Seguridad Agiusttial Mizez, Principios Basicos de Seguridad Industrial #3 implementos de Seguridad industrial = Fuentes de Accidentes * Riesgos en el uso de equipos y maquinariaUsdulo t PRESENTACION EI Proyecto de Asistencia en la Reforma de fa Mineria y del Medio Ambiente, financiado por la Agencia Canadiense de Desarrollo Intermacional (ACDI) y Cuya contraparte en Bolivia es el Viceministerio de Mineria y Metalurgia, se enorguilece en presentar esta guia de seguridad industrial elaborada por el Centro de Promocién Minera (CEPROMIN) en e! marco de la actividad: Guias populares en seguridad industrial minera y salud comunitaria en distritos mineros. Esta iniciativa se propone modestamente contribuir a mejorar las condiciones de trabajo y de vida de los trabajadores mineros pequefios (chicos y cooperativizados) y de ‘sus familiares mediante un estilo directo y sencillo. Este cuadero es parte de una serie de 5 guias populares en seguridad industrial inspiradas por un trabajo similar realizado por la Asociacion Minera de Québec (AMQ) y denominado Joél el minero. Asimismo, una serie de 5 cuadernos sobre salud comunitaria en los distritos mineros seran publicados como resultado de esta iniciativa. Esos documentos serviran de material didactico en la campaiia de sensibilizacién a realizarse en diferentes distritos mineros del pais como actividad complementaria a ésta. Acconsecuencia de la crisis del estafio y de la caida de las cotizaciones de Jos principales metales a partir de fa segunda mitad de los afios 80, numerosos trabajadores mineros del pais se vieron obligados de un dia para otro a dedicarse @ una mineria sumamente artesanal. Sus condiciones de trabajo asi como sus condiciones de vida y las de sus familiares se deterioraron drasticamente. Distritos mineros antiguamente prosperos y dotados con todas Jas facilidades, se volvieron nucleos de pobreza.Consciente de esa dificil realidad, e! Proyecto de Asistencia en la Reforma de la Mineria y del Medio Ambiente en Bolivia, a través de su ente ejecutora: El Ministerio de Recursos Naturales de Quebec (MRN) incorporé entre sus campos de intervenci6n al componente 2 denominado: Actividades relacionadas a la salud y a la seguridad en el trabajo, a las comunidades, a las mujeres y a las asociaciones de mineros pequefios. Estas series de guias son uno de los productos de dicho componente. Esperamos que estas guias populares puedan constituirse en una herramienta util y en un documento de referencia valioso para todos los habitantes de los distrtos mineros que tendran la oportunidad de recibirlo. Consideramos que si contribuyen auna mejor concientizacion de los riesgos en el trabajo minero y de la importancia de cuidar su salud, habremos logrado nuestro objetivo. Aprovechamos /a oportunidad para subrayar la excelente labor realizada por CEPROMIN en la elaboracién de esas guias asi como su gran profesionalismo y disponibilidad. Charlesbourg, Canada Agosto de 1999 George H. Cockburn Director del Proyecto de Asistencia en la Reforma de la Mineria y dei Medio Ambiente en Bolivia (Proyecto MRN-ACDI)Capit 1 PRINCIPIOS BASICOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL MINERA 1.1. Concepto S e considera come principio basco de seguridad in- dustrial, en la actividad de la explotaci6n minera, manual, mecdnica y semi- mecanizada, a la regla y norma fundamental que controla la prevencion y proteccion de los riesgos de accidentes. Se tenen los siguientes principios: @ Organizar los comités de seguridad industrial ® Respetar y conocer reglas, normas de seguridad industrial ® Vtiizar implementos de seguridad industrial @ Eliminar riesgos de accidentes ® Froteger y prevenir de enfermedades profesionales @ Utiizar la serializacion en la prevencion de accidentes @ Adiestramiento en el uso de explosivosPrincipios bisices de Seguridad Judustrial 1.2 Organizacién de los Comités de Higiene y Seguridad industrial 4 Comité mixto del servicio de Higtene y Seguridad Industrial, es una organizadion cuya funain especial esté