EL JUEZEsta informacién, que se suministré a pelici6n del New York Post, se presenta aqui en beneficio del ptiblico. “Fifth Column" Epunish PELICADD FOR WATCHTOWER Bisve ayy Tract Sociery, Dee. Brooklyn, N. ¥., BE. 0. A. Julio de 1940 Hecho en los Eetados Unides de América Made in the United States of AmericaEL JUEZ RUTHERFORD DESENMASCARA LA QUINTA COLUMNA Al Post de Nueva York Ciudad de Nueva York Atencion de Mr. Maleolm Logan Muy setior mio: Usted me ha dicho que el Post de Nueva York lo ha comisionade para investigar las activida- des de los testigoe de Jechové. Durante los pa- sados quince anos, a peticién de la prensa pi- blica, repetidas veces he suministrado infor- maciin concerniente a la tarea llevada a eabo por nucstra organizacién, pero no se ha dado publicidad a los hechos, Muy a menndo la pren- sa ha presentado om falsos colores lo que se ha dicho, haciéndones aparecer de unm manera muy distinta # la que los hechos muestran. Por dice ios 184 semanariamente un promedio de 240 cetaciones de radio dando al paibhieo detallada informacion; pero la prensa piblica pasé por alto esn Informacion. Loz reporteros de la pren aA plibliea me han dado la siguiente informa- clon: “Los que se hallan en puestos de autori- dad nos ban dicho que nada se publicara de lo que Ratherford eseriba.” Durante los pasados veinte anos’ he escrito y —publicado noventa y nueve libros que han sido tracducidos a 78 di ferentes idiomas, habiendose colorado mas de z4 El Juez Rotherford Desenmascara la Quinta Column trescientos millones de ejemplares en manos de la gente; ¥ sin embarge la prensa publica pide informacion, A veces me pregunto qué ea lo que la prensa piiblica desea saber aparte de asun- tos sensacionales, En el afio pasado dirigi In palabra a millones de personas en varias reu- niones verifieadas por todo Kuropa y Kstades Unidos, de lo ewal la prensa tuve conoecimienta pero deliberadamente pasé por alto, La razdn para ello fné perfectamente manifestada por el editor gerente de uno de los mis grandes diarios de Seattle, Washington, E. U.A., en las siguientes palabras: “Sabemos que esta copia que 86 nes gappaien inne dice la verdad, pero #1 la publicamos nos veriamos precisados a ee- rrar nuestros talleres. Son tantos los que per- tenecen a la organizacién que odia a usted que nos Vermos incapacitados para publicaria.” Ya sea que me halle en Australia, en Europa o en los Estados Unidos, los representantes de la prensa me dicen lo mismo, mostrando una bien organizada determinacion de mantener a la gen- te en ignorancia de lo que amenaza a todo el miunde, En vista de estos hechos usted puede enten- der la razén por la cual he vacilado en dar con- festacién a sus preguntas. Por supuesto, nada tengo que esconder, pero no veo razén alguna para seguir perdiendo tiempo y energia en eu- ministrar informacién que de nada zirva, y el piblico siga siendo mantenida en ignorancia de los hechos, en lo que a la prenga ptiblicn COTLCLETTIE, La presente contesta la suya del 12 de los corrientes, incluyendo una lista de preguntas heehas por esa redaceiin, Ha decidide contes-Fl Juss Kitherford Destnmascare lv Quinta Columns 5 tar hrevemente esas preguntas. Por supuesto que el Post no publicara lo que tengo que decir, pero solicito una cosa, y es que Jas contesta. clones que doy sean archivadas én las oficinas del Post, asi como de enalquier otro periddieo que desee una copia, y cuando Jaa terribles con- diciones que actualmente prevalecen en Europa existan en los Estados Unidos, que el editor ze- rente las saque y las lea, de manera que nunca wueda decir: “No sahiamos que eétas cosas ha- rian de aconterer.” Creo que, de ana vee ¥ por todas, la presente es una oportunidad para dar noticia ala prensa publica, no para mi propie beneficia sino porque cs una necesidad piiblion asi como un deber el hacerlo por quien tenga los heehos 2 la mano, Mis contestaciones a sus preguntas de nece. sidad tienen que cubrir brevemente los ‘puntos. Para una procha detallada consiiltense los li- bros ¥ folletos que he eserito, Tengo a la mano én gran cantidad prueba que no ha side publi- cada, ¥ que la prensa publica no publicaria aun euindo tuviera esa oportunidad. A continua- ein contesto sus preguntas por orden; (1) pPor qué, o juicio de usted, repentima- mente hon surgido manifestaciones de violen- cia contra los testigos de Jehova en lugares de este pais muy tan digtantes los unos de los otroat Contestactin; Porque la Jerarquia Catélieo- Romana, actuande por medio de lo que se Hama “Accién Catélica”, lleva a eabo una bien fra- guada maquinaciin para destrair todo aquella 5 ae publica Ja verdad, y lo hace con el fin de frazar sus propias inicuas acciones que tie-6 El Juee Rutherford Desenmeccera le Quinte Cohomns nen por objetive el eontrolar a todaz las na- ciomes del munda, La Jerarquia Catélieo-Romana, operando des de la Cindad del Vatieane, Roma, tiene sus re- presentuntes en tedas las naciones debajo del sol, Su ambicion es reestablecer el antigua “Im. perio Fomano”. Tos nazis, los fascistas vy log comunistas, todos ellos Inchan por el Estado Corporade y su determinacién es destruir to: das Jas repiblieas. La “Jerarquia de Awtori- dad” del sistema catolieo-romano coopera eon estos totalitaries para obtener el dominio del mundo. La Jerarquia pretende ser la divina- mente autorizada para gohernar la terra ¥ que por consiguiente actuardé como la “consejera espiritual” de las naciones, gobernadas por me. die de dietadores. Em los tomos Uno ¥ Dos de Viedicaecion [solo el primero en castellano) se presenta abundante prueba de lo anteriormente dicho. Ademéds el libro Euemigos contiene mu- cha informacion sobre ese particular. Un libra publicade por un ex-eaeerdote catélieo, E. Boyd Barrett, titulade “Rome Stoops to Conqner® | Roma se Lanza a la Conquista] contiene tam- bien abundante informacion mostrando que la Jerarquia ce en realidad ona organizacion po- lities, cuya ambiciin consiste en destruir toda oe