SLU@BENI GLASNIK
REPUBLIKE SRPSKE
JU Slu`beni glasnik Republike Srpske,
Srijeda, 17. februar 2010. godine
Bawa Luka, Veqka Mla|enovi}a bb
BAWA LUKA
Telefon/faks: (051) 456-331, 456-341
Broj 11
E-mail: slglasnikrs@blic.net
slgl.finanse@blic.net
slgl.oglasi@blic.net www.slglasnik.org
209
Na osnovu ~lana 70. stav 1. ta~ka 2. Ustava Republike
Srpske, ~l. 208, 209. i 210. Poslovnika Narodne skup-
{tine Republike Srpske - Pre~i{}eni tekst (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske”, broj 79/07), a nakon razma-
trawa Nacrta zakona o Garantnom fondu Republike Srp-
ske, Narodna skup{tina Republike Srpske, na Dvadeset
petoj posebnoj sjednici, odr`anoj 10. februara 2010. go-
dine, donijela je s q e d e } i
ZAKQU^AK
1. Narodna skup{tina Republike Srpske odlu~ila je
da se Nacrt zakona o Garantnom fondu Republike Srpske
uputi na javnu raspravu, jer se navedenim nacrtom zakona
ure|uju pitawa koja su od posebnog zna~aja za gra|ane i o
kojima je neophodno da se naj{ire konsultuju zaintereso-
vani organi i organizacije, nau~ne i stru~ne institucije.
2. Nacrt zakona objavqen je na internet stranici Na-
rodne skup{tine Republike Srpske www.narodnaskupsti-
nars.net.
3. Javna rasprava }e se sprovesti u roku od 30 dana.
4. Za organizovawe i sprovo|ewe javne rasprave zadu-
`uje se Ministarstvo finansija, koje se istovremeno
obavezuje da dostavi Narodnoj skup{tini, uz prijedlog
zakona, izvje{taj o rezultatima javne rasprave sa
mi{qewima i prijedlozima iznesenim u istoj.
5. Ovaj zakqu~ak stupa na snagu narednog dana od da-
na objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srp-
ske”, a objavi}e se i na web stranici Narodne skup{tine
Republike Srpske.
Broj: 01-178/10 Predsjednik
10. februara 2010. godine Narodne skup{tine,
Bawa Luka Mr Igor Radoji~i}, s.r.
210
Na osnovu ~lana 70. stav 1. ta~ka 2. Ustava Republike
Srpske, ~l. 208, 209. i 210. Poslovnika Narodne skup-
{tine Republike Srpske - Pre~i{}eni tekst (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske”, broj 79/07), a nakon razma-
trawa Nacrta zakona o uxbenicima u osnovnim i sred-
wim {kolama, Narodna skup{tina Republike Srpske, na
Trideset petoj sjednici, odr`anoj 11. februara 2010. go-
dine, donijela je s q e d e } i
ZAKQU^AK
1. Narodna skup{tina Republike Srpske odlu~ila je
da se Nacrt zakona o uxbenicima u osnovnim i sredwim
{kolama uputi na javnu raspravu, jer se navedenim nacr-
tom zakona ure|uju pitawa koja su od posebnog zna~aja za
gra|ane i o kojima je neophodno da se naj{ire konsultuju
Jezik
srpskog naroda
@iro-ra~uni: NLB Razvojna banka a.d.
Bawa Luka 562-099-00004292-34
Volksbank a.d. Bawa Luka
567-162-10000010-81
God. XIX Nova bawalu~ka banka AD Bawa Luka
551-001-00029639-61
Komercijalna banka a.d. Bawa Luka
571-010-00001043-39
zainteresovani organi i organizacije, nau~ne i stru~ne
institucije.
2. Nacrt zakona objavqen je na internet stranici Na-
rodne skup{tine Republike Srpske www.narodnaskupsti-
nars.net.
3. Javna rasprava }e se sprovesti u roku od 60 dana.
4. Za organizovawe i sprovo|ewe javne rasprave zadu-
`uje se Ministarstvo prosvjete i kulture, koje se isto-
vremeno obavezuje da dostavi Narodnoj skup{tini, uz
prijedlog zakona, izvje{taj o rezultatima javne rasprave
sa mi{qewima i prijedlozima iznesenim u istoj.
5. Ovaj zakqu~ak stupa na snagu narednog dana od da-
na objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srp-
ske”, a objavi}e se i na web stranici Narodne skup{tine
Republike Srpske.
Broj: 01-180/10 Predsjednik
11. februara 2010. godine Narodne skup{tine,
Bawa Luka Mr Igor Radoji~i}, s.r.
211
Na osnovu ~lana 15. ta~ka g) i ~lana 43. stav 2. Zako-
na o Vladi Republike Srpske (“Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske”, broj 118/08), ~lana 42. Zakona o buxetskom
sistemu Republike Srpske (“Slu`beni glasnik Republi-
ke Srpske”, br. 54/08 - Pre~i{}eni tekst, 126/08 i 92/09),
a u vezi sa ~lanom 7. stav 4. Sporazuma o saradwi u obla-
sti privrede izme|u Republike Srbije i Republike Srp-
ske, Vlada Republike Srpske, na sjednici od 28. januara
2010. godine, d o n i j e l a j e
UREDBU
O IZMJENI UREDBE O USLOVIMA I NA^INU
SPROVO\EWA SUBVENCIONISANE KUPOVINE
AUTOMOBILA MARKE “FIAT PUNTO” PROIZVE-
DENIH U REPUBLICI SRBIJI KROZ
PROGRAM STARO ZA NOVO
^lan 1.
U Uredbi o uslovima i na~inu sprovo|ewa subvenci-
onisane kupovine automobila marke “fiat punto” pro-
izvedenih u Republici Srbiji kroz program zamjene sta-
ro za novo (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br.
71/09 i 97/09) u ~lanu 16. datum: “31. decembra 2009. godi-
ne” zamjewuje se datumom: “15. marta 2010. godine”.
^lan 2.
Ova uredba stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-140/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
2 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
212
Na osnovu ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republi-
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
118/08) i Zakqu~ka Narodne skup{tine Republike Srp-
ske, broj: 01-1905/07, od 13. decembra 2007. godine (“Slu-
`beni glasnik Republike Srpske”, broj 115/07), Vlada Re-
publike Srpske, na sjednici od 28. januara 2010. godine,
donijela je
ODLUKU
O FORMIRAWU TIMA ZA KOORDINACIJU
AKTIVNOSTI ISTRA@IVAWA RATNIH ZLO^INA
I TRA@EWA NESTALIH LICA
I
Formira se Tim za koordinaciju aktivnosti
istra`ivawa ratnih zlo~ina i tra`ewa nestalih lica,
kao samostalno stru~no tijelo Vlade Republike Srpske
(u daqem tekstu: Tim).
Tim }e pratiti i vr{iti koordinaciju aktivnosti
svih institucija i organizacija u Republici Srpskoj ko-
je se bave istra`ivawem i procesuirawem ratnih zlo~i-
na, tra`ewem nestalih lica te pristupiti formirawu
stru~nih timova pravnika, psihologa, sociologa i dru-
gih u ciqu istra`ivawa i procesuirawa ratnih zlo~ina
i pru`awa pravne pomo}i porodicama.
II
Tim }e posebno vr{iti pra}ewe i koordinaciju ak-
tivnosti Ministarstva unutra{wih poslova, Mini-
starstva pravde, Tu`ila{tva Republike Srpske, Repu-
bli~kog centra za istra`ivawe ratnih zlo~ina, Bora~ke
organizacije Republike Srpske, Operativnog tima za
tra`ewe nestalih lica, Republi~ke organizacije poro-
dica zarobqenih i poginulih boraca i nestalih civila
Republike Srpske, Saveza logora{a Republike Srpske i
drugih institucija i organizacija u Republici Srpskoj.
Tim }e ostvariti saradwu sa relevantnim instituci-
jama, organizacijama i pojedincima u Republici Srp-
skoj, BiH i van BiH, koje se bave prikupqawem, dokumen-
tovawem, analizom i obradom dokumentacije o ratnim
zlo~inima, zlo~inima po~iwenim protiv ~ovje~nosti i
vrijednosti za{ti}enih me|unarodnim pravom, proce-
suirawem ratnih zlo~ina i tra`ewem nestalih lica na
prostoru u i van Bosne i Hercegovine u periodu od 1991.
do 1995. godine.
III
Tim ~ine:
1. predsjednik Kluba delegata srpskog naroda u Vije-
}u naroda Republike Srpske, rukovodilac Tima,
2. glavni tu`ilac Republike Srpske, ~lan,
3. direktor Republi~kog centra za istra`ivawe rat-
nih zlo~ina, ~lan,
4. koordinator Tima MUP-a Republike Srpske za
istra`ivawe ratnih zlo~ina, ~lan,
5. predstavnik Ministarstva pravde Republike Srp-
ske, ~lan,
6. rukovodilac Operativnog tima za tra`ewe nesta-
lih lica Republike Srpske, ~lan,
7. predsjednik Bora~ke organizacije Republike Srp-
ske, ~lan,
8. predsjednik Republi~ke organizacije porodica
zarobqenih i poginulih boraca i nestalih civila Repu-
blike Srpske, ~lan i
9. predsjednik Saveza logora{a Republike Srpske,
~lan.
IV
Poslove sekretara Tima obavqa}e zamjenik direkto-
ra Republi~kog centra za istra`ivawe ratnih zlo~ina.
11 17.02.2010.
V
Administrativnu i tehni~ku podr{ku radu Tima
pru`a}e Republi~ki centar za istra`ivawe ratnih zlo-
~ina.
VI
Sjedi{te Tima je u Bawoj Luci. Tim nema svojstvo
pravnog lica. Tim ima svoj pe~at i {tambiq.
VII
Tim }e sa~initi poslovnik o radu i godi{wi plan
rada, a rukovodilac Tima }e najmawe jednom u dva mjese-
ca izvje{tavati predsjednika Vlade Republike Srpske o
aktivnostima i prijedlozima za unapre|ewe rada.
VIII
Za rad Tima obezbijedi}e se neophodna nov~ana sred-
stva iz buxeta Republike Srpske u skladu sa Planom ra-
da. O na~inu finansirawa odlu~uje Vlada Republike
Srpske posebnom odlukom.
IX
Stupawem na snagu ove odluke prestaje da va`i Odlu-
ka o formirawu i imenovawu Koordinacionog tima za
istra`ivawe ratnih zlo~ina, broj: 04/1-012-1296/08, od
22. maja 2008. godine (“Slu`beni glasnik Republike Srp-
ske”, broj 55/08).
X
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-114/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
213
Na osnovu ~lana 103. Zakona o zdravstvenoj za{titi
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 106/09),
~lana 141. ta~ka g) Zakona o republi~koj upravi (“Slu-
`beni glasnik Republike Srpske”, br. 118/08 i 11/09), ~l.
3. i 13. Zakona o sistemu javnih slu`bi (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, broj 68/07), ~lana 15. ta~ka j) i
~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu-
`beni glasnik Republike Srpske”, broj 118/08), Vlada Re-
publike Srpske, na sjednici od 28. januara 2010. godine,
donijela je
ODLUKU
O PROMJENI OBLIKA ORGANIZOVAWA
REPUBLI^KE UPRAVNE ORGANIZACIJE
AGENCIJA ZA AKREDITACIJU I UNAPRE\EWE
KVALITETA ZDRAVSTVENE ZA[TITE REPUBLIKE
SRPSKE U JAVNU USTANOVU AGENCIJA ZA
SERTIFIKACIJU, AKREDITACIJU I
UNAPRE\EWE KVALITETA ZDRAVSTVENE
ZA[TITE REPUBLIKE SRPSKE
I
Ovom odlukom vr{i se promjena oblika organizo-
vawa Republi~ke upravne organizacije Agencija za akre-
ditaciju i unapre|ewe kvaliteta zdravstvene za{tite Re-
publike Srpske u Javnu ustanovu Agencija za sertifika-
ciju, akreditaciju i unapre|ewe kvaliteta zdravstvene
za{tite Republike Srpske.
II
Naziv Ustanove iz ta~ke I ove odluke glasi:
Javna ustanova Agencija za sertifikaciju, akredita-
ciju i unapre|ewe kvaliteta zdravstvene za{tite Repu-
blike Srpske (u daqem tekstu: Agencija).
Skra}eni naziv Agencije je: JU ASKVA.
Sjedi{te Agencije je u Bawoj Luci, ulica Vladike
Platona bb.
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
Puni naziv Agencije na engleskom jeziku glasi:
Public Institution Agency for Certification, Accreditation
and Health Care Improvement of the Republika Srpska.
III
Osniva~ Agencije je Vlada Republike Srpske (u
daqem tekstu: Osniva~).
IV
Agencija je javna ustanova od op{teg interesa i ima
svojstvo pravnog lica koje sti~e upisom u registar kod
nadle`nog suda.
V finansira se iz buxeta Republike Srpske i sredstava
U pravnom prometu sa tre}im licima Agencija istu-
pa u svoje ime i za svoj ra~un, a za obaveze odgovara bez
ograni~ewa cjelokupnom svojom imovinom.
Osniva~ za obaveze Agencije odgovara u pravnom pro-
metu do visine osniva~kog uloga utvr|enog ovom odlu-
kom.
VI
Djelatnost Agencije je:
75.12 - regulisawe djelatnosti javnih ustanova koje
obezbje|uju za{titu zdravqa, obrazovawe, kulturne uslu-
ge i druge dru{tvene usluge, osim obaveznog socijalnog
osigurawa:
- sprovodi postupak sertifikacije zdravstvene usta-
nove, razvija i revidira sertifikacione standarde, ime-
nuje komisiju za sertifikaciju,
- ocjewuje uskla|enost i daje informacije o sertifi-
kaciji i sertifikacionim standardima,
- organizuje seminare iz podru~ja sertifikovawa i
unapre|ewa kvaliteta zdravstvene za{tite,
- promovi{e mjesto i ulogu sertifikovawa u sistemu
unapre|ewa kvaliteta zdravstvene za{tite,
- vr{i reviziju sertifikovanih zdravstvenih ustano-
va,
- prati efekte sertifikacije i predla`e mjere i stan-
darde za unapre|ewe kvaliteta zdravstvene za{tite,
- akredituje zdravstvene ustanove i izdaje akredita-
cije,
- razvija sistem akreditovawa uskla|en sa me|unarod-
nim standardima i praksom,
- imenuje komisiju za akreditovawe,
- ocjewuje uskla|enost i daje informacije o akredi-
tovawu i standardima,
- vodi registar akreditovanih zdravstvenih ustanova,
- promovi{e mjesto i ulogu akreditovawa u sistemu
unapre|ewa kvaliteta zdravstvene za{tite,
- organizuje edukaciju iz podru~ja akreditacije,
- organizuje seminare iz podru~ja akreditovawa i
unapre|ewa kvaliteta zdravstvene za{tite,
- vr{i nadzor nad akreditovanim zdravstvenim usta-
novama,
- prati efekte akreditacije i predla`e mjere i stan-
darde za unapre|ewe kvaliteta zdravstvene za{tite i
- prati i vrednuje indikatore kvaliteta zdravstvene
za{tite i pru`a stru~nu podr{ku zdravstvenim ustano-
vama u pra}ewu i unapre|ewu kvaliteta zdravstvene za-
{tite.
VII
Organizovawe i po~etak rada Agencije obezbje|uje
Osniva~.
VIII
Osniva~ki ulog su stvari i prava Republi~ke uprav-
ne organizacije Agencija za akreditaciju i unapre|ewe
kvaliteta zdravstvene za{tite Republike Srpske, ~iji je
Agencija pravni sqedbenik.
11 3
IX
Sredstva potrebna za finansirawe rada Agencije
obezbje|uju se:
a) iz buxeta Republike Srpske,
b) ugovorom sa Fondom zdravstvenog osigurawa Repu-
blike Srpske,
v) pru`awem usluga zdravstvenim ustanovama iz
oblasti akreditacije i unapre|ewa kvaliteta u zdrav-
stvu i
g) iz drugih izvora.
Sprovo|ewe programa sertifikacije javnih ustanova
Fonda zdravstvenog osigurawa Republike Srpske.
X
Na osnivawe, organizovawe, upravqawe, rukovo|ewe
i nadzor nad zakonito{}u rada i prestanak rada Agenci-
je primjewuju se odredbe zakona kojima se ure|uju organi-
zacija i rad javnih slu`bi.
XI
Organi upravqawa Agencijom su Upravni odbor i
direktor.
XII
Upravni odbor Agencije ima tri ~lana, koji ne mogu
biti iz reda zaposlenih.
Upravni odbor Agencije imenuje i razrje{ava Osni-
va~, na prijedlog Ministarstva zdravqa i socijalne za-
{tite Republike Srpske (u daqem tekstu: Ministar-
stvo), poslije sprovedenog postupka javne konkurencije,
na period od ~etiri godine.
XIII
Organ rukovo|ewa Agencije je direktor Agencije.
Direktor rukovodi Agencijom, predstavqa i zastupa
Agenciju i odgovoran je za zakonitost wenog rada.
Direktora Agencije imenuje i razrje{ava Osniva~,
poslije sprovedenog postupka javne konkurencije, na pe-
riod od ~etiri godine.
XIV
Uslovi za izbor i imenovawe Upravnog odbora i di-
rektora Agencije, wihova prava i obaveze utvr|uju se
Statutom Agencije, u skladu sa zakonom.
XV
Agencija je du`na da u roku od 60 dana od dana stu-
pawa na snagu ove odluke donese statut.
XVI
Do imenovawa ~lanova Upravnog odbora Agencije
Osniva~ }e u roku od 30 dana od dana stupawa na snagu
ove odluke imenovati privremeni upravni odbor, koji }e
vr{iti sva ovla{}ewa upravnog odbora utvr|ena ovom
odlukom i zakonom.
Poslove v.d. direktora Agencije obavqa}e dosa-
da{wi direktor Agencije za akreditaciju i unapre|ewe
kvaliteta zdravstvene za{tite Republike Srpske, do
okon~awa postupka javne konkurencije.
XVII
Stupawem na snagu ove odluke prestaje da va`i Odlu-
ka o osnivawu Agencije za akreditaciju i unapre|ewe
kvaliteta zdravstvene za{tite Republike Srpske (“Slu-
`beni glasnik Republike Srpske”, broj 28/02).
XVIII
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-135/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
4 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
214
Na osnovu ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republi-
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
118/08), a u vezi sa Zakqu~kom broj: 04/1-012-2-866/09, od
8. maja 2009. godine, Vlada Republike Srpske, na sjedni-
ci od 4. februara 2010. godine, d o n i j e l a j e
ODLUKU
O KORI[]EWU SREDSTAVA SA RA^UNA POSEBNIH
NAMJENA
I 216
Ovom odlukom odobrava se isplata nov~anih sredsta-
va u iznosu od 31.363,02 KM, u ciqu realizacije Progra-
ma stambenog zbriwavawa porodica poginulih boraca i
ratnih vojnih invalida od prve do ~etvrte kategorije u
Republici Srpskoj za 2009. godinu, usvojenog Zakqu~kom
Vlade Republike Srpske, broj: 04/1-012-2-866/09, od 8. ma-
ja 2009. godine.
II
Sredstva iz ta~ke I ove odluke }e se obezbijediti na
teret sredstava sa posebnog ra~una od privatizacije dr-
`avnog kapitala i sukcesije imovine biv{e SFRJ (tzv.
escrow ra~un), a dozna~i}e se na ra~un izvo|a~a radova
“HG In`ewering” Fo~a, prema instrukciji Ministar-
stva rada i bora~ko-invalidske za{tite Republike Srp-
ske.
III
Za realizaciju ove odluke zadu`uje se Ministarstvo
finansija.
IV
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-101/10 Predsjednik
4. februara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
215
Na osnovu ~lana 79. stav 5. Zakona o socijalnoj za-
{titi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 5/93,
15/96, 110/03 i 33/08), ~lana 5. stav 2. Zakona o izvr{ewu
buxeta Republike Srpske (“Slu`bni glasnik Republike
Srpske”, broj 126/08) i ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi
Republike Srpske (“Slu`bni glasnik Republike Srp-
ske”, broj 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjednici
od 28. januara 2010. godine, d o n i j e l a j e
ODLUKU
O DAVAWU SAGLASNOSTI NA PLAN UTRO[KA
SREDSTAVA ZA TEKU]E POMO]I
I 217
Daje se saglasnost na Plan utro{ka sredstava za teku-
}e pomo}i sa pozicije 614400 - sufinansirawe socijal-
nih institucija, u okviru Ministarstva zdravqa i soci-
jalne za{tite (organizacioni kod 1344001), za period 1.
januar - 31. decembar 2009. godine, u iznosu od 146.656,49
KM, sqede}im ustanovama socijalne za{tite:
1. Domu za djecu i omladinu ometenu u
razvoju Prijedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122.656,49 KM,
2. Socijalno-gerijatrijskom centru
Bawa Luka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.000,00 KM.
II
Sredstva iz ta~ke I ove odluke dozna~i}e se na `iro
ra~une navedenih ustanova socijalne za{tite, prema di-
namici koju utvrdi Ministarstvo zdravqa i socijalne
za{tite.
11 17.02.2010.
III
Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo
zdravqa i socijalne za{tite i Ministarstvo finansija.
IV
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-138/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
Na osnovu ~lana 79. stav 4. Zakona o socijalnoj za-
{titi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 5/93,
15/96, 110/03 i 33/08), ~lana 5. stav 2. Zakona o izvr{ewu
buxeta Republike Srpske (“Slu`bni glasnik Republike
Srpske”, broj 126/08) i ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi
Republike Srpske (“Slu`bni glasnik Republike Srp-
ske”, broj 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjednici
od 28. januara 2010. godine, d o n i j e l a j e
ODLUKU
O DAVAWU SAGLASNOSTI NA PLAN UTRO[KA
SREDSTAVA ZA TEKU]E POMO]I
I
Daje se saglasnost na Plan utro{ka sredstava za teku-
}e pomo}i sa pozicije 614400 - sufinansirawe socijal-
nih institucija, u okviru Ministarstva zdravqa i soci-
jalne za{tite (organizacioni kod 1344001), za period 1.
januar - 31. decembar 2009. godine, u iznosu od 490.000,00
KM, kao dopunska sredstva centrima za socijalni rad
Republike Srpske i slu`bama socijalne i dje~ije za{ti-
te u odjeqewima za op{tu upravu op{tina Republike
Srpske.
II
Sredstva iz ta~ke I ove odluke dozna~i}e se na `iro
ra~une centara za socijalni rad i slu`bi socijalne i
dje~ije za{tite, u odjeqewima za op{tu upravu op{tina
Republike Srpske, a prema dinamici koju utvrdi Mini-
starstvo zdravqa i socijalne za{tite.
III
Za realizaciju ove odluke zadu`uju se Ministarstvo
zdravqa i socijalne za{tite i Ministarstvo finansija.
IV
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-139/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
Na osnovu ~lana 19. stav 1. ta~ka 2. Zakona o sistemu
javnih slu`bi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
broj 68/07) i ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republike
Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
118/08), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 4. febru-
ra 2010. godine, d o n i j e l a j e
ODLUKU
O DAVAWU SAGLASNOSTI NA STATUT JAVNE
USTANOVE “SPOMEN-PODRU^JE DOWA GRADINA”
KOZARSKA DUBICA - DOWA GRADINA
I
Daje se saglasnost na Statut Javne ustanove “Spomen-
podru~je Dowa Gradina” Kozarska Dubica - Dowa Gradi-
na, broj: 61-1/10, od 22. januara 2010. godine.
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
II
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-103/10 Predsjednik
4. februara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
218
Na osnovu ~lana 3. i ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi
Republike Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srp-
ske”, broj 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjednici
od 4. februara 2010. godine, d o n i j e l a j e
ODLUKU
O DAVAWU SAGLASNOSTI
I Kandidati za funkciju iz ta~ke I ove odluke, pored
Daje se saglasnost za prenos prava vlasni{tva, bez
naknade, sa Zavoda za fizikalnu medicinu i rehabilita-
ciju “Dr Miroslav Zotovi}” Bawa Luka na Javnu ustano-
vu Gerontolo{ki centar “Slateks” Slatina, na parcela-
ma ozna~enim kao k.~. br. 217/1, Upravna zgrada, jedna
portirnica, kroja~nica i ekonomsko dvori{te u povr-
{ini od 4.193 m2 i k.~. br. 217/70, Proizvodna hala, gara-
`a sa skladi{tem i ekonomsko dvori{te u povr{ini od
1.305 m2, upisane u Zk. ulo`ak 957, KO SP Slatina
Gorwa (stari premjer), a {to po novom premjeru odgova-
ra k.~. br. 244/1, krug “Slateksa” - ekonomsko dvori{te, u
povr{ini od 2.825 m2 i objekat broj 1 Privredna zgrada,
u povr{ini od 1.368 m2 i k.~. br. 240, krug “Slateksa” -
ekonomsko dvori{te, u povr{ini od 1.305 m2, upisane u
Posjedovni list - prepis broj 938/7, KO Slatina.
Vrijednost nekretnine iznosi 3.066.310,00 KM, po
Ugovoru broj OPU: 153/09, od 23. marta 2009. godine, pot-
pisanom od strane Zavoda za fizikalnu medicinu i reha-
bilitaciju “Dr Miroslav Zotovi}” Bawa Luka i predu-
ze}a “Slateks tekstil” a.d. Slatina.
II
Me|usobna prava i obaveze o prenosu prava vlasni-
{tva izme|u Zavoda za fizikalnu medicinu i rehabili-
taciju “Dr Miroslav Zotovi}” i JU Gerontolo{ki cen-
tar “Slateks” Slatina regulisa}e se ugovorom.
III
Pravo vlasni{tva iz ta~ke I prenosi se radi obezbje-
|ewa i definisawa osniva~kih prava Republike Srpske
kod osnivawa JU Gerontolo{ki centar “Slateks” Slati-
na.
IV
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benrm glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-113/10 Predsjednik
4. februara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
219
Na osnovu ~lana 7. Zakona o ministarskim, vladinim
i dugim imenovawima Republike Srpske (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, broj 25/03), ~lana 73. st. 1. i 2.
Zakona o zdravstvenoj za{titi (“Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske”, broj 106/09), ~lana 16. Zakona o sistemu
javnih slu`bi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
broj 68/07) i ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republike
Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
118/08), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 28. janu-
ara 2010. godine, d o n i j e l a j e
11 5
ODLUKU
O UTVR\IVAWU STANDARDA I KRITERIJUMA
ZA IZBOR I IMENOVAWE ^LANA UPRAVNOG
ODBORA ZAVODA ZA FIZIKALNU MEDICINU
I REHABILITACIJU “DR MIROSLAV
ZOTOVI]” BAWA LUKA
I
Ovom odlukom bli`e se utvr|uju standardi i krite-
rijumi za izbor i imenovawe ~lana Upravnog odbora Za-
voda za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju “Dr Mi-
roslav Zotovi}” Bawa Luka.
Pod kriterijumima za imenovawe iz prethodonog sta-
va smatraju se stepen obrazovawa, stru~no znawe, radno
iskustvo, kao i drugi uslovi i standardi utvr|eni ovom
odlukom.
II
uslova propisanih Zakonom o ministarskim, vladinim i
drugim imenovawima Republike Srpske, moraju ispuwa-
vati op{te i posebne kriterijume i uslove utvr|ene ovom
odlukom.
1. Op{ti uslovi:
- da su dr`avqani Republike Srpske ili Bosne i Her-
cegovine,
- da su stariji od 18 godina,
- da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be na osnovu di-
sciplinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u Bosni i