relerida a la planificacion de los programas y actividades para prevenir y evitar accidentes de trabajo y enfermedades protesionales, Otro objetivo fun- damental es ef de organizar comités en las secciones de producaén minera, en los grupos de pabliiris, refayeros, bubleros, taller de servicio y man- tenimiento — mecénico, eléctrico. Funciones y atribuciones de los comités a) Elaboracion y cumplimiento de los reglamentos 4) Inspecciones de Higiene y Seguridad Industrial ? Reuniones de los comités d) Incentivar la practica de Higiene y Seguridad Industrial e) Preparar programas y realizar actividades de Higiene y Seguridad IndustrialCapitulo t 1.3. Elaboracién y cumplimiento de los reglamentos Los Comités, deben elaborar y vigilar ef cumplimiento de los reglamentos de: Higiene y Seguridad Industrial, medicina de trabajo, sefializacion, primeros auxtlios, salvataje, sanidad y salubridad, vigiancia. En tu cooperativa minera rrr ~ - deben tener un reglamento eS Seminario-Faller interno de Higiene y Seguridad | Eloherncion Deplamive Jeveene Industrial, que puede encargarse do Seguridad Induetrial a un asesor técnico espedalizado _. Cooperativa Juan del Valle en el tema, para ser considerado = Cnsacdel 2 alédeebil en fa directiva de fa cooperativa : ae luego, ere! Comité Central, y por ultimo en Ia asamblea gene- ral de tu cooperativa. FL documento aprobado de! reglamento interno se con- sidera como reglamento legislativo minero con la participacion directa © indi- recta del Esta- do Boliane y la Organizacion Internacional del Trabajo (O.1.T.)Principios bdsieos de Seguridad Industrial 1.4 Utilizaci6n de implementos de seguridad industrial Un prinapio basico y fundamental que debes conocer y practicar, es Ia utilizacién de los implementos de seguridad industrial, en forma obligatoria. El uso de estos implementos debe ser supervisado directamente por los encargados de las cuadrilfas (cabecillas). Los implementos de seguridad industrial para ingresar a interior mina, son: guardatojo de fibra tipo K, botas de goma, saco y pantalén impermeables, respirador de polvo, ainturén portalémpara, guantes de cuero o neopreno, lampara eléctrica o carburo. Para exterior mina: overol tipo buzo de algodén, casco pldstico, guantes de cuero, calzados de trabao. Por higiene, los implementos deben ser Unicamente de uso personal.Capitate 1 1.5 Eliminacién de riesgos de accidente Para eliminar los riesgos de accidentes, los responsables de seguridad industrial de tu cooperativa, deben realizar una investigacion y analisis de todos los acadentes ocurrides en forma especial y general, de acuerdo al case 0 gravedad de los mismos. A esta actividad se la derromina INSPECCION a DE SEGURIDAD INDUS- TRIAL . Las inspecciones de seguridad industria, se realizan de conformidad a un método elaborado por ef Comité de Seguridad, con el concurso necesario del res- ponsable de seguridad; estas inspecciones serdar planeadas en forma sorpresiva y con una regularidad mensual y/o trimestral. Para una mayor comprensién y éxito de las inspecciones se deben realizar cursos de capacitacién para e/ conjunto de los cooperativistas muneros.Principios bdsicos de Seguridad Industrial 1.6 Proteccién y prevencién de enfermedades profesionales La prevenadn médica de las enfermedades profesionales, se basa prinapalmente en tres tipos de procedimientos, que son los siguientes: a) Examen pre-ocupacional b) Examen periédico o Examen médico especial Los exdmenes médicos tienen la finalidad de asegurar la asignacién de los trabajadores cooperativistas a lugares de trabajos apropiados, preveyendo la seguridad fisica, mental, corporal, fa exposicaién def trabajador a enfermedades que con el tiempo serian dramaticas. Los exdmenes periddicos permiten detectar en forma precoz, enfermedades acu- pacionales (silicosis) y no ocupacionales (diabetes, artritis, tuberculosis, reumatoides, cardiopatias), de esta forma se controla su evolucién sy evaluacion.Capizata t 1.7 _Utilizaci6n de sefializacién para la prevencion de accidentes Otro