY, Kai TGV Roundy AnootOAWy ol¢ ouvbLECpUbeY det Tempnkéra, rot thy tesaapeoKaubrxéeeny Tic YeAAunG, Kal Fopedgew Ev alta v6 Maoya. eiwOerer 008! ad 8 ModiKapHog tév Avikntov Enewe UNpELL, MyovN wy uVAOKAY TGV npd adtod npeaBurépuv [éntaxonwy Pdpng] dipeider Karéxery, Wwe ByAovdut Ev Aue pa KUpLAK’) Eopréi(e) LO HNéoxe, Kai pi Ev GRAN ALEpE, Kai cexing, CH teooapraKadeKiity Hig ZeAvuNG voOLwY ody odtuG ExGvtwy, ExowBvqoav EwUrOls, Kal Ev Tf EkKANGiG napeRopnoEV d AviKntos thy edxapLoriay Ly Flohuxdipnes, kat’ Evcpony SnAovéu [dnd oePaous Kai T4uH SAMBA, Ka ev’ eign dr” AAAHAWY GnntAdynoay néong tic ExeAnaing ripfwny éxdvtiwy tv TnpotvTUY, Kai LA MpobvIOY, CuoEpiOg BiBiw néwrcey, Kearaiy ciKoord EKxW» (AOOWEOU Tepooodinuy, AudeNdOAoG, A’, va’, a°, EKb, Payorodhou 2982, o€X. 100). Kal ounmanpdiver yc vy SritepN Mbion vig uaKPoxnviag iadurviag: «HOpoC00n Kat Ev Aoig aivobo¢ émtoxdnuw nevejxovea, iy fyeTto 6 EbEoou NohuKpatng, fia Buoyunitero xpfivar t adTolg napabooey apd Taw Ev Role diBakdvwwy Kai KoMINDEVEOW ‘Anootdhuw Kai npEoButEpU Dog duAACTEIY' EyPAME BE 4 ModvuKnKENG KpAG LOY Pring Biktopa Emotod4v Refiaudv ty péxo1G abtOG EADoKoay nepi 105 Naoya napBoow, ev i A€yeL Ame Apabiodpyntoy [éperaBAncov) tiv AyEpAY too Néoxa, Hot wiv wooapeKaLBeKAtHY «Fig LeAvIvNG, duddcroney, undév npoonGevres fH AbupoducvOL, Kai Yap NapAbeBioxaot tadrHy oi AMdoroROL @iunn¢ Kai Iwavong 6 Ocordyos, Kal érepoi tives ékeluwy paOACat, Feo! NohOKaprios, Opaoéas, Yayyapss, Nemtipios, Kai MeXitaw 6 ebvotxos, Kal GAOL EntoKorioL AN’ O ninag BiKtW duoUuDe:s, Abiploe thc tig Noiac TxMnaing, tag taxa Tig KOWG dorodiioraLEva eVHAEIG, Kai noUTTOdOA, tobrou ye EveKa aipéael, nai Std yoauwdtun abcde énoinocy dxowovitoug’ aA’ odK fipfoKeo tata tol Routers npocowiion Hy ExWAnaLGv, AOev ducwtapeRredouto Kai Aveenpdorancov aint Gpovely te tg aydring Kai Ta wig LuwoEWE HIpds LOG ALAVOdG (AodOEOY ‘epodoAdWY, 25Td mvedpa tov ioropudv Keytvwv (Fipnvaiog AouySobvou, Evoefios Katoapeiac), ord dota napanépnel 6 AooiGeos lepoookipuwy, evar nacidavec: Oi Enapytaxés obvobor elvat lodupes pera wou Kai npg thy odvOdS To Pawns, Kai oi npoKaBiipevor avtav foay énians toot Kai Perak tous Kai Rpds Tv PauNC, «Ev tobTarg onyElwoat npAtov, tt tog Kara Névra TH Biktopt Av 6 NoAUKapKas, Ev obdevi yap vév xXpLoTavodpovwy vat fiv Tére rout t avrixporoy Kai voIG xplotwvipors avtigoov Npwretov Too Néman, onpewdver ne Evapye.a 6 AooiBEoc, H werd tata olkoupevint) Adon tig Stapwviac wv ExkAnoudy repl tig fhEpounviag EoptacHod Tob Néaxa otiv Nikata (A’ OiKoupevier obvoBas) Bév ouviord Katdduon tig idorpiag vdv TOMKDY ExKAnotdy GAA eneBalwor rng ‘Ones pati oi ExxAnoies ovvanodaciouy tiv Spout) Adon Tob NPOBAHparog pe tS vat gopriverar 16 Néoxa Ev jugpa KupLx}. Mdvo oi oxtopartKol TeocapecKatde- Karitat dpvodvrat tiv oiKoUpevuKr amébaan tig EKKAnciag, avvexitouv vee €oprd- Zouv 16 Ndoya thy 14 Tob nvds Nodv kai dnoKdntoveat d16 t6 oBpe ts, Oi nanoKevepiKés Epunvetes yopw and yeyovdra, nov adbopodv té Yitnpa Tob Néoxa kai BeBaudvouv SfOev tiv UnEpoyy too émoKdnoY Pung Evavt tév Emoxdnwy GAwv ExKAnowdy, dvackeudovrat mArpwe dnd tv iepd Aoaideo lepocohipuy otiv AwSeKABIBAo. ObSepia ‘EKKAnaia, Zotw Kai Gv adty elvan A «mpoxaBnévn tig ayarng» PHpn, Sixcodra va EMBAARD drdiperc Kai ADGELG HE tig dnotec SEV CuRwvody oi GAC 'EKKANGiEs, Tuxdv Biawwles weragd abroKe- dddwv ExkAnoriy éAbovrat ué oikoupevuery advobo fj dvéAoyq oikoupEvLKH Andbaon. Ol tomuKés ExxAnaies vopipwg (Katé tows iepoug Kavdves) popobv vd tovifouv Kai va StexSikobv ta Sikaia Hod toog avadoyody, jexALG Sto pia. Anddaon tig KADSAOU ExtAnoiag Swe thy dptotixrh Adan’ E€vnovoetrat BeBaiuc du xdpw tig Btacarevdeiong tuxdv Evrntos Kad THs elpiivng npénet va ones BoupE GE pla oikoupevuer dmdaan Tc EKKANolaG, Hate 1d voHopeva kat bieKducoupeva dixaia ve dmoxrijaouv Kavoviki) ErBeBaiwon, 1.3, ‘H régic (AxoRouBia) taiv unpeoBeiwy TULF» 0.06’ GnoatontKds Kavioy, iv Kal hope Hv aXEoN TO uNtpORORirOU MPAs Tobs nepl abtév EntoKdrous KaTd Hv Entox! rod ToxvE v6 NTPOROALUKE aeTHUG, Auabexa6\6Aoc, Ev8" dvwt,, A’, 1a’, ¥, EKB. PnyonodAOU 1982, ach. 102). dxowvwnvnota BAU Cod Pldyng Biktopog Hpds Tig LuKANGieg rig Aoiag, debs} BADEY HE tv EopraoKd TO Naoxet xt nd tig Exwhnoies tig AUseUIG eixay HEEL aE aipeon, Bev Hnede orodg NpoxaDNULEVOUG érIoKSKOUG Uy GAAwv ExKAqaudiy, of éntatox tev npodtpenay kai vod Edeyay npooraxtni vé Belg Aydin Kal ve EvwOfj He coos Emtoxdrtoug tg Ratag, 26bnAadH uéxpt tov e' aidiva {oi kavoves tig A’ OiKoupewnrys Fuvd5ou npourtobErouy QUT 16 GHOTHHA BiapOpwiaEWs viv EKxKAnaLaGTiKGW TepLbeperday), epappdterat Sraypovixds WexPL oHLEPA pid va Meptypaupn tic oxoetg THY ENTPONOALT@V TPds Wy dpxtenioxono mag aUTOKEpAADY EKKANOIAG, j TOY jUNCPOROAWiY NpSG tev narpidpyn KaGevds THv naharpétwy Kai tH veoouorétwy narplapxeiwy”. ‘0 dpntenioxonos fi 6 narpidpyns Elva enpidrog» Kai Hy uKedady TeV apxLepewy Tig cuvdbou, Tg droiag NpoeSpevet Exovras dies tig ApyoSidres Kai Eouaies Tol énoppéouv dnd tiv npuroxaQeSpla tou otiy avo tou. 13.4. vag «TrayKdopLoG MPG» (napepunvelct tod AB’ GnoatoALKod). Npdodara dvahdvnke napepunveia 105 AS’ Kavdvos, Kal ain} dopa tiv oxéon vév npoKaOquévwy (norpiapxav Kai apyeMoKsnav) tv onpepwav adtoxeddhwv éxkAnowdy petakd tous. LUpdwva HE wv NapeppNveia aver, Baoet SiDeV tOB AS’ Kavovor KArOLOG HETAES TGV NpoKAOnLEvww npeneL va Bewpijrar we cap@tog» Kal «Kebadi» tHv UroRoinwy. 1 napepynvela adth ouyxéet tiv Ewo1o Tg MpwroKaBedpiag Tob «npwtou tf taker» HeTagt iGoripwy MpoKAONHEVwy WE THY Ewota tig NewroKadebpiag tod «mpiinou-Kedadfigy vig Setvog enapyiaxtic, ovvdsou, kai ébappdterar até Keipievo tig PaBéwac (2007). I6 KeiuEvo avTS A Ewoia vig «KEdadAigr, Nov dpBde ehapndterai ordv anpiro» tig Enapyraxic, ouvdsou («nepieperand Eninte6on) peradépera Eapadjiévng Kai td Aeysjievo «mayKdopto énineBor, yd va SueawohoynOf Eva «nayKdoptog mpdtoGy. AAA «TayKdoHiog KpATOG», ds KEbAAH TOV anpwtwv» rig KADSAOU EKKAnaiac, Bev umopet va Unedpxn”*. Oi 4puobstntes tod «mpwroun tig Emapyrakijc ovvdbou Sév of ovyxpoves dvadopéc otév AS’ Kavova, axeTiKés ué Cb onuEpIvd obsenja SiapOPIAGEWG av abroxedahuy ExeAnovav eXvar HodRés, DAE A MAEOV AveUPoGuevTERA Hlvat éxeivn TOD KeWuévou ‘Wig PaBewag (2007), 61ét1 Adbopa xeijeve nou EneSepyagerar Hiop 660k érucpont 0 kaDqyntig tw. Kadoyiipou (Ewoue ric oiKouevxdret0¢ vig OpBabofiag év oxéaet mpd td Ountc adrorepéhouc ExxAnaiag, Erioxnuovieh Encxnpic OeorayieFc 2xOMAG A.B, Oi 19, e\B\KOY {eOKOG, O¢A. 202-204, brtoanpL. 1) rupley wv i6En Hae NayKooHou SparTig KEBAAAG aTAY Exe ola oxorracer wiv {Eo TOD ATanassiolf, 8x uh OpOS5ofos Fexhnoia... karadupiixat ide Gouversig npdc éauriy ji £6 va Béxera piv cig v6 év abt olotnua viv AivoREdAAuY ExAnaviv épersiv Kedahiy, t6v npiirov éxdomng ExeAnaiag, GAA vi uh BEyExaL dpatrv KEdAAAY, Rig TAY AAqU Exnolay, rv Manav (FE BAROU, HE TS ver BExCKaL —LODTO BEV AéyEL prtDg & Afanassielf, GAN’ ewoetkat ae duarduevov cig TAY oxébwv ToU- dvayKaotKtiG “Kebadiv" wig BAn¢ ‘OpO0B6Eou Bednoiag, tév OikoUREVKEY HarpLaprny}». Kai ouvdyeL év LEAEL TO aYUREpAOKA det codbEnOKE elva Suvardy vé Hy Oéow év cf OpOOBEEL ExKAnoIN oUaLorKéy, BoynEKdY, Npwtetoy, BLdtt voOTo ouverdyerar ovoUBEIG ExwAnoLhoyiKtig GMowoers [..] TS Kue 6pBd6ofov aveihqyev dnavroduevov Ev vi OiKoupevuer ExeAnoig rpurcciov elves navrore npwLEtoV LLC 27tnopet va dnoSo0oby avév «npwroKaDebpor Lerakl vay ioripwy anpirww» tov Enapyiakdv ouvddiwv. ‘0 Gytog NuKdSnuog 6 ‘Aylopeitng pe WOAH cadrver Stepunveder Su «ripwreton éni nayxoopiov éunéBou, repay vig NpwroKadebpiac (oury o€ipd tig 1ifews) LeLags tow npoKaOnpEvwn, Bev dndpxer ouFy ExkAnoia. Oi MpoKaOHHEvor vv OCpOoSdtwv tomnav ExkAnowv evar iodtor Kare ta anpeaPeta typfg» Kai StadEpouv Ldvo Kata thy «Tae (4KoROUDiav) Kg THLAGH: KO hév avwtépw Kaviov ... BtopiZerau, Kal Agvet, St 6 Kwvatavtvourtdhews Marprdpxns vat Exn 14 Mpovopter tig TUG Here tov Nanay, Kai Marprdpxny thc Puopng, Enews kai adtH} fh Kwvotavevodnodts Bnd. elvat Kal dvopdgerar Néa Pun. H BE yerd ripdBeor«, évrabOa év EnAot 16 100 xpdvou Hotepov, Kang tives AEyouot peta Too ‘Aptornvod, AX’ obte UnOPIPaopy Kai Addrrwow, KAddE OK SPO gppinveter 6 Zwvapiic (Ener, HE TO va fivat peta cv Kwvoravrvoundrems 6 Adefavbpeiag, herd 6E Tév Aefavépelac 6 Avtioxeiag, Kai per tov Avitoxelag 6 leposoAtpwy, xaté tév Act’ tig 21°, Eoovrat tésoapa ei6n dnoPiBaoHod typAIG, Kal GxoAodOws, névte btécpopor tytai pia ig GANG Gvwtépa, dnep évavtiov Eori ndon tH KaDOALKF} ExKAngig, Kai povov beKrdv tots Aativotc Kai Aarwdbpoaw), GAG SnAoi isotnra Tipfic, Kal rdw, nad’ fv 6 pEv Eo Mpairog, 6 BE, BedtEpOG, lodmnta LEV tHuAIG, Bact kal oi év XadKndévi Narépes, Kavdvi kn’, Kéyouawy, bt oi pv’ ofitor éniaxorot 14 toa. npeoBela t WIG MaAatag PHLNS BEBwKADL tH tig NEaG PLING, Kal oi év TpOUAAY, kavévi Aor’, Aéyoust tv iow tH Pung dnodadew npeoBetwy tov Kwvotavtivou- node”. Tae 6é, Brati Kall Exetvor Kal ToUTOL év Lol avTOTG Kavdat BeUtEpov Here t6v Piding A€youct tév Kwvatavtwourdrews, obxi SEbTEpOV TH TIF, AAAS Sevte- pov tf taget tig tuNfig»”®, Nepi abrod éniong 6 AodiDeos lepooodd pw oahéEorepa ypdbet: «nodAai ai peifoug napouiat, noddat ai ExkAnoiat, noAdot of Ev ti ‘ExxAnoia Hyepdves, Kal Npéedpot, Kai'Apyovtes, ovbei¢ BE ony év aiitotc Hyewiv TOV Hyeusvar, Npdebpoc tv NpoeSpuv, PXw THY Apxovewy’ dove éx todtwy rv Apxdvtwv Kai Hyevdvuw Kai Noo’Spuv cig got Kai 6 Paying, iootsds te Kui * napepunveverar suatuxdic A Ewoua ti aotiwlas Va Tow NoeopelwY PUNG Kal Keow/nOAEU, vO Enpene vd onjinivn 6x of 640 Opdvor Exouy Ton TA Kai preagU TOUS Ka HErA TGV RownV Natpuapxiv, éAapPavera we wv Evota Su oi So avroi Opdvor, twdryior avces, Omepéxouw audérepot a Tou Karé tiv TUM TGV npcoBeiwy Taw TpLGiv HAW natoLipRKGiy épv TC Neveapyiag, 0 kaOnyntig Boing Derbiic avachéprrar of wéaipera npoveuter doLonéviwy OpsvioV AAAI abtd O90. SEV ta nepLOpIter HOvO otUvE OpdvOUG TAG PliwnNg Kal Tg Kiv/téAewe GARE 16 axtoBiSet Kat tous AowTous Opdvau (NpodrodeaeW StauopspiiaeWE LOO Seouod tae Meveapylag Lav narpiapxav, €v0" avert, O&A, 185-229} 7 BA. Epunvela oviv y' tig 8, MBdAiov, £0" dvwwe,, GEA, 157-158. 28looBtvapoc, Kai odSév Tgovn”*, Metagi tiv Npoébpwv tHv adroKedddwy ExAnouiy obbeic pei{wy, GAAG pOvov Evag HpUNoKdDESpaG, 6 duoiog Kava ot * goaWéou Iepoaodipun, AudexdGitdoc, A, f°, 0°, évO" Avun., Ged. 283. 2uIv odyxpOVN BIBMoypadia Kai apOpoypadia ehaviterar otyxuoN PETE wig éYvving 6 xcwonng Deomopévne ciepapyiagy (aKohaudiag, cetpac) ovfy Légn rev «npeofeiwy music» Kai tig Evvoiag vig xavownaig, ériong Deomouévns «ioowysiagy viv entorofeiwy rire», Napadeinoviag vic AEG duagopéc, onverivonje évSeucixig dri 6 jKaMoTée Mniporokiong MapBeew Makyeoe aihv KAaotKe] KavoviKo-iotopikA PERE] cou, HeTa G16 ikavi) avareTUsn cod Oe patos Kai beuKpivnon St eovcohovniig navies 0 Erioxorot Kat pynyo! éxtorns fx tev toma ExeAnovtiv eva drodiRws jodtypor, ... Evi Karcé tev SLeKKAnowaatiery KavovuRTy THEW Tg Olkoupevuxiic ExkAnaiag, mpd tiv onolay oxeriferar Evora too “abroKepddou", oi értikorar Sév elvan iodtwaL», yodeL: «A ‘Upd660foc ExMAnota drinore AyvaPe Tév ReGAOV Enioxonov Ev éxdorn nepubencia (NpnenioKoroy Minxponodieny, Faxprdpxny), dng yuwpiger nai cv npiixov érioxercov Ka‘ é¥ ih Oixounewsh 'ExRAnoia. Towwitos, Gd vig énoxiig 100 oxiouaros, vabaiverar 6 Kuvoravrvoundrewg» (MmtponoNitou ZapBeuy Magiuou, TS Olxoupevexdy Marpiapyelov év efi OpBObOEus ExxAnaia, Audhekta BRavé6wv $2, Oraaarovixn 1989, ord. 7}. adyyuan tov Ewordy, nepl tig dnolug ebm kvoune h6yo, Bpioxetar aay Seutrarbouda npotaan «ng wupiter Kai Tov Npdrov éniaxanoy Ey Xf Oikovueviel ExeAnaign kai Eywetat ovd du Biv BrevKawvigerar nd rola depuis Ewora youpifer fh Bodnoia ovfv nepincwon ade tv enpmror. aarsuxaivourac 6 Gena onpeuivouse du 6 enpiiroge a€ Kae abtOKE aay ExKAnoIAoLUKH) SKaIOBoOlK (repUpEDELaKd EnitebO Aéverar ot ‘odyypovn dkaénuaixh apodoyia) dvayvwpicetce dtd tous auvemtoK6IKOUG COU ing exEM>aNA toUG Kad Exec civ mpuroxacSpia Kai vig éouoies rai dntappeovy ard andy oxi Dp th SixaLoBooiNg 10U, iva 8 enparroen Enionoros fv vf OvkouLEVie ExAnoia (nayKeoO ArineSo oxfy dxadnuai Spodovia) Bév elvan exebadty (Und wiv EwvoUE 100 AS" dnootohKKod) tv oUpNpoKABNUEVeY COU, Ad clva, AMAde npHTOG ory aKohoubia [xAkn, oFIpa) cav Tou npKoBeiWY tye cov TpoKaOnAsvu Taw OpDoBdkw EKKANOUY, rpuroxGVeBpos AnhabA HErAEY foww otic BropL46okes, ouvosous. Yrép Wg iBéag évdg nayeooniou «nxpdroUD ig avutovLGTIKOG KévIpoU OU ExKANoLA Eye Exdpacdii A EEF¢ ywidun: 6 fhyoduEvoE Moviig Hc npdeBpeG (oo AyOUREVOaUHRoURiCU A pxentoxonos (og mpbebpo¢ TAG TrOApNIAG WAG BUTORFAROU FRxANOlAG F KarpLABANG x, npse6p0¢ td MpoKAOnLevuv Expadtouy rpdc i Hw tic akobsoeIG TOO aoRAtOC Tot dxoioU nporSpeiouy, 615% elves f weespadin tev cwndcuy airy, NAA aie A Grown, onuEUivouuE Exc Ay elvan &cpiBig. ASL, d hyoOMEVOS oxy Move tou Kad & GeteNioKortos atHV Cort) EKKANSIa TOU clue exegadain ciov dutiarolyuy SiovunsiKdy omuétuy Kai EnoLEVUG EK@pALoUY vig eUvOBIKES donopdoric Tuy je tog ywuorous TWroUG 4d KaOnyoiuevos (Kd6E) Kai of abv éuDi EV XoLord behipal» fd (SeIva ApyLEnoxono«),llpseSpo¢r. Mecakd yor tv foo epavtuy rpcoBete CHiN npoKaOnpévw viv rom ExAnativ 6 npwcoxade6pos évepyet xa Exsppageran mpd we Ew By Kedah 100 adparoc iv npoxaDnuéva (Kebadh vv npoxadnpEvwy Elvat pévow 6 Xprexdc) ARE (ig Eww of aed (16 OYA raV poKAOnuEver) Liv KapAYWPNGETO® GiKd tadE AOUIOGG rspOKE Onuévous dpuabidtnta auvtovieHod Kai éxpdocws tiv KOWWEY dnopaccuy Kal BeBaiug oUVUKO voce, Stung axpupiig Kal ouvarodaai~er. TS napabsiypa tic Aetcoupyiag Tg epg KowaEataG to Aylou “Opous elvar xapaKenpiowKd Kai eKipodger 1 TED HA Wig Aettoupyiag 100 ampaTOG Tay RpoKaOnpivuy kal vév Ypéno EKE>pMOEW Mpds va Hw OW KOWGY dnopace 29 v. Metagi tv tkooiepous Kavéves eivar twpa (Leta 16 oxicpa tod 1054 Kai tiv Soyyorer Exntwon ijg Pubing) 6 Kww/ndrews, 1.4, Te UnepuntponodmiKé Sikara., ME Tog Kavoves ot! Kai {tig A’ dvavelivera 16 «iipyatoy 2009» tig Gnepuntponodtnn}g Suaodociag av peyduv EBpdiv Aekavipeiac, Avioxelas kat lepocohdpu (Aidiag) Katé t6 npstuno tHv Rpovopiww ToD émtaKéraY Payng”, Snadi} ebpsrtepng ty Unoroinwy uNtporodiuKdy é6piv (Kaoapeiag, Ehécou, ‘Hpawheiag Ar. Tavroxpdvwg npd¢ tiv avavéwon tév bnepuNtpOROALuKdy BuKai- wv tv tpidv Opdvwy, pé tév T6t0 Kavove yiverat Kai f EnuKdpwon vav npEGPetwy TUlflg TOT eMpwrour tH drodoinWY pNrpoNOALTKGY éSpdv (yuh TeAOVOV Und norpidexny). H BowAnoN tig A’ Oikoupevuciig ovvddou fray va ExucupwOoby ta Bixaia (anpeoBeta uipiign) SAwy tv NTporOdtcKdy epav (5x Udvo vév GmepuntporroAmixédy). ‘0 ot’ Kavudv Spier: «Opoiws... Kal év tae GAaLG Enapxlarc, ta mpeope’ oweoOat raig ExkAnoiaig», Kai Epunveber d Gytog NuKd6nHos: «OU Tepdv Moviby ra0 Ayiou “Opous, Umapyer craic» (ye RadLH otFy GEIpa hy lepd Movi) Meyiorns Aadpac), Gru Erlang Kai uetakd OV AviUMpoodNWY tv lead Movisy oti Tea Koworma Undpyer aveiorontn vai€ic xal acing, oxy drtoia npiatog elva 6 dvtuIpsoumtos Ig Meviorn¢ Aadpas, GAG alto cd yeyovde Bév Sive Unepéxov0a Ofoq atov npwroKAOe5po Aveurpdowno ote Biadoponouet viv Gnoypaibh tov Evavtt xy Onoypaav cGy Aoutdw Aveurpodtray: Brov pat ouvunoypicouy einavres of év tH} Kaw) LuvageL AvruIpoownoL.. 1G EtkoaW tepdw Movaiy coi nyiou Opouc AOw» Kal of Excaxces nepur@aerc Uétouy tic LodtsES Unoypadig tous KaTd UAV Cena Ug Tigews TV TepGv Movav. AUTE 16 tedeutaTo oxfiua ExbpdvENG Kall OnoypAIpiig oUVavETEEEK OTe Npaxcucd tov Gikovnemndy Sovdduv, Stow cqpetean we Aapipewa Kal edAABELE A «EdELGy UV npeoPeiwy tyniig, GAG Bor cuvunoypddouy Karé rv iS TINO. ‘0 ouVtoneTKA pARoG Toit CiKovpeviKod Narprapxeiou, anapaimros or o¥yxpovo ovorque SiapOpiboLWE Kak GUvEpyACIaK Hy tomuxiov (advoxedAdwv) 'EkkAnauiy, &/ Boov Bév OapyEL HAE 6 KaDopLALK’G AOLOG t0o pwxaion (Buzavewod) adroKpsécona, Bév Exe tv Evora Weg «nayKoopion KedanAign sey EK kAnoia. Tauroxpdvug dyes Bév npEner va Ap dioByerixaL H KavoviKts DeorAopévn KpUroKADEBpia rou. Zuiv Mp6 to Mey. Kuvoravtivou neplofo naviw oi tones ExAnoies aveywibeuen civ au Gevtia of ouyKexpinéva npSowrta (npoKAOHLEvoUs ExxAnoidiy), drtws otdy Mey ADaWdoL, oxby Méya Basinelo, otovTodAto Puxping, at6v Atowsoww Mefavdpetag nakuLirepa * BA. oyeriadig kai col) AooIOEoU TepoooAdjuww: wenki HF ry eyioruY NAARWY Ta OnEprxoUDDY LGV @Awy nddewy ot Enfoxonos, ofov A Puipn, Hh NAekGvEpea, Avedyera Kat fy Tepovodin, Biaddépwy Everev airidy év dopa ypeiag, Hl duivang évipyouy NOAA Kai év érépauG ERapKINLG Kal Ka” Odiyov toUro voutadéy jr elvax évepyeua nap’ Evopiay, 6AK Suxaluig ywouEvny, 4 rowMdEH auvéxeie Gay évepyetdu kativinaey cic 200, dere tooc Emaxénoug tabtoUG HE ANE voHiLOU Kai KavavLKOR ition eovndtew taw nepi abrodg Enapidv ce Kai Alouajacwy... note 6E mpooeyévero xian 0" wwt., OFA. 290). roiadtn néRet 16 E00g rodTO, AEMAdY éore» [Awe KGEBALG, B',y', a", 30hdvov 6é Td Kpovdmta THY Notpiapxay tobTwv 6 Hapdy Kavidv npootiter vet ouifwvtat, AAG GKdLN Kai td Rpovota TOY GAAu éMapytdy Kal ExKAnoLdy, tov UntoKewévwy cig to0s pntponorirac, Tdoov tog Naxprdpxas dveag, Saov Kai tous Lu} UrtoKewEvous Narpiapxats, tote Kai vov", End. tobs abtoKEddAous, otov Aoiac, 70 dytog NuKdSnnog EXEL Un’ BW Kai Thy éKKANOWMOTIKA KaréataaN Tg AMoxAs TOU, “Oru MPOEAEXON, TO «Tipwrtetov tig AkoAOUDIag Tic Tuufign (OFIPA Ta MpoKAONBEVON até AimtUxa, otF|V dnoia npGrog peté té peyaAo oxiopa tod 1054 civar avayioBArnta Kat Gnapairyra Kuvorav: rourédcuc) Bév eaveigecat pe v8 axcpncetov Wig Hpi, 6 drat eva Kavd vob Kavbvax ao yl Bhovg tog MpoKAONHEvoug raw abroxeradiwy FxkAnouidy. H iodtng 10H arpeaBeiou rysiicn viltw mpoxaOnpevwy tdiv aicoKe paw ExxAnaviov evar Se6onevn F€ adriic raving tig doe Kade Wag rortuc etnatac i tig Ka Sou texAnolag fy ran davepovniivns."OAe« eiva éiaou ERrAnoieG Xpiot06, ioétutes, iodbndes ioobivaues "dec avayuupicou tv uporaicve Foust epsTFOV ric tufon. Té npisrdopovev dordoo tig FxAnoing wg Kuw/nhrw orAv CeIpée cv AUTEN Ka OF nixed Biop06bo{ng auvepyaoiag Ey prroprt va NaOOAANOA ore wi wetwOA And v6 yEvOUdE Te wworiing rev tomucdiv adxonseahvoy Leehnoriy, feb yu Kavowxosc MiyOUE ok TOMA ERKARGIES anxoBibovv tv npwroxadebpia ordv Ondvo tig Koworavtwoundretus, Mk Boouc CFAoiy BeBaicg Ord viv Buxato6oola rob Oikoupevikod Narpianxciou ioxiel cibucirpa, Buaxpovixd Ku daub RTUNG, 6 Adyos TAG Nouvexiou Aaobucelac atiy 4’ Olkoupevixr LUvobo: «H 64 tot Opdvou Kwvoraviwou- nbhewe Baa fc Ee vig yap EvteiOev tut xa fueTe weréxOuey, Ene’ Ka AG HepiAWaG A davabéxesaun (ACO i 1, 3,97). Eoea drawadsicovefddne (ni Exehnoradovecc)LakeIvc XA yEyovds dt fuels twodue tév éxdorors OlxounFwK pag, Maxpktingn dg rev Kupnvate ig RoveHEYNG Pasuno- ove, Kal «6 Cixoujewid pag Haxprapysto tig YO OFwHd NOG Foxiduior tov Gove 100 FFvOVE oF raupoic Buoxeuiépous, Seat Ka ai @Adox IHOABnGeI haat vowdDowv pe Nupoyor9 EpBIK YOY BO tOUG Naxprdpxn Kai try TortuK Tous FKKAROLa, AAG ate, dy Kai civat iepd pdynara, Bév eivar Genera nob arovrat tig dioruG we Khnoiag, vig évdInKOG, Tig arroovOdUdentOG Ui HG xaDohucsrnrd¢tm6 Aéyecat éiong BA adronrdadia fA neaxplapyeKt Afi wv vewrépuy adroxe pda TueAnaLy dnowtver vi erupt dad oikouuenh (ravopO46ofo) aivoso, objuduva W186 npoNyOGHEO LAG énupivorwe TOO airoxedidou tic Exihnoing tic Kinpou dnd ry I” OlkoujsEVK Zvo6o, And BEV dlvat nani? avuderue elvaw nohd wahd, “Owe BAEC ve KaravOrEN KAGE OH BrAMBK voutorroicttar wénota toms} Exenoia ve xopmyion HovouEpE alnoKeadie oF wa BANG Buratobooiag Kai ve Sixcrohoys oviiy oUvExeta try avtucavovER tg Evépyeta HE Thy Mpoaboxice Ott wie perRovoa cixoupevah (navop046o{os) aivoso¢ O4 viv Exxxvpcian, “Fro BUG WOFrAL ooRapS éua npoopoNc rev «bucaiwy» GRAwv OpOoBskuv Eexdnotd, mrp xd Greta doxoreirar A apoboa uekémm, Geupodue bx uevov Bore adroxdadicg Sty ExOUY yiveL dnobrRTEs NavopDOBELWS +f oupduvia tav roruKiv EmAnatav, adtéE ypmtafovrar éuKdpwan OiKouMerIeis FovOSou. drone daha 16. Wg Fahne tg Kinpow éruupbOgee dnd vv OlxOULEWURH 2Ovo6D TG FOEoou <8 481, én Ean vc Avtoyeiag viv SygoBatodoe. W oixouLEw Koion Kal ndé>aon che txednoiag elvan avaynain of {uate BiaqdroPnobHAve, C4 dnote OETOUY oF Borate Yay Evouneie ing Ka. clove YOu coruet Beednotdv. Fay xai ofp Uiorata GuduofnUbets diprontviey axbroxegedv kal expt pa oouvie iY LorUKGY ExAAnoLdv evar UR BPW vg ipo 31Nidvtou, Opauns, KUnpou, Adpuctig Kai Hv GAw (aykadc Kai GAAOL Aéyousty, Su, ANNag énapxiag dvopdcer 6 Kaviav £60, auvertuypevans tg BiorKihoer, tig O1OKEL- hévag rots GALows Suvi Naxprdpxars, tig Kwvaravawoundrcus, Kal WH lepoaond: hwy, kai Mrtportoditag ve Svoetn Hovov robs Navprépxas, AN’ A odtn Epunveicr kpetttw oti, kai dpa tov AooiOeov ev ti AWwSeKaBiPAw)»”’”."H Btaivepy aver drEp- LATPOMOALTIKH «PUOKLON» éMKUPIdvETOL GTS cV CikoULEVURH GUvOBO, éNELBI Ot TpoKaSipEvor tdv UnEpuNtponoAtKdy abtav gbpav clxav va Sabpapatiaouv onousalo pdko ony dvtpetdman tev xpovifovtwy mpoPANLtw nob elxe Sqyt- oupyfioet h aperave aipeon, rag EXEL FGA AEXOA, 6 «prog» dG uNTPOHOALUKiIE NEpLbepeiag (6 Kopiv@ov r.x., 6 Katoapeiac, 6 Ebéoou «.Amt.) Exec te «mpeoBeia tysfigy petagy vav CUVETIOKOMWY Tou oth oUyKEKpIpEVy TEpIdepeLa Kai elvan KEdaAAH Tig BuKi}¢ tou Enapxtaniig ouvobou. 