#!+-)8$/+&#+#$ !0#$!!+$-(#!3$ !+-(/6
 5-!$ !*/##$!
$!+$!7(&$!#$!++4($!!*!#$#+$!$ !+#+$!C$
+4($!*!$&#$!!+#-!*$0!&$&6


02-016-159 - 9 Copias-
+!1+4($!*&+$( + !+#+$#$#++46
($*$0!$+!##!$1!

+$
#(#)!$*!E #!+$!!+!!





 !"#$%&&
' 1!0$+4($*!( (!($
&!($#$
#$+!+1!+!*/##-$!+$+4($!*3+6
$+&$4+($!1!+*)$2$*(++!+$


(&!($($$)!$*&+#$#$$&$$!$*(! +4($*3!5+!-$!+4($!*!?#+#$#$8-?3?#+
,$$!!###+!+#-/(++0!1!$

 #$F$!?&$7(&$!$182!*!5+!-&$!*!!*/#6
 
  !!  !*/##$!  #$  &#  #$!#$!  /2#+#! 3 #-
0!1!$  
 !!$!)#)$!
$+$$*(! 
 #$/!-!*/##-#$5+!-!($!#$+#!$
##1+$$#$1+*!+$!10+*#$!+##- $!+4($!*!1#$/!-!*/##-#$$+#-#!$
-*# !+4($!1/5&#(+$3!$!+1 $!+4($!!*!
!/#+$+-&#$/$!-/#$$&$!#-++!-D
( $!$*(!!+2(/$!,#$!##! $$!#$($06 H$!*/##-$!+$I35+!-$ 45#$0!$+#$$+#-
($!1!! 7/$+1!!&$+8+(+/9!#!&#+0 3$+#-
3##++#$!##!$+#-)#&*(+!($ $#-!+$+4#!#/!&#!$$#-($
+!-!*/##-3!+$ !+-+!!#)$( !#$6
 





 
 3##+! 9&$$)3/#(&$+++!#++3
!+#-;++0!9+#!30!!+4+#!/+#&
&$!+#-<(+#$!!3#!+$!)#)$3&$!6
+#- 8+0!8-30!)#)$ 8#9!
0!8-1!$0!+$$!$!($!&$! !7$&+!
&+$!1!($$119#!1!0!8-!$1!1$
!*/##-$+!+$#0$#$#+$1!
&!/!!
(!($!+$0($!/$!#$!9+#$!#$($
+$9!*/##-!&+$0!+A+(&/#+$#$#6
!H&$!-$&$#!!!#!-I1#$!+4#!*6
/##-& ?)$( ?(+!1+$!&!$$!+4B&$+6
$!&!&(!($+(&$#$!!#$!*/##-? 96
&$?(+!1#$$$!+2 !91!&+$0!++$6
9
08)$( 3 9&$1!#$!!#31!+$!&!!
1 $!#$!#3!*#$!!$+$#$+#+$!$!+/6 ##+$0#0!!#$!!!*A !+-+!+!#&$!-$!/$6
#-+!#!$0$5&#+0$&!$#-+$#$+#+$(3 (!*J9!+#!+!*/##- */##-!1$ 1!#$0+
(&$!+$1$&$!+/#-+##!+++#/#6 !##$!!&!$ 7+$/#3!!# & 
,#!+-#&+&+$9!*/##-!+8!$ 6

Filo de las ciencias

#-#$($(!($#-+#!$!$#$!!$#3#8
(!(&$ (2+#($ 7+$L14#!#$!!!$!!*/##$!M#!+#$(+!+
=+#$# 9#$9+#$#$($11$+ 3!!7+$(2! #+!(+!& !+*#*&&#)6
$13!+2#$#&+(+#$+$#)$!7+$
!+/$(#-+$! #)$1!*/##-3/#!$$!#$!!0!!,08+7+(+!6
!/##!!(+#$!/$(!7+$6&#$3&$#- &!+$9/#3!*/##- !+ 0&!$&
#$+$72$(!($+(&$0(+2/$$+#-
=+1!(/!+!$1)#$#-+#(2!1!
/#-&&#!!($$!*+#$!9+#$#6
$!0$&$0+!*/##$!&+(+$!)#)$!
56 (+N
#$$#1$ 7+$&($+$9!*/##-!!(&(+!6
$(!/$(!*J9!+#!3+#$!#$!B!!*/##$6
!(!(!++$1$!#!+!+(!& $!+16
(($!!*$!9#$#&+$
11&!&!+$ !9$!#$+($!&!0$#$&$ (+#@$)31

#$($!1!*/#3$( $&+/#!
7(&$>* !#(#)$&#$#$!1!9+#$!&$/$!-/##(#-
?#$+?3?#$ ?37(&$!!$?#$++?3?6
!$!#$!!!+ 3$!#!!$!&(#!1&6
+$
?!+)#)$10!$!+4($!&$( $$+ (!
 

&+&/#!(+#$!*+
(!(#$!3/&$!!*/##-$!+$@$($!(&$++!!6
+#-+!*/#3$( 0$!+4($! !+#+$!$!+4($!??3 HI @*A)$( $#!$!#!$
?A($$!&+!?$( !$3(!(#$!&$!*(+ 
#$!!0!$!#+$!+$B&!&+(++6
E
C/
&DO
&&6P
D

+($$*9+#$#$(&!-$#$(&)!-!"#$
1/9
 N
C/!3$+$&D C/
&&DP!
&&%N!

