‫الصحيفة السجَّادية‬

‫لإلمام علي بن احلسني السجَّاد زين العابدين ( عليه السالم )‬

 ‫املقدمة ‪:‬‬
‫اَّلل ال هر ْْحَ ِن ال هرِح ِيم‬ ‫بِس ِم هِ‬
‫ْ‬
‫ين ‪ ،‬ب هاء الشَّر ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َحَ َد‬ ‫اْلَ َس ِّن بأ ِّن أ أ‬ ‫اْلَ َس ِّن ُُمَ َّم ُد بأ ُن أ‬ ‫ف ‪ ،‬أَبُو أ‬ ‫َج ُّل ‪َ ،‬أَن ُم الد ِّ َ َ ُ َ‬ ‫السيِّ ُد أاْل َ‬
‫َحدَّثَنَا َّ‬
‫يد ‪ ،‬أَبُو‬ ‫السعِّ ُ‬
‫َخبَ َرََن الشأَّي ُخ َّ‬ ‫ال أ أ‬ ‫اَّللُ ‪ .‬قَ َ‬ ‫ِن َرِّحَهُ َّ‬ ‫ي ا أْلُ َسأي ِّ ٌّ‬ ‫بأ ِّن َعلِّ ِّي بأ ِّن ُُمَ َّم ِّد بأ ِّن عُ َمَر بأ ِّن َأَي ََي الأ َعلَ ِّو ٌّ‬
‫ب َعلَأي ِّه‬ ‫ني َعلِّ ِّي بأ ِّن أَِِّب طَالِّ ٍ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َح َد ب ِّن َشهرَير ‪ ،‬أ ِِّّ ِّ‬
‫اْلَ ِّاز ُن ْلَزانَة َم أوََل ََن أَم ِّري الأ ُم أؤمن َ‬
‫عب ِّد َِّّ‬
‫اَّلل ُُمَ َّم ُد بأ ُن أ أ َ أ أ َ َ َ‬ ‫َأ‬
‫ال َِّْس أعتُ َها‬ ‫َْسَ ُع ‪ .‬قَ َ‬ ‫ت َع أشَرةَ َو َخَأ ِّس ِّمائٍَة قَِّراءَةً َعلَأي ِّه َو أ َََن أ أ‬ ‫الس ََل ُم ِِّف َش أه ِّر َربِّي ٍع أاْل ََّوِّل ِّم أن َسنَ ِّة ِّس َّ‬ ‫َّ‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫صوٍر ُُمَ َّم ِّد بأ ِّن ُُمَ َّم ِّد بأ ِّن أ أ‬ ‫ع ِّن الشَّي ِّخ َّ ِّ‬
‫َحَ َد بأ ِّن َعأبد الأ َع ِّز ِّيز الأعُ أك ََِّب ِّي الأ ُم َعدل َرحَهُ‬ ‫الص ُدوق ‪ ،‬أَِِّب َمأن ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫اَّللِّ‬
‫يف ‪ ،‬أَبُو َعأب ِّد َّ‬ ‫ال َحدَّثَنَا الش ِّ‬ ‫ب الشأَّي بَ ِِّّ‬ ‫اَّللِّ بأ ِّن الأمطَّلِّ ِّ‬ ‫َّل ُُمَ َّم ِّد بأ ِّن َعأب ِّد َّ‬
‫اَّللُ َع أن أَِِّب الأ ُم َفض ِّ‬
‫َّر ُ‬ ‫ان قَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ني َعلِّ ِّي بأ ِّن‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اْلَ َس ِّن بأ ِّن أَم ِّري الأ ُم أؤمن َ‬ ‫اْلَ َس ِّن بأ ِّن أ‬ ‫اْلَ َس ِّن بأ ِّن َج أع َف ِّر بأ ِّن أ‬ ‫َج أع َفُر بأ ُن ُُمَ َّم ِّد بأ ِّن َج أع َف ِّر بأ ِّن أ‬
‫الزََّيت سنَةَ َخَأ ٍ ِّ ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ال حدَّثَنا عب ُد َِّّ‬ ‫ب َعلَأي ِّه ُم َّ‬ ‫أَِِّب طَالِّ ٍ‬
‫ني َو‬ ‫س َو ست َ‬ ‫اَّلل بأ ُن عُ َمَر بأ ِّن َخطَّاب َّ ُ َ‬ ‫الس ََل ُم قَ َ َ َ َأ‬
‫ال َح َّدثَِِّن عُ َمأي ُر بأ ُن ُمتَ َوكِّ ٍل الثَّ َق ِّف ُّي الأبَ أل ِّخ ُّي‬ ‫ان أاْل أَعلَ ُم قَ َ‬ ‫ال ح َّدثَِِّن خ ِّاِل علِّي بن النُّعم ِّ‬
‫َ َ ُّ أ ُ أ َ‬ ‫ني قَ َ َ‬ ‫ِّمائَتَ أ ِّ‬
‫الس ََل ُم َو ُه َو ُمتَ َوِّجهٌ إِّ َل‬ ‫يت َأَي ََي بأ َن َزيأ ِّد بأ ِّن َعلِّ ٍي َعلَأي ِّه َّ‬ ‫ال لَق ُ‬
‫عن أَبِّ ِّيه مت وكِّ ِّل ب ِّن هارو َن ‪ .‬قَ َ ِّ‬
‫َُ َ أ َ ُ‬ ‫َأ‬
‫اْلَ ِّج فَ َسأَلَِِّن َع أن أ أَهلِّ ِّه‬ ‫ت ِّم َن أ‬ ‫ت قُ أل ُ‬ ‫ال ِِّل م أن أَيأ َن أَقأ بَ أل َ‬
‫خراسا َن ب ع َد قَ أت ِّل أَبِّ ِّيه فَسلَّمت علَي ِّه فَ َق َ ِّ‬
‫َ أ ُ َأ‬ ‫َُ َ َ أ‬
‫أخبَ أرتُهُ ِِّبَََِّبهِّ َو َخ ََِّبِّه أم َو‬ ‫الس ََل ُم فَ أ‬ ‫الس َؤ َال َع أن َج أع َف ِّر بأ ِّن ُُمَ َّم ٍد َعلَأي ِّه َّ‬ ‫َح َفى ُّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫َو بَِِّن َعمه ِِّبلأ َمدينَة َو أ أ‬
‫ِّ‬
‫الس ََلمُ‬ ‫ال ِِّل قَ أد َكا َن َع ِّمي ُُمَ َّم ُد بأ ُن َعلِّ ٍي َعلَأي ِّه َّ‬ ‫الس ََل ُم فَ َق َ‬ ‫ُحأزِنِّ أم َعلَى أَبِّ ِّيه َزيأ ِّد بأ ِّن َعلِّ ٍي َعلَأي ِّه َّ‬
‫وج َو َعَّرفَهُ إِّ أن ُه َو َخَر َج َو فَ َار َق الأ َم ِّدينَةَ َما يَ ُكو ُن إِّلَأي ِّه َمصريُ أ أَم ِّرهِّ فَ َه أل‬ ‫َش َار َعلَى أَِِّب بِّتَ أرِّك أ‬
‫اْلُُر ِّ‬ ‫أَ‬
‫ال فَ َه أل َِّْس أعتَهُ يَ أذ ُكُر َشأيئاً ِّم أن أ أَم ِّري‬ ‫ت نَ َع أم ‪ .‬قَ َ‬ ‫الس ََل ُم قُلأ ُ‬ ‫يت ابأ َن َع ِّمي َج أع َفَر بأ َن ُُمَ َّم ٍد َعلَأي ِّه َّ‬ ‫لَق َ‬
‫ِّ‬
‫ك ِِّبَا َِّْس أعتُهُ ِّمأنهُ ‪.‬‬ ‫َستَ أقبِّلَ َ‬
‫ب أَ أن أ أ‬ ‫ت فِّ َد َاك َما أ ُِّح ُّ‬ ‫ِّ‬
‫ت ُجع أل ُ‬ ‫ال ِبَ ذَ َكَرِّن َخِّ أَبِّن ‪ ،‬قُ أل ُ‬
‫قُ ألت نَعم ‪ .‬قَ َ ِّ‬
‫ُ َأ‬
‫وك َو‬ ‫ب َك َما قُتِّ َل أَبُ َ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ول إِّ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ات ما َِّْسعتَه ‪ ،‬فَ ُق ألت َِّ‬
‫ْس‬ ‫ت ُُتَ ِّوفُِِّن ه ِّ‬ ‫ال أَ ِِّبلأمو ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َق َ َ أ‬
‫اَّللَ َعَّز‬ ‫تاب ‪ََ ،‬ي ُمتَ َوكِّ ُل إِّ َّن َّ‬ ‫ت و ِّعأن َدهُ أ ُُّم الأ ِّك ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اَّللُ ما يَشاءُ َو يُثأب ُ َ‬ ‫ال َيَأ ُحوا َّ‬ ‫ب فَتَ غَيَّ َر َو أج ُههُ َو قَ َ‬ ‫صل َ‬ ‫ُ‬
‫ص بَنُو َع ِّمنَا ِِّبلأعِّأل ِّم َو أح َدهُ ‪.‬‬ ‫ف فَ ُج ِّم َعا لَنَا َو ُخ َّ‬ ‫السأي َ‬ ‫َو َج َّل أَيَّ َد َه َذا أاْل أَمَر بِّنَا َو َج َع َل لَنَا الأعِّأل َم َو َّ‬
‫فَ ُق ألت جعِّأل ِّ‬
‫ك َو إِّ َل‬ ‫الس ََل ُم أ أَميَ َل ِّمأن ُه أم إِّلَأي َ‬
‫ك َج أع َف ٍر َعلَأي ِّه َّ‬ ‫َّاس إِّ َل ابأ ِّن َع ِّم َ‬ ‫ت الن َ‬ ‫ت ف َداءَ َك إِِّّن َرأَيأ ُ‬ ‫ُ ُ ُ‬
 ‫اْلَيَاةِّ َو َأَن ُن‬ ‫َّاس إِّ َل أ‬ ‫الس ََل ُم َد َع َوا الن َ‬ ‫ال إِّ َّن َع ِّمي ُُمَ َّم َد بأ َن َعلِّ ٍي َو ابأنَهُ َج أع َفراً َعلَأي ِّه َما َّ‬ ‫يك فَ َق َ‬ ‫أَبِّ َ‬
‫ض َملِّياً ُُثَّ َرفَ َع‬ ‫اَّللِّ أَ ُه أم أ أَعلَ ُم أ أَم أَنأتُ أم فَأَطأَر َق إِّ َل أاْل أَر ِّ‬ ‫ول َّ‬ ‫ت َي ابن رس ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َد َع أو ََن ُه أم إ َل الأ َم أوت فَ ُق أل ُ َ أ َ َ ُ‬
‫ِّ‬
‫ال ِِّل أَ‬ ‫ال ُكلُّنَا لَهُ ِّع أل ٌم َغأي َر أَنَّ ُه أم يَ أعلَ ُمو َن ُك َّل َما نَ أعلَ ُم ‪َ ،‬و َل نَ أعلَ ُم ُك َّل َما يَ أعلَ ُمو َن ُُثَّ قَ َ‬ ‫َرأ َسهُ َو قَ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َكتَ بت ِّم ِّن اب ِّن ع ِّمي َشيئاً قُ ألت نَعم قَ َ ِّ ِّ‬
‫ت لَهُ‬ ‫َخَر أج ُ‬ ‫ت إِّلَأيه ُو ُجوهاً م َن الأع أل ِّم َو أ أ‬ ‫َخَر أج ُ‬‫ال أ َِّرنيه فَأ أ‬ ‫ُ َأ‬ ‫أ‬ ‫أ َ‬ ‫أَ‬
‫الس ََل ُم أ أَم ََلهُ‬ ‫َن أ ََِبهُ ُُمَ َّم َد بأ َن َعلِّ ٍي َعلَأي ِّه َما َّ‬ ‫الس ََل ُم َو َح َّدثَِِّن أ َّ‬ ‫اَّللِّ َعلَأي ِّه َّ‬ ‫ُد َعاءً أ أَم ََلهُ َعلَ َّي أَبُو َعأب ِّد َّ‬
‫الص ِّحي َف ِّة الأ َك ِّاملَ ِّة‬ ‫الس ََل ُم ِّم أن ُد َع ِّاء َّ‬ ‫ني َعلَأي ِّه َما َّ‬ ‫َخبَ رهُ أَنَّهُ ِّم أن ُد َع ِّاء أَبِّ ِّيه َعلِّ ِّي بأ ِّن ا أْلُس أ ِّ‬
‫َ‬ ‫َعلَأيه َو أ أ َ‬
‫ِّ‬
‫اَّللِّ أَ‬ ‫ول َّ‬ ‫ت َي ابن رس ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫فَنَظََر فيه َأَي ََي َح ََّّت أَتَى َعلَى آخ ِّرهِّ ‪َ ،‬و قَا َل ِِّل أَ ََتأ َذ ُن ِِّف نَ أسخه فَ ُق أل ُ َ أ َ َ ُ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ُّع ِّاء الأ َك ِّام ِّل ِِّمَّا َح ِّفظَهُ أَِِّب َع أن‬ ‫ك ِّ ِّ‬
‫صحي َفةً م َن الد َ‬ ‫ُخ ِّر َج َّن إِّلَأي َ َ‬ ‫ال أ ََما َْل أ‬ ‫يما ُه َو َعأن ُك أم فَ َق َ‬ ‫َ‬
‫تَست أ ِّذ ُن فِّ‬
‫أَ‬
‫ت َرأ َسهُ‬
‫ِّ‬
‫ت إِّلَأيه فَ َقبَّ أل ُ‬ ‫ال أَِِّب فَ ُق أم ُ‬ ‫ال عُ َمأي ٌر قَ َ‬ ‫ص أوِِّنَا َو َمأنعِّ َها َغأي َر أ أَهلِّ َها ‪ .‬قَ َ‬ ‫ص ِّان بِّ َ‬
‫ِّ‬
‫أَبِّيه َو إِّ َّن أَِِّب أ أَو َ‬
‫اعتِّ ُك أم ‪َ ،‬و إِِّّن َْل أَر ُجو أَ أن يُ أسعِّ َدِّن‬ ‫اَّللِّ إِِّّن َْل َِّدين َّ ِّ‬ ‫اَّللِّ َي ابن رس ِّ‬
‫اَّللَ ِبُبِّ ُك أم َو طَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ول‬ ‫ت لَهُ َو َّ َ أ َ َ ُ‬ ‫‪َ ،‬و قُ أل ُ‬
‫ب َه َذا‬ ‫ال ا أكتُ أ‬ ‫ِت الَِِّّت َدفَ أعتُ َها إِّلَأي ِّه إِّ َل غُ ََلٍم َكا َن َم َعهُ َو قَ َ‬ ‫َ‬
‫ص ِّحي َف ِّ‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬
‫أ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ِِّف حي ِّاِت و ِمََ ِّاِت بِّوََليتِّ‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ت أَطألُبُهُ ِّم أن َج أع َف ٍر َح ِّفظَهُ َّ‬
‫اَّللُ‬ ‫َح َفظُهُ فَِّإِّن ُكأن ُ‬
‫ِّ‬
‫ضهُ َعلَ َّي لَ َعلي أ أ‬ ‫ني َح َس ٍن َو أاع ِّر أ‬ ‫ُّعاء ِِّبَ ٍط بَِّ ٍ‬
‫الد َ َ‬
‫َصنَ ُع ‪َ ،‬و ََلأ يَ ُك أن أَبُو َعأب ِّد ا ََّّللِّ َعلَأي ِّه‬ ‫ت َو ََلأ أ أَد ِّر َما أ أ‬ ‫ت َعلَى َما فَ َع أل ُ‬
‫فَيمن عنِّ ِّيه ‪ .‬قَ َ ِّ ِّ‬
‫ال ُمتَ َوك ٌل فَنَد أم ُ‬ ‫َأَ ُ‬
‫ومةً فَنَظََر‬ ‫ِل أَََّل أ أَدفَعه إِّ َل أَح ٍد ‪ُُ .‬ثَّ دعا بِّعي ب ٍة فَاستَخرج ِّمأن ها ِّ‬ ‫َّم إِّ ََّ‬
‫صحي َفةً ُم أق َفلَةً َمَأتُ َ‬ ‫َ َ َأ َ أ أ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫الس ََل ُم تَ َقد َ‬ ‫َّ‬
‫ض َع َها َعلَى َعأينِّ ِّه َو‬ ‫الصحي َفةَ َو َو َ‬
‫اَت و قَبَّ لَه و ب َكى ‪ُُ ،‬ثَّ فَضَّه و فَتَح الأ ُق أفل ‪ُُ ،‬ثَّ نَ َشر َّ ِّ‬
‫َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫اْلَ َِّ َ ُ َ َ‬ ‫إِّ َل أ‬
‫ِّ‬ ‫اَّللِّ َي متَ وكِّل لَو ََل ما ذَ َكر َ ِّ ِّ‬ ‫أ ََمَّرَها َعلَى َو أج ِّه ِّه ‪َ .‬و قَ َ‬
‫ب‬ ‫ُصلَ ُ‬ ‫ت م أن قَ أول ابأ ِّن َعمي إِّنَِِّّن أُقأ تَ ُل َو أ أ‬ ‫ال َو َّ َ ُ َ ُ أ َ أ‬
‫َن قَولَه ح ٌّق أَخ َذه عن آِبئِِّّه و أَنَّه سي ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك و لَ ُكأنت ِِّبا ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ص ُّح‬ ‫ضنيناً ‪َ .‬و لَك ِِّن أ أَعلَ ُم أ َّ أ ُ َ َ ُ َ أ َ َ ُ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫لَ َما َدفَ أعتُ َها إلَأي َ َ‬
‫ض َها‬ ‫َّخُروهُ ِِّف َخَزائِّنِّ ِّه أم ِّْلَنأ ُف ِّس ِّه أم ‪ .‬فَاقأبِّ أ‬ ‫فَ ِّخ أفت أَ أن ي َقع ِّمثأل ه َذا الأعِّأل ِّم إِّ َل ب ِِّن أُميَّةَ فَي أكتُموه و يد ِّ‬
‫َ َ َ َُُ َ‬ ‫ُ َ َ َُ‬
‫اض فَ ِّه َي أ ََمانَةٌ ِِّل‬ ‫اَّللُ ِّم أن أ أَم ِّري َو أ أَم ِّر َه ُؤََل ِّء الأ َق أوِّم َما ُه َو قَ ٍ‬ ‫ضى َّ‬ ‫ص ِبَا فَِّإ َذا قَ َ‬
‫و ا أك ِّفنِّيها و تَربَّ ِّ‬
‫َ َ َ أ‬ ‫َ‬
‫اْلَ َس ِّن بأ ِّن َعلِّ ٍي‬ ‫اْلَ َس ِّن بأ ِّن أ‬ ‫اَّللِّ بأ ِّن أ‬‫وصلَ َها إِّ َل ابأ َ أِن َع ِّمي ُُمَ َّم ٍد َو إِّبأ َر ِّاه َيم ابأ َ أِن َعأب ِّد َّ‬ ‫ِّعأن َد َك ح ََّّت تُ ِّ‬
‫َ‬
‫الص ِّحي َفةَ فَلَ َّما قُتِّ َل‬ ‫ت َّ‬ ‫ضُ‬ ‫ال الأ ُمتَ َوكِّ ُل فَ َقبَ أ‬‫ان ِِّف َه َذا أاْل أَم ِّر بَ أع ِّدي ‪ .‬قَ َ‬ ‫الس ََلم فَِّإنَّهما الأ َقائِّم ِّ‬
‫َ‬ ‫َعلَأيه َما َّ ُ ُ َ‬
‫ِّ‬
‫يث َع أن َأَي ََي ‪،‬‬ ‫الس ََلم فَحدَّثأته أ ِّ‬ ‫ََيَي بن زي ٍد ِّصرت إِّ َل الأم ِّدينَ ِّة فَلَ ِّقيت أَِب عب ِّد َِّّ ِّ‬
‫اْلَد َ‬ ‫اَّلل َعلَأيه َّ ُ َ ُ ُ‬ ‫ُ َ َأ‬ ‫َ‬ ‫أ َ أ ُ َأ أ ُ‬
‫اَّللِّ ََي ُمتَ َوكِّ ُل‬ ‫َج َد ِّادهِّ ‪َ .‬و َّ‬ ‫ِِّّ‬
‫َْلََقهُ ِِّب َِبئه َو أ أ‬ ‫اَّللُ ابأ َن َع ِّمي َو أ أ‬ ‫ال َرِّح َم َّ‬ ‫فَبَ َكى َو ا أشتَ َّد َو أج ُدهُ بِِّّه ‪َ .‬و قَ َ‬
‫ت َها ِّه َي‬ ‫ما منَ ع ِِّن ِّمن دفأ ِّع الدُّع ِّاء إِّلَي ِّه إََِّّل الَّ ِّذي خافَه علَى ص ِّحي َف ِّة أَبِّ ِّيه ‪ ،‬و أَين َّ ِّ‬
‫الصحي َفةُ فَ ُق أل ُ‬ ‫َ أَ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ أ‬ ‫َ ََ أ َ‬
‫الس ََل ُم ُُثَّ‬ ‫ني َعلَأي ِّه َما َّ‬ ‫ط َع ِّمي َزيأ ٍد و ُد َعاء َج ِّدي َعلِّ ِّي بأ ِّن ا أْلُس أ ِّ‬ ‫ُّ‬ ‫خ‬
‫َ‬
‫اَّللِّ‬
‫ال َه َذا َو َّ‬ ‫‪ ،‬فَ َفتَ َح َها َو قَ َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َخَر َج‬ ‫ك ِِِّّب أف ِّظ ِّه و صونِِّّه ‪ ،‬فَ َقام إِّ أْس ِّ‬ ‫اعيل فَ أتِِِّّن ِِّبلدُّع ِّاء الَّ ِّ‬ ‫ال َِّلبنِّ ِّه قُم َي إِّ أْس ِّ‬
‫يل فَأ أ‬ ‫ُ‬ ‫اع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ت‬‫ر‬‫أ‬ ‫َم‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫قَ َ أ أ َ َ ُ‬
‫ض َع َها َعلَى َعأينِّ ِّه َو‬ ‫إِل ََيَي بن زي ٍد فَ َقبَّ لَها أَبو عب ِّد َِّّ‬ ‫ص ِّحي َفةً َكأَنَّها َّ ِّ‬
‫اَّلل َو َو َ‬ ‫َ ُ َأ‬ ‫الصحي َفةُ الَِِّّت َدفَ َع َها ََّ أ َ أ ُ َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول َِّّ‬ ‫ت َي ابن رس ِّ‬ ‫ط أَِِّب و إِّم ََلء ج ِّدي علَي ِّهما َّ ِّ ٍ ِّ‬
‫ت‬ ‫اَّلل إِّ أن َرأَيأ َ‬ ‫الس ََل ُم ِبَ أش َهد م ِِّن ‪ .‬فَ ُق أل ُ َ أ َ َ ُ‬ ‫ال َه َذا َخ ُّ َ أ ُ َ َ أ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ال قَ أد رأَي ت ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ‬
‫ت َو إِّذَا‬ ‫ك أ أَه ًَل فَنَظَأر ُ‬ ‫ك ل َذل َ‬ ‫ك َو قَ َ َ أ ُ َ‬ ‫ص ِّحي َف ِّة َزيأد َو َأَي ََي فَأَذ َن ِِّل ِِّف َذل َ‬ ‫ض َها َم َع َ‬ ‫أَ أن أ أَع ِّر َ‬
‫اَّللِّ َعلَأي ِّه‬
‫ت أ ََِب َعأب ِّد َّ‬ ‫استَ أ َذنأ ُ‬
‫ُخَرى ُُثَّ أ‬
‫اح ٌد و ََل أ َِّج أد حرفاً ِّمأنها ُُيَالِّف ما ِِّف َّ ِّ ِّ‬
‫الصحي َفة أاْل أ‬ ‫ُ َ‬ ‫َأ‬
‫ِّ‬
‫ُُهَا أ أَمٌر َو َ أ‬
‫اَّلل َيأمرُكم أَ أن تُؤُّدوا أاْل ِّ‬
‫َماَنت‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ال إِّ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِّ‬
‫ن‬ ‫س‬ ‫اْل‬
‫أ‬ ‫ن‬‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫اَّللِّ‬
‫َّ‬ ‫الص ِّحي َف ِّة إِّ َل اب ِن عب ِّ‬
‫د‬ ‫الس ََل ُم ِِّف َدفأ ِّع َّ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ ُأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫أ َ أ َأ‬
‫ك ‪ُُ .‬ثَّ َو َّجهَ إِّ َل ُُمَ َّم ٍد َو‬ ‫ال ِِّل َم َكانَ َ‬ ‫ت لِّلِّ َقائِّ ِّه َما قَ َ‬ ‫ضُ‬ ‫إِّل أ أَهلِّها ‪ ،‬نَ َع أم فَ أادفَ أع َها إِّلَأي ِّه َما ‪ .‬فَلَ َّما نَ َه أ‬
‫ص ُك أم بِِّّه ُدو َن إِّ أخ َوتِِّّه َو ََنأ ُن‬ ‫اث ابأ ِّن َع ِّم ُك َما َأَي ََي ِّم أن أَبِّ ِّيه قَ أد َخ َّ‬ ‫ال َه َذا ِّم َري ُ‬ ‫إِّبأ َر ِّاه َيم فَ َجاءَا فَ َق َ‬
‫ال َل َُتأرجا ِِّب ِّذهِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َُ َ‬ ‫ول فَ َق َ‬ ‫ك الأ َم أقبُ ُ‬ ‫اَّللُ قُ أل فَ َق أولُ َ‬ ‫ك َّ‬ ‫ُم أش ََِّتطُو َن َعلَأي ُك َما ف ِّيه َشأرطاً ‪ .‬فَ َق َاَل َرحَ َ‬
‫َخافُهُ أ َََن َعلَأي ُك َما ‪.‬‬ ‫اف َعلَأي َها أ أَمراً أ َ‬ ‫ال إِّ َّن ابأ َن َع ِّم ُك َما َخ َ‬ ‫الص ِّحي َف ِّة ِّم َن الأ َم ِّدينَ ِّة قَ َاَل َو َِّلَ ذَ َاك قَ َ‬ ‫َّ‬
‫اَّللِّ‬
‫الس ََل ُم َو أَنأتُ َما فَ ََل ََتأَمنَّا فَ َو َّ‬ ‫اَّللِّ َعلَأي ِّه َّ‬ ‫ال أَبُو َعأب ِّد َّ‬ ‫ني َعلِّ َم أَنَّهُ يُ أقتَ ُل ‪ .‬فَ َق َ‬ ‫ِّ‬ ‫قَ َاَل إََِّّّنَا َخ َ‬
‫اف َعلَأي َها ح َ‬
‫ان َك َما َخَر َج ‪َ ،‬و َستُ أقتَ ََل ِّن َك َما قُتِّ َل ‪ .‬فَ َق َاما َو ُُهَا يَ ُق َوَل ِّن ََل َح أوَل َو ََل‬ ‫إِِّّن َْل أَعلَم أَنَّ ُكما ستَخرج ِّ‬
‫ُ َ َ أُ َ‬
‫ك‬ ‫ال لَ َ‬ ‫ف قَ َ‬ ‫ِّ‬
‫الس ََل ُم ََي ُمتَ َوك ُل َكأي َ‬ ‫اَّللِّ َعلَأي ِّه َّ‬ ‫ال ِِّل أَبُو َعأب ِّد َّ‬ ‫قُ َّوةَ إََِّّل ِِّب ََّّللِّ الأ َعلِّ ِّي الأ َع ِّظ ِّيم ‪ .‬فَلَ َّما َخَر َجا قَ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ََيَي إِّ َّن ع ِّمي ُُم َّم َد بن علِّ‬
‫ت‬ ‫َّاس إِّ َل ا أْلَيَاة َو َد َع أو ََن ُه أم إِّ َل الأ َم أوت قُ أل ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ر‬
‫ً‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ع‬
‫أ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫أ‬‫اب‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ي‬‫ٍ‬ ‫َ َ أَ َ‬ ‫أَ‬
‫اَّللُ َأَي ََي ‪ ،‬إِّ َّن أَِِّب َح َّدثَِِّن َع أن أَبِّ ِّيه‬ ‫ِّ‬
‫ال يَأر َح ُم َّ‬ ‫ك فَ َق َ‬ ‫ك َأَي ََي َذل َ‬ ‫ِل ابأ ُن َع ِّم َ‬ ‫ال َ‬
‫اَّللُ قَ أد قَ َ ِّ‬‫ك َّ‬ ‫َصلَ َح َ‬ ‫نَ َع أم أ أ‬
‫اَّلل علَي ِّه و آلِِّّه أَخ َذتأه نَعسةٌ و هو علَى ِّمأن َِّبهِّ‬ ‫ول َِّّ‬ ‫َع أن َج ِّدهِّ َع أن َعلِّ ٍي َعلَأي ِّه َّ‬
‫َ‬ ‫َ ُ أ َ َ َُ َ‬ ‫صلَّى َُّ َ أ َ‬ ‫اَّلل َ‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫الس ََل ُم أ َّ‬
‫استَ َوى‬ ‫ِِّّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِِّّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫َّاس َعلَى أ أَع َقاِب ُم الأ َق أه َقَرى فَ أ‬ ‫‪ .‬فَ َرأَى ِف َمنَامه ر َج ًاَل يَأن ُزو َن َعلَى مأن ََبه نَأزَو الأقَرَدة يَُرُّدو َن الن َ‬
‫لس ََلم ِِّب ِّذهِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ف ِِّف و أج ِّه ِّه ‪ .‬فَأ َََتهُ ِّج أِّ‬ ‫اَّلل علَي ِّه و آلِِّّه جالِّ‬ ‫صلَّ‬ ‫اَّللِّ‬
‫يل َعلَأيه ا َّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َب‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ع‬
‫أ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ز‬ ‫أ‬‫ُ‬‫اْل‬
‫أ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ً‬‫ا‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ول َّ‬ ‫َر ُس ُ‬
‫آن َو ُنَ ِّوفُ ُه أم‬ ‫َّاس و الشَّجرَة الأم ألعونَةَ ِِّف الأ ُقر ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ناك إََِّّل فِّأت نةً لِّ‬ ‫الرأؤََي الَِِّّت أ ََريأ َ‬ ‫اأْليَِّة ‪َ { :‬و ما َج َع ألنَا ُّ‬
‫أ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يل أَ َعلَى َع أه ِّدي يَ ُكونُو َن َو ِِّف َزَم ِِّن‬ ‫ُ‬
‫ال ََي ِّج أِّ‬
‫َب‬ ‫يد ُه أم إََِّّل طُ أغياَنً َكبِّرياً } يَ أع ِِّن بَِِّن أ َُميَّةَ ‪ .‬قَ َ‬ ‫فَما يَِّز ُ‬
‫اْل أسَلِّم‬ ‫ك َع أشراً ‪ُُ ،‬ثَّ تَ ُدور ر َحى أِّ‬ ‫اْلس ََلِّم ِّمن مهاج ِّرَك فَت ألبث بِّ َذلِّ‬ ‫ِّ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫أ َُ َ َ َ ُ‬ ‫ور َر َحى أِّ أ‬ ‫ال ََل ‪َ ،‬و لَك أن تَ ُد ُ‬ ‫قَ َ‬
 ‫ض ََللٍَة ِّه َي‬ ‫ِّ‬
‫ك َخَأساً ‪ُُ ،‬ثَّ ََل بُ َّد م أن َر َحى َ‬
‫ِّ‬
‫ث بِّ َذل َ‬ ‫اج ِّرَك فَتَ ألبَ ُ‬‫ني م أن ُم َه َ‬
‫علَى رأ ِّس َخَأس ٍة و ثَََلثِّ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ك ‪ { :‬إِّ ََّن أَنأ َزلأناهُ ِِّف لَأي لَ ِّة الأ َق أد ِّر‬ ‫ِّ‬ ‫اعنَ ِّة قَ َ‬
‫ك الأ َفر ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ال ِِّف َذل َ‬ ‫اَّللُ تَ َع َ‬ ‫ال َو أَنأ َزَل َّ‬ ‫قَائ َمةٌ َعلَى قُطأب َها ‪ُُ ،‬ثَّ ُم أل ُ َ‬
‫س فِّ َيها لَأي لَةُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫أ‬‫َ‬‫ل‬ ‫َ‬‫ة‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ُم‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ه‬‫َ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ف شه ٍر } َتَألِّ‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫‪ ،‬و ما أ أَدر َاك ما لَي لَةُ الأ َق أد ِّر ‪ ،‬لَي لَةُ الأ َق أد ِّر َخي ر ِّمن أَلأ ِّ‬
‫أٌ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ك ُس ألطَا َن َه ِّذهِّ أاْل َُّم ِّة َو‬ ‫ِّ‬
‫َن بَِِّن أ َُميَّةَ َتَأل ُ‬ ‫الس ََل ُم أ َّ‬ ‫اَّللُ َعَّز َو َج َّل نَبِّيَّهُ َعلَأي ِّه َّ‬ ‫ال فَأَطألَ َع َّ‬ ‫الأ َق أد ِّر ‪ .‬قَ َ‬
‫ال بَِّزَو ِّال ُم ألكِّ ِّه أم ‪َ ،‬و‬ ‫ال لَطَالُوا َعلَأي َها َح ََّّت ََيأ َذ َن َّ‬
‫اَّللُ تَ َع َ‬ ‫الِّبَ ُ‬‫ول َه ِّذهِّ الأ ُمدَّةِّ فَلَ أو طَ َاولَأت ُه ُم أ‬ ‫ُم أل َك َها طُ َ‬
‫ت ُُمَ َّم ٍد َو‬ ‫اَّلل نَبِّيَّه ِِّبَا ي أل َقى أَهل ب ي ِّ‬
‫أ ُ َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ََ ُ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫َخ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫أ‬ ‫ب‬ ‫و‬
‫َ َ َُ‬ ‫ت‬ ‫ك يستَ أشعِّرو َن ع َداوتَنَا أَهل الأب ي ِّ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ ُ‬ ‫َ‬
‫هم ِِّف َذلِّ‬
‫ُأ‬
‫ال فِّ ِّيه أم ‪ { :‬أَ ََلأ تََر إِّ َل‬ ‫اَّللُ تَ َع َ‬ ‫ال َو أَنأ َزَل َّ‬ ‫أ أَه ُل َم َوَّد ِِّتِّ أم َو ِّش َيعتُ ُه أم ِّمأن ُه أم ِِّف أ َََّي ِّم ِّه أم َو ُم أل ِّك ِّه أم ‪ .‬قَ َ‬
‫س الأ َقر ُار } ‪َ .‬و نِّ أع َمةُ‬ ‫ئ‬
‫أ‬‫صلَوَِنا و بِّ‬ ‫ي‬ ‫َّم‬
‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ِّ‬
‫ار‬ ‫و‬ ‫ب‬‫أ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ً‬‫ا‬
‫ر‬ ‫ف‬
‫أ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫اَّللِّ‬
‫َّ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫الَّ ِّذين ب َّدلُوا نِّ‬
‫َ أ َ َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ أ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ََ‬
‫َسَّر‬ ‫اَّللِّ ُُم َّم ٌد و أَهل ب يتِّ ِّه ‪ ،‬حبُّ هم إَِّيَا ٌن ي أد ِّخل ا ألنَّةَ ‪ ،‬و ب أغضهم ُك أفر و نَِّف ٌ ِّ‬
‫اق يُ أدخ ُل النَّ َار فَأ َ‬ ‫ُ ُ َ َ ُ ُُأ ٌ َ‬ ‫ُ ُأ‬ ‫َّ َ َ أ ُ َأ‬
‫الس ََل ُم‬ ‫اَّللِّ َعلَأي ِّه َّ‬‫ال أَبُو َعأب ِّد َّ‬ ‫ال ُُثَّ قَ َ‬ ‫ك إِّ َل َعلِّ ٍي َو أ أَه ِّل بَأيتِّ ِّه ‪ .‬قَ َ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫اَّللُ َعلَأي ِّه َو آل ِّه ذَل َ‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫ول َِّّ‬
‫اَّلل َ‬ ‫َر ُس ُ‬
‫ت إِّ َل قِّي ِّام قَائِّ ِّمنا أ ِّ‬ ‫ما خرج و ََل َُيأرج ِّمنَّا أَهل الأب ي ِّ‬
‫اصطَلَ َمأتهُ‬ ‫ش َحقاً َّإَل أ‬ ‫َح ٌد ليَ أدفَ َع ظُألماً أ أَو يَأن َع َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ َأ‬ ‫ُُ‬ ‫َ ََ َ َ‬
‫ال الأ ُمتَ َوكِّ ُل بأ ُن َه ُارو َن ُُثَّ أ أَملَى َعلَ َّي أَبُو َعأب ِّد‬ ‫وهنَا َو ِّش َيعتِّنَا ‪ .‬قَ َ‬ ‫الأبلِّيَّةُ ‪ ،‬و َكا َن قِّيامه ِّزَيدةً ِِّف م أكر ِّ‬
‫َ ُُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح َد َع َشَر َِبِبً ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬
‫ط َع ِِّن مأن َها أ َ‬ ‫الس ََل ُم أاْل أَدعِّيَةَ َو ِّه َي َخَأ َسةٌ َو َسأب عُو َن َِبِبً ‪َ ،‬س َق َ‬ ‫اَّللِّ َعلَأي ِّه َّ‬‫َّ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ح ِّفظأ ِّ‬
‫ني َِبِبً ‪.‬‬ ‫ت مأن َها نَيِّفاً َو ست َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ب‬ ‫ِن الأ َكات ُ‬ ‫اْلَ َس ِّن بأ ِّن ُر أوزبِّهَ أَبُو بَ أك ٍر الأ َم َدائ ِّ ُّ‬ ‫ال َو َح َّدثَِِّن ُُمَ َّم ُد بأ ُن أ‬ ‫َّل قَ َ‬‫َو َحدَّثَنَا أَبُو الأ ُم َفض ِّ‬
‫ال َح َّدثَِِّن أَِِّب َع أن عُ َم أِّري‬ ‫ي قَ َ‬ ‫َحَ َد بأ ِّن ُم أسلٍِّم الأ ُمطَ َّه ِّر ُّ‬ ‫ال َح َّدثَِِّن ُُمَ َّم ُد بأ ُن أ أ‬ ‫الر أحبَ ِّة ِِّف َد ِّارهِّ قَ َ‬ ‫يل َّ‬
‫نَز ُ‬
‫ِّ‬
‫الس ََل ُم‬ ‫يت َأَي ََي بأ َن َزيأ ِّد بأ ِّن َعلِّ ٍي َعلَأي ِّه َما َّ‬ ‫ال لَق ُ‬
‫ب ِّن مت وكِّ ٍل الأب لأ ِّخ ِّي عن أَبِّ ِّيه الأمت وكِّ ِّل ب ِّن هارو َن قَ َ ِّ‬
‫َُ َ أ َ ُ‬ ‫َأ‬ ‫أ َُ َ َ‬
‫آِبئِِّّه‬ ‫ٍ‬ ‫َّب صلَّى َّ ِّ ِِّّ‬ ‫فَ َذ َكر ا أْل ِّد َ ِّ ِّ‬
‫اَّللُ َعلَأيه َو آله الَِِّّت ذَ َكَرَها َج أع َفُر بأ ُن ُُمَ َّمد َع أن َ‬ ‫يث بِّتَ َمامه إِّ َل ُرأؤََي النِّ ِّ َ‬ ‫َ َ‬
‫اب َو ِّه َي ‪:‬‬ ‫اَّللِّ َعلَأي ِّهم و ِِّف ِّرواي ِّة الأمطَ َّه ِّر ِّي ِّذ أكر أاْلَبأو ِّ‬
‫ُ َ‬ ‫أ َ ََ ُ‬ ‫ات َّ‬ ‫صلَو ُ‬ ‫َ‬
‫يد ََِّّّللِّ َعَّز َو َج َّل ‪.‬‬ ‫َّح ِّم ُ‬‫‪ -1‬الت أ‬
‫الص ََلةُ َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪.‬‬ ‫‪َّ -2‬‬
‫الص ََلةُ َعلَى َحَلَ ِّة الأ َعأر ِّش ‪.‬‬ ‫‪َّ -3‬‬
‫الر ُس ِّل ‪.‬‬‫ص ِّدقِّي ُّ‬ ‫الص ََلةُ َعلَى ُم َ‬ ‫‪َّ -4‬‬
 ‫‪ُ -5‬د َع ُاؤهُ لِّنَ أف ِّس ِّه َو َخ َّ‬
‫اصتِّ ِّه ‪.‬‬
‫اح َو الأ َم َس ِّاء ‪.‬‬ ‫الصبَ ِّ‬‫‪ُ -6‬د َع ُاؤهُ ِّعأن َد َّ‬
‫ات ‪.‬‬ ‫‪ -7‬دع ُاؤه ِِّف الأم ِّه َّم ِّ‬
‫َُ ُ ُ‬
‫‪ُ -8‬د َع ُاؤهُ ِِّف ِّاَل أستِّ َعا َذةِّ ‪.‬‬
‫اق ‪.‬‬ ‫‪ -9‬دع ُاؤه ِِّف ِّاَل أشتِّي ِّ‬
‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫اَّللِّ تَ َع َ‬
‫ال ‪.‬‬ ‫‪ُ -10‬د َع ُاؤهُ ِِّف اللَّ َجإِّ إِّ َل َّ‬
‫‪ُ -11‬د َع ُاؤهُ ِِّبََو ِِّّاَت ا أْلَأِّري ‪.‬‬
‫اف ‪.‬‬ ‫‪ -12‬دعاؤه ِِّف ِّاَلعَِّت ِّ‬
‫أَ‬ ‫ُ َ ُُ‬
‫اْلََوائِّ ِّج ‪.‬‬
‫ب أ‬ ‫‪ُ -13‬د َع ُاؤهُ ِِّف طَلَ ِّ‬
‫ات ‪.‬‬ ‫‪ -14‬دع ُاؤه ِِّف الظََُّلم ِّ‬
‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ض‪.‬‬ ‫‪ُ -15‬د َع ُاؤهُ عِّأن َد الأ َمَر ِّ‬
‫‪ُ -16‬د َع ُاؤهُ ِِّف ِّاَل أستِّ َقالَِّة ‪.‬‬
‫ان ‪.‬‬ ‫‪ -17‬دع ُاؤه علَى الشَّيطَ ِّ‬
‫أ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫ات ‪.‬‬ ‫‪ -18‬دع ُاؤه ِِّف الأمح ُذور ِّ‬
‫َُ ُ َ أ َ‬
‫‪ُ -19‬د َع ُاؤهُ ِِّف ِّاَل أستِّ أس َق ِّاء ‪.‬‬
‫َخ ََل ِّق ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫‪ُ -20‬د َع ُاؤهُ ِِّف َم َك ِّارم أاْل أ‬
‫‪ُ -21‬د َع ُاؤهُ إِّ َذا َحَزنَهُ أ أَمٌر ‪.‬‬
‫الشدَّةِّ ‪.‬‬ ‫‪ -22‬دع ُاؤه عِّأن َد ِّ‬
‫َُ ُ‬
‫‪ُ -23‬د َع ُاؤهُ ِِّبلأ َعافِّيَ ِّة ‪.‬‬
‫‪ُ -24‬د َع ُاؤهُ ِّْلَبَ َويأِّه ‪.‬‬
‫‪ُ -25‬د َع ُاؤهُ لُِّولأ ِّدهِّ ‪.‬‬
‫‪ُ -26‬د َع ُاؤهُ ِّلِّ َريانِِّّه َو أ أَولِّيَائِِّّه ‪.‬‬
‫ور ‪.‬‬ ‫‪ُ -27‬د َع ُاؤهُ ِّْل أَه ِّل الثُّغُ ِّ‬
 ‫ُد َع ُاؤهُ ِِّف التَّ َفُّزِّع ‪.‬‬ ‫‪-28‬‬
‫الرأز ُق ‪.‬‬‫ُد َع ُاؤهُ إِّ َذا قُِّ ََت َعلَأي ِّه ِّ‬ ‫‪-29‬‬
‫ض ِّاء الدَّيأ ِّن ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫ُد َع ُاؤهُ ِِّف الأ َمعُونَة َعلَى قَ َ‬ ‫‪-30‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ ِِّبلت أَّوبَِّة ‪.‬‬ ‫‪-31‬‬
‫ص ََلةِّ اللَّأي ِّل ‪.‬‬ ‫ُد َع ُاؤهُ ِِّف َ‬ ‫‪-32‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ ِِّف ِّاَل أستِّ َخ َارةِّ ‪.‬‬ ‫‪-33‬‬
‫يح ٍة بِّ َذنأ ٍ‬
‫ب‪.‬‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ُد َع ُاؤهُ إ َذا ابأتُل َي أ أَو َرأَى ُمأب تَ لًى ب َفض َ‬ ‫‪-34‬‬
‫ض ِّاء ‪.‬‬‫ضا ِِّبلأ َق َ‬ ‫ُد َع ُاؤهُ ِِّف ِّ‬
‫الر َ‬ ‫‪-35‬‬
‫الر أع ِّد ‪.‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ عِّأن َد َْسَ ِّاع َّ‬ ‫‪-36‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ ِِّف ُّ‬
‫الش أك ِّر ‪.‬‬ ‫‪-37‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ ِِّف ِّاَل أعتِّ َذ ِّار ‪.‬‬ ‫‪-38‬‬
‫ب الأ َع أف ِّو ‪.‬‬ ‫ُد َع ُاؤهُ ِِّف طَلَ ِّ‬ ‫‪-39‬‬
‫ت‪.‬‬ ‫دع ُاؤه عِّأن َد ِّذ أك ِّر الأمو ِّ‬ ‫‪-40‬‬
‫َأ‬ ‫َُ ُ‬
‫الس أَِّت َو الأ ِّوقَايَِّة ‪.‬‬
‫ب َّ‬ ‫ُد َع ُاؤهُ ِِّف طَلَ ِّ‬ ‫‪-41‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ عِّأن َد َخأت ِّم ِّه الأ ُقأرآ َن ‪.‬‬ ‫‪-42‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ إِّذَا نَظََر إِّ َل ا أْلََِّل ِّل ‪.‬‬ ‫‪-43‬‬
‫ِّ‬
‫ضا َن ‪.‬‬ ‫ُد َع ُاؤهُ ل ُد ُخ أوِّل َش أه ِّر َرَم َ‬ ‫‪-44‬‬
‫ِّ‬
‫ضا َن ‪.‬‬ ‫ُد َع ُاؤهُ ل َوَد ِّاع َش أه ِّر َرَم َ‬ ‫‪-45‬‬
‫الُ ُم َع ِّة ‪.‬‬‫يد الأ ِّفطأ ِّر َو أ‬ ‫دعاؤه ِِّف عِّ ِّ‬
‫ُ َ ُُ‬ ‫‪-46‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ ِِّف يَ أوِّم َعَرفَةَ ‪.‬‬ ‫‪-47‬‬
‫الُ ُم َع ِّة ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫َض َحى َو أ‬ ‫ُد َع ُاؤهُ ِِّف يَ أوم أاْل أ‬ ‫‪-48‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ ِِّف َدفأ ِّع َكأي ِّد أاْل أَع َد ِّاء ‪.‬‬ ‫‪-49‬‬
‫الرأهبَ ِّة ‪.‬‬
‫ُد َع ُاؤهُ ِِّف َّ‬ ‫‪-50‬‬
 ‫َّضُّرِّع َو ِّاَل أستِّ َكانَِّة ‪.‬‬
‫‪ُ -51‬د َع ُاؤهُ ِِّف الت َ‬
‫اح ‪.‬‬ ‫‪ُ -52‬د َع ُاؤهُ ِِّف أِّ‬
‫اْل أْلَ ِّ‬
‫‪ُ -53‬د َع ُاؤهُ ِِّف التَّ َذلُّ ِّل ‪.‬‬
‫اف ا أْلُُم ِّوم ‪.‬‬ ‫‪ -54‬دعاؤه ِِّف استِّ أكش ِّ‬
‫ُ َ ُُ أ َ‬
‫اْلَ َس ِِِّّن َرِّحَهُ َّ‬
‫اَّللُ‬ ‫اَّللِّ أ‬
‫اب بِّلَ أف ِّظ أَِِّب َعأب ِّد َّ‬ ‫و ِبقِّي أاْلَبأو ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اب‬‫اَّللِّ بأن عُمر بأ ِّن َخطَّ ٍ‬ ‫َّ‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ب‬
‫أ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫َّث‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ِن‬
‫ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫س‬ ‫اْل‬
‫أ‬ ‫د‬‫اَّللِّ جع َفر بن ُُم َّم ٍ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َّ‬ ‫حدَّثَنا أَبو عب ِّ‬
‫د‬ ‫َ َ ُ َأ‬
‫ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ال َح َّدثَِِّن عُ َمأي ُر بأ ُن ُمتَ َوكِّ ٍل الثَّ َق ِّف ُّي الأبَ أل ِّخ ُّي‬ ‫َعلَ ُم قَ َ‬‫ان أاْل أ‬ ‫ال ح َّدثَِِّن خ ِّاِل علِّي بن النُّعم ِّ‬
‫َ َ ُّ أ ُ أ َ‬ ‫ت قَ َ َ‬ ‫الزََّي ُ‬
‫َّ‬
‫ال‬‫اَّللِّ َج أع َفُر بأ ُن ُُمَ َّم ٍد قَ َ‬ ‫الص ِّاد ُق ‪ ،‬أَبُو َعأب ِّد َّ‬ ‫ال أ أَملَى َعلَ َّي َسيِّ ِّدي َّ‬ ‫َع أن أَبِّ ِّيه ُمتَ َوكِّ ِّل بأ ِّن َه ُارو َن قَ َ‬
‫الس ََل ُم ِِّبَ أش َه ٍد ِّم ِِّن ‪.‬‬
‫ني َّ‬ ‫ني علَى أَِِّب ُُم َّم ِّد ب ِّن علِّ ٍي علَي ِّهم أ أ ِّ‬
‫َْجَع َ‬ ‫َ أ َ َأ أ‬
‫ِّ ِّ‬
‫أ أَملَى َجدي َعل ُّي بأ ُن ا أْلُ َس أ ِّ َ‬
‫لد َع ِاء ب َدأَ ِِبلتهح ِم ِ‬
‫يد ِهِ‬ ‫( ‪َ ) 1‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫َّلل َع هز َو‬ ‫ْ‬ ‫س ََل ُم إِ َذا ابْ تَ َدأَ ِِب ُّ َ‬
‫َج هل َو الثهنَ ِاء َعلَْي ِه ‪ ،‬فَ َق َ‬
‫ال ‪:‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫أ ِّ ِّ ِّ‬
‫ت َع أن‬ ‫صَر أ‬ ‫اْلَ أم ُد ََّّلل أاْل ََّول بََِّل أ ََّول َكا َن قَ أب لَهُ ‪َ ،‬و أاْلخ ِّر بََِّل آخ ٍر يَ ُكو ُن بَ أع َدهُ الَّذي قَ ُ‬
‫اْلَأل َق ابأتِّ َداعاً ‪َ ،‬و‬ ‫ع بُِّق أد َرتِِّّه أ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ني ‪ .‬ابأتَ َد َ‬ ‫ت َع أن نَ أعته أَأوَه ُام الأ َواصف َ‬ ‫ين ‪َ ،‬و َع َجَز أ‬ ‫ص ُار النَّاظ ِّر َ‬ ‫ُرأؤيَته أَبأ َ‬
‫يق إَِّر َادتِِّّه ‪َ ،‬و بَ َعثَ ُه أم ِِّف َسبِّ ِّيل َُمَبَّتِّ ِّه ‪ََ ،‬ل َيَألِّ ُكو َن‬ ‫اختَ رعهم علَى م ِّشيَّتِّ ِّه اخَِّتاعاً ‪ُُ .‬ثَّ سلَ َ ِِّّ‬
‫ك ِب أم طَ ِّر َ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬ ‫أ َ َُ أ َ َ‬
‫وح ِّمأن ُه أم‬ ‫َخَرُه أم َعأنهُ ‪َ .‬و َج َع َل لِّ ُك ِّل ُر ٍ‬ ‫َّم ُه أم إِّلَأي ِّه ‪َ ،‬و ََل يَ أستَ ِّطيعُو َن تَ َقدُّماً إِّ َل َما أ َّ‬ ‫ََتأخرياً َع َّما قَد َ‬
‫ِّ‬
‫ص ِّمأن ُه أم َزائِّ ٌد ‪ُُ .‬ثَّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫يد َم أن نَ َق َ‬ ‫ص ‪َ ،‬و ََل يَِّز ُ‬ ‫ص َم أن َز َادهُ ََنق ٌ‬ ‫قُوَتً َم أعلُوماً َم أق ُسوماً م أن ِّرأزقه ‪ََ ،‬ل يَأن ُق ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ب لَهُ أ ََمداً َأُم ُدوداً ‪ ،‬يَتَ َخطَّى إِّلَأيه ِِّب َََّيِّم عُ ُم ِّرهِّ ‪َ ،‬و يَأرَه ُقهُ‬ ‫صَ‬ ‫َج ًَل َم أوقُوَتً ‪َ ،‬و نَ َ‬ ‫ب لَهُ ِِّف ا أْلَيَاة أ َ‬ ‫ضَر َ‬ ‫َ‬
‫ضهُ إِّ َل َما نَ َدبَهُ إِّلَأي ِّه ِّم أن‬ ‫اب عُ ُم ِّرهِّ ‪ ،‬قَبَ َ‬ ‫ب ح َس َ‬
‫ِِّب أَعو ِّام ده ِّرهِّ ‪ ،‬ح ََّّت إِّ َذا ب لَ َغ أَقأصى أَثَِّرهِّ ‪ ،‬و استَ وع ِّ‬
‫َ أ أَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َأ‬
‫َح َسنُوا ِِّب أْلُ أس ََن ‪.‬‬ ‫ور ِّع َقابِِّّه ‪ ،‬لِّيج ِّزي الَّ ِّذين أَساءوا ِِّبا ع ِّملُوا و ََي ِّزي الَّ ِّ‬ ‫ور ثَوابِِّّه ‪ ،‬أ أَو َأُم ُذ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ين أ أ‬ ‫ذ‬
‫َأ َ َ َ ُ َ َ َ أ َ َ‬ ‫َم أوفُ َ‬
‫ت َآَل ُؤهُ ‪ََ ،‬ل يُ أسأ َُل َع َّما يَ أف َع ُل َو ُه أم يُ أسأَلُو َن ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫َْسَ ُاؤهُ ‪َ ،‬و تَظاَ َهَر أ‬ ‫تأأ‬ ‫َّس أ‬ ‫َع أدًَل مأنهُ ‪ ،‬تَ َقد َ‬
‫س َع أن ِّعبَ ِّادهِّ َم أع ِّرفَةَ َحأ ِّدهِّ َعلَى َما أَبأ ََل ُه أم ِّم أن ِّمنَنِّ ِّه الأ ُمتَ تَابِّ َع ِّة ‪َ ،‬و‬ ‫ب‬ ‫ح‬
‫أ ََ َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫اْلم ُد ََِّّّللِّ الَّ ِّ‬
‫َو أَ أ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫صَّرفُوا ِِّف منَنه فَلَ أم َأَي َم ُدوهُ ‪َ ،‬و تَ َو َّسعُوا ِِّف ِّرأزقه فَلَ أم يَ أش ُكُروهُ‬ ‫َسبَ َغ َعلَأي ِّه أم م أن ن َعمه الأ ُمتَظَاهَرةِّ ‪ ،‬لَتَ َ‬ ‫أأ‬
 ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ود أِّ ِّ ِّ‬ ‫‪ .‬و لَو َكانُوا َك َذلِّك َْلرجوا ِّمن ح ُد ِّ‬
‫ف ِِّف ُأُم َك ِّم‬ ‫ص َ‬ ‫اْلنأ َسانيَّة إِّ َل َحد الأبَ ِّهيميَّة فَ َكانُوا َك َما َو َ‬ ‫َ ََ ُ أ ُ‬ ‫َ أ‬
‫َض ُّل َسبِّ ًيَل } ‪.‬‬ ‫عام بَ أل ُه أم أ َ‬ ‫كِّتَابِِّّه ‪ { :‬إِّ أن ُهم إََِّّل َك أاْلَنأ ِّ‬
‫أ‬
‫اب الأعِّأل ِّم‬ ‫اْلم ُد ََِّّّللِّ َعلَى ما َعَّرفَنَا ِّمن نَ أف ِّس ِّه ‪ ،‬و أَ أْلَمنَا ِّمن ُش أك ِّرهِّ ‪ ،‬و فَتَح لَنَا ِّمن أَبأو ِّ‬
‫أ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َو أَ أ‬
‫َّك ِِّف أ أَم ِّرهِّ ‪.‬‬ ‫اْل أْل ِّاد و الش ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫يدهِّ ‪ ،‬و جنَّب نَا ِّ‬ ‫ص لَه ِِّف تَو ِّح ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫َ ََ َ َ َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫بُربُوبِّيَّته ‪َ ،‬و َدلَّنَا َعلَأيه م َن أاْل أخ ََل ِّ ُ أ‬
‫ضاه و ع أف ِّوهِّ ‪َ .‬حأداً ي ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِِّّ ِّ‬
‫ضيءُ لَنَا‬ ‫ُ‬ ‫يم أن َح َدهُ م أن َخ ألقه ‪َ ،‬و نَ أسبِّ ُق بِّه َم أن َسبَ َق إِّ َل ِّر َ ُ َ َ‬ ‫َحأداً نُ َع َّمُر به ف َ‬
‫ف أاْلَ أش َه ِّاد‬ ‫ف بِِّّه منَ ِّازلَنَا ِّعأن َد مواقِّ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫ر‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬‫ات الأب رَزِّخ ‪ ،‬و يس ِّهل علَي نَا بِِّّه سبِّيل الأمب ع ِّ‬
‫َ‬
‫بِِّّه ظُلُم ِّ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ َ َ‬ ‫أ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ت َو ُه أم ََل يُظألَ ُمو َن ‪ ،‬يَ أوَم ََل يُ أغ ِِّن َم أوًل َع أن َم أوًل َشأيئاً َو ََل ُه أم‬ ‫‪ ،‬ي وم ُأُتزى ُك ُّل نَ أف ٍ ِّ‬
‫س ِبَا َك َسبَ أ‬ ‫َأ َ َ‬
‫اب َمأرقُ ٍوم يَ أش َه ُدهُ الأ ُم َقَّربُو َن ‪َ .‬حأداً تَ َقُّر بِِّّه عُيُونُنَا‬ ‫ني ِِّف كِّتَ ٍ‬ ‫ِِّّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫صُرو َن ‪َ .‬حأداً يَأرتَف ُع منَّا إِّ َل أ أَعلَى عليِّ َ‬ ‫يُأن َ‬
‫اَّللِّ إِّ َل‬‫ت أاْلَبأ َش ُار ‪َ .‬حأداً نُ أعتَ ُق بِِّّه ِّم أن أَلِّ ِّيم ََن ِّر َّ‬ ‫ض بِِّّه وجوهنَا إِّ َذا اسوَّد ِّ‬
‫أَ‬ ‫ص ُار ‪َ ،‬و تَأب يَ ُّ ُ ُ ُ‬
‫ِّ‬
‫إِّ َذا بَِّرقَت أاْلَبأ َ‬
‫ني ِِّف َد ِّار الأ ُم َق َام ِّة‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫َك ِّرِّمي ِّجو ِّار َِّّ‬
‫ض ُّام بِّه أَنأبِّيَاءَهُ الأ ُمأر َسل َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و نُ َ‬ ‫اَّلل ‪َ .‬حأداً نَُزاح ُم بِّه َم ََلئ َكتَهُ الأ ُم َقَّربِّ َ‬ ‫َ‬
‫ول ‪.‬‬ ‫ول ‪َ ،‬و َُمَ ِّل َكَر َامتِّ ِّه الَِِّّت ََل ََتُ ُ‬ ‫الَِِّّت ََل تَ ُز ُ‬
‫الرأزِّق ‪َ .‬و َج َع َل لَنَا‬ ‫اْللأ ِّق ‪ ،‬و أَجرى علَي نَا طَيِّب ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫و أ ِّ ِّ ِّ‬
‫ات ِّ‬ ‫َ أَ َ أ َ‬ ‫اختَ َار لَنَا َُمَاس َن أَ‬ ‫اْلَ أم ُد ََّّلل الَّذي أ‬ ‫َ‬
‫اعتِّنَا بِّعَِّّزتِِّّه ‪.‬‬ ‫اْل أل ِّق ‪ ،‬فَ ُك ُّل خلِّي َقتِّ ِّه مأن َقادةٌ لَنَا بُِّق أدرتِِّّه ‪ ،‬و ِّ‬ ‫ضيلَةَ ِِّبلأملَ َك ِّة علَى َِّ‬ ‫الأ َف ِّ‬
‫صائَرةٌ إِّ َل طَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْج ِّيع أَ‬ ‫َ َ‬
‫يق َحأ َدهُ أ أَم َم ََّت نُ َؤِّدي‬ ‫اْلاج ِّة إََِّّل إِّلَي ِّه ‪ ،‬فَ َكي ِّ‬ ‫و أ ِّ ِّ ِّ‬
‫ف نُط ُ‬ ‫أ َ‬ ‫أ‬ ‫ب أَ َ‬ ‫اْلَ أم ُد ََّّلل الَّذي أَ أغلَ َق َعنَّا َِب َ‬ ‫َ‬
‫ُش أكَرهُ ََل ‪َ ،‬م ََّت ‪.‬‬
‫َّعنَا ِِّب أَرَو ِّاح‬ ‫ات الأ َقأب ِّ‬ ‫ت الأبس ِّط ‪ ،‬و جعل لَنَا أَدو ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اْلم ُد ََِّّّللِّ الَّ ِّذي رَّك ِّ‬
‫ض ‪َ ،‬و َمت َ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫ب فينَا َآَل َ أ‬ ‫َ َ‬ ‫َو أَ أ‬
‫اَن ِِّبَنِّ ِّه ‪.‬‬‫ضلِّ ِّه ‪َ ،‬و أَقأ نَ َ‬ ‫الرأزِّق ‪َ ،‬و أَ أغنَ َ‬
‫اَن بَِّف أ‬ ‫ات ِّ‬ ‫اْلياةِّ ‪ ،‬و أَثأبت فِّينَا جوارِّح أاْلَعم ِّال ‪ ،‬و َغ َّذا ََن بِّطَيِّب ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ أَ‬ ‫أََ َ َ َ‬
‫اَن لِّيَ أب تَلِّ َي ُش أكَرََن ‪ ،‬فَ َخالَأفنَا َع أن طَ ِّر ِّيق أ أَم ِّرهِّ ‪َ ،‬و َركِّأب نَا ُمتُو َن َز أج ِّرهِّ ‪،‬‬ ‫اعتَ نَا ‪َ ،‬و نَ َه َ‬ ‫ِّ‬
‫ُُثَّ أ ََمَرََن ليَ أختَِّ ََب طَ َ‬
‫اج َعتَ نَا بَِّرأفَتِّ ِّه‬ ‫اج ألنَا بِّنِّ أقمتِّ ِّه ‪ ،‬بل ََتََن َ ِّ ِّ ِّ‬ ‫فَلَم ي ب ت ِّدرََن بِّع ُقوبتِّ ِّه ‪ ،‬و ََل ي ع ِّ‬
‫ََّن بَر أحَته تَ َكُّرماً ‪َ ،‬و انأتَظََر ُمَر َ‬ ‫َ َأ‬ ‫أ َأ َ أ ُ َ َ أ ُ َ‬
‫ِّح ألماً ‪.‬‬
‫ضلِّ ِّه إََِّّل‬‫ضلِّ ِّه ‪ ،‬فَلَ أو ََلأ نَ أعتَ ِّد أد ِّم أن فَ أ‬ ‫اْلَ أم ُد ََِّّّللِّ الَّ ِّذي َدلَّنَا َعلَى الت أَّوبَِّة الَِِّّت ََلأ نُِّف أد َها إََِّّل ِّم أن فَ أ‬
‫َو أ‬
‫ت ُسنَّتُهُ ِِّف‬ ‫ضلُهُ َعلَأي نَا فَ َما َه َك َذا َكانَ أ‬ ‫ِِّبَا لََق أد َح ُس َن بَََل ُؤهُ ِّعأن َد ََن ‪َ ،‬و َج َّل إِّ أح َسانُهُ إِّلَأي نَا َو َج ُس َم فَ أ‬
‫ض َع َعنَّا َما ََل طَاقَةَ لَنَا بِِّّه ‪َ ،‬و ََلأ يُ َكلِّ أفنَا إََِّّل ُو أسعاً ‪َ ،‬و ََلأ َُيَ ِّش أمنَا إََِّّل‬ ‫ِّ ِّ‬
‫الت أَّوبَة ل َم أن َكا َن قَأب لَنَا ‪ ،‬لََق أد َو َ‬
 ‫يد ِّمنَّا َم أن‬ ‫السعِّ ُ‬
‫ك َعلَأي ِّه ‪َ ،‬و َّ‬ ‫ِّ‬ ‫يسراً ‪ ،‬و ََل ي َدع ِّْل ٍ‬
‫ك ِّمنَّا َم أن َهلَ َ‬ ‫َحد ِّمنَّا ُح َّجةً َو ََل عُ أذراً ‪ .‬فَا أْلَال ُ‬ ‫ُأ َ أ َ أ َ‬
‫ب إِّلَأي ِّه ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫َرغ َ‬
‫ضى َح ِّام ِّد ِّيه‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ح َدهُ بِّه أ أَد ََن َم ََلئ َكته إِّلَأيه َو أَ أكَرُم َخلي َقته َعلَأيه َو أ أَر َ‬
‫اْلم ُد ََِّّّللِّ بِّ ُك ِّل ما َِّ ِّ‬
‫َ‬ ‫َو أَ أ‬
‫ِّ ٍ‬
‫اْلَ أم ُد َم َكا َن ُك ِّل ن أع َمة لَهُ‬ ‫ْج ِّيع َخ أل ِّق ِّه ‪ُُ .‬ثَّ لَهُ أ‬‫ض ِّل ربِّنَا علَى َِّ‬
‫اْلَ أمد َك َف أ َ َ‬
‫لَ َدي ِّه َحداً ي أفضل سائِّر أ ِّ‬
‫أ أ َ ُُ َ َ‬
‫ْج ِّيع أاْلَ أشيَ ِّاء ‪َ ،‬و َم َكا َن‬ ‫اضني و الأباقِّني ع َدد ما أَحا َط بِِّّه ِّع ألمه ِّمن َِّ‬
‫ُُ أ‬
‫ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫َعلَأي نَا َو َعلَى َْج ِّيع عبَاده الأ َم َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اع َفةً أَبَداً َسأرَمداً إِّ َل يَ أوِّم الأ ِّقيَ َام ِّة ‪َ .‬حأداً ََل ُمأن تَ َهى ِّْلَ ِّدهِّ ‪َ ،‬و‬ ‫ضَ‬ ‫َض َعافاً ُم َ‬ ‫اح َدةٍ ِّمأن َها َع َد ُد َها أ أ‬ ‫ُك ِّل و ِّ‬
‫َ‬
‫ََل ِّحساب لِّع َد ِّدهِّ ‪ ،‬و ََل مب لَ َغ لِّغَايتِّ ِّه ‪ ،‬و ََل انأِّقطَاع ِّْلَم ِّدهِّ َحداً ي ُكو ُن وصلَةً إِّ َل طَاعتِّ ِّه و ع أف ِّوهِّ‬
‫َ َ َ‬ ‫أ َ ُأ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َأ‬ ‫َ َ َ‬
‫ض َوانِِّّه ‪َ ،‬و ذَ ِّر َيعةً إِّ َل َم أغ ِّفَرتِِّّه ‪َ ،‬و طَ ِّريقاً إِّ َل َجنَّتِّ ِّه ‪َ ،‬و َخ ِّفرياً ِّم أن نَِّق َمتِّ ِّه ‪َ ،‬و أ أَمناً ِّم أن‬
‫‪َ ،‬و َسبَباً إِّ َل ِّر أ‬
‫صيَتِّ ِّه ‪َ ،‬و َع أوَنً َعلَى ََتأ ِّديَِّة َح ِّق ِّه َو َوظَائِِّّف ِّه ‪َ .‬حأداً‬ ‫اجزاً عن مع ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اعته ‪َ ،‬و َح َ أ َ أ‬