Hercegovini ili entitetima, u periodu od tri godine
prije dana objavqivawa Konkursa,
- da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, privredni pre-
stup ili prekr{aj za povredu propisa o privrednom ili
finansijskom poslovawu, koji ih ~ini nepodobnim za
obavqawe du`nosti u navedenoj ustanovi,
- da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak i
- da se na wih ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH.
2. Posebni uslovi:
- stepen prvog ciklusa (VII stepen stru~ne spreme) me-
dicinski, pravni ili ekonomski fakultet,
- poznavawe problematike u oblasti zdravstva,
- poznavawe sadr`aja i na~ina rada Upravnog odbo-
ra.
III
^lana Upravnog odbora, na osnovu sprovedenog jav-
nog konkursa i prijedloga komisije za izbor, imenuje
Vlada Republike Srpske.
Komisiju za izbor imenuje Vlada Republike Srpske, u
skladu sa kriterijumima utvr|enim ovom odlukom.
IV
U komisiju za izbor imenova}e se lica koja imaju
profesionalno znawe na istom ili vi{em nivou za koji
se sprovodi postupak, te lica koja su upoznata sa odred-
bama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imeno-
vawima Republike Srpske.
Komisiju za izbor ~ini pet ~lanova, od kojih su tri
~lana dr`avni slu`benici Vlade Republike Srpske i
Ministarstva, koji poznaju problematiku sistema zdrav-
stvene za{tite, dok su ostala dva ~lana tako|e poznava-
oci navedene problematike.
V
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-136/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
6 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
220
Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim
i dugim imenovawima Republike Srpske (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, broj 25/03), ~lana 73. st 1. i 2.
Zakona o zdravstvenoj za{titi (“Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske”, broj 106/09), ~lana 16. Zakona o sistemu
javnih slu`bi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
broj 68/07) i ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republike
Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
118/08), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 28. janu-
ara 2010. godine, d o n i j e l a j e
ODLUKU
O RASPISIVAWU JAVNOG KONKURSA ZA IZBOR
I IMENOVAWE ^LANA UPRAVNOG ODBORA ZAVODA
ZA FIZIKALNU MEDICINU I REHABILITACIJU
“DR MIROSLAV ZOTOVI]” BAWA LUKA
I ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
Raspisuje se Javni konkurs za izbor i imenovawe ~la-
na Upravnog odbora Zavoda za fizikalnu medicinu i re-
habilitaciju “Dr Miroslav Zotovi}” Bawa Luka.
II
Op{ti i posebni uslovi i kriterijumi za izbor i
imenovawe ~lana Upravnog odbora Zavoda za fizikalnu
medicinu i rehabilitaciju “Dr Miroslav Zotovi}”
Bawa Luka propisani su Odlukom Vlade Republike Srp-
ske o utvr|ivawu standarda i kriterijuma za izbor i
imenovawe ~lana Upravnog odbora Zavoda za fizikalnu
medicinu i rehabilitaciju “Dr Miroslav Zotovi}”
Bawa Luka.
III
Javni konkurs za izbor i imenovawe ~lanova Uprav-
nog odbora Zavoda za fizikalnu medicinu i rehabilita-
ciju “Dr Miroslav Zotovi}” Bawa Luka objavi}e se u
“Slu`benom glasniku Republike Srpske” i dnevnom li-
stu “Glas Srpske”.
Rok za podno{ewe prijava na Konkurs iz ta~ke I je 15
dana od dana posqedweg objavqivawa u glasilima iz
prethodnog stava.
IV
Postupak izbora, ukqu~uju}i pregled prispjelih
prijava na Konkurs i predlagawe kandidata, u skladu sa
utvr|enim kriterijumima, izvr{i}e Komisija za izbor
~lana Upravnog odbora Zavoda za fizikalnu medicinu i
rehabilitaciju “Dr Miroslav Zotovi}” Bawa Luka.
V Na osnovu ~lana 43. stav 6. Zakona o Vladi Republi-
Za sprovo|ewe ove odluke zadu`uje se Ministarstvo
zdravqa i socijalne za{tite.
VI
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-137/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
221
Na osnovu ~lana 43. stav 3. Zakona o Vladi Republi-
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
118/08), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 4. febru-
ara 2010. godine, d o n i j e l a j e
ODLUKU
O PRODAJI MOTORNOG VOZILA
I 17.081 m2, k.~. br. 4020, wiva 5. klase, povr{ine 9.440 m2,
Odobrava se prodaja, putem licitacije, havarisanog
motornog vozila kojim raspola`e Republi~ka direkcija
za robne rezerve, i to:
11 17.02.2010.
putni~ko motorno vozilo WV golf, broj {asije:
WVWZZZ1HZRB100278, broj motora: 1Y358171, godina
proizvodwe: 1994.
II
Za sprovo|ewe ove odluke zadu`uje se Republi~ka di-
rekcija za robne rezerve.
III
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-104/10 Predsjednik
4. februara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
222
Na osnovu ~lana 43. stav 6. Zakona o Vladi Republi-
118/08) i ~lana 25. stav 3. Zakona o penzijskom i invalid-
skom osigurawu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
br. 106/05 - Pre~i{}eni tekst, 20/07, 33/08, 1/09, 71/09 i
106/09), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 28. janu-
ara 2010. godine, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
1. Odobrava se uplata doprinosa za penzijsko i inva-
lidsko osigurawe za osiguranike u biv{im dr`avnim
preduze}ima, akcionarskim dru{tvima i zemqoradni-
~kim zadrugama, koji sa sta`om osigurawa za koji }e bi-
ti upla}en doprinos ispuwavaju uslove za ostvarivawe
prava na starosnu penziju do 31. decembra 2010. godine.
2. Uplata doprinosa }e se izvr{iti iz sredstava za
socijalno zbriwavawe radnika, nakon usagla{avawa
iznosa izme|u Fonda za penzijsko i invalidsko osigu-
rawe i Komisije za socijalno zbriwavawe radnika.
3. Zadu`uje se Fond za penzijsko i invalidsko osigu-
rawe da za obveznike uplate doprinosa, pravne sqed-
benike, odnosno osiguranike, ukoliko nema obveznika,
objavi javni poziv za kori{}ewe navedenih sredstava.
4. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-121/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
223
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
118/08) i ~lana 27. Zakona o koncesijama (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, br. 25/02, 91/06 i 92/09), Vlada
Republike Srpske, na sjednici od 28. januara 2010. godi-
ne, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
O UTVR\IVAWU POSTOJAWA JAVNOG INTERESA
ZA DODJELU KONCESIJE ZA KORI[]EWE POQO-
PRIVREDNOG ZEMQI[TA U SVOJINI
REPUBLIKE SRPSKE
1. Utvr|uje se postojawe javnog interesa za dodjelu
koncesije, po osnovu samoinicijativne ponude preduze}a
DOO “Prirodno biqe”, Tome Maksimovi}a br. 18, Bawa
Luka, za kori{}ewe poqoprivrednog zemqi{ta u svoji-
ni Republike Srpske u op{tini Prijedor, ozna~enog
kao: k.~. br. 3963, wiva 5. klase, povr{ine 3.324 m2, k.~.
br. 3964, wiva 5. klase, povr{ine 3.316 m2, k.~. br. 3966,
wiva 5. klase, povr{ine 49.985 m2, k.~. br. 3967, wiva 5.
klase, povr{ine 25.893 m2, k.~. br. 4017, wiva 5. klase, po-
vr{ine 7.460 m2, k.~. br. 4019, wiva 5. klase, povr{ine
k.~. br. 4021, wiva 5. klase, povr{ine 11.300 m2, k.~. br.
4023, wiva 5. klase, povr{ine 5.160 m2, k.~. br. 4024, wiva
5. klase, povr{ine 15.100 m2, k.~. br. 4025, wiva 5. klase,
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
povr{ine 8.080 m2, k.~. br. 4026, wiva 5. klase, povr{ine
5.400 m2, k.~. br. 4028, wiva 5. klase, povr{ine 2.480 m2,
k.~. br. 4029, wiva 5. klase, povr{ine 17.041 m2, k.~. br.
4035, wiva 5. klase, povr{ine 6.702 m2, k.~. br. 4036, wiva
5. klase, povr{ine 21.926 m2, k.~. br. 4039, wiva 5. klase,
povr{ine 19.346 m2, k.~. br. 4041, wiva 5. klase, povr{i-
ne 2.520 m2, k.~. br. 4042, wiva 5. klase, povr{ine 2.596 m2
k.~. br. 4044, wiva 5. klase, povr{ine 3.126 m2, k.~. br.
4045, wiva 5. klase, povr{ine 3.316 m2, k.~. br. 4046, wiva
5. klase, povr{ine 2.956 m2, k.~. br. 4048, wiva 5. klase,
povr{ine 4.051 m2, k.~. br. 4049, wiva 5. klase, povr{ine
3.691 m2, k.~. br. 4050, wiva 5. klase, povr{ine 3.801 m2,
k.~. br. 4053, wiva 5. klase, povr{ine 8.266 m2, k.~. br.
4054, wiva 5. klase, povr{ine 12.474 m2 i k.~. br. 4058,
wiva 5. klase, povr{ine 67.647 m2, sve upisane u Pl. br.
33/08, KO Bistrica, ukupne povr{ine 343.478 m2, na koje
je kao korisnik upisano preduze}e “Poqoproizvod” a.d.
Prijedor, za organizovanu proizvodwu qekovitog biqa.
2. Za realizaciju ovog rje{ewa zadu`uju se Ministar-
stvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede i Komi-
sija za koncesije Republike Srpske.
3. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-116/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
224
Na osnovu ~lana 6. Zakona o koncesijama (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske”, br. 25/02, 91/06 i 92/09) i ~la-
na 43. stav 6. Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu`be-
ni glasnik Republike Srpske”, broj 118/08), Vlada Repu-
blike Srpske, na sjednici, od 4. februara 2010. godine,
donijela je
RJE[EWE
O DODJELI KONCESIJE ZA EKSPLOATACIJU
GEOTERMALNIH VODA NA LOKALITETU
“DVOROVI”, OP[TINA BIJEQINA
1. Javnoj ustanovi Bawa “Dvorovi” iz Dvorova (u
daqem tekstu: Koncesionar) dodjequje se koncesija za
eksploataciju geotermalnih voda na lokalitetu “Dvoro-
vi”, op{tina Bijeqina.
2. Koncesija iz ta~ke 1. ovog rje{ewa dodjequje se na
period do 30 (trideset) godina, ra~unaju}i od dana
zakqu~ivawa ugovora o koncesiji.
3. Za kori{}ewe koncesije iz ta~ke 1. ovog rje{ewa
Koncesionar se obavezuje na uredno pla}awe koncesione
naknade.
Visina koncesione naknade za pravo kori{}ewa mi-
neralnog resursa iznosi 4,00 % od bruto prihoda ostva-
renog kori{}ewem mineralnog resursa.
Koncesionar je du`an prije zakqu~ewa ugovora o
koncesiji uplatiti u korist buxeta Republike Srpske
jednokratnu naknadu za koncesiono pravo za eksploata-
ciju mineralnog resursa u iznosu od 18.648,00 KM.
4. Ovla{}uje se Ministarstvo industrije, energetike
i rudarstva da sa Koncesionarom zakqu~i ugovor o kon-
cesiji, kojim }e se bli`e urediti koncesioni odnos.
5. Ako Koncesionar u roku od 30 dana od dana prije-
ma ovog rje{ewa ne potpi{e ugovor o koncesiji, gubi sva
prava utvr|ena ovim rje{ewem.
6. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-105/10 Predsjednik
4. februara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
225
Na osnovu ~lana 6. Zakona o koncesijama (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske”, br. 25/02, 91/06 i 92/09) i ~la-
11 7
na 43. stav 6. Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu`be-
ni glasnik Republike Srpske”, broj 118/08), Vlada Repu-
blike Srpske, na sjednici od 4. februara 2010. godine,
donijela je
RJE[EWE
O DODJELI KONCESIJE ZA EKSPLOATACIJU
TEHNI^KOG GRA\EVINSKOG KAMENA
SERPENTINITA NA LOKALITETU
“ZELENI VIR” KOD BAWE LUKE
1. Akcionarskom dru{tvu “Mermer” ^elinac (u
daqem tekstu: Koncesionar) dodjequje se koncesija za
eksploataciju tehni~kog gra|evinskog kamena serpenti-
nita na lokalitetu “Zeleni Vir” kod Bawe Luke.
2. Koncesija iz ta~ke 1. ovog rje{ewa dodjequje se na
period do 30 (trideset) godina, ra~unaju}i od dana
zakqu~ivawa ugovora o koncesiji.
3. Za kori{}ewe koncesije iz ta~ke 1. ovog rje{ewa
Koncesionar se obavezuje na uredno pla}awe koncesione
naknade.
Visina koncesione naknade za pravo kori{}ewa mi-
neralnog resursa iznosi 4,00% od bruto prihoda ostvare-
nog kori{}ewem mineralnog resursa.
Koncesionar je du`an prije zakqu~ewa ugovora o
koncesiji uplatiti u korist buxeta Republike Srpske
jednokratnu naknadu za koncesiono pravo za eksploata-
ciju mineralnog resursa u iznosu od 5.472,00 KM.
4. Ovla{}uje se Ministarstvo industrije, energetike
i rudarstva da sa Koncesionarom zakqu~i ugovor o kon-
cesiji, kojim }e se bli`e urediti koncesioni odnos.
5. Ako Koncesionar u roku od 30 dana od dana prije-
ma ovog rje{ewa ne potpi{e ugovor o koncesiji, gubi sva
prava utvr|ena ovim rje{ewem.
6. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-106/10 Predsjednik
4. februara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
226
Na osnovu ~lana 43. stav 6. Zakona o Vladi Republi-
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
118/08), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 28. janu-
ara 2010. godine, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
O IMENOVAWU ^LANOVA IZ REPUBLIKE SRPSKE
U RADNU GRUPU ZA IZRADU IZMJENA I DOPUNA
ODLUKE O KVALITETU TE^NIH NAFTNIH GORIVA
1. U Radnu grupu za izradu izmjena i dopuna Odluke o
kvalitetu te~nih naftnih goriva, iz Republike Srpske,
imenuju se:
1) mr Dragana Kalabi}, Ministarstvo industrije,
energetike i rudarstva,
2) Du{anka Tegeltija, Ministarstvo trgovine i tu-
rizma,
3) Svjetlana Radusin, Ministarstvo za prostorno
ure|ewe, gra|evinarstvo i ekologiju.
2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-120/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
Na osnovu ~lana 43. stav 6. Zakona o Vladi Republi-
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
118/08), ~lana 25. i ~lana 53. stav 1. ta~ka d) Zakona o dr-
`avnim slu`benicima (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, broj 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjedni-
ci odr`anoj 28. januara 2010. godine, d o n i j e l a j e
8 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
RJE[EWE
O RAZRJE[EWU SEKRETARA MINISTARSTVA ZA
EKONOMSKE ODNOSE I REGIONALNU SARADWU
1. Biqana Kesi}, diplomirani pravnik, danom 27. ja-
nuarom 2010. godine, razrje{ava se du`nosti sekretara
Ministarstva za ekonomske odnose i regionalnu sarad-
wu, zbog odlaska u penziju.
2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-133/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
Na osnovu ~lana 15. stav 1. ta~ka z) i ~lana 43. stav 6.
Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, broj 118/08) i ~l. 25. i 42. Zakona o
dr`avnim slu`benicima (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, broj 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjedni-
ci od 28. januara 2010. godine, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
O POSTAVQEWU VR[IOCA DU@NOSTI DIREKTORA
PORESKE UPRAVE
1. Mile Banika, diplomirani ekonomista, postavqa
se za vr{ioca du`nosti direktora Poreske uprave, na
period do 90 dana.
2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-132/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
Na osnovu ~lana 15. stav 1. ta~ka z) i ~lana 43. stav 6.
Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, broj 118/08) i ~l. 25. i 42. Zakona o
dr`avnim slu`benicima (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, broj 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjedni-
ci od 28. januara 2010. godine, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
O POSTAVQEWU VR[IOCA DU@NOSTI
POMO]NIKA DIREKTORA ZA SEKTOR ZA
INFORMACIONE TEHNOLOGIJE U
PORESKOJ UPRAVI
1. Goran Drakuli}, dipl. in`. elektrotehnike,
postavqa se za vr{ioca du`nosti pomo}nika direktora
za Sektor za informacione tehnologije u Poreskoj upra-
vi, na period do 90 dana.
2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-124/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
Na osnovu ~lana 15. stav 1. ta~ka z) i ~lana 43. stav 6.
Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, broj 118/08) i ~l. 25. i 42. Zakona o
dr`avnim slu`benicima (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, broj 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjedni-
ci od 28. januara 2010. godine, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
O POSTAVQEWU VR[IOCA DU@NOSTI
POMO]NIKA DIREKTORA ZA SEKTOR ZA
UPRAVQAWE NAPLATOM POREZA U
PORESKOJ UPRAVI
1. Velimir Kukobat, diplomirani ekonomista,
postavqa se za vr{ioca du`nosti pomo}nika direktora
za Sektor za upravqawe naplatom poreza u Poreskoj
upravi, na period do 90 dana.
11 17.02.2010.
2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-125/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
Na osnovu ~lana 15. stav 1. ta~ka z) i ~lana 43. stav 6.
Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, broj 118/08) i ~l. 25. i 42. Zakona o
dr`avnim slu`benicima (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, broj 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjedni-
ci od 28. januara 2010. godine, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
O POSTAVQEWU VR[IOCA DU@NOSTI
POMO]NIKA DIREKTORA ZA SEKTOR ZA
USLUGE PORESKIM OBVEZNICIMA
U PORESKOJ UPRAVI
1. Persa Pai}, diplomirani ekonomista, postavqa se
za vr{ioca du`nosti pomo}nika direktora za Sektor za
usluge poreskim obveznicima u Poreskoj upravi, na pe-
riod do 90 dana.
2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-126/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
Na osnovu ~lana 15. stav 1. ta~ka z) i ~lana 43. stav 6.
Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, broj 118/08) i ~l. 25. i 42. Zakona o
dr`avnim slu`benicima (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, broj 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjedni-
ci od 28. januara 2010. godine, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
O POSTAVQEWU VR[IOCA DU@NOSTI
POMO]NIKA DIREKTORA ZA SEKTOR ZA
KONTROLU, ISTRAGE I OBAVJE[TAJNE
POSLOVE U PORESKOJ UPRAVI
1. Zoran Kova~evi}, diplomirani ekonomista,
postavqa se za vr{ioca du`nosti pomo}nika direktora
za Sektor za kontrolu, istrage i obavje{tajne poslove u
Poreskoj upravi, na period do 90 dana.
2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-127/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
Na osnovu ~lana 15. stav 1. ta~ka z) i ~lana 43. stav 6.
Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, broj 118/08) i ~l. 25. i 42. Zakona o
dr`avnim slu`benicima (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, broj 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjedni-
ci od 28. januara 2010. godine, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
O POSTAVQEWU VR[IOCA DU@NOSTI
POMO]NIKA DIREKTORA ZA SEKTOR ZA
CENTRALNU OBRADU PORESKIH DOKUMENATA
U PORESKOJ UPRAVI
1. Miodrag \uri}, diplomirani ekonomista,
postavqa se za vr{ioca du`nosti pomo}nika direktora
za Sektor za centralnu obradu poreskih dokumenata u
Poreskoj upravi, na period do 90 dana.
2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-128/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
Na osnovu ~lana 15. stav 1. ta~ka z) i ~lana 43. stav 6.
Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, broj 118/08) i ~l. 25. i 42. Zakona o
dr`avnim slu`benicima (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, broj 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjedni-
ci od 28. januara 2010. godine, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
O POSTAVQEWU VR[IOCA DU@NOSTI
POMO]NIKA DIREKTORA ZA SEKTOR
ZA ZAJEDNI^KE POSLOVE U
PORESKOJ UPRAVI
1. Dragana Radi}, diplomirani ekonomista,
postavqa se za vr{ioca du`nosti pomo}nika direktora
za Sektor za zajedni~ke poslove u Poreskoj upravi, na pe-
riod do 90 dana.
2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-129/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
Na osnovu ~lana 15. stav 1. ta~ka z) i ~lana 43. stav 6.
Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, broj 118/08) i ~l. 25. i 42. Zakona o
dr`avnim slu`benicima (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, broj 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjedni-
ci od 28. januara 2010. godine, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
O POSTAVQEWU VR[IOCA DU@NOSTI
POMO]NIKA DIREKTORA ZA PODRU^NI CENTAR
ISTO^NO SARAJEVO U PORESKOJ UPRAVI
1. Du{ko Kuqanin, diplomirani ekonomista,
postavqa se za vr{ioca du`nosti pomo}nika direktora
za Podru~ni centar Isto~no Sarajevo u Poreskoj upra-
vi, na period do 90 dana.
2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-130/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
Na osnovu ~lana 15. stav 1. ta~ka z) i ~lana 43. stav 6.
Zakona o Vladi Republike Srpske (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, broj 118/08) i ~l. 25. i 42. Zakona o
dr`avnim slu`benicima (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, broj 118/08), Vlada Republike Srpske, na sjedni-
ci od 28. januara 2010. godine, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
O POSTAVQEWU VR[IOCA DU@NOSTI
POMO]NIKA DIREKTORA ZA PODRU^NI CENTAR
BAWA LUKA U PORESKOJ UPRAVI
1. Miodrag Milo{evi}, diplomirani ekonomista,
postavqa se za vr{ioca du`nosti pomo}nika direktora
za Podru~ni centar Bawa Luka u Poreskoj upravi, na pe-
riod do 90 dana.
2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa se u “Slu`benom glasniku Republike Srp-
ske”.
Broj: 04/1-012-2-131/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
227
Na osnovu ~lana 43. stava 6. Zakona o Vladi Republi-
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
118/08), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 28. janu-
ara 2010. godine, d o n i j e l a j e
11 9
RJE[EWE
O IMENOVAWU ^LANICE UPRAVNOG ODBORA
FIGAP-a
1. Spomenka Kruni}, direktorica Gender centra -
Centra za jednakost i ravnopravnost polova Republike
Srpske, imenuje se, u ime Vlade Republike Srpske, za ~la-
nicu Upravnog odbora FIGAP-a - Finansijski mehani-
zam za implementaciju Gender akcionog plana Bosne i
Hercegovine.
2. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-119/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
Na osnovu ~lana 266. Zakona o privrednim dru{tvi-
ma (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 127/08 i
58/09) i ~lana 43. stav 6. Zakona o Vladi Republike Srp-
ske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 118/08),
a u vezi sa Odlukom o na~inu imenovawa predstavnika
Akcijskog fonda Republike Srpske i Fonda za restitu-
ciju Republike Srpske u skup{tinama dru{tava kapita-
la iz portfeqa fondova i na~in wihovog postupawa
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 69/07, 102/07
i 45/09), Vlada Republike Srpske, na sjednici od 28. janu-
ara 2010. godine, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
O IMENOVAWU PREDSTAVNIKA FONDA ZA
RESTITUCIJU REPUBLIKE SRPSKE AD BAWA
LUKA U SKUP[TINI DRU[TVA KAPITALA
“GUBER” AD SREBRENICA
1. Imenuje se Du{ica Trifunovi}-Miki}, JMB
1612973106464, sa prebivali{tem u Bawoj Luci, ul. Ste-
vana Prvovjen~anog br. 12, da zastupa kapital Fonda za
restituciju Republike Srpske a.d. Bawa Luka u Skup{ti-
ni dru{tva kapitala “Guber” a.d. Srebrenica.
2. Kapital iz ta~ke 1. ovog rje{ewa ~ini 190480 re-
dovnih akcija, klase A, Fonda za restituciju.
3. Imenovana je du`na da zastupa interese Fonda u
Skup{tini dru{tva kapitala iz ta~ke 1. Rje{ewa, a u
skladu sa Uputstvom o na~inu postupawa predstavnika
Akcijskog fonda Republike Srpske i Fonda za restitu-
ciju Republike Srpske u skup{tinama dru{tava kapita-
la iz portfeqa fondova.
4. Ovo rje{ewe se smatra punomo}jem za zastupawe ak-
cionara na Skup{tini akcionara, koje va`i do opoziva.
5. Stupawem na snagu ovog rje{ewa prestaje da va`i
Rje{ewe broj: 02/1-020-1100/02, od 20. decembra 2002. go-
dine.
6. Ovo rje{ewe stupa na snagu narednog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 04/1-012-2-123/10 Predsjednik
28. januara 2010. godine Vlade,
Bawa Luka Milorad Dodik, s.r.
228
Na osnovu ~lana 107. stav 7. Zakona o hemikalijama
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske” broj 25/09) i ~la-
na 82. Zakona o republi~koj upravi (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, br. 118/08 i 11/09), ministar zdravqa
i socijalne za{tite Republike Srpske d o n o s i
RJE[EWE
O DOPUNI LISTE OTROVA
1. Utvr|uje se dopuna Liste otrova koji su razvrstani
u grupe u Republici Srpskoj, rje{ewem o utvr|ivawu Li-
ste otrova (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br.
7/09, 57/09 i 78/09), i to:
10 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 11 17.02.2010.

