Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 558 views

    Siemens X Ray Unitpolymat 50 Part 1 2 PDF

    Uploaded by

    Renato da Silva

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Siemens X Ray Unitpolymat 50 Part 1 2 PDF

    Uploaded by

    Renato da Silva
    558 views99 pages

    Original Title

    194841074-siemens-x-ray-unitPolymat-50-Part-1-2.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    558 views99 pages

    Siemens X Ray Unitpolymat 50 Part 1 2 PDF

    Uploaded by

    Renato da Silva

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 99
    SIEMENS POLYMAT 50 eee Ved R Generator from wiring index E onward Yoram L— Service Instructions Register 5 R67-005.061.06.02.02 rete R67-005.061.06.01.02 englisch Service Instructions 0-1 ) Contents Page 1 Prerequisites 14 Documents required 141 Meters required 14 ' Important safety instructions 14 ° 2 Trouble shooting with PT 510 21 Errors during initialization a4 Error message at D12 22 Error interrogation by pocket terminal PT 510 23 Inquiries for trouble shooting 24 Port signals 26 3 Service operations in inverter W1 3-1 Checking the ignition stages ot Replacement of capacitor C5 34 4 Function checks of main or filament inverter 41 Checking the main inverter at without high-voltage transformer Checking the filament inverter 44 without x-ray tube 5 Trouble shooting instructions 5-1 Oscillographic display of kVactual and mAactual 54 Protective ground wire connection to high-voltage transformer St "Planigraphy” mode, disturbed 54 6 Readjustments 6-1 Readjustments after component replacement 64 Readjustment after circuit board replacement 65 5 D ‘Siemens AG TOU S12 —_R67-006.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.01 12.90 Generator 0-2 7 Voltage supplies, tolerances, permissible hum voltages 8 Table 1 - Dec./Hexadec. conversion 9 Tube loading charts 10 ~~ Error interrogation Service Instructions Contents 2) 71 8-1 oH . 10-1 Siemens AG TDU 312 —_—RT-005.061.06 Medizinische Technik Rev.01 12.90 POLYMAT 50 Generator ® 5) Note: On account of the technologies used in this generator, operations may be carried out only by those technicians who have attended a continuation course on the POLYMAT 50 (see also service manual R67-005.077.01...). Documents required © Installation instructions for generator R67-005.031.04... * Setting instructions for generator R67-005.032.03... © Pocket terminal programs R67-005.113.02... Pocket terminal programs R67-005.113.04... © Wiring diagram for generator x092G * Description of function for the specific wiring diagram Meters required © mAs meter © Digital meter (e.9. fluke 8060A) Dual-channel storage oscillograph © kV meter © Pocket terminal PTS10 Siemens AG. Medizinische TURX31 — FI67-008.061.06 POLYMAT 50 Technik Rev.01 12.90 Generator Prerequisites Important safety notes * The safety notes "Safety regulations for installation and maintenance” TI 236; RA0-000.012.20... and "Protective measures during work on diagnostic xray products” T! 225; RA0-000.012.10... must be observed! Prior to each intervention in the x-tay generator, this must be disconnected by ¢ means of the power OFF switch on contro! panel S36. Note: After switching off, a voltage of 600 V DC for the main inverter W1 Continues to be applied to the control console. The green LED lamp (V19 ‘on D522) is illuminated (pages 3/1). Within 1 1/2 min., this voltage drops to OV; subsequently, the green LED lamp goes out. To deenergize the generator, disconnect it with the main switch from the power supply. Circuit boards may be pulled out or inserted only with the generator ‘switched off! ‘® When operating the precision oscillograph, the existing protective-ground wire connection in the power cable must not be opened under any circumstances. For those measurements, where any possible earth circuits may impair the measurement resutt, the differential amplifier (difference measurement) should be used. Owing to the dangerous high voltage (600 V DG voltage) in inverter W1, no measurements must be made there. Siemens AG TDRX31 —_R67-005.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.01 12.90 Generator Trouble shooting with PT 510 2-1 )) Error messages during initialization ‘Note: No ERR messages are displayed at the control * All error messages are signalled roughly on service circuit board D12. Detailed ERR detection is only possible via the PT. * Exception: Fatal error (KV too small) is signalled by red LED in tube symbol of the contol console. For work with the pocket terminal, see instruction pocket terminal programms for adjustment and test R67-005.113.01.. Press key S1 on circuit board D10 for a prolonged time (see also setting instructions section 4). Errors are displayed at the pocket terminal within the first 3 seconds after generator "ON". They indicate defective or maladjusted components. ‘Switch on the pocket terminal according to R67-005.113.02/04. ERR 1 = GPU ‘D10/J1 (only during the initialization phase) ERR 2 = RAM Dio vista ERR3 = EPROM 0 (software J11) D10 ERR4= EPROM 1 (software J12) D10 ERR 5 = 8255 D137 ERR 6 = 82055 Dia2 ERR 7 = 82055 Diss ERR 8 = 82055 Die14 ERR 9 = 8279 Dit ERR 10 = 82054 = D112 ERR 11 = 82054 D143. ERR 12 = AD7581 D13\J4 ERR 13 = AD7524 D135 (R63) ERR 14 = AD7524 D136 (R62) ERR 15 = AD7512 D13W12 (R64) ERR 16 = 2F heating D13 (R66) ERR 17 = 2F Dis (Res) ‘stemens AG TDRXS1 — RB7-008.081.08, POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.o1 12.90 Generator 2-2 Trouble shooting with PT 510 Error messages on D12 IRSSISSS IPLNG 0, 1 of 2 LEDs light up red on circuit board 012, detailed error interrogation is possible via the pocket terminal. DI2 Input PT 510 Display in status field SW PLNG 0 FNC - ERR 0-CR 04, 05, 06 PLNG 1 FNG-ERR1-CR _ [08, 09, 10, 11 PLNG 2 FNC-ERR2-CR__ |fluoroscopy and radiography Siemens AG TDAK31 — R67-005.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Techrik Revol 1290, Generator Trouble shooting with PT 510 2-3 Error inter rogation by Pocket terminal PT 510 (On entering “ERR...”, the following errors can be output: ERR 0 (PLNG 0) +5V 4,9 - 5,11 (outside the tolerance) +15V (145 - 15.5) D118 1600 V /* not available TMAzcual #0 | plug connection KVactual___#0 or acquisition circuit defective E2PROM not ready D1, reinitialized Limit |AR #0 /* ‘grid contact (016) always “ON” +24V missing D118Wvoltage Not connected no unit connected Tube not ready reheating 3 sec. response of IONTOMAT limit time! UL KVaciual # KVnominat Guring the last exposure or fluoroscopy Viilament <" }Vitarnent >’ BRI #0 V stand-by V stand-by [eno basic heating © basic heating too high (shut down after two seconds) *_ error in rotating-anode monitoring Fluordex. without D15 program SW.8 (011) ROT (N89) #0 error in 150-Hz monitoring (plug connection to N89/N800) Vitament > W1: short U > Umax > Imax error ERR 1 (PLNG 1) BRI =0 no runup as yet Viament 30 soc too long S27 "ON" ROT (N88) = 0 no 150 Hz-runup ERR 2 (PLNG 2) Fluoroscopy: Vilament | only with rapid tubes during fluoroscopy to SS-OFF (no error!) Vmax heating to high short circuit in inverter KV > 150 kV mA > 1000 mA circuit Tmax 1> Imax (fluoro) [mA >5 mA it Exp. not terminated | exposure terminated prematurely (S27 "OUT") JMAactual < MAnominal | (MAnominal =~ MAsctual) > 30 mA fluoroscopy exposure of safety timer terminated (indication "ms" +500 ms) UL UL (fluoro) kVactual # KVnorninal [ZB error Error during exposure (see ERR 1) Sirens AG Medizinische TD RX31 —_R67-006.061.06 POLYMAT 50 Technik Rev.01 12.90 Generator 2-4 Trouble shooting with TP 510 Inquiries for trouble shooting Nominal or actual value output Display/function ADC 0 RVoominal JADG 1 MAnominal |ADG 2 KVactual ADC 3 MAsctuat ADC 4 Vitament ADC 5 +15 Vi2 measurement £15 V.Output of half the value The values output are displayed in HEX-code. Conversion according table 1. Note: SS “OUT”, the mAgctual value is simulated by Viiament- ifthe MAactual Value exceeds the maximum Veiamont Value, simulation of the tube current is not possible. An ERR- message is signalled = Viiamont > Vmax ADC 6 Um multiplier voltage for D15 (stand by: 5 V) ADC 7 +5V- display 48 - 4,9 V Input or output signals at the D13, 014, D15 (D15 only with fluoro extension) Input* display/tunction Notes INP 1... 96 | Readout of input or output | See also the following information on D13, signal at the selective | D14, D16, D15 and the circuit board port diagram! = (Attention: et | cet As soon as a change was selected and so | made "*” appears in the status field of the RPO 1... 