‫َغضبِّ ِّه ‪ ،‬و ظَ ِّهرياً علَى طَ ِّ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫حي ٌد ‪.‬‬ ‫صري بِِّّه ِِّف نَظأِّم الشُّه َد ِّاء بِّسيو ِّ‬
‫ف أ أَع َدائِِّّه ‪ ،‬إِّنَّه وِِّلٌّ َِّ‬ ‫السع َد ِّاء ِّمن أَولِّيائِِّّه ‪ ،‬و نَ ِّ‬ ‫ُّ‬ ‫ِف‬‫ِّ‬ ‫ه‬‫نَسع ُد بِِّّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬
‫ص ََل ِة َعلَى ر ُس ِ‬
‫ول‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ِف‬ ‫س ََلم ب ع َد ه َذا التهح ِم ِ‬
‫يد‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫( ‪ ) 2‬و َكا َن ِمن ُد َعائِِه َعلَي ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اَّللُ َعلَْي ِه َو آلِ ِه‬
‫صلهى ه‬ ‫هِ‬
‫اَّلل َ‬
‫ون‬ ‫اضي ِّة و الأ ُقر ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اْلم ُد ََِّّّللِّ الَّ ِّذي م َّن علي نَا ِِّبُح َّم ٍد نَبِّيِّ ِّه صلَّى َّ ِّ ِِّّ‬
‫اَّللُ َعلَأيه َو آله ُدو َن أاْل َُمم الأ َم َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َأ َ‬ ‫َو أَ أ‬
‫ف ‪ .‬فَ َختَ َم بِّنَا‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ِِّّ‬ ‫َّ ِّ ِّ‬
‫السال َفة ‪ ،‬بُِّق أد َرته الَِِّّت ََل تَ أعجُز َع أن َش أيء َو إِّ أن َعظُ َم ‪َ ،‬و ََل يَ ُفوتُ َها َش أيءٌ َو إِّ أن لَطُ َ‬
‫ْج ِّيع َم أن َذ َرأَ ‪َ ،‬و َج َعلَنَا ُش َه َداءَ َعلَى َم أن َج َح َد ‪َ ،‬و َكث ََّرََن ِِّبَنِّ ِّه َعلَى َم أن قَ َّل ‪.‬‬ ‫علَى َِّ‬
‫َ‬
‫ك ِّم أن ِّعبَ ِّاد َك‬ ‫اللَّه َّم فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد أ َِّمينِّك علَى وحيِّك ‪ ،‬و ََِّنيبِّك ِّمن خ أل ِّقك ‪ ،‬و ِّ‬
‫صفيِّ َ‬ ‫َ أ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َأ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫اح الأب رَك ِّة ‪َ .‬كما نَصب ِّْلَم ِّرَك نَ أفسه و عَّرض فِّيك لِّألم أكروهِّ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫م‬‫اْل ِّري ‪ ،‬و ِّ‬ ‫الر أح ِّة ‪ ،‬و قَائِّ ِّ‬
‫د‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪ ،‬إ َمام َّ َ َ‬
‫اك أُسرته و قَطَع ِِّف إِّحي ِّاء ِّدينِّ ِّ‬ ‫بدنَه و َكاشف ِِّف الد ِّ‬
‫ك َرحَهُ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬ ‫ض َ أ ََ ُ َ َ‬ ‫ب ِِّف ِّر َ‬ ‫ك َح َّامتَهُ َو َح َار َ‬ ‫ُّعاء إِّلَأي َ‬‫َ‬ ‫ََ ُ َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ود ِّ‬
‫‪ .‬و أَقأصى أاْلَدنَني علَى جح ِّ‬
‫يك‬ ‫ك ‪َ .‬و َو َال ف َ‬ ‫استِّ َجابَتِّ ِّه أم لَ َ‬‫ني َعلَى أ‬ ‫صأَ‬ ‫ب أاْلَقأ َ‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬
‫أ أَ َ ُ ُ أ َ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬
‫أاْلَب ع ِّدين و عادى فِّيك أاْلَقأ ربِّني و أَدأَب نَ أفسه ِِّف تَبلِّ ِّيغ ِّرسالَتِّك و أَتأ عب ها ِِّبلد ِّ‬
‫ك‬ ‫ُّعاء إِّ َل ِّملَّتِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ أ َ َ ُ أ َ َ َ ََ َ‬ ‫أَ َ َ َ َ‬
‫اجَر إِّ َل بِّ ََل ِّد الأغُربَِّة ‪َ ،‬و َُمَ ِّل النَّ أ ِّي َع أن َم أو ِّط ِّن َر أحلِّ ِّه ‪َ ،‬و‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫أ أ َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫‪ .‬و َشغَلَها ِِّبلنُّص ِّح ِّْلَه ِّل د أعوتِّ‬
‫َ َ‬
‫ك ‪ ،‬و ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫مو ِّض ِّع ِّرجلِّ ِّه ‪ ،‬و مس َق ِّط رأ ِّس ِّه ‪ ،‬و م أنَ ِّ ِّ ِّ‬
‫صاراً َعلَى أ أَه ِّل‬ ‫استأن َ‬‫س نَ أفسه ‪ ،‬إَِّر َاد ًة مأنهُ ِِّّْل أعَز ِّاز دين َ َ أ‬ ‫َ َ‬ ‫أ َ َأ َ‬ ‫َأ‬
‫ِّ‬
‫ك ‪ .‬فَنَ َه َد إِّلَأي ِّه أم‬ ‫استَ تَ َّم لَهُ َما َدبََّر ِِّف أ أَوليَائِّ َ‬
‫ك َو أ‬ ‫ب لَهُ َما َح َاوَل ِِّف أ أَع َدائِّ َ‬ ‫استَ تَ َّ‬
‫ك ‪َ .‬ح ََّّت أ‬ ‫الأ ُك أف ِّر بِّ َ‬
‫ص ِّرَك فَغََز ُاه أم ِِّف عُ أق ِّر ِّد ََي ِّرِّه أم ‪َ .‬و َه َج َم َعلَأي ِّه أم ِِّف‬ ‫ك ‪ ،‬و متَ َق ِّوَيً علَى ِّ ِّ‬
‫ض أعفه بِّنَ أ‬‫َ َ‬
‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ُم أستَ أفتحاً ب َع أون َ َ ُ‬
‫ك ‪َ ،‬و لَأو َك ِّرَه الأ ُم أش ِّرُكو َن ‪.‬‬ ‫ُِببوح ِّة قَر ِّارِّهم ح ََّّت ظَهر أَمرَك ‪ ،‬و علَ ِّ‬
‫ت َكل َمتُ َ‬ ‫أُ َ َ أ َ َ َ أ ُ َ َ أ‬
‫ك َح ََّّت ََل يُ َس َاوى ِِّف َمأن ِّزلٍَة ‪َ ،‬و ََل‬ ‫َّر َج ِّة الأعُأليَا ِّم أن َجنَّتِّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَارفَ أعهُ ِِّبَا َك َدح فِّ َ ِّ‬
‫يك إ َل الد َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ك م َقَّرب ‪ ،‬و ََل نَِّب مرسل ‪ .‬و ع ِّرفأه ِِّف أَهلِّ ِّه الطَّ ِّ‬
‫ين َو‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫اه‬ ‫ٌّ ُ أ َ ٌ َ َ ُ أ‬ ‫ك َملَ ٌ ُ ٌ َ‬ ‫يُ َكافَأَ ِِّف َمأرتَبَ ٍة ‪َ ،‬و ََل يُ َو ِّازيَهُ لَ َديأ َ‬
‫اِف الأ َق أوِّل ‪ََ ،‬ي ُمبَ ِّد َل‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫َج َّل َما َو َع أدتَهُ ََي ََنف َذ الأع َدة ‪ََ ،‬ي َو َ‬
‫الش َف ِّ‬
‫اعة أ َ‬ ‫ني م أن ُح أس ِّن َّ َ‬
‫أ َُّمتِّ ِّه الأم أؤِّمنِّ ِّ‬
‫ُ َ‬
‫ض ِّل الأ َع ِّظ ِّيم ‪.‬‬
‫ك ذُو الأ َف أ‬ ‫اْلسنَ ِّ‬
‫ات إِّنَّ َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ضعافِّها ِّ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ِب‬ ‫السيِّئ ِّ‬
‫ات‬ ‫َّ َ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش و ُك ِل ملَ ٍ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ص ََل ِة َعلَى َْحَلَ ِ‬
‫ة‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫(‪ )3‬و َكا َن ِمن ُد َعائِِه َعلَي ِ‬
‫ه‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب‬‫ُم َق هر ٍ‬
‫ك ‪ ،‬و ََل يسأَمو َن ِّمن تَ أق ِّد ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم و َحلَةُ عرِّش َّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََل‬ ‫يس َ‬ ‫ين ََل يَ أفتُ ُرو َن م أن تَ أسبِّيح َ َ َ أ ُ أ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ُ َ َ َأ َ‬
‫ص َري َعلَى ا ألِّ ِّد ِِّف أ أَم ِّرَك ‪َ ،‬و ََل يَ أغ ُفلُو َن َع ِّن الأ َولَِّه‬ ‫ك ‪ ،‬و ََل ي أؤثِّرو َن التَّ أق ِّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يستَح ِّسرو َن ِّمن ِّعبادتِّ‬
‫أ ََ‬ ‫َأ أ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ك و إِّسرافِّيل ِّ‬
‫ول أاْل أَم ِّر ‪ ،‬فَيُنَ بِّهُ‬ ‫اْل أذ َن ‪َ ،‬و ُحلُ َ‬ ‫ك أِّ‬ ‫ص الَّذي يَأن تَ ِّظُر ِّمأن َ‬ ‫ِّ‬
‫ور ‪ ،‬الشَّاخ ُ‬ ‫الص ِّ‬
‫ب ُّ‬ ‫صاح ُ‬ ‫إِّلَأي َ َ أ َ ُ َ‬
‫ك ‪َ .‬و‬ ‫اعتِّ َ‬ ‫ان َِّّ ِّ‬ ‫الاهِّ ِّعأن َد َك ‪ ،‬و الأم َك ِّ‬ ‫ور ‪ .‬و ِّمي َكائِّ‬ ‫صر َعى رَهائِّ ِّن الأ ُقبُ ِّ‬ ‫ِِّبلنَّ أفخ ِّ‬
‫الرف ِّيع م أن طَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫يل ذُو أَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫وح‬ ‫ب عِّأن َد َك َو ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬الأ ُمطَاعُ ِِّف أ أَه ِّل َْسَ َاواتِّ َ‬ ‫ني َعلَى َو أحيِّ َ‬ ‫ِّج َِّب ِّ‬
‫الر ُ‬ ‫ك ‪ ،‬الأ ُم َقَّر ُ‬ ‫ني لَ َديأ َ‬ ‫ك ‪ ،‬الأ َمك ُ‬ ‫يل أاْلَم ُ‬ ‫أ ُ‬
‫ص ِّل َعلَأي ِّه أم ‪َ ،‬و َعلَى الأ َم ََلئِّ َك ِّة‬ ‫ِّ‬ ‫الر ِّ‬ ‫الَّ ِّذي ُهو َعلَى َم ََلئِّ َك ِّة أ ِّ‬
‫وح الَّذي ُه َو م أن أ أَم ِّرَك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫اْلُ ُجب ‪َ .‬و ُّ ُ‬ ‫َ‬
‫َّ ِّ‬ ‫وِنِّم ِّمن س َّك ِّ‬ ‫الَّ ِّذ ِّ ِّ‬
‫ين ََل تَ أد ُخلُ ُه أم َس أ َمةٌ‬ ‫ك َو الذ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ أَه ِّل أاْل ََمانَِّة َعلَى ِّر َس َاَلتِّ َ‬ ‫ان َْسَ َاواتِّ َ‬ ‫ين م أن ُد أ أ ُ‬ ‫َ‬
‫ات ‪َ ،‬و ََل‬ ‫وب و ََل فُتُور ‪ ،‬و ََل تَ أشغَلُهم عن تَسبِّ ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫َّه َو ُ‬‫ك الش َ‬ ‫يح َ‬ ‫ُأ َأ أ‬ ‫ٌ َ‬ ‫م أن ُدءُوب ‪َ ،‬و ََل إ أعيَاءٌ م أن لُغُ َ‬
‫ِّ‬ ‫ومو َن النَّظََر إِّلَأي َ‬ ‫ك سهو الأغَ َف ََل ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫س‬ ‫ك ‪ ،‬الن ََّواك ُ‬ ‫صا ِّر فَ ََل يَُر ُ‬ ‫َّع أاْلَبأ َ‬ ‫اْلُش ُ‬ ‫ت‪ .‬أ‬ ‫يَ أقطَعُ ُه أم َع أن تَ أعظيم َ َ أ ُ‬
‫اضعُو َن ُدو َن‬ ‫ك ‪ ،‬و الأمتَ و ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ َّ ِّ‬
‫ك ‪ ،‬الأ ُم أستَ أهتَ ُرو َن بذ أكر َآَلئ َ َ ُ َ‬ ‫يما لَ َديأ َ‬ ‫ت َر أغبَ تُ ُه أم ف َ‬ ‫ين قَ أد طَالَ أ‬ ‫أاْلَ أذقَان ‪ ،‬الذ َ‬
‫ك‬ ‫صيَتِّ َ‬ ‫ك و الَّ ِّذين ي ُقولُو َن إِّ َذا نَظَروا إِّ َل جهنَّم تَزفِّر علَى أَه ِّل مع ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫َعظَ َمتِّ َ‬
‫ََ َ أ ُ َ أ َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ك َو َج ََلل ك أَبََيئ َ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و أ أَه ِّل‬ ‫ني ِّم أن َم ََلئِّ َكتِّ َ‬ ‫ك ‪ .‬فَص ِّل علَي ِّهم و علَى َّ ِّ‬
‫الرأو َحانيِّ َ‬ ‫َ َأ أ َ َ‬ ‫ك َما َعبَ أد ََن َك َح َّق ِّعبَ َادتِّ َ‬ ‫ُسأب َحانَ َ‬
‫ين‬ ‫ب إِّ َل رسلِّك ‪ ،‬و الأمؤََتَنِّني علَى وحيِّك و قَبائِّ ِّل الأم ََلئِّ َك ِّة الَّ ِّ‬
‫ذ‬ ‫الزلأ َف ِّة ِّعأن َد َك ‪ ،‬و ُحَّ ِّال الأغَأي ِّ‬ ‫ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ ُأ َ َ َ أ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ك ‪ ،‬و أَس َكأن تَ هم بطُو َن أَطأب ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫صتَ ُه أم لنَ أف ِّس َ‬
‫اق‬ ‫َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَ أغنَ أي تَ ُه أم َع ِّن الطَّ َعام َو الشََّراب بتَ أقديس َ َ أ ُ أ ُ‬ ‫صأ‬ ‫اختَ َ‬‫أ‬
‫السح ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫َْساواتِّك ‪ .‬و الَّ ِّ‬
‫اب‬ ‫ين َعلَى أ أَر َجائ َها إذَا نََزَل ا أْل أَمُر بتَ َمام َو أعد َك َو ُخَّزان الأ َمطَ ِّر َو َزَواج ِّر َّ َ‬ ‫ذ‬
‫ََ َ َ َ‬
 ‫ص َواعِّ ُق‬ ‫السح ِّ‬ ‫ود ‪ ،‬و إِّ َذا سبح ِِّّ ِّ‬ ‫ت زج ِّرهِّ يسمع زجل ُّ ِّ‬ ‫و الَّ ِّذي بِّصو ِّ‬
‫ت َ‬ ‫اب الأتَ َم َع أ‬ ‫ت به َحفي َفةُ َّ َ‬ ‫ََ َ أ‬ ‫الرعُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫ني َم َع قَطأ ِّر الأ َمطَ ِّر إِّ َذا نََزَل ‪َ ،‬و الأ ُق َّو ِّام َعلَى َخَزائِّ ِّن‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫الأبُ ُروق ‪َ .‬و ُم َشيِّعي الثَّلأ ِّج َو الأبَ َرد ‪َ ،‬و ا أْلَابِّط َ‬
‫يل الأ ِّميَاهِّ ‪َ ،‬و َكأي َل َما َأَت ِّو ِّيه لََواعِّ ُج‬ ‫ول و الَّ ِّذين عَّرفأ ت هم مثاقِّ‬ ‫ني ِِّب ألِّب ِّ‬ ‫الرَي ِّح ‪ ،‬و الأموَّكلِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ز‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َِّ‬
‫ض ِِّبَ أكروهِّ ما ي أن ِّزُل ِّمن الأب ََل ِّء و َأُمب ِّ‬ ‫ك ِّمن الأم ََلئِّ َك ِّة إِّ‬ ‫الها و رسلِّ‬ ‫ِّ‬
‫وب‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َر‬
‫أ‬ ‫اْل‬
‫أ‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫َه‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫أاْل أَمطَ ِّار َو َع َو َُ َ ُ ُ‬
‫ت َو أ أَع َوانِِّّه ‪َ ،‬و ُمأن َك ٍر َو‬ ‫ك الأمو ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫الس َفرِّة الأ ِّكرِّام الأب ررِّة ‪ ،‬و أ ِّ ِّ‬ ‫َّ ِّ‬
‫ني ‪َ ،‬و َملَ َ أ‬ ‫اْلََفظَة الأكَرِّام الأ َكاتبِّ َ‬ ‫الر َخاء َو َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫اْلََزنَِّة ‪َ ،‬و ِّر أ‬ ‫ور ‪ ،‬و مالِّ ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ور ‪ ،‬و الطَّائِِّّفني ِِّبلأب ي ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ض َوا َن ‪َ ،‬و‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ‬ ‫َ َأ َ ُ َ َ‬ ‫م‬ ‫ع‬‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وما َن فَتَّان الأ ُقبُ َ‬ ‫نَك ٍري ‪َ ،‬و ُر َ‬
‫ين يَ ُقولُو َن َس ََل ٌم‬ ‫َّ ِّ‬ ‫َّ ِّ‬ ‫س َدنَِّة أِّ ِّ‬
‫اَّللَ َما أ ََمَرُه أم ‪َ ،‬و يَ أف َعلُو َن َما يُ أؤَمُرو َن َو الذ َ‬ ‫صو َن َّ‬ ‫ين ََل يَ أع ُ‬ ‫النَان ‪َ .‬و الذ َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫الزِبنِّي ِّة الَّ ِّذين إِّذَا قِّ‬ ‫صبَ رُأَت فَنِّ أعم عُ أقَب الد ِّ‬ ‫ِّ‬
‫صلُّوهُ‬ ‫يل َْلُأم ُخ ُذوهُ فَغُلُّوهُ ُُثَّ ا ألَح َيم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َّار‬ ‫َ َ‬ ‫َعلَأي ُك أم ِبَا َ أ‬
‫ِّ‬
‫َي أ أَم ٍر َوَّك ألتَهُ ‪َ .‬و‬ ‫ك ‪ ،‬و ِِّب ِّ‬ ‫ابأتَ َد ُروهُ ِّسَراعاً ‪َ ،‬و ََلأ يُأن ِّظُروهُ ‪َ .‬و َم أن أ أَوَُهأنَا ذ أكَرهُ ‪َ ،‬و ََلأ نَ أعلَ أم َم َكانَهُ ِّمأن َ‬
‫س َم َع َها‬ ‫وم ََيأِِّت ُك ُّل نَ أف ٍ‬ ‫ص ِّل َعلَأي ِّه أم يَ َ‬‫اْلَأل ِّق فَ َ‬ ‫ض َو الأ َم ِّاء َو َم أن ِّمأن ُه أم َعلَى أ‬ ‫ان ا أْلََو ِّاء َو أاْل أَر ِّ‬ ‫س َّك ِّ‬
‫ُ‬
‫يد ُه أم َكَر َامةً َعلَى َكَر َامتِّ ِّه أم َو طَ َه َارًة َعلَى طَ َه َارِِّتِّ أم اللَّ ُه َّم َو‬ ‫ص ََلةً تَ ِّز ُ‬ ‫ص ِّل َعلَأي ِّه أم َ‬ ‫َسائ ٌق َو َش ِّهي ٌد َو َ‬
‫ِّ‬
‫ت لَنَا ِّم أن‬ ‫ِّ‬
‫ِّ‬
‫ص ِّل َعلَأي نَا ِبَا فَتَ أح َ‬ ‫ص ََلتَنَا َعلَأي ِّه أم فَ َ‬ ‫ك َو بَلَّ أغتَ ُه أم َ‬ ‫ك َو ُر ُسل َ‬ ‫ت َعلَى َم ََلئِّ َكتِّ َ‬ ‫إِّذَا َ‬
‫صلَّأي َ‬
‫ِّ‬
‫ك َج َو ٌاد َك ِّرميٌ ‪.‬‬ ‫ُح أس ِّن الأ َق أوِّل ف ِّيه أم ‪ ،‬إِّنَّ َ‬
‫ص ِدقِي ِه ْم‬ ‫ص ََل ِة َعلَى أَتْ بَ ِاع ُّ‬
‫الر ُس ِل َو ُم َ‬ ‫(‪َ )4‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِف ال ه‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ب ِّعأن َد معار ِّ‬ ‫ض ِِّبلأغَأي ِّ‬ ‫وه أم ِّم أن أ أَه ِّل أاْل أَر ِّ‬ ‫الرس ِّل و م ِّ‬
‫ين َْلُأم‬ ‫ضة الأ ُم َعاند َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫صدقُ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أَتأ بَاعُ ُّ ُ َ ُ َ‬
‫ت فِّ ِّيه َر ُس ًوَل َو‬ ‫ٍ‬
‫اْلَيَان ِِّف ُك ِّل َد أه ٍر َو َزَمان أ أَر َس أل َ‬
‫اق إِّ َل الأمرسلِّني ِِّب َقائِّ ِّق أِّ ِّ‬
‫ُأ َ َ َ‬
‫يب و ِّاَل أشتِّي ِّ‬
‫َ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ِبلتَّ أكذ َ‬
‫اَّللُ َعلَأي ِّه َو آلِِّّه ِّم أن أَئِّ َّم ِّة ا أْلَُدى ‪َ ،‬و قَ َادةِّ أ أَه ِّل‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫ٍ‬
‫آد َم إِّ َل ُُمَ َّمد َ‬
‫أَقَم ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ت ْل أَهله َدل ًيَل م أن لَ ُد أن َ‬ ‫أ َ‬
‫ِّ‬
‫ك ِِّبَ أغفَرةٍ َو ِّر أ‬
‫ض َو ٍان ‪.‬‬ ‫الس ََل ُم ‪ ،‬فَاذأ ُكأرُه أم ِّمأن َ‬
‫ْجيعِّ ِّه ُم َّ‬
‫التُّ َقى ‪ ،‬علَى َِّ‬
‫َ‬
‫اْلَ َس َن ِِّف‬ ‫ين أَبألَ ُوا الأبَ ََلءَ أ‬ ‫َّ ِّ‬ ‫اللَّه َّم و أَصحاب ُُم َّم ٍد خ َّ َّ ِّ‬
‫الص َحابَةَ َو الذ َ‬ ‫َح َسنُوا َّ‬ ‫ين أ أ‬
‫اصةً الذ َ‬ ‫ُ َ أَ ُ َ َ‬
‫ِِّّ‬ ‫ِِّّ‬
‫َْسَ َع ُه أم‬
‫ث أأ‬ ‫استَ َجابُوا لَهُ َحأي ُ‬ ‫َسَرعُوا إِّ َل ِّوفَ َادته ‪َ ،‬و َسابَ ُقوا إِّ َل َد أع َوته ‪َ ،‬و أ‬ ‫ص ِّرهِّ ‪َ ،‬و َكانَ ُفوهُ ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫نَ أ‬
‫يت‬‫ح َّجةَ ِّرس َاَلتِِّّه ‪ .‬و فَارقُوا أاْل أَزواج و أاْلَوََلد ِِّف إِّظأه ِّار َكلِّمتِّ ِّه ‪ ،‬و قَاتَلُوا أاْلِبء و أاْلَب نَاء ِِّف تَثأبِّ ِّ‬
‫ََ َ أ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َََ أ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ين‬ ‫َّ ِّ‬ ‫ِِّّ‬ ‫صروا بِِّّه ‪َ .‬و َم أن َكانُوا ُمأنطَ ِّوين َعلَى َُمَبَّتِّ ِّه يَأر ُجو َن ُِّتَ َارًة لَ أن تَبُ َ ِّ‬ ‫ِِّّ‬
‫ور ِف َم َوَّدته ‪َ .‬و الذ َ‬ ‫َ‬ ‫نُبُ َّوته ‪َ ،‬و انأتَ َ ُ‬
‫ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ت ِّمأن ُهم الأ َقراِب ُ ِّ‬ ‫ِّ ِِّّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫س‬‫ت إ أذ َس َكنُوا ِف ظل قَ َرابَته ‪ .‬فَ ََل تَأن َ‬ ‫َه َجَرتأ ُه أم الأ َع َشائُر إ أذ تَ َعلَّ ُقوا بعُأرَوته ‪َ ،‬و انأتَ َف أ ُ َ َ‬
 ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و َكانُوا َم َع‬ ‫اْلَأل َق َعلَأي َ‬‫اشوا أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ِِّبَا َح ُ‬ ‫ض َوانِّ َ‬‫يك ‪َ ،‬و أ أَر ِّض ِّه أم ِّم أن ِّر أ‬ ‫ك َو ف َ‬ ‫َْلُُم اللَّ ُه َّم َما تََرُكوا لَ َ‬
‫وج ِّه أم ِّم أن َس َع ِّة‬ ‫رسولِّك دعا ًة لَك إِّلَيك ‪ .‬و ا أش ُكرهم علَى هج ِّرِّهم فِّيك ِّدَير قَوِّم ِّهم ‪ ،‬و خر ِّ‬
‫أ ُ أ َ َ أ أ َ َ َ أ أ َ ُُ‬ ‫َُ َ َُ َ أ َ َ‬
‫ك ِّمن مظألُ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫وم ِّه أم ‪.‬‬ ‫ت ِِّف إ أعَز ِّاز دين َ أ َ‬ ‫اش إِّ َل ضيقه ‪َ ،‬و َم أن َكث أَّر َ‬ ‫الأ َم َع ِّ‬
‫ين‬ ‫ان ‪ ،‬الَّ ِّذين ي ُقولُو َن ربَّنا ا أغ ِّفر لَنا و ِِّّْلخوانِّنا الَّ ِّ‬
‫ذ‬ ‫اللَّه َّم و أَو ِّصل إِّ َل التَّابِّعِّني َْلم ِِّبِّحس ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ أ َ َ أَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُأ أ َ‬ ‫ُ َ أ أ‬
‫ض أوا َعلَى َشاكِّلَتِّ ِّه أم‬ ‫َّ ِّ‬
‫ص ُدوا َْسأتَ ُه أم ‪َ ،‬و ََتََّرأوا ِّو أج َهتَ ُه أم ‪َ ،‬و َم َ‬ ‫ين قَ َ‬ ‫ك ‪ .‬الذ َ‬ ‫وَن ِِّبأِّْلَيَا ِّن َخأي َر َجَزائِّ َ‬ ‫َسبَ ُق َ‬
‫ك ِِّف قَ أف ِّو آ ََث ِّرِّه أم ‪َ ،‬و ِّاَلئأتِّ َم ِّام ِِّبِّ َدايَِّة َمنَ ِّارِّه أم ‪.‬‬ ‫ص َريِِّتِّ أم ‪َ ،‬و ََلأ َُيأتَلِّ أج ُه أم َش ٌّ‬ ‫‪ََ .‬ل ي ثأنِّ ِّهم ريب ِِّف ب ِّ‬
‫أ َ أ َأ ٌ َ‬
‫ين َْلُأم ‪ ،‬يَ ِّدينُو َن بِّ ِّدينِّ ِّه أم ‪َ ،‬و يَ أهتَ ُدو َن ِِّبَ أديِّ ِّه أم ‪ ،‬يَت َِّّف ُقو َن َعلَأي ِّه أم ‪َ ،‬و ََل يَت َِّّه ُمونَ ُه أم‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ني َو ُم َوازر َ‬
‫ِِّّ‬
‫ُم َكانف َ‬
‫يما أ ََّد أوا إِّلَأي ِّه أم ‪.‬‬ ‫فِّ‬
‫َ‬
‫ين َو َعلَى أ أَزَو ِّاج ِّه أم َو َعلَى ذُ ِّرََّي ِِّتِّ أم َو‬ ‫الد ِّ‬‫اللَّه َّم و ص ِّل علَى التَّابِّعِّني ِّمن ي وِّمنا ه َذا إِّ َل ي وِّم ِّ‬
‫َأ‬ ‫َ أ َأ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ض َجنَّتِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و تَ أف َس ُح َْلُأم ِِّف ِّرََي ِّ‬ ‫صيَتِّ َ‬‫صمهم ِِّبا ِّمن مع ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫علَى من أَطَاع َ ِّ‬
‫ص ََلةً تَ أع ُ ُ أ َ أ َ أ‬ ‫ك مأن ُه أم ‪َ .‬‬ ‫َ َأ َ‬
‫وك َعلَأي ِّه ِّم أن بِّ ٍر ‪َ ،‬و تَِّق ِّيه أم طََو ِّار َق‬ ‫استَ َعانُ َ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫َتَأنَ عُ ُه أم ِبَا م أن َكأيد الشأَّيطَان ‪َ ،‬و تُعينُ ُه أم ِبَا َعلَى َما أ‬
‫ك ‪َ ،‬و الطَّ َم ِّع‬ ‫اللَّي ِّل و النَّه ِّار إََِّّل طَ ِّارقاً يطأر ُق ِِّب ٍري ‪ .‬و تَب عث هم ِِّبا علَى اعتِّ َق ِّاد حس ِّن َّ ِّ‬
‫الر َجاء لَ َ‬ ‫ُأ‬ ‫َ ُ َأ َ أ َ ُ ُ أ َ َ أ‬ ‫أ َ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫الرأهبَ ِّة ِّمأن َ‬
‫ك َو َّ‬ ‫يما َأَت ِّو ِّيه أَيأ ِّدي الأعِّبَ ِّاد لِّتَ ُرَّد ُه أم إِّ َل َّ‬
‫الر أغبَ ِّة إِّلَأي َ‬
‫فِّيما ِّعأن َد َك و تَرِّك الت ِّ ِّ‬
‫ُّه َمة ف َ‬ ‫َ أ َ‬ ‫َ‬
‫ت َو تُ َه ِّو َن‬ ‫اج ِّل ‪ ،‬و َُتبِّب إِّلَي ِّهم الأعمل لِّ أْل ِّج ِّل ‪ ،‬و ِّاَلستِّع َداد لِّما ب ع َد الأمو ِّ‬ ‫تُزِّه َدهم ِِّف سع ِّة الأع ِّ‬
‫َ أ أ َ َ َأ َأ‬ ‫ُ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُأ ََ َ‬
‫س ِّم أن أَبأ َد ِّاِنَا َو تُ َعافِّيَ ُه أم ِِّمَّا تَ َق ُع بِِّّه الأ ِّفأت نَةُ ِّم أن‬ ‫وج أاْلَنأ ُف ِّ‬ ‫ب ََِّي ُّل ِِّبِّ أم يَ أوَم ُخُر ِّ‬ ‫َعلَأي ِّهم ُك َّل َكر ٍ‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َأُم ُذور ِّاِتَا ‪ ،‬و َكبَّ ِّة الن ِّ‬
‫صِّ َريُه أم إِّ َل أ أَم ٍن م أن َمق ِّيل الأ ُمتَّق َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫َّار َو طُول ا أْلُلُود ف َيها َو تُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )5‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم لِنَ ْف ِس ِه و ِِل َْه ِل َوََليَتِ ِه‬
‫اْل أْلَ ِّاد ِِّف‬
‫اح ُجأب نَا َع ِّن أِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أ‬ ‫ب َعظَ َمته ‪َ ،‬‬ ‫ََي َم أن ََل تَأن َقضي َع َجائ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ك ‪َ .‬و‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آل ِّه ‪َ ،‬و أ أَعتِّ أق ِّرقَابَنَا ِّم أن نَق َمتِّ َ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك َو ََي َم أن ََل تَأن تَ ِّهي ُم َّدةُ ُم ألكه ‪َ ،‬‬ ‫َعظَ َمتِّ َ‬
‫ك ‪َ .‬و ََي َم أن‬ ‫صيباً ِِّف َر أحَتِّ َ‬ ‫َي من ََل تَ أفَن خزائِّن ر أحتِّ ِّه ‪ ،‬ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه و اجعل لَنَا نَ ِّ‬
‫َ َ َ َ َ أَ أ‬ ‫َ ََ ُ َ َ‬ ‫َ َأ‬
‫صغُر ِّعأن َد َخطَ ِّرهِّ‬ ‫أ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َي‬ ‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ب‬‫ر‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و أ أَدنِّنَا إِّ‬ ‫ص ُار َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫تَأن َقط ُع ُدو َن ُرأؤيَته أاْلَبأ َ‬
‫أ َ َ َأ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ص ِّل‬ ‫َخبَ ِّار ‪َ ،‬‬ ‫ك ‪َ .‬و ََي َم أن تَظأ َهُر عأن َدهُ بَ َواط ُن أاْل أ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آل ِّه ‪َ ،‬و َك ِّرأمنَا َعلَأي َ‬ ‫َخطَ ُار ‪َ ،‬‬ ‫أاْل أ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ض أحنَا لَ َديأ َ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ََل تَ أف َ‬
 ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ب إِّ َل‬ ‫ك َح ََّّت ََل نَأر َغ َ‬ ‫صلَتِّ َ‬ ‫اطعِّني بِّ ِّ‬‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ا أكفنَا َو أح َشةَ الأ َق َ‬ ‫ني ِِّبِّبَتِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم أَ أغننَا َع أن هبَة الأ َوَّهابِّ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫أَح ٍد مع ب أذلِّك ‪ ،‬و ََل نَست و ِّحش ِّمن أَح ٍد مع فَ أ ِّ‬
‫ضل َ‬ ‫أَ أ َ أ َ َ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و كِّ أد لَنَا َو ََل تَكِّ أد َعلَأي نَا ‪َ ،‬و أام ُكأر لَنَا َو ََل َتَأ ُكأر بِّنَا ‪َ ،‬و‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َ‬
‫أ َِّد أل لَنَا َو ََل تُ ِّد أل ِّمنَّا ‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََل‬ ‫ك ‪َ ،‬و أاهد ََن إِّلَأي َ‬ ‫اح َفظأنَا بِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آل ِّه ‪َ ،‬و قنَا ِّمأن َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك يَ أغنَ أم ‪.‬‬ ‫ك إِّ َّن َم أن تَق ِّه يَ أسلَ أم َو َم أن تَ أهده يَ أعلَ أم ‪َ ،‬و َم أن تُ َق ِّربأهُ إِّلَأي َ‬ ‫اع أد ََن َعأن َ‬ ‫تُب ِّ‬
‫َ‬
‫ان ‪ ،‬و َشَّر مصايِّ ِّد الشَّيطَ ِّ‬ ‫الزم ِّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و ا أك ِّفنَا َح َّد نَوائِّ ِّ‬
‫ان ‪َ ،‬و‬ ‫أ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ب ََّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ان ‪.‬‬ ‫الس ألطَ ِّ‬‫ص أولَِّة ُّ‬ ‫َمَر َارَة َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و ا أك ِّفنَا ‪َ ،‬و إََِّّّنَا‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ض ِّل قُ َّوتِّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إََِّّّنَا يَ أكتَ ِّفي الأ ُم أكتَ ُفو َن بَِّف أ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و أ أَع ِّطنَا ‪َ ،‬و إََِّّّنَا يَ أهتَ ِّدي الأ ُم أهتَ ُدو َن‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬
‫ي ع ِّطي الأمعطُو َن ِّمن فَ أ ِّ‬
‫ض ِّل ج َدتِّ َ‬ ‫أ‬ ‫ُأ‬ ‫ُأ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و أاه ِّد ََن ‪.‬‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ور َو أج ِّه َ‬ ‫بِّنُ ِّ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ضرره ِّخ أذََل ُن أ ِّ ِّ‬
‫ني ‪،‬‬ ‫صهُ َمأن ُع الأ َمانع َ‬ ‫ت ََلأ يَأن ُق أ‬ ‫ني ‪َ ،‬و َم أن أ أَعطَأي َ‬ ‫اْلَاذل َ‬ ‫ت ََلأ يَ أ ُ أ ُ‬ ‫ك َم أن َواَلَأي َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِّنَّ َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و أامنَ أعنَا بِّعِّ ِّزَك ِّم أن ِّعبَ ِّاد َك ‪َ ،‬و‬ ‫ني فَ َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ض ََل ُل الأ ُمضل َ‬ ‫ت ََلأ يُ أغ ِّوهِّ إِّ أ‬ ‫َو َم أن َه َديأ َ‬
‫يل ا أْلَِّق ِِّبِّ أر َش ِّاد َك ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ك بِّنَا َسبِّ‬ ‫أ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫اس‬
‫أ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫أَ أغنِّنَا عن َغ ِّري َك ِِّبِّرفَ ِّ‬
‫اد‬ ‫َأ أ أ‬
‫غ أَبأ َدانِّنَا ِِّف‬ ‫ِّ‬
‫اج َع أل َس ََل َمةَ قُلُوبِّنَا ِِّف ذ أك ِّر َعظَ َمتِّ َ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ك ‪َ ،‬و فَ َرا َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ف ِّمنَّتِّ َ‬ ‫ص ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و انأط ََل َق أَلأسنَتنَا ِِّف َو أ‬
‫ِّ‬ ‫ُش أك ِّر نِّ أع َمتِّ َ‬
‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و اجع ألنَا ِّمن دعاتِّ َ ِّ‬
‫ني‬
‫ك الدَّال َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُه َداتِّ َ‬ ‫ني إِّلَأي َ‬‫ك الدَّاع َ‬ ‫َ أَ أ َُ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬ي أَرحم َّ ِِّّ‬ ‫ك أ ِّ‬ ‫اصتِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ِّم أن َخ َّ‬
‫الراح َ‬ ‫ني لَ َديأ َ َ أ َ َ‬ ‫اْلَاص َ‬ ‫َعلَأي َ‬
‫اح َو ال َْم َس ِاء‬ ‫س ََل ُم ِع ْن َد ال ه‬
‫صبَ ِ‬ ‫(‪َ )6‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫اح ٍد‬ ‫اْلم ُد ََِّّّللِّ الَّ ِّذي خلَق اللَّيل و النَّهار بُِّق َّوتِِّّه و ميَّز ب ي نَ هما بُِّق أدرتِِّّه و جعل لِّ ُك ِّل و ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َأ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ أَ َ َ َ‬ ‫أَ أ‬
‫احبِّ ِّه ‪ ،‬و يولِّج ص ِّ‬
‫احبَهُ فِّي ِّه‬ ‫اح ٍد ِّمأن هما ِِّف ص ِّ‬ ‫ِّمأن هما حداً َأُم ُدوداً ‪ ،‬و أَمداً ِمَأ ُدوداً يولِّج ُك َّل و ِّ‬
‫َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ َ‬
‫ات‬ ‫بِّتَ أق ِّدي ٍر ِّمأنه لِّألعِّب ِّاد فِّيما ي أغ ُذوهم بِِّّه ‪ ،‬و ي أن ِّشئ هم علَي ِّه فَخلَق َْلم اللَّيل لِّيس ُكنُوا فِّي ِّه ِّمن حرَك ِّ‬
‫أ ََ‬ ‫َ ُ ُ ُ أ َ أ َ َ ُُ أ َ َ أ‬ ‫ُ َ َ َ ُأ‬
‫ِّ‬ ‫ب ‪ ،‬و جعلَه لِّباساً لِّي ألبسوا ِّ‬ ‫ب و نَهض ِّ‬
‫ك َْلُأم َْجَاماً‬ ‫احتِّ ِّه َو َمنَ ِّام ِّه ‪ ،‬فَيَ ُكو َن َذل َ‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ َ َ ََُ أ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّص‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ات‬ ‫َّع ِّ َ َ َ‬ ‫الت َ‬
‫ضلِّ ِّه ‪َ ،‬و لِّيَ تَ َسبَّبُوا‬ ‫صراً لِّيَ أب تَغُوا فِّ ِّيه ِّم أن فَ أ‬ ‫و قُ َّوًة ‪ ،‬و لِّي نَالُوا بِِّّه لَ َّذةً و َشهوًة و خلَق َْلم النَّهار مب ِّ‬
‫َ أ َ َ َ َ ُُ َ َ ُ أ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ُخَر ُاه أم‬ ‫اه أم ‪َ ،‬و َد َرُك أاْلج ِّل ِِّف أ أ‬ ‫إِّ َل ِّرأزقه ‪َ ،‬و يَ أسَر ُحوا ِِّف أ أَرضه ‪ ،‬طَلَباً ل َما فيه نَأي ُل الأ َعاج ِّل م أن ُدنأيَ ُ‬
‫اعتِّ ِّه ‪َ ،‬و َمنَ ِّازِّل‬ ‫ِّ‬ ‫بِّ ُك ِّل َذلِّك ي ِّ‬
‫ف ُه أم ِِّف أ أَوقَات طَ َ‬ ‫َخبَ َارُه أم ‪َ ،‬و يَأنظُُر َكأي َ‬ ‫صل ُح َش أنَ ُه أم ‪َ ،‬و يَأب لُو أ أ‬ ‫َ ُأ‬
‫َح َسنُوا ِِّب أْلُ أس ََن ‪.‬‬ ‫وض ِّه ‪ ،‬و مواقِّ ِّع أَح َك ِّام ِّه ‪ ،‬لِّيج ِّزي الَّ ِّذين أَساءوا ِِّبا ع ِّملُوا ‪ ،‬و ََي ِّزي الَّ ِّ‬ ‫فُر ِّ‬
‫ين أ أ‬ ‫ذ‬
‫َ أ َ َ‬ ‫َأ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ ََ أ‬ ‫ُ‬
‫َّه ِّار ‪َ ،‬و‬ ‫اح ‪ ،‬و متَّعت نا بِِّّه ِّمن ِّ‬ ‫ت لَنَا ِّمن أِّ‬
‫ض أوء الن َ‬ ‫أ َ‬ ‫صبَ ِّ َ َ أ َ َ‬ ‫اْل أ‬ ‫َ‬ ‫اْلَ أم ُد َعلَى َما فَلَ أق َ‬ ‫ك أ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَلَ َ‬
‫اء‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫اْل‬ ‫ت‬‫ات ‪ .‬أَصبحنَا و أَصبح ِّ‬ ‫ات ‪ ،‬و وقَي تَ نَا فِّ ِّيه ِّمن طَو ِّارِّق أاْلفَ ِّ‬ ‫ب أاْلَقأ و ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫صرتَنا ِّمن مطَالِّ‬
‫َُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ َ‬ ‫أ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫بَ َّ أ َ أ َ‬
‫اح ٍد ِّمأن ُه َما ‪َ ،‬ساكِّنُهُ َو ُمتَ َح ِّرُكهُ ‪َ ،‬و‬ ‫ك َْس ُاؤها و أَرضها ‪ ،‬و ما ب ثَثأت ِِّف ُك ِّل و ِّ‬
‫َ‬ ‫ُكلُّ َها ِبُ أملَت َها لَ َ َ َ َ أ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ِّ‬ ‫م ِّ‬
‫ك‬ ‫ك َأَي ِّوينَا ُم أل ُك َ‬ ‫ضتِّ َ‬
‫َصبَ أحنَا ِِّف قَ أب َ‬ ‫ت الث ََّرى أ أ‬ ‫صهُ َو َما َع ََل ِِّف ا أْلََواء ‪َ ،‬و َما َك َّن َأَت َ‬
‫ِّ‬
‫يمهُ َو َشاخ ُ‬ ‫ق‬
‫ُ ُ‬
‫س لَنَا ِّم َن‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫أ‬‫َ‬‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ف َع أن أ أَم ِّرَك ‪ ،‬و نَتَ َقلَّب ِِّف تَ أدبِّ ِّ‬
‫ري‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫ك ‪ ،‬و تَض ُّمنَا م ِّ‬
‫ش‬ ‫َو ُس ألطَانُ َ َ ُ َ‬
‫ث َج ِّدي ٌد ‪َ ،‬و ُه َو َعلَأي نَا‬ ‫ت ‪َ .‬و َه َذا يَ أوٌم َح ِّاد ٌ‬ ‫ت ‪َ ،‬و ََل ِّم َن أ‬
‫اْلَأِّري إََِّّل َما أ أَعطَأي َ‬ ‫ضأي َ‬ ‫أاْل أَم ِّر إََِّّل َما قَ َ‬
‫َس أ ََن فَ َارقَنَا بِّ َذٍم ‪.‬‬ ‫ِّ ٍ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َشاه ٌد َعتي ٌد ‪ ،‬إِّ أن أ أ‬
‫َح َسنَّا َوَّد َعنَا ِبَ أمد ‪َ ،‬و إ أن أ َ‬
‫صمنا ِّمن س ِّ‬
‫وء ُم َف َارقَتِّ ِّه‬ ‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و ارزقأ نَا حسن مص ِّ ِّ‬
‫احبَته ‪َ ،‬و أاع أ َ أ ُ‬ ‫َ أُ ُ أ َ ُ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫َخلِّنَا فِّ ِّيه ِّم َن‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫َج ِّزأل لَنَا فيه م َن ا أْلَ َسنَات ‪َ ،‬و أ أ‬
‫ٍ‬ ‫اف ِّ ٍ‬
‫صغ َرية أ أَو َكبِّ َرية َو أ أ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ِِّب أرت َكاب َج ِّر َيرةٍ ‪ ،‬أ َِّو اقأ ََت َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ض ًَل َو إِّ أح َساَنً ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫َّ ِّ‬
‫َجراً َو ذُ أخراً َو فَ أ‬ ‫ني طََرفَ أيه َحأداً َو ُش أكراً َو أ أ‬ ‫السيِّئَات ‪َ ،‬و أام ََلأ لَنَا َما بَ أ َ‬
‫ص َحائَِّفنَا ‪َ ،‬و ََل ُُتأ ِّزََن‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ني َمئُونَتَ نَا ‪َ ،‬و أام ََلأ لَنَا م أن َح َسنَاتنَا َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم يَسأر َعلَى الأكَرِّام الأ َكاتبِّ َ‬
‫ِّ‬
‫وء أ أَع َمالِّنَا ‪.‬‬ ‫ِّعأندهم بِّس ِّ‬
‫َُأ ُ‬
‫صيباً ِّمن ش أك ِّرَك و ش ِّ‬
‫اه َد‬ ‫َ َ‬ ‫اعاتِِّّه َحظاً ِّم أن ِّعبَ ِّاد َك ‪َ ،‬و نَ ِّ أ ُ‬ ‫اللَّه َّم اجعل لَنَا ِِّف ُك ِّل س ٍ ِّ‬
‫اعة م أن َس َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ أَ أ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ِّص أد ٍق ِّم أن َم ََلئِّ َكتِّ َ‬
‫ني أَيأ ِّدينَا َو ِّم أن َخ أل ِّفنَا َو َع أن أأََيَانِّنَا َو َع أن‬ ‫اح َفظأنَا ِّم أن بَ أ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك ‪ُ ،‬م أستَ أع ِّم ًَل‬ ‫اعتِّ َ‬
‫ِّ‬
‫صيَتِّ َ‬‫اصماً ِّمن مع ِّ‬ ‫احينَا ‪ِّ ،‬ح أفظاً ع ِّ‬ ‫ْج ِّيع نَو ِّ‬ ‫ِِّّ ِّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬هادَيً إِّ َل طَ َ‬ ‫أ َأ‬ ‫َ‬ ‫ََشَائلنَا َو م أن َ َ‬
‫ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ل َم َحبَّتِّ َ‬
‫ْج ِّيع أ َََّي ِّمنَا‬‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و وفِّ أقنَا ِِّف ي وِّمنَا ه َذا و لَي لَتِّنَا ه ِّذهِّ و ِِّف َِّ‬
‫َأ َ َ أ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫السنَ ِّن ‪َ ،‬و ُُمَانَبَ ِّة الأبِّ َد ِّع ‪َ ،‬و أاْل أَم ِّر‬ ‫َّر ‪َ ،‬و ُش أك ِّر النِّ َع ِّم ‪َ ،‬و اتِّبَ ِّاع ُّ‬ ‫اْلَأِّري ‪َ ،‬و ِّه أجر ِّان الش ِّ‬ ‫أ‬ ‫َِّلستِّعم ِّ‬
‫ال‬ ‫أ أَ‬
‫َ‬
 ‫اْلس ََلِّم ‪ ،‬و انأتِّ َق ِّ ِّ ِّ ِِّّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫صرةِّ‬
‫اص الأبَاط ِّل َو إ أذََلله ‪َ ،‬و نُ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َّه ِّي َع ِّن الأ ُمأن َك ِّر ‪َ ،‬و حيَاطَة أِّ أ‬ ‫ِِّبلأ َم أعُروف ‪َ ،‬و الن أ‬
‫يف ‪.‬‬‫يف ‪ ،‬و إِّ أدر ِّاك اللَّ ِّه ِّ‬ ‫َّال ‪ ،‬و معاونَِّة الضَّعِّ ِّ‬ ‫أ ِّ ِّ ِِّّ ِّ ِّ ِّ‬
‫َ َ‬ ‫اْلَق َو إ أعَزازه ‪َ ،‬و إ أر َشاد الض َ ُ َ َ‬
‫ص ِّحأب نَاهُ ‪َ ،‬و‬ ‫اح ٍ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و اجع أله أأََيَن ي وٍم ع ِّه أد ََنه ‪ ،‬و أَفأضل ص ِّ‬
‫ب َ‬ ‫َ أ َ ُ َ َأ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ ِّ ِّ‬
‫ك ‪ ،‬أَ أش َكَرُه أم‬ ‫َّه ُار ِّم أن ُْجألَ ِّة َخ ألق َ‬ ‫ِّ‬
‫ضى َم أن َمَّر َعلَأيه اللَّأي ُل َو الن َ‬
‫ِّ‬
‫اج َع ألنَا م أن أ أَر َ‬ ‫َخأي َر َوقأت ظَل ألنَا فيه َو أ‬
‫ت ِّم أن نَ أهيِّ َ‬ ‫شرائِّعِّ َ‬ ‫ك ‪ ،‬و أَقأ ومهم ِِّبَا َشر أع ِّ‬ ‫لِّما أَولَي ِّ ِّ ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ أَوقَ َف ُه أم َع َّما َح َّذ أر َ‬ ‫ت م أن َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت م أن ن َعم َ َ َ َ ُ أ‬ ‫َ أأ َ‬
‫َس َكأن تَ ُه َما ِّم أن‬ ‫ك َو َم أن أ أ‬ ‫ضَ‬ ‫ك َش ِّهيداً ‪َ ،‬و أُ أش ِّه ُد َْسَاءَ َك َو أ أَر َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِِّّن أُ أش ِّه ُد َك َو َك َفى بِّ َ‬
‫اع ِِّت َه ِّذهِّ َو لَأي لَِِّت َه ِّذهِّ َو ُم أستَ َق ِّري َه َذا ‪ ،‬أَِّن أَ أش َه ُد‬ ‫ِّ‬
‫ك ِِّف يَ أومي َه َذا َو َس َ‬
‫ِّ‬
‫ك َو َسائِِّّر َخ ألق َ‬ ‫َمَلئِّ َكتِّ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ت ‪ ،‬قَائِّ ٌم ِِّبلأ ِّق أس ِّط ‪َ ،‬ع أد ٌل ِِّف أ‬ ‫أَنَّك أَنأت َّ ِّ‬
‫ك‬ ‫وف ِِّبلأعِّبَاد ‪َ ،‬مال ُ‬ ‫اْلُ أك ِّم ‪َ ،‬رءُ ٌ‬ ‫اَّللُ الَّذي ََل إِّلَهَ إََِّّل أَنأ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِّ‬
‫ك‬ ‫ك ‪َ ،‬حَّألتَهُ ِّر َسالَتَ َ‬ ‫ك ِّم أن َخ ألق َ‬ ‫ك و ِّخيَ َرتُ َ‬ ‫َن ُُمَ َّمداً َعأب ُد َك َو َر ُسولُ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬رِّح ٌيم ِِّب أْلَأل ِّق ‪َ .‬و أ َّ‬ ‫الأم أل ِّ‬
‫ُ‬
‫ص َح َْلَا ‪.‬‬ ‫فَأ ََّداها ‪ ،‬و أَمرتَه ِِّبلن ِّ ِّ ِّ‬
‫ُّص ِّح ْل َُّمته فَنَ َ‬ ‫َ َ َأ ُ أ‬
‫ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬أَ أكث ر ما صلَّيت علَى أ ٍ‬
‫ض َل‬ ‫ك ‪َ ،‬و آته َعنَّا أَفأ َ‬ ‫َحد ِّم أن َخ ألق َ‬ ‫ََ َ َ أ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ك َع أن أ َُّمتِّ ِّه‬ ‫ما آتَيت أ ِّ ِّ ِّ‬
‫َحداً ِّم أن أَنأبِّيَائِّ َ‬
‫ت أَ‬ ‫ض َل َو أَ أكَرَم َما َجَزيأ َ‬ ‫اج ِّزهِّ َعنَّا أَفأ َ‬
‫َحداً م أن عبَاد َك ‪َ ،‬و أ‬ ‫َ أَ َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت أ أَر َح ُم م أن ُك ِّل َرحي ٍم ‪ ،‬فَ َ‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت الأ َمنَّا ُن ِِّب ألَس ِّيم ‪ ،‬الأغَافُر ل أل َعظ ِّيم ‪َ ،‬و أَنأ َ‬ ‫ك أَنأ َ‬ ‫إِّنَّ َ‬
‫ِّ‬
‫َخيَ ِّار أاْل أََنَبِّ َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ين أاْل أ‬ ‫الطَّيِّبِّ َ‬
‫ني الطَّاه ِّر َ‬
‫ت بِ ِه ‪ُ ،‬ملِ همةٌ‬
‫ت لَهُ ُم ِه همةٌ أ َْو نَ َزلَ ْ‬ ‫س ََل ُم إِ َذا َع َر َ‬
‫ض ْ‬ ‫(‪َ )7‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫ب‬‫َو ِع ْن َد الْ َك ْر ِ‬
‫َّدائِّ ِّد ‪ ،‬و َي من ي ألتَم ِّ‬ ‫ََي َم أن َُتَ ُّل بِِّّه عُ َق ُد الأ َم َك ِّارهِّ ‪َ ،‬و ََي َم أن يَ أفثَأُ بِِّّه َح ُّد الش َ‬
‫س مأنهُ‬ ‫َ َ َأ ُ َ ُ‬
‫ِّ‬ ‫الأمخرج إِّ َل رو ِّح الأ َفرِّج ‪َ .‬ذلَّت لُِّق أدرتِّ َ ِّ‬
‫اب ‪َ ،‬و َجَرى‬ ‫َسبَ ُ‬ ‫ك أاْل أ‬ ‫ت بِّلُطأف َ‬ ‫اب ‪َ ،‬و تَ َسبَّ بَ أ‬ ‫ك الص َع ُ‬ ‫أ َ‬ ‫َأ َ‬ ‫َ أَ ُ‬
‫ِّ‬
‫ك‬ ‫ك ُم أؤََتَِّرةٌ ‪َ ،‬و ِِّبَِّر َادتِّ َ‬‫ك ُدو َن قَ أول َ‬ ‫ك أاْلَ أشيَاءُ ‪ .‬فَ ِّه َي ِِّبَ ِّشيَّتِّ َ‬ ‫ت َعلَى إَِّرا َدتِّ َ‬ ‫ضأ‬ ‫ضاءُ ‪َ ،‬و َم َ‬ ‫ك الأ َق َ‬ ‫درتِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫ب ُق َ‬
‫ات ‪ََ ،‬ل يَأن َدفِّ ُع ِّمأن َها إََِّّل‬ ‫ات ‪ ،‬و أَنأت الأم أفزع ِِّف الأملِّ َّم ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َُ‬
‫ك مأن زِّجرةٌ ‪ .‬أَنأت الأم أدع ُّو لِّألم ِّه َّم ِّ‬
‫َ َ ُ ُ‬
‫ِّ‬
‫ُدو َن نَ أهي َ ُ َ َ‬
‫ب َما قَ أد تَ َكأَّ َدِّن ثِّأقلُهُ ‪َ ،‬و أَََلَّ‬ ‫ت و قَ أد نََزَل ِِّب َي ر ِّ‬
‫َ َ‬
‫ت ‪ ،‬و ََل ي أن َك ِّش ُ ِّ ِّ‬
‫ف مأن َها إََّل َما َك َش أف َ َ‬ ‫َما َدفَ أع َ َ َ‬
‫ِل ‪ .‬فَ ََل م ِّ ِّ‬
‫ت‬ ‫صد َر ل َما أ أَوَرأد َ‬ ‫ُ أ‬ ‫ك َو َّج أهتَهُ إِّ ََّ‬ ‫ك أ أَوَرأدتَهُ َعلَ َّي َو بِّ ُس ألطَانِّ َ‬ ‫ِِّب َما قَ أد بَ َهظَِِّن َحألُهُ ‪َ .‬و بُِّق أد َرتِّ َ‬
‫ت ‪َ ،‬و ََل ُميَ ِّسَر لِّ َما‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ت ‪َ ،‬و ََل ُم أغل َق ل َما فَتَ أح َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ت ‪َ ،‬و ََل فَات َح ل َما أَ أغلَ أق َ‬
‫‪ ،‬و ََل ص ِّار َ ِّ‬
‫ف ل َما َو َّج أه َ‬ ‫َ َ‬
 ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و افأ تَ أح ِِّل ََي َرب َِب َ‬
‫ب الأ َفَرِّج‬ ‫ت ‪ .‬فَ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و ََل ََنصَر ل َم أن َخ َذلأ َ‬ ‫َع َّسأر َ‬
‫ت ‪َ ،‬و أ َِّذقأ ِِّن َح ََل َوَة‬ ‫بِّطَولِّك ‪ ،‬و ا أك ِّسر ع ِِّن س ألطَا َن ا أْل ِّم ِِّبولِّك ‪ ،‬و أَنِّأل ِِّن حسن النَّظَ ِّر فِّ‬
‫يما َش َك أو ُ‬ ‫َ‬ ‫ُأَ‬ ‫َ َأ َ َ‬ ‫أ َ َ أ َ ُ‬
‫اج َع أل ِِّل ِّم أن ِّعأن ِّد َك َمَأَرجاً‬ ‫ِّ‬
‫ك َر أحَةً َو فَ َرجاً َهنيئاً ‪َ ،‬و أ‬ ‫ب ِِّل ِّم أن لَ ُدنأ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و َه أ‬ ‫يما َسأَلأ ُ‬
‫ُّ ِّ‬
‫الصأن ِّع ف َ‬
‫ت لِّ َما نََزَل‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪ .‬فَ َق أد ض أق ُ‬ ‫استِّ أع َم ِّال ُسنَّتِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ‬ ‫وض َ‬ ‫و ِّحياً ‪ .‬و ََل تَ أشغَأل ِِّن ِِّبَِّلهتِّم ِّام عن تَعاه ِّد فُر ِّ‬
‫أ َ َأ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يت بِِّّه ‪،‬‬ ‫ث علَي َُهاً ‪ ،‬و أَنأت الأ َق ِّادر علَى َك أش ِّ ِّ‬ ‫ب َذرعاً ‪ ،‬و امتَ ََل ِّ‬
‫ف َما ُمن ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫أت ِبَ أم ِّل َما َح َد َ َ َّ‬ ‫ِِّب ََي َر ِّ أ َ أ ُ‬
‫ك ‪ََ ،‬ي َذا الأ َعأر ِّش الأ َع ِّظ ِّيم ‪.‬‬ ‫و دفأ ِّع ما وقَعت فِّ ِّيه ‪ ،‬فَافأ عل ِِّب َذلِّك و إِّ أن ََل أ ِّ‬
‫َستَ أوجأبهُ ِّمأن َ‬
‫َ َ أ أ‬ ‫َأ‬ ‫َ َ َ َ أ ُ‬