!*$0+!7(&$#$!!+1$!-$!0$+#$($1 !+#$&##$$(2!($3#$#&+#$($3/$(#-
#$!$1!*!4$$&+$0+&+#-?)$( ?3?#6 5#-*/$M
!+$109&$#++$! 3!
5#-*/$
!$?!&$($!0+$&0$&+9#!
#$?$?3$+!/$(! !#+9/#$(&9#$#3+#$!!+#$&)#)$!+#+!B3!
*#-?!??+$#!?H!+$
+0$$+(&$I?3?+#&#! *$!& ?!$+$?(+?)$( $#!$?!&$1#1!6
*140-*#!#$1!0$3!*!4$$ #-!$(+!!/$(!#-(&9#+!$*$&&$6
&#1+&+#-!!#$(&$+!1$!&+9#!-*#! ++$!&$&$ (!($#-!$(&!&!+&$5#-6
$)3(2!!*#!#$!9+#$!+&/# &$ */$+1!#&!( (++4($!/+!#$(&$+(6
+$*J9!+#$
!+2#$1Q/#-Q1$!(2!1/$(5#-6
HEI @*A!$+$!#!$ */$##!$($ !0$&+$(!#$($/(+$!6
$(
$##+9!+#$#$#$($4!!1&#$0+!0-6 $/#-$!5#!0(+#+0/-$*$!>-!$/$!3#6
*#!!++3$!-($!&$!-($!B!9HEI&#$0+!HI&$$ +9/#$!+/#+(+$#!-Q/Q+4($ !+!$&/!2$$
?)$( $#!$?&$!!-($?!$+$?$!*($!##$##+6
8#-#!+!*#!#$9+#$3&$++$6
+#*&!+$!#&#-$!)($! !$$#-
Q!$(??1$#!+($!##-1+#
F$!#+!C&)+$5&#+#&$$16
(!#&#$!!+$ ,!#&#-!+$!#1!*#-5)!6
+00$!0++0$!$!#$!+-(#$!$#$(&!+$!*7C6
&(+1+$$!$!(2!#$!*7!#$!+3&+!!
#2!!#$(&$+!&$($$!5&+!-*#$!) +!+($$
+4($!0$# $(2!/(@$$ !++$(++/6
#-*1/-$*$!(#!+-5#$*/93/(!(&(+
#-!$(+$5&$!#-#!$
$1$!+2#$(#)$($!!$1!*/#/(!$(
14!$!+#$5$!1!+#!!3!/#+!&1$!/$(!
*J9!+#!&!# !#$#+(+#$($!-(!B&$#!11
!!!+#$5$!!+2$(+ !!!$!/#$!1
&$+#!$!!##$$!!$(!$&!/$(#$!##!$
<3(&$+&$#+0/+$1$!(+/$(##!6
10$0++0$#1#$#$(&7$1/7$&#!#&6 $(!&5!++!!$#!+$1C&( 
#+06
#-!+$&$3!-*#!!&#/# !,#$!5&#+$#!#$($ 1!$/#$$!$!/-!$/$!3+( 4$!#+9/#$!!!($(+$!
9+#$#$!+0$&#1!#&#-!+$
!+5&#6 (2!/$!-/#$!
5&##-+#-$!((+&/! 
#-!&+#- 8Q0+$$!$!($!&$! !Q (+!-($&($!$&/##$(+
$-+!1!+0!-+##$!*!&$&-!+$!-$#!$ /$$#$(&+$!!*/##-$#!$5&##-&!$#$6
1$!
#$!+-(#$!*7!#9&$#(+&+!B !!+((+#$*!$(&5!+++3
/#$1$##$?R!!$+$?3?R!#!$?$)3+6  !#!+$$!($$! 

 !$(!&5!++!
!+#!+-
&#) 2!#&#-!+$1!*0$0?R!!$+$?
3 ?R !#!$?#$$1?@*A!$+$!#!$?!+9 7$#+$
$/#$!+4+#$089+#$ !9&!#+$+#+4($!
&#$!!($$!*+S$& *5&##-+*$!
#$+5+$!1#$7+$!$$!/#+(+#$!3&#!$!#$($&!+
A+!B$ 7+$5&##-!&!0!$!$!#$+5+$!&0*$!3
!#&#$!!+$$!0(2!1&*7!1#8#&!!-6 /!$$+$!#$+5+$!1+(/#-!#/6
($!+&$1&#!(+$*Q!*#!Q#$!9+6 !5&##-$1!1$!&$++$1!$+$
#$!
!+#+$!&!(7$$!#!$!#$!+##-0-*6 /!-($!$!-$1+$$!3#$$!#$+5+$!&06
#3$+# *$!+$($!#$($+$$!!$+$!!-($!
@$1$##$$1C&!)*!$!!+&+$!(&/#$ #$+5+$#$!&$+
($$*J9!+#$#$!!!#&#$!!+$$!+2&((+$+$ $! 
++0$!&!*(+&$&$!&$!/!
)!$#-&$ (*+#!$)$+$$ 7+0$!6 (!(+  5&##- !! !-($! + !9B &!&! ( $!
##-$!&$ (!&$  3##-@!+$&$ ( *(+&$&$!$!#$+5+$!&0*$!3/#( $$+$! 
!#( $+#B3!+#(&$/#+$!#+&( !#$*$!$! 
08$+$/#-+&$5&#+0$*6
!#$!9+#$!!0!-*#!!$(2! !*! &$
#-!$(+31$5!+9
1&$#-!$( +!$#$($!)0!+$+/#- !&$&/#-5&#+0!6
$(!+$!
%
 +$$!($$!+&$5+($/#-1$# !$+$
!$(!+$!! +$##-5&9#+(+#$0#$0!
<31#$!!$+$!#$!!++#1$!#$! $+#$!#$/!( 0#- 19!)#!-($
!*#!!#$!&(!0!-*#!
&  !(&(+&$1)!$&#!(+#$&!!-($ 
?!$+$?&$7(&$!#$($?)$( $#!$?$L#-($!# ($!1 
!+!&++#!$!$(#&$/#-B!!+$$#
?!$+$?!/&$?)$( $#!$?ML4$)/$!93#2$ML
!1 +$$!$!#!$!+$!!!&#!!$(!9+* !!(2!$*6
/#-!#!!$((2!15&#

C
@ D'&&!!BN'&&P!!
2/9
 & ?/#-?)*$#$ !$$&*$!$&$+1 ,$##(3+31(#++$5(!1!$(
1&$#!*(+#!/###$14&#$!!#+$!-*6 !/$(!*J9!+#!#$!!+!(&(+!+#(  +$$!$!
#$!3(+(2+#$!2#$0+)$)# 0
*!-&&6 #$+5+$!!1#( 0$0++0$B+#(  


!6
#&&/#-4+ 7$/$( *A5&!- 8P@-+!1!$(!9#$# $! #!6

$!!!+(!-*#$!3(+(2+#$!&&/!$$!+&$!+*-#$! (+0*($!(1!&$! )##$(&+ !0*6
#$$(95&!0#$$!#!+!&#+&2#+#$ !
$& !#!#$$(95&!-&2#+#/#3 0 $$!#$(&+(+01$!!-($!?!$+$?3?)$( $#!$?
#$#$!#$(&7!
!++&$#$$(95**(+$+#$6 !+#(  !+$$#!$



!/2##$!+0!1!6
!#$#!!3 !++!&*#+#$#&+$!$$+$$ +/!!!!++?!$+$?&$?)$( $#!$?B&$7(&$#$3
#( $& !#!#$$(9*(2+#30$# $B&$($!+6 #$(!
+)(9($#$#&+$! 2!#$!+!1087#$+#-
&#!#$$!!&$! 5&!#1$+$#$#&+$+$1! ?!$+$?+($!8+!
!(+(#$( #-+#-!+!$+#$! 2!#!
!+!6
*$+&$#$$(9!&$#$&2#+#$!+$&!+$1&$ 86 $+!#$+7(&$!&&$  (+!$++$+#$(6
(+$!$(2+#$! 2!#$!+#!(+$#!$+#-!#!$ $?!$+$?#$($& !(&0! H#$(!#!I3!+&$
$!&2#+#$$+$!+$!(&/#*(+!#!$+-#$

 1+#(  


1 !&+$1!$($
*7&!+$1((8A($+4($!3/$(!#$!+#+0!1 !&!(&# !+#!/*(+!+$& 
!+5&6
#$!!+*7 ##-!$(A(+$1!#&+ +$$$(2!+6
( $!+&$!#$$(91#$(&+ !

