VN-

Löu yù Yeâu caàu ngöôøi laép ñaët hay nhaø thaàu coù kinh nghieäm ñeà laép ñaët saûn phaåm. Khoâng neân laép ñaët maø khoâng
coù höôùng daãn cuûa nhaø saûn xuaát. laép ñaët baát caån seõ gaây roø ræ moâi chaát hay nöôùc, chaäp ñieän, chaùy noå…

Söû duïng caùc phuï tuøng, linh kieän ñöôïc cung caáp hoaëc chæ ñònh bôûi Daikin. Yeâu caàu ñôn vò laép ñaët hoaëc
nhaø thaàu coù chuyeân moân laép ñaët nhöõng phuï tuøng, linh kieän naøy. Söû duïng caùc phuï tuøng, linh kieän traùi pheùp
hoaëc laép khoâng ñuùng coù theå gaây roø ræ nöôùc hay moâi chaát laïnh, chaäp ñieän, chaùy noå.

MAÙY ÑIEÀU HOØA KHOÂNG KHÍ

Ñoïc kyõ höôùng daãn söû duïng tröôùc khi duøng saûn phaåm. Taøi lieäu höôùng daãn cung caáp caùc chæ daãn quan troïng
veà an toaøn cuõng nhö caûnh baùo caùc vaán ñeà caàn löu yù khi söû duïng. Ñaûm baûo tuaân thuû caùc höôùng daãn
vaø caûnh baùo naøy.
Moïi thaéc maéc, vui loøng lieân heä vôùi nhaø nhaäp khaåu uûy quyeàn, nhaø phaân phoái hoaëc caùc cöûa haøng baùn leû taïi ñòa phöông

LOAÏI ÑAËT SAØN

LOAÏI GIAÁU TRAÀN NOÁI OÁNG GIOÙ

MOÄT CHIEÀU LAÏNH 50HZ

LOAÏI GIAÁU TRAÀN NOÁI OÁNG GIOÙ

Löu yù veà aên moøn saûn phaåm:

c ho
ôïp g
Maùy ñieàu hoøa khoâng khí khoâng neân laép ñaët ôû khu vöïc coù chaát aên moøn nhö axít, kieàm.

h
ch öôûn
Tröôøng hôïp daøn noùng ñöôïc laép ñaët gaàn bôø bieån, traùnh ñaët tröïc tieáp theo höôùng gioù bieån.

í
Vui loøng lieân heä vôùi nhaø cung caáp taïi ñòa phöông ñeå ñöôïc tö vaán khi gaëp tröôøng hôïp naøy.

T h øx
n h a
TRUNG TÂM
DICH VU KHÁCH HÀNG

Miễn phí cöôùc cuoäc goïi LOAÏI TUÛ ÑÖÙNG ÑAËT SAØN
THOÅI TRÖÏC TIEÁP NOÁI OÁNG GIOÙ

02/14/001
 Doøng saûn phaåm söû duïng LOAÏI THOÅI TRÖÏC TIEÁP

Thoåi tröïc tieáp töø daøn laïnh

LOAÏI NOÁI OÁNG GIOÙ
LOAÏI GIAÁU TRAÀN NOÁI OÁNG GIOÙ
moâi chaát R410A vôùi chuïp gioù
Ñieàu hoøa hieäu quaû cho nhaø xöôûng baèng vieäc boá trí
Hôi laïnh daãn truyeàn thoâng qua heä thoáng oáng gioù

cho caùc Nhaø maùy vaø

Ñieàu hoøa caû khoâng gian nhaø xöôûng baèng ñöôøng oáng daãn gioù
nhieàu maùy phuø hôïp vôùi khoâng gian cuûa nhaø xöôûng
treân ñænh cuûa daøn laïnh
Laép ñaët maùy laïnh gaàn töôøng seõ khoâng aûnh höôûng ñeán

Vaên phoøng laøm vieäc

vieäc boá trí trong nhaø maùy, ngay caû khi coù söï thay ñoåi .
Chuù yù: oáng gioù ñöôïc saûn xuaát taïi nôi laép ñaët

Chuùng ta böôùc vaøo moät kyû nguyeân maø vieäc nhaän thöùc
baûo veä moâi tröôøng cho coäng ñoàng laø heát söùc quan troïng

Ngay caû khi choïn heä thoáng ñieàu hoøa khoâng khí, vieäc ñeà xuaát
doøng saûn phaåm söû duïng moâi chaát môùi R410A laø böôùc hoaøn haûo
goùp phaàn laøm taêng giaù trò thöông hieäu cuûa Doanh nghieäp