‫س ََل ُم ِِف ِاَل ْستِ َعا َذ ِة ِم َن ال َْم َكا ِرِه َو َسيِ ِئ‬ ‫( ‪َ ) 8‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫ْاِلَ ْخ ََل ِق و َم َذ ِام ْاِلَفْ َع ِ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫ض أع ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اْلِّأر ِّ‬ ‫ك ِّمن هيج ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ف‬ ‫ب ‪َ ،‬و َغلَبَة ا أْلَ َسد ‪َ ،‬و َ‬ ‫ض ِّ‬ ‫ص ‪َ ،‬و َس أوَرةِّ الأغَ َ‬ ‫ان أ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ ِّن أَعُوذُ ب َ أ َ َ َ‬
‫َّه َوةِّ ‪َ ،‬و َملَ َك ِّة أ‬
‫اْلَ ِّميَّ ِّة َو ُمتَابَ َع ِّة ا أْلََوى ‪،‬‬ ‫اس ِّة ا أْلُلُ ِّق ‪َ ،‬و إِّ أْلَ ِّ‬ ‫الص َِّب ‪ ،‬و قِّلَّ ِّة الأ َقنَ ِّ‬
‫اح الش أ‬ ‫اعة ‪َ ،‬و َش َك َ‬ ‫َ‬ ‫َّ أ َ‬
‫صَر ِّار َعلَى‬ ‫اْلَِّق ‪ ،‬و أِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اْل أ‬ ‫َو َُمَالََفة ا أْلَُدى ‪َ ،‬و سنَة الأغَ أفلَة ‪َ ،‬و تَ َعاطي الأ ُكلأ َفة ‪َ ،‬و إيثَار الأبَاط ِّل َعلَى أ َ‬
‫صي ِّة ‪ ،‬و استِّ أكب ِّار الطَّاع ِّة ‪ .‬و مباهاةِّ الأم أكثِّ ِّرين ‪ ،‬و أِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫الأم أ َُِّث ‪ ،‬و ِّ‬
‫ني ‪،‬‬ ‫اْل أزَراء ِِّبلأ ُمقل َ‬ ‫َ َ َُ َ ُ َ َ‬ ‫صغَ ِّار الأ َم أع َ َ أ َ‬ ‫است أ‬‫َ أ‬ ‫َ‬
‫ض َد ظَالِّماً ‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫وء الأ ِّوََلي ِّة لِّمن ََتت أَي ِّدينا ‪ ،‬و تَرِّك ُّ ِّ‬ ‫و س ِّ‬
‫اصطَنَ َع الأ َع ِّارفَةَ عأن َد ََن أ أَو أَ أن نَ أع ُ‬ ‫الش أك ِّر ل َم ِّن أ‬ ‫َ َأ أ َ أ َ َ أ‬ ‫َ ُ‬
‫ول ِِّف الأعِّأل ِّم بِّغَ أِّري ِّع أل ٍم ‪.‬‬‫س لَنَا ِِّبَ ٍق ‪ ،‬أ أَو نَ ُق َ‬ ‫وم َما لَأي َ‬ ‫أ أَو َنأ ُذ َل َم أل ُهوفاً ‪ ،‬أ أَو نَُر َ‬
‫ب ِِّب أَع َمالِّنَا ‪َ ،‬و ََّنَُّد ِِّف َآمالِّنَا ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫َحد ‪َ ،‬و أَ أن نُ أعج َ‬
‫شأ ٍ‬ ‫ِّ‬
‫ي َعلَى غ ِّ َ‬ ‫ك أَ أن نَأنطَ ِّو َ‬ ‫َو نَعُوذُ بِّ َ‬
‫الصغِّ َريةِّ ‪َ ،‬و أَ أن يَ أستَ أح ِّو َذ َعلَأي نَا الشأَّيطَا ُن ‪ ،‬أ أَو‬ ‫احتِّ َق ِّار َّ‬ ‫و نَعوذُ بِّك ِّمن س ِّ‬
‫الس ِّر َيرةِّ ‪َ ،‬و أ‬ ‫وء َّ‬ ‫َ ُ َ أ ُ‬
‫اف ‪ ،‬و ِّمن فِّ أق َد ِّان الأ َك َف ِّ‬
‫اف‬ ‫اْلسر ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫الس ألطَا ُن و نَعوذُ بِّ َ ِّ‬
‫َ أ‬ ‫ك م أن تَنَ ُاول أ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّمنَا ُّ‬ ‫الزَما ُن ‪ ،‬أ أَو يَتَ َهض َ‬ ‫يَأن ُكبَ نَا َّ‬
‫‪.‬‬
‫يش ٍة ِِّف ِّشدَّةٍ ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬ ‫و نَعوذُ بِّك ِّمن ََشاتَِّة أاْل ِّ‬
‫َع َداء ‪َ ،‬و ِّم َن الأ َف أق ِّر إِّ َل أاْلَ أك َفاء ‪َ ،‬و ِّم أن َمعِّ َ‬ ‫أ‬ ‫َ ُ َ أ َ‬
‫ِّميتَ ٍة َعلَى َغ أِّري عُدَّةٍ ‪.‬‬
‫وء الأم ِّ‬
‫آب‬ ‫الش َق ِّاء ‪ ،‬و س ِّ‬ ‫صيبَ ِّة الأ ُكأب َرى ‪َ ،‬و أَ أش َقى َّ‬ ‫اْلسرةِّ الأعظأمى ‪ ،‬و الأم ِّ‬ ‫و نَعوذُ بِّ َ ِّ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ك م َن أَ أ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫اب ‪.‬‬ ‫ول الأعِّ َق ِّ‬‫اب ‪ ،‬و حلُ ِّ‬ ‫ان الثَّو ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َ ُ‬ ‫‪َ ،‬و حأرَم َ‬
 ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و أ ِّ‬
‫ني َو‬
‫يع الأ ُم أؤمن َ‬
‫ِّ‬ ‫ك بَِّر أحَتِّ َ‬
‫ك َو َْج َ‬ ‫َع أذِّن ِّم أن ُك ِّل َذل َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ات ‪َ ،‬ي أَرحم َّ ِِّّ‬
‫الأمؤِّمنَ ِّ‬
‫الراح َ‬ ‫َ أ ََ‬ ‫ُأ‬
‫ب الْم ْغ ِفرِة ِمن هِ‬
‫اَّلل َج هل‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫س ََلم ِِف ِاَل ْشتِي ِ‬
‫اق‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫(‪ )9‬و َكا َن ِمن ُد َعائِِه َعلَي ِ‬
‫ه‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َج ََللُهُ‬
‫ك ِّم َن‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ك ِّم َن الت أَّوبَِّة ‪ ،‬و أ َِّزلأنَا َع أن َم أكُروه َ‬ ‫صِّ أريََن إِّ َل َأُمبُوبِّ َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫صَر ِّار ‪.‬‬ ‫اْل أ‬‫أِّ‬
‫ني ِِّف ِّدي ٍن أَو دنأيا ‪ ،‬فَأَوقِّ ِّع النَّ أقص ِِّب ِّ‬
‫َسَرع ِّه َما فَنَاءً ‪َ ،‬و أ‬
‫اج َع ِّل‬ ‫َ أ‬ ‫أ َُ أ‬ ‫ص أ ِّ‬
‫ني نَ أق َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو َم ََّت َوقَ أفنَا بَ أ َ‬
‫ك أاْل َخُر َعلَأي نَا ‪ ،‬فَ ِّم أل‬ ‫َح ُد ُُهَا َعنَّا ‪َ ،‬و يُ أس ِّخطُ َ‬ ‫ني يُأر ِّض َ‬
‫يك أ َ‬ ‫التَّوبَةَ ِِّف أَطأوِّْلِّما بَ َقاء و إِّذَا َُهَ أمنَا ِِّبَ َّم أ ِّ‬
‫َ َ ً َ‬ ‫أ‬
‫ني نُ ُفو ِّسنَا َو‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك بَ أ َ‬ ‫ك َعلَأي نَا َو ََل ُُتَ ِّل ِِّف َذل َ‬ ‫يك َعنَّا ‪َ ،‬و أ أَوه أن قُ َّوتَنَا َع َّما يُ أس ِّخطُ َ‬ ‫بِّنَا إِّ َل َما يُأر ِّض َ‬
‫ك ِّم َن‬ ‫ِّ‬ ‫اط ِّل إََِّّل ما وفَّ أقت ‪ ،‬أ ََّمارةٌ ِِّب ُّ ِّ‬ ‫اختِّي ِّارها ‪ ،‬فَِّإنَّها َمُأتَارةٌ لِّألب ِّ‬
‫ت اللَّ ُه َّم َو إِّنَّ َ‬ ‫لسوء إََِّّل َما َرحأ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫أَ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ف َخلَ أقتَ نَا ‪ ،‬و َعلَى الأوأه ِّن بَنَ أي تَ نَا ‪ ،‬و ِّم أن َم ٍاء َم ِّه ٍ‬
‫ني ابأتَ َد أتَنَا ‪ ،‬فَ ََل َح أوَل لَنَا إََِّّل بُِّق َّوتِّ َ‬ ‫الض أُّع ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ف‬ ‫ص َار قُلُوبِّنَا َع َّما َخالَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َسد أد ََن بِّتَ أسديد َك ‪َ ،‬و أ أَع ِّم أَبأ َ‬ ‫ك فَأَيِّ أد ََن بِّتَ أوفيق َ‬ ‫ََل قُ َّوةَ لَنَا إََِّّل بِّ َع أونِّ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫صيَتِّ َ‬‫ك ‪ ،‬و ََل َأُتعل لِّ َشي ٍء ِّمن جو ِّارِّحنَا نُ ُفوذاً ِِّف مع ِّ‬
‫َأ‬ ‫َ أ أ أ ََ‬ ‫َُمَبَّ تَ َ َ‬
‫ات‬‫ات أَعضائِّنَا و لَمح ِّ‬ ‫ات قُلُوبِّنَا ‪ ،‬و حرَك ِّ‬ ‫اللَّه َّم فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و اجعل َُهس ِّ‬
‫أَ َ ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ أَ أ ََ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ك َح ََّّت ََل تَ ُفوتَنَا َح َسنَةٌ نَ أستَ ِّح ُّق ِِّبَا َجَزاءَ َك ‪َ ،‬و ََل‬ ‫وجب ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ات ثَ َوابِّ َ‬ ‫أ أَعيُننَا ‪َ ،‬و َْلَ َجات أَلأسنَتنَا ِِّف ُم َ‬
‫ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ب ِِّبَا ِّع َقابَ َ‬ ‫ِّ‬
‫تَأب َقى لَنَا َسيئَةٌ نَ أستَ أوج ُ‬
‫س ََلم ِِف اللهجِإ إِ ََل هِ‬
‫اَّلل تَ َع َاَل‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫(‪َ )10‬و َكا َن م ْن ُد َعائه َعلَْيه ال ه ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم إِّ أن تَش أ تَعف عنَّا فَبِّ َف أ ِّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك فَ َس ِّه أل لَنَا َع أف َو َك ِِّبَنِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و إِّ أن تَ َش أ تُ َعذبأنَا فَبِّ َع أدل َ‬ ‫ضل َ‬ ‫َ أ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫َح ٍد ِّمنَّا ُدو َن َع أف ِّو َك ََي‬ ‫و أ َِّجرََن ِّمن ع َذابِّك بِّتجاوِّزَك ‪ ،‬فَِّإنَّه ََل طَاقَةَ لَنا بِّع أدلِّك ‪ ،‬و ََل ََناةَ ِّ‬
‫ْل‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ أ أ َ َ ََُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫اجبُ أر فَاقَتَ نَا بُِّو أسعِّ َ‬
‫ك ‪ ،‬فَ أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َََن أَفأ َقُر الأ ُف َقَراء إِّلَأي َ‬ ‫ني يَ َديأ َ‬ ‫اد َك بَ أ َ‬
‫ِّ‬
‫ِن أاْلَ أغنيَاء ‪َ ،‬ها ‪َ ،‬أَن ُن عبَ ُ‬ ‫َغ ِّ َّ‬
‫ك‬‫ضلَ َ‬ ‫استَ أرفَ َد فَ أ‬ ‫ت َم ِّن أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َحَرأم َ‬ ‫استَ أس َع َد بِّ َ‬‫ت َم ِّن أ‬ ‫ك ‪ ،‬فَتَ ُكو َن قَ أد أَ أش َقأي َ‬ ‫َو ََل تَ أقطَ أع َر َجاءَ ََن ِِّبَأنعِّ َ‬
‫َّ ِّ‬ ‫ٍ‬
‫ين‬
‫ضطَُّرو َن الذ َ‬ ‫ك َأَن ُن الأ ُم أ‬ ‫ك ‪ُ ،‬سأب َحانَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و إِّ َل أَيأ َن َم أذ َهبُنَا َع أن َِببِّ َ‬ ‫فَِّإ َل َم أن ِّحينَئِّذ ُمأن َقلَبُنَا َعأن َ‬
 ‫ِّ‬ ‫أَوجبت إِّجاب ت هم ‪ ،‬و أَهل ُّ ِّ َّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫َو أَ أشبَهُ أاْلَ أشيَاء ِِّبَ ِّشيَّتِّ َ‬
‫ف َعأن ُه أم‬ ‫ت الأ َك أش َ‬ ‫ين َو َع أد َ‬ ‫السوء الذ َ‬ ‫أ َ أ َ َ ََ ُ أ َ أ ُ‬
‫ضُّر َعنَا‬
‫ك ‪ ،‬فَ أار َح أم تَ َ‬ ‫اث بِّ َ‬ ‫ث َم ِّن‬
‫ا أستَ غَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َغ أو ُ‬ ‫ك َر أحَةُ َم ِّن أ‬
‫استَ أر َحَ َ‬ ‫ك ِِّف َعظَ َمتِّ َ‬ ‫ور بِّ َ‬‫أ أَوَل أاْل ُُم ِّ‬
‫ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ني يَ َديأ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَ أغننَا إِّ أذ طََر أحنَا أَنأ ُف َسنَا بَ أ َ‬ ‫إِّلَأي َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و‬ ‫صيَتِّ َ‬
‫ك ‪ ،‬فَ َ‬
‫اللَّه َّم إِّ َّن الشَّيطَا َن قَ أد ََِّشت بِّنَا إِّ أذ َشاي عنَاه علَى مع ِّ‬
‫َأ ُ َ َ أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و َر أغبَتِّنَا َعأنهُ إِّلَأي َ‬ ‫ََل تُ أش ِّمأتهُ بِّنَا بَ أع َد تَأركِّنَا إِّ ََّيهُ لَ َ‬
‫اْلَ ِْي‬ ‫س ََل ُم ِِبََو ِِ‬
‫اِت ْ‬ ‫(‪َ )11‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ف لِّ َّ ِّ‬
‫ََي َم أن ِّذ أكُرهُ َشَر ٌ‬
‫اعتُهُ ََنَاةٌ‬ ‫ين ‪َ ،‬و ََي َم أن طَ َ‬ ‫ين ‪َ ،‬و ََي َم أن ُش أكُرهُ فَ أوٌز للشَّاك ِّر َ‬ ‫لذاك ِّر َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و ا أشغَ أل قُلُوبَنَا بِّ ِّذ أك ِّرَك َع أن ُك ِّل ِّذ أك ٍر ‪َ ،‬و أَلأ ِّسنَ تَ نَا بِّ ُش أك ِّرَك‬ ‫ني ‪َ ،‬‬
‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ل أل ُمطيع َ‬
‫ِّ‬ ‫ك عن ُك ِّل طَ ٍ‬ ‫عن ُك ِّل ُش أك ٍر ‪ ،‬و جو ِّارحنَا بِّطَ ِّ‬
‫غ‬ ‫ت لَنَا فَ َراغاً م أن ُش أغ ٍل فَ أ‬
‫اج َع ألهُ فَ َرا َ‬ ‫اعة ‪ .‬فَِّإ أن قَد أَّر َ‬ ‫َ‬ ‫اعت َ َ أ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َأ‬
‫ص ِّحي َف ٍة‬ ‫ف عنَّا ُكتَّاب َّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ‬
‫السيِّئَات بِّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ص ِّر َ َ‬ ‫َس ََل َمة ََل تُ أد ِّرُكنَا فيه تَبِّ َعةٌ ‪َ ،‬و ََل تَلأ َح ُقنَا فيه َس أ َمةٌ ‪َ ،‬ح ََّّت يَأن َ‬
‫ين ِِّبَا َكتَ بُوا ِّم أن َح َسنَاتِّنَا َو إِّ َذا‬ ‫ِّ‬ ‫خالِّي ٍة ِّمن ِّذ أك ِّر سيِّئاتِّنَا ‪ ،‬و ي تَ وَّل ُكتَّاب أ ِّ‬
‫اْلَ َسنَات َعنَّا َم أسُرور َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ أ‬
‫ك الَِِّّت ََل بُ َّد ِّمأن َها َو ِّم أن‬ ‫ضَرتأ نَا َد أع َوتُ َ‬‫استَ أح َ‬ ‫ت ُم َد ُد أ أَع َم ِّارََن ‪َ ،‬و أ‬ ‫صَّرَم أ‬
‫ِّ‬
‫ت أ َََّي ُم َحيَاتنَا ‪َ ،‬و تَ َ‬ ‫ضأ‬ ‫انأ َق َ‬
‫صي َعلَأي نَا َكتَ بَةُ أ أَع َمالِّنَا تَ أوبَةً َم أقبُولَةً ََل‬ ‫إِّجابتِّها ‪ ،‬فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و اجعل ِّختَام ما ُأَت ِّ‬
‫َ أَ أ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ف َعنَّا ِّس أَتاً َستَ أرتَهُ َعلَى‬ ‫اها ‪َ .‬و ََل تَ أك ِّش أ‬ ‫ِّ ٍ‬
‫اجتَ َر أحنَاهُ ‪َ ،‬و ََل َم أعصيَة اقأ تَ َرفأ نَ َ‬ ‫ب أ‬ ‫تُوقِّ ُفنَا بَ أع َد َها َعلَى ذَنأ ٍ‬
‫يب لِّ َم أن ََن َد َاك ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫اك ‪َ ،‬و ُم أستَج ٌ‬ ‫ك َرِّح ٌيم ِِّبَ أن َد َع َ‬ ‫ِّ‬
‫َخبَ َار ِّعبَاد َك ‪ .‬إِّنَّ َ‬
‫ِّ‬
‫وس أاْلَ أش َهاد ‪ ،‬يَ أوَم تَأب لُو أ أ‬‫ُرءُ ِّ‬
‫ب التهوب ِة إِ ََل هِ‬
‫اَّلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫( ‪َ ) 12‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِف اَل ْعِ َِتاف َو طَلَ ِ ْ َ‬
‫تَ َع َاَل‬
‫اح َدةٌ َأَي ُجبُِِّن أ أَمٌر‬ ‫ث ‪ ،‬و َأَت ُد ِّون علَي ها خلَّةٌ و ِّ‬ ‫اللَّه َّم إِّنَّه ََيجب ِِّن عن مسأَلَتِّ َ ِّ‬
‫َ أَ َ َ‬ ‫ك خ ََل ٌل ثَََل ٌ َ‬ ‫ُ ُ أ ُُ َ أ َ أ‬
‫ت ِِّف‬ ‫صأر ُ‬ ‫ت ِِّبَا َعلَ َّي فَ َق َّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ت إِّلَأيه ‪َ ،‬و ن أع َمةٌ أَنأ َع أم َ‬ ‫ت َعأنهُ ‪َ ،‬و نَ أه ٌي نَ َهأي تَِِّن َعأنهُ فَأ أ‬
‫َسَر أع ُ‬
‫أَمر ِّ‬
‫ت بِّه فَأَبأطَأ ُ‬
‫َأ َ‬
‫ك‬ ‫ك ‪َ ،‬و َوفَ َد ِِّبُ أس ِّن ظَنِّ ِّه إِّلَأي َ‬ ‫ك َعلَى َم أن أَقأ بَ َل بَِّو أج ِّه ِّه إِّلَأي َ‬ ‫ضلُ َ‬ ‫ك تَ َف ُّ‬ ‫ُش أك ِّرَها ‪َ .‬و َأَي ُد ِّون َعلَى َم أسأَلَتِّ َ‬
‫اب ِّع ِّزَك‬ ‫ف بِّب ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ك تَ َفضُّل ‪ ،‬و إِّ أذ ُك ُّل نِّع ِّم َ ِّ‬ ‫ْجيع إِّحسانِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك ابأت َداءٌ فَ َها أ َََن َذا ‪ََ ،‬ي إ َْلي ‪َ ،‬واق ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ،‬إ أذ َ ُ أ َ‬
‫ك ِِّبَِّن ََلأ‬
‫ِّ‬
‫س الأ ُمعِّ ِّيل ُمقٌّر لَ َ‬ ‫اْلَيَ ِّاء ِّم ِِّن ُس َؤ َال الأبَائِّ ِّ‬‫ك َعلَى أ‬ ‫الذل ِّيل ‪َ ،‬و َسائِّلُ َ‬
‫وف الأمستسلِِّّم َّ ِّ‬
‫ُوقُ َ ُ أ َ أ‬
 ‫اْل َاَل ِّ ِّ‬ ‫أ ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ت ُكل َها ِّم ِّن أامتِّنَانِّ َ‬ ‫َخ ُل ِِّف أَ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََلأ أ أ‬ ‫صيَانِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫ك إََِّّل ِِّبأِّْلقأ ََل ِّع َع أن ع أ‬ ‫ت إِّ أح َسانِّ َ‬ ‫َستَ أسل أم َوقأ َ‬ ‫أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫يح‬‫ك بَِّقبِّ ِّ‬ ‫ك أاعِّ ََت ِّاِف لَ َ‬ ‫ت َو َه أل يُأنج ِّيِن ِّمأن َ‬ ‫ِّ‬
‫فَ َه أل يَأن َفعُ ِِّن ‪ََ ،‬ي إِّ َْلي ‪ ،‬إِّقأ َر ِّاري عأن َد َك بِّ ُسوء َما ا أكتَ َسأب ُ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك ‪ُ .‬سأب َحانَ َ‬ ‫اي َم أقتُ َ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك أ أَم لَ ِّزَم ِِّن ِف َوقأت ُد َع َ‬ ‫ت ِِّل ِِّف َم َق ِّامي َه َذا ُس أخطَ َ‬ ‫ت أ أَم أ أَو َجأب َ‬ ‫َما أارتَ َكأب ُ‬
‫الذلِّ ِّيل الظَّ ِّاَل لِّنَ أف ِّس ِّه‬
‫ال الأ َعأب ِّد َّ‬ ‫ول َم َق َ‬ ‫ك ‪ ،‬بَ أل أَقُ ُ‬ ‫ب الت أَّوبَِّة إِّلَأي َ‬ ‫ت ِِّل َِب َ‬ ‫تح َ‬ ‫ك َو قَ أد فَ أ‬ ‫َس ِّمأن َ‬ ‫ََل أ أََي ُ‬
‫الأمست ِّخ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ت َح ََّّت إِّ َذا َرأَى ُم َّدةَ‬ ‫ت أ َََّي ُمهُ فَ َولَّ أ‬ ‫ت ‪َ ،‬و أ أَدبََر أ‬ ‫ت ذُنُوبُهُ فَ َجلَّ أ‬ ‫ف ِبُأرَمة َربِّه ‪ .‬الَّذي َعظُ َم أ‬ ‫ُ أَ‬
‫يص لَهُ ِّمأن َ‬ ‫الأعم ِّل قَ ِّد انأ َقضت و َغايةَ الأعم ِّر قَ ِّد انأتَ هت ‪ ،‬و أَي َقن أَنَّه ََل َِّ‬
‫ب لَهُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل َم أهَر َ‬ ‫َ‬ ‫ُم‬ ‫َ أ َ أ َ ُ‬ ‫َ أ َ َ ُُ‬ ‫ََ‬
‫اك بِّصو ٍ‬ ‫اك ِِّبأِّْل ََنب ِّة ‪ ،‬و أَخلَص لَك التَّوبةَ ‪ ،‬فَ َقام إِّلَي ِّ ٍ ِّ ِّ‬
‫ت‬ ‫ك ب َق ألب طَاه ٍر نَق ٍي ‪ُُ ،‬ثَّ َد َع َ َ أ‬ ‫َ أَ‬ ‫َ َ أ َ َ أَ‬ ‫ك ‪ ،‬تَلَ َّق َ‬ ‫َعأن َ‬
‫ت َخ أشيَ تُهُ ِّر أجلَأي ِّه ‪َ ،‬و‬ ‫ك فَ أاَنَ ََن ‪ ،‬و نَ َّ‬ ‫حائِّ ٍل خ ِّ‬
‫س َرأ َسهُ فَانأثَ ََن ‪ ،‬قَ أد أ أَر َع َش أ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫د‬‫أ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬ ‫َ َ‬
‫ني ‪َ ،‬و ََي أ أَر َح َم َم ِّن انأتَابَهُ الأ ُم أستَ أرِّحُو َن ‪َ ،‬و ََي‬ ‫وك بِّيا أَرحم َّ ِِّّ‬
‫الراح َ‬ ‫ت ُد ُموعُهُ َخدَّيأه ‪ ،‬يَ أدعُ َ َ أ َ َ‬
‫ِّ‬
‫َغَّرقَ أ‬
‫ضاهُ أ أَوفَ ُر ِّم أن‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫أ أَعطَف من أَطَ َ ِّ‬
‫اف بِّه الأ ُم أستَ أغفُرو َن ‪َ ،‬و ََي َم أن َع أف ُوهُ أَ أك ُثر م أن نَق َمته ‪َ ،‬و ََي َم أن ِّر َ‬ ‫َ َأ‬
‫اْل ََنبَِّة ‪َ ،‬و ََي َم ِّن‬ ‫ول أِّ‬ ‫َّج ُاوِّز ‪َ ،‬و ََي َم أن َع َّوَد ِّعبَ َادهُ قَبُ َ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َس َخطه ‪َ .‬و ََي َم أن ََتَ َّم َد إ َل َخ ألقه ِبُ أس ِّن الت َ‬
‫اَف قَلِّيلَ ُه أم ِِّبلأ َكثِّ ِّري ‪َ ،‬و ََي‬ ‫اس َد ُه أم ِِّبلت أَّوبَِّة َو ََي َم أن َر ِّض َي ِّم أن فِّ أعلِّ ِّه أم ِِّبلأيَ ِّس ِّري ‪َ ،‬و َم أن َك َ‬ ‫استَصلَح فَ ِّ‬
‫أ أ َ‬
‫من ض ِّمن َْلم إِّجابةَ الدُّع ِّاء ‪ ،‬و َي من وعدهم علَى نَ أف ِّس ِّه بِّت َفضُّلِّ ِّه حسن أ ِّ‬
‫صى‬ ‫الََزاء ‪َ .‬ما أ َََن ِِّبَ أع َ‬ ‫ُأَ‬ ‫َ‬ ‫َ أ َ َ ُأ َ َ َ َ َ َ أ َ َ َ ُ أ َ‬
‫ك فَ َقبِّأل ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ب‬ ‫ت مأنهُ ‪َ ،‬و َما أ َََن ِِّبَظألَِّم َم أن ََت َ‬ ‫َ‬ ‫ت لَهُ ‪َ ،‬و َما أ َََن ِِّبَلأ َوم َم ِّن أاعتَ َذ َر إِّلَأي َ‬ ‫اك فَغَ َفأر َ‬ ‫صَ‬ ‫َم أن َع َ‬
‫ك ِِّف َم َق ِّامي َه َذا تَ أوبَةَ ََن ِّدٍم َعلَى َما فَ َر َط ِّمأنهُ ‪ُ ،‬م أش ِّف ٍق ِِّمَّا ا أجتَ َم َع‬ ‫وب إِّلَأي َ‬‫ت َعلَأيه ‪ .‬أَتُ ُ‬
‫ِّ‬
‫ك فَعُ أد َ‬ ‫إِّلَأي َ‬
‫ك ‪َ ،‬و أ َّ‬
‫َن‬ ‫ب الأ َع ِّظ ِّيم ََل يَتَ َعاظَ ُم َ‬ ‫الذنأ ِّ‬
‫َن الأ َع أفو َع ِّن َّ‬ ‫َّ‬ ‫اْلَيَ ِّاء ِِّمَّا وقَ َع فِّ ِّيه ‪َ .‬ع ٍِّاَل ِّ‬
‫ِب‬ ‫أ‬ ‫ص‬‫ِّ‬ ‫علَي ِّه ‪ ،‬خالِّ‬
‫َأ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اح َش ِّة ََل يَتَ َكأَّ ُد َك ‪َ ،‬و أ َّ‬ ‫ت الأ َف ِّ‬ ‫ال ا ألِّنَاَي ِّ‬ ‫احتِّ َم َ‬ ‫اْل أُِّث أ ِّ‬
‫َن‬ ‫َ‬ ‫َن أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َّ‬ ‫صعِّبُ َ‬ ‫الَل ِّيل ََل يَ أستَ أ‬ ‫َّجاوَز َع ِّن أِّ‬
‫الت َ ُ‬
‫صَر َار ‪َ ،‬و لَ ِّزَم ِّاَل أستِّ أغ َف َار ‪َ .‬و أَ ََن أَبأ َرأُ‬ ‫اْل أ‬ ‫ك ‪ ،‬و َجانَب أِّ‬
‫َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ك َم أن تََرَك اَل أست أكبَ َار َعلَأي َ َ‬
‫أَح َّ ِّ‬
‫ب ِّعبَاد َك إِّلَأي َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ني بِّ َ‬ ‫صرت فِّ ِّيه ‪ ،‬و أ ِّ‬ ‫ُصَّر ‪ ،‬و أ ِّ ِّ‬ ‫ك ِّمن أَ أن أ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك ِّمن أَ أن أ أ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َستَع ُ‬ ‫َ أ‬ ‫َستَ أغفُرَك ل َما قَ َّ أ ُ‬ ‫َ أ‬ ‫َستَ أك ََب ‪َ ،‬و أَعُوذُ ب َ أ‬ ‫إلَأي َ أ‬
‫ت َعأنهُ ‪.‬‬ ‫َعلَى َما َع َجأز ُ‬
‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و هب ِِّل ما ََِّيب علَي لَك ‪ ،‬و عافِِِّّن ِِّمَّا أ ِّ‬
‫ك‬ ‫َستَ أوجبُهُ ِّمأن َ‬ ‫أ‬ ‫َ َ أ َ ُ َ َّ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ك َملِّيءٌ ِِّبلأ َع أف ِّو ‪َ ،‬مأر ُج ٌّو لِّأل َم أغ ِّفَرةِّ ‪َ ،‬م أعُر ٌ‬ ‫‪ ،‬و أ َِّجرِّن ِِّمَّا َُيافُه أَهل أِّ ِّ‬
‫َّج ُاوِّز ‪،‬‬ ‫وف ِِّبلت َ‬ ‫اْل َساءَة ‪ ،‬فَِّإنَّ َ‬ ‫َ ُ أُ‬ ‫َ أ‬
‫اف َعلَى نَ أف ِّسي إََِّّل‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫لَيس ِّ‬
‫َخ ُ‬ ‫اك َو ََل أ َ‬ ‫اش َ‬ ‫ب ِّس َو َاك ‪َ ،‬و ََل ل َذنأِّب َغافٌر َغأي ُرَك ‪َ ،‬ح َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫أ‬
‫أ َ ََ َ ٌ‬ ‫م‬ ‫ِت‬ ‫ِّ‬ ‫اج‬ ‫ْل‬
‫اج ِِّت ‪َ ،‬و‬
‫ض َح َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو ِّآل ُُمَ َّم ٍد ‪َ ،‬و اقأ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫إِّ ََّي َك ‪ ،‬إِّنَّ َ‬
‫ك أ أَه ُل التَّ أق َوى َو أ أَه ُل الأ َم أغفَرِّة ‪َ ،‬‬
‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬ ‫ََن أح طَلِّبَِِّت ‪َ ،‬و ا أغ ِّفأر َذنأِّب ‪َ ،‬و ِّآم أن َخ أو َ‬
‫ك‬ ‫ك َعلَى ُك ِّل َش أيء قَد ٌير ‪َ ،‬و َذل َ‬
‫ك َعلَأي َ‬ ‫ف نَ أف ِّسي ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫أ أِّ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ي ِّسري ‪ِّ ،‬آمني ر َّ ِّ‬
‫ب الأ َعالَم َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ٌ‬
‫ب ا ْْلوائِ ِج إِ ََل هِ‬
‫اَّلل تَ َع َاَل‬ ‫(‪َ )13‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِف طَلَ ِ ََ‬
‫ات و َي من ََل يبِّ ِّ‬ ‫ات و َي من ِّعأن َده نَيل الطَّلِّب ِّ‬ ‫اْلاج ِّ‬ ‫اللَّ ُه َّم ََي ُمأن تَ َهى َمطألَ ِّ‬
‫يع ن َع َمهُ‬ ‫َ َ َأ َ ُ‬ ‫َ َ َأ ُ أُ َ‬ ‫ب أَ َ‬
‫ان َو ََي َم أن يُ أستَ أغ ََن بِِّّه َو ََل يُ أستَ أغ ََن َعأنهُ َو ََي َم أن‬ ‫ان و َي من ََل ي َك ِّدر عطَاَيه ِِّبَِّلمتِّنَ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ِِّبأْلأَْثَ َ َ َ أ ُ ُ َ َ ُ أ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ي ر َغ ِّ ِّ‬
‫ب َعأنهُ َو ََي َم أن ََل تُ أف ِِّن َخَزائنَهُ الأ َم َسائ ُل َو ََي َم أن ََل تُبَد ُل ح أك َمتَهُ‬ ‫ب إلَأيه َو ََل يُأر َغ ُ‬ ‫ُأ ُ‬
‫ت‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َّح َ‬ ‫ني ‪ََ .‬تَد أ‬ ‫ني َو ََي َم أن ََل يُ َعنيه ُد َعاءُ الدَّاع َ‬ ‫الأ َو َسائ ُل َو ََي َم أن ََل تَأن َقط ُع َعأنهُ َح َوائ ُج الأ ُم أحتَاج َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪ .‬فَ َم أن‬ ‫ت أ أَه ُل الأغِّ ََن َعأن ُه أم َو نَ َسأب تَ ُه أم إِّ َل الأ َف أق ِّر َو ُه أم أ أَه ُل الأ َف أق ِّر إِّلَأي َ‬ ‫ك َو أَنأ َ‬ ‫ِِّبلأغَنَاء َع أن َخ ألق َ‬
‫اجتَهُ ِِّف َمظَ ِّاِنَا ‪َ ،‬و‬ ‫ب َح َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ط‬ ‫د‬
‫أ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ف الأ َف أق ِّر َعن نَ أف ِّس ِّه بِّ‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ص‬‫َ‬
‫ََ أ‬ ‫ام‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫حاوَل س َّد خلَّتِّ ِّه ِّمن ِّعأن ِّ‬
‫د‬ ‫ََ َ َ أ‬
‫ِّ‬ ‫أَتَى طَلِّب ته ِّمن وج ِّهها ‪ .‬و من تَو َّجه ِِّباجتِّ ِّه إِّ َل أ ٍ‬
‫ك‬‫ب ُأَن ِّح َها ُدونَ َ‬ ‫ك أ أَو َج َعلَهُ َسبَ َ‬ ‫َحد ِّم أن َخ ألق َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ أ َ أ َ َ َ أ َ َ َ َ‬
‫ان ‪.‬‬ ‫اْلحس ِّ‬ ‫ت أِّ‬ ‫و‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫د‬‫ان ‪ ،‬و استح َّق ِّمن عِّأن ِّ‬ ‫فَ َق أد تَعَّرض لِّأل ِّحرم ِّ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ َ أَ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت ِِّل‬ ‫ت ُدونَ َها حيَلي ‪َ ،‬و َس َّولَ أ‬ ‫صَر َعأن َها ُج أهدي ‪َ ،‬و تَ َقطَّ َع أ‬ ‫اجةٌ قَ أد قَ َّ‬ ‫ك َح َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو ِِّل إِّلَأي َ‬
‫ك ‪َ ،‬و ِّه َي َزلَّةٌ ِّم أن َزلَ ِّل‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََل يَ أستَ أغ ِِّن ِِّف طَلبَاتِِّّه َعنأ َ‬ ‫نَ أف ِّسي َرفأ َع َها إِّ َل َم أن يَأرفَ ُع َح َوائِّ َجهُ إِّلَأي َ‬
‫ت بِّتَ أذكِّ ِّري َك ِِّل ِّم أن َغ أفلَِِّت ‪َ ،‬و نَ َه أ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫أ ِّ ِّ‬
‫ت‬‫ضُ‬ ‫ني ‪ُُ .‬ثَّ انأتَ بَ أه ُ‬ ‫ني ‪َ ،‬و َعثأ َرةٌ م أن َعثََرات الأ ُم أذنبِّ َ‬ ‫اْلَاطئ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫بِّتَ وفِّ ِّيق َ ِّ‬
‫ف‬‫ت ُسأب َحا َن َرِِّب َكأي َ‬ ‫ت بِّتَ أسديد َك َع أن َعثأ َرِِّت ‪َ .‬و قُ أل ُ‬ ‫صُ‬ ‫ت َو نَ َك أ‬ ‫ك م أن َزلَِِّّت ‪َ ،‬و َر َج أع ُ‬ ‫أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت‬‫ك ‪ََ ،‬ي إِّ َْلي ‪ِِّ ،‬ب َّلر أغبَة ‪َ ،‬و أ أَوفَ أد ُ‬ ‫ص أدتُ َ‬ ‫ب ُم أعد ٌم إِّ َل ُم أعدم فَ َق َ‬ ‫ََن يَأر َغ ُ‬ ‫اج ُأُمتَاجاً َو أ َّ‬ ‫يَ أسأ َُل ُأُمتَ ٌ‬
‫َن َخ ِّط َري َما‬ ‫ك يَ ِّسريٌ ِِّف ُو أج ِّد َك ‪َ ،‬و أ َّ‬ ‫َسأَلُ َ‬ ‫َن َكث َري َما أ أ‬
‫ك ‪ .‬و علِّمت أ َّ ِّ‬
‫ك َر َجائي ِِّبلث َقة بِّ َ َ َ أ ُ‬
‫علَي َ ِّ ِّ ِّ‬
‫َأ‬
‫َن يَ َد َك ِِّبلأ َعطَ َاَي أ أَعلَى‬ ‫َح ٍد ‪َ ،‬و أ َّ‬ ‫ِّ‬
‫يق َع أن ُس َؤال أ َ‬
‫ِّ‬
‫ك ََل يَض ُ‬ ‫َن َكَرَم َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َّ‬ ‫ك َحقريٌ ِِّف ُو أسعِّ َ‬
‫ِّ‬ ‫أ ِّ‬
‫َستَ أوهبُ َ‬ ‫أ‬
‫ِّم أن ُك ِّل يَ ٍد ‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و أِّ‬
‫ك‬‫ُّل ‪َ ،‬و ََل َأَت ِّم أل ِِّن بِّ َع أدل َ‬ ‫ك َعلَى التَّ َفض ِّ‬ ‫احلأ ِِّن بِّ َكَرِّم َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫َعطَأي تَهُ َو ُه َو يَ أستَ ِّح ُّق الأ َمأن َع ‪َ ،‬و ََل ِِّبََّوِّل‬ ‫ك فَأ أ‬ ‫ب إِّلَأي َ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ٍ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫َعلَى اَل أست أح َقاق ‪ ،‬فَ َما أ َََن ِب ََّول َراغب َرغ َ‬
‫اْلِّأرَما َن ‪.‬‬
‫ب أ‬ ‫ج‬‫سائِّ ٍل سأَلَك فَأَفأض ألت علَي ِّه و هو يست وِّ‬
‫َ َ َ َ َ َ أ َ َُ َ أَ أ ُ‬
‫ضُّر ِّعي َر ِّاحاً‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ُك أن ل ُد َعائي ُُميباً ‪َ ،‬و م أن ن َدائي قَ ِّريباً ‪َ ،‬و لتَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اج ِِّت‬ ‫ح‬ ‫ِف‬‫ِّ‬ ‫ِن‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫ت سبِّب ِّمأنك ‪ ،‬و ََل تُوِّ‬
‫ج‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫أ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫‪ ،‬و لِّصوِِّت س ِّامعاً ‪ .‬و ََل تَ أقطَع رجائِّ‬
‫َ َ‬ ‫أ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َأ َ‬
‫اج ِِّت َو نَأي ِّل ُس أؤِِّل قَ أب َل َزَو ِّاِل َع أن َم أوقِّ ِّفي‬ ‫ه ِّذهِّ و َغ ِّريها إِّ َل ِّسو َاك و تَولَِِّّن بِّنج ِّح طَلِّب ِِّت و قَ ِّ‬
‫ضاء َح َ‬ ‫َ َ َ ُأ َ َ َ‬ ‫َ َ أَ‬
‫ٍ ِِّّ‬ ‫ه َذا بِّتَ ي ِّس ِّري َك ِِّل الأع ِّسري و حس ِّن تَ أق ِّد ِّيرَك ِِّل ِِّف َِّ‬
‫ْج ِّيع أاْل ُُم ِّ‬
‫ص ََلةً‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬‬ ‫ور َو َ‬ ‫َ َ ََ ُأ‬ ‫َ أ‬
‫اح طَلِّبَِِّت‬ ‫ك َع أوَنً ِِّل َو َسبَباً لِّنَ َج ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اج َع أل َذل َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫اع ْلَبَد َها َو ََل ُمأن تَ َهى ْل ََمد َها ‪َ ،‬و أ‬
‫دائِّمةً ََن ِّميةً ََل انأِّقطَ ِّ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ول ِِّف‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫‪ ،‬إِّنَّ َ ِّ‬
‫ك ُُثَّ تَ أس ُج ُد َو تَ ُق ُ‬ ‫اجتَ َ‬ ‫[و تَ أذ ُكُر َح َ‬ ‫اج ِِّت ََي َرب َك َذا َو َك َذا َ‬ ‫ك َواس ٌع َك ِّرميٌ ‪َ .‬و م أن َح َ‬
‫ك َعلَأي ِّه أم ‪،‬‬ ‫ك بِّ َ ِّ ٍ ِِّّ‬ ‫ك آنَ َس ِِّن ‪َ ،‬و إِّ أح َسانُ َ‬
‫سج ِّ‬
‫صلَ َواتُ َ‬ ‫ك َو ِبُ َح َّمد َو آله ‪َ ،‬‬ ‫َسأَلُ َ‬‫ك َدلَِِّّن ‪ ،‬فَأ أ‬ ‫ضلُ َ‬ ‫ود َك] فَ أ‬ ‫ُُ‬
‫أَن ََل تَ ُرَّدِّن َخائِّباً ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ََلم إِ َذا ا ْعتُ ِ‬ ‫(‪ )14‬و َكا َن ِمن ُد َعائِِه َعلَي ِ‬
‫ي َعلَْيه أ َْو َرأَى م َن الظهال ِم َ‬
‫ي َما‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ََل ُُِي ُّ‬
‫ب‬
‫ص ِّهم إِّ َل َشهاد ِّ‬
‫ات‬ ‫َي من ََل َُيأ َفى علَي ِّه أَنأباء الأمتَظَلِّ ِّمني و َي من ََل ََيتَاج ِِّف قَ ِّ‬
‫ََ‬ ‫ص أ‬ ‫َ‬ ‫أ ُ‬ ‫َ َ َ َأ‬ ‫َأ َ ُ ُ‬ ‫َ َأ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّاه ِّدين ‪ .‬و َي من قَربت نُ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت‬‫ني قَ أد َعل أم َ‬ ‫ني َو ََي َم أن بَعُ َد َع أونُهُ َع ِّن الظَّالم َ‬ ‫صَرتُهُ م َن الأ َمظألُوم َ‬ ‫الش َ َ َ َ أ َُ أ أ‬
‫ت َعلَأي ِّه ‪ ،‬بَطَراً ِِّف‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت َو انأتَ َه َكهُ م ِِّن ِمَّا َح َجأز َ‬ ‫‪ََ ،‬ي إِّ َْلي ‪َ ،‬ما ََنلَِِّن م أن فََُلن بأ ِّن فََُلن ِمَّا َحظَأر َ‬
‫ك ِّعنأ َدهُ ‪َ ،‬و ا أغِّ ََتاراً بِّنَ ِّك ِّري َك َعلَأي ِّه ‪.‬‬ ‫نِّ أع َمتِّ َ‬
‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و افأ لُ أل َحدَّهُ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آل ِّه ‪َ ،‬و ُخ أذ ظَال ِّمي َو َع ُد ِّوي َع أن ظُأل ِّمي بُِّق َّوتِّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َ‬
‫يما يَلِّ ِّيه ‪َ ،‬و َع أجزاً َع َّما يُنَ ِّ‬
‫او ِّيه ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫اج َع أل لَهُ ُش أغ ًَل ف َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ‬ ‫َع ِِّن بُِّق أد َرتِّ َ‬
‫َح ِّس أن َعلَأي ِّه َع أوِّن ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ََل تُ َس ِّو أغ لَهُ ظُألمي ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو َ‬
‫ص أم ِِّن ِّم أن ِّمثأ ِّل أَفأ َعالِِّّه ‪َ ،‬و ََل َأُت َع أل ِِّن ِِّف ِّمثأ ِّل َحالِِّّه ‪.‬‬ ‫أاع ِّ‬
‫اضَرًة ‪ ،‬تَ ُكو ُن ِّم أن َغأي ِّظي بِِّّه ِّش َفاءً ‪،‬‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه و أ أَع ِّدِّن علَي ِّه ع أدوى ح ِّ‬
‫َأ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ‬
‫َو ِّم أن َحنَ ِّقي َعلَأي ِّه َوفَاءً ‪.‬‬
‫صنِّيعِّ ِّه ِِّب‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و ع ِّو أ ِّ‬
‫ض ِِّن م أن ظُلأمه ِِّل َع أف َو َك ‪َ ،‬و أَبأدلأِِّن بِّ ُسوء َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ٍ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُك ُّل َمأرِّزئٍَة َس َواءٌ َم َع َم أوج َدتِّ َ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ ُك ُّل َم أكُروه َجلَ ٌل ُدو َن َس َخ ِّط َ‬ ‫َر أحَتَ َ‬
‫ِل أَ أن أُظألَ َم فَِّق ِِّن ِّم أن أَ أن أَظألِّ َم ‪.‬‬ ‫ت إِّ ََّ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َك َما َكَّرأه َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد‬ ‫اك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫اش َ‬ ‫ني ِِّبَاكِّ ٍم َغ أِّري َك ‪َ ،‬ح َ‬ ‫اللَّه َّم ََل أَ أش ُكو إِّ َل أَح ٍد ِّسو َاك ‪ ،‬و ََل أ ِّ‬
‫َستَع ُ‬ ‫أ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َو آلِِّّه ‪َ ،‬و ِّص أل ُد َعائِّي ِِّبأِّْل َجابَِّة ‪َ ،‬و اقأ ِّر أن ِّش َكايَِِّت ِِّبلتَّ أغيِّ ِّري ‪.‬‬
‫صَّر َعلَى ظُأل ِّمي‬ ‫ك ‪ ،‬و ََل تَ أفتِّأنه ِِّبأْلَم ِّن ِّمن إِّنأ َك ِّارَك ‪ ،‬فَي ِّ‬ ‫وط ِّمن إِّنأ ِّ‬ ‫اللَّه َّم ََل تَ أفتِِِّّن ِِّبلأ ُقنُ ِّ‬
‫ُ‬ ‫ُ أ أ‬ ‫صاف َ َ‬ ‫أ َ‬ ‫ُ‬
‫ت ِّم أن إِّ َجابَِّة‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ني ‪َ ،‬و َع ِّرفأِِّن َما َو َع أد َ‬ ‫ت الظَّالم َ‬ ‫‪َ ،‬و َُيَاضَرِّن ِبَقي ‪َ ،‬و َع ِّرفأهُ َع َّما قَل ٍيل َما أ أَو َع أد َ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫ضطَ ِّر َ‬
‫الأ ُم أ‬
‫ت ِِّل‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و وفِّ أق ِِّن لَِّقب ِّ‬
‫َخ أذ َ‬ ‫ت ِِّل َو َعلَ َّي َو َرض ِِّن ِبَا أ َ‬ ‫ضأي َ‬ ‫ول َما قَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َسلَ ُم ‪.‬‬‫استَ أعم أل ِِّن ِبَا ُه َو أ أ‬ ‫َو م ِِّن ‪َ ،‬و أاهدِّن للَِِّّت ه َي أَقأ َوُم ‪َ ،‬و أ‬
‫َخ ِّذ ِِّل َو تَ أرِّك ِّاَلنأتِّ َق ِّام ِِّم أَّن ظَلَ َم ِِّن إِّ َل يَ أوِّم‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اْليَ َرةُ ِِّل عأن َد َك ِِّف ََتأخ ِّري أاْل أ‬
‫ت أِّ‬ ‫اللَّه َّم و إِّ أن َكانَ ِّ‬
‫ُ َ‬
‫ك بِّنِّيَّ ٍة ص ِّادقٍَة و ص ٍَب دائٍِّم و أ ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫َع أذِّن‬ ‫َ َ َأ َ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آل ِّه ‪َ ،‬و أَيِّ أدِّن ِّمأن َ‬ ‫ص ِّم فَ َ‬ ‫ص ِّل َو َأُم َم ِّع ا أْلَ أ‬‫الأ َف أ‬
‫ِّمن س ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ت ِِّل ِّم أن ثَ َوابِّ َ‬ ‫ال َما َّاد َخأر َ‬ ‫ص ِّوأر ِِّف قَ ألِّب ِّمثَ َ‬ ‫ص ‪َ ،‬و َ‬ ‫اْلِّأر ِّ‬
‫الر أغبَ ِّة َو َهلَ ِّع أ أَه ِّل أ‬ ‫وء َّ‬ ‫أ ُ‬
‫ت ‪َ ،‬و ثَِّق ِِّت ِِّبَا‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫أَع َدد ِّ‬
‫ضأي َ‬‫اع ِِّت ِِّبَا قَ َ‬ ‫ك َسبَباً ل َقنَ َ‬ ‫اج َع أل َذل َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ‬ ‫ك َو ِّع َقابِّ َ‬ ‫ص ِّمي ِّم أن َجَزائِّ َ‬ ‫ت ْلَ أ‬ ‫أ أ َ‬
‫ت َعلَى ُك ِّل َش أي ٍء قَ ِّد ٌير ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫ض ِّل الأ َعظ ِّيم ‪َ ،‬و أَنأ َ‬ ‫ك ذُو الأ َف أ‬ ‫ني ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫َُتَيَّرت آ ِّمني ر َّ ِّ‬
‫ب الأ َعالَم َ‬ ‫أَ ََ‬
‫ب أ َْو بَلِيهةٌ‬ ‫ِ‬
‫ض أ َْو نَ َز َل بِه َك ْر ٌ‬ ‫( ‪َ ) 15‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم إِ َذا َم ِر َ‬
‫اْلم ُد علَى ما ََل أَزأل أَتَصَّر ُ ِّ‬
‫اْلَ أم ُد َعلَى َما‬ ‫ك أ‬ ‫ف ف ِّيه ِّم أن َس ََل َم ِّة بَ َدِّن ‪َ ،‬و لَ َ‬ ‫ك أَ أ َ َ أ َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَ َ‬
‫َي‬
‫ك ‪َ ،‬و أ ُّ‬ ‫َح ُّق ِِّب ُّ‬
‫لش أك ِّر لَ َ‬ ‫اْلَالَ أ ِّ‬
‫ني أ َ‬ ‫َي أ‬ ‫ت ِِّب ِّم أن ِّعلَّ ٍة ِِّف َج َس ِّدي فَ َما أ أَد ِّري ‪ََ ،‬ي إِّ َْلِّي ‪ ،‬أ ُّ‬ ‫َح َدثأ َ‬ ‫أأ‬
‫ك ‪َ ،‬و نَ َّشطأتَِِّن ِِّبَا َِّلبأتِّغَ ِّاء‬ ‫الص َّح ِّة الَِِّّت هنَّ أتَِِّن فِّيها طَيِّب ِّ ِّ‬
‫ات ِّرأزق َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ك أَ وقأت ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ني أ أَوَل ِِّب أْلَ أمد لَ َ َ ُ‬ ‫الأوقأ تَ أ ِّ‬
‫َ‬
‫ك أَم وقأ ِّ ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و قَ َّوي تَِِّن معها علَى ما وفَّ أقتَِِّن لَه ِّمن طَ ِّ‬ ‫مرضاتِّك و فَ أ ِّ‬
‫صتَِِّن‬ ‫ت الأعلَّة الَِِّّت َُمَّ أ‬ ‫اعت َ أ َ ُ‬ ‫ُ أ َ‬ ‫ضل َ َ أ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َأ َ َ َ‬
‫ات ‪َ ،‬و تَطأ ِّهرياً لِّ َما‬ ‫اْل ِّطيئ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ِبَا ‪َ ،‬و النِّ َع ِّم الَِِّّت أ أََتَ أفتَِِّن ِبَا ‪َُ ،‬تأفيفاً ل َما ثَ ُق َل بِِّّه َعلَ َّي ظَ أه ِّري ِّم َن أَ َ‬
‫ِّ‬
‫اْلَأوبَِّة بَِّق ِّد ِّمي النِّ أع َم ِّة َو ِِّف‬
‫ات ‪َ ،‬و تَأنبِّيهاً لِّتَ نَ ُاوِّل الت أَّوبَِّة ‪َ ،‬و تَ أذكِّرياً لِّ َم أح ِّو أ‬ ‫السيِّئ ِّ‬
‫ت ف ِّيه ِّم َن َّ َ‬
‫انأغَمس ِّ‬
‫َأ ُ‬
‫ب فَ َّكَر فِّ ِّيه ‪َ ،‬و ََل لِّ َسا ٌن نَطَ َق بِِّّه‬ ‫َع َمال ‪َ ،‬ما ََل قَ أل ٌ‬
‫ان ِّمن َزكِّ ِّي أاْل أ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ِل الأ َكاتبَ أ‬ ‫َ‬
‫ب ِّ‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫ِّخ ََل ِّل َذلِّ‬
‫ِل ‪.‬‬‫ك إِّ ََّ‬‫صنِّيعِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫ك َعلَ َّي ‪َ ،‬و إِّ أح َساَنً م أن َ‬ ‫ض ًاَل ِّمأن َ‬ ‫‪َ ،‬و ََل َج ِّار َحةٌ تَ َكلََّفأتهُ ‪ ،‬بَ أل إِّفأ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ب إِّ ََّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ت ِِّب ‪َ ،‬و‬ ‫َحلَأل َ‬ ‫يت ِِّل ‪َ ،‬و يَسأر ِِّل َما أ أ‬ ‫ِل َما َرض َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و َحب أ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َ‬
‫ت ‪َ ،‬و أ أَوِّج أدِّن َح ََل َوةَ الأ َعافِّيَ ِّة ‪َ ،‬و أ َِّذقأ ِِّن‬ ‫ت ‪َ ،‬و أام ُح َع ِِّن َشَّر َما قَد أَّم ُ‬ ‫َسلَ أف ُ‬
‫س َما أ أ‬ ‫طَ ِّهأرِّن ِّم أن َدنَ ِّ‬
‫صأر َع ِِّت إِّ َل َُتَ ُاوِّزَك ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ب رد َّ ِّ‬
‫اج َع أل َمَأَرجي َع أن علَِِّّت إِّ َل َع أف ِّو َك ‪َ ،‬و ُمتَ َح َّوِِّل َع أن َ‬ ‫الس ََل َمة ‪َ ،‬و أ‬ ‫َأ َ‬
‫ضل ِِّبأِّْلحس ِّ‬ ‫ك الأمتَ َف ِّ‬ ‫ك إِّ‬ ‫الشدَّةِّ إِّ َل فَرِّ‬
‫ك ‪ ،‬و س ََلم ِِّت ِّمن ه ِّذهِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫َخ ََلصي م أن َكأرِِّب إِّ َل َرأوح َ َ َ َ أ َ‬
‫اب الأ َك ِّرميُ ‪ ،‬ذُو ا ألَََل ِّل و أِّ‬
‫اْل أكَرِّام ‪.‬‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫َ‬ ‫‪ ،‬الأ ُمتَطَ ِّو ُل ِِّبَل أمتنَان ‪ ،‬الأ َوَّه ُ‬
‫ع ِِف‬ ‫ال ِم ْن ذُنُوبِ ِه ‪ ،‬أ َْو تَ َ‬
‫ض هر َ‬ ‫استَ َق َ‬ ‫(‪َ )16‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم إِ َذا ْ‬
‫ب ال َْع ْف ِو َع ْن عُيُوبِ ِه‬
‫طَلَ ِ‬
‫ضطَُّرو َن َو ََي‬ ‫غيث الأ ُم أذنِّبُو َن َو ََي َم أن إِّ َل ِّذ أك ِّر إِّ أح َسانِِّّه يَ أفَزعُ الأ ُم أ‬ ‫اللَّ ُه َّم ََي َم أن بَِّر أحَتِّ ِّه يَ أستَ ُ‬
‫يب ‪َ ،‬و‬ ‫وب َكئِّ ٍ‬ ‫يب ‪ ،‬و َي فَرج ُك ِّل م أكر ٍ‬ ‫ش َغ ِّر ٍ‬ ‫اطئُو َن ََي أُنأس ُك ِّل ُم أستَ أو ِّح ٍ‬ ‫اْل ِّ‬ ‫ِِّّ ِّ ِّ ِّ‬
‫َ َ ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ب أَ‬ ‫َم أن ْلي َفته يَأن تَح ُ‬
‫ت ُك َّل َش أي ٍء َر أحَةً َو‬ ‫يد أَنأ ِّ ِّ‬
‫ت الَّذي َوس أع َ‬ ‫َ‬
‫اج طَ ِّر ٍ‬ ‫ض َد ُك ِّل ُأُمتَ ٍ‬ ‫ول فَ ِّريد ‪َ ،‬و ََي َع ُ‬
‫ث ُك ِّل َمَأ ُذ ٍ ٍ‬ ‫ََي َغ أو َ‬
‫ت الَّ ِّذي َع أف ُوهُ أ أَعلَى ِّم أن ِّع َقابِِّّه َو‬ ‫ك َس أهماً َو أَنأ َ‬ ‫وق ِِّف نِّ َع ِّم َ‬ ‫ِّع ألماً و أَنأت الَّ ِّذي جع ألت لِّ ُك ِّل َمَألُ ٍ‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫َّس َع‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫أَنأت الَّ ِّذي تَسعى ر أحته أَمام َغضبِّ ِّه ‪ .‬و أَنأت الَّ ِّذي عطَاؤه أَ أكث ر ِّمن مأنعِّ ِّه ‪ .‬و أَنأت الَّ ِّ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ُ َُ أ َ‬ ‫أ َ َ َُ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت الَّ ِّذي ََل يُ أف ِّر ُط ِِّف‬ ‫ِّ‬ ‫ا أْل ََلئِّق ُكلُّهم ِِّف وسعِّ ِّه ‪ .‬و أَنأ َّ ِّ‬
‫ب ِِّف َجَزاء َم أن أ أَعطَاهُ ‪َ .‬و أَنأ َ‬ ‫ت الذي ََل يَأر َغ ُ‬ ‫َ ُ ُأ ُ أ َ َ‬
‫ك ‪َ ،‬ها أ َََن‬ ‫ك َو َس أع َديأ َ‬ ‫ال لَبَّ أي َ‬ ‫ُّع ِّاء فَ َق َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫صاهُ ‪َ .‬و أ َََن ‪ََ ،‬ي إِّ َْلي ‪َ ،‬عأب ُد َك الَّذي أ ََمأرتَهُ ِِّبلد َ‬ ‫ع َقاب َم أن َع َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫وب‬ ‫ت ُّ‬ ‫اْلَطَاَي ظَهره ‪ ،‬و أ َََن الَّ ِّذي أَفأ نَ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫الذنُ ُ‬ ‫ك ‪ .‬أ َََن الذي أ أَوقَ َرت أ َ أ َ ُ َ‬ ‫ني يَ َديأ َ‬‫وح بَ أ َ‬‫َذا ‪ََ ،‬ي َرب ‪َ ،‬مطأُر ٌ‬
‫اك ‪ ،‬و ََل تَ ُكن أَه ًَل ِّمأنه لِّ َذ َاك ‪ .‬هل أَنأت ‪َ ،‬ي إِّ َْلِّي ‪ ،‬ر ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫اح ٌم َم أن‬ ‫َ‬ ‫َأ َ َ‬ ‫صَ َ أ أ أ ُ‬ ‫عُ ُمَرهُ ‪َ ،‬و أ َََن الَّذي ِبَ أهله َع َ‬
‫ِّ‬ ‫اك فَأُبلِّغ ِِّف الدُّع ِّاء أَم أَنأت َغافِّر لِّ‬
‫ك‬ ‫اوٌز َع َّم أن َع َّفَر لَ َ‬ ‫ت ُمتَ َج ِّ‬ ‫ع ِِّف الأبُ َكاء أ أَم أَنأ َ‬ ‫ُس ِّر َ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫اك‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ أ َ ٌ َأ َ‬ ‫َد َع َ أ َ‬
‫ب َم أن ََل ََِّي ُد ُم أع ِّطياً َغأي َرَك ‪،‬‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ِّ‬
‫ك ‪ ،‬فَ أقَرهُ تَ َوُّك ًَل إ َْلي ََل ُُتَي أ‬ ‫ت ُم أغ ٍن َم أن َش َكا إِّلَأي َ‬ ‫َو أج َههُ تَ َذلُّ ًَل أ أَم أَنأ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫و ََل َُتأ ُذ أل من ََل يست أغ ِِّن عأنك ِِّب ٍ‬