0 érloxonog pws 1]¢ Pusjing, Tig MPwTEvOUONG toll KpetOUG, elxe Kai UrteppNntportoAttiKlh E€ovoia tov exrewdtav of OUYKEKAULEVES HNTPOTOALL kés Enaples tig TraNiag yOpw and tiv Pun, xwpig ve bnEpBaivy abré te bpla. Aév Exteworay Ly. ory éxkAnola Tov Mediohdvu Ff otiiy ExxAnaia tii¢ KapBayévne” Kara tév ito tpéno, UE tos or’ Kal ( KavdvEs tig A’ MpodBiopifovear ya tis neydAec Ebpe¢ AefavSpelac, Avtoyetag Kai lepooohipwy UnepHATPOROALKG Bixata Kai A dvédoyn eovoia pé ouyKeKp\sévn KpIBag”. Kraan nod npoabiopigerar éna- kal tig cbxapionanig évitncos Kal x obtaarux, fj cedex diedspavan oixoupiewicic, (ravopOO5S: {ov) cuvdéou elvar anaputenin Ww! adres the cuynexpiuéver nepurtWoes, » rnsadiov, EVO! dvun,, OFA. 130-31, 0 kaOnynesic Bhéiawog Dea ypseher: eH axEare Tod Opdvow ciav Mebiordviny NpdE tov Opdvov Wig NpeoBurépac Pibung é ti AvoEL fiko oxfaLy HAjpous Blount aGtovoHiAG Kai Bi) Kai AveaywnoHod émppoficn (Mpobnodéaee Stayoppdaews (oO Oeouod fg Neviapxiag ry marpiap Atv, #00! avuT,, GEA, 176). 0 AvdiOKoG epooAduWY ypddber nepl Wig OxEPANLpOHOACIAS SuKaLO Goolas toi Puyng; «TOV HEV PNG, RaNE Aiaew [éoUoLCeW)» (AwdEKABIBos, By, a, EVO" vwt,, GA, 290), ada 6reuKprvider éniang bet Fray nepioplopéun océe kepi_wpa vig PldHNE: «Bint BF Spore fv nepropioth, Kal OK eeceivero Ev Aw TH KGoHW A Auta TOD PNG EK ToOLOU Beixvora...» (Aw6exdSiBAoc, By’, 6, Ev0" vat, oA. 295) kal: wontewréov 6F Su Ev cai dvwDev Aarwuikaig tod Kavdvos Epjnvelars, nepLg tig WOdEIUG TO1KOUG & Te viv XOpav KaAOUHEUNY MxnuioV kal tiv TouaKiay, Kai té Aétiov xai viv OdaAcplay, ultuves Kall Nriviot! ExAAOnoay FouBoupBLxdioias Fi ZounNoupANUKdpial xaipay, & te HaoaY thy Adaw éwoel Bei, o8 BladeponeOA apAst yap du Kel ali Puiyng h Efovaia Evvdg Evoping fori» (AubexciGiBAoc, B’, y',F', EvO! vise, OF. 298} > Barony év PAAAN-MOIMA, ZU vaya 1Gv Oelwy Kal Tepidv Kavévww, vOH. O', OFA. 129, iq6cidiov Eppnveia coo ax’ A’ 22Elva aahég and tog i Kavoves Kai Gad Td MpAKLKG Tv ZuVdbwv du A Unepuntponodnxrh Sumobosia éashadtae HioucntKé rpovdjia orev dpxtenioxo: no Evavtt LBV UNTPONOATGY Kal EMtoKErWY tig BKALOBOGIAG TOV (ILx, T BikaLov Tod Adetavbpeiag Kak wiv A’ Oikoupevir LUvobo), adAd SEV npoat66e KanoLo Efaipeto Skalwya Evaver tov pntportoANdy nod 6év foay ord Spta vig UREpuN- TponoAMKiig tou SikaoSaciag (nod Sév figav Gaby} «inoKelpevor naxprdpxarcn, SNUG oNHELAvEL 6 Gytog NKdENHIOG). TS anpEDBetov THE» &opotae tic axéaEtG Gv EmoKSrwY tig UNTPOMTOALTIKA|s MEpLbEpElac MPds tv UNtPorORitn TOUG, Hh tig oxéaeg tav untponoAtridy vig OnepLNtponOAMUKs (naxpLapyIKij) MEpUbEpElac Mp6¢ tév dpxtenioxoro (ratprépxn) tng Kal dyxt Tis oXETELG THY ENTpoMOALLKdY kai Onepuntponodttindy adtoKedarwy ebpibv werakl tous. 0 Avtioxelag rx, Kars tiv A’ Oikoupevunrh Zévoso elye «npeoBetov upAG, Atav Sqkadh SiounruKirg heiQwy, Evavet vébv 6iKGV TOU ENtporOAKTGy Bepolag f TUpou, GANG éEGnavtos Fray iodupos dx HSvo Evaver Tod PibLing, Tob Kuw/ndAews, YoU AAefav6pelag Kal tod Tepocohbpww, nov ioav matpidpyat, GdR& éxiong Kai Evavee tod Edéoou, v0! Kawoapeiag i tot Oecaarovikns, Hod joav jntponodtta, oi dnotor anAsg NapeKdBnvto otig ouvddouc peta tous naTpLapyes Oi kavéves y’, 6 Kal e' tic EapSuafic nepi fig éKKAMtOU. ExxAntog» elvar 4 atjpepa Aevouevn Ebeorc, A npooduyrh Shadi} o€ pet~ov SeutepopaOuwo SxaotipLo, &h' doov Evag dnd tos Biadikous vopiter Ou Abu} Oke and 16 NpwroBaOpio Steaorjpro. Oi Kavoves y’, 6° Kai e’ rij¢ ZapbiKiic”? 0 y' Wig Zapbung; «.. Noaeus Npovortéoy, are, dav év tive énapyia Emoxorwv Ue, GvEUKpUs AbeApOo EauTOD Kai cUvEMLoKoKoU sHpayHA oxOIN, UNBéva FrEPOV éK LoUTWY And éxEpAG ERapYiag ‘FnuoKénoug émtyvispiovas énucadeToOaL Ei 6 Gpar 1G EMwaKértuy Ev To MpaynaRt B6Ey KaCAKpIVE- Bay, Kai nokappiver Eaurdy jh caOpAY, HAAG KaASY exew cd KpAYHA, Twa Kai AOLG A KpLOG avavewOh, et SoKeT duty, tf Ayan Néxpou 100 ARostéAow viv HvALNY THROWEY, Kai ypadiivas apd Youu TV KpWwavTwN ToUAiW TH ERoxErY) Pang, Gore Gua tay yendvew 1H Exapyic Emoxénwv, ei Bf, dvavewOiivar v6 Sixcouipioy Kal émpdpovas avr Mapmoxos. EE BE ovorivar 6ivavrat ro.odroy elvan 4 npfiyna, vig HaAWeuKlag xorteLv, cit Gna KeKpYeva pH) vahbeoBay, va 5€ Svea PEBaUe TUyKavews. 0 6" Wic Lapducic: «Edy 14; EnioKoroy xaOaupedA th KploFt toorwy tiv ErWoKEmw, Vv Ey yeu Tuyxaveuwy, Kai dtoKn nad EauTa dnohoyiag npéyua ériBGAAEW, Us Mpetepov ic TAY KaDESPaY adrod Etepov dnoKatativat, eév ji 6 tig Pupiaivy TERloKortos ényvous, nepi ToiKOH Spov ekeveynne. 1 e° Tig Zapbuig: WHipeoeY, iva et nig THiaKoHtDG KatayyEADEIN, Kai auvapOLMBévIES oi Enloxonor Aig Evopiag Ag abrFic, LOD BaQWOD abtdY GroKhOWEL, Kak donep haareodpevas, koraduyn eri. t6v pakapudtarov ig PuUTiw éKAniag EnioKoKoy, Kul Bourndetg avtoo 33avadépovtar aKpiBiig otV EKKANTO KpooduyH EMaKdnw npsc tv EnioKoRo Pung, Kal yr’ adr elvar KOA onpaveixés of Naparnprioes av KavovOAdywy Er’ addi. 1H ovvodog tic ZapSuxiic, Sov dopa cb Goyparkd tng Epyo, Bév Ehepe urhv évarnra ovfiv ExvAnoia, «Syiopa 6é peragd Kal 6taipeo. vv navépwy tig AvaTORAG kai tig AboeWs AKOADLONGE, Kal GAAAOIG ob oUVEdiNGAYD, aNpEKiVEL 6 GyLoG NuxdSnuog até Mpodeyopeva ott Livodo tig LapSixii¢”*, Oi Sua pepides ouviAav AwPLora (01 SuTUKO! orrIy Lapbi, Lécra, Kal ol AvarodiKoi wiv OduTatOGiOAN) Kati aveBeudticay Tos dpxnyous tic GAANG Lepibo¢”. Oi nev SuTIKoL dpyLepets URoot- pifav Kai énavaBeBaiwoay tiv Ev Nuuig Ibvoda, Sikalucay rouc éfopiorous NaiiAo Kuv/nddews Kai ABaviioio AXefavbpeiag Kal cuvipynaay 614 tv Baowréwy va anoKatacta0odv oi dyiol Gtodg Opdvoug tous oi avarohuoi apxLepeic avuderwg dg dperavitovtes (8x Suu Sdoi) napEBAcipav 16 dyoodo.oy Kal vAV Zivobo tig Nixaiag Kai dveOepdrioay voc dxpaious aperavous Té Kavowrd duwe Epyo tis ovvedou tig ZapbiKiic EVIE dmodenrd dnd vv ‘ExxAnaia, Oi ikoat (20) Kavoves tig SuTuRfig ovvd5ou ioxdouv, KaOtdg ErakupdOn- kav «dopiotws Hév aré tev a WH] A’ Kal a’ vig 2’, Oplopevang BE amd tov B'tHIg BT", kai 6ié rig EmKpwaews taUiAg oikoULEWKrY tpOndv twa dvahayBdvouor Suvapww»™. Oi Kavéves y', 8 Kal €' Tig Fapducijg avadEpovrar ory Suvardtnta Evdg émoxénou, 6 dnotog Exet KarabiKaodA npwroBadpiwg dnd émtoxdnous ti\¢ énapxiag tou, f Kai SeutepoBaduiwg and peifova odvobo MAnotoxwdpuv Emondnwy, va WxN dvayNrAadiicews tig noVEEwS tou dnd vov Mana tig PORNS peta and Sevtepn Eeon. Kar’ axpiBetav, and pEv tov y’ Kavova oi Sixaarai vot Siaxodou, Bixctdv te eivat vopion avavewioaoDaL ato uiv AFA rod Npdyyaros, ype roots toig Emoxdnorg Katakudion roig Ayxoredouer vi éRopxin, Tua adrol EMyFAGE Ka‘ juERE axpipeiag Fxuora Btepeuvijowot, Ka Kara viv tig GANOELag KiouW, Hho epi TOD npaynaros Eeviywow. Ei 6E Tg dfidy Kal NY add 18 nEdyHa GuoLOOFvaL, Kal tf BeAger rf EavtOD vv Pupatuy EnloKonoy Kpivew 66E G6 100 Liou Weupod npeaPurépous dxooretdaL, Wve fi Ev 4A ovale rob adtod Emoxénour dnep dv KAA FEI Boxascion Kai dpian Seiv anooraeiven voi, herd tiiv EnoKdniy Kpwobveag, Exovrd te tiv abVevtiay vodrow nap’ ob AncordAnaay, Kai tote Geréov. £1 BE EapKelv vopiaot npds ty TOF npAynaros éniywwow Kal dndbaow cod EnoKénoU, Snep dv ef Eudpoveordnn adtod BounA Karin ExeWw 4EN». * nybaiov, évO! avis, oFA. 444, > avert 6€ tadtay tiv Zovobov obK Et AANFAOG x OHOHOEOG Exec lyvUO, OBE éKowwlavouv» (Zufouevos, Toropia ExxAnowaotuch, 3, 13). BA. Kat AooiWEou lepoaadipwy, AudexdGBhog, 8’, ov’, or, €v0" duu, 0A, 381) * npoheyoneva oujy auvobo wig XapbueG, FIndMAcay, EVO" avuat., EA. 446. 34MpwroPaBpiou Sikaotnpicu npotpénovear va amevOvvOodv otdv Pdping (cars eWAdBeta Kal TyA MIPd¢ 6v ANdatodo Hécpo) yia va Spion SeutepoBaOLo Stkaotiplo dnd MANaLoxwpouc EniaKdrtouc’ did BE tov 6" Spilerar yeviKdc 6 Pang va AapBavy yuwon wig dnohdcews 105 SevrepoBadpiou Skastnpiov Kat va éxbépn tiv Kpian, npotod A KaGEBpa Tou KataKpIBEvros MaKdrOU NAnpwOF and Gov Enioxoro® Kai dxd tv €* Splferat H Suvartomnta SeurEpou ExxAsjrou npds tov Paung Kai A 8’ dneotaAuévww tou tpit kplan vig OnoDEoEws, Ondte fh Kpion KaOiavorar teAcoibuen (eite F UNdBEON SexOi 6edtEpn avawndadnon, fro olen pion, ané Tovs dnesrarpEvous Tob Nena wali pe Tog nANoLOXwpous ExtoKoroUs, site 6 Manag émtkupdoet ty anddaon tod SeutepoBaGiou Skaatnpiou). To nvebpa viv rpidw adtéy Kavivuw éyet BlaxpoviKids napeEnynOA. ANS robs Aativous, nov Unepaonivovtat 16 npwreto vod Mana wg PduNG Kai viv Efovoia vou Eb Ang tig ExkAnaiag, exer OnoommpxOH Su ol rete adtoi Kavovec Enuupdvouy tiv «KKAntOvy Mposduyh EmoKonwy And des ric EKKAnotactixés SuxatoSoaleg npdg tdv éniokono tig PuLNG. H Eppnveia ath dnoppibOnke dard tic ‘ExkAngies otiv Adon Kai ory AvatoAr. 'H Lbvo6o¢ tig KapOayevng audtoBytnse kal Gnéxpouoe edOEws tiv Baor SAGev tv ec’ Kai 16’ Kavovwv tig LapSuiic Gnaitnon 108 Pidyng Zwoivov va Séxerar tiv aKaBddov EkxAntov néang wig ExkAnaiag», tov dnoloug Oewpodse Kai, evdie xara vov Gyro NuxdSnuo vov Aytopeitn, MpoeBade npdg thy avvodo ig KapDayevnc de Kavoves tig év Nukaia A’ Oixoupevuniig, ANG tiv Avatod} 6 Armd Kwv/tdAews Kai 6 KOpUAoG Adetav Bpeiac, anooréNovrag atév KapDayévn¢ Ta ywroLa avtiypada («ablevtiKa toa») Tg év Nikaig, dnéSer€av Sx elven AdDOg tol Pung vee emutnei ery EKKANrov cic KaOEAoU ExkAnoiag Bdvet Kavévw tomuKi}g ovvdsou (6nhabh wig ZapbuKFic) noo nepiopifer tiv ExxAntoy otiiy auyKeKpyséve SikatoSooia tod Pdung, 2é avery viv ordon tav SutKév Kai avaTONKiY ExKAnatdv ampepevos 6 &ytog NucdSqpos onuetdver: «Tadta pév naa énoinoay ént vig év KapOayéva Zuvé6ou, kai ws viv ofinepoy 62, Sév nadouy oi namorai va npoBdAAouy 8a 6 y', 8 Kal padtora 6 €'kavav tig Rapovans ouvd6ou Stopi~ovy 51a wiv KaOSAOU EKKANTOV Too Nana."OTL 8E mepl Vig exKAFjrou UdvoV THY UroKeWEVWY TH PENS ol avurépw KavdvEs Biopi{ouv, pavepdv ivan ek tv akorobOwy emxerpnpdrwy...»™. Kai npooBétet xapreviwe: “Mote Snoiog DEEL vee oWdLwvraL Kal ve cAvraL ol Kavdves oUTOL, SEV OédeL tous Bidoet va Tots Kaun KABOAKODG Kal oiKOUBEVIKOUS [6.0. vé SiBoUV 16 EciAntov GAng tig ExkAnoiag aé Eva narprapyn), Stari obSE ats Ta KpdyHara Ey" vw, o€. 445, UnOONY, 1 35ovuyxwpoiict toto va yévn, AAAG KaBWe nepi tod Pwpng oi Kaveves odtar Btopi{ovow, Eto Kai nepi TOV GAAwv tecodpwv Narprapydv, Kal 6 KaQeig & abtéiv rynopet vat to¥s petaxe rpLoDH} 61d 16. duy}KovLa HpayHata, Kat Tas EKKAHLOUS Tav Unokewévu eic uy Ebr vou Matpiapyiay, Enei&i of Kavdves abitot bév avaépovow drag Tae ExkAftous Kai StorKijaciG Tv EKKANoLwY cig tov Pupaikov Opdvov' tobto yap eivat npaypa Kai Gd¥varoy, Kai aAASYPLOV tig EKKANoiaG»™. ‘Yno thy Ewota aber oi tpet¢ alto kavéves napexwpnoay ardv éniaKono PiuNG to Bikatov va Béxera v6 ExwAntov did tobs Entoxdrouc Tob TALUpIKOD Kal *H}g Trai, (tiv értox} Exeivn Oye BAng tig Adoewe, Snug aiverar dnd te Karwrépu)™, 1.6, Oi kavévec Aot’kai pAS’ tig KapBayévng nepi tig EKKARTOU. ARO TOG Kavoves adtous” yivetm oad otato 16 Kipog now Exouv otrv KaBdhou ExtAnoia va «BikaLa Tay Exxdnouiv», év rpoKEEeVH t6 Bukaiiopa tig ‘Eaidnatag vig A@puniig va TEACOLUCOdY oi UnoOEaEIG Nod é&opoby Yous TywWENI vous KAnptKous thg Evtds tiv BixaLoBvotaKtiv tng Opiwy Kal ve jr} UrESKEWeaL of Unepspta Kpion, O Kavidv dopa Kai cotig KANpIKOUG Kai TOUS émtoxdnoUS, Mpwto- Badkiwg ty Uxd0eon Too KANPKOH Kpivel 6 éniskonDG Kai SeULEPoRALiWG * pardon * Gi napovees Kavves tig Zapbuxs Sivouy td SiKaiwpo SevTEpAG EKKAs}COU rIpdE TéV PAALING, @Né & pdvov viv droxetpevoy ory 6uKaLoBooia tou kal Udvow npBs adLOv, Nev DeweALIvELaA kértoto dnepoplo #xrAntov. 0 Badsapidy axodatovrag iv 5° Kat tov e' Kavivar Cig NapBenc Aéyer StL Kal 6 Kwv/ndhows Exel 16 Bixalopa vd SExera RapopoiWs pds tov Piping wv ExKANTOV, Ener, and iepotic Kavives Fhape vé fou noovsyn (PAAAN-NoTAA, Liveayue.. top. GEA. 237 wal 242}. TO Bxwkntov BnAovdt rtpdg tov Kuw/rtOdews eivar xavd cov Baroapdva évépro. * 0 Rov’ wig Kapayévne: «Hprory, iva oi IlpEoAtEpoL Kal Atéxovor, Kat oi AoutOl KaTéHtEpOL Knpwsoi, év ale Exouaw altar, Adv 1a 6iKaoTHpLa HEU buviAL raiv iBiwy EMaKonUY, oi yEiroves EnioKonot dxpodowvrar abtGv, xai pert ouvarvéorus Tod iio Emoxdnow, ra weragd adctiv Swu0dow oi mpocxaAodpevar nap! abrdv EnioKono. A, Fi Kai nepL adway fueAReOY nape EW vopiowar, ur) éxKaAéowvran Fig ri Képay Lig OoAdoong BikAOLIPIG, AAAG psc toog NAwTRBOVIAG Wav iBiuy enapdy, dg Kal uepi Lov TinoKdrw nOAAGKE Gprotad. OL BE NpOE RepaaTLEd Suxaotripta Biexkahosuevor, nap’ obBevss Ev ti Aébuue BexDIiOW Fic KaLwwviews. 10 pAS'tig KapCayévne: «Hpeaev iva, NpeoBitepox, Atimovol kal oi Aoutol KardstEpeL KAnpuKol Ey alg fxovow aivia, tav nepi tig Wridou rods idloug EmoKdnoug HéHbwvtal, oi yerwwudivess Enloxonot todtuy dxpodowveat Kal Td petagi tooLWV nepatwouW ol nap! avriiv Kata ovvaiveaL ily iBiuy adtov ErtoKSmwY rpochapBavepevoL. Lav F Kai dav’ aUtdiv éKxaRoaadaL DeAROWON, He Evcadgawveat, el wh pds tag tig AdpueTe LuvbGous, A Rode roE Npwreoveng rv Bluw adtiv apKLav. Mpeg BE ta népav vig Oatoon 6 HoUrdnEVOS EKKaAeTOOU, dnd wNBEVdG Ev Apu Sex0ein cic Kowwvier 36oiivobog WANotoxopuv EmoKdnw pati WE tov oiKETO EntoKoND. Lav xpeLaodH Mpoahuyh cé aviorepo Stkaorypro, alts 04 ivan F obvodoc¢ SAwy Ta éNLoKOKWV TAG Enapyiag Und tov npoKaOhpeEvd tng, O1dte Kai TeAEOLBUKeT A ONGBEON evtde Tig SxaLodooiag wig romuciis ExkAnoiag, ‘0 kaviov ebOapadic apvettar otobs KANPKOUS va npoodedyouy pé ExxAntov népay tiv Opluy tic ExxAnaiag tig KapOayéuns (ary énioxono tig Pung A Kai o€ ExKANotaotiKd SkaotipLa Tg TtaAlas, Srw¢ onWEL- vet 6 dytog NiKoSnHoc). Médtora pé adotnpdinta 6iaynvier o€ KAnpLKods nod doxnoav téroia éeon, ui 6Ev OG yivouv Gextol o¢ éxxAnaiaotiKs KoIvwvia ovy Adpu. ‘0 Aor’ KaraAHyer: «OL SE npdg MepaworiKé GikaGHpIA SteKKAAOdLEVoL (évv. tig Paping Kati Ev yévet tig Tradiac], nap’ obBevds Ev cH AdpuKt BexOiowv etc Kowuviav», Napopoiws Katadryer Kat 6 PAB’ kaviov vig KapOayévng 1H anaitnon ray nani tig PbNg Zwoipou, Bovubariou Kai KeAcativov va Oneptoxton A StKH} Tous Kaoru oes Suouwtuc ddan Onép Kértovou dvouatt Amapiou, npEesBurépou rig EMaKontis Fikkng tig EKiAngiag tig KapOa- VEvNG, 6 Onotog KatabixdoOnKe ard tév oikElo Enikoro (npwroaOpis) Kat and sbvos0 émoKinwy Tg KapOayévng (SeutePOBADLIWG) vid KavovKE KaDaIPETCE tijg iepwodvns napanrmpara, bév Eyive drtobeKri drt tous émtoKdrous tH}g KapOa- vevas, Oi Kavéves abroi evioxbovear Kai and tig Emovodés vig ovvddou vig KapOayévng npdg tov Mma Bovpétto (Sid60x0 105 dnoVavévtog Zucipou) Kat Rpé tev Mana Keheorivo™, tig dmoieg axortdovrag 6 dyog NKdSnyos o ‘Aytopetng ypdchet: «H ovobos aiitn... dmébeige peuBspevov tév Zwoqov, Kai GKoAoUOws euserimactov iv nap’ adtod “yrounevny ExKAntov TOY pA GnoKewévuy abra émoKornwy, Kat mpeoBurépwv, Kai 6akdvw. 6 Kai viv ExeAnroy tainy trv eg tov PdoUNG, tua Kard Kpdtos dmOBAAAN ig 16 HET cadiva, ob pévov nepi totou énimnbec é€é0ev0 tobe Uo Kavovac, ty hor'Kal PAS’, aAAA Bi} kai eig tev Katcotivoy npootaKTUKds ypacer’ “EKBIBaotas toivuY KANPIKOUS Opdiv [SnAadr eapyia we evtohés ac], twiiv aivouvtwy pi OEeve drootéNdew, write napaxwpety, (va rh Tov KanvdEn Toov tol KooHoU SSEWHEV Elodyewy th TOU Xplorod EKeAnola, fiug 16 hig wg dmAdtntos, Kal tg Tane/wodpoawvng wv Apépay, toi¢ tov Gedv iSeiv EMOUpotaL npoadépern”. Kai Gtd oXSAL TOU Oty AaT tAig KapBayévng 6 &yiog NuKdnyog Aéyet: WARS TOV napdveat Kavéva, a [tpiTOV| HEV KataBaAAETa dnd ats ta BepErta h dpc Kai t yaupiaua tig povapyias vod * rinbihov, Ev0" dvurt., CA. $38-541, * rindahov, év0 avun., ocd. $42, a7Nama, doug adxet Kai Havrderat, Sti ei¢ abtdv E640qoav Slat ai ExKANtor vibv ev Tf) oiKOUHEVN EKKAnotdiv. AST dviows 6 Mapiby Kaviby EuNOBiZeL 16 va EKKAADTVTOL ol tig Adpunfic émioKonor npdg ta avtinepa rig Oaddoons, Kai yettovedovta oxe5ov elg abroug tig Trading Kat Tod PayNG KpLUHpLA, Now LGAAOV EuNOBIer to vd ExKaAGvtat cig tov PHNG of Big HaKPUVOTEpoUS eb pLoKOLEVOL TONOUG;...» Oi Kavéves Aor’ Kai PAS” tic KapOayévag Zxouv EmuupwO dnd Hv NevOéKty Cikovpevuery LOvobo Kal Enopévs EXouv oiKoupeEVixth tox. Mé tog Kavéves adtoug tiGeveat ta Oepéhia tig SpOFic Actroupyiag to SucaUdparOG «ig Exxdrjtou, 6nrabi, é' Soov A teheorduciar 6év émituyxdveraa ord Spre prec abroKepdAou ExrAngiag, h UnéBeon va éerdZerar dpiotucide Kal aperaKAhrws Gnd Oikoupevixi GdvOBO. 0 i. AoaiGeos ieposoAGjwy EK tHV NpaKuKiY vig év Kap@ayévn cuvd5ou oupmepaiver peragi noddGv: conpeiwoat Séxarov tpitov, Snov fi ZUvoS0¢ avaupet iSiws too Pung tiv E€oueiay, ypddovoa ta Kedeotivw Ste fh nowdrn ZbvoSo¢ wpice Oewpetv tov MntponoAteny wiv Kplow, Kal 66dvar 16 Zoxotov népag tGv UnoBEoew Tay Entoxdrwy tov Mntponoditny [o.6. werd TH Enapytaxiig cuvd6ou], Snep A tetapm Luxe tolg Natpidpyatc, kai dv xpeia vevnrat ExkAntou, yiveoBat Oixoupevexty ZovoSov, Kat ob tov Pung, A GAAOV Naxpidpyny éxew toradtay Sivaptvn”® 17. ‘0 Ocopdc tig Neveapxlac, A icotppia vv Bpdvwv. Orav 16 330 #h Kwvoravewounonic Eyxanagerav dG f) vea MpUTEbouea Tod PwHAIKOT KPatOUG, F OnepUNTPOROALUK SuMobosia TGV EpGy PHUNG, Akekav Speiag, Avtioxeiag Kai TepoooAdpwy Acav in BebopEvn Kai Kavovindds KarcuXUPU uévn Gnd tog ot’ Kai % Kavdves tig A’ OiKoUPeviKFic ouvdbov. ‘0 éxiaKonos tig mohixygG toG BuZaveiou, 6 dnotog péxpr Tate Tehotce OMd tHY ENTPOMOALCUKT e€oucia tod Hpaxeiag, xperatoray mAgov KOpa¢ Kai npovouta Ev oxéaet npdc tov Hpardelag Kai tobc Aomovs émakdnous tig SwoKHoews tig Opdkns. H Spray Bevruxt) viKn tig OpGoboklag Kard Tod Apetavionod ovv BY Olkoupevur) advobo npoogwoe oy KaGESpa tig Kwv/ndAEws akOGAAEUTA UMEpOXH Kal ox. H Bpa Tod EMoKdnou Tig Mpwtevotons ywstav Bdo Kai md EnigmAn. ‘0 OpOSEakoc adtoKpdrwp Enpere va Eyer ouvepys Kai ovppaxo rv OpO6boko énioKono tic npwtevotong, otdv dnote npooetpexay éxtloxonor été 8An thy adtoKpavopia yid ToiKkiiia UNOBEGEwN. © npbéov, Ev0! avert, ofA, 482, dmoont 1. * Awberd6.6hoc, [, a’, ov’, Ev0" avut., OER, 138. 38.H dntoddtUIG SuotKt adtH EEEALEN yid THY EmtoKonUR EBpa Tig npwrevatans Suede ve Ader Ka Kavovuet) KaTOXGpUIAN LE TeV y" KavEvaL Tig B’ OiKOUPEVIKTg Kou né 10 0", Kai Kn’ Vig A’ Oixoupevixiig auvd5ou 1.7.1. ‘Oy’ Kaviv tii¢ B’ Oixoupevuctic. ME Xév y' Kavéver Tig BY CikoupeviKig ovvddou dpifovtat té KavowiKe TipeaBeia tTIAs Tob Opdvou raw Kwv/nokews Kai A tee tous: «Tov pév ToL Kwv- otavtwounddews énigkonov éxew ta mpeoBeta tig wwi\G werd rov Thc Pun énioxonoy, 616 tov elvar adtiy Néav Pdynv». ‘0 énloKonos tg Kww/ndAcws aroKré, Kar’ dpxiiv, «mpeafeta wfigy Evave to untponoAltou Hpaxhelac, ctv onoiov Gropéver iAH pntporodtunr Alc. TA «npeaPeta tIpiAG» Too Kwu/tdrews Arav pia AoyiKt, dpO} Kai dmapaitqtn avadidragn vag StountiKig Sopiic ord EowrepiKd vig mpdnY NTpONOAMIKiiG MEPUbepetag HpaKAciac. Aév TapapEvouy Swe GNA} TU, GANG dKoROUBob EAL Kal dtd ty dveloroy;n Broun tURt Eovsia. ‘O Aoaideos leposoAdpw té xapaxtnpiler «narplapxtns) Ala». Fparber: “OOev fipfaro kal Ta mpeoBeta Trig drrawtety Kal npcoBeta Eovoiag Kava t6 tBi0v is EEovaiac, fivnep eixov of Aouroi Narpréipxa, Kai Bui toliro 6 Ayioc AuBpdoros éypawpe, noi o Lutopevog, Nektapiw td npoiorapevwy ExxAnoiag Kuvaravewoundhews aedeoGan Fepovtiou tiv Tepwoovny, Kai pf mapibelv avrév OBpioHEvev, Kai uv EKKANoLaGTIKrY TaELv»’”, 'O Gylog NuKdbnyog 6 Aylopeitng anuewver ta EEG xapa KTNPLOTUKA VG HAAG Kai Tig ELoUGIAG MOY S4OnKav atdv Kwv/iSAEwS dd vAv y" kavova tig B': «Tivés pév ody Aéyouow, Sti THY povov Sidwow cig tov Kwvotav- Twoundhews 6 napwv Kaviiv, Jorepoy BE h KaCeneiyouod xpela SE5wKev ard xa tiv €fovoiay 108 xeiporovely vos ev tH Aala, Kai Névtw Kal Opdkn Mytpororirac, 1H € Ev Xadknddvt Zbvoboc év tii Wpdg Adovrar émmotoAs Aéyet, Bt €E Apyaiou Eouc, elxev aUtég tiv ToLadthy to xeIporovelv Efovoiav, EBePaiwoe é pdvov tadtHy 6 kn’ tig aUtiis 6 LuvdSour, TS «dpxaiov E0ogn, Kapnds «Kateneouans xeeiag», Sn WoupyHOnKe HE vic vayKaies npooduyes wv EroKSiw vv IpLdv Btoucjoeuy ordv Kwv/nérews, OpOdrara auvdudter 6 dyiog NeKd6nHog ve 60 éppnvetes («Twé¢ wév obv Aéyouaty...'H 5é év XahknSovi Xiveb0c»), 16 ypaya tod y’ Kavovog Opifer Lovov anpeoBeta rpigy Kal «rdw tig THKIGr. TS nVvEOLA Shwe TOO Kavdvos, neprapBaver Kai wiv dvrioroyxn Efousia™, H Onoia nnyater and té npeoBeta vic © uiBeKd6s6Aog, , 6, (, Ex6. PayonoUROU 1982, aed, 52:53, “"Epuinvela vob y’ Kavévos vig B’, MnddAiov, #0 aver, 158 “0 Docideas lepoaodipwy oxodtdet viv Eworw 105 antpeoBeiou tig tytTign dg narprapyeis flag nai xwpig td AKOyN Eousiag: «BVeV A Beurépa Cikoupevuni) S£BuKe cH Kovoravrivoy. 