!$0$!$!#$ #$0+&&0#$#&#-Q& Q1&!08#$
!($!$!)!$$#$!+( #$( ( $!/7$ +$&$  &!+/#+!/$(#-@$$ !++&*J!
&2#+#$!*7!+!1$$!!&+$+$
*7(2!(&- 1!))#)$*A&$*!$#&$ (!$(&$ (
1+!*(2+#3!0$# $!#$-(#$#+$ +8!& !*($!&!&$#$!+9#$!$!+$
$*+!#$(##$!(+!1*76&+($$+#-&(6 &$ (Q& Q
+0!#$-(#$!*(2+#3!0$# $
+$$3&+!+2#$6 *&#!+-!+#(  


H&+!+6
$!&$*!+##-*#!!#!#(+$$(2+#$1$&6 #!+$& !I!#$#-!/#+!$($!&$#$6
+8#$+#-&(+0!&$##-#$*#$!+##-#$(&7 +$)35&!$!)+-(!1&!+#(  !(!($($$
#)$+#-&(+0
!!*!+##-!$!(!
1 S*($! #$1$1$!&$#&19$!!$(!+$
&#$!!!+(!/$(8$!$(7$!#$!!$#$($**6 #$(&++!!$##$!&!#$-*#!$#&$4 +#B
!*7#$($&4#!4!$#$($#$#$!+$!*7! !+!+$$)3$!5&!$!!-(!$A#$1$!$#&!O1&
$$!#!!&+$+$ (!!$( 
 
 @$&#!+(+14!!+!$(
$!!#$#$!$!$ +!!&$1(!+#-($!$+6 !$08(+$#$45+$&!+!+$B&$! ($!*$#!
#$!&(+0!!$#&#!#(&+$$!$!$ 7+0$!*7+ #!1!&!+-#$5-#$+#U
+&$
5#&+$! 03!#$0#$!$&!&!1##!$ !$(19!#!+-#$!!+9((+1+$$#$9+#$
3!!+4#$$!+!9$$!+!($$!+!6 &#$0+! 0 -*#!!++3$!-($!&$!-($!
(6
#$!
&!/&2/!!$+#-(2! &8$)$&$/3!&$$5&#+#&$9($!5&#
#H&(+0I#$*$!$(#+O#$($!!$!&5!++!B !$(#$*+0$!+4($!!*+!H+$($$!7(&$3#$$#$I
$ &&/##$!+$5&##-+$!$ #1?!$+$?3?)$( $#!$?!$#$*+0(+!-($!$!(2!
&$ &$A+($&!$+#-#
'
3 ($!1#1#$
1!!*!*/##-!($(+$3!#$+5+$
!9&!++$+ 7$/$(#+$1$$!#$(&$ ($!1 HDI S$$!3!-$$!!$+$!!$)$( !$#!$!
/#-T5#&+$#!$5+($+$##-5&9#+(+#$0#$6
0!$+#$!T! !#$!!$(+$!S!#$$6 !9+#$%
#&$++$1$#-/#-$#$+#0!$(36 $1#!+($!!5&##-!$(#$*+01$&!&$*
+#0$0($!&!++#-!$(37($!3/#- +#!!11($!5&#0!+##$3
!$(#$*+0+#$($!(&-U !+#$!#-!$/#
() 
*
*
 P
C/

'&DPD
%

!+!!$(#$*+0!+$&($3(&$C
@ HD'&&O!!I3

HE'&&%D
!!I)#$#$($&$ +!081!+!+$#-!+$(2!!+#+$!$6
O
*A$+$!+$(&$++Q/#-Q#-#$*&!#-(2!4  (#$*+01!&/ &*!/!$!+!&#(/##-#$!+#6
(#$#$#/#B#/
&$&!+#$+5+$!2(7$$0! #-#$#&+$!#/!+$&!+$ 7+0$3$ #$/!#$+&$(&$!6
!+$Q/#-Q14!0+&#!+-!$(
3/9 $(#$*+0119$!$#&
)$&#!(++&+5&##-!$(#$*+06 (+H!+$!!$0$!$!(!($!$ 7+$!I!$+#(  !



+#(   


 +$!&+!5#&+$+$& ! D
#!+-1!$!&+T#$7($!# $)$T!!!+#(  6
*75+!$&$++$+#(  


$
!#$#-!/#+!$(#$*+0$($!#$0#$! *+8!$(#$*+0+&$!$?!$+$?3?)$( $#!$?
&$+$1$!(+7(&$!+&$!*+
#$ !$+#(  !*75+!$


$$!*+8 !$+6
(+(2!10HDI@$)3*!*1#$##
HNI @#!(++$$!3!-$$!!$+$!!$!$+$! 5+!$  ?!$+$?3?)$( $ #!$?!#!!*/##-3$#6
#!+#!/2#+#!##+!#$($$##$#$##5+!$?#6
!0+(+0$#!$!&$$1?#!(+?!#$!+3+ +#$#$8-?3?#+#$F$!?
!+#+0(+1$!#$#+(+&# (2!1#$!9+#$! (#)$!&$&-!+$!#$##5+!$!(7$&$5(#-
?!$+$?3?)$( $#!$?!$+#(  !