‫َحد ُدونَ َ‬ ‫َ أ َ أَ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٍ ِِّّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََل َأَت ِّرأم ِِّن َو قَ أد‬ ‫ت َعلَأي َ‬ ‫ض َع ِِّن َو قَ أد أَقأ بَ أل ُ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ََل تُ أع ِّر أ‬ ‫إِّ َْلي فَ َ‬
‫ك ِِّبلَّر أحَِّة‬ ‫ر ِّغبت إِّلَيك ‪ ،‬و ََل َُتب ه ِِّن ِِّب َّلرِّد و قَ ِّد انأتصبت ب ني ي َديك ‪ .‬أَنأت الَّ ِّ‬
‫ت نَ أف َس َ‬ ‫ص أف َ‬ ‫ََ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ َأ ُ َ أ َ َ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ أ ُ أ َ َ أَ أ‬
‫‪ ،‬فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و ار َح ِِّن ‪ ،‬و أَنأ ِّ‬
‫ف َع ِِّن قَ أد تََرى‬ ‫اع ُ‬‫ك ِِّبلأ َع أف ِّو فَ أ‬ ‫ت نَ أف َس َ‬ ‫ت الَّذي َْسَّأي َ‬ ‫َ أ أ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اض َج َو ِّارِّحي ِّم أن‬ ‫ِّ‬ ‫َي إِّ َْلِّي ‪ ،‬فَيض دمعِّي ِّمن ِّخي َفتِّك ‪ ،‬و وِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و انأت َق َ‬ ‫يب قَ ألِّب ِّم أن َخ أشيَتِّ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫أ َ َأ‬ ‫َ‬
‫ك ‪َ ،‬و َك َّل لِّ َس ِّان‬ ‫ِّ‬ ‫هي بتِّك ُك ُّل َذلِّك حياء ِّمأن ِّ ِّ ِّ‬
‫ص أوِِّت َع ِّن ا ألَأ ِّر إِّلَأي َ‬ ‫ك ل ُسوء َع َملي ‪َ ،‬و ل َذ َاك ََخَ َد َ‬ ‫َ ََ ٌ َ‬ ‫َأَ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫اجاتِّ َ‬‫َع أن ُمنَ َ‬
 ‫ض أح ِِّن ‪ ،‬و َكم ِّم أن َذنأ ٍ‬ ‫ِّ ِّ ٍ‬ ‫ِّ‬
‫ب َغطَّأي تَهُ‬ ‫َ أ‬ ‫اْلَ أم ُد فَ َك أم م أن َعائبَة َستَ أرتَ َها َعلَ َّي فَلَ أم تَ أف َ‬ ‫ك أ‬ ‫ََي إِّ َْلي فَلَ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ت ِِّبَا فَلَ أم تَ أهتِّ أ‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫ِّ‬
‫ك َع ِِّن سأت َرَها ‪َ ،‬و ََلأ تُ َقل أدِّن َم أكُر َ‬
‫وه‬ ‫َعلَ َّي فَلَ أم تَ أش َهأرِّن ‪َ ،‬و َك أم م أن َشائبَة أَلأ َم أم ُ‬
‫ك ِّعأن ِّدي ُُثَّ ََلأ يَأن َه ِِّن‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫س َم َعايِِّّب ِّم أن ج َريِِّت ‪َ ،‬و َح َس َدة نِّ أع َمتِّ َ‬ ‫َشنَ ِّارها ‪ ،‬و ََل تُب ِّد سوء ِّاِتَا لِّمن ي ألتَ ِّ‬
‫م‬
‫َ َ أ أ َأَ َ أ َ ُ‬
‫َج َه ُل ِّم ِِّن ‪ََ ،‬ي إِّ َْلِّي بُِّر أش ِّدهِّ َو َم أن أَ أغ َف ُل ِّم ِِّن‬ ‫وء ما ع ِّه أد ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت م ِِّن فَ َم أن أ أ‬ ‫ت إِّ َل ُس َ َ َ‬ ‫ك َع أن أَ أن َجَريأ ُ‬ ‫َذل َ‬
‫يما نَ َهأي تَِِّن‬ ‫عن ح ِّظ ِّه و من أَب ع ُد ِّم ِِّن ِّم ِّن استِّص ََل ِّح نَ أف ِّس ِّه ِّحني أُنأِّفق ما أَجريت علَي ِّمن ِّرزقِّ ِّ‬
‫كفَ‬ ‫َ ُ َ أ َأ َ َ َّ أ أ َ‬ ‫أ أ‬ ‫َ أ َ َ َ أ أَ‬
‫وء ِّم ِِّن ِّح ِّ‬ ‫الس ِّ‬
‫َش ُّد إِّقأ َداماً َعلَى ُّ‬ ‫ك و من أَب ع ُد َغوراً ِِّف الأب ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ني‬
‫ف بَ أ َ‬ ‫ني أَق ُ‬ ‫َ‬ ‫اط ِّل ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫َ‬ ‫َعأنهُ م أن َم أعصيَت َ َ َ أ أ َ أ‬
‫ِّ ٍ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك َو َد أع َوة الشأَّيطَان فَأَتَّبِّ ُع َد أع َوتَهُ َعلَى َغ أِّري َع ًمى م ِِّن ِِّف َم أع ِّرفَة بِّه َو ََل ن أسيَان م أن ح أفظي لَهُ‬
‫ِّ‬ ‫َد أع َوتِّ َ‬
‫الَن َِّّة ‪ ،‬و ُمأن تَ َهى َد أعوتِِّّه إِّ َِل الن ِّ‬
‫َّار ‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ك إِّ‬ ‫َ‬ ‫و أ َََن ِّحينَئِّ ٍذ موقِّن ِِّبَ َّن مأن تَ هى د أعوتِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ك ما أ أَعجب ما أَ أشه ُد بِِّّه علَى نَ أف ِّسي ‪ ،‬و أ ِّ ِّ‬
‫ب‬ ‫ُعد ُدهُ م أن َم أكتُوم أ أَم ِّري ‪َ .‬و أ أَع َج ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُسأب َحانَ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِّمن ذَلِّك أ َََنتُك ع ِِّن ‪ ،‬و إِّبطَاؤ َك عن معاجلَ ِِّت ‪ ،‬و لَي ِّ‬
‫ك‬ ‫ك ‪ ،‬بَ أل ََتَنِّياً ِّمأن َ‬ ‫ك ِّم أن َكَرِّمي َعلَأي َ‬ ‫س ذَل َ‬ ‫َ أ َ‬ ‫أ َ َ َ َ أ ُ َ أ َُ َ‬
‫ك الأ ُم أس ِّخطَِّة ‪َ ،‬و أُقألِّ َع َع أن َسيِّئَ ِّاِتَ الأ ُم أخلِّ َق ِّة ‪َ ،‬و‬ ‫صيَتِّ َ‬ ‫ك علَي ِّْلَ أن أَرتَ ِّدع عن مع ِّ‬
‫أ َ َ أ َأ‬ ‫َُّل مأن َ َ َّ‬
‫ِِّل ‪ ،‬و تَ َفض ً ِّ‬
‫َ‬
‫ك ِّم أن عُ ُقوبَِِّت بَ أل أ َََن ‪ََ ،‬ي إِّ َْلِّي ‪ ،‬أَ أكثَ ُر ذُنُوِبً ‪َ ،‬و أَقأ بَ ُح آ ََثراً ‪َ ،‬و أَ أشنَ ُع‬ ‫ب إِّلَأي َ‬ ‫َح ُّ‬‫َن َع أف َو َك َع ِِّن أ َ‬ ‫ِّْل َّ‬
‫يد َك انأتِّبَاهاً َو‬ ‫اط ِّل تَه ُّوراً ‪ ،‬و أَضعف ِّعأن َد طَاعتِّك تَي ُّقظاً ‪ ،‬و أَقَ ُّل لِّو ِّع ِّ‬ ‫َش ُّد ِِّف الأب ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ أَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَفأ َع ًاَل ‪َ ،‬و أ َ‬
‫ك عُيُ ِّوِب ‪ ،‬أ أَو أَقأ ِّد َر َعلَى ِّذ أك ِّر ذُنُ ِّوِب ‪َ .‬و إََِّّّنَا أ َُوبِّ ُخ ِِّبَ َذا نَ أف ِّسي طَ َمعاً ِِّف‬ ‫ص َي لَ َ‬ ‫ارتَِّقاِبً ِّمن أَ أن أُح ِّ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫اب أ ِّ ِّ‬ ‫ك الَِِّّت ِِّبَا فَ َك ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫اْلَاطئ َ‬ ‫اك ِّرقَ ِّ‬ ‫ني ‪َ ،‬و َر َجاءً لَر أحَتِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫ص ََل ُح أ أَم ِّر الأ ُم أذنبِّ َ‬‫ك الَِِّّت ِبَا َ‬ ‫َرأفَتِّ َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و أ أَعتِّ أق َها بِّ َع أف ِّو َك ‪َ ،‬و‬ ‫وب ‪ ،‬فَ َ‬ ‫الذنُ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو َه ِّذهِّ َرقَبَِِّت قَ أد أ ََرقَّأت َها ُّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ت‬ ‫ك ََي إِّ َْلي لَأو بَ َكأي ُ‬ ‫ف َعأنهُ ِِّبَنِّ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آل ِّه ‪َ ،‬و َخف أ‬ ‫َه َذا ظَ أه ِّري قَ أد أَثأ َقلَأتهُ ا أْلَطَ َاَي ‪ ،‬فَ َ‬
‫ِّ‬ ‫إِّلَأي َ‬
‫ك َح ََّّت تَتَ نَشََّر‬ ‫ت لَ َ‬ ‫ص أوِِّت ‪َ ،‬و قُ أم ُ‬ ‫ت َح ََّّت يَأن َقط َع َ‬ ‫ِن ‪َ ،‬و انأتَ َحأب ُ‬ ‫ط أَ أش َف ُار َعأي ََّ‬ ‫ك َح ََّّت تَ أس ُق َ‬
‫ِّ‬
‫ت‬ ‫اي ‪َ ،‬و أَ َك أل ُ‬ ‫ك َح ََّّت تَتَ َف َّقأَ َح َدقَتَ َ‬ ‫ت لَ َ‬ ‫صلأِّب ‪َ ،‬و َس َج أد ُ‬ ‫ك َح ََّّت يَأن َخل َع ُ‬ ‫ت لَ َ‬ ‫اي ‪َ ،‬و َرَك أع ُ‬ ‫قَ َد َم َ‬
‫ِّ‬ ‫الرم ِّاد ِّ‬
‫ك َح ََّّت‬ ‫ك ِِّف ِّخ ََل ِّل َذل َ‬ ‫آخَر َد أه ِّري ‪َ ،‬و ذَ َكأرتُ َ‬ ‫ت َماءَ ََّ‬ ‫ول عُ ُم ِّري ‪َ ،‬و َش ِّربأ ُ‬ ‫ض طُ َ‬ ‫اب أاْل أَر ِّ‬ ‫تَُر َ‬
‫ك َأُم َو َسيِّئَ ٍة‬ ‫ِّ‬ ‫اق َّ ِّ‬ ‫ي ِّك َّل لِّس ِّان ‪ُُ ،‬ثَّ ََل أَرفَع طَرِِّف إِّ َل آفَ ِّ‬
‫ت بِّ َذل َ‬ ‫استَ أو َجأب ُ‬‫ك َما أ‬ ‫استِّ أحيَاءً ِّمأن َ‬ ‫الس َماء أ‬ ‫أ أأ أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َستَ ِّح ُّق‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اح َدةٍ ِّمن سيِّئ ِّاِت ‪ .‬و إِّ أن ُكأنت تَ أغ ِّفر ِِّل ِّحني أ ِّ‬ ‫و ِّ‬
‫ني أ أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و تَ أع ُفو َع ِِّن ح َ‬ ‫ب َم أغفَرتَ َ‬ ‫َستَ أوج ُ‬ ‫َ أ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫أ ََ‬ ‫َ‬
‫ع أفو َك فَِّإ َّن َذلِّك َغي ر و ِّ‬
‫ك‬ ‫اب ‪ ،‬إِّ أذ َكا َن َجَزائِّي ِّمأن َ‬ ‫اق ‪ ،‬و ََل أ َََن أ أَهل لَهُ ِِّب أستِّيج ٍ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ب ِِّل ِِّبستِّح َق ٍ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ٍ‬ ‫اج‬ ‫َ أُ َ‬ ‫ََ‬
 ‫ت َغأي ُر ظَ ٍِّاَل ِِّل ‪ .‬إِّ َْلِّي فَِّإ أذ قَ أد تَغَ َّم أدتَِِّن بِّ ِّس أَِّت َك فَلَ أم‬ ‫ِّ‬
‫َّار ‪ ،‬فَِّإ أن تُ َعذبأِِّن فَأَنأ َ‬ ‫ك الن َ‬ ‫صأي تُ َ‬ ‫ِّ‬
‫ِِّف أ ََّول َما َع َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك َعلَ َّي ‪َ ،‬و‬ ‫ك فَلَ أم تُغَِّ أري نِّ أع َمتَ َ‬ ‫ت َع ِِّن بِّتَ َفضُّل َ‬ ‫ك فَلَ أم تُ َعاج أل ِِّن ‪َ ،‬و َحلُ أم َ‬ ‫ض أح ِِّن ‪َ ،‬و ََتَنَّأي تَِِّن بِّ َكَرِّم َ‬ ‫تَ أف َ‬
‫ضُّر ِّعي َو ِّش َّدةَ َم أس َكنَِِّت ‪َ ،‬و ُسوءَ َم أوقِّ ِّفي ‪.‬‬ ‫ول تَ َ‬ ‫ك ِّعأن ِّدي ‪ ،‬فَ أار َح أم طُ َ‬ ‫ِّ‬
‫ََلأ تُ َكد أر َم أعُروفَ َ‬
‫اع ِّة ‪َ ،‬و أارُزقأِِّن‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫استَ أعملأ ِِّن ِِّبلطَّ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ق ِِّن م َن الأ َم َعاصي ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫صلِّ أح ِِّن ِِّبلأ َعافِّيَ ِّة ‪َ ،‬و أ َِّذقأ ِِّن َح ََل َوةَ‬ ‫استَ أ‬
‫ص َمة ‪َ ،‬و أ‬
‫اْل ََنب ِّة ‪ ،‬و طَ ِّهرِّن ِِّبلتَّوب ِّة ‪ ،‬و أَيِّ أدِّن ِِّبلأعِّ ِّ‬
‫أ‬ ‫أَ َ‬ ‫ُح أس َن أ َ َ أ‬
‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و بَ ِّشأرِّن‬ ‫ب ِِّل أ ََماَنً ِّم أن ُس أخ ِّط َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫الأم أغ ِّفرةِّ ‪ ،‬و اجع أل ِِّن طَلِّيق ع أف ِّو َك ‪ ،‬و عتِّيق ر أحتِّ‬
‫َ أ‬ ‫َ َ َََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ أَ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫يق‬ ‫ِّ‬
‫ك ََل يَض ُ‬ ‫ك ِِّف الأ َعاج ِّل ُدو َن أاْلج ِّل ‪ ،‬بُ أشَرى أ أَع ِّرفُ َها ‪َ ،‬و َع ِّرفأ ِِّن ف ِّيه َع ََل َمةً أَتَبَ يَّنُ َها ‪ .‬إِّ َّن َذل َ‬ ‫بِّ َذل َ‬
‫ود َك ِِّف َج ِّزي ِّل‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل يَئُ ُ‬ ‫صعَّ ُد َك ِِّف أ َََنتِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل يَتَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل يَتَ َكأَّ ُد َك ِِّف قُ أد َرتِّ َ‬ ‫ك ِِّف ُو أسعِّ َ‬ ‫َعلَأي َ‬
‫ك َعلَى ُك ِّل َش أي ٍء‬ ‫يد ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫ك تَ أف َع ُل َما تَ َشاءُ ‪َ ،‬و َأَت ُك ُم َما تُِّر ُ‬ ‫ك ‪ ،‬إِّنَّ َ‬
‫آَيتُ َ‬ ‫ت َعلَأي َها َ‬ ‫ك الَِِّّت َدلَّ أ‬‫هبَاتِّ َ‬
‫ِّ‬
‫قَ ِّد ٌير ‪.‬‬
‫استَ َعا َذ ِم ْنهُ َو ِم ْن‬ ‫س ََل ُم إِ َذا ذُكِ َر ال ه‬
‫ش ْيطَا ُن فَ ْ‬ ‫(‪َ )17‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫َع َد َاوتِِه َو َك ْي ِد ِه‬
‫الرِّج ِّيم َو َكأي ِّدهِّ َو َم َكايِّ ِّدهِّ ‪َ ،‬و ِّم َن الثِّ َق ِّة ِِّب ََمانِّيِّ ِّه َو‬ ‫ان َّ‬‫ات الشَّيطَ ِّ‬
‫أ‬
‫ك ِّمن نَز َغ ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم إِّ ََّن نَعُوذُ بِّ َ أ َ‬
‫صيَتِّ َ‬ ‫ك ‪ ،‬و امتِّهانِّنَا ِِّبَع ِّ‬ ‫ض ََللِّنَا عن طَ ِّ‬ ‫صايِّدهِّ ‪َ .‬و أَ أن يُطأ ِّم َع نَ أف َسهُ ِِّف إِّ أ‬
‫ورهِّ و م ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ك‬ ‫أ‬ ‫اعت َ َ أ َ‬ ‫َأ َ‬ ‫َم َواعيده َو غُُر ِّ َ َ َ‬
‫‪ ،‬أ أَو أَ أن َأَي ُس َن ِّعأن َد ََن َما َح َّس َن لَنَا ‪ ،‬أ أَو أَ أن يَثأ ُق َل َعلَأي نَا َما َكَّرَه إِّلَأي نَا ‪.‬‬
‫اج َع أل بَأي نَ نَا َو بَأي نَهُ ِّس أَتاً ََل‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ا أكبِّأتهُ بِّ ُدءوبِّنَا ِِّف َُمَبَّتِّ َ‬ ‫اخ َس أهُ َعنَّا بِّعِّبَ َادتِّ َ‬
‫اللَّ ُه َّم أ‬
‫ص ِّمتاً ََل يَ أفتُ ُقهُ ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫يَ أهت ُكهُ ‪َ ،‬و َرأدماً ُم أ‬
‫ص أمنَا ِّمأنهُ ِِّبُ أس ِّن‬ ‫ك ‪ ،‬و أاع ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ض أ أَع َدائ َ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و ا أشغَألهُ َعنَّا بِّبَ أع ِّ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك ‪َ ،‬و ا أك ِّفنَا َخأت َرهُ ‪َ ،‬و َولِّنَا ظَ أهَرهُ ‪َ ،‬و اقأطَ أع َعنَّا إِّثأ َرهُ ‪.‬‬ ‫ِّر َعايَتِّ َ‬
‫ض ََللَتِّ ِّه ‪َ ،‬و َزِّوأد ََن ِّم َن الأتَّ أق َوى ِّض َّد‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أ أَمت أعنَا م َن ا أْلَُدى ِِّبثأ ِّل َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الرَدى ‪.‬‬ ‫ف َسبِّيلِّ ِّه ِّم َن َّ‬‫ك بِّنَا ِّم َن التُّ َقى ِّخ ََل َ‬ ‫اسلُ أ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َغ َوايَته ‪َ ،‬و أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫يما لَ َديأنَا َمأن ِّزًَل ‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم ََل َأُت َع أل لَهُ ِِّف قُلُوبِّنَا َم أد َخ ًَل َو ََل تُوطنَ َّن لَهُ ف َ‬
‫صأرََن َما نُ َكايِّ ُدهُ بِِّّه ‪َ ،‬و‬ ‫اللَّه َّم و ما س َّوَل لَنَا ِّمن ِب ِّط ٍل فَع ِّرفأ نَاه ‪ ،‬و إِّ َذا عَّرفأ تَ نَاه فَِّقنَاه ‪ ،‬و ب ِّ‬
‫َ ُ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫أ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ك َع أونَنَا َعلَأي ِّه ‪.‬‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َح ِّس أن بِّتَ أوفيق َ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫أَ أْل أمنَا َما نُعدُّهُ لَهُ ‪َ ،‬و أَيأقظأنَا َع أن سنَة الأغَ أفلَة ِِّب ُّلرُكون إِّلَأيه ‪َ ،‬و أ أ‬
‫ِّ‬
‫ض ِّحيَلِّ ِّه ‪.‬‬ ‫ف لَنَا ِِّف نَ أق ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ب قُلُوبَنَا إِّنأ َك َار َع َمل ِّه ‪َ ،‬و الأطُ أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أَ أش ِّر أ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و َح ِّو أل ُسلأطَانَهُ َعنَّا ‪َ ،‬و اقأطَ أع َر َجاءَهُ ِّمنَّا ‪َ ،‬و أاد َرأهُ َع ِّن‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫وع بِّنَا ‪.‬‬
‫الأ ُولُ ِّ‬
‫آِبءَ ََن َو أ َُّم َهاتِّنَا َو أ أَوََل َد ََن َو أ ََهالِّيَ نَا َو َذ ِّوي‬ ‫أ َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫اج‬
‫أ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّ‬
‫ه‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ص ٍن َحافِّ ٍظ ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ني َو الأ ُم أؤمنَات مأنهُ ِِّف حأرٍز َح ِّارٍز ‪َ ،‬و ح أ‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫أ أَر َحامنَا َو قَ َر َاِبتنَا َو ج َريانَنَا م َن الأ ُم أؤمن َ‬
‫ِّ‬
‫اضيَةً ‪.‬‬ ‫ف مانِّ ٍع ‪ ،‬و أَلأبِّسهم ِّمأنه جنَناً واقِّيةً ‪ ،‬و أ أَع ِّط ِّهم علَي ِّه أَسلِّحةً م ِّ‬ ‫ٍ‬
‫أ َأ أ َ َ‬ ‫َ أُأ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َك أه َ‬
‫ِّ‬
‫ك‬ ‫ك ِِّبلأ َو أح َدانِّيَّ ِّة ‪َ ،‬و َع َاداهُ لَ َ‬ ‫ص لَ َ‬ ‫َخلَ َ‬
‫ِّ‬
‫ك ِِّب ُّلربُوبِّيَّة ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫ك َم أن َش ِّه َد لَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أاع ُم أم بِّ َذل َ‬
‫ك َعلَأي ِّه ِِّف َم أع ِّرفَِّة الأعُلُ ِّوم َّ‬
‫الرَِّبنِّيَّ ِّة ‪.‬‬ ‫استَظأ َهَر بِّ َ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ِبَقي َقة الأعُبُوديَّة ‪َ ،‬و أ‬
‫ض َما‬ ‫احلُ أل َما َع َق َد ‪َ ،‬و افأ تُ أق َما َرتَ َق ‪َ ،‬و افأ َس أخ َما َدبََّر ‪َ ،‬و ثَبِّطأهُ إِّ َذا َعَزَم ‪َ ،‬و انأ ُق أ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ‬
‫أَبأ َرَم ‪.‬‬
‫اللَّ ُه َّم َو أاه ِّزأم ُجأن َدهُ ‪َ ،‬و أَبأ ِّط أل َكأي َدهُ َو أاه ِّد أم َك أه َفهُ ‪َ ،‬و أ أَر ِّغ أم أَنأ َفهُ ‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِِّّ‬ ‫ِِّّ‬
‫استَ أه َو َاَن ‪َ ،‬و ََل‬ ‫يع لَهُ إِّذَا أ‬ ‫اج َع ألنَا ِِّف نَظأِّم أ أَع َدائه ‪َ ،‬و أاع ِّزلأنَا َع أن ع َداد أ أَوليَائه ‪ََ ،‬ل نُط ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ‬
‫ظ َع أن ُمتَابَ َعتِّ ِّه َم ِّن اتَّبَ َع َز أجَرََن ‪.‬‬ ‫اع أ أَمَرََن ‪َ ،‬و نَعِّ ُ‬ ‫ِّ ِِّّ‬ ‫يب لَهُ إِّذَا َد َع َ‬ ‫ِّ‬
‫اَن ‪ََ ،‬نأ ُمُر ِبُنَ َاوأَته ‪َ ،‬م أن أَطَ َ‬ ‫نَ أستَج ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َخ َِّ‬
‫ين ‪،‬‬ ‫ني الطَّاه ِّر َ‬ ‫ني َو َعلَى أ أَه ِّل بَأيته الطَّيِّبِّ َ‬ ‫ني َو َسيِّد الأ ُمأر َسل َ‬ ‫اَت النَّبِّيِّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ات ِِّمَّا است ع أذَن ِّمنه ‪ ،‬و أ َِّجرَن ِّ‬ ‫ْجيع الأمؤِّمنِّني و الأمؤِّمنَ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫و أ ِّ‬
‫استَ َجأرََن‬ ‫أ‬ ‫َّا‬‫ِم‬ ‫أَ َ َ أُ َ أ َ‬ ‫َع أذ ََن َو أ ََهاليَ نَا َو إِّ أخ َوانَنَا َو َِّ َ ُ أ َ َ ُ أ‬ ‫َ‬
‫صِّ أريََن‬ ‫ِّ‬
‫اح َف أظ لَنَا َما نَسينَاهُ ‪َ ،‬و َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اْسَ أع لَنَا َما َد َع أو ََن بِّه ‪َ ،‬و أ أَعطنَا َما أَ أغ َف ألنَاهُ ‪َ ،‬و أ‬ ‫ك ِّم أن َخ أوفِّ ِّه َو أ‬ ‫بِّ َ‬
‫ب الأم أؤِّمنِّني ‪ِّ ،‬آمني ر َّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ات َّ ِِّّ‬ ‫ك ِِّف درج ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ب الأ َعالَم َ‬ ‫ََ‬ ‫ني َو َمَرات ِّ ُ َ‬ ‫الصاْل َ‬ ‫ب َذل َ َ َ َ‬
‫(و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم إِ َذا ُدفِ َع َع ْنهُ َما َُْي َذ ُر ‪ ،‬أ َْو عُ ِج َل لَهُ‬ ‫(‪َ )18‬‬
‫َمطْلَبُهُ)‬
‫ك ‪ ،‬فَ ََل َأُت َع أل َح ِّظي‬ ‫ت َع ِِّن ِّم أن بَََلئِّ َ‬ ‫صَرفأ َ‬
‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ِبَا َ‬ ‫ضائِّ َ‬
‫اْلَ أم ُد َعلَى ُح أس ِّن قَ َ‬
‫ك أ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك فَأَ ُكو َن قَ أد َش ِّق ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت ِِّل ِّم أن َعافيَتِّ َ‬ ‫ِّم أن َر أحَتِّ َ‬
‫ت ‪َ .‬و‬ ‫ت َو َسع َد َغ أِّريي ِبَا َك ِّرأه ُ‬ ‫َحبَ أب ُ‬
‫يت ِبَا أ أ‬
‫ُ‬ ‫ك َما َع َّج أل َ‬
‫ني يَ َد أي بَََل ٍء ََل يَأن َق ِّط ُع َو ِّوأزٍر ََل يَأرتَِّف ُع فَ َق ِّد أم‬ ‫إِّ أن ي ُكن ما ظَلِّألت فِّ ِّيه أَو بِّ ُّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ت فيه م أن َهذه الأ َعافيَة بَ أ َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ أَ‬
‫اء‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫َخر ع ِِّن ما قَدَّمت ‪ .‬فَغَي ر َكثِّ ٍري ما عاقِّب ته الأ َفناء ‪ ،‬و َغي ر قَلِّ ٍيل ما عاقِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِِّل َما أ َّ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َُ ُ َ ُ َ أ ُ‬ ‫ت ‪َ ،‬و أ أ َ َ أ َ أ ُ‬ ‫َخأر َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪.‬‬
‫‪َ ،‬و َ‬
‫س ََل ُم ِع ْن َد ِاَل ْستِ ْس َق ِاء بَ ْع َد ا ْْلَ ْد ِ‬
‫ب‬ ‫( ‪َ ) 19‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه ‪َ ،‬علَْي ِه ال ه‬
‫ات‬ ‫اق لِّنَ ب ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك الأم أغ ِّد ِّق ِّمن َّ ِّ‬ ‫ث ‪ ،‬و انأ ُشر علَي نَا ر أحتَ َ ِّ ِّ‬ ‫اللَّه َّم ِّ‬
‫الس َحاب الأ ُمأن َس َ‬ ‫َ‬ ‫ك بغَأيث َ ُ‬ ‫اسقنَا الأغَأي َ َ أ َ أ َ َ‬ ‫ُ أ‬
‫َح ِّي بِّ ََل َد َك بِّبُلُ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫أَر ِّض َ ِّ‬
‫الزَهَرةِّ ‪،‬‬ ‫وغ َّ‬ ‫ك الأ ُمون ِّق ِِّف َْج ِّيع أاْلفَاق ‪َ .‬و أامنُ أن َعلَى عبَاد َك ِِّبِّينَ ِّاع الث ََّمَرةِّ ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫أ‬
‫اج ٍل‬ ‫الس َفرَة بِّس أق ٍي ِّمأنك ََنفِّ ٍع ‪ ،‬دائٍِّم غُزره ‪ ،‬و ِّاس ٍع ِّدرره ‪ ،‬وابِّ ٍل س ِّري ٍع ع ِّ‬ ‫و أَ أش ِّه أد م ََلئِّ َكتَ َ ِّ‬
‫َ ُُ َ َ َ‬ ‫َ أ ُُ َ‬ ‫َ‬ ‫ك الأكَر َام َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات ‪،‬‬ ‫آت ‪ ،‬و تُو ِّسع بِِّّه ِِّف أاْلَقأ و ِّ‬ ‫‪ُ .‬أَتيِّي بِِّّه ما قَ أد مات ‪ ،‬و تَرُّد بِِّّه ما قَ أد فَات و ُُتأرِّج بِِّّه ما هو ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬
‫ث وأدقُهُ ‪ ،‬و ََل ُخلَّ ٍ‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ب بَأرقُهُ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َس َحاِبً ُمتَ َراكماً َهنيئاً َم ِّريئاً طَبَقاً ُُمَأل َج ًَل ‪َ ،‬غأي َر ُمل َ‬
‫يض ‪َ ،‬و َأُتبُ ُر بِِّّه‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم ِّ‬
‫اسقنَا غَأيثاً ُمغيثاً َم ِّريعاً ِمُأ ِّرعاً َع ِّريضاً َواسعاً َغ ِّزيراً ‪ ،‬تَ ُرُّد بِّه الن َِّّه َ‬ ‫ُ أ‬
‫يض ‪.‬‬ ‫الأ َم ِّه َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫الظراب ‪ ،‬و َتَأََلُ ِّمأنه أِّ‬ ‫اللَّه َّم اس ِّقنَا س أقياً تُ ِّس ِّ ِّ‬
‫ت‬ ‫اب ‪َ ،‬و تُ َفجُر بِّه أاْلَنأ َه َار ‪َ ،‬و تُأنبِّ ُ‬ ‫البَ َ‬ ‫ُ‬ ‫يل مأنهُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ أ َ‬
‫ِّ‬
‫اْلَأل َق ‪َ ،‬و تُ أكملُ‬ ‫ش بِِّّه الأبَ َهائِّ َم َو أ‬ ‫ص ِّار ‪َ ،‬و تَأن َع ُ‬
‫ِّ‬ ‫بِِّّه أاْلَ أشجار ‪ ،‬و تُرِّخ ِّ‬
‫ص بِّه أاْل أ‬
‫َس َع َار ِِّف َْج ِّيع أاْل أَم َ‬ ‫ََ َ أ ُ‬
‫يد ََن بِِّّه قُ َّوةً إِّ َل قُ َّوتِّنَا ‪.‬‬ ‫الزر ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ات ِّ ِّ‬ ‫لَنَا بِِّّه طَيِّب ِّ‬
‫ع َو تَ ِّز ُ‬ ‫ع َو تُد ُّر بِّه الضأَّر َ‬ ‫ت لَنَا بِّه َّ أ َ‬‫الرأزق ‪ ،‬و تُأنبِّ ُ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬
‫ص أوبَهُ َعلَأي نَا‬ ‫اللَّ ُه َّم ََل َأُت َع أل ظلَّهُ َعلَأي نَا َْسُوماً ‪َ ،‬و ََل َأُت َع أل بَأرَدهُ َعلَأي نَا ُح ُسوماً ‪َ ،‬و ََل َأُت َع أل َ‬
‫ُجاجاً ‪.‬‬ ‫ُر ُجوماً ‪َ ،‬و ََل َأُت َع أل َماءَهُ َعلَأي نَا أ َ‬
‫السماو ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ ٍ‬
‫ك َعلَى‬ ‫ض ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫ات َو أاْل أَر ِّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آل ُُمَ َّمد ‪َ ،‬و أارُزقأ نَا م أن بََرَكات َّ َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ُك ِّل َشي ٍء قَ ِّد ٌير ‪.‬‬
‫س ََلم ِِف م َكا ِرِم ْاِلَ ْخ ََل ِق و مر ِ‬
‫ض ِي ْاِلَفْ َع ِ‬
‫ال‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ‬ ‫(‪َ )20‬و َكا َن م ْن ُد َعائه َعلَْيه ال ه ُ َ‬
‫ضل الأيَ ِّق ِّ‬
‫ني ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ِّ‬
‫يِن‬ ‫ان ‪ ،‬و اجعل ي ِّ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و بَلِّ أغ ِِّبَِّيَ ِّان أَ أكمل أِّ‬
‫اْلَيَ ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َع َم ِّال ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َح َس ِّن النيَّات ‪َ ،‬و بِّ َع َملي إِّ َل أ أ‬
‫َح َس ِّن أاْل أ‬ ‫َو انأتَه بِّنيَِِّّت إِّ َل أ أ‬
‫ك َما فَ َس َد ِّم ِِّن ‪.‬‬ ‫اللَّه َّم وفِّر بِّلُطأ ِّفك نِّيَِِّّت ‪ ،‬و ص ِّحح ِِّبا ِّعأن َد َك ي ِّق ِّيِن ‪ ،‬و است ِّ‬
‫صل أح بُِّق أد َرتِّ َ‬‫َ أَ أ‬ ‫َ‬ ‫َ َ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َأ‬
 ‫استَ أع ِّم أل ِِّن ِِّبَا تَ أسأَلُِِّن‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ا أكف ِِّن َما يَ أشغَلُِِّن اَل أهت َم ُام بِّه ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََل تَ أفتِِِّّن‬ ‫ِّ‬ ‫َغداً عأنه ‪ ،‬و است أف ِّر أغ أ َََّي ِّمي فِّ‬
‫يما َخلَ أقتَِِّن لَهُ ‪َ ،‬و أَ أغنِِِّّن َو أ أَو ِّس أع َعلَ َّي ِِّف ِّرأزق َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ أَ‬
‫ك و ََل تُ أف ِّس أد عِّبَ َادِِّت ِِّبلأعُ أج ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َج ِّر‬
‫ب ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫ِبلنَّظَ ِّر ‪َ ،‬و أَعَّزِّن َو ََل تَأب تَليَ ِِّن ِبلأك أَب ‪َ ،‬و َعب أدِّن لَ َ َ‬
‫ص أم ِِّن ِّم َن الأ َف أخ ِّر ‪.‬‬ ‫اْلَي ر و ََل َتَأح أقه ِِّبلأم ِّن ‪ ،‬و هب ِِّل مع ِّاِل أاْلَخ ََل ِّق ‪ ،‬و أاع ِّ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫َّاس علَى ي ِّ‬
‫د‬ ‫ِّ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫لِّ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫َ َ أ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬‫أ‬ ‫َ‬
‫َّاس َد َر َجةً إََِّّل َحطَطأتَِِّن عِّأن َد نَ أف ِّسي ِّمثأ لَ َها‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و ََل تَ أرفَ أع ِِّن ِِّف الن ِّ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ت ِِّل ِّذلَّةً َِب ِّطنَةً ِّعأن َد نَ أف ِّسي بَِّق َد ِّرَها ‪.‬‬ ‫‪ ،‬و ََل َُت ِّد أ ِّ ِّ‬
‫َح َدثأ َ‬ ‫ث ِِّل عزاً ظَاهراً إََِّّل أ أ‬ ‫َ أ‬
‫َستَ أب ِّد ُل بِِّّه ‪َ ،‬و طَ ِّري َق ِّة َح ٍق‬ ‫صال ٍح ََل أ أ‬
‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و ِّآل ُُم َّم ٍد ‪ ،‬و متِّع ِِّن ِِّب ًدى ِّ‬
‫َ َأ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ََل أ َِّزيغ عأن ها ‪ ،‬و نِّيَّ ِّة ر أش ٍد ََل أَش ُّ ِّ‬
‫ك ‪ ،‬فَِّإذَا َكا َن‬ ‫اعتِّ َ‬ ‫ك ف َيها ‪َ ،‬و َعمأرِّن َما َكا َن عُ ُم ِّري بِّ أذلَةً ِِّف طَ َ‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ََ َ ُ‬
‫ك َعلَ َّي ‪.‬‬ ‫ضبُ َ‬ ‫ِّ‬
‫ِل ‪ ،‬أ أَو يَ أستَ أحك َم َغ َ‬ ‫ك إِّ ََّ‬ ‫ك قَ أب َل أَ أن يَ أسبِّ َق َم أقتُ َ‬ ‫ض ِِّن إِّلَأي َ‬ ‫ان فَاقأبِّ أ‬ ‫عم ِّري مرتَعاً لِّلشَّيطَ ِّ‬
‫أ‬ ‫ُ ُ َأ‬
‫َصلَ أحتَ َها ‪ ،‬و ََل َعائِّبةً أُونَّ ِّ ِّ‬ ‫اب ِّم ِِّن إِّ‬
‫ومةً‬ ‫ب ِبَا إََّل َح َّسأن تَ َها ‪َ ،‬و ََل أُ أكُر َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َل‬‫َّ‬ ‫صلَةً تُ َع ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم ََل تَ َد أع َخ أ‬
‫صةً إََِّّل أأََتَ أمتَ َها ‪.‬‬ ‫ِّ َّ ِّ‬
‫ِف ََنق َ‬
‫آن الأ َم َحبَّةَ ‪َ ،‬و ِّم أن‬ ‫ض ِّة أَه ِّل الشَّنَ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو ِّآل ُُمَ َّمد ‪َ ،‬و أَبأدلأِِّن م أن بِّ أغ َ أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ني الأ َوََليَةَ ‪َ ،‬و ِّم أن‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫الص ََل ِّح الث َقةَ ‪َ ،‬و م أن َع َد َاوة أاْل أَدنَ أ َ‬ ‫َح َس ِّد أ أَه ِّل الأبَ أغ ِّي الأ َم َوَّد َة ‪َ ،‬و ِّم أن ِّظن َِّّة أ أَه ِّل َّ‬
‫ب الأم َد ِّارين تَ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫يح‬
‫صح َ‬ ‫ُّصَرةَ ‪َ ،‬و م أن ُح ِّ ُ َ أ‬ ‫ني الن أ‬ ‫عُ ُقوق ذَ ِّوي أاْل أَر َح ِّام الأ َمبَ َّرةَ ‪َ ،‬و م أن خ أذََلن أاْلَقأ َربِّ َ‬
‫ني َح ََل َوةَ أاْل ََمنَ ِّة ‪.‬‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ني َكَرَم الأع أشَرةِّ ‪َ ،‬و م أن َمَر َارةِّ َخ أوف الظَّالم َ‬ ‫الأم َقة ‪َ ،‬و م أن َرد الأ ُم ََلبِّس َ‬
‫اج َع أل ِِّل يَداً َعلَى َم أن ظَلَ َم ِِّن ‪َ ،‬و لِّ َساَنً َعلَى َم أن‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اضطَ َه َدِّن‬ ‫ب ِِّل َم أكراً َعلَى َم أن َكايَ َدِّن ‪َ ،‬و قُ أد َرًة َعلَى َم ِّن أ‬ ‫ِّ‬
‫اص َم ِِّن ‪َ ،‬و ظََفراً ِبَ أن َعانَ َدِّن ‪َ ،‬و َه أ‬ ‫َخ َ‬
‫َّدِّن ‪َ ،‬و ُمتَابَ َع ِّة َم أن‬ ‫‪ ،‬و تَ أك ِّذيباً لِّمن قَصب ِِّن ‪ ،‬و س ََلمةً ِِّمَّن تَوعَّ َدِّن ‪ ،‬و وفِّ أق ِِّن لِّطَ ِّ‬
‫اعة َم أن َسد َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ أ ََ َ َ َ أ َ‬ ‫َ‬
‫أ أَر َش َدِّن ‪.‬‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ي َم أن‬ ‫َج ِّز َ‬
‫ُّص ِّح ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫ض َم أن َغش َِِّّن ِِّبلن أ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و َسد أدِّن ْلَ أن أ َُع ِّار َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ف َم ِّن ا أغتَابَِِّن‬ ‫لصلَ ِّة ‪ ،‬و أ ِّ‬ ‫هجرِّن ِِّبلأِّ َِّب ‪ ،‬و أُثِّيب من حرم ِِّن ِِّبلأب أذ ِّل ‪ ،‬و أُ َك ِّاِف من قَطَع ِِّن ِِّب ِّ‬
‫ُخال َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َأ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ أ َ ََ َ‬ ‫َ ََ‬
‫السيِّئَ ِّة ‪.‬‬ ‫اْلسنَةَ ‪ ،‬و أُ أغ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ض َي َع ِّن َّ‬ ‫إ َل ُح أس ِّن الذ أك ِّر ‪َ ،‬و أَ أن أَ أش ُكَر أَ َ َ‬
 ‫ني ‪ِِّ ،‬ف بَ أس ِّط‬ ‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و حلِِِّّن ِِِّّب ألي ِّة َّ ِِّّ‬
‫ني ‪َ ،‬و أَلأبِّ أس ِِّن ِّزينَةَ الأ ُمتَّق َ‬ ‫الصاْل َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ني ‪َ ،‬و إِّفأ َش ِّاء‬ ‫ات الأبَ أ ِّ‬‫الأع أد ِّل ‪ ،‬و َكظأِّم الغَي ِّظ ‪ ،‬و إِّطأ َف ِّاء النَّائِّرةِّ ‪ ،‬و ض ِّم أَه ِّل الأ ُفرقَِّة ‪ ،‬و إِّص ََل ِّح َذ ِّ‬
‫َ َ َ أ أ َ أ‬ ‫أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يح ‪،‬‬ ‫ون ِّ‬
‫الر ِّ‬ ‫السريةِّ ‪ ،‬و س ُك ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اح ‪َ ،‬و ُح أس ِّن َ َ ُ‬ ‫الَنَ ِّ‬
‫ض أ‬ ‫ني الأ َع ِّري َك ِّة ‪َ ،‬و َخ أف ِّ‬ ‫الأ َع ِّارفَِّة ‪ ،‬و َس أَِّت الأ َعائِّبَ ِّة ‪ ،‬و لِّ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ض ِّال َعلَى‬ ‫ُّل ‪ ،‬و تَرِّك الت أَّعيِّ ِّري ‪ ،‬و أِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫يب الأم َخالََق ِّة ‪ ،‬و َّ ِّ ِّ‬ ‫و ِّط ِّ‬
‫اْلفأ َ‬ ‫َ‬ ‫السأبق إ َل الأ َفضيلَة ‪َ ،‬و إيثَار التَّ َفض ِّ َ أ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اْلَأِّري َو إِّ أن َكثَُر ِّم أن قَ أوِِّل َو فِّ أعلِّي ‪َ ،‬و‬ ‫استِّ أق ََل ِّل أ‬ ‫ِّ‬
‫َغ أِّري الأ ُم أستَح ِّق ‪َ ،‬و الأ َق أول ِِّب أْلَِّق َو إِّ أن َعَّز ‪َ ،‬و أ‬
‫ِّ‬
‫اع ِّة ‪َ ،‬و‬ ‫الَ َم َ‬ ‫اع ِّة ‪َ ،‬و لُُز ِّوم أ‬ ‫ك ِِّل بِّ َد َو ِّام الطَّ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َّر َو إِّ أن قَ َّل ِّم أن قَ أوِِّل َو ف أعلي ‪َ ،‬و أَ أك ِّم أل َذل َ‬ ‫استِّ أكثَ ِّار الش ِّ‬ ‫أ‬
‫الرأ ِّي الأ ُم أختَ َرِّع ‪.‬‬ ‫ض أ أَه ِّل الأبِّ َد ِّع ‪َ ،‬و ُم أستَ أع ِّم ِّل َّ‬ ‫َرفأ ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ك ِّ َّ‬
‫ِف‬ ‫ت ‪َ ،‬و أَقأ َوى قُ َّوتِّ َ‬ ‫ك َعلَ َّي إِّذَا َكِّ أَب ُ‬ ‫اج َع أل أ أَو َس َع ِّرأزق َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ض‬‫َّعُّر ِّ‬‫ك ‪َ ،‬و ََل ِِّبلت َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل الأ َع َمى َع أن َسبِّيل َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و ََل تَأب تَليَ ِِّن ِِّبلأ َك َس ِّل َع أن ِّعبَ َادتِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫إِّ َذا نَصأب ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫اجتَ َم َع إِّلَأي َ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََل ُم َف َارقَة َم ِّن أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل ُُمَ َام َع ِّة َم أن تَ َفَّر َق َعأن َ‬ ‫ْلََِّلف َُمَبَّتِّ َ‬
‫ك عِّأن َد‬ ‫ضَّرعُ إِّلَأي َ‬‫اجة ‪َ ،‬و أَتَ َ‬
‫اْل ِّ‬
‫ك عأن َد أَ َ‬
‫ك ِّعأن َد الضَّرورةِّ ‪ ،‬و أَسأَلُ َ ِّ‬
‫َُ َ أ‬ ‫ول بِّ َ‬ ‫َص ُ‬ ‫اج َع أل ِِّن أ ُ‬‫اللَّ ُه َّم أ‬
‫الأمس َكن ِّة ‪ ،‬و ََل تَ أفتِِِّّن ِِّبَِّلستِّعانَِّة بِّغَ ِّري َك إِّذَا اضطُِّررت ‪ ،‬و ََل ِِّب أْلض ِّ ِّ‬
‫ت‬‫وع ل ُس َؤ ِّال َغ أِّري َك إِّذَا افأ تَ َقأر ُ‬ ‫ُُ‬ ‫أ أُ َ‬ ‫أَ أ‬ ‫َأ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪ََ ،‬ي‬ ‫اض َ‬ ‫ك َو إِّ أعَر َ‬ ‫ك َو َمأن َع َ‬ ‫ك ِّخ أذََلنَ َ‬ ‫َستَ ِّح َّق بِّ َذل َ‬
‫ت ‪ ،‬فَأ أ‬ ‫ك إِّ َذا َرهأب ُ‬ ‫َّضُّرِّع إِّ َل َم أن ُدونَ َ‬ ‫‪َ ،‬و ََل ِِّبلت َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫أَرحم َّ ِِّّ‬
‫الراح َ‬ ‫أََ‬
‫وعي ِّمن التَّم ِِّن و التَّظَِِّن و أ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫اْلَ َسد ذ أكراً ل َعظَ َمتِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫الشيطَا ُن ِِّف ر ِّ‬
‫ُ‬ ‫اج َع أل َما يُألقي َّ أ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ‬
‫ش أ أَو ُه أج ٍر أَأو‬ ‫َجَرى َعلَى لِّ َس ِّان ِّم أن لَأفظَِّة فُ أح ٍ‬ ‫ك ‪َ ،‬و تَ أدبِّرياً َعلَى َع ُد ِّو َك ‪َ ،‬و َما أ أ‬ ‫تَ َف ُّكراً ِِّف قُ أد َرتِّ َ‬
‫ِّ‬ ‫ب ح ِّ‬ ‫اب ُم أؤِّم ٍن َغائِّ ٍ‬ ‫ض أَو َشه َادةِّ ِب ِّط ٍل أ َِّو ا أغتِّي ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك نُطأقاً‬ ‫اض ٍر َو َما أَ أشبَهَ َذل َ‬ ‫ب أ أَو َس ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َشأت ِّم عأر ٍ أ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و أاعِّ ََتافاً‬ ‫ك ‪َ ،‬و ذَ َهاِبً ِِّف َتَأجيد َك ‪َ ،‬و ُش أكراً لنِّ أع َمتِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و إِّ أغَراقاً ِِّف الثَّنَاء َعلَأي َ‬ ‫ِِّب أْلَ أمد لَ َ‬
‫ِِّبِّحسانِّك ‪ ،‬و إِّح ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫صاءً ل ِّمنَنِّ َ‬ ‫أَ َ َ أ َ‬
‫لدفأ ِّع َع ِِّن ‪َ ،‬و ََل أَظألِّ َم َّن َو‬ ‫يق لِّ َّ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و ََل أُظألَم َّن و أَنأ ِّ‬
‫ت ُمط ٌ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ك ِّه َدايَِِّت ‪َ ،‬و ََل أَفأ تَ ِّقَر َّن َو ِّم أن ِّعأن ِّد َك‬ ‫َضلَّ َّن َو قَ أد أ أَم َكنَ أت َ‬ ‫ض ِّم ِِّن ‪ ،‬و ََل أ ِّ‬
‫َ‬ ‫ت الأ َق ِّاد ُر َعلَى الأ َقأب ِّ‬ ‫أَنأ َ‬
‫ني َو ِّم أن ِّعأن ِّد َك ُو أج ِّدي ‪.‬‬ ‫ُو أسعِّي ‪َ ،‬و ََل أَطأغَ َ َّ‬
‫ك‬ ‫اللَّه َّم إِّ َل م أغ ِّفرتِّك وفَ أدت ‪ ،‬و إِّ َل ع أف ِّو َك قَص أدت ‪ ،‬و إِّ َل َُتاوِّزَك ا أشت أقت ‪ ،‬و بَِّف أ ِّ‬
‫ضل َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََل ِِّف َع َملِّي َما أَ أستَ ِّح ُّق بِِّّه َع أف َو َك ‪َ ،‬و َما ِِّل‬ ‫ِّ‬
‫ب ِِّل َم أغفَرتَ َ‬ ‫َ ُ ُ‬‫وج‬‫وثِّأقت ‪ ،‬و لَيس ِّعأن ِّدي ما ي ِّ‬
‫َ ُ َ أ َ‬
‫ٍ ِِّّ‬ ‫ت َعلَى نَ أف ِّسي إََِّّل فَ أ‬
‫َّل َعلَ َّي ‪.‬‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و تَ َفض أ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ضلُ َ‬ ‫بَ أع َد أَ أن َح َك أم ُ‬
‫استَ أع ِّملأ ِِّن ِِّبَا ُه َو‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم َو أَنأط أق ِِّن ِِّب أْلَُدى ‪َ ،‬و أَ أْل أم ِِّن التَّ أق َوى ‪َ ،‬و َوف أق ِِّن للَِِّّت ه َي أ أَزَكى ‪َ ،‬و أ‬
‫ضى ‪.‬‬ ‫أ أَر َ‬
‫َحيَا ‪.‬‬ ‫وت َو أ أ‬ ‫ك أ َُم ُ‬ ‫اج َعلأ ِِّن َعلَى ِّملَّتِّ َ‬ ‫ِب الطَِّّري َقةَ الأ ُمثأ لَى ‪َ ،‬و أ‬ ‫ك ِّ َ‬ ‫اسلُ أ‬‫اللَّ ُه َّم أ‬
‫الس َد ِّاد ‪َ ،‬و ِّم أن‬ ‫اج َع أل ِِّن ِّم أن أ أَه ِّل َّ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و متِّع ِِّن ِِّبَِّلقأتِّ ِّ‬
‫صاد ‪َ ،‬و أ‬ ‫َ‬ ‫َ َأ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ص ِّاد ‪.‬‬ ‫الر َش ِّاد ‪ ،‬و ِّمن صالِّ ِّح الأعِّب ِّاد ‪ ،‬و ارُزقأ ِِّن فَوَز الأمع ِّاد ‪ ،‬و َ ِّ‬ ‫أ َِّدلَِّّ‬
‫سَل َمةَ الأمأر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ة‬
‫صلِّ ُح َها ‪ ،‬فَإِّ َّن‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ص َها ‪َ ،‬و أَبأ ِّق لنَ أفسي م أن نَ أفسي َما يُ أ‬
‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم خ أذ لِّنَ أف ِّس َ ِّ ِّ‬
‫ك م أن نَ أفسي َما ُُيَل ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ص َم َها ‪.‬‬ ‫نَ أف ِّسي هالِّ َكةٌ أَو تَع ِّ‬
‫أ أ‬ ‫َ‬
‫ك ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت‪،‬‬ ‫استغَاثَِِّت إِّ أن َك ِّرثأ ُ‬ ‫ت ‪َ ،‬و بِّ َ أ‬ ‫ت ُمأن تَ َجعي إِّ أن ُح ِّرأم ُ‬ ‫ت ‪َ ،‬و أَنأ َ‬ ‫ت عُدَِِّّت إِّ أن َح ِّزنأ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم أَنأ َ‬
‫ت تَ أغيِّريٌ ‪ ،‬فَ أامنُ أن َعلَ َّي قَ أب َل الأبَ ََل ِّء‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫يما أَنأ َكأر َ‬ ‫ص ََل ٌح ‪َ ،‬و ف َ‬ ‫ف ‪َ ،‬و ل َما فَ َس َد َ‬ ‫ات َخلَ ٌ‬ ‫َو عأن َد َك ِمَّا فَ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ب ِِّب ألِّ َدةِّ ‪ ،‬و قَبل الض َ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِِّبلأ َعافِّيَ ِّة ‪ ،‬و قَ أبل الأطَّلَ ِّ‬
‫ب‬ ‫ََّلل ِب َّلر َشاد ‪َ ،‬و ا أكف ِِّن َمئُونَةَ َم َعَّرةِّ الأعبَاد ‪َ ،‬و َه أ‬ ‫َ أَ‬ ‫َ َ‬
‫ِِّل أ أَمن يَوِّم الأم َع ِّاد ‪ ،‬و أامنَ أح ِِّن ُحسن أِّ‬
‫اْل أر َش ِّاد ‪.‬‬ ‫أَ‬ ‫َ‬ ‫َ أ َ‬
‫َصلِّ أح ِِّن‬‫ك ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ا أغ ُذِّن بِّنِّ أع َمتِّ َ‬
‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آل ِّه ‪َ ،‬و أاد َرأ َع ِِّن بِّلُطأف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت َعلَ َّي‬ ‫اك ‪َ ،‬و َوف أق ِِّن إِّذَا ا أشتَ َكلَ أ‬ ‫ضَ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَظلَِِّّن ِِّف ذَ َر َاك ‪َ ،‬و َجل أل ِِّن ِّر َ‬ ‫صأنعِّ َ‬‫ك ‪َ ،‬و َد ِّاوِّن بِّ ُ‬ ‫بِّ َكَرِّم َ‬
‫ِّ‬ ‫ت ا أْلَعم ُ ِّ‬ ‫أاْلُمور ِّْلَه َداها ‪ ،‬و إِّ َذا تَ َشاب ه ِّ‬
‫اها ‪.‬‬ ‫ضَ‬ ‫ت الأ ِّملَ ُل ْل أَر َ‬ ‫ض ِّ‬ ‫اها ‪َ ،‬و إِّ َذا تَنَاقَ َ‬ ‫ال ْل أَزَك َ‬ ‫أَ‬ ‫ََ‬ ‫ُُ أ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ب ِِّل‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و تَ ِّو أج ِِّن ِبلأك َفايَة ‪َ ،‬و ُْسأِِّن ُح أس َن الأ ِّوََليَة ‪َ ،‬و َه أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫َّع ِّة ‪َ ،‬و ََل َأُت َع أل َعأي ِّشي َكداً َكداً ‪َ ،‬و ََل‬ ‫ِّص أد َق ا أْلِّ َداي ِّة ‪ ،‬و ََل تَ أفتِِِّّن ِِّب َّ ِّ‬
‫لس َعة ‪َ ،‬و أامنَ أح ِِّن ُح أس َن الد َ‬ ‫َ َ‬
‫ك نِّداً ‪.‬‬ ‫ك ِّضداً ‪َ ،‬و ََل أ أَدعُو َم َع َ‬ ‫َج َع ُل لَ َ‬ ‫ِّ‬
‫تَ ُرَّد ُد َعائي َعلَ َّي َرداً ‪ ،‬فَإِِّّن ََل أ أ‬
‫ف ‪َ ،‬و َوفِّأر‬ ‫صن ِّرأزقِّي ِّمن التَّ لَ ِّ‬
‫َ‬
‫ف ‪ ،‬و ح ِّ‬
‫َ َ أ‬
‫السر ِّ‬ ‫َّ‬
‫َ أ أ َ َ‬ ‫ن‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و امنَ ع ِِّن ِّ‬
‫م‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫يما أُنأِّف ُق ِّمأنهُ ‪.‬‬ ‫َصب ِِّب سبِّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫يل ا أْل َدايَة ل ألَب ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ملَ َك ِِّت ِِّبلأب رَك ِّة فِّ ِّيه ‪ ،‬و أ ِّ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
 ‫احتِّسا ٍ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ا أكف ِِّن َمئُونَةَ اَل أكت َساب ‪َ ،‬و أارُزقأ ِِّن م أن َغ أري أ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ب ‪ ،‬و ََل أَحتَ ِّمل إِّصر تَبِّع ِّ‬ ‫فَ ََل أَ أشتَغِّ َل َع أن ِّعبَ َادتِّ َ‬
‫ب‪.‬‬‫ات الأم أكس ِّ‬
‫َ َ‬ ‫ك ِِّبلطَّلَ ِّ َ أ َ أ َ َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫اللَّهم فَأَطألِّب ِِّن بِّقدرتِّك ما أَطألُب ‪ ،‬و أ َِّجرِّن بِّعَِّّزتِّ ِّ‬
‫ك ِمَّا أ أَرَه ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ أ‬ ‫ُ َّ أ ُ أ َ َ َ‬
‫اهي ِِّبأِّْلقأ تَ ِّار‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و صن وج ِّهي ِِّبلأيس ِّار ‪ ،‬و ََل تَب ت ِّذ أل ج ِّ‬
‫أَ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُأ َأ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ِت ِِّبَ أم ِّد َم أن أ أَعطَ ِّان ‪ ،‬و أُبأتَ لَى بِّ َذِّم َم أن‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪ ،‬فَأَفأ تَ َ‬
‫ِّ‬
‫َستَ أع ِّط َي ِّشَر َار َخ ألق َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ أ‬
‫ِّ‬
‫َستَ أرِّز َق أ أَه َل ِّرأزق َ‬
‫فَأ أ‬
‫اْل أعطَ ِّاء َو الأ َمأن ِّع ‪.‬‬‫ِل أِّ‬ ‫وِنِّ أم َوِّ ُّ‬
‫من ع ِِّن ‪ ،‬و أَنأت ِّمن د ِّ‬