39Tupiig Kat exreivetar ots Spia tig GlorKrjocue tHe Opdenc (npwqV OxE rv Hpa ieiac). H éovoia tol xeiporovety unrpororixag atic Biotxijaeig Aoiag Kai Mévrou (6nAabH népav tiv dpiww ric Stoucrjoews tig OpaKns) elvan h «€E Apxaiou EUG» (nw Aéyouy oi natépes tig XUAKNSOvog PSE TY PrdpiNg) ditoKINDEtoa EDLKED Sixaiy Kar ta MPS TiIg A’ OiKkoULeviKiis EBSonrivia xpdvia (381-451) Kat KUPUE Oeioa dnd tov Kn’ Kavova Tig A”, 1.7.2. 1H éxtaon tig tig Kai €fovoiag to PapNG. T6 npowno tig THsMs Kal tig EoUalUG HOU B4ONKE UE TOV y" KavdveL Tig BY ordv énloxono tig Kwv/ndrews, fray A tut Kal i é€oUsia td émoKdroU tg Papin, vid tov Adyo Ste A Kuv/rodtc Zyive MAgov Mpwredouoa tod Kpdtous Kai TUHONKE HE Bowel Kai GUYKANTO. O énioKoMtos tig PwuNng KaTK Ty Extoxt Ekeivy exe Unepuntponodtun Efouaia Eni pévov Tv yettoviKdy spd hy Pdoun UNtpO- nohtuKdy éxapyudy (loca suburbicaria), dy. dps kal én wav mépav toUtwy 6ior- Kfoewy tig KapOayévns, tiv Medtohdvun, tig fadaAiac”®. 0 y' Kavi thg B', AKoRovOdvtag 16 npdtuo alts, Sév Fonevoe va SwWon otov Kww/ndrEws Onepuntporoatnin e€ougia Eni vv StorKroewy tig EbpstEpNG meptoyig AAG SioucntuKs} Eoueia Eni tv Enapyidy wig (puny ONd tv HpaKreiac) BorKijoews Tii¢ Opakng. 0 B Kaviov ddAwore vic ibiag ouvdsou BonVet obaiactiKa ov\y TOdewe NpEOBeta THC, drive de eipntaL Kal LdvA auVOTEOL 16 HaLpIapRHEY AiwHAL, Kai YD hOvov Tig tts £6 npeoBeTov gywv 6 KwvoravawoundAcwe mponysito vv Natpiapxdv wig Aver 0" TOA, Kai tor ye ExSvewy Exeivww kai a npeoBela rig {Rouoiacy (AWSeKitBiBAos, B, y', wa’, ‘duu, 0A, 307) dd onueto airs eivat yapaxtnptows i) «biaydyr Wetagd rv Rovavioy émoKénwy kal voY kqpintiy Tig Kwww/rtdhew Katé Thy AB’ ouvBpia 1g gv Xadendéut Fuvobou «repli Ftedbdvov xa Baooravotin, Mntponokutdy Eéoou. Fixe yiver yeuntic Bexut f aitdenon vig avvebov vet wénoKe vnodv» (yivouy Ber cutoy) GOrrpOL Gg Napa Kavovas xEIpOTOVADEVLES Kul VE XEpOFONNOA BAAOG EE Onapyig Kal Kavowuedic, AAAG EuevE toe ExKpEUOING Gy O vEoG MrponoAttas ExpeKE ve xeworowndi] Aid tous EmoKoNOUG tC AoLaUTE ALDiKiaEWE BHuEbUVE Ye LOG LoxdavtES KavévES F nd tv Apxuemionono Tig Kuv/KiAEUG Kati 16 «EDO». 1 advobos én adLOt AKpiBiig Sév Fae prota Béon obte ori IB’ obte THY Ly’ Guvedpia. 1 Adon B40NKE LE Liv iiton TOD KN’ Kavdvor, BA, oxetundt Bhaviou Wer5é, Npodnodéorc Htauopewicwe tod DeoHOD vic Nieviapyiag vv RaTpUap Gy, Ev0" dvure, o€h, 183-185), “ Thy dvetapmnoia civ émoKinww Mediodivey Kal SuTKoD TAAUPIKED and tv Paung émIBe Bardiver kai & dpetaviguy mpoonvarohoude Too MeBwohdviny Abfevtiou Kai ty étoKénuW THE Hepioxfig Mavvoviag OdGAN Kai OUPOAKioY (PwLoHEVOd, Totopia TkxAnoaoniKg, 3, 13). BA. Kal Mntponodicou Lépbeuv Magijioy, Té Cixayuevixdv Natprapysioy év tf} Opd05igW ExxAnola.., EVO! vwt,, 2A. 220, dmoonp 1 40Epunvela t06 y" Kavovos, Kadtdg FEN Kepiopiver ty E€ovaia tHv apyLeMoKdnwy tig Mefavpeiag Kai vig AvUOXeiag E16 oUYKEKPULEVWY YewypadudN dpiwy, rw. 1a fiploav oi, Kavéveg tig A’ Oixoupevikii¢ ouvsbou, Kal érdang EEaopadiler Kai katoxupibver v4 Sixata tdy ynYponoAtiy tidy BiotKFoewy Ratag Kal Novrow pé c6 dyna robs Unép Swoiknow emtoxdroug raig Unepopiowg E«eAnoiars pH ércuEvau, bnSE ovyxéewy tig ExxAnoiagy”’. XapakinpioniKd napaberyua drnyopevpeyne dnép Stoiknow énepBaceus uvnnoveder 6 8 wig B’, 6 Srtotog Karabuciter wav xEIporovia To Magivou tot Kuvxod yuck tov Opdvo ric Kuv/ndrews dnd Ty Spaba tiv AdefavdpwOv Entodrwy UNS Tv Adefavbpeiag TyWHOE0. Kai 6 ot’ tig BY MoM popoiws Enoxder viv Evvoin rg Kairobiousjoewor (EAEvOEPAG 4nd e€wOEV énepBaoete) tv ovvdduv tH pr UnayopEvw o€ OxEpUNtporoALtURT) SuKaLodooia ExrAnoiaotikdy AtotKroewy, £6’ 6aov «npoordcer A dyia Xbvobog, bt. obtor [o.9. of Kattivopot EmtoKdrtuy yd EKKANGLAGTIKE Rapartiporal, npdtov HEV va napa- craivouv vé éyeAfpara tod Katnyopoupévou émtakdnou gumpoadev cig tv ZovOSOV Nuv tiv émoxdnwy wig Enapyiag éxeivnc. EL 6é A Yovobog tig Enapyiag bev pmopet va StopOdon wiv touaWrny Unddeaw tv EyANudTu, rE oi KetHVOpOL ve dvaBiBégouy wiv Kpiow cig ueyaAntépay abvodov TGy émoxénwy Tig Stowroews, Kai éxet vé Aap Pavy téAog Fy ONdBEaIG» (EpunvEia Tod ayiou NixoShpou)™. “0 iatopucds Suxpaens evar oadig doov dopa viv 6pioOENON Udy BxMoBoouy bx6 roi y kavovos Wig B': «Tore 61) Kai Bpov eKbEpouoW, Gore tov KwvoravtwoundAEUS EMloKoNoY ‘Vt peopel Eel Wig tuuiig Herd tov Pispng énioKonov, 61a 16 elvaL abrhy veaw Pony’. EBeBalwndy te aliOis tiv év Nucaig niowy’ Kai naxptépyas Katéoroay Bavepayevor tag Enapyiag, Ware cous Unép Broixnaw émoxdnoug vaig tnepopiow, ExxAnoims wi éuBuivery’ codto yap ipotepov Bue vodG Suaypois évivero dbtaxhdpiug, Kai wAnpodraL Newxdipios wey riy eyaASnodLy Kul tiv OpaKaV’ vig 6E Rovexiig Stouriaews EAAEIOG 6 Heth BadiAFiOv Kawanpeiag vic Karcnadoxtiy énlaKoros, FanyépLec 6 Ndoons 6 Baowkeiou d5EAGdG (KarmadoKiag BE Kal F\BE NAG) Kal OrpAiog 6 tig Ev Roney Medcnviig viv naxpiapxiay éxAnpdonro. Tiiy Nowviy BE Rayxdvousw AUHASHOS 6 Tkovioy, Kal “Onmog 6 AvtLoxEing Tig MoiBlag, Ta 5k Kavi vy Aiyuntov TyioDEw wb AAcavSprlag Rposeve win, Taw 6é kard thy dvarodhy ékKANoUY ty BloiKknoLy coic aTAg entoKsriaLe éxétpepay, NeRa viwy te Ta AaobuKelas Kai AtoBipu 14 Tapaod, uAdavrec T& npEafeTa Vh AvetoxéuW EKKAnota, dep tore napover Medutiy E600av."Opiod 5, diote ei xpeia KaAEWOL, th KAO! éKaotnY énapyiay iva fh tig éntapying arivoboc Stockh. Taito ai @ PamArig FyéveTO adjupprypos, 11 eV obv aovoba, ro1adtov Eoxe téAOG» (ieehnotactuxg Joropia 5, 8) “ finbdhiov, iO avurt,, o€A, 161. YroonpeMives Spun, 6 fiyog NucsbqHoG tL at eaxperURe reputuboeg (S16 Vay NaGRou Kwv/ndhews, Navaaiou Nrefavbpriag Kal uxivvou tow Xpvaoors: hou) enviGn odyKANON oiKoULEMKAG GUVddoU, sed of KpWwojeVOL FaaY KEbarai rorKiV ExxAnaudv Kai oi Kpivevtes hoav éx0puKoi anévavti tous. Aut A TeAEUTUiA tapatipnon Tod dyiou NuwobiHou éprnveser tov Kavowirdig 6pO6 rpino AeWOUpyIAG Wig EKKA}COU, Grav vO NPEBANKA a1.7.3. Té KaBeorde tg «BapBapuciicn. 10 60g Eniong B'kaviv thc B'kaApias af Eva npiro otdbio Kai 1d KaB_eotiig tig «BapBaprKicn, SnAadH mpossuipioe thy ékKAnowaatiel abGevela, A bnoia 04 Expene va doxoAnOf HE Te HTH HALA HO’ avah>bwvra aé EKKANGiEG EKCG Ta dpiwy Tig pwHaiki¢ avtoKpatopias. Kai aide A Sidcagn BonGet ouyy Kara vonon tis éxrdoews tHv npovopiwy, 14 drola Mapexdpnoe 6 y' KaVEAY TG BY. T& Okara nob aeopody tig EKxAnaies «ev Toi¢ RapBapiois ZOveor doeiAouv, Kare Tév Kavdva, va Sieverodveat aoupwva je TV KpatodoR pExpL tore Mapasoan, SnAasi ve npoahEpera BoHGcra dnd WAnaLoxdpous émoKdrOUG, "EtoL IX. Kare vob Mponyndevtag xPsvoUG NpOBAKHaTa oviy ApHEvia SevDerodvie dnd tov Katoapetag i rov Avtioxetac. ‘0 tytog NiKdEnLOG 6 Aylopeitng ypdoet oyeruKtg: «Ai 5€ ExkAnoiat tod Oc0d ai edproxdpevan péoa cig £Ovn BapBapa, cic Tag noiag, FH oiite ta01 ROAol Enioxonot 6év epickovto, Hote onoi vd ELapKoToW cig Fuvd6oU OULMARpwow, FH fito dvayKN va Undyn Tw Ket EALSyYIOG ErioKorog Bid ve entornpign touc xpiotiavous cig tiv niotw, adtat, Agyw, ai ExKAnoiat, npénet vee vikovopodvrat Katd ty émuKkpariicacav ouviiOetav tv Narépwy. Anhabi npérceL ot rANGxwpor, Kal AEoNoytepoL ErioKortot vee enyaivouy eig aUtaG, 616 vd dvartAn- poUot té éMAcinovea tiig Kata ténov ouvdsou, 16 drtoloy, ayKaAe Kai vé five napa Kavovac, dpw¢ Ste viv aveyKny cuvexdpnoev h S0vobaq»". H Ewotet vig «BapBapiniic» ofjpepa exer AAAGEEL repLEXdpevo Kai Mpooey- vier aWrd MOG Agyetar Kai anoredeT T HEPUTACKE NPOBANHA tig OpOodé{ou Ataonopag, 1.7.4. 0 xn! Kaviby tig A” Oixoupevuctic. AgSopévw tv Kavovucdv adtdv pUBpicewy Lit Too B' Ui} BY («UAGT- touévou 6é Tod npoyeypaypevou nepi THY Btourjorwy Kavdvogr], orig ‘adtoKE- adec’ ExxAnoies (rig rh Onayspeves Edad} orig Unepuntponodtunés dxaLoboat- €¢) f Stoiknon Kai Kupiwg 6 Sikaiwpa vidv xelpotovidy elxav A EnapxLaKt (tig hintpondAews A tig Stouc}oew<) Gvobos Kai 6 uNtporOAicNs tng. KAKAMTOUS 6E OnepBaiver ty Gpuobidinta vig adtoKedéihou ExKAnaiac: A ExwANtog va AnevOUvera atv Kadd- Jou EkeAnoia. [1 abrav rv hyo Kal 6 lepodo\bpwy Aooldeos vader mepl vig dmoKuTaordoELG NavAov kai AOavadiou, St 6 ToAog Pdyng ~qLOUE H Repl adLaY KpioK va yivy ANd BAN LAV Exenoia: «itt mpene tog AvacohiKous toLalita Evepyoovias ypdwpar kal Fig tog AuTUKOLG, Tver SploOA Maps Ravtwn to Sikcuov, éMeLSH of RdayovTEG Faay EnlaKorot tiv ExxAnordy éxeiviwy, div Hovot of ArdoroAer yeydvaot KaOqyntain (AwSexcGiGAac, Be’, t', EK6. PhyonOUAOW 1982, oeA. 344). ® m6adtov, Evd! évut., OFA, 157. 2émoKdnoug Unép BioiKknow pA éuBaivew éxi yeporoviga, Ff now AAAar cixovoulaig», éveéAerar 6 f’ atc Kaveny vig B’, yeyovds Noo onpatver dv ot Tuxv Unepdptes (#w tv dpiwy tig BoiKhoEws tig Opdxne) Evépyeres too émoxdnou tig Kwv/nédews Hoav Kavouunés, psvov Eg” Soov ads éxareTto Gnd toug émwpious THY AtouKroewy éxcivuy EmtoKdroUS, ‘AucON UnepUNronOAMKA, Suatoboaia (é€ousia), kavovixis Enuupwyieva, Ent Hv Blowrjgewy Aaiag «ai Névtov aoKrd 6 Kwv/nddews WE tov Kn’ TIGA ‘O-un’ tig A’ enaveBeBaiwae té toa «npeopeta wuFicn vod Kwv/ndAEws KPOS éxeiva to8 PHUNG (MatpLapXLKH SAAS TsN), Emerdy} Kai | Kwv/roOdt ETO Ye Baoela Kai odyKAnto, nposé0ece narpiapyin éousia ent tov BiorKracwy Névrou, Asiag Kai Spans, 16 va xeIporovs) SnAasH ToS pNtPoMOAttag TY Siourjcewy abtav, Kai gmmhéov tobe émoKdnous tc «BapBapiKfigy. Elvar Xapaxinpiotucr f @pdan tig cuvaSou: «tous tig NoverKiig, Kati tig AowaviAg, Kai tii Opaxikiig StouKrhoews Matponoditas udvous,...», h dnoia dpaan npoobiopiter tiv Excaan tig Eouaiag tod Opdvou ig Kwu/dAEws Kara Thy xpovLxt} éxeivn Ttepindo, katé tiv dnola t avaroruKs TAAUPLKS Sév eixe GKON amoTEREset Enapxia coo Kwv/ndAews GANG pOvo tyfjpa tod avatokuKod Kpdtous. O aytog NiKodnuos & ‘Ayopeitng oxohaver éxtevéorata Tov Hapdvta Kavova, EneLbi) fy anuadia tov Elva KaradutiKy. Kat’ Apxtiv, dot avadgéper névee aitles, vid vig dnotes Enpene vd KupwOfl otdv Kwy/ndAews norplapyn eousia, oupmepaiver: «Aud rabtag AUS Brag tag aitiag § Lévobos 51d 100 napévtos Kavdvog dvaveotioa tv y' tig B FSuxev cig Tov Kwvoravewounddews Kal ta toa npovdyna Tig HFS To PauNG, dnep gor 1 NarpiapyiKdy a€iwpa, Kai 14 toa npovdua tig Eousiag toG Pang, dnep cisiv ai tHv cipnuévw tpidv BiouKracwy vav Mntponoduray, obxi €x too #Boug pdvov, GAA Kai 61d Kavévos KUPwOEIaM xeIporoviat, de Epi viv Kavotavtwobmodw dvtwv»””. "Enetta, 6 dytog NiKdSNHOG EAE yxer TO TaMUKE (Kai drorobyinore Kapspo.o) npwteio Eouoias Ws Eig: COVEV HPed6ovra npodavids oi nanohdxpat, Aéyovtes Su ta Mpwreta vod Pung Kai mpeoReta, Kai 16 va heyadiverar cig té ExxAnotacriKd Mpaypata, tpoopaprupobow Fig abtdv LiKov © Oi untpondrerg Noveou, diag Kal Opdiang dik CoH Kn’ Kavévos MutETEREOAY KaVOVKG FBadOK, 100 Opdvou tig Kuw/ndAews. H xeIporovia Téiv uNtpOKOAMY tw dtd TOV Kun/rACWG dneTEAEOE 6 KavoviKd KpLtpto Tic Unaywyiig Tous ovAV EoUsia LOU. Bdokt (0d {Biov kpLtnpiou, dtd Cd 1686, OnETE A HNTPETONG KEBOU NapeXWIPAGN otdv NaTpLAAEN MoaxoPiac Kati oi ériaKortoL toil KiéBou Exetporovodvte Kavowndds ard aUtév, fh uNEpSHONG KuEBoU TEE ind tv KavowRt SxkatoBooia too natpiapxeiou vig Méoxas, * ybéov, Ev0" vu, o€A. 207, Onoonpt 3. a3mpovoptov éouoiag év tH KaDdkou ‘EKAnoig, raurev cineiv povapxucdy Kal aver HApINTov a€iwpa [o.6. npwreiov Kai GAaONtOV]. Ei yap rOLODTS tw tadta Ebavépw- vay, énpene va éxn voto Kai 6 Kwvoravivoundhews, éterd# d Kwvotavtwourid- Aews, Karé toUs Kavevac, Elvat wérpov toov Kai arlapdRaKcoy ig TUAI|G, Tig EfoU: oiag Kat 100 peyadeiou tol Pung, AAAG piv toUTo 6 Kwvotavtvounddcwe odK ‘AaBev dnd tous Kavdvac obBEnorE, ipa obBE 6PduNGD” 175. Aatuixés aindcerc Karé roi Kn’ Kavavos, © AosiOeog lepocoAdpwy &€ deopyiig wav AatWiKiy ioxUPLOLeY Kor tot kn’ Kavivog tig 4", Kdvet eboroxes Kapatnproris oxeTIKEs pé 16 EKKANTOV Kal TV Extaor tou, d€e¢ vet pynuovevOobv. Npiirov, 6 Piping ioxupreorav bu 6 Kn’ Kaviov Evavtrotta atév €” Tig A’, énetdi SiiGev 6ibet ory Kwv/ndAcws Suxaiwpa ve Enavaxpivn ntponodires roo elyav KataxpiOA amd GAAouS marpiapxes Kal vi TOUS Bueatdvp. 0 icpdg AooiNeog dnavté: «6 Tapiv Kaviov obK Zot EKeivyr Evavtiog, éeLdH tooG MntportoAitas TOUS Hi UnoKeytevous Norprépxn wi, Zbuxev iva xeIporovi} 6 Kwvotavtwound- Aews, Kai Kad’ Sv TpdnoV, fro. 6d t6 EG ESwKev iva xeWporovot tobs Mntporolitag viv ta5e Enapyidv oi téocapes Marpidpya, E6uxKe Kai ta Kwvoravtivourdreus iva xewporovfl bid thy adtiy aitiay tobg Mntponoditag wv cipnnévwy tH Kavow Enapxidv. Kai Kadi ev rH Exrw Kai EBSSuW Kavdve napéxouga 1 npwrn ta npeaBeta 1H Puunc, Arefavépetac, Avnoyeiac, Kal Tepogohipwy, obk AOeret tv néprrov Kavova adriic, oti SF Kai A terépen napéxousa té toa npeoBeia tH Kwvoravewourdrcws, obk Evavtoitat éxeivy tH Kavovnr™, Ané tiv éndvinon to5 AoowWEou npoKintet 16 havepd cuunépaopa, dt. ta MpeoPeia tipiic SAwy tov natpiapxdy rig Nevtapyiac civat toa, Kai xt povo kar’ éfaipeto tpono tod Papng Kai To Kww/ndAews, druWs ioxupifovrar KarroVor iotopikol, éni peudoer tov mpeoBeiwy wis tod lepoooAd pu” Asbtepov, oi Aativor ioxupizovray Sei 6 Kn’ Kaviav 6év GuUbwvel pe TOV y Wiig B’, érceibtj Exeivoc téowet BedtEpov Tov Kwv/Mddews WeTE TOV Ping, EV@ adTSG © NiqBédov, £0" avur., aA. 208. © Awbexd6iGdoc, 4’, ¥',, 8x5, PhyortoUhou 1982, aA. 368-369). “BA. napd Mntponohitay Zapbeww Magiuoy, 14 OiKovueviKdy Narpapyetov..., EVO! avast, OA 104, drou dvridera npés viv Epunveia tod Ayiou NuKoBAuOW (pnnvela ovdy C Kaveve tig A’ MnScitov, £0" aur, GEA. 131-433) oi €Ev01 Laropucol driabi6ouy ordv Kaaapeiag vig Nakavorivns ray Biounrinh €fovoia kai otéy narpiapxn lepoookspwy chy GaO\A TUF (primatus honoris), xe pcoBela ny He ToOe AAACUG Naxprdpxes aAAmobide va toa npeaPeta. Npodavéorata oi Activor ouyxéouv tig Ewoues wixpe~ oBeia wig Kai «rds Tig cUiigr. O Aoaieos Spd david ordv hatwud loxupiops we EFfig: «odphwvde Eotw 4 Kaviy werd Tod tpitou rig SeUtEpAG Xwvddou, & Kal FiKoAovONoev, énet61h Kal éKEivos Kai obtoG tov PHING ElKov npdrov, 16 8 Kuvoravevoundrews Sebtepov Kars wiv Tak Kai pdvyv. toov bE Eviunoe (HaAov 5€ ok Eripnoev, GAR’ EBeBaiwoe tiv Kplow tis BeUtépac Luvd6ou, Gc yddber kai gig THY MPSG TOV PwLING Agovta EmotOAAy adtic) A TeLdpIn tv Kuvataveivoundrews 1 Pung Epunvedcaoa nolov éoti t6 pEaBetov Snover, oF 16 Afiwna vig Emoxoniic, Ad 16 notpapyiKdy, émetdH TOO RatpLapxLKod akubpatog oddév gotw Erepov peilov eic trv ExkAnoiay. nep elxev 6 Kwvotavtt- vounddews and tig Sevrépac, Sev é€(oou Katnyopettan cig tog névte Naxpapy- Kods Opdvoug»®’. 0 AooiGeos Evvoet dui ta MpeaPeia tupfic TOV narpLapydv Bev ouyKpivovtat peragd tous, dore va KpWodv dviotepa Kai KaTdtEpa, GAA v6 npeoBelov tpfig tol Kaevds TeV KatpLapyiiv, dE TS PeIov afiwpa otAV ExKAnoia, ovykpiverar npdg ta KatWrepa dkdpara tiv «bmoKEMEW ta NatpLdpyn» hntponolttav. Ynd thy Ewota abt onpewdiver Sti «oi natépe Shot WyoASynoay [o.0, kata tv A’ Oikounevinr ZUvoBo], Bu ob Big, AAAG ii aUtdY OEeAquare Ebuwxav ta npeoPela th Kwvotavtivoundhewe»®, «NpeoBetov tunic» tay marpiap- Xv até KaBeorwds tig Neveapyiag onpaiver tw natprapyiKd Sucaiwpia ve xerpovovfi kat va Kpivn 6 Selva marprdpyng to¥G UntoKEEvous atry BtKr} Tou SKaLodooia LntponoAires, 16 dnote elvar too Kai otovg névie nacprdpyes, Tpitov, oi Aarivor ioyupiqovtav ui d Pus Elvat pei{wv ToD Kwv/mdAEws, Exeivog vod Adeavdpeiag Kai cttw KaQetfic. 0 AosiDeos anavrd: «Tov Kwvoray- twourdhews tod Akefavdpeiag weifova Aeyouev heig wovy th TaEet, We Kal tov Padopng Tob Kuvotavtwoundkews peifova pov Ti Taker, Kal 16 Adefavépeiag tot Avuoyeiag, kal tov Avtioxeiag vod IepocoAdpwv, Kai tév TepoooAdpwy toi MooxoBiac... ore Ev roig Narprdipxars Kowdy 14 a€iwpa kal Eoucia, 4 Biadopd 6é Eo év wdvn TH TaEel, Kat Toto Bid HSvNY EKKANoLaoTUKAY ebTaglav». Kai napanépnet ordv Bahoaydva, 6 Solos xapievtws ypsdet: «ire aloHoets névre Miag Keadiic ApOLoULEVaL, Kai rh HEpI{spevat, Kapa TOU XprotwwdpoU haod Aoyi~Spevar, ioottpiay ev déraow éyouot, Kai Kapa tiv Kata néoav ty OiKoUBEVnY * auSexd6i6ios, 0’, y', n°, Ev0" avr, och. 366, * auBexit6i6Aos, 0’, y',£°, 2v0" duwe., oA. 364 45,Ayiwv Exkhnotdv tod cod Sikaiws Karovpevar, Stadopav avOpwnivay ob ndoxovow»*” Kai rétaptoy, of havivor ioxupifovtay Su tév Kn’ Kavéva Onéypaipav povov SlaKdoror Gnd tobs é€aKooioug tpldKovta émtoKdnouG tg Luvd5ou, XaPLESpEvor otdv Eniokono Kuv/nd\ews AvatéMo. O AosiOeos anand bu Kobdeig tov ABvonistwv, H vv dpyatwy ioropKdv ToD tovotxou Euvijobn, obtE pV Ev ToIc NpaKrikois toLodtd tt onpeLodraim, Kai St uf LbvoBOG obk elxe xpelav iva Koha- Kevan tév Avatéhov, obo Oikoupevux, Kal Unép Tov Avarédtov. Kai Beikvutan eK Tod AetFjoa abtob 14 GAtHHa, 6’ ob EBoUAEtO, iva ev KwvotavrwourdAel plyvntaL Llvob0¢ Kai Kpiots nepi navtds Bovropevou, iv Kat and Efwrépac etn Exapyiag, GAG Sixaua Enpagey, iva Xe\potové} 6 KuvatavtvouRdhews tous 44} UMTOKEYLEvOUS Notpdpxn wir. And thy andvinon ovpKepaivera Su, div Kal d dytog AvatdALG eixe nporeiver vd éx6ucddwvtat aviv événuotiea aiivoso tig Kwv/nérews Inodéoets kai dnd enapyies GAAwy SixatoSoordy, of navépes vig KadknBdvos dnéppupav thy npdraan Kai To ané6woav Sid Tot kn’ Kavévog 16 Sikalwya va xeWporovel tous HAtponORtes THv tpIdv Hdvo BiowKrGEwy OpsxnG, Aotac Kat Névrou Kal vé dvaxpiver UnoGéaets émtoKonwy [Svov ti}c SuccwoBoatag tou Fiverar Aoundy aveAnnrd Kai cabég aNd ta avwrépw Sti 6 Opdvos wig Kwv/ndhews He tov y' Kavéva tig B dnoKtd matplapynKd a€iwua («npeoBeta tui») Kai AapBdver wiv Sedtepy Oéon orfy «rdEw TAG THAG» (Oty oEIPa) tov npeoBeiwv tig Tv peydAwy exAnoiaonKdy Ebpiv peté tv Enickono wA¢ Paying pé TOV Kn’ Spws dnoKti EnuTAZov Kavovixddg Kal MarrpLapyiKd €ouola Eni TGV GUYKEKpILEVW TpIdV BLoKKHaeWW Opains, Aolag Kai Névtov, Kai Eni Tig «BapPapunig» twv npoeKtécews, 1.7.6. Té dvatoduxd TAUpLKS. 2rd pesodtdotHHa and 16 381 pexp t 451 6 énloxonog Kwv/ndews, KepBiger «eOuuKd) Sucaiwn npovoyia Biounturic Eouoiac otic yertovinec 6louKijoerg Roiag Kai Névrou Kai oe Go Td dvaroduKd TUpIKS. “ECar of Apxtenioxontor rig Kwv/nddews Fevddioc, ArtKsG, Hosivios, 6 icpés Xpuadatopos Kal 6 Npdkros, SnHoupyiovras EOY.UKS SiKato Onepuntponortnnfis éovolag f Kal dkonowdveag to, énevéBaway ai SibpOwvav 1& KaKdG Keipeva orl Enapxles aUtés dnd 16 ‘uptKé Expt tov Mévto. ‘Ev toUroLc oi dvtrdpdcers tig PuLNG, Tig Akefavpeiag *" awwbexd6iBhoc, B’, y, te’, 2v0! avin, OED. 383. * awéexdbiGhoc, A’, ye’, Gv0! ave, o€h. 364, 46Kai GpLopévww pntponodtcay oujv StoykodLevn ORepUNtPonOdTUR Spaomnprornte Tod Kuv/nékwe davepivouy wiv votjN cdmoONOIa ToUG wis TOE ioxbovtES Kavéves tig A’ OiKkoustevixiig ovvebou, f éniang Kai ty ~nASTUNN BLG0EOH toUg vet neptopigouy tiv ad€avopevn ioxd tod émoKdnou tig veag rpwrevodang, Bre ovvéBn aviv obvobo tig Apuds UE tis yuwores avaKavouKés EvEpyetes, Mpdkettar Vid HeTaBatieh nepiodo, vg dnoiag ta yeyovdra UE npooeKtUKA GEoRdynon avabeuviouv «rd dSikata tev éxxAnouiv>. Ev npoxeysevy nepropiZoveat va Bikava Tii¢ Pusung, Oxt Gpws Kat tig AdekavSpetac. 'H mod pETaBoAH tod 379 otd avarohud Tuptxd fra obtws i HAWS dvayKaia, Ay THY EMSpoRdV vov Toru, f BE EKKANoLACTIKH HeTaPOAM Tod GuVAKOADUBNOE, KaréoTN avandpevKTn, div kai Sxt Spiotunth HéxPL Ta xPSia ta Toa puv. O Edeye Kavelg St Base tov kavovw tig Nucaiag of Unepdpies Evépyetes Tob Kwv/ndkews Aoay npodavrig npoKAnon vid 14 Sikcua Tig Exidnaiag tig PwUNG. M’ adr «tot ApoaKiou Kat ArniKol, Gvt0g tod Xpuooordpou, xeporounBévewy Kwvatavivounddews, aiiv ta Nara TwoKevtiw 6 Avtioxeiag Kai oi Makatowwoi Kai TAUpIKol, OdK éKowdungay Apoaxiw Kai AtuKipy, Rapatnpet 4 Aooileo”. Ev rodroig of napEpBdvets tot Kuv/nddews ord avatodud TAAUpIKs (1.x. dn60EOn Mepwyévoug Kopivou) 6év vivovray napé Kavévas, Oi Kavdves tig Nukaiag, avavewpevor dmé tév B tii 8’, Ka@opi{ouv ta Spta tHV UnepuNTpOROALTIKY Kal pNtPOKOALTKDY dioUKFGEwY Kal Enapydv.'0 y' vig BY Snwtoupyet véa kal dnapainnra Sika yd tv Kwv/ndhews, Eni TV ph UrroKepEvwy orig UnEpuNTpONOAUUKES BLOLKTIoELG HNTPONGAEWY. AUT elvat Eva yprioipto KavoviKs Sedopévo yd ve Epunveudotlv noAREG petémena ExuAnotaatiKés dAdayés Ob AkohOUOnaay tig HoAMKEs pEtaBOAEs, Oi poatPLBés, Karta tiv SidpKeta tig HetaBarudi¢ mepiddou (379-451), hoav oi Wéivec évdg ToKETOD: tig dvabUvews tic véaG KavOVIKi|G OéoEuG TOO Opdvou tig Kuv/nAAEWG otiiy XaknSova. Aév mpdKerrat yi dK pwon tv Kavdvuv TAG Nukalac, Add yic OUPMAA pwr} TOUS HE TOV y" Kat’ dpXdc Tig B’ Kai LE TOV KN’ Tig A’ KaKdTUY, BrcwE aiverat Kai énd viv ovvobuer émtotond tev Ev Kwv/nodet dyiwy Matépwy 16 382 npos rév Pung Adpago: «Mepi BE tv oikovopiy tov Katd [épog év talc ExeAnoiarg nadatss ve, dg Lore, Oeouds KeKpdanKe Kal tay ev Nikaig dyity mertépwy 8p0c, KaG’ Exdorny Enapxiay roils wig Enapyiac Kai, einep éxetvo BoURowto, adv aibroig Tob SHdpous Npdc td CUUdEPOV roLEtoBaL vas XeLPotOViag’ Cig &KOACVBWG © Aw6exd6iGhoc, A’, 0°, 2v0" Gvwr., oA 287 a7Tag te Aout éxKANGiag Nap’ AuiV oikovoLETOBAL yluwoxere Kai Tév émonporétwy EKKANatdv dvadeSeT,Oai tods iepetcn™. 