Professional Documents
Culture Documents
SERAM
SERAM
SERAM
de Atlanta 2012.
Any information contained in this pdf file is automatically generated from digital material
submitted to EPOS by third parties in the form of scientific presentations. References
to any names, marks, products, or services of third parties or hypertext links to third-
party sites or information are provided solely as a convenience to you and do not in
any way constitute or imply ECR's endorsement, sponsorship or recommendation of the
third party, information, product or service. ECR is not responsible for the content of
these pages and does not make any representations regarding the content or accuracy
of material in this file.
As per copyright regulations, any unauthorised use of the material or parts thereof as
well as commercial reproduction or multiple distribution by any traditional or electronically
based reproduction/publication method ist strictly prohibited.
You agree to defend, indemnify, and hold ECR harmless from and against any and all
claims, damages, costs, and expenses, including attorneys' fees, arising from or related
to your use of these pages.
Please note: Links to movies, ppt slideshows and any other multimedia files are not
available in the pdf version of presentations.
www.myESR.org
Page 1 of 71
Objetivo docente
Page 2 of 71
Revisión del tema
Fig. 1
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 3 of 71
Fig. 2
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 4 of 71
1. CRITERIOS DIAGNÓSTICOS DE PANCREATITIS AGUDA
Si el dolor y los niveles de lipasa y/o amilasa están elevados en el momento del
diagnóstico las pruebas de imagen no son necesarias en un primer momento.
Si el dolor es altamente sugestivo, PERO los niveles de lipasa y/o amilasa están por
debajo de 3 veces su valor normal se requiere una prueba de imagen para confirmar
el diagnóstico.
TC
un inicio.
Page 5 of 71
US
litiasis biliar.
- Es operador dependiente.
RM
insuficiencia renal.
2 En la mujer embarazada.
La RM es similar a la TC:
La RM e superior a la TC en:
Page 6 of 71
3. FASES DE LA PANCREATITIS AGUDA
Hallazgos en TC con CIV ( Fig. 3 on page 41, Fig. 4 on page 41, Fig. 5 on page
42 ) :
Page 7 of 71
Fig. 3: PAEI: Cambios inflamatorios peripancreáticos.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 8 of 71
Fig. 4: PAEI: Páncreas aumentado de tamaño y ligeramente hipodenso debido al
edema, asocia alteraciones inflamatorias peripancreáticas y mínima ascitis.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 9 of 71
Fig. 5: PAEI: Páncreas realzado de manera homogénea, con inflamación
peripancreática que se extiende a fascia pararrenal anterior izquierda.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 10 of 71
Fig. 6: A los 3 días del inicio de la clínica la cola del páncreas presenta aumento
de tamaño y heterogeneidad, planteando la duda entre la existencia de edema o
de necrosis pancreática. A los 3 meses el control demuestra que fue edema en el
contexto de una PAEI.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 11 of 71
negativos).
Page 12 of 71
Fig. 7: PA necrotizante: Necrosis de más del 30%, localizada en cuerpo y cola
pancreática. Presenta colección con tejido necrótico a nivel peripancreático y
pararrenal izquierdo.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 13 of 71
Antiguamente era sinónimo de pancreatitis aguda severa, se ha demostrado que no
siempre es así.
Fig. 9
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 14 of 71
5.1.1 Colecciones líquidas agudas:
Page 15 of 71
Fig. 10: PAEI con colección líquida aguda: El páncreas presenta áreas de escaso
realce en relación a edema, con infalamación peripencreática y colección líquida
aguda a nivel peripancreático y pararrenal anterior. Asocia colelitiasis múltiple.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
5.1.2 Pseudoquiste:
1. Colección líquida con cápsula fibrosa que realza con CIV. Si dicha cápsula
realza antes de la 4ª semana se caracteriza como pseudoquiste.
2. No presenta componente sólido.
3. En ocasiones puede verse la comunicación con los conductos pancreáticos.
Page 16 of 71
Fig. 11: Pseudoquiste pancreático: a las 5 semanas del inicio de la PAEI se visualiza
una colección líquida con cápsula definida a nivel de cola pancreática.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 17 of 71
NECROTIZANTE:
estas colecciones.