que representa los Intereses de la gente eon, La verdadera “Quinta Columna” en los Fsta- doe Unidos ha sido organizada y puceta en fun- ctonamiente por la “Aecién Catélies”, Los he chos pruehan lo veridico de esta, afirmactin, ast como lo que recientements ba veurrida en Kae ropa. A lo largo de toda lw frontera mexicana la “Accion Catoliea” ha plantado sus represen- ee eeEl Jece Rotherford Desenmascara by Cheints Columna t tantes nazis y sus aliades. Lo mismo puede de- cirse con respecto a Quebec, Canad y las re- mentes manifestaciones de violencia contra tos testiqos de Jehowd que han acontecido en esos puntos. Kn estos actos de violencia, antorida- des civiles, sheriffs, oficiales de ta policia, pro- enraderes de justicia y demas han actuacdo en conjunte con los sacerdotes eatéicos para ata- ear eruelmente a ios testizos de Jehovd. Toda persona qué eomoce a los testigos de Jehova sabe que estin en-contra del estado totalitarie, Ningana otra organizactim ha publicacdo mas en contra del Nagismo, Fascismo y Convunismo que la Wateh Tower Bible & Tract Society, so- eedad de la cual sey presidente, La pullicactin de estos hechos en gran manera ha airado a la Jerarquia, ¥ ésta tiene la determinacién de aba- tir a todos los testigos de Jehowa. Malévola- mente, la Jerarquia ha acusado a los testigns de Jehovi eomo los que forman la “quinta es- lumna”, subiende muy bien que miente al hacer tal afirmacién, siendo lo cierto que esa actitud tiene por objetivo el eubrir su propia iniqui- dad en sus esfuerzos por engafiar a la gente, en tanto que da impulso a la “Accién Catélica” on lox Estados Unidos. Al debido tiempo, ef nal esti ya muy cercano, se sabré que hay a lo menos diez millones de miembros de la “quinta columna” en este pais, 7 que el noventa por ciento de éstos se hallan bajo el absoluto control de Ja Jerarquia Catélieo-Romana. En 1938, en el Royal Albert Hall de Londres, Inglaterra, di una conferencia sobre el tema “Einfréntese a los Hechos”, la enal fué trasmi- tida por radio a easi todo ¢l mundo. En mu- ehas partes de los Estados Unidos sacerdotes5 El Jwer Ratherford Desenmaseara In Quinta Columns eatélicos, en cooperacién con el clemento radi- eal bajo su control, procuraron impedir que esta confereneia fuera difundida por radio y tras- mitiia a salones, Si lee el folleto Enfréniese a los Heehos inmediatamente se dard cuenta de la rasdn de ese actitud, Poros después de otra conferencia en la Cindad de Nueva York, In cual fué transmitida por radio a muchos de los estados de este pats, vy los sacerdotes catélicns procuraron pe 5 reuniones. El 25 de jonio de 1939, di una conferencin piiblica en el Madison Square Garden [Nueva York], y la Jerarquia Catélico-Romana, juntamente con los representantes nazis, procuraron disolver esa asmmblea, asi como también otras que simulta- neamente se tenian, estandoe conectadas por li- nen telefénicas. Si lee mis conferencing “Fas. cismo o Libertad” y “Gobierno y Paz” hallara = _— abundante evidencic en apoyo de lo Leno. Repetidas veces la Jerarquia ha hecho pre- eidn sobre las estactones de radio de log Kista- dos Unidos con el fin de impedirme que hable al piblico, Por eonsiguiente, la contestacién a ah primera pregunta, brevemente, es: Las ma- nifestaciones de violencia contra los testigos de Jehova en todo los Estados Unidos y que tu- vieron lugar aproximadamente al tiempo en que fué dado el veredieto de la Saprema Corte con respecto al caso del esludo a la bandera que surgié en Pensilvania, fueron incitadas y per- petradas por la “Accion Catdélica”, * 1 Aa pedidoe usted identifiear a las per. i incitaron # la violencia eomo agin grupo en particular?El Joce Rutherford Deaenmaicere la Quinte Columna a Confestaciin: Si: eon toda exactitud Tene- mos fotografias de tumultoes dirigidos por sa- cerdotes cathlhcos. Sacerdotes han eompareeho ante los tribunales y dicho que en efecto han enviade 4 sas representantes eon la comisiin de arrojar de la etadad a los testigos de Jehova. Informacion mis detallada se he saministrade al Departamento de Justicia en Washington. ia enlicitndo usted proteccian ala Divi- Libertades Civiles dol Departamento de *, 1 lo he heeho, se le ha prometide al Contestacidn: La organizacién Uamada Li- bertades Civiles Americanas voluntariamente ha tomade en sus manos la lncha de los tes- figos de Jehova, y la Agencia del Departa- mento de Justicia esta ahora tomando cartas en el asunto; al F\B.L se le ha dado Ia debida informacion. Se esperan los resultadns, lag noticias de la per Ml que he au oposiviGn a ta. u¢ atribuye usted este eg- tar so position en faleos eo. lea cli Contestacwon; En cada una de las poblacio- nes mencbonadas por usted en su cuarta pre- gunta se ha hecho un esfuerze por identifiear a los testigos de Jehovi como simpatizadores hasis oO comunistas, sta es otra maquinacién de la “Accién Catélica”, Al hacer eso la orgn- nizacién mencionada muy bien sahe que miente,i] El Juer Rutherford Deaenmascere is Quinte Colomoa Nitin sola palabra puede hallarse en nuestras wiblicaciines, ni entre lo dicho verbalmente por o8 miembros de nuestra organizaciin, al efecto de que simpaticemos con los nazis o los comn- nistas. Al contrarie, en nuestras publicaciones abunda Ja evidencia al efecto de que los nazis, cutolicos, comunistas y fascistas epopersn de comin acuerdo, (a) pCree usted que hay un plan eral en Ing actos contra los testigos de Jehovd, por eoanto la mayoria de estes actos han comen- ado con tratar de forsar a los testigos a que saluden la bandera? Comtestacun; En todo tiempo ha sido la tiie- tiea del Diablo comensar por lo menos impar- tante, cote Lo indica la historia, y luego Goris cir sus foergas contra la fortaleza de la recti- tod. La Jerarguia Catélico-Romana es el prin- ¢eipal instraumento del Diablo en la. tierra. Fl salndo forzado a la bandera impuecsto a los alumnes de laze escnelas fué instizado hajo la direerién de la Jerarquia Catélieo - Romana, stendo el verdadero shanties