‫ََ َ َ َ أ ُ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و أارُزقأ ِِّن ِّص َّحةً ِِّف ِّعبَ َادةٍ ‪َ ،‬و فَ َراغاً ِِّف َزَه َادةٍ ‪َ ،‬و ِّع ألماً ِِّف‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫استِّ أع َم ٍال ‪َ ،‬و َوَرعاً ِِّف إِّ أْجَ ٍال ‪.‬‬ ‫أ‬
‫ك أ ََملِّي ‪َ ،‬و َس ِّه أل إِّ َل بُلُ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم اختِّم بِّع أف ِّو َك أ ِّ‬
‫اك‬
‫ضَ‬ ‫وغ ِّر َ‬ ‫َجلي ‪َ ،‬و َحق أق ِِّف َر َجاء َر أحَتِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ أأ َ‬
‫َح َوِّاِل َع َملِّي ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُسبُلي ‪َ ،‬و َحس أن ِِّف َْج ِّيع أ أ‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ك ِِّف‬ ‫اعتِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫استَ أعم أل ِِّن بِّطَ َ‬
‫ِّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و نَبِّ أه ِِّن لذ أك ِّرَك ِِّف أ أَوقَات الأغَ أفلَة ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك َسبِّ ًيَل َس أهلَةً ‪ ،‬أَ أك ِّم أل ِِّل ِِّبَا َخأي َر الدُّنأيَا َو أاْل ِّخَرةِّ ‪.‬‬ ‫أ َََّيِّم الأ ُم أهلَ ِّة ‪َ ،‬و انأ َه أج ِِّل إِّ َل َُمَبَّتِّ َ‬
‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم و ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪َ ،‬كأَفأض ِّل ما صلَّيت علَى أ ٍ‬
‫ت‬‫ك قَ أب لَهُ ‪َ ،‬و أَنأ َ‬ ‫َحد ِّم أن َخ ألق َ‬ ‫َ َ َأ َ َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫مص ٍل علَى أ ٍ‬
‫اب الن ِّ‬
‫َّار‬ ‫ك َع َذ َ‬ ‫َحد بَ أع َدهُ ‪َ ،‬و آتِّنَا ِِّف الدُّنأيَا َح َسنَةً َو ِِّف أاْل ِّخَرةِّ َح َسنَةً ‪َ ،‬و ق ِِّن بَِّر أحَتِّ َ‬ ‫َُ َ َ‬
‫‪.‬‬
‫ََههْتهُ ْ‬
‫اْلَطَ َاي‬ ‫(‪َ )21‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم إِ َذا َح َزنَهُ أ َْم ٌر َو أ َ‬
‫ب َمعِّي‬ ‫اْلطَاَي فَ ََل ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم َي َك ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫صاح َ‬ ‫َ‬ ‫اِف الأ َفأرد الضَّعيف ‪َ ،‬و َواق َي أاْل أَم ِّر الأ َم ُخوف ‪ ،‬أَفأ َرَدتأِِّن أَ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ك فَ ََل ُم َس ِّك َن لَِّرأو َع ِِّت َو َم أن‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ت َعلَى َخ أوف ل َقائِّ َ‬ ‫ك فَ ََل ُم َؤيِّ َد ِِّل ‪َ ،‬و أَ أشَرفأ ُ‬‫ضبِّ َ‬
‫ت َع أن َغ َ‬ ‫ضعُ أف ُ‬‫‪َ ،‬و َ‬
‫ِّ‬ ‫يُ أؤِّمنُِِّن ِّمأن َ‬
‫َض َع أفتَِِّن‬
‫تأأ‬ ‫ت أَفأ َرأدتَِِّن ‪َ ،‬و َم أن يُ َق ِّو ِّيِن َو أَنأ َ‬ ‫َخ أفتَِِّن ‪َ ،‬و َم أن يُ َساع ُدِّن َو أَنأ َ‬ ‫تأَ‬ ‫ك َو أَنأ َ‬
‫ني إََِّّل‬ ‫ِّ‬
‫وب ‪َ ،‬و ََل يُع ُ‬ ‫وب ‪ ،‬و ََل ي أؤِّمن إََِّّل َغالِّب َعلَى م أغلُ ٍ‬ ‫ب َعلَى مرب ٍ‬ ‫ََل َُِّيريُ ‪ََ ،‬ي إِّ َْلِّي ‪ ،‬إََِّّل َر ٌّ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ أُ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ر‬‫ه‬ ‫م‬‫ل‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ُّ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬‫أ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬‫ِّ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫ك‬ ‫ْجيع َذلِّ‬
‫وب ‪ .‬و بِّي ِّد َك ‪َ ،‬ي إِّ َْلِّي ‪َِّ ،‬‬ ‫طَالِّب َعلَى مطألُ ٍ‬
‫أ‬
‫َ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ََن أح َمطألَِّب ‪.‬‬‫فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و أ َِّجر هرِِّب ‪ ،‬و أ أِّ‬
‫َ أ ََ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
 ‫ك أ ِّ‬
‫ت َعلَ َّي‬ ‫الَس َيم أ أَو َحظَأر َ‬ ‫ضلَ َ‬ ‫ك الأ َك ِّرميَ أ أَو َمنَ أعتَِِّن فَ أ‬ ‫ت َع ِِّن َو أج َه َ‬ ‫صَرفأ َ‬ ‫ك إِّ أن َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِّنَّ َ‬
‫يل إِّ َل َش أي ٍء ِّم أن أ ََملِّي َغأي َرَك ‪َ ،‬و ََلأ أَقأ ِّد أر َعلَى َما ِّعأن َد َك‬ ‫َ‬
‫السبِّ‬
‫َّ‬ ‫د‬‫ِّرزقَك أَو قَطَعت ع ِِّن سب بك ََل أ َِّج ِّ‬
‫أ َ أ أ َ َ َََ َ أ‬
‫اض ِّ َّ‬
‫ِف‬ ‫ك ‪ََ ،‬ن ِّصيَِِّت بِّيَ ِّد َك ‪ََ .‬ل أ أَمَر ِِّل َم َع أ أَم ِّرَك ‪َ ،‬م ٍ‬ ‫ضتِّ َ‬ ‫ِِّبَعُونَة س َو َاك ‪ ،‬فَِّإِّن َعأب ُد َك َو ِِّف قَأب َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ك ‪ ،‬و ََل أ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِف قَض ُاؤ َك ‪ ،‬و ََل قُ َّوَة ِِّل علَى ا أْلر ِّ ِّ‬
‫يع ُُمَ َاوَزةَ‬ ‫َستَط ُ‬ ‫أ‬ ‫وج م أن ُس ألطَان َ َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك ‪َ ،‬ع أد ٌل ِّ َّ َ‬ ‫ُح أك ُم َ‬
‫ض ِّل‬ ‫ك َو بَِّف أ‬ ‫اعتِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫اك ‪َ ،‬و ََل أ َََن ُل َما عأن َد َك إََِّّل بِّطَ َ‬ ‫ضَ‬ ‫يل َه َو َاك ‪َ ،‬و ََل أَبألُ ُغ ِّر َ‬ ‫ك ‪ ،‬و ََل أ ِّ‬
‫َستَم ُ‬ ‫أ‬ ‫قُ أد َرت َ َ‬
‫ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫َر أحَتِّ َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ضراً إََِّّل بِّ َ‬ ‫ك ‪ََ ،‬ل أَملِّ ُ ِّ ِّ‬ ‫إِّ َْلِّي أَصبحت و أَمسيت عبداً د ِّ‬
‫ك لنَ أفسي نَ أفعاً َو ََل َ‬ ‫أ‬ ‫اخراً لَ َ‬ ‫أ َ أ ُ َ أ َ أ ُ َأ َ‬
‫ََنأز ِِّل َما َو َع أدتَِِّن ‪َ ،‬و ََتِّ أم‬ ‫ف قُ َّوِِّت و قِّلَّ ِّة ِّحيلَِِّت ‪ ،‬فَأ أِّ‬ ‫ض أع ِّ‬ ‫ف بِّ‬ ‫ُ‬ ‫ك َعلَى نَ أف ِّسي ‪ ،‬و أ أَع َِّ‬
‫َت‬ ‫َ‬
‫أَ أشه ُد بِّ َذلِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّرير ا أْل ِّقري الأم ِّهني الأ َف ِّقري أ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ف‬ ‫اْلَائ ُ‬ ‫ُ‬ ‫يف الض ِّ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫ني الضَّع ُ‬ ‫ني الأ ُم أستَك ُ‬ ‫ِِّل َما آتَأي تَِِّن ‪ ،‬فَإِِّّن َعأب ُد َك الأم أسك ُ‬
‫الأ ُم أستَ ِّجريُ ‪.‬‬
‫يما أ أَولَأي تَِِّن ‪َ ،‬و ََل َغافِّ ًَل‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ََل َأُت َع أل ِِّن ََنسياً لذ أك ِّرَك ف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِِّّْلحسانِّ ِّ‬
‫ضَّر َاء‬ ‫ت أ أَو َ‬ ‫َت َع ِِّن ‪ِِّ ،‬ف َسَّراءَ ُكأن ُ‬ ‫ك ِِّل َو إِّ أن أَبأطَأ أ‬ ‫يما أَبألَأي تَِِّن ‪َ ،‬و ََل آيِّساً ِّم أن إِّ َجابَتِّ َ‬ ‫كفَ‬ ‫أَ َ‬
‫‪ ،‬أ أَو ِّشدَّةٍ أ أَو َر َخ ٍاء ‪ ،‬أ أَو َعافِّيَ ٍة أ أَو بَََل ٍء ‪ ،‬أ أَو بُ أؤ ٍس أ أَو نَ أع َماءَ ‪ ،‬أ أَو ِّج َدةٍ أَأو َْل َأواءَ ‪ ،‬أ أَو فَ أق ٍر أ أَو غِّ ًَن‬
‫‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ك ِِّف‬ ‫ك ‪َ ،‬و َم أد ِّحي إِّ ََّي َك ‪َ ،‬و َحأدي لَ َ‬ ‫اج َع أل ثَنَائِّي َعلَأي َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫َحَز َن َعلَى َما َمنَ أعتَِِّن فِّ َيها ‪َ ،‬و أَ أشعِّأر قَلأِّب‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُك ِّل َح َاَلِِّت َح ََّّت ََل أَفأ َر َح ِبَا آتَأي تَِِّن م َن الدُّنأيَا ‪َ ،‬و ََل أ أ‬
‫ك نَ أف ِّسي َع أن ُك ِّل َما يَِّرُد َعلَ َّي َح ََّّت ََل‬ ‫ِّ‬
‫اعتِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫يما تَ أقبَ لُهُ م ِِّن ‪َ ،‬و ا أشغَ أل بِّطَ َ‬
‫ِّ‬
‫استَ أعم أل بَ َدِّن ف َ‬ ‫تَ أق َو َاك ‪َ ،‬و أ‬
‫ِّ‬ ‫ب َشأيئاً ِّم أن ُس أخ ِّط َ‬ ‫أ ُِّح َّ‬
‫اك ‪.‬‬ ‫ضَ‬ ‫ط َشأيئاً م أن ِّر َ‬ ‫َس َخ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل أ أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ك‬ ‫ك ‪َ ،‬و ا أشغَألهُ بِّذ أك ِّرَك ‪َ ،‬و انأ َع أشهُ ِِّبَأوف َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آل ِّه ‪َ ،‬و فَ ِّر أغ قَلأِّب ل َم َحبَّتِّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك ‪ ،‬و أ ِِّّ‬ ‫ك ‪ ،‬و أ َِّم أله إِّ َل طَ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫السبُ ِّل إِّلَأي َ‬
‫ب ُّ‬ ‫َح ِّ‬
‫َج ِّر به ِِّف أ َ‬ ‫اعت َ َ أ‬ ‫َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و قَ ِّوه ِِّب َّلر أغبَة إِّلَأي َ َ ُ‬ ‫َو ِِّبلأ َو َج ِّل ِّمأن َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫و ذََِّّلل ِِّب َّلر أغب ِّة فِّ ِّ‬
‫ك‬ ‫اج َع أل تَ أق َو َاك ِّم َن الدُّنأيَا َزادي ‪َ ،‬و إِّ َل َر أحَتِّ َ‬ ‫يما عأن َد َك أ َََّي َم َحيَ ِّاِت ُكل َها ‪َ .‬و أ‬ ‫َ أُ َ َ‬
‫ك مثأ واي ‪ ،‬و هب ِِّل قُ َّوًة أ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫يع‬
‫َحتَم ُل ِبَا َْج َ‬ ‫أ‬ ‫اج َع أل ِِّف َجنَّت َ َ َ َ َ َ أ‬ ‫ك َم أد َخلي ‪َ ،‬و أ‬ ‫ضاتِّ َ‬
‫ِّر أحلَِِّت ‪َ ،‬و ِِّف َمأر َ‬
‫ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و ر أغبَِِّت فِّيما ِّعأن َد َك ‪ ،‬و أَلأبِّ‬ ‫اج َعل فِّر ِّاري إِّ‬
‫ك‬ ‫ب الأ َو أح َشةَ ِّم أن ِّشَر ِّار َخ ألق َ‬ ‫س قَلأِّ‬
‫َ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫أ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ أ َ‬ ‫ضاتِّ َ‬ ‫َمأر َ‬
‫اج ٍر َو ََل َكافِّ ٍر َعلَ َّي ِّمنَّةً ‪َ ،‬و‬ ‫‪ ،‬و هب ِِّل أاْلُنأس بِّك و ِِّبَولِّيائِّك و أَه ِّل طَاعتِّك ‪ .‬و ََل َُتعل لَِّف ِّ‬
‫َ َ َ أَ أ‬ ‫َ َ أ َ َ َ َ أَ َ َ أ‬
‫استِّ أغنَائِّي َو‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ََل لَه ِّعأن ِّ‬
‫س نَ أفسي َو أ‬ ‫َ َ‬ ‫ن‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫أ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫اج‬
‫أ‬
‫أ َ َ َ َأ ُ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫اج‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫أ‬‫َ‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫ِب‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫و‬ ‫َ َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‬‫ا‬ ‫د‬‫ي‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ُ‬
‫ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك َو ِِِّّبيَ ِّار َخ ألق َ‬‫كِّ َفايَِِّت بِّ َ‬
‫صرياً ‪َ ،‬و أامنُ أن َعلَ َّي‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و اجع أل ِِّن َْلم قَ ِّريناً ‪ ،‬و اجع أل ِِّن َْلم نَ ِّ‬
‫َ أ َ ُأ‬ ‫َ أ َ ُأ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬ ‫ك ِِّبَا َُِّت ُّ‬
‫ك‬ ‫ك َعلَأي َ‬ ‫ك َعلَى ُك ِّل َش أيء قَد ٌير ‪َ ،‬و َذل َ‬ ‫ضى ‪ ،‬إِّنَّ َ‬‫ب َو تَ أر َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ِِّبلأ َع َم ِّل لَ َ‬ ‫بِّ َش أو ٍق إِّلَأي َ‬
‫يَ ِّسريٌ ‪.‬‬
‫س ََلم ِع ْن َد ِ‬
‫الش هد ِة َو ا ْْلَ ْه ِد َو تَ َع ُّ‬
‫س ِر ْاِل ُُموِر‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪َ )22‬و َكا َن م ْن ُد َعائه َعلَْيه ال ه ُ‬
‫ب ِّم أن‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ي‬‫َّ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬
‫ك علَي ِّ‬
‫ه‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ت‬
‫ر‬ ‫د‬
‫أ‬
‫َ َ‬‫ق‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِن‬ ‫ِّ‬ ‫م‬‫ك بِِّّه ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َم‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ن‬
‫أ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫س‬‫ك َكلَّ أفتَِِّن ِّمن نَ أف ِّ‬
‫أ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِّنَّ َ‬
‫اها ِّم أن نَ أف ِّسي ِِّف َعافِّيَ ٍة ‪.‬‬ ‫ضَ‬ ‫ك ِّر َ‬
‫ِّ‬
‫يك َع ِِّن ‪َ ،‬و ُخ أذ لنَ أف ِّس َ‬ ‫قُ أد َرِِّت ‪ ،‬فَأ أَع ِّط ِِّن ِّم أن نَ أف ِّسي َما يُأر ِّض َ‬
‫صأب َر ِِّل َعلَى الأبَ ََل ِّء ‪َ ،‬و ََل قُ َّوةَ ِِّل َعلَى الأ َف أق ِّر ‪ ،‬فَ ََل َأَتظُأر‬ ‫ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم ََل طَاقَةَ ِِّل ِِّب ألَ أهد ‪َ ،‬و ََل َ‬
‫اج ِِّت ‪َ ،‬و تَ َوَّل كِّ َفايَِِّت ‪َ .‬و انأظُأر إِّ ََّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ِل َو انأظُأر ِِّل‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪ ،‬بَ أل تَ َفَّرأد ِبَ َ‬ ‫َعلَ َّي ِّرأزقي ‪َ ،‬و ََل تَ ِّكلأ ِِّن إِّ َل َخ ألق َ‬
‫صلَ َحتُ َها ‪َ ،‬و إِّ أن‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِِّف َِّ‬
‫ت َعأن َها َو ََلأ أُق أم َما فيه َم أ‬ ‫ك إِّ أن َوَك ألتَِِّن إِّ َل نَ أفسي َع َجأز ُ‬ ‫وري ‪ ،‬فَِّإنَّ َ‬ ‫ْج ِّيع أ ُُم ِّ‬
‫ك َُتَ َّه ُم ِّون ‪َ ،‬و إِّ أن أَ ألَأتَِِّن إِّ َل قََرابَِِّت َحَرُم ِّون ‪َ ،‬و إِّ أن أ أَعطَأوا أ أَعطَأوا قَلِّ ًيَل نَ ِّكداً ‪،‬‬ ‫ِّ‬
‫َوَك ألتَِِّن إِّ َل َخ ألق َ‬
‫و منُّوا علَي طَ ِّو ًيَل ‪ ،‬و ذَ ُّموا َكثِّرياً ‪ .‬فَبِّ َف أ ِّ‬
‫ك فَانأ َع أش ِِّن ‪َ ،‬و‬ ‫ك ‪ ،‬اللَّ ُه َّم ‪ ،‬فَأَ أغنِِِّّن ‪َ ،‬و بِّ َعظَ َمتِّ َ‬ ‫ضل َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫ك ‪ ،‬فَابأ ُس أط يَ ِّدي ‪َ ،‬و ِِّبَا ِّعأن َد َك فَا أك ِّف ِِّن ‪.‬‬ ‫بِّ َس َعتِّ َ‬
‫وب ‪َ ،‬و َوِّر أع ِِّن‬ ‫الذنُ ِّ‬ ‫صأرِّن َع ِّن ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و خلِّ ِّ‬
‫اح ُ‬ ‫ص ِِّن م َن ا أْلَ َسد ‪َ ،‬و أ‬ ‫َ َ أ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫يما يَِّرُد َعلَ َّي‬ ‫اصي ‪ ،‬و اجعل هواي ِّعأن َد َك ‪ ،‬و ِّرضاي فِّ‬
‫َ‬ ‫ع ِّن الأمح ِّارِّم ‪ ،‬و ََل ُُت ِّرئأِِّن علَى الأمع ِّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ أَ أ َ َ‬‫َ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫َ ََ‬
‫ك ‪ ،‬و ِب ِّرأك ِِّل فِّيما رزقأ تَِِّن و فِّيما خ َّولأتَِِّن و فِّيما أَنأعم ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اج َع أل ِِّن ِِّف ُك ِّل َح َاَلِِّت‬ ‫ت بِّه َعلَ َّي ‪َ ،‬و أ‬ ‫َ َ َأ َ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬ ‫مأن َ َ َ‬
‫َأُم ُفوظاً َم أكلُوءاً َم أستُوراً ِمَأنُوعاً ُم َعاذاً ُُمَاراً ‪.‬‬
‫ك ِِّف َو أج ٍه ِّم أن‬ ‫ضتَهُ َعلَ َّي لَ َ‬ ‫ض َع ِِّن ُك َّل َما أَلأَزأمتَنِّ ِّيه َو فَ َر أ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و اقأ ِّ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت َعأنهُ قُ َّوِِّت ‪َ ،‬و ََلأ تَنَ ألهُ‬ ‫ك بَ َدِّن ‪َ ،‬و َوَهنَ أ‬ ‫ف َع أن َذل َ‬ ‫ضعُ َ‬ ‫ك َو إِّ أن َ‬ ‫ك أ أَو ْلَلأ ٍق ِّم أن َخ ألق َ‬ ‫اعتِّ َ‬
‫ُو ُجوه طَ َ‬
‫م أقدرِِّت ‪ ،‬و ََل يسعه م ِّاِل و ََل َذات ي ِّدي ‪ ،‬ذَ َكرته أَو ن ِّسيته ‪ .‬هو ‪َ ،‬ي ر ِّ ِّ‬
‫صأي تَهُ‬‫َح َ‬ ‫ب ‪ِ ،‬مَّا قَ أد أ أ‬ ‫أُُ أ َ ُ ُ ُ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َُ َ أ َ َ أ ُ َ َ‬
‫ك و َكثِّ ِّري ما عِّأن َد َك ‪ ،‬فَِّإنَّ َ ِّ‬ ‫علَي و أَ أغ َف ألتُه أ َََن ِّمن نَ أف ِّسي ‪ ،‬فَأ َِّدهِّ ع ِِّن ِّمن ج ِّز ِّيل ع ِّطيَّتِّ‬
‫ك َواس ٌع َك ِّرميٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ أ َ َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ‬
‫ف بِِّّه ِّم أن َسيِّئَ ِّاِت يَ أوَم‬ ‫ضاع َ‬
‫اص ِِّن بِِّّه ِّمن حسنَ ِّاِت ‪ ،‬أَو تُ ِّ‬
‫أ َ‬ ‫أ ََ‬ ‫يد أَ أن تُ َق َّ‬ ‫‪َ ،‬ح ََّّت ََل يَأب َقى َعلَ َّي َش أيءٌ ِّمأنهُ تُِّر ُ‬
‫اك َي ر ِّ‬
‫ب‪.‬‬ ‫أَلأ َق َ َ َ‬
‫ف ِّص أد َق‬ ‫ك ِّْل ِّخَرِِّت َح ََّّت أ أَع ِّر َ‬ ‫الر أغبَةَ ِِّف الأ َع َم ِّل لَ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و أارُزقأِِّن َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ات َش أوقاً ‪َ ،‬و‬ ‫اْلسنَ ِّ‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َع‬ ‫أ‬ ‫َّت‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اي‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫أ‬ ‫د‬ ‫ِف‬‫ِّ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫الز‬
‫ُّ‬ ‫ي‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫َذلِّك ِّمن قَلأِّب ‪ ،‬و ح ََّّت ي ُكو َن الأغَالِّ‬
‫َ َ ََ‬ ‫أ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ أ‬
‫َّاس ‪ ،‬و أَهتَ ِّدي بِِّّه ِِّف الظُّلُما ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫آمن ِّمن َّ ِّ ِّ‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ب ِِّل نُوراً أ أَمشي بِّه ِِّف الن ِّ َ أ‬ ‫السيئَات فَ َرقاً َو َخ أوفاً ‪َ ،‬و َه أ‬ ‫ََ َ‬
‫َّك و الشُّب ه ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫‪ ،‬و أ ِّ ِّ ِّ‬
‫ات ‪.‬‬ ‫َستَضيءُ بِّه م َن الش َ ُ َ‬ ‫َ أ‬
‫اب الأموع ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و أارُزقأ ِِّن َخ أو َ‬
‫ود َح ََّّت‬ ‫ف َغ ِّم الأ َوعيد ‪َ ،‬و َش أو َق ثَ َو ِّ َ أ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك ِّمأنهُ ‪.‬‬ ‫وك لَه ‪ ،‬و َك أبةَ ما أ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َستَجريُ بِّ َ‬ ‫أَج َد لَ َّذةَ َما أ أَدعُ َ ُ َ َ َ أ‬
‫آخَرِِّت فَ ُك أن ِِّبَ َوائِّ ِّجي َح ِّفياً ‪.‬‬ ‫اللَّه َّم قَ أد تَعلَم ما يصلِّح ِِّن ِّمن أَم ِّر دنأياي و ِّ‬
‫أ َُ ُأ ُ أ أ َُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ك ِِّبَا‬ ‫ص ِّريي ِِّف ُّ‬ ‫اْل َّق ِّعأن َد تَ أق ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫الش أك ِّر لَ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آل ُُمَ َّمد ‪َ ،‬و أارُزقأ ِِّن أَ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ضا َو‬ ‫ف ِّم أن نَ أف ِّسي َرأو َح ِّ‬
‫الر َ‬ ‫الس َق ِّم ‪َ ،‬ح ََّّت أَتَ َعَّر َ‬ ‫الص َّح ِّة َو َّ‬ ‫أَنأعمت علَي ِِّف الأيس ِّر و الأعس ِّر و ِّ‬
‫ُأ َ ُأ َ‬ ‫َ أ َ َ َّ‬
‫الس أخ ِّط َو‬ ‫ضا َو ُّ‬ ‫ف َو أاْل أَم ِّن َو ِّ‬ ‫ث ِِّف ح ِّال ا أْلو ِّ‬ ‫س ِّم ِِّن ِِّبا ََِّيب لَ ِّ‬ ‫طُ َم أنِّينَةَ النَّ أف ِّ‬
‫الر َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫يما َأَي ُد ُ‬ ‫كفَ‬ ‫َ ُ َ‬
‫الض ِّ‬
‫َّر َو النَّ أف ِّع ‪.‬‬
‫َحداً ِّم أن‬ ‫الص أد ِّر ِّمن أ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫َح ُس َد أ َ‬ ‫اْلَ َسد َح ََّّت ََل أ أ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أارُزقأ ِِّن َس ََل َمةَ َّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك ِِّف ِّدي ٍن‬ ‫ِّ‬
‫َحد ِّم أن َخ ألق َ‬
‫ضلِّك ‪ ،‬و ح ََّّت ََل أَرى نِّعمةً ِّمن نِّع ِّمك علَى أ ٍ‬ ‫ٍ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ أَ أ َ َ َ َ‬ ‫ك َعلَى َش أيء م أن فَ أ َ َ َ‬ ‫َخ ألق َ‬
‫ك َو ِّمأن َ‬ ‫ك بِّ َ‬
‫ِّ‬ ‫أَو دنأيا أَو عافِّي ٍة أَو تَ أقوى أَو سع ٍة أَو رخ ٍاء إََِّّل رجو ِّ ِّ‬
‫ك َو أح َد َك‬ ‫ض َل ذَل َ‬ ‫ت لنَ أفسي أَفأ َ‬ ‫َ َأ ُ‬ ‫أ ُ َ أ َ َ أ َ أ ََ أ ََ‬
‫ك‪.‬‬ ‫يك لَ َ‬ ‫ََل َش ِّر َ‬
‫اس ِّم َن َّ‬
‫الزلَ ِّل ِِّف‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ظ ِّم َن أ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫اْلَطَ َاَي ‪َ ،‬و اَل أح ََت َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أارُزقأ ِِّن الت َ‬
‫َّح ُّف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ب ‪َ ،‬ح ََّّت أَ ُكو َن ِِّبَا يَِّرُد َعلَ َّي ِّمأن ُه َما ِِّبَأن ِّزلٍَة َس َو ٍاء ‪َ ،‬ع ِّام ًَل‬ ‫ض ِّ‬ ‫ضا َو الأغَ َ‬ ‫الر َ‬‫الدُّنأيَا َو أاْل ِّخرةِّ ِِّف َح ِّال ِّ‬
‫َ‬
‫اك َعلَى َما ِّس َو ُاُهَا ِِّف أاْل أَولِّيَ ِّاء َو أاْل أَع َد ِّاء ‪َ ،‬ح ََّّت ََيأَم َن َع ُد ِّوي ِّم أن ظُأل ِّمي َو‬ ‫ضَ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك ‪ُ ،‬م أؤثراً ل ِّر َ‬ ‫اعتِّ َ‬
‫بِّطَ َ‬
‫اء‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫الرخ ِّ‬
‫اء‬ ‫ِف‬‫وك َمُألِّصاً ِّ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫َّن‬ ‫اط هواي و اجع أل ِِّن ِّ‬
‫ِم‬ ‫اَنطَ ِّ‬ ‫جوِّري ‪ ،‬و ي يأَس ولِّيِّي ِّمن ميلِّي و أِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أَ‬ ‫أ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫أ َأ َ‬ ‫َ َأ َ َ‬ ‫َأ‬
‫حي ٌد َُِّمي ٌد ‪.‬‬ ‫ك َِّ‬ ‫صني الأمضطَ ِّرين لَك ِِّف الد ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُّعاء ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫َ‬ ‫الأ ُم أخل ِّ َ ُ أ َ َ‬
‫اَّللَ ال َْعافِيَةَ َو ُش ْك َرَها‬ ‫(‪َ )23‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم إِ َذا َسأ ََل ه‬
 ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ك‬‫ص ِِّن بِّ َعافيَتِّ َ‬ ‫ك ‪ ،‬و ح ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و َجل أل ِِّن َعافيَ تَ َ َ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آل ِّه ‪َ ،‬و أَلأبِّ أس ِِّن َعافيَ تَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ‬ ‫َّق علَي بِّعافِّيتِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و أَ أغنِِِّّن بِّعافِّيتِّ‬ ‫‪ ،‬و أَ أك ِّرم ِِّن بِّعافِّيتِّ‬
‫ك َو‬ ‫ب ِِّل َعافيَ تَ َ‬ ‫َ أ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ص‬
‫َ َ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ أ َ َ‬
‫ك ِِّف الدُّنأيَا َو أاْل ِّخَرةِّ ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫أَفأ ِّر أش ِِّن عافِّي تك ‪ ،‬و أ ِّ‬
‫ني َعافيَتِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل تُ َف ِّر أق بَأي ِِّن َو بَ أ َ‬ ‫َصل أح ِِّل َعافيَ تَ َ‬ ‫َ ََ َ َ أ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و َعافِِِّّن َعافِّيَةً َكافِّيَةً َشافِّيَةً َعالِّيَةً ََن ِّميَةً ‪َ ،‬عافِّيَةً تُ َولِّ ُد ِِّف‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الس ََل َم ِّة ِِّف ِّد ِّيِن َو بَ َدِّن‬ ‫لص َّح ِّة َو أاْل أَم ِّن َو َّ‬ ‫ب َدِّن الأعافِّيةَ ‪ ،‬عافِّيةَ الدُّنأيا و أاْل ِّخرِّة ‪ .‬و امنُن علَي ِِّب ِّ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ أ أ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ك ‪َ ،‬و الأ ُق َّوةِّ َعلَى َما‬ ‫اْل أشي ِّة لَك ‪ ،‬و أ ِّ‬
‫اْلَأوف ِّمأن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ِّ‬
‫ور‬ ‫ُم‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ ‫ِّ‬ ‫صريةِّ ِِّف قَلأِّب ‪ ،‬و النَّ َف ِّ‬
‫اذ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬
‫‪َ ،‬و الأبَ َ‬
‫صيَتِّ َ‬ ‫اب لِّما نَهي تَِِّن عأنه ِّمن مع ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫اعتِّ َ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و اَل أجتنَ ِّ َ َ أ َ ُ أ َ أ‬ ‫أ ََمأرتَِِّن بِّه م أن طَ َ‬
‫ِّ‬
‫ك َو‬ ‫ك َعلَأي ِّه َو َر أحَتُ َ‬ ‫صلَواتُ َ‬ ‫ك‪َ ،‬‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أامنُ أن َعلَ َّي ِِّب أْلَ ِّج َو الأعُ أمَرةِّ ‪َ ،‬و ِّزََي َرةِّ قَ أَِّب َر ُسول َ‬
‫الس ََل ُم أَبَداً َما أَبأ َقأي تَِِّن ِِّف َع ِّامي َه َذا َو ِِّف ُك ِّل‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك َعلَأي ِّه ُم َّ‬ ‫ك َعلَأي ِّه َو َعلَى آل ِّه ‪َ ،‬و ِّآل َر ُسول َ‬ ‫بََرَكاتُ َ‬
‫ك ‪َ ،‬م أذ ُخوراً ِّعأن َد َك ‪َ .‬و أَنأ ِّط أق ِِّبَ أم ِّد َك َو‬ ‫ك َم أقبُ ًوَل َم أش ُكوراً ‪َ ،‬م أذ ُكوراً لَ َديأ َ‬
‫ِّ‬
‫اج َع أل ذَل َ‬ ‫َع ٍام ‪َ ،‬و أ‬
‫ك قَ ألِّب ‪ .‬و أ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ش أك ِّرَك و ِّذ أك ِّرَك و حس ِّن الثَّن ِّاء علَي ِّ‬
‫َع أذِّن َو ذُ ِّريَِِّّت‬ ‫َ‬ ‫ك ل َس ِّان ‪َ ،‬و ا أشَر أح ل َمَر ِّاشد دينِّ َ‬ ‫َ ُ أ َ َأ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ان م ِّر ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫الس َّام ِّة و ا أْل َّام ِّة و الأع َّام ِّة و َّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ان َّ ِّ‬‫ِّمن الشَّيطَ ِّ‬
‫يد‬ ‫الَل َّمة ‪َ ،‬و م أن َش ِّر ُك ِّل َشأيطَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫الرج ِّيم ‪َ ،‬و م أن َش ِّر َّ َ َ‬ ‫َ أ‬
‫يف و ش ِّد ٍ‬ ‫ٍ ِّ ٍ ِّ‬ ‫‪ ،‬و ِّمن َش ِّر ُك ِّل س ألطَ ٍ ِّ ٍ ِّ‬
‫يد ‪،‬‬ ‫ضعِّ ٍ َ َ‬ ‫ان َعنيد ‪َ ،‬و م أن َش ِّر ُك ِّل ُمأت َرف َحفيد ‪َ ،‬و م أن َش ِّر ُك ِّل َ‬ ‫ُ‬ ‫َ أ‬
‫يب و بعِّ ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫يف و و ِّضي ٍع ‪ ،‬و ِّمن َش ِّر ُك ِّل ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫يد ‪َ ،‬و‬ ‫صغ ٍري َو َكبِّ ٍري ‪َ ،‬و م أن َش ِّر ُك ِّل قَ ِّر ٍ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ أ‬ ‫َو م أن َش ِّر ُك ِّل َش ِّر َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫الِّ ِّن و أِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّمن ش ِّر ُك ِّل من نَص ِّ ِّ‬
‫ت‬‫س ‪َ ،‬و م أن َش ِّر ُك ِّل َدابَّة أَنأ َ‬ ‫اْلنأ ِّ‬ ‫ك َو ْل أَه ِّل بَأيته َحأرِبً م َن أ َ‬ ‫ب لَر ُسول َ‬ ‫َأ َ َ‬ ‫أ َ‬
‫اط ُم أستَ ِّقي ٍم ‪.‬‬ ‫ك علَى ِّصر ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫اصيتِّ َها ‪ ،‬إِّ‬
‫َ‬
‫آخ ٌذ بِّنَ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫اص ِّرفأهُ َع ِِّن ‪َ ،‬و أاد َحأر َع ِِّن َم أكَرهُ ‪َ ،‬و‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و َم أن أ ََر َادِّن بِّ ُسوء فَ أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ص َّم َع أن‬ ‫أادرأ ع ِِّن َشَّره ‪ ،‬و رَّد َكي َده ِِّف َأَن ِّرهِّ ‪ .‬و اجعل ب ني ي َدي ِّه سداً ح ََّّت تُع ِّمي ع ِِّن بصره ‪ ،‬و تُ ِّ‬
‫َ أ َ أ َ أ َ َ أ ُ َ أ َ َ َ َ َُ َ‬ ‫ُ َ ُ أ ُ‬ ‫َ َ‬
‫س َع ِِّن لِّ َسانَهُ ‪َ ،‬و تَ أق َم َع َرأ َسهُ ‪َ ،‬و تُ ِّذ َّل ِّعَّزهُ ‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ذ أكري َْسأ َعهُ ‪َ ،‬و تُ أقف َل ُدو َن إ أخطَاري قَ ألبَهُ ‪َ ،‬و ُُتأر َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ض ِّرهِّ َو َش ِّرهِّ َو َغ أم ِّزهِّ َو‬ ‫ْج ِّيع َ‬ ‫و تَ أكسر جب روتَه ‪ ،‬و تُ ِّذ َّل رقَب تَه ‪ ،‬و تَ أفسخ كِّب ره ‪ ،‬و تُ أؤِّمنَِِّن ِّمن َِّ‬
‫أ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ أ َُ َ‬ ‫َ َُ ََُ ُ َ‬
‫ك َع ِّز ٌيز قَ ِّد ٌير ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫َُه ِّزهِّ و لَم ِّزهِّ و حس ِّدهِّ و ع َداوتِِّّه و حبائِّلِّ ِّه و م ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫صايِّده َو َرجل ِّه َو َخأيل ِّه ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫أ َ أ َ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ‬
‫(‪َ )24‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِلَبَ َويْ ِه َعلَْي ِه َما ال ه‬
‫س ََل ُم‬
 ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ض ِّل‬‫ص ُه أم ِِّبَفأ َ‬ ‫صأ‬ ‫اخ ُ‬ ‫ين ‪َ ،‬و أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَ أه ِّل بَأيته الطَّاه ِّر َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َعأبد َك َو َر ُسول َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الص ََلةِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و َّ‬ ‫ي ِِّبلأ َكَر َام ِّة لَ َديأ َ‬ ‫ص اللَّ ُه َّم َوالِّ َد َّ‬ ‫ص ِّ‬ ‫اخ ُ‬ ‫ك ‪َ .‬و أ‬ ‫ك َو َس ََل ِّم َ‬ ‫ك َو بََرَكاتِّ َ‬ ‫ك َو َر أحَتِّ َ‬ ‫صلَ َواتِّ َ‬‫َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬ي أَرحم َّ ِِّّ‬ ‫ِّ‬
‫الراح َ‬ ‫مأن َ َ أ َ َ‬
‫اْجَ أع ِِّل ِّعلأ َم‬ ‫ب َْلَُما َعلَ َّي إِّ أْلَاماً ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و أَ أْلِّم ِِّن ِّعلأم ما َِّ‬
‫َي‬
‫ََ ُ‬ ‫َ أ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫صُرِّن ِّم أن ِّع أل ِّم ِّه َح ََّّت ََل‬ ‫وذ فِّيما تُب ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫َذلِّ َ ِّ ِّ‬
‫استَ أعم أل ِِّن ِبَا تُ أل ِّه ُم ِِّن مأنهُ ‪َ ،‬و َوف أق ِِّن للنُّ ُف َ َ‬ ‫ك ُكله ََتَاماً ‪ُُ ،‬ثَّ أ‬
‫يما أَ أْلَأمتَنِّ ِّيه ‪.‬‬ ‫وف فِّ‬ ‫اْل ُف ِّ‬ ‫ن‬‫ِّ‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫ِّ‬ ‫ك‬‫َر‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ال َشي ٍء علَّمتَنِّ ِّ‬
‫يه‬ ‫ي ُفوتَِِّن ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫است أع َم ُ أ َ أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ٍ ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ت لَنَا‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬ك َما أ أَو َجأب َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله َك َما َشَّرفأ تَ نَا بِّه ‪َ ،‬و َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اْلَأل ِّق بِّ َسبَبِّ ِّه ‪.‬‬
‫اْلَ َّق َعلَى أ‬ ‫أ‬
‫اج َع أل‬ ‫وف ‪ ،‬و أَب ُّرُُها بَِّّر أاْلُِّم َّ ِّ‬ ‫ان الأعس ِّ‬ ‫اللَّه َّم اجع أل ِِّن أَهاب هما هي بةَ ُّ ِّ‬
‫الرءُوف ‪َ ،‬و أ‬ ‫َ َ َ‬ ‫الس ألطَ َ ُ‬ ‫ُ أ َ َ ُ ُ َ َأَ‬
‫ان ‪ ،‬و أَثألَج لِّص أد ِّري ِّمن َشرب ِّة الظَّم ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِِّّ‬ ‫اع ِِّت لَِّوالِّ َد َّ‬
‫آن َح ََّّت‬ ‫أ أَ أ‬ ‫ي َو بِّ ِّري ِب َما أَقَ َّر ل َعأي ِِّن م أن َرقأ َدة الأ َو أسنَ َ َ َ‬ ‫طَ َ‬
‫َستَ أكثَِّر بَِّّرُُهَا ِِّب َو إِّ أن قَ َّل ‪َ ،‬و أَ أستَ ِّق َّل‬ ‫اُهَا َو أ أ‬ ‫ضُ‬ ‫اي ِّر َ‬ ‫ض َ‬
‫ِّ‬
‫اي َه َو ُاُهَا ‪َ ،‬و أُقَد َم َعلَى ِّر َ‬ ‫أُوثَر َعلَى َه َو َ‬
‫ِّ‬
‫ب َْلَُما َك ََل ِّمي ‪َ ،‬و أَلِّ أن َْلَُما َع ِّري َك ِِّت ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬
‫ص أوِِّت ‪َ ،‬و أَط أ‬ ‫ض َْلَُما َ‬
‫ِّ‬
‫بِّ ِّري ِب َما َو إِّ أن َكثَُر ‪ .‬اللَّ ُه َّم َخف أ‬
‫ِِّّ‬
‫صِّ أريِّن ِِّبِّ َما َرفِّيقاً ‪َ ،‬و َعلَأي ِّه َما َش ِّفيقاً ‪ .‬اللَّ ُه َّم ا أش ُكأر َْلَُما تَ أربِّيَِِّت ‪َ ،‬و‬ ‫ف َعلَأي ِّه َما قَلأِّب ‪َ ،‬و َ‬ ‫أاع ِّط أ‬
‫اح َف أظ َْلَُما َما َح ِّفظَاهُ ِّم ِِّن ِِّف ِّصغَ ِّري ‪ .‬اللَّ ُه َّم َو َما َم َّس ُه َما ِّم ِِّن ِّم أن أَذًى‬ ‫أَثأب ُه َما َعلَى تَ أك ِّرَم ِِّت ‪َ ،‬و أ‬
‫ِّ‬
‫وِبِّ َما ‪َ ،‬و عُلُواً‬ ‫‪ ،‬أَو خلَص إِّلَي ِّهما ع ِِّن ِّمن م أكروهٍ ‪ ،‬أَو ضاع قِّبلِّي َْلما ِّمن ح ٍق فَاجع أله ِّحطَّةً لِّ ُذنُ ِّ‬
‫أ َ َ َ َُ أ َ أ َ ُ‬ ‫أ َ َ أ َ َ أ َ ُ‬
‫ات ‪ .‬اللَّ ُه َّم َو َما‬ ‫اْلسنَ ِّ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫َضعافِّها ِّ‬ ‫أ‬ ‫ات ِّ‬
‫ِب‬ ‫السيِّئ ِّ‬‫َّ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ِِّف درج ِّاِتِّما ‪ ،‬و ِّزَيدةً ِِّف حسن ِّاِتِّما ‪َ ،‬ي مب ِّ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َُ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ‬
‫ضيَّ َعاهُ ِِّل ِّم أن َح ٍق ‪ ،‬أ أَو قَ َّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ٍ‬
‫صَرا ِِّب َعأنهُ‬ ‫َسَرفَا َعلَ َّي فيه م أن ف أع ٍل ‪ ،‬أ أَو َ‬ ‫ََّي َعلَ َّي فيه م أن قَ أول ‪ ،‬أ أَو أ أ‬ ‫تَ َعد َ‬
‫ض ِّع تَبِّ َعتِّ ِّه َعأن ُه َما ‪ ،‬فَِّإِّن ََل‬ ‫ك ِِّف َو أ‬ ‫ت إِّلَأي َ‬ ‫ِّ‬
‫ت بِّه َعلَأي ِّه َما َو َرغأب ُ‬
‫ب فَ َق أد وهب تُه َْلما ‪ ،‬و ج أد ِّ‬
‫َ َ أ ُ َُ َ ُ ُ‬ ‫ِّم أن و ِّاج ٍ‬
‫َ‬
‫ب ‪ .‬فَ ُه َما‬ ‫َستَ أب ِّطئُهما ِِّف بِّ ِّري ‪ ،‬و ََل أَ أكرهُ ما تَولَّياهُ ِّمن أ أَم ِّري َي ر ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َِّّ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ََ أ‬ ‫َ‬ ‫أَِت ُم ُه َما َعلَى نَ أفسي ‪َ ،‬و ََل أ أ ُ َ‬
‫اص ُه َما بِّ َع أد ٍل ‪ ،‬أ أَو‬ ‫ي ِّم أن أَ أن أُقَ َّ‬ ‫ِل ‪َ ،‬و أ أَعظَ ُم ِّمنَّةً لَ َد َّ‬ ‫ب َحقاً َعلَ َّي ‪َ ،‬و أَقأ َد ُم إِّ أح َساَنً إِّ ََّ‬ ‫أ أَو َج ُ‬
‫اس ِِّت َو أَيأ َن‬ ‫ر‬ ‫ح‬‫ول ُش أغلِّ ِّهما بِّتَ ربِّي ِِّت و أَين ِّش َّدةُ تَعبِّ ِّهما ِِّف ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬‫ط‬ ‫ي‬ ‫أُج ِّازي هما علَى ِّمثأ ٍل ‪ ،‬أَين إِّذاً َي إِّ َْلِّ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫أ‬
‫َ أَ َ َ‬ ‫أَ َ‬ ‫َ َُ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ب‬ ‫ِّ‬
‫ات َما يَ أستَ أوفيَان م ِِّن َح َّق ُه َما ‪َ ،‬و ََل أ أُدرُك َما ََي ُ‬ ‫إِّقأ تَ ُارُُهَا َعلَى أَنأ ُفس ِّه َما للت أَّوس َعة َعلَ َّي َهأي َه َ‬
‫اض و ِّظي َفةَ ِّخ أدمتِّ ِّهما ‪ ،‬فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و أ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َع ِِّن ََي َخأي َر َم ِّن‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َعلَ َّي َْلَُما ‪َ ،‬و ََل أ َََن ب َق ٍ َ‬
 ‫ات‬‫وق لِّ أْلِب ِّء و أاْل َُّمه ِّ‬ ‫استُعِّني بِِّّه ‪ ،‬و وفِّ أق ِِّن َي أَه َدى من ر ِّغب إِّلَي ِّه ‪ ،‬و ََل َأُتع أل ِِّن ِِّف أَه ِّل الأع ُق ِّ‬
‫َ َ َ‬ ‫أ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ أ َأ ُ َ أ َ‬ ‫أ َ‬
‫ت َو ُه أم ََل يُظألَ ُمو َن ‪.‬‬ ‫ي وم ُأُتزى ُك ُّل نَ أف ٍ ِّ‬
‫س ِبَا َك َسبَ أ‬ ‫َأ َ َ‬
‫ي ِِّبَفأض ِّل ما خصص ِِّّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫آِبءَ‬‫ت به َ‬ ‫ص أَبَ َو َّ َ َ َ َ أ َ‬ ‫ص أ‬ ‫اخ ُ‬‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله َو ذُ ِّريَّته ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّعب ِّاد َك الأم أؤِّمنِّني و أ َُّمه ِّاِتِّم ‪َ ،‬ي أَرحم َّ ِِّّ‬
‫صلَ َوِّاِت ‪َ ،‬و ِِّف‬ ‫ني ‪ .‬اللَّ ُه َّم ََل تُأنس ِِّن ذ أكَرُُهَا ِِّف أ أَد َِب ِّر َ‬ ‫الراح َ‬ ‫ُ َ َ َ أ َ أََ‬ ‫َ‬
‫آَن ِّء لَيلِّي ‪ ،‬و ِِّف ُك ِّل ساع ٍة ِّمن ساع ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ات نَ َه ِّاري ‪.‬‬ ‫َ َ أ َ َ‬ ‫َ‬ ‫إِّ ًَن م أن َ أ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و ا أغ ِّفأر ِِّل بِّ ُد َعائِّي َْلَُما ‪َ ،‬و ا أغ ِّفأر َْلَُما بِِّّ َِّبُِّهَا ِِّب َم أغ ِّفَرًة‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫الس ََل َم ِّة ‪.‬‬‫اط َن َّ‬ ‫حأتماً ‪ ،‬و ارض عأن هما بِّ َش َفاع ِِّت َْلما ِّرضى عزماً ‪ ،‬و ب لِّ أغهما ِِّبلأ َكرام ِّة مو ِّ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ َُ ً َ أ َ َ ُ َ‬ ‫َ أ َ َ َُ‬ ‫َ‬
‫ك ِِّل فَ َش ِّف أع ِِّن فِّ ِّيه َما‬ ‫ِّ‬
‫ت َم أغفَرتُ َ‬ ‫ِف ‪َ ،‬و إِّ أن َسبَ َق أ‬ ‫ك َْلَُما فَ َش ِّف أع ُه َما ِّ َّ‬ ‫ِّ‬
‫ت َم أغفَرتُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو إِّ أن َسبَ َق أ‬
‫ض ِّل الأ َع ِّظ ِّيم ‪َ ،‬و الأ َم ِّن‬ ‫ِّ‬
‫ك ذُو الأ َف أ‬ ‫ك ‪ ،‬إِّنَّ َ‬‫ك َو َر أحَتِّ َ‬ ‫ك َو َُمَ ِّل َم أغفَرتِّ َ‬ ‫ك ِِّف َد ِّار َكَر َامتِّ َ‬‫َح ََّّت َأَنتَ ِّم َع بَِّرأفَتِّ َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫الأ َق ِّد ِّمي ‪ ،‬و أَنأت أَرحم َّ ِِّّ‬
‫الراح َ‬ ‫َ َ أَُ‬
‫ْدهِ َعلَْي ِه ُم ال ه‬
‫س ََل ُم‬ ‫س ََلم لِول ِ‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫(‪ )25‬و َكا َن ِمن ُد َعائِِه َعلَي ِ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اعي ِِّبِّ أم ‪ .‬إِّ َْلِّي أام ُد أد ِِّل ِِّف أ أَع َم ِّارِّه أم‬ ‫اللَّه َّم و م َّن علَي بِّب َق ِّاء ولأ ِّدي و ِِّبِّص ََل ِّح ِّهم ِِّل و ِِّبِّمتَ ِّ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ َ ُ َ َّ َ ُ َ أ‬
‫ضعِّي َفهم ‪ ،‬و أ ِّ‬ ‫ب ِِّل ِّ‬ ‫‪ ،‬و ِّزأد ِِّل ِِّف آج ِّاْلِّم ‪ ،‬و ر ِّ‬
‫َص َّح ِِّل أَبأ َدانَ ُه أم َو أ أَد ََينَ ُه أم َو‬ ‫صغ َريُه أم ‪َ ،‬و قَ ِّو ِِّل َ ُ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ أ ََ‬ ‫َ‬
‫يت بِِّّه ِّم أن أ أَم ِّرِّه أم ‪َ ،‬و أ أَد ِّرأر ِِّل َو‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َخ ََلقَ ُه أم ‪َ ،‬و َعاف ِّه أم ِِّف أَنأ ُفس ِّه أم َو ِِّف َج َو ِّارح ِّه أم َو ِِّف ُك ِّل َما عُن ُ‬ ‫أأ‬
‫ك ‪ ،‬و ِّْلَولِّيائِّ َ ِّ‬ ‫علَى ي ِّدي أَرزاقَهم ‪ .‬و اجعلأهم أَب راراً أَتأ ِّقياء بصراء س ِّامعِّ ِّ ِّ‬
‫ك ُُمبِّ َ‬
‫ني‬ ‫ني لَ َ َ أ َ‬ ‫ني ُمطيع َ‬ ‫َ َ أ َ ُ أ َ أ َ ُ أ أَ َ َ ُ ََ َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ني ‪ ،‬آم َ‬ ‫ين َو ُمأبغض َ‬ ‫ك ُم َعاند َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و ِّلَ ِّم ِّيع أ أَع َدائِّ َ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ُمنَاصح َ‬
‫ِِّّ‬ ‫ِّ ِِّّ ِّ‬ ‫ِّ ِِّّ ِّ‬ ‫اللَّه َّم ا أش ُدد ِِّبِّم ع ِّ‬
‫ض ِّري ‪َ ،‬و‬ ‫ضدي ‪َ ،‬و أَق أم ِب أم أ ََودي ‪َ ،‬و َكثأر ِب أم َع َددي ‪َ ،‬و َزيِّ أن ِب أم َأُم َ‬ ‫أ أ َُ‬ ‫ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِِّّ‬ ‫ِّ ِِّّ‬ ‫أ ِِّّ ِّ‬
‫ني ‪َ ،‬و‬ ‫اج َع أل ُه أم ِِّل ُُمبِّ َ‬
‫اج ِِّت ‪َ ،‬و أ‬ ‫َح ِّي ِب أم ذ أك ِّري ‪َ ،‬و ا أكف ِِّن ِب أم ِِّف َغأي بَِِّت ‪َ ،‬و أَع ِِّن ِب أم َعلَى َح َ‬ ‫أ‬
‫ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ني َو ََل‬ ‫ني َو ََل َُمَالف َ‬ ‫ني َو ََل َعاق َ‬ ‫ني ‪َ ،‬غأي َر َعاص َ‬ ‫ني ِِّل ‪ُ ،‬مطيع َ‬ ‫ني ُم أستَقيم َ‬ ‫ني ُم أقبِّل َ‬‫َعلَ َّي َحدبِّ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ك َم َع ُه أم أ أَوََلداً ذُ ُكوراً ‪،‬‬ ‫ب ِِّل ِّم أن لَ ُدنأ َ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ني ‪َ .‬و أَع ِِّن َعلَى تَ أربِّيَته أم َو ََتأديبه أم ‪َ ،‬و ب ِّره أم ‪َ ،‬و َه أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َخاطئ َ‬
‫ك ‪ .‬و أَعِّ أذِّن و ذُ ِّريَِِّّت ِّمن الشَّيطَ ِّ‬
‫ان‬ ‫ت‬ ‫ل‬
‫أ‬‫َ‬‫أ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫َ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ً‬‫َن‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ِل‬ ‫ِّ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫أ‬ ‫ع‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِل‬‫ِّ‬ ‫ً‬‫ا‬
‫ري‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫و اجعل َذلِّ‬
‫َ أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ أَ أ‬
‫ِّ‬ ‫ك َخلَ أقتَ نَا و أَمرتَنَا و نَهأي تَ نَا و رغَّأب تَ نَا ِِّف ثَو ِّ‬ ‫َّ ِّ‬
‫ت‬‫اب َما أ ََمأرتَنَا َو َرَّهأب تَ نَا ع َقابَهُ ‪َ ،‬و َج َع أل َ‬ ‫َ‬ ‫َ َأ َ َ َ َ‬ ‫الرج ِّيم ‪ ،‬فَِّإنَّ َ‬
‫ي‬ ‫َجريأتَهُ َُمَ ِّ‬
‫ار‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َن‬
‫َ‬‫ور‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫أ‬ ‫يد ََن ‪ ،‬سلَّطأتَه ِّمنَّا علَى ما ََل تُسلِّطأنَا علَي ِّه ِّ‬
‫م‬ ‫لَنَا َع ُدواً يَ ِّك ُ‬
‫َ‬ ‫أ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ ُ َ َ أ َ‬
 ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ُُيَ ِّوفُنَا بِّغَ أِّري َك ‪ .‬إِّ أن َُهَ أمنَا‬ ‫د َمائِّنَا ‪ََ ،‬ل يَ أغ ُف ُل إِّ أن َغ َف ألنَا ‪َ ،‬و ََل يَأن َسى إِّ أن نَ ِّسينَا ‪ ،‬يُ أؤِّمنُنَا ِّع َقابَ َ‬
‫ات ‪َ ،‬و‬ ‫اح َش ٍة َش َّجعنَا علَي ها ‪ ،‬و إِّ أن َُهمنَا بِّعم ٍل صالِّ ٍح ثَبَّطَنَا عأنه ‪ ،‬ي تَ عَّرض لَنَا ِِّبلشَّهو ِّ‬ ‫بَِّف ِّ‬
‫ََ‬ ‫َُ ََ ُ‬ ‫َأ َ َ َ‬ ‫َ َ أَ َ‬
‫ف عنَّا َكي َده ي ِّ‬ ‫صب لَنَا ِِّبلشُّب ه ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ضلَّنَا ‪،‬‬ ‫ص ِّر أ َ أ ُ ُ‬ ‫َخلَ َفنَا ‪َ ،‬و إََِّّل تَ أ‬ ‫ات ‪ ،‬إِّ أن َو َع َد ََن َك َذبَنَا ‪َ ،‬و إِّ أن َمن َ‬
