ORIGIN OU No: O56hIbe REPUBLIK INDONESIA KEMENTERIAN PERTANIAN BADAN KARANTINA PERTANIAN amisr Se ariouL Ture ‘SERTIFIKAT PELEPASAN KARANTINA HEWAN CERTIFICATE OF ANAL QUARANTINE RELEASE Nomor:2019.1,0300.0 14013876 |. Rinclan Keterangan Detail of Description WegaraiDaeran Asal" INDIA TNegararDaerah Tua" INDONESIA CCountrRegion of Oran (Country/Region of Destination ‘Nana can Asmat Pangiiny ——ALLANASONS PRIVATE —— | Narta dan Alama Panarina. Perum BULOG ‘Name and Adsress of Consignor LIMITED Name and Address of Cansignee AABSITEIV INDUSTRIAL AREA SAHIBABAD GHAZIABAD | JI, Jondoral Gatot Subroto Kav 49 RTIRW. 001/08, “Tempat Pengouaran dan Tanggat Must 07/08/2079 “Tempar Pemacukan dan Tanggal Bongkar 24/08/2019 Point of Ext and Date of Loaaing ano Ene and Ode of Unbaeng NHAVA SHEVA. PELABUHAN TANJUNG PRIOK. Tenis dan dentias Alek AnghutyLAUT Tempai Transit Type and ident of the Means of Conveyance Pontet Transt MOL GENEROSITY: 127E 1 Uralan Media Pembawa yamnmets roms eT as - nner eee JJUMLAH MP: 1 - TOTAL: 112.000,00 | KILOGRAM |TRIUS884549; TTNU6296345; ae {rarer ets sha be meron pacha foe SoCaEND riya arses, M. prmyatan ncn sess dengan fenuen dam UU Nongr 1 Tahun 82, on PP Noma 2 Tahun 20, sey enylalanbtwahevanoak Reva’ ends ne eras may clatkan pelepason ais Ja Bed Srreveen Lawl 46 Goll Colton Rute ns 2,200, cae hat oninayanina procter obec as and ie telecine Teak mare sera farang mean yon Gorse TSP mortise ott ra cae 1 Stace dono tua aah meray pati oa Ti nya nd nc re nas ve ide Sata requraots Otay , oes Donia evan Karanine Guerantine Vetennanan Nama 7 ‘Nama py, UPL WIYANT, M.S NP NE 97e042s2009122001 Tanggal aketarkan Date orissueg 74/09/2019 ‘ineaelratin ana uboratay esa area fe Dest geORIGIN ye DECLARATION REPUBLIK INDONESIA KEMENTERIAN PERTANIAN, BADAN KARANTINA PERTANIAN "REPUBLIC OF NDONESIA MINISTRY OF AGRICULTURE PERNYATAAN DECLARATION Polopasan Karantina Quarantine Release 4. Hwan Animal u ocoao 2. Produk hewan ‘Animal product f Joni, Jumiah dan Kemasan sesual dengan dokumen. 1 Kemasan dalam kondtis balk dan.utuh, 1 Mesa pembawa dalam kondist balk san Jaya. a 8 s a : 3 Banda Lain Other Objects Q He a a gt a z ee ‘ier Heaven Karenina Gara Veterinarian Nema s Rams en. up wivyANT, muse ne fa NG s97a042s2000122001 / “Tango dkeharan 7: Tega deeren awosrore BF oe saKanraJamiat Ulama-i-Hind Halal Trust [-BAHADUR SHAH ZAFAR MARG, NEW DELHI-110 002 Ph 91-11 25822197, 28911455 Fax: +81-1-29016173 Ema janahaatst@gna.cn, VAL aniahalalsiog Form No.: 06 Book No; 003349 Serial No: 167435 28-06-19 Date : Halal Reg.No.: Jamiat Ulama-i-Hind Halal Trust, Certifies that the under mentioned shipment of meat Buffalo(carabeet)/Veal / Sheep / Mutton / Goat / Poultry has been slaughtered according to Islamic Rites, in presence and under direct, supervision of its authorized representative appointed in the area indicated below. Accordingly, this meat is HALAL and suitable for consumption by Muslims in any part of the world. In confirmation there of each animals careass / carrion is branded with Official Halal Seal Adequate precautions were taken to prevent its contamination with non Halal meat and the slaughtering process has been completed in a place where pigs slaughtering is prohibited. Consignment details. INDIAN BUFFALO MEAT. Quantity - Quality - Description Hele ‘TANJUNG PRIOK PORT- JAKARTA - INDONESIA de tek INC PROX TORT. JAKARTA “INDONESIA "Destination 2 ype! PERUM BULOG 2. Sener renee porte phe Mis, ALLANASONS PPIVATE LIMITED -FRIGERIO CONSERVA ALLANA PVT Exporter LID, ALIGARH, UTTAR PRADESH. ‘i INDIA. APEDA REG.NO V2 Beall ob y el Name & No. of Slaughter House qe peer Cees AS ABOVE D Producing Company & Plant ForJAMIAT ULAMA-I-HIND HALAL TRUST Popeigly -— (Name)evi Branch Office lull! Salt Jd» wid Salgutd HALAL SLAUGHTERING CERTIFICATE ‘CONTAINER NO: MORUI315144 LIC NO: 1LC0206190003028 DTD, 18JUL-19 ALLANASONS PVT LTD, EXPORTING ARM OF FRIGERIO CONSERVA ALLANA PRIVATE LIMITED 1410 CARTONS 28000 kg NAME OF GOODS: HALAL FROZEN BONELESS SOPY tg ili daa Registration No,: 2276 Ref: APL/UP!19.2001733 Bylaw gS a! guia 20> BH fendi gd 0318, SA dimes! ol ca i Je dia clas daar gts pe) seth / gla edt) a gated J pala pd oe Shyaly pier aka gil Uy Lgeed pS Sell St Lal oe SSI Agel fea ah te Holley Joke pple GU SIL dy otis phat SIS he AST lial SH Std peeled SOL ged pel Sl gill oes IS le came Ih Je Qe yh LE eDHe ob pel ge Lg Dhet yp yl ella Sls eS LAS! SRS aS Ad gees ISB Lee JUS gly dan | ols oe le gy Lae LS ret) A pay__| Moxtn | vear Ue or 7 019 Slaughtering Date crevia ta [or « m9 Production Date Leianis [2 @ 7a Expiry” Date Localidad) HCEUPI22019-20/05681__Health Certificate Number polit Voyage/ Flight Number cout sles _....- Loading Port MOL GENEROSITY. NHAVA SHEVA-INDIA, Halal Supervisor idohosonad Mushohid Pad Waren Halal Official Seal jou J1“J3e" 9a— COBY. cvs Tithe ae Aaee of Consignor ALANASONS PUT LTO. ‘saat 18 Sie nsustia ven, sanesead INDIA CN Gerseowittrapreotaces Sonn “DeaRacAtesaD Tes PED NO f2thonanaood 20700 Ut Pradesh Consignee: ore es of contnee seRuu euos sea alee ra GOVERNMENT OF UTTAR PRADESH ‘mognesia SIDER GATOT SuBRC ie acaretres DEPARTMENT OF ANIMAL HUSBANDRY HEALTH CERTIFICATE FOR FROZEN BONELESS BUFFALO MEAT ‘Country of origin: - Port ofloading = ‘Date of departure ‘nos va shevainois 0092018 Vessel Alrrat [Port of Unioading [Shipping Mars, Seal and Container No. ent amie gran stwnra dat ag Seas Cte Numbers, Names and addresses of Establishments slaughter dates Packing dates AREOW 21 FIGERIO CONSERVAALLANA PRIVATE UMEO UNIT Pe, |sv072012 uoacote 10 Ce leap tar Tena Ko Mare Opus Road Agar, 20200" Car Pasesh Be ki oD Description of goods INo. and kind of packages [Net weight (ka) | [NALA FROZEN BONELESS NBN BUFFALO WERT | 1410 CARTONS) [e000 200 Te 0 es005 a0 as a Import permit (yo. saat) Halal certificate tro esas) «F452 1801003027018 67095, zanaz019 Import Recommendation. ans date) Description 12015 soornaz0%0, 22018 Mambo C0206 sonsez8 eg 16 JULY 2018 ALLANASONS PVT ID |EAPOR ING Aadl OF PRIGEMO CONBERVA ALANS PVT DS | ‘hereby certify that: * The orn cto meat series rom Fot and Mouth Disease fected county where anol conte program exis an aprove by OE Te county of aig fafa eat hese full aqurerentfoementoned noi eal come the county of gin te em Contagious Bone "ionnncna, Hvala ove ed ane ne Sosy Savage Soe Spenplrs Eines eevee wes {= The belo mest dered ram sninas whch passed ariemorem an pestmecem inspection athe ine of sughtred ade rom anal disease 4, Thebyfele mest comes rom dtoned carcass wna ts aon Pat ar sinied 6 na ste an 12°C fra min panos of 24 hou flowing Saupe and "ar which fpr ves wanes tan 86 when estes he meebo lunes aoe re Pesca 1 Thebutalo esti ans for human consurpon. 1. The package of bul meat in whos Dated al: UTTAR PRADESH Official at Ths 2606/2018 aad (Sionatue of Veterinary often) 1. Kdetan shvctt | . (Name of Veterinary officer) | = aN Jena Ne UPVC geo nt of Animal Hsban of Utar Pradesh "0 auth Aligarh wwe