destruir las li- bertades de la gente, Comensé eutilmente a rentando patriotisme, pero siendo el verda e- ro proposite sirprimir la libertad de conciencia, pensamiento v adoraciin. Por mis de 150 afiog la gente sincera de los Estados Unidos ha obe- decido las leyes representadas por la bandera, ein que para ello hava habide ninguna — La Jerarquia Catéliea muy hien sabe la eijn de los verdaderos eristianos iamaneal ie a la adoraciin de imigenes v saludo‘ eualquier hundera, y sabiéndela se ha aprovechado del saludo forsado ala bandera como un medio masEl doce Rutherford Desenmascara ln Quinta Columna a para desacreditar, ultrajar ¥ ejercer eoercidn contra toda persona que se halla de parte de le lahertad de coneieneia y adoracién. Basta con- sultar los libres inside Lurape, por John Gun- ther, y Home Stoops to Conquer, por EB. Bovid Barrett, para obtener abundamte evidencia avi- eional a lo que los testigoe de Jehowd han publi- cado, mostramdo que los catéliess v los naxia trabajan juntos. Entre 1922 y 1934 past macho tiempo en Ale- mania. Alli chaiead el gradual desarralle del Nazismo bajo la direccion eatélica. Fl mismo metodo he observade en los Estados Unidos. La “Aeciin Catoliea”, unida a loa nasis, ha des- truide toda libertad en Earopa. ; ¥ hard lo mis- mo en los Estados Unidos! Entitndaze clara y distintamente que, ul de- cir “Aecién Cutdélica”, no me refiero a ln gente gue sinteramente practica la reliziin cabiliea. Hay millones de personas sinceras que asi lo hacen. Unieamente son los ambiciosas y diabi- ices representantes de la organisacién jeri. quica los que tienem la determinaciém de do- minat la terra contrariamenie a la voluntad de Dios y a los intereses de la gente. Probablemente se dieron eventa del despacho de lo Prensa Asociada enviado de Berlin ¢ pu- blieade ol 6 de julio de este aia de 140, di- eiendo: “Bern, junio é.—En reuniones espe- cules temidas por obispes catélicos en todo Ale- mania se ha deeidide celehrar misas de aecién de gracias por las vietorias alemanas aleanza- das en Bélgies y Flandes, semin reportes re- eilidos hoy en esta oficina.” Lo anterior muestra que de vex én euande “cuela” algo de verdad al cfeeto de que la “Ac12 El Juez Ratherford Desenmascere la Quinte Columna cién Catélica” apoya a los nazis y a los fascis- tas, sin importarle el perjuicio ocasionado a loa eatéhieos en general. La poblacién de Bélgiea ex en su tayoria catéliea, y sin embargo la Jerar- quia conspira con los nazis para destruir a esa gente a fin de obtener el control de la nacidn. Seria interesante notar que Mussolini declard la guerra contra Francia el 10 de junio. Min esa misma fecha la Legidn Americana anuneid por escrito que habia legado el tiempo de tomar aceién “sumaria™. Simaltineamente comenzaron tumultos y acciin swmaria en la frontera mexi- cana de Texas y en la canadense de Quebec con Maine, Por ejenrplo, en Texas, en una sola cella de una prision fueron arrojados noventa hom- bres, mujeres y nifos, testigos de Jehovad, y de- tenidos alli veintieuatro horas sin agua ni ali- mento, ¥ ni sigttiera lugar para gentarse. Fue- ron luego sacados de la eircel v se les obligd a andar a lo largo de una via férrea, al calor del dia v rodeados de representantes de la “Ac- ciim Catélica” y de la Legién Americana bur- lindose de ellos y no permitiéndoles detenerse por refrigerio. Muchos de los testigos se des- mayaron, Al mismo tiempo los que de esa map nera fastidiahan a los testigos de Jehova aulla- ban: “j Heil Hitler!" Simultineamente a los tu- multos en Maine, los llamados representantes dela Legién Americana y de la “Acciém Caté- lies” incttaron a las multitudes contra los tes- tigos de Jehovd, allanaron sus moradas e in- cendiaron las casas en que algunos de ellos vi- vian, La mayor parte de la prensa americana guarda silencio sobre este particular o sareds- ticamente hace alusidn a los testigos de Jehova, como si se tratara de algunos eriminales, loEl Juce Ritherford Deseomescara la Quinta Columns 13a eval se hace a instancia de algunos conectados eon la prensa pobliea y que actiian bajo la di- reeeiin de la Jerarquia Catélico-Romana. (6) ,Atribuye usted esas dificultades al des- amiento del espiritu mareial en el patat Contestaciin: Enfaticamente ;No!t eas di- ficultades no som producto del espiritu marcial en los Estados Unidos. La organizacién militar de este pais no esta interesada en que los nifios de laa cseuclas sean forzados a saludar la ban- dera. Liamo su abencion al articulo publicado por el General Moss, Cap. 14, titulado “El Pa- triotismo de la Bandera”, en el enal dice: “Otra forma asumida por el falso patriotismo es la llamada ‘adoracion a la bandera’—la ciega y ex- ecesiva adulaciGn a la bandera como un emblema o imagen,—euperpuntillosidad y metienlosidad en ostentar y saludar la bandera—sin tener un inteligente y¥ sineero entendimiento ni aprecia- cién de los ideales e instituciones que Ia ban- dera simboliza, Eabo, por supnesto, no es gina una forma de idolatria—algo asi como unn ‘glo- rificada idolatria’. Cuando el patriotismo asume esta forma es absurdo, y pone-en ridiculo al “patriota’,” La Jerarquia ha pretextado el veredicto de la Suprema Corte de los Estados Unidos eon- eerniente al salude a la bandera, y que aplica tinicamente a los nifies, para desacreditar a los testigos de Jehova, La Jerarquia no desea ga- ber la verdad eon respecto a la posicidn de los testiges de Jehova, En el caso Gobitis, la Aso- ciacion Americana de Abogados, y también la Ageneia de Libertades Civiles Americangs ¢ cardicter amistoso hacia la corte presentaron140 El duer Rutherford Desenmascara lx Quinta Columns eseritos dando raxones explicando por qué el saludo conrpulsorio, aun en las escuelas, es in- correcta, Em cuanto a la posieién de los testi- gos de Jehova, Jamo la atenciin de usted al escrito que em ese caso presenté, asi como el argumento que expuge ante la Suprema Carte. La posicidn que asumi en favor de los testizos de Jechowi es