96 | Set output port to "0 pocket terminal *Note: Enter instruction as follows: CD) Game) ‘Siemens AG Medizinische Techni TD AK 31 Rev.01 R67-008.061.08 POLYMAT 50 12.90 Generator Trouble shooting with TP 510 2-5 ) Inquiries for trouble shooting Display/tunction [With GSE, the last 20 ERRs occured in the standby phase can be called in. Error description same ‘With generator OFF-ON these are as for Error 0 deleted. ‘SHV enables constant preheating values to be entered for test purposes (e.g. emission of tube). ‘Adjustment should be made in decimal ‘value (see table I) 1 V = 1 A tube filament current. During an exposure, adjustment is made to the actually preset tube current. In the case of too high filament values, blocking takes place by PLNG1 according to the tube type (Urtament > Umax) RHV and likewise generator OFF-ON cancels the SHV instruction [SEM Set error mode. GSE SVH RHV ‘Note: Enter instruction as follows: GC) CA) Siemens AG TO RX 31 —_R67-005.061.08 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.ot 12.90 Generator 2-6 Trouble shooting with PT 510 Port signals Parallel ports on D13 PA = output ports PAO 2.5V reference 0: Usually 1: during exposure (if | = 200 mA) 0: _releasing preparation push-button PAT = VheizimAist 0: Usually 1: during exposure, 1 ms after the “start” signal / it H.T. 1: during fluoroscopy, 100 ms after the “start” signal /is enabled 0: releasing preparation push-button and at the end of fluoroscopy PA2 = Enable 2F H.S. 0: Usually 1: during exposure and fluoroscopy if H.T. is enabled 0: __at the end of exposure or fluoroscopy PAS = Enable 2F Heating 1: Usually 0: it heating is cut off PAG = 5 Relay of fluoroscopy 1: Usually 0: pressing preparation push-button 1: releasing preparation push-button PAS = Dv 1: Usually 0: pressing preparation push-button 1: feleasing preparation push-button 0: __always when the tube P30q is selected PAG = 7 RG PAT =8 AK RG (large focus) RK (srpall focus) : Uoually. 1: pressing preparation push- button (depending on the selected focus) 0: teleasinfg preparation push- button) ° 1: during fluoroscopy 0 0: at the end of fluoroscopy (when the tube P30q is selected » RG = always 0) ( RK = always 1) ‘Siemens AG TDRKS1 —FI67-008.081.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.02 12.90 Generator Trouble shooting with PT 510 2-7 ) Port signals PB = output ports PBO SA PBI = HU PB2 = FR SA HU FR SSW: 0,3, 4,6, 12 0 0 o 5 ° 0 1 8,9 1 1 ° 10, 11,16, 17,1819 0 1 ° 4, 20, 21, 22, 23 0 0 x > X: 1:.entering these states during the braking of the 2 anode. 0: atthe end of the braking, Changing the examination unit > ° PBS = ‘APVAPIL 0: selecting an examination unit with APL 1: __ selecting an examination unit with APIT PB4 = HIS 1: Usually 0: _in case of NMI or error during the diagnosis procedure PBS = HZ 0: selecting an examination unit with a normal tube 1:__ selecting an examination unit with a rapid tube PBG = Test heizung 1: During the boot test 0: Usually PB7 = ss 0: Usually during exposure and fluoroscopy if H.T. is enabled 0: releasing preparation push-button and at the end of fluoroscopy Siemens AG TORX31 —R67-005.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik: Rev.02 12.90 Generator 2-8 Trouble shooting with PT 510 Port signals) PC = input ports PCO © 17 2F Inverter 0: Usually 0/1: during exposure and fluoroscopy if H.T. is enabled 0: at the end of exposure or fluoroscopy PCI = 18 2F Heating Ot: Usually 0: if heating is cut off PC2 = 19 BRI 0: Usually 1: pressing preparation push-button, i an AP with anode rotation at 50 Hz has been selected 0: _releasinvg preparation push-button PC3 = 20 ‘Short circuit on heizung inverter 0: Usually 1: fa short circuit is detected 0: at the end of short circuit PC4 = 21 ‘Short circuit on main inverter 0: Usually 4: if short circult is detected 0: at the end of short circuit PCS = 22 U > Umax 0: if kVist <= 150 kV 7 if KVist > 150 kV P06 = 23 (1 >Imax 0: if mAist < 1000 mA 1 if mAist >1000 mA PC7 = 24 Not used 2) Siemens AG TORX 31 R67-005.061.06 POLYMAT 50 Medizinisone Technik Rev.or 1290 Generator 3) 8 Trouble shooting with PT 510 2-9 Port signals Parallel ports on D14_ PA = input ports PAO = 25 [2°0 ‘Jontomat sensitivity 1: depending on the selected code on D2 PAI = 26 a1 Jontomat sensitivity 1: depending on the selected code on D2 PA2 = 27 22 Jontomat sensitivity 1: depending on the selected code on D2 PA3 = 28 a3 Jontomat sensitivity 1: depending on the selected code on D2 PA4 = 29 a4 Jontomat sensitivity 1: depending on the selected code on D2 PAS = 30 2S ‘Jontomat sensitivity 4: depending on the selected code on D2 PAG = 31 G5 "0" ©: if 8a is inserted 1: if D8a is not inserted PAT = 32 ‘Sircam Inserted "0" 0: _ if Sircam is inserted 4: _ i Sircam is not inserted Siemens AG TD RK31 _ RG7-005.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Revol 1290 Generator 2-10 Trouble shooting with PT 510 Port signals PB = output ports PBO = 33 PBI = 34 Usually if G1 has been selected and Sircam has not been inserted depending on the select ed examination unit PB4 = 37 Usually Without Sircam With Sircam 1: if @5has been selected —_ when G1 has been selected Pes= 38 "KE" 1: Usually 0: pressing the preparation push-button 1: _ releasing the preparation push-button Pps=39 0 [H PB7= 40 =D Usually in Jontomat technique (depending of H,U,D) at the end of the Jontomat technique Siemens AG Medizinische Technik TD X31 R67-005.061.06 POLYMAT 50 Rev.c2 | 1290 Generator y Trouble shooting with PT 510 2-11 Port signals PC = output ports PCO = 41 Gate Timer-0 a Usually PC1 = 42 Gate Timer-1 7 0: Usually 1: during exposure 0: _at the end of exposure Pc2= 43 [Gate Timer-2 0: Usually 1: during exposure with Jontomat 0: at the end of exposure PC3 = 44 | Jontomat inserted *1” 0: Usually 1: in Jontomat technique 0: atthe end of the Jontomat technique PC4= 45 [3 fields selected PCs = 48 ‘| 2 fields selected 1: Usually 1: in Jontomat technique (depending onthe number of the selected fields) 1: _at the end of the Jontomat technique PC6 = 47 — [Tubus 0: Usually 0: _ if Tubus is inserted and Sircam not inserted PCT = 48 Enable mAs counter 1: Usually 0: during exposure with falling load 1: _‘Teleasing the preparation push-button Siemens AG TDRXS1 —-R67-005.061.06 POLYMAT 50 Megiziniscne Technik Rev.oz 12.90 Generator 2-12 Trouble shooting with PT 510 Port signals Parallel ports on D16 PA = input ports Coding tomo PAO = 49 PAG = 55 PAT = 56 Tomo A oO oO 1 Tomo B oO 1 o Tomo C oO O oO Tomo D 1 1 1 Tomo E 1 oO 1 ino tomography 0 7 7 no tomography 1 0 ° no tomography 1 A ° PA1 = 50, ROT 0: Usually 1: Pressing preparation push-button if an AP with anode rotation at 150 Hz has been selected 0: releasing preparation push-button PA2= 51 [AR 0: Usually 1: before starting exposure {it's the examination unit answer) 0: atthe end of exposure PA3 = 52 Tubus 1: Usually a if tubus is inserted PA4 = 53, ZBext 0: Usually 1 if an external preparation push-button is pressed 0: _ releasing the external preparation push-button PAS = 54 External Fluoroscopy Oo: Usually: 1: ifn external fluoroscopy push-button is pressed 0: releasing the external fluoroscopoy push-button Siemens AG TD RX! R67-005.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.ot 1290 Generator D Trouble shooting with PT 510 2-13 ) Port signals PB = output port PBO= 57 [KWt PBI = 58 kw2 PB2 = 59 kw3. 1: Usually 1: pressing the preparation push-button (depending on the selected fields) 1: __ releasing the preparation push-button PB3=60 API PB4=61 — |AP2 0: Usually 3 1: choosing an AP with anode rotation at 150 Hz : 0: choosing an AP with anode rotation at 50 Hz Pas = 62 |Led"TOMO" Of: Usually On: selecting the tomography practice Off: at the end of the tomography practice Blink: when selected the tomography practice but the selected time has not been programmed, or the examination unit has not been programmed as, "Tomo" PB6 = 63 [Led "DATA ERROR” Of: Usually On: data error during the tomography practice ‘Off: at the end of the tomography practice or choosing acceptable data PB7 = 64 | Fluoroscopy ANL ® 0: “Usually ‘ 1: during fluoroscopy 0: _atthe end of fluoroscopy ‘Siemens AG TO RX31 —_-R7-005.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.02 12.90 Generator 2-14 Trouble shooting with PT 510 Port signals PC = output ports PCO = 65 (GAT PCI = 66 GR2 PC2 = 67 GR3 PC3 = 68 GR4 1: depending on the selected examination unit PC4 = 69 GRS 0: Usually 1: when Gt has been selected and D8a is inserted or when G5 has been selected (without D8a) PCS = 70 HU/ZBanl 0: Usually 1! pressing the preparation push-button 0: releasing the preparation push-button PCB = 71 VH 0: Usually 4: during exposure 0: at the end of exposure PO7 = 72 TK 0: Usually 4: during exposure if H.T. is enabled and kVist > 30 kV 0: 40 msec after the signal " stop” exposure Siemens AG TDRK91 —R67-005.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.02 12.90 Generator Trouble shooting with PT 510 2-15 Port signals Parallel ports on D15 PA = input ports PAQ= 73 [50KV External manual fluoroscopy PAL= 74 [55kV External manual fluoroscopy PA2=75 — |63KV « External manual fluoroscopy PA3= 76 |70KV External manual fluoroscopy | PAs= 77 (| 77 KV External manual fluoroscopy PAS = 78 [85 KV External manual fluoroscopy PAB=79 |96KV External manual fluoroscopy PA7 = 80 [110 kV External manual fluoroscopy 1: when selected Input Ports PEO = 81 Fiuoro 1 External automatic fluoroscopy PBI Stop External automatic fluoroscopy PB2= 83 | Fluoro 2 External automatic fluoroscopy 1: when selected PB3 = 84 Not used PB4 = 85 Not used PBS = 86 Not used PBG = 87 kV-Senker Check 1: Usually 0: pressing preparation push-button / if kV-Senker adapter 1: _ releasing preparation push-button / is inserted PB7 +24 V Check 1: present 0: fail ‘Siemens AG TO RX31 —_7-005.