A - Lista aktivnih supstanci koje se mogu staviti u 2. Sastavni dio ovog rje{ewa ~ine liste iz ta~ke 1.
promet; ovog rje{ewa.
B - Lista otrova (proizvoda) koji se koriste u indu- 3. Ovo rje{ewe stupa na snagu osmog dana od dana
striji i komunalnoj higijeni, a koji se mogu staviti u objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
promet;
Broj: 11/07-510-7/10
V - Lista otrova - sredstva za za{titu biqa koji su 20. januara 2010. godine Ministar,
razvrstani u grupe otrova. Bawa Luka Dr Ranko [krbi}, s.r.
A - LISTA AKTIVNIH SUPSTANCI KOJE SE MOGU STAVITI U PROMET U REPUBLICI SRPSKOJ
Za{ti}eni naziv Generi~ki Mole- Min. Gru- Znako- R-oznake Broj Rok
otrova, naziv, va`e-

CAS
broj

broj
R. kulska teh. pa vi upozorewa Pri- rje{e-

EC
proizvo|a~, hemijski wa
br. zastupnik naziv formu- ~i- ot- opa- S-oznake mjena wa rje{e-
la sto}e rova snosti obavje{tewa MZSZ
proizvo|a~a (IUPAC) wa
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
dietanolamin
C14H11NO2

203-868-0
Orka d.o.o., R – 22, 36, 38, 11/07-

111-42-2
23 Qubqana, dietanolamin 99% III Xi 43, 48/22, 51/53 IH 510.2- 17.09.
Slovenija N S – 36/37/39, 45, 301-A- 2019.
Rafinerija nafte 60, 61 027/08
a.d. Bosanski Brod
monoetanolamin

205-483-3
Orka d.o.o., 11/07-

141-43-5
Qubqana, mono- R – 22, 38, 41, 510.2- 17.09.
24 C2H7NO 99% III Xi 52/53 IH
Slovenija etanolamin S – 36/37/39, 45 302-A- 2019.
Rafinerija nafte 026/08
a.d. Bosanski Brod
natrijum cijanid – R – 26/27/28,
tehniki

205-599-4
32, 36/37/38, 11/07-

143-33-9
Lu~ební závody
25 a.s., ^e{ka natrijum NaCN 98% I T+ 50/53, 55 IH 510.2- 17.12.
cijanid N S – 7, 38, 87-A- 2019.
Gross d.o.o. 36/37/39, 45, 60, 028/09
Gradi{ka - PJ
Srebrenica 61
vodonik peroksid
35%

7722-84-1

231-765-0
Belinka Perkemija R – 8, 34 11/07-
26 d.d., Qubqana, vodonik H2O2 35% II C S – 3, 17, 26, 28, IH 510.2- 17.09.
peroksid O 263-A- 2019.
Slovenija 36/37/39, 45 025/08
Devi} tekstil
d.o.o. Tesli}

B - LISTA OTROVA (PROIZVODA) KOJI SE KORISTE U INDUSTRIJI I KOMUNALNOJ HIGIJENI, 

A KOJI SE MOGU STAVITI U PROMET U REPUBLICI SRPSKOJ
Aktivna
supstanca Koncentra-
CAS broj

R - oznake
EC broj

Naziv proizvoda, Gru- Broj Rok

R. proizvo|a~, (stepen cija pa Znako- upozorewa Pri- rje{e- va`ewa
~isto}e), aktivne vi opa-
br. zastupnik proizvo|a~ supstance u ot- snosti S - oznake mjena wa rje{e-
proizvo|a~a rova obavje{tewa MZSZ wa
aktivne proizvodu
supstance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
BEZOLOVNI
MOTORNI Xn R – 12, 22, 40, 11/07-
BENZIN (BMB 95) smješa 100% III N 51/53, 65, 66 IH 510.2- 17.12.
-

Rafinerija nafte ugljovodonika S – 15, 33, 36/37, 83-B- 2019.

a.d. Bosanski Brod F+ 45, 60, 61, 62 288/09
-
75
Podaci o aktivnoj
86290-81-

289-220-8

supstanci u
proizvodu smješa - - - - - - -
5

BEZOLOVNI ugljovodonika
MOTORNI
BENZIN (BMB 95)
EURODIZEL R – 18, 22, 38, 40, 11/07-
Rafinerija nafte smješa 100% III Xi 51/53, 65, 66 IH 510.2- 17.12.
-

a.d. Bosanski Brod ugljovodonika N S – 36/37, 45, 60, 84-B- 2019.