exactamente la misma tomada por Wm. Penn cuando huyé de Europa y fundi la Comunidad de Pensilvania. La “Aceiin Catd- liea” sabe esto, pero la Jerarquia deliberada- mente miente, exactamente coma profetiat el Senor que lo haria. Llamo su atencion « la pro- fecia de Isaing, capitulo 28, versiculos 14-28, inclusive, que evidentermente apliea a la Jerar- quia Catélico-Romana como estanda compuesta de esearnecedores que dicen: “Hemos puesto Ins mentiras por niestro refagio, y ante los embus- tes nos hemos escondida,” Rescnrapos: En este punto me he aventu- rado a predecir lo que aconteceri como resul- tado de ese fandtieo vy diabélieo procedimiento para destruir Ins democracias, la libertad de imprenta v de palabra, asi como boles los pu- hlicadores de la verdad. No baso mi conelusiin en la sabiduria ho- mana. No pretendo tener una mayor inspira- ciim que otros que se han dedicado al Sear. Baso mi conclugién en la Palabra del Todopo- deroso Dios, Ja enal es verdadera, Desde haee mucho ge eseribieron las profecias y no pndie- ron ser entendidas sine hasta hallarse en eurso de ecumplimiento. Ahora el Seftor ha hecho que acontexean heehos fisieos y ha Tamado hacia ellas la atenciiin de personas dedieadas a él, y de ¢3a manera es muy facil predecir el resul-El Joce Ratherlord Deoenmesscare la Quinta Colamns 15 tado. Basado en esta autoridad, hace mis de tres afios que en una conferencia piblica pro- nunciada en Paris, Francia, dije que los nazis y los faceistas invadirian a Francia. Sso se ha cumplido, En una conferencia piblica dada en Berna, dije que los nazis y los fascistas con el fiempo se apoderarian de Suiza. Keté listo » veo el cumplumiento de eza prediceidn en el cer- cano futuro. En una conferencia pibliea dada en Londres, Inglaterra, en 1938, y transimitida a todo el Imperio Britdnieo, dije que los naxis y los fascistas tenian la determinacidn do des- truir el vag Britanieo, ¥ que ese desen se realixaria, Los nazis han plantade sus agentes en todas partes del mundo, La Jerarquia Caté- lico-Romana ha apostado a sua espias en todos las grandes oficinas periodistieas y en todos loa 5 ioeaeaaionian del gobierno de los Estados Unidos, Su propasite es apoderarae del gobier- no de este pais, ala manera en que Holanda y otros paises han sido tomados, Llamo ahora su atencion al folleto Fascisme o Libertad, pa- gina 14, bajo el subtitulo “Ketados Unidas", y lea alli lo que #l sacerdote catélien O'Brien tie- ne que decir con respecto a apoderarse de log Katudos Unidos en 140, ¥ al mismo tiempo note emo eso s¢ esti verificando, mostranda que O'Brien, en cierto sentido, anuncid el pro. oasibo de la Jerarquia, Kee folleto, junto con ajréntese a los Heohos y Gobieraa y Pas, sn- ministra considerable informacién sobre este punto, Puede usted razonablemente experar que los diciadores totalitarios actuando con la Jerar- _— Catdlica-Romana, invadan la tierra, ae apo- eren del control, de casi todas las naciones gine16 El Jues Ratherford Desenmaacars la Quinta Columns es ue de todas, las gobiernen por un corto es- pacio de tiempo, y lege venga lamas terrible angustia que el mundo jamiis ha conocido, To- mando como hase la profecia divina, en pocas palabras, el resultado seri: La gran imstitucrin religioga, la Jerarquia Catélicd-Romana, en co- operacién con los dictadores, dira: “Hemos rea- lizado nuestro propoésito. Ahora tenemos pax ¥ estamos seguro.” Kntonees el Sefior tomari car- tas en el aaunto. Crista Jests dirigira las foer- gas invisibles a los ojos humans y se efectuara la batalla del Armagedén, o sea “la batalla del gran dia del Dios Todopocersee”, la cual por eompleto limpiaré la tierra de toda iniquidad, destruyendo a toda persona que voluntaria- mente la practica. Jesie deseribio esa batalla come ‘la mis grande tribulacién que jamés ha habido’”. (Mateo 24:21, 22) El profeta Jeremias la deserthe especificamente en el capitulo 25, Le seria interesante y provechoso leer estos pasajes, O'tras profecias describen #se grande v terrible tiempo, Los Ketados Unidos fueron fundados como nna naciin cristiana, ne come una nacién reli. viosa. Fueron estableeidos por hombres que amaban a Dies vy a su Rey, y que oraban por la justicia y andaban por el camino recto. La Suprema Corte de los Estados Unides, en Ia Iglesia va, Los Estados Unidos explicitamente manifesté: “Esta es una naciin eristiana.” Otros veredicios apoyan esa conelusiim, Los autores de la Constitucién asi lo han manifestado, Sin embargo, peufles son las condiciones del tiem- po actual! Toda nacion bajo el sol esta en con- tra de Jchowé Dios y en contra de Cristo Jesia su Rey.El Juee Rutherford Deaenmescers la Quinta Columna yz En Kentucky se hallan ahora seis hombres on la eireel, acusados de traicién, siendo la evi- dencia presentada en contra de ellos, que “pro- tlaman un gobierno por um tal Jehova Dios”. Cito esto como ane de tantos ejemplos, La evi- dencia es muy abundante para entrar en deta- Hee. Liame ahora su atencién a la declaracién del mismo Jehova Dios registrada en Salmo §:17: “]Se volverin los inicuos al infierno y todaz las nacianes que se olvidan de Tins!” Los testigos de Jehova no constituyen una secta, ni una organizacién religiosa, Se cnen- fan en la clase de fieles mencionados en el ca- pitulo onee de Hebreos; y el tmico anhelo de ellos consiste en informar ala gente acerea del propdsite de Dios de establecer en la tierra un juste gobierno: de manera que en obediencia a lot mandamicntos de Diog amonestan a la gen- te con respecto al inminente desastre que esta por venir sobre todas las naciones. Los Msta- doe Unidos, juntamente ¢on las demas nacio- nes, estin por recilir lo peor que hasta la fecha han recibido, Loa mis responsables en hacer que esa deontezca a este pais son log que imte- gran la Jerarquia Catilico - Romana, hombres que hipdéeritamente han pretendido represen- far a Dios, coondo de hecho representan al Diahlo, La prensa de los Estados Unidos rehusa po- blicar la verdad por euanto ee