!+$&$ !$(1&$($!#$!*$!*&)#)$1#$##56
?)$( $#!$?&$!!+#!?!$+$?HNI!  +!$17$!!$(#$*+0+&$1$&5&#6
+#($$(&$U
+&$!$(#$*+01!#!+
HI @#!(++$$!3!-$$!!$+$!!$)$( !$#!$! +1!+1&(+!+10#!$(?!$+$?3?)$( 
$#!$?#$+#HDI3$!(&(+#$0HDI
+1!0$#$($HNI$#1HI!0$!#1HDI! S($!&!1#$$#1+#(  


#$!+
9+#$3&$++$1?!$+$?3?)$( !#!?!$#$*+0(+!-($! #-#$*75+!$$!#$#-!/#+!$(#$*+6
($!14)3!*(+#-1!!&#+$+  $1 0!+$1$&0+#(U
#$#-+#(  


+(3$$($/8!*A *7#$+0 $+!$0 $?#!(+?!+$
18*71!+++$*(+#-!&$1!+($!+6 +!#$$+!&+9#!1+*(!($/#+$+#(  

7$#$*7$!/#+(+#$#$($&#$+0 $?#6 

!2!*7#$#-!/#+!$(#$*+0B&$
!(+?#$!+$+($$10$0!(&3!-$!!&# $#1+*7$!+* (2!1!$#-+#!6
#$9+#$$L&$($!(+*71#$+*!0 $M +3&$+#&$
LS(+!+$!0 $M&$1$+!!&$1)($!#$6
!&$! 1!/8$*$5&#&($!$(#$*+0&
!*$3!+$!+!/#+$$?9+#$?V+$#!L&14!*($!+ 6 0*$+##$($!&+-U3!##-
6
7$+#$!(+M *!/$8$!!*A!9&$9($!++5&#+#*A
@!+*(+#-$/*+#9#$0#$!$&$!9*$&#$ ($$1$&!$(#$*+0*$&$9($!!0!6
$#$(+/-#(++/$(#0#!&#$ $(#$*+0+#($$&(
+!+!/#+$$<($!

+#(  


##!+$($!1!+0# 0!+$1!$(#$*+0?!$+$?3?)$( $#!$?&5&#!#$($
*7#3(&+!+4!&#/#*$!(&$++!!&#+$!&$6 +#HDI(!(5&##-!0&+$$&&#$!($2#$!
*($!1#$!($!*71#$+&#!(+$!!*+!(6 #$($!+3&*8!($$$ 0$$!&#$!&$2#$!S(6
+$!<3!0/(+*&#$!($2#$!H&$7(&$?+?B 4&#!5&##-($$&$$+!#+*$9!!+2#+6
?+ ?!*/#1 !)$( I3&$2#$!H&$7(&$?,?B-, -!*/#1  #!$$1)#$!+4($!!*!&#!1!$#$*+0(+!6
(I(3$9$!#!!/(+!5+-*#!
!+$6 -($!#$#$+/$($!# $?X?+1$!+4(6
*7!-*#$$!#$!+-(#$!#$!!+#$$!&#$
!*$&$$(2!0 !? ???+#B3$!#$!#$(&7$!!#$!+3
&+$$!+-(#$!(+/#$!0++0!H?$?3?$?+#I3#+/6
##-,+*7*$8$! /#$!!#&#-3&$++$$!+46
($!!*!*$!#!&!#$+5+(+/$!($$
0!+$S( 4$!+4($!!*! !+#+$!1$+#!!#!!#!!
+#!$#$+5+(+/ !#$+1!0&#$!#3



$!!*!!9+#$$$1)#$!#$!&#!!(&(+
1!$#$*+0(+!-($!#$! #$#$H!+$$!(6
+#$#+0?!3!-$!?I!#$9+#$N1($!+$!
!!#+*$9!!+2#+#!!$/$(#-&$($!#$T&#$
0$0#*#$$#-Q& ??13+!!&-!+!##-T
!# $#$($#$*+0(+!-($#1&/$(!*J9!+#!1
!+#(  !H&+!+#!+$& !I
 

W&#$2#$&+#0$#!
!*7&!6 H3$3
!-$I*+$#!#+$!&$ (!+4##$!!$ #!$!( 6
#$&(+(2+##2!#3&!#!$#+9/#$*5#&+$ *J$)$($(B&$$$!+($!)$$!31A$!6
(1!+A+($#35&+!!#+ !#$($$!#$#$!#$6 #$+($!!+**!- $($!(2! &$ (!$6
+/#+!$0 $!($!#$($?#!(+?E ,*7!++&$! (30$0($!0$+#
5+!$!*+!+$!(&1$!&#$!#$#5+!$6


&&E!!
!#$+2!#&#-*7!9#$&+#1$
./
0 

#$+(2!1&#$&#$2#$?
?&+#(( $#!"#'

C/
&&D6DN
&&D!!EDP!
 D
C/
&DN 
!!!!+#,
@
'YE
E N
$ +!5&+!#/+( 4!3$


 
+$Q!3!-$!9Q!+$0++0$6/#$C/C
@ D'&N
4/9
 #-&#&$1((2!+/+##$!!+9 #3#$(&!-! !#B&$($*(+#-&$($!!&$1$)3
&$!*/##$! /$!!$#-&#-!*/##$ /#+!&$&-!+$+4($(2!(&$?0$?@$!!&$16
!$*&#-!$($/#-$/#-($!6 *!(2+#!+!*$+&$
*0++0!&#/1+$!!06
+-!/*$/+$3#+$!$(!+-14!+$&+! !!*7B!-$&#!T#!0(+$$+$($$T#+$A($
#$#+(+!$(+&0&#-+#(!(V!90$06 #$!1 #$!!0$!7+$#$$+$!1$!&#/#
($!&$ (+# #$#!1+*!!/#+(+#$ &*$&6
@$!4!#$?S$#$!0!5+!?!9+#$LS#$(#6 #!!0+0(++#($$!*+#$!9+#$!
!-+!7(&$#$(&!-#$(&+#$(&+#&+#-!!*6 !0$&$*!(2+#H$!(&(+0$I
/##$!?0?3?5+!?MV$#$1$/#+$!+2?0? $#$$$!)#$!*$*A&$*!$
08&56
?5+!?!$?9+#$? &#& ?9+#$?!+($!&$)$5&#/!?*!(2+6
#($1/#+!+*+#$!9+#$!36 #?@$+$$#$0$1#1$!#$!#!+(
#$!!+4+#$!*7$$! 0*4!+31!+6 !$0$!&+$(!#$($*!(2+#&!+$#!

!06
#-!##$!++&#!$*7+/##$Q*!!(2+#!Q !!9Q9+#!Q!+$!0!&$0+*!!(2+#!
&#!!$3++($!+1!$!#$/!- S$$&##1A###+9!+#!*!!(2+#!#$!!+/*6
$#-+#+$$#$!($0($!!#-+ &2*# 8&$-+$?
*!(2+#!?3!+-+$##&$
#$!3*7!#$!#1!

 


*7H$ !&+!*/##-
*7I13&$ (#$!!+#$!*!+$*!6 $($!&!#1#$!