1.7.7. 'H kavovixt onyagia toi Kn’ Kavévos. wt Kinata 6x Hdvo Kracdarifer ta «Bikauct tev EKKAnoLdY, GARE Ka Snutoupyet ven, dodxtg 16 dmatret A dvaykn KeboraBelag Tay dyiwy Tod Ocod ExnnotGv kat tig tv nave évioewey, Kai EMONevwe f cwrnpla viv dvOpdorwy. Tunud napadeiypara dnorehody ol Kavéves y’ tig B’ Kal xn’ tig A", KEpi toUG onoloug te ur Where MOA fh SuoUpeoKera THY Opdvu THE PuLNG Kal Tic AdeavSpeiac, Yrdpxet Evag ollaiactiKds Adyos, Vid Tv Srtoto ot natépes Tig A’ Oikoupevixiis LuvdSou «imepéBnoav ty tag» nov ele Oécet A’ Oixoupevixt Kati Sratripnoe FB’ Oixoupevixr, SnAadii now eixe deprioer tig AtorKraers Opang, Aciag kai Névrou ew and tig UnepyntponodiniKes SuctoBoaies (Paying, Adefavdpeiac, Avtloyelag Kal lepocoAt ww). Kai 6 Aédyos, yd tv SnoTov A ExxAnoia «dnepéB thy TaEN» Kai SnKtoupynoe ta vEa Sixaa tiv TpLdv SioLKroEWY Elvat TO «dGtyXUTOV» Toy xeIpotowidy tidy pNTPONOAL tous, EiXe oUPBet va EuTaKoby ot Opdvor tig Pung kal tig AAegavdpelac oty xeporovia tod Edeoou, kal at firav Eva and 1a yeyovora nod 6quto¥pyqaay tiv adiipito avayKn va yelporovijtaL adtdg Kat oi LNEportONirat tay GAAWwY Heovwy Opdvww tv cpLdv Biourriaewy dnd Eva Kai vov auTdv NarpiapxiKd Gpdvo. Tpadet 6 AooiBeoc: welvar bE pETa TOV PwuNG Tov Kuvoravevourddews dptoay ai Luvodor, obx Sti 6 Pung exer A€lwya te napa 16 narpiapyiKoy, Gore éxew Kai Tv Kuvotavevounddews toUtO per’ abtdy, AAG Karte név tv TE ely Bedtepos 6 Kuvotavrvounddcw, HpGtog BE 6 Pung, Katé BE 16 AEiwpa Tig Moxpiapyeiag ein toog adud... OX Hpioe 6E taGta f Livoboc, we cipntar, iva npoodibn i 1 Pung Erepdy tt A€lwpa napa v6 MarprapyuKdy, f TH Kwvoravrivoundrews mpwretdv wt GLO napa 16 marptapyudy, A éfouciav Yevukiig “EKKAAtOU, i GAANG Buvepews, GANG Mpdg avaipecw ouyxdaEw, ag Tpayparxis Zyvw i Eivoboc év GANow, Kai Eni wig Mntponddews Edécou, hoXOHEvwy tév MntporoAuGv Bacctavot Kal Lrehdvou, Kal ouppaxopévwy adtots TOV Baoiéwy, kai néviwy tév Natpiapxdv... onHEiwoat obv SUo twa, Ev pév, BTL oKonds tig LuvdSou fy, iva npd¢ avaipeow tHv katd Tac cipnpévac ‘Enapyiag ouyxOoEwv xetporovij 6 Kwvotavtwwoundrcws tous Ev até Th'ESEow Mntpononi- tag. Sevtepov 6é iva § 6 Kwvotavewoundrcws Marprépxng wév, GAA ef) TékeL Sebtepos, Kat tpitov, Su od Sidpioe Kawdv tH, GAAG KaBids éXéyero Ev a Ext ® @cobupiirov Kipov, laropia ExxAnoiaorxh, 293, 48Kavovt tiig npirng Zuvddou, iva 6 Akefavdpeiag én thy efouatay néong Aiydrtou (nep ob Kawév gory) énerds} Kal tH PNG aivnOEs gory ZxeLw Tv éouia Nady tGv Autudv ExKAnorv, obtw Kai EvrasOa, ExeiSh yep Kai 6 Paine Kail ot Narprdpyat vig AvatoAfis kar’ éiyov napa Tob Hous EAaPov xeworovely 10s Ev Taig vuvi Evopiats aura MnrponoAttag, #6ct ov kal tobs Aoutous MntponoRitac, oltweg obK hoav Urtoxeipevor tii Naxprdpxn XetporovetoBat Und Tivos NatpLépxou Std TS ats aitov, Fro. Sia 16 davyxutov, GAN’ éxei6H Hoav ai roradrat Enapyiat nepi tiv Kwvetavtotnodty, Kat év rac éykpitors addy of Marpudpxar Kwvoray- TWOUNDAEWE MOAAAKIG Kai Kad Biadspous Kapous éXeIpoTsvnEAV Mntponodttac, #5et tov Kuvoravewourdrews ToUTOUG xeIpotovely, Kai ok AAAOv Matprépxnve”™ ‘H oadéorarn adr naparipnan tod AoaiWEou eKbpder MAA PUG Kot aKPIBAG 16 nvetiye tig Zuvd6ou, t6 Snoto Sratundver otHy EmatoAH tHE RPS Tov PLN Aéovecr HE te Effig MOvta: «TS yp Ex MOAAOT Kpatijoav EOoG, Snep Zoxev A vv Kavoravivounodtry ayia tof Oe0d ExkAnota eig 16 xewporovety Mntponohivas ‘Tav AtouKroewy, Tig Te Actaviig kal Noveukiic kal Opaxixic, kai VOv Kata GUVOBiKrY Exuphoapey Wpijhov, ob tosoUtov tH Opdvy Kuvotavvounddede tt napéxovtes, So0v taig Mntpondreot viv ebragiay nputavedovtes, Bid 18 KOAAOUG HOAAEKLG, TEAEUTaVEW EMoKdnwy, avaKurtew OopiBous, dvnyEvovedtwy Sviwy tov év avtaic KAnpiKdv te Kat Aaikdiv, Kai TV EKKAnoaotuKy Tae oUyyedvewy, brEp OU6E tiv Uetépav EhaGev dyidtnta, padota Hv Edeoiwy EveKey MAcovaKtg OLav BievoyAndévrwyn™. H «tagign tig A’ Oixoupevixiig Euvdb0u bév dverpantn WE TOUS Kavdves y" tig 8" Kai Kn’ tig A’: «H év XaAkndout 2ivob0¢ t6v cipnuévoy Kavova [rév ot'] vig Npwing ote xdpwoev, obte dneKipuse, avayvotioa SE tv Thc Seutépag, Kal tv éautic, éBeBaiwoe thv andpaaw avtiign™, Snutovpynce Snrovon abOevuKdic Sikatov, pé T Snoto Enetdyyave Hiv eboTaDeLa Kai Ty EbTakia TeV ExKAnoLdv Tod Oe. 1.7.8. AvtyadknBéuies aittdcers Kare 100 y' tH\¢ B’ Kai to6 Kn! tig A Aév 04 elye anpacia va dvadbepOoGpe Kai of avréc, édv SEv npoéKunte and TOV OXOMAGHS ToUG St GE nepinTwN NOU UndpyouV SradbdoviKodueva a1 ti tonukés ExkAnoieg Qntiipata, A KaOAOU ExxAnota get viv adGeveert) Kpion Kal auiSeKi6i6aog, A’, xn’, 2v0! Avur., af. 338-339, ACO MI, 1, 3, 118, JooWEou'iepooohduwy, Awbend6iBas, A’, aw5exd6.6hos, A’, yy’, 20" vu. aed. 377. 49 Y',EvO! aviwe, eR. 62.adn} npénet vat yiverar dmoSentt and tig ExkAnoies. Ataoperd, why Enpovrh Kemoiag ExKAnoiag orig Sixes tng O€oetc napé viv KaDOAUKH enddaon, GKohoUDodV oxiouarta, Npoxadel Aourdy Evednwan pla 6}Awon TOO avryadkndoviou ynxpororicry Paulos Gregorios, Kopudaiou Oeokdyou Tig Maaynapwiig povodvattuciig éxKAn- olay tiv Woiby, oxeriKd PE Td GATE TY KavONKDY BiKaiwy Wig TKKANGIAG ‘ig Kuv/nddews. H SAwon reprayBaverai o€ dpOpo™, 14 duolo éypadn 16 1981 FE ahoppiig Gv navnyupIKBV eKBNhdaew tig OpI06dEoU ExKAnaiag yd 14 1600 xpdvia and tiv B’ OikoupevuRr E5vobo Kai dvaBnooLedOnKe 616 Atadikrwo orig 25 Maiov 2017. 1 SijAwon aydtoBntet ty ioxd tot y’ Kavevos vig B’. Aéyerau: «H MREov HiapdioBnrodpevn and aon |o.6. tig Guvdbou vg Kwv/nddews, tig BY Oikoupevixiic] Bpioxera ordv y' Kavova, 6 dnotog elven auvtopos AAAG EkaupetiKd onpavtuss, Kai Eniong cuvioré peiov oikoupevixé™ npdBAnpa: “Tov pev tor Kwvoravewourtddews EntoKonoy éxew té& mpeaBela tig TyLfig pete TV Tig PudjNC Eniokonov, did 16 eivar aviv Néav Pwnv". 0 y' adtdg Kavévac Ef Endwewc oikOUpEVIKGY oxésewy elvan SaydioBnvoUpEVos yLa MOAROUG AdyoUG: 1. Laie GnéBhene oé pict Ka0Etn Helwan TY Adefavpwav Kal THY AvLoxeLavy, ol drtoiot elyav uy Gedtepn Kai wv Tpit Géon ard MpWrdKOAAO [o.0. Ta SiKG pac AinTUYal Tig ExxAqolag. H aviipwon vig Kwvotavtwounddcws Unepavus vig AAefavépeiag kai vig Avttoyeiag tay pia napaBiaon 100 mpwroKdAdou [0.0. BA. avwrépui, Aimuyal vig Nexaiag, Kai Sév Exet yiver dxdpn (0.0. dtav éypadn t6 ApGpo, +6 1981] ental Orthodox Churches). 2 anobexti and tig Avarohuces OpOd5oEEC ExkAnotes (0 Zé adtiv why S1Awon toll Paulos Gregorios Epyerat va mpooteOA Kai pia axoun, Evdg éniong averxarxnBoviov Geoddyou, tod uNtponoAitn tv ZupotaKwpL- wav Mor Polycarpus Aydin, 6 énoiog éypape: «Oi 27 Kavdves tig Suvddou Tig XaAknddvog éxouv yiver dnoSexroi and wv LupiaKr OpOddokN ExKAnoian’’. 'H “The Council of Constantinople and the Wicene Creed ~ Metropolitan Paulos Gregarias, ov hitpi//theorthedoxchurch.info/blog/nows/the-council-of-constantinople-and-the-nicene-creed, metropolitan Paulos Gregorios.1 ApxiKd Keiurvo SnHooUOHKE Ot The Star of the Fast, Vol. 3, No, 3, July ~ Sept. 1981, "0 ntponoditng Paulos Mar Gregorios Frey ovfhexog tow HALE. Kal wo adtov 6 poe aoiKouuevicd npsphnuan elye wiv Evo évdg upoPAjwatos Rob SuaxEpaiver tv RayyDLoTaveKt bywhton rod éruBuiinet x6 MLE. “The Council of Constantinople and the Nicene Creed ~ Metropolitan Paulos Gregorios, év0" dvix “Mor Polycaraus Aydin, Syrian Orthodox Christology and the Chalcedonian Definition of Faith, év Christine Chaillot, The Dialogue between the Eastern Orthodox and Oriental Orthodox Churches, (Volos Academy: Volos, 2016), ach. 288. 50SiAwon npodavidg onpaiver St. 6 Kn’ KavBv tig A’ OiKoUpevuR’ic, pay and HV Wwor Gpvnon tHv Aativuy (ridv PwpaoKaDoduKdv ofepa) va tv dnobeyDobv, Bev eivat dnobeKtdg obte aNd Tog ZupoiaKwBirac, 1.7.9. Anavtoeis otic avryyadkndovies Kai AatimiKés airidcers. © Acoifos lepooorsuwy avanwWooEl toyupad aveemxeuara EvaviL tv aitidoewy tev Movoduottdy Kai tiv Aativwy. Avaypddboune HepiKc Gnd avd, yd vd havi Sti A KaG’ dou ExxAnoia Exe vows Adyous tng ve XeIpiZeraL Te KaVOVIKE «Sixata tev EKKAqaudv», v6 drtota, Srtws xapaxrnprotucc Aéyet 6 AosiDEDG, [Svo oi aiperixoi Kai oi Aativor Sév SéxOnKav. Fpdder Aomdv: «AvOunodépouaw évratOa ot codol TGV Pupdvuy, Kai npdg ToIg GAAOIG AEyouoW St A pwHaiiKi) ExxAnoia Séxetar pdvov tév nepi niotews Kavova tig Zuvdbou tading [tis B'], d¢ éouw 6 npiitos, doug 6é Kavdvag od 6éxera. SeUtepov, Bui 6 Kavioy EfereOn Katd TAG Tig TOO AdetavSpeiag TyoOéou, 60ev dmdvtog adtod eeuve|On, Snep rabrev Eotw Sut Unofodtpatos, Kal f and6elki¢ MpsEndog, ei yap napdvtoc 100 TyodEou £€€500n, 0K div goudnnoev, OSE napEbexOn adtv. (pitov, ... LELaptOV, néprrtoy, du gotiv dvriKe(uevos 1H dvwtépw Kavévs, tot tH Beutépws, Bust éxeIvos név Sibwor tv eouciav tf Luvdbw tig ‘Emapyiac, obtog Sé Sidwor TH Kuvoravewourdrews npovduta, kai tadta pév obto. AAG pnrgov npg Hév tO npirov, du A KAGSAOU EKKANoia obte GnEPAEWE more, obtE AMOBAEMEL mpdg thy Pwpaikry, A GAAnv twe peptKry 'ExKAngiav™, GAA’ cic tiv KowdtnTa Kai TV Oixoupevuntiy ZévoSov, Sev i Pwpaiier EkKAnoia BouAnBetoa moAAAKIG eineiv i npagai tt, dnep ovk Ev, KovE ev EKpION, nore 6E dveKpiOn... npdg 6é 16 SettEpov, Enel of Aiydnntot Enioxonot éxetpotdvncay Magqwov tv KuviKdv EnioKonov Kuvoravtwounddews, fy Zévo5ag évexey noMM@Y StxctWLAtwV tg pNOroEraL, GnoBadovaa tiv viv AdefavSpéwv mponéretay, eto Tv Kavova havepids, ci yap > dow 6 Oeobipitog oi AiydrtoL ‘EniokoHor tolg AoutoTG naxpéaw Edidoveiknoay nepi too ueydAou Fpnyopiou, AN’ 6 TmdDE0s HEA THY dioverkiay owdbpovarg AKOAOUOHGE, CUVEEVOS tf KoWWH KpiaeL Tg KOLWsInTOS Tv KatEpwy, obSeig yap nore Narprdpyng avretté Wt TGV OlkouLevuKioy Zuvéswv, WAMY TOV Alpetuday Kai tv Onepnddvwv Kai POovepav Aativwy, eiva we napdvtwy vay Aiyuntiwy KaOaipéoet Kai dvabEuant KaDUNEBaAEV A Zovobog tov Mak ov, ott noth elvat pia nod annaveush napacipnen Kai yk ohuEpA, &' doov OEAOUEE vi Wuxdv Euednoworikés Gnopaoete vit oKonetouY aviv eutafia Kai viv Evduata Gv toNtKY ExKAnOW xa yt o€ AdAous ordyous, 51kai napdvewy ary é€edivnoe t6v kavéva [...]. npds 6 t6 néuntov, pytéoy Su oUK fv dveueipevog 6 Kaviiw t@ npd abtoG, éxer5y ot NaEpes OdK EBwKaY adra efovgiav Katé Enapyudy, GAA mpeoBeia tig Kai pova, jetaraita BE A ExeAnoracrecr Stdcbopos xoria Katenciyauaa, Euxev abta Kai tAV xetporoviay vibv rae kal t45e Mntporodtraive™, EE dowv ywwpifoupe, f apdtoBriton rod y' Kavivos tig B’ arré todg AvIE xadxndavious Sév Eté0n tg YitnHa EmarHwG otic oUgntoELG KaTd tv BEoroyUKd Atdhoyo OpB05dEwv Kal AvaXaAKn Boviwy (1964-1971 Kai 1985-1993), ‘Onwodi}nore Byws anoredet Oya nov mpErer vee AUGA, Edy of AvIYAAKNSSVLOL UrEPBodY Kav’ Gipxiv Tov GeBNpLAVd HovodUAITIOLS TOUT Kal, dmodExdpevor tic KavoviRes aTIOda- oeIc tv OikoUREViKdY Luvd5uv Katé Ta AyETaY TOD povodvaLNKOD oxlopatos, xwproouy of Evwon HE tv EKKAnata. 1.8. "H éwota tig SikaottKi¢ mpooduyii¢ otdv Bpdvo tic Kwvotavti- vourdrews (kavives 8° Kai % rig A") 1H npooduyr Emoxorwy Kai KAnpuKiv of éxKAnoouiKd buKaoTpLa, Kai Hadora pe ExKAnto nposuyr, elvax Gena otd dnoto avacépovtar MOAROL L Kavover duéows i Enpéows, Eiducitepa, o16 Sukaiwpa mpoopuyiis otdv Opdvo tis Kwv/nddews avadépoveat oi Kavéves 8’ Kai i’ tig AY OixoupevKiig Luvd5ou Kai Snpwoupyobv 16 Maino tig SuaotKfs ovslac tol Opdvou wig Kwv/rddews Tupw ané viv épunveia tv Kavovwv adtdv elye yiver Kata ty uéon Kai Kotepn Bufavewve) nepioSo nods AdpuBos, Srwe paprupET Kal d Ayiog NUdSNHos, Adve TaVv Mapepynverdiv Kai tav eohadpévw ioyvpiopav tav Aativwy Kai Aativo- dpdvuv”, Eneidi} 6 «OdpuBoc» bév exer avoet Kai otriy veurtepn BIBAoypadia”, eivat droAvtwe anapaitnto va SeuKpiioOA A Evvore tig SikaouKig Kpooduyyc, oury dnoia dvadépovean oi avurépw bo Kavoves, H Evtaan noo Exe BnuLoupynDA avapeoa otig wepiSeg Hol dkadnpaiKids Onoompiouy A dpvotvea v8 SiKkalwpa Unepopiou éxkAritou otdy Opdvo rig Kww/ndhews, unopeT va GuBAUVOA xapLW tig ouodpoouvng Kai vig Evorntos. Mods wiv KarEdBUVEH ade onpetdvouuE té xatwrépw, éx tiv droiwy cuvdyerat Sut oi dog dv Kavéves dév ouneroty Bikaiwya doxroews Kai droSoxfig Unepopiou EKkAFrou npooduyiig © Anwbexd6i6hoc, ", 0°, ¢, Ev0" avist, OFA. 55. Epunvela ovby y' tig BY, Mnddidtou, Ev! vw, OFA. 157-158 " Napédxet f napaear ng oF adr v6 dppo. 521.8.1, (00 kaviv tg A’ Oikoupevixtis 2uvdbou. 0. 0" Kay tig O° Oikoupevixiig Fuvd6ou" Spiger Eri now; KavoviKiov Excuploy va drroebyetat fl rpooduyr KANpURdY ore KOOULKE SiKAOLHpLA HPOTOH oi OnoBEaeIs ToUs EKbWKAODOEY GE EKKANoLATTIKS BiKAOTTpIO KUT LOG Eig tpdTOUG: npitov, oi ImodEseIg peTaEY KANpLKGY va EKbIKACuvEAL EvsmtOV COD oiKEioU Er oxérou fA Kal napovoia Kowtig amobextdv aipetiv Sxactdv and thy ia EmioKonixi} nepUpéperar Sevitepov, oj Sarhopéc HETAEY KAnpLKd Kai EMoKoNOU va ExduxdQwvtar Evsdntov tic ouvbou tig uNtpoKOAttKTiG NepUbepetag’ Kai tpivov, ot UmoBEveIg Hetags KANpLKOD f EtaKdmOU Kal COU MntpONOAIvoU tw va EKBuKCE Gwvran evidruoy F TOD e€apyou tc Hiousjoeus H tol Opdvou vg Batrevodang Kuvoravtivourdrews, ME vv Kaviva adtov bieuDetettat 16 SuaanKs Mhaio.o, péoa or droio 04 Enpene méov va Kwodvtat oi KANpiKo!, oi éloKoMOL Kai oi uNTpoTOAItES tv énapyidy mou pé tv Kn’ Kavéva neptelpyovto otiy SucatoSoaia tod Opdvou tig Kuv/nédews. Lviv npayyarKérnta pe tév 0’ Kavdva tig A’ } Opdvos ‘tig Kuv/nédews optotuxd arroRaver 108 tou mpdg tig Nps adtOD natpiapyuKes E5pe6 KavoviKod Stkaudpatos, vet Séxerar bikaotiKes rpooduyes TY KANpIKGY, EmMaKE- Rwy Kai NtPOROALY rig vEaG HEydANG Sucto6ooiag tou Kal vit tig Kpivn Kal dvaxpivn avexkdrtws, Epunveia, riot ot6 ypdqijia tol) Kavévos, Kavouv of BuZavttVoi Kavovohdyar Zwvaptig Kal Baoapwy", evo Stahoperixt Epunvevtic Exriunon Kavouv o ‘Aptotnvdc” kai 6 MarOaiog BAdotapns”™. ‘Av Kai and tHY ypanpanuer Sardnwon ” «EC Tag KAnpiKde pC KAnpIKOY Irpeype FOL, rh EpRaTAAYULAVECW Tév OiKETOY EXioKonoy, Kai én 1d KOOULKG SuxaoTipLa KaTaKpEXstW, GAAG NpStEpoV tiv UNGOEGW yULVAtErW Hape rH iBiw EntaKéniy, YoOV yuLijin adtoti roi Entoxénou, nap’ of de ve AUdstEpA HEPN HlodwvreA, Ke VAG Sikng ovyKotetoban, ci Sé tig Mapa radta nowjooL, Kavovucvic émutuivig UroKeiow. EL 6é Kati KAnpixds mpdypa Exo. pds rov Tbtoy, # kai pds Etepov Eniokonoy, napd tf Luvdb1y vig énapxiac SuKxaieodw. KaTaAGLBavetur, i Tov "E€apyov Wig StouKfoews, A Tdv tig BaceUowons Kwvotavevourdreuc BE n1p6g COV Trg BUTT Enapxiag Manponoditny EnloKonos, A KAnpuds aUdLaBnrein, Opdvov, Kai én’ adr BueagEatur» (Keeva O" eg A’, MqdciAtay, EVO avisr., ofA, 191), " Pann -florhi, ZUveeyuce., BOA. 237-240, * Padan-flotAf, Ziviayua...,B', oR. 240: wExtioxortas, A ~ANPLKAG, EL Ka NTpOKORICOU FEL CWA UndGeow, F napa 1@ Ediprw hg Btoucocws, Frot VG nerpuipxn, tb’ dy LEAOBAL oi cay EnapRLt éxeivov unrponoRteat, Buxci(eo0ai, F Mapa 1G natpuipn Kuvaraviwounddewe rep rKpovduov OUBevi vay AAW natpLapxdy €650n, obte An6 iby xavovNy, ObE GNE TY vopiay, 16 Bixc’roOa Lntporodieny teAOUvEa UG tepov marpuipAnY Kapa KoxpuipyN EépH, FL YA KOVOY La Kwvoravewoundhewsn). 1 OcpeXiwon évds dnepoploy éxxAftov attiv Epunvela cD Apiornved én 100 0" tig A” elvar Kata tév AvoIGED TepoooAdLW &LapABEKIN: 4S ApLorHVes... KapAroyiceraL, 9310 Kavévos 6év auvayeran ExxAntos npooguyh, Blaxpovrrd oi Eppnvevta’ Anodi- Souv atév napévta Kavéva Evvoia éxeditou npoaduyAs, Eivar amoddrens 604 A Epunveutuct avery EAevOepia, bot atovg igpouc Kavaves (iB’ Kai AB’ drtoaTOALKoUG, Aor'kai pAS’ KapBayévng KAM.) Kai KaLSTLY atOUG éyRUPOUG ROAMKONE VOLOUG NOt oupduvody ye adrods, Kavoyuptivera A EKKANTOS MpOaduyF KAnpIKdy Kai ‘Er OKONUIV 11p6¢ Tov Mntporodity Tis AtouKrjoews (i apyotepa Kai mpdg voy NatpLdpxn tous, E>" doov aditds ZyivE Keno otLyHH A dvwtdIN EKKANGLADTUK! TOG dpi)” Aév 04 fray 6uvatév va dnootepnBody tod Sikauddspatos tod EKKAMtou Kal Soot Baoet to napdvtos 0’ Kavovoc Od ExdikdZovrav MAgov atv Opdve tig Kwv/dAews th €i¢ avedtato SikaatripLo tig EKKANGLAGTUKAS TOUS SucaLoboolac, ‘Ev tourolg and Tov 0" Kavéva tig A’, KaTéMW Hapepynvetag tou, eixav cuvayayer Kai Umepdpio EKKAnto npooduy orev Opdvo vc PduNS A tic Kuw/ndrews of Aarivor Kat of AHEtEpor “OpISbofor aNd Biagoperucd xivnrpa Kwvoopevot. Napepunverpévos, nparov, 6 Kavovac dnté toug Aativous OewprOnKe bu dvahéperar oE ExxAnto poa*uys} ordv Opdvo tig Puping («eEapxOV tig ALor- Krioewen) F Kai Karté uyKaréBaaw otdv Opdvo tic KwvaravnvoUTdAEWs. ‘0 dyiog Nuxodnpos ywwpier wiv Aativixt Kapavénon Kal KaKdBoUAN Xpron od KavEvOE Kat Wi abt oYOldler: «oi UnoKEiLEvor KAnpiKoi Kai MntponoXicar 1 Opdvur Kwvoravavourdrews, ag Kpwody, A ei Tev"EEapyov tis Stoucracws, ig tiv dxoiay eUpioxovrat, i eig Tov Kuvotavwvounddews, us cic {tov Natpidpyny. Aév elev Sui Snows KAnpucds biadéperai npdg &Adotpiag Sioucrjaew Mntporoditny, § Mntpo noAitns PSs MatpoHORimny Tig oiaodtnoLe blouisews Kal évopiag, Gg KpivovtaL vaybuever role éurdnoinoriKats Kawiow (Aubei6iBhoc, A’, 8, y', BuO! aver, ah. 393). “Exe. onnasia va beuKpwviderar av Evac nohuuKde vonoc # Lia ¢punveia aupduvaby pe to |. Kavoves FL rodg avixuvtan, Mv Bestean nepirUON ob 6 VoUOG aie A FauRuria oUNTEAdtiv arty Fipsimn vig EeeAnoiag, tv értoia Siaxpanet A mtotmg arab. Kaveves Kaif Gp EpHeia oUG ® €O Kw/ndhews Opdvoc Buordeig EnKoounOrig tals ouvobuxaits Priore nparo¢ dvnyopedOn’ aig ot Oso xexaxonouBoovec vanor, xa xg ind toc ExFpoUG BpdvoUYE ywoREvEG aLOBNTIaEI, in viv Exsivou npoorderovew dvadépeotor Sxkytniv kai xpiow» [PaAAN osha, ROeayA... HT, 9€A, 429}. Edpurdrn ovtitnon mepi tol EpynvEeutixol) cxohiou vod MarGaiou BAdorapn BA., peraed aAAw, nai ot Epyo TOU jaKapLovod MnxporoAitov Fépsewy Magixoy, 78 OiKoupevuxdy Marae lov év 1 Opd0bAkw Fexdnaia, Toronwoxavovend uehcen, Rwideraat Praraduy 52, Oraadrovien 1989, oe). 147-155, kai ouvodtaiic nepi tig Epunveiag tot O' Kal OOM! tii A’atic GEA, 138-211, And ‘fv npayudrevon to OfKaTos ouEnEpaiver Kaveis BULA WN TOO BAwrapN, OcHEAWKEN BLY Entavaywyy (avenionun cvdAroyh vopuiy), 5év ikavorouel vv otdxe tig KoWWFG Elpfyng atFy ExKAn= ict, tév onoio émnuyxdvouy Ta Bacwdikd (keKADapLEVA Kai GpLoTIKGE EruKpAtaaga até Puavewd rode Aixavo vou suAREyA) * awdeKd6.Bho, A’, 8', 8", 2v0' Ava, o€h, 389 Ke, $Ampdg tov Kwvatavtwoundhews, AAN odé cine, Mpwtov &¢ KaTaAaLBavy tov "Efapxov wig BtorKijoews [6.0 tov Pung), i tov Kwvoravewoundreus, Kaddc avunrépw GdAowi Kai napeEnyel Tov Kavova 6 Nemec Nixddaog, GAN aebfikey cic TGV Kpwwopévwy thy BoUAnawW éEicou v& mnyaivouy, i cig Tov "EfapXOV tig Srownroews, i eig tv Kwvoravtwvoundrewe, Kai ve SKdqwvea amapadhaurwe, Fi gig tév Eva, ft cig tov GAAovy”’, ME adit uiv épunveutuer dvebopd o ayo NudSnhog dvarpet 16 Evbexdptevo mpooduyg EiaKdrtou dnd AAAn ExxAnatactuct} SixatoBocia ory Opdvo tig Kwv/rnddews Kai BeBaiwg wy AativxF Amairnan EKEATOU NPOGHuUYG MavtwY otév Opdvo tg PHuNG, Oi Aarivor DEAnoaY atov kavova aurév vd ompigouv td nayKdopto npwreto tol Pung Kal 16 SiKalwpa vé Séxerar adrde t6 ExkAntov Bhng tic EKxAnatag Oi Op0s6ofo1, Sevtepov, rapefyncay pers vaiita Tév Kavéva Kai BEAnaav HE adv va tovicou ty Déon ToD Kwu/ndlews vid va dvetapatebodv omy PwHaiKi KapepHnvela. NapeppnvedOnKe Eror Kai dnd tic BU RAEupéc A EvvoLa THIG npoapuyiic otov “Efapyo rig StoiKroews» fl otdv axpidpxn. 