Daõy saûn phaåm MÔÙI

LOAÏI ÑAËT SAØN Moät chieàu laïnh
Luoàng khoâng khí
Coâ
Coânnggsuaá
suaát t maùt meû vaø saûng khoaùi
trong nhaø maùy hoaëc
LOAÏI THOÅI nhaø haøng
TRÖÏC TIEÁP
Thoâng soá kyõ thuaät Trang 5
LOAÏI ÑAËT SAØN

Kích thöôùc Trang 11 Daøn laïnh

Daøn noùng

LOAÏI GIAÁU TRAÀN

NOÁI OÁNG GIOÙ
Thoâng soá kyõ thuaät Trang 5
Kích thöôùc Trang 12 Daøn laïnh
Daøn noùng

DAØN NOÙNG
Kích thöôùc Trang 15, 16

LOAÏI GIAÁU TRAÀN NOÁI OÁNG GIOÙ Moät chieàu laïnh

Coâng suaát

Thoâng soá kyõ thuaät Trang 6

Kích thöôùc Trang 13,14 Daøn laïnh
Daøn noùng

Kích thöôùc Trang 15, 16

Chuù yù: Coâng suaát laïnh ñöôïc döïa theo caùc ñieàu kieän sau: nhieät ñoä gioù hoài 27o CBD, nhieät ñoä ngoaøi trôøi : 35o CDB, chieàu daøi oáng gas töông ñöông 5m ( phöông ngang )
Coâng suaát laïnh bao goàm nhieät töø moâ tô quaït daøn laïnh
 MAÙY ÑIEÀU HOØA KHOÂNG KHÍ
Thieát keá linh hoaït vaø tuyeät ñoái ñaùng tin caäy.
Loaïi tuû ñöùng ñaët saøn
THOÅI TRÖÏC TIEÁP
Hieäu chænh töø nhaø maùy
NOÁI OÁNG GIOÙ
Tuøy choïn
Chuù yù
Loaïi giaáu traàn noái oáng gioù
Taêng cöôøng khaû naêng hieäu chænh Deã vaän haønh
töø nhaø maùy vaø nhieàu phuï kieän Boä ñieàu khieån töø xa kyõ thuaät soá Moâi chaát laïnh naïp saün cho
tuøy choïn ñi keøm vôùi daøn laïnh ñöôøng oáng daøi ñeán 7.5m
Thieát keá chuaån Caùc quy ñònh veà chieàu daøi ñöôøng oáng vaø cheânh leäch ñoä cao.
Vieäc caøi ñaët nhieät ñoä ñöôïc thöïc hieän baèng caùc nuùt
Hieäu chænh töø nhaø maùy
Lieân heä ngöôøi baùn haøng ñeå bieát theâm thoâng tin
ñieàu khieån. Nhieät ñoä caøi ñaët seõ ñöôïc hieån thò roõ treân Naïp tröôùc Chieàu daøi toái ña
Cheânh leäch
ñoä cao toái ña
maøn hình tinh theå loûng LED
Loaïi noái
Thoåi Noái Loaïi tuû ñöùng ñaët saøn (Phuï kieän tieâu chuaån)
oáng gioù
tröïc tieáp oáng gioù Chuù yù: Caàn naïp theâm moâi chaát khi chieàu daøi oáng gas daøi hôn quy ñònh.
Töï ñoäng khôûi ñoäng laïi
Hieäu chænh, daây ñieàu khieån khi laép ñaët boä
chuyeån ñoãi tín hieäu (DAT107A55)
cho remote trung taâm 4 höôùng keát noái ñöôøng oáng taïo neân söï linh hoaït
Thay moâtô quaït vaø puli
Hoäp thoåi gioù
trong vieäc boá trí khoâng gian laép ñaët (aùp duïng ñoái vôùi model RUR05N/06N)
Hoäp thoåi gioù beân hoâng maùy
OÁng gas coù theå ñi töø phía tröôùc, döôùi ñaùy, beân phaûi hoaëc
Maùng xaû thaáp
phía sau tuøy vaøo caùch ñaët thieát bò.
Hoäp löôùi loïc hieäu suaát cao
Maët bích cho hoäp löôùi loïc
Ñoái vôùi model RUR08-20N, ñöôøng oáng coù theå keùo töø
hieäu suaát cao Nuùt Taét/Môû Haï nhieät ñoä Ñeøn hieån thò tình traïng hoaït ñoäng cuûa maùy neùn
hai höôùng – phía tröôùc hoaëc beân döôùi.
Cheá ñoä quaït Cheá ñoä hoaït ñoäng Ñeøn hieån thò tình traïng hoaït ñoäng cuûa quaït
Maët naï che hoäp löôùi loïc hieäu suaát cao