pringpio fundamental, es fa obligacion de los comités de seguridad industrial, de promo- ver y colaborar en las campafias educativas de sensibilizacion y difusiOn, para preve- nir los accidentes de trabyo. “ ij a = En interior mina, tu esids expuestO a una diversidad de riesgos como ser: impacto por particulas o astilas que se desprenden al redizar la perloracién; por polvos, debido a la remeadén y movimiento de mineral con palas, picotas, chifpeo, palas mecénicas o impacto de materiales organicos, astilas de madera, callapos, aserrin. Estas fuentes crean la necesidad de proteger tu vista de cualquier dario o destrucdén, con la utiliza- én de lentes protectores, que son de diferentes utilidades: Tipo copa con vidrio wrrompible, para perforistas Lentes tipo mosca con malla (para enmaderadores) Lentes para soldar Lentes para perforar con agua Lentes para cortado de madera (méscaras). azImplementos de Seguridad Iuduatrial 2.9 Proteccién para el cuerpo del trabajador Come trabaador minero debes utilizar overol, guardapolvo, mandiles, rodieras, coderas, cintillo, etc., para proteger tu cuerpo, las piemas, el estomago, pecho, extremidades superiores, inferiores, de las quemaduras, de las grasas, salpicaduras de aceites, kerossene, gasolina, o de cualquier agente que produzca acadentes. Los lampareros deben utilizar el equipo completo de seguridad industrial porque trabajan con acidos; de igual manera los soldadores, los carpinteros. 18Capitulo 3 FUENTES DE ACCIDENTES las fuentes de accidentes, son todas aquelas que pueden ocasionar accidentes, Como por ejemplo: maquinarias en mal estado, pisos resbalosos, escaleras mal construidas, cables eléctricos pelados, callejones obstruidos, falta de fortificacion de parajes y callejones, etc Esta inspeccién es un trabajo del Comité de Seguridad Industrial. 3.1 CAUSAS DE ACCIDENTES a) Caidas de rocas Una regia general para prevenir y evitar, las caidas de rocas, en interior mina, es qué al ingresar a tu paraje, debes revisar si existe rocas sueltas en e/ techo, costados, frente, tojeando el lugar. De esa manera, garantizas la seguridad en tu labor minera. La forma de prevenir es tortiicando a través de callapos y tablones de madera, piedras canteadas 0 rocas que se tenga a dspostcon 19Fuentes de rbccidentes b) Deslizamiento de rocas, sorpresivamente La falta de conoci- mientos en mecanica de rocas, dureza de las rocas, produce ef deslizamiento 0 desplome de rocas sueltas, ocasionando ef despren- dimiento repentino de planchones. Esto acasiona acadentes fatales donde td trabajador cooperativista, si no tomaste las previsiones pueden quedar atrapado y aplastado, con resultados fatales por falta de auxilio. 20 Lo recomendable es usar malas meidicas con pemos de andye, maderas o cualquier otro material que evite ef deslizamiento de rocas, en los lugares prin- dlpales de transito masivo de los trabajadores en interior 0 exterior mina.ce) Manejo 0 carguio de rocas y materiales Toda persona, sélo puede le- vantar un determinado peso, empujar 0 manipular. Las exageraciones producen accidentes corporales, en la columna, estirones en los musculos, golpes en los dedos de manos y pies. Lo recomendable es utilizar otros accesorios mecdnicos, palas, poleas, etc. En la mayoria de las cooperativas mineras no hay la posibilidad de contar con estos accesorios, ni implementar otras formas de transporte del mineral, Por falta de inversion y por la complejidad de los parajes. Por lo tanto, lo que se recomienda, es utilizar las k" epirinas, solamente con el peso que e/ cuerpo puede aguantar. d) Maquinaria, herramientas, transmisiones motrices La falta de serialzacion y falta de alumbramiento en los lugares de mayor peligro de las transmisiones motrices, producen accidentes leves, graves y muchas veces mortales. Lo recomendable es colocar canastillos de malas metdlicas, alambres enmallados, letreros que indiquen peligro. O utilizar la norma de colores. Rojo para prevenir peligros, amarillo con negro para indicar zona de trénsito, amarilo con