0 Gog NuKd6qHoG Onpetdver pe Enaon: CORO pws oUTOL paKpav tig GANBeiag anerAavijOnoav», ArtoKReiet Kat’ Apxny we Eodadpéva «imepBodF» viv anon too Hv huErépwv AvatoAtKyv d00 Kai tv Ramoriy Nepi Tot Sut 6 Kavdvag ats Siver ordv PHLNG i ot6v Kuv/nédews 16 Sucaiwpa vat 6éxerat civ ExKAntov tig KAOBAOU ‘EKKANGIAG Fodder: «Qeei péAtcoat knpiov, obtw Séopor ywiopat nepLeKIKAWaaV 16 HépOG Told Rapdvtos Kavévos, Oi HEV yap HetEpOL, Evavtrodpevor cig Hy Tod Mama apxAv, kai Oéhovtes ve TsGouY Tv Kwvoravtvounddews, ErAWav cig tv UmEpBoriu, ‘OBE 6 AyKUpag Makdpiog é€dpxous HEV Tig AtouKrisews évvoet Tog AoutodG Narprépxas, cig 6€ tov Kuvoravnwounddews SiBet wiv KaQEAOU "EKKANtov, Kai Tobrov GéAer va fiver 6 npatog Kai avustepoc KpIt\G Endvw Gnd GAoug tovG Narpidpyas... of S Namorai nédw, O€Aovres vA auoUjGouy viv yovapyiay too Nana cuvaKorovodaw cig toug Hwerépoug Kai otEpyoust va fiver npwtog érti navewy Kpttrig © Kwvoravtwoundews Hé oxordv va Seifouv Su, av 6 Kwvorav TivourtdAews fiver éni navewy Kptric, énetd O Pwung elvat Mpdtog Kal rod Kwvotavtwounddews Kata TOUS Kavdvac, AouTdv d PwyNG elvan 6 EoXatoG Kai Kowdg éndvw dnd Bdoug obs Narprdpxac KpLuis, Kai cig aTSV dKd~n Tov Kwvotavtvounéhews, Kal ei¢ abrév avdyerot tv vecodpwy Narplapxdy ‘cig oixoupevng fh ExkAntos... Oot Suwe oto paxpdy tig GAnVeiag damenaviOnoav, ‘Ow pév yap 6 Kwvatavrvoundrews odk exer Efouaiay evepyely Eig reg Avorxjaetc ” Andadov, EvO! avr. aed. 193, 55kai évopiag tiv GdAwy Narplapxdy, ob te eig abrov £40n dtd vv Kavove TOBLOV H EkxAntog év tH KaOdAov FeKAnaia (ijt gory aywyr) dd oioudinove Stkaornpiou #4" Exepov peiov SucaotHpioy, Kavd 16 0° BBA. rv Baohucdv.ritA, a’), SASv gore a’ [npaxov] biati ev rf] 8° pager wig Ev XaAKnddu raving Fuvddou 6 Kwvoravuvounddews AvardAtos évepyrioas Unepépia, Kai RaBdv tv Tépov dnd tov ‘Enioxondv tg Oiniov, Kai bobs adtriv sig tov Bnputod Evorddroy, Kal KaDEAIY Katt Ahopioas tov Dunov, EueuhOn Kai dnd tou fipyovtac, Kal and BAnv thy EdvoSov Sid toto, Kai ayKadd EnpodasiaGy modAG, yé Bdov Toit doa éxet Eviipynoey, axupWOnoav Und tig ZuVdsou, Kal 6 Ordtiog ebwKaUdON, Kai the éMoKonas Tig Tépou EAaBe", At Kai 6 Edécou loadk EAeyev cig Muyaiik tov npétov viov Madaoddywy, rt 6 Kwvotavtivoundhews ovK Exxeiver uv eovoiay abtod ent vee Narpiapyeta vig Avarohiig. [..1' B’[Sevtepov] St oi noktewKoi Kai BaotduKoi vépor Bév RpoBiopifovaw Sx H ToD Kwvoravtivourdrews LOvov Kpiatg Kal Adacrg BEV Séxerar EKKANTOV, BAX Gopiotws EKéotou MarpépxoU Kai THY Metpiapxdv TAnOvvtxids... Aoutdy dviows Karé tog BaoiAcic tourous, ottwes cu dwvoda ye TOUS iepatg Kavdvac, oi HAhor tay Narpiapydv névrwv Bév Béxwwrat EKKANLOV, fro BEV vaBBagwvra cig GRADU Marpidpxou KpLtApLo, Rig} Kuvoravrivoundrews Sovorat tabtag vé avaxpivn; [..1 y'fepitov] Bu, dv Swvowpey karé robs dvwrépw mantordg Sti 6 Kwvoravtwounsrews Kpiver tous Naxprapyas, kai dvaxpiver tag Kpioeg adtav, éneidi 4 Kavibv BEv Kayiver é€aipeaw tivos Kei "H ényeronuorodoyia, # dota Gvartdooeral dnd tov HaKapiord NipScuw Mako (T6 Oixou: Hevindy Mlarprapyeiov év 17} OpBobogw ExeAnara. Jormpucoxavoveny jeAésn, NvdheKra BAaraSwv 92, Geooarovixn 1989, GEA, 161-163] xa Sie wivarpéner dv ioxuBLoUdy TOO oUyypAMé tod MBariou, ioxuproysy Kad" dv EeHpioO HoNMH EvavLioY tO KuveravtoURdAEWE Avarohiour, Fivat dvioxupn. 1 ZOvaboq UIE XaAKNBOveR oadLorara HE vi dabmA SixaOLUKA tng Ekovoi AKUpwaE tig anoddcer rig Und TOY dyio AvaLGALo EvdnuOdONS Xowdbou. Karéornor apy xa Gnparca 16 Paci Siardyara riod cle EKbSar 6 Beoddog B', EEE HE KpLUH|pLO oe bxuhnowaotexc npaypara tous iepoig Kavéurs, areeKaAUpe x6 EAEWie orig ovvobuxt's Sab Kawi (6 Maguios Avioxeiag Onéypape doubv, Av Kai napERKSNHODOE oeiiy Kuy/itoAn}, Ape viv axowwunola Nob 6 Gyoc Avardog ele EmIBAAE otdv Ouitio (dndvee Kai avacoRdynto), drroKateotnar otv ntpdnohn TUpou rig napa Kavévac dnoaraodetacs énapyies Kal dnoxarternoe vous xeIpeLouN- uEvoUG ad aWrOv EmoKaNOUG the AbiKWE KAOHPMHEVOUS dnd Tov EYordOIE BypUTOD. AULEG oi dtobéaers tig Ev XadKNdOvi Xovebou fray npayyareer} ouvobucr} wowdh, Kal nwodsnore Bév Arav HoLbs vid Remropépetecl, Grewe OnoompiAONKE. |O Gyo NuGENHOS Fer Blxauo. AA. Kai Basin F168, Npoinodionc biapoppiioeuc 100 Deouod Tie Neviapyiag viv Raxpiapxaw, bvO! duis, OA 199-202}. 1H énéxraoH Hog Kai ord OndkouLA tpia EnIyEWpANaEA KOH EKVOU THY Aflomotia too Aylou Nuosripou tc EyepitoU EpunvEUCOD Tv iepidv Kavoviey, HKipEdYEL tod eLdxoY LOE Napovi0g Keuévou. 56tivog Narpidpyou, &pa kpwet 6 abtdc Kal avaxpivel Kai tov PupNg, Kai obtWS Zotat 6 Kwvoravtwoundrews Kai npditog Kai Eoxaros Kai Kowds KpITHG WaVTWY TGv Naxprapydv Kai aro tod Mana. Kai Aomdy wE tac Enwvolag Snot adrot {robot va cuotiiouv t HovapyiKéy TOO PdUNC A€lupa, HE Abra td iia katapdooovaw ard Kai karakpnpvigouor’[...) 6 [tetaproy]... e" [ngyvoy] tt, dv 6 KwvotavtivoundAews fMeke AaBet 16 to1wodtov mpovdptov, nH oi Natprépxar Kwvotavtivoundrews, Stabepdpevor noAAdKLG peta wv Mardy, Sév eltov drt Exouat ToLodtov, GANG pdvov Té toa npEaPeta; A Mc ObSei¢ xpLotiavdc Ev tat¢ rota adtav Biahopaic ciné nore tov Kwvoravavourdrews peiova toi Paung;»”. © AoaiBeos lepoooldpwy oxohiatovtac thy UndBEOH tHV émoKdnwy TUpov Dwriou Kai Bnpurod EVoraGiou ypaet: «pararov SBev v6 BpuAAOWLEVoV On6 twwv, Stt 6 KwvotavtwoundAews EAaBe napa tig év XaAKnBovi Tuvdsou “ExkAntov év tf) KaGdAou ‘ExkAnoig, émei6) tadtny padAota Aaunpdtata Kai KaBapwdrara karéotperpe Kai averpetpev A év XaAKNSdvi Lvodog»™, 1.8.2. ‘H Evora «é€apxog tig MotKiaewe». “Otay 1 Ewola «EEanxo6 tig Aouijaewe» Epunvevdf oword, tore Epyn- vedetar owatd Kai 6 6" Kaviby tig A’. Oi «DtoueAaelgy vig Enoyiig Tod uNtpa- TOAKOT oVETHLATOS, OUdWvA Kai HE TV HodttiKr Biaipeon tHv Enapxdy too pwpaixod Kpdrous, eivar Unepyntponohiticés mepipéepetes Kal MepAayBavouv ne- pioodtepes Wig WlaG pNtPOOAMIKES émapylec, TétoLES «ALOLKFGEIGy, UNOVEUSHE- veg and tous i. Kavéves, elvat tig Opakne, Tig Aotag Kal 100 Ndvrou (B" tg BY Kai kn’ tig A’), Big Atounrioeig adtés dvarhéperat Kai 6 0° Kaviby tig A’, Svav Opiver viv Buvardtnta npooduylig KAnpixidy f} EMoKSIWY Tw OSV EEAPXO Tig AtouKroew fi or6v Bpdvo tig Kwv/TdAEwG, 0 Aptos NuxdBnLOc 6 AyLopeitns Epunvedioveag tév 0 Tig A’ dvaoxonel tig Epunvetes tav Bugaviwviv Kavovordywv reEpi to «éEapyoU TIC AoiKrcewe» Kai onperdver tt «eEapxos Atoucroews» Sév Elva olite 6 PNG, SHWE Bédovv oi Aativor ote 6 KaBE Mntponoditng, drug OéAet 6 Zuvapac™ obte xaBévac ék tév Naxpiapxdy, dnwe OéAet 6 Aplatnvdc™, AAAG Elvat 6 MntponoAicns tig E6pac tic AtouKriaews™, Fpader emi A€Eer: @EEapXOs AOUTSV Tig AtouKroews elvan ” myBadiov, EVO! avin, od. 192-193. * awbeKxd6i6hos, A’, tor’, Ev0" avurt., ch, 309, * PaAAN-NotAA, Bivrayya...B', OFA, 260. © PadAn-NotA, Rivtayye...B', OFA. 240. © nohovdel viv waun TOD BaAoaLdves, & SxoTos yodeper: WO pév Tor EapKOG TAs Brow 1g ory, the EOL Boxet, 08% 8 Exdorng Enapyiag uMporoAitng, GAN’ & vig BAnc blousioews 76 Tig Aiouchoews MntporoAitns, 6 mpovdpidy tt Exwv Ongp tous AAROUS Wig aUTAG Atouxiioews MntponoRiracy™ Adyw tig WwHENG TOF MatGaiov BAdotapn Su «d Kwv/nddews Opdvos Baovieia emuxoapnGels tag cuvodixais pidorg npdrog avnyopevOn” als oi Detor kataKohouBodvtes vopot, Kai té¢ Umd Tog érépoug Opdvous ywouévac AudioBnrjoes, Und Viv éKeivou npoordrrouew dvadépeada Sdyvwow Kai Kpiow, AudioBnretcat h En’ abrod tod Odatos Epunveutuer AfLomatia tod ayiou NxoSriyou toi Ayiopeivou™. Odeidoupe Suwe va napatnprooupe 6 até MSGALov 6 Aytog NKdEnuog 6 Ayopeitns eer KaraBéoet t6 KataoTaAayHE tii hehémng tou éni tév EpanveuTucdy ywndv tiv Butavtwvav Kavovohdyw. Fvwpivet kai thy Eppnvela rod BAdotapn, Erwdeyer de pO} Epunvela exeivy mod mpoKdnrer Gnd Tous |. Kavdves Kal bxt ANd tows MOdUKOUG vopous MOd Sév MEPLEAROnGav ota Baaidikd. Lé vopixés audAoyés eixav neprn OA Kal vopiKes Siatdger¢ mod Sev ouvddouv pé t6 mveGpa TOV i. Kavovuw. KaouKd napddeyua A Wevdoxwvoray- tivelog Bwped, thy dnota 6 MatBatog Bldotapns nepiéape o16 ZUvrayya Kata oroyetov™ Kai 6 Boroapdy zXet oyoddoet, Elvar onnavtKd éniong yd tiv Epunvevtuxr, Aftomtotia to ayiou Nukodtipou vd AexOFi, Su 1 MnédAiov ele Bieoducd edeyyl Kai ovvodixd éyxpiOH} Eni marpiapxeiag Neoputou 2’, yvispioe Emaverdnupeves EKSd0eIG OTS mapeAOdv Evdow Unijpxe 6 KAUSwV moKKiRwv ExKAnowwownKdy nepmeteriov, 5év dudtoBnthOnKe fi Eppnvela tov eri tiv KpLoiLwY abTGV Kavévinv, Ondte mapéAKer A apdtoBiitnon tHv gppnverdv tod ayiou Nuxodijpou H Epynveutucr) npocéyyion too KaOnyntob BAaciou Mei6a én to Opatog elvat onyavtwr Kat toviter viv opOH Eppinveta tod Bpou «éfapyocr oviv npoxewuévn nepintwon: «Yad tv éfapyov howdy vv Kavoviwy O' Kai i tig A Cikoupevniig LuvdSou S¢ov va iBwpev ody! tolig EMtoKérous TaV npdTwY Opdvwww nacdv vOv btoiKFoewy Tig AvatoRic, GAKG Udvov THV npdtww Opdvwv tv Siourjcewy éxeivwy, ev alg eiyev EmBANOA Kar’ €og i EEaupenuKry Efousia tod imtportoditne. Toito 5é ¢6 va EEapXUV Mpovaytow ofjucpoV UK evepyet» (PAAAR-NotA, Zivvay ua. B', OFA. 239), **Epunveia ordv 0" wig 0°, Mndévov, EVO" duu. ofA. 193, drtoonyt 1 * 316 Epyo toO uaKapiatod Mntponokitou EapSewy Magivou, Té Oikounevixév Narpiapxetov év ti Opdo6Ew ExxAqoia... Ev8" vue, OFA. 160-163) * PadAn-MowAA, ZUvrayua..., T°, 260-262, 58Opévou tig Néag PaLNg Ev TH BiKaiy Gv xetporouidy, ffto\ vv Opdvwwv Eb_aou, Kauoapeiac kai Hpaxreiagn®”, XE abtSv tv EEapyo tic Atorxi}oEW. fh EvAARAKTIKGS otdv HaTpLApXUKd Opdvo Tig Kwv/ndAeus yiverat fy npoopuys} Ob éntoKdrou A Too KANPKOD, ot ameutooV €xSiKaon tig Stadopae vous Npdg TSv MnrponOAIun Tig Enapyiag, Kai A Gnd0E0n TeAEoLBiKel Evtdg TV dpluv Tig RaTpLApYUKTIG SKMLOdodiaG: «ALS Kai 6 ZwvapaG ob névuwy Aéyet Tv Mntponohttdv naviws 6 Kwvoraviwourtddews KaBtettar 6iKa- ouc, GAG téiv GroKetpéviny abt (Epynveia too Uw tig Rapodans A’). Kai gv tA ep unveig vob €” tig ZapSuufjg 6 altos Aéyer “Ldvov tv Unoxewévww tH Kuvoravel- vouréhews éxet 6 Kwvotavtwvounddews tac exkhijtous, Wonep Kai HévwW vay GnoKerpéviay 1 Pmpng Eyer 6 Pyng Tag ExKAHTOUG"», Kal Evol pers Gnd viv Exrevi kai nevotuxt érexetpnnatodoyia 6 dyiog NudSnuoc KaTadryet: «O Kwvotavtwvound- Aets EoTL KALUFG NpwTOG Kai OvOg Kal EoxaTOs tiv dMOKeILEVWY ATE NTPOROAL- Ty, ob pry SE Kai TV UMoKeEvu toig AoRoIG RatpLApxatc. Mévn yap A Cikou- Hevikt Zbvodos elven 6 Zoxaroc Kai KoWwOratOG KPITG Naviwy Tév Natplapyay, we einopey, kai ios ovSeign™®. 1.8.3, O12! tig A Oixoupevuxiis Kail A Evdpiog EKKANTOS. Té nveGpa tot 8" vig A’ Blanvée Kai tov if’ Tig iSiag adtig Euvdsou™: of SikaotiKés UroBEaeIs KANpLKGY Kai EMLoKOMWV dbeiAoUV vd TeAEOLIKOY Evtds Tov Sueaodoorakdv dpiwv vig tomuKiig ExkAnolac, oy drola dvFjKouv. ‘0 if! Kavi dopa ayEous otc Sikata THY EKKANGLBY. TUpgwvos LE THY dpy vd «oudGwvea te Sikata TGV ExKAnotdv», 6 Kavovordyos Kai Epunveutig Zwvapdg Apxier TV Eppnveia tou otév Wt’ Kavova pé T éEfi¢ YapaKtnpioTIK: «TS GAAOrpIoLG Enep- Baivew Suxaiorg, kai tog mAnotatovras (0.0. yetrvid{ovrac, rAnotoxspous] dbtKeiv, " Bhaviou Oei88, Mpotnodeacic Biayoppdoews cod BeouOd ty Meviapyiag Cav xotpiapyav, v0" dvwwe, oA. 302, © nScidtov, Ev8! dviat., O&A. 193. OW ig A’: «T&G Kab’ éxdotny énapyiay dypouKds maporKiac, A EvXwpiOU, HEvEW Gmapacadedtoug napa tole KaTExoUsW adTa¢ émaxOroUG, Kai HAALora Fi TplaKoVTAET xRSvOV ravtag dPudorug Karéxovtes HxovopNoAY. Ei 4é évtds ti tpudKovea érdv yeyévntal tI, Fl YEvoLKO 1p 1h Eovdbw tig Enapyiac, Fi 6E rg GStKotto Map Tod {Siou MnrpomoRicou, Napé 1G Eftipxw tig BLouRrioeuc, Ae abriy dybioBrimnarg, eetvar ToT Nkyovow ABufaBaL, nepi toUTUN KwvEIY TK Kwvoravrwwounddews Opivy Sxatéadw, Ka0' & rporipntar. El 6F Kal tig ex BaatduKiig éouiag Exaviodn HONK, A aBOtg Kawviadein, roig odors Kai Snposiorg tHIOLG, Kal TGV éKKAnowBoTKGY Mapouii & tag dxoRoudeicws 59Kai dbapragew ra 4x} ohio npoarjKovta, dnaoi Kowwéig annyépevral HOAAD SE HAMov erwoKdnoicy’®, O1 aypounés Kai oi Eyxwptes napornies 0.0. of oF\uepa Acydpeves Evopies) kata ev @ Kavova npénet avadaipétws ve dvfjKouy aviv éuaKont, oxy oroia Eyouv mepeérOer xwpig Bia fi dduia, iSing wdtora dv Exouy nepaaer Abn tpLdvea xpd 4x6 Thy Unaywyr} tous of adn tiv EmoKoM. “AV Syws OndpXN A Evotaon G6 KénoLov ExioKono StH Unaywyr Tig Evopiac aviv ouyKeKpysévn ErtoKOrt elva GSun, npenet § Mpocduyy va yiverar aviv Enapytaxt) ovobo. ‘AV MéAL 6 Enioxonog vonign Gu GSixetcar dnd why Kpion ToD Matponority tig énapxLaxiic suvd60ou, nporpEnerat dnd tv Kavdva ve {TION avaynAddnan Tob (rTpaALoG and vov'EEapxO Tg BiotKHjaews Ff Grd Tov Opdvo ‘eg Kwwu/nd Rew, Saiverar dnd ty napovea if Kavéva tig A’ Bt H oUyKEKpILEVA Mpoaduye, orev "Efapyo wig Biouxijaews A ordv Opdvo tHE Kuv/nddews EXEL xapautfipa cExAFtou Kpooduyiicn, Eh! Boov F Etapxtaki odvodos Sév EBwoe Abon atv UndGean Tig StapdroBntovHEvNG aypouniKiis i Eyxwpiou napouiag, EE abrs wh onpeto biadéper 4 i and rov 0" vig A’. Ev tobro1c elvan erciang oadéc, dei Kad tov W Kavova 6 Kwv/nddews, dvanpivovtas viv OndGeon perd and wiv EKKARTO npooduyi, 6év doxet Unepdpio Spdan AAAA uévspton KaBFKOV. fl alt 6 Zwvaptig onevSEL va anpewwdon: «Od névewy 6E TGV uNTpoNOAKOV névIws 6 Kevotavrivourddews KaOettat bikactiic, AAG tov UnoKeyévun abt. OU ysp 64 kai x06 Wig Zupiag LntPONoAiLaG, f TOG tig NaAaLorivng Kai Dowixng, H Tous tig, Aiyinrov, dkovrag éKAdoet SiKécacBa nap’ atta AAA’ oi jiev tig Zuplas, tH tig Avtioxelag Ondxewtar hépw oi 6¢ tig Naraotivns, ta Too lepoooddpwuy oi BE tig AiyOntou, napa th Adefavbpeiac Sixdoovrat, nap’ dv Kai Xelpotovotiveat, Kal ol¢ nep UntdKewraw”” ‘H yudpn, 8x Epunvela Cod Zwvapéi drtayopedet pev ty éKSiKaan O16 vod Kwv/néNews, nepopiwy Inodécewy éudvewy YHv LNYporohutiy GAAwy 6iKaoSoo- Gv (61 eionnddoews) GAAG Sev dmowkeier iv dn’ abtOT Exdixaon UnoGEcEwy exdvewy abrav™, Sév elvat neiovixr}. Kat toto, énewBr} fy 61’ EKKARTOU npooduyr ** PaNAn Mot, SUvtayya.., 8’, aFA, 258. © PaAAn-NothH, Zdveaypa...,B', oR, 260. * Mnipon. YapSeuv Matinou, TS ClKouuevd Maxpapyeto... EvD’ duwr, ofA. 140. Elva Onwasrrore BiadupELKGE 6 yapaKtiipas TGV évEpyeUay av ApxUIWAKOO Tic Kow/ndreIug orig Arouroets Aoiag Kai Névtou kata tiv HeraBoTiKA KeploB0 381-451, Brug rpOFAE MA. AAG Kal 8 oxeTKEs pUOLICELG roo MpoKUITODY And cobs TouoUG TGV vEUNépww adLoKEburKi ev 6Leubope: cuxés kat xoriGouy idtarrépau oxohaayot, 60Lntponorirou Févng (RarpLapxKig) SxutoBoaiag npdc tov Kwv/nddews 06 npoot KpOUE aTOUG Kavdves Tig KapOayeung (avaryywprapévous dics wy NevOEKtn) Kal & oikeiog natpLdpxng Tod Exxadodvtos Ga ele 16 KavovIKS Stkaiwpa ver EmuaAEDOA tos Kavéves abrous Kat vik axdpwve tiv SuvatdinTa dnoKataatdaEUiG tou, bmw 6 AupriNog KapOayévnc Enpag Evatt rio «nepaparxdve Sucaornpiwy 100 Pang Zuvowpifovtag té avwrépw nepi viv 0" Kal! Kavovwy tig A’ napatnpotpe 611A HEV RpaoduyH oTdv Opdvo Tig Kwv/ndAEwE, SG thy dpier 6 0" Hg A’, BEV unopet va elvar Urepdprog EKxKANtos npoopuyt, A 6E Kpooduyr Kata Tov.’ elvan OnWOSi\MOTE EkKAntoc, AAG A avalpNAdnon tis UNoVEcEWS Elva «évdpto» Kali: Kov 100 Kuiv/néAEwG Kai Bxt Ontepsptoc évépyera. 1.8.4. Oi kavovec Ke’, Aor’ Kai An’ tig NevOeKeng: A Nevrapyicae Sptotikorotetrat. Oi kavoves ne’ Kai An’ ig NevOeKtns avavedvouv rv IC Tig A’ Kal SeixvouY tiv onpasia nob éxer 16 va Siadurdcowvrat Anapapiaora ra «bikaa rov ExkAnowdy», Kai of dig fivw Kaveves dvaxdnrouy thy 6t40ean abetepLoyod Evopidv 8k pépous tv yertudvtwy émoxérwy A téV UNtPoROABY, Ep” Soov oi aypouiKes katt Eyyeiptes naporKies (évopiec) ddeiAouv vé aviKouy ocHv mtoKond, atv Oroia A Tplakovtaenig dveu Biag Kai GuKiac napapove tic exer kacerrd€er, Tiiv Ewota tig BiaduAdEews Hv Bixaiwy wiv ExxAnotav énavgdver Kal A avaopé tay Kavévaw {Tig A’ Kal An’ Tig NevOEKING od EKKANOLAGTIKS KaDEOtLg TOV New Mod Kriovean F avaKawigovtar and TOG PUBLAETE Kal HE BaoruKe yedupata AapBavouv tyr} pNtpordrews. ‘0 Zwvapac Kal 6 Apiotnves Epunvevouv averupinaxta, St npéret Td MpaypaTiKd EKKANoaoTUCc SiKata (ENAABA A YAH Kal ft €ovaia tot xewporovety Kal tod SiKAfew) va AnodiSwvrat ordv éniokano tig news Nov TyAGNKe LE Ta BaaiKd ypdpata™. O Badoapidv petprdcer wiv Eppnveia tob Zwvapi, Kad pvnHovedet thy cuvoduR andhaon end AAegio Kopvnvod nepi tol tt ta Bikcta otdv EnioKono vi g vEaG f avaxcunopéuns néAEUG 04 Bi6wvrat and tev BaciAéa wert An6 eloriynan tod marpLapyou Tic Kwu/ndREW, 6 dnolog 84 Epunvetet otdv Bacthéa tiv BovANGN tv i. Kavovwy."H ouvod«r} ade) andgaon elxe AnGG peta and Siapapwpia Emoxdnwv yu tv petdVeon tic Untponodtuxiig éovoiag otév Enioxoro wig véas (iSpUOeiong ff dvaKaviopevng nd dv Baoiéa) KSAEwS Kars Mapafiaow tod IB’ Kavdvos Hig A’. 0 BE aylog NucdSnnog 6 Aytopeitns Eviaxsovtag tv Epunvela 10d Bakoapdvos Unoonpewwver * Paddn-Nothi, Zoveayya..,B', 392, 395 61otiiv Eppnveia vod 1% Kavévac tig A’ Sui couvexdpnoev A odvosac cic tov Buorhéa vd Biardoon nepi évopid eig povag rac U1 abo’ oixoBoOUHEVAG HOAELG, Kai dXL ars eig dAac, KAD. CULTEpaivEl 6 BadGapwY, AOU Katé TOV LB" Tig RaPOUONE Yuvd60u [0.0. ig A’), ai 6d yoanparww Baowxdy TNOEToar untpordretg, HV tunhy Hdvov éxrohapBavouat adtai te Kai 6 totwv éniaKonos, ta BE Sixaia Kai Mpovdura arapapetwra odovrer cig thy Kate GAHEaY [Evv. KaLe touG iepous kavévac] Rpoindpyousay Mntpénodww»™. 'H SujKousa Ewod thy épynverdv tov kavovohoywy elvar ve ocdwvta té «Sikata vibv EkKAnowv xapwy tig ebragiag Kai ‘Tig eipyng ovry ExxAnota. Fiver gavepd dt ye tv kn’ Kavéva tig Av téOnKaY TH OeyEMa tod suatiparos tig Nevtapxiag otfv Stép8pwon Kai ory StoiKnon wav tomuKioy Exichnovdv. Té StouKntucd, EKKAnaiaorixd (xetpotovied) Kai SixaotKd npovoyta, vo onoia oi iepot Kavdvec y' rig B’ Kal 0’, i’ Kal Kn’ tic A’ anovépouv atdv Opdvo tg Kuv/nddews Ev oxéoet mpd¢ tous «noKEILEvous abt» yntpororitag, elvan Entong kai npovopta rav narpiapyiKGy Opdvav Pidung, Areavdpeias, Avtoxeiag Kai lepocohpwy, oi droiot obtwe H GAAWS eixav natpLapyLKd AEiwpa npiv and advdv. Té MAcoveKtnpa tod Opdvou Tig Kww/ndkews Evaver tv Ao EyKettaL otS StL, ka6’ Bho 16 HaKpH Sidotnpa tig wig tig ypLoraMLKF}¢ pejtaifg adroKpatopiag Kai KaTaMv Tg OOWpaVIKAS abToKpaTopiac, AUTOS HLA 6 Opdvoc vig BaothevodoNs néhews Kai A Staxeiptan Srwv rHv peydAwy UnoAdcewy ywortav ony npwredousa Tic avtoKpatopiac, Elvat xapaxtnpictucd St Kal 6 YouAtavos Anawroiice va SieKnepadvuvear oi ExKAnoLaoTIKés UnoBEoEIG THY AvaTOAKaY RarpLapxelwy ev yuiboet to OikoupeviKod Narpiapyeiou" Kal ard evar Katavonts. H Papn ove TéAn 100 5” aidivog nepiépyerat ovrv Kuptapyia tv FotOwv Kal xdver viv idtnta Tig BaoWevotong nérews, axdpn Kai Kate uy nepio6o nod A Irakia édevBepdverar and tov Iovotimavd Kal Arorehet THAW Tg pwpaiKis avtoKpatopias, And té péoa too 7” aidvog oi tpel¢ Opdvor tig Avatodiic Reptpxovtar ottiy Kuplapxia tév ApéBuw [apydtepa tav OOwpavev) Kai HetovertoUv o€ «nodttixti» ioxt Ev oxéoet npdc Tov Opdvo tig Kwu/ndAEws EXPL Kai tov 19% aidiva. EvtOUtOLG A éxKAnotaowK ioxdg TOY Opdvav vig Neveapyiag napépeve dkepaia, xaptc ctv SovapN tiv iepdov Kavéven KOU tv KpoDStopitouv kai viv éyyudveat. 0 AogiOe0s Tepoookuwy onperiver Su ol Bpdvor Sév xavouv TV kavovunt) tous Ogan, Eotw Kai Av opiKpUVOODY dnd tic iovopIKEC epLoTdoerG «igor of Narpidpxat AAAHAOK... ei Kai t6 UMroKEipEVvov [9.9. v6 NoiHVLo, Fy EKtaON, H ™ rindehov, év0" avust., OER. 167, Oxon. 2. 62ioxde] wwidv HAdrtwraL, Kai ob Sei¢ 100 Erépou peiwv Ev UV TS Rapanaw, Ei jr ev Til Tig MpwtoKaBeSpiag téget, te oi Tv Luvdduv Sudptoay Kavovegs””, Npaypan, Hé tov Aor’ tig NevOeKrnc™ EMBeBaudvovrar 1d «Kpeofeta Tupfign kai H TéEG tHv wiowy NpeoBeiwy upg» Tv KaTpLUpXKiY E6pdv Pdyns, Kev/nddews, Mefavbpciac, Aviioxeiag Kai lepoaodtpwy, Snws, KaBopiadnKav Arce tov ot’ Kal {Wig A, tov y' t]g 8” Kall TOV Kn’ 1g A. AnAaéH of nEvtE reartpLapXLKoi Spsvor civan isdtyior («ica npcoBeia wyAG») Kai Sadépouv «Karé povny viv Tak Tig MpoaPOpicEwe Kai TiC UMaPOPAoEWEr, Swe anpEWiiver 6 AyLoG NiKxOSnpos ott épunveia tou otdv napévra Kavova’”, pexpic Stou 1 aiperivovoa Pann exninter and viv Kowwvia tig Mac Ayiag KaDoAKig Kal AnootoAKiis ‘ExkAnoiag kai mpwroKaGedpia petaky tHv Op006dEwy ExkAnadv wetaninter ovev Bpovo tig Kww/nddews, Oi SutuKés tomUKés ExrAnaies orabiakd, dnd tv §” aldiva Kai Herd, dmopporpiivrar dred tH 'ExxAnata tig PapnG Kal xdvouY try BLouen TUR Kot Rveupatuch Tous abtoréAeia, “OAn f Edpunn yiverar pia tonuK ExKAnaia, v6 natpiapxeto vig Aboewc, Efaipecn cotEnet 16 dvaroAuKd TAAUPUKS, énti TOD drtoiou (kai ent vig «BapBapiKiign evSoxwpac tov Bopeiuc toF AovvéBewc) of aEwacers tig Pdung Sév Enavoay va npoKahodv évrdoeig ne thy OpOdSoE] EKKAnoia Staypounidc pexpt tiv Exoxs was. Npuitn dopurh ytd Ty yevean TV A€uGEwy too Opdvou tig Paying Hrav BeBaiwg npoodprnan tod avaToALKo ThAUpKoD ord Gvarodud Kpdtag Eni adtoKpdtopog Tpaciavod, 16 Eto, 379° 6evtEpN abopur dnetéece f dvadettn vv cioww mpeoBeiww tyifig» to Opdvou wig Kwv/ndAEws nipdg éxeivar wig Pang Sud TOD y’ Kavévos ‘ig B’ OiKoUpevuR\g? Ka tpith Kal onpavtuKd@tepn e&hopu S6OnKe LE tov KN’ Kavova tig A’ CixouLEvixiig Euvdou 1H nepioboc petagd tig A’ (451) Kai ig £’ (553) Olwoupevixtig Zuvé50u Fray efaupetixa tapayyévn Kai davepwvei pe nAfOog ExkAnovwouKiy avenapadéccwy ah! évdg ty mpoondGera Tig ExKAnaiag va Saowon Ta eKavovikd BikaveDr NOK) arévemse ovig névte TA€ov «rontnég ExxAnates, vig Neveapylag, Kai ad étépou viv Taon Tv Opdvew Tig PuNG Kat TAG Adefavpciag va nepBAnVoby aveKavoviKd * auab_xd6.640G, |, e', at, Ex6. PryoROOACU 1983, oF. 591, * eiwaveodnevor vi nap Tv éxatdv neviiKovta Ayiwy Hacépuuy, tidy Ev Tf Oeouddxtyp cag ai BaoiAibs MdkeL ouvEADS EWN, Kai Tv EfcxooiwY tpLiKovrU cv Ev XadKnBovi ouvadpaLeDEvTUN vopodern@évra, dpidopey, dove tév KwvoravewvourdAcws Opdvov viv tow finoRadew npEoBeiu Tod tig MpeaBurépag Paijing Bpdvou, kal Ev tole éRKAnoLaaTtKoKs doc ExeTvOV HEyeAAYEOOAL KpdyHA: ow, Seitepov jer’ éxeivov Unapyovra, Ue’ Sv O Tg Mefavbpeuw Weyahonsreing apOueloOur Opavoc, elva 6 AvtLoyeiag, Kai werd rodtOV 6 Tig Viv TepoooAUuTHY NEW». °* riScchiov, Ev0" Gvut., GEA, 208. 