posesiin de o se halla coutsoiada por el poder e influencia de la Jerarquia y sus alindos. Log testigos de Jehovi obedetcen todas las leyes del pais que no estén en conflicto con la ley de Dios, Se hallan de parte del Todopode- roso Dios y de Cristo Jesis, A nadie perjudi-ta El Joes Rétherford Desemmsscars la Quinta Columns can, Nada tienen on contra individualmente de alguien a enusa de au religién. Sencillamente dicen la verdad a fin de que la gente pueda ha- Har la via de eseape. Son odiados por el Tiablo y todas las agencias dinbdliecns. Jerarqnuia se halla en la misma elage de los fariseos, o quienes Jesis diricid Ins a que se ha- lan registradas en Juan 8:44, Esoare: Hay una ola via de eseape de Ia terrible angustin que esté por venir sobre la tierra en el futuro muy ¢ercano, vy ¢8A Via es el Reino de Dios bajo Cristo Jesis, o sea La Teoeraeia, por cuanto ex el gobierno del gran Teocrata, Nadic en log Estados Unidos ni en ninguna otra nacién eseapard esta terrible con- dicidn de angustia ocasionada por el Armage- din, exeepto aquellos que busquen a Jehova y se dediquen a él y a Cristo Jestis eu Rey. Doy ahora esta amonestacion y que la prensa la ponga en su archive para gacarla cuundo sea necesaria, Dios ha declarada que todos conoce- ran que él ea el Altisimo, Los catiliens, protes- tantes, y judios sineeroes que deseen la justicia y la vida abandonaran toda institneiin religiosa y se pondrin bajo la proteccién del Todapade- roso Dios y de Cristo Jesis. No hay otra via de escape, Con respecto a sus otras preguntas, “Parte 2, Organizaciin y Desarrollo de los testigos de Je- hovd,” la pregunta 7 se contesta con todo de- talle en el Anwario, publicacién que se edita cada afio, y que puede obtenerse [en inglés] dirigiéndose a 117 Adams St., Brooklyn, N.Y., EK. U. A. Alli pueden también encontrarse lag contestaciones a las preguntas 8 y¥ 9.El Juee Rotherford Dessmomeaecara fa Quinte Columns. ip (10) yCudnto tiempo ha estado usted activo on el movimiento? Comlestacton: Mas de treinta anos. La Wateh Tower Bible & Tract Society ha existido por mis de sesenta afos. Ns simplemente ona cor- peracién que actia come publicista de les tea- tigos de Jehova. (11) ,Cudintos ejemplares de sus libros se han vendidet j;Cudntos disens de conferencias rabadas? ,A cuanto asciende la cireulaciin de je Watchtower y Consolation? Centestacién: Se han puesto en manos de la gente todis de 31M) millones de ee follétos eseritos en mée de 78 idiomas. La informaciin relutiva a las preguntas 11,12 vy 13 se hallara en el Anuario; c igualmente la No, 14, (15) Entendemos que en un tiempo contra- taba usted muchas estaciones de radio, y ahora no lo hace, (Se debo esto a que algim grupo forw’ a las estaciones comerciales @ no pres- tarle ans servicios? Contestaciin: Me parece muy extraio el que un gran diario haga una pregunta como ésta. Ks un bien conocido hecho que por mis de diez aiios usé semanariamente mis de 240 estacio- nes. Ks bien gabido que mis de dos millones de personas protestaron contra los .esfuernos de la Jerarquia por quitarme del aire, Esta peticién, firmada por dos y medio millones de personas, fot presentada al Congreso. En 137 voluntariamente me retire de la radiodifasiin nacional por las razones expuestas en mi con- ferencia que ese ocasién diy publiqué. La or- fanizaciin catoliea no fué quien me retirGé de la radiodifusidn.20 El Juez Ratherford Desenmascara In Quints Columne adoptaron el nombre de “testi- lehora”, ¥ que nombre llevaban anteat Contestacion;: Los testigos de Jehové en el tierra, como Una organizaciin, han existido mis de 5,000 anos, (Véease Isaias 43: 10-12: He- breos 11; Juan 18:37.) Todos los verdaderos ¢ristianos son testigos de Jehova. (17) ,Cuimtos miembros en Alemania han sido puestos en prisiin o ejecntados por no re- conocer la supremacta del estado nazi? Contestacién: Mas de 6,000 han sido aprisio. nados por la acciém nazi-entélica, y muchos han sido fusilados, Las contestaciones para las pre- gountas 18 a 22 inclusive se hallan en el Anwario mencionada, eso por eoncepto de los libros eon derechos rp los en su nombre son para usted o van o la SocledadT Contestaciiw: Los libros ae registran con de- rechos reservados ami nombre, pero loero esos derechos se transfieren ala Watch Tower Bible & Tract Society, econ la expresa condiciin de que sean puestos en manos de la gente al me- nor costo posible. Yo no recibo abselutamente ninguna regalia. Todo el trabajo de la organi- gaclin Wateh Tower Bible & Tract Society se hace con el interés ‘de dar a conocer la yer: dad. Todos los operarios y ofieinistas [en loa EE.UU.] reciben 20 alimentaciin alojamiento ¥ una avuda nominal de $10.00 [délares] mensua- les pura gastos incidentales. Todos los ingresos gon por concepto de contribuciones voluntarias, Las contribueiones recibidas por libros y folle-El Jusz Rotherfard Desenmadseara In Quinte Columns 21 tos son menos que el cosa de publicacién. El défiert se cubre por medio de contribuciones voluntarias. En contestaciin a sus preguntas relativas al dinero de la Watch Tower Bible & Tract So. ciety, digo que posccmos algunas propiecdades las que se hallan hipotecadis. Todo el dinero que recibimos lo gastamos en dar a conocer la . verdad del Reino de Dias y en csforsarnas por ayudar ala gente, Nadie hay que obtenga pa- hancia ceonéimica o peeuniaria de la Sociedad y del trabajo Nevade a eabo por ella. Y¥ va que se trata de dinero, ;por qué la pren- sano publica la verdad concerniente a ty ri- qaeza material de la organizacién eatélieat In la Ciudad del Vaticano hay mas oro almace nade que en enalqnicr otra parte de la ticrra, y esta riqueza ha sido extraida de ln gente eon el pretexto de las oraciones dichas en henefi- cia de muertos pueden ayudarles, asi como por otras medio ilicitos. Por toda la tierra la Je- rarquia cuenta con més propiedad que cual- quicr otra inetitucion, Eato cs particnlarmente elerto con referencia a los Mstades Unidos. La Jerarquia vive