‫َّاَن أ أ‬ ‫َُ‬ ‫يَأن ُ‬
‫َو إََِّّل تَِّقنَا َخبَالَهُ يَ أستَ ِّزلَّنَا ‪.‬‬
‫صبِّ َح ِّم أن َكأي ِّدهِّ ِِّف‬ ‫اللَّه َّم فَاقأ هر س ألطَانَه عنَّا بِّس ألطَانِّك ح ََّّت ََتبِّسه عنَّا بِّ َكث رةِّ الد ِّ‬
‫ك فَنُ أ‬ ‫ُّعاء لَ َ‬ ‫ُ َ أ ُ ُ َ ُ َ َ أ َ ُ َ أَ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ني بِّ َ‬ ‫الأمع ِّ‬
‫صوم َ‬ ‫َأ ُ‬
‫ض ِّمأن تَ َها ِِّل ‪،‬‬ ‫اْل َجابَةَ َو قَ أد َ‬ ‫ض ِِّل َحوائِّ ِّجي ‪ ،‬و ََل َتَأنَ أع ِِّن أِّ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ أَع ِّط ِِّن ُك َّل ُس أؤِِّل ‪َ ،‬و اقأ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫آخَرِِّت َما‬ ‫ك و قَ أد أَمرتَِِّن بِِّّه ‪ ،‬و امنُن علَي بِّ ُك ِّل ما يصلِّح ِِّن ِِّف دنأياي و ِّ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫أ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫و ََل َأَتجب دعائِّ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ أ َُ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ذَ َكرت ِّمأنه و ما نَ ِّسيت ‪ ،‬أَو أَظأهرت أَو أَخ َفيت أَو أَعلَأنت أَو أَسررت ‪ .‬و اجع أل ِِّن ِِّف َِّ ِّ‬
‫ْج ِّيع َذل َ‬ ‫ُ أ َ أ ُ أ أ أ ُ أ أ ُ أ أ َأ ُ َ أ َ‬ ‫أ ُ َُ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّمن الأم ِّ ِّ‬
‫ك ‪.‬‬ ‫ني ِِّبلت ََّوُّك ِّل َعلَأي َ‬ ‫ك َغ أِّري الأ َم أمنُوع َ‬ ‫ب إِّلَأي َ‬ ‫ني ِِّبلطَّلَ ِّ‬ ‫ني بِّ ُس َؤِّاِل إِّ ََّي َك ‪ ،‬الأ ُمأنجح َ‬ ‫صلح َ‬ ‫َ ُ أ‬
‫ين بِّعِّ ِّزَك ‪ ،‬الأ ُمو َّس ِّع َعلَأي ِّهم ِّ‬ ‫الأمع َّوِّدين ِِّبلت ِّ‬
‫الرأز ُق‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬
‫ك ‪ ،‬الأ ُم َجار َ‬ ‫ني ِِّف التِّ َج َارةِّ َعلَأي َ‬ ‫ك ‪ِِّّ َّ ،‬‬
‫الراِب َ‬ ‫َّع ُّوذ بِّ َ‬ ‫َُ َ َ‬
‫ين ِّم َن الظُّأل ِّم‬ ‫ك ‪ ،‬و الأم َج ِّ‬
‫ار‬ ‫الذ ِّل بِّ‬
‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ك ‪ ،‬الأمع ِّزين ِّ‬ ‫ود َك و َكرِّ‬
‫م‬ ‫ضلِّك ‪ ،‬الأو ِّاس ِّع ِِّب ِّ‬ ‫أ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ن‬ ‫ا أْل ََل ُل ِّ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ني ِّم َن‬ ‫اك ‪ ،‬و الأمع ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و الأم أغنَ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و الأمعافَ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫صوم َ‬ ‫ني م َن الأ َف أق ِّر بِّغنَ َ َ َ أ ُ‬ ‫ني م َن الأبَ ََلء بَِّر أحَت َ َ ُ أ َ‬ ‫بِّ َع أدل َ َ ُ َ أ َ‬
‫الر أش ِّد َو ََّ‬ ‫ني لِّأل َخ أِّري َو ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و الأ ُم َح ِّال‬ ‫اعتِّ َ‬ ‫اب بِّطَ َ‬ ‫الصو ِّ‬ ‫الزلَ ِّل َو ا أْلَطَاء بِّتَ أق َو َاك ‪َ ،‬و الأ ُم َوفَّق َ‬ ‫وب َو َّ‬ ‫الذنُ ِّ‬ ‫ُّ‬
‫ني ِِّف ِّج َو ِّارَك ‪.‬‬ ‫ك ‪ِِّّ َّ ،‬‬
‫الساكن َ‬ ‫صيَتِّ َ‬‫َّاركِّني لِّ ُك ِّل مع ِّ‬
‫َأ‬ ‫ك ‪ ،‬الت ِّ َ‬ ‫وب بُِّق أد َرتِّ َ‬ ‫الذنُ ِّ‬ ‫ني ُّ‬ ‫بَأي نَ ُه أم َو بَ أ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫اب َّ ِّ‬ ‫َع أذ ََن ِّمن َع َذ ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و أ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ْج ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫السع ِّري ‪َ ،‬و أ أَعط َْج َ‬
‫يع‬ ‫أ‬ ‫ك َو َر أحَت َ َ‬ ‫ك بِّتَ أوفيق َ‬ ‫يع ذَل َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ أَعطنَا َ َ‬
‫ك لِّنَ أف ِّسي َو لُِّولأ ِّدي ِِّف َعا ِّج ِّل‬ ‫ِّ‬
‫ات ِّمثأ َل الَّذي َسأَلأتُ َ‬ ‫ات و الأمؤِّمنِّني و الأمؤِّمنَ ِّ‬
‫ني َو الأ ُم أسل َم َ ُ أ َ َ ُ أ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫الأ ُم أسلم َ‬
‫وف َرِّح ٌيم ‪َ .‬و آتِّنَا ِِّف الدُّنأيَا‬ ‫ور َرءُ ٌ‬ ‫آج ِّل أاْل ِّخرةِّ ‪ ،‬إِّنَّك قَ ِّريب ُُِّميب َِّْس ِّ‬ ‫الدُّنأيا و ِّ‬
‫يع َعل ٌيم َع ُف ٌّو َغ ُف ٌ‬ ‫َ ٌ ٌ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اب الن ِّ‬
‫َّار ‪.‬‬ ‫َح َسنَةً ‪َ ،‬و ِِّف أاْلخَرةِّ َح َسنَةً َو قنَا َع َذ َ‬
‫س ََل ُم ْلِِ َيانِِه َو أ َْولِيَائِِه إِ َذا ذَ َك َرُه ْم‬
‫(‪َ )26‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫ين‬ ‫اِل الأع ِّارفِّني ِِّب ِّقنا ‪ ،‬و الأمنابِّ ِّ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ِّ‬ ‫ري‬‫ج‬‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و تَولَِِّّن ِِّف ِّ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ضعِّ ِّيف ِّه أم ‪،‬‬
‫اق َ‬‫ك ِِّف إِّرفَ ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و أاْل أ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫َخذ ِبَ َحاس ِّن أ ََدب َ أ‬
‫ِّ ِِّّ ِّ ِّ‬
‫ك ‪َ .‬و َوف أق ُه أم ْلقَ َامة ُسنَّت َ َ‬ ‫ض ِّل َوََليَتِّ َ‬ ‫ِّْل أ ِّ‬
‫َع َدائنَا ِِّبَفأ َ‬
‫اص َح ِّة ُم أستَ ِّش ِّريِّه أم ‪َ ،‬و تَ َع ُّه ِّد‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َو َسد َخلَّت ِّه أم ‪َ ،‬و عيَ َادة َم ِّريض ِّه أم ‪َ ،‬و ه َدايَة ُم أستَ أرشده أم ‪َ ،‬و ُمنَ َ‬
 ‫وم ِّهم ‪ ،‬و حس ِّن مواس ِّاِتِّم ِِّبلأماع ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِِّّ‬ ‫ان أ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ون‬ ‫صَرةِّ َمظألُ أ َ ُ أ ُ َ َ أ َ ُ‬ ‫َسَر ِّاره أم ‪َ ،‬و َس أَِّت َع أوَراِت أم ‪َ ،‬و نُ أ‬ ‫قَادم ِّه أم ‪َ ،‬و كأت َم أ‬
‫َج ِّزي‬ ‫ض ِّال ‪ ،‬و إِّ أعطَ ِّاء ما ََِّيب َْلم قَبل ُّ ِّ‬ ‫‪ ،‬و الأ َعوِّد َعلَأي ِّهم ِِّب ألِّ َدةِّ و أِّ‬
‫اج َع أل ِِّن اللَّ ُه َّم أ أ‬
‫الس َؤال َو أ‬ ‫َ ُ ُأ أ َ‬ ‫َ‬ ‫اْلفأ َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ أ‬
‫َستَ أع ِّم ُل ُح أس َن الظَّ ِّن ِِّف َكافَّتِّ ِّه أم ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َّج ُاوِّز َع أن ظَالم ِّه أم ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫ض ِِّبلت َ‬ ‫ِِّبأِّْل أح َسان ُمسيئَ ُه أم ‪َ ،‬و أ أُع ِّر ُ‬
‫اضعاً ‪َ ،‬و أ َِّر ُّق َعلَى أ أَه ِّل‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫أَتَ َوَّل ِِّبلأِّ َِّب َع َّامتَ ُه أم ‪َ ،‬و أَغُ ُّ‬
‫ني َجانِّب َْلُأم تَ َو ُ‬ ‫ص ِّري َعأن ُه أم ع َّفةً ‪َ ،‬و أُل ُ‬ ‫ض بَ َ‬
‫ب َْلُأم‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ب َم َوَّد ًة ‪َ ،‬و أ ُِّح ُّ‬‫الأبَ ََل ِّء ِّمأن ُهم ر أحَةً ‪ ،‬و أ ُِّسُّر َْلُم ِِّبلأغَأي ِّ‬
‫صحاً ‪َ ،‬و أُوج ُ‬ ‫ب بَ َقاءَ الن أع َمة عأن َد ُه أم نُ أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬
‫ب ِّْلَ َّام ِِّت ‪َ ،‬و أ أَر َعى َْلُأم َما أ أَر َعى ِّْلَ َّ‬
‫اص ِِّت ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ما أ ِّ‬
‫ُوج‬ ‫َ‬
‫يما‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و ارزقأ ِِّن ِّمثأل َذلِّك ِّمأن هم ‪ ،‬و اجعل ِِّل أَو ََف أ ِّ ِّ‬
‫اْلُظُوظ ف َ‬ ‫َ َ ُأ َ أَ أ أ‬ ‫َ أُ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ضلِّي ح ََّّت يسع ُدوا ِِّب و أ ِِّّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ب‬ ‫ني َر َّ‬‫َس َع َد ِب أم ‪ ،‬آم َ‬ ‫َ أ‬ ‫عأن َد ُه أم ‪َ ،‬و ِّزأد ُه أم بَص َريةً ِِّف َحقي ‪َ ،‬و َم أع ِّرفَةً بَِّف أ َ َ أ َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫الأ َعالَم َ‬
‫(‪َ )27‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِل َْه ِل الثُّغُوِر‬
‫ك ‪َ ،‬و أَيِّ أد ُحَاتَ َها بُِّق َّوتِّ َ‬ ‫ني بِّعَِّّزتِّ َ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ور الأ ُم أسلم َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و َحص أن ثُغُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫َسبِّ أغ َعطَ َاَي ُه أم ِّم أن ج َدتِّ َ‬ ‫َو أ أ‬
‫س َح أوَزتَ ُه أم ‪،‬‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و َكثِّر ِّعدَّتَهم ‪ ،‬و ا أشح أذ أ ِّ‬
‫احُر أ‬ ‫َسل َحتَ ُه أم ‪َ ،‬و أ‬ ‫َ أ ُأ َ َ أ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ني ِّم َِّريِّه أم ‪َ ،‬و تَ َو َّح أد بِّ ِّك َفايَِّة ُم َؤِِّنِّ أم ‪،‬‬ ‫ِّ‬
‫ف َْجأ َع ُه أم ‪َ ،‬و َدبِّأر أ أَمَرُه أم ‪َ ،‬و َواتأر بَ أ َ‬
‫ِّ‬
‫َو أامنَ أع َح أوَمتَ ُه أم ‪َ ،‬و أَل أ‬
‫ف َْلُأم ِِّف الأ َم أك ِّر ‪.‬‬ ‫لص أَِّب ‪َ ،‬و الأطُ أ‬ ‫و أاعض أدهم ِِّبلنَّص ِّر ‪ ،‬و أ ِّ‬
‫َعأن ُه أم ِِّب َّ‬ ‫َ ُ ُأ أ َ‬
‫صأرُه أم‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و ع ِّرفأ هم ما ََيهلُو َن ‪ ،‬و علِّمهم ما ََل ي علَمو َن ‪ ،‬و ب ِّ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ أ ُ أ َ َأ ُ‬ ‫َ َ ُ أ َ أَ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫َّاع ِّة‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬ ‫ِّ‬
‫اه ُم ا أْلَد َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أَنأس ِّه أم عأن َد ل َقائ ِّه ُم الأ َع ُد َّو ذ أكَر ُدنأيَ ُ‬ ‫َما ََل يُأبصُرو َن ‪ .‬اللَّ ُه َّم َ‬
‫ب أ أَعيُنِّ ِّه أم ‪َ ،‬و لَ ِّو أح ِّمأن َها‬ ‫اج َع ِّل أ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِِّّ‬ ‫الأغَر ِّ‬
‫صَ‬ ‫الَنَّةَ نُ أ‬ ‫ور ‪َ ،‬و أام ُح َع أن قُلُوِب أم َخطََرات الأ َمال الأ َفتُون ‪َ ،‬و أ‬ ‫ُ‬
‫ان و أاْلَنأها ِّر الأمطَِّّردةِّ‬
‫اْل َس َ َ ُ َ‬
‫ور أِّ ِّ‬ ‫اْلُأل ِّد َو َمنَ ِّازِّل الأ َكَر َام ِّة َو أ‬
‫اْلُ ِّ‬ ‫ت فِّ َيها ِّم أن َم َساكِّ ِّن أ‬ ‫ِّْلَب ِّ‬
‫ص ِّاره أم َما أ أَع َد أد َ‬ ‫أَ‬
‫ث‬ ‫َح ٌد ِّمأن ُه أم ِِّبأِّْل أد َِب ِّر ‪َ ،‬و ََل َُيَ ِّد َ‬ ‫ِِّبَنأو ِّاع أاْلَ أش ِّرب ِّة و أاْلَ أشج ِّار الأمت َدلِّي ِّة بِّ ِّ‬
‫صنُوف الثَّ َم ِّر َح ََّّت ََل يَ ُه َّم أ َ‬ ‫َ َُ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫نَ أف َسهُ َع أن قِّأرنِِّّه بِِّّفَرا ٍر ‪.‬‬
‫َسلِّ َحتِّ ِّه أم ‪َ ،‬و‬ ‫ني أ أ‬
‫ِّ‬
‫ك َع ُد َّوُه أم ‪َ ،‬و اقأل أم َعأن ُه أم أَظأ َف َارُه أم ‪َ ،‬و فَ ِّر أق بَأي نَ ُه أم َو بَ أ َ‬
‫ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم افأ لُ أل بِّ َذل َ‬
‫ضلِّلأ ُه أم َع أن‬ ‫ِّ‬
‫ني أ أَزِّوَدِت أم ‪َ ،‬و َحِّ أريُه أم ِِّف ُسبُل ِّه أم ‪َ ،‬و َ‬
‫ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِِّّ‬
‫اخلَ أع َو ََثئ َق أَفأئ َدِت أم ‪َ ،‬و َِبع أد بَأي نَ ُه أم َو بَ أ َ‬ ‫أ‬
‫ض‬ ‫ب ‪َ ،‬و اقأبِّ أ‬ ‫الر أع َ‬‫ص ِّمأن ُه ُم الأ َع َد َد ‪َ ،‬و أام ََلأ أَفأئِّ َدتَ ُه ُم ُّ‬ ‫َو أج ِّه ِّه أم ‪َ ،‬و اقأطَ أع َعأن ُه ُم الأ َم َد َد ‪َ ،‬و انأ ُق أ‬
‫اخ ِّزأم أَلأ ِّسنَ تَ ُه أم َع ِّن النُّطأ ِّق ‪َ ،‬و َش ِّرأد ِِّبِّ أم َم أن َخ أل َف ُه أم َو نَ ِّك أل ِِّبِّ أم َم أن َوَراءَ ُه أم‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫أَيأديَ ُه أم َع ِّن الأبَ أسط ‪َ ،‬و أ‬
‫ِِّّ‬
‫اع َم أن بَ أع َد ُه أم ‪.‬‬ ‫‪َ ،‬و اقأطَ أع ِبأزيِّ ِّه أم أَطأ َم َ‬
‫ب ِّر َج ِّاْلِّ أم ‪َ ،‬و اقأطَ أع نَ أس َل َد َو ِّاِبِّ أم َو أَنأ َع ِّام ِّه أم ‪ََ ،‬ل‬ ‫َص ََل َ‬ ‫سأ أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َع ِّقم أ أَر َح َام نِّسائِّ ِّهم ‪ ،‬و يَبِّ‬
‫َ أ َ أ‬ ‫أ‬
‫ات ‪.‬‬ ‫ََتأ َذ أن لِّسمائِّ ِّهم ِِّف قَطأ ٍر ‪ ،‬و ََل ِّْلَر ِّض ِّهم ِِّف نَب ٍ‬
‫أ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ أ‬
‫ص أن بِِّّه ِّد ََي َرُه أم ‪َ ،‬و َْثِّأر بِِّّه أ أَم َوا َْلُأم ‪َ ،‬و فَ ِّر أغ ُه أم‬ ‫اْلس ََلِّم ‪ ،‬و ح ِّ‬ ‫ِّ‬‫أ‬ ‫ل‬‫ِّ‬ ‫َه‬ ‫أ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ُم‬‫اللَّهم و قَ ِّو بِّ َذلِّك ِّ‬
‫َ َ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ‬
‫ِِّّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ض َغأي ُرَك ‪َ ،‬و ََل‬ ‫ك َح ََّّت ََل يُ أعبَ َد ِِّف بَِّق ِّاع أاْل أَر ِّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َع أن ُمنَابَ َذِت أم ل أل َخ أل َوة بِّ َ‬ ‫َع أن ُُمَ َاربَتِّ ِّه أم لعِّبَ َادتِّ َ‬
‫تُع َّفر ِّْل ٍ‬
‫ك‪.‬‬ ‫َحد ِّمأن ُه أم َجأب َهةٌ ُدونَ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ني ‪َ ،‬و أ أَم ِّد أد ُه أم ِِّبَََلئِّ َك ٍة‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ني َعلَى َم أن ِِّبَِّزائ ِّه أم م َن الأ ُم أش ِّرك َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ٍ ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم ا أغُز بِّ ُك ِّل ََنحيَة م َن الأ ُم أسلم َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّمن ِّعأن ِّد َك مرِّدفِّني ح ََّّت ي أك ِّ‬
‫ك‬ ‫َسراً ‪ ،‬أ أَو يُقُّروا ِِّبَنَّ َ‬ ‫ك َو أ أ‬ ‫اب قَ أت ًَل ِِّف أ أَر ِّض َ‬ ‫وهم إِّ َل مأن َقطَ ِّع التُّر ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ش‬ ‫ُأ َ َ َ‬ ‫أ‬
‫أَنأت َّ ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫يك لَ َ‬ ‫ت َو أح َد َك ََل َش ِّر َ‬ ‫اَّللُ الَّذي ََل إِّلَهَ إََِّّل أَنأ َ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫اْلََزِّر َو ا أْلَبَ ِّ‬ ‫الر ِّوم َو الت أُّرِّك َو أ‬ ‫ك أ أَع َداءَ َك ِِّف أَقأطَ ِّار الأبِّ ََل ِّد ِّم َن ا أْلِّأن ِّد َو ُّ‬ ‫ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم َو أاع ُم أم بِّ َذل َ‬
‫َْسَ ُاؤُه أم َو ِّص َفاتُ ُه أم ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ ِّ َّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫الس َقالِّب ِّة و الد ِّ ِّ‬ ‫َو النُّوبَِّة َو َّ‬
‫ين َُتأ َفى أ أ‬ ‫ََّيل َمة َو َسائ ِّر أ َُم ِّم الشأرك ‪ ،‬الذ َ‬ ‫الزنأ ِّج َو َّ َ َ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ت َعلَأي ِّه أم بُِّق أد َرتِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَ أشَرفأ َ‬ ‫صأي تَ ُه أم ِِّبَأع ِّرفَتِّ َ‬
‫َح َ‬‫قَ أد أ أ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ص َع أن‬ ‫ني ‪َ ،‬و ُخ أذ ُه أم ِِّبلنَّ أق ِّ‬ ‫ني َع أن تَنَ ُاوِّل أَطأَراف الأ ُم أسلم َ‬ ‫ني ِِّبلأ ُم أش ِّرك َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا أشغَ ِّل الأ ُم أش ِّرك َ‬
‫ص ِّه أم ‪َ ،‬و ثَبِّطأ ُه أم ِِّبلأ ُفأرقَِّة َع ِّن ِّاَل أحتِّ َش ِّاد َعلَأي ِّه أم ‪.‬‬ ‫تَنَ ُّق ِّ‬
‫َخ ِّل قُلُوبَ ُه أم ِّم َن أاْل ََمنَ ِّة ‪َ ،‬و أَبأ َدانَ ُه أم ِّم َن الأ ُق َّوةِّ ‪َ ،‬و أَ أذ ِّه أل قُلُوبَ ُه أم َع ِّن ِّاَل أحتِّيَ ِّال ‪َ ،‬و‬ ‫اللَّ ُه َّم أ أ‬
‫ث َعلَأي ِّه أم ُجنأداً ِّم أن‬ ‫الر َج ِّال ‪َ ،‬و َجبِّأن ُه أم َع أن ُم َق َار َع ِّة أاْلَبأطَ ِّال ‪َ ،‬و ابأ َع أ‬ ‫أ أَوِّه أن أَرَكانَ ُه أم َع أن ُمنَ َازلَِّة ِّ‬
‫أ‬
‫ص ُد بِِّّه َش أوَكتَ ُه أم ‪َ ،‬و تُ َف ِّر ُق بِِّّه‬ ‫ِّ‬ ‫م ََلئِّ َكتِّك بِّب أ ٍس ِّمن ِبأ ِّس ِّ ِّ‬
‫ك يَ أوَم بَ أد ٍر ‪ ،‬تَ أقطَ ُع بِّه َدابَِّرُه أم َو َأَت ُ‬ ‫ك َكف أعل َ‬ ‫أ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َع َد َد ُه أم ‪.‬‬
‫وف ‪َ ،‬و أَلِّ َّح‬ ‫اللَّه َّم و امزج ِّمياههم ِِّبلأوِب ِّء ‪ ،‬و أَطأعِّمت هم ِِّبأْلَدو ِّاء ‪ ،‬و ارِّم بََِّلدهم ِِّب أْلس ِّ‬
‫ُ َ أ ُ أ َ َ ُ أ َ َ َ ََ ُ أ أ َ َ أ َ ُ أ ُ ُ‬
‫ك َو أَبأ َع ِّد َها َعأن ُه أم ‪َ ،‬و‬ ‫ص أ أَر ِّض َ‬ ‫َح ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اج َع أل ميَ َرُه أم ِِّف أ َ‬
‫ِّ‬
‫َعلَأي َها ِِّبلأ ُق ُذوف ‪َ ،‬و افأ َر أع َها ِِّبلأ ُم ُحول ‪َ ،‬و أ‬
‫ِّ‬
‫الس أق ِّم أاْلَلِّ ِّيم ‪.‬‬
‫وع الأ ُم ِّق ِّيم َو ُّ‬ ‫َصأب ُه أم ِِّب ألُ ِّ‬ ‫امنَع حصونَها ِّمأن هم ‪ ،‬أ ِّ‬
‫أ أ ُ ُ َ ُأ‬
 ‫ك لِّيَ ُكو َن‬ ‫اه َد ُه أم ِّم أن أَتأ بَ ِّاع ُسنَّتِّ َ‬
‫ِّ ٍ‬
‫ك ‪ ،‬أ أَو ُُمَاهد َج َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أََُّيَا َغا ٍز َغَز ُاه أم ِّم أن أ أَه ِّل ِّملَّتِّ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ك أاْل أَعلَى َو ِّحأزبُ َ‬
‫ِّ‬
‫ُّج ِّح‬ ‫ك أاْل أَو ََف فَلَقه الأيُ أسَر ‪َ ،‬و َهيِّ أئ لَهُ أاْل أَمَر ‪َ ،‬و تَ َولَّهُ ِِّبلن أ‬ ‫ك أاْلَقأ َوى َو َحظُّ َ‬ ‫دينُ َ‬
‫اط ‪َ ،‬و‬ ‫‪ ،‬و َُتَيَّر لَه أاْلَصحاب ‪ ،‬و استَ أق ِّو لَه ‪ ،‬الظَّهر ‪ ،‬و أَسبِّ أغ علَي ِّه ِِّف النَّ َف َق ِّة ‪ ،‬و متِّعه ِِّبلنَّ َش ِّ‬
‫َ َ أُ‬ ‫أَ َ أ َ أ‬ ‫َ أ ُ أَ َ َ أ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫أَطأ ِّ‬
‫ف َعأنهُ َحَر َارَة الش أَّوق ‪َ ،‬و أَج أرهُ م أن َغ ِّم الأ َو أح َشة ‪َ ،‬و أَنأسه ذ أكَر أاْل أَه ِّل َو الأ َولَد ‪َ .‬و أثُأر لَهُ‬
‫الُأرأَةَ ‪َ ،‬و أارُزقأهُ‬ ‫ْب ‪َ ،‬و أَ أْلِّ أمهُ أ‬ ‫الس ََل َمةَ ‪ ،‬و أ أَع ِّف ِّه ِّمن ا ألُأ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َص ِّحأبهُ َّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ُح أس َن النيَّة ‪َ ،‬و تَ َولَّهُ ِِّبلأ َعافيَة ‪َ ،‬و أ أ‬
‫الرََيءَ ‪َ ،‬و‬ ‫اْلُ أك ِّم ‪َ ،‬و أاع ِّزأل َعأنهُ ِّ‬ ‫السنَ َن ‪َ ،‬و َس ِّد أدهُ ِِّف أ‬ ‫السيَ َر َو ُّ‬ ‫الش َّدةَ ‪ ،‬و أَيِّ أده ِِّبلنُّصرةِّ ‪ ،‬و علِّمه ِّ‬
‫َ ُ أَ َ َ أ ُ‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫خلِّصه ِّمن ُّ ِّ‬
‫اف َع ُد َّو َك‬ ‫ص َّ‬ ‫ك ‪ .‬فَِّإ َذا َ‬ ‫يك َو لَ َ‬ ‫اج َع أل ف أكَرهُ َو ذ أكَرهُ َو ظَ أعنَهُ َو إِّقَ َامتَهُ ‪ ،‬ف َ‬ ‫الس أم َعة ‪َ ،‬و أ‬ ‫َ أُ َ‬
‫صغِّأر َش أنَ ُه أم ِِّف قَ ألبِّ ِّه ‪َ ،‬و أ َِّد أل لَهُ ِّمأن ُه أم ‪َ ،‬و ََل تُ ِّد أْلُأم ِّمأنهُ ‪ ،‬فَِّإ أن‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َو َع ُد َّوهُ فَ َقل أل ُه أم ِِّف َعأينه ‪َ ،‬و َ‬
‫اح َع ُد َّو َك ِِّبلأ َقأت ِّل ‪َ ،‬و بَ أع َد أَ أن َأَي َه َد ِِّبِّ ُم‬ ‫لسعادةِّ ‪ ،‬و قَضيت لَه ِِّبلش ِّ‬
‫َّه َادة فَبَ أع َد أَ أن َأَيتَ َ‬ ‫ت لَهُ ِِّب َّ َ َ َ َ أ َ ُ َ‬ ‫َختَ أم َ‬
‫ِّ‬ ‫ني ‪ ،‬و ب أع َد أَ أن ي وِِّل َع ُد ُّو َك م أدبِّ‬ ‫اف الأمسلِّ ِّ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َسُر ‪َ ،‬و بَ أع َد أَ أن ََتأَم َن أَطأَر ُ ُ أ‬ ‫أاْل أ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِِّّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َعانَهُ‬ ‫ف َغ ِّازَيً أ أَو ُمَرابِّطاً ِِّف َد ِّارهِّ ‪ ،‬أ أَو تَ َع َّه َد َخالفيه ِِّف َغأي بَته ‪ ،‬أ أَو أ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أََُّيَا ُم أسل ٍم َخلَ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫ِّ ٍ ِّ ِِّّ‬
‫بِّطَائ َفة م أن َماله ‪ ،‬أ أَو أ ََمدَّهُ بِّعتَاد ‪ ،‬أ أَو َش َح َذهُ َعلَى ج َهاد ‪ ،‬أ أَو أَتأ بَ َعهُ ِِّف َو أج ِّهه َد أع َوةً ‪ ،‬أَأو َر َعى لَهُ‬
‫ضه ِّمن فِّعلِّ ِّه ِّعوضاً ح ِّ‬ ‫ِّ ٍ ِّ ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِِّّ‬
‫اضراً‬ ‫َج ِّرهِّ َوأزَنً ب َوأزن َو مثأ ًَل ِبثأ ٍل ‪َ ،‬و َع ِّو أ ُ أ أ َ َ‬ ‫م أن َوَرائه ُحأرَمةً ‪ ،‬فَآجأر لَهُ مثأ َل أ أ‬
‫ك‬ ‫ي ت ع َّجل بِِّّه نَ أفع ما قَدَّم و سرور ما أَتَى بِِّّه ‪ ،‬إِّ َل أَ أن ي أن ت ِّهي بِِّّه الأوقأت إِّ َل ما أَجريت لَه ِّمن فَ أ ِّ‬
‫ضل َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ أ َأ َ ُ أ‬ ‫َ َ َ َ ُُ َ َ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ت لَهُ ِّم أن َكَر َامتِّ َ‬ ‫‪َ ،‬و أ أَع َد أد َ‬
‫الشأرِّك َعلَأي ِّه أم فَنَ َوى َغأزواً ‪ ،‬أ أَو‬ ‫اْلس ََلِّم ‪ ،‬و أَحزنَه ََتُّزب أَه ِّل ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ أَ ُ َ ُ أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أََُّيَا ُم أسل ٍم أ ََُهَّهُ أ أَمُر أِّ أ‬
‫ض لَهُ ُدو َن إَِّر َادتِِّّه‬ ‫ث ‪ ،‬أ أَو َعَر َ‬ ‫َخَرهُ َعأنهُ َح ِّاد ٌ‬ ‫َت بِِّّه فَاقَةٌ ‪ ،‬أ أَو أ َّ‬ ‫ف ‪ ،‬أ أَو أَبأطَأ أ‬ ‫ض أع ٌ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ٍ‬
‫َه َّم ِِّب َهاد فَ َق َع َد بِّه َ‬
‫ُّه َد ِّاء َو‬ ‫ِّ ِّ‬
‫اج َع ألهُ ِِّف نظَام الش َ‬ ‫ين ‪َ ،‬و أ‬
‫ِّ ِّ‬
‫اب الأ ُم َجاهد َ‬ ‫ب لَهُ ثَ َو َ‬
‫ِّ‬
‫ين ‪َ ،‬و أ أَوج أ‬
‫ب أ ِّ ِّ ِّ‬
‫اْسَهُ ِف الأ َعابد َ‬
‫َمانِّ ٌع فَا أكتُ ِّ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫َّ ِِّّ‬
‫الصاْل َ‬
‫ات ‪ُ ،‬م أش ِّرفَةً‬ ‫الصلَو ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ص ََل ًة َعاليَةً َعلَى َّ َ‬ ‫ك َو آل ُُمَ َّمد ‪َ ،‬‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َعأبد َك َو َر ُسول َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك َعلَى‬ ‫صلَ َواتِّ َ‬ ‫ات ‪ ،‬ص ََل ًة ََل ي أن تَ ِّهي أَم ُدها ‪ ،‬و ََل ي أن َق ِّطع ع َددها َكأ َََِّت ما م ِّ‬ ‫َّحيَّ ِّ‬‫فَو َق الت ِّ‬
‫ضى م أن َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ِّ‬
‫يد ‪.‬‬ ‫ال لِّ َما تُِّر ُ‬ ‫ئ الأ ُمعِّ ُ‬
‫يد الأ َف َّع ُ‬ ‫يد الأ ُمأب ِّد ُ‬ ‫اْلَ ِّم ُ‬
‫ك الأ َمنَّا ُن أ‬ ‫ك ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫َحد ِّم أن أ أَوليَائِّ َ‬
‫أ ٍ‬
‫َ‬
‫س ََلم مت َف ِزعاً إِ ََل هِ‬ ‫ِ‬
‫اَّلل َع هز َو َج هل‬ ‫(‪َ )28‬و َكا َن م ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه ُ ُ َ‬
 ‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم إِِّّن أَخلَصت ِِّبنأِّقطَ ِّ‬
‫اج‬
‫ت َو أجهي َع َّم أن َأَيتَ ُ‬
‫صرفأ ُ ِّ‬
‫ك َو َ َ‬ ‫ت بِّ ُكلي َعلَأي َ‬ ‫ك َو أَقأ بَ أل ُ‬ ‫اعي إِّلَأي َ‬ ‫أ أ ُ‬ ‫ُ‬
‫اج إِّ َل الأ ُم أحتَ ِّ‬
‫اج‬ ‫ب الأ ُم أحتَ ِّ‬ ‫َ‬‫ل‬‫ط‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫َي‬‫أ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ضلِّ‬
‫أ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ن‬ ‫غ‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ِت‬‫ِّ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫َ‬‫أ‬‫س‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫إِّ َل ِّرفأ ِّ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ أَأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ت ََي إِّ َْلِّي ِّم أن أ ََُن ٍس طَلَبُوا الأعَِّّز بِّغَ أِّري َك فَ َذلُّوا ‪َ ،‬و َر ُاموا‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ضلَّةٌ م أن َع أقله ‪ .‬فَ َك أم قَ أد َرأَيأ ُ‬
‫ِّ ِّ‬
‫َس َفهٌ م أن َرأيِّه َو َ‬
‫ِّ‬ ‫الثَّروَة ِّمن ِّسو َاك فَافأ ت َقروا ‪ ،‬و حاولُوا ِّاَلرتَِّفاع فَاتَّضعوا ‪ ،‬فَ ِّ ِّ ِِّّ‬
‫ص َّح ِبَُعايَنَة أ أَمثَاْل أم َح ِّازٌم َوفَّ َقهُ أاعتبَ ُارهُ‬ ‫َ‬ ‫أ َ َُ‬ ‫َُ َ ََ‬ ‫أَ أ َ‬
‫ول َم أو ِّض ُع َم أسأَلَِِّت ‪َ ،‬و ُدو َن‬ ‫ت َي موََلي ُدو َن ُك ِّل مسئُ ٍ‬ ‫‪ ،‬و أَر َش َده إِّ َل طَ ِّر ِّيق صوابِِّّه ِّ‬
‫َأ‬ ‫اختيَ ُارهُ ‪ .‬فَأَنأ َ َ َ أ َ‬ ‫ََ أ‬ ‫َ أ ُ‬
‫َح ٌد ِِّف‬ ‫كأَ‬ ‫وص قَ أب َل ُك ِّل َم أدعُ ٍو بِّ َد أع َوِِّت ‪ََ ،‬ل يَ أشَرُك َ‬ ‫ص ُ‬ ‫ت الأ َم أخ ُ‬ ‫اج ِِّت أَنأ َ‬ ‫ِل َح َ‬ ‫وب إِّلَأي ِّه َوِّ ُّ‬‫ُك ِّل مطألُ ٍ‬
‫َ‬
‫ك ََي إِّ َْلِّي َو أح َدانِّيَّةُ‬ ‫ك ِِّف ُد َعائِّي ‪َ ،‬و ََل يَأن ِّظ ُمهُ َو إِّ ََّي َك نِّ َدائِّي لَ َ‬ ‫َح ٌد َم َع َ‬
‫ِّ‬
‫َر َجائي ‪َ ،‬و ََل يَتَّف ُق أ َ‬
‫ِّ‬
‫الرفأ َع ِّة ‪َ .‬و َم أن ِّس َو َاك‬ ‫اْلَأوِّل َو الأ ُق َّوةِّ ‪َ ،‬و َد َر َجةُ الأعُلُ ِّو َو ِّ‬‫ضيلَةُ أ‬ ‫الصم ِّد ‪ ،‬و فَ ِّ‬ ‫َّ‬ ‫الأ َع َد ِّد ‪ ،‬و َملَ َكةُ الأ ُق أدرةِّ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ص َف ِّ‬ ‫ت ‪ ،‬متَ نَ ِّقل ِِّف ال ِّ‬ ‫اْل َاَل ِّ‬ ‫ِِّّ ِّ‬
‫ات‬ ‫ُ ٌ‬ ‫ف أَ‬ ‫ور َعلَى َش أنه ‪َ ،‬مُأتَل ُ‬ ‫وب َعلَى أ أَم ِّرهِّ ‪َ ،‬م أق ُه ٌ‬ ‫وم ِِّف عُ ُم ِّرهِّ ‪َ ،‬م أغلُ ٌ‬ ‫َمأر ُح ٌ‬
‫ِّ‬ ‫فَت عالَيت ع ِّن أاْلَ أشباهِّ و أاْل أ ِّ‬
‫ت‬‫ك ََل إِّلَهَ إََِّّل أَنأ َ‬ ‫ت َع ِّن أاْل أَمثَ ِّال َو أاْلَنأ َداد ‪ ،‬فَ ُسأب َحانَ َ‬ ‫َض َداد ‪َ ،‬و تَ َكبَّ أر َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ أ َ َ‬
‫‪.‬‬
‫(‪َ )29‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم إِ َذا قُِ َِت َعلَْي ِه ِ‬
‫الرْز ُق‬
‫وء الظَّ ِّن ‪ ،‬و ِِّف آجالِّنَا بِّطُ ِّ‬ ‫اللَّه َّم إِّنَّك اب ت لَي ت نا ِِّف أَرزاقِّنا بِّس ِّ‬
‫ك‬ ‫ول أاْل ََم ِّل َح ََّّت الأتَ َم أسنَا أ أَرَزاقَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ أَ أ ََ أ َ َ ُ‬
‫ٍ ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ب لَنَا‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و َه أ‬ ‫ين ‪ .‬فَ َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و طَم أعنَا ِب َمالنَا ِف أ أَع َمار الأ ُم َع َّم ِّر َ‬ ‫م أن عأند الأ َمأرُزوق َ‬
‫َّص ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ص ِّادقاً تَ أك ِّفينَا بِِّّه ِّم أن َمئُونَِّة الطَّلَ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ب َو‬ ‫صةً تُ أعفينَا ِبَا م أن شدَّة الن َ‬ ‫ب ‪َ ،‬و أَ أْل أمنَا ث َقةً َخال َ‬ ‫يَقيناً َ‬
‫اطعاً َِّل أهتِّ َم ِّامنَا‬
‫ك ‪ ،‬قَ ِّ‬ ‫ك ِِّف كِّتَابِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَتأ بَ أعتَهُ ِّم أن قَ َس ِّم َ‬ ‫ك ِِّف َو أحيِّ َ‬ ‫ت بِِّّه ِّم أن عِّ َدتِّ َ‬ ‫صَّر أح َ‬‫اج َع أل َما َ‬‫أ‬
‫ك ا أْلَ ُّق‬ ‫ت َو قَ أولُ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِِّب ِّلرأزِّق الَّ ِّذي تَ َك َّف ألت بِِّّه ‪ ،‬و حسماً لَِِّّل أشتِّغَ ِّال ِِّبَا َ ِّ‬
‫ت الأك َفايَةَ لَهُ فَ ُق أل َ‬ ‫ضمأن َ‬ ‫َ َأ‬ ‫َ‬
‫أاْلَصد ُق ‪ ،‬و أَقأسمت و قَسمك أاْلَب ُّر أاْلَو ََف و ِِّف َّ ِّ‬
‫ت فَ َو‬ ‫وع ُدو َن ‪ُُ .‬ثَّ قُ أل َ‬ ‫الس َماء ِّرأزقُ ُك أم َو َما تُ َ‬ ‫أَ َ َأ َ َ َُ َ َ أ َ‬
‫الس َم ِّاء َو أاْل أَر ِّ‬
‫ض إِّنَّهُ َْلَ ٌّق ِّمثأ َل َما أَنَّ ُك أم تَأن ِّط ُقو َن ‪.‬‬ ‫ب َّ‬ ‫ر ِّ‬
‫َ‬
‫ض ِاء ال هديْ ِن‬ ‫(‪َ )30‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِف ال َْمعُونَِة َعلَى قَ َ‬
‫ِل الأ َعافِّيَةَ ِّم أن َديأ ٍن ُُتألِّ ُق بِِّّه َو أج ِّهي ‪َ ،‬و ََيَ ُار فِّ ِّيه‬
‫ب ِّ‬
‫َ أ َ‬‫ه‬‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّ‬
‫ه‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ب ِّم أن َه ِّم الدَّيأ ِّن َو‬
‫ك َي ر ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّذه ِِّن ‪ ،‬و ي تش َّعب لَه فِّ أك ِّري ‪ ،‬و يطُ ُ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ول ِبَُم َار َسته ُش أغلي ‪َ ،‬و أَعُوذُ ب َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ َ ُ ُ‬ ‫أ‬
‫فِّ أك ِّرهِّ ‪ ،‬و ش أغ ِّل الدَّي ِّن و سه ِّرهِّ ‪ ،‬فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و أَعِّ أذِّن ِّمأنه ‪ ،‬و أ ِّ‬
‫ك ‪ََ ،‬ي‬ ‫َستَجريُ بِّ َ‬
‫ُ َ أ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫أ َ ََ‬ ‫َ ُ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و أ َِّجأرن ِّمأنهُ بُِّو أس ٍع‬ ‫ِّ‬ ‫ب ‪ِّ ،‬من ِّذلَّتِّ ِّه ِِّف أ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫اْلَيَاة ‪َ ،‬و م أن تَبِّ َعته بَ أع َد الأ َوفَاة ‪ ،‬فَ َ‬ ‫أ‬
‫ر ِّ‬
‫َ‬
‫اص ٍل ‪.‬‬ ‫اف و ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫فَاض ٍل أ أَو َك َف َ‬
‫ف َو ِّاَل أزِّد ََي ِّد ‪َ ،‬و قَ ِّوأم ِِّن ِِّبلأبَ أذ ِّل َو‬ ‫السر ِّ‬
‫اح ُجأب ِِّن َع ِّن َّ َ‬
‫ٍ ِِّّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اب ا أْلَََل ِّل‬ ‫َسب ِّ‬ ‫ك ع ِّن التَّب ِّذ ِّير ‪ ،‬و أ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ص ِّاد ‪َ ،‬و َعلِّ أم ِِّن ُح أس َن التَّ أق ِّد ِّير ‪َ ،‬و اقأبِّ أ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َج ِّر م أن أ َأ‬ ‫َ أ‬ ‫ض ِِّن بِّلُطأف َ َ أ‬ ‫اَلقأت َ‬
‫اب الأِّ َِّب إِّنأ َفاقِّي ‪َ ،‬و أازِّو َع ِِّن ِّم َن الأ َم ِّال َما ُأَي ِّد ُ‬
‫ث ِِّل ََِّميلَةً أ أَو ََت َِّدَيً إِّ َل‬ ‫أَرَزاقِّي ‪ ،‬و وِّج أه ِِّف أَبأو ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫أ‬
‫ب ِّمأنهُ طُ أغيَاَنً ‪.‬‬ ‫بَ أغ ٍي أ أَو َما أَتَ َع َّق ُ‬
‫ت َع ِِّن ِّم أن‬ ‫ص أحبَتِّ ِّه أم ِِّبُ أس ِّن َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫الص أَِّب َو َما َزَويأ َ‬ ‫ص أحبَةَ الأ ُف َقَراء ‪َ ،‬و أَع ِِّن َعلَى ُ‬ ‫ِل ُ‬ ‫ب إِّ ََّ‬ ‫ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم َحب أ‬
‫ت ِِّل‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫متَ ِّاع الدُّنأيا الأ َفانِّي ِّة فَا أذخره ِِّل ِِّف خزائِّنِّ َ ِّ ِّ‬
‫اج َع أل َما َخ َّولأتَِِّن م أن ُحطَام َها ‪َ ،‬و َع َّج أل َ‬ ‫ك الأبَاقيَة َو أ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ أُ‬ ‫َ‬
‫ض ِّل الأ َع ِّظ ِّيم ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬
‫ك ذُو الأ َف أ‬ ‫ك ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫ك َو َذ ِّر َيعةً إِّ َل َجنَّتِّ َ‬ ‫صلَةً إِّ َل قُ أربِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫م أن َمتَاع َها بُألغَةً إِّ َل ج َو ِّارَك َو ُو أ‬
‫ِّ‬
‫الََو ُاد الأ َك ِّرميُ ‪.‬‬‫ت أ‬ ‫أَنأ َ‬
‫(‪َ )31‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِف ِذ ْك ِر الت ْهوبَِة َو طَلَبِ َها‬
‫يع‬ ‫ِّ‬ ‫اوزه رجاء َّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اص ِّ‬
‫ص ُفه نَعت الأو ِّ‬ ‫اللَّه َّم َي من ََل ي ِّ‬
‫ني َو ََي َم أن ََل يَض ُ‬ ‫الراج َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َي‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َي‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َأ َ‬
‫ني‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ين ‪َ .‬و ََي َم أن ُه َو َغايَةُ َخ أشيَة الأ ُمتَّق َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و ََي َم أن ُه َو ُمأن تَ َهى َخ أوف الأ َعابد َ‬ ‫َجُر الأ ُم أحسن َ‬ ‫لَ َديأه أ أ‬
‫صَر‬ ‫استَ أح َوذَ َعلَأي ِّه الشأَّيطَا ُن ‪ ،‬فَ َق َّ‬ ‫اْلَطَ َاَي ‪َ ،‬و أ‬ ‫وب ‪َ ،‬و قَ َادتأهُ أ َِّزَّمةُ أ‬ ‫َه َذا َم َق ُام َم أن تَ َد َاولَأتهُ أَيأ ِّدي ُّ‬
‫الذنُ ِّ‬
‫ك َعلَأي ِّه ‪ ،‬أ أَو َكالأ ُمأن ِّك ِّر‬ ‫ع َّما أَمرت بِِّّه تَ أف ِّريطاً ‪ ،‬و تَعاطَى ما نَهيت عأنه تَ أغ ِّريراً ‪َ .‬ك أ ِّ‬
‫الَاه ِّل بُِّق أد َرتِّ َ‬ ‫َ َ َ َأ َ َ ُ‬ ‫َ َأ َ‬
‫ِّ‬ ‫ضل إِّحسانِّ َ ِّ‬
‫صى‬ ‫َح َ‬ ‫ب الأ َع َمى ‪ ،‬أ أ‬ ‫ت َعأنهُ َس َحائ ُ‬ ‫َّع أ‬
‫صُر ا أْلَُدى ‪َ ،‬و تَ َقش َ‬ ‫ك إِّلَأيه َح ََّّت إِّذَا انأ َفتَ َح لَهُ بَ َ‬ ‫فَ أ َ أ َ‬
‫يل َُمَالََفتِّ ِّه َجلِّ ًيَل ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫صيَانه َكبرياً َو َجل َ‬
‫ف بِِّّه ربَّهُ ‪ ،‬فَرأَى َكبِّري ِّع أ ِِّّ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يما َخالَ َ َ‬
‫َّ ِّ‬ ‫ِِّّ‬
‫َما ظَلَ َم به نَ أف َسهُ ‪َ ،‬و فَكَر ف َ‬
‫ك بِّطَ َمعِّ ِّه يَِّقيناً ‪َ ،‬و‬ ‫ك ‪ ،‬فَأ ََّم َ‬ ‫ك ثَِّقةً بِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َو َّجهَ َر أغبَ تَهُ إِّلَأي َ‬ ‫ك ُم أستَ أحيِّياً ِّمأن َ‬ ‫فَأَقأ بَ َل َأَن َو َك ُم َؤِّم ًَل لَ َ‬
‫وع فِّ ِّيه َغ أِّري َك ‪َ ،‬و أَفأ َر َخ َرأوعُهُ ِّم أن ُك ِّل َأُم ُذوٍر‬ ‫ص َد َك ِِّبَأوفِّ ِّه إِّ أخ ََلصاً ‪ ،‬قَ أد َخ ََل طَ َمعُهُ ِّم أن ُك ِّل َمطأ ُم ٍ‬ ‫قَ َ‬
‫ِّ‬ ‫صَرهُ إِّ َل أاْل أَر ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ض ُمتَ َخشعاً ‪َ ،‬و طَأطَأَ َرأ َسهُ‬ ‫ض بَ َ‬ ‫ض ِّرعاً ‪َ ،‬و َغ َّم َ‬ ‫ك ُمتَ َ‬ ‫ني يَ َديأ َ‬‫مأنهُ س َو َاك ‪ .‬فَ َمثَ َل بَ أ َ‬
‫ِّ‬ ‫َّك ِّمن ِّس ِّرهِّ ما أَنأت أ أَعلَم بِِّّه ِّمأنه خضوعاً ‪ ،‬و عد ِّ‬ ‫لِّعَِّّزتِّك مت َذلِّ‬
‫ت‬ ‫َّد م أن ذُنُوبِّه َما أَنأ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫َب‬
‫أ‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َل‬
‫ً‬ ‫َ َُ‬
‫ض َحهُ ِِّف‬ ‫يح َما فَ َ‬ ‫ك َو قَبِّ ِّ‬ ‫ك ِّم أن َع ِّظ ِّيم َما َوقَ َع بِِّّه ِِّف ِّع أل ِّم َ‬ ‫اث بِّ َ‬‫استَ غَ َ‬ ‫صى َْلَا ُخ ُشوعاً ‪َ ،‬و أ‬ ‫َح َ‬ ‫أأ‬
‫ِّ‬
‫ك‬ ‫ت ‪ََ .‬ل يُأن ِّكُر ََي إِّ َْلي َع أدلَ َ‬ ‫ت تَبِّ َعاتُ َها فَلَ ِّزَم أ‬ ‫ت ‪َ ،‬و أَقَ َام أ‬ ‫ت لَ َّذاتُ َها فَ َذ َهبَ أ‬‫وب أ أَدبََر أ‬ ‫ك ِّمن ذُنُ ٍ‬
‫ُح أكم َ أ‬
‫ِّ‬
 ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ب الأ َك ِّرميُ الَّذي ََل يَتَ َعاظَ ُمهُ‬ ‫الر ُّ‬
‫ك َّ‬ ‫ت َعأنهُ َو َرحأتَهُ ‪ْ ،‬لَنَّ َ‬ ‫إِّ أن َعاقَ أب تَهُ ‪َ ،‬و ََل يَ أستَ أعظ ُم َع أف َو َك إِّ أن َع َف أو َ‬
‫ب الأ َع ِّظ ِّيم ‪.‬‬ ‫الذنأ ِّ‬
‫غُ أفرا ُن َّ‬
‫َ‬
‫ُّع ِّاء ‪ُ ،‬متَ نَ ِّجزاً َو أع َد َك فِّي َما‬ ‫ك م ِّطيعاً ِّْلَم ِّرَك فِّيما أَمر ِّ ِّ‬
‫ت بِّه م َن الد َ‬ ‫َ َأ َ‬ ‫أ‬
‫ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم فَ َها أ َََن َذا قَ أد جأئ تُ َ ُ‬
‫ب لَ ُك أم ‪.‬‬ ‫ول ادع ِّون أَست ِّ‬ ‫ت بِِّّه ِّمن أِّ ِّ ِّ‬
‫اْل َجابَة ‪ ،‬إ أذ تَ ُق ُ أ ُ أ َ أ‬
‫ج‬ ‫َ‬ ‫َو َع أد َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ك ِِّبِّقأ َر ِّاري ‪َ ،‬و أارفَ أع ِِّن َع أن‬ ‫ك َك َما لَقيتُ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آل ِّه ‪َ ،‬و الأ َق ِِّن ِِّبَ أغفَرتِّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َ‬
‫استُ أرِّن بِّ ِّس أَِّت َك َك َما ََتَنَّأي تَِِّن َع ِّن ِّاَلنأتِّ َق ِّام ِّم ِِّن ‪.‬‬ ‫ك نَ أفسي ‪َ ،‬و أ‬
‫وب َكما وضعت لَ َ ِّ‬
‫الذنُ ِّ َ َ َ أ ُ‬ ‫ص ِّارِّع ُّ‬ ‫َم َ‬
‫َع َم ِّال لِّ َما‬ ‫ِّ‬
‫ص َريِِّت ‪َ ،‬و َوف أق ِِّن ِّم َن أاْل أ‬ ‫ك ب ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َحك أم ِِّف عبَ َادت َ َ‬
‫ك نِّيَِِّّت ‪ ،‬و أ ِّ‬
‫َ أ‬ ‫اعتِّ َ‬ ‫ت ِِّف طَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو ثَبِّ أ‬
‫الس ََل ُم إِّذَا تَ َوفَّأي تَِِّن ‪.‬‬‫ك ُُمَ َّم ٍد َعلَأي ِّه َّ‬ ‫ك َو ِّملَّ ِّة نَبِّيِّ َ‬ ‫اْلَطَ َاَي َع ِِّن ‪َ ،‬و تَ َوفَِِّّن َعلَى ِّملَّتِّ َ‬ ‫س أ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬
‫تَ أغ ِّسل بِِّّ‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫اط ِّن َسيِّئَ ِّاِت َو‬ ‫ك ِِّف م َق ِّامي ه َذا ِّمن َكبائِِّّر ذُنُ ِّوِب و صغَائِِّّرها ‪ ،‬و ب و ِّ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِِّّن أَتُ ُ ِّ‬
‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ أ َ‬ ‫وب إلَأي َ َ‬
‫ضمُر أَ أن يَعُ َ‬
‫ود‬ ‫صي ٍة ‪ ،‬و ََل ي أ ِّ‬
‫ث نَ أف َسهُ ِبَأع َ َ ُ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ف َزََّلِِّت َو َح َو ِّادثِّ َها ‪ ،‬تَ أوبَةَ َم أن ََل َُيَ ِّد ُ‬ ‫ظَو ِّاه ِّرَها ‪ ،‬و سوالِّ ِّ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ك تَ أقبَ ُل الت أَّوبَةَ َع أن ِّعبَ ِّاد َك ‪َ ،‬و تَ أع ُفو َع ِّن‬ ‫ِّ‬
‫ك إِّنَّ َ‬ ‫ت ََي إِّ َْلي ِِّف ُأُم َك ِّم كِّتَابِّ َ‬ ‫ِِّف َخطيئَة َو قَ أد قُ أل َ‬
‫ِّ ٍ‬
‫ت ‪َ ،‬و‬ ‫ب الت ََّّوابِّني ‪ ،‬فَاقأ بل تَوب ِِّت َكما وع أدت ‪ ،‬و أاعف عن سيِّئَ ِّاِت َكما َ ِّ‬ ‫ات ‪َ ،‬و َُِّت ُّ‬ ‫السيِّئ ِّ‬
‫ضمأن َ‬ ‫َ‬ ‫َ أ أَ َ َ َ َ َ ُ َ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ض َم ِّان أَ أن ََل‬ ‫ِّ‬ ‫ك َي ر ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و َ‬ ‫ود ِِّف َم أكُروه َ‬ ‫ب َشأرطي أَََّل أَعُ َ‬ ‫ت َو لَ َ َ َ‬ ‫ك َك َما َشَرطأ َ‬ ‫ب ِِّل َُمَبَّ تَ َ‬ ‫أ أَوج أ‬
‫ْجيع مع ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫أَرِّجع ِِّف م أذم ِّ‬
‫يك ‪.‬‬ ‫اص َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َع أهدي أَ أن أ أَه ُجَر َ َ َ َ‬ ‫وم َ‬ ‫أ َ َ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت‪.‬‬ ‫َحبَ أب َ‬ ‫ك إِّ َل َما أ أ‬ ‫اص ِّرفأ ِِّن بُِّق أد َرتِّ َ‬
‫ت ‪َ ،‬و أ‬ ‫ت فَا أغفأر ِِّل َما َعل أم َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ك أ أَعلَ ُم ِبَا َعملأ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِّنَّ َ‬
‫ِّ‬
‫ك الَِِّّت ََل تَنَ ُام ‪،‬‬ ‫ات قَ أد نَ ِّسيتُ ُه َّن ‪َ ،‬و ُكلُّ ُه َّن بِّ َعأينِّ َ‬ ‫ات قَ أد َحفظأتُ ُه َّن ‪َ ،‬و تَبِّ َع ٌ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو َعلَ َّي تَبِّ َع ٌ‬
‫ف َع ِِّن ثِّأقلَ َها ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬ ‫ك الَّ ِّذي ََل ي أنسى ‪ ،‬فَع ِّو ِّ‬
‫احطُ أط َع ِِّن ِّوأزَرَها ‪َ ،‬و َخف أ‬ ‫ض مأن َها أ أَهلَ َها ‪َ ،‬و أ‬ ‫َ أ‬ ‫َ َ‬ ‫َو عِّ أل ِّم َ‬
‫ف ِّمثأ لَ َها ‪.‬‬ ‫ص أم ِِّن ِّم أن أَ أن أُقَ ِّار َ‬ ‫أاع ِّ‬
‫اْلَطَ َاَي إََِّّل َع أن‬ ‫اك ِِّب َع ِّن أ‬ ‫استِّ أم َس َ‬‫ك ‪َ ،‬و ََل أ‬ ‫ص َمتِّ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم َو إِّنَّهُ ََل َوفَاءَ ِِّل ِِّبلت أَّوبَة إََِّّل بِّع أ‬
‫ص َم ٍة َمانِّ َع ٍة ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ ٍ‬ ‫قُ َّوتِّ َ‬
‫ك ‪ ،‬فَ َق ِّوِّن بُِّق َّوة َكافيَة ‪َ ،‬و تَ َولَِِّّن بِّع أ‬
‫اس ٌخ لِّتَ أوبَتِّ ِّه ‪َ ،‬و َعائِّ ٌد ِِّف َذنأبِّ ِّه َو‬ ‫ب ِّعأن َد َك فَ ِّ‬ ‫ك و ُهو ِِّف ِّع أل ِّم الأغَأي ِّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫أ‬‫َ‬‫ل‬‫ب إِّ‬ ‫َت‬
‫َ‬
‫ُ َ َأ َ‬
‫اللَّه َّم أََُّيا عب ٍ‬
‫د‬
‫اج بَ أع َد َها إِّ َل تَ أوبٍَة ‪،‬‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َحتَ ُ‬ ‫اج َع أل تَ أوبَِِّت َهذه تَ أوبَةً ََل أ أ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ أ‬ ‫ك أَ أن أَ ُكو َن َك َذل َ‬ ‫َخ ِّطيئَتِّ ِّه ‪ ،‬فَإِِّّن أَعُوذُ بِّ َ‬
‫يما بَِّق َي ‪.‬‬ ‫َ َ‬
‫الس ََلم ِّة فِّ‬ ‫َّ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ا‬‫م‬
‫أَ ُ َ َ َ َ‬‫و‬‫ِّ‬ ‫ح‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫وجبةً لِّ‬ ‫تَوبةً م ِّ‬
 ‫ِّ ِّ‬ ‫اللَّه َّم إِِّّن أَعت ِّذر إِّلَيك ِّمن جهلِّي ‪ ،‬و أ ِّ‬
‫ك‬‫ف َر أحَتِّ َ‬ ‫اضمم ِِّن إِّ َل َكنَ ِّ‬
‫ك ُسوءَ ف أعلي ‪ ،‬فَ أ ُ أ‬ ‫َستَ أوهبُ َ‬ ‫َ أ‬ ‫أَ ُ أ َ أ َ أ‬ ‫ُ‬
‫ِّ‬
‫َُّل ‪.‬‬‫ك تَ َفض ً‬ ‫استُ أرِّن بِّ ِّس أَِّت َعافيَتِّ َ‬
‫تَطَُّوًَل ‪َ ،‬و أ‬
‫ك ِّمن خطَر ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ف إَِّر َادتَ َ‬ ‫اللَّه َّم و إِِّّن أَتُوب إِّلَي َ ِّ‬
‫ات قَلأِّب‬ ‫ك ‪ ،‬أ أَو َز َال َع أن َُمَبَّت َ أ َ َ‬ ‫ك م أن ُك ِّل َما َخالَ َ‬ ‫ُ أ‬ ‫ُ َ‬
‫ِّ‬ ‫ات عي ِِّن ‪ ،‬و ِّح َكاَي ِّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ت ل َس ِّان ‪ ،‬تَ أوبَةً تَ أسلَ ُم ِِّبَا ُك ُّل َج ِّار َح ٍة َعلَى ِّحيَاْلَا ِّم أن تَبِّ َعاتِّ َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ،‬و َْلَظَ َأ َ‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫اف الأ ُم أعتَ ُدو َن ِّم أن أَل ِّيم َسطََواتِّ َ‬ ‫ََتأَم ُن ِمَا َُيَ ُ‬