63Npovota. ‘0 dytog NIKSBAHOG 4 AyLopeEitns avabépera or Nd Kar KaLpOUS RapaBidoGnkay té «Sikatan tot Opdvou Tig Kwu/itdhews Kai nde GroKatactdOnKe A kavovunt) tan Wig Meveapyiag: «Té npovdjua tob Kwvotavtvourtédews Hé v6 ve fivot éniBova, aBetOnoav Gnd NOAOUE Kuta KaLpotG. Mé 16 ve fivar BE Kai kavovikd, dvexatviaOnoay dit6 moras Kara Stabdpoug Kaipods, Olov gtatev 6 AtdoKopog néyntov tov Kwvatavtwoundrews, Kal tv y' tii B’ Kavova: HOEoEV. ANY avekaivoe nak abtév A A’ [Zuvodoc]. Baaticxou 6é tod tupdvwou ABerHaaviog até Heth xpUGoBOUAAOU (ei Kai adTdE NdAW 6 Y6I0g EbLpPBWoEV aura HE Ta dvteyRUKALG ypdppaTa), 6 lovorimavss dveKaivoe tata. Meté tata 5é TOD TupdvvoU DwKe npwretov Sévtog €ig tov PwLNG (Smep Ei Kat HpdKAEtoc avétpeev) Mapotca év TpovAAw Ldvodac, Alupa Exovoa Luvdsou Oixoupe vung, dveKaivice nédw abtan™ Elvat yeyoveg Stt 6 Oeopds tig Mevtapxiag avadUOnKe pé tiv ZUvode tig XahknBédvoc, éSparhOnke apKerés Gexaeries werd and avery, Ener6H 6 ansenoav oi avdykes tig ExxAngias, Kai Aewtoupynae yd vd npvtavedoouy td «Bikata tov ‘ExxAnotGv» o€ Enoxt Evrovng ovyxJoEws NOU npoeKdese A HovoduattLat alpeon Kai Karéray 6 fhyenovapds TOO nana Tig PLING. **Epunveia Aor’ Kavévos vig Nevoexins, MSdAwy, Ev0’ dwt, oA, 252, onkoonps. 2 64Keg. 2°. ‘TO «MPOTEION» KAITO «EKKAHTON» ETHN NPAZH. ISTOPIKED NAPABIAZEIE KAI OFPANEIA TON AIKAION TON EKKAHSION 2.1, 'Ané viv HetanootoAtKi} Eroxs HEXPL Kal Tic értoyfic tig Neveapyiac. 0 dyavag téiv dpyaiwy ExxAnaudv va StatnpHaouy thy StoKATuKr} abrote- Acta nov eer eaoariae oé adrés f) dnootodtes} Napdéoan, fray noAUMAEUPOG KAcour} eivat i avwtépw pvnpoveuOeton anddagn tic EkKAnolac tig KapGayevnc va pr 5exOF EEapxiar (wenBBaatag KAnpIKOUG») THG EkKAnalag tig Padjing Oty B6- Peto Adprer, yid ve Averpnradicovy UnoGEsEIG KAnpUKGY IHG, SrWE 105 Artapiou Tig Errapyiag Zitckne, 2.1.1, 0 ceBaopds orig anopdcers Tig EkKAnoiag tig Zwvdnns ( aipeor épxng Mapkiwy). “Eva MAY rraAaudtepo NeptocanKd UE tv aipeoLdpyn MapKiwva Seixver trv ExxAnowhoyikt onpasia t00 ceBacpod ord «dixaia tv ExxAnowv», Avapeou of aita té «Sikata» elvar Kai 16 va yivweat ceBacréc ol droddoers pie ExxAnolac Gnd wig UndroWeES, TX. A XEIPoTOvia FH (KUpiaG) A KaTAdIKH EvS¢ KANPLKOD. Mpdkerrar yid Gpxaia exxAnotactiki Tan, thy dota drotumdvel 6 IP’ antoatohuss kavovag eiPaovtas dopiond oé EKelvoy Tov KANpIKS KOU TWXSY Od BEXOA o€ AetroupyiKth Kowwvia KamoLoV AaiKd A KANPUs, YoU Snoious 4 oiKEIag TOUS dpxiepevc éxet Béaer of axowwvnaia (eivat «&SeKtogn)™. Kata tv do Enuavio kimpou™, , 6 Mapkiwy ftav vids tod émtoxdnou vig Ewumns, elxe Sdoer Unooxgoets or6v Oc6 Kat doxoboe naplevia. «NposedOdpn» buws pé pia napBévo adtepwpévn, Kal wl aUtd 6 narépac tou rod énéBane debopioud. «AdEKtOG» dnd TOV énioxono natépa tou 6 Mapkiwy niiye oviy Pun, Snou Gjunoe va yiver SeKtds, Oty Kowwwia Tig ExkAngiag, GAAG of KANpUKoL tig PdoEN¢ SEV tév 5EXONKAV ceBopevor tiv éxKAnotactiKh Andhaan tot EmicKdnov nod tov apéproe. Tod elnav: «od Suvaueda aveu tic émttpontic Too tysiou natpdc ou TodTo notfoar pia vap gow fh niong Kai pia A oudvote Kai od SuviueOa EvavewOivar td Kars KEI ng NpEoBULEpOG, f| AudKovos Und Emoxdnou yivntar Ev cebomowd, voUroy Wa EetvUL Kap’ Erépou SexOFvaL, GAN’ i nap vod Adopioavros abtév’ ei jr Gv KOT auyKUPinY ceAEUEHON & Adopioac abrSv EnioKonogy (Ap drroorohKde Kaviny). FravapeRaudOnne A kavoviKr cart apt Kal and tév a Kavover ig én Durtiov Bévobo tod 879, * navdpiov, 2, 94, 1-2 65ouettoupyd, narpi Sé ai». TS nepiotatKcd até ouvéBn werd tv Koipinon too EmtoKSroV Pijing Yyivou, Evérou jerd T papTIpLO TV dnoaTéhwy MétpOU Kai HladAov. Kardray rodtou 6 Mapkiwy ue OUnd Kai KOAAF Ontepnddvera nuLod pynoe tiv worn!) aipeon Tav Mapxtwviotav. To neptorarixd alts woe Apydtepa ahoppi otods sdaovuods Uneppayous tod nartKod npwreiou ve einody du 6 Mapxtwy karépuye ovjy Poin, éneidr eyviiptle Ste 6 Puing elxe «yevuery eouia ent vig KaNdAOU ExKAnaiagy. AMG 6 iepdg AoaiBe0¢ lepoaohdpw otnpKnevos atv avutépw paptupia tod aylou Empaviou tous dnootopivel, Kai EmumAEov Bpiaxet edKaupia ve oxoAtdon thY bneponnxr} cunMEpibopd THY Mamdv ASpLavol kai twdvvou (90g aiwsvac) Evaver TAGEKkAnolag tig Kwv/néAEws Kai vi oUpTEpAuN: «i}papter dipa 6 Paying ABpLavds ypdduv mpd Basitetov Maxedéva, dx kadeSpa tig Pung Saran iatpevew Te EA«n va yevoueve cig Kuvoravtivodmoaty, Kall yap ob Sivaran diveu Tig KoWstNTOS, rot oikounevenig cuvd60u" Kai dtav povoc BowAerat iaxpedewv, OvSEV TEAELOT, kai tiv piav miotw dtatpel, kai thy dpdvouay tic EKxKAnolas AdeL, Kaucide ete Kal 6 Nénag Twdvung, ypddwy Agov Kal Adekavépw ols BaoAcbaw, St. 6 Nétpov Opovos Eyer Eovoiay td UN Apxtepéwy SeopevOEvra, SnoTd ava dv fi, Adew eURdyy Stayvibaet, avrikertar yap Kai NOAAoIG Kavdawy dg eipytaL Kai pnOieraL, kat tH ExmAqatacnux napadécet, Kat vi} évead0a tév dnootohKiy mpeoBurépwy kpioet Kai dnoddoet (...] mpc tobroIG TH apd Kavdvag ob Sivarat AGew ypmbet yap 6 dyto Nénac Maprivos NavroAgovtt, kavove yap éxkAnowaotiKdy ob Buvdue- Ou Avew, EKSuNTad A BowKATAi Kai PURaKEG, GALA OF KapaBécat TOV Kavdvev Undipxovregy?™ 2.1.2. H'EKKAngia tig adAiag Emuxpiver tov Nénet tig Paying (&yto¢ Eipn- vaio Aouyobvou). Kara tv Sebtepov aidva 6 dytoc Eipnvatiog, énioxonag AovySouvou, buartn- pei Evavit tod Emoxdnov Paying Broun) adrorércia Kai ASedduxr} nappnaia, fh Onoia tol Enmrpéner ve éruxpivy tiv Mpdgn dkowwurnolag TOD Puung BiKtwpoG Kare toU MohuKpdrous ZHUpUNG Vid TO THtnHA Too éoptaspod tod Méoxa. 0 Aooi0eos lepooodbuwy ypacher: «O AovySodvw éniokonos Eipnvatog pers vv nepi abvov ASeAbGv napawodot tév To Nétpou Sii5oxov Kal dvadprntoy Ménav, tv Kai eyKauxspevoy povdpxny elvar, pe Goxnpovetv Kai OpaodvedBar, Kat téws ij duapravew, wiv Btabopéy tic Auepag Too Néoxa étepobokiav AyooUEVoY, Kai " Awbexc6:Bhoc, A’,1',0', EvO! avw,, 0€K. 99. 66adopifovia tac ExkAnoiag»™”. 4 npdgn cob Biktopog Arav pla dmEpBoAH, He TV dnoia Siabivqaay Kai GAO énioKonor, dxw. ypmebet 6 AoaiDEoG: «aAX’ ob WGI ye Twig EMUoKAnOIG tara ApEoKETO” dvtUTApAKEAEHOVTEL Bi}ra abL TA tig eiprivNG KcLi Tig NPSs tovlg RAnoiov EvtdcewE Kal aydotNG dpovey, époveat BE al vodTUV duvet TAnKtucdtepov Ka0artopévuy tai BiKropogy'™™, 2.1.3, H AnefavSpeta mpooBarret ré Bikata tii Kuv/nddews orrv obvobo Tig Apuds (&ytoclwavunc 6 Xpuadatopoc). ‘H KaGaipeon 105 dyiou wavvou 100 Xpuooordpou and viv obvobo wig Apuds dnoredel wuMUS Kapdserya napaBidceus tv Bikaiwy vig ExkAnoiag tig Kwvoravrivoundrews, 0 Oed¢rdoc AekavBpeiag Hrav 6 npwroupyds tis ABiKow Kati napa Tog ExkKAnaLactiKoUs Kavevac KaBaipsaews. H cdvodas tij¢ Apuds Kare trv obvOeaH tS Atav Eva aviKaVEWKd SkactipLo: EnloKoroL pta¢ BAANG TomKA¢ ‘ExrAnoiag (uiig ExeAnotas tig AAeEavbpeiac) yati pe rods ExOpud SiaKeYEvous nipdg tév Xpuadatopo Emakérous tig Kuv/nédews Kai @AAWY yertoviKiv HTPOTO- Actucdiv énapxtav™™” dnodéctoav va KaOorpeaovy vdv Xpuadetapo. Oi UndrourES TomiKés ExnAnaies floav dnodoes fi pr ouvnyopodors. "Evac Opdvos évfipynoe hovopepiig Kai dBiKws, Oi Kavéves tig Nixaiag RapaBLacOnKay, 61Su1 A StovKntiKF} adrorédeta nov KupwOnKe atic romUKés ExKAngies and tv ot’ Kal J Kavove bév Ahopodoe pévo tic dnepuNtpooAtey Enapyicg Pung, Metavdpeiag, Avtuoxeiag kai lepoookdpu, GAkd ériong Kai tic Undromes pNporOALUKES NEpUbépetec: «Opoing... kai év Taig GAAAIG Enapylauc, té NpEoBEta oAeoOaL tas ExKAnaiauc». "Enpene 6 Geddihog va avyKaréon Bhoug toil¢ npoKaDNBEvous TV voLUKEDV Exidnotiv. Enméov Kai 6 B' Kavdov vig B'(381) Gpwe «rode dnép Stoixnow émoxdnoug taic dnepopiors EkKANoiats yr Eruévan, UNE Guyxget Tag EKKANalac» kat «axAfjtoug 6é Emaxdnouc Unép Bioiknaw pr émuBalvewv ent xeIporovia, A ToL AdAaig oiKovopiaucy.’Av kati fy aévO606 avTH (to0 381) Bév eye GKouN avaywpLodA Gg oikoupevinr Stav evepyodoe 6 Geddidoc ta Wig Apuds, GANG navtws fray obvodog nob xe Bn Katadindoel vig Unepdpiec é€édpave Sdn viv Avavody Kai * puBexd6i6hos, N’, wa", 6, #5, PayonowAoU 198..., A, 107, "™-Ev0! dvist., oA, 106. * ywfopevol, loropia ExxAnoiaorn, 8, 16: «Beddrdos napiy vig Xadkndova tay BiOuviV Kal Got WONG Herewy énioKonor, of pEY dnd Oeosidou KpoTpaTEvtES, oi BE RaaéuK Kpo«TayHn HetaKAnOevtes, anos 5é pdNota ouvAEaay, Boot re ty Ev Nala vig érNoKaNic ddionvee maple Wwodvvou Kai door AODeV GAKoG abeG arnxDévowro, fy HE wal E& Alyortou viiEG, & Bed:pa¢ epiéqevey, cig XanKnBova acbixovion o7Evépyeles vav AAefavopwvay je tov 6’ Kavova tng nepi to Kuvucod Magipou. 4 hovopeprig npaEN to Oeodidou Atay «eiom}Snon» ord EowrepiKé tig EKKANoIag Wig Kwv/ndhews. H nodttuch efouoia (i Bacidooa Eb6oka) dnootipite Kai UnodadAve 16 Emyepoopevo EKKAHoLAGTKS EYWANUA. ‘O taMEWss Twang 6 atv abvobo vig Apude, aANE Xpvodoropos Sexdtav vé napacti kai va drrodoynOF {owe tg RPOUNSOEN thy KavovIKSINTA otHv obVOEON 10D SxaoInploU Kat ouy SueaorK StaBikacia. Aév eyStav viv Hapovola tiv iBiwv tov ExOpdv tou HG Sikaotov Kati thy Lr anayyeria katnyopntnpiou™. “Oray Karénw cdvobos éiivea EmaKdnwY Tig Enapyiag tig Kwv/ndAEws axipwae ta nenpayneva tig Apuds Kai Five crv XpuaserOHO T6 StKaiwpe va iepoupys Katt xetporovii™, oi éxOpoi tou Sév orapdinoay va BuscoSopody, GAAd ouvjADay Kai nddt émuaAodpevor Kavdves Gperavampdvuy, Wodv éKeivwv NOU kaOrpecay tov dylo ABavaowo Evwpitepa™”, Kai EnavaBeBaiwoay tig dnopdoerg Tig Apuds, Odeioupe dpwx< ve napatnpi|couLeE, dkoAoudwvtaG tov dyio NucdéNLO Tév Aytopeitn *, Stt 6 Xpuodorowios Atay npwOtepapyns Ut&c TomKi}g EkKANaias, A Snoia ovvosiKiis eixe Axupwoet v4 wig Apuds Kat tv elxe Bxaudoet, Kai EnoLEvwg 4) Onowabinove nepargow EAN tig dMoEocwG hee va KpIOA and oiKoupevixry abvobo, Smug MOAI oword Kai Kat Kavovag Eypae 6 Pdung Tworévtiog: «Gadd ti Kat viv ToLoUTWY vOV ev TH Rap novjowpey; avayKaia Eotl Staywarg ouvoduct, Hv Kai néAat Ednuev ovvadporotéay. uSvn yap gor fitic Sovarat vag KwijoeiG tv ToGOUTWY KaraoteTAaL KaLaLyibwv' [..] Kal yap Kai ALE MOM oxertdpeOa, Sv wpdrtov H oiKoULEVIA!) obvodo, auvaxOein, Bxwe th BouAfoet 105 Oe08 ai tapayuberg Kiutioers nadawvearn'” * yuouevob, loropla ExxAnotaonad, 8, 17. «O BE twwiwvgs GAAoug ve tiwag Tay EreUINBEIwY aT KAnptKiby kat Anpitptov tev MowoBveos éxloxonoy néppac pag adrods FAEYE LH Grkaxprdyeww Hv kaiow' Eroyios 6F elvay, et npdtepov HdOOL rove xamyspous Kal vhY Yoadbhy EMoKEpato, én uelfovos dnodoyetaOa. ouvd5ou" ji) yao aipeioOaL avént6v 1 imouévew Kul nepubavion Ex0piv avéxeabian Skaatvn, * Sugopevod, loropia ExeAqaiaotun, 8, 19: eXuveAqruOdcuy GE wre év KuvoravTUOURAREL Gydhi éjixovra EmoKdnuw dmupé te xe Ev vf} put Kenpayuéva Kal auLoY BEI vhY dwoKONiY Wndroapevioy Geréreoev iepuipevos Kai xeporoven Kal TEAC HEpi viv ExKANoiay A GéjC ToiE noveotiiot Buen AviKa Kal Sapantava vig év Open Nparxdciug éntaxoroy Keréotnaeve, *" yucopevod, laropia FxxAnawaong, 8, 20. ‘Ry. NucobAipoU, IIndidAuov, 1884, a€h. 138, UnOONY. 2 * Solouevol, Toropia ExxAnaaatie, 8, 16. Mé 16y 8906 aurov rpANo, Shady HE Tv obyKANON oixoupevuiic ouvedou, dviiperurticGnke Apyorepa f OnSBEON Lod ayiou DAaBlavod Kuv/nohews, & GnoTOg tig NpoKABAREVOG Tig EKIANGING Whe Kww/drEws elke KaDaIpEdEL ou EVBRHODOE HHvod0 68.2.1.4, Té ororxeta tig ExxAnataaturfig Unepoipiac. Adan A oiKoUpEvuer aivobos, 0 Okdtiog Adekavpeiag ovpnepiépOnke Onepontucd Kai Evipynoe hovonepiig, dru, dpydrepa oi nérat tig PuuNs, ot SoTL énevéBawvay of GAAEG Exednotaatixés nepidépetes Enuadobevot anootodixés Bev Giarayés Kal anootoRiKous KavévEc, 0 AociBEds IepodoAUHWy éAEyxet THY Vootponia TeV Mad (kai Ev npoKeyévyy ERE yxetar kai H Maps Kavovag avpNEpL>OPA tod Beodirou Adefavbpeiag) Pacer toG AB’ Kai tol Ac’ AnooroAiKot) Kavovos, ypapwy cKaBaipotow Raoav HovapxiKiiy Efovaiay ol dmoorToAtKol Kavoves adtika yap Aéyet 6 tplaKoords vétapros Kaviy, EKxdiatoU ZOvoUG Elval MPardV twa EnioKoKoy, 6U ob Beikvuow dt. ObK Eotw ev Maer Tig ZBvEoW Eig EnicKoTIOG KEpaAH, GALA TOAAG £6vn, Kai NOAOI EnioKonot KEharai. Kat ob Agvet ToOTWY THY KEbaddY elvat twa étépav Kedadrv peiZova’ Kal 6 rplaKoatdg néwittos Aéyet, uNdéva ‘Enioxonov Ew rdv dpiwv abtod yerporoviag noretoOar etc tee [th UOKEIEvaG abt dAeic, Kai ob efoupet tiva. GAAG MavtAG KWALE Tos EmoKdroug e&icou»"”. H dxcaitnon ertiong tot Puyng, ver elvan 6 teAtKds KpLtAG GnoBEcEwY and Beg tig toMKEs ExKAnotes Kal A KpLoLG TOU Va Hi} UndKELaL Gé avaipeon, iva oroyjeia tod namKod npwreiou ra dota xapaxrnpicOnKay dud tic EKKAnoles wg TpooBod tiv KavovKGY Yous Stkalwy. Katé tiv np xpoTIAVIKH EnoxH té Gmnpa vod dvaBannpod tv &€ aipéocwy énavepyouevuy otHy ExkAnoia anaoxoRotae cofapd wis Exkdnotes, Kal Ah wév PapN Apvetco KatnyopnpatiKé vv avaBanriops Eva oi ExkAnoies tig Aoiag Kal tig KapOayévng tov elxav ws yeviKd kaviva. ‘0 AAefavdpeiag Atowotos cupwvodae we tov Pung we Mpdc 1 va pH avaBanrGuvrat oi Emorpédovtes aiperiKol, dAAG Sta>wvotice HE ty émBodF tig Gkowwvnoiag and rév Paying Etébavo otous émaxdnous tis Aaiag Dipuwdiavd kai "EXevo vid tov dvaBantioyd, Sidt f dkowwvnaia oxiter tiv ExeAnoia. "Eypade Romdv oxetiKd 6 Atovborog MASE KENOLOV DiAduova, npEOBUTEPO ovY Pupn: «penanka Kai tobvo, dt uh vv oi év AdpiKi} Udvov TobTO (9.0. tev avaBartops) éneworiyayov, GdAd Kai npd NOAOT Kats toUG pd Hudv EnoKdnoug év talc nolvavOpumordrors EKKAnaiang kai Luvd5ag tv abeAGidv Ev Tkoviy' kai Zuvdborc, kai napa noAAois tobto ZSofev, div tac Bourds avarperwy, cic Epwv Kal Suoveriay Tol 448 rov Goxuavspinn Eotwx! (aipeardpyn) xa CnU|OAKE at oUvEXELA AveuNdédnon vig Unobéoews, ¥° Awbexci6iBloc, A’, 1’, o', Ev0! Avior, O&A. 216, 69autous éuBadelv oy Unopévw»', Epunvedovtas té mvedpa to Atovuciou 6 Aoaideos lepoookbuwy napatnpet: «d KapOayéns Kurpiavic kal ot nepi airy Agyouot [o.0. Unoompifouv] tv dvaBanniopdy, otk Zou 6E KpItAG abtov 6 Erépavoc, GAAd GUuBoudoc Kpitig 5é OéAwy clvat, Katadpovetta Su ipudtavdg Kai 6 "EXevos tobto napéraBov napa tHy mpd adrav... Kal yap ob neiGovear 1 Iredivw, KaBdtt ovK oiSacw advdv A pelova, A KpTy, dvandprnrov, fh twva Exovta é€ousiay én’ adtav' ob Set Wéyew 16 Epyov, Exedy} Tapa NoAAoig Evepyetrar Kai mdrpidy got, Kai tpeyoulevov UBpw npokevet roadrarc ExiAnoiats, fv nep OBpw tv ExkAnovdv éxeivww dnobtonopnoupevwy, Kat tic Emuraylig Karabpovovody, oxioyc npofevettar.. et 6E Kal StopAdcews xpeia, TOAAGy 'EnLoKSMWY Kal HéALGTA Euvé60U Oikoupevrtig Eotwv Epyov. Sep pdvw Rovdopévy noveiv w@ Mara efeotw aveAéyew Kad trv aywedtny Kpicw roo aywrarou Abyouotivou" dvretne Rody Kal Adyotg Kal ypdppasiv 6 Aovdatos tate énutayats tol Nana, Sou obx oidev abtév hyoupevov elvat Kowov Kai Kptty Ent Tig KaOSAOU ExKAnoiagn™?, Oi Urepyayor tod naMUKOG povapxiKod npwreiou elyav xonoyoroujael Wo ényeipnua kat viv Erwotoht} Tob Mey. AGavaoiou, vj dxola déperat 6ABEV Su 6 Pupng elvan 6 BeBawriis tic OpBobdkou Nictews, Opwe WAD0¢ avaopay tod Mey. A@avaolou nepi tev EmoKdnww Tig Tapayyevns NEpLbou Tig Eopiag tou avd TéBeipa tig FaAAiac, davepuvouy Su A Sikaiwon vig OpVoboklac tou 6év Arav Epyo tod Pwyng dAAG tév Entoxénwy tig KaBOAKiG ExkAnolag, Snws ypdper 6 Aool0e0¢ lepooolpwy de ouunépacua tig dvahboEws Thv Tote yeyovdrwv: «Kad Roundy i6oU 6 pEyag ADavdatos obK dnd pdvNG Tg PwHiKG, H AAANG pEpLETC Exkhngiag, f dnd Tod Ndna cuviotnar viv dp0s5okov niotw, GAN and tic Kowdtntog Naowy tiv ExKAnaidiv'™, Kai nod Sti 6 Pang Kar’ EEoxrV TG ExKAnoiag ASdoKaAoG; f Kat ovapyLKEy A&wpa KEdAAH Raad Tv EKKANaLd; pdvOG THI¢ yoadiic E€nyntys avapdprntog; | adroKpatwp év tH ExkAnoia;» 2.1.5, Zuvdbouc ouykael pévo 6 Paying; Mia dx6un ntuxM TOO RanKot npureiou, ottv dmoia énépevav oi naro- Adtpat, Ftav Kal té 6AGev aroKActoriKd Suxciwpa tod Pan va GUYKAAA tic ™ EuoeBiou Kavoupeias, foropia ExeAnolaotixd, 7, 7. AwbeKéGiBhoc, A’, a’, EVO" avus., oFh 192. * ausBeKd6iBhoc, A’, a', €x5. PryOHOUROU 198..., 0. 192. *° Mey. Neavaaiou, Npdc rou év x Nppuxf ryucstrous ésioKdnoUs, PG 26, 1029 ™ Aubexd6iBhos, A’, WB, Ev0" Avr, oA, 201 70ouvdbaug, H nepintwon trig Kart NadAou tol Zapooaréws auvddou tic AvHOxEiag (kava ta Etm 265-270) épevan dnd Tov Aooi0eo lepoooddpuv dg Eva aNd Te MORAG napadeiypnara, nol 6eixvouv Sti cbvobos aviv EkKAnoia ouyKarettat Kal xwpi¢ tiv Eyxpian to Nana. Tedder: «nparov, xwplc Epurfoews, f éurayig oO Néna AOpoloOn” Setrepov, BU HAAOV tod Nana AywvieBnaav oi rododroL KatépEc, tooadra ety KomLGvtes, d6omnopobvtes, xprjuara Katabanaviovtes Kai onoubaov- tec bmép tig evceBeiac’ rpitov, Su ExGOnpav vv Avioyelac, Kal Exetpordvncay Exepov xwpig yvdung Too Nana tétaptov, du diptoav Kai Ekpwav mepi mlotews SpdobAgwe dveu vig &t’ gunvevoews elas Kpicews tol Nana’ néurtov, 6x odK eGfmoav PePaiwow vav npdfewy abtdv napa Tob Nénar EKrov, Su dv Dippirtavéy, dv of Pupaior elxov ErepdSofov, éxelvov tov Oippidtavey tov i6iw Kai Kowéis avremdvrat tf ExkAnaia Puyaiwy, éKelvov, bv tig Kowuviag abtot 6 Néras Tréhavog dnéxontey, fy Livobog ércauvet dxepug Kal panapicer, kal dg gnAweAY Kai opBdSofov adrév éyewpidger»?™. Mé aopprh thy odyKAnan tay toMuKiv Govdbwy AyKUpac, NeoKasapelac kal Aaodtkeiag Katé tous npwrous xpdvoUS tig acielag 105 Mey. Kwvaravtivou oi napamnpriaers 100 AocBéou Tepoaoripwv elvat éntong onnaveucés nepi too GpuMovpevou Stxauidparos too PwRNg vit GUYKAA [Ovo abTEs Tig GUVdBOUG tig ExrAnolas, Fader: «peb6og dpa Su 6 Payne Ayelper, F BeBatol tag LuvdSoug Braodnpic gor 16 tag Euvbous, altwes odk ayelpovtat tf npootayf to Néna, kai ob BeBaodvea tA adrob Kpioet, ye civar TuvdSoug 4 é teccapaKootd¢ Kaviov tiig €v Aaodtxelg npodavéstara kaBaipel toUro 16 nopnnikdv a€lwya, prot yap, dv. ob Selv Entoxdmoug KaAoULEvous cig Févobov, Katadpovely, GAR’ araévai, kai 5iSdoxew, Kal StioKeoOar’ cic kardpOwa ric ExKAnoiag, Kai tov hourdv, ei 8£ Katabpovijoetey 6 rovobtos, éaurdv altudoerar Kai onuetwoat, dr. 6 Kavioy oito¢ ob6Eva Enioxonov éaipel, aAAG mavtag oupmepNauBaver, év ol¢ Kai o Pang éorivn, Mé Eva éfioou xapaxrnpiowikd mapdbewyya dics ty éxxAnovaotuKr Toropia 6 AooiGeos, eEaipet tiv iootipla tv TomuKGv ExkAnatdy de thy WdUA EKKAROLOAOYLKa p84 (avridem npdg tiv nanoKevrprEr) oXéon peta tous. TS napaberypa oxerizerat HE 16 roids ony Exidnola ovykporet vig ouvdSouc: Kémowr Unéppaxor TOU ManKod rpwreiov rod PwyNg UNoOTHPaY StL 6 Oed@IAoG KaLoapelas TG Nadaotiung (2° aidvac) EkaBe npootayr} dard tov Pung BiKropa va cuyKaAcon ‘Aww eKcI6BAOG, A’, 10", y, Ev0" dvurt, eK. 206, * awSeniBiBAos, A’, x6’, «EVO dvt,, oA, 242, nGivobo nepi LOU gEHPAtoG Tod LoptaoHOd tod Ndoya, Bioti «d Nénag BiKrwp ‘EnioKonog tig NEWS PubyNg Wuve viv eEouataontKry adTOD UnEpoxrv Mpg tov Kaisapeiag tig Madatorivns Enioxonoy GedhAov, drug dv év Exeivn tH xapa BiSaxGein Toiw tpoRw napa nasdv tv EKKAnot&v navynyuptaDein 16 Néoxa Kavovikiacn”””, Yrootipiav Sndash, dt 6 énioxonos tig PHyng elke Eovaia va pUuOLIzy ti Od Kavouv oi EkkAnoies tig Nadatorivns! Ev tovtoic 6év Fray ath A ioropiK MapaypattKstns. AUTO émPePaudverar Nd AFG iotopiKdv, AoyuRdDv Kal EKKANoLOAoyLKiD dmobeigewv. ANd abtés avadépoune tiv éffig: Kats Tov istopiKd EdoéBto Kaisapeiag, ovy AvatoAN Kai ony Adon elxav auyKpotnOi NoAAg oUvodSo «Ebvodor Br Kal cuyKpoToELG Enoxonwy eruraurév éyévovto |...] dépetat 6 clog viv tv Kare thy Nakaotivny THVIKGSE GUYKEKPOTNEVW ypadH, Gv RpautéraKto OEddirog tig év Katoapeia napouiag EnisKorog, Kai NépKicoog tig év Tepooohiporg, Kai vv ent Pdyng 6 Suoiws an, nepi tod adrod ZntihLatos EntoKonov BiKtopa Endowed, TH Te Kate Névrov Entokénwy, dy NdApag de apxaudratoc npodtéraxto. Kal tv Katt FaAAiaW 6€ napoiKidy, &¢ Eipnvatog éneoxsner, 2 Te TOV Kate tv Opoonviy, Kai tas éxeioe ROE, Kal iSiws BaxXOAoU Tv KopwOlwy EKKAnolag Emoxérou, Kai nAeiotwy dw Bown *."Ohes aités oi ExxAnoies tore elyav cuvetnon tig ‘adtoKedadiag,, BnAady vig EAevOEpLac ve EKdpdoouv ovvobtEr drtowpn Kal vi ty KataBécovY of Heifova obvodo. Sé Kappia and adres tig ExxAnies Sév eixe otaAi Gard tov Pddyng Rpooraxtx} éMotOd yu oUYKANON GuVboU. ZuuTepaiver itepl abtod 6 AoaiOEos lepooohtpwv: wv tpoTOV ai RoULAL Root TdV émaveaXad EntoKdHU Eivobor aveu Wiig Emttayfig Kal EMorOAAG tod BiKropog oUVAADOY, obtws ABpoIoON Kai A EV Katoapeig Und Ccopidou' tatta SE névea Kataotpopi got appa navtos, HovapxiKod &€ubpatog»*, H Suvatdtnta 6nAabH oVvyKpOTGEWS ToOMUKiV suvdduv Kai dmodavoews emi onpaveKdy éxkAnotaonKdy wymnpdtwv SEV EEnpréiro and ula ExxAnoractins Kaba UE pd SFBEV HyEtUKG auVrOMICTIKS, 2.1.6. To fiyerixd Kévtpo ovfv ExiAnoia. H éwota tod hyentkod Kévepou téOqKe Evtova Am Tos UnEp"aXoUG Too RamiKot npwreiov Pacer Evd¢ oXoAoU vob ictopUCod LwKpétoUs Kod Eheye: «tod €xkhnotaotiKod Kavovog Keebovtos jth Seiv napa yny tod PaUNG Entoxdrov » auBead6:Ghog, A’, ca’, ot’, EVO" dviot,, ofA. 112-113. Evoefilov Kwoapeiag, Toropla Fexlnotaaint, i, 23. AubeKaBBAOG, A’ ta’, EVO" vist, ae tai, "* aubexci6iBAog, A’, ta’, ov, Ev0'avint, COR, 122. 