Ñoä beàn
Taêng nhieät ñoä Maøn hình hieån thò LED Ñeøn hoaït ñoäng ôû cheá ñoä laøm laïnh
Ñöôøng laáy gioù töôi Chuù yù: 1. Khoâng duøng cho FVPGR10-20NY1
Ñöôøng hoài phía sau maùy Loaïi giaáu traàn noái oáng gioù (Phuï kieän tuøy choïn) Caùc caùnh taûn nhieät ñöôïc phuû lôùp choáng
Bôm nöôùc xaû
aên moøn (cho taát caû caùc daøn noùng)
Caûm bieán (cho ñöôøng huùt)
Thieát bò duøng toaøn gioù töôi
Ñaït ñöôïc ñoä beàn cao do taêng cöôøng söï choáng aên moøn cuûa
muoái bieån vaø khoâng khí oâ nhieãm baèng caùch phuû 1 lôùp PE
AÙp duïng cho nhieät ñoä beân ngoaøi laø 15oC
vaø chieàu daøi oáng gas laø 70m
(vôùi hoùa chaát ñaëc tröng) cho daøn trao ñoåi nhieät cuûa daøn noùng.
Boä chuyeån ñoåi cho ñieàu khieån trung taâm
(giôùi haïn TAÉT/MÔÛ, tröôøng hôïp khaån caáp)
Boä ñieàu khieãn töø xa maøn hình tinh theå loûng
Boä ñieàu khieån trung taâm I-Touch
Tieát kieäm khoâng gian
Boä ñieàu khieån trung taâm
Nguoàn Caøi ñaët khaùc Ñeøn baùo maùy neùn 1 hoaït ñoäng
Boä ñieàu khieån trung taâm chæ dung ñeå TAÉT/MÔÛ Hieån thò nhieät ñoä Ñeøn baùo cheá ñoä quaït Caûm bieán nhieät ñoä Daøn noùng nhoû goïn tieát kieäm ñöôïc
Boä laäp trình thôøi gian Caøi ñaët nhieät ñoä
Caøi ñaët cheá ñoä hoaït ñoäng
Ñeøn baùo cheá ñoä laøm laïnh
Ñeøn baùo maùy neùn 2 hoaït ñoäng
khoâng gian vaø deã daøng trong
vieäc laép ñaët.
Caûm bieán (cho ñöôøng huùt)
Boä ñieàu khieån töø xa tieát kieäm MÔÙI
Model daøn noùng 20HP cuõ.
Thieát keá linh hoaït
Caàn hieäu chænh laïi daây daãn khi keát noái model maùy ñaët saøn vôùi boä chuyeån ñoåi ñieàu khieån trung taâm
khoâng gian so
Caàn söû duïng boä chuyeån ñoåi ñieàu khieån trung taâm khi keát noái tuøy choïn vôùi model cuõ.
Boä chuyeån ñoåi ñieàu khieån trung taâm vaø boä ñieàu khieån töø xa laø nhöõng phuï kieän caàn thieát cho vieäc keát noái
Ñöôïc thieát keá phuø hôïp vôùi ñöôøng oáng daøi
Toái ña 50m chieàu daøi vaøo 30m cheânh leäch ñoä cao
Hoaït ñoäng eâm aùi ñaùp öùng cho moïi yeâu caàu cuûa coâng trình töø qui moâ
vöøa ñeán qui moâ lôùn.
Trang bò maùy neùn xoaén oác hoaït ñoäng Daøn noùng ñaët treân maùi
khoâng toán nhieàu thôøi gian
cöïc eâm cho vieäc laép ñaët.
Khôûi ñoäng meàm,
ít chaán ñoäng,
vaø hoaït ñoäng eâm Chieàu daøi toái ña
Ñoä oàn Cheânh leäch ñoä cao toái ña
Daøn noùng
 LOAÏI TUÛ ÑÖÙNG ÑAËT SAØN
THOÅI TRÖÏC TIEÁP LOAÏI GIAÁU TRAÀN NOÁI OÁNG GIOÙ
Daøn laïnh
Daøn noùng
Nguoàn caáp 380-415 V, 50Hz, 3 pha, 4 daây Nguoàn caáp 380-415 V, 50Hz, 3 pha, 4 daây
Coâng suaát laïnh Coâng suaát laïnh

Ñieän naêng tieâu thuï Ñieän naêng tieâu thuï

Doøng hoaït ñoäng Doøng hoaït ñoäng
Doøng khôûi ñoäng Doøng khôûi ñoäng
Heä soá coâng suaát Heä soá coâng suaát
Daøn laïnh Maøu Traéng ngaø Daøn laïnh Maøu Traéng ngaø
Löu löôïng gioù Löu löôïng gioù

