１）連濁: Rendaku, yaitu perubahan bunyi pada awal kata unsur kedua.

(Rosliana, 2017: 14)

Fitria Nanditama I. - 180610170031:

1. 手袋（て＋ふくろ＝てぶくろ）

私は手袋を１組買いました。

2. 筆箱 （ふで＋はこ＝ふでばこ）

私はこの筆箱を２年前から使っています。

3. 運動靴 （うんどう＋くつ＝うんどうぐつ）

その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。

２）転音: Ten’on, yaitu perubahan bunyi vokal pada unsur pertama.

(Rosliana, 2017: 14)

Fitria Nanditama I. - 180610170031:

1. 雨樋 （あめ＋どい＝あまどい）

私はふと雨樋を伝う雨だれの音を聞ました。

2. 酒蔵 （さけ＋くら＝さかぐら）

酒蔵見学に毎年多くの人が訪れます。

3. 海原 （うみ＋はら＝うなばら）

眼前には果てしなく続く海原がありまし。

３）音便: Onbin, yaitu perubahan bunyi akhir kata unsur pertama. (Rosliana,
2017: 14)
Fitria Nanditama I. - 180610170031:

1. 働き＋て＝はたらいて （き→い）

お父さんは月曜日から金曜日まで働いています。

2. 切り＋て＝切って（り→っ）

私は紙はさみで切っています。

3. 住み＋て＝すんで （み→ん）

私は東京に住んでいます。

４）音韻添加: On’in tenka, yaitu penambahan bunyi fonem pada awal kata
unsur kedua. (Rosliana, 2017: 14)

Fitria Nanditama I. - 180610170031:

1. 真っ暗（ま＋くら＝まっくら）「ｓ」

外は真っ暗でした。

2. 秋雨（あき＋あめ＝あきさめ）「ｓ」

その夜も、彼はただ一人で、冷い秋雨にそぼ濡れながら、歩いていた。

3. 真っ直ぐ （ま＋すぐ＝まっすぐ）「ｓ」

私は真っ直ぐ歩きます。

5) 音韻脱落: Proses pelesapan fonem terjadi bila morfem dasar atau afiks
melesap padasaat terjadi penggabungan fonem (Kridalaksana, 2007: 195)
dalam bahasa Jepang peristiwa ini disebut on in datsuraku.
Fitria Nanditama I. - 180610170031:

1. 各国 （kak[u]+ こく＝かっこく）

各国にはそれぞれの習慣がある。

2. 裸足 （はだか＋あし＝はだし）「’か’がなくなった」

私たちは裸足になって、その川に入った。

3. 何で （nan[i] + で ＝ なんで）「’い’がなくなった」

6) 音韻融合: On in Yuugou adalah fenomena di mana ujung elemen

sebelumnya dan awal elemen selanjutnya menyatu.
（nihongokyoiku-shiken, 2019)

Fitria Nanditama I. - 180610170031:

1. 狩人 （かり＋うど＝かりゅうど）

狩人は熊を目がけて矢を放った。

2. 胡瓜 （き＋うり＝きゅうり）

おばあちゃんが胡瓜を持っています。

3. 上着 （うえ＋ぎ＝うわぎ）

彼女の上着に血痕が付着していた。

7）連声: Renjou, yaitu perubahan bunyi yang terjadi jika unsur pertama
diakhiri dengan m/n/t dan unsur kedua diawali dengan huruf deretan
a/ya/wa. Perubahan bunyi tersebut menjadi ma/na/ta. (Rosliana, 2017: 14)
Fitria Nanditama I. - 180610170031:

1. 反応 han + ou → han[n]ou

我々のからだは感情に反応する。

2. 因縁 in + en → in[n]en

早くこの世を去ったのもあの子の因縁だ。

3. 天皇 ten + ou → ten[n]ou

日本の天皇は変わった。

8）半濁音化: Handakuonka, yaitu perubahan bunyi yang terjadi jika unsur

kedua berawalan huruf ha, hi, fu, he, atau ho. Perubahannya menjadi bunyi
pa, pi, pu, pe, atau po. (Rosliana, 2017: 14)

Fitria Nanditama I. - 180610170031:

1. 心配 shin + [h]ai → shin[p]ai

あなたの健康がとても心配です。

2. 六百 roku + [h]yaku → Ro[pp]yaku。

この靴は六百円です。

3. 鉄板 tetsu + [h]an → te[pp]an。

料理を保温するための通電式の鉄板。

DAFTAR PUSTAKA
 Kridalaksana, H. 2007. Kamus linguistik. Jakarta: Gramedia

Rosliana, L. 2017. Kata gabung bahasa Jepang. Kiryoku, Volume 1, No 3,

2017. Diambil dari http://ejournal.undip.ac.id/index.php/izumi