en medio de grande lujo, ¥ el dinero que eso cuesta lo ha extraido de los po- bres bajo la falsa representacién de que el clero tiene la autoridad de intereeder con el Todopo- derose Dias, La Jerarquia ha construide tremendos y cos- tosos edificios por toda Estados Unidos, Bs una orgamngacién militar, En sus gétanos o eriptas estin almacenadas grandes cantidades de ar- mis ¥ mMuniciones listas para ponerlas en ae- clon al debide tiempo contra todo oponente, entre los que se clasifican los que publican laa2 El Juez Fuitherferd Desenmascara In Quinta Columns verdad con respecto a la Jerarquia, asi come los que en los Estados Unidos se hallan de parte de la libertad. iPor qué la prensa publica no solicita del Con- greso que se haga una investigacion de los sdata- nes y criptas de las catedrales y que se pruche al publico si In Jerarquia ha almacenado o no gran cantidad de armas y municiones para usar- las en contra del gobierno? Por qué el Comité Dies no se lanza contra la Jerarquia ¥ los Nazis? Sila Jerarquia niega tener almacenada eran cantidad de armas ¥ mu- niciones, pqué raxin hay para que objetara con- tra esa Investigacion? Hay muchas personas en los Mstades Unidos que han trabajado en la construecian de estos sdtanos o criptas y en descargar lo que se’ pretendia ger eajas con planes, pero que en realidad estahban llenas ile rifles, y se almacenaron en estas criplas. Na estoy inferezado on ceta investigacién por enan- to mi tiempo y energia debo usarlos en anun- eiar el Reino de Dios como el timico medio de hendicién para la obediente humanidad. Si la prensa piblica esti tam imteresada en deseubrir los hechos que teicte wa trnesitge- cin que descubra quienes sor les verdaderos enemigos de las mstituctones americnnias. Muy pronio llegaré el tiempo en que el Senor mismo lewantara por completo la eabierta de loa que se esconden detras del “refugin de mentiras’, poniendo de manifiesto a una gran institucion religiosa que ha difamade el nombre de Dios y dedicado su-poder a la injusticia. Permitaseme wna vex mis decir que fe ite via de escape de la Lerrible angustia del Arma-El Juec Rutherford Dercomancera le Quinte Columna 23 gedin, y elaintco lugar de seguridad y medte de vida, se hallan en ef Reino de Dios, Notese la declaractén del Senor en la profecia de Sofo- nias Zi 1-3 y 3:8, 9. Si desea informaciin adicional, dirtjase a la oficina de publicacién dela Sociedad, 117 Adams St. N.Y. E. UA. y pregomte por Mr. No H. Knorr. Nuestras poblieaciones estin a la dis. posiciim de teda persona que desec informa- cidén. No catamos atareados en el proselitismea. Nuestra dares consiste en informar a is cente. Por conducto de la Palabra de Dios sabemos eual sera el resultado. La pereeeucién Hevada acabo por laJerarquia Catélica-Romana no 10s amedranta ni nos hace abandonar nuestros ez- fuerza: por dart a conocer la verdad. La Jerar- quia hace estuerzos desesperados por impedir que nuestra organizacién celebre su convencién este afio. Evidentemente la prensa pibliea pa- sari por alto ese hecho, en vex de ponerse en favor de todos de parte de la libertad de im- prenta, de asamblea y de acloracién conforme alo garantizido por la Constituciin, Respetuosamente, FCPS PS. Convencide: Al estar dictando lo anterior recibi un mensaje de Columbus, Ohio [E.0.A.1, indicando adicional y feroz “Aeccién Catélica” romana. La ciudad de Columbus habia invitado a los testigos de Jehovd a tener su convencién anual en ege lugar en julio, Kin tres oeasiones anterio-ad El Juez Ratherford Deecenmazcara In Quinta Colucana res nuestras convenciones se habian eclebrade alli con grande satisfaccién para la eindad. La invitacidn fod aceptada y se firmé un enntrate por la State Fair Association, concediendo la ocupacion de los Campos de la Feria dorante los dias del 24-28 de julio. Los comerciantes, los gerentes de hoteles, asi como la mayoria de los ciudadanos entusiésticamente apoyaron el que fuera eclebrada la convencién en Colum. bus. Se ealenlaba que la concurrencia de todas partes del pais seria de treinta a cincuenta mil personas. Acetén jerdrauica: TF) obispo Hartley, el “re- verendo padre” Murphy, los Caballeros de Co- ln, y otras perzonas de Colambus hicieron pre- aidn sobre los administradores de la Feria para repudiar el contrato coneedienda el uso de los Fair Grounds, El propésito, por supnesto, es impedir que se hable concerniente a Ja Palabra de Dios, y abatir a los tinicos que en los Esta- dos Unidos se hallan firmemente de acuerdo con los principios fundamentales de la Consti- tucién relatives a la libertad de adoracién, de palabra, y de prensa, La infliencia nazi-jerdirquica en los Estados Unidos ha llerado a tal grado que la libertad de reunién, de palabra y de prensa puede ser suprimidas en todas partes, como lo hizo Hague en Nueva Jersey, y como Hitler y Mussolini la han suprimide en toda Europa ¥ estan procu- rando suprimirla en log Estados Unidos con ln cooperation de la JERARQUIA CATOLICO- ROMA A, {Guardard silencio la prensa piblica? ;Su- pongo que ai! Luego eeguird el completo one * trol de la prensa y de la palabra,El Juez Rotherford Doanomescara ba Quinta Columns 25 Con lo dicho log testigos de Tehavaé na mani- fiestan ninguna queja, sino sencillamente dan la voz de alarma, Por condueto de ln Frofecia Divina desde hace mucho tiempo registrada en Ja Biblia, sabemos eudl seri el resultado. EL pueblo americano debe despertar al gran. peli- Bro que ahora es inminente, Para mayores in- formes relatives ala eancelacién del eontrate para la convencidn, llame por teléfono a N. IT. Knorr, Triangle 64-1474, Brooklyn, N.