‫اب أ أَرَك ِّان ِّم أن‬ ‫ك ‪ ،‬و أ ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و وِّجيب قَلأِّب ِّمن خ أشيتِّ‬
‫اضطَر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ َ‬ ‫ني يَ َديأ َ َ َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ أار َح أم َو أح َدِِّت بَ أ َ‬
‫ِّ‬ ‫ب ذُنُ ِّوِب م َقام أ ِّ‬
‫َح ٌد ‪َ ،‬و إِّ أن‬ ‫ت ََلأ يَأنط أق َع ِِّن أ َ‬ ‫ك ‪ ،‬فَِّإ أن َس َك ُّ‬ ‫اْلِّأز ِّي بِّفنَائِّ َ‬ ‫َ َ‬
‫ك ‪ ،‬فَ َق أد أَقَامأت ِِّن َي ر ِّ‬
‫َ َ َ‬ ‫َهأي بَتِّ َ‬
‫اع ِّة ‪.‬‬
‫الش َف َ‬‫ت ِِّب أَه ِّل َّ‬ ‫ت فَلَ أس ُ‬ ‫َش َف أع ُ‬
‫ك ‪َ ،‬و عُ أد َعلَى َسيِّئَ ِّاِت بِّ َع أف ِّو َك ‪،‬‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ي َكَرَم َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و َشف أع ِف َخطَ َاَي َ‬
‫ك ‪َ ،‬و َجلِّلأ ِِّن بِّ ِّس أَِّت َك ‪َ ،‬و افأ َع أل ِِّب فِّ أع َل َع ِّزي ٍز‬ ‫ك ‪َ ،‬و ابأ ُس أط َعلَ َّي طَأولَ َ‬ ‫َو ََل َأُتِّزِّن َجَزائِّي ِّم أن عُ ُقوبَتِّ َ‬
‫ض لَهُ َعأب ٌد فَِّقريٌ فَنَ َع َشهُ ‪.‬‬ ‫تضرع إِّلَي ِّه عبد َذلِّ ِّ‬
‫يل فَ َرحَهُ ‪ ،‬أ أَو َغ ٍِِّن تَ َعَّر َ‬ ‫َ َ َّ َ أ َأ ٌ ٌ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و قَ أد‬ ‫ضلُ َ‬ ‫ك فَ أليَ أش َف أع ِِّل فَ أ‬ ‫يع ِِّل إِّلَأي َ‬ ‫ك فَ أليَ أخ ُفأرِّن عُّزَك ‪َ ،‬و ََل َشف َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ََل َخف َري ِِّل ِّمأن َ‬
‫وء أَثَِّري ‪ ،‬و ََل نِّسي ٍ‬
‫ان‬ ‫أَوجلَت ِِّن خطَاَيي فَلأي ؤِّم ِِّن ع أفو َك ‪ .‬فَما ُكل ما نَطَأقت بِِّّه عن جه ٍل ِّم ِِّن بِّس ِّ‬
‫أَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َأ َأ‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫أ َ أ َ َ َ ُأ َ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك‬‫ت لَ َ‬ ‫ك َو َم أن َعلَأي َها َما أَظأ َهأر ُ‬ ‫ضَ‬ ‫ل َما َسبَ َق م أن ذَم ِّيم ف أعلي ‪ ،‬لَك أن لتَ أس َم َع َْسَ ُاؤ َك َو َم أن ف َيها َو أ أَر ُ‬
‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّمن الن ََّدِّم ‪ ،‬و َل أت إِّلَي َ ِّ ِّ ِّ‬
‫ك يَأر َحُِِّن ل ُسوء َم أوقفي ‪ ،‬أ أَو تُ أد ِّرُكهُ‬ ‫ض ُه أم بَِّر أحَتِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫ك فيه م َن الت أَّوبَة ‪ .‬فَلَ َع َّل بَ أع َ‬ ‫َ َ ُ أ‬ ‫َ‬
‫اع ٍة أ أَوَك ُد ِّعأن َد َك ِّم أن‬ ‫ِّ‬ ‫َْسع لَ َدي َ ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك م أن ُد َعائي ‪ ،‬أ أَو َش َف َ‬ ‫الرقَّةُ َعلَ َّي ل ُسوء َح ِّاِل فَيَ نَالَِِّن مأنهُ بِّ َد أع َوة ه َي أ أَ ُ أ‬ ‫ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اك ‪.‬‬ ‫ضَ‬ ‫ك َو فَ أوَزِِّت بِّ ِّر َ‬ ‫ضبِّ َ‬ ‫اع ِِّت تَ ُكو ُن ِبَا ََنَ ِّاِت م أن َغ َ‬ ‫َش َف َ‬
‫ك إِّ ََنبَةً فَأ َََن‬ ‫صيَتِّ َ‬‫َّاد ِّمني ‪ ،‬و إِّ أن ي ُك ِّن التَّرُك لِّمع ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َّد ُم تَ أوبَةً إِّلَأي َ‬‫اللَّ ُه َّم إِّ أن يَ ُك ِّن الن َ‬
‫أ َأ‬ ‫ك فَأ َََن أَنأ َد ُم الن َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫وب فَِّإِّن لَ َ ِّ‬ ‫لذنُ ِّ‬ ‫ني ‪َ ،‬و إِّ أن يَ ُك ِّن ِّاَل أستِّ أغ َف ُار ِّحطَّةً لِّ ُّ‬ ‫ِّ‬
‫ك م َن الأ ُم أستَ أغف ِّر َ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫أ ََّو ُل الأ ُمنيبِّ َ‬
‫ت‬ ‫ول ‪ ،‬و حث ثت علَى الد ِّ‬ ‫اللَّه َّم فَ َكما أَمرت ِِّبلتَّوب ِّة ‪ ،‬و َ ِّ‬
‫ُّعاء ‪َ ،‬و َو َع أد َ‬ ‫َ‬ ‫ت الأ َقبُ َ َ َ َ أ َ َ‬ ‫ضمأن َ‬ ‫َ َأ َ أَ َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬‫ك ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و اقأ بَ أل تَ أوبَِِّت ‪َ ،‬و ََل تَ أرِّج أع ِِّن َمأرِّج َع أ‬
‫اْلَأي بَ ِّة ِّم أن َر أحَتِّ َ‬ ‫اْل َجابَةَ ‪ ،‬فَ َ‬ ‫أِّ‬
‫ِّ‬ ‫أَنأت الت ََّّواب علَى الأم أذنِّبِّني ‪ ،‬و َّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ني الأ ُمنيبِّ َ‬ ‫الرح ُيم ل أل َخاطئ َ‬ ‫ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
 ‫ٍ ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬ك َما أ‬
‫استَ أن َق أذتَنَا‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬ك َما َه َديأتَ نَا بِّه ‪َ ،‬و َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ‬ ‫بِِّّه ‪ ،‬و ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّ‬
‫ك َعلَى ُك ِّل‬ ‫ص ََل ًة تَ أش َف ُع لَنَا يَ أوَم الأقيَ َام ِّة َو يَ أوَم الأ َفاقَِّة إِّلَأي َ‬
‫ك ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ك يَ ِّسريٌ ‪.‬‬ ‫ٍ ِّ‬
‫َش أيء قَد ٌير ‪َ ،‬و ُه َو َعلَأي َ‬
‫ص ََل ِة اللهْي ِل لِنَ ْف ِس ِه ِِف‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )32‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم بَ ْع َد الْ َف َر ِاغ م ْن َ‬
‫ب‬‫اف ِِبل هذنْ ِ‬ ‫ِاَل ْعِِت ِ‬
‫َ‬
‫ود َو ََل أ أَع َو ٍان ‪َ .‬و الأعِّ ِّز‬ ‫ان الأممتنِّ ِّع بِّغَ ِّري جنُ ٍ‬ ‫ود و ُّ ِّ‬ ‫ك الأمتأَبِّ ِّد ِِّب أْللُ ِّ‬
‫الس ألطَ ُ أ َ أ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ََي ذَا الأ ُملأ ِّ ُ َ‬
‫ك عزاً ََل َح َّد لَهُ‬
‫ان و أاْل َََّيِّم عَّز س ألطَانُ َ ِّ‬ ‫اضي أاْل ِّ‬ ‫ور و خوِّاِل أاْل أَعو ِّام و مو ِّ‬ ‫الأبَاقِّي َعلَى َم ِّر ُّ ِّ‬
‫َ ُ‬ ‫َزم َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫الد ُه َ َ َ‬
‫وغ أ ََم ِّدهِّ َو ََل‬ ‫ك علُواً س َقطَ ِّ‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫ِّ ٍ‬
‫ت أاْلَ أشيَاءُ ُدو َن بُلُ ِّ‬ ‫استَ أعلَى ُملأ ُك َ َ َ‬ ‫ِِّب ََّوليَّة ‪َ ،‬و ََل ُمأن تَ َهى لَهُ ِِّبخ ِّريَّة َو أ‬
‫ضلَّت فِّ َ ِّ‬ ‫ِّ ِِّّ‬ ‫ِّ‬
‫ت بِِّّه ِّم أن َذل َ‬
‫ت‬ ‫ات ‪َ ،‬و تَ َف َّس َخ أ‬ ‫يك الص َف ُ‬ ‫ني ‪ َ .‬أ‬ ‫صى نَ أعت النَّاعت َ‬ ‫ك أَقأ َ‬ ‫استَ أثَأر َ‬
‫يَأب لُ ُغ أ أَد ََن َما أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫اَّللُ أاْل ََّو ُل ِِّف أ ََّوليَّتِّ َ‬
‫ت َّ‬ ‫ك أَنأ َ‬ ‫ف أاْل أَوَه ِّام َك َذل َ‬ ‫ك النُّعوت ‪ ،‬و حارت ِِّف كِّ َِّبَيئِّ َ ِّ‬
‫ك لَطَائ ُ‬ ‫أَ‬ ‫ُدونَ َ ُ ُ َ َ َ أ‬
‫ت ِّم أن يَ ِّدي‬ ‫الَس ُيم أ ََم ًَل ‪َ ،‬خَر َج أ‬
‫ول و أ َََن الأعب ُد الضَّعِّيف عم ًَل ‪ ،‬أ ِّ‬
‫ُ ََ‬ ‫َأ‬ ‫ت َدائ ٌم ََل تَ ُز ُ َ‬
‫ك أَنأ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َعلَى َذل َ َ‬
‫ص ٌم بِِّّه ِّم أن‬ ‫ك ‪ ،‬و تَ َقطَّعت ع ِِّن ِّعصم أاْلم ِّال إََِّّل ما أ َََن معتَ ِّ‬ ‫أَسباب الأو ِّ‬
‫َ ُأ‬ ‫َُ َ‬ ‫صلَهُ َر أحَتُ َ َ َ أ َ‬ ‫ص ََلت إََِّّل َما َو َ‬ ‫أَ ُ ُ ُ‬
‫ِّ ِّ‬
‫يق‬ ‫ِّ‬
‫ك َو لَ أن يَض َ‬ ‫صيَتِّ َ‬
‫ك ‪ ،‬و َكثُر علَي ما أَبوء بِِّّه ِّمن مع ِّ‬
‫أ َأ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُ‬ ‫اعتِّ َ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َع أف ِّو َك قَ َّل عأندي َما أ أَعتَ ُّد بِّه م أن طَ َ‬
‫ف َع ِِّن ‪.‬‬ ‫اع ُ‬ ‫َساءَ ‪ ،‬فَ أ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك َع أف ٌو َع أن َعأبد َك َو إ أن أ َ‬ ‫َعلَأي َ‬
‫ف ُك ُّل َم أستُوٍر ُدو َن ُخ أَِّب َك ‪َ ،‬و‬ ‫ك ‪َ ،‬و انأ َك َش َ‬ ‫ف َعلَى َخ َف َاَي أاْل أَع َم ِّال ِّع أل ُم َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو قَ أد أَ أشَر َ‬
‫ِّ‬ ‫ك َغيِّبات َّ ِّ‬ ‫ك َدقَائِّ ُق أاْل ُُم ِّ‬
‫استَ أح َو َذ َعلَ َّي َع ُد ُّو َك‬ ‫السَرائ ِّر َو قَد أ‬ ‫ب َعأن َ َ ُ‬ ‫ور ‪َ ،‬و ََل تَ أعُز ُ‬ ‫ََل تَأنطَ ِّوي َعأن َ‬
‫الَّ ِّذي است أنظَرَك لِّغَواي ِِّت فَأَنأظَرتَه ‪ ،‬و استمهلَك إِّ َل ي وِّم ِّ‬
‫ض ََلِِّل فَأ أَم َه ألتَهُ ‪ .‬فَأ أَوقَ َع ِِّن َو قَ أد‬ ‫ين ِِّّْل أ‬
‫الد ِّ‬ ‫أ ُ َ أَ أ َ َ َأ‬ ‫أَ َ َ َ‬
‫وب موبَِّق ٍة ‪ ،‬و َكبائِِّّر أ أَعم ٍال مرِّدي ٍة ح ََّّت إِّ َذا قَارفأت مع ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ك ِّمن ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫صيَ تَ َ‬ ‫َ ُ َأ‬ ‫َ ُأ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫صغَائ ِّر ذُنُ ُ‬ ‫ت إِّلَأي َ أ َ‬ ‫َهَربأ ُ‬
‫ك ‪ ،‬فَتَ َل َع ِِّن عِّ َذ َار َغ أد ِّرهِّ ‪َ ،‬و تَلَ َّق ِّان بِّ َكلِّ َم ِّة ُك أف ِّرهِّ ‪َ ،‬و تَ َوَّل الأبَ َراءَ َة‬ ‫ِّ‬
‫ت بِّ ُسوء َس أعيِّي َس أخطَتَ َ‬ ‫استَ أو َجأب ُ‬ ‫أ‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك طَ ِّريداً ‪ََ .‬ل‬ ‫َخَر َج ِِّن إِّ َل فنَاء نَق َمتِّ َ‬ ‫ك فَ ِّريداً ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫ضبِّ َ‬‫َص َحَرِّن لغَ َ‬ ‫م ِِّن ‪َ ،‬و أ أَدبََر ُم َولياً َع ِِّن ‪ ،‬فَأ أ‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََل َم ََلذٌ أَ ألَأُ‬ ‫ص ٌن َأَي ُجبُِِّن َعأن َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل ح أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل َخفريٌ يُ أؤِّمنُِِّن َعلَأي َ‬ ‫يع يَ أش َف ُع ِِّل إِّلَأي َ‬
‫َشف ٌ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََل‬ ‫ضلُ َ‬ ‫ضي َق َّن َع ِِّن فَ أ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ ََل ي ِّ‬
‫َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َُمَ ُّل الأ ُم أع ََِّتف لَ َ‬ ‫ك ‪ .‬فَ َه َذا َم َق ُام الأ َعائِّذ بِّ َ‬ ‫إِّلَأي ِّه ِّمأن َ‬
 ‫ني ‪َ ،‬و ا أغ ِّفأر ِِّل‬ ‫ي أقصر َّن د ِّون ع أفو َك ‪ ،‬و ََل أَ ُكن أَخيب ِّعب ِّاد َك التَّائِّبِّني ‪ ،‬و ََل أَقأ ن َ ِّ ِّ ِّ‬
‫ط ُوفُود َك أاْلمل َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫أ أَ َ َ‬ ‫َ َُ ُ َ ُ َ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫ر‬ ‫‪ ،‬إِّنَّك خي ر الأغَافِّ‬
‫َ‬ ‫َ َأُ‬
‫اطر ُّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك أَمرتَِِّن فَتَرأكت ‪ ،‬و نَهي تَِِّن فَركِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت‪.‬‬ ‫السوء فَ َفَّرطأ ُ‬ ‫اْلَطَاءَ َخ ُ‬ ‫ِل أ‬ ‫َ‬
‫ت ‪َ ،‬و َس َّوَل ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫أ‬ ‫َ ُ َ َأ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إنَّ َ َ أ‬
‫َستَ ِّجريُ بِّتَ َه ُّج ِّدي لَأي ًَل ‪َ ،‬و ََل تُثأِِّن َعلَ َّي ِِّبِّ أحيَائِّ َها ُسنَّةٌ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َو ََل أَ أستَ أش ِّه ُد َعلَى صيَامي نَ َهاراً ‪َ ،‬و ََل أ أ‬
‫ِّ‬ ‫ك بَِّف أ ِّ ٍ‬ ‫ت أَتَ َو َّس ُل إِّلَأي َ‬ ‫اشا فُر ِّ‬
‫ت‬ ‫ض ِّل ََنفلَة َم َع َكث ِّري َما أَ أغ َف أل ُ‬ ‫ك ‪َ .‬و لَ أس ُ‬ ‫ضيَّ َع َها َهلَ َ‬ ‫ك الَِِّّت َم أن َ‬ ‫وض َ‬ ‫َح َ ُ‬
‫وب‬ ‫ات انأتَ ه أكتُها ‪ ،‬و َكبائِِّّر ذُنُ ٍ‬ ‫ود َك إِّ َل حرم ٍ‬ ‫ات ح ُد ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و تَعدَّيت عن م َقام ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫م أن َوظَائف فُ ُروض َ َ َ أ ُ َ أ َ َ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫استَ أحيَا لنَ أف ِّس ِّه ِّمأن َ‬ ‫ضائح َها س أَتاً ‪َ .‬و َه َذا َم َق ُام َم ِّن أ‬
‫ك ِِّل ِّمن فَ ِّ ِّ ِّ‬
‫أ َ‬ ‫ت َعافيَ تُ َ‬ ‫اجتَ َر أحتُ َها ‪َ ،‬كانَ أ‬ ‫أ‬
‫اض َع ٍة ‪َ ،‬و ظَ أه ٍر ُمثأ َق ٍل ِّم َن‬ ‫اشع ٍة ‪ ،‬و رقَب ٍة خ ِّ‬
‫س َخ َ َ َ َ َ‬
‫اك بِّنَ أف ٍ ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬فَتَ لَ َّق َ‬ ‫ط َعلَأي َها ‪َ ،‬و َر ِّض َي َعأن َ‬ ‫َس ِّخ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َح ُّق َم أن َخشيَهُ َو اتَّ َقاهُ‬ ‫ت أ أَوَل َم أن َر َجاهُ ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫ك ‪َ .‬و أَنأ َ‬ ‫الرأهبَ ِّة ِّمأن َ‬
‫ك َو َّ‬ ‫الر أغبَ ِّة إِّلَأي َ‬
‫ني َّ‬ ‫اْلَطَ َاَي َواقفاً بَ أ َ‬ ‫أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك أَ أكَرُم‬ ‫ك ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و عُ أد َعلَ َّي بِّ َعائِّ َدة َر أحَتِّ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و آم ِِّن َما َحذ أر ُ‬
‫ِّ‬
‫ب َما َر َج أو ُ‬ ‫َع ِّط ِِّن َي ر ِّ‬
‫‪ ،‬فَأ أ َ َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫الأ َم أسئُول َ‬
‫ضَرةِّ أاْلَ أك َف ِّاء ‪ ،‬فَأ َِّجأرِّن‬ ‫ِّ‬
‫ك ِِّف َد ِّار الأ َفنَاء ِِّبَ أ‬ ‫ضل َ‬
‫اللَّه َّم و إِّ أذ ست رتَِِّن بِّع أف ِّو َك ‪ ،‬و تَغَ َّم أدتَِِّن بَِّف أ ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ََأ َ‬
‫ني ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬
‫الر ُس ِّل الأ ُم َكَّرم َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و ُّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ف أاْلَ أش َهاد م َن الأ َم ََلئ َكة الأ ُم َقَّربِّ َ‬ ‫ات َد ِّار الأب َق ِّاء ِّعأن َد مواقِّ ِّ‬ ‫ضيح ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫م أن فَ َ‬
‫َحتَ ِّش ُم ِّمأنهُ ِِّف‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫الشُّه َد ِّاء و َّ ِِّّ‬
‫ت أأ‬ ‫ت أُ َكاَتُهُ َسيِّئَ ِّاِت ‪َ ،‬و م أن ذي َرح ٍم ُكأن ُ‬ ‫ني ‪ ،‬م أن َجا ٍر ُكأن ُ‬ ‫الصاْل َ‬ ‫َ َ‬
‫ت أ أَوَل َم أن ُوثِّ َق‬ ‫ِّ‬ ‫ك ر ِّ‬ ‫الس أَِّت َعلَ َّي ‪ ،‬و وثِّأق ُ ِّ‬ ‫ب ِِّف ِّ‬ ‫س ِّريرِّاِت ‪ََ .‬ل أَثِّ أق ِِّبِّم ر ِّ‬
‫ب ِِّف الأ َم أغفَرةِّ ِِّل ‪َ ،‬و أَنأ َ‬ ‫تب َ َ‬ ‫ََ‬ ‫أَ‬ ‫أ‬ ‫َ َ‬
‫استُ أرِّح َم ‪ ،‬فَ أار َحأِِّن ‪.‬‬ ‫َف َم ِّن أ‬ ‫ب إِّلَأي ِّه ‪َ ،‬و أ أَرأ ُ‬ ‫ِّ‬
‫به ‪َ ،‬و أ أَعطَى َم أن ُرغ َ‬
‫ِِّّ‬
‫ك إِّ َل َرِّح ٍم‬ ‫ضايِّ ِّق الأعِّظَ ِّام ‪ ،‬حرِِّّج الأمسالِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ ََ‬ ‫ب ُمتَ َ‬ ‫ص أل ٍ‬‫ت َح َد أرتَِِّن َماءً َم ِّهيناً م أن ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أَنأ َ‬
‫ت ِّ َّ‬
‫ِف‬ ‫ورةِّ ‪َ ،‬و أَثأبَ َّ‬ ‫ت ِِّب إِّ َل ََتَ ِّام ُّ‬ ‫ص ِّرفُِِّن َح ًاَل َع أن َح ٍال َح ََّّت انأتَ َهأي َ‬ ‫ضيِّ َق ٍة َستَ رتَ َها ِِّب أْلُ ُج ِّ‬
‫الص َ‬ ‫ب ‪ ،‬تُ َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ت الأعِّظَ َام َْلأماً ‪ُُ ،‬ثَّ‬ ‫ضغَةً ُُثَّ َعظأماً ُُثَّ َك َس أو َ‬ ‫ك نُطأ َفةً ُُثَّ َعلَ َقةً ُُثَّ ُم أ‬ ‫ت ِِّف كِّتَابِّ َ‬ ‫ِّح َك َما نَ َع َّ‬ ‫ا ألََوار َ‬
‫اث فَ أ ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و ََل أَستَ أغ ِّن عن ِّغي ِّ‬ ‫أَنأش أتَِِّن خ ألقاً آخر َكما ِّشأئت ‪ .‬ح ََّّت إِّ َذا احتج ِّ ِّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ضل َ‬ ‫ت إ َل ِّرأزق َ َ أ أ َ أ َ‬ ‫أَ أ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬
‫َس َكأن تَِِّن َج أوفَ َها ‪َ ،‬و أ أَوَد أعتَِِّن قَ َر َار‬ ‫ك الَِِّّت أ أ‬ ‫َجَريأتَهُ ْل ََمتِّ َ‬ ‫اب أ أ‬ ‫ض ِّل طَع ٍام و َشر ٍ‬
‫ت ِِّل قُوَتً م أن فَ أ َ َ َ‬
‫ِّ‬
‫َج َع أل َ‬
‫اْلَأو ُل َع ِِّن‬‫ضطَُّرِّن إِّ َل قُ َّوِِّت لَ َكا َن أ‬ ‫ت إِّ َل َح أوِِّل ‪ ،‬أ أَو تَ أ‬ ‫اْل َاَل ِّ‬ ‫ب ِِّف تِّأل َ‬ ‫حها ‪ .‬و لَو تَكِّلُِِّن َي ر ِّ‬ ‫ِِّّ‬
‫ك أَ‬ ‫َ َ‬ ‫َر َ َ أ‬
‫ك ِِّب تَطَُّوًَل‬ ‫ِّ‬ ‫ك ِّغ َذاء الأب ِّر اللَّ ِّط ِّ‬ ‫ضلِّ‬
‫يد ًة ‪ .‬فَغَ َذ أوتَِِّن بَِّف أ‬ ‫ت الأ ُق َّوةُ ِّم ِِّن بَعِّ َ‬ ‫معتَ ِّزًَل ‪ ،‬و لَ َكانَ ِّ‬
‫يف ‪ ،‬تَ أف َع ُل َذل َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬
 ‫ك ثَِّق ِِّت‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََل تَتَأَ َّك ُد َم َع َذل َ‬ ‫صنِّيعِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫َعلَ َّي إِّ َل َغايَِِّت َهذه ‪ََ ،‬ل أ أَع َد ُم بَِّّرَك ‪َ ،‬و ََل يُأبط ُئ ِِّب ُح أس ُن َ‬
‫ف الأيَ ِّق ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫فَأَتَ َفَّر َ ِّ‬
‫ني ‪ ،‬فَأ َََن‬ ‫ض أع ِّ‬‫ك الشأَّيطَا ُن عنَ ِّان ِِّف ُسوء الظَّ ِّن َو َ‬ ‫َحظَى ِِّل ِّعأن َد َك ‪ .‬قَ أد َملَ َ‬ ‫غ ل َما ُه َو أ أ‬
‫ك ِِّف‬ ‫ضَّرعُ إِّلَأي َ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫صم َ ِّ‬ ‫أَ أش ُكو سوء ُُماورتِِّّه ِِّل ‪ ،‬و طَاعةَ نَ أف ِّسي لَه ‪ ،‬و أ ِّ‬
‫ك م أن َملَ َكته ‪َ ،‬و أَتَ َ‬ ‫َستَ أع ُ‬ ‫ُ َ أ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ ََ‬
‫ك ِِّبلنِّ َع ِّم‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ك ا أْلَ أم ُد َعلَى ابأتِّ َدائِّ َ‬ ‫ك ِِّف أَ أن تُ َس ِّه َل إِّ َل ِّرأزقي َسبِّ ًيَل ‪ ،‬فَلَ َ‬ ‫صأرف َكأيده َع ِِّن ‪َ .‬و أ أ‬
‫َسأَلُ َ‬ ‫َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و َس ِّه أل َعلَ َّي‬ ‫ان و أِّ ِّ‬
‫اْلنأ َعام ‪ ،‬فَ َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫الش أكَر َعلَى أاْل أح َس َ‬ ‫ك ُّ‬ ‫الِّ َس ِّام ‪َ ،‬و إِّ أْلَ ِّام َ‬ ‫أ‬
‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ُت‬‫َ‬ ‫ن‬
‫أ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِل‬ ‫ِّ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬‫يم‬ ‫ص ِِّت فِّ‬
‫َّ‬ ‫ِّرأزقِّي ‪ ،‬و أَ أن تُ َقنِّع ِِّن بِّتَ أق ِّد ِّيرَك ِِّل ‪ ،‬و أَ أن تُر ِّضي ِِّن ِِّّ‬
‫ِب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َأ‬ ‫أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّمن ِّجس ِّمي و عم ِّري ِِّف سبِّ ِّيل طَاعتِّك ‪ ،‬إِّنَّك خي ر َّ ِّ‬
‫ني ‪.‬‬‫الر ِّازق َ‬ ‫َ َأُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫أ أ َ ُُ‬
‫اك ‪ ،‬و تَوعَّ أد ِّ‬ ‫ك ِّمن ََن ٍر تَغَلَّظأ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ف َع أن‬ ‫ص َد َ‬ ‫ت ِبَا َم أن َ‬ ‫صَ َ َ َ‬ ‫ت ِبَا َعلَى َم أن َع َ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِّن أَعُوذُ ب َ أ‬
‫ض َها‬ ‫يب ‪َ ،‬و م أن ََن ٍر ََيأ ُك ُل بَ أع َ‬
‫ِّ‬
‫يد َها قَ ِّر ٌ‬ ‫ورَها ظُأل َمةٌ ‪َ ،‬و َهيِّنُ َها أَلِّ ٌيم ‪َ ،‬و بَعِّ ُ‬ ‫ِّ ٍ‬
‫اك ‪َ ،‬و م أن ََنر نُ ُ‬ ‫ضَ‬ ‫ِّر َ‬
‫سقي أَهلَها َِّ‬ ‫ض ‪ .‬و ِّمن ََن ٍر تَ َذر الأعِّظَام رِّميماً ‪ ،‬و تَ ِّ‬
‫حيماً ‪َ ،‬و‬ ‫أَ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ض َها َعلَى بَ أع ٍ َ أ‬ ‫ول بَ أع ُ‬ ‫صُ‬ ‫ض ‪َ ،‬و يَ ُ‬ ‫بَ أع ٌ‬
‫َّخ ِّف ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫يف‬ ‫استَ أعطََف َها ‪َ ،‬و ََل تَ أقد ُر َعلَى الت أ‬ ‫ع إِّلَأي َها ‪َ ،‬و ََل تَ أر َح ُم َم ِّن أ‬ ‫م أن ََن ٍر ََل تُأبقي َعلَى َم أن تَ َ‬
‫ضَّر َ‬
‫يد الأ َوَِب ِّل َو‬ ‫ع َّمن خشع َْلا و استسلَم إِّلَي ها تَ أل َقى س َّكانَها ِِّبَح ِّر ما لَ َدي ها ِّمن أَلِّ ِّيم النَّ َك ِّال و ش ِّد ِّ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ َ َ أَ أ‬ ‫َ أ َ َ َ َ َ أَ أ َ أ َ‬
‫الصالَِّق ِّة ِِّبَنأيَ ِّاِبَا ‪َ ،‬و َشَر ِّاِبَا الَّ ِّذي يُ َق ِّط ُع أ أَم َعاءَ َو‬ ‫اغَرةِّ أَفأ َو ُاه َها ‪َ ،‬و َحيَّ ِّاِتَا َّ‬ ‫ك ِّمن ع َق ِّارِِّبا الأ َف ِّ‬
‫أَعُوذُ بِّ َ أ َ َ‬
‫َخَر َعأن َها ‪.‬‬ ‫يك لِّ َما َِب َع َد ِّمأن َها ‪َ ،‬و أ َّ‬ ‫أَفأئِّ َدةَ س َّك ِّاِنَا ‪ ،‬و ي أن ِّزع قُلُوب هم ‪ ،‬و أ ِّ‬
‫َستَ أهد َ‬ ‫َ َ ُ َُ أ َ أ‬ ‫ُ‬
‫ك ‪َ ،‬و أَقِّأل ِِّن َعثََرِّاِت ِِّبُ أس ِّن‬ ‫ض ِّل َر أحَتِّ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و أ َِّجأرِّن ِّمأن َها بَِّف أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫إِّقَالَتِّ َ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل َُتأ ُذلأِِّن ََي َخأي َر الأ ُمجري َ‬
‫ت َعلَى ُك ِّل َش أي ٍء‬ ‫يد ‪َ ،‬و أَنأ َ‬ ‫اْلَ َسنَةَ ‪َ ،‬و تَ أف َع ُل َما تُِّر ُ‬ ‫ك تَِّقي الأ َك ِّر َيهةَ ‪َ ،‬و تُ أع ِّطي أ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِّنَّ َ‬
‫قَ ِّد ٌير ‪.‬‬
‫ٍ ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ف‬ ‫اختَ لَ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬ما أ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪ ،‬إِّ َذا ذُكَر أاْلَبأ َر ُار ‪َ ،‬و َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ‬
‫ص ََل ًة تَ أش َح ُن ا أْلََواءَ ‪َ ،‬و َتَأََلُ‬ ‫صى َع َد ُد َها ‪َ ،‬‬ ‫ص ََل ًة ََل يَأن َقط ُع َم َد ُد َها ‪َ ،‬و ََل ُأَي َ‬ ‫َّه ُار ‪َ ،‬‬ ‫اللَّأي ُل َو الن َ‬
‫ِّ‬ ‫اَّلل علَي ِّه و آلِِّّ‬ ‫السماء ‪ .‬صلَّى َّ ِّ‬
‫ص ََلةً ََل‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫الر‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ع‬
‫أ‬ ‫صلَّى َُّ َ أ َ َ‬
‫ب‬ ‫ه‬ ‫ضى ‪َ ،‬و َ‬ ‫اَّللُ َعلَأيه َح ََّّت يَأر َ‬ ‫ض َو َّ َ َ َ‬ ‫أاْل أَر َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ح َّد َْلا و ََل مأن تَ هى ‪َ ،‬ي أَرحم َّ ِِّّ‬
‫الراح َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ أََ‬
‫(‪َ )33‬و َكا َن ‪ِ ،‬م ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِف ِاَل ْستِ َخ َارِة‬
‫ض ِِّل ِِّب أْلِّيَ َرِّة َو أَ أْلِّ أمنَا‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و اقأ ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫َستَ ِّخريَُك بِّعِّأل ِّم َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِِِّّّن أ أ‬
‫الرضا ِِّبا قَضيت لَنا و الت ِّ ِّ‬ ‫ك َذ ِّر َيعةً إِّ‬ ‫مع ِّرفَةَ ِّاَلختِّي ِّار ‪ ،‬و اجعل َذلِّ‬
‫ت فَأَز أِّح َعنَّا‬ ‫َّسل ِّيم ل َما َح َك أم َ‬ ‫َ أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ َ أَ أ‬ ‫َأ‬
‫ت فَنَ أغ ِّم َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫اب ‪ ،‬و أَيِّ أد ََن بِّيَ ِّق ِّ‬ ‫ريأب ِّاَلرتِّي ِّ‬
‫ط قَ أد َرَك‬ ‫ني ‪َ .‬و ََل تَ ُس أمنَا َع أجَز الأ َم أع ِّرفَة َع َّما َُتَيَّ أر َ‬ ‫ني الأ ُم أخلص َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ أَ‬
‫ب إِّ َل ِّض ِّد الأ َعافِّيَ ِّة‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اك ‪َ ،‬و َأَننَ َح إِّ َل الَِِّّت ه َي أَبأ َع ُد م أن ُح أس ِّن الأ َعاقبَة ‪َ ،‬و أَقأ َر ُ‬ ‫ضَ‬ ‫‪َ ،‬و نَ أكَرَه َم أو ِّض َع ِّر َ‬
‫ك َو أَ أْلِّ أمنَا ِّاَلنأِّقيَ َاد‬ ‫ب ِّم أن ُح أك ِّم َ‬ ‫صع ُ‬
‫ك ‪ ،‬و س ِّهل علَي نَا ما نَستَ ِّ‬
‫ضائ َ َ َ أ َ أ َ أ أ‬
‫‪ ،‬حبِّب إِّلَي نَا ما نَ أكره ِّمن قَ ِّ‬
‫َ أ أ َ َُ أ َ‬
‫ت ‪َ ،‬و ََل‬ ‫ب ََتأ ِّخري ما ع َّج ألت ‪ ،‬و ََل تَع ِّ‬ ‫ك ح ََّّت ََل ُِّ‬ ‫لِّما أَورأدت علَي نَا ِّمن م ِّشيَّتِّ‬
‫َخأر َ‬‫يل َما أ َّ‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ أَ َ َ أ أ َ‬
‫َح ُد عاقِّبةً ‪ ،‬و أَ أكرم م ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫نَ أكره ما أَحب بت ‪ ،‬و ََل نَتَخيَّر ما َك ِّرهت ‪ .‬و ِّ‬
‫صرياً ‪،‬‬ ‫اخت أم لَنَا ِِّبلَِِّّت ه َي أ أ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ََ َ أ َ َ أ‬ ‫ََ َ أ َ أ َ َ‬
‫ت َعلَى ُك ِّل َش أي ٍء قَ ِّد ٌير ‪.‬‬ ‫يد ‪َ ،‬و أَنأ َ‬ ‫يمةَ ‪َ ،‬و تَ أف َع ُل َما تُِّر ُ‬ ‫َ‬ ‫س‬‫ال ِّ‬
‫َ‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ط‬‫يد الأ َك ِّرَيَةَ ‪ ،‬و تُع ِّ‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫إِّنَّك تُِّ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫يح ٍة بِ َذنْ ٍ‬
‫ب‬ ‫س ََلم إِ َذا ابْ تُلِي أَو رأَى م ْب تَ لًى بَِف ِ‬
‫ض‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫(‪ )34‬و َكا َن ِمن ُد َعائِِه َعلَي ِ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ك بَ أع َد ُخ أَِّب َك ‪ ،‬فَ ُكلُّنَا قَ ِّد اقأ تَ َر َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُم َعافَاتِّ َ‬ ‫اْلَ أم ُد َعلَى ِّس أَِّت َك بَ أع َد ِّع أل ِّم َ‬ ‫ك أ‬ ‫اللَّ ُه َّم لَ َ‬
‫او ِّئ فَلَ أم تَ أدلُ أل َعلَأي ِّه ‪َ .‬ك أم‬‫ض أحهُ ‪َ ،‬و تَستَّر ِِّبلأ َمس ِّ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ِّ‬
‫ب الأ َفاح َشةَ فَلَ أم تَ أف َ‬
‫ِّ‬
‫الأ َعائبَةَ فَلَ أم تَ أش َهأرهُ ‪َ ،‬و أارتَ َك َ‬
‫ِّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫اها ‪،‬‬ ‫اها ‪َ ،‬و َخطيئَة أارتَ َكأب نَ َ‬ ‫ك قَ أد أَتَأي نَاهُ ‪َ ،‬و أ أَم ٍر قَ أد َوقَ أفتَ نَا َعلَأيه فَتَ َعدَّيأنَاهُ ‪َ ،‬و َسيِّئَة ا أكتَ َسأب نَ َ‬ ‫نَ أه ٍي لَ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك لَنَا‬ ‫ت َعافيَ تُ َ‬ ‫ين ‪َ ،‬كانَ أ‬ ‫ين ‪َ ،‬و الأ َقاد َر َعلَى إ أع ََلِنَا فَ أو َق الأ َقادر َ‬ ‫ت الأ ُمطَّل َع َعلَأي َها ُدو َن النَّاظ ِّر َ‬ ‫ُكأن َ‬
‫ت ِّم َن‬ ‫اع ِّهم فَاجعل ما ستَ ر ِّ‬ ‫ِّحجاِبً دو َن أَبص ِّارِّهم ‪ ،‬و رأدماً دو َن أ أ ِّ‬
‫ت م َن الأ َع أوَرةِّ ‪َ ،‬و أ أ‬
‫َخ َفأي َ‬ ‫َْسَ أ أ َ أ َ َ أ َ‬ ‫َ ُ أَ أ َ َ ُ‬
‫احيَ ِّة ‪،‬‬ ‫اْل ِّطيئَ ِّة ‪ ،‬و سعياً إِّ َل التَّوب ِّة الأم ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫أَ َ‬ ‫َ َأ‬ ‫الدَّخيلَة ‪َ ،‬واعظاً لَنَا ‪َ ،‬و َزاجراً َع أن ُسوء ا أْلُلُ ِّق ‪َ ،‬و اقأِّ ََتاف أَ‬
‫اغبُو َن ‪َ ،‬و ِّم َن‬ ‫ك ر ِّ‬ ‫ت فِّ ِّيه ‪ ،‬و ََل تَسمنَا الأغَ أفلَةَ َعأن َ ِّ ِّ‬ ‫ودةِّ و قَ ِّر ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪ ،‬إ ََّن إلَأي َ َ‬ ‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫ب الأ َوقأ َ‬ ‫َو الطَِّّريق الأ َم أح ُم َ َ‬
‫وب ََتئِّبو َن ‪ .‬و ص ِّل علَى ِّخي رتِّك اللَّه َّم ِّمن خ أل ِّقك ُُم َّم ٍد و ِّعأت رتِِّّه ِّ ِّ‬
‫ك‬ ‫الص أف َوة ِّم أن بَِّريَّتِّ َ‬ ‫ََ َ ُ أ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫الذنُ ِّ‬ ‫ُّ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ني َك َما أ ََمأر َ‬ ‫ني َو ُمطيع َ‬ ‫اج َع ألنَا َْلُأم َسامع َ‬‫ين ‪َ ،‬و أ‬ ‫الطَّاه ِّر َ‬
‫اب ُّ‬
‫الدنْ يَا‬ ‫ضا إِ َذا نَظََر إِ ََل أ ْ‬
‫َص َح ِ‬ ‫(‪َ )35‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِف ِ‬
‫الر َ‬
‫ِّ‬ ‫اَّلل قَسم معايِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫اْلم ُد ََِّّّللِّ ِّرضى ِِّب أك ِّم َِّّ‬
‫َخ َذ َعلَى‬‫ش عبَاده ِِّبلأ َع أدل ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫َن ََّ َ َ َ َ َ‬ ‫ت أ َّ‬ ‫اَّلل ‪َ ،‬ش ِّه أد ُ‬ ‫ً ُ‬ ‫أَ أ‬
‫ْج ِّيع َخ أل ِّق ِّه ِِّبلأ َف أ‬
‫ض ِّل ‪.‬‬ ‫َِّ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ََل تَ أفت ِِّن ِبَا أ أَعطَأي تَ ُه أم ‪َ ،‬و ََل تَ أفتأن ُه أم ِبَا َمنَ أعتَِِّن فَأ أ‬
‫َح ُس َد‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ط ُح أك َم َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَ أغ َم َ‬ ‫َخ أل َق َ‬
 ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ص أد ِّري‬‫ك َ‬ ‫ك نَ أف ِّسي ‪َ ،‬و َو ِّس أع ِِّبََواق ِّع ُح أك ِّم َ‬ ‫ضائِّ َ‬‫ب بَِّق َ‬ ‫ِّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و طَي أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ‬ ‫‪ ،‬و هب ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ت‬‫ك َعلَى َما َزَويأ َ‬ ‫اج َع أل ُش أك ِّري لَ َ‬ ‫ضاءَ َك ََلأ َأَي ِّر إََِّّل ِِّب أْليَ َرةِّ ‪َ ،‬و أ‬ ‫ِل الث َقةَ ْلُقَّر َم َع َها ِِّبَ َّن قَ َ‬‫َ َ أ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اسةً ‪ ،‬أ أَو‬ ‫َع ِِّن أ أَوفَ َر م أن ُش أك ِّري إ ََّي َك َعلَى َما َخ َّولأتَِِّن َو أاعص أم ِِّن م أن أَ أن أَظُ َّن بذي َع َدم َخ َس َ‬
‫ص ِّل‬‫ك فَ َ‬ ‫َعَّزتأهُ ِّعبَ َادتُ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و الأ َع ِّز َيز َم أن أ َ‬‫اعتُ َ‬
‫يف َم أن َشَّرفَ أتهُ طَ َ‬ ‫َّر َ‬ ‫ض ًَل ‪ ،‬فَِّإ َّن الش ِّ‬ ‫ب ثَأرَوةٍ فَ أ‬ ‫اح ِّ‬ ‫أَظُ َّن بِّص ِّ‬
‫َ‬
‫ك أاْلَبَ ِّد ‪،‬‬‫َعلَى ُُمَ َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و متِّعنَا بِّثَروةٍ ََل تَأن َف ُد ‪ ،‬و أَيِّ أد ََن بِّعِّ ٍز ََل ي أف َق ُد ‪ ،‬و اسرحنَا ِِّف م أل ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ أَ أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ أ أَ‬ ‫َ‬
‫َح ٌد ‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫الصم ُد ‪ ،‬الَّ ِّذي ََل تَلِّ‬ ‫إِّنَّ َ ِّ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ أ‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ َ‬ ‫أ‬ ‫َح ُد َّ َ‬ ‫ك الأ َواح ُد أاْل َ‬
‫اب َو الْبَ ْر ِق َو ََِس َع‬ ‫(‪َ )36‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم إِ َذا نَظََر إِ ََل ال ه‬
‫س َح ِ‬
‫ت ال هر ْع ِد‬‫ص ْو َ‬
‫َ‬
‫ك بَِّر أحٍَة‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َه َذيأ ِّن َع أو ََن ِّن ِّم أن أ أَع َوانِّ َ‬ ‫آَيتِّ َ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اعتَ َ‬‫ك ‪ ،‬يَأب تَد َران طَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إ َّن َه َذيأ ِّن آيَتَان م أن َ‬
‫اس الأبَ ََل ِّء ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫السوِّء ‪ ،‬و ََل تُ ألبِّسنا ِِّبِّما لِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ََنفِّع ٍة أَو نَِّقم ٍة ض َّارةٍ ‪ ،‬فَ ََل َتُأ ِّطرََن ِِّبِّ‬
‫أ‬ ‫َ أ َ َ‬
‫ف َعنَّا‬ ‫اص ِّر أ‬
‫ب َو بََرَكتَ َها ‪َ ،‬و أ‬ ‫الس َحائِّ ِّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و أَنأ ِّزأل َعلَأي نَا نَ أف َع َه ِّذهِّ َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫اهةً ‪.‬‬ ‫ضَّرتَ َها ‪َ ،‬و ََل تُصأب نَا ف َيها ِِّبفَة ‪َ ،‬و ََل تُأرس أل َعلَى َم َعايِّشنَا َع َ‬ ‫أَذَ َاها َو َم َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و نَأب تَ ِّه ُل‬ ‫ت بَ َعثأ تَ َها نَق َمةً َو أ أَر َس ألتَ َها َس أخطَةً فَِّإ ََّن نَ أستَجريَُك م أن َغ َ‬
‫ضبِّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو إِّ أن ُكأن َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ين ‪.‬‬‫ك َعلَى الأ ُملأحد َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و أَد أر َر َحى نَق َمتِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫ب إِّ َل الأ ُم أش ِّرك َ‬ ‫ض ِّ‬‫ك ِِّف ُس َؤ ِّال َع أف ِّو َك ‪ ،‬فَ ِّم أل ِِّبلأغَ َ‬ ‫إِّلَأي َ‬
‫اك ‪ ،‬و أَخرِّج وحر ص ُد ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك‬‫ك ‪َ ،‬و ََل تَ أشغَألنَا َعأن َ‬ ‫ورََن بِّ ِّرأزق َ‬ ‫ب َأُم َل بََِّلد ََن بِّ ُس أقيَ َ َ أ أ َ َ َ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم أَ أذه أ‬
‫ت َما‬ ‫بِّغ ِّري َك ‪ ،‬و ََل ت أقطَع عن َكافَّتِّنا م َّاد َة بِّ ِّرَك ‪ ،‬فَِّإ َّن الأغ ِِّن من أَ أغن يت ‪ ،‬و إِّ َّن ِّ‬
‫الساَلَ َم أن َوقَ أي َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ َ أ َ أ َ َ‬ ‫َ َ أ َأ َ َ‬ ‫َأ‬
‫ت ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ك ِّدفَاعٌ ‪ ،‬و ََل ِِّبَح ٍد عن سطأوتِّ َ ِّ‬ ‫ِّعأن َد أَح ٍ‬
‫ت َعلَى َم أن شأئ َ‬ ‫ك أامتنَاعٌ ‪َ ،‬أَت ُك ُم ِبَا شأئ َ‬ ‫َ أ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫د‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ضي ِِّبا أَرد ِّ‬
‫الش أكُر َعلَى َما‬ ‫ك ُّ‬ ‫اْلَ أم ُد َعلَى َما َوقَأي تَ نَا ِّم َن الأبَ ََلء ‪َ ،‬و لَ َ‬ ‫ك أ‬ ‫ت فَلَ َ‬ ‫يم أن أ ََرأد َ‬
‫تفَ‬ ‫َ َأ َ‬
‫تَ أق ِّ‬
‫خ َّولأت نا ِّمن النَّعم ِّاء ‪َ ،‬حداً ُُيلِّف َح َد أ ِّ ِّ‬
‫ك الأ َمنَّا ُن‬ ‫ضهُ َو َْسَاءَهُ إِّنَّ َ‬ ‫اْلَامدي َن َوَراءَهُ ‪َ ،‬حأداً َيَأََلُ أ أَر َ‬ ‫أ َ ُ أ‬ ‫َ ََ َ أ َ‬
‫الش أك ِّر ‪ ،‬الأ ُم أح ِّس ُن‬ ‫يل ُّ‬ ‫ِِّب ِّس ِّيم الأ ِّمن ِّن ‪ ،‬الأوَّهاب لِّع ِّظ ِّيم النِّع ِّم ‪ ،‬الأ َقابِّل ي ِّسري ا أْلم ِّد ‪ ،‬الشَّاكِّر قَلِّ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ َأ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صريُ ‪.‬‬ ‫ك الأم ِّ‬ ‫الأم أج ِّمل ذُو الطَّوِّل ‪ََ ،‬ل إِّلَهَ إََِّّل أَنأ َ ِّ‬
‫ت ‪ ،‬إلَأي َ َ‬ ‫أ‬ ‫ُ ُ‬
‫ص ِي َع ْن ََت ِْديَِة ُّ‬
‫الش ْك ِر‬ ‫ف ِِبلته ْق ِ‬ ‫(‪َ )37‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم إِ َذا ا ْعتَ َر َ‬
 ‫ك َما يُأل ِّزُمهُ ُش أكراً ‪َ .‬و‬ ‫ص َل َعلَأي ِّه ِّم أن إِّ أح َسانِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫َحداً ََل يَأب لُ ُغ م أن ُش أك ِّرَك َغايَةً إََِّّل َح َ‬ ‫ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم إ َّن أ َ‬
‫ك فَأَ أش َكُر ِّعبَ ِّاد َك‬ ‫صراً دو َن استِّح َقاقِّك بَِّف أ ِّ‬ ‫ََل ي ب لُ ُغ مب لَغاً ِّمن طَاعتِّ َ ِّ‬
‫ضل َ‬ ‫اجتَ َه َد إََِّّل َكا َن ُم َق ِّ ُ أ أ َ‬ ‫ك َو إِّن أ‬ ‫َأ َ أ أ َ‬
‫َح ٍد أَ أن تَ أغ ِّفَر لَهُ ِِّب أستِّ أح َقاقِّ ِّه ‪َ ،‬و ََل‬ ‫ب ْل َ‬
‫صر عن طَاعتِّك ََل ََِّي ِّ‬
‫ُ‬ ‫َعاجٌز َع أن ُش أك ِّرَك ‪َ ،‬و أ أَعبَ ُد ُه أم ُم َق ِّ ٌ َ أ َ َ‬
‫ِّ‬
‫ك تَ أش ُكُر يَ ِّس َري َما‬ ‫أَ أن تَرضى عأنه ِِّبستِّيجابِِّّه فَمن َغ َفرت لَه فَبِّطَولِّك ‪ ،‬و من ر ِّضيت عأنه فَبِّ َف أ ِّ‬
‫ضل َ‬ ‫َأ أ َ ُ أ َ َ َأ َ َ َُ‬ ‫أَ َُ أ َ‬
‫ت َعلَأي ِّه ثَ َوابَ ُه أم َو‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫يب َعلَى قَلِّ ِّيل َما تُطَاعُ فِّ ِّيه َح ََّّت َكأ َّ‬ ‫ِّ‬
‫َن ُش أكَر عبَاد َك الَّذي أ أَو َجأب َ‬ ‫َش َكأرتَهُ ‪َ ،‬و تُث ُ‬
‫ك فَ َكافَ أي تَ ُه أم ‪ ،‬أ أَو ََلأ يَ ُك أن َسبَ بُهُ بِّيَ ِّد َك‬ ‫أَعظَمت عأنه جزاءهم أَمر ملَ ُكوا استِّطَ ِّ‬
‫اعةَ اَل أمتِّنَ ِّاع ِّمأنهُ ُدونَ َ‬ ‫أ َ‬ ‫أ أ َ َ ُ ََ َ ُ أ أٌ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫يضوا‬ ‫ت ثَ َوابَ ُه أم قَ أب َل أَ أن يُف ُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ أَع َد أد َ‬ ‫ت ََي إِّ َْلي أ أَمَرُه أم قَأب َل أَ أن َيَأل ُكوا ِّعبَ َادتَ َ‬ ‫فَ َج َازيأتَ ُه أم بَ أل َملَ أك َ‬
‫ك الأ َع أف ُو فَ ُك ُّل الأََِّبيَِّّة‬ ‫ِّ‬
‫اْل أح َسا ُن ‪َ ،‬و َسبِّيلَ َ‬ ‫ك أِّ‬ ‫ال ‪َ ،‬و َع َادتَ َ‬ ‫ضُ‬ ‫ك أِّ‬
‫اْلفأ َ‬ ‫َن ُسنَّتَ َ‬ ‫ك أ َّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ذَل َ‬ ‫اعتِّ َ‬ ‫ِِّف طَ َ‬
‫ت ‪َ ،‬و ُكلٌّ ُم ِّقٌّر‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َّل َعلَى َم أن َعافَ أي َ‬ ‫ك ُمتَ َفض ٌ‬ ‫ت ‪َ ،‬و َشاه َدةٌ ِِّبَنَّ َ‬ ‫ك َغأي ُر ظَ ٍاَل ل َم أن َعاقَ أب َ‬ ‫ُم أع ََِّتفَةٌ ِِّبَنَّ َ‬
‫ِّ‬
‫اص‬‫اك َع ٍ‬ ‫صَ‬ ‫ك َما َع َ‬ ‫اعتِّ َ‬‫َن الشأَّيطَا َن َُيأتَدعُ ُه أم َع أن طَ َ‬ ‫ت فَلَ أو ََل أ َّ‬ ‫استَ أو َجأب َ‬
‫ِّ‬
‫َعلَى نَ أفسه ِِّبلتَّ أقص ِّري َع َّما أ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ض ٌّ‬ ‫ِّ‬ ‫اط َل ِِّف ِّمثَ ِّال أ‬ ‫‪ ،‬و لَو ََل أَنَّه ص َّور َْلم الأب ِّ‬
‫ني‬
‫ك َما أَبأ ََ‬ ‫ال فَ ُسأب َحانَ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ض َّل َع أن طَ ِّريق َ‬ ‫اْلَِّق َما َ‬ ‫ُ َ َ ُُ َ‬ ‫َ أ‬
‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫اك تَ أش ُكر لِّألم ِّط ِّيع َما أَنأ َ َّ‬ ‫ِّ‬
‫يما‬‫ت تَ َولأي تَهُ لَهُ ‪َ ،‬و َتُألي ل أل َعاصي ف َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫صَ‬ ‫ك أ أَو َع َ‬ ‫اع َ‬ ‫ك ِِّف ُم َع َاملَة َم أن أَطَ َ‬ ‫َكَرَم َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫صُر‬ ‫ت َعلَى ُك ٍل مأن ُه َما ِبَا يَ أق ُ‬ ‫ض أل َ‬ ‫ب لَهُ ‪َ ،‬و تَ َف َّ‬ ‫ت ُك اَل مأن ُه َما َما ََلأ ََي أ‬ ‫اجلَتَهُ فيه ‪ .‬أ أَعطَأي َ‬ ‫ك ُم َع َ‬ ‫َتَأل ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ول َعأنهُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَ أن تَ ُز َ‬ ‫ك أَ أن يَ أفق َد ثَ َوابَ َ‬ ‫ت تَ َولَّأي تَهُ َْل أَو َش َ‬ ‫يع َعلَى َما أَنأ َ‬ ‫ت الأ ُمط َ‬ ‫َع َملُهُ َعأنهُ ‪َ .‬و لَ أو َكافَ أ َ‬
‫اْلَالِّ َدةِّ ‪َ ،‬و َعلَى‬ ‫ص َريةِّ الأ َفانِّيَ ِّة ِِّبلأ ُمدَّةِّ الطَّ ِّويلَ ِّة أ‬ ‫ك ج َازي تَه علَى الأمدَّةِّ الأ َق ِّ‬
‫َّك ب َكَرم َ َ أ ُ َ ُ‬
‫ك ‪ ،‬و لَ ِّكن َ ِّ ِّ‬
‫ن أع َمتُ َ َ‬
‫ِّ‬
‫ك الَّ ِّذي‬ ‫ِّ‬
‫يما أَ َك َل ِّم أن ِّرأزق َ‬
‫يدةِّ الأباقِّي ِّة ‪ُُ .‬ثَّ ََل تَسمه الأ ِّقص ِّ‬
‫اص ف َ‬ ‫أ ُأُ َ َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫الزائلَة ِِّبلأغَايَة الأ َمد َ َ َ‬
‫الأغَاي ِّة الأ َق ِّريب ِّة َّ ِّ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ِِّب أستِّ أع َم ِّاْلَا إِّ َل‬ ‫ِّ َّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََلأ َأَتم ألهُ َعلَى الأ ُمنَاقَ َشات ِف أاْلََلت ال ِِّت تَ َسبَّ َ‬
‫ِّ‬ ‫اعتِّ َ‬
‫يَ أق َوى بِّه َعلَى طَ َ‬
‫ِّ‬
‫لص أغَرى ِّم أن‬ ‫ب ِِّبَ ِّم ِّيع َما َك َد َح لَهُ َو ُْجألَ ِّة َما َس َعى فِّ ِّيه َجَزاءً لِّ ُّ‬ ‫ك به لَ َذ َه َ‬
‫ك ‪ ،‬و لَو فَع ألت ذَلِّ َ ِِّّ‬
‫َم أغفَرت َ َ أ َ َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ََل‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َم ََّت َكا َن يَ أستَ ِّح ُّق َشأيئاً ِّم أن ثَ َوابِّ َ‬ ‫ك بِّ َسائِِّّر نِّ َع ِّم َ‬ ‫ني يَ َديأ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و لَبَق َي َرهيناً بَ أ َ‬ ‫يك َو ِّمنَنِّ َ‬ ‫أ َََيد َ‬
‫اصي أ أَمَرَك َو الأ ُم َواقِّ ُع‬ ‫ك ‪ ،‬فَأ ََّما الأع ِّ‬
‫َ‬ ‫يل َم أن تَ َعبَّ َد لَ َ‬ ‫ُ‬
‫ك ‪ ،‬و َسبِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اع‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬
‫أ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫ُ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫مَّت ه َذا َي إِّ َْلِّ‬
‫ََ َ َ‬
‫اعتِّ َ‬ ‫ال أِّ ِّ‬ ‫ك لِّ َكي يستَ ب ِّد َل ِِّبالِِّّه ِِّف مع ِّ‬
‫صيَتِّ َ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و لََق أد‬ ‫اْل ََنبَة إِّ َل طَ َ‬ ‫ك َح َ‬ ‫َأ‬ ‫ك فَلَ أم تُ َعاج ألهُ بِّنَق َمت َ أ َ أ أ َ‬ ‫نَ أهيَ َ‬
‫ِّ‬
‫يع َما‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪ .‬فَ َجم ُ‬ ‫ك ِّم أن عُ ُقوبَتِّ َ‬ ‫ت ِّلَ ِّم ِّيع َخ ألق َ‬ ‫ك ُك َّل َما أ أَع َد أد َ‬ ‫صيَانِّ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َكا َن يَ أستَح ُّق ِِّف أ ََّول َما َه َّم بِّع أ‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ات الن َِّّقم ِّة و الأعِّ َق ِّ‬ ‫اب و أَبطَأت بِِّّه علَي ِّه ِّمن سطَو ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫اب تَ أرٌك ِّم أن َحق َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت َعأنهُ م َن الأ َع َذ َ أ َ َ أ أ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َخأر َ‬ ‫أ َّ‬
 ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّرضى بِّ ُد ِّ ِّ‬
‫ت‬‫ك ََل َم أن فَتَ بَ َارأك َ‬‫ك َعلَأي َ‬‫ك ‪َ ،‬و َم أن أَ أش َقى ِم أَّن َهلَ َ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َم أن أَ أكَرُم ََي إِّ َْلي ِّمأن َ‬ ‫ون َواجبِّ َ‬ ‫ً‬
‫ك إََِّّل الأ َع أد ُل ‪ََ ،‬ل ُُيأ َشى َج أوُرَك َعلَى َم أن‬ ‫اف ِّمأن َ‬ ‫ت أَ أن ُُيَ َ‬ ‫ِّ‬
‫ف إََِّّل ِِّبأِّْل أح َسان ‪َ ،‬و َكُرأم َ‬ ‫أَ أن تُ َ‬
‫وص َ‬