Quaït Truyeàn ñoäng Truyeàn ñoäng tröïc tieáp 3 toác ñoä Quaït Truyeàn ñoäng
Ñoä oàn (H/M/L) Truyeàn ñoäng tröïc tieáp 3 toác ñoä
Kích thöôùc (C x R x D) Ñoä oàn (H/M/L)
Khoái löôïng Kích thöôùc (C x R x D)
Giôùi haïn nhieät ñoä hoaït ñoäng 14 tôùi 25 Khoái löôïng
Daøn noùng Maøu Traéng ngaø Giôùi haïn nhieät ñoä hoaït ñoäng 14 tôùi 25
Maùy neùn Loaïi Scroll daïng kín Daøn noùng Maøu Traéng ngaø
Coâng suaát moâtô Maùy neùn Loaïi Scroll daïng kín
Nhôùt laïnh Coâng suaát moâtô
Löôïng naïp Moâi chaát naïp
Moâi chaát naïp Nhôùt laïnh
Ñoä oàn Löôïng naïp
Ñoä oàn
Kích thöôùc (C x R x D)
Khoái löôïng maùy Kích thöôùc (C x R x D)
Daõy hoaït ñoäng 21 tôùi 46 Khoái löôïng maùy
OÁng ga Daøn Loûng Daõy hoaït ñoäng 21 tôùi 46
laïnh Hôi OÁng ga Daøn Loûng
Nöôùc xaû ren trong laïnh Hôi
Daøn Loûng Nöôùc xaû ren trong
noùng Hôi Daøn Loûng
Nöôùc xaû noùng Hôi
Chieàu daøi ñöôøng oáng gas toái ña (chieàu daøi töông ñöông 70m) Nöôùc xaû
Cheânh leäch ñoä cao toái ña Chieàu daøi ñöôøng oáng gas toái ña (chieàu daøi töông ñöông 70m)
Cheânh leäch ñoä cao toái ña
LOAÏI TUÛ ÑÖÙNG ÑAËT SAØN
NOÁI OÁNG GIOÙ

Nguoàn caáp 380-415 V, 50Hz, 3 pha, 4 daây Nguoàn caáp 380-415 V, 50Hz, 3 pha, 4 daây
Coâng suaát laïnh Coâng suaát laïnh

Ñieän naêng tieâu thuï Ñieän naêng tieâu thuï

Doøng hoaït ñoäng Doøng hoaït ñoäng
Doøng khôûi ñoäng Doøng khôûi ñoäng
Heä soá coâng suaát Heä soá coâng suaát
Daøn laïnh Maøu Traéng ngaø Daøn laïnh Maøu Traéng ngaø
Löu löôïng gioù Löu löôïng gioù
Quaït Truyeàn ñoäng Truyeàn ñoäng tröïc tieáp Quaït Truyeàn ñoäng

Ñoä oàn (H/M/L) Ñoä oàn (H/M/L)

Kích thöôùc (C x R x D) Kích thöôùc (C x R x D)
Khoái löôïng 14 tôùi 25 Khoái löôïng
Giôùi haïn nhieät ñoä hoaït ñoäng Traéng ngaø Giôùi haïn nhieät ñoä hoaït ñoäng 14 tôùi 25
Daøn noùng Maøu Scroll daïng kín Traéng ngaø
Daøn noùng Maøu
Maùy neùn Loaïi Maùy neùn Loaïi Scroll daïng kín
Coâng suaát moâtô Coâng suaát moâtô
Nhôùt laïnh Moâi chaát naïp
Löôïng naïp
Nhôùt laïnh
Moâi chaát naïp Löôïng naïp
Ñoä oàn Ñoä oàn
Kích thöôùc (C x R x D) Kích thöôùc (C x R x D)
Khoái löôïng maùy Khoái löôïng maùy
Daõy hoaït ñoäng 21 tôùi 46 Daõy hoaït ñoäng 21 tôùi 46
OÁng ga Daøn Loûng Loûng
OÁng ga Daøn
laïnh Hôi laïnh Hôi
Nöôùc xaû ren trong ren trong
Nöôùc xaû
Daøn Loûng Loûng
Daøn
noùng Hôi noùng Hôi
Nöôùc xaû Nöôùc xaû
Chieàu daøi ñöôøng oáng gas toái ña (chieàu daøi töông ñöông 70m) (chieàu daøi töông ñöông 70m)
Chieàu daøi ñöôøng oáng gas toái ña
Cheânh leäch ñoä cao toái ña Cheânh leäch ñoä cao toái ña
Ghi chuù: Coâng suaát laïnh danh ñònh döïa treân caùc ñieàu kieän sau: nhieät ñoä gioù hoài 27 ñoä CDB, 19.5 ñoä CWB, nhieät ñoä ngoaøi trôøi : 35 ñoä CDB. Chieàu daøi oáng gas töông ñöông 5m. Ghi chuù: Coâng suaát laïnh danh ñònh döïa treân caùc ñieàu kieän sau: nhieät ñoä gioù hoài 27 ñoä CDB, 19.5 ñoä CWB, nhieät ñoä ngoaøi trôøi : 35 ñoä CDB. Chieàu daøi oáng gas töông ñöông 5m.
Ñoä oàn ñöôïc ño trong ñieàu kieän trong phoøng caùch aâm, theo tieâu chuaån vaø thoâng soá JIS, Trong quaù trình hoaït ñoäng giaù trò naøy coù theå cao hôn do ñieàu kieän moâi tröôøng xung quanh Ñoä oàn ñöôïc ño trong ñieàu kieän trong phoøng caùch aâm, theo tieâu chuaån vaø thoâng soá JIS, Trong quaù trình hoaït ñoäng giaù trò naøy coù theå cao hôn do ñieàu kieän moâi tröôøng xung quanh
Naêng suaát bao goàm nhieät cuûa quaït daøn laïnh Naêng suaát bao goàm nhieät cuûa quaït daøn laïnh
 AÙp suaát tónh beân ngoaøi AÙp suaát tónh beân ngoaøi
NOÁI OÁNG GIOÙ