2kavoview tiv EkKAnoiave, ARG 6 AosiBeog or enixelpnHa abrs, pete and noMarAi avaipeon, avenapadérer karahutuxd wy 2° OikoupEWinr Zivobo, F 6rtoia Tév AvayKaio auvtouoTIKs pAko ytd THY ObYKANON Vv GUVsbWW avadéper dxt oF nia Kadé6pa GAAG ot oUpduria THY KpoKAONpEvUY tev EKKANCLeV: «iftIG [Z" Oixoupevert] Kai noMaMagiwg Géonuororépa gov viv nepi cv FwKpértny Aéyer, ws veu t&v Narpiapxdv od yivetar Lvobos, v6 5é Kapa yvopiny tod Pwpns Emoxsnoy ob bei Kavovidet viv ExeAnoiav, tadtey gow 1h détep vibv Marprapxiov co yiverat Luvodoq anodéSeuctar toivuy Kai ék ti¢ Emotohfc radtng tod TovAiou npodavésrara ob LovapxiKdy, GARG dproroxpatixy agiwpa, Kai ad yeunr, i Eoucia, aNd Kows Ti icompia Kat noipavors iooduvapos, oikovopia te Kal abunvoia Kal BSeApuxth ovpMaBeLa Kai cup wvia»’””, 2.1.7. '0 Opdvos tig Pung évorroret ric ExKeAnoies; Tehv aveiAnn Tv Nantovdv TS fyErtKd EKKANoLaotKd KéVvIpO cixe ériong ‘Uy (istnta va elvat Kai Kevtpo EvdtHtos atv EeAnoia, Hore xwpig adr va uh Hmopel va ovykporiirat f Mia Ayia KaOoAu Kai Anootodui) Exenoia. ‘0 obpamonig vig Uotepng madatoAdyetac enoxfig, 6 Fedpyvog TpareGowvtiog (1395: 1472/3), 6 dnotog dondoOnke tov Ranwisyd Kai BictéAcoe ypapparéac vig namUKii¢ koupiag’”’, gypade ‘Exknaiag tic Pung évortovobvray, anoxtoiv évdenta'”|, ain bE w Mena [9.0 { catGoat ai ExkAnoiat ti tig Pdoung Evidovrar [o.0. bid ig évigexau}». "Eva této10 nartoxevepixd Emuyetpnya elvat npodaviic aoéBeta, ypadet 6 noRutotwp Aooidens, Kal Oepeudver try Kpion tov ord AKEAoUV0 adonaapa too ayiou Empaviou KUnpou: «Bd ob Ew aipeors O05 ExxAnoia ic Bvoua AmootAwv dunyopevpevn, ovBénote yap AhKoboaueY fi Nevpious fi NavAious f BapOoACHaioug fj OadSaious, GAG am dpxfic Ev KFipUYLA NévIWY THY ArOOTOAWY, Ob abroUg knpigaov ddd Xplotev Inaobv Kiptov. 616 Kai dvona tig éxKAnaiag oi navies év EnéOevto, obx éavTiy GAAG TOO Kupiou adtov Inaod Xporod, and AvtoxEiag 2 Apfapévwy Xpronaviov xadeiadar Sep Eoriv | wdun KaDOAUA ExxAnaian’?®, Kai cupnepaiver orriv cuvéxera: «I60d yap dnoiv 6 Enpaviog 8 oi ANGotOAOL OUK EGevro Eepov Eviooewe dvoya tats EKKANoiaLG, GAG Lvov 16 tod Kupiou, Eig yap Kopwog, pla nlong Ev Bérmopa Kai pia ExxAnoia A KaDoAUT Evionevn vi Xplore, * pusBexdiBidos, 8',€, Ev0! avu., oF, 299. * The Oxford Dictionary of Byzantium, Oxford University Press 1991, volume: 3, O&A, 839. GW. H. Lampe, A Patristic Greck Lexicon, Oxford al the Clarendon Press 1961, aA. 476, RFK. eu. * Navapiov, 2, 174. Bdv Kal povov exer Kedadrv' of SE tév Mésav Evwow A€yovtes Kai tov Métpov, Netpavoi Kadobveat kai namuotai, bOev Kai EwOEV clot tig KADOAKC EKKAn- oiag»”™* kat éniong xapanéunoveas ord pntd tod ayiou Enupaviou «EKkAnoia yap Eoxw dnd uae niotews yeyevwnuéun, texOeToa SE bid HMvedpacog Ayiou»'”, 1 éviferar U6 10d Nétpou oxohtdger CULANpwHaTKa: Kod Afyet 6é pia Eoriv, Tobi Nema, GAN’ and tig pig niotewe» 7 2.1.8. 'H Onepsptog ékkANtOG dvtixerca orev €” Tig A ‘H nanoKevtpuxr, voorporia nepteAduBave, dwg EdéyOn, Kal wey téon TY EmtoKdrwy wig Puung va SExwvtaL dmepdpies EKKARTOUG Npoaduyes, Ve avaipnha- Hotv UnoBécetg and GAdEc ExiAnoies kat Eto. va npooBdAouy va Sikcna éxeivwy Tay ExiAnovdy. Ev roUtoLG 6 €' Kavuiv tig Ev Nucaig A’ Oikoupevucts Zuvdbou nepi Tov aéKowwvitwW yevouévwy» Fray Gade: «tots Od” Exéptav ATtOBANBEvEaG dh” évépwv Uh MpooiesOatn'?’, ‘0 i. AoaiOe0¢ IepoooAdpwy Katadéperat Kata Tg tY- Xfig abtiig TOU namKod npwreiou pe aopyr tv bpdon éx vs EmLovodijc Too Ae- favdpeiag AdekdvEpou npdc tov Kwv/itdhews ALEavBpov epi tév KaOaUpEDEVtWY Apevaviev: «tabroug ody (tovG Nepi tov'ApeLov) avaDcpartaEvrag Ind vig ABEAS- tNTOG (4.9. tig ouvdSou tic Nikaiac), undeic Wud SexéoGu'"*. Kai ypacber: «O BE Némag Tg Paying tOog ined Tédv AoMGY EKKAnoLav avaGepariopEvous BexonEvos kai ouyxwpiv, napavouia Kai dkowwuncia dnoninte. Kai ovjy ouvéyeia, us aeoppii ta nepi tig ennppevng BuriKiic dbpvOG tod Meyddou BaoiAciou, napatnpet OULHepaopaTiKGs: «ibote Ek TodTWY Kavu daivera St. 6 Nanas tic Prdng, HEGeTaL UNS TOT MntporoAiToU pUKPaG HaporKiag thg KarMadoKiac tae Kovuvey Aipettkoig, Kai BeBaud Aipeow, BouApevos KarefouoLdtew Gv dBehiv Kard tow Navrou [o.0. xaré tay NaGhov], Kai onoubatwy akin Aafelv ev raic pH} npeoN Koboatg at ExkAnoiats, dnép gotw afiwpa onepndbaviacn’”” Kai Epunvedovras try pds Tovs AUTIKOG EruGkétOUG émLoTOAH THY Meketiou, EdceBiou Kat Baor- Aeiov naparnped: «Ev tH Emoto tH) Nps AUTIKOUG Cod BaaAciou onpewroy du ypddovaw of Avatonixoi, Taig Oeopreordtotg Kai dowtéroig GBEAGOIG toi Kats ty Tradiay kai FahAav’ Kai Aoudy Nod 16 Tob KwvoravewourtdAcuss Iyariou Npss, »* ausBexci®iBhoc, 8”, n’, #0" Avure,, EA. 496. navapiov, 3, 801 %° gwBeKd6eBAoc, 8, un, EVO" Avior, OR, 498, 7 ndaduov, EvO! Gvur,, eR. 128. * GeoSupiirou Kipou, ExxAnaiaatixy toropia, 23 ead exd O06, BY, W, ov, E00" Avwt., aed. 477. mhTov Payng tH Seondty qNdV TH aywrdrw Kal paKapwrdty npogbow Kai Natpidpxn naviww rGv Bpdvaw, Kai 109 Kopudaiou Gia6dxw Kai Oikoupevuedd Nuohéw Mana; noo émypadt fv ypdcber ch Nana MuyaKh 6 Maraoddyoc; odkobv Uotepoyevés gor, Kai Eni Baothe(ou OvEE cig voOV HAGE tIvdg Xptottavol t6 SiaPodtxdv dkiwpa tig povapyiag tod Néman™?. 2.2. Oinapapdcers ric icotislac tv Opdveny tig Nevtapyias. Elvat xprjowo otriv auvéxera vir avad_epOodv pepiKd napadelypara napa- Bidoewy t&v KavoMtKiY «BiKaiwy Tv EKKAnoLiv» Hig Neveapyiac, xdpw tg ouv aywyiig Tv émapamnitwy oupMEpaaLétwy de npds Tév YANO Oepaneiag twv. 2.2.1. NpooBdddovrat ré Sikata tig Kwv/ndAEWE orHV AnaTpLKK (ALdaKo- poc AkegavSpeiac). Nparo Emdé5eto, t6 dnofo cuveBh até petaixpLo peTagU Tis uNTPOROALKAS MEPLNTPONOAMTIKfs Teptddou Kai tig NoTpLapyiKii¢ NepLdbou, elvar h dveiKavov- Kr Evépyeta YOU Atooxdpou ArefavBpeiac, Srw~ npoavadépOnke, va vonoBenjon Tov Kwv/néews dpxterioxono Ddapiavd népnto otiy eid tv npoeotéwy EmoKonwy Katé THY AnotpiKr Zévo6o. H avtKavovuKétnta éykettar ouAy napa- Biaon to0 y' Kavovos tig Ev Kwv/ndAet ouvdbou to 381, 6 dnoiog ibe ord Kav/ndhews viv Sebtepn Géon aviv tékn TGV mpEoBelwy TyiFG WETd Tv PHLNG Luv tia ovobo 6 AiboKopor dmévewe ‘Rarpapytaty’ Gla ory MATPsMOAN ths ‘Eptaou. 2.2.2, H evtepn npooBodt and tov Ty:68c0 AiAoupo. Inpaviuc Mpdyn andmeipa avatportig tig Kavowinsig TaEEwS Too Kn’ Kavévog Uniipge fh Evepyeta tod ToBéou AioUpou 16 eto 475 va Anodion ya Sedtepn dopa ordv Opdvo rig Edéou ‘naxprapyinsi’ A€la Ue 16 EyKUKALov rot adtoxpdtopos BaciAiakou, t6 dnoio Unéypatpav 500 éntoxortot peta and méserg”?). Audexd6iBA0g, 8’, \', 0', Ev0" avur., GEA. 479. ™ pragiou @et5i, ToropwoKavovixd npoBAjwara rept wiv Aecoupyiay tol Peowod wig mevrapxias rib natpiapyav, AOFvai 1970, ofA. 106-112. Yrdpyet AIBERAOG nevevea ELoKSNWY LG Roaviig Atouxrjacia (En. MAMA, Tv lepy Zwvdduv véu xal Sawrrearéen cuAdove, Naptovot 1761, Top. Ih GER. 244), we Tov dota ato! KaTayyEAAOUY OTdY aUTOKPAtOPA BacAioKol!} xt «eaTaAped Bovtai» Soot roiic Katnyopoby Su drtéypaupay Kartdruv nOAMUGg MuéTEUIG, MARK rep rceL vel AeXOH Gut A mohtaxs} akataoradia (Siapdxn ZAvwvos Kai BuoidioKou vic tov Bagdtxd Opévo) Kal} SoypattKt Siyootacia [OpB06dEwy Kat EdtUxLaVLordv) SuaioRoyooV Eva TétoLo A\BeARO dtd neveivea tuxdv 75Népav tig Soynannsig ncupais Tod Une PatoG, NOU cuviorata otHV UMoCTHpIEN 108 Hovopuortiopod Kai rév avaBeHATLoHs tig Yuvddou tig XaAknBdvac, 1 Kavovund Mapantwya tig cuvdbou Frav A and6oon narpLapyiKfig diag otV EKKAnOLATTUK) Kadébpa tig Edgcou. H natpiapyini) G€ia ou nepiwon aut} Bév onyaive narplapxKé Bikata, Srws éwodveat and tev Kn’ Kavova péxPL oF\uEpA, GAC onpaiver éxwrnaiaorir dvefapmnoia tH pntpondrews tH EpEsou, v6 «pr Unoxeiadar nacprdpyn twin, dwg piv and UAV Eha—HoyA tod Kavdvos Kn’ tg A Tuy Mpaypacwsrnta 6 Twd0e0¢ 6 Aloupos Sév aveyvipite todg Bho dvwntépu Kavoves, Nod dbopodoay tév Opévo tig Kuw/ndAcus, TuIv oivobo pws vic ‘Ehfoou Und roy Aidoupo BEv éxnpoowitOnKe A KadESpa ti}G Paiuins. EnopEvung Bév OnFipxe f KaBOALK OUP wie TGV TOMLKGV EKKANSLOY yl THY avayvdpLan erp apyiniig afiag oé pic untponodtcuc, F6n Sud vig ioxGog v0 Kn’ tig A’, EBpa too nawprapyeiou tig Kwv/ndhews, Kai 16 onovdadtepo elvat Sth Napapiaan abo- poise Kavéva OiKoupeviKic ouvd5ou (cfg A’) rod éEdpace tiv oupdwyia Ang wig “ExnAngiag, H rpith npooBoAs (16 axaxtavd oxiopa).’H oikoUBEViKF Adon tou. Movonepiig, xwpis oupdwvia rig KaOdAOU ExkAnaiag, évipynae dpystepa d Paung OFAE Kard 105 Kuw/nddEws AKaKiou Kal tol AAefavbpeiag Nétpov tot Moyyoi, Stay otiiv AvatoAr eixe EmiBANOA fh MOAR to EvwtiKo’ told Zivwvos, ME 16 Evutixov eixe BeBaiws napaKaydOi 1 Ev XaAKnddu ayia A’ OiKxovpevxt) XWvobo Kal H XptotoRoyixs| Tg SSackaria, Kal f ExwAnoia wie PdRAG bucaiws, Stadwynoe HE THY napaKapHA ms Kal dvEBpaTE NoLKAoTPOTWG, EV ToUTOLG O Tpdnog évepyeiag toi PwNS Fray dvuKavoviKds Kal yl abtS énédepe oyiapa Hetagi Paxpng Kat Kwv/nérews, KO 6E Nénag tHg PayNg DIANE odk Zypayev eipnuixd 1 Acai, Kai et obK eloFKovev adroG, iva ypmibn Kai tév lepooohGpwy [o.0. Avactaciw] dye p0obofordtw, Kai tiow GAAOLG éyKpicoLG Kal ApxtepetoL Kai daiorg Kata tiv dpxaiav ouviPetay, clo floav 6 AapacKol Métpac, Erupdnog Topou, oi tig Seutépac Supiag Enioxortor, Kai ti}¢ EAAABOC Kai OpaKng WOAAOL, GAAG epopevog napa Kavovas, jjtor povoc Katé AkaKiou, Kpiver ate Wovos ts Ef iGiag aWGevtiag, Gdoyioag 6é Kai O AKtmiog tv ErtoEWY vod DIANKos, WOKONOUG, Vdv Solu ¥6 doHOvodVLIKO dpdvaHA LTOPOOHE vi FixiGoURE, Kal EE aiICOD By AAAALELT6 yeyovss GL A NpoauNoypad tou EyavEAion Sev eEdpage viv ouvrpucenet Wetovernta. tol Ano Kai tiv émoKorwy Tig MaKpitg Roiag, dru Selyver H ouvéxeue tv yEyowerwy HE civ ExBoci vod AvreyKuKAlou and tév i610 adroKpatopa Haoioxo, Miyw Vig SianaptUplac (0d narplépyou AKaxiou kat tic Raikiic pyc 76Katabpovel Gv adopiopGv abtos, Kal SudKer vods avOpmnous adtou anpaKtous, kai télog navewy éxBadder adtdy kal dnd téiv AuTi xwvy! T6 oxiopa Kpdtnoe oXeSov tplavra xpdvia. AnokaraatéOnke, Scav ory Pan Fray ndmag 6 Oppicdag Kai ouiy Kwv/nokn natpidpyng 6 Enubavios. LE QvtiBeon npdc THy TaKTUK Tic PwaiiKic KADESpac, A droia Exwvetto KeE Slag addevtiag», 6 narpidpyng Kuv/ndrews Iwdvyng 6 Karmnadéxng, Kai veri wiv Koipinon abt 6 Emipaviog, Kai AAAot énloxonor atv Avatoht éuripynoay Kate kavavac, cuvobikdic, kai anoKataotaOnke Ah Evwon vv EKxKAnoudy pé tpéno dpe oro: «[O Kwv/Tddews Iwavung) el6w¢ wv KuBEpvnaw tig EKKAnoiag wh elvat hovapxtcriy, GARG Kowily Kal ABERdtKthy, Kal elg tév TepogoAdpw Iwdwny ypdber, iva BeBaudon ta yevdpeva, Kai ei¢ t6v Tupou ‘Emupdwov, tva dot povyia v6 SiopiaBEvta, tag and Kows yayNg RpoNypEva, Sev Kai d Tepodohdpwy suVOsL KG Gmoxpivetar adt@». 'H anaitnon tol Puns Oppicéa va avayvwpioOA adBevtia tig pwyaixiic KaDESpac, Exdpatopévn Sua tav dneotaduévw tov", bev Unepioyuae tig adBevtiag Tig cuVdsou, Hust «EADSVIWY THY HpEDPewy ToD Nena zig thy KwvoravtwounoAty, kal tapévtwy el tiv Eévobov, 16 évavtioy tic Efouaiag Tol dNOGTOAKOU Bpdvou wpioOn, KABdT baa oi Maron Karts Akaxiou NenoujKaoL, EswntiOnoav, doa 5é Katé ELOvpiou Kai MaxeBoviou dienpakavto, dus napddoya aneBASnoay, oi KaGapeGévteg Und tHv Luvddwv EdKauwOnoay, cic td Aittuxa EréOnoay, ta Aelava adtav dveKopicOnaay, pers vv éyKpitwy dylwy cuverd- xOnoavn'* 2.2.4, Oi Spor povoduoires fiveres. Oi Unéppaxor too nantkod npurteiou npodavéctata Siéotpeday viv éKKAN- craotiki} lotopia. ItpeBAwvovtag t4 nenpaypevar tig EvEnuovons Und tv Ayeutnts nana Pang Kai Karoruy Tv nti Mavit Kuv/néAews EvEnHousdv oUVvdswv Kad AvOipou, LeBripou, Néxpou Arapelag Kai Zwdpa, npoeBadday wv adGevtia tod Pwpaixod Opdvou. Ev roroig th KeiLeva Laptupoby vid wy aUBevtia tv auvd5uv. 0 AosiBeos Epunvebovrac thy 6iadaté tod Kwv/ndAews Maver ovvayer T6 GuEREpacpa Gt KOUK fv HOvOG 6 Mamag iKavds Mpd¢ navtEAf TOV doeBOv Kardxpiow, GAN’ avaykaing éyévero xpela Kal vig KoWwhG ouvatvésews vv Ex KAnotv kal toVAdXiotov Tay KpdtwY, firOL TV NorpLapyKidy, érterd1} Nps Ekeivac ™ auibend6iBdog, & a', 1, EKS, Phyorauhou 1982, ork, 17) ™ pao, Sredavibou, Fx«Anaiaoixs Yoropia, NDfvat 1978, oFA. 230. Oeodrivous, Xpavoyparpia, 165 * awdeKdBiGrog, , By’, 20" Avur., 062, 23, navdyovra ai Aoutat»!?®, H aWdevtia 6év unopotice vi Ano500f obte Kai otév naxptdpxn Mnva npoownikds, dui «d Mnvaig t4 ala, dy Evexey KaBarpecews foc Fv O'AVOIpos, MpoBaddy tA LuvVdsur, ATEL UV puLNV atic, #1 SE LOvobo¢ 6U ‘Yuoriou Ebécou drexpiOn KaOaipeOfivar avtdv Kai LSE KaGOAKSY Kpooayopede oar, fkohouGnoe 6 6 Mavae tH Wow tic Zuvdsou, Gore pelwy AH LOvobd¢ tots Marprdpxou»"* Env évstnta rédv EKKAnaiov atéxevav of Gor exeivor natépEs, of dnotor avvobiKiss KatESikacay UiY LovoduoLK alpeon o1d Tpdowna THY AvOlLOU, ZeBripou, Nétpou Kat Zwopa, KaBis Kai aviv elphvevaN Kal EvotnTa TOO EbGEBOEG AaoG not tbs nEplectoixize Kal ods évioyuUE. 'O Kuv/néA€ws Iwdwng 6 Kanna 50xn¢ Exovtag KaTaBiKdset atv EvEnHoboa cUvedo Tob EtoUG 518 Tos aipettKos éni napousig tv tonompntéy tod néna Oppicda xat tv KAnpuKiov Kal Tod Aaod Tic Kwv/ndXews, otéAver td auvobixd ypdupiata otév lepogohdpw Twdvn Intev Tag tov vit BeBaudan vic dnopéoere, SNAabH va cULdwWion Kai ve Tic AModEy! céretdh ta MAHON Tv SpBOSdEw AnéPAercov npdg trv évotnta tv EKKAnotdy, Kai HaAota tHv KaBodKv Opdvwv. hoav 6¢ év tf év Kwvoravewourtdder Luvddy npéoBels to PwuNG Opuicsou, Sev A ovpbwvia Pang Kal KwvotavtwourdAcws Fv davepd, édrer 6¢ 6 lwdvyng (0.0. 6 KanmaSdxng}, iva} cuppuvia tig lepouca- ArH Meta PHpng Kal Kwvotavewvoundrews fj Kai aden npodaviig Sic wv adriv aitiavn'?’, Kai BeBaiwg ony evounta tay ExxAnatdy évrdacerat kaif értaven cin Tipdg Tov Iwavun Kuv/ndAewss EmtatoAr vod upaviou Tupou, énapyiag tod Khipa- TOG Vig Avttoxeiag mati¢ ory EOvobo tig XaAKNSdvoc thy énox!} Too aipeodapyou ZeBrpou. Eivar XapaxtnptotKd tO aitnpa tod Enidaviov Tupou va avaKopLoOA ony Avriéxeia 16 iepd Aelavo tol EopodEvtoc DAaBlavod Avtioxelac, Snwe elxav dvaKopicOA Kai ta iepd Aeltpava tv EUGupioU Kai MakeSoviou ory Kuv/noAn, 56ti Seixver ty Evdtta no éOupotia 6 OpAS6okos Aadg oF dhec tic kata tonou ExnAnotes 'H povapyia Tob Nana cadéorata karaninrer kai and rev iia tH Wido tod Apxemoxénou Kuv/ndrews Move, A dnoia avaéper thy Karadpevnen tiv aipenndy éf(ou Gé Sous Tos marpiapxLKods Opdvous: «Katadpovijoavtes HEV Tig Ev rf] Popalwy dywwrdrn ExKAnoig tay AnootdAwy 6iadoxiig, thy Kax’ adtey andpacw romoapérne (tot TOU Méra Oppicsou), gig odSEv 5E RoyLadevor Kai AurBexa6.6hos, E10’, 8°, EVO! dvwnt, oF. 66 ° auBexd6r6Aoc, €', 1a’, n', EVO! avur., OFA. 68-69. ” awbeKi6i6hoc, 10, 15, Ev0" dvut., oA. 76 78100 woe wig Bacikevodans Marprapyxod Opdvou (rév Twévynv SndoveL Kai ‘Enpaviay) tov¢ Narpiapyag, kai naaav why beh’ abviov ayiav Lovosoy, thy te adtot tod Aeondrov Kai Swtiipos wv Shu év wig dying voNoIG Grtoavodr«thy BLadoxiiv (tov Naxprdpyny Sydads Tepoookbuwy Iwaveny) Kai pas reGor rovTOW UHV KéoNs Avarohtuiig Aourioews Kar’ adtGy Wpiiov yeyevnnévny [0.0. wig éxi Mave év6nuodang ouvedou|»™*. Topmepaiverar Spwye EnuTACov AMS 16 “lixtov to louotmavod, dt oi NarptapxiKot Opdvor Sév Kpivouv Kai dvaxpivouy And pdvot tous GELara Kowvold we try ExiAnoia évbtadépoveos, dAAG Slot pati év ouvdsy, Kal pédtora pé thy ouvaivesn tol MAnpdparog tv ExKAnouv twv. ‘0 adrokpdtwp Eypabe du «AVOyLov Topev dreAaBévta [EV TOD tig BaotAiBog tadtNg NAEwE Opdvou napa Ayanntoi 100 tig daiag Kai GoiSipou pviyNG Npoebpou yeyovdrog tig KaTa TV TpEoButépav Pujany aywratng exKAnoiag ola tq Kara pHSéva Tpdrov add RpooriKovtt napér navrag Todg ebayers Kavdvag éxcronnSijoavta Opdvyy, Kawi 6: Widw tod te adrod tig ayia pwAENG avbpdc MpStepoV Kai pV Kal Tig EvtadOa vevouung iepag ouvdsou Karadedixaopévoy te kal xaOnpnpevoy, di6tt vav dpODv anepoita Soypdrwy»", Kai 6 lepocoktpwy AoaiOeog oxoALer: «Znpelwoor Npdirov, Sti OX d PHLNG HSvoG, GAR’ Fh Whos ta FoctpLapytKdy Kai ApxtepariKay Bpdvuw KaréKpive Tous AipetKods, SeUtepov, bu npdrov eine ApxepaciKoUs Kai jotepov NarpiapyKouc™”, Seuviwy Su navees of NaxprapytKoi Opdvor isoripws, kai ioduvapwg cisiv avayxator év raig Kowaic ouvededocat, KaG! Eavrouc 6 Gewpobpevor, npéra Kal Eoyata Kprtipie eiatv ev vac Uh’ Eavrods EKKANoLaLG, Gore naparoyifovrar gavrodg of namiorat, Agyovtes npirov KpLtFpioy Tov Kwvotaveivourrddews Kai Zoxaroy tov Paying», Sut 6 lepocoAUpwy Mécpog Karte tiv évlepogoAbporg tort obvobo, «oiK £5eKar0 tac Gnodaoeg rol Ayanntad Kal Mnvat dri, CAAA npGtov EBoKivace KaraAEMTiG 14 Un ATV KErpeypéva, Kai obtw efndicato, ftor etWnwae, tourgon, dpioe Kai abt oUvodKGK, dnep iotnta, dpoduviay, Spopuxiav, oupduviav Kai ouLRaBELay exKhnoraotiKiy * AuBeni6rBhos, €°, 8’, *ovotmavol Paowhéws, ducratic xaré AvdivoU, 2eBripou, Nécpou xed Zaxdpr, ACO Il, 120, EVO" Gur, OFA. 80-82, ¥° BA. ACO Ill, 120: «ou wiy OUBE thy 6uxalwe éevexOEtoav kati ZeBRpOV Wfidov tiv éK Ratu ig eineiv vow dpepanicay Te Kal naxpiapyAdY Wee HTE HOUMKTIE oUVaLEIEIS RPOEADOLOAY Opovy chy tov dvaepaniopdy érayousay adtGK Baotuic Ew KaTadIHnGvopeY éxiKupoewer * puBexdBibhos, &, 8, xa’, Bud! dvn,, OR. BI. 79napiotor, nicav Sé Eovoia Unepoxuary, A iusv dnepoyiy, fh abBevtiav Kai Heyadeotnta i&ukry, kai téws povapyiav é¢ Kdpakac Katanépne»™”, 2.2.5. 'O wWpavvos Owxéic mpooBAAAet té Sikater thc Kwv/MdAEWS, “Onur, naparnpet 6 Gog NKdSqHo¢ 6 Ayiopeitnc, 6 Woavwos Owxdig (8t450X0¢ t06 abtoKpatopog Maupiiov) dvétpelbe tiv KavovuNt TaEN tig Nevtap xing, onoia émattet toa npeoBela tHv natpLapXdy Kai dnd, NpwroKadedpia (card viv té€iv ig TIRHIg) TOO Paying, Kal Ebwae éalpera npovdyta Unepoxiic Kai Eovoiag otdv Pays. ANAK tiv dtagla énaviopBwar 4 HpdKActog énavacépovtac OTHY KavovLKr Geipd Te MpeoBeta TIpi|¢ TaV ExKAnouiav, «O obv Dwkas éheyyopevos ONS To} Kuvoravtvoundrews KuplaKod pete 16 oreHOfivar 6d 16 npd¢ wv Maupikiov doBqua’, Kal nepinotodpevoc Und Tig Puxng’’, Eypae Kata tav npeoBeiwv to Opdvov Kwvotavtwounddews, Kai &k To évavtiou énfvedr t6 npurelov Tob Pdpng Rapavopwdrara, éne15i napeibe t6 KavoviKy npwrelov, Kai Suspioe Kawvev Kai EwrepiKéy, touréstt tpavuiKdy. SOev yaptEvtws AEyouaw ot Aarivot, St 16 Nandrov EBeBauwOy Und tod Owxa, doug eine tov PHUNS Kearny kai dpyiv tv éxKAnotaotiKGy névewy, Kal gHaKapioGn Und TV paKapUTétwY Nandvn', 2.2.6. 'O nénag Nukddaog A’. ‘0 némag ABptavéc B’.'H Kate Dwriou ativo- 506, H md onpavrudt 3pws mepirwon MpoBodig Tod naruKOd Ayeuoviopod {npwteiou eo’ SAng TAS EkkAnsiac), elvar ékeivn to méma Nuokdov tod A’, ouyxpdvov tod Meyddou Owriou. H ExkAnoia tig Kww/ndkews avuotéOnKe ovdv TANKS AYEHOMGHS ytd ve MpoataTEdn Ta KavoVIKE IHG BikaLa. MepiKd oTLy}6- tuna Seixvouv pé Evdpyeta tiv obuwun HE Tous iepodg Kavéves Avtiotaar| tH¢. H TOAITUC abBarpeoia Exe MPOKAAEGEL td EowTEPIKS Ti} ExKANalag tig Kwv/rdAEws 16 oxlopa peragi lyvatiavv kai Owraviov. "® gu Bexd6.Bhoc, €', ', KB', EvO" vt, OER. 84. 1 €O KeBpnves Kai Oxorpivng Ka ARAL ior pixol BeBaiotiow, Ou keH0n tol £00 bie viv Ghaptiay fv énoincey 6 Maupixios, wii Eayoptoas rods uixuadsitous Odivou EveKev dpyuplou. iva Ev td mapéve Kaine éxn tiv avrandéwow kai viv Muiselay, dv Huapter Kai ari eprTW EreL THC abrapriag abtol & DuKig dmexepiriae [aUtOv] Kal Kuvaravtivay thy Baaidiaoay obv rats tpLol Ouyarpitow adttign (AuibeKd6iBdoc, 21°, 6', a’, Ev0" Avut., aK. 225) * Kohaxevouevas and vy Pooun “© AwBexd6iGhoc, 21, 8°, y', Ev0! avn, ae. 229, 801H lotopia cuvortixd neptypdrberar ie éffig: «MeradAarrer rév Biov 6 Oetos, MeO6610¢, Kai npoxerpierar Kavovikig cig tv Opdvov Kwvoravervourddews 6 iepdg Iyvertiog év Etet SxtaKoaIocT® teocapaKoor EBSdpw. énei6x 6E 6 dnd Lntpd¢ Oetog Yo tte BaoWevovtos MixarA Bépsag 6 Kaloap énohdoas wiv yuvaika abto, Onwntevero St endpveve viv voubnY abrod, 6 Tyvdrtos Rapakosoavta tv voudEcBY abroH, Kai OéNovta weraraBelv uf) Husa tov Ceopavelwy, dnéBarev aitov nappnala. 6 6€ Bapsac, ph neaVévtos Tod Tywariou uh Eheyyew abtdv, neiGer tv Bacthéa bu Eativ éniBouros abtad 6 Iyvarios, dv Kal EKBAAEL TOU Opdvou 6 Bacteds THY dkraKooLor HEvenKooT mépnT EreL, Odtov 5é Natprapynv Bia Kai Suvacteia npoPaddel ave’ avo, MpwracnkpAtw dvta Kat’ éxeivo Kcupob, Aoyudtatov navy, Aéyer 6 ypaupaniKds Aéwy, tov 6é Iwatiov éykheiet ei¢ tév tadpov tod Konpwvipou, Kai Awoxtovel, KaxetOev eopiter aurév cig wiv vijoov TepéBivOov, drow dnaumdeic tiv Rapaimnaw adtob, Kai jh SiSous aduy, eopiera eig tiv MucdAuny. Eypaipe 6E 6 Odtiog tg avviiGers EvOpovactiKds Emmatords eig tos Natprdpxag Kai eig tov Mértav» “*, H KaWaurs aitia 105 oxlopatos elvat f napéAoyn Kadaipean tod tywatiou, drwy avahéper otiv ouvéyera 6 Aooideos: «Ener BE Mapficav Tonomnpntat too Ména Paying, ovadévtes xarté viv Eixovopdxwy, weiDovaw oi nepi tov BapSav Kai avtobs, Kai AOpoisavtes Xovoboy év Ere Sxtakootoots EENKoors npwtw cig vAV Ayiav Lodiay, wiv néuntny (sic) Kai deutépav KaAouLEvny [o.0. Evvoel trv mpwtnv kai Seutépav, tiv Mpwrodeutépa to 861] rptaKooiwy SéKka Kai dt natépwy, dryayévrer dnd Muridiiuns tev Iyvdrov, KaDaipodaw adtdy nappnoia... 