 


1!3!-$!!0$
#-!#&??3?1?#$($0 !*0&$ ($!($!&6 !*A+!3#!Q*!!(2+#!Q&#!(+!&#/#!&$#$$0$6
#&+ *7!+/#!1*7!+!
&$ (!+$ 0($!#$+$!!#(+(!($#!$#(+!#+$?!6
/!-!9+#$&1?#$??3?1?0 !!*!$#$$!$16 9+#$& 1 !3!-$!?V&!+$1$11($!5&#!? !9+#$
(+($!#(&$0 ?1?*7!+/#!
++4)$&$!+$ &1?+4($!*!&0 ?1?H1(+$!(+#-$!
(/!+$ *7!+/#!I5&##-?0$!*A!*!!(2+#!1?!!6

(+*7!+/#!3*!!(2+#!!+*!$! +4&!+4($+0$?*!(2+#?#!+&$$($!++##-
!#+$!C&!*!!(2+#!+$(0!/$(!3&&#!(+ #$($?9+#$&?
+41!+**!!!/$(!&$*($!&(&8*7 !!+#+0$#$(&$#-*!(2+##$&$!+$
+/#1#3!*!!(2+#!+*5&9#+(+/$(!&#/#6 $#$7+$&$!+$!!(3/2##14!&$!+$!(( $
#-T#!0$$+$+&$T+$$!$!#$!9+#$!1!*! #$7+$$V$#$7+$*!!(2+#!!+( 4(3/2##
$!#1+!3#!#$!3!-$$!!$$!#$!9+#$! 14!*!(2+#$!(&(+$+#-(+(2+#$$+$
1    A#  /#+    !+  #!$  !  1  !  *!  #$+    & 
?9+#$?1!& 1$#$(&($!C$(&($!#2!!$!56
&!$!!1!*!+ 3+#&$$#$(&($!14!
!$ 0$1#!+-##!+$B++$#$($&6
$1!*!!+ 3#)$ 0(+&1&$($!+
*1(&8#$?,#$  !9+#$&*7 1 !3
!-$!?+($!1++!+4($*+0$?9+#$&?B+6
($!1+?!9+#$&1?!$??3?1?0 !
+&$+#$($!1#+$+##-$!#$#$!0+6
+0! !!#$!L14&##2!!!#$!0$!+
*$&$!+$!M
*+1114*!)$!$&+$!&+S$!##-/+H$
/+&$/#+0(+!&#/# I#$!H182&/ (+06
$!I!#$7+$&$!+$!#$(!($#)$1#1$+!##-
& ?&$!+$?!!*/#+!-$!!+0#$#+$#+$0!+*6
$($! +(+ +( 4  #$!   ( * #$($   /#-
#$0#$0$!9( $$!(&!9( $$?9+#$&1?102(2!
!# !+#&!#$-*#?2?&$7(&$&1$&8# (+
1$78!$ & 1$!+!?9+#$?C1A($#!!
23"#$!1&!&#/#!+#-0!!#!!$
!*/BL14!*/#+$#!#12/#3"+#!
#-B&#($!& #$7+$#$!(1(!($
+(&$&!($!!$!#$!#-#$$+$!1&$ +!
$!(+#$7+$+!/$(#$!1)($!+$1&!+!+
+#-$#-*!(2+#!+#$#+3!*/#+0#$($&$!+6
$!!#$# #$(!($!&9++0$T+0$!+#!$+
/$(*&!$##!#$#$!!/#+!0#6
#!$!#$!Q9+#$!Q1M $!+($*7+$+/# 1$!!+&+$0!+

($$!#$!1!$9+#$!&15&#($!?9+#$&1? *##-! #!0!1!&$#)$&$&$(2!*
&$$?9+#$??9+#$&?@$5&#($!/!-!9+#$&1?#$ !(2+#1$+3!?9+#$?!*/#?0$&$*!!(2+#!?*
??3?1?0 !!1(+$#(&$?1?$!*7!+/#! 01!(2!9+#1$+

#$$#($!$!/#+!*/##- !#?9+#$?#$($ 
&! 1$!#$!9+#$!!!&$0$! +($!&$$
)$$+/$(*!(2+##$#1+!$#!#$!!$
9+#$!!$!(&(+1+!$#!#$!!#3+$!06
$!,*!++&$$!+2!7+#9+#&$#$+& ?9+#$?
&2/$+$$/* &(#-!+!3$<!$!&$&$
S
@H0
5/9
$9&!!*J1*7+/# 1H/#*7
+I!*7!+$$$!& 0#$7+$*!
!(2+#!5&9#+!T#$!++3$#$7+$*($!&$$B31!


 $*/9I*1/!3$


*!!(2+#!1!$+$#!!(&(+!&#/# !#$($!*$6 #-(&9#(!($,#$9+#$!1#!$9(+11#$/6
(+$&1$#$(!($!+$3($!/#+&$($!#$!6 ($#1!&!+$
+*7+/#1#$($&$$#3$!*$(+$!#! C$($!7$U&$($!&/#+(+$ 0#!+-!!*/#6
!!#$!9+#$!B!+#!$$!#$!9+#$!1!$!&#/#6 #$!#$($+!3*($!#+(+)#+!*/#6
!!#(+#$($ $!#$! 1#$(&$!*$(+$ 1  #-$!
$(!$1+$90/##-#!1$!6
(7$A&$($!708++0+$!+2$$!!+!&$6 #$!!$!-($!!3!-$!#$##+$(4+$$#$/(#-$06
&!$7! #-(&9#
@$+$!!5&##$!+##$$#!&$C&3!!#+$!
!4!+5&##-!$(#$*+0#$!3$/$(!6
)!$5&9#+(+# +!&$!+$!#$!#$!B&$$!/9# *J9!+#!*O@$$ !++&+$#$#&+$!$(#$!
0#-($&4!+!(&!!(2!/$(!-$) 91(#$A &$($!0#$#&+$&$+!/$(!*J9!+#!(+#$!#$!
/#+$#$1+0*!0#!$#!$!!*!!(2+#!!$ !++&#!!)#)!/UD!&$$$#-?& ?&$6
*!+##-*7$$#!$#$!#$!96 ($!/#+$5&#!$($!/$(!#!1&$)#)$1
+#$!*7+/#!#$$#/#+0(+&$+#!!!&#6 !!++#-!+#/$(#1#$H&+!+#!
/#!+##$!*7$$
(+!+#!$$&$2#!1 +$Q& QI&$$+/$(&$##$!-($$
&$ (+#1($&$*7+/# A+($$!9#$#&+$!$(&/$(!*J9!+#!*&$($!
!&+$0!+&$ (+#$#-*7+/6 /+#+4($!!$(30-*##$($U
6
##$*!!(2+#!!
 