AÙp suaát tónh beân ngoaøi AÙp suaát tónh beân ngoaøi

Löu löôïng gioù

Löu löôïng gioù
LOAÏI TUÛ ÑÖÙNG ÑAËT SAØN

TREÂN : PULI QUAÏT

DÖÔÙI : PULI ÑOÄNG CÔ
HIEÄU SUAÁT CUÛA QUAÏT

AÙp suaát tónh beân ngoaøi

AÙp suaát tónh beân ngoaøi

Löu löôïng gioù

AÙp suaát tónh beân ngoaøi

AÙp suaát tónh beân ngoaøi AÙp suaát tónh beân ngoaøi

AÙp suaát tónh beân ngoaøi

AÙp suaát tónh beân ngoaøi AÙp suaát tónh beân ngoaøi
(Tieâu chuaån ESP)
Treân giôùi haïn ESP

Löu löôïng gioù

Löu löôïng gioù
LOAÏI GIAÁU TRAÀN NOÁI OÁNG GIOÙ

(Tieâu chuaån ESP)

Treân giôùi haïn ESP

AÙp suaát tónh beân ngoaøi AÙp suaát tónh beân ngoaøi
AÙp suaát tónh beân ngoaøi

AÙp suaát tónh beân ngoaøi AÙp suaát tónh beân ngoaøi
AÙp suaát tónh beân ngoaøi
Löu löôïng gioù
Löu löôïng gioù
(Tieâu chuaån ESP)
Treân giôùi haïn ESP

(Tieâu chuaån ESP)

Treân giôùi haïn ESP
SÔ ÑOÀ ÑAÀU DAÂY VAØ ÑÖÔØNG OÁNG KÍCH THÖÔÙC (Ñôn vò:mm)
LOAÏI TUÛ ÑÖÙNG ÑAËT SAØN LOAÏI TUÛ ÑÖÙNG ÑAËT SAØN
THOÅI TRÖÏC TIEÁP THOÅI TRÖÏC TIEÁP

Nguoàn ñieän

Vò trí keát noái oáng gas loûng (C) C122OT haøn oáng
Vò trí keát noái oáng gas hôi (D)C122OT haøn oáng
Oáng thoaùt nöôùc ngöng (PS 1B ñaàu ren trong)
Boä ñaáu daây ñieän nguoàn vaø daây ñieàu khieån
Boä ñieàu khieãn töø xa kyõ thuaät soá
Daây ñieàu khieån Daây ñieàu khieån

OÁng moâi chaát

(oáng loûng, oáng hôi)

Daây tieáp ñaát

Daây tieáp ñaát

LOAÏI TUÛ ÑÖÙNG ÑAËT SAØN

NOÁI OÁNG GIOÙ

Nguoàn ñieän
Nguoàn ñieän

Daây ñieàu khieån Daây ñieàu khieån

OÁng moâi chaát

(oáng loûng, oáng hôi)