azul que indica zona de reactivos, azul para indicar la existencia de herramienta manual, etc. 21Fuentes de pecidentes e) Carros, locomotoras y otros vehiculos Por prinapio bdsico, solamente tienen e/ amplio derecho a manejar, hacer funcionar las locomotoras, troley, movilidades, carros metaleros, el personal autorizado y brevetado para esta actividad. Este personal capacitado garantiza el traslado de los trabajadores a Sus parajes, como e/ trans- porte de mj- neral, Las fallas me- cénicas, rotura de elementos mecdnicos, nieles desgas- tadas, falta de inspecciones continuas en fos mecanis- mos y limpie- za de los caminos, son fas fuentes de accidente. Para prevenir este tipo de accidentes se debe hacer un control a base de tarjetas , tipo kardex para mantenerse inlormado de los cambios de repuestos, parchados, informar a base de tarjetas de color. 22f Cables Capitale B Los cables constituyen /a parte prinapal de fas jaulas, rampas, scrapes, las cuales se utiliza para el transporte de trabaadores © minerales. Unacadente puede produarse por rotura de hilos de cable, debido a su desgaste. Para prevenir acci- dentes se debe efecuar: «© un control y super- visién de los cables en forma mensual «= Jlevar una estadistica de /os informes, Be fa Jubricacién debe redlizarse cada tres meses, con los grados adecuados. "x inspeccion de /a sala de winches en su parte electromecanica, en los motores de transmision y aCCeSOrIOS. 23Fuentes de Aecidentes 9) Falta de ventilacion Al ingresar a lugares insalubres, donde existen gases toxicos, como e/ bochorno, el trabajador se expone a una asfixia con muerte. El 90 % de las muertes por astixia se debe a la inhalacién de gases tdxicos. &/ mantener los callejones y lugares de acceso obstruidos dificutta Ja ventilacion. 24Capituls B h) Caidas de personas Si diariamente ti utilizas escaleras de madera para Wegar a tu paraje, debes controlar por norma Jos peldafios que- brados, el amon- tonado de las piedras en el piso de fas galerias y toda tirente de accidenté, para evitar las caidas. Los pisos de las galerias con exceso de greda, material resbaladizo, es — también fuente de caidas, por lo tanto, se te recomienda echar arena Oo cudlquier material gra- nufado en esos lugares.Fuentes de ecidentes i) Aparatos Eléctricos Los equipos eléctricos te ayudan en tu fuerza laboral, bajando los costos de produccién; sin embargo, — la electriddad cons- tituye otra fuente de acadentes si tu coope- rativa. minera trabaja con esta energia. Solamente esté autorizado para cfectuar conexiones eléctricas de alta o baja tension, el personal electriasta. Si se detecta un chispazo o fogonazo, en la conducaién de energia eléctrica, cables mal conectados, robo de energia, o cualquier peligro de consideraci6n referido a la corriente eléctrica, se debe avisar de inmediato, al Comité de Seguridad.Capitals 4 RIESGOS EN EL USO DE EQUIPO, MAQUINARIA MAYOR Y HERRAMIENTAS DE MANO 1 mal uso de equipos, maquinarias mayores, herramientas de ma- no, pone en riesgo tu vida, trabajador cooperativista, A conti- nuacion veremos cuales son los niesgos SI: Actuas sin orden Las imprudencas que cometes, al no acatar las normas de seguridad industrial, que deben ser promovidas por tu Jefe de Punta 0 cuadrilia, se constituyen en un factor de TESZO. Por Io tanto, como trabajador debes realizar tus actividades con disciplina, orden e lugiene. 27Riesgos en el uso de eguipos 4.2 Trabajas a velocidad anormal Elhorario de disparos en interor mina, los horarios de transporte 4.3 Nousas equipo de protecci6n a los pargyes y todo lo relaconade a controlar el tempo en el desarrollo de la produccién minera, se debe supervigilar. No respetar estos horarios y determinaciones pone en riesgo todo un equipo, Maquinaria, troley, manchas, pertoradoras, winches, y pringpalmente la vida de los trabaadores. Las heridas cortantes, contusiones, golpeado por, golpeado contra, pérdida de algdn miembro superior o inferior, muchas veces se debe a /a falta de uso de equipo de proteccién personal, implementos