 !*!!(2+#!#$($ &$($!/+#(2!!(&(++4($!(!$(
+(+!$!#$!9+#$!*7+/#$++4! #$!(2!0-*#B$!#!$&!$(/$(!*J9!+6
(2!1!)($!+$3$#-+#B&$$&!+*3 #!0!!$!#$!!#$&!# !#$($9+#$#$
#$!##-!#$(&!- +1!!-($#$-*#(+0$
&#-*7!)&$+4+#$!+&$+/#(+!#$&$9&$ 6 !9&!!+$90/##-&#&+!#$($5&##-#
(+!A+&##-+#!(&1($$!(&6 !$(#$!$#-+#!!0A+(!+#
/#$#3*A!1($!/#+$!(+!#$(&$+(+9!+#$!$#+6 !($!+$$!($$!+$9#1!$(#$!!*
!0+!&+##!11$!!$!&$#$0$!9( (4+$$#$/(#-$0#-(&9#$L14!$!$!(4+$$!1
1($$1+$(+##$($#2#+#+ &$78 )31#$(&&!+ #!*M#)$$+$

($$L#2!6
)$++5&#+# +8#-+#$3!5&#!1#$+ 3!#$6

!$ 0$10!+$*&
08*73 /(#-$(&M
)#)$5+*J9!+#$
#$?"+$(+-C4!?!9/!$!($) 6 #$#&#-(2!*!+#-#$!!+!&$1!++
!$0!$*$!!&#+$!$1)!$3+( 4$!9!!+1 /##+S!#+0!($#14!$!+1+$$#$
& ?(+$?+0!+$?&$#-?$!$!&!+++#-!&$6 #$!+$!+# #$H0$$/!$I##5&#6
10#$!*$8 #$(&$+*J9!+#3 (+
/$($+#+0!($#&#+$90/#6
#$(&$+/2#+#!!&$!#-&##$+#-8$ 1 #-&$&(+#) !9&$7(&$$#;3<(!$!+91+$$#-!
*$!#$!#$(&$+/2#+#!#$!B3
!$$!#$! $*#+(+5&#!! $ !#$(&!+$$#$!!9
9+#$!$&$8$ 1!+$$!$
!*!+8!9!6 $*!
#$*$##-S$$;&$($!/$(!+$#+
&+$+#$!9+#$!3#$!!+4+#$!#$0##-1! 7*+4##!(2+##$1&!!*/#++4($+1!
9 !+8!$*((&9#$$!(&!+!(+/9!#$+96 $( +$!! $ #$(&!+$+!$( !$ 0+
#$/ #$(&!+$!+8 !9/$($#+!*!$( *&$6
1!/08+$!!! !#$($##(+$!!!$!3+$!!!6
41
 

5

 
!#$($#!!! !B3!(2!0*#+$$!($$!(! !
#$(&$!#-H$( !+$!!! !I A(2!$#+!#!

#!$!+!!$( 9!/5$!)($!#$!*$0!- !++$!6 (! (+!+#+0&$#!9!+##9+#+4($!1(&$2!8$6
#$#-!*/##-&($*$!$(#$*+03/6  (+T1! !$!9(+!$14)($#+0!($#
(++#LV+$90/##-1!+$9!*6 T  &$($!  +$(#$($!!*/#+!#$!#$(&+$!35*1
/##-M!&*+2
!/!T+$90/##-T!)!+ #$+/6 !+$!#$!!+# !#$($+$+!*7$!+$!!!6
((+#$($(#/2 #(&!($1) 9!$(3&$#$#+9/#$$ !3$1$!+4($&$+4($
!#+!&$$+$!$!&$! #0&$ (!*/##-3(2!
&$ (!!$#$!#$4 O
$$#+&/$(!#$+4($!T08#$!T#$($! !9

 
+$90/##-+!+#++&+#!$!+ /!*/##-+4($#$($Q 

&$/##!$($!#&#!
1!+$$!*/##-#$!(4+$$#$/(#-$#$/+6 &#$*$!&#5&!-#!+-#!$#$!!$!+#$!&!+!$(*6
!??HE'&DDIT!+#+05&$!#-!0#!+!+$90/##-
#+$#-!*/#+03$!!$(3+#04!<


6/9

!+#$##-) 9!$! # &$$#;<(3S$$;&$ #$#$!##5&#(+
#+0!($!/$(#
)!+-#(+$!&$7$)!+($(+$(&$++$+#-!6 )7$/*/$!$/9C&)#3(#)$+(&$
(2+#&$#!&!-00)9#$&($!*/##-#6 $$*(#+0!+)!*$/3$!(+$$!(&!6
$3$+4($
!+$+#-35&9#+>*H'UOI!+2 +!/$(!+3(2!+!!+$&-1#$##$$#$
!#$#&+$!!$!9( $$#$(&+$/$&$
!$BP+( 4 
+$$#$!+4+#$!+2!$#$A#$#(&$&$! ##(+$!
!+2(&9#++$9!*/##-1#$!($!+$90/#6 !!$!+($$1$##$$!F&$  06
#-&!+$1$!$ 7+$!0/##-!$#$! #$3+( 4$+$#(&$A#$&$! !##!!!$!#3

#+0!($##$# $#$$!#$!#$($!!&$+6 $##(91&$  
!+$#-!+2!(&9#++$6
!&#/#*7$!+$!!! !3($!+/$(+# 90/##-
4#$&$#$!+$!#!$!*/#+
!+(&!!(6
$*(#+0!+!$ 00!&$!#-1+$$#$!$
#-C&

'6*
  !!#$(&F$!&+#$/(#-$0#->+!+$&-(9

*71C&$&+-#$($&+$&+$*7+$! 1&$#!#(+$#+#&($/9!#$6*
!
!! !!+$(2!!+#+$(* &!#9+( 4$+#$!-*#! 1!+$!#$!##($5+$!!$(+#$($#&$+$++6
)!+0+$9#$7+$!!&$
#9/#+$+$$*7 5&#!! 3$0(+%
(+(2+#&$+$$*9(&9#+!*7T!##(&$0$!
#!$!/$(+$*(#+0!+!+29+(#$5-#$
!!0 !T 8 $!-$##(+$!!!$!!$+( 4#!! $+$$*(! 1)3!+#-+$9+#$3$!+4+#$@$!$+$!
#!!+#<3(&!+!1!+9++&$*
#( $&+$ (!($!$!)($!0!+$0$!&$ ($+$+04!$#+!*6
&+C&!(3#$-(#$!&+5+-*#$!!$
! /##-$/#&$+$90/##- A(2!#+(+&(
#$!+##$!!1&$0#)#$(#)$*$$!#!$!-*#($6 $*(!$!+!*$($$!*+(+!!#$!!*/#+*6
C&#$!*/(&#$##-(&$++!#$#&+$!#$6 ) #$/(#-$0#-#$&#+( 4!*6
!+&$!!$1$!&$!!#$!+##$!) 9(*$6 /#+) +&$9(+#$!1!+#$/($!0#(+
/ !!$ +!+#) !C&/&((&!+1$#$++$#$