Daây tieáp ñaát

Daây tieáp ñaát

Vò trí keát noái oáng gas loûng (C) C122OT haøn oáng
Vò trí keát noái oáng gas hôi (D)C122OT haøn oáng
Oáng thoaùt nöôùc ngöng (PS 1B ñaàu ren trong)
Boä ñaáu daây ñieän nguoàn vaø daây ñieàu khieån
Boä ñieàu khieãn töø xa kyõ thuaät soá
LOAÏI GIAÁU TRAÀN NOÁI OÁNG GIOÙ

Nguoàn ñieän Nguoàn ñieän Nguoàn ñieän Nguoàn ñieän Nguoàn ñieän Nguoàn ñieän

Daây ñieàu khieån Daây ñieàu khieån Daây ñieàu khieån

OÁng moâi chaát OÁng moâi chaát OÁng moâi chaát

(oáng loûng, oáng hôi) (oáng loûng, oáng hôi) (oáng loûng, oáng hôi)
Daây tieáp ñaát Daây tieáp ñaát Daây tieáp ñaát

Daây tieáp ñaát Daây tieáp ñaát Daây tieáp ñaát

Boä ñieàu khieån Boä ñieàu khieån Boä ñieàu khieån
KÍCH THÖÔÙC (Ñôn vò:mm)
LOAÏI TUÛ ÑÖÙNG ÑAËT SAØN
NOÁI OÁNG GIOÙ LOAÏI GIAÁU TRAÀN NOÁI OÁNG GIOÙ

Vò trí keát noái oáng gas loûng ( 12.7) C122OT maët bích
Vò trí keát noái oáng gas hôi ( 28.6)C122OT maët bích
OÁng thoaùt nöôùc ngöng (PS 1B ñaàu ren trong)
OÁng thoaùt nöôùc ngöng (PS 1B ñaàu ren trong)
Boä ñaáu daây ñieän nguoàn vaø daây ñieàu khieån
Boä ñieàu khieãn töø xa kyõ thuaät soá

Vò trí keát noái oáng gas loûng ( 9.5)

Vò trí keát noái oáng gas hôi ( 19.1)
Oáng thoaùt nöôùc ngöng ( PS 1b ñaàu ren trong )
Boä tieáp ñaùt
Nguoàn caáp
Khôùp choáng rung

LOÃ KHOAN M4
( CAÛ HAI KÍCH THÖÔÙC )

LOAÏI GIAÁU TRAÀN NOÁI OÁNG GIOÙ

Vò trí keát noái oáng gas loûng (K) C122OT maët bích
Vò trí keát noái oáng gas hôi (L)C122OT maët bích
OÁng thoaùt nöôùc ngöng (PS 1B ñaàu ren trong)
OÁng thoaùt nöôùc ngöng (PS 1B ñaàu ren trong)
Boä ñaáu daây ñieän nguoàn vaø daây ñieàu khieån
Boä ñieàu khieãn töø xa kyõ thuaät soá

Vò trí keát noái oáng gas loûng ( 9.5)

Vò trí keát noái oáng gas hôi ( 19.1)
Oáng thoaùt nöôùc ngöng ( PS 1b ñaàu ren trong )
Boä tieáp ñaùt
Nguoàn caáp
Khôùp choáng rung

LOÃ KHOAN M4
( CAÛ HAI KÍCH THÖÔÙC )
KÍCH THÖÔÙC (Ñôn vò:mm)

LOAÏI GIAÁU TRAÀN NOÁI OÁNG GIOÙ DAØN NOÙNG

Vò trí keát noái oáng gas loûng ( 12.7)

Vò trí keát noái oáng gas hôi
Oáng thoaùt nöôùc ngöng
( PS 1b ñaàu ren trong )
Boä tieáp ñaùt
Nguoàn caáp
Khôùp choáng rung

LOÃ KHOAN M4
( CAÛ HAI KÍCH THÖÔÙC )
Vò trí keát noái oáng gas loûng
Vò trí keát noái oáng gas hôi
Loã baûo trì
Boä noài daây tieáp ñaát m5( naèm trong hoäp )
Vò trí naïp moâi chaát
Vò trí noái daây ñieän nguoàn
Vò trí noái daây ñieàu khieån
Vò trí noái oáng nöôùc ngöng

LOAÏI GIAÁU TRAÀN NOÁI OÁNG GIOÙ

Caùc loã hình chöõ nhaät Chuù yù) 1. Chi tieát maët hoâng vaø maët ñaùy
(Khoaûng caùch giöûa 2 loã bulong) Bieåu thò kích thöôùc sau khi coá ñònh maùy vaø ñaáu noái hoaøn taát
2. OÁng gas
(D): Keát noái maët bích
Oáng loûng
12.7: keát noái daïng raéc co