- 61, 62 290/09
76
Podaci o aktivnoj
822-7
4-30-
6833

269-

supstanci u smješa - - - - - - -
5

proizvodu ugljovodonika
EURODIZEL
FACIRON FORTE
MAMAC
11/07-
Veterina Kalinova R – 21/22, 33, 55
510.2- 17.09.
d.o.o., Rakov potok, hlorofacinon 0,0075% III Xn S – 2, 13, 36/37/39, JH(R)
-

26-B- 2019.
Hrvatska 45
250/09
Mikropek d.o.o.
77
Bawa Luka
Podaci o aktivnoj hlorofacinon
R – 26/27/28, 50/53,
3691-35-

223-003-

supstanci u (98%)
T+ 55
Reanal - I JH(R) - -
8

proizvodu
N S – 1, 23, 36/37/39,
FACIRON FORTE Finechemical
45, 49, 60, 61
MAMAC Co., Ma|arska
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 11 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
FACIRON ULJNI
KONCENTRAT Pred-
R – 21/22, 33, 11/07-
Veterina Kalinova konc.
Xn 51/53, 55 510.2- 17.09.
d.o.o., Rakov potok, hlorofacinon 0,25% III za

-
N S – 36/37/39, 45, 60, 132-B- 2019.
Hrvatska izradu
61 249/08
Mikropek d.o.o. R
78
Bawa Luka
Podaci o aktivnoj hlorofacinon
R – 26/27/28, 50/53,

3691-35-

223-003-
supstanci u (98%)
T+ 55
Reanal - I JH(R) - -

0
proizvodu
N S – 1, 23, 36/37/39,
FACIRON ULJNI Finechemical
45, 49, 60, 61
KONCENTRAT Co., Ma|arska
LAGANI BENZIN R – 12, 22, 40, 11/07-
Xn
Rafinerija nafte smješa 51/53, 65, 66 510.2- 17.12.
100% III N IH
-

-
a.d. Bosanski Brod ugljovodonika S – 15, 33, 36/37, 110-B- 2019.
F+
- 45, 60, 61, 62 289/09
79
Podaci o aktivnoj
smješa
68606-

727-0
271-
11-1

supstanci u
ugljovodonika - - - - - - -
proizvodu
LAGANI BENZIN
LO@ ULJE
EKSTRA LAKO R – 22, 38, 40, 11/07-
(LUEL) smješa Xi 51/53, 65, 66 510.2- 17.12.
100% III IH
-

Rafinerija nafte ugljovodonika N S – 36/37, 45, 60, 109-B- 2019.

a.d. Bosanski Brod 61, 62 291/09
80 -
Podaci o aktivnoj
269-822-

smješa
68334-

supstanci u
30-5

proizvodu LO@ ugljovodonika - - - - - - -

7

ULJE EKSTRA
LAKO (LUEL)
LO@ ULJE -
R – 22, 45, 51/53, 11/07-
srednje (LUS)
smješa Xn 65, 66 510.2- 17.09.
100% III IH
-

Rafinerija nafte
ugljovodonika N S – 36/37/39, 45, 60, 73-B- 2019.
a.d. Bosanski Brod
61, 62 252/09
-
81
Podaci o aktivnoj
271-384-

smješa
68553-

supstanci u
00-4

proizvodu LO@ ugljovodonika - - - - - - -

7

ULJE - srednje
(LUS)
NATRIJUM
HIDROKSID
11/07-
RASTVOR R – 35
natrijum 510.2- 17.09.
BorsodChem Zrt., 50% II C S – 26, 27, 28, IH
-

hidroksid 65-B- 2019.

Ma|arska 36/37/39, 45
256/09
Devi} tekstil
82 d.o.o. Tesli}
Podaci o aktivnoj
1310-73-2

215-185-5

supstanci u natrijum
R – 35
proizvodu hidroksid
- II C S – 26, 27, 28, IH - -
NATRIJUM BorsodChem
36/37/39, 45
HIDROKSID Zrt., Ma|arska
RASTVOR 50%
NATRIJUM
HIDROKSID
11/07-
RASTVOR 50% R – 35
natrijum 510.2- 17.09.
Donau Chemie AG, 50% II C S – 26, 27, 28, IH
-

hidroksid 74-B- 2019.

Austrija 36/37/39, 45
251/09
Euro-hem d.o.o.
83 Bawa Luka
Podaci o aktivnoj
1310-73-2

215-185-5

supstanci u natrijum
R – 35
proizvodu hidroksid
- II C S – 26, 27, 28, IH - -
NATRIJUM Donau Chemie
36/37/39, 45
HIDROKSID AG, Austrija
RASTVOR 50%
NATRIJUM
HIPOHLORIT
R – 31, 34, 50/53 11/07-
RASTVOR 15%
natrijum C S – 26, 27, 28, 510.2- 17.09.
Donau Chemie AG, 15% II IH
-

hipohlorit N 36/37/39, 45, 50, 60, 61-B- 2019.

Austrija
61 253/09
Euro-hem d.o.o.
84 Bawa Luka
Podaci o aktivnoj
7681-52-9

231-668-3

supstanci u natrijum
proizvodu hipohlorit
- - - - IH - -
NATRIJUM Donau Chemie
HIPOHLORIT AG, Austrija
RASTVOR 15%
12 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 11 17.02.2010.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
NEOPITROID
PREMIUM
Veterina Kalinova permetrin 13,08% R – 20/22, 43, 11/07-
D-trans aletrin Xi 50/53, 57, 65 510.2- 17.12.
d.o.o., Rakov potok, 0,19% III JH(I)

-
Hrvatska piperonil 13,60% N S – 2, 13, 36/37/39, 104-B- 2019.
Mikropek d.o.o. butoksid 45, 60, 61 285/09
Bawa Luka
Podaci o aktivnoj permetrin R – 20/22, 43,

52645-
(93%)

067-9
supstanci u

258-
53-1
proizvodu Tagros - III Xi 50/53, 57 JH(I) - -
N S – 36/37/39, 45, 60,
NEOPITROID Chemicals India 61
85 PREMIUM Ltd, Indija
Podaci o aktivnoj
D-trans aletrin

584-79-
R – 20/22, 50/53, 57

542-4
supstanci u

209-
(93%) Xn
- III S – 36/37/39, 45, 60, JH(I) - -

2
proizvodu Endura S.p.A., N
NEOPITROID 61
PREMIUM Italija
Podaci o aktivnoj piperonil
51-03-6
R – 50/53, 57

076-7
supstanci u
200-
proizvodu butoksid (90%) - III N S – 36/37/39, 45, 60, JH(I) - -
NEOPITROID Endura S.p.A., 61
Italija
PREMIUM
ROSOL PRAŠAK
Veterinarski Pred-
zavod Zemun a.d., R – 23, 24, 25 konc. 11/07-
510.2- 17.12.
varfarin 5 mg/g II T S – 1, 13, 23, za
-

Zemun-Beograd, 33-B- 2019.

Srbija 36/37/39, 45 izradu
R 292/09
86 Krajinalijek a.d.
Bawa Luka
Podaci o aktivnoj varfarin (98%)
377-6
201-
81-2

R – 26, 27, 28, 61

81-

supstanci u
proizvodu ROSOL Farmak, a.s., - I T+ S – 36/37/39, 38, 45 JH(R) - -
^e{ka
PRAŠAK
ROSOL
RASTVOR
Veterinarski Pred- 11/07-
R – 23, 24, 25 konc.
zavod Zemun a.d., varfarin 4,67 mg/g II T S – 1, 13, 23, za 510.2- 17.12.
-

Zemun-Beograd, 34-B- 2019.

Srbija 36/37/39, 45 izradu 293/09
87 R
Krajinalijek a.d.
Bawa Luka
Podaci o aktivnoj
varfarin (98%)
377-6
201-
81-2

R – 26, 27, 28, 61

81-

supstanci u Farmak, a.s., - I T+ JH(R) - -

proizvodu ROSOL ^e{ka S – 36/37/39, 38, 45
RASTVOR
SIRETNA
KISELINA 80% 11/07-
Chromos-commerce T R – 10, 20, 25, 35 510.2- 17.12.
d.o.o., Zagreb, siretna kiselina 80% II S – 16, 23, 26, IH
-

Hrvatska C 36/37/39, 45 108-B- 2019.

287/09
Devi} tekstil
88 d.o.o. Tesli}
Podaci o aktivnoj
siretna
64-19-7

R – 10, 20, 25, 35

580-7

supstanci u
200-

kiselina T
proizvodu BP Chemicals - II C S – 16, 23, 26, IH - -
SIRETNA 36/37/39, 45
KISELINA 80% Ltd., Engleska

V - LISTA OTROVA - SREDSTVA ZA ZA[TITU BIQA KOJI SU RAZVRSTANI U GRUPE OTROVA

Aktivna
Naziv proizvoda, supstanca Koncentra- Gru- Zna- R - oznake Broj Rok
(stepen kovi
CAS
broj

broj

R. proizvo|a~, cija aktivne pa upozorewa Pri- rje{e- va`ewa

EC

br. zastupnik ~isto}e), supstance u otro- opa- S - oznake mjena wa rje{e-

proizvo|a~a proizvo|a~ proizvodu va sno- obavje{tewa MZSZ wa
aktivne sti
supstance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
AFFIRM
Syngenta Crop R – 22, 50/53, 57 11/07-
Protection AG, emamektin Xn 510.2- 17.12.
9,5 g/kg III S – 2, 13, 36/37/39, I
-

[vajcarska benzoat N 45, 60, 61 31-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 266/08
193 Bijeqina
emamektin
R – 23/25, 50/53,
155569-

Podaci o aktivnoj benzoat (95%)

91-8

supstanci u T 55, 57
Syngenta Crop - II I - -
-

proizvodu Protection AG, N S – 23, 36/37/39, 45,

AFFIRM [vajcarska 60, 61
AFINEX
Syngenta Crop R – 20/22 11/07-
Protection AG, 510.2- 17.09.
acetamiprid 200 g/kg III Xn S – 2, 13, 36/37/39, I
-

[vajcarska 45 79-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 247/09
194 Bijeqina
acetamiprid
135410-

Podaci o aktivnoj (97%) R – 23/25, 55, 56,

20-7

supstanci u
Sinochem - II T 57 I - -
-

proizvodu Ningbo Ltd., S – 23, 36/37/39, 45

AFINEX Kina
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 11 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
AGIL 100 EC
Agan Chemical R – 20/22, 36/38, 51 11/07-
Manufacturers Ltd., propakvizafop 100 g/L III Xi S – 2, 13, 36/37/39, H 510.2- 17.12.

-
Izrael 45 198-B- 2019.
Eko-Bel d.o.o. Trn 283/08
195 - Lakta{i
Podaci o aktivnoj propakvizafop

111479
(92%) R – 22, 50/53

-05-1
supstanci u proiͲ Agan Chemical - III Xn S – 36/37/39, 45, 60, H - -

-
zvodu AGIL 100 Manufacturers N 61
EC Ltd., Izrael
AMISTAR OPTI
Syngenta Crop R – 20/22, 37, 41, 11/07-
Protection AG, hlorotalonil 404 g/L III Xi 43, 50/53 F 510.2- 17.12.

-
[vajcarska azoksistrobin 83,3 g/L N S – 2, 13, 36/37/39, 93-B- 2019.
Agro-star d.o.o. 45, 60, 61 274/09
Bijeqina
Podaci o aktivnoj hlorotalonil R – 26, 37/38, 41,
(98,5%)
1897-

588-1
217-
196 supstanci u 45-6 T+ 43, 50/53
proizvodu Syngenta Crop - I N S – 36/37/39, 38, 45, F - -
AMISTAR OPTI Protection AG, 60, 61
[vajcarska
Podaci o aktivnoj azoksistrobin
131860

(93%)
-33-8

supstanci u Syngenta Crop - II T R – 23, 50/53 F - -

-

proizvodu Protection AG, N S – 23, 45, 60, 61

AMISTAR OPTI [vajcarska
ARMADA R – 20/22, 36/38, 11/07-
Willowood Limited, Xi 50/53, 57 A 510.2- 17.12.
Kina abamektin 1,8% III
-

Agrimatco d.o.o. N S – 2, 13, 36/37/39, I 52-B- 2019.

45, 60, 61 281/09
197 Bijeqina
Podaci o aktivnoj abamektin R – 26, 28, 50/53,
5-55-
6519

265-
610-

supstanci u (95%) - I T+ 55, 57 A - -

3

proizvodu Willowood N S – 23, 36/37/39, 45, I

ARMADA Limited, Kina 60, 61
AXIAL 50 EC
Syngenta Crop R – 38, 43, 51/53 11/07-
Protection AG, pinoksaden 52,6 g/L III Xi S – 2, 13, 36/37/39, H 510.2- 17.12.
-

[vajcarska N 45, 60, 61 102-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 271/09
198 Bijeqina
pinoksaden
243973

Podaci o aktivnoj (95%)

-20-8

supstanci u proiͲ Syngenta Crop - III Xi R – 20, 36/37, 50/53 H - -

-

zvodu AXIAL 50 EC Protection AG, S – 36/37/39, 45, 61

[vajcarska
CADILLAC 80 R – 22, 36/37/38, 11/07-
WP Xi 43, 50/53 510.2- 17.09.
Agria S.A., ugarska mankozeb 80% III F
-

Agrimatco d.o.o. N S – 2, 13, 36/37/39, 49-B- 2019.

45, 60, 61 238/09
199 Bijeqina
Podaci o aktivnoj mankozeb R – 22, 36/37, 43,
-01-7
8018

supstanci u (85%) - III Xi 50/53 F - -

-

proizvodu Agria S.A., N S – 23, 36/37/39, 45,

CADILLAC 80 WP Bugarska 60, 61
CAMIX
Syngenta Crop R – 22, 36/38, 43, 11/07-
Protection AG, s-metolahlor 400 g/L III Xi 50/53 H 510.2- 17.12.
-

[vajcarska mezotrion 40 g/L N S – 2, 13, 36/37/39, 97-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 45, 60, 61 265/09
Bijeqina
s-metolahlor
87392-

Podaci o aktivnoj (96%)

12-9

200 supstanci u Syngenta Crop - III Xi R – 22, 43, 50/53 H - -

-

proizvodu CAMIX Protection AG, N S – 45, 60, 61

[vajcarska
mezotrion
104206

Podaci o aktivnoj (92%)

-82-8

supstanci u Syngenta Crop - III N R – 50/53 H - -

-

proizvodu CAMIX Protection AG, S – 45, 60, 61

[vajcarska
CASPER 55 WG
Syngenta Crop R – 22, 50/53 11/07-
Protection AG, dikamba 58,8% III Xn S – 2, 13, 36/37/39, H 510.2- 17.09.
-

[vajcarska prosulfuron 5,26% N 45, 60, 61 15-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 255/08
Bijeqina
Podaci o aktivnoj dikamba 85%) R – 20/22, 38, 41,
-00-9
1918

217-
635-

201 supstanci u Syngenta Crop - III Xi 52/53 H - -

6

proizvodu Protection AG, S – 26, 36/37/39, 45

CASPER 55 WG [vajcarska
Podaci o aktivnoj prosulfuron
94125-

(93%)
34-5

supstanci u Syngenta Crop - III Xn R – 22, 50/53 H - -

-

proizvodu Protection AG, N S – 45, 60, 61

CASPER 55 WG [vajcarska
CHORUS 75 WG
Syngenta Crop R – 22, 43, 50/53 11/07-
Protection AG, ciprodinil 758 g/kg III Xi S – 2, 13, 36/37/39, F 510.2- 17.12.
-

[vajcarska N 45, 60, 61 16-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 272/08
202 Bijeqina
Podaci o aktivnoj ciprodinil
121552

(98%) R – 43, 50/53

-61-2

supstanci u Syngenta Crop - III Xi S – 36/37/39, 45, 60, F - -

-

proizvodu Protection AG, N 61

CHORUS 75 WG [vajcarska
14 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 11 17.02.2010.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CLARO 11/07-
Sinochem Ningbo tifensulfuron 250 g/kg R – 51/53 510.2- 17.09.
Ltd., Kina metil III N S – 2, 13, 36/37/39, H

-
Agromarket d.o.o. rimsulfuron 500 g/kg 45, 60, 61 80-B- 2019.
Bijeqina 243/09
tifensulfuron

79277-
Podaci o aktivnoj metil (98%)

27-3
203 supstanci u Sinochem - III N R – 50/53 H - -

-
proizvodu CLARO Ningbo Ltd., S – 45, 60, 61
Kina
rimsulfuron

122931
Podaci o aktivnoj (96%) R – 22, 36, 51/53

-48-0
supstanci u Sinochem - III Xi S – 36/37/39, 45, 60, H - -

-
proizvodu CLARO Ningbo Ltd., N 61
Kina
DACONIL 720 SC
Syngenta Crop R – 26, 36/37, 40, 11/07-
Protection AG, hlorotalonil 720 g/L I T+ 43, 50/53 F 510.2- 17.12.
-

-
[vajcarska N S – 2, 13, 23, 22-B- 2019.
Agro-star d.o.o. 36/37/39, 45, 60, 61 268/08
204 Bijeqina
Podaci o aktivnoj hlorotalonil R – 26, 37/38, 41,
(98,5%)
1897-

588-1
217-
45-6

supstanci u Syngenta Crop - I T+ 43, 50/53 F - -

proizvodu Protection AG, N S – 36/37/39, 38, 45,
DACONIL 720 SC [vajcarska 60, 61
ETALFIX PRO
Syngenta Crop polietar R – 20/22, 52/53 11/07-
Protection AG, polimetil- 75 – 85% III Xn S – 2, 13, 36/37/39, PM(pe 510.2- 17.12.
-

[vajcarska siloksan 45, 61 st) 91-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 261/09
Bijeqina
205
polietar –
polimetil-
134180-

Podaci o aktivnoj
76-0

supstanci u siloksan - - - - Su - -
-

proizvodu Syngenta Crop

ETALFIX PRO Protection AG,
[vajcarska
FARGO 11/07-
Willowood Limited, R – 36, 52 510.2- 17.12.
Kina kletodim 12% III Xi S – 2, 13, 36/37/39, H
-

Agrimatco d.o.o. 45 50-B- 2019.

280/09
206 Bijeqina
Podaci o aktivnoj kletodim
9-21-
9912

(98%) - III Xn R – 22, 52 H - -

2

supstanci u
-

proizvodu FARGO Willowood S – 36/37/39, 45

Limited, Kina
FILON 80 EC
Syngenta Crop R – 38, 43, 50/53 11/07-
Protection AG, metribuzin 87,9% III Xi S – 2, 13, 36/37/39, H 510.2- 17.12.
-

[vajcarska prosulfokarb 824,7% N 45, 60, 61 103-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 277/09
Bijeqina
Podaci o aktivnoj metribuzin R – 22, 50/53, 55,
21087-

(91%)
209-7
244-
64-9

207 supstanci u Bayer - III Xn 58, 63 H - -

proizvodu FILON CropScience N S – 36/37/39, 45, 60,
80 EC AG, Wema~ka 61
Podaci o aktivnoj prosulfokarb
52888-

(97%) R – 22, 43, 50/53

730-6
401-
80-9

supstanci u Syngenta Crop - III Xi S – 36/37/39, 45, 60, H - -

proizvodu FILON Protection AG, N 61
80 EC [vajcarska
FORCE 0,5 G
Syngenta Crop R – 20/22, 50/53 11/07-
Protection AG, teflutrin 5 g/kg III Xn S – 2, 13, 36/37/39, I 510.2- 17.12.
-

[vajcarska N 45, 57, 60, 61 90-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 260/09
208 Bijeqina
Podaci o aktivnoj teflutrin (92%) R – 24, 26/28,
8-32-
7953

supstanci u Syngenta Crop - I T+ 50/53, 56, 57 I - -

2

proizvodu FORCE Protection AG, N S – 23, 36/37/39, 45,

0,5 G [vajcarska 60, 61
FORCE 1,5 G
Syngenta Crop R – 20/22, 50/53 11/07-
Protection AG, Xn 510.2- 17.12.
teflutrin 16,3 g/kg III S – 2, 13, 36/37/39, I
-

[vajcarska N 45, 60, 61 41-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 259/08
209 Bijeqina
Podaci o aktivnoj teflutrin (92%) R – 24, 26/28,
8-32-
7953

supstanci u Syngenta Crop - I T+ 50/53, 56, 57 I - -

2

proizvodu FORCE Protection AG, N S – 23, 36/37/39, 45,

1,5 G [vajcarska 60, 61
GLYPHOGAN
480 SL 11/07-
Agan Chemical glifosat R – 22, 43, 52 510.2- 17.12.
Manufacturers Ltd., izopropil- 480 g/L III Xi S – 2, 13, 36/37/39, H
-

Izrael amonijum 45 196-B- 2019.

284/08
Eko-Bel d.o.o. Trn
- Lakta{i
210
glifosat
izopropil-
38641-94-0

Podaci o aktivnoj
254-056-8

supstanci u amonijum R – 22, 52

proizvodu (95%) - III Xn H - -
GLYPHOGAN 480 Agan Chemical S – 36/37/39, 45
SL Manufacturers
Ltd., Izrael
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 11 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
HABIT 25 OD
Gat 11/07-
Microencapsulation tifensulfuron R – 51/53 510.2- 17.09.
26,50% III N S – 2, 13, 36/37/39, H

-
AG, Austrija metil 45, 60, 61 62-B- 2019.
Pinus Pro d.o.o. 241/09
211 [amac
Podaci o aktivnoj tifensulfuron

79277-
metil (96%)

27-3
supstanci u Gat Micro- - III Xn R – 50/53 H - -

-
proizvodu HABIT encapsulation S – 45, 60, 61
25 OD
AG, Austrija
HABIT 75 WG
Gat 11/07-
Microencapsulation tifensulfuron Xn R – 22, 50/53 510.2- 17.09.
78,97% III S – 2, 13, 36/37/39, H

-
AG, Austrija metil N 45, 60, 61 64-B- 2019.
Pinus Pro d.o.o. 240/09
212 [amac
Podaci o aktivnoj tifensulfuron
79277-
metil (96%)
27-3
supstanci u Gat Micro- - III Xn R – 50/53 H - -
proizvodu HABIT encapsulation - S – 45, 60, 61
75 WG
AG, Austrija
LINTUR 70 WG
Syngenta Crop 11/07-
Protection AG, dikamba 77,91% Xi R – 22, 36, 50/53 510.2- 17.12.
III S – 2, 13, 36/37/39, H
-

[vajcarska triasulfuron 4,27% N 45, 60, 61 30-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 269/08
Bijeqina
Podaci o aktivnoj dikamba
(85%) R – 20/22, 38, 41,
1918-

635-6
217-
00-9

213 supstanci u Syngenta Crop - III Xi 52/53 H - -

proizvodu Protection AG, S – 26, 36/37/39, 45
LINTUR 70 WG
[vajcarska
Podaci o aktivnoj triasulfuron
82097-

(94%) R – 50/53
50-5

supstanci u Syngenta Crop - III N S – 36/37/39, 45, 60, H - -

-

proizvodu
LINTUR 70 WG Protection AG, 61
[vajcarska
MERPAN 50 WP
Makhteshim R – 36/38, 43, 50/53 11/07-
Chemical Works kaptan 500 g/kg III Xi S – 2, 13, 36/37/39, F 510.2- 17.12.
-

Ltd., Izrael N 193-B- 2019.

Eko-Bel d.o.o. Trn 45, 60, 61 282/08
214 - Lakta{i
Podaci o aktivnoj kaptan (91%) R – 23, 38, 41, 43,
133-06-

Makhteshim
087-0
205-

supstanci u Chemical - II T 50/53 F - -

2

proizvodu N S – 23, 26, 36/37/39,

MERPAN 50 WP Works Ltd., 45, 60, 61
Izrael
METMARK
Sinochem Ningbo R – 36, 51/53 11/07-
metsulfuron Xi 510.2- 17.09.
Ltd., Kina 60% III S – 2, 13, 36/37/39, H
-

Agromarket d.o.o. metil N 45, 60, 61 75-B- 2019.

Bijeqina 246/09
215
Podaci o aktivnoj metsulfuron
74223-

metil (96%) R – 22, 50/53

64-6

supstanci u Sinochem - III Xn S – 36/37/39, 45, 60, H - -

-

proizvodu Ningbo Ltd., N 61

METMARK
Kina
ORTIVA
Syngenta Crop 11/07-
Protection AG, Xn R – 22, 50/53 510.2- 17.12.
azoksistrobin 250 g/L III S – 2, 13, 36/37/39, F
-

[vajcarska N 45, 60, 61 99-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 263/09
216 Bijeqina
azoksistrobin
131860-

Podaci o aktivnoj
(93%)
33-8

supstanci u Syngenta Crop - II T R – 23, 50/53 F - -

-

proizvodu Protection AG, N S – 23, 45, 60, 61

ORTIVA
[vajcarska
OURAGAN
SYSTEM 4
Syngenta Crop R – 36 11/07-
510.2- 17.12.
Protection AG, glifosat 360 g/L III Xi S – 2, 13, 36/37/39, H
-

[vajcarska 45 28-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 270/08
217 Bijeqina
Podaci o aktivnoj glifosat (95%)
1071-

997-4

supstanci u
213-
83-6

proizvodu Syngenta Crop - III Xi R – 36, 50/53 H - -

Protection AG, S – 36/37/39, 45
OURAGAN [vajcarska
SYSTEM 4
PEAK 75 WG
Syngenta Crop 11/07-
R – 22, 50/53
Protection AG, Xn 510.2- 17.09.
prosulfuron 75% III S – 2, 13, 36/37/39, H
-

[vajcarska N 27-B- 2019.

45, 60, 61
Agro-star d.o.o. 254/08
218 Bijeqina
prosulfuron
Podaci o aktivnoj
94125-

(93%)
34-5

supstanci u Xn R – 22, 50/53

Syngenta Crop - III H - -
-

proizvodu PEAK N S – 45, 60, 61

Protection AG,
75 WG
[vajcarska
16 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 11 17.02.2010.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
PERGADO Cu
Syngenta Crop 11/07-
Protection AG, bakar oksihlorid 24,27% Xi R – 22, 36, 50/53 510.2- 17.12.
III S – 2, 13, 36/37/39, F

-
[vajcarska mandipropamid 2,69% N 45, 60, 61 101-B- 2019.
Agro-star d.o.o. 275/09
Bijeqina
bakar

1332-65-6

215-572-9
Podaci o aktivnoj oksihlorid (57 - R – 20/22, 50/53
219 supstanci u 58% Cu2+) Xn
proizvodu Montanwerke - III N S – 36/37/39, 45, 60, F - -
61
PERGADO Cu Brixlegg AG,
Austrija
mandipropami

374726-
Podaci o aktivnoj d (93%)

62-2
supstanci u Xn R – 22, 51/53
Syngenta Crop - III F - -

-
proizvodu Protection AG, N S – 45, 60, 61
PERGADO Cu [vajcarska
PERGADO F
Syngenta Crop R – 22, 36, 40, 43, 11/07-
Protection AG, folpet 435 g/kg Xi 50/53, 63 510.2- 17.12.
III F
-

[vajcarska mandipropamid - 53,8 g/kg N S – 2, 13, 36/37/39, 88-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 45, 60, 61 262/09
Bijeqina
folpet (92%)
Podaci o aktivnoj R – 23, 36, 40, 43,
133-07-

Makhteshim
088-6
205-

220 supstanci u T 50, 63

Chemical - II F - -
3

proizvodu Works Ltd., N S – 23, 36/37/39, 45,

PERGADO F Izrael 60, 61
mandipropami
374726-

Podaci o aktivnoj
d (93%)
62-2

supstanci u Syngenta Crop - III Xn R – 22, 51/53 F - -

-

proizvodu Protection AG, N S – 45, 60, 61

PERGADO F
[vajcarska
PINTO 11/07-
Willowood Limited, R – 10, 20/22, 50/53
bifentrin 100 g/L III Xn S – 2, 13, 16, I 510.2- 17.12.
-

Kina N 51-B- 2019.

Agrimatco d.o.o. 36/37/39, 45, 60, 61 279/09
221 Bijeqina
bifentrin
Podaci o aktivnoj R – 23/25, 50/53, 57
7-04-
8265

(96%) - II T S – 23, 36/37/39, 45, I - -

3

supstanci u
proizvodu PINTO Willowood N 60, 61
Limited, Kina
PLEDGE 50 WP
Sumitomo Chemical R – 36/38, 50/53, 61 11/07-
Xi 510.2- 17.12.
Co. Ltd., Japan flumioksazin 500 g/kg III S – 2, 13, 36/37/39, H
-

Mikropek d.o.o. N 45, 60, 61 85-B- 2019.

Bawa Luka 278/09
222
flumioksazin
103361-

Podaci o aktivnoj
(93,5%) R – 22, 50/53, 61
09-7

supstanci u Sumitomo - III Xn S – 36/37/39, 45, 60, H - -

-

proizvodu Chemical Co. N 61

PLEDGE 50 WP
Ltd., Japan
REGLONE
FORTE
Syngenta Crop R – 22, 23, 37/38, 11/07-
T 41, 43, 48/25, 50/53 510.2- 31.12.
Protection AG, dikvat dibromid 150 g/L II De
-

[vajcarska N S – 2, 13, 23, 26, 25-B- 2011.