$#$1$#B!$!#$!!$9+#$!
/(# ##+4($!5&#(+$!$!&6
!$!)#8#-!##-
&+$&+C&!!+!/#+$$!!#$!+##$!$#(6
$#$($4(!($! 3 (2!1/*(+$&$*(+$
#!$
#$!+##-$!#$!(2!!#$!##($/9!#$1 !6

$!$!$*(!!$/#+$4+#$!!!9#! +!7($!1*
0$!#$!&$ 0(+*73)#)$5+*J9!+6
#$B33+$#!$+($!1!##!+#$ 00#$!*$$&$/#
-*#&$!9(3+(+!!#-10#$!*$
8 #$(&$+*J9!+#3$+/#+!
&+$0!+
+$!1(2+#$$! $8$ &!!#2#+!1(2+#$!!*!+$! (&!+#$(&$+/#+ #!#(&$5&#!#$/(+6
C& 

 !++$(+!*!+$!T!*!+0!
5&# $! 0!
#!$5+($1$A#$1(&$+!#$(&$+*J9!+#
&+$!6!++!!&#$6+(&$!#$($#$7+$!#+$A($!!3!+6 #$!9+#$$#$1)$!+($! !++(&!$$!&$+6
 !*#-#!!! !$!&+$!6!++!!*A#+$!#2$! ##$1!+#-+9+#$3!+4+#$)!!+$+$&#!-
((+!($&#$!!+9!*#!$!&+$!6!++!
+($$1!#$!*($(2!&8$!$#$(&+ #$!+56
&#
&#&$##-(9( 9!!+*9#$!+##-
($&+5&#
!$(+((&!$+( 4$#$/!$1)!$!(&&$ (
*2#1+$95&9#+#$/(#-(&9##$!+4+#$
T7$&+$!&/ #$!7(&$!! $! #!3*!
$!*!+4($(+$1) #$(&$+*J9!+#3+#$(6
$C&$&#) 0!+$1!++(+$$!$ 7+$!/9!#$!$6
#8 ##-$!-$&$!#2#+!1(2+#$!$&$&#&$*A!!
#2$!) 91+ 0$!0++0$!#$!/$(?#
!#+&+$6!++ &&7& ?(5(8$3((8$#+$!!*$!
*!3#$1#(+$5&#) 910!&$*!0(+
$!0$!0++0$!+$!(!(9C$1!+$! !1(6
+8#-H! (+!(&/#I$1(+)###B
&$$($##-!1(2!!1(2+#!$ #-($&$9+6
#!#*7+$!!! !3-*##$/$(?#6
!#+ &&8& ?#$#+0?!#+?!#$#+0F
3$/B$!#2$!$!*9!!$&$$!(#-
&$+/#+0#1#$&+#!!!+$1
*(#)$!$+$!!!+$!S$(!#$7+$##&!+!$ 
&#!&#+$*73!&#+$$!)#)$!B&$!+$&
&!*!!*/#+0(+)!+$!#$!##+$($!$&$$
C$($3)($!$ !0$/!9( $$&$!$/&$*!$
!&#+$    (&$!   (&!($    $!  +4($!  0!  &$&$!    $#;  3
<(C$>*#$*-!#$$#$08+4($#$($6
0+&#9+#(&!+$1)$/($!1!+!*
!$  (! (!$ !+#)! #!$ #$ +$(($!   #$ +$
#$($!*/##-(&9#!+$$##
C&&#) &#$!+&$ ((2!+&!!!&$!+$!!6 9



#+$!) $$$#-+# $!#$!!$ ($/9!6

7/9
P %
C/
&D 
!+$#+/ *J&$,<
&&DD6DE%T+( 4
@

&&DE6N
 +$+$1(($!!+$#$$#(+$$##!!!(2! $!#!$!1)($!(*$!+++#&+ $($!&$!6
#!!#!+$!*$*/93)!+$)!+!(2!&$/!3!/9!6 !!+(! 
 #$7+$$!0#+0!-!$!!&#9/#$!
#+-(#$#!$(+(2+#$-*#&!!/2 ##$!+&$ #$!+0$!#!!$ $#+$!$!$!+!!#-1
)$( 31$!+2#$

