2nd Scene

ANAK (JASPER): “Daddy. I want to learn how to speak Ilokano”

TATANG (JORDAN): No, Ilokano is not good son. You are rich,
so better speak in English because it tells who we are. Anyway
I can understand what you are saying.
ANAK: but Dad…..
TATANG: No but….just follow what I said. Ilokano is not for you
and it will never be for you.

4th Scene
ANAK: Dad, I want to see a river. Can we go today, please.
TATANG: I cannot make it today because I will meet my
business partner today. It is only the day that he is free. I will
ask Andong to accompany you. By the way, be careful.
TATANG to ANDONG: “Haan mo kasasao ti anak ko ti ilokano ta
haan n aka metlang nga maawatan. Hanmo nga sursurwan ti
ilokano ta anak ko, haan nga para kanyana data a pagsasao.
Maawatam?”
ANDONG: Wen, sir.

5th Scene
ANDONG to ANAK: Ittuy ka lang ta nakabatik jay meryenda
ijay lugan. Hanka pumanpanaw dita ayanmo baka mapukaw ka.
NAPUKAW GAROD JAY UBING TA DINA AMMO JAY IBAGBAGA
NI ANDONG KANYANA.
CHILD to the First STRANGER: Hey! do you know where is the
river. I’m quite lost. Can you help me?
First STRANGER to the CHILD: satsatwem aya nga ubing ka?
haan ko a maaw-awatan ta salsaludsudem. Ag-ilokano ka ah
tapno agkinnaawatan ta.
CHILD to the First STRANGER: I think you don’t know…
CHILD to the Second STRANGER: Do you know where the river
is?
Second STRANGER to the CHILD: ay, tagatno ka aya? haanko
maawatan ta ibagbagam.
THE CHILD WAS CONFUSED
ANDONG WAS FINDING THE CHILD
ANDONG to First STRANGER: Manong, adda kadi nakitam nga
ubing nga napudaw, paga’t abaga’k ti dakkel na ken naka shortpan ti
nangisit ken naka puraw ti bado na??

First STRANGER to ANDONG: Haan ko ammo no isuna ajay nagsaludsod

kaniak tattay. Haan ko gamin maawatan jay ibagbaga na. nag pa daya
tay kinasaok tattay. Apan mo kitaen no isuna ajay.

ANDONG TO SECOND STRANGER: Manong, adda kadi nakitam nga

ubing nga napudaw, paga’t abaga’k ti dakkel na ken naka shortpan ti
nangisit ken naka puraw ti bado na??

SECOND STRANGER TO ANDONG: Ay wen ading isuna ajay nakitak ken

nakasaok tattay ngem awan pulos naawatak jay ibagbaga na. Kasla met
haan nga taga ditoy ayantayo dijay nga ubing. nagpadaya met jay
ubing.

AFTER FEW MINUTES ANDONG FINDS THE CHILD IN THE FOREST.

After that they went home immediately.

ANDONG