Page 18 of 71
Fig. 12: PA necrotizante que afecta a páncreas y tejidos peripancreáticos: falta de
realce de más del 30% por necrosis pancreática y colección con tejido necrótico.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 19 of 71
Fig. 13: PA necrotizante con colección con tejido necrótico.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Hallazgos en TC con CIV ( Fig. 14 on page 50, Fig. 15 on page 51, Fig. 16 on
page 52 ):
Page 20 of 71
Fig. 14: PA necrotizante con necrosis encapsulada.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 21 of 71
Fig. 15: PA necrótica con necrosis encapsulada.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 22 of 71
Fig. 16: PA necrotizante con necrosis encapsulada. Portador de catéter de drenaje.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 23 of 71
5.3 OTRAS COMPLICACIONES:
5.3.1 Infección:
Las colecciones líquidas agudas, las colecciones con tejido necrótico, el pseudoquiste
y las colecciones necróticas pueden infectarse.
Page 24 of 71
La aparición de fístulas al tracto gastrointestinal por drenaje espontáneo de las
colecciones puede llevar al diagnóstico erróneo de infección, por lo que hay que hacer
un análisis cuidadoso de las paredes gastrointestinales adyacentes, y tener esta entidad
presente aunque no se vea la disrrupción de las mismas ( Fig. 18 on page 54 ).
Page 25 of 71
5.3.3 Complicaciones extrapancreáticas:
Page 26 of 71
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Fig. 20
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 27 of 71
Fig. 21: Pseudoquiste pancreático: A las 6 semanas del inicio de la PAEI se visualiza
una colección líquida en cola pancreática con cápsula definida y nivel de más
densidad por sangrado intraquístico.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
ureteral...), otras.
Page 28 of 71
El CLÍNICO define la severidad en base a la presencia de fallo orgánico o multiorgánico
y de complicaciones locales/sistémicas:
El RADIÓLOGO define la severidad usando los scores radiológicos según los hallazgos
en las pruebas de imagen (TC).
Page 29 of 71
Fig. 22
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
EJEMPLOS:
Page 30 of 71
Fig. 23: EJEMPLO 1. Pancreatitis aguda a los 3 días del inicio de la clínica:
Trabeculación grasa peripancreática sin colecciones (2 puntos). No hay necrosis
(0 puntos). No hay complicaciones extrapancreáticas (0 puntos). TOTAL: 2 puntos
(LEVE)
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 31 of 71
Fig. 24: EJEMPLO 2. Pancreatitis aguda a los 5 días del inicio de la clínica: Colección
líquida aguda (4 puntos). No hay necrosis (0 puntos). Presencia de derrame pleural
como complicación extrapancreática (2 puntos). TOTAL: 6 puntos (MODERADA)
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
EJEMPLO 3.1 ( Fig. 25 on page 61, Fig. 26 on page 62, Fig. 27 on page 63,
Fig. 28 on page 64 ):
Page 32 of 71
Fig. 25: EJEMPLO 3.1.1 Pancreatitis aguda a los 3 días de inicio de la clínica:
Colección con tejido necrótico (4 puntos). Necrosis de más del 30% del páncreas(4
puntos). Sin complicaciones extrapancreáticas (0 puntos) TOTAL: 8 puntos (SEVERA)
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 33 of 71
Fig. 26: EJEMPLO 3.1.2 En el mismo paciente de la imagen anterior, a los 15 días
de la pancreatitis la colección con tejido necrótico aumenta de tamaño, afila la vena
esplénica por compresión de la misma y aparecen burbujas de gas en el interior de la
colección en relación a infección.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 34 of 71
Fig. 27: EJEMPLO 3.1.3 En el mismo paciente de las dos imágenes previas, a los
30 días del inicio de la pancreatitis se objetiva la evolución a colección necrótica
encapsulada. Persisten las burbujas de gas en relación a infección. Asocia neumatosis
intestinal.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 35 of 71
Fig. 28: EJEMPLO 3.1.4 En el mismo paciente de las 3 imágenes previas, a los
2 meses del inicio de la pancreatitis aguda la colección requirió la colocación de
un catéter de drenaje, y por falta de mejoría fue necesaria la realización de una
necrosectomía quirúrgica.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
EJEMPLO 3.2 ( Fig. 29 on page 65, Fig. 30 on page 66, Fig. 31 on page 67,
Fig. 32 on page 68 ):
Page 36 of 71
Fig. 29: EJEMPLO 3.2.1 Pancreatits aguda a los 2 días del inicio de la clínica:
Colección con tejido necrótico (4 puntos). Necrosis de más del 30% de la glándula (4
puntos). Trombosis de la vena esplénica y presencia de líquido ascítico (2 puntos).