+#+$#$5&#(2!1$*$!! !$!  #$!  +    /#  (&9#  (2!  &#!  1  $!  (3  +$4+#$!
$!#$$+$!9(+$$##!#$($#(&$/8#3!#$6
#$!69(+5&#,#$/#+$#$5&#&/*
7!+!+$#(&$)31!+ $!0$!0++0$!+*6
$!!+$!#$!0+ #-0$!*$!#$!(&6
#60$#-$+$!8-!!+#$5$!-*#!T3!3!-*6
#!!$!(&(+$!+($!#$!!!+(+($!(6
+$!#(&$,08!+ $!0$!+*$!#$!)31!6
+ +( 4$!$+$!1&!#$!-*#(+#$#+$!#$$!
#$!/9!#-*#$$+$$*9#$!!14!+$!!6
+2!+$!8$+0(+#+$1!*/#((+1
&!+&$##$5-&/##$*A+$!! +($
C$($(&!+!*$#$# $!1(#$#&+###$($!6
+(+$!+$A+(!+#&#5&#/+85&6
#&!
+$#($!#$8-#$#&+(+$!$ 7+$!/9!#$!!+!6
+#-&$1!$+($!#$0+!$&$/#-+4($!5&6
#!$#+ (+&!+$!#$!+++$&!+($-*#$#$(& 
&($!$#!$#$!#$5$!-*#!!#(&$+$+!+2+!#6 $!$!!<$($EV$&$(&+#$($/9!#$*$1!$3#$$!$ 7+$!
!(++($&$!!#$#$!69(+T&$5&#T1)3(#)$ /9!#$!3$#$$!$!!<$($3#$!$$#+9/#$$+!
(*##-#+$$!#$!1 # 0$!0$!8
#5&##$++$!+$!!+(@*5&##$6
#+3&+#!+2*#+(+#$#$#$#+$3&+#
(+$$!$ 7+$!/9!#$!!
+$#(&$!$1!$!*2(!!$#+$!!!+ #+04!
#$!#$!1 $1/#+#(&$#$($+$$
!+0!-!#$#+!2+$#!-$) #$+$(&9#$
+($#$T!&#(+!!++#$!+$7$!
!#++1&$$ 7+$!/9!#$!$!#0(#$!#-&#$S( 4
&/#(&$ (2!!++$#! !$ !#0!$+6
#$!!+4+#$!10#$+*+(+3&$5&#3#$!9+#$!
10#1#!$S$$#$&#$# !#$($0$#6
1#!$!(&1)*($!7!+!!/#+(+2!+#$!$+!8$!
!!+(
#!$#$!+$(3##&/&!$!+!#$+
##++5&#&$&$! !+!/$##$!
$7!+$#$!!(!3!-*#! 0
!3&$(!6 $!$ 7+$!/9!#$!$!*!3$!&1F$!$!$!A#!+!&!+!
(8-$)3#$*$(0!-<!+0!-3
-*#+#-5#!$!)&$&!+$#$($5&+&!(&/#(#26
##2+#BL314/#)3&#&$+#( $!93#( $&$
##$+$($$$#+$/(+$&!+($-*#$$!$ 7+$!/9!#$!
3$!$!!/!-$*$$!# ( !!+!+!+*
!+!#$#&#$!!-$#$($(+$!#+
&!+($-*#(+!&$(#)$!$+$!(+$!&$1)&$ $!(2!/#8
1$!#$($&$#(+$& $!+#+(7 /7$
5&#
0+-(#$!&$$ 7+$!&1!3!$!$ 7+$!(#$!#-&#$!T3
A+(!+#!3!5&#T!(2!!(&!3(7 !B3$6
($!!&&&/#-!+!+-(#!3! +-(#!
+4($!+!(#$!#-&#!+(&$#$/ #-!#$!!(6
#$!#-&#!+4($!+$!!! !##!&$$*#-!+$
#$(A1#$!!+)#)$+$$*9&!(&/#+$9
+$7(&$!$!/8!B3/#+0(+)$3$!#1!&#-+(6
+3*9!+2+#! !+#+!+!1!$!!+#!(+6
(2+#!TA+(!+##!!3#!!#!!3!9!#!0(+T!$+(6
14=&!!++3-+$$($$
!+@Z+$$Z !+-+!M 4+!&!+!(!($!+$
&!+($-*#(++$$!!$!!$(+$!
$($+0$!&!+#)!+$) $!+#!!&#+$&/6 #$(!( !1$!$ 7+$!/9!#$!3$!$!!3&$$A#$1$!!$(6
!!  #($!)$!+$#-!(+2/$! *$!#$!1 7$!1$+$!!&$*$1/0$#!+$(7$5&#!!6
$ 7+$!/9!#$!3$5&#!! &#)(!##+9!+#6 
(+#$5&#!! T3(2!($$!#+0$!+$!+! 5+!2* $!A($!#$!#$!!+2! +(&$
#$!#$+!5&#!+!$+$!#$+!$+!+#4+
!+(+26 2* $!A($!#$!&$!(2!#-($3#$0+13
/$$!#$!1!+2!&#(+)($!#$5&#!+(6 #3#$($&+#$7$(#E##+$+T(+(2+#+3)(T
!!!# #$($&-5($!&/$!#-Q)(Q$ !+22$*(+! +(&$5&#($$A(2!5+($
0$(2!15!$##-1/7+0&$  1&2#+6
#$+$$!!+(+1##$5&#B!+$#$+$$!!!6
#!#$7($!#$08$+$&!$(+$0!-#!$&!+! $$!(+$!3!!/##$!+#$($$ 7+0$!(&#!3!
5&#*+0$($!&$7(&$(*5&#!*+0!& !!+&+$0!+!#!+$!$+$-*#!0&#$!#+9/#$6
#$($!#!!+$!!+($!#9($!!#( $!0$! +!EEC$!4!#!+-! (+!!#!!#$($+!
+$(++ $!#$#$($1)3#!!$ !$ ++#$($)#$$+$!*!ED#!+-! #+/#!06
#7+$#$$+$!!$#$!3+0$!!(!($+($($!(* !1+$(#!!#$($0$!C&O')!$!+$14!+$!#!6
$+!5&#!#9+#!&#$($!#!!+$!!+($!#9($! +-/#+!$##-/$(*J9!+##$0+!1($!+#6
0$0$#$1$)3#+$!3$+$!(&+$!#$
4*A)#)$5&#(&0!+&#$($!!!+((6 E
C/
&&NN
+0!0!0$#$!&$! !$+$!++$!!#+$!!!+(B&$ E
C/
&ND
EE
Q?$+$$*/+#$&!0#!##6([(+&+[+!&4Q
V

@&ND
 ED
S5+$$*Q+)++) #;)$!!$
(++QH"#I C/
&&D!B
&&D!!
8/9
+#$#&+#$0+&##$!+#$#$!$&-
!(&1!#$#$(!($!&#+$+$!!)&-+!!#+9/#!*6
C&HO'&DEI)#$$#$1!-$&!$!+0!
#+$!&!#!+$!$+$-*#!&$$3&!)&-+!!#+9/#!&$
$+$!($!+#- !$++$9+#$3$!+4+#$B3$!#!6
$&+14!+!!+#-13)#)8$EN
#!+-!)3$$)3#!!&#(2! #!+-+0!16
(#$#&+#$0+V#!+-!)3#!!$ !$6
#$!)3#+$!&#(2! #!+$!)#)$$)#$1
!+/#!!-$*$3! !!+0*##-&*(2+#6
7!++($(##08$+$$+$!#$+6
+$!#$($*5&#*+0!&
!!#!$!6
!(&F*A&&#$!0!($3 A!1!(&#
C&Z!3$+$!$&+#++&*(2+###-+/$(!
*J9!+#!$!+#+!#+9/#!B&$!&*(+!($!++(*
/$++$9+#$3$!+4+#$ &!/$+5&$*$&*(+!6
($(2!#$(&+$S$$)$( # )##+9/#(2!#$+$3*6
$/*$!+9($!!!$!B3!#$!#$!1(0($!
)##+9/#&1#$7!!#$+$!!+9($!!!$!!$!#$6
!&*(2+#!

9/9
EN
)2/#85&!-$+$!($+0$!&!+!+#-<
S
E'