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.02 12.90 Generator 2-16 Trouble shooting with PT 510 Port signals PC = output ports PCO = 89 DLE 0: Usually 1: _pressing external fluoroscopy push-button PC1 = 90 Channel! selection for kV-Senker 0; Usually 1: pressing preparation push-button ©: releasing preparation push-button PC2 = 91 Not used PC3 Not used Pos Not used PCS Not used PC6 = 95 Not used PC7 = 96 Not used ‘Siemens AG TDRX31 —_ RG7-005.061.06 POLYMAT 0 Medizinische Technik Rev.2 1290 Generator ) Service operators in inverter W1 During work in the inverter, it is necessary to disconnect the operating voltage (600 V-) for the inverter for safety reasons (V19 on D522 must not light any longer)! Detach plexiglass cover over inverter 81, first of all fold out swivel frame 113 Disconnect plus + minus leads (right) from rectifiers V5, V6, V7 and isolate {600 V =). Reinstall plexiglass cover over the inverter. Important: Connect D113 J13.13 to + 15 V, otherwise error message . Err®. = 600 V. Checking the ignition stages © Generator "ON" © S27 "ON" (HK). In inverter W1, the following LEDs must be illuminated for a short time (approx. 10 ms) at the ignition stages. 522: V1, V2, V3, V4 © se7 "our" On the control pannel, the LED and the tube housing = symbol is blinking. Reset LED: Generator "OUT" and "ON" again or D10 St “ON” or enter command RUL via PT 510. Note: The ignition stages (circuit board D113) for inverter W1 are not designed for continuous mode. They may be operated only for a very short time at maximum frequency (< 30 sec). V10 on D12 must show green. After checking, reconnect plus and minus to rectifiers V5, V6, V7. Remove +15 V from D113 J13.13 Replacement of capacitor C5 + C3 When replacing the capacitor or when disconnecting and connecting the leads, ounterhold the connecting nuts with 2 for wrenches (17 mm). There is the danger of the ceramic base breaking! Siemens AG TD RX 31 —_R67-005.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.01 12.90 Generator 3-2 Service operators in inverter W1 Siemens AG Medizinische Technik TD AK 31 R67-005.061.06 POLYMAT 50 Rev.01 12.90 Generator Funct. check of the main inverter and filam. inverter 4-1 Attention: Neither the main inverter nor the filament inverter are able to operate at no load! If no load is connected, this will result In short circult of the inverter and blowing of the corresponding fuse. This should be allowed for particularly when servicing. The following checks should be applied as required! Checking the main inverter (W1) without high voltage transformer This check allows to determine that there is a defect in the high voltage transformer or tube assembly or main inverter W1 Disconnect the two leads U + V of the primary cable from H1 Connect the equivalent inductance ([rom service pack to these two leads). generator "ON", S27 "ON', the following faults may occur: Inverter ok. The short circuit monitoring comparing kVactuat with kVpEFERENCE Switches off after 10 ms approx. and V9 on D12 shows red In the case, either H1 or the tube is defective. Short circuit in inverter A short circuit in the inverter is signalled acoustically by two tapping noises. 1. Ifthe line fuses blow at the same time, there is a fault in the short circuit gating or cancellation. Check of short circuit gating and cancellation in inverter W1 ‘Shut down the system (main switch *OUT”). Unscrew plexiglass cover of inverter and remove D118. Note: Diode V19 on D522 must be extinguished. Note: If short circuit gating (two tapping noises) responds already during initialization, TH! or TH4 is defective. In this case, remove TH1. If short circuit gating still responds in initialization, TH4 is defective. Otherwise TH1. TD RX31 —_R67-005.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.01 12.90 Generator -2 Funct. check of the main inverter and filam. inverter Disconnect free wheeling diode V1 and measure the continuity, likewise RS. If the diode is detective - replace V1 or R5 respectively. If the diode and resistor ar O.K. reinstall D118, Carry out the following checks. Exchange the pair of leads (selection line) between Th1 and Th4 (caution, always connect yellow wire to terminal 6 (G)). Main switch "ON" Generator "ON" Trigger an exposure with $27 "ON" Proper function of the short circuit gating is indicated acoustically by two tapping noises of the inverter. Otherwise, the line fuses will respond. After checking: Reinsert the pair of wires (selection line) of Th and Tha. 2. le uw) uw) svt svt (ms) (ms) — => 40ms q 2, Short circuit short circuit (gating) (acoustic) (nogating) Gating 0.K. Gating detective Siemens AG TD RX31 —_R67-006.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.01 12.90 Generator Funct. check of the main inverter and filam. inverter 4-: 2. If the line fuses do not close and the inverter tapping noise can be heard nevertheless, carry out the following checks 1. Check TSE wiring and W1. Measure the continuity of resistors R4, R5, R12, R13 and capacitors C3, C4, C5, C6. To do so, remove D522! IL. Check of thyristor modules TH1-TH4 Check the function of the thyristor modules in pairs (TH1 and TH3 or TH2 and TH4): Tast 2 Vv Equivalent inductance Example - test 1: Check thyristor modules TH and TH3. To do so, withdraw the pair of leads from TH4 and TH2 and insulate, System "ON", S27 "ON" (trigger exposure). Ifa tapping noise is generated now by the inverter, one of the two thyristor modules THI or TH is defective! Remove pair of leads from TH3 and insulate. System "ON", S27 "ON" (trigger exposure). Ifthe inverter starts tapping again, TH3 is defective! fo tapping noise can be heard, reconnect the pair of wires of TH3. Remove pair of wires from TH1 and insulate. System "ON", S27 “ON” (trigger exposure). If the tapping noise is generated by the inverter, TH1 is defective! It no tapping noise can be heard when checking the pair of thyristor modules TH1 and TH, there is no fault in this branch. The pair of thyristor modules TH2 and TH4 can be tested by analogy to this test of TH1, THS (test 1)! Note: If a short circuit in W1 only occurs in fluoroscopy, C4 may be defective. Siomons AG TORX31 —R67-005.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.02 12.90 Generator Checking the filament inverter without tube Generator "ON", enter instruction SSS with PT 510 ( = SS "OFF", on D12, V10 red) generator "OFF This test allows to determine whether there is a defect on the x-ray tube side or in the filament inverter. Draw negative side of the high-voltage cable out of the x-ray tube and interconnect all three pins. The following faults may occur: Filament inverter O.K. Heating functions properly. In this case the tube is most probably defective. 9 Short circuit in the filament inverter 1. V7 on D12 shows red and the short circuit is signalled acoustically by a cracking noise. L Check TSE wiring (R28, 29, 32, 33) and (C11, 12, 15, 18) on D113, +. I. Measure continuity of thyristors TH1 - TH4 with diodes on D113 and check activation necessary (@ x (x092G, 81213) ao) ¥ UL Interruption of feed line to filament transformer |__=f or filament transformer in H1 is possibly defective 2. Fuse F10 (4 Amr) breaks down! The short circuit gating does not respond! L. Function check of filament gating 0113: draw optical coupler J5 (X092G,BL213) Generator "ON" Connect lead to R40/R26, contact J5.4 with free line end. In doing so, a cracking noise can be heard (every 200 ms).. Fuse F10 (4 Amr) on 02118 must not blow. If fuse F10 stirkes and no cracking noise can be heard, a fault is present! Check components L3, R8, C8, C7 on M3 and J8 on D113. Note: Filament fuse F10 (4 Amr) must not be increased or replaced by a meter. This may result in destruction of transformer T2! After checking: Reinsert the negative side of the high-voltage cable into the x-ray tube. + PT510- enter instruction RSS (= SS "ON"). Siemens AG TD RX 31 —_R67-005.061.08 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.02 12.90 Generator Funct. check of the main inverter and filam. inverter 4-5 Checking the “stand-by” heating (for all existing tube assemblies) * Connect digital voltmeter to D113 *Vyisi2"; measure voltage. Filament (cathode wire-2) | Permissible | PT command | Filament 0.3 mm (e.g. Bi 30/50) | #68-7.2V | AFH-BOH | +85 Vmax 0.22 mm 7 . (eo. Opt 401726) + rapia | *38-42V | 62H-6CH | +85 Vera 0.3 mm (P 30 q) [+34-36V | 57H-5DH | +85 Vinax Checking the filament boosting (for all existing tube assemblies) * Connect oscilloscope to D113.Vieiz and 0 V (use differential input!) © Check with $27 C * Filament 0.3 mm, e.g. Bi 30/50 Set 60 KV 80 mAs, 100 ms, I 6.8..7.0V Standby sa © © Filament 0.22 mm, e.g. Opti 40/72 C Set 60 KV, 64 mAs, 100 ms, mc | tS 14s Standby s27G Siemens AG TDAKa! _ R67-006.061.06 POLYMAT 60 Mediiische Technik Revo2 12.90 Generator inverter and filam. inverter Siemens AG TORX31 —R67-005.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.02 12.90 Generator Go Trouble shooting information Oscillographic check of KVactuaL and MAacTUAL To obtain trouble-free oscillograms when checking the high voltage or tube current, the two oscillograph test leads (plugs) must be transposed. Determination of the kVacruaL value L Delai-Messung kV KV Detail = Protective ground wire connection to the high voltage transformer If the protective ground wire connection between the high voltage transformer and the Polymat 50 is missing, this results in response of the overvoltage thyristor on H1. These high-energy discharges have the same effect as high-ionization surges, and result, in addition to possible malfunction of the electronic system in response of the monitoring element, e.g. switching off of radiography or fluoroscopy! Likewise, an external protective ground wire must be run to the x-ray tube. »Planigraphy”, mode, disturbed Circuit board D16 LED V4 (red) lights up: Data ERROR since tube current (mAsits) is too high or too low. Remedy: Select higher or lower mAs or KV. LED V5 (green) flashing: Planigraphy has been selected at the unit, however, in generator either no planigraphy programmed (SET 1...5) or ‘no planigraphic time programmed (STM 1....4). LED VS (green) lights up: SPlanigraphy selected and planigraphic time of generator correctly transferred. Siemens AG TORX31 —_R67-005.