de seguridad industrial adecuados. En las mdaquinas en movimiento, transmisién de engranajes, correas transportadoras, debes utlizar siempre proteccién de mallas, alambrado reticular. £/ no usar equipos de proteccién provocan una serie y variedad de accidentes materiales © personales.Capitae 4 4.4 No mantienes habilitados los dispositivos de seguridad Uno de los errores fatales mds frecuentes es trabajar con balatas desgastadas en los winches, en los tambores de los scraper; destrozar las rejillas de proteccién en las jaulas. Como _ traba- jader debes conocer ) el disefio de los dispo- sitives de seguridad en cualquier maquinaria de movimiento manual © mecanizado automéaitico, Las palancas de una instalacién eléc- trica, son los disposi- tivos de seguridad més controlables, y tienen e/ objetivo depara evitar acddentes en un trabajo de alto riesgo, \ cuando se trabaja por encima de los 500 voltios.Rieagos en ek aso de equifios 45 Utilizas incorrectamente el material Debes respetar el diseno original de los accesorios cuando se efecttia el mantenimiento, nunca cambiarlos por unos similares o parecidos, o por otros de diferente material al orginal. Al utiizer un material incorrecte no Sarantizas tu seguridad ni la de tus com- pafheros, sino mas bien colocas. en constante peligro tanto ~~ las Magui- narias como la vida, 30Capitulo 4 4.6 Cargas, transportas, y mezclas torpemente Los descuidos en el cargado de mineral en fos buzones — despacho, parrillas, en el transporte de Jos carros metaferos, correas transportadoras, pueden producir acaidentes como golpes por y contra, descarniamiento y posible aplastamento del trabajador que se encuentre cerca del lugar. 3Riesgos en ef uso de eguipes 4.7 Sobrecarga en las jaulas o medios de transporte Para el transporte en interior mina, a través de fa jaula, siempre debes respetar la capaci- dad que tiene la misma. No se debe exagerar en e/ peso al transportar a los trabajadores y/o al mineral, de Jo contrario, se corre el riesgo de que se produzcan accidentes como descarrilamiento, pérdida de agtin miembro superior 0 inferior del trabajador, al quedar atrapado en el castilete del cuadro. Si existe un tablén de madera por quebrarse, nunca uses como andamio, el material es inadecuado y peligroso.Capetale 4 4.8 Reparas manteniendo equipos en movimiento eS 2 Nunca lubriques engranajes en mavimiento. Si ef barreno 0 taladro se trancé en el momento de perlorar, nunca utiices la perforadora para sacar dicho barreno, utiliza el saca barrenos. 33Reesgos en ef uaa de eguifpos 4.9 Distraes o asustas a los compafieros S Las bromas pesadas, chismes, chistes de mal gusto, insults, agresiones personales, afectan’ psicolégicamente al trabajador minerocooperativista, dartando su espirits emocional, distrayéndolo, asustdndolo, y afectando en /2 concentracion. 34Capitule 4 4.10 Los trabajadores no acceden a cursos de capacitacion 1a fata de orientacién, capacitadén, entrenamiento, provocan estas imprudencias. Los trabajadores mineros cooperativistas deben capactarse constantermente sobre Seguridad Industrial| INVIERTE Y PROTEGE TU SALUD! Ne IMPLEMENTO PRECIO EN PRECIO BOLIVIANOS | APROXIMADO. EN DOLARES 1 | Guardatojo de fibra 700 118 2 | Casco de Seguridad Plastico 40 7 3 | Botas de Goma con Punta de acero para interior mina 100 17 4 | Botas de gama con punta blanda para 90 15 ingenio 5 | Guantes de cuero con refuerzo (dedos y palma) para interior y exterior mina 24 4 6 | Guantes de neoprene pufio bajo para istas 28 5 7 | Guantes de neoprene pufio alto para 35 6 ingenio 8 | Respirador de polvo | 65 11 9 | Respirador de polvo, tipo barbijo, con filtro 25 4 10 | Respirador de gases 445 25 11 | Cinturén portalampara 135 23 12 | Protectores para los oidos | 6 1 13 | Protectores para los ojos, con respiraderos 20 3 14 | Overol para interior mina 90 16 15 | Overol para exterior mina 85 15 36CEPROMIMN centro ve PROMOCION MINERA ‘Av. Ecuador N° 2498 Telf. 420480 - Fax 591-2-416813 Casilla 7832 E-mail cepromin@caoba.entelnet.bo La Paz - Bolivia