TOTAL: 10 puntos (SEVERA)
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 37 of 71
Fig. 30: EJEMPLO 3.2.2 En el mismo paciente de la imagen previa, a las 2 semanas
de iniciada la pancreatitis se objetiva una gran colección con tejido necrótico en su
interior, la cual está empezando a encapsularse.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 38 of 71
Fig. 31: EJEMPLO 3.2.3 En el mismo paciente de las dos imágenes previas, a los
20 días del inicio de la pancreatitis, se objetiva la evolución de la colección a necrosis
encapsulada.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 39 of 71
Fig. 32: EJEMPLO 3.2.4 En el mismo paciente de las 3 imágenes previas, a los 30
días del inicio de la pancreatitis requirió colocación de tubo de drenaje, con el que la
colección se resolvió.
References: Radiodiagnóstico, Hospital Universitario General de Castellón -
Castellón/ES
Page 40 of 71
Images for this section:
Page 41 of 71
Fig. 4: PAEI: Páncreas aumentado de tamaño y ligeramente hipodenso debido al edema,
asocia alteraciones inflamatorias peripancreáticas y mínima ascitis.
Page 42 of 71
Fig. 5: PAEI: Páncreas realzado de manera homogénea, con inflamación
peripancreática que se extiende a fascia pararrenal anterior izquierda.
Page 43 of 71
Fig. 6: A los 3 días del inicio de la clínica la cola del páncreas presenta aumento de
tamaño y heterogeneidad, planteando la duda entre la existencia de edema o de necrosis
pancreática. A los 3 meses el control demuestra que fue edema en el contexto de una
PAEI.
Page 44 of 71
Fig. 7: PA necrotizante: Necrosis de más del 30%, localizada en cuerpo y cola
pancreática. Presenta colección con tejido necrótico a nivel peripancreático y pararrenal
izquierdo.
Page 45 of 71
Fig. 8: PA necrotizante: Necrosis de más del 30%, localizada en cuerpo y cola
pancreática. Presenta colección con tejido necrótico a nivel peripancreático y en espacio
pararrenal anterior izquierdo.
Page 46 of 71
Fig. 10: PAEI con colección líquida aguda: El páncreas presenta áreas de escaso realce
en relación a edema, con infalamación peripencreática y colección líquida aguda a nivel
peripancreático y pararrenal anterior. Asocia colelitiasis múltiple.
Page 47 of 71
Fig. 11: Pseudoquiste pancreático: a las 5 semanas del inicio de la PAEI se visualiza
una colección líquida con cápsula definida a nivel de cola pancreática.
Page 48 of 71
Fig. 12: PA necrotizante que afecta a páncreas y tejidos peripancreáticos: falta de realce
de más del 30% por necrosis pancreática y colección con tejido necrótico.
Page 49 of 71
Fig. 13: PA necrotizante con colección con tejido necrótico.
Page 50 of 71
Fig. 14: PA necrotizante con necrosis encapsulada.
Page 51 of 71
Fig. 15: PA necrótica con necrosis encapsulada.
Page 52 of 71
Fig. 16: PA necrotizante con necrosis encapsulada. Portador de catéter de drenaje.
Page 53 of 71
Fig. 17: PA necrotizante con necrosis encapsulada infectada.
Page 54 of 71
Fig. 18: PA necrótica, necrosis encapsulada y fístula con tracto digestivo.
Page 55 of 71
Fig. 19: Pancreatitis aguda y trombosis de la vena esplénica.
Page 56 of 71
Fig. 20
Page 57 of 71
Fig. 21: Pseudoquiste pancreático: A las 6 semanas del inicio de la PAEI se visualiza
una colección líquida en cola pancreática con cápsula definida y nivel de más densidad
por sangrado intraquístico.