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.01 12.90 Generator 5-2 Trouble shooting information Siomens AG Medizinische Technik TD AK 31 R67-008.061.06 POLYMAT 50 Rev.01 12.90 Generator Readjustments 6-1 & Readjustments when replacing components Circuit board D10 (wiring diagram X092G page 110...) Not released for repair: exception: firmware replacement J11, J12 and date storage Ji. Replacement of J15 (EEPROM 2817A) After repflacing J15, the module must be initialized and programmed; see setting instructions, chapters 3, 4 and 6. fluoroscopy is available - see VIDOMATIC, configuration level I (fluoro chapter) and SIRECON-Kompakt. Alter initialization, all counters, e.g. radiography, fluoroscopy, and error memory, are set to 0. Circuit board D11 (wiring diagram X092G page 11) Exchange J Setting the clock frequency for J4 (EPLD): * Connect oscillograph or Fluke 8060A to D11-TP1. ‘* Generator “ON” © Set 20 Hz + 10% (45 ... 55 ms) with R3. Circuit board D13 (wiring diagram X092G page 113) Up to intertace, processor system released for repair. oF replacement J19 (U/F converter) Adjust the filament inverter trequency as follows: Connect oscillograph or fluke 8060A to D113 - 2F Connect PT 510 Generator “ON” a) Initialization can be interrupted by ERR 16. Using R66 71,5 us = 14 kHz svi. 18 t 10 ns/Dig, 70. 3 (MAX) 73 us 2 13.69 kHz (MIN) 70 ps © 14.28 kHz b) During initialization, no ERR 16 With PT 510, enter command SPO 15 (test heating) Carry out same adjustment as under a) After completed adjustment, reset generator. Generator "OUT/ON” or D10 S1 "ON" (reset). Siemens AG Medizinische RTD 114 I67-005.061.04 Polymat 50 Technik Rev.01 08.89, from wiring Index D onward 6-2 Readjustments oF replacement J18 (U/F converter) Readjust the main inverter frequency as follows: Gonnect oscillograph of luke 8060A to 0113-2F Connect PT 510 Generator "ON" a) Initialization can be interrupted by ERR 17. Adjust the freqeuncy of 12.5 kHz with R65 (80 us). Maximum setting time 30 sec. SViDiv. . rt aid 10 psiDiy 80-82 (MAX) 82 ps 2 12.2 kHz (MIN) 80 ws 2 12.5 kHz. b) During initialization no ERR 17 With PT 510, enter command SSS - D12, V10 (SS) shows red 2 SS OFF Int. fluoro ON on D533 Adjust as under a) After completed adjustment, reset generator. Generator "OUT/ON" or D10 S1 "ON" (reset) with PT 510 enter command RSS 4 SS-ON Note: For this check, have the generator switched on for a maximum of one minute only. Otherwise, the ignition stages will be overloaded. “KVnonimal” (feplacement JS (D/A converter) readjustment of kVnominal Values 13 to extension Digital voltmeter connected to - kVnomine Connect PT 510 Generator “ON” a) Initialization can be interrupted by ERR 13 using R63, set -9.96 V b) During initialization no ERR 13 with PT 510 command SSS 2 SS OFF Int. fluoro ON on D533 Using R63 set -2.49 V Siemens AG RTD 111, —_R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward Readjustments 6-3 “MAnominal” replacement J6 (D/A converter) Readjustment of mAnominal Values 1D13 to extension Digital voltmeter connected to - mArominal Connect PT 510 Generator "ON" a) Initialization can be interrupted by ERR 14 . using R63, set -9.96 V b) Initialization can be interrupted by ERR 15 . using R64, set -2.49 V ¢) During initialization no ERR 14 or ERR 15 1. -At control console select 60 kV, 100 mAs, 1000 ms using PT 510, enter command SSS = SS OFF S27 HK (setting time 1.0 sec!) using R64 set -0.92 V I, At the contro! console select 60 KV, 320 mAs, 1000 ms S27 HK (setting time, 1.0 sec.!) Using R62 set -3.20 V After completed adjustment, enter command RSS = SS ON with PT 510 “mAnominal" replacement V5 (Z diode 2.5 V) by analogy to b) or c | “mAgctual" replacement J15 (amplifier) readjustment of mAgctual Values see D47 "mAzctual AIS Circuit board D14 (wiring diagram X092G page 114) Up to interface, processor system released for repair, "mAs mode” replacement J8 (U/F converter) 1D14 to extension Check of mAs values See setting instructions R67-005.032.02..., chapter 6.4 ° mode" replacement J7 (U/F converter) 114 to extension Adjust R12 according to installation and setting instructions IONTOMAT) Siemens AG RTD 111 R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.0t 08.89 from wiring index D onward 6-4 Readjustments Cirouit 015 (wiring diagram X092G page 110) Up to interface, processor system released fo repair, "VIDOMATIC" replacement J14 Unplug flat-strip connector X31 Connect PT 510 Generator ON . Using PT 510, enter command ADC 6 Using R13 on PT 510 set 7FH After each change of R13, repeat command ADCS until Um (VIDOM) = 7FH . Circuit board D15A (wiring diagram AE012) released for repair Circuit board 047 (wiring diagram X082G page 147) "“KVactual" replacement J1 (optical coupler) ) Connect digital voltmeter between R20/R24 (OV) and TP1 Int fluoro ON Change kV data until approx. 1.5 V are api Note exact value on DVM Int fluoro OFF Disconnect digital voltmeter and reconnect between C23 and R10/J5.6 Int fluoro ON Using R3 exactly adjust the noted value. 1d to the DVM. “mAactual” teplacement J2 (optical coupler) R19 - setting instructions, section 6.1 replacement J3, V5, V6 Connect digital voltmeter (200 mV= ) to D13 MP *mAzctuai and "OV". Connect $27 VK S27 VK Using D47 R15, set 0 mV +1 mV Circuit board D113 (wiring diagram X092G page 213) replacement J8 (optical coupler) Check as described under chapter 4 Circuit board D522 (wiring diagram X092G page 522) replacement J1 (optical coupler) ‘Check as described under chapter 4 ‘Siemens AG RTD 111 R67-006.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Revol 08.89 from witing index D onward Readjustments 6-5 Readjustments after circult board replacement Circuit board 010 (wiring diagram X092G page 110), see setting instructions 4.1 and 4.2. Circuit board D11 (wiring diagram X092G page 111) Transfer all programmings to SW from circuit board to be replaced or program according to jumper survey in wiring diagram X092G - 1G The function of switches SW1 to SW8 is shown in the following table. OFF [onl effective Bi 30/51 A OPTI 40/720 Jn max = 800 mA Bi3052R “Jag eS Bao TA oy Bi 12/50 R ae swe preferred focus position i ON [ml] OFF SWS | Oi | taut storage and exposure counter cleared trom workstation | Sw3 | SNe | tautt storage and exposure counter cleared from workstation I ‘sw3 | ON [fault storage and exposure counter cleared from workstation | wa | ON _|and workstation I ‘sws | ON _ | deletion of filament correction values for both tube units ‘swe | ON _ [erases the organ programming programs ‘Sw7 | ON [deletion of all program generator data (SET commands) OFF | without D15 or with DISA ON [with D15 ‘sw Programming of jumpers A-B-C up to wiring index B: A-C (no watch-dog function) from wiring index C onwards: A-B Setting of R3: see chapter 6 (D11) Circuit board D13 (wiring diagram X092G page 113) Adjustment of R62, R63, R64, RES, R65 see chapter 6 (D13) Girouit board 014 (wiring diagram X092G page 114) Adjustment of R18, R20 and R12 - see chapter 6 (014) Circuit board 015 (wiring diagram X092G page 110) Adjustment of R13 - see chapter 6 (015) Circuit board D15A (wiring diagram AEO12) Adjustment of F1 and R2, see installaiton and setting instructions "modification 2” (R52-021.033.01...) Fs Circuit board D47 (wiring diagram X092G page 147) Adjustment of R9, R19 and R154 - see chapter 6 (D47) ‘Siemens AG RTD 111 R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward 6-6 Readjustments Siemens AG RTD 111 —_R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik: Rev.01 08.89 from wiring index D onward Voltage supply, tolerance as well 7-1 ) aS maximum humped voltage Unominat to D118: Uctt permissible range permissible humped voltage oscillograph "AC* wiring diagram vattage +5V_[ #10 Vr | -10 Veet | +25 Vas 2 permissible range tO5Y | s005v] so10v] + o1Vv permissible humped voltage s200mv} 8.5 A ADC 4: Viiament =. -- - (hex) ‘Siemens AG RTD 111 —_R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 Generator 9-4 Tube loading charts Heating values (dec.) for tube Bi 20/40 RL kv kv ‘small focus large focus 40-50 | 52:66 | 70-96 | 102-150 | 40-50 | 52-66 | 70-96 | 102-150 [44] [60] (81) [108] [44] [60] (81) [109] 103 | 103 | 102 90 39 88 88 105 | 104 | 103 a 90 89 89 107 [| 106 | 105 93 92 3 a i08_ | 107 | 106 94 93 92 92 1o9 | 109 | 107 95 94 93 93 aa [ant 110 97 96 95 95 13 [413 | 110 98 98 97 96 15 | 114 | 113 | 100 | 100 | 99 8 vie | ite | 115 | 102 | 102 | 101 100 aig | ite | 117 [| 104 | 104 | 103 102 iai_[ 120 | 119 [| 106 | 105 | 104 104 12s] 12a | 123 | 122 | 121 ios | 107 | 106 105 160 | 127 | 126 | 125 | 124 | 110 | 109 | 108 107 200 | 130 | 129 | 127 | 125 | a2 | 111 | 110 109 250 [ 133 | 132 | 130 | 128 | 114 | 113 | 112 111 320 ve | 15 | 114 113 400 zo | 118 | 116 115 500 640 800 1000 _t Heating maximum = 140+ 5.5 ADC 4: Vitament =» -- (hex) ‘Siemens AG RTD 111 R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 Generator Tube loading charts 9-5 Heating values (dec.) for tube Bi 12/50R kv kv small focus large focus 40-50 | 52-66 | 70-96 | 102-150 | 40-50 | 52-66 | 70-96 | 102-150 mA [44] [60] [81] [109] (44] [60] [81] [109] 4 125[ 110 | 103 | 109 | 109 7 | 37 86 86 we{ im | a1 | to | 10 ae | 88 7 7 aol us [| m2 | 0 | om so | 89 88 | a| ius | 13 | 12 | 113 30 | 90 89 89 s2{ ue | 15 | 15 | ms | 92 | 92 st a ao] te | 17 [ 16 | 16 a | o« | 92 so{ ms | 19 [ 18 | 118 95 | 95 94 94 64 | 122 | 121 | 120 | 120 a | 9% | 9% 6 go| 124 | 123 | 123 | 122 so | 38 7 7 too | 127 | 126 | 125 | 124 | 100 | 100 | 99 99 125 | 130 | 128 | 127 | 126 | 102 | 102 | 101 101 160] 135 | 131 | 120 | 129 | 104 | 103 | 103 | 103 200 106 | 105 | 105 | 104 250 tos | 107 | 106 | 106 320 ai1_| 110 | 109 | 108 400 13 | te | ait 110 500 aie | iia | a3 [ne 640 rig | 7 | 16 | 15 800 qzz | 120 | 119 | 118 1000) aa Heating maximum = 140-> 5.5 A Heating is equivalent for Opti 12/500 ADC 4: Viilament = (hex) ‘Siemens AG RTD 111 R67-005.061.04 Polymat 50 Modizinische Technik Rov.01 08.89 Generator 9-6 Tube loading charts 2 Heating values (dec.) for tube Opti 40/72C kV ‘small focus kv large focus 40.50 | 52.68 | 70.08 | 102.150 ma | (44) | (60) | [81] | [109] 40-80 | 52.86 | 70.06 | 102.150 (44) | [eo] | (81) | [109] ce ne 64 | 105 105 104 103 97 96 96 98 80 107 107 106 105 99 98 98 { oT too | 10s | 108 | 108 | 106 | 101 | 100 | 100 | 09 yas] v2 | 12 [ 11 | 110 | 103 | 102 | 101 | 101 too] va | 113 | 112 | 110 | 105 | 104 | 103 | 108 200 47 115 114 113 107 106 105 105 250 | 120 | 17 | 117 | 115 | 109 | 108 | 107 | 107 seo] as | ia | ne | te | v2 | 1 | 10 | 10 400 [126 | 124 | 123 | tar [ 15 | 113 | 12 | 1m 00 | 129 | 120 | 127 | 124 | 118 | 115 | 114 | 113 640 (oa [ne [a7 [16 ‘200 125 | 122 | 120 | 119 7000 | Heating maximum = 140+ 5.5 A Heating is equivalent for Bi 40/T02RL. ADC 4: Véilament = (hex) 3 Siorena AG RTD 111 67-008.061.08 Potymat 60 Medizinische Technik Rev.01 08.89 Generator ee Fehlerabfrage 10-1 Readout of fault storage and exposure counter: Set Error Mode SEM Date Date: Date Date: Techn. Techn.: Techn.: Techn.: Firmware: Firmware: Firmware: Firmware: QUEUE ERR [cece eee) ee) Taster 1 2. 3 a. 5 6 7 8 3 16 ERR (Ping) BR=0 Vheiz 30sec ROT (N89) =O Vheiz > Vmax ERR2 (Ping2) Wis sh. circ U> Umax T> imax DL: Vhelz T>imax (0D Exp. not ter Ast < mAsoll Tmax UL UL(OU ‘COUNT. EXP | APT API ‘COUNT DL t (nin) DL I Siemens AG TDRX31 —_FR67-008.061.06 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.o2 10.90 Generator 10-2 he Fehlerabfrage Note: Clear fault storage with exposure counter workstation 1: Gen. "OUT" D11 swi.4 "ON". Gen. "ON" Init. ("beep"), gen. OUT”, DIT sw1.4 Sour Clear fault storage with exposure counter workstation II: Gen. "OUT" D11 sw1.3 ON”. Gen. "ON" Init. (“beep”), gen. “OUT”, D11 sw1.3 “our” . Firmware: Firmware Firmware: Firmware: Taultstorage clearedwith fluoro} YES/NO YES/NO YES/NO YES/NO time? ‘exposure counter cleared ) API YESING YESINO YESINO | _YESINO. API YES/NO YES/NO YES/NO YES/NO Watchdog counter | numberof | numbera? | numberof numberof read out WOE errors. error errors, errors Enter WOR (WR erases YES/NO YES/NO YES/NO YES/NO watchdog counter) TO RX 31/Freese TOU 312/Beyerlein <> TOU 6/Bardahl ) Siomens AG TO RX 31 RG7-006.061.08 POLYMAT 50 Medizinische Technik Rev.02 10.90 Generator Polymat 50 23S Service Instructions from wiring index D onward R67-005.061.04.01.02 englisch Service Instructions Revision status Chepter Page Rev. | Chapter Page Rev. Lt Siemens AG RTD 111 —_R67-005,061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward Service Instructions 0-1 Contents Page 1 Prerequisites 1-1 Documents required 14 Meters required 14 Important safety instructions 14 2 Error messages 24 Errors during initialization 24 Error message at D12 22 Error interrogation by pocket terminal PT 510 23 Inquiries for trouble shooting 24 3 Service operations in inverter W1 341 Checking the ignition stages 34 Replacement of capacitor C5 34 4 Function checks of main or filament inverter a1 Checking the main inverter at without high-voltage transformer Checking the filament inverter 44 without x-ray tube 2 5 Trouble shooting instructions 5-1 Oscillographic display of KVactual and MAgctual 54 Protective ground wire connection to high-voltage transformer 54 *Planigraphy” mode, disturbed 54 6 — Readjustments 6-1 Readjustments after component replacement 64 Readjustments after circuit board replacement 65 Siemens AG RTD 111 R67-006.061.08 Polymat 50 Meuiziniscite Technik Fev.ot 08.69 from wiring Index D onward Service Instructions Contents 7 Voltage supplies, tolerances, TA permissible hum voltages 8 Table 1 - Dec./Hexadec. conversion 8-1 9 Tube loading charts 9-1 10 Error interrogation 10-1 Siemens AG RTD 111 R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward Prerequisites 1-1 Note: On account of the technologies used in this generator, operations may be carried out only by those technicians who have attended a continuation course on the POLYMAT 50 (see also service manual R67-005.077.01...) Documents required Installation instructions for generator 107-009.031.04... Setting instructions for generator R67-005.032.03... Pocket terminal programs R67-005.113.02... Pocket terminal programs R67-005.113.03... Wiring diagram for generator x092G Description of function for the specific wiring diagram Meters required mAs meter Digital meter (e.g. fluke 8060) Dual-channel storage oscillograph kV meter Pocket terminal PT510 ‘Siemens AG ATD 11 R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward 1-2 Prerequisites Important safety notes © The safety notes “Safety regulations for installation and maintenance” TI 236; RA0-000.012.20... and "Protective measures during work on diagnostic x-ray products” TI 225; RA0-000.012.10... must be observed! . ior to each intervention in the x-ray generator, this must be disconnected by ‘means of the power OFF switch on control panel S36. Note: ~ After switching off, a voltage of 600 V DC for the main inverter WI continues to be applied to the control console. The green LED lamp (V19 on D522) is illuminated (pages 3/1). Within 1 112 min., this voltage drops to OV; subsequently, the green LED lamp goes out. - To deenergize the generator, disconnect It with the main switch from the power supply. + Circuit boards may be pulled out or inserted only with the generator switched off! ‘© When operating the precision oscillograph, the existing protective-ground wire connection in the power cable must not be opened under any circumstances. For those measurements, where any possible earth circuits may impair the measurement result, the differential amplifier (difference measurement) should be used. (Owing to the dangerous high voltage (600 V DC voltage) in inverter W1, no measurements must be made there. Siemens AG RTD 111 —_R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Fev.01 08.89 {rom wiring index D onward ’ Error messages 2-1 Note: No ERR messages are displayed at the control * All error messages are signalled roughly on service circuit board D12. Detailed ERR detection is only possible via the PT. * Exception: Fatal error (KV too small) is signalled by red LED in tube symbol of the control console. For work with the pocket terminal, see instruction pocket terminal programms for adjustment and test R67-005.173.01.. Error messages during initialization Press key S1 on circuit board D10 for a prolonged time (see also setting instructions section 4). Errors are displayed at the pocket terminal within the first 3 seconds after generator "ON". They indicate defective or maladjusted components. ‘Switch on the pocket terminal according to R67-005.113.01... ERR 1 = CPU 10/41 (only during the initialization phase) ERR 2 = RAM Dio J13iN14 ERR 3 = EPROM 0 (software J11) D10. ERR 4 = EPROM 1 (software J12) D10. ERR 5 = 8255 D137 ERR 6 = 82055 Diaw2 ERR 7 = 82055 Dis3 ERR 8 = 82055 Diew14 ERR 9 = 8279 Dit ERR 10 = 82054 D112 ERR 11 = 82054 D143 ERR 12 = AD75S81 D134 ERR 13 = AD7524 D135 (R63) ERR 14 = AD7524 D136 (R62) ERR 15 = AD7512 13/12 (R64) ERR 16 = 2F heating D1I3 @ (R66) ERR 17 = 2F D13 (R65) ‘Siemens AG ATO 111 R67-005.061.04 Polymat 50 Medianische Technik Hev.o1 8.89 trom winng index D onward 2-2 Error messages Error messages on D12 tf PLNG 0, 1 or 2 LEDs light up red on circuit board D12, detailed error interrogation is possible via the pocket terminal. Input PT 510 Display in status field SW FNC-ERRO-CR _[04, 05, 06 PLNG 1 FNC-ERR1-CR — |08, 09, 10,11 PLNG 2 FNC-ERR2-CR | fluoroscopy and radiography ) ‘Siemens AG RTD 111 —_R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward Error messages 2-3 Error interrogation by Pocket terminal PT 510 On entering "ERR...”, the following errors can be output: ERR 0 (PLNG 0) +5V 4,9 - 5,11 (outside the tolerance) +15V (145-155) D118 600 V © not available MAscual #0 plug connection KVactua_——_-#0 D13 - H2 missing or acquisition circuit defective E2PROM not ready D1, reinitialized AR #0 ‘grid contact (016) always "ON" +2aV missing 