CHI TIEÁT MAËT TRÖÔÙC

Vò trí noái ñöôøng gioù hoài

Vò trí noái ñöôøng gioù caáp CHI TIEÁT MAËT ÑAÙY
Vò trí keát noái oáng gas loûng (J)
Vò trí keát noái oáng gas hôi (K)
Oáng thoaùt nöôùc ngöng Vò trí noái oáng gas loûng
Vò trí noái oáng gas hôi
( PS 1b ñaàu ren trong )
Vò trí noái daáy tieáp ñaát
Boä tieáp ñaát Vò trí noái daây nguoàn beân caïnh hoâng
Nguoàn caáp Vò trí noái daây nguoàn phía tröôùc
Loã ñeå baét bulong Vò trí noái daây nguoàn phía tröôùc
Vò trí noái daây nguoàn döôùi ñaùy
Loã noái daây
Loã noái oáng gas (phía tröôùc)
Ghi chuù: Loã chöøa saün ñeå baét vít m4 Loã noái oáng gas (döôùi ñaùy)
KÍCH THÖÔÙC (Ñôn vò:mm) KHOAÛNG CAÙCH YEÂU CAÀU KHI LAÉP ÑAËT DAØN LAÏNH (Ñôn vò:mm)

DAØN NOÙNG

Caùc loã hình chöõ nhaät

(Khoaûng caùch giöûa 2 loã bulong)

CHI TIEÁT MAËT TRÖÔÙC

hoaëc lôùn hôn

hoaëc lôùn hôn hoaëc lôùn hôn

CHI TIEÁT MAËT ÑAÙY

Vò trí noái oáng gas loûng

Chuù yù) 1. Chi tieát maët tröôùc vaø maët ñaùy
Bieåu thò kích thöôùc sau khi coá ñònh maùy
vaø ñaáu noái hoaøn taát
2. OÁng gas
(B): Keát noái haøn oáng
Oáng loûng
(C): keát noái daïng raéc co
Vò trí noái oáng gas hôi hoaëc lôùn hôn
Vò trí noái daáy tieáp ñaát
Vò trí noái daây nguoàn beân caïnh hoâng
Vò trí noái daây nguoàn phía tröôùc Khu vöïc daønh cho baûo döôõng
Vò trí noái daây nguoàn phía tröôùc
Vò trí noái daây nguoàn döôùi ñaùy
Loã noái daây
Loã noái oáng gas (phía tröôùc)
Loã noái oáng gas (döôùi ñaùy)

hoaëc lôùn hôn

hoaëc lôùn hôn hoaëc lôùn hôn

hoaëc lôùn hôn

Khu vöïc daønh cho baûo döôõng

KHOÂNG GIAN YEÂU CAÀU KHI LAÉP ÑAËT DAØN NOÙNG (Ñôn vò:mm)

CHO DAØN NOÙNG CHO MODEL (Vui loøng tham khaûo taøi lieäu kyõ thuaät cho caùc tröôøng hôïp khaùc)

Khi coù caûn trôû ôû maët gioù vaøo Khi coù caûn trôû ôû maët gioù ra Cho tröôøng hôïp laép ñaët maùy ñôn Cho vieäc laép ñaët theo haøng ngang
Khi khoâng gian phía treân khoâng Khi khoâng gian phía treân khoâng Maãu 1 Maãu 1
Bò caûn trôû bò caûn trôû
hoaëc hôn hoaëc hôn
Cho vieäc laép ñaët 1 maùy ñôn Cho vieäc laép ñaët
moät maùy ñôn
Khi coù
caûn trôû chæ ôû Phía tröôùc hoaëc hôn Phía tröôùc hoaëc hôn hoaëc hôn
hoaëc hôn hoaëc hôn hoaëc hôn
maët gioù vaøo Cho vieäc laép ñaët hô
n hoaëc hôn hoaëc hôn
ëc
oa
nhieàu maùy h

n
(töø 2 maùy trôû leân)
hô
ho
aëc Maãu 2 hoaëc hôn
Maãu 2 hoaëc hôn

Khi coù
caûn trôû ôû
caû 2 beân n
hô
aëc
ho hoaëc hôn Phía tröôùc hoaëc hôn hoaëc hôn hoaëc hôn Phía tröôùc hoaëc hôn hoaëc hôn
hoaëc hôn hoaëc hôn

Khi coù caûn trôû ôû

ho ôn
aëc n h
hô
n hô y ít
aëc ha
ho
ho
aëc phía treân Maãu 3 Maãu 3

hoaëc hôn
hô Chieàu cao töôøng khoâng haïn cheá
n
Cho vieäc laép ñaët
moät maùy ñôn
Chieàu cao töôøng
hoaëc hôn khoâng haïn cheá hoaëc hôn