¥., EULA. Ga vazén por la cual la caterva que interra- la combinacion nagi-jerdrquiea desesperadamente se esfucrza por amordazar a los testigos de Jchovd es que éstos vigorosamente luchan por los principios de justicia que les garantizan el derecho de informar a la gente con respecta al inminente peligro. Si la prensa ptibliea de- sea cooperar con ellos, bien pucde disfrutar de ese privilegio, re EVIDENCIA ADICIONAL Continuando la sugestién anteriormente men- clonada, hemos obtenide adicional informaciin del viecpresidenie de la Watchtower, gobre- la cual se basa lo siguiente: La propuesta asamblea en Columbus fué anun- clada como la *Convencién Teoerdtica de los tes- tigos de Jehova". Mista es la primera vex en la historia de los Estados Unidos o del mundo en- tero que se proyectd una convencién “Teoeri- tica”. Jchova es el gran Teocrata, su prometite gobierno por medio de Cristo Jests el Rey es Teocrétien, y esta anuncinds conyencién tiene por abjelivo anunciar econ mayor extensidn en26 El Jucz Rutherford Desenmascara In Quinta Columna toile Hetades Unidos ese Cabierno Teoeritico que hendeeira a toda la gente de buena volun- tad hacia Dios, Msete hecho en si misma singa- lariva @ esta convencién y a los convencionislas de todas las cosas mundanas politicas y secula- res, ¥ absolutamente desecha, exclaye, ¥ evita toda eonexién y actividad con ja “quinta-colum- na”, que es mundana ¥ polities y Gene la deter- minacién de gobernar al munde contrariamente al Goberno Teooraticn de Jehovi. Por consi guiente, los que incitan este concertade movi- miento de oposiciin contra la Convencidn Teo- eritiea en Columbus quedan identifieados como instrnmentoz o alindos de la “quinka eclumna” o como la “quinta columna” misma, tratando de despistar la opinign publica en contra de ellos por tiedio de falsas impulaciones en con- tra de inoeentes hombres yo mujeres que cons- liliven una pequetia minoria, pluiénes, pues, fueron los instigadores del ceefucree heelio por disolver la Convencién Teo- critica en Columbus? El) wes Hitherford de- nodadamente nombra a la Jerarquia Catélico- iomana, que se halla determinada a poner a lot Kistados Unidas bajo el contrel del Vati- cano si es que ha de aleanzar su objetive «de dominar al mundo entero, y particnlarmente ada “Cristiandad”, con él papa come el sefior temporal y espiritual de-ella, El obispo Hart- ley no ha alvidado queda Wateh Tower Society lo ha demandade por $100000 [dolares] yor datos ¥ perjuicios, a eausa de haber ejercido sn poder ¢ mflaencia para hacer que la esta. ein de radio WENS de Columbus repndiara su contrato para difundir las eonfercneias del Jace Bitherford. Une de los sacerdotes bajoEl Juez Ritherferd Desenmascara x Quinta Column 27 la jurisdieciin jerirquies es el Namade “padre” Murphy. Deckuraciones juradas manitiestan que este sacerdote visttd al gerente del Departa- mento de Convencion de la CAmara de Comer- cio de Columbus en el mes de mayo, después de saher que los testigos de Jehova se reuni- rin en los Campos de la Feria, y usé toda ar- gumento posible para desacreditarlos com el fin de influir adversamente con la Camara de Co- mercio. Luego interpusa su influencia sobre el gerente de la Feria del Estado para instigar la ecancelacién del contrate para el uso de bos Fair Growmds. El sacerdocia catélica no practica el cepiriva americana ni muestra consicderaeién alzuna por ln voluntad y deseo de la gente. Los duefios de hoteles, periidlicos, abastevedores de alimentos, y demas megociantes, asi como la genie eomiin, deseaban la convencién, p Ante quiénes cedid ch brazo politica del estado, ante el pueblo a quien ha jurado servir, o ante la religién romana orga- nizada? Ml Director del Departamento de Agri- cultura del Estado, Mr. Brown, ¥ el gerente de la State Pair Association, Mr, Kinnan, arbitra- rigmente eancelaron el comtrata, Grown y Kinnan presentaron como excusa de aus actos, no la verdadera razon, Aecton Caté- liea, sino temar por “disturbios’, Coneedienda que era razonable temer “disturbics”, ,no hay olicia del estado en Ohie que proteja a los ar- pees y pacitices ameriranogs en eb ejercicia de su derecho de rennivse pare adovar al Todo- poderoso Dios? ,Usa el gobernador Bricker csa elase de argumentacién en el casa de nna huelea de trabajadores contra pairones y luego pro- hibe la huclga? El temor al tumulto o al dis-26 El Juez Rotherford Desenmascara Is Quinte Calumne turbio no autoriza a ningiin ernpleado priblico a repudiar un contrate y prohibir a los ameri- canos el ejercicio de sus derechos ¥ libertades constitucionales. Esto ha side corroborada por el uninime veredicta de la Suprema Corte de los Estados Unidos, el 20 de mayo de 1940, en el caso de tres testizos de Jehova vs. al Hetado de Connecticut, Ten todo Ketados Unidos se hicieron prepa- rativos especiales para que la. gente aprove- chara esta convenciin y escuchara ia econleren- ein piblica del Juez Riitherford sobre el tema “La Religién como Hemedia para el Mando— La Evidencia en Prueba de ilo", Julio 28. Mis de treinta ciudades en cl continente americana * yen las Islas Hawaii debian estar directamente conectadas por lineas aliumbricas que partiendo de las State Fair Grounds en Columbus, cons- tituirian Ja convencidn en un acto simultdneo, Asi se anuneid, Inmediastamente Ja Accion Caté- lica entro en actividad, EL PASO, TEXAS. Aqoi los testigos de Je. hova eontrataren el Liberty Hall. yFor qué la County Commissioners Court retira su orden de libre nso del salén? Una vex mas se mani. fiesta la intervencidn opositora de aquellos que se meten en donde no los Haman, y niegzan a otres el ejereicio de sus derechos y libertades ue les zarantizan las eonetituciones federal y del estado. Un obispo catélico de Hl Paso, Sehu- ler, eseribié a la County Commissioners Court expresando au “aversién” por permitir a los testigoz de Jehova el gratmto uso del Liberty Hall. El obispo Schuler no entiende lo que la pala- bra intolerancia significa, Mabla comlenande laEl Juce Ritherfard Deaeomarcara la Quinta Columna 2 “ignovante intolerancia de los testigos de Je- hova™. La clara y publieada eritica de un par- tide politico opucste a otro partido polities ast como la libre y abierta condenacién de las tie- ficas de un partide por otro, no cs intolorancia; no lo es en los Estados Umides en donde lox americanos son