English 2

简体中文 3
繁體中文 4
한국어 5
 2
English

Tuxera NTFS for Mac®

The Toshiba Canvio® External Hard Drive is formatted with NTFS and can be
read and written on Windows® PCs. Mac OS® X can read data from this drive
with no additional software. However, Mac OS® X does not support writing to
NTFS out of the box. In order to allow both Mac OS® X and Microsoft®
Windows to write to the drive, Toshiba has included Tuxera NTFS for Mac with
this product. Tuxera NTFS for Mac should be installed on your Mac if required.

Tuxera NTFS for Mac will enable both read and write support for the NTFS
partition on your Mac. For more information about Tuxera NTFS for Mac, please
refer to the online user's manual at the following link:
http://www.tuxera.com/mac/onlinehelp/.

Installation Instructions

To install Tuxera NTFS for Mac, double click on the "Tuxera NTFS for
Mac.dmg" file located in the “Mac Driver” folder and follow the displayed
instructions.

NOTE: Use of Time Machine® software requires the drive to be reformatted to

HFS+. It is recommended that you copy all the data to another hard drive
before formatting.

© 2012 Toshiba America Information Systems, Inc. Canvio and the Canvio Logo are registered
trademarks of Toshiba America Information Systems, Inc. in the United States and/or other
countries. Tuxera® is a registered trademark of Tuxera Inc. Mac and Macintosh are registered
trademarks of Apple Inc. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the
United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. All rights reserved.
 3
简体中文

Tuxera NTFS for MAC®

Toshiba Canvio®移动硬盘采用NTFS格式，并可以在Windows® PCs系统下进行

读写。而Mac OS® X不用附加软件即可从该硬盘中读取数据。然而Mac OS® X并
不支援将资料写入NTFS格式的硬盘。为了使用户在Mac OS® X和Microsoft®
Windows系统下都可以将资料写入硬盘内，东芝在该产品中附带了Tuxera NTFS
for MAC。如有需要，请在您所使用的Mac上安装Tuxera NTFS for MAC。

Tuxera NTFS for MAC将支援您的Mac电脑读写于NTFS格式的硬盘内。有关

Tuxera NTFS for MAC的详细信息，请参阅以下链接的用户教程：
http://www.tuxera.com/mac/onlinehelp/.

安装说明

安装Tuxera NTFS for MAC时，请点击位于“Mac Driver”文件夹中的“Tuxera NTFS

for Mac.dmg”文件两下，并遵循所显示的指示进行安装。

注意：使用Time Machine®软件必须将硬盘重新格式化为HFS+。我们建议您在格
式化之前将所有数据复制到其它硬盘。

© 2012 Toshiba America Information Systems, Inc. Canvio and the Canvio Logo are registered
trademarks of Toshiba America Information Systems, Inc. in the United States and/or other
countries. Tuxera® is a registered trademark of Tuxera Inc. Mac and Macintosh are registered
trademarks of Apple Inc. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the
United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. All rights reserved.
 4
繁體中文

Tuxera NTFS for Mac®

Toshiba Canvio®外接式硬碟採用NTFS格式並且能在Windows® PCs系統下讀取

和寫入資料。Mac OS® X不需要額外的軟體即能讀取該硬碟的資料。但是，Mac
OS® X並不支援將資料寫入NTFS格式的硬碟。為了讓用戶在Mac OS® X和
Microsoft® Windows PCs系統下皆能將資料寫入硬碟機，東芝在本產品中內附了
Tuxera NTFS for Mac。如有需要，請將Tuxera NTFS for Mac安裝至您的Mac電
腦。

Tuxera NTFS for Mac支援您的Mac電腦讀取和寫入NTFS格式的硬碟。如欲了解

更多有關Tuxera NTFS for Mac的資訊，請參考以下連結的線上使用手冊：
http://www.tuxera.com/mac/onlinehelp/.

安裝提示

安裝Tuxera NTFS for Mac時，請點擊“Mac Driver”文件夾中的"Tuxera NTFS for

Mac.dmg"檔案兩下，接著按照指示進行安裝。

注意事項：使用Time Machine®軟體必須將硬碟重新格式化為HFS+。建議您在進
行格式化之前，先將所有的資料複製到另一個硬碟。

© 2012 Toshiba America Information Systems, Inc. Canvio and the Canvio Logo are registered
trademarks of Toshiba America Information Systems, Inc. in the United States and/or other
countries. Tuxera® is a registered trademark of Tuxera Inc. Mac and Macintosh are registered
trademarks of Apple Inc. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the
United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. All rights reserved.
 5
한국어

Tuxera NTFS for Mac®

Toshiba Canvio® 외장 하드 드라이브는 NTFS로 포맷되어 Windows®

PC에서 읽거나 쓸 수 있습니다. 하지만, Mac OS® X의 경우는 추가
소프트웨어 없이 NTFS로 포맷된 데이터를 읽을 수는 있지만, 쓰기를
지원하지는 않습니다.
따라서, Mac OS® X와 Microsoft® Windows 모두에서 드라이브에 읽기/쓰기가
가능하도록, Toshiba는 이 제품에 Tuxera NTFS for Mac을 함께 제공합니다.
필요한 경우에는 Tuxera NTFS for Mac이 Mac에 설치되어 있어야 합니다.

Tuxera NTFS for Mac은 Mac에서 NTFS 파티션에 대한 읽기와 쓰기를 모두

지원합니다. Tuxera NTFS for Mac에 관한 자세한 내용은 다음 링크에 있는
온라인 사용 설명서를 참조하십시오.
http://www.tuxera.com/mac/onlinehelp/

설치 안내
Tuxera NTFS for Mac을 설치하려면 “Mac Driver” 폴더에 있는 "Tuxera NTFS
for Mac.dmg"를 두 번 클릭하고 표시된 지침을 따르십시오.

참고: Time Machine® 소프트웨어를 사용하려면 드라이브를 HFS+로

재포맷해야 합니다. 재포맷 전에 다른 하드 드라이브로 모든 데이터를
복사하시기 바랍니다.

© 2012 Toshiba America Information Systems, Inc. Canvio and the Canvio Logo are registered
trademarks of Toshiba America Information Systems, Inc. in the United States and/or other
countries. Tuxera® is a registered trademark of Tuxera Inc. Mac and Macintosh are registered
trademarks of Apple Inc. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the
United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. All rights reserved.