‫ب ِِّل أ ََملِّي ‪َ ،‬و‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و َه أ‬ ‫اك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ضَ‬ ‫اب َم أن أ أَر َ‬‫ك ثَ َو َ‬ ‫اف إِّ أغ َفالُ َ‬
‫اك ‪َ ،‬و ََل ُُيَ ُ‬ ‫صَ‬‫َع َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك َمنَّا ٌن َك ِّرميٌ ‪.‬‬‫َص ُل بِِّّه إِّ َل الت أَّوف ِّيق ِِّف َع َملي ‪ ،‬إِّنَّ َ‬
‫ِّزأدِّن ِّمن ه َد َاك ما أ ِّ‬
‫أ ُ َ‬
‫اد َو ِم َن‬‫َ‬
‫س ََلم ِِف ِاَل ْعتِ َذا ِر ِمن تَبِع ِ‬
‫ات ال ِْعب ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫(‪ )38‬و َكا َن ِمن ُد َعائِِه َعلَي ِ‬
‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اك َرقَ بَتِ ِه ِم َن النها ِر‬
‫ص ِي ِِف ح ُقوقِ ِهم و ِِف فَ َك ِ‬
‫ُ َْ‬
‫الته ْق ِ‬
‫ي إِّ ََّ‬
‫ِل فَلَ أم‬ ‫وف أ ِّ‬ ‫ضرِِّت فَلَم أَنأصره ‪ ،‬و ِّمن معر ٍ‬ ‫ٍ ِّ ِّ‬ ‫اللَّه َّم إِِّّن أ أَعتَ ِّذر إِّلَي َ ِّ‬
‫ُسد َ‬ ‫أ‬ ‫ك م أن َمظألُوم ظُل َم ِبَ أ َ أ ُ أ ُ َ أ َ أ ُ‬ ‫ُ أ‬ ‫ُ‬
‫ِل فَلَ أم أ أَع ِّذ أرهُ ‪َ ،‬و ِّم أن ِّذي فَاقٍَة َسأَلَِِّن فَلَ أم أُوثِّأرهُ ‪َ ،‬و ِّم أن َح ِّق ِّذي‬ ‫ٍ‬
‫أَ أش ُكأرهُ ‪َ ،‬و ِّم أن ُم ِّسيء أاعتَ َذ َر إِّ ََّ‬
‫ِّ‬ ‫ح ٍق لَ ِّزم ِِّن لِّم أؤِّم ٍن فَلَم أُوفِّره ‪ ،‬و ِّمن عي ِّ ِّ‬
‫ض ِِّل فَلَ أم‬ ‫َستُ أرهُ ‪َ ،‬و م أن ُك ِّل إِّ أٍُث َعَر َ‬ ‫ب ُم أؤم ٍن ظَ َهَر ِِّل فَلَ أم أ أ‬ ‫أ َ أ ُ َ أ َأ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ي ِّم أن‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫أَهجره ‪ .‬أ أَعتَ ِّذر إِّلَي َ ِّ ِّ‬
‫ني يَ َد َّ‬‫ك ََي إِّ َْلي مأن ُه َّن َو م أن نَظَائ ِّره َّن أاعت َذ َار نَ َد َامة يَ ُكو ُن َواعظاً ل َما بَ أ َ‬ ‫ُ أ‬ ‫أ ُ أُ‬
‫ت ‪َ ،‬و َعأزِّمي‬ ‫ت فِّ ِّيه ِّم َن َّ‬
‫الزََّل ِّ‬
‫اج َع أل نَ َد َام ِِّت َعلَى َما َوقَ أع ُ‬
‫ٍ ِِّّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أ‬
‫ِّ‬
‫أَ أشبَاه ِّه َّن ‪ .‬فَ َ‬
‫ك ‪ََ ،‬ي ُُِّم َّ‬ ‫ِّ‬ ‫علَى تَرِّك ما ي ع ِّرض ِِّل ِّمن َّ ِّ ِّ‬
‫ني ‪.‬‬‫ب الت ََّّوابِّ َ‬ ‫ب ِِّل َُمَبَّتَ َ‬ ‫السيئَات ‪ ،‬تَ أوبَةً تُوج ُ‬ ‫َ‬ ‫َ أ َ َأ ُ‬
‫ب ال َْع ْف ِو َو ال هر ْْحَ ِة‬ ‫(‪َ )39‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِف طَلَ ِ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و ا أك ِّسأر َش أه َوِِّت َع أن ُك ِّل َأُمَرٍم ‪َ ،‬و أازِّو ِّحأر ِّصي َع أن ُك ِّل َم أ ٍَُث‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫‪َ ،‬و أامنَ أع ِِّن َع أن أَ َذى ُك ِّل ُم أؤِّم ٍن َو ُم أؤِّمنَ ٍة ‪َ ،‬و ُم أسلٍِّم َو ُم أسلِّ َم ٍة ‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم و أََُّيَا عب ٍد ََن َل ِّم ِِّن ما حظَرت علَي ِّه ‪ ،‬و انأتَ ه َ ِّ‬
‫ضى‬ ‫ت َعلَأيه ‪ ،‬فَ َم َ‬ ‫ك م ِِّن َما َح َجأز َ‬ ‫َ َ أ َ َأ َ َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ َ‬
‫ف لَهُ َع َّما أ أَدبََر بِِّّه َع ِِّن ‪،‬‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت ِِّل قبَ لَهُ َحياً فَا أغفأر لَهُ َما أَََلَّ بِّه م ِِّن ‪َ ،‬و أاع ُ‬ ‫صلَ أ‬ ‫بِّظََُل َم ِِّت َميِّتاً ‪ ،‬أ أَو َح َ‬
‫ت بِِّّه ِّم َن الأ َع أف ِّو‬ ‫ِّ‬ ‫ب ِّ َّ‬ ‫ِّ‬
‫ب ِِّب ‪َ ،‬و أ‬
‫اج َع أل َما َْسَ أح ُ‬ ‫ِف ‪َ ،‬و ََل تَ أكش أفهُ َع َّما ا أكتَ َس َ‬ ‫َو ََل تَق أفهُ َعلَى َما أارتَ َك َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ات الأمت ِّ ِّ‬ ‫الص َدقَِّة علَي ِّهم أ أَزَكى ص َدقَ ِّ‬ ‫عأن هم ‪ ،‬و تَب َّر أع ِِّّ ِّ‬
‫ني ‪َ ،‬و أ أَعلَى ص ََلت الأ ُمتَ َق ِّربِّ َ‬
‫ني‬ ‫صدق َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ت به م َن َّ َ أ أ‬ ‫َ ُأ َ َ ُ‬
‫اح ٍد ِّمنَّا بَِّف أ ِّ‬
‫ك ح ََّّت يسع َد ُك ُّل و ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫و ع ِّو أ ِّ‬
‫ك‬ ‫ضل َ‬ ‫َ‬ ‫ض ِِّن م أن َع أف ِّوي َعأن ُه أم َع أف َو َك ‪َ ،‬و م أن ُد َعائي َْلُأم َر أحَتَ َ َ َ أ َ‬ ‫َ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫‪َ ،‬و يَأن ُج َو ُكلٌّ ِّمنَّا ِِّبَنِّ َ‬
 ‫يد َك أ أَد َرَكهُ ِّم ِِّن َد َرٌك ‪ ،‬أ أَو َم َّسهُ ِّم أن ََن ِّحيَِِّت أَ ًذى ‪ ،‬أ أَو َْلَِّقهُ ِِّب أ أَو‬ ‫اللَّه َّم و أََُّيا عب ٍد ِّمن عبِّ ِّ‬
‫ُ َ َ َأ أ َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و أ أَر ِّض ِّه َع ِِّن ِّم أن ُو أج ِّد َك ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫بِّسبِّب ظُلأم فَ ُفتُّه ِِّب ِّق ِّه ‪ ،‬أَو سب أقتُه ِِّبَظألِّمتِّ ِّ‬
‫ه‬ ‫أ ََ ُ َ‬ ‫ََ ٌ ُ َ‬
‫وجب لَه ح أكمك ‪ ،‬و خلِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك ‪ ،‬فَِّإ َّن قُ َّوِِّت‬ ‫ص ِِّن ِمَّا َأَي ُك ُم بِِّّه َع أدلُ َ‬ ‫َو أ أَوفه َح َّقهُ م أن عأند َك ُُثَّ ق ِِّن َما يُ ُ ُ ُ ُ َ َ َ أ‬
‫ك إِّ أن تُ َكافِِِّّن ِِّب أْلَِّق تُ أهلِّ أك ِِّن ‪َ ،‬و إََِّّل‬ ‫ك ‪ ،‬فَِّإنَّ َ‬ ‫ض بِّ ُس أخ ِّط َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و إِّ َّن طَاقَِِّت ََل تَأن َه ُ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ََل تَ أستَق ُّل بِّنَق َمتِّ َ‬
‫ك تُوبِّأق ِِّن ‪.‬‬ ‫تَغَ َّم أدِّن بَِّر أحَتِّ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم إِِّّن أ ِّ‬
‫ك َحألُهُ ‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬ما ََل يَأب َهظُ َ‬ ‫َستَ أح ِّملُ َ‬‫ك بَ أذلُهُ ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫صَ‬ ‫ك ََي إِّ َْلي َما ََل يُأنق ُ‬ ‫َستَ أوهبُ َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫وء ‪ ،‬أ أَو لِّتَطََّر َق ِِّبَا إِّ َل نَ أف ٍع ‪َ ،‬و لَكِّ أن‬ ‫أَست وِّهبك َي إِّ َْلِّي نَ أف ِّسي الَِِّّت ََل َُتلُ أقها لِّتمتنِّع ِِّبا ِّمن س ٍ‬
‫أ أ َ َأَ َ َ أ ُ‬ ‫َ‬ ‫أَ أ ُ َ َ‬
‫ك ِّم أن ذُنُ ِّوِب َما‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك علَى ِّمثألِّها ‪ ،‬و ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َستَ أح ِّملُ َ‬
‫احت َجاجاً ِبَا َعلَى َش أكل َها ‪َ .‬و أ أ‬ ‫َ َ أ‬ ‫أَنأ َش أتَ َها إِّثأبَاَتً ل ُق أد َرت َ َ‬
‫ٍ ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ني بِّ َ‬ ‫قَ أد ب هظَِِّن َحلُه ‪ ،‬و أ ِّ‬
‫ب‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و َه أ‬ ‫ك َعلَى َما قَ أد فَ َد َح ِِّن ث أقلُهُ ‪ .‬فَ َ‬ ‫َستَع ُ‬ ‫أُ َ أ‬ ‫ََ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫لِّنَ أف ِّسي َعلَى ظُأل ِّمها نَ أف ِّسي ‪ ،‬و وكِّل ر أحَتَ َ ِّ ِّ‬
‫ك ِِّبلأ ُمسيئ َ‬
‫ني‬ ‫ت َر أحَتُ َ‬ ‫ص ِّري ‪ ،‬فَ َك أم قَ أد َْل َق أ‬ ‫ك ِِّب أحت َمال إِّ أ‬ ‫َ َ أَ‬ ‫َ‬
‫ٍ ِِّّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ضتَهُ‬ ‫ُس َوَة َم أن قَ أد أَنأ َه أ‬ ‫اج َع أل ِِّن أ أ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أ‬ ‫ني ‪ .‬فَ َ‬ ‫‪َ ،‬و َك أم قَ أد ََش َل َع أف ُو َك الظَّالم َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اطئِّني ‪ ،‬و خلَّصتَه بِّتَ وفِّ ِّيق َ ِّ‬ ‫بِّتَجاوِّزَك عن مص ِّارِّع أ ِّ‬
‫يق‬
‫َصبَ َح طَل َ‬ ‫ني ‪ ،‬فَأ أ‬ ‫ك م أن َوَرطَات الأ ُم أج ِّرم َ‬ ‫اْلَ َ َ َ أ ُ أ‬ ‫َ ُ َأ َ َ‬
‫ك ََي إِّ َْلِّي‬ ‫ِّ‬
‫ك إِّ أن تَ أف َع أل َذل َ‬ ‫ك ‪ .‬إِّنَّ َ‬
‫ِّ‬
‫ك ِّم أن َو ََث ِّق َع أدل َ‬ ‫صأنعِّ َ‬‫يق ُ‬
‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و َعت َ‬ ‫َع أف ِّو َك ِّم أن إِّ َس ِّار ُس أخ ِّط َ‬
‫ِّ‬ ‫ئ نَ أفسه ِّم ِّن استِّيج ِّ ِّ‬
‫ك ََي‬ ‫ك تَ أف َع أل ذَل َ‬ ‫اب نَق َمتِّ َ‬ ‫أ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل يُبَ ِّر ُ َ ُ‬ ‫اق عُ ُقوبَتِّ َ‬ ‫استِّ أح َق َ‬ ‫ِّ‬
‫تَ أف َع ألهُ ِبَ أن ََل َأَي َح ُد أ‬
‫ص‪،‬‬ ‫َّجاةِّ أ أَوَك ُد ِّم أن َر َجائِِّّه لِّأل َخ ََل ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫يك ‪َ ،‬و ِبَ أن ََيأ ُسهُ م َن الن َ‬
‫ِّ‬
‫ك أَ أكثَ ُر ِّم أن طَ َمعِّ ِّه ف َ‬ ‫إِّ َْلي ِِّبَ أن َخ أوفُهُ ِّمأن َ‬
‫ِّ‬
‫ض أع ِّ‬ ‫ِِّّ‬ ‫ِِّّ‬ ‫ِِّّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ف‬ ‫ني َسيِّئَاته ‪َ ،‬و َ‬ ‫ََل أَ أن يَ ُكو َن ََيأ ُسهُ قُنُوطاً ‪ ،‬أ أَو أَ أن يَ ُكو َن طَ َمعُهُ ا أغ ََتاراً ‪ ،‬بَ أل لقلَّة َح َسنَاته بَ أ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ك‬‫َس ِّمأن َ‬ ‫ك الصدي ُقو َن ‪َ ،‬و ََل يَأيأ َ‬ ‫ت ََي إِّ َْلي فَأ أَه ٌل أَ أن ََل يَ أغتَ َّر بِّ َ‬ ‫ِِّّ‬
‫ُح َججه ِِّف َْج ِّيع تَبِّ َعاته فَأ ََّما أَنأ َ‬
‫َح ٍد َح َّقهُ ‪.‬‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ضلَهُ ‪َ ،‬و ََل يَ أستَ أقصي م أن أ َ‬ ‫َحداً فَ أ‬ ‫الر ُّ ِّ ِّ‬
‫ب الأ َعظ ُيم الَّذي ََل َيَأنَ ُع أ َ‬ ‫ك َّ‬ ‫ِّ‬
‫الأ ُم أج ِّرُمو َن ‪ْ ،‬لَنَّ َ‬
‫تَع َ ِّ‬
‫ْج ِّيع‬‫ك ِِّف َِّ‬ ‫ت نِّ أع َمتُ َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و فَ َش أ‬ ‫َْسَ ُاؤ َك َع ِّن الأ َمأن ُسوبِّ َ‬ ‫ت أأ‬ ‫َّس أ‬ ‫ين ‪َ ،‬و تَ َقد َ‬ ‫ِّ‬
‫ال ذ أكُرَك َع ِّن الأ َم أذ ُكور َ‬ ‫َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك َي ر َّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ب الأ َعالَم َ‬ ‫اْلَ أم ُد َعلَى َذل َ َ َ‬ ‫ك أ‬ ‫ني ‪ ،‬فَلَ َ‬ ‫الأ َم أخلُوق َ‬
‫ت‬
‫ت ‪ ،‬أ َْو ذَ َك َر ال َْم ْو َ‬ ‫(‪َ )40‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم إِ َذا نُِع َي إِلَْي ِه َميِ ٌ‬
‫ص أد ِّق الأ َع َم ِّل َح ََّّت ََل‬
‫صره عنَّا بِّ ِّ‬‫ِّ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و ا أك ِّفنَا طُ َ‬
‫ول أاْل ََم ِّل ‪َ ،‬و قَ أ ُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫س ‪َ ،‬و ََل‬ ‫س بِّنَ َف ٍ‬ ‫ال نَ َف ٍ‬ ‫صَ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫نُؤِّمل استِّأتمام ساع ٍة ب ع َد ساع ٍة ‪ ،‬و ََل ِّ‬
‫استي َفاءَ يَ أوم بَ أع َد يَ أوم ‪َ ،‬و ََل ات َ‬
‫َ َ أ َ َ َ َ َأ َ َ َ أ‬
 ‫ب الأموت ب ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ورهِّ ‪ ،‬و ِّآمنَّا ِّم أن ُشر ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ُْل َ ٍ ِّ ٍ‬
‫صباً ‪َ ،‬و‬ ‫ني أَيأدينَا نَ أ‬ ‫ورهِّ ‪َ ،‬و انأص ِّ َ أ َ َ أ َ‬ ‫ُ‬
‫ِّ‬
‫وق قَ َدم ب َق َدم َو َسل أمنَا م أن غُُر َ‬ ‫ُ‬
‫َعم ِّال عم ًَل نَستَ ب ِّطئ معه الأم ِّ‬ ‫ََل َُتعل ِّذ أكرََن لَه ِّغباً و اجعل لَنا ِّمن صالِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ص َري إِّلَأي َ‬ ‫ُ‬
‫َ أ ُ ََ َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫اْل‬
‫أ‬ ‫ح‬
‫ِّ‬ ‫َ أَ أ َ أ َ‬ ‫أَ أ َ ُ‬
‫س بِِّّه ‪َ ،‬و َم ألََفنَا الَّ ِّذي‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫ن‬‫أ‬
‫َن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫اق بِّك ح ََّّت ي ُكو َن الأموت م أنَسنا الَّ ِّ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك اللَّح ِّ‬
‫َ‬
‫َأَن ِّرص لَه َعلَى و أش ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫َسعِّ أد ََن بِِّّه َزائِّراً ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬
‫ب الدُّنُ َّو مأن َها فَإِّ َذا أ أَوَرأدتَهُ َعلَأي نَا َو أَنأ َزلأتَهُ بِّنَا فَأ أ‬ ‫اق إِّلَأي ِّه ‪َ ،‬و َح َّامتَ نَا الَِِّّت َُِّن ُّ‬
‫نَ أشتَ ُ‬
‫ضيافَتِّ ِّه ‪ ،‬و ََل ُُتأ ِّزََن بِّ ِّزَيرتِِّّه ‪ ،‬و اجع أله ِبِبً ِّمن أَب و ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِِّّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫اب َم أغفَرتِّ َ‬ ‫َ َ َ أ َ ُ َ أ أَ‬ ‫َ‬ ‫آن أسنَا به قَادماً ‪َ ،‬و ََل تُ أشقنَا ب َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫يح ر أحتِّك أ َِّمأت نا مهت ِّدين َغي ر ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ني ‪ََ ،‬تئبِّ َ‬
‫ني َغأي َر‬ ‫ني َغأي َر ُم أستَ أك ِّره َ‬ ‫ني ‪ ،‬طَائع َ‬ ‫ضال َ‬ ‫م أفتَاحاً م أن َم َفات ِّ َ َ َ َ ُ أ َ َ أ َ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ص ِّرين ‪َ ،‬ي ض ِّامن جز ِّاء الأمح ِّسنِّني ‪ ،‬و مست ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ين ‪.‬‬‫صل َح َع َم ِّل الأ ُم أفسد َ‬ ‫ني َو ََل ُم َ َ َ َ َ َ ُ أ َ َ ُ أ َ أ‬ ‫َعاص َ‬
‫الس ِِْت َو الْ ِوقَايَِة‬
‫ب ِ‬ ‫(‪َ )41‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِف طَلَ ِ‬
‫ٍ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ع َر أحَتِّ َ‬‫ك ‪َ ،‬و أ أَوِّرأدِّن َم َش ِّار َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آل ِّه ‪َ ،‬و أَفأ ِّر أش ِِّن ِّم َه َاد َكَر َامتِّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ‬ ‫أ ِّ‬
‫اص ِِّن ِِّبَا‬
‫ك ‪َ .‬و ََل تُ َق َّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل َأَت ِّرأم ِِّن ِِّب أْلَأي بَ ِّة ِّمأن َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل تَ ُس أم ِِّن ِِّب َّلرد َعأن َ‬ ‫وحةَ َجنَّتِّ َ‬‫َحل أل ِِّن ُأِببُ َ‬‫أ‬
‫وري ‪َ ،‬و ََل َأَت ِّم أل‬ ‫ف َمستُ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ت ‪َ ،‬و ََل تُ أَبأز َم أكتُومي ‪َ ،‬و ََل تَ أكش أ أ‬ ‫ت َو ََل تُنَاق أش ِِّن ِبَا ا أكتَ َسأب ُ‬ ‫اجتَ َر أح ُ‬
‫أ‬
‫ون الأم ََِّل َخ ََِّبي أ أ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اْلنأ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َخف َعأن ُه أم َما يَكو ُن نَ أشُرهُ‬ ‫صاف َع َملي ‪َ ،‬و ََل تُ أعل أن َعلَى عُيُ َ‬ ‫َعلَى م َيزان أِّ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و أَ أك ِّم أل َكَر َام ِِّت‬ ‫ض َوانِّ َ‬‫ف َد َر َج ِِّت بِّ ِّر أ‬ ‫َعلَ َّي َعاراً ‪َ ،‬و اطأ ِّو َعأن ُه أم َما يُأل ِّح ُق ِِّن ِّعأن َد َك َشنَاراً َش ِّر أ‬
‫اج َع أل ِِّن ِِّف فَ أو ِّج‬ ‫ني ‪ ،‬و وِّجه ِِّن ِِّف مسالِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫اب الأيَ ِّم ِّ‬‫َصح ِّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و انأ ِّظ أم ِِّن ِّ‬ ‫بِّغُ أفرانِّ‬
‫ني ‪َ ،‬و أ‬ ‫ك أاْلمن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ِف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫اْلِّني ‪ِّ ،‬آمني ر َّ ِّ‬ ‫الأ َفائِِّّزين ‪ ،‬و اعمر ِِّب َُمالِّس َّ ِّ‬
‫ب الأ َعالَم َ‬ ‫ََ‬ ‫الص َ‬ ‫َ َ أ ُأ َ َ‬
‫س ََلم ِع ْن َد َخ ْت ِم الْ ُقر ِ‬
‫آن‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫(‪َ )42‬و َكا َن م ْن ُد َعائه َعلَْيه ال ه ُ‬
‫اب‬‫ك الَّ ِّذي أَنأ َزلأتَهُ نُوراً ‪ ،‬و جع ألتَهُ مهأي ِّمناً َعلَى ُك ِّل كِّتَ ٍ‬ ‫َعأن تَِِّن َعلَى َخأت ِّم كِّتَابِّ َ‬‫ك أَ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِّنَّ َ‬
‫َ ََ َُ‬
‫ِّ‬ ‫ض ألتَه علَى ُك ِّل ح ِّد ٍ‬
‫ك ‪َ ،‬و قُ أرآَنً‬ ‫ك َو َحَر ِّام َ‬ ‫ني َح ََلل َ‬ ‫يث قَصصتَه ‪ .‬و فُرقَاَنً فَرقأ ِّ‬
‫ت بِّه بَ أ َ‬ ‫َ أُ َ أ َ َ‬ ‫َ‬ ‫أَنأ َزلأتَهُ ‪َ ،‬و فَ َّ ُ َ‬
‫ك ُُمَ َّم ٍد‬‫ص ًيَل ‪َ ،‬و َو أحياً أَنأ َزلأتَهُ َعلَى نَبِّيِّ َ‬ ‫ص ألتَه لِّعِّب ِّاد َك تَ أف ِّ‬
‫ك َو كتَاِبً فَ َّ ُ َ‬
‫أ أَعربت بِِّّه عن َشرائِّ ِّع أَح َك ِّام َ ِّ‬
‫َأ َ َ أ َ أ‬
‫ِّ‬ ‫ََّللَِّة و أ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫صلَواتُ َ ِّ ِِّّ‬
‫الَ َهالَة ِبتبَاعه ‪َ ،‬و ش َفاءً‬ ‫ك َعلَأيه َو آله تَأن ِّز ًيَل ‪َ .‬و َج َع ألتَهُ نُوراً نَ أهتَدي م أن ظُلَِّم الض َ َ‬ ‫ََ‬
‫ور‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫اْل ِّق لِّ‬
‫أ‬ ‫ن‬‫ِّ‬ ‫ع‬ ‫يف‬ ‫اع ِّه ‪ ،‬و ِّميزا َن قِّس ٍط ََل َِّ‬
‫َي‬ ‫لِّمن أَنأصت بَِّفه ِّم التَّص ِّد ِّيق إِّ َل استِّم ِّ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬ ‫أ‬ ‫َأ َ َ َ‬
‫ال أَيأ ِّدي‬ ‫ص َد ُسنَّتِّ ِّه ‪َ ،‬و َل تَنَ ُ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ين بُأرَهانُهُ ‪َ ،‬و َعلَ َم ََنَاة ََل يَض ُّل َم أن أ ََّم قَ أ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ُه ًدى ََل يَطأ َفأُ َع ِّن الشَّاهد َ‬
‫ص َمتِّ ِّه ‪.‬‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ا أْلَلَ َكات َم أن تَ َعلَّ َق بِّعُأرَوة ع أ‬
 ‫ِّ ِِّّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِِّّ‬
‫اج َع ألنَا‬ ‫ت َج َواس َي أَلأسنَتنَا ِبُ أس ِّن عبَ َارته ‪ ،‬فَ أ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَِّإ أذ أَفَ أدتَنَا الأ َمعُونَةَ َعلَى ت ََل َوته ‪َ ،‬و َس َّه أل َ‬
‫اْلقأ َر ِّار ِِّبُتَ َش ِّاِبِِّّه‬
‫آَيتِِّّه ‪ ،‬و يَ أفَزعُ إِّ َل أِّ‬ ‫ِّ‬
‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ِِّمَّن ي رعاه ح َّق ِّرعايتِّ ِّه ‪ ،‬و ي ِّدين لَك ِِّبعتِّ َق ِّاد التَّسلِّ ِّيم لِّ‬
‫َ َ‬ ‫أ‬ ‫أ ُ‬ ‫أ َأ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ أ‬
‫ات بَيِّنَاتِِّّه ‪.‬‬‫‪ ،‬و موضح ِّ‬
‫َ ُ ََ‬
‫اَّللُ َعلَأي ِّه َو آلِِّّه ُأُم َم ًَل ‪َ ،‬و أَ أْلَأمتَهُ ِّع أل َم َع َجائِّبِّ ِّه‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫ٍ‬
‫ك ُُمَ َّمد َ‬ ‫ك أَنأ َزلأتَهُ َعلَى نَبِّيِّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِّنَّ َ‬
‫ض ألتَ نَا َعلَى َم أن َج ِّه َل ِّع أل َمهُ ‪َ ،‬و قَ َّويأتَ نَا َعلَأي ِّه لِّتَ أرفَ َعنَا فَ أو َق‬ ‫ُم َك َّم ًَل ‪َ ،‬و َوَّرثأتَ نَا ِّع أل َمهُ ُم َف َّسراً ‪َ ،‬و فَ َّ‬
‫َم أن ََلأ يُ ِّط أق َحألَهُ ‪.‬‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد‬ ‫ضلَهُ ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ك َشَرفَهُ َو فَ أ‬ ‫ت قُلُوبَنَا لَهُ َحَلَةً ‪َ ،‬و َعَّرفأ تَ نَا بَِّر أحَتِّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َك َما َج َع أل َ‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫يب بِِّّه ‪ ،‬و علَى آلِِّّه أ ِّ‬ ‫اْلَ ِّط ِّ‬
‫َّك‬
‫ضنَا الش ُّ‬ ‫ف ِِّبَنَّهُ م أن عأند َك َح ََّّت ََل يُ َع ِّار َ‬ ‫اج َع ألنَا ِم أَّن يَ أع ََِّت ُ‬ ‫اْلَُّزان لَهُ ‪َ ،‬و أ‬ ‫َ َ‬ ‫أ‬
‫ص ِّد طَ ِّر ِّيق ِّه ‪.‬‬ ‫الزيأ ُغ َع أن قَ أ‬ ‫ص ِّد ِّيق ِّه ‪َ ،‬و ََل َُيأتَلِّ َجنَا َّ‬ ‫ِِّف تَ أ‬
‫ات إِّ َل‬ ‫صم ِِّببلِّ ِّه ‪ ،‬و َيأ ِّوي ِّمن الأمتَ َش ِّاِب ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫َ ُ َ‬ ‫اج َع ألنَا ِم أَّن يَ أعتَ ُ َأ َ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ‬ ‫اح ِّه ‪ ،‬و ي هتَ ِّدي بِّضوِّء ِّ ِّ‬ ‫ِّحرِّز مع ِّقلِّ ِّه ‪ ،‬و يس ُكن ِِّف ِّظ ِّل جنَ ِّ‬
‫َس َف ِّارهِّ ‪َ ،‬و‬ ‫صبَاحه ‪َ ،‬و يَ أقتَدي بِّتَ بَ لُّ ِّج أ أ‬ ‫َأ َ‬ ‫َ َأ‬ ‫َ‬ ‫َ َأ ُ‬ ‫أ َأ‬
‫س ا أْلَُدى ِِّف َغ أِّريهِّ ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫اح ِّه ‪ ،‬و ََل ي ألتَ ِّ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يستَصبِّح ِِّبِّصب ِّ‬
‫َ أ أ ُ أَ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ضا إِّلَأي َ‬ ‫الر َ‬ ‫ت ِِّبلِِّّه ُسبُل ِّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَنأ َه أج َ‬
‫ِّ‬
‫ت بِِّّه ُُمَ َّمداً َعلَماً للدَََّللَِّة َعلَأي َ‬ ‫صأب َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو َك َما نَ َ‬
‫َ‬
‫ف َمنَ ِّازِّل الأ َكَر َام ِّة ‪َ ،‬و ُسلَّماً نَ أعُر ُج فِّ ِّيه‬ ‫فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و اجع ِّل الأ ُقرآ َن و ِّسيلَةً لَنَا إِّ َل أَ أشر ِّ‬
‫َ‬ ‫َ أَ أ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ص ِّة الأ ِّقيَ َام ِّة ‪َ ،‬و َذ ِّر َيعةً نَ أق َد ُم ِِّبَا َعلَى نَعِّ ِّيم َد ِّار‬ ‫َّجا َة ِِّف َعأر َ‬
‫ِِّّ‬
‫الس ََل َمة ‪َ ،‬و َسبَباً ُأَنَزى به الن َ‬
‫إِّ َل َُم ِّل َّ ِّ‬
‫َ‬
‫الأ ُم َق َام ِّة ‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ب لَنَا ُح أس َن‬ ‫احطُ أط ِبلأ ُقأرآن َعنَّا ث أق َل أاْل أَوَز ِّار ‪َ ،‬و َه أ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫َّه ِّار َح ََّّت تُطَ ِّهَرََن ِّم أن‬ ‫آَنءَ اللَّأي ِّل َو أَطأَر َ‬ ‫ك بِِّّه َ‬ ‫َّ ِّ‬ ‫ََشَائِّ ِّل أاْلَبأر ِّار ‪ ،‬و اقأ ُ ِّ‬
‫اف الن َ‬ ‫ين قَ ُاموا لَ َ‬ ‫ف بنَا آ ََث َر الذ َ‬ ‫َ َ‬
‫ورهِّ ‪َ ،‬و ََلأ يُأل ِّه ِّه ُم أاْل ََم ُل َع ِّن الأ َع َم ِّل‬ ‫ضاءوا بِّنُ ِّ‬ ‫َّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُك ِّل دنَ ٍ ِّ ِّ ِِّّ‬
‫استَ َ ُ‬ ‫ين أ‬ ‫س بتَطأهريه ‪َ ،‬و تَ أق ُف َو بنَا آ ََث َر الذ َ‬ ‫َ‬
‫فَيَ أقطَ َع ُهم ِِّبُ َد ِّع غُر ِّ‬
‫ورهِّ ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫ات‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و اجع ِّل الأ ُقرآ َن لَنَا ِِّف ظُلَِّم اللَّي ِّاِل مونِّساً ‪ ،‬و ِّمن نَز َغ ِّ‬
‫َ أ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ أَ أ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫اصي َحابِّساً ‪َ ،‬و ِّْلَلأ ِّسنَتِّنَا‬ ‫او ِّس ح ِّارساً ‪ ،‬و ِّْلَقأ َد ِّامنَا عن نَ أقلِّها إِّ َل الأمع ِّ‬
‫ََ‬ ‫َأ َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬
‫الشأَّيطَان َو َخطََرات الأ َو َس ِّ َ‬
‫ِّ‬
‫ت‬ ‫اف أاْل ََثِّم ز ِّاجراً ‪ ،‬و لِّما طَو ِّ‬ ‫اط ِّل ِّمن َغ ِّري ما آفٍَة َمُأ ِّرساً ‪ ،‬و ِّلو ِّارِّحنَا ع ِّن اقأَِّت ِّ‬ ‫ض ِِّف الأب ِّ‬ ‫اْلَأو ِّ‬ ‫َع ِّن أ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫أ أ َ‬ ‫َ‬
‫وص َل إِّ َل قُلُوبِّنَا فَ أه َم َع َجائِّبِّ ِّه ‪َ ،‬و َزَو ِّاجَر أ أَمثَالِِّّه الَِِّّت‬ ‫الأغَ أفلَةُ عنَّا ِّمن تَص ُّف ِّح ِّاَل أعتِّب ِّار ََن ِّشراً ‪ ،‬ح ََّّت تُ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ أ َ‬
‫احتِّ َمالِِّّه ‪.‬‬‫ص ََلبَت َها َع ِّن أ‬
‫ِّ‬
‫الرَواسي َعلَى َ‬
‫ال َّ ِّ‬ ‫الِّبَ ُ‬
‫ت أ‬ ‫ضع َف ِّ‬
‫َُ‬
‫اه ِّرََن ‪ ،‬و احجب بِِّّه خطَر ِّ‬ ‫آن ص ََلح ظَ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ات‬ ‫َ َ‬ ‫َ أُ أ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أَد أم ِبلأ ُقأر َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اْجَ أع بِِّّه ُمأن تَ َشر أ ُُم ِّ‬
‫ورََن‬ ‫ض َمائِِّّرََن ‪َ ،‬و ا أغ ِّس أل بِِّّه َد َر َن قُلُوبِّنَا َو َع ََلئِّ َق أ أَوَز ِّارََن ‪َ ،‬و أ‬ ‫ِّ‬
‫او ِّس َع أن ِّص َّحة َ‬ ‫الأ َو َس ِّ‬
‫َ‬
‫ان يَ أوَم الأ َفَزِّع أاْلَ أك ََِّب ِِّف‬ ‫ك ظَمأَ هو ِّاج ِّرََن ‪ ،‬و ا أكسنَا بِِّّه حلَل أاْلَم ِّ‬ ‫ف الأ َعأر ِّ‬ ‫‪ ،‬و أَرِّو بِِّّه ِِّف موقِّ ِّ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ض َعلَأي َ َ َ َ‬ ‫َأ‬ ‫َ أ‬
‫ورََن ‪.‬‬ ‫نُ ُش ِّ‬
‫اْل أم ََل ِّق ‪َ ،‬و ُس أق إِّلَأي نَا بِِّّه‬ ‫آن َخلَّتَ نَا ِّم أن َع َدِّم أِّ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُمَ َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و اجب ر ِِّبلأ ُقر ِّ‬
‫َ أ ُأ أ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫َخ ََل ِّق ‪َ ،‬و‬ ‫ش و ِّخصب سع ِّة أاْلَرز ِّاق ‪ ،‬و جنِّب نَا بِِّّه الضَّرائِّ‬
‫ومةَ َو َم َد ِّانَ أاْل أ‬ ‫ب الأ َم أذ ُم َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َأ‬ ‫َر َغ َد الأ َعأي ِّ َ أ َ َ َ أ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫صمنَا بِِّّه ِّمن ه َّوةِّ الأ ُك أف ِّر و دو ِّ‬
‫ك‬ ‫ك َو جنَانِّ َ‬ ‫ض َوانِّ َ‬ ‫اق َح ََّّت يَ ُكو َن لَنَا ِِّف الأقيَ َام ِّة إِّ َل ِّر أ‬ ‫اعي النِّ َف ِّ‬
‫َ ََ‬ ‫أ ُ‬
‫ِّ‬
‫أاع أ‬
‫ود َك ذَائِّداً ‪َ ،‬و لِّ َما ِّعأن َد َك بِّتَ أحلِّ ِّيل َح ََللِِّّه َو‬ ‫قَائِّداً ‪ ،‬و لَنَا ِِّف الدُّنأيا عن سخ ِّطك و تَع ِّدي ح ُد ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ َأ ُ أ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اهداً ‪.‬‬ ‫ََت ِّرِّمي حر ِّام ِّه ش ِّ‬
‫أ ََ َ‬
‫السي ِّ‬ ‫ت علَى أَنأ ُف ِّسنَا َكر ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫اق ‪َ ،‬و‬ ‫ب َ‬ ‫أَ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و َه ِّو أن ِِّبلأ ُقأرآن عأن َد الأ َم أو َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َج أه َد أاْلَنِّ ِّ‬
‫ك‬ ‫يل َم أن َر ٍاق َو َُتَلَّى َملَ ُ‬ ‫وس الت ََّراق َي ‪َ ،‬و ق َ‬
‫ِّ‬
‫اْلَ َشارِِّّج إذَا بَلَغَت النُّ ُف ُ‬
‫ِّ‬ ‫ف أ‬ ‫ني ‪َ ،‬و تََر ُاد َ‬
‫اف‬‫َس ُه ِّم َو أح َش ِّة الأ ِّفَر ِّاق ‪َ ،‬و َد َ‬ ‫اها َع أن قَ أو ِّس الأ َمنَ َاَي ِِّب أ‬ ‫وب ‪َ ،‬و َرَم َ‬ ‫ب الأغُي ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫الأ َم أوت ل َقأبض َها م أن ُح ُج ِّ ُ‬
‫يل َو انأ ِّط ََل ٌق ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ومةَ الأ َم َذاق ‪َ ،‬و َد ََن منَّا إ َل أاْلخَرة َرح ٌ‬ ‫َْلَا م أن ذُ َعاف الأ َم أوت َك أساً َم أس ُم َ‬
‫ات يَ أوِّم الت َََّل ِّق ‪.‬‬ ‫ت الأ ُقبور ِّهي الأم أوى إِّ َل ِّمي َق ِّ‬
‫ُُ َ ََ‬
‫اق ‪ ،‬و َكانَ ِّ‬
‫َ‬
‫ال قَ ََلئِّ َد ِِّف أاْل أَعنَ ِّ‬ ‫َع َم ُ‬
‫ص َارت أاْل أ‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫ني‬ ‫ِّ‬
‫ول الأ ُم َق َامة بَ أ َ‬ ‫ول َد ِّار الأبِّلَى ‪ ،‬و طُ ِّ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و ِب ِّرأك لَنَا ِِّف حلُ ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ِِّف ِّض ِّيق‬ ‫ور بَ أع َد فَر ِّاق الدُّنأيَا َخأي َر َمنَ ِّازلنَا ‪َ ،‬و افأ َس أح لَنَا بَِّر أحَتِّ َ‬ ‫اج َع ِّل الأ ُقبُ َ‬
‫أَطأبَاق الث ََّرى ‪َ ،‬و أ‬
‫ِّ‬
‫ض‬ ‫ف الأ َعأر ِّ‬ ‫آن ِِّف موقِّ ِّ‬ ‫ات آ ََث ِّمنَا ‪ .‬و ارحم ِِّبلأ ُقر ِّ‬ ‫م ََل ِّح ِّد ََن ‪ ،‬و ََل تَ أفضحنَا ِِّف حا ِّض ِّري الأ ِّقيام ِّة ِِّبُوبَِّق ِّ‬
‫َأ‬ ‫َ أَأ أ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب ِّج أس ِّر َج َهن ََّم يَ أوَم الأ َم َج ِّاز َعلَأي َها َزلَ َل أَقأ َد ِّامنَا ‪َ ،‬و نَ ِّوأر‬ ‫اض ِّطر ِّ‬
‫ت به عأن َد أ َ‬
‫ك ذُ َّل م َق ِّامنَا ‪ ،‬و ثَبِّ ِِّّ ِّ‬
‫َ أ‬ ‫َعلَأي َ َ‬
‫ب يَ أوَم الأ ِّقيَ َام ِّة َو َش َدائِّ ِّد أ أَه َو ِّال يَ أوِّم الطَّ َّام ِّة َو‬ ‫ورََن ‪ ،‬و ََِّننَا بِِّّه ِّمن ُك ِّل َكر ٍ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ف قُبُ ِّ‬ ‫ث ُس َد َ‬ ‫بِِّّه قَبل الأب ع ِّ‬
‫أ َ َأ‬
‫ني‬ ‫ب يِّض وجوهنَا ي وم تَسوُّد وجوه الظَّلَم ِّة ِِّف ي وِّم ا أْلسرةِّ و الن ََّدام ِّة ‪ ،‬و اجعل لَنَا ِِّف ص ُد ِّ ِّ ِّ‬
‫ور الأ ُم أؤمن َ‬ ‫ُ‬ ‫َ أ ُ ُ َ َأ َ أ َ ُ ُ ُ َ َأ َ أ َ َ َ َ أ َ أ‬
‫اْلَيَا َة َعلَأي نَا نَ َكداً ‪.‬‬ ‫ُوداً ‪َ ،‬و ََل َأُت َع ِّل أ‬
 ‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ص َح‬ ‫ع ِِّب أَم ِّرَك ‪َ ،‬و نَ َ‬ ‫ص َد َ‬
‫ك ‪َ ،‬و َ‬ ‫ك َك َما بَلَّ َغ ِّر َسالَتَ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َعأبد َك َو َر ُسول َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫لِّعِّبَ ِّاد َك ‪.‬‬
‫ك َأُملِّساً ‪َ ،‬و‬ ‫ني ِّمأن َ‬‫ب الأنَّبِّيِّ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِِّّ‬
‫ك َعلَأيه َو َعلَى آله يَ أوَم الأقيَ َامة أَقأ َر َ‬
‫اللَّه َّم اجعل نَبِّيَّ نَا صلَواتُ َ ِّ‬
‫ََ‬ ‫ُ أَ أ‬
‫َجلَّ ُه أم عِّأن َد َك قَ أدراً ‪َ ،‬و أ أَو َج َه ُه أم ِّعأن َد َك َجاهاً ‪.‬‬ ‫اعةً ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫ك َش َف َ‬ ‫أ أَم َكنَ ُه أم ِّمأن َ‬
‫ف بُأن يَانَهُ ‪َ ،‬و َع ِّظ أم بُأرَهانَهُ ‪َ ،‬و ثَ ِّق أل ِّم َيزانَهُ ‪َ ،‬و‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو ِّآل ُُمَ َّم ٍد ‪َ ،‬و َش ِّر أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫َحيِّنَا َعلَى ُسنَّتِّ ِّه‬ ‫ت قبَّل شفاعته ‪ ،‬و قَ ِّرب و ِّسيلَته ‪ ،‬و ب يِّض وجهه ‪ ،‬و أِّ‬
‫ورهُ ‪َ ،‬و أارفَ أع َد َر َجتَهُ َو أ أ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ََت‬
‫َّ‬ ‫َ َ أ َ َ ََ ُ َ أ َ َ ُ َ َ أ َ أ َ ُ َ‬
‫اعتِّ ِّه ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬
‫اج َع ألنَا م أن أ أَه ِّل طَ َ‬ ‫ك بِّنَا َسبِّيلَهُ ‪َ ،‬و أ‬ ‫اسلُ أ‬ ‫اجهُ ‪َ ،‬و أ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫‪َ ،‬و تَ َوفَّنَا َعلَى ملَّته َو ُخ أذ بنَا مأن َه َ‬
‫ٍ ِِّّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫احشرََن ِِّف زمرتِِّّه ‪ ،‬و أَوِّرد ََن حوضه ‪ ،‬و ِّ‬
‫ص ََلةً‬ ‫ص ِّل اللَّ ُه َّم َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬‬ ‫اسقنَا بِّ َك أسه َو َ‬ ‫ُأ َ َ أ أ َ أ َ ُ َ أ‬ ‫أ ُأ‬
‫ك ذُو َر أحٍَة َو ِّاس َع ٍة ‪َ ،‬و فَ أ‬ ‫تُب لِّغُه ِِّبا أَفأضل ما َيأمل ِّمن خ ِّري َك و فَ أ ِّ‬
‫ض ٍل َك ِّرٍمي ‪.‬‬ ‫ك ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫ك َو َكَر َامتِّ َ‬ ‫ضل َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ أ َأ َ‬
‫اه َد ِِّف‬ ‫اللَّه َّم اج ِّزهِّ ِِّبَا ب لَّ َغ ِّمن ِّرس َاَلتِّك ‪ ،‬و أ ََّدى ِّمن آَيتِّك ‪ ،‬و نَ ِّ ِّ ِّ‬
‫ص َح لعبَاد َك ‪َ ،‬و َج َ‬ ‫أ َ َ َ َ‬ ‫َ أ َ َ َ‬ ‫ُ أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ني ‪َ ،‬و‬ ‫صطََف أ َ‬ ‫ني الأ ُم أ‬
‫ك الأ ُمأر َسل َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و أَنأبِّيَائِّ َ‬ ‫ك الأ ُم َقَّربِّ َ‬‫َحداً ِّم أن َم ََلئِّ َكتِّ َ‬ ‫تأَ‬ ‫ض َل َما َجَزيأ َ‬ ‫ك ‪ ،‬أَفأ َ‬ ‫َسبِّيل َ‬
‫اَّللِّ َو بََرَكاتُهُ ‪.‬‬‫ين َو َر أحَةُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ر‬ ‫الس ََلم علَي ِّه و علَى آلِِّّه الطَّيِّبِّني الطَّ ِّ‬
‫اه‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ أ َ َ‬
‫(‪َ )43‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم إِ َذا نَظََر إِ ََل ا ْْلََِل ِل‬
‫ف ِِّف فَلَ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك‬ ‫ص ِّر ُ‬ ‫يع ‪ ،‬الأ ُمتَ َرد ُد ِِّف َمنَ ِّازل التَّ أقد ِّير ‪ ،‬الأ ُمتَ َ‬ ‫الس ِّر ُ‬
‫ب َّ‬ ‫يع ‪ ،‬الدَّائ ُ‬ ‫اْلَأل ُق الأ ُمط ُ‬ ‫أَيُّ َها أ‬
‫ت ُم أل ِّك ِّه ‪َ ،‬و‬ ‫ك آيةً ِّمن آَي ِّ‬ ‫ض َح بِّ َ‬ ‫ت ِِّبَ أن نَ َّوَر بِّ َ‬
‫ك الأبُ َه َم ‪َ ،‬و َج َعلَ َ َ أ َ‬ ‫ك الظُّلَ َم ‪َ ،‬و أ أَو َ‬ ‫التَّ أدبِّ ِّري ‪َ .‬آمأن ُ‬
‫اْل ََن َرةِّ َو‬
‫ول ‪ ،‬و أِّ‬ ‫وع و أاْلُفُ ِّ‬ ‫ك ِِّب ِّلزَيدةِّ و النُّ أق ِّ‬ ‫ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫صان ‪َ ،‬و الطُّلُ ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َع ََل َمةً م أن َع ََل َمات ُسلأطَانه ‪َ ،‬و أامتَ َهنَ َ َ َ َ‬
‫ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ب َما َدبََّر ِِّف أَأم ِّرَك‬ ‫يع ُسأب َحانَهُ َما أ أَع َج َ‬ ‫يع ‪َ ،‬و إِّ َل إَِّر َادته َس ِّر ٌ‬ ‫ت لَهُ ُمط ٌ‬ ‫ك أَنأ َ‬ ‫الأ ُك ُسوف ‪ِِّ ،‬ف ُك ِّل َذل َ‬
‫ِّ ٍ‬ ‫ِّ ٍ ِّ‬ ‫ك جعلَ َ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫اَّللَ َرِِّب َو َربَّ َ‬
‫َسأ َُل َّ‬ ‫اح َش أه ٍر َحادث ْل أَم ٍر َحادث فَأ أ‬ ‫ك م أفتَ َ‬ ‫صنَ َع ِِّف َش أن َ َ َ‬ ‫ف َما َ‬ ‫َو أَلأطَ َ‬
‫صلِّ َي َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪،‬‬ ‫ص ِّوِّري َو ُم َ‬
‫ص ِّوَرَك أَ أن يُ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ُم َقد ِّري َو ُم َقد َرَك ‪َ ،‬و ُم َ‬
‫ِّ‬
‫َو َخالقي َو َخال َق َ‬
‫ِِّّ‬
‫ات ‪،‬‬ ‫ك ِّه ََل َل ب رَك ٍة ََل َتَأح ُقها أاْل َََّيم ‪ ،‬و طَهارةٍ ََل تُ َدنِّسها أاْل ََثم ِّه ََل َل أَم ٍن ِّمن ا أْلفَ ِّ‬ ‫َو أَ أن َأَي َعلَ َ‬
‫أ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫س فِّ ِّيه ‪َ ،‬و َيُأ ٍن ََل نَ َك َد َم َعهُ ‪َ ،‬و يُ أس ٍر ََل َُيَ ِّاز ُجهُ عُ أسٌر‬ ‫َ‬ ‫َن‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ات ‪ِّ ،‬ه ََل َل سع ٍ‬
‫د‬ ‫َأ‬
‫السيِّئ ِّ‬
‫َو َس ََل َم ٍة ِّم َن َّ َ‬
‫ان َو َس ََل َم ٍة َو إِّ أس ََلٍم ‪.‬‬
‫ان و نِّعم ٍة و إِّحس ٍ‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ‬
‫‪َ ،‬و َخ أري ََل يَ ُشوبُهُ َشٌّر ‪ ،‬ه ََل َل أ أَم ٍن َو إَيَ َ أ َ َ أ َ‬
‫ضى َم أن طَلَ َع َعلَأي ِّه ‪َ ،‬و أ أَزَكى َم أن نَظََر إِّلَأي ِّه ‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫اج َع ألنَا م أن أ أَر َ‬‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اح َفظأنَا فِّ ِّيه ِّم أن‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ك فيه ‪َ ،‬و َوف أقنَا فيه للت أَّوبَة ‪َ ،‬و أاعص أمنَا فيه م َن ا أْلَأوبَة ‪َ ،‬و أ‬
‫و أَسع َد من تَعبَّ َد لَ َ ِّ ِّ‬
‫َ أَ َ أ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و أَلأبِّ أسنَا فِّ ِّيه ُجنَ َن الأ َعافِّيَ ِّة ‪َ ،‬و أأََتِّ أم َعلَأي نَا‬ ‫ِّ‬
‫ك َو أ أَوِّز أعنَا ف ِّيه ُش أكَر نِّ أع َمتِّ َ‬ ‫صيَتِّ َ‬‫اشرةِّ مع ِّ‬
‫ُمبَ َ َ َ أ‬
‫ٍ ِِّّ‬ ‫اْلَ ِّم ُ‬ ‫ِِّبستِّ أكم ِّال طَاعتِّ ِّ‬
‫ك ف ِّيه الأ ِّمنَّةَ ‪ ،‬إِّنَّ َ‬
‫اَّللُ َعلَى ُُمَ َّمد َو آله الطَّيِّبِّ َ‬
‫ني‬ ‫صلَّى َّ‬ ‫يد ‪َ ،‬و َ‬ ‫ك الأ َمنَّا ُن أ‬ ‫َ َ‬ ‫أ َ‬
‫ِّ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫الطَّاه ِّر َ‬
‫(‪َ )44‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم إِ َذا َد َخ َل َش ْه ُر َرَم َ‬
‫ضا َن‬
‫ِّ‬ ‫ِِّّ ِِّّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫أ ِّ ِّ َّ ِّ‬
‫ين ‪َ ،‬و‬ ‫اْلَ أم ُد ََّّلل الذي َه َد َاَن ْلَ أمده ‪َ ،‬و َج َعلَنَا م أن أ أَهله لنَ ُكو َن ْل أح َسانه م َن الشَّاك ِّر َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك َجَزاءَ الأ ُم أحسن َ‬ ‫ليَ أج ِّزيَنَا َعلَى ذَل َ‬
‫صنَا ِِّبِّلَّتِّ ِّه ‪َ ،‬و َسبَّ لَنَا ِِّف ُسبُ ِّل إِّ أح َسانِِّّه لِّنَ أسلُ َك َها ِِّبَنِّ ِّه‬ ‫اَن بِّدينه ‪َ ،‬و أ‬
‫اختَ َّ‬ ‫و ا أْلم ُد ََِّّّللِّ الَّ ِّذي حب َ ِّ ِّ ِّ‬
‫ََ‬ ‫َ َأ‬
‫ضى بِِّّه َعنَّا ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫ض َوانه ‪َ ،‬حأداً يَتَ َقبَّلُهُ منَّا ‪َ ،‬و يَأر َ‬
‫إِّ َل ِّر أ ِِّّ‬
‫ِّ ِّ ِّ‬
‫الصيَ ِّام ‪َ ،‬و َش أهَر‬ ‫ضا َن ‪َ ،‬شهر ِّ‬
‫أَ‬ ‫السبُ ِّل َش أهَرهُ َش أهَر َرَم َ‬ ‫ك ُّ‬ ‫َو ا أْلَ أم ُد ََّّلل الَّذي َج َع َل ِّم أن تِّأل َ‬
‫يص ‪َ ،‬و َش أهَر الأ ِّقيَ ِّام الَّ ِّذي أُنأ ِّزَل فِّ ِّيه الأ ُقأرآ ُن ‪ُ ،‬ه ًدى‬ ‫ور ‪َ ،‬و َش أهَر الت أَّم ِّح ِّ‬ ‫اْل أس ََلِّم ‪ ،‬و َش أهر الطَّ ُه ِّ‬
‫َ َ‬
‫أِّ‬
‫ور ِِّبَا َج َع َل لَهُ ِّم َن‬ ‫ُّه ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َّاس ‪َ ،‬و بَيِّنَات م َن ا أْلَُدى َو الأ ُفأرقَان فَأ ََِب َن فَضيلَتَهُ َعلَى َسائ ِّر الش ُ‬
‫ٍ ِّ‬ ‫لِّلن ِّ‬
‫َح َّل ِِّف غَ أِّريهِّ إِّ أعظَاماً ‪َ ،‬و َح َجَر فِّ ِّيه‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ورةِّ ‪ ،‬فَ َحَّرَم فيه َما أ َ‬ ‫ضائ ِّل الأ َم أش ُه َ‬
‫ات الأموفُورةِّ ‪ ،‬و الأ َف ِّ‬
‫َأ َ َ َ‬
‫اْلرم ِّ‬
‫أَُُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َّم قَ أب لَهُ ‪َ ،‬و ََل يَ أقبَلُ‬ ‫ب إِّ أكَراماً ‪َ ،‬و َج َع َل لَهُ َوقأتاً بَيِّناً ََل َُي ُيز َج َّل َو َعَّز أَ أن يُ َقد َ‬ ‫الأ َمطَاع َم َو الأ َم َش ِّار َ‬
‫اها لَأي لَةَ الأ َق أد ِّر ‪ ،‬تَنَ َّزُل‬ ‫ف َش أه ٍر ‪َ ،‬و َْسَّ َ‬ ‫اح َدةً ِّمن لَيالِّ ِّيه َعلَى لَي ِّاِل أَلأ ِّ‬ ‫أَ أن ي ؤ َّخر عأنه ‪ُُ .‬ثَّ فَضَّل لَي لَةً و ِّ‬
‫َُ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫أ َ‬ ‫َ أ َ‬
‫وع الأ َف أج ِّر َعلَى َم أن يَ َشاءُ‬ ‫وح فِّ َيها ِِّبِّ أذ ِّن َرِِّبِّ أم ِّم أن ُك ِّل أ أَم ٍر َس ََل ٌم ‪َ ،‬دائِّ ُم الأبَ َرَك ِّة إِّ َل طُلُ ِّ‬‫الر ُ‬ ‫الأ َم ََلئِّ َكةُ َو ُّ‬
‫ضائِِّّه ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫َح َك َم م أن قَ َ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫م أن عبَاده ِبَا أ أ‬
‫ظ ِِّمَّا‬ ‫َّح ُّف َ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ضله َو إ أج ََل َل ُحأرَمته ‪َ ،‬و الت َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و أَ أْلِّمنَا م أع ِّرفَةَ فَ أ ِّ ِّ ِّ‬
‫َ أ َ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫حظَر ِّ ِّ‬
‫يك َح ََّّت‬ ‫استِّ أع َماْلَا ف ِّيه ِِّبَا يُأر ِّض َ‬ ‫يك ‪َ ،‬و أ‬ ‫اص َ‬ ‫الوارِِّّح عن مع ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ت فيه ‪َ ،‬و أَعنَّا َعلَى صيَامه بِّ َكف أََ َ أ َ َ‬
‫ِّ‬
‫َ أَ‬
‫ط أَيأ ِّديَنَا إِّ َل َأُمظُوٍر ‪َ ،‬و‬ ‫ص ِّارََن إِّ َل َْلأٍو َو َح ََّّت ََل نَأب ُس َ‬ ‫ع ِِّبَبأ َ‬
‫ِّ‬
‫صغ َي ِِّب أَْسَاعنَا إِّ َل لَ أغ ٍو ‪َ ،‬و ََل نُ أس ِّر َ‬
‫ََل نُ ِّ‬
‫أ‬
‫ت ‪َ ،‬و ََل تَأن ِّط َق أَلأ ِّسنَ تُنَا إََِّّل ِِّبَا‬ ‫َحلَأل َ‬
‫ِّ‬
‫ََل َنأطَُو ِِّبَقأ َدامنَا إِّ َل َأُم ُجوٍر ‪َ ،‬و َح ََّّت ََل تَع َي بُطُونُنَا إََِّّل َما أ أ‬
‫ِّ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ك ‪ُُ ،‬ثَّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل نَتَ َعاطَى إََِّّل الَّذي يَقي ِّم أن ِّع َقابِّ َ‬ ‫ف إََِّّل َما يُ أدِّن ِّم أن ثَ َوابِّ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و ََل نَتَ َكلَّ َ‬ ‫َمثَّ أل َ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََل نَأب تَغِّي‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫خلِّ ِّ‬
‫َحداً ُدونَ َ‬ ‫ني ‪ََ ،‬ل نُ أش ِّرُك فيه أ َ‬ ‫ين ‪َ ،‬و ُْسأ َعة الأ ُم أسمع َ‬ ‫ك ُكلَّهُ م أن رََئء الأ ُمَراء َ‬ ‫ص َذل َ‬ ‫َ أ‬
‫فِّ ِّيه ُمَراداً ِّس َو َاك ‪.‬‬
‫ود َها الَِِّّت‬ ‫س ِِّب ُد ِّ‬ ‫الصلَو ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫اْلَ أم ِّ ُ‬ ‫ات أ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ق أفنَا فيه َعلَى َم َواقيت َّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ت َو أَنأ ِّزلأنَا فِّ َيها‬ ‫ت ‪َ ،‬و أ أَوقَ ِّاِتَا الَِِّّت َوقَّ َّ‬ ‫ِِّّ‬
‫ت ‪َ ،‬و َوظَائف َها الَِِّّت َوظَّأف َ‬ ‫ضَ‬ ‫وض َها الَِِّّت فَ َر أ‬ ‫َّدت ‪ ،‬و فُر ِّ‬
‫َحد أ َ َ ُ‬
‫ين َْلَا ِِّف أ أَوقَ ِّاِتَا َعلَى َما َسنَّهُ َعأب ُد َك َو‬ ‫ِّ‬ ‫اْلافِّ ِّظ ِّ ِّ‬ ‫صيبِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ني ْل أَرَكاِنَا ‪ ،‬الأ ُم َؤد َ‬ ‫ني ل َمنَ ِّازْلَا ‪ ،‬أَ َ‬ ‫َمأن ِّزلَةَ الأ ُم َ‬
‫َسبَغِّ ِّه ‪،‬‬‫ور َو أ أ‬ ‫اضلِّ َها َعلَى أ َََِّت الطَّ ُه ِّ‬ ‫ْج ِّيع فَو ِّ‬ ‫ودها و َِّ‬ ‫وعها و سج ِّ‬ ‫ك علَي ِّه و آلِِّّه ِِّف رُك ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫صلَ َواتُ َ َ أ َ‬ ‫ك َ‬ ‫َر ُسولُ َ‬
‫اه َد ِّج َريانَنَا‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫وع َو أَبألَغه ‪َ .‬و َوف أقنَا فيه ْلَ أن نَص َل أ أَر َح َامنَا ِِّبلأِّ َِّب َو الصلَة ‪َ ،‬و أَ أن نَتَ َع َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫اْلُ ُش ِّ‬‫ني أ‬ ‫و أَبأ َ ِّ‬
‫َ‬
‫ات ‪َ ،‬و أَ أن‬ ‫الزَكو ِّ‬‫َّ‬ ‫اج‬‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ات ‪ ،‬و أَ أن نُطَ ِّهرَها ِِّبِّ‬ ‫ِِّبأِّْلفأض ِّال و الأع ِّطيَّ ِّة ‪ ،‬و أَ أن ُنَلِّص