0118/voltage Not connected ‘no unit connected Tube not ready preheating 3 sec. Limit Tesponse of IONTOMAT limit time! UL KVactual # KVnominal during the last exposure or fluoroscopy Viiament V stand-by —|® basic heating too high (shut down after two seconds) BR #0 ‘¢ error in anode monitoring Fluoroo.a, without D15 program SW.8 (D11) ROT (N89) #0 error in 150-Hz monitoring (plug connection to N89) ERR 1 (PLNG 1) BRI = 0 ‘no runup as yet Vitament 30 sec too long S27 "ON" ROT (N8®) = 0 no 150 Hz-runup Viitament > Vin heating to high ERR 2 (PLNG 2) = ‘ short circuit in invertor By [WEE short cireut UES IED ieee mA > 1000 mA Fluoroscopy: Vitament error | O"YY with rapid tubes during fluoroscopy to SS-OF F (no error!) (> Imax (fluoro) ‘mA >5 mA in fluoroscopy Exp. not terminated exposure terminated prematurely (S27 "OUT") MAsctuat < MAnominal (™Apominal ~ MAgctual) > 30 mA Tenax exposure of safety timer terminated (indication "ms" +500 ms) UL UL (fluoro) KVactual # KVnominal ZB error error during exposure Siemens AG RTO 111 R67-005.061.08 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index 0 onward 2-4 Error messages Inquiries for trouble shooting Nominal or actual value output Display/tunction Notes KVnominal MAnominal KVectual MAactual Veilament +15 Vi2 measurement + 15 V.Output of half the value ADC 6 Uns muttiplier voltage for 15 (stand by: 5 V) ADC 7 +5V- display 48 - 4,9 V Input or output signals at the 013, The values output are displayed in HEX-code. Conversion according table 1 Not SS "OUT", the mAgciuai value is simulated by Viiament- If the MAactual value exceeds the maximum Vjiamont value, simulation of the tube current is not possible. An ERR- message is signalled = Vslamont > Vmax , 014, D15 (D15 only with fluoro extension) Input* isplay/function Notes INP 1... 96 | Readout of input or output | See also the following information on D13, . nal at the selective | D14, D16, D15 and the circuit board port diagram! vy (Attention: | ee ‘As soon as a change was selected and RPO1....96 [set output port to “0° | Made “*" appears in the status field of the Pocket terminal, “Note: Enter instruction as follows: FNC instruction cR ‘Siomens AG RTD 111 R67-008.061.04 Polymat 50 Medizinische ‘echnik Revol 0889 trom wiring index 0 onward a) Error messages 2-5 [With GSE, the last 20 ERRs ocoured in the standby phase can be called in. With generator OFF-ON these are deleted. Error description same as for Error 0 ‘SHV enables constant preheating values {to be entered for test purposes (e.g. emission of tube). Adjustment should be made in decimal value (see table 1) 1 V2 1 A tube filament current. During an exposure, adjustment is made to the actually preset tube current. In the case of too high filament values, blocking takes place by PLNG1 according to the tube type (Ufiament > Umax) RHV and likewise generator OFF-ON Cancels the SHV instruction Set error mode. “Note: Enter instruction as follows: FNC Siomons AG RTO 111 R7-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.9 from wiring index D onward 2-6 Error messages Circuit board D13 (kV and mA control) PAO = 1 reference voltage 2.5 V PAI = 2 V filamentimAzctual PA2 = 3 oe input illegal PAS = 4 GEN Release of heating PA4 = 5 Fluoroscopy "ON" PAS = 6 AGRi (DV) PAB = 7 AGR2 (RG) PAT = 8 AGRS (RK) PBO = 9 SA PB1=10 [HU pB2= 11 |FR PB3 = 12 | workstation Vi input illegal PB4= 13 [H15(#15V VD) PBS = 14 [HZ 170/210V PBE = 15 test heating max. heating frequency PBT = 16 input illegal PCO= 17" [2F inverter Poi = 18" [2F heating PC2 = 19" [BAI POS = 20" short circuit lament inverter PO4 = 21" short circuit main inverter PCS = 22° |U> Umax PCS = 23" el | PG7 = 24* [not assigned I * input signals ‘Siemens AG RTD 111 R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wirina index D onward Error messages 2-7 Density dots for IONTOMAT = DBA inserted = 0 - Sircam selected = 0 IONTOMAT output can be set = 5 = 300 V supply for chamber Gate timer -0 Gate timer -1 internal function Gate timer -2 IONTOMAT "ON" 3 dominant selected 2 dominant selected tube mAs counter released * input signals Siemens AG RTD 111 ——_-R67-008.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward 2-8 Error messages Circuit board D16 (unit interface) ‘spottilming ext, fluoro oxt. LED "TOMO" LED " Data Error” * input signals Siemens AG RTD 111 —_R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.o1 08.89, from wiring Index D onward Error messages 2-9 Circuit board D15 (extension fluoro-interface) ‘50 kV PAI 55 kV PA2 63 kV PAZ 70 kV Manual fluoroscopic adjustment Pat nw PAS 85 kV PAS 96 kV PAT 110 kV BBO = 817 |Ruore aiomati external uorosocpy =| fluoro stop 2 fluoro automatic 2 Se not assigned | monitoring + 24V = fiuoro external PB2 PB3 PB4 PBS PBG PB7 PCO Pct Pc2 PC3 PCa PCs PC6 PC7 not assigned * input signals Siemens AG RTD 111 R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.o1 08.89 from wiring index D onward 2-10 Error messages Siemens AG RTD 111 ——_-R67.008.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward Service operations in inverter W1 3-1 During work in the inverter, itis necessary to disconnect the operating voltage (600 V-) for the inverter for safety reasons (V19 on D522 must not light any longer Detach plexiglass cover over inverter S1, first of all fold out swivel frame 113. Disconnect plus + minus leads (right) from rectifiers V5, V6, V7 and isolate (600 V=). Reinstall plexiglass cover over the inverter. Checking the ignition stages Generator "ON". © S27 "ON" (HK). In inverter W1, the following LEDs must be illuminated for a short time (approx. 10 ms) at the ignition stages. D822: V1, V2, V3, V4 © 27 "OUT" On the control pannel, the LED and the tube housing = symbol is blinking Reset LED: Generator “QUT” and "ON" again or 020 $1 "ON" or enter command RUL via PT 510. Note: The ignition stages (circuit board D113) for inverter W1 are not designed for continuous mode. They may be operated only for a very short time at maximum frequency (< 30 sec). V10 on D12 must show green. After checking, reconnect plus and minus to rectifiers V5, V6, V7. Replacement of capacitor C5 + C3 When replacing the capacitor or when disconnecting and connecting the leads, counterhold the connecting nuts with 2 for wrenches (17 mm). There is the danger of the ceramic base breaking! Siemens AG RTD 111 R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.0t 08.89 from wiring Index D onward Service operations in inverter W1 Siemens AG RTD 111 ——_R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward Funct. check of the main inverter and filam. inverter 4-1 Attention: Neither the main inverter nor the filament inverter are able to operate at no load! If no load is connected, this will result in short circuit of the inverter and blowing of the corresponding fuse. This should be allowed for particularly when servicing. The following checks should be applied as required! ‘Checking the main inverter (W1) without high voltage transformer This check allows to determine that there is a defect in the high voltage transformer or tube single tank or in main inverter W1. Disconnect the two leads U + V of the primary cable from H1. Connect the equivalent inductance (from service pack to these two leads). generator "ON", S27 "OUT", the following faults may occur: Inverter OK The short circuit monitoring by which kVactyal is compared with kVnominal Switches ‘on after 10 ms approximately and V9 on D12 shows red. In the case, either H1 or the tube is defective, Short circuit in inverter A short circuit in the inverter is signalled acoustically by two tapping noises. 1. If the line fuses blow at the same time, there is a fault in the short circuit gating or cancellation. Check of short circuit gating and cancellation in inverter W1. Shut down the system (main switch “OUT").. Unscrew plexiglass cover of inverter and remove 0118. Note: Diode V19 on D522 must be extinguished. Siemens AG Medizinische RTD 111 —_R67-005.061.04 Polymat 50 Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward 4-2 Funct. check of the main inverter and filam. inverter Disconnect free wheeling diode V1 and measure the continuity, likewise RS. If the diode is defective - replace V1 or RS respectively. f the diode and resistor ar O.K., reinstall D118, Carry out the following checks. Exchange the pair of leads (selection line) between Th1 and Th4 (caution, always connect yellow wire to terminal 6 (G)) ‘Main switch "ON" Generator "ON" jer an exposure with S27 "ON" Proper function of the short circuit gating is indicated acoustically by two tapping noises of the inverter. Otherwise, the line fuses will respond. After checking: ) Reinsert the pair of wires (selection line) of Th1 and Th4. » OC uM uw) sv ff wvet t(ms) ems) —> — 40 ms 1 2, Shortcircuit Short circuit : (gating) (acoustic) (no gating) Gating 0K. Gating defective Siemens AG RTD 111 R67-006.