Cho vieäc laép ñaët nhieàu maùy

(töø 2 maùy trôû leân) Coù caûn trôû
ôû phía treân
Khi coù
n Phía tröôùc hoaëc hôn Phía tröôùc hoaëc hôn
caûn trôû ho
aëc
hô

Cho vieäc laép ñaët nhieàu maùy

hoaëc hôn hoaëc hôn
ôû caû 2 beân hô
n
( töø 2 maùy trôû leân) ha
y ít

Boá trí taäp trung theo nhoùm

hoaëc hôn
ho
aëc
hô
n
Maãu 1
hôn Coù caûn trôû hoaëc hôn
aëc hoaëc hôn
ho ho ôû phía treân
aëc
hô
n

n
hô
aëc
ho hoaëc hôn Phía tröôùc hoaëc hôn hoaëc hôn hoaëc hôn Phía tröôùc hoaëc hôn hoaëc hôn
hoaëc hôn hoaëc hôn Phía tröôùc

Khi coù caûn trôû ôû phía treân

Cho vieäc laép ñaët 1 maùy ñôn
Khi coù caûn trôû hô
n Khi coù caûn trôû ôû caû maët vaøo vaø ra hoaëc hôn Phía tröôùc hoaëc hôn hoaëc hôn
hoaëc hôn
y ít
hoaëc hôn

ha Caùc tröôøng hôïp khaùc vui loøng

chæ ôû maët Tröôøng hôïp 1 tham khaûo taøi lieäu kyõ thuaät
hoaëc hôn
hoaëc hôn hoaëc hôn hoaëc hôn

gioù vaøo Khi coù caûn trôû phía maët thoåi ra cao hôn thieát bò
( khoâng giôùi haïn chieàu cao vaät caûn )
Coù caûn trôû Maãu 2
ôû phía treân Khi khoâng gian phía treân khoâng hoaëc hôn hoaëc hôn
ôn
ho
aëc
h
Bò caûn trôû
Khi coù caûn trôû hô
n Cho vieäc laép ñaët
hoaëc hôn

y ít
ôû maët gioù vaøo ha moät maùy ñôn
Phía tröôùc Phía tröôùc
vaø caùc maët beân hoaëc hôn hoaëc hôn hoaëc hôn hoaëc hôn hoaëc hôn hoaëc hôn
hoaëc hôn hoaëc hôn Phía tröôùc
Coù caûn trôû
ôû phía treân n
ëc hô
hoa
ôn
ho
aëc hoaëc h
hô hô
n hoaëc hôn Phía tröôùc hoaëc hôn hoaëc hôn
n aëc hoaëc hôn
ho ho hoaëc hôn hoaëc hôn hoaëc hôn hoaëc hôn
aëc
hô
n Cho vieäc laép ñaët
Cho vieäc laép ñaët nhieàu maùy nhieàu maùy
( töø 2 maùy trôû leân) (töø 2 maùy trôû leân)
chuù yù
Khi coù caûn trôû ôû 1. Chieàu cao cuûa töôøng theo hình maãu 1 vaø 2
maët gioù vaøo vaø Tröôùc: 1500mm
Maët huùt : 500mm
caùc maët beân n Beân caïnh: khoâng haïn cheá chieàu cao
hô
hoaëc hôn

y ít Khoâng gian laép ñaët ñöôïc moâ taû döôùi hình treân döïa theo
ha
tieâu chuaån laøm laïnh vôùi nhieät ñoä ngoaøi trôøi laø 35oC
Coù caûn trôû ëc hô
n 2. Khi nhieät ñoä thieát keá beân ngoaøi vöôït quaù 35oC hoaëc coù khaû naêng vöôït quaù giôùi haïn
hoa
ôû phía treân laø do nhieät löôïng toûa ra töø caùc daøn noùng, neân nôùi roäng khoaûng khoâng gian phía ñöôøng hoài
n
ëc hô cuûa daøn noùng roäng hôn so vôùi kích thöôùc yeâu caàu trong hình veõ
hoa
ho 3. Trong quaù trình laép ñaët thieát bò, neân tuaân theo caùc quy ñònh veà khoaûng caùch vaø khoâng gian
aëc
hô theo hình höôùng daãn döôùi ñaây ñeå duy trì ñuû khoaûng khoâng gian caàn thieát cho thieát bò hoaït ñoäng
n
vaø cho vieäc baûo trì sau naøy thieát bò neân ñöôïc laép ñaët taïi vò trí sao cho khoâng gian phía tröôùc
n
hô thieát bò ñuû roäng ñeå keát noái ñöôøng oáng moâi chaát vaø thuaän tieän khi thaùo gôõ.
aëc
ho
ho
aëc
hô
n