Page 58 of 71
Fig. 22
Page 59 of 71
Fig. 23: EJEMPLO 1. Pancreatitis aguda a los 3 días del inicio de la clínica:
Trabeculación grasa peripancreática sin colecciones (2 puntos). No hay necrosis (0
puntos). No hay complicaciones extrapancreáticas (0 puntos). TOTAL: 2 puntos (LEVE)
Page 60 of 71
Fig. 24: EJEMPLO 2. Pancreatitis aguda a los 5 días del inicio de la clínica: Colección
líquida aguda (4 puntos). No hay necrosis (0 puntos). Presencia de derrame pleural como
complicación extrapancreática (2 puntos). TOTAL: 6 puntos (MODERADA)
Page 61 of 71
Fig. 25: EJEMPLO 3.1.1 Pancreatitis aguda a los 3 días de inicio de la clínica: Colección
con tejido necrótico (4 puntos). Necrosis de más del 30% del páncreas(4 puntos). Sin
complicaciones extrapancreáticas (0 puntos) TOTAL: 8 puntos (SEVERA)
Page 62 of 71
Fig. 26: EJEMPLO 3.1.2 En el mismo paciente de la imagen anterior, a los 15 días de la
pancreatitis la colección con tejido necrótico aumenta de tamaño, afila la vena esplénica
por compresión de la misma y aparecen burbujas de gas en el interior de la colección
en relación a infección.
Page 63 of 71
Fig. 27: EJEMPLO 3.1.3 En el mismo paciente de las dos imágenes previas, a los 30 días
del inicio de la pancreatitis se objetiva la evolución a colección necrótica encapsulada.
Persisten las burbujas de gas en relación a infección. Asocia neumatosis intestinal.
Page 64 of 71
Fig. 28: EJEMPLO 3.1.4 En el mismo paciente de las 3 imágenes previas, a los 2
meses del inicio de la pancreatitis aguda la colección requirió la colocación de un catéter
de drenaje, y por falta de mejoría fue necesaria la realización de una necrosectomía
quirúrgica.
Page 65 of 71
Fig. 29: EJEMPLO 3.2.1 Pancreatits aguda a los 2 días del inicio de la clínica: Colección
con tejido necrótico (4 puntos). Necrosis de más del 30% de la glándula (4 puntos).
Trombosis de la vena esplénica y presencia de líquido ascítico (2 puntos). TOTAL: 10
puntos (SEVERA)
Page 66 of 71
Fig. 30: EJEMPLO 3.2.2 En el mismo paciente de la imagen previa, a las 2 semanas de
iniciada la pancreatitis se objetiva una gran colección con tejido necrótico en su interior,
la cual está empezando a encapsularse.
Page 67 of 71
Fig. 31: EJEMPLO 3.2.3 En el mismo paciente de las dos imágenes previas, a los 20
días del inicio de la pancreatitis, se objetiva la evolución de la colección a necrosis
encapsulada.
Page 68 of 71
Fig. 32: EJEMPLO 3.2.4 En el mismo paciente de las 3 imágenes previas, a los 30 días
del inicio de la pancreatitis requirió colocación de tubo de drenaje, con el que la colección
se resolvió.
Page 69 of 71
Conclusiones
En conclusión:
necrosis encapsulada.
Page 70 of 71
Bibliografía
• #Banks PA, Bollen TL, Dervenis C, Gooszen HG, Johnson CD, Sarr
MG, et al. Classification of the acute pancreatitis_2012: revision of the
Atlanta classification and definitions by international consensus. Gut. 2013;
62(1):102-11.
• #Bollen TL, Singh VK, Maurer R, Repas K, van ES HW, Banks PA, et al.
Comparative evaluation ot the modified CT severity index and CT severity
index in assessing severity of acute pancreatitis. AJR Am. J. Roentgenol.
2011;197(2):386-92.#
• Thoeni RF. The revised Atlanta classification of acute pancreatitis: its
importance for the radiologist and its effect on treatment. Radiology.2012;
262(3):751-64.
• #Zaheer A, Singh VK, Qureshi RO, Fishman EK. The revised Atlanta
classification for acute pancreatitis: updates in imaging terminology and
guidelines. Abdom. Imaging.2013;38(1):125-36.#
• Sociedad Española de Medicina Íntensiva, Crítica y unidades
Coronarias.Conferencia de consenso de la SEMICYUC 2012.
Recomendaciones para el manejo en cuidados intensivos de la pancreatitis
aguda.2012.
• #Del Cura JL, Pedraza S, Gayete A. Radiografía Esencial:vol 1. Buenos
Aires;Madrid (etc): Medica Panamericana D.L. 2009.
Page 71 of 71