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.0t 08.89 from wiring index D onward Funct. check of the main inverter and filam. inverter 4-3 2. ithe line fuses do not close and the inverter tapping noise can be heard nevertheless, carry out the following checks: 1. Check TSE wiring and W1. Measure the continuity of resistors R4, RS, R12, R13 and capacitors C3, C4, C5, C6, To do so, remove D522 Il. Check of thyristor modules TH1-TH4 Check the function of the thyristor modules in pairs (TH1 and TH3 or TH2 and TH4): Test 2 V Equivalent inductance Example - test 1: Check thyristor modules TH and TH3. To do so, withdraw the pair of leads from TH4 and TH2 and insulate. System "ON", $27 "ON’ (trigger exposure). Ia tapping noise is generated now by the inverter, one of the two thyristor modules THI or TH3 is defective! Remove pair of leads from TH3 and insulate. System "ON", $27 "ON" (trigger exposure). if the inverter starts tapping again, TH3 is defective! tno tapping noise can be heard, reconnect the pair of wires of TH3. Remove pair of wires from TH1 and insulate. System “ON”, $27 "ON’ (trigger exposure). Ifthe tapping noise is generated by the inverter, TH1 is defective! Ino tapping noise can be heard when checking the pair of thyristor modules TH1 and TH3, there is no fault branch. The pair of thyristor modules TH2 and TH4 can be tested by analogy to this test of THI, THS (test 1)! Siemens AG RTD 111 R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward Checking the filament inverter without tube Generator "ON", enter instruction SSS with PT 510 ( + SS "OFF", on 012, V10 red) generator "OFF" This test allows to determine whether there is a defect on the x-ray tube side or in the filament inverter. ‘Draw negative side of the high-voltage cable out of the x-ray tube and interconnect all three pins. The following faults may occur: Filament inverter O.K. Heating functions properly. In this case the tube is most probably defective. Short circuit in the filament inverter 1. V7 on D12 shows red and the short cit cracking noise. uit is signalled acoustically by a 1 Check TSE wiring (R28, 29, 32, 33) and (C11, 12, 15, 16) on 113. et ll, Measure continuity of thyristors TH1 - TH4 with diodes on 0113 and check activation if necessary yn (x092G, BL213) Il, Interruption of feed line to filament transformer or filament transformer in H1 is possibly defective 2. Fuse F10 (4 Amt) breaks dow he short circuit gating does not respond! 1. Function check of filament gating 0113: draw optical coupler JS (X092G,BL213) Generator "ON" Connect lead to R40/R26, contact J5.4 with free line end. In doing so, a cracking noise can be heard (every 200 ms). Fuse F10 (4 Amt) on 02118 must not blow. If fuse F10 stirkes and no cracking noise can be heard, a fault is present! Check components L3, R8, C8, C7 on M3 and J8 on D113, Note: Filament fuse F10 (4 Amr) must not be increased or replaced by a meter. This may result in destruction of transformer T2! After checking: Reinsert the negative side of the high-voltage cable into the x-ray tube. - PT 510- enter instruction RSS (= SS “ON") RTD 111 —_-R7-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward Trouble shooting information Oscillographic check of kVacTuaL and MAacTUAL To obtain trouble-free oscillograms when checking the high voltage or tube current, the two oscillograph test leads (plugs) must be tansposed. Determination of the kVactuat. value u detail measurement of kVacTUAL Lt Detail vaxirtum | —VacTUAL 4 Protective ground wire connection to the high voltage transformer If the protective ground wire connection between the high voltage transformer and the Polymat 50 is missing, this results in response of the overvoltage thyristor on H1. These high-energy discharges have the same effect as high-ionization surges, and result, in addition to possible malfunction of the electronic system in response of the monitoring element, e.g. switching off of radiography or fluoroscopy! Likewise, an external protective ground wire must be run to the x-ray tube. »Planigraphy”, mode, disturbed Circuit board D16 LED V4 (red) lights up: Data ERROR since tube current (mAsits) is too high or too low. Remedy: Select higher or lower mAs or kV. LED V5 (green) flashing: Planigraphy has been selected at the unit, however, in generator either no planigraphy programmed (SET 1....5) oF no planigraphic time programmed (STM 1....4). LED V5 (green) lights up: Planigraphy selected and planigraphic time of generator correctly transferred. Siemens AG RTD 111 R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward 5-2 Trouble shooting information Siomens AG RTD 111 R67-006.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward Readjustments Readjustments when replacing components Circuit board D10 (wiring diagram X092G page 110...) Not released for repair; exception: firmware replacement J11, J12 and date storage 15, Replacement of J15 (EEPROM 2817A) After repflacing J15, the module must be initialized and programmed; see setting instructions, chapters 3, 4 and 6. It fluoroscopy is available - see VIDOMATIC, configuration level II (fluoro chapter) and SIRECON-Kompakt. After initialization, all counters, e.g. radiography, fluoroscopy, and error memory, are set to 0. Circuit board D11 (wiring diagram X092G page 11) Exchange J Setting the clock frequency for J4 (EPLD): * Connect oscillograph or Fluke 8060A to D11-TP1 © Generator "ON" © Set 20 Hz + 10% (45 ... 55 ms) with RS. Circuit board D13 (wiring diagram X092G page 113) Up to interface, processor system released for repair. 2F @_ replacement J19 (U/F converter) Adjust the filament inverter frequency as follows: Connect oscillograph or fluke 8060A to D113 - 2F © Connect PT 510, Generator "ON" a) Initialization can be interrupted by ERR 16. Using R66 71,5 us = 14 kHz SVDiv 18V t 10 usiDig 70-73 ys (MAX) 73 us = 13.69 kHz (MIN) 70 us 2 14.28 kHz b) During initialization, no ERR 16 With PT 510, enter command SPO 15 (test heating) Carry out same adjustment as under a) After completed adjustment, reset generator. Generator “QUT/ON’ or D10 S1 "ON" (reset) Siemens AG RTD 111 —_R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward 6-2 Readjustments 2F JE replacement 18 (U/F converter) Readjust the main inverter frequency as follows: Connect oscillograph of fluke 8060A to D113-2F If Connect PT 510 Generator "ON" ) Initialization can be interrupted by ERR 17. Adjust the freqeuncy of 12.5 kHz with R65 (80 us). Maximum setting time 30 sec. SVIDiv, t 10 usidiy | + 80-82 (MAX) 82 us 5 12.2 KHz (MIN) 80 us 2 12.5 kHz b) During initialization no ERR 17 With PT 510, enter command SSS - D12, V10 (SS) shows red 2 SS OFF Int. fluoro ON on 0533 Adjust as under a) After completed adjustment, reset generator. Generator *OUT/ON" ‘or D10 $1 "ON" (reset) with PT 510 enter command RSS 2 SS-ON Note: For this check, have the generator switched on for a maximum of one minute only. Otherwise, the ignition stages will be overloaded. KVnonimal” (replacement J5 (D/A converter) readjustment of kVnorninat Values 13 to extension Digital voltmeter connected to - kVnominal Connect PT 510 Generator "ON" a) Initialization can be interrupted by ERR 13 using R63, set -9.96 V b) During initialization no ERR 13, with PT 510 command SSS = SS OFF Int. fluoro ON on D533 Using R63 set -2.49 V Siemens AG RTD 111 —_R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.0t 08.89 from wiring index D onward Readjustments ‘MAnominai” replacement J6 (D/A converter) Readjustment of mAnominal Values, 13 to extension Digital voltmeter connected to - MAnominal Connect PT 510 Generator "ON" a) Initialization can be interrupted by ERR 14 using R63, set -9.96 V b) Initialization can be interrupted by ERR 15 using R64, set -2.49 V ©) During initialization no ERR 14 or ERR 15 1. At control console select 60 KV, 100 mAs, 1000 ms using PT 510, enter command SSS S27 HK (setting time 1.0 sec!) using R64 set -0.99 V SS OFF IL At the control console select 60 kV, 320 mAs, 1000 ms S27 HK (setting time, 1.0 sec.!) Using R62 set -3,18 V After completed adjustment, enter command RSS 2 SS ON with PT 510 “mAnominal” replacement V5 (Z diode 2.5 V) by analogy to b) or ¢ 1 “mAgctuat" replacement J15 (amplifier) readjustment of MAgctuai values see D47 "MAactual R15. Circuit board 014 (wiring diagram X092G page 114) Up to interface, processor system released for repair. “mAs mode" replacement U8 (U/F converter) 114 ta axtansian Check of mAs values See setting instructions R67-005.032.02..., chapter 6.4 F) mode" replacement J7 (U/F converter) 14 to extension Adjust R12 according to installation and setting instructions (IONTOMAT) ‘Siemens AG RTD 111 —_R67-005.061.04 Polymat 50 Meaiznische technik Hev.01 08.89) trom wiring index D onward Readjustments Circuit D15 (wiring diagram X092G page 110). Up to interface, processor system released fo repair. “VIDOMATIC" replacement J14 Unplug flat-strip connector X31 Connect PT 510 Generator ON Using PT 570, enter command ADG 6 Using R13 on PT 510 set 7FH ‘After each change of A13, repeat command ADCE until Um (VIDOM) = 7FH Circuit board D15A (wiring diagram AEO12) released for repair Circuit board D47 (wiring diagram X092G page 147) "kVactual” feplacement J1 (optical coupler) i: Connect digital voltmeter between R20/R24 (OV) and TP1 é Int fluoro ON Change kV data until approx. 