1iy oto d naparoyouds 6 Katepyaddels Karé tO Iyvatiou, éyévero aitia KataKpivesdai tov Dwniov kai Eh’ olc prite Enpage write kav StevorOn»"”, ‘0 mamas Nucéhaog, Exovtag Kai ddNoug Aéyous vé KwvnOfh Kad tO Owriou kal va dvarrcdén ta prd60ka oxébia tig ExKAnolac tig Pung ot AvatoAr (Bovdyapuxd Fitnua Kupiwc), BpfiKe why cdxaipla va EnépBy ord EowrepuRd tig EkkAnolag tig Kwvotavtwoundhews Ue tiv auvodiKi} TOU dnddacn va pr} dn0dexOfi tiv xaGaipeon t06 tyvariou Kai éni WAgov vé Kaaipéan tov Odio: «AGpoiter civobov ibuxtiv cig thy PUNY, AyouY THy BuTKBY EmoKdrwy, KoL KaBaIpEl tov Oumov nepi Aww aindy, npdrov, 51 SAGev And KoojuKod éyevero Narprepxns, kai du Gavtos TOO Iyvatiou éyévero, Kat Su dBikws ExdOnpE vv Tvatioy, Kat Su ExeiporoviiOn UNS 1oG LupaKodanc Fpnyopiou, bv mpoeKdOnpay Aewy Kai Bevé “* awabexdi6.6A0c, Z', wy’, a, v0" avur., OR, 164, *” Aoréi a1KOs oi Pwyaiwy EnioKorot Kal 6 Iyvektiog Kuvotaveivounddews, kai teAcuTatioy 16 Kupiwg aitov, bu ob napexwper viv Boudyapiay tH Pang Kai mEpmEL cic Kuvaravtwourodw tiv Ka0aipeot, Kai Zu tiv KaOaipeot exeivww obs éxe\pord vnoev 6 Owwos. of 6E Kwvoravtwounodirar GAoyictou SpBEvtog adtot¢ vod kaaipeOfivat On’ avtob tov Kwvoravrivoundrcws xwptc OiKoupevictig Euvdsou, AnoBaAAouat tiv KABaipeow Kai tows éKxeivaY KopicavtAG émEdiwgay. ypader 6 Bowed Muyarid pds tév NuKdhaoy, Kai Weyer abtév, Kal dveidicer éveKev tic dnotopiag Kai tig Meovesiag avrob. [...] 6 Nixddaog ody Ent ior tobrOVG 4h aioxuvOeig npootOnKe t6 péya adOadec, Kai Eypaupe kal Ehrer and tOd Baws népwpar eig Puny Kal t6v Ddtiov Kai tv Tyweiov, tver adtous Kpivg EKEIVOG |...) EV TobrOLG, 6 During rapokuvOeic, ypadet EykuKdioug Emotodse pbs Tos MarpLdp- XAG Tig AvatoAAs, Kai ntet iva oreiAwor Tonornpntas Katé To Pauns, bu coos Boudydipous oi nap’ ékelvou dnoorarévtes ek Seurépou Expioav Mupww, Kai Su £S(Sa€av adtovs tiv vnotetav Tob ZaBRdrou, kai du viv Acurépay Kai tv Tpitny Tg Mpwrng EBSopdSos tH voted ESiSakav abtods yevecBar yshaxtog Kai Twpot, Kai St tos iepeis adtav Pidfouew elvar aydpous, kai St tT Nvebpa td Gyiov Eeyov Exnopedecdar Kai éx tod Yio. npiv f éADeIv BuWS Tous TonompNtas, Gy Natprapyaiv cig aUoTAsL DikoupEVikiic Zuvddou, 6 Oddtio¢ Blazopevos Un6 tic Too Paying dnoropiag, dOpoicag Fdvodov, Kai dyayw cig 1 pEoOV Tod PuRNG NuoAdou éykAjpata ta GvwGev Kat GARa, KaBapet tov Nudkaov Manav, Kei népnet tiv KaBaipeow eig wiv Pauny. 6 6E NuKdAaog dOpoizer ZUvoBoV ele wiv Pauny, kai KaBaupet tov Dutiov Sevtepavn Tig GAnAoKaOaipéoetg akohObONGAY pw ta éffig yeyovdta: hovetera d BapSac Sorodovetrar 6 MuaiA kai Avépxera otdv adroxpatopixd Opdvo Baci- Aetog 6 Maxestiv' Eéyyxet 6 Diirtog tv Bacidero yid tov ddvo Tod avtoKpavopa Moyaria kat dpvettat ve tod peradian viv Beta Kowwvier dpyierat 6 BaaiAetag Kai ouyKarel tonueth o8vodo, A Sroia éxOpoviter tov Odno Kat émavaKaretta avev narpiapxxd Bpdvo tov lyatio” neOaiver 4 Ping NiKéAaoG Kai EKdéyerar 6 Adpiavdc B" KaADVLAL dtd Tov adtoKpdtopA tor~omMNtal To PuNS AdpLavod kal vy dvatoduKdy Marprapydv kat ouyKarettat f katé Dwtiou Aeyopévg abvoboc 16 Erog 869, fh droia avadeparifer tov Dito’ tavtoxpdvag 6 abroxparopac Baoidewog éopyiferat dnd tiv UnEportiKr oULMEPI>opa THY pwpatwy Kal dnd cic GEuboers tous Eni tig BouAyapiag’ HeDalver kal 6 némac Abpiavdg B’ Kall otdv Opvo Tou dvépyetat 6 Wwdvung H" eOaiver Kai 6 natpLdpyng Tyvattog Kai tév Opsvo judexciBiBhos, 2°, y', B’, EvO! duu, OER, 166-167, 82avaBiPdierai nddty 6 Mdwos, dnote ovyxadeitar sf eri Owtiov Lvobog t6 Eog 879. H kar tod igp00 Owriou aivosoc, nponynOeisa Katé pia Sexacria tig Eni Ourioy, dv kat ele ouyKAndf He OiKoupevi«t Kal And cous Aarivous &pOpetrar dg Hi’, and 1a dvarodixd narprapyeta OewpHOnke Anorpucr Adyw tov abOapeowv yg” Kai Steypddn and wiv cepa tv Oplobd{wy ouvdbwv. «Te Ev Exsivn mpaySevta técov akupwOnoay, wore orati WwpicOn va fva eworpaxiapevn, Gmoxexnpuynévn, Kai piite SAws vd Aéyetar Zvodos, fH petd vav Zuvdsuv vd oUuyKaTapLOpFTaLn, ypadel 6 dytoc NuKdnpog 6 Aytopeitng)”. H Eni Duriov pws advodo¢ kai ovverAAOn riang we OiKovpevuary Kat TAnpot tig npotinodEoetG dig Kad Navid OpOO6SEoV ouvdbov. FE adniy uv otivob0 dmobeixXOnke yid HOAOOT opt AANA Kai NOAAEGbopES A} SnEPOIpia tric pwpaikig KabEbpac Kai tav mami tig PHpNs, Tav dnoiwy otdyog Arav ve doxrjoouv éva mpurteto é€ouaiag én tov ExKAnotdy tig AvaTOAAG, ‘O manag Nudhaog A’, nue EAEOn, 6Ev GExONKE uy KaBaipeon tod ‘Iyvarion nod EnéBaXe f obvob0¢ tol 861. dipvnot tov vér SexOA why andhacn ic ovvd6ou Fray pia Royer Kai vdpupn évépyera, GARG ony ouvéxera f Artd}a0H tou va KaGaipéan tov Midrio povopepaic, né ouvosiKr SnAabH antddaan wSvo thc Bux‘ ¢ Rapévoun. H ouvAeta tov Tou (SutuKi\<) iepapyiag, Hrav napadoyn Kai Kavovuci * nvadéperat kal Goxnon médeuv Wa THY npooUMOYpAdi ABEAAOU Kara cot Ayiou Duriou: et vd vevwor 1 nea vig BeBaiay xaDaipcaw Kai KavaKpiow vob Duriou, Fig xiv BE Kai Kan wauny Ootehf rav dvemewevwn ade némdwy,cwas Sév Fiyev Geuav va eiaéfy eis éxcivny viv obvoboy, év ripdine BE fi eev Onoypaipn iGtoxeipng wal Bud papripwy tov AiBEAAOv, O100 Fidenov fx Pang of Reydror tod nana. exe BE obtw (uer’ OAiva) “Enduea Sé A Ayia oUvObu AY & aKapiag jwwhung NUdAaos étéheaey, év f| Ka atds, Séortora ioAyyene iepfipya RBpiavé, Fypadiac, noBexduevos ollg éxeivn anobéxerar Kai karaKpiviey voc év air KeceKpWOEVEEK, Kar’ ELaiperoV @su0V Kai Fpnydptov LupaKodens Kat LoUG KHpEvovIaG éy ti olopAU Onaboug auriv... nEpl 6 10 tynwrdvou Tyariou 100 nacprapyou kui nepi Wy UNEP abrot Ppovouviwy, dreep A adDevtie cod anootohixad Opdvou Opdvou é&EOexo, BAN Stavoig AxodouDotpEV.." [.] Ketl AUTO 6 (log BaaLreuG kat 6 nexpuipyng wats einoy, mig TOO ABEAAOU vouLOU A OrtoypAdA ElvaL npaiyya veo, Kal OmoKs S£v FxoUoOH nore” SHUG Eve. CEdBOUADG AyKipAG Kai Nuensdépos Nuxalac, ji arépyovtes vA Lnoypérpwot tév AiBeMoy, bév Faflov GB.av vi viogBwawy cig vv obvOBOV. Ua TO KEpLODStEAOY Gedbwpog untponorieng Kaplag, ayKars Kai ve EyEY dnaypaer, Buwe Ener Kal eOPEON HAI adxég Frov cig tv Lbvobov cod @uriov, oxod aveOcwariodn 6 NudAnoc, Fux Gatd viv ouvéhevaw éxeivny. tan dpyh Ato Katé véiv tod Dwriow dnadiiv, dttai Kai peravooivees bv Eavyxuipobvron (AooWéou Tepoooddnuw, Touoc Xapac, Tlporeyaueva, KB, Payortaihon 1985, aed, 175-176), 'S° nqédidiov, Npoheyouieva rig uly Flpuitny Kai Acutépay, DHOOM. 2, OFX. 344, 83KANoLdv otic REpUwOELG ALES iitaV va OUYKAATAL iKOLLEVUR UVOBOG Kati of aduiV ve dvaxpiverat i cuvoduxr} dxdxbaon mag tomuK}G EKKANotac, Ev npoKey.évar A cecaakicr Tic EKKANaiag tg Kuv/rdhews Arav Eowrtepixd tng GitnHa, A 6E Avon tou exe SpopohoynOf and tov Odtio pe viv Anootod} ypaypérwy mss woos narptépxes AvaroRiig kai Abcews yd trv obykAnon oUvddou oiKoULEVKAG, Hav A VOLUN Kai KaVoVIKH O84¢. O GiAdSOkOG naitag NuKdAaog KaGh\peoce tev Ouno hovopepinc, aviiKavovuxiic, Kai thy évépyeta ade 6 AooiGEo¢ lepoookduwy xapaxinpiver iepoouria, A dnoia zyketat ory avtimoinan tig éousiac 11, Oixoupeveriig auvd50u"" cig wiv NikoAdou npd¢ Tyvdttov EmLaTOAAy, onpEiwoat npairov, mibg Aéyer, Sut AaAet perd ypadixidv Kai kavovintds drrobeikewy, eita be katurépw nov A€ye, du thy KaGaipeow tyworiou ob Exerc, vive KavoviKf; dnoBeiger cot to Aéyer, 6 yap Aidaxopac bid t6 vov EdTUXEa KaDaIpEBEVIA UND TAG Ev Kwvotavtvourdret Zuvd80ou xwpic 100 OewpnOAvat nparow r& Ka’ avtoy OnE Tig Oixoupeviiic Yuvd5ou Séfac0a vic Kowwviay, KortedixoOn, Kai tev NucdAaov Bet eineiv St xwpic ouvobuig Kpioews (9.0. ev. oikoupeviatic] ob Béxecau TV kaQuipeow toi Tyariou, Kat ox [0.0. dpOdtepov uf] epoavAety, kal vopitery {6iov tig KaDSAOU ExKAnsiag 16 d€iwpan™”, Kal EneidH Sév Enpoxetto ytd andha0n tic ExuAnalag tH¢ Ppns, A dnoia EANOn Ge Katdoraan avayKn¢ (Snwe Arav A nepintwon nod USvy 1 PduN EHeWwe SpOobofotoa Kai exehayBdvero vod SoynariKod %nrjpatog vv ovoVeAntGv narpiapyav vig AvacOAAe Ent ména Maptivou, dndre f ouvoduxi kaDaipean tay dvatohuKdiy narpiapxy tay KavovLKr kai vopuyin), 6 AooiDeos éAéyyer tiv avaKavoviKOINTa Tig GUVOBLKi|G anOhsoEws Toi dma Nuwokdou pé TS épirtnpa: «GRA dg d AvOpunce, einor tig dv, Zévobos hepuct mepi tHV GAAoTpiWy Biopiver [o.9. EneyBaivovtac ov Eowrepucd NANG ‘ExkAnoiac], ur obang avayang;»™®?. aid p65, Disttog Entiong wovopepidg Kadijpese Tov nana NiKBAvO, Kal KaDAULIY A NpAEN Cou Bev Faw Kavovuntig OpOH. "OWE 6 AooiDEDs lepooOAtIBiay SLAMOAoyEt THY MpKEA AEvOVEAC: «a @diniog xathpag Bie pévNG WG KAU’ adtev LuvAbou dy Fldnay NusRaov, abx Huuprey, éeLbA COLE toNthoag énoinot npdtepov d NusAang, 5¢ Dixi0g Kadfipas tov Nuxdhaov, EonodSaoe todte BeBariam bid Oixoupevuerg Yovd5ouy (AuSeedGBhac, 2’, w’, iB’, Ev0' vine, FA. 184). 14 Eveaan, Wig oxyiig ihepe tig AAAMAoKaaipéoeis, GARG 16 KpLUFPLO Tig 6pOSentOG La RpAECWY ALaW A olkouneMKh tous ErIeBalwon. H xavée Ouriou Anatpue obvoda Ewor Thy 6A|OeV oiKOUsEVUKT THE BeBaiaion yet viv Kadaipeon YOO Duriou, AAR A art Ourtou npayatixd oixoupeVUEl abvOb96 thy napénewbe ory AAOn pe viv oUv on Vv Reydicuy cot née Twrivvon to’ H ‘Acabexci6iB0c, Z', wy’, EVO" avwe., GER, 176 ** awBeKiBiGiog, 2,1", 9, Ev0' Qvun., OFA. 177. 2a2.2.7. "H pwpaiik kade5pa nnyl ExKAnataorKdtntoc; Oi Emotodes tHV Nandy ABpLavod B’ Kai Iwdwou H’ npoBAAAovy UmepBodind wiv pwpaikt Kapa we exKAnaiaoTKs KévEpo, dnd 16 Snoio emdaypiAeGerar avig GAAec roruxés ExcAnaies A ciphvn, A edrakla, A KavoveKbenea.’H adronpoBods vig ExKAqoiag vig Pans Gepehudvera at Heubéoraro newpivero AEiwpa, othy iSéa SnAadH Sur 6 andorodoc Méxpog EaPe dnd tov Xpiowd 16 hovadud npovdpto ve fyeovein Kai va dpoviity tod abekhog tou ouvanoatdrous, 16 droTo KAnpovduNaay SADE oi Sié5oxoi vou mértat tig Pd}NG kai Hepyavodv BraKovnidg yd vig AOULEG ExKAnaies, Ft mvEHHU adtd orOLyet TS Korwrépw andonaopa and viv Emoto To Iwdvvou H’ npdg tov Deno, Eva Mpaypartuxd mpoKAntKd «natpovdpiapan: «TAV oy AbeAGStHTA AkodpEV, xpLoTopiEATOV avahapBavousay pdrov kai tiv abrod taneivwow, fv Onéorn Bid thy owrnpiay tot yevoug Awy, jr dragiGout Eni vi} Luvd5w avaknpbEat t6 cic oé 100 Oeob EAeog Kai thy Boeray, kai Tig dywrdtns tiv Pwyaiwy éxkAnoiag tov nepacmopey Kal tév Kénov, bv Unép Wig ofig ayarntiKiig SiaBécews Kal diAtpou KateBAAEto, MAnpodopiv finaveag év tH Spovola th KAO’ Apaic Kai Tf hpErépa ouyKataBEce,, Ot KAD. ftjow nap’ adriig, Kat ZhaBeg’ Kai de Zou EO0g adtH BonDelv maar toi dbiKuG 1 Rdoxovaw, 005! abtds tig rap’ atic BonDeiac ALopnouc, GAA tf] ouvepyely too Ge00 Kal TH tadin¢ W6xOw kai aya cic tov Opdvov cou artoKatéstng»™, H iootmia tv Opdvwy tig Neveapxiag Kai tHv npeofeiwv TAG Tov npoKaGnyevwn tng dnaroboe yAdooa tanewotepn Kat Dios uérpio! Tay 4nd paKpod xodvou eSpawpevn MAgov pwpaixt UnEportur 640con davepdivouy re Adya TOO Kata Ta GAG aupMaBotG Kal SpBo8Sfou dpovipatos nana wavwou H’, tiv droia dneponmiKy 6idecn, xapiv tig GANVelag Kai dv Sikaiwy wig Exidnaiag vig Kwv/nélews, aveerdroe A Eovobos Kai 6 tog 6 aug é evdyévera, Aentotnta, akonpeneta Kal dnodaoiorKdtnta. Mere viv avayvwon tg EmoroAfg TOU Iwdvvou Toi H’ éni ouvdsy, 6 Kapswadwog Mérpo¢ Epurd dv 6 Otis oupdwys HE adtiy, Kal exEIvac dnavea Af.onpenéorara: «fO kapSwadtog éptrnoe:] Zrépyetg nave ta yeypappéva Ev Tf) EMotoAA| Kai aNO8ExN; Mwtiog 6 aywrarog matpiapyng einev “Oca tH aiciw Kai évOéopw Aoyw neptéxerar Kai ei¢ tiv Auetepay dviikel petpmnta, t6 Epyov adtOv Kal 16 vé0G ovopyiic Kal anoboxiig Gfta vopiZopevn**. ™ AooiBéou Tepooodspwy, Tow0s Xapac, EO" dvust,, oA. 281 * nosi8éou tepoaehiuww, Téu0s Xapat, Ev0' AvWt., O&A. 292-293. 85‘0 AootBeog lepocoAbpwy Epunveder: «Aexerar [6 Owt0¢] doa tO aiaiy Kai EvOEouw Ady nepléxeTaL, fro MEpl TG AmoKaTaaTdaeU< adTOD, Kal IEP vG OUYXwproEws Tév dnooxoriy, et ye LETavorjowaw, ov ry Kai Epi tig BoUA- vapiag, Kal toF and Aaiikod ju xeiporovetoOaun™, Npdyport, ord GimnHa ig Boudyapiag f ckAnpf dnaitnon tv pwHaiwy Aeyatuw «ute duSopov axoarei- Ante, prite xetporoviay noujonten BpfiKe tiv SuthwpartiKé EEurIN Kal EKKANGLATTIKG Kavovixry dmdvtnan dnd tov Dirtio kai tov AivaroAucoug suvOdiKoUG: «HEN tpirov xpdvov év 1H GpytepatiKd Opdvw Siaviovres, obte Wudopov xeIporoviag Aine: oreidapey, oF piv GAN’ Ob8E xeIporoviag tivac Enowjoaper |...) Kal MéAaL 16 HaKapwrdry réng Nuoddw, Opdvous twas kai Evopiag aitnaapévy) (0.0. ewort tiv Bouhyapia}, oitwg dvretnov 1H ypéppary, Bt Tovs Spdvouc ob émgqtet ou Fh aywaivn th tiie Avatodic Bao oupnepéxovrar dpyfi (o.0. elvat Bua tot Baoiréu). ei SE 16 Tig Eufig év Kupiw dydinng Whatog UH Tots BaotiKas éore~ voxwpetto avayKaic, undé tig GAAN pe Kavowertl dvexairile Sikn, eiyov bE Kai td Unotehody iepanKdy aupnvéov én tout, obx oblotwvag Agyerg Ond tev PHUNG Opsvov tehgcat noré, GAAG Kai of pNdEnore On’ éxeivw yeydvact, Kal todtOUG Eros Gv Katéomny, Soov eig¢ Gidiag dviKer 6dOeow, aitoupvou cou rapa- oxeivy”*’, Elvan npodavelg A tatews Kai anadii¢ 648e0n tol Dwrtiou amévave ovv ramixt} Orepotpiat! ‘AMAA kat oi ouvodikot ZEwoay peadioruc} amdvenan ot6 pwyaikd alenpa ya Tapaxwpnan tig Boudyapiag atv StxatoSooia tig Puunc: «MpoKdmtog 6 Beodide- otartoc apxiertioxonog Katoapetag Karmadoxiag elev’ EAnifopev eig tv ebomAa- xviav tot G¢00 Kat eig tiv dyiav ebyAy vo Seondtou Kal dpxtepEws Aud, Bt nave td E6vn Unorayiivat ExousL 1G edoeBeT KEL TGV OeonpoBAitwy Kai heydlwy Baohéwy jipdv, Kai ToUTOU yevouEvou, Tre, Mg KeedEL A KpaTaLoréEN abtév Baoiela, notet taxtucd twa Kai anodibwaw éxdatw Tas olkelag évopiac aKaworopiitous, Tg Kate KaWpots cuVERnpydCouEvng Zuvdsou, KAO av A Oeia abtovg KadoSnyrion Boudr. Fnydptog 4 GeodrAgoratoc apxteniaxonos Epéoou elnev’ 0 nepi evopidv Adyos ovk Exel vOV ywpay, Ur oUyKE>aAdouLEvwn Eig piav Baoidelay dyotorponwe ndvewy TeV dpxtepatiKdv Opdvwy. Tig Belag SE vebacws YoUTO Tehetovons, Snep éAnifouev Eni ToD weydou Kal UpNrod Baoréws Hudy yevéoOat, tore Kai fh nept evopiag Sucaodoyia xwpav eet, Kal SwpetoOar Kai AvudwpeioOa éxdotw apyieparixG Opdvy é€eow Poudovévw vw 1Anotov. A ayia ™* ausBendGiBhos, 2°18’, , Ev0" avr, ord, 203, 7 nooiOéou lepoochiuwy, Toor Kapa, #0" Avr, oFK. 295. 86YWvobog eine” Navies obtw A€youtev, obx ent 16 BiaoréAAe Evoplag fy ayia ath Ldvob0¢ ouvnOpoiaGh. tadta Kaipdc Etepac Soxysdoern™. "Orav GAEc oi xaIpeG Od ExiDevto Und tiv eoucia TOD Racrew, Tere Od pNOpodae ve yivn PONGN Tv SuenoSoordy Kad tiv Kpion tig tre Guvdsoul 'H and800N tig BouAyapiag oy SxatoSoaia tol Pupng elxe moduunés Kal KavoveKes Mapapétpous, ANS tig Eroxtig Gv Toad pwy 16 dvatodtKd TAAUpLKG ftav évretayHévo td dvarOduKd Kpdtog Kei TOALTIKG Kall EKKAN SATU. Xeplv Tig EvdtATOG TGV EKKAnowiy bév Enpene ve 50H ouvéxeta. Oi Aeyéirot 16 uverSntonoingay. Kai ord Girtna tig AOpbov dix6 Aaiikod xeIporoviag Tob Dwriov, tiv dnoia Sév dnoSexovtav of pwyator Aeyéror Béoet to KoULWvetoplou (evtaAtnpiou ypduportos) tot méra lwdvvou H’ Kal Zatoteay try KavowLEr tH¢ KaTadiKn, S6OnKE Séousa Kavoviks artavenan otads pwpaious Aeydtous. H Pan &¢ KpaTHON THY ouviderd tng, Kat Kuv/rotc thy Buxe} ins: «H ayia Zivob0« einev "Exaatac Opévos Eoyev dpxatd twa napabeSopéva #6n, Kal od xpr| tepl todtwv npdc AAAHAOUG Biadidoverkety kai Epivewv. puddrrer peV yap A Tov Propaiwy éxxdnoia té EON avrg kat npoofixév got. dpuddrrrer 6é Kak KwvatavtvounoAttay ExxAnoia t6ié twva EO &vw0ev napadaBotca’ Wwoattws Kai oi tig Avatodis Opdvo.. ei pév obv Hh tav Pupatuv éxxAnola obdénote Gnd AaikGwv napedéfaro cig apxiepéa, udartérw Yodto. nposfiKov ydp gotw Spia natépwv yr} napaBaiver. énei SE obte oi AvarohuKoi tobto nape purdfavto ote H KAO’ Hpac Ayla TOV KuvoravtivounoAnGv ExeAnoia, ebxspeda pév del did THv KAnpiKGy Kal Aoikiy toUToUG avabeiKvucBaL, Gore wy WAdov tig apxtepwouvNs En’ abrous EpxeoOau. dv SE év adrois pr Dor rowiro, Ev GE TH Aaiks tayuari rumnBerstepr daviiaw, ovBeig tous EnunBetorépoug Katadindvuw od8E Tobe dewrépous cig tos avertttnbeious Ka ERartouG KaTd THy Akay Tv adTOD MapERKion Wi}dov»"™”. H d€onpemic avti6pacn tay avaroAudy marpiapyelwy ory mamUK amaitnon frav pia cadric andéetkn tig isdtntog THY NatpLapyiKGV Bpdvw, dwg Mpiv and aidves f avtibpaon tH oUvdbwy Tig Aalas ouY anaitnan tic Pang or Bpara tod Néoxa Kai tod avaBannopod Arav dndserkn tig iodttog, TOV GmocrohnKdy 'EKKAnoIG Kal TéV GUVd5uV Tous TI’ adtd Kal 6 Aoaieos cxoatovrag Tic EMLoTOAEs TV AvaTOAKBY natpLapXdV npg Tos Baoirets Kare tiv ent Owriou Edvobo naparnpet: «ev olg onpelwoat npwtov, du naa HovapxLr éfouaia Sid robtwy dnoPddActat dr vig ExxAnoiag, Kal ote Ev1adOa obre ev voig AoowWtov lepooohspwy, Tou0¢ Xapdic, Evl! avis, OFA. 295.2 "649" dvwt., 06d. 360. 87Het TaGta npdgeot MoWUor pvelay tod Mana, AAA’ de elpntaL, we ndvrore ot Pupdivor Enaipovtes ré tia, Aéyouat 61’ adtdv yeyovevan tiv KowAy elprivny, Katt CF pwpaiki ExkAnola akokouGnadvtwy tHv Aomav EntoKdrwv mpokevnOivat tv eipriuny, obtws dnapahAdxtws Aéyouat rept Laura Kal ot AvatoAuKol Bpdvow Tey énd Owriou Zivobo vod 879 npurivevaay té «bikaia Hv ExxAnoudy» Tig Nevrapyiag Kai tanewwOnKav ot fyepouKes racers HG MaTUKi}G KaOEBpaG! 'H apyti Tob évdc, aKdpn Kal Stay npoBAAAErat de KAOFKoV Btakoviag ént tig KABSAOU Exihnoiag 6X4 ouviotatat aviv ériBodl tiv anéipewy tou éni dkwy ty tonuKioy ExkAnowdy, Kkaradicdgerat orrv énl Owrlou L0vebo and tiv iba wiv ouvobukr} Biabuaoia, NpsKertar yid OcHEMGBEC ororXET0 tig ExxAnatohoyiag ig OpBodA{ou Exidnoiag aviv Avatody. AUTS émPePauwOqKe Apydtepa Kai and vig oventHoeLs Kata tH obvobo Tig Meppdpac-Ddwpevtiag Kai and tic anavtijaetg too ayiou Mapxou tod EdyeviKod otic onamucés Kai @AouovoKpatopiKés épunveles Kat Tpordaetc TOV Aatwodpdvuy Tig MAAALOASYELaG ExKANOLATTIKFG ROALTUKFG *© audexiBi6hos, 2’, 18’, 1a, £0" vw, EA. 205. 88ANTI EMIAOFOY (cob a’ Mépouc) H obkpavixh éKKAnataotini) Kpion Od fenepaadh HE viv SuvaHN too Napaxdirou. Mavtote té npoBAhwarra et prokay viv GuvobiKi} TOUG Abon, EEL} tO Fvedpa té"Ayio émtotaret curv ExxAnoia. Td airoxéado eivar Eva npovdpto nod npoodépUnke o& Wpropéves ExxAnowaotiKés nepibépetes, éer6y aided EnéBode A divdykn va ouvEXicouy td dytaotiKs tous Epyo péoa GE ouvOFiKes Staopenxés and exeives ig pwHaiikiig (Bugavewijc) oixoupéung kai tig HOwpavenig adtoxpatopiag T6 adrtoxéparo npoodéperar dnd civ KaBSAou ExkAnoia, ravop0obéEus, Bray ouvtpéxouy oi dmapaitntes npourodécelc Tic npotinoéoerg Kai tig Baoikés apes epi tod tPSNOU xopnyAOEWE tou AbtoKEpAAOU atic ANEPEC HAC SLaLSpdwoe wesw NavopOObdfuv npoovVodiKiiy Siadikaciav h PoUANaN tev OpOoSSEwY ExkAqavdy, f droia éxdpdoOnKe pé vig OUpBoAEG» Tous, BNAGSA GUVOBIKG KeiLeva HOU UMOBAFHOHKaY TS 1993 ottv Foappateta éni tig Nponapackeviig tig MeyéAng uvdSou Kai ouyKeKp\pevonout Onxav ony auvéxera HE ceIpt AtaoKéewy Kal Zuvakewy tGv NpoKaOnLEvwy dc pia Spyn navopOdSokn npstaon’'. 'H BoAnan tiv EKxkAnovsv auvorpifetar we eet hot ottiv ExkAnola-Mntépa’ éxeivn (ntet arid 16 OiKoupeviKe Maxptapxeto, KOU Ae H tortuk} ExkAnoia nod EuOupet KaBeordss adroKedariag, UMOBGAAEL TO aiitn; Toupyet tas auvtoviotukd Kévtpo, tiv Biepedvnen Tig cUHwviag Saw tiv tonunKiiv ‘BeAnotGv' kal Stay h cupduvia ashadadfi, t OikoupeviKs Marpraipyeto éxBiser TOV OXEIKG TOPO aUTOKEariag™”, H Siaduvia we mpdc tov TPOR Unoypadfig tod TSpoU Ts YopnyoULENs adToKEdaNiag Sév OepanedOnKe SvotUyéIG HExPL ofHEpAL Ev eiye émiteuyOA h cupduvia Kai ord onpeio ard, 16 odKpaVIKd MPOBANHa 6Ev Oa elxe SnnLoupynOA “Exovtag On’ Sip té avunépw | napotoa pehétn ot6 A’ ait HEpog tg GEAnoe KUpIWG ve SEIN SULA EvSING Vig ExwAnoiag éEaaHariZerar, Bray Epunvedwv- tau 4p04 Kat Kowiig dnobeKrd oi iepoi Kavéves nou avabépovtan ord «npurtetov» kal t6 «EKKARtov».'H iotopia tv abroKedbadtiv 106 npooddrou napehOdvros eivar 8 anuntpiou Nuohakakn, T6 AUroxépadov Kal 16 Adrévopoy driv nopeta npos wiv Ayia Kai Meyéan Zévo5o tic Opdobdfou ExeAnoiag, nepi06. OeoRovia 4/2015, v onnavtuct BuBALoypadin. BA, NukoAdOU 2. TaipéAn, TS AUroKebakO Kal 6 rpértoc dvaKNpiEEWE aio (SuAWBACUE Epyacia), A.1.0., 8£0/vikn 2013, GEA. 122-130, dxou xai PiBNoypadia, AdTE Spe te OEpara Oe vartuyDodv £00 Uéhavros ot6 8” HEpas Hic WEAETNG, 89apxovvews SiSaKuuxiy’™, 6iSt ouveetvet owriv napadoys} Sut udvov A ouvalveon tov ronudoy ExxAnowGv é€asbaditer why évotnta. Avrovoritws 16 abtoKébaro Xopnyetta oé KavoviKd tphpaTa Tig ExKAnoiac, “Oda TurLata eivat of oxloya H a¢ GdAN Hopdt avtucavovcstntog’™, npwra dnoKaborody tv Evdtnta H SopOdvouy Thy avtikavovixotnta, dmwe dpifouv oi i. Kavaves (7.x. nepi tov MeAutiavay tig Av Cixoupevuniig Euvd5ou), Kat Hers Intody thy TUXdY avayKata yw’ adtobs adtOKEda- nia "Onw¢ névtws tovicOnxe Kata trv péxpt twpa avantuen tod Béparos, ta coBapd até Béyara Sév EXoUV orevd VOUS yapaKtiipa AAG nvevpard, Xptotohoyind, ekKANaLodoyuKd, BqAadH Abopobv ory dan wg EKKAnolag now elvax Lapa Xprotod Kai kowwvia tod Ayiou Mlvedpatos. Mnpoota até Myatiipto aurd otexdpaote e¥AaBts Kal 16 nposeyyiZoune Eyovtas Adel Tév «ipdvta tov OnoSnpertwv» pa, (AkodouSet abv Oe@ 16 B’ uépos) lepop. Aoukaic Fpnyopidtng, "9 Kai ard t6 O£ya O& amoreAzoes, div Bdjon 6 KOpIOG, TS GvTUKEiYEvo TOD B’HEpoUG TG ener, * noxyiavépirou MeBobiou @odyia, ExxAnia adroxewporovrjrwy év OdKpavie (EKxAnaia Ane 16), MhekvBpeva 1955, 30