Professional Documents
Culture Documents
Protocolo Micronucleos
Protocolo Micronucleos
2395-2400, 1995
J.A.M.Belien, M.P.Copper1, B J.M.Braakhuis1, G.B-Snow1 mutagens. A rise in the number of micronuclei in exfoliated
and J.P.A.Baak2 cells indicates an increased risk for cancer of the oesophagus,
urinary bladder, cervix (2,3) and oral cavity (4—6). Therefore
Departments of Pathology and 'Otolaryngology/Head and Neck Surgery,
Free University Hospital, PO Box 7057, 1007 MB, Amsterdam, the number of cells with micronuclei may be used as an
The Netherlands indicator to monitor or to predict the efficacy of cancer
2 intervention strategies. The use of drugs to prevent and delay
To whom correspondence should be addressed
the development of cancer in high risk persons may have a
The proportion of exfoliated buccal mucosal cells with strong impact on cancer treatment. One such high risk group
micronuclei gives the opportunity to assess sensitivity to y- is the group with patients that have been curatively treated for
PA) at 680 r.p.m. for 5 min at 40 g using poly-L-lysine (Sigma Chemical Co., specimen The mean and variance of the number of micronucleated cells are
St Louis, MO) coated glass slides and thick filtercards (no. 190 005, Shandon). approximately the same in a given population. As the mean may be small, a
Cytocentrifugation of mucosal cells is an improvement over a smear in that large number of cells has to be screened to obtain reliable results for
it results in a homogenous spread and flat cell population which is ideal for comparison of negative and positive controls.
manual screening and automation. Slides were air-dried (20°C) and fixed The approximate number of exfoliated cells which has to be examined in
using methanol:acetic acid (3:1, v/v) for 15 min. Cytocentrifuge preparations order to detect a significant result can be determined using the formula for
were stained with the Feulgen reaction according to a published procedure binomial confidence limits (17):
(13) (with slight modifications): hydrolysis in 5 N HC1 for 30 min at 27°C,
washing in aqua dest for 5 min, staining with fresh Schiff reagent (BDH, p*(\ - p)
19120, Brunschwig Chemie, Amsterdam, The Netherlands) for 45 min and p±z* (1)
again washing in tap water for 15 min. Slides were then counter-stained with
naphthol-yellow 0.1% for 20 s. Finally the specimens were dehydrated in where p is the proportion of micronucleated cells, n is the number of exfoliated
alcohol and mounted in Entellan (Merck, Darmstadt, Germany) and covered cells to be scored (or analyzed) and z' is the appropriate percentage point of
by an 0.17 mm thick coverslip. the normal distribution. Given the number of cells analyzed, the approximate
Patient and specimen selection confidence limits can be calculated. This standard significance test has been
employed to test a null hypothesis of a difference between the frequencies of
Twenty specimens were obtained from three patients (specimen numbers 4, the number of micronuclei per 10 000 (and 1000) cells of two assessments.
13 and 14) who received radiotherapy and 17 curatively treated head and
neck cancer patients who were going to take part in the Euroscan cancer Statistical analysis
chemo-prevention trial. This trial investigates whether administration of The number of micronucleated exfoliated cells was assessed on 20 specimens.
vitamin A and/or JV-acetylcysteine will prevent or delay the development of To obtain the inter- and intra-observer reproducibility, counting was done
multiple primary tumors (14). Eventually we will investigate whether the within the marked area according to the protocol defined in the paragraphs
2396
Counting of micronuclei
Table I. Results from counting micronuclei using described protocol (no. of micronuclei expressed per 1000 exfoliated cells)
MN N MN N MN N MN N
nd, not done. MN, no. of micronuclei per 1000 nuclei. N, no. of nuclei counted.
Observer 2 Observer 3
Results of linear regression analysis of data presented in Table I but without the patients (4, 13 and 14) who received radiotherapy
Observer 1 R = 0.568 Y = -0.24 + 1.04 • X R = 0.732 Y = 0.96 + 0.77 • X
Observer 2 R = 0.43O Y = 1.67 + 0.21 » X
Observer 2 R = 0.955 Y = -0.25 + 1.18 • X
Table ID. Number of micronuclei per 10 000 exfoliated cells and CVs over samples of 1000, 3000 and 5000 exfoliated cells
1-1000 2 2 5 5 1 1 6 6 2 2 4 4 5 5
1001-2000 1 1 9 9 5 5 2 2 1 1 1 1 3 3
2001-3000 0 0 9 9 2 2 4 4 2 2 2 2 5 5
3001^000 2 2 2 2 3 3 2 2 2 1 2 2 1 1
4001-5000 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2
5001-6000 1 1 10 9 2 2 4 4 0 0 2 2 2 2
6001-7000 0 0 4 4 2 1 4 4 0 0 3 3 3 3
7001-8000 2 1 3 3 0 0 4 4 0 0 0 0 5 5
8001-9000 1 1 6 6 3 3 2 2 0 0 2 2 4 4
9001-10 000 2 2 2 2 2 1 0 0 4 4 0 0 4 4
Total no. 12 11 52 51 23 21 30 30 13 12 18 18 34 34
#mn, no. of micronuclei; #n, number of nuclei with accompanying micronuclei according to Arlett et at (9); mn, average number of micronuclei per 1000
exfoliated cells.
Coefficient of variation of #mn per "1000; ^ 0 0 0 and C5000 exfoliated cells.
2397
Jj^.M.BeU6n et al.
Table IV. Confidence intervals and significance of difference between two assessments of the number of micronuclei per 10 000 exfoliated cells
Significance of difference
1 •*** N.S. •• N.S. N.S. **
2 • ** * «*• N.S.
3 N.S. N.S. N.S. N.S.
4 *» N.S. N.S.
5 N.S. **
6 *
Significance levels: N.S., P > 0.05; *, P < 0.05; **, P < 0.01; ***, P < 0.001; ****, P < 0.0001.
2398
Counting of micronudei
2399
J.A.M.Belien el at.
Received on January 19, 1995; revised on June 16, 1995; accepted on July
18, 1995
2400