1.5 V are applied to the DVM Note exact value on DVM Int fluoro OFF Disconnect digital voltmeter and reconnect between C23 and R10/J5.6 Int fluoro ON Using R9 exactly adiust the noted value. “mAactual” replacement J2 (optical coupler) R119 - setting instructions, section 6.1 replacement J3, V5, V6 Connect digital voltmeter (200 mV = ) to D13 MP "mAgctual and "OV" Connect $27 VK S27 VK © Using 047 R15, set 0 mv £1 mv Circuit board D113 (wiring diagram X092G page 213) replacement J8 (optical coupler) Check as described under chapter 4 Circuit board D522 (wiring diagram X092G page 522) replacement J1 (optical coupler) Check as described under chapter 4 RTD 111 —_R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward Readjustments 6-5 Readjustments after circuit board replacement Circuit board 010 (wiring diagram X092G page 110), see setting instructions 4.1 and 4.2. Circuit board D11 (wiring diagram X082G page 111) Transfer all programmings to SW from circuit board to be replaced or program according to jumper survey in wiring diagram X092G - 1G The function of switches SW1 to SW8 is shown in the following table. OFF oni ettective Bi 30/61 an opti ao72c 800 mA a Bi 30'52R-— “Jromae = 640 mA — 81 1250 A ‘ ‘sw2 preferred focus position fj ON [a OFF ‘| SW2 | Shr | tautt storage and exposure counter cleared from workstation | SW3 | SN- | tault storage and exposure counter cleared from workstation Il ‘sw3 | ON | fault storage and exposure counter cleared from workstation | swa | ON |and workstation II ws | ON [deletion of filament correction values for both tube units ON _ [erases the organ programming programs ON _ | deletion of all program generator data (SET commands) OFF | without 015 or with DISA ON [with 015 swe Programming of jumpers A-B-C up to wiring index B: A-C (no watch-dog function) from wiring index C onwards: A-B Setting of R3: see chapter 6 (D11) Circuit board D13 (wiring diagram X092G page 113) Adjustment of R62, R63, R64, RES, R66 sce chapter 6 (D13) Circuit board 014 (wiring diagram X092G page 114) Adjustment of B18, R20 and R12 - see chapter 6 (D14) Circuit board D15 (wiring diagram X092G page 110) Adjustment of R13 - see chapter 6 (D15) Circuit board D15A (wiring diagram AEO12) Adjustment of R1 and R2, see installaiton and setting instructions "modification 2" (R52-021.033.01...) Circuit board 047 (wiring diagram X092G page 147) Adjustment of R9, R19 and R154 - see chapter 6 (047) Siemens AG RTD 111 —_R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from witing index D onward 6-6 Readjustments ‘Siemens AG RTD 111 —_R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.o1 08.89 from wiring index D onward Voltage supply, tolerance as well 7-1 as maximum humped voltage Unomina to D118 2av [+ isv ] -tev | + 8v Vet vaav | + tev | -15v | + ev permissible range zoav | 205v | +osv | +0s5v permissible humped voltage 200 mv | <100 mv | <100 mv | <300 mv oscillograph "AC™ wiring diagram page 53 | page 5.3 | page 53 | page 53 [voltage +10 Vier | 10 Vie | +25 Va permissible range t OSV | soosv| sotov] £o1v permissible T humped voltage s200mv| 8.5 A ADG 4: Viitament (hex) Siemens AG RTD 111 R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward Tube loading charts Heating values (dec.) for tube Bi 20/40 RL kv kv small focus large focus 102-150, 102-150 mA [109] [109] io [ 104 | 103 | 103 | 102 90 89 88 8 125] 105 | 105 | 104 | 103 91 90 89 89 16 [{ 107 [ 107 | 106 | 105 3 | 9 a at 20{ 108 {| 108 | 107 | 106 94 93 92 92 25 | 109 | 109 | 109 | 107 95 94 3 %8 se{ me [om [om 110 97 96 95 95 af im | as fous | 10 98 98 7 6 so| 15 [ 15 [| 114 | 173 [ 100 | 100 | 99 98 ea{ a7 | 16 | te | 115 | 102 | 102 | 101 100 so] 19 | 18 | 18 | 117 | 104 | 104 | 103 102 too { 122 | 121 | 120 | 110 | 106 | 105 | 104 | 104 125 | ves | 123 | 122 | 121 108 | 107 | 106 105 iso | 127 | 126 | 125 | 124 | 110 | 109 | 108 | 107 200} 130 | 129 | 127 | 125 | 112 | 111 | 110 | 109 250| 193 | 132 | 130 | 128 | a4 | 113 [| 12 | 11 320 ( a6 | 115 | 114 113 400 1 120 118 116 115, 500 [ i 640 | 800 1000 [ TC Heating maximum = 140+ 5.5 A ADC 4: Vitamont = -- - - (hex) Siomens AG RTD 111 R67-006.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward ) Tube loading charts 9-5 Heating values (dec.) for tube Bi 12/50R kv kv ‘small focus large focus 4050 | 5266 | 709 | 102150 4050 | sass | 7096 | 102150 way | too | isn | tos | taay | toy | sty | troy 109 108 108 108 86 85 85 84 110 | tos | 109 | 109 | @7 | a7 | 86 86 am [oat | m0 | m0 | a | 8 | a7 a7 113, 112 110 Ww 89 89 88 88 115, 113, 112 113 90 90 89 89 ve | 15 (15 | 115 | 92 | 02 | oF a 118 17 116 116 94 94 82 a2 119 119 118 118 95 95 94 94 vee | ta | 120 | 120 | 97 | 96 | 96 6 ves 123 | 123 | 12 | 90 | 98 | 97 7 ve_| 126 | 125 | 124 | 100 | 100 | 99 9 rao | 128 | 127 | 126 | 102 | to2 | 101 | 101 13 | 131 | 120 | 129 | 104 | 103 | 103 | 103 tos | 105 | 105 | 104 tos | to7 | 106 | 106 Heating maximum Heating is equivalent for: 140 > 5.5. Polymat 50 Opti 12/506 ADC 4: Vitament = + -- - (hex) Siemens AG TD 111 R67-005.061.04 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward 9-6 Tube loading charts _- Heating values (dec.) for tube Opti 40/72C kv small focus kv large focus 52.66 | 70-96 | 102-150 52.66 | 70-96 mA {60} | (81) | [109] (60) | [81] | [109] 70 3 | 85 36 | 86 16 3a | 88 20 ao | 89 25 so | 90 32 a | 02 | 92 40] i | tor | 100 | 99 | 9 | 03 | o2 | 92 30 | v0 102 | 10a | tor | 96 | es] nf e| ws | 105 | toa | 10s | o7 | 06 | 06 6 a0 { 107 | to7 | 106 | 105 | 99 | 98 | 98 7 100 | 109 | 108 | 108 | 106 | 101 | 100 | 100 | 00 vas{ v2 [| 12 | 1m | 110 | tos | 102 | 101 | 101 woo] va | v3 [ 12] sto | 105 | 104 | 103 | 103 200] a7 | 1s | 4 | 113 | 107 | 106 | 105 | 105 [ces0[ eo [cpap tts] 108] 108 | tor | 07 seo] ia | av | we | te | m2 | 11 | 10 | 10 500] 19 | 120 | 127 | 124 | ae | 115 | 14 | 113 [640 qa | ie | 17 116 800 125 | 122 | 120 | 19 1000 Heating maximum = 140+ 5.5 Heating is equivalent for Bi 40102AL ADG 4: Viiament = (nex) ) Siemens AG RTO 111 —_R67-005.061.08 Polymat 50 Meaiziniscne Technik Hev.ut 8.89 trom winng inaex v onward Error interrogation 10-1 Readout of fault storage and exposure counter: Set Error Mode Date: Date: Date: Techn Techn Techn. Firmware: Firmware: Firmware: Firmware: UEUEERR (aster) ||} J BR=0 Vfilament 30sec ROT (N89) =0 Vfilament >vmax ERR2 (Ping?) Wi: sh. circ U>Umax (> imax | DL: Vfilament 1 >imax fluoro) Exp.not ter mAact. < mAnOT Tmax UL UL (vero) (COUNT. EXP workstation workstation I (COUNT. Fluoro (min) fluoro fault storage ‘leared with fluoro| —_YESINO YESINO YESINO time? ‘exposure Counter cleared workstation YENO YESNO___|___YESING YENO workstation I YESINO YESINO YES/NO. TYESINO Note Clear fault storage with exposure counter workstation I: Gen. "OUT" D17 swi.4 "ON". Gen. "ON" Init. ("beep"), gen. OUT”, D11 sw1.4 “OUT”. Clear fault storage with exposure counter workstation iI:Gen. “OUT” D11 sw1.3 "ON". Gen. "ON" init. ("beep"), gen. “OUT”, D17 swi.3 "OUT" YESINO Siemens AG RTD 111 —_R67-005.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.o1 08.89 from wiring index D onward 10-2 Error interrogation ) RTD 111/Freese GU 3/Schiee GU 31/Beyerlein GU 7/Bardahl Simons AG RTD 111 —_R67-006.061.04 Polymat 50 Medizinische Technik Rev.01 08.89 from wiring index D onward Sprache /tanguoge/Version/iéioma: englisch SIEMENS __ | Obersichtsblatt far Funktionsbeschreibung Tellt+ | Typen-Nr. x0926 Survey sheet for desrpton of function ra | type No AKTENGESELISOUATT | 10° enki dein ection de foSOnanet rare [Rompe 7 Vit en cont dea dtcion de funcanemiento rene | Tipo no. i ua Erzeugnis | Schaltbil | Funktions- Datum Date ont rec : Product blatt | beschrei- Prod wring | bungsblott Producto diagramm. Function descrip- =] ranat | ase Seatrunand wing ndexCAbage Greta to POLYMAT 50, schema: Feuille de des- 8598500 ttecraue, —|etpionsetone. |A_|B_ | Cyl onde |onnement : exquemas. | Hoje dedescrip- | Ausfdhrungsnummern der Funktionsbeschreibung sion de fonco- Modteationnumbers of uncon deeiption 3 amen, Indices dea cescipvon de fencionnenent 3 No de veri dela dexipatn de fonconamient 3 2 1A : ee 33 8 | | crs - -f-]- Ha 1 By 1D : ele 222 Bee 1€. = ee lene q 3 3 1F - ~]- ]- E58 16 7 EE eee 2 2 titi 853 Bee 3 a a 1 ges 32 1|2|2 Ss 32 |> 4 4 teh sss $32 le EES 5 Bae se) #3 s2__|ifi|a £3 SA - eia|e 6 6 te eA : Sylar @ : ea(enle 7 7 Pane Gi za hah GTUauschickert ma opi POLYMATS50, X092G, Page2, Modification 1 Power input (2/1-5 top) ‘The generator is switched on and off with the buttons $1 and S2. Self-holding of the NS contactor takes place via contacts 13-14, Power indication (2/4) The power line voltage of transformer winding T1/4- (50 H2) or T1/4-6 (60 H2) is monitored by lamp Bt. With powerline voltage present (also when generator is “off"), B1 lights up. When this voltage salso resent at the coil of the HS contactor (generator “on*), the LED V1 on the control panel is also turned on vi optocoupler J1. Different power supplies (2/2) Power line voltages from 380 V - 415 V/50-60 Hz are possible 380V power line: connection U9- 2.2 415 V power line: connection U9 -72.4 Rectification (2/1-5 bottom) ‘The power line voltage is rectified by VS - V7. D125/C1-C3 represent a whole storage effect circuit. Capacitors 1 and C2 smooth the voltage. Resistors 2 and R3 provide equal voltage distribution to C1 and C2and at the same time serve as leader resistors. When the HS contactor comes off, capacitors C1/C2 are discharged through contacts 21-22 and resistor Rd. Resistor Ri limits the charging current and isshorted outby the LS contacts only during exposure preparation. ‘The inductance L1 limits the discharge current from C1 and C2 in the event of a rectifier short-

    You might also like