irmparciales y no han jurado ningona sumisiin espiritual a un potentada ex- tranjero, cabeza de una oreanizacian religioga y tambitm gobernante de un estado temporal, eayva sumigion espiritual es superior a y mas obligatoria que cualquier sumisién civil o na- clonal, fxtolerancia no significa el ejercicio del de- retho americana de libertad de palabra: no sige nifies sincera y honrado eriticisme hasado en la Santa Biblia y que es cantrario a los publi- eados eredos, opiniones y doctrinas de otros individuos, partidos, y organiaaciones religio- sag o de otra naturaleza. Intelerancia en rea- lidad significa lirmitar, impedir y suprimir los derechos v libertacdes individuales ¥ a organi- zaciones para expresarse libremente, difirienda ¥en desseuerde con y en oposicién a los eredos ¥ opiniones de otros, Jestis no fué intolerante al denunciar al elero de su tiempo como hipd- eritas, serpientes, robadores de vindas, hijoz del Diablo. Los intolerantes eran log eléitiges que eallaron a Jestis por medio del homicidio. Into. lerancia es lo que el obispo Schuler y el clera catdlico-romano practican en el presenta caso. El dues Rutherford nunea les ha suprimide. Fn 1930 propusd un debate piiblico solire las ense- flanzas de la Jerarquia Catéleo-Romana. por medio de ana cadena radiodifuzora con un alte dignatorio de la Jevarquia defendiendo sus en-40 El Jucz Ritherford Desenmarcers [a Quiots Cclumna sefangas y cl Jaex Ritherford presentando la prueba bibliea, vy cada lado sufragando la mi- tad de los gastos y dejando que los americanos _de amboa lados decidieran endl era la verdad. Mas de 2,600,000 personas firmaron una peti- cidn solicttando este debate; en noviembre de 1986, la peticiin Té presentada en Washing- ton, D. C.; pero la Jerarquia Catélico-Romana nada ha contestado sobre el particular. Los tes- tigos de Jehové en ningiin tiempo han procu- rade diselver las asambleaz atone: come los catélicos y los legionarios americanos hicieron recientemente en Texas, California y otras tu- gares de los Estados Unidos. Loa testigos de Jehova nunea han procurade impedir o tener algo que ver con las reuniones de log catdlico- romano mi demés religionistas, ya sea directa o indirectamente, o bajo eubierta. Sa eriticismo ha sido claro, ampliamente cireulado ¥ gin ro- deos, sin reeurrir ala seereta y disfrazada pre- sian sobre los politicos, Seria provechoso para los micmbros de las guariieiones de la ee mon Americana en 14] Paso, Texas, 5. U..A., asi como para los Wete- ranos de Guerras Mixtranjeras que se meron al obispo Schuler en su protesta presentada a la County Commissioners Court, que leyeran Ja declaraciém de independencia de Texas de México. Aprenderian algo concerniente a lo que es ser verdadcros tejanos Oo americanos. Que note to sizniente: La undinime Declaracion de Independencia he- cho por los delerades del pueblo de Texas en convenciin general el 2 de marzo de 1536, en su primer pirrafo condena el gobierno catélico del cual se deeaté y asocia el despotisma conEl Jocz Rutherford Desenmascera In Quiata Columns a1 “el sacerdocio—eterno enemige de las libertades civiles, y voluntarios esbirres del poder ¢ instru- mentos de los tiranos’, En el pirrafo tercero habla de “el combinado despotismo de la espada y el sacerdocio". En el pirrafo doce, acerca del gobierno catélico, dice: “Nos nieza el derecho de aderar al Todepoderoso Dios conforme a los dictades de nuestra conciencia: por medio del apoyo a una religién nacional que tiene por mira promover los intereses de sus humanos funcio- narios antes que la gloria del verdadero y vi- viene Dios.” De esa manera los tefanes que fir- maron esa declaracién fueron testigos de Jehori, quien ¢s ese “verdadero y viviente Dios”, Si esos firmantes tejanos estuvieran vivos, indicarian al Departamento de Justicia y al FBI en donde se halla Ja “quinta columna” y quiénes la interran. PUEBLO, COLORADO. En este lugar la Logia Miks, los Veteranos de Guerras Mxtran- jeras y la Legiin Americana han protestado ante el Coneilio de la Ciudad eontra la conee- slim del uso del City Auditorium para la Con- venciin Teoerditiea, Une de los miembros de un camité de eimeo, que acaba de ser nombrade por la guarnicién local de la Legiin Americana para investigar la “quinta columna” y las anti- americana: actividades, manifesté a un repre- acntante de la Watehtower que hay dos bandos en la Legion de ese lugar; une de ellos, el me- jor elemento, erec que los testigas de Jehova estan en lo juste; el otro elemento esti contre- lade por la Jerarquia Catalica. Miste dltimo cles mento dijo, se halla active por impedir la eon- venelin de los testizos de Jehovd on cea eiudad. Todo lo anterior ayuda a esclarecer quién esti incitando la vialencia contra los testigosplea El Juez Rutherford Deasnmarcars la Quinta Columns de Jehovd; muchos casos de los eales regular- mente se han repertade en los periddicos. Esto aeasiond una protesta del United States o- lieitor General, Franeis Biddle, el domingo 16. de junio. Hablando por una cadena de radio del National Groadcasting System, prometié al Departamento de Justicia vigilar que los de- réchos de libertad de palabra, de adoracién y de asamblea fueran protegidos. La Jerarquia Catélico- Romana erajiri sue dientes de coraje al leer la exoneracién del pueblo de Jehowa he- cha por él Solicitor Creneral: i “Repetidas veces Ios testigos de Jehowi han sido asechados y golpeados. Ningun crimen han cometido; pero el populacho ha juzzade que si fo han cometido, ¥ los ha castig¢ado a su manera, El Procurador General de Justicia ha ordenado una inmediata investigacién de estes ultrajes. No hay razén para histeria en masa, ni justifi- cacién alruna para violencia a manos de enfu- recides tumultos.” .os sinceros ¥ pacifieos americanos de buena voluntad agradecen catus oportunas palabras, y rehusardén prestarse como instramentos en tumultos incitados por religiogos y dirigidos contra los testigos de Jehova en oposicidn al GOBIERNO TEOCRATICO,