Agro-star d.o.o. 36/37/39, 45, 60, 61 267/08
223 Bijeqina
dikvat R – 22, 26,
2764-72-9

220-433-0

Podaci o aktivnoj dibromid

supstanci u (94%) T+ 36/37/38, 43, 48/25,
- I 50/53 H - -
proizvodu Syngenta Crop N S – 36/37/39, 38, 45,
REGLONE FORTE Protection AG,
[vajcarska 60, 61
RIDOMIL GOLD
MZ 69 WG 11/07-
Syngenta Crop R – 36, 43, 50/53
Protection AG, mankozeb 73,6% III Xi S – 2, 13, 36/37/39, F 510.2- 17.12.
-

metalaksil-M 4,12% N 18-B- 2019.

[vajcarska 45, 60, 61 276/08
Agro-star d.o.o.
Bijeqina
Podaci o aktivnoj mankozeb
8018-01-7

224 supstanci u (85%) R – 22, 36/37/38,

Dow Xi 43, 50/53
- III F - -
-

proizvodu AgroSciences N S – 36/37/39, 45, 60,

RIDOMIL GOLD
MZ 69 WG S.A.S., 61
Francuska
Podaci o aktivnoj metalaksil-M
70630-

supstanci u (91%)
17-0

R – 22, 41, 52/53

Syngenta Crop - III Xi F - -
-

proizvodu S – 26, 36/37/39, 45

RIDOMIL GOLD Protection AG,
MZ 69 WG [vajcarska
RIMEX
11/07-
Sinochem Ningbo R – 51/53
510.2- 17.09.
Ltd., Kina rimsulfuron 25,5% III N S – 2, 13, 36/37/39, H
-

78-B- 2019.
Agromarket d.o.o. 45, 60, 61
244/09
Bijeqina
225
rimsulfuron
122931-

Podaci o aktivnoj (96%) R – 22, 36, 51/53

48-0

Xi
Sinochem - III S – 36/37/39, 45, 60, H - -
-

supstanci u
N
proizvodu RIMEX Ningbo Ltd., 61
Kina
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 11 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
RIMEX EXTRA R – 22, 38, 41, 11/07-
Sinochem Ningbo dikamba 608 g/kg Xi 51/53 510.2- 17.09.
Ltd., Kina III H

-
Agromarket d.o.o. rimsulfuron 32,6 g/kg N S – 2, 13, 36/37/39, 77-B- 2019.
Bijeqina 45, 60, 61 245/09
Podaci o aktivnoj dikamba R – 22, 38, 41,
(98%)

1918-

635-6
217-
00-9
226 supstanci u Sinochem - III Xi 52/53 H - -
proizvodu RIMEX Ningbo Ltd., S – 26, 36/37/39, 45,
EXTRA Kina 61
Podaci o aktivnoj rimsulfuron

122931
(96%) R – 22, 36, 51/53

-48-0
supstanci u Sinochem - III Xi S – 36/37/39, 45, 60, H - -

-
proizvodu RIMEX Ningbo Ltd., N 61
EXTRA Kina
SCORE 250 EC
Syngenta Crop R – 22, 37/38, 41, 11/07-
Protection AG, difenokonazol 250 g/L III Xi 43, 50/53 F 510.2- 17.12.
-

-
[vajcarska N S – 2, 13, 36/37/39, 20-B- 2019.
Agro-star d.o.o. 45, 60, 61 258/08
227 Bijeqina
Podaci o aktivnoj difenokonazol
119446

(94%)
-68-3

supstanci u Syngenta Crop - III Xn R – 22, 50/53 F - -

-

proizvodu SCORE Protection AG, N S – 45, 60, 61

250 EC [vajcarska
SWITCH 62.5 WG
Syngenta Crop R – 22, 43, 50/53 11/07-
Protection AG, ciprodinil 37,5% III Xi S – 2, 13, 36/37/39, F 510.2- 17.12.
-

[vajcarska fludioksonil 25% N 45, 60, 61 21-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 273/08
Bijeqina
Podaci o aktivnoj ciprodinil (98%) R – 43, 50/53
1215
61-2

228 Syngenta Crop Xi

52-

supstanci u - III S – 36/37/39, 45, 60, F - -

-

proizvodu Protection AG, N 61

SWITCH 62.5 WG [vajcarska
Podaci o aktivnoj fludioksonil
131341

(93%) R – 50/53
-86-1

supstanci u Syngenta Crop - III N S – 36/37/39, 45, 60, F - -

-

proizvodu Protection AG, 61

SWITCH 62.5 WG [vajcarska
SYMPHONY 11/07-
Sinochem Ningbo tifensulfuron R – 51/53 510.2- 17.09.
Ltd., Kina 750 g/kg III N S – 2, 13, 36/37/39, H
-

Agromarket d.o.o. metil 45, 60, 61 76-B- 2019.

Bijeqina 242/09
229 tifensulfuron
Podaci o aktivnoj
79277-

metil (98%)
27-3

supstanci u Sinochem - III N R – 50/53 H - -

-

proizvodu Ningbo Ltd., S – 45, 60, 61

SYMPHONY Kina
TERBIS
Shanghai MIO R – 22, 51/53 11/07-
Chemical Co., Ltd., terbutilazin 500 g/L III Xn S – 2, 13, 36/37/39, H 510.2- 17.09.
-

Kina N 45, 60, 61 81-B- 2019.

Agromarket d.o.o. 248/09
230 Bijeqina
terbutilazin
(97%)
5915-

637-9

Podaci o aktivnoj
227-
41-3

supstanci u Shanghai MIO - III Xn R – 22, 50/53 H - -

proizvodu TERBIS Chemical Co., N S – 45, 60, 61
Ltd., Kina
TIGER 25 OD
Gat R – 51/53 11/07-
Microencapsulation rimsulfuron 30,62% III N S – 2, 13, 36/37/39, H 510.2- 17.09.
-

AG, Austrija 45, 60, 61 63-B- 2019.

Pinus Pro d.o.o. 239/09
231 [amac
Podaci o aktivnoj rimsulfuron
122931

(96%) R – 22, 36, 51/53

-48-0

supstanci u Gat Micro- - III Xi S – 36/37/39, 45, 60, H - -

-

proizvodu TIGER encapsulation N 61

25 OD AG, Austrija
TOPAS 100 EC
Syngenta Crop R – 22, 36, 51/53 11/07-
Protection AG, penkonazol 102 g/L III Xi S – 2, 13, 36/37/39, F 510.2- 17.12.
-

[vajcarska N 45, 60, 61 98-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 264/09
232 Bijeqina
Podaci o aktivnoj penkonazol
66246-

(95%) R – 22, 51/53

275-6
266-
88-6

supstanci u Syngenta Crop - III Xn S – 36/37/39, 45, 60, F - -

proizvodu TOPAS Protection AG, N 61
100 EC [vajcarska
VERTIMEC 018
EC R – 20/22, 37/38, 11/07-
Syngenta Crop Xi 50/53, 57 I 510.2- 17.12.
Protection AG, abamektin 2,06% III
-

[vajcarska N S – 2, 13, 36/37/39, A 38-B- 2019.

Agro-star d.o.o. 45, 60, 61 257/08
233 Bijeqina
Podaci o aktivnoj abamektin R – 26, 28, 50/53,
65195-

(95%)
610-3

supstanci u
265-
55-3

proizvodu Syngenta Crop - I T+ 55, 57 I - -

VERTIMEC 018 Protection AG, N S – 23, 36/37/39, 45,
EC [vajcarska 60, 61
U legendi koja je na kraju liste dodaje se oznaka:
De desikant
18 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
Vije}e za za{titu vitalnog interesa
Ustavnog suda Republike Srpske
Na osnovu Amandmana LXXXII ta~ka b) st. 5. i 6. na
Ustav Republike Srpske i ~lana 61. stav 2. Zakona o
Ustavnom sudu Republike Srpske - Pre~i{}eni tekst
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 54/05), Vije-
}e za za{titu vitalnog interesa, na sjednici odr`anoj
26. januara 2010. godine, d o n i j e l o j e
ODLUKU
Utvr|uje se da Odlukom broj: 01-1000/09, koju je Na-
rodna skup{tina Republike Srpske donijela na 31. sjed-
nici, odr`anoj 22. juna 2009. godine, nije povrije|en vi-
talni nacionalni interes konstitutivnog bo{wa~kog
naroda.
Obrazlo`ewe
Predsjedavaju}i Vije}a naroda Republike Srpske do-
stavio je 22. decembra 2009. godine Ustavnom sudu Repu-
blike Srpske - Vije}u za za{titu vitalnog interesa (u
daqem tekstu: Vije}e) akt broj: 03.1/I-492/09, od 9. decembra
2009. godine, kojim se, saglasno zahtjevu Kluba delegata
bo{wa~kog naroda, tra`i pokretawe postupka za
utvr|ivawe postojawa vitalnog interesa konstitutivnog
bo{wa~kog naroda u Odluci broj: 01-1000/09 (u daqem tek-
stu: osporena odluka), koju je Narodna skup{tina Repu-
blike Srpske donijela na 31. sjednici, odr`anoj 22. juna
2009. godine. Uz navedeni akt dostavqena je Odluka o
pokretawu za{tite vitalnog interesa Kluba delegata
bo{wa~kog naroda, broj: 03.2-5-32/09-2, od 1. jula 2009. go-
dine, sa obrazlo`ewem i amandmanima na Prijedlog stra-
tegije razvoja lokalne samouprave u Republici Srpskoj za
period 2009-2015. godine, pod brojem: 03.2-5-32/93-3, od 6.
jula 2009. godine, kao i Prijedlog strategije razvoja lo-
kalne samouprave u Republici Srpskoj za period 2009-
2015. godine, iz maja 2009. godine, izvod iz stenograma 31.
sjednice Narodne skup{tine Republike Srpske, odr`ane
22. i 23. juna 2009. godine, te izvod iz stenograma 12. re-
dovne sjednice Vije}a naroda Republike Srpske, odr`ane
23. novembra 2009. godine i izvod iz stenograma sjednice
Zajedni~ke komisije Narodne skup{tine i Vije}a naroda,
odr`ane 2. decembra 2009. godine. U aktu predsjedavaju}eg
Vije}a naroda Republike Srpske navodi se da je Narodna
skup{tina Republike Srpske na 31. redovnoj sjednici,
odr`anoj 22. juna 2009. godine, donijela Odluku o usvajawu
Strategije razvoja lokalne samouprave u Republici Srp-
skoj za period 2009-2015. godine, broj: 01-1000/09 i da je, u
skladu sa Amandmanom LXXXII na Ustav Republike Srp-
ske, dostavqena na razmatrawe Vije}u naroda Republike
Srpske. Klub delegata bo{wa~kog naroda je svojim aktom
broj: 03.2-5-32/09, od 1. jula 2009. godine, pokrenuo proce-
duru za{tite vitalnog nacionalnog interesa, jer smatra-
ju da se Odlukom, kojom je usvojena navedena strategija,
ugro`avaju vitalni nacionalni interesi bo{wa~kog na-
roda. S obzirom na to da klubovi konstitutivnih naroda
u Vije}u naroda, na sjednici odr`anoj 23. novembra 2009.
godine, kao ni Zajedni~ka komisija Narodne skup{tine i
Vije}a naroda, na sjednici odr`anoj 2. decembra 2009. go-
dine, nisu postigli saglasnost o tekstu pomenutog akta,
pitawe je proslije|eno Ustavnom sudu - Vije}u, da odlu~i
o prihvatqivosti i o meritumu ovog zahtjeva.
Odlu~uju}i o prihvatqivosti predmetnog zahtjeva,
Vije}e je na sjednici odr`anoj 29. decembra 2009. godine
donijelo rje{ewe kojim je utvr|eno da je prihvatqiv
zahtjev Kluba delegata bo{wa~kog naroda u Vije}u naro-
da Republike Srpske za pokretawe postupka za utvr|i-
vawe postojawa vitalnog nacionalnog interesa bo{wa-
~kog naroda u Odluci broj: 01-1000/09, koju je Narodna
skup{tina Republike Srpske donijela na 31. sjednici,
odr`anoj 22. juna 2009. godine. Naime, Vije}e je u pret-
hodnom postupku utvrdilo da su ispuwene sve procesne
pretpostavke za prihvatqivost zahtjeva, cijene}i da je
akt o pokretawu postupka za za{titu vitalnog nacional-
nog interesa Vije}u dostavio predsjedavaju}i Vije}a na-
roda Republike Srpske, da je Odluku o pokretawu za{ti-
te vitalnog nacionalnog interesa bo{wa~kog naroda do-
11 17.02.2010.
nijelo jednoglasno svih {est prisutnih delegata Kluba
delegata bo{wa~kog naroda, da se u Vije}u naroda o za-
htjevu glasalo po proceduri za za{titu vitalnog intere-
sa, ali da nije postignuta saglasnost, te da Zajedni~ka
komisija Narodne skup{tine i Vije}a naroda nije posti-
gla konsenzus povodom zahtjeva Kluba delegata
bo{wa~kog naroda za utvr|ivawe postojawa vitalnog
interesa bo{wa~kog naroda u osporenoj odluci, nakon
~ega je predmet proslije|en Ustavnom sudu.
Saglasno Poslovniku o radu Ustavnog suda Republi-
ke Srpske, Vije}e je, podneskom od 4. januara 2010. godi-
ne, svim klubovima delegata konstitutivnih naroda u
Vije}u naroda i Narodnoj skup{tini Republike Srpske
dostavilo na odgovor rje{ewe o prihvatqivosti zahtje-
va Kluba delegata bo{wa~kog naroda, broj: UV-3/09, od
29. decembra 2009. godine.
U obrazlo`ewu Kluba delegata bo{wa~kog naroda,
koje je Vije}u dostavqeno uz osporenu odluku, navodi se
da u Strategiji razvoja lokalne samouprave u Republici
Srpskoj za period 2009-2015. godine, suprotno ~lanu 97.
Ustava Republike Srpske, dopuwenom Amandmanom
LXXXV, nedostaje segment koji se odnosi na funkcioni-
sawe i demokrati~nost lokalne samouprave, a to je pro-
porcionalna zastupqenost konstitutivnih naroda i
Ostalih u organima jednica lokalne samopurave i admi-
nistrativnim slu`bama, kao i u javnim preduze}ima i
javnim ustanovama. Tvrde da je op{tepoznato da nema
zna~ajnijih pozitivnih pomaka u primjeni ~lana 3. Zako-
na o lokalnoj samoupravi, koji izri~ito obavezuje da se
ovo pitawe reguli{e statutima i drugim op{tim aktima
jednica lokalne samouprave kako bi se obezbijedila pro-
porcionalna zastupqenost u organima skup{tine op-
{tina - gradova i administratvinim slu`bama. S ciqem
prevazila`ewa uo~enih nedostataka smatraju da donese-
na Strategija treba da sadr`i odgovaraju}i program
izmjena i dopuna Zakona o lokalnoj samoupravi, statuta
i drugih op{tih akata i uspostavi sistem edukacije od-
bornika u skup{tinama op{tina gradova i na~elnika
ovih institucija u ciqu implementacije ~lana 3. posto-
je}eg Zakona o lokalnoj samoupravi.
Saglasno navedenom, Vije}e je ocijenilo da je Klub
delegata bo{wa~kog naroda pokrenuo postupak za{tite
vitalnog nacionalnog interesa bo{wa~kog naroda u
osporenoj odluci zbog povrede vitalnog interesa utvr|e-
nog Amandmanom LXXVII na Ustav Republike Srpske,
alineja jedan i ~etiri, kojim je dopuwen ~lan 70. Ustava.
Narodna skup{tina Republike Srpske, donosilac
osporene odluke, dostavila je Sudu odgovor na Rje{ewe
Vije}a o prihvatqivosti zahtjeva Kluba delegata
bo{wa~kog naroda u kojem se isti~e da, u konkretnom
slu~aju, zahtjev za za{titu vitalnog interesa predstavqa
intervenciju u samu Strategiju, koja nije bila predmet
usagla{avawa pred Zajedni~kom komisijom Narodne
skup{tine Republike Srpske i Vije}a naroda i nije sa-
stavni dio osporene odluke, zbog ~ega smatraju da nisu
bile ispuwene procesne pretpostavke za odlu~ivawe od
strane Ustavnog suda. Nadaqe, smatraju da zahtjev Kluba
delegata bo{wa~kog naroda za obezbje|ewe proporcio-
nalne zastupqenosti konstitutivnih naroda i Ostalih u
organima jedinica lokalne samouprave i administrativ-
nim slu`bama ne mo`e biti osnov pokretawa procedure
za{tite vitalnog nacionalnog interesa s obzirom na to
da je ova obaveza utemeqena ~lanom 97. Ustava Republike
Srpske, koji je dopuwen Amandamanom LXXXV, a na ade-
kvatan na~in razra|ena i zajem~ena Zakonom o lokalnoj
samoupravi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br.
101/04, 42/05 i 118/05) i kao takva se i podrazumijeva.
U postupku odlu~ivawa o meritumu u ovom predmetu
Vije}e je imalo u vidu sqede}e.
^lanom 115. stav 1. t. 1. i 2. Ustava Republike Srpske
utvr|eno je da Ustavni sud odlu~uje o saglasnosti zakona,
drugih propisa i op{tih akata sa Ustavom i o saglasno-
sti propisa i op{tih akata sa zakonom, a ta~kom 1.
Amandamana LXXXVIII, kojim je dopuwen stav 2. ovog
~lana, utvr|eno je da Ustavni sud odlu~uje o saglasnosti
zakona, drugih propisa i op{tih akata Narodne skup-
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
{tine sa odredbama Ustava o za{titi vitalnih interesa
konstitutivnih naroda.
Amandmanom LXVII na Ustav Republike Srpske, ko-
jim je zamijewen ~lan 1. Ustava, posqedwa alineja, utvr-
|eno je da Srbi, Bo{waci i Hrvati, kao konstitutivni
narodi, Ostali i gra|ani, ravnopravno i bez diskrimi-
nacije, u~estvuju u vr{ewu vlasti u Republici Srpskoj.
Amandmanom LXXVII na Ustav Republike Srpske, ko-
jim je dopuwen ~lan 70. Ustava, definisani su vitalni
nacionalni interesi konstitutivnih naroda na sqede}i
na~in:
“- ostvarivawe prava konstitutivnih naroda da budu
adekvatno zastupqeni u zakonodavnim, izvr{nim i pra-
vosudnim organima vlasti;
- identitet jednog konstitutivnog naroda;
- ustavni amandmani;
- organizacija organa javne vlasti;
- jednaka prava konstitutivnih naroda u procesu
dono{ewa odluka;
- obrazovawe, vjeroispovijest, jezik, wegovawe kultu-
re, tradicije i kulturno nasqe|e;
- teritorijalna organizacija;
- sistem javnog informisawa;
- i druga pitawa koja bi se tretirala kao pitawa od
vitalnog nacionalnog interesa ukoliko tako smatra 2/3
jednog od klubova delegata konstitutivnih naroda u
Vije}u naroda”.
^lanom 97. Ustava, koji je dopuwen Amandmanom
LXXXV, utvr|eno je:
“Konstitutivni narodi i grupa Ostalih }e biti pro-
porcionalno zastupqeni u javnim institucijama u Repu-
blici Srpskoj.
Kao ustavni princip takva proporcionalna za-
stupqenost }e se bazirati na popisu iz 1991. godine, dok
se Aneks 7. u potpunosti ne sprovede, u skladu sa Zakonom
o dr`avnoj slu`bi Bosne i Hercegovine. Ovaj op{ti
princip }e se precizirati entitetskim zakonima. Ti za-
koni }e utvrditi konkretne rokove i regulisa}e gore po-
menuti princip u skladu sa regionalnom etni~kom
strukturom entiteta.
“Javne institucije”, kao {to je to pomenuto u gorwem
tekstu, su ministarstva u Vladi Republike Srpske, op-
{tinski organi vlasti, okru`ni sudovi u Republici
Srpskoj, kao i op{tinski sudovi u Republici Srpskoj”.
Tako|e, Vije}e je imalo u vidu da je osporenu odluku,
broj: 01-1000/09, od 22. juna 2009. godine, donijela Narod-
na skup{tina Republike Srpske na osnovu ~lana 70. stav
1. ta~ka 2. Ustava Republike Srpske i ~lana 183. i ~lana
187. st. 1. i 2. Poslovnika Narodne skup{tine Republike
Srpske - Pre~i{}eni tekst (“Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske”, broj 79/07), a nakon razmatrawa Prije-
dloga strategije razvoja lokalne samouprave u Republici
Srpskoj za period 2009-2015. godine. Ta~kom 1. Odluke
Narodne skup{tine Republike Srpske usvojena je Strate-
gija razvoja lokalne samouprave u Republici Srpskoj za
period 2009-2015. godine, a ta~kom 2. utvr|eno je da ova
odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavqi-
vawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Saglasno citiranim odredbama Ustava, imaju}i u vi-
du sadr`inu osporene odluke koju je donijela Narodna
skup{tina i navode iz zahtjeva za pokretawe vitalnog
interesa Kluba delegata bo{wa~kog naroda, Vije}e je
cijenilo da li se osporena odluka odnosi na vitalne na-
cionalne interese konstitutivnih naroda definisane u
Amandmanu LXXVII na Ustav Republike Srpske, te da li
je ovom odlukom do{lo do povrede vitalnog nacionalnog
interesa konstitutivnog bo{wa~kog naroda.
Analiziraju}i strukturu i sadr`inu osporene odlu-
ke, jasno je da osporena odluka o usvajavawu Strategije
razvoja lokalne samouprave u Republici Srpskoj za pe-
riod 2009-2015. godine ne sadr`i obavezuju}u pravnu
normu kojom se konstitui{u ili obezvre|uju odre|ena
prava, niti sadr`i pravnu sankciju za subjekte na koje se
11 19
odnosi. Nesporno je da se radi o aktu kojim se izra`ava
stav i gledi{te Narodne skup{tine Republike Srpske,
koji se odnosi na razvoj i unapre|ewe odre|ene oblasti,
u ovom slu~aju lokalne samouprave na prostoru Republi-
ke Srpske.
Prema tome, izvjesno je da se radi o aktu kojim se
usvaja strategija razvoja lokalne samouprave u Republi-
ci Srpskoj za odre|eni vremenski period i kojim se daje
podr{ka procesima decentralizacije i reforme lokalne
samouprave na principima Evropske poveqe lokalne sa-
mouprave, dakle o aktu koji se ni u kom smislu ne odnosi
na vitalni nacionalni interes bilo kog naroda u Repu-
blici Srpskoj, pa tako ni konstitutivnog bo{wa~kog
naroda.
Nadaqe, u odredbama iz ~lana 97. Ustava Republike
Srpske, dopuwenog Amandmanom LXXXV, decidirano je
regulisano da se princip o proporcionalnoj za-
stupqenosti ostvaruje kroz entitetske zakone, a {to je
ve} propisano i zajem~eno Zakonom o lokalnoj samoupra-
vi (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 101/04,
42/05 i 118/05).
Cijene}i sve navedeno, Vije}e je utvrdilo da se Odlu-
ka broj: 01-302/09, koju je Narodna skup{tina Republike
Srpske izglasala na sjednici odr`anoj 26. februara
2009. godine, ne odnosi, te time i ne dovodi do povrede
vitalnih nacionalnih interesa konstitutivnih naroda
definisanih u Amandmanu LXXVII na Ustav Republike
Srpske.
Na osnovu izlo`enog, odlu~eno je kao u dispozitivu
ove odluke.
Ovu odluku Vije}e za za{titu vitalnog interesa je
donijelo u sastavu: predsjedavaju}i Adem Medi}, pred-
sjednik Ustavnog suda Mirko Zovko i sudije: Mihailo
Adamovi}, Milorad Ivo{evi}, prof. dr Marko Raj~e-
vi}, Branko Sunari} i Avdo [piqak.
Predsjedavaju}i
Broj: UV-3/09 Vije}a za za{titu vitalnog
26. januara 2010. godine interesa Ustavnog suda RS,
Bawa Luka Adem Medi}, s.r.
Na osnovu Amandmana LXXXII ta~ka b) st. 5. i 6. na
Ustav Republike Srpske i ~lana 61. stav 2. Zakona o
Ustavnom sudu Republike Srpske - Pre~i{}eni tekst
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 54/05), Vije-
}e za za{titu vitalnog interesa Ustavnog suda Republi-
ke Srpske, na sjednici odr`anoj 26. januara 2010. godine,
donijelo je
ODLUKU
Utvr|uje se da Zakonom o dopunama Zakona o premjeru
i katastru nepokretnosti, koji je Narodna skup{tina Re-
publike Srpske izglasala na sjednici odr`anoj 23. sep-
tembra 2009. godine, nije povrije|en vitalni nacionalni
interes konstitutivnog bo{wa~kog naroda.
Obrazlo`ewe
Predsjedavaju}i Vije}a naroda Republike Srpske do-
stavio je 22. decembra 2009. godine Ustavnom sudu Repu-
blike Srpske - Vije}u za za{titu vitalnog interesa (u
daqem tekstu: Vije}e) akt broj: 03.1/I-493/09, od 9. decem-
bra 2009. godine, kojim se, saglasno zahtjevu Kluba dele-
gata bo{wa~kog naroda, tra`i pokretawe postupka za
utvr|ivawe povrede vitalnog nacionalnog interesa
bo{wa~kog naroda u Zakonu o dopunama Zakona o premje-
ru i katastru nepokretnosti, broj: 01-1352/09, od 23. sep-
tembra 2009. godine, koji je Narodna skup{tina Republi-
ke Srpske izglasala na sjednici odr`anoj 23. septembra
2009. godine. Uz navedeni akt dostavqeni su pomenuti Za-
kon o dopunama Zakona o premjeru i katastru nepokret-
nosti, Odluka o pokretawu postupka za{tite vitalnog
nacionalnog interesa bo{wa~kog naroda, broj: 03.2-5-
64/09, od 6. oktobra 2009. godine, kao i prijedlog Amand-
mana od 6. oktobra 2009. godine, koji je Klub delegata
bo{wa~kog naroda dao na ovaj zakon, sa obrazlo`ewem.
Uz to, Vije}u je dostavqeno i dopunsko obrazlo`ewe uz
Odluku o pokretawu postupka za{tite vitalnog nacio-
20 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
nalnog interesa bo{wa~kog naroda, broj: 03.2-5-89/09, od
7. decembra 2009. godine. U aktu predsjedavaju}eg Vije}a
naroda navodi se da je Narodna skup{tina Republike
Srpske na 33. redovnoj sjednici, odr`anoj 23. septembra
2009. godine, izglasala Zakon o dopunama Zakona o pre-
mjeru i katastru nepokretnosti, te je saglasno Amandma-
nu LXXXII na Ustav Republike Srpske, ovaj zakon
dostavqen na razmatrawe Vije}u naroda. Klub delegata
bo{wa~kog naroda je svojim aktom broj: 03.2-5-64/09, od
6. oktobra 2009. godine, odlu~io da pokrene proceduru
za{tite vitalnog nacionalnog interesa bo{wa~kog na-
roda u pogledu donesenog zakona. S obzirom na to da
Vije}e naroda nije postiglo saglasnost svih klubova po-
vodom predmetnog zakona, kao ni Zajedni~ka komisija
Narodne skup{tine i Vije}a naroda, pitawe je proslije-
|eno Ustavnom sudu Republike Srpske - Vije}u za za{ti-
tu vitalnog interesa, da donese odluku da li je ovim za-
konom povrije|en vitalni nacionalni interes
bo{wa~kog naroda.
Odlu~uju}i o prihvatqivosti zahtjeva, Vije}e je na
sjednici odr`anoj 29. decembra 2009. godine donijelo
rje{ewe kojim je utvr|eno da je prihvatqiv zahtjev Klu-
ba delegata bo{wa~kog naroda u Vije}u naroda Republi-
ke Srpske za pokretawe postupka za utvr|ivawe posto-
jawa vitalnog nacionalnog interesa bo{wa~kog naroda
u Zakonu o dopunama Zakona o premjeru i katastru nepo-
kretnosti, koji je Narodna skup{tina Republike Srpske
izglasala na sjednici odr`anoj 23. septembra 2009. godi-
ne. Naime, Vije}e je u prethodnom postupku utvrdilo da
su ispuwene procesne pretpostavke za prihvatqivost za-
htjeva, cijene}i ~iwenicu da je obavje{tewe o pokretawu
postupka za za{titu vitalnog nacionalnog interesa
Vije}u dostavio predsjedavaju}i Vije}a naroda Republi-
ke Srpske, da je pomenutu odluku o pokretawu za{tite vi-
talnog nacionalnog interesa bo{wa~kog naroda jedno-
glasno donijelo svih osam delegata Kluba delegata
bo{wa~kog naroda, da se u Vije}u naroda o pomenutom
zahtjevu glasalo po proceduri za za{titu vitalnog inte-
resa, ali nije postignuta saglasnost, te da Zajedni~ka ko-
misija Narodne skup{tine i Vije}a naroda tako|e nije
postigla saglasnost povodom ovog pitawa.
Podneskom od 29. decembra 2009. godine Vije}e je, u
skladu sa ~lanom 48. st. 2. i 3. Poslovnika o radu Ustav-
nog suda Republike Srpske, Klubu delegata srpskog naro-
da i Klubu delegata hrvatskog naroda u Vije}u naroda i
Narodnoj skup{tini Republike Srpske dostavilo na od-
govor Rje{ewe o prihvatqivosti predmetnog zahtjeva
Kluba delegata bo{wa~kog naroda.
U obrazlo`ewu i dopunskom obrazlo`ewu, koje je Vije-
}u dostavqeno uz Odluku o pokretawu postupka za{tite
vitalnog nacionalnog interesa, navodi se da Klub delega-
ta bo{wa~kog naroda smatra da je ~lanom 1. Zakona o do-
punama Zakona o premjeru i katastru nepokokretnosti po-
vrije|en vitalni nacionalni interes jer ugro`ava pravo
vlasni{tva kao jedno od osnovnih qudskih prava. Iz ovog
obrazlo`ewa proizlazi da osporena odredba, kojom je de-
finisano zna~ewe pojma korisnik, odnosno posjednik,
ostavqa mogu}nost da i lice koje vr{i fakti~ku vlast na
stvari - neposredni posjednik, tu vlast vr{i bez vaqanog
pravnog osnova, a na {tetu vlasnika. Na taj na~in bi se,
po mi{qewu Kluba delegata bo{wa~kog naroda, vlasnici
nepokretnosti bo{wa~ke nacionalnosti doveli u nepovo-
qniju i diskriminatorsku poziciju, jer bi morali doka-
zivati svoje pravo na posjed koje proizlazi iz prava vla-
sni{tva na nepokretnosti.
U odgovoru koji je 18. januara 2010. godine dala Na-
rodna skup{tina Republike Srpske na Rje{ewe o pri-
hvatqivosti zahtjeva Kluba delegata bo{wa~kog naroda
navodi se da je odredbom ~lana 1. osporenog zakona defi-
nisan pojam korisnika, odnosno posjednika zato {to je u
Zakonu o premjeru i katastru nepokretnosti ovaj pojam
kori{}en, a da pri tome u samom zakonu nije definisan.
Su{tina zakonodavne intervencije u tekst osnovnog za-
kona se, prema navodima iz odgovora, svodi na bli`e
odre|ivawe pojma korisnik nepokretnosti, a sve sa
ciqem da se obezbijedi mogu}nost upisa koncesije u kata-
star nepokretnosti. Ovom dopunom se, kako je navedeno,
samo nastojalo, na najadekvatniji na~in, odgovoriti po-
11 17.02.2010.
trebama prakse koja zahtijeva registraciju koncesionih
prava u relevantnim registrima, pri ~emu se imala u vi-
du nea`urnost zemqi{nokwi`nih evidencija.
Vije}e je utvrdilo da Zakon o dopunama Zakona o pre-
mjeru i katastru nepokretnosti osporenom odredbom
~lana 1. stav 1. propisuje da se u Zakonu o premjeru i ka-
tastru nepokretnosti (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, br. 34/06 i 110/08) u ~lanu 2. dodaje novi stav ko-
ji glasi: “(9) korisnik, odnosno posjednik nepokretnosti
je lice koje vr{i fakti~ku vlast na stvari (neposredni
posjednik), odnosno lice koje fakti~ku vlast na stvari
vr{i preko drugog lica kome je po osnovu ugovora o
kori{}ewu, koncesiji, dugoro~nom zakupu i drugog prav-
nog posla dalo stvar u neposredan posjed (posredni po-
sjednik)”. Pored toga, stavom 2. ovog ~lana, propisano je
da dosada{wi st. 9, 10, 11, 12, 13. i 14. postaju st. 10, 11,
12, 13, 14. i 15. ^lanom 2. stav 1. ovog zakona propisano
je da se u ~lanu 16. u stavu 3. poslije ta~ke 2. dodaje nova
ta~ka, koja glasi: “(3) koncesiji i dugoro~nom zakupu”,
dok je stavom 2. ovog ~lana propisano da dosada{we t. 3,
4. i 5. postaju t. 4, 5. i 6. Prema ~lanu 3. ovaj zakon stupa
na snagu osmog dana od dana objavqivawa u “Slu`benom
glasniku Republike Srpske”.
U postupku ocjewivawa da li je osporenim zakonom
do{lo do povrede vitalnog nacionalnog interesa
bo{wa~kog naroda Vije}e je imalo u vidu odredbu ~lana
70. stav 1. ta~ka 2. Ustava Republike Srpske, kojom je
utvr|eno da Narodna skup{tina donosi zakone, druge
propise i op{te akte, kao i ta~ku 6. Amandmana XXXII
na Ustav, prema kojoj Republika ure|uje i obezbje|uje,
izme|u ostalog, svojinske i obligacione odnose i za{ti-
tu svih oblika svojine. Pored navedenog, Vije}e je imalo
u vidu ~lan 5. stav 1. alineja 2. Ustava, koja je dopuwena
Amandmanom LXIX na Ustav Republike Srpske, prema
kojoj se ustavno ure|ewe Republike temeqi na obezbje-
|ivawu nacionalnih ravnopravnosti i za{titi vital-
nih interesa konstitutivnih naroda. Vije}e je, tako|e,
imalo u vidu i da je ~lanom 70. Ustava, koji je dopuwen
Amandmanom LXXXV na Ustav Republike Srpske, utvr-
|ena za{tita vitalnih nacionalnih interesa konstitu-
tivnih naroda kao {to su ostvarivawe prava konstitu-
tivnih naroda da budu adekvatno zastupqeni u zakono-
davnim, izvr{nim i pravosudnim organima vlasti, iden-
titet jednog konstitutivnog naroda, ustavni amandmani,
organizacija organa javne vlasti, jednaka prava konsti-
tutivnih naroda u procesu dono{ewa odluka, obrazo-
vawe, vjeroispovijest, jezik, wegovawe kulture, tradici-
je i kulturno nasqe|e, teritorijalna organizacija, si-
stem javnog informisawa, kao i druga pitawa koja bi se
tretirala kao pitawa od vitalnog nacionalnog interesa
ukoliko tako smatra 2/3 jednog od klubova delegata kon-
stitutivnih naroda u Vije}u naroda.
Polaze}i od navedenih ustavnih odredbi, Vije}e je
utvrdilo da je osporenom odredbom ~lana 1. Zakona o do-
puni Zakona o premjeru i katastru nepokretnosti, dopu-
wen ~lan 2. osnovnog zakona, koji je sistematizovan u
poglavqu I u kome su sadr`ane osnovne odredbe te da se
istim samo odre|uje zna~ewe kori{}enih pojmova u smi-
slu zakona, u konkretnom slu~aju pojam korisnik, odno-
sno posjednik. Definisawe pojmova kori{}enih u zako-
nu, po ocjeni Vije}a, stvar je cjelishodne procjene zako-
nodavca, odnosno pitawe zakonodavne politike i o tome,
prema ~lanu 115. Ustava Republike Srpske, Ustavni sud,
pa time ni Vije}e za za{titu vitalnog interesa ovog su-
da, nije nadle`no da odlu~uje. Uz to, Vije}e je ocijenilo
da se osporena odredba ovog zakona, kao i osporeni zakon
u cjelini podjednako odnose na sva lica koja se na|u u
istoj pravnoj situaciji, bez obzira na li~na svojstva.
Na osnovu izlo`enog, Vije}e je utvrdilo da Zakonom
o dopuni Zakona o premjeru i katastru nepokretnosti ni-
je do{lo do povrede vitalnog nacionalnog interesa kon-
stitutivnog bo{wa~kog naroda, te je odlu~eno kao u
izreci ove odluke.
Ovu odluku Vije}e za za{titu vitalnog interesa do-
nijelo je u sastavu: predsjedavaju}i Vije}a Branko Suna-
ri}, predsjednik Ustavnog suda Mirko Zovko i sudije:
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
Mihailo Adamovi}, Adem Medi}, Milorad Ivo{evi},
prof. dr Marko Raj~evi} i Avdo [piqak.
Predsjedavaju}i
Broj: UV-4/09 Vije}a za za{titu vitalnog
26. januara 2010. godine interesa Ustavnog suda RS,
Bawa Luka Branko Sunari}, s.r.
Na osnovu Amandmana LXXXII ta~ka b) st. 5. i 6. na
Ustav Republike Srpske, ~lana 21. stav 2. i ~lana 61. stav
2. Zakona o Ustavnom sudu Republike Srpske - Pre~i{}e-
ni tekst (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
54/05), Vije}e za za{titu vitalnog interesa Ustavnog su-
da Republike Srpske, na sjednici odr`anoj 26. januara
2010. godine, d o n i j e l o j e
ODLUKU
Utvr|uje se da Zakonom o izmjenama i dopunama Zako-
na o odr`avawu premjera i katastra zemqi{ta, koji je iz-
glasala Narodna skup{tina Republike Srpske na 33. re-
dovnoj sjednici, odr`anoj 23. septembra 2009. godine, ni-
su povrije|eni vitalni interesi konstitutivnog
bo{wa~kog naroda.
Obrazlo`ewe
Predsjedavaju}i Vije}a naroda Republike Srpske do-
stavio je 22. decembra 2009. godine Ustavnom sudu Repu-
blike Srpske - Vije}u za za{titu vitalnog interesa (u
daqem tekstu: Vije}e) akt broj 03.1/I-494/09, od 9. decem-
bra 2009. godine, kojim se, na osnovu zahtjeva Kluba dele-
gata bo{wa~kog naroda, tra`i pokretawe postupka za
utvr|ivawe postojawa vitalnog interesa konstitutivnog
bo{wa~kog naroda u Zakonu o izmjenama i dopunama Za-
kona o odr`avawu premjera i katastra zemqi{ta (u
daqem tekstu: Zakon), koji je izglasala Narodna skup-
{tina Republike Srpske na 33. redovnoj sjednici, odr`a-
noj 23. septembra 2009. godine. Pored Zakona, uz ovaj akt
su dostavqeni i Odluka o pokretawu za{tite vitalnog
interesa Kluba delegata bo{wa~kog naroda, broj: 03.2-5-
65/09, od 6. oktobra 2009. godine, sa obrazlo`ewem i do-
punskim obrazlo`ewem i predlo`eni Amandman na ~lan
4. ovog zakona. U aktu predsjedavaju}eg Vije}a naroda Re-
publike Srpske navodi se da je Narodna skup{tina Repu-
blike Srpske ovaj zakon izglasala na 33. redovnoj sjedni-
ci, odr`anoj 23. septembra 2009. godine i da je, u skladu
sa Amandmanom LXXXII na Ustav Republike Srpske, Za-
kon dostavqen na razmatrawe Vije}u naroda Republike
Srpske. Tako|e se navodi da je Klub delegata iz reda
bo{wa~kog naroda svojim aktom broj: 03.2-5-60/09, od 6.
oktobra 2009. godine, pokrenuo proceduru za za{titu vi-
talnog nacionalnog interesa jer smatraju da se Zakonom
ugro`avaju vitalni nacionalni interesi bo{wa~kog na-
roda. S obzirom na to da klubovi konstitutivnih naro-
da u Vije}u naroda, kao ni Zajedni~ka komisija Narodne
skup{tine i Vije}a naroda, nisu postigli saglasnost,
odnosno konsenzus o zahtjevu za utvr|ivawe postojawa
povrede vitalnog nacionalnog interesa bo{wa~kog na-
roda u ovom zakonu, predla`u da to odlu~i Vije}e za za-
{titu vitalnog interesa Ustavnog suda Republike Srp-
ske (u daqem tekstu: Vije}e).
Na sjednici odr`anoj 23. decembra 2009. godine Vije-
}e je, Rje{ewem broj: UV-5/09, odlu~ilo da je prihvatqiv
Zahtjev Kluba delegata bo{wa~kog naroda u Vije}u naro-
da za pokretawe postupka za utvr|ivawe postojawa vi-
talnog interesa konstitutivnog bo{wa~kog naroda u na-
vedenom zakonu, jer je konstatovano da su ispuwene Usta-
vom Republike Srpske utvr|ene pretpostavke o prih-
vatqivosti zahtjeva. Naime, Vije}e je, na osnovu navede-
nog akta i prilo`ene dokumentacije, utvrdilo da je akt o
pokretawu postupka za utvr|ivawe postojawa vitalnog
interesa konstitutivnog bo{wa~kog naroda u Zakonu
podnio predsjedavaju}i Vije}a naroda Republike Srpske,
da su o pokretawu postupka za utvr|ivawe postojawa vi-
talnog interesa konstitutivnog bo{wa~kog naroda jed-
noglasno odlu~ili svih osam delegata Kluba Bo{waka u
Vije}u naroda, da se u Vije}u naroda o pomenutom zahtje-
vu glasalo po proceduri za za{titu vitalnog interesa i
da nije postignuta saglasnost svih klubova konstitutiv-
11 21
nih naroda u Vije}u naroda, kao ni saglasnost Zajedni~-
ke komisije Vije}a naroda i Narodne skup{tine Repu-
blike Srpske.
Podneskom od 4. januara 2010. godine Vije}e je, u skla-
du sa ~lanom 48. st. 2. i 3. Poslovnika o radu Ustavnog
suda Republike Srpske, Klubu delegata srpskog naroda i
Klubu delegata hrvatskog naroda u Vije}u naroda i Na-
rodnoj skup{tini Republike Srpske dostavilo rje{ewe
o prihvatqivosti predmetnog zahtjeva Kluba delegata
bo{wa~kog naroda, radi odgovora.
U odgovoru koji je na na rje{ewe o prihvatqivosti
navedenog zahtjeva dostavila Narodna skup{tina Repu-
blike Srpske, pored ostalog, navedeno je da amandman
Kluba delegata bo{wa~kog naroda, onako kako je formu-
lisan, nije mogao biti predmet rasprave, odnosno
usagla{avawa pred Vije}em naroda i Zajedni~kom komi-
sijom Narodne skup{tine, jer, kako isti~u, ovakva for-
mulacija podrazumijeva prethodno usagla{avawe Zajed-
ni~ke komisije oko amandmana koji je Klub Bo{waka
predlo`io u vezi sa ~lanom 1. stav 9. Zakona o dopunama
Zakona o premjeru i katastru nepokretnosti. Smatraju
da, shodno ~lanu 47. Poslovnika o radu Ustavnog suda Re-
publike Srpske, zahtjev treba rje{ewem oglasiti nepri-
hvatqivim. Tako|e navode da, ukoliko Vije}e ne prihva-
ti ovu argumentaciju, da se oni pozivaju na odgovor izne-
sen u predmetu UV-4/09, jer se, kako navode, radi o su-
{tinski istoj intervenciji Kluba Bo{waka u zakonski
tekst. S tim u vezi isti~u da ne stoji obrazlo`ewe iz
ovog zahtjeva o navodnoj mogu}nosti da se nepokretnosti
koje su u vlasni{tvu Bo{waka, koji trenutno nemaju pre-
bivali{te u Republici Srpskoj, postoje}om verzijom Za-
kona uzurpiraju, odnosno koriste bez pravnog osnova,
kao i to da ne postoji realna potreba da se i ovim zako-
nom dodatno defini{e pojam lica koje vr{i vlast na
stvari bez vaqanog pravnog osnova. Ukazuju, naime, na to
da je materija vlasni~kih odnosa, pa tako i kori{}ewe
stvari bez vaqanog pravnog osnova na mnogo koncizniji
na~in regulisana sistemskim zakonima, a prava i obave-
ze koji proisti~u iz istih utemeqani su u postulatima
pravne nauke. Predla`u da se zahtjev odbije kao neosno-
van, jer smatraju da nije utemeqen na Ustavu Republike
Srpske, odnosno da u predmetnom slu~aju nije povrije|en
vitalni nacionalni interes ni jednog konstitutivnog
naroda, kako je definisano Amandmanom LXXII, kojim je
dopuwen ~lan 70. Ustava Republike Srpske.
Osporenom odredbom ~lana 4. Zakona propisano je da
se u ~lanu 20. Zakona o odr`avawu premjera i katastra
zemqi{ta (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
19/96) poslije stava 1. dodaje novi stav 2., koji glasi:
“Promjene korisnika u katastarskom operatu sprovo-
de se i na osnovu ugovora o koncesiji i ugovora o dugo-
ro~nom zakupu ne kra}em od pet godina.”.
Iz obrazlo`ewa i dopunskog obrazlo`ewa Odluke o
pokretawu za{tite vitalnog interesa Kluba delegata
bo{wa~kog naroda proizlazi da su ovaj postupak pokrenu-
li jer smatraju da je ~lanom 4. Zakona povrije|en vitalni
nacionalni interes bo{wa~kog naroda, odnosno da je
ovim ~lanom ugro`eno pravo vlasni{tva gra|ana
bo{wa~ke nacionalnosti. Naime, osporenom odredbom je,
kako navode, pojam korisnika, odnosno posjednika defi-
nisan tako da ostavqa mogu}nost da lice koje vr{i fak-
ti~ku vlast na stvari, neposredni posjednik, tu vlast vr-
{i bez vaqanog pravnog osnova, a na {tetu vlasnika. Ta-
ko|e navode da veliki dio gra|ana bo{wa~ke nacionalno-
sti ne `ivi u svojim predratnim prebivali{tima i fak-
ti~ki ne u`iva svoju nepokretnu imovinu koja je, kako tvr-
de, izlo`ena bespravnom kori{}ewu od drugih lica.
U postupku odlu~ivawa o meritumu u ovom predmetu
Vije}e je imalo u vidu ~lan 68. Ustava, koji je zamijewen
Amandmanom XXXII i kojim je u ta~ki 6., pored ostalog,
utvr|eno da Republika ure|uje i obezbje|uje svojinske i
obligacione odnose i za{titu svih oblika svojine, kao i
~lan 70. stav 1. ta~ka 2. Ustava, kojim je utvr|eno da Na-
rodna skup{tina donosi zakone, druge propise i op{te
akte.
S obzirom na to da iz navedenih ustavnih odredaba
proizlazi ovla{}ewe Narodne skup{tine za dono{ewe
22 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 11 17.02.2010.

Zakona o odr`avawu premjera i katastra zemqi{ta, ko- Agencija za dr`avnu upravu Republike Srpske
jim se, pored ostalog, ure|uju i pitawa promjene kori-
snika u katastarskom operatu, Vije}e je ocijenilo da je Na osnovu ~lana 61. stav 2. Zakona o dr`avnim slu-
na~in na koji }e ovo pitawe biti ure|eno stvar cjeli- `benicima (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
shodne procjene zakonodavca. 118/08) i ~lana 5. stav 2. Uredbe o stru~nom ispitu za rad
U ovom postupku Vije}e je imalo u vidu i ~lan 5. stav u upravi Republike Srpske (“Slu`beni glasnik Republi-
1. alineja 2. Ustava Republike Srpske, prema kome se ke Srpske”, broj 1/03), direktor Agencije za dr`avnu
ustavno ure|ewe Republike temeqi na obezbje|ivawu na- upravu d o n o s i
cionalne ravnopravnosti i za{titi vitalnih nacional-
nih interesa konstitutivnih naroda, zatim ~lan 70. Usta- PROGRAM
va, koji je dopuwen Amandmanom LXXVII na Ustav Repu-
blike Srpske, kojim je utvr|ena za{tita vitalnih nacio- ZA POLAGAWE STRU^NOG ISPITA ZA RAD
nalnih interesa konstitutivnih naroda definisana kao U UPRAVI REPUBLIKE SRPSKE
pravo konstitutivnih naroda da budu adekvatno zas-
tupqeni u zakonodavnim, izvr{nim i pravosudnim orga- I - OP[TE ODREDBE
nima vlasti, identitet jednog konstitutivnog naroda,
ustavni amandmani, organizacija organa javne vlasti, jed- ^lan 1.
naka prava konstitutivnih naroda u procesu dono{ewa Ovim programom utvr|uje se gradivo, pravni izvori
odluka, obrazovawe, vjeroispovijest, jezik, wegovawe kul- i pravna literatura za sve predmete iz kojih zaposleni i
ture, tradicije i kulturnog nasqe|a, teritorijalna orga- pripravnici (u daqem tekstu: kandidati) sa visokom i
nizacija i sistem javnog informisawa i druga pitawa ko- vi{om stru~nom spremom, odnosno sredwom stru~nom
ja bi se tretirala kao pitawa od vitalnog nacionalnog spremom pola`u stru~ni ispit za rad u upravi Republi-
interesa ukoliko tako smatra 2/3 jednog od klubova dele- ke Srpske.
gata konstitutivnih naroda u Vije}u naroda.
II - PROGRAM STRU^NOG ISPITA ZA
Imaju}i u vidu navedene ustavne odredbe, osporenu KANDIDATE SA VISOKOM I VI[OM
odredbu Zakona, navode iz zahtjeva, te uzimaju}i u obzir STRU^NOM SPREMOM
odgovor Narodne skup{tine na rje{ewe o prih-
vatqivosti zahtjeva Kluba delegata bo{wa~kog naroda, ^lan 2.
Vije}e je utvrdilo da odredba ~lana 4. Zakona, odnosno Program stru~nog ispita za rad u upravi Republike
Zakon u cjelini, ne predstavqa zakon kojim bi bili po- Srpske za kandidate sa visokom i vi{om stru~nom spre-
vrije|eni vitalni nacionalni interesi definisani u mom sadr`i za predmete:
Amandmanu LXXVII na Ustav Republike Srpske. Vije}e je
ocijenilo da se ovaj zakon ne mo`e smatrati pitawem vi- 1. OSNOVI USTAVNOG URE\EWA
talnog nacionalnog interesa nijednog konstitutivnog a) G r a d i v o:
naroda u Republici Srpskoj posebno, jer se odredbe Zako- OSNOVI USTAVNOG URE\EWA
na u cjelini, pa i odredbe ~lana 4. jednako odnose na sva- 1. Pojam ustava
kog gra|anina Republike Srpske koji se nalazi u istoj
pravnoj situaciji, odnosno ~ije pravo na nekretninama 1.2. Predmet, razvoj i svojstva ustavnog prava
se mijewa, pored ostalog i na osnovu ugovora o koncesi- 1.3. Klasifikacija ustava
ji i ugovora o dugoro~nom zakupu ne kra}em od pet godi- 1.4. Kodifikovani i nekodifikovani ustavi
na. S tim u vezi, navodi Kluba delegata bo{wa~kog naro- 2. Dono{ewe, promjena i progla{ewe ustava
da da se osporenom odredbom daje mogu}nost da neposred-
ni posjednik ima nezakonit posjed, a da se i pored toga 2.1. Dono{ewe ustava
smatra korisnikom nepokretnosti, po ocjeni Vije}a, mo- 2.2. Promjena ustava
gu eventualno biti predmet ocjene ustavnosti Zakona, u 3. Ustav i ustavno ure|ewe Bosne i Hercegovine
redovnom postupku pred Ustavnim sudom, a nikako 3.1. Osnovna obiqe`ja
pitawe postojawa povrede vitalnih nacionalnih inte-
resa bilo kojeg konstitutivnog naroda. Naime, Vije}e je 3.2. Ustavni principi
ocijenilo da je neosnovana tvrdwa Kluba delegata 3.3. Suverenitet, oblik i sistem vlasti u Bosni i
bo{wa~kog naroda da bi osporenom odredbom Zakona Hercegovini
gra|ani bo{wa~ke nacionalnosti dolazili u nepovoqnu 4. Oblik i sistem dr`avne vlasti
i diskriminatorsku poziciju da dokazuju svoje pravo na 4.1. Princip podjele vlasti
posjed imovine koju fakti~ki ne koriste, jer je o~igled-
no da se osporenom odredbom ne daje prednost nijednom 4.2. Sistem jedinstva vlasti
konstitutivnom narodu, niti se prave razlike me|u 4.3. Sistem vlasti u Bosni i Hercegovini na nivou
wima. Naime, propisivawem da se promjena korisnika u zajedni~kih institucija
katarstarskom operatu sprovodi i na osnovu ugovora o 4.4. Sistem vlasti u Republici Srpskoj
koncesiji i ugovora o dugoro~nom zakupu ne kra}em od 4.5. Sistem vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine
pet godina, po ocjeni Suda, jednako odnosi na pravo vla-
sni{tva gra|ana bo{wa~ke kao i prava vlasni{tva bilo 5. Organizacija dr`avne vlasti
kojeg drugog naroda, odnosno nema nacionalni karakter, 5.1. Parlament
te zbog toga ne mo`e ugroziti vitalni nacionalni inte- 5.2. [ef dr`ave
res ni dovesti do diskriminacije u u`ivawu bilo kojeg 5.3. Vlada
od prava garantovanih Ustavom.
6. Tipovi dr`avnog ure|ewa
Na osnovu izlo`enog, Vije}e je odlu~ilo kao u izreci
ove odluke. 6.1. Unitarna dr`ava
Ovu odluku Vije}e je donijelo u sastavu: predsjedava- 6.2. Federalna dr`ava
ju}i Mihailo Adamovi}, predsjednik Ustavnog suda 6.3. Regionalna dr`ava
Mirko Zovko i sudije: Milorad Ivo{evi}, Adem Medi}, 7. Qudska prava i slobode
prof. dr Marko Raj~evi}, Branko Sunari} i Avdo 7.1. Li~na prava i slobode
[piqak
7.2. Politi~ka prava
Predsjedavaju}i 7.3. Ekonomsko-socijalna prava
Broj: UV-5/09 Vije}a za za{titu vitalnog
26. januara 2010. godine interesa Ustavnog suda RS, 7.4. Nova prava i slobode
Bawa Luka Mihailo Adamovi}, s.r. 8. Oblici demokratije
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
8.1. Oblici neposredne demokratije u Bosni i Herce-
govini
8.2. Oblici neposredne demokratije u Republici
Srpskoj
8.3. Izborni sistem u ustavnim odredbama
8.4. Izborni sistem u Bosni i Hercegovini
8.5. Politi~ke stranke
9. Pravna dr`ava, ustavnost i zakonitost
9.1. Na~elo ustavnosti i zakonitosti u Bosni i Her-
cegovini i entitetima
10. Organizacija vlasti u Bosni i Hercegovini
10.1. Parlamentarna skup{tina Bosne i Hercegovine
10.2. Predsjedni{tvo Bosne i Hercegovine
10.3. Savjet ministara
10.4. Ustavni sudovi
10.5. Ustavni sud Bosne i Hercegovine
10.6. Promjena Ustava Bosne i Hercegovine
10.7. Pravosudni organi Bosne i Hercegovine
10.8. Tu`ila{tvo Bosne i Hercegovine
10.9. Pravobranila{tvo Bosne i Hercegovine
10.10. Ombudsman za qudska prava
10.11. Br~ko Distrikt Bosne i Hercegovine
11. Proces konstituisawa i organizacija vlasti u
Republici Srpskoj
11.1. Dr`avqanstvo i druga dr`avna obiqe`ja Repu-
blike Srpske
11.2. Osnovne odredbe Ustava o statusu Republike
11.3. Qudska prava i slobode prema Ustavu Republi-
ke Srpske
11.4. Organizacija Republike
12. Ustavno ure|ewe Federacije Bosne i Hercegovine
12.1. Proces konstituisawa Federacije
12.2. Izvr{na vlast Federacije
12.3. Kantonalne vlasti
12.4. Lokalna samouprava u Federaciji
12.5. Promjene Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.
OSNOVI EVROPSKIH INTEGRACIJA
13. Nastanak i pro{irewe Evropske unije
13.1. Ciqevi integracija
14. Institucije EU
14.1. Savjet Evropske unije (Savjet ministara, Savjet)
14.2. Evropski savjet
14.3. Evropska komisija
14.4. Evropski parlament
14.5. Sud evropskih zajednica
14.6. Evropski revizorski sud
14.7. Evropski Ombudsman
14.8. Evropska Centralna banka
15. Funkcionisawe / Procedure - akti
15.1. Pravo EU
15.2. Izvori prava EU
16. Proces stabilizacije i pridru`ivawa
16.1. Kriterijumi za ~lanstvo
16.2. Od podno{ewa zahtjeva do ~lanstva
16.3. PSP (SAP)
16.4. Hronologija odnosa BiH i EU
16.5. Sporazum o stabilizaciji i pridru`ivawu
16.6. Finansijska podr{ka.
b) P r a v n i i z v o r i
1. Ustav Bosne i Hercegovine u izdawu Parlamentar-
ne skup{tine Bosne i Hercegovine (publikacija broj 6 iz
2002. godine),
11 23
2. Ustav Republike Srpske (“Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske”, broj 21/92) i Amandmani na Ustav Repu-
blike Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
br. 28/94, 8/96,13/96, 15/96, 16/96, 21/96, 21/02, 26/02, 30/02,
31/02, 69/02, 31/03, 98/03, 115/05 i 117/05)
3. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine i kantona -
`upanija Federacije Bosne i Hercegovine, Zbirka Usta-
va BiH i Zbirka Ustava kantona - `upanija Federacije
Bosne i Hercegovine (JP NIO “Slu`beni list BiH”,
Sarajevo, 1997),
4. Statut Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine
(“Slu`beni glasnik Br~ko Distrikta Bosne i Hercego-
vine”, broj 17/08),
5. Izborni zakon Bosne i Hercegovine (“Slu`beni
glasnik BiH”, br. 23/01, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04,52/05,
65/05, 77/05,24/06, 32/07, 33/08 i 37/08).
v) L i t e r a t u r a
1. Priru~nik za polagawe stru~nog ispita za rad u
javnoj upravi za vi{u i visoku {kolsku spremu; izdava~
Agencija za dr`avnu upravu i JU Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske, Bawa Luka, 2010. godine.
2. SISTEM DR@AVNE UPRAVE I LOKALNE SA-
MOUPRAVE
a) G r a d i v o:
1. Pojam uprave
1.1. Dr`avna uprava
1.2. Javna uprava
1.3. Karakteristike savremene uprave
1.4. Konvergencija upravnih sistema i evropskih
principa javne uprave
2. Izvr{na vlast
2.1. Izvr{na vlast u Bosni i Hercegovini
3. Izvr{na vlast u Republici Srpskoj
3.1. Vlada i wena ovla{}ewa
3.2. Republi~ki organi uprave
3.3. Organi dr`avne uprave na nivou entiteta
3.4. Organi uprave u federaciji BiH
3.5. Kantonalna uprava
3.6. Br~ko Distrikt
3.7. Unutra{wa organizacija republi~kih organa
uprave
3.8. Rukovo|ewe dr`avnim organima uprave
3.9. Princip monokratskog rukovo|ewa
4. Odnos organa dr`avne uprave i drugih dr`avnih
organa u BiH
4.1. Odnos organa dr`avne uprave prema Parlamen-
tarnoj skup{tini
4.2. Odnos organa dr`avne uprave prema Predsjedni-
{tvu
4.3. Odnos organa dr`avne uprave prema Savjetu mi-
nistara
4.4. Polo`aj uprave u Republici Srpskoj
4.5. Odnos organa dr`avne uprave prema Narodnoj
skup{tini
4.6. Odnos organa dr`avne uprave i predsjednika Re-
publike
4.7. Odnos uprave prema Vladi
4.8. Me|usobni odnosi organa uprave u Republici
Srpskoj
4.9. Odnos organa dr`avne uprave i sudova
4.10. Pravosudna uprava
4.11. Odnos organa dr`avne uprave i javnog tu`ila-
{tva
4.12. Odnos uprave prema gra|anima
5. Klasifikacija qudskih prava i wihova upravna
za{tita
24 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
6. Model, poslovi, kontrola i za{tita lokalne samo-
uprave u Republici Srpskoj
6.1. Pozitivno pravni okvir
6.2. Poslovi lokalne samouprave
6.3. Nadzor nad radom jedinica lokalne samouprave
7. Lokalna samouprava u Federaciji BiH
7.1. Jedinice lokalne samouprave
8. Oblici kontrole uprave
9. Djelatnost i funkcije organa dr`avne uprave
9.1. Poslovi dr`avne uprave
9.2. Vr{ewe upravnog nadzora
9.3. Inspekcijski nadzor
10. Upravno-pravni instituti
10.1. Upravno-pravni odnos
10.2. Upravno-pravna norma
10.3. Upravna stvar
10.4. Upravni postupak
10.5. Upravni akt
10.6. Upravna radwa
10.7. Upravni nadzor
10.8. Upravni spor
11. Akti uprave
11.1. Pojam i klasifikacija
11.2. Upravni akti
11.3. Vrste upravnih akata
11.4. Pravno dejstvo upravnog akta
11.5. Izvr{ewe upravnog akta
11.6. Pravosna`nost upravnog akta
11.7. Dodaci upravnom aktu
11.8. Pogre{ni upravni akti
12. Materijalni akti uprave (upravne radwe)
12.1. Pojam i vrste
12.2. Upravne radwe neautoritativnog karaktera
12.3. Upravne radwe autoritativnog karaktera
13. Javne slu`be
13.1. Razvoj javne slu`be prema va`e}em pravu
14. Li~ni status gra|ana
14.1. Li~no ime
14.2. Porodi~no stawe
14.3. Poslovna sposobnost
14.4. Prebivali{te i boravi{te
14.5. Dr`avqanstvo
14.6. Dr`avqanstvo Republike Srpske
14.7. Vo|ewe slu`benih evidencija vezanih za li~ni
status gra|ana
14.8. Evidencije organa unutra{wih poslova
14.9. Putne isprave.
b) P r a v n i i z v o r i
1. Zakon o Savjetu ministara Bosne i Hercegovine
(“Slu`beni glasnik BiH”, br. 38/02, 81/07 i 94/07),
2. Zakon o ministarstvima i drugim organima uprave
(“Slu`beni glasnik BiH”, br. 5/03, 42/03, 26/04, 42/04,
45/06 i 88/07),
3. Zakon o upravi Bosne i Hercegovine (“Slu`beni
glasnik BiH”, broj 32/02),
4. Zakon o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i
Hercegovine (“Slu`beni glasnik BiH”, br. 19/02, 35/03,
4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05 i 32/07),
5. Zakon o Vladi Republike Srpske (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, broj 118/08),
6. Zakon o republi~koj upravi (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, br. 118/08 i 11/09),
11 17.02.2010.
7. Zakon o dr`avnim slu`benicima (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, broj 118/08),
8. Zakon o inspekcijama u Republici Srpskoj (“Slu-
`beni glasnik Republike Srpske”, br. 113/05 i 1/08),
9. Zakon o lokalnoj samoupravi Republike Srpske
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 101/04, 42/05
i 118/05),
10. Zakon o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine
(“Slu`bene novine Federacije BiH”, br. 1/94, 8/95, 19/03,
2/06 i 8/06),
11. Zakon o upravi Federacije Bosne i Hercegovine
(“Slu`bene novine Federacije BiH”, br. 28/98 i 26/02),
12. Zakon o ministarstvima i drugim organima upra-
ve (“Slu`bene novine Federacije BiH”, br. 5/03, 19/03,
42/03, 26/04, 42/04, 38/05, 2/06 i 8/06),
13. Zakon o dr`avnoj slu`bi u Federaciji Bosne i
Hercegovine (“ Slu`bene novine Federacije BiH”, br.
29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05 i 8/06).
v) L i t e r a t u r a
1. Priru~nik za polagawe stru~nog ispita za rad u
javnoj upravi za vi{u i visoku {kolsku spremu; izdava~
Agencija za dr`avnu upravu i JU Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske, Bawa Luka, 2010. godine.
3. UPRAVNI POSTUPAK I UPRAVNI SPOR
a) G r a d i v o:
A. UPRAVNI POSTUPAK
1.1. Pojam i zna~aj upravnog postupka
1.2. Op{ti pogled na razvoj upravnog postupka
1.3. Op{ti i posebni upravni postupci
1.4. Primjena Zakona o op{tem upravnom postupku
1.5. Osnovna na~ela op{teg upravnog postupka
2.1. Nadle`nost za vo|ewe upravnog postupka
2.2. Slu`beno lice ovla{}eno za vo|ewe postupka i
za rje{avawe
2.3. Pravna pomo}
2.4. Stranka u upravnom postupku
2.5. Op{tewe organa i stranka
2.6. Rokovi
2.7. Odr`avawe reda u upravnom postupku
2.8. Tro{kovi postupka
3.1. Pokretawe postupka
3.2. Izmjena i odustanak od zahtjeva
3.3. Poravnawe
3.4. Postupak do dono{ewa rje{ewa
3.5. Dokazni postupak
3.6. Okon~awe prvostepenog upravnog postupka
4. Postupak po `albi - pravna sredstva
4.1. Pravo `albe
4.2. Poni{tavawe prvostepenog rje{ewa
4.3. Ogla{avawe rje{ewa ni{tavim
4.4. Izmjene prvostepenog rje{ewa
4.5. @alba kad prvostepeno rje{ewe nije doneseno u
zakonskom roku
4.6. Rok za dono{ewe i dostavqawe drugostepenog
rje{ewa
4.7. Vanredna pravna sredstva
5. Izvr{ewe rje{ewa
5.1. Izvr{ewe rje{ewa u upravnom postupku.
B. UPRAVNI SPOR
1. Pojam zna~aj upravnog spora
2. Vrste upravnih sporova
2.1. Objektivni i subjektivni upravni spor
2.2. Spor za poni{taj akta i spor pune jurisdikcije
2.3. Op{ti i posebni upravni spor
3. Predmet upravnog spora
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
4. Razlozi za vo|ewe upravnog spora
5. Pokretawe upravnog spora
6. Akti protiv kojih se ne mo`e voditi upravni spor
7. Nadle`nost sudova u upravnom sporu
8. Strane u upravnom sporu
8.1.Tu`ilac, tu`ena strana i zainteresovana lica
9. Tu`ba
9.1. Tu`ba - osnov za pokretawe upravnog spora
9.2. Rok za podno{ewe tu`be
9.3. Na~in predaje tu`be
9.4. Podno{ewe tu`be u upravnom sporu zbog “}utawa
administracije”
9.5. Sadr`aj tu`be i tu`benog zahtjeva
10. Postupak po tu`bi
10.1. Prethodni postupak po tu`bi i formalno ispi-
tivawe tu`be
10.2. Redovni postupak po tu`bi
11. Rje{avawe u upravnim sporovima
11.1. Rje{avawe po sudiji pojedincu
12. Odluke u upravnim sporovima
12.1. Rje{ewe
12.2. Presuda
13. Pravna sredstva u upravnom sporu
13.1. @alba
13.2. Zahtjev za vandredno preispitivawe sudske odlu-
ke
13.3. Prijedlog za ponavqawe postupka
14. Obaveznost presude
15. Za{tita sloboda i prava zajam~enih ustavom
b) P r a v n i i z v o r i
1. Zakon o op{tem upravnom postupku (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske”, br. 13/02, 87/07),
2. Zakon o upravnim sporovima (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, broj 109/05).
v) L i t e r a t u r a
1. Priru~nik za polagawe stru~nog ispita za rad u
javnoj upravi za vi{u i visoku {kolsku spremu; izdava~
Agencija za dr`avnu upravu i JU Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske, Bawa Luka, 2010. godine.
4. RADNI ODNOSI I RADNI ODNOSI U UPRA-
VI REPUBLIKE SRPSKE
a) G r a d i v o:
1. Radni odnos - osnovni pojmovi
1.1. Pojam i bitni elementi radnog odnosa
1.2. Radno mjesto
1.3. Radno iskustvo
1.4. Radni sta`
1.5. Stru~na sprema
1.6. Stru~ni ispit
1.7. Radno vrijeme
1.8. Radna kwi`ica
1.9. Poslovi zapo{qavawa
1.10. Nosioci funkcije zapo{qavawa
1.11. Osiguranici i penzijski sta`
1.12. Sta` osigurawa
1.13. Sta` osigurawa sa uve}anim trajawem
1.14. Poseban sta`
1.15. Za{tita i zdravqe na radu
1.16. Kolektivni ugovor
2. Radni odnos po op{tim propisima o radu
2.1. Propisi o radu
2.2. Zakqu~ivawe i primjena ugovora o radu
2.3. Radno vrijeme
11 25
2.4. Odmori i odsustva
2.5. Za{tita radnika
2.6. Za{tita prava radnika
2.7. Plate i naknade
2.8. Odgovornost za povrede obaveza iz ugovora o ra-
du i meterijalna odgovornost
2.9. Zabrana diskriminacije i pravo na {trajk
2.10. Prestanak radnog odnosa
2.11. Kaznene i ostale mjere
3. Radni odnos zaposlenih u javnoj upravi
3.1. Uvod
3.2. Agencija za dr`avnu upravu
3.3. Va`e}e zakonodavstvo za radne odnose dr`avnih
slu`benika
3.4. Radna mjesta dr`avnih slu`benika
3.5. Op{ti akt o sistematizaciji
3.6. Zapo{qavawe, postavqewe i imenovawe dr`av-
nih slu`benika
3.7. Uslovi za zasnivawe radnog odnosa dr`avnog slu-
`benika
3.8. Probni rad
3.9. Pripravnici i volonteri
3.10. Raspore|ivawe i premje{taj dr`avnih slu`be-
nika
3.11. Ocjena rada i napredovawe dr`avnih slu`beni-
ka
3.12. Dnevni, sedmi~ni i godi{wi odmor
3.13. Pla}eno i nepla}eno odsustvo
3.14. Odgovornost
3.15. Prava i du`nosti dr`avnih slu`benika
3.16. Razrje{ewe rukovode}ih dr`avnih slu`benika
3.17. Vi{ak dr`avnih slu`benika
3.18. Prestanak radnog odnosa
3.19. Plata dr`avnog slu`benika
3.20. Odbor dr`avne uprave za `albe
3.21. Ostala zakonska rje{ewa o dr`avnim slu`beni-
cima
3.22. Radni odnosi zaposlenih u lokalnoj upravi i sa-
moupravi
4. Zdravstveno osigurawe radnika
4.1. Obavezno zdravstveno osigurawe
4.2. Pro{ireno zdravstveno osigurawe
4.3.Privatno zdravstveno osigurawe
5. Penzijsko i invalidsko osigurawe
5.1. Obavezno osigurawe
5.2. Dobrovoqno osigurawe
5.3. Obavezno osigurawe lica dok se nalaze u odre|e-
nim okolnostima
5.4. Penzijski sta`
5.5. Dokup sta`a
5.6. Prava iz penzijskog i invalidskog osigurawa
5.7. Uskla|ivawe penzija, organi i stru~na slu`ba
Fonda.
b) P r a v n i i z v o r i
1. Zakon o radu (“Slu`beni glasnik Republike Srp-
ske”, broj 55/07),
2. Zakon o dr`avnim slu`benicima (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, broj 118/08),
3. Zakon o lokalnoj samoupravi (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, br. 101/04, 42/05 i 118/05),
4. Zakon o radnim odnosima u dr`avnim organima
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 11/94 i
96/03),
26 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
5. Op{ti kolektivni ugovor (“Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske”, br. 27/06 i 31/06),
6. Posebni kolektivni ugovor za zaposlene u organi-
ma uprave u Republici Srpskoj (“Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske”, br. 14/08 i 25/08),
7. Uredba o na~elima za unutra{wu organizaciju i si-
stematizaciju radnih mjesta u republi~kim organima
uprave (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
18/09),
8. Uredba o kategorijama i zvawima dr`avnih slu-
`benika (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
18/09),
9. Uredba o stru~nom ispitu za rad u upravi Republi-
ke Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br.
1/03 i 97/05),
10. Pravilnik o jedinstvenim pravilima i procedu-
ri javne konkurencije za zapo{qavawe i postavqewe dr-
`avnih slu`benika (“Slu`beni glasnik Republike Srp-
ske”, broj 68/09),
11. Pravilnik o disciplinskoj i materijalnoj odgo-
vornosti dr`avnih slu`benika (“Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske”, br. 39/03 i 39/05),
12. Pravilnik o disciplinskoj i materijalnoj odgo-
vornosti slu`benika jedinica lokalne samouprave
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 37/05),
13. Pravilnik o postupku ocjewivawa i napredovawa
dr`avnih slu`benika i namje{tenika (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, broj 43/09),
14. Kodeks pona{awa dr`avnih slu`benika (“Slu-
`beni glasnik Republike Srpske”, br. 83/02 i 83/09).
v) L i t e r a t u r a
1. Priru~nik za polagawe stru~nog ispita za rad u
javnoj upravi za vi{u i visoku {kolsku spremu; izdava~
Agencija za dr`avnu upravu i JU Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske, Bawa Luka, 2010. godine.
5. KANCELARIJSKO POSLOVAWE
a) G r a d i v o:
1. Pojam, sadr`aj i zna~aj kancelarijskog poslovawa
2. Na~ela kancelarijskog poslovawa
2.1. Na~elo ta~nosti
2.2. Na~elo jednoobraznosti
2.3. Na~elo jednostavnosti
2.4. Na~elo ekspeditivnosti
2.5. Na~elo ekonomi~nosti
2.6. Na~elo budnosti
3. Propisi o kancelarijskom poslovawu
4. Sistemi kancelarijskog poslovawa
5. Uredba o kancelarijskom poslovawu
5.1. Kartoteka predmeta
5.2. Primawe, otvarawe, pregledawe i raspore|ivawe
po{te
5.3. Razvrstavawe i raspore|ivawe po{te
5.4. Zavo|ewe predmeta i akata
5.5. Otpremawe po{te
5.6. Razvo|ewe akata
5.7. Arhivirawe i ~uvawe predmeta
6. Pe~at i `ig
6.1. Izrada pe~ata
6.2. ^uvawe, upotreba i evidencija pe~ata
6.3. Postupak u slu~ajevima istro{enosti i nestanka
pe~ata
6.4. @ig
7. Ovjeravawe potpisa, rukopisa i prepisa
7.1. Upisnik za ovjeravawe
7.2. Potvrda o ovjeravawu
8. Takseno poslovawe
11 17.02.2010.
9. Prijem stranaka
9.1. Radne prostorije i wihovo kori{}ewe
9.2. Upotreba telefona.
b) P r a v n i i z v o r i
1. Zakon o op{tem upravnom postupku (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske”, br. 13/02 i 87/07),
2. Zakon o ovjeravawu potpisa, prepisa i rukopisa
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 11/95),
3. Zakon o administrativnim taksama i naknadama
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 37/01, 52/01 i
34/06),
4. Zakon o pe~atima (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, br. 17/92, 63/01 i 49/07),
5. Zakon o kulturnim dobrima (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, br. 11/95 i 103/08),
6. Zakon o arhivskoj djelatnosti (“Slu`beni glasnik
Republike Srpske”, broj 119/08),
7. Uredba o kancelarijskom poslovawu republi~kih
organa uprave (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
br. 1/04 i 13/07),
8. Uputstvo o sprovo|ewu kancelarijskog poslovawa
republi~kih organa uprave (“Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske”, br. 31/05, 5/06, 10/06, 10/07, 31//09, 43/09
74/09 i 99/09),
9. Uputstvo o izvr{avawu Zakona o ovjeravawu pot-
pisa, rukopisa i prepisa (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, broj 16/95),
10. Uputstvo o na~inu vo|ewa evidencije o izra|enim
pe~atima sa grbom Republike Srpske (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, broj 12/92),
11. Pravilnik o uslovima za osnivawe i po~etak ra-
da arhiva (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj
31/00),
12. Pravilnik o evidencijama koje vodi Arhiv Repu-
blike Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
br. 14/02 i 36/08),
13. Pravilnik o na~inu primopredaje arhivske gra|e
izme|u imalaca arhivske gra|e i Arhiva Republike Srp-
ske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 31/00),
14. Pravilnik o odabirawu arhivske gra|e iz regi-
straturskog materijala (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, broj 31/00),
15. Pravilnik o ~uvawu i za{titi arhivske gra|e i
registraturskog materijala izvan arhiva (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske”, broj 31/00).
v) L i t e r a t u r a
1. Priru~nik za polagawe stru~nog ispita za rad u
javnoj upravi za vi{u i visoku {kolsku spremu; izdava~
Agencija za dr`avnu upravu i JU Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske, Bawa Luka, 2010. godine.
III - PROGRAM STRU^NOG ISPITA ZA
KANDIDATE SA SREDWOM STRU^NOM
SPREMOM
^lan 3.
Program stru~nog ispita za rad u upravi Republike
Srpske za kandidate sa sredwom stru~nom spremom sadr-
`i za predmete:
1. OSNOVI USTAVNOG URE\EWA I OSNOVI
SISTEMA DR@AVNE UPRAVE I LOKALNE SAMO-
UPRAVE
A. Osnovi ustavnog ure|ewa
a) G r a d i v o:
1. Pojam, predmet i izvori ustavnog prava:
1.1. Pojam ustava,
1.2. Izvori ustavnog prava,
1.3. Vrste ustava,
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 11 27
1.4. Postupak dono{ewa i promjene ustava; 9. Zakon o republi~koj upravi (“ Slu`beni glasnik
2. Ustav i ustavno ure|ewe Bosne i Hercegovine: Republike Srpske”, br. 118/08 i 11/09),
2.1. Dr`avna obiqe`ja BiH, 10. Zakon o dr`avnim slu`benicima (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, broj 118/08).
2.2. Predsjedni{tvo Bosne i Hercegovine,
v) L i t e r a t u r a:
2.3. Parlamentarna skup{tina (sastav, izbor, na~in,
odlu~ivawa i nadle`nosti), 1. Priru~nik za polagawe stru~nog ispita za rad u
2.4. Savjet ministara, javnoj upravi, drugim dr`avnim organima, lokalnoj
samoupravi i organizacijama koje vr{e javna
2.5. Ustavni sud (sastav, na~in izbora i odlu~ivawe); ovla{tewa, za kandidate sa sredwom stru~nom spremom,
3. Ustav i ustavno ure|ewe Republike Srpske: izdava~ Slu`beni glasnik Republike Srpske, Bawa Lu-
3.1. Osnovna na~ela Ustava, ka, 2003. godine.
3.2. Prava i du`nosti Republike, 2. OSNOVI UPRAVNOG POSTUPKA, OSNOVI
RADNIH ODNOSA I RADNIH ODNOSA U UPRAVI
3.3. Narodna skup{tina (izbor, nadle`nost i na~in REPUBLIKE SRPSKE
rada),
a) G r a d i v o :
3.4. Predsjednik Republike,
A. Osnovi upravnog postupka
3.5. Vlada Republike Srpske (izbor, sastav, nadle-
`nost i akti koje donosi), 1. Pojam i vrste upravnog postupka:
3.6. Dr`avna obiqe`ja Republike Srpske, 1.1. Op{ti upravni postupak,
3.7. Ustavni sud Republike Srpske, 1.2. Posebne vrste upravnog postupka;
3.8. Ombudsman Republike Srpske. 2. Va`ewe Zakona o op{tem upravnom postupku;
B. Osnovi sistema dr`avne uprave i lokalne samou- 3. Osnovna na~ela upravnog postupka;
prave 4. Nadle`nost za vo|ewe i rje{avawe u upravnom po-
stupku:
a) G r a d i v o :
4.1. Na~elo nadle`nosti,
1. Pojam uprave:
4.2. Stvarna nadle`nost,
1.1. Dr`avna uprava,
4.3. Mjesna nadle`nost,
1.2. Javna uprava;
4.4. Sukob nadle`nosti,
2. Funkcija organa dr`avne uprave Republike Srpske:
4.5. Slu`beno lice (organ) ovla{}eno za vo|ewe
2.1. Vr{ioci poslova dr`avne uprave; upravnog postupka,
3. Poslovi organa dr`avne uprave; 4.6. Izuze}e slu`benog lica,
4. Organizacija organa dr`avne uprave: 4.7. Pravna pomo};
4.1. Unutra{wa organizacija, 5. Stranka i weno zastupawe:
4.2. Rukovo|ewe radom organa uprave; 5.1. Strana~ka ili pravna sposobnost,
5. Odnosi organa dr`avne uprave: 5.2. Procesna sposobnost,
5.1. Prema Narodnoj skup{tini, predsjedniku Repu- 5.3. Zastupnici stranaka (zakonski, privremeni, za-
blike i Vladi, jedni~ki predstavnik);
5.2. Prema Ombudsmanu, 6. Op{tewe organa i stranaka (podnesci, pozivawe, za-
5.3. Prema op{tini i gradu, pisnik, razgledawe spisa i obavje{tewa o toku postupka);
5.4. Prema gra|anima, 7. Dostavqawe:
5.5. Me|usobni odnosi organa dr`avne uprave; 7.1. Posredno dostavqawe,
6. Finansirawe organa dr`avne uprave: 7.2. Li~no dostavqawe,
6.1. Sredstva za isplatu zarade dr`avnim slu`beni- 7.3. Posebni slu~ajevi dostavqawa,
cima, 7.4. Dostavnica;
6.2. Sredstva za materijalne tro{kove. 8. Rokovi i povra}aj u pre|a{we stawe;
b) P r a v n i i z v o r i : 9. Tro{kovi postupka:
1. Ustav Republike Srpske (“Slu`beni glasnik Repu- 9.1. Op{ti tro{kovi,
blike Srpske”, broj 21/92) i Amandmani na Ustav Repu- 9.2. Posebni tro{kovi;
blike Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
br. 28/94, 8/96, 13/96, 15/96, 16/96, 21/96, 21/02, 26/02, 30/02, 10. Prvostepeni postupak (pokretawe po slu`benoj
31/02, 69/02, 31/03, 98/03, 115/05 i 117/05), du`nosti i povodom zahtjeva stranke):
10.1. Skra}eni postupak;
2. Ustavni zakon za sprovo|ewe Ustava Republike Srp-
ske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 21/92), 11. Dokazivawe i dokazna sredstva,
3. Zakon o Ustavnom sudu Republike Srpske (“Slu- 11.1. Isprave,
`beni glasnik Republike Srpske”, br. 29/94 i 23/98), 11.2. Svjedoci,
4. Ustav Bosne i Hercegovine u izdawu Parlamentar- 11.3. Izjava stranke,
ne skup{tine Bosne i Hercegovine (publikacija broj 6 iz 11.4. Vje{taci,
2002. godine), 11.5. Tuma~i,
5. Zakon o Ombudsmanu Republike Srpske (“Slu`beni 11.6. Uvi|aj;
glasnik Republike Srpske”, broj 4/00),
12. Odluke u upravnom postupku:
6. Op{ti okvirni sporazum za mir u BiH, Dokumenti
Dejton-Pariz, Bawa Luka, 1997, 12.1. Rje{ewe i vrste rje{ewa,
7. Zakon o Savjetu ministara Bosne i Hercegovine 12.2. Oblik i sastavni dijelovi rje{ewa,
(“Slu`beni glasnik BiH”, br. 38/02, 81/07 i 94/07), 12.3. Zakqu~ak;
8. Zakon o Vladi Republike Srpske (“Slu`beni gla- 13. @alba u upravnom postupku:
snik Republike Srpske”, broj 118/08), 13.1. Pojam `albe i pravo ulagawa,
28 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
13.2. Nadle`nost, rok i sadr`aj `albe,
13.3. Rad prvostepenog organa po `albi;
14. Vanredna pravna sredstva;
15. Kona~no, izvr{no i pravosna`no rje{ewe.
b) P r a v n i i z v o r i :
1. Zakon o op{tem upravnom postupku (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske”, br. 13/02 i 87/07).
v) L i t e r a t u r a :
1. Priru~nik za polagawe stru~nog ispita za rad u
javnoj upravi, drugim dr`avnim organima, lokalnoj
samoupravi i organizacijama koje vr{e javna
ovla{tewa, za kandidate sa sredwom stru~nom spremom,
izdava~ Slu`beni glasnik Republike Srpske, Bawa Lu-
ka, 2003. godine.
B. Osnovi radnih odnosa i radnih odnosa u upravi
Republike Srpske
a) G r a d i v o:
1. Osnovni pojmovi:
1.1. Radni odnos,
1.2. Radno mjesto,
1.3. Radno iskustvo,
1.4. Radni sta`,
1.5. Poseban sta`,
1.6. Radna kwi`ica,
1.7. Radno vrijeme,
1.8. Stru~ni ispit,
1.9. Stru~na sprema;
2. Propisi i ugovori koji reguli{u oblast radnih
odnosa;
3. Radni odnos dr`avnih slu`benika,
3.1. Zapo{qavawe, postavqewe i imenovawe,
3.2. Ocjena rada i napredovawe u slu`bi,
3.3. Uslovi za prijem dr`avnog slu`benika u radni
odnos,
3.4. Probni rad,
3.5. Pripravni~ki sta`,
3.6. Premje{taj,
3.7. Dnevni, sedmi~ni i godi{wi odmor,
3.8. Pla}eno i nepla}eno odsustvo,
3.9. Odgovornost dr`avnih slu`benika (materijalna
i disciplinska),
3.10. Prestanak radnog odnosa;
4. Ostala prava i obaveze iz radnog odnosa:
4.1. Provjeravawe radnih sposobnosti i stru~no
osposobqavawe,
4.2. Prekovremeni rad,
4.3. Za{tita na radu,
4.4. Za{tita prava radnika,
4.5. Plata i druga primawa zaposlenih.
b) P r a v n i i z v o r i:
1. Zakon o radu (“Slu`beni glasnik Republike Srp-
ske”, broj 55/07),
2. Zakon o dr`avnim slu`benicima (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, broj 118/08),
3. Op{ti kolektivni ugovor (“Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske”, br. 27/06 i 31/06),
4. Posebni kolektivni ugovor za zaposlene u organi-
ma uprave u Republici Srpskoj (“Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske”, br. 14/08 i 25/08).
v) L i t e r a t u r a:
1. Priru~nik za polagawe stru~nog ispita za rad u
javnoj upravi, drugim dr`avnim organima, lokalnoj
samoupravi i organizacijama koje vr{e javna
ovla{tewa, za kandidate sa sredwom stru~nom spremom,
izdava~ Slu`beni glasnik Republike Srpske, Bawa Lu-
ka, 2003. godine.
11 17.02.2010.
3. KANCELARIJSKO POSLOVAWE
a) G r a d i v o:
1. Pojam, sadr`aj i zna~aj kancelarijskog poslovawa
i pisarnica:
1.1. Na~ela kancelarijskog poslovawa,
1.2. Pojam i zna~aj pisarnice,
1.3. Vrste slu`benih akata;
2. Primawe po{te:
2.1. Pojam i zna~aj primawa po{te,
2.2. Prijem podnesaka neposredno od stranke,
2.3. Postupak sa podnescima za ~ije rje{ewe nije
nadle`an organ,
2.4. Potvrda prijema podneska,
2.5. Podizawe po{te iz po{tanskog pregradka,
2.6. Postupak sa po{tom upu}enom na li~nost,
2.7. Postupak sa povjerqivom i strogo povjerqivom
po{tom,
2.8. Postupak sa o{te}enim po{iqkama,
2.9. Postupak sa po{iqkama u vezi sa licitacijom
ili konkursom,
2.10. Postupak sa vanrednim pismima,
2.11. Otvarawe po{te,
2.12. Dostavnice,
2.13. Postupak sa netaksiranim podnescima,
2.14. Pregledawe i raspore|ivawe po{te,
2.15. Prijemni {tambiq,
2.16. Ozna~avawe organizacionih jedinica;
3. Vrste djelovodnika:
3.1. Obi~ni djelovodnik,
3.2. Povjerqivi i strogo povjerqivi djelovodnik,
3.3. Skra}eni djelovodnik;
4. Zavo|ewe akata u djelovodnik i kartoteka:
4.1. Po~etak vo|ewa i zakqu~ivawa,
4.2. Zadu`ivawe akata,
4.3. Popis akata,
4.4. Dostavqawe akata u rad,
4.5. Interna dostavna kwiga,
4.6. Upisivawe podataka u kartoteku,
4.7. Upisivawe akata za upravne predmete;
5. Prikupqawe podataka za izradu akata;
6. Kori{}ewe obrazaca u radu;
7. Vra}awe rije{enih predmeta pisarnici,
7.1. Razvo|ewe akata,
7.2. Rokovnik predmeta;
8. Otpremawe po{te:
8.1. Kontrolnik po{te;
9. Jedinstveni klasifikacioni znakovi;
10. Pojam i zna~aj arhive:
10.1. Arhivirawe predmeta,
10.2. Arhivska kwiga,
10.3. Arhivska gra|a,
10.4. Registraturski materijal,
10.5. Rukovawe predmetima stavqawem u arhivu,
10.6. Revers;
11. [tambiqi, pe~ati i `ig:
11.1. ^uvawe pe~ata i `igova,
11.2. Evidencija o pe~atima i `igovima,
11.3. Upotreba pe~ata,
11.4. Izrada pe~ata,
11.5. Postupak u slu~aju nestanka pe~ata;
12. Radne prostorije i wihovo kori{}ewe;
13. Ovjera potpisa, rukopisa i prepisa:
17.02.2010.  SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 11   29
13.1. Nadle`nost za ovjeru potpisa, rukopisa i prepi-  

 

  


sa,
13.2. Kwiga ovjera.   
 
  20.    

  
b) P r a v n i i z v o r i: (“
  
  
 ”, . 18/99, 51/01,
1. Zakon o arhivskoj djelatnosti (“Slu`beni glasnik 70/01, 51/03, 57/03, 17/08, 1/09  106/09)  
  17. -
Republike Srpske”, broj 119/08),    

   
 
(“
  
  
 ”, . 6/04, 19/05,
2. Zakon o ovjeravawu potpisa, prepisa i rukopisa 63/08, 64/09  105/09), 
    

 
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 11/95),  
 ,  !,  XXXII
3. Zakon o pe~atima (“Slu`beni glasnik Republike " #,  " 22. "  2010.  ,     " 
Srpske”, br. 17/92, 63/01 i 49/07),
4. Zakon o administrativnim taksama i naknadama !
(“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 37/01, 52/01 i " #!$%&  '##& &'(% )
34/06), #%)( !"%( ( "*()*%(+,%, ) (#'
5. Uredba o kancelarijskom poslovawu republi~kih "*()"- )#'("- "-,.
organa uprave (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
br. 1/04 i 13/07), I - $%&'* $+*+*
6. Uputstvo o sprovo|ewu kancelarijskog poslovawa 
/0 

republi~kih organa uprave (“Slu`beni glasnik Repu- :
 1.
blike Srpske”, br. 31/05, 5/06, 10/06, 10/07, 31//09, 43/09 i %

   #"    -
74/09), "
  "
 "  ";"  
 
 
7. Uputstvo o izvr{avawu Zakona o ovjeravawu pot- 

   ( < : %

)
pisa, rukopisa i prepisa (“Slu`beni glasnik Republike ;" 
 "
,  #"  " 

Srpske”, broj 16/95), "
,   "
  " 
 "

8. Uputstvo o na~inu vo|ewa evidencije o izra|enim "  
# 
<"  

   

pe~atima sa grbom Republike Srpske (“Slu`beni gla-  >  

   

 
 
snik Republike Srpske”, broj 12/92),
" "
,  
 
  

 
9. Pravilnik o uslovima za osnivawe i po~etak rada  " ;"   

  
arhiva (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 
  ( < :  ).
31/00), II - ?'* +@AB!@B
10. Pravilnik o na~inu primopredaje arhivske gra|e 

 0 
izme|u imalaca arhivske gra|e i Arhiva Republike Srp- :
 2.
ske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 31/00),
? "
 "  C  "  

11. Pravilnik o odabirawu arhivske gra|e iz regi- 
  

   :
straturskog materijala (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, broj 31/00), ) D"
:
12. Pravilnik o ~uvawu i za{titi arhivske gra|e i 1.    E"
 
registraturskog materijala izvan arhiva (“Slu`beni 2. E"C
#";
glasnik Republike Srpske”, broj 31/00), ) %  "
:
13. Pravilnik o evidencijama koje vodi Arhiv Repu- 1.     
    "

blike Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, - (GB%+),
br. 14/02 i 36/08).
v) L i t e r a t u r a: 2.    "
.
1. Priru~nik za polagawe stru~nog ispita za rad u III - H*+@G@J* @+@JBG@A*
javnoj upravi, drugim dr`avnim organima, lokalnoj &1
 10  2
3 

4
samoupravi i organizacijama koje vr{e javna 0 
ovla{tewa, za kandidate sa sredwom stru~nom spremom, :
 3.
izdava~ Slu`beni glasnik Republike Srpske, Bawa Lu-
ka, 2003. godine. H#   #"  E   
"
   
   
 - ", "
^lan 4. "   <>:
Zaposleni u organima uprave koji u skladu sa poseb- ) "  

 C
#"   10
/ ,
nim zakonima pola`u stru~ni ispit za odre|enu struku  "   15ml/min;
pola`u op{ti dio stru~nog ispita iz predmeta i gradi-
va opisanih u ~l. 2. i 3. ovog programa, a stru~ni dio ) " E
"" ( 6 mmol/l);
istog ispita iz predmeta i gradiva po programu organa
) K
 #   "   -
uprave u kojem su zaposleni.

 " (NaHCO3 15 mmol/l  );
IV - ZAVR[NE ODREDBE ) E

";
) >"  ";
^lan 5.
;)     
  
Danom primjene ovog programa prestaje da va`i Pro- 
    
   
K> (,
gram za polagawe stru~nog ispita za rad u upravi Repu- ;, 
>);
blike Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
br. 7/03 i 73/03). ) ;
)    
- " 
^lan 6.
) 
#".
Ovaj program se primjewuje od 1. marta 2010. godine i
isti }e se objaviti u “Slu`benom glasniku Republike 10  

4 0 
Srpske”. :
 4.
@ #" 
 "
  
  2. 

Broj: 23.02/020-9/10
27. januara 2010. godine Direktor, 

 :
Bawa Luka Dragomir Kutlija, s.r.
30 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 11  17.02.2010.

)     E"  - "   (3) A " 

e  
 2. 
   

E  E #  E      C- 

   
 
<  .
#" #",    E  "E    C- 
  03 0 4
#  "   E  (E"C #", -
C #", EC #"); :  9.
)  E"C #" -     " !" "  ":
   "   
      )  "K  
<     #" ;

  E # ("   "#),  "  )   ;  
   C #" ( .
  E #  E"  "        
 "  #" 
   " >      #";     C);

)          
)    "  
"  - ""    E #:
)   "    #.
1.  "E " #<  >  C

       "E " > - VI - %*!B* @ B?&* $+*+*


    "  " , :  10.
2. "    E"  (
   $
" 
           
 ,    C#" #",    , "
<
  „        “.


      , ",

   ),     
 
  " 

3.  
   ( ) C #" %
    #"   

 

      > K> K  -  " E"C #" (“     
  #" (" 
  ),   ”, " 111/08).
4. ", ": 02/015-129-8/10 %" 
5. "         (E ), 22. "  2010.   
 ,
6. D@? 
E,  ! + &4
7, ..
7. E; 
 
0 1.
)     "  - "" 'B+B+@ HB'*@AB!B B +@AB!@*
   E #:
1.1. @JB$B'B D*H$+@AB!@B @ D*H$+@-
1. "  “
  ”,    " 
 AB@!'BG@AB
 "       "  "
  , J -
No 
K  "    
2.   "E,  " 
3.   ,      E. 1. +"    Low flux 1,0 m²
 40   41 2 10 +"    Low flux 1,10-
2.
:  5. 1,30 m²
+"    Low flux 1,5-
@"     # E  #"   . 3.  3.
1,6 m²
4. 
 
 ,  ,    -
4. +"    Low flux 1,8 m²
 C      
 >
 . +" 
  Hight flux 1
5. 1,10-1,30 m²
 5 10 +" 
  Hight flux
6.
:  6. 1,5-1,6 m²
+" 
  Hight flux
@ #"   . 3.  4. 
 
  
< 7. 1,8 m²
 #"  C ,     - +" 
  Hight flux

   #"   ,  C ,  - 8. 2,2 m²


    . 9. B? 
 
  D+ 1
IV - 'B+B+@ HB'*@AB!B B +@AB!@* B? 
 
 online plus  D+ 
10. ?H 
 1
,
6

 4
0
# 
 " 
 
:
 7. 11. C
, '@% , R... 1
(1)   "
  "
  
  2. 
 (   #  )


 
;"   #    @
  E"
 (15R,16R,17R) - 
12. 2
 #". 

(2)   "
  "  "
    13. @
  E"
 (16R,17R) -  "# 2

  
 "  
  %
 " 1. J #      NaHCO3

 

    

 . 14. 8,4 % 5l
  10
.
V - B:@ $'?B@?BPB %B?B B !@A*:*P* J #  
   (Na 138-
15.
+@AB!@$H 140 mmol/l 5l
 
  
)   10

)3 03 0 4      E NaHCO3  D+
16 1
:
 8. 650 g
     E NaHCO3  D+
(1)   
  #" 
;   
  
  17.
900 - 950 g
1
6. 
 

  
# 
"
"
   
  #    18    C" 2
  # . 19. 

  E 
 1mg/kg/t
t/D+
(2) $ 
" "
 

 
 
  ""   
#
"
 
- 20. D 
 5.000 ij. 1,5 amp.
#"   
" " 
  # 21. 
K 
 (0,9% NaCl) 2l
"  
  %
 " 2.    
  
 1/ 100


. 22. Dia safe plus filter  D+
D+
17.02.2010.  SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 11   31
23. Dia safe plus filter  
 "
  1/ 50 D+ J 5 l     "
 2
D+ B%+   #
  
 ">
24.    C" 2 
  1
25. 
# %?G  
 20 ml 3 1 
%  /6 "#
26. R EC
 
 1 m² 1 D inj. 5000 ij. 1
27. BE
 C
 E
" 1 
# %?G  
 20 ml 4
28. H EK  C
  
 / 1
# J   
 25 cm/25cm 1
29. %   1 BE
 C
 E
" 1,25 cm/1m 1
%?G 
# 
    H EK  C
  
 / # 2
30. 4+1

  + 

%   1
31. %
 " 10% 500 ml 
 
E
5ml/D+
%?G 
,    
 
0,5 
# 4
32. '
   ( NaCl )
kg/D+ 
   C#" ,  ##" 2 
33. J 
     "
 1/4 D+ (
  ) " 
50 l 2 

  E
   C#" K  - 
   C#"  " 
34. 82 ml
  10

A 10% 
 500 ml 10ml/D+
35. %>  
   K> 10 l 0,3 l
D 3% 
 10ml/D+
36. !  
    5 - 10 l 0,3 l
  #  10ml/D+
1000
ij/HD J    "
 1+1/
37. * amp.  
">  
+ 
C 
  

 " 


 - 150 mcg
1.2. J$'@@BB BH!B'$B %*@'$-
*HJB +@AB!@B (GB%+) 
 
0 2.
J
  ____________________________

K  "
 
"
 (


   
)
  GB%+,      2

 2,5
____________________________
  
  #  (H")


, > 
 " 

 ,   ,
 C#  
 (#) - ": _______________________
" 
  "  4 +: _____________________
 "  " #.
GB%+ - 2 l 
, 1,5 %  1,75  1,25 Ca 

2 l - 2,3% 
  1,75  1,25 mmol/l 
 2 l - %$'?+B
4,25% 
  1,75  1,25 mmol/l 
 GB%+
2 l 
 1,5% C   2,5 l $ !@A*:*P +@AB!@$H
   
 1   
    C#" #" 
/D+ 
" "
:
1  
% 
6 "# ________________, ________________, _______________.
(@  ) (B 

K) (AHR)
D 5000 ij./ml 1

# %?G  
 20 ml 4
 "  _____________________________________,
J   
 25 cm/25cm 1
BE
 C
 E
" 1,25 cm/1m 1
 _____________________________________________.
H EK  C
  
 / # 2
%   1
%?G 
,    
  ' "
:
4 1.    E"
;

#

   C#" ,  #" 2 2. D"C
#";
(
  ) 250 ml /"# 3. J    
    "
 -
2

   C#"  380ml
/"# (GB%+); ()
A 10% 
 500 ml 10ml/D+ 4. B   "
.
D 3% 
 10ml/D+
  #  10ml/D+ +  "
: _____________  .
J    "
  1+1/

">   +   "
: _____________  ,
+ 
C 
  

 " 


 - 150 mcg
 
 ________________________________________.
(
 
)
1.3. B'$HB'JB %*@'$*HJB +@AB!@B
J
 

K  "
  J 
" <:
"

  GB+%,      2 l 1. _________________________;
(
  # #" 
 
  2. _________________________;
 
  - Na, Ca)  >  3. _________________________.
4

 "  
 ,   ,  C-
#  # ("  #    " 
" #) H.%.
32 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
Na osnovu ~lana 49. stav 1. ta~ka 8. Zakona o
zdravstvenom osigurawu (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, br. 18/99, 51/01, 70/01, 51/03, 57/03, 17/08, 1/09 i
106/09) i ~lana 17. Statuta Fonda zdravstvenog osigu-
rawa Republike Srpske (“Slu`beni glasnik Republike
Srpske”, br. 6/04, 19/05, 63/08, 64/09 i 105/09), Upravni
odbor Fonda zdravstvenog osigurawa Republike Srpske,
na XXXII sjednici odr`anoj 22. januara 2010. godine,
donio je
PRAVILNIK
O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA
O METODOLOGIJI PLANIRAWA U FONDU
ZDRAVSTVENOG OSIGURAWA REPUBLIKE SRPSKE
^lan 1.
(1) U Pravilniku o metodologiji planirawa u Fondu
zdravstvenog osigurawa Republike Srpske (“Slu`beni
glasnik Republike Srpske”, broj 87/09), u ~lanu 7. stav 2.,
iza rje~ice: “i”, rije~: “primitaka” bri{e se.
(2) U istom ~lanu i stavu, ta~ka e) bri{e se.
^lan 2.
Poslije ~lana 13., dodaje se novi ~lan 13a., koji glasi:
“^lan 13a.
Planirawe primitaka podrazumijeva planirawe:
a) kapitalnih dobitaka (priliv od prodaje stalnih
sredstava);
b) kapitalne pomo}i;
v) primqene otplate od pozajmqivawa; i
g) primqenih kredita i zajmova.”.
^lan 3.
U ~lanu 14. stav 1. ta~ka g) bri{e se.
^lan 4.
Poslije ~lana 20., dodaje se novi ~lan 20a., koji glasi:
“^lan 20a.
(1) Finansirawe (izdaci) podrazumijeva finansi-
rawe:
a) kapitalnih tro{kova (nabavka stalnih sredstava);
i predmetu broj AP 2927/07, rje{avaju}i apelaciju S.\., na osno-
b) pozajmqivawa i otplate dugova.
(2) Finansirawe deficita ostvarenog po godi{wem
obra~unu vr{i se iz:
a) ostvarenog suficita (vi{ak prihoda nad rashodi-
ma);
b) sredstava Vlade Republike Srpske po ~lanu 54.
Zakona o zdravstvenom osigurawu; i
v) sredstava ostvarenih po ~lanu 45. Statuta
Fonda.”.
^lan 5.
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana
objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Broj: 02/015-129-9/10 Predsjednik
22. januara 2010. godine Upravnog odbora,
Bawa Luka Dr Miomir [aula, s.r.
Regulatorna komisija za energetiku
Republike Srpske
Na osnovu ~lana 23. alineja 5. i ~lana 54. stav 1. Za-
kona o elektri~noj energiji (“Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske”, br. 8/08, 34/09 i 92/09), ~lana 190. st. 1. i
2. Zakona o op{tem upravnom postupku (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, broj 13/02), ~lana 10. stav 1. ta~-
ka 5. Statuta Regulatorne komisije za energetiku Repu-
blike Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”,
br. 41/04, 67/07, 113/07 i 109/09), ~lana 37. stav 1. ta~ka 4.
11 17.02.2010.
i ~lana 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za
elektri~nu energiju Republike Srpske (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, broj 96/04) i ~lana 21. stav 2.
Pravilnika o izdavawu dozvola (“Slu`beni glasnik Re-
publike Srpske”, broj 4/09), odlu~uju}i po zahtjevu za
izdavawe dozvole za obavqawe djelatnosti proizvodwe
elektri~ne energije podnosioca “Energolinija” d.o.o.
Zvornik, Regulatorna komisija za energetiku Republike
Srpske, na 2. redovnoj sjednici, odr`anoj 29. januara
2010. godine u Trebiwu, d o n i j e l a j e
RJE[EWE
O IZDAVAWU DOZVOLE ZA OBAVQAWE DJELATNOSTI
PROIZVODWE ELEKTRI^NE ENERGIJE
1. Usvaja se zahtjev podnosioca “Energolinija” d.o.o.
Zvornik za izdavawe dozvole za obavqawe djelatnosti
proizvodwe elektri~ne energije.
2. Dozvola za obavqawe djelatnosti proizvodwe elek-
tri~ne energije izdaje se na period va`ewa od dvije godi-
ne, po~ev{i od 29. januara 2010. godine.
3. Sastavni dio ovog rje{ewa ~ini Dozvola za
obavqawe djelatnosti proizvodwe elektri~ne energije i
Uslovi dozvole za obavqawe djelatnosti proizvodwe
elektri~ne energije, broj: 01-703-04-1/29/10.
4. Korisnik Dozvole je u periodu va`ewa Dozvole
obavezan pla}ati regulatornu naknadu na na~in utvr|en
posebnom odlukom o regulatornoj naknadi Regulatorne
komisije za energetiku Republike Srpske.
5. Ovo rje{ewe stupa na snagu danom dono{ewa i
objavquje se u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”.
Napomena: Obrazlo`ewe Rje{ewa je izostavqeno, a
kompletno rje{ewe sa obrazlo`ewem nalazi se na ogla-
snoj tabli i internet stranici Regulatorne komisije za
energetiku Republike Srpske www.reers.ba.
Broj: 01-703-19/10
29. januara 2010. godine Predsjednik,
Trebiwe Milenko ^okorilo, s.r.
Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vije}u od pet sudija u
vu ~lana VI/36) Ustava Bosne i Hercegovine, ~lana 59. stav 2.
alineja 2. i ~lana 61. st. 1. i 3. Pravila Ustavnog suda Bosne i
Hercegovine (“Slu`beni glasnik Bosne i Hercegovine”. br.
60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu:
Miodrag Simovi}, predsjednik,
Valerija Gali}, potpredsjednica,
Seada Palavri}, potpredsjednica,
Mato Tadi}, sudija i
Krstan Simi}, sudija,
na sjednici odr`anoj 8. septembra 2009. godine, d o n i o j e
ODLUKU
O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija S.\. podnesena protiv
Presude Okru`nog suda u Bawoj Luci broj 011-0-K@-07-000 186
od 21. avgusta 2007. godine i Presude Osnovnog suda u Bawoj Lu-
ci broj 071-0-K-06-000 180 od 15. juna 2006. godine.
Odluku objaviti u “Slu`benom glasniku Bosne i Hercegovi-
ne”, “Slu`benim novinama Federacije Bosne i Hercegovine”,
“Slu`benom glasniku Republike Srpske” i u “Slu`benom gla-
sniku Distrikta Br~ko Bosne i Hercegovine”.
Obrazlo`ewe
I - Uvod
1. S.\. (u daqem tekstu: apelant) iz Bawe Luke, kojeg zastupa
Vitomir D. Gaji}, advokat iz Bawe Luke, podnio je 1. novembra
2007. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u
daqem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Okru`nog suda u
Bawoj Luci (u daqem tekstu: Okru`ni sud) broj 011-0-K@-07-000
186 od 21. avgusta 2007. godine i Presude Osnovnog suda u Bawoj
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
Luci (u daqem tekstu: Osnovni sud) broj 071-0-K-06-000180 od
15. juna 2006. godine.
II - Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu ~lana 22 st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda, od
Osnovnog suda, Okru`nog suda i Okru`nog tu`ila{tva Bawa
Luka (u daqem tekstu: Okru`no tu`ila{tvo) zatra`eno je 13. ja-
nuara 2009. godine da dostave odgovor na apelaciju.
3. Okru`ni sud i Okru`no tu`ila{tvo dostavili su odgo-
vore 28. januara, a Osnovni sud 11. februara 2009. godine.
4. Na osnovu ~lana 26. stav 2. Pravila Ustavnog suda, odgo-
vori na apelaciju dostavqeni su apelantu 24. jula 2009. godine.
III - ^iweni~no stawe
5. ^iwenice predmeta koje proizilaze iz apelantovih navo-
da i dokumenata predo~enih Ustavnom sudu mogu da se sumiraju
na sqede}i na~in.
6. Presudom Osnovnog suda broj 071-0-K-06-000 180 od 15. ju-
na 2006. godine apelant je progla{en krivim za po~iweno kri-
vi~no djelo tjelesne povrede iz ~lana 155. stav 1. Krivi~nog za-
kona Republike Srpske (u daqem tekstu: KZRS), te mu je primje-
nom ~l. 37. i 35. KZRS izre~ena nov~ana kazna u iznosu od 1.800
KM. Sem toga, navedeno je da }e, ukoliko apelant ne plati izre-
~enu nov~anu kaznu u roku koji je utvr|en presudom, sud bez odla-
gawa da donese odluku da se nov~ana kazna zamjewuje kaznom za-
tvora i to tako {to }e svakih zapo~etih 50 KM nov~ane kazne da
se zamijeni jednim danom zatvora. Istovremeno, na osnovu ~la-
na 108. stav 3. Zakona o krivi~nom postupku Republike Srpske
(u daqem tekstu: ZKPRS), o{te}eni N.\. (u daqem tekstu: o{te-
}eni) je sa imovinskopravnim zahtjevom upu}en na parnicu.
Apelant je presudom obavezan da sudu plati tro{kove
vje{ta~ewa i pau{al.
7. Nakon sprovedenog dokaznog postupka koji se sastojao od
saslu{awa svjedoka, vje{ta~ewa vje{taka medicinske struke i
uvida u relevantnu dokumentaciju, u postupku pred Osnovnim
sudom je utvr|eno da je apelant nakon verbalnog konflikta sa
o{te}enim na parking prostoru ispred objekta “Bingo Drava”
udario o{te}enog tupim predmetom o{trih ivica u predio gla-
ve iza lijevog uha. Pri tome je kod o{te}enog nastala razdero-
tina veli~ine do pola centimetra. Na osnovu iskaza o{te}enog
je utvr|eno da je predmet kojim ga je apelant udario pi{toq. S
tim u vezi, Osnovni sud je u presudi naveo da }e “da zanemari
~iwenicu da pi{toq nije prona|en” zbog vremenskog diskonti-
nuiteta izme|u samog doga|aja i vremena izvr{ewa uvi|aja. Na-
ime, apelant je imao dovoqno vremena da ukloni pi{toq, odno-
sno da ga, u krajwem slu~aju, proslijedi i svojoj ku}i. Sem toga,
sud je naveo da ni sam apelant nije opovrgnuo da posjeduje
pi{toq. Daqe, u postupku je utvr|eno da je do verbalnog sukoba
izme|u apelanta i o{te}enog do{lo zbog toga {to je apelant
prethodno supruzi o{te}enog poslao poruku da joj ostavqa rok
od dva dana za izmirewe dugovawa koje je ona imala prema ape-
lantu. Osnovni sud je zakqu~io da je takva poruka bila prijete-
}eg karaktera, da je bilo neminovno da }e o{te}eni, kao suprug,
da za{titi svoju suprugu i utvrdi stvarne okolnosti, te da se s
tom namjerom i sastao sa apelantom. Osnovni sud je, tako|e,
zakqu~io da konflikt u vezi sa potra`ivawima i dugovawima
koji je postojao izme|u apelanta i o{te}enog ne mo`e da bude
ozbiqan razlog za napad na “tijelo o{te}enog kao za{ti}eni
objekt”.
8. Daqe, Osnovni sud je zakqu~io da je apelant, prilikom
nano{ewa povrede o{te}enom, bio u potpunosti svjestan svog
djela i da je postupaju}i na taj na~in o{te}enom `elio dati do
znawa kakve je vrste poruka koju je prethodno uputio wegovoj su-
pruzi. Sem toga, u presudi je navedeno da apelant nije predlo-
`io da se izvedu bilo kakvi dokazi u toku postupka sem {to je
predlo`io da se kao svjedoci saslu{aju dva slu`bena lica Po-
licijske stanice 1 Bawa Luka koja su izvr{ila uvi|aj. Me|utim,
Osnovni sud je ovaj predlog odbio uz obrazlo`ewe da je slu`be-
na zabiqe{ka sa uvi|aja koji su ova lica izvr{ila ve} pro~ita-
na kao i da ta lica nisu bili svjedoci doga|aja, pa da, stoga, ne-
ma razloga za wihovo pozivawe i saslu{awe. Imaju}i u vidu na-
vedeno, Osnovni sud je zakqu~io da je apelant u smislu ~lana 15.
stav 2. KZRS postupao sa direktnim umi{qajem i da je po~inio
krivi~no djelo tjelesne povrede, te mu je uz primjenu odredbi o
olak{avaju}im i ote`avaju}im okolnostima (koje su navedene u
presudi) izrekao nov~anu kaznu.
9. Protiv navedene presude apelant je izjavio `albu Okru-
`nom sudu. Okru`ni sud je Presudom broj 011-0-K@-07-000 186
od 21. avgusta 2007. godine `albu odbio i potvrdio prvostepenu
presudu jer je smatrao da je prvostepeni sud na pravilno utvr|e-
no ~iweni~no stawe pravilno primijenio materijalno pravo.
U obrazlo`ewu navedene presude je istaknuto da postojawe ver-
balnog sukoba koji je prethodio nano{ewu tjelesne povrede nije
odlu~na ~iwenica u konkretnom slu~aju niti je bitno za
11 33
obiqe`je krivi~nog djela tjelesne povrede. Stoga, Okru`ni sud
smatra da je neosnovan apelantov `albeni navod da iz dokaza
sprovedenih u postupku pred prvostepenim sudom ne mo`e da se
zakqu~i da je do{lo do verbalnog sukoba izme|u apelanta i
o{te}enog. Daqe, Okru`ni sud je naveo da je neprihvatqiv i
apelantov `albeni navod da je vrijednost nalaza vje{taka
umawena. Naime, apelant je istakao da je vje{tak saslu{an u ve-
zi sa wegovim nalazom i mi{qewem prije nego {to su saslu{a-
ni apelant i o{te}eni. Okru`ni sud smatra da je ovaj apelantov
`albeni navod ieprihvatqiv zato {to, shodno mi{qewu suda,
nalaz vje{taka ne zavisi od ispitivawa na glavnoj raspravi, te
je istakao da je vje{tak dao nalaz i mi{qewe prvenstveno na
osnovu medicinske dokumentacije i opisane povrede. Pri tome
je vje{tak kategori~ki naveo da takva vrsta povrede mo`e da na-
stane samo tupim predmetom o{trih ivica, kakav je i pi{toq,
a kikako pesnicom ili usqed odguravawa, kako je tvrdio ape-
lant. S tim u vezi, Okru`ni sud je naveo da: “...nije bitno {to
predmetni pi{toq nije prona|en jer sam mehanizam nastanka
povrede nije od odlu~uju}eg zna~aja budu}i da je bitno obiqe`je
ovog krivi~nog djela - tjelesna povreda i radwe apelanta koje je
preduzeo kao i da je povreda rezultat wegovog pona{awa, {to je
pravilno konstatirao i Osnovni sud”.
10. U vezi sa `albenim navodom o tome da je prvostepeni sud
tokom glavnog pretresa odbio apelantov predlog da se saslu{a-
ju slu`bena lica koja su izvr{ila uvi|aj, Okru`ni sud je naveo
da je na osnovu odredbi ~lana 270. stav 2. ZKPRS sud ovla{}en
“da odbije predlog za izvo|ewe nekog dokaza ukoliko smatra da
izvo|ewe tog dokaza nema zna~aj za taj predmet ili je wegovo
sprovo|ewe nepotrebno ili tim sprovo|ewem ne mo`e da se do-
|e do nekih bitnih spoznaja ili ~iwenica”. S tim u vezi, Okru-
`ni sud je zakqu~io da je u konkretnom slu~aju prvostepeni sud
obrazlo`io za{to nije prihvatio ovaj apelantov predlog. Sem
toga, Okru`ni sud je zakqu~io da je neosnovan i `albeni navod
da je prvostepeni sud bio obavezan da, u smislu odredbi ~lana
268. ZKPRS, izvede dokaz i nalo`i prezentovawe pi{toqa ko-
jim je, navodno, apelant udario o{te}enog. Naime, Okru`ni sud
je smatrao da je prvostepeni sud dao jasne i konkretne razloge za-
{to nije tako postupio. Kona~no, Okru`ni sud je istakao da su
neosnovani i apelantov `albeni navod i prigovor vezani za
pravnu hvalifikaciju djela. Naime, apelant smatra da je povre-
da koja je nanesena o{te}enom mogla da nastane slu~ajno i nakon
{to je apelant odgurnuo o{te}enog ili od sata ili prstena.
Okru`ni sud je ovakav stav obrazlo`io time {to je prvostepeni
sud na nesumwiv na~in utvrdio da je apelant zadao udarac o{te-
}enom pi{toqem u predio glave i da je prvostepeni sud o tome
dao potpuno jasno i uvjerqivo obrazlo`ewe. Pri tome je Okru-
`ni sud naveo i da je prvostepeni sud potpuno vjerovao iskazu
o{te}enog, te da taj iskaz nije bio suprotan nalazu vje{taka me-
dicinske struke.
IV - Apelacija
a) Navodi iz apelacije
11. Apelant smatra da mu je osporenim presudama povrije|e-
no pravo na pravi~no su|ewe iz ~lana II/3e) Ustava Bosne i Her-
cegovine i ~lana 6. Evropske konvencije za za{titu qudskih
prava i osnovnih sloboda (u daqem tekstu: Evropska konvenci-
ja). Povredu ovog prava apelant vidi u tome {to su sudovi pri-
hvatili kao nesumwivo utvr|eno da je apelant udario o{te}enog
dr{kom pi{toqa, a upotrebu pi{toqa potvrdio je jedino o{te-
}eni, dok su svjedoci optu`be izjavili da je apelant o{te}enog
samo odgurnuo. Apelant smatra da ovu dilemu nije otklonio ni
nalaz vje{taka medicinske struke, te da je mogu}e da se ona ot-
kloni jedino prezentovawem predmetnog pi{toqa. S tim u vezi,
apelant smatra da je ocjena dokaza bila o~igledno proizvoqna,
da su zbog toga dokazi protivrje~ni jedan drugom i me|usobno
suprotstavqeni, da mu je uskra}eno pravo da prilikom ispiti-
vawa o{te}enog koristi wegovu izjavu datu u istrazi, te da je
nepravilno odbijen wegov predlog za saslu{awe policajaca ko-
ji su izvr{ili uvi|aj. S obzirom na navedeno, apelant smatra da
je ovakvim pona{awem sudova dovedeno u pitawe postojawe kri-
vi~nog djela, te da nema dokaza koji nesumwivo pokazuju da je
apelant postupao sa direktnim umi{qajem, ve} da je do povrede
o{te}enog do{lo slu~ajno.
b) Odgovor na apelaciju
12. U odgovoru na apelaciju Okru`ni sud je naveo da su ape-
lantovi navodi neosnovani i da apelacija treba da se odbije.
13. U odgovoru na apelaciju Osnovni sud je naveo da u toku
postupka nije povrije|eno apelantovo pravo na pravi~no su|ewe
i da je apelacija neosnovana.
14. Okru`no tu`ila{tvo je u odgovoru na apelaciju navelo
da u postupku dono{ewa osporenih odluka nije povrije|eno ape-
lantovo pravo na pravi~no su|ewe i da zbog toga apelacija nije
osnovana. Sem toga, Okru`no tu`ila{tvo je navelo da smatra da
Ustavni sud nije nadle`an da preispituje ~iweni~no stawe
34 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
utvr|eno u postupku pred redovnim sudovima, te da apelant u
apelaciji isti~e navode i ~iwenice koje je ve} prezentovao u
prvostepenom i drugostepenom postupku.
V - Relevantni propisi
15. U Krivi~nom zakonu Republike Srpske (“Slu`beni gla-
snik Republike Srpske”, br. 49/03, 108/04, 37/06 i 70/06) rele-
vantne odredbe glase:
^lan 15. stav 2.
Krivi~no djelo je u~iweno sa direktnim umi{qajem kada je
u~inilac bio svjestan svog djela i htio je wegovo izvr{ewe.
^lan 155. stav 2.
Ko drugog tjelesno povrijedi ili mu zdravqe naru{i, ka-
zni}e se nov~anom kaznom ili zatvorom do dvije godine.
16. U Zakonu o krivi~nom postupku Republike Srpske (“Slu-
`beni glasnik Republike Srpske” br. 50/03, 111/04, 115/04, 29/07,
68/07 i 119/08) relevantne odredbe glase:
^lan 15.
Pravo suda, tu`ioca i drugih organa koji u~estvuju u kri-
vi~nom postupku da ocjewuju postojawe ili nepostojawe
~iwenica nije vezano ni ograni~eno posebnim formalnim doka-
zim pravilima.
^lan 172.
Vje{ta~ewe tjelesnih povreda vr{i se, po pravilu, pregle-
dom povrije|enog, a ako to nije mogu}e ili nije potrebno, na
osnovu medicinske dokumentacije ili drugih podataka u spisu.
Po{to ta~no opi{e povrede, vje{tak }e dati mi{qewe, na-
ro~ito o vrsti i te`ini svake pojedine povrede i wihovom
ukupnom djelovawu s obzirom na wihovu prirodu ili posebne
okolnosti slu~aja, kakvo djelovawe te povrede obi~no proizvo-
de, a kakvo su u konkretnom slu~aju proizvele i ~im su povrede
izvr{ene i na koji na~in.
^lan 270. stav 2.
(...) Ako sudija, odnosno predsjednik vije}a, zakqu~i da
okolnosti koje stranka ili branilac `eli da doka`e nemaju zna-
~aj za predmet ili je ponu|eni dokaz nepotreban, odbi}e
izvo|ewe dokaza.
^lan 280. st. 1. i 2.
(1) Iskazi dati u istrazi dozvoqeni su kao dokaz na glavnom
pretresu i mogu da budu kori{}eni prilikom direktnog ili
unakrsnog ispitivawa ili osporavawa iznesenih navoda ili u
odgovoru na osporavawe ili na dodatno ispitivawe nakon ~ega
se prila`u kao dokazni matercjal. U ovom slu~aju, licu se mo`e
dati mogu}nost da objasni ili ospori svoj prethodni iskaz.
(2) Izuzetpo od stava 1. ovog ~lana, zapisnici o iskazima
datim u istrazi mogu da se po odluci sudije, odnosno vije}a,
pro~itaju i koriste kao dokaz na glavnom pretresu samo u slu~a-
ju ako su ispitana lica umrla ili trajno du{evno oboqela ili
ne mogu da se prona|u, ili je wihov dolazak pred sud nemogu}
ili je znatno ote`an iz va`nih razloga.
^lan 296. stav 2.
(...) Sud je du`an da savjesno ocijeni svaki dokaz pojedina~-
no i u vezi sa ostalim dokazima i da na osnovu takve ocjene izve-
de zakqu~ak da li je neka ~iwenica dokazana.
VI - Dopustivost
17. U skladu sa ~lanom VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine,
Ustavni sud, tako|e, ima apelacionu nadle`nost u pitawima ko-
ja su sadr`ana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora
zbog presude bilo kog suda u Bosni i Hercegovini.
18. U skladu sa ~lanom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda,
Ustavni sud mo`e da razmatra apelaciju samo ako su protiv pre-
sude, odnosno odluke koja se wome osporava, iscrpqeni svi dje-
lotvorni pravni lijekovi mogu}i prema zakonu i ako se podne-
se u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije pri-
mio odluku o posqedwem djelotvornom pravnom lijeku koji je
koristio.
19. U konkretnom slu~aju predmet osporavawa apelacijom je
Presuda Okru`nog suda broj 011-0-K@-07-000 186 od 21. avgusta
2007. godine protiv koje nema drugih djelotvornih pravnih li-
jekova mogu}ih prema zakonu. Zatim, osporenu presudu apelant je
primio 5. septembra 2009. godine, a apelacija je podnesena 1. no-
vembra 2007. godine, tj. u roku od 60 dana, kako je propisano ~la-
nom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda. Kona~no, apelacija
ispuwava i uslove iz ~lana 16. st. 2. i 4. Pravila Ustavnog suda,
jer nije o~igledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki
drugi formalni razlog zbog kog apelacija nije dopustiva.
11 17.02.2010.
20. Imaju}i u vidu odredbe ~lana VI/3b) Ustava Bosne i Her-
cegovine, ~lana 16. st. 1, 2. i 4. Pravila Ustavnog suda, Ustavni
sud je utvrdio da predmetna apelacija ispuwava uslove u pogle-
du dopustivosti.
VII - Meritum
21. Apelant osporava navedene presude tvrde}i da mu je tim
presudama povrije|eno pravo iz ~lana II/3e) Ustava Bosne i Her-
cegovine i ~lana 6. Evropske konvencije.
22. ^lan II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom
dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine u`ivaju qud-
ska prava i slobode iz stava 2. ovog ~lana, {to ukqu~uje:
e) Pravo na pravi~no saslu{awe u gra|anskim i krivi~nim
stvarima i druga prava u vezi sa krivi~nim postupkom.
23. ^lan 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dije-
lu glasi:
1. Prilikom utvr|ivawa gra|anskih prava i obaveza ili
osnovanosti bilo kakve krivi~ne optu`be protiv wega, svako
ima pravo na pravi~no su|ewe i javnu raspravu u razumnom ro-
ku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovqenim su-
dom. (...).
24. Su{tina navoda o povredi prava na pravi~no su|ewe sa-
stoji se u apelantovom mi{qewu da sudovi nisu sa jednakom
pa`wom ispitali ~iwenice koje ga terete i one koje idu u pri-
log wegovoj odbrani, da su prihva}eni dokazi kontradiktorni,
da su prihva}eni svi dokazi optu`be, a da je wegov predlog za
saslu{awe policajaca koji su izvr{ili uvi|aj odbijen. S tim u
vezi, apelant smatra da se protiv wega vodio krivi~ni postupak
za radwe koje i ne predstavqaju krivi~no djelo i da bi moglo da
se radi o slu~aju za koji se ne odgovara.
25. U vezi sa navodima o tome kako je utvr|eno ~iweni~no
stawe, Ustavni sud, prije svega, ukazuje na to da, shodno praksi
Evropskog suda za qudska prava (u daqem tekstu: Evropski sud)
i Ustavnog suda, zadatak ovih sudova nije da preispituju
zakqu~ke redovnih sudova u pogledu ~iweni~nog stawa i pri-
mjene materijalnog prava (vidi Evropski sud, Pronina protiv Ru-
sije, odluka o dopustivosti od 30. juna 2005. godine, aplikacija
broj 65167/01). Naime, Ustavni sud nije nadle`an da supstitui-
{e redovne sudove u procjeni ~iwenica i dokaza, ve} je, general-
no, zadatak redovnih sudova da ocijene ~iwenice i dokaze koje su
izveli (vidi Evropski sud, Thomas protiv Ujediwenog
Kraqevstva, presuda od 10. maja 2005. godine, aplikacija broj
19354/02). Zadatak Ustavnog suda je da ispita da li su eventual-
no povrije|ena ili zanemarena ustavna prava (pravo na pravi~-
no su|ewe, pravo na pristup sudu, pravo na djelotvoran pravni
lijek i dr.), te da li je primjena zakona bila, eventualno,
proizvoqna ili diskriminaciona. Dakle, u okviru apelacione
nadle`nosti Ustavni sud se bavi iskqu~ivo pitawem eventual-
ne povrede ustavnih prava ili prava iz Evropske konvencije u
postupku pred redovnim sudovima. Daqe, Ustavni sud }e u kon-
kretnom slu~aju da ispita da li je postupak u cjelini bio pra-
vi~an na na~in na koji to zahtijeva ~lan 6. stav 1. Evropske kon-
vencije (vidi Ustavni sud, Odluka broj AP 20/05 od 18. maja
2005. godine, objavqena u “Slu`benom glasniku BiH”, broj
58/05).
26. Ustavni sud navodi da je van wegove nadle`nosti da
procjewuje kvalitet zakqu~aka sudova u pogledu procjene doka-
za, ukoliko se ova procjena ne doima o~igledno proizvoqnom.
Tako|e, Ustavni sud ne}e da se mije{a u na~in na koji su redov-
ni sudovi usvojili dokaze kao dokaznu gra|u, kao ni u to kojim
dokazima sudovi vjeruju na osnovu sudijske slobodne procjene.
To je iskqu~ivo uloga redovnih sudova, ~ak i kada su izjave svje-
doka na javnoj raspravi i pod zakletvom suprotne jedna drugoj
(vidi Evropski sud za qudska prava, Doorson protiv Holandije,
presuda od 6. marta 1996. godine, objavqena u Izvje{tajima broj
1996-II, stav 78.). Ustavni sud isti~e da pravo na pravi~no
su|ewe ukqu~uje, inter alia, neophodnost da se predo~e razlozi za
dono{ewe sudske odluke u odre|enom pravcu, s obzirom na to da
to omogu}ava apelantu da djelotvorno koristi raspolo`ive
pravne lijekove.
27. Imaju}i u vidu navedene sgavove, Ustavni sud smatra da
obrazlo`ewa nadle`nih sudova da nisu imali obavezu da tra`e
sprovo|ewe dokaznog postupka u smislu prezentacije pi{toqa
kojim je o{te}enom nanesena povreda, jer za ostvarewe bi}a kri-
vi~nog djela tjelesne povrede nije bitno sredstvo izvr{ewa, u
potpunosti zadovoqavaju standarde ~lana 6. Evropske konven-
cije. Sem toga, sudovi su u obrazlo`ewima svojih presuda nave-
li da je u postupku pred prvostepenim sudom utvr|en i razlog
verbalnog konflikta izme|u apelanta i o{te}enog, koji je pret-
hodio nano{ewu tjelesne povrede, kao i da je apelant postupao
sa direktnim umi{qajem. Ustavni sud zapa`a da iz osporenih
presuda proizilazi da ovi zakqu~ci prvostepenog suda ni u to-
17.02.2010. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj
ku tog postupka a ni nakon toga, odnosno u drugostepenom po-
stupku, nisu dovedeni u pitawe. Imaju}i u vidu navedeno, Ustav-
ni sud smatra da su sudovi dali jasne i precizne razloge svojih
stavova u obrazlo`ewu osporenih presuda. Ti stavovi ni u jed-
nom dijelu ne izgledaju proizvoqno ili neprihvatqivo.
Tako|e, Ustavni sud zapa`a da je prvostepeni sud, s ciqem
da se utvrdi pravo ~iweni~no stawe, izveo mnogobrojne dokaze
koje je, suprotno apelantovim tvrdwama, ocijenio prilikom
dono{ewa osporene odluke. Navedena ~iwenica mora da se dove-
de u vezu sa zakonskim ovla{}ewem redovnih sudova da utvrde
~iwenice za koje smatraju da su bitne za dono{ewe odluke, te sa
wihovim pravom da izvr{e wihovu procjenu u smislu koji }e do-
kaz da prihvate, a koji ne, kako je to i propisano ~lanom 270.
stav 2. i ~lanom 280. st. 1. i 2. ZKPRS. S tim u vezi, Ustavni sud
je zakqu~io da je prvostepeni sud imao zakonsko ovla{}ewe da
odbije apelantov predlog za saslu{awe policajaca koji su izvr-
{ili uvi|aj, budu}i da je nadle`ni sud detaqno obrazlo`io za-
{to smatra da je izvo|ewe ovog dokaza nepotrebno, te je nagla-
sio da je slu`bena zabiqe{ka koju su ti policajci sa~inili
prilikom uvi|aja prethodno kori{}ena kao dokazni materijal,
a da policajci nisu bili o~evici doga|aja, ve} su zabiqe{ku na-
pravili naknadno. Sem toga, Ustavni sud smatra da su sudovi
detaqno obrazlo`ili i razloge za odbijawe apelantovog zahtje-
va da na glavnoj raspravi koristi iskaz o{te}enog dat u istra-
zi i da su se pri tome pozvali na relevantne odredbe ~lana 280.
st. 1. i 2. ZKPRS. U vezi s tim, Ustavni sud podsje}a na to da
~lan 6. stav 1. Evropske konvencije ne predvi|a da redovni sud
ispituje sve argumente koje su strane izlo`ile u toku postupka
nego samo argumente koje sud smatra relevantnim. Sud mora da
uzme u obzir argumente strana u postupku, ali svi oni ne mora-
ju da budu izneseni u obrazlo`ewu presude (vidi Ustavni sud,
odluke br. U 62/01 od 5. aprila 2002. godine i AP 352/04 od 23.
marta 2005. godine).
28. U konkretnom slu~aju, Ustavni sud primje}uje da su re-
dovni sudovi obrazlo`ili svoje odluke. odnosno dali jasne ra-
zloge za{to su prihvatili izvo|ewe odre|enih dokaza, a nekih
SADR@AJ
NARODNA SKUP[TINA REPUBLIKE SRPSKE
209 Zakqu~ak broj: 01-178/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
210 Zakqu~ak broj: 01-180/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
VLADA REPUBLIKE SRPSKE
211 Uredba o izmjeni Uredbe o uslovima i na~inu
sprovo|ewa subvencionisane kupovine
automobila marke “fiat punto” proizvedenih
u Republici Srbiji kroz program staro
za novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
212 Odluka o formirawu Tima za koordinaciju
aktivnosti istra`ivawa ratnih zlo~ina i
tra`ewa nestalih lica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
213 Odluka o promjeni oblika organizovawa
republi~ke upravne organizacije Agencija
za akreditaciju i unapre|ewe kvaliteta
zdravstvene za{tite Republike Srpske u
Javnu ustanovu Agencija za sertifikaciju,
akreditaciju i unapre|ewe kvaliteta
zdravstvene za{tite Republike Srpske . . . . . . . .2
214 Odluka o kori{}ewu sredstava sa ra~una
posebnih namjena, broj: 04/1-012-2-101/10 . . . . . . .4
215 Odluka o davawu saglasnosti na Plan
utro{ka sredstava za teku}e pomo}i,
broj: 04/1-012-2-138/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
216 Odluka o davawu saglasnosti na Plan
utro{ka sredstava za teku}e pomo}i,
broj: 04/1-012-2-139/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
11 35
ne, te su apelantovi navodi o povredi prava na pravi~no su|ewe
neosnovani. Sem toga, svi apelantozi navodi iz apelacije su
identi~ni `albenim prigovorima protiv prvostepene presude,
te su bili predmet ocjene drugostepenog suda. Ustavni sud sma-
tra da je apelantu bilo omogu}eno da u~estvuje u predmetnom
krivi~nom postupku, te iz navoda apelacije, kao i prilo`ene
dokumentacije, ne mo`e da se zakqu~i da su u tom postupku po-
vrije|ena apelantova ustavna prava. Sudovi su prilikom
dono{ewa presuda primijenili va`e}e procesne i materijalne
propise, a osporene presude u obrazlo`ewima sadr`e jasne i
detaqne razloge ia osnovu kojih su primijeweni zakonski pro-
pisi na kojima se zasnivaju, pa ne mo`e da se zakqu~i da je pri-
mjena tih propisa bila proizvoqna.
29. Na osnovu navedenog, a uzimaju}i u obzir predmetni po-
stupak u cjelini, Ustavni sud zakqu~uje da nema kr{ewa apelan-
tovog ustavnog prava na pravi~no su|ewe iz ~lana II/3e) Ustava
Bosne i Hercegovine i ~lana 6. stav 1. Evropske konvencije.
VIII - Zakqu~ak
30. Ustavni sud zakqu~uje da nije povrije|eno apelantovo
pravo na pravi~no su|ewe iz ~lana II/3e) Ustava Bosne i Herce-
govine i ~lana 6. stav 1. Evropske konvencije. Naime, sudovi su
u sprovedenom postupku utvrdili da su se u apelantovim radwa-
ma stekla obiqe`ja krivi~nog djela tjelesne povrede i pri tom
su dali jasne razloge i obrazlo`ewa za svoje odluke. Tako|e, ne
mo`e da se utvrdi da su u postupku napravqene procesne gre{ke
ili da je materijalno pravo primijeweno na apelantovu {tetu,
a {to bi rezultovalo povredom prava na pravi~no su|ewe.
31. Na osnovu ~lana 61. st. 1. i 3. Pravila Ustavnog suda,
Ustavni sud je odlu~io kao u dispozitivu ove odluke.
32. Shodno ~lanu VI/4 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke
Ustavnog suda su kona~ne i obavezuju}e.
Predsjednik
Ustavnog suda BiH,
Dr Miodrag Simovi}, s.r.
217 Odluka o davawu saglasnosti na Statut
Javne ustanove “Spomen-podru~je Dowa
Gradina” Kozarska Dubica - Dowa Gradina . . . .4
218 Odluka o davawu saglasnosti,
broj: 04/1-012-2-113/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
219 Odluka o utvr|ivawu standarda i kriterijuma
za izbor i imenovawe ~lana Upravnog odbora
Zavoda za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju
“Dr Miroslav Zotovi}” Bawa Luka . . . . . . . . . . .5
220 Odluka o raspisivawu Javnog konkursa za
izbor i imenovawe ~lana Upravnog odbora
Zavoda za fizikalnu medicinu i rehabili-
taciju “Dr Miroslav Zotovi}” Bawa Luka . . . . .6
221 Odluka o prodaji motornog vozila,
broj: 04/1-012-2-104/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
222 Rje{ewe broj: 04/1-012-2-121/10 . . . . . . . . . . . . . . .6
223 Rje{ewe o utvr|ivawu postojawa javnog
interesa za dodjelu koncesije za kori{}ewe
poqoprivrednog zemqi{ta u svojini
Republike Srpske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
224 Rje{ewe o dodjeli koncesije za eksploataciju
geotermalnih voda na lokalitetu “Dvorovi”,
op{tina Bijeqina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
225 Rje{ewe o dodjeli koncesije za eksploataciju
tehni~kog gra|evinskog kamena serpentinita
na lokalitetu “Zeleni Vir” kod Bawe Luke . . . . .7
36 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE - Broj 11 17.02.2010.

226 Rje{ewe o imenovawu ~lanova iz Republike 227 Rje{ewe o imenovawu ~lanice Upravnog
Srpske u Radnu grupu za izradu izmjena i odbora FIGAP-a, Spomenke Kruni} . . . . . . . . . .9
dopuna Odluke o kvalitetu te~nih naftnih
goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Rje{ewe o imenovawu predstavnika Fonda
za restituciju Republike Srpske a.d. Bawa
Rje{ewe o razrje{ewu sekretara Ministarstva Luka u Skup{tini dru{tva kapitala “Guber”
za ekonomske odnose i regionalnu saradwu, a.d. Srebrenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Biqane Kesi} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
MINISTARSTVO ZDRAVQA I SOCIJALNE
Rje{ewe o postavqewu vr{ioca du`nosti ZA[TITE
direktora Poreske uprave, Mile Banike . . . . . . .8
228 Rje{ewe o dopuni Liste otrova,
Rje{ewe o postavqewu vr{ioca du`nosti broj: 11/07-510-7/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
pomo}nika direktora za Sektor za informa-
cione tehnologije u Poreskoj upravi, VIJE]E ZA ZA[TITU VITALNOG INTERESA
Gorana Drakuli}a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 USTAVNOG SUDA REPUBLIKE SRPSKE
Rje{ewe o postavqewu vr{ioca du`nosti Odluka broj: UV-3/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
pomo}nika direktora za Sektor za upravqawe Odluka broj: UV-4/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
naplatom poreza u Poreskoj upravi,
Velimira Kukobata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Odluka broj: UV-5/09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Rje{ewe o postavqewu vr{ioca du`nosti AGENCIJA ZA DR@AVNU UPRAVU REPUBLIKE
pomo}nika direktora za Sektor za usluge SRPSKE
poreskim obveznicima u Poreskoj upravi,
Perse Pai} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Program za polagawe stru~nog ispita za rad
u upravi Republike Srpske . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Rje{ewe o postavqewu vr{ioca du`nosti
pomo}nika direktora za Sektor za kontrolu, FOND ZDRAVSTVENOG OSIGURAWA REPUBLIKE
istrage i obavje{tajne poslove u Poreskoj SRPSKE
upravi, Zorana Kova~evi}a . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Pravilnik o indikacijama i standardima
Rje{ewe o postavqewu vr{ioca du`nosti materijala za dijalize koje se obezbje|uju
pomo}nika direktora za Sektor za centralnu iz sredstava obaveznog zdravstvenog
obradu poreskih dokumenata u Poreskoj upravi, osigurawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Miodraga \uri}a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika
Rje{ewe o postavqewu vr{ioca du`nosti o metodologiji planirawa u Fondu zdravstvenog
pomo}nika direktora za Sektor za zajedni~ke osigurawa Republike Srpske . . . . . . . . . . . . . . . .32
poslove u Poreskoj upravi, Dragane Radi} . . . . .9 REGULATORNA KOMISIJA ZA ENERGETIKU
Rje{ewe o postavqewu vr{ioca du`nosti REPUBLIKE SRPSKE
pomo}nika direktora za Podru~ni centar Rje{ewe o izdavawu dozvole za obavqawe
Isto~no Sarajevo u Poreskoj upravi, djelatnosti proizvodwe elektri~ne energije,
Du{ka Kuqanina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 broj: 01-703-19/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Rje{ewe o postavqewu vr{ioca du`nosti USTAVNI SUD BiH
pomo}nika direktora za Podru~ni centar
Bawa Luka u Poreskoj upravi, Odluka o dopustivosti i meritumu,
Miodraga Milo{evi}a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 broj: AP 2927/07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

OGLASNI DIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 strana

Osniva~: Vlada Republike Srpske. Izdava~: Javna ustanova Slu`beni glasnik Republike Srpske, Bawa Luka, po{tanski fah 88.
@iro-ra~uni: 562-099-00004292-34 kod NLB Razvojne banke a.d. Bawa Luka, 567-162-10000010-81 kod Volksbank a.d. Bawa Luka i 551-
001-00029639-61 kod Nove bawalu~ke banke AD Bawa Luka. Direktor i glavni i odgovorni urednik Srebrenka Goli}. Urednik
Vi{wa Baji}-Preradovi}. Tehni~ki urednik Veseqko Kne`evi}. Telefon: (051) 456-330, faks (051) 456-331, 456-341 i 456-349,
redakcija: (051) 456-357, ra~unovodstvo: (051) 456-337, pretplata: (051) 456-339. Internet: (051) 456-346, http://www.slglasnik.org, e-mail:
slglasnikrs@blic.net Rje{ewem Ministarstva informacija Republike Srpske broj 01-411/93 list je upisan u registar javnih glasila
pod brojem 37. [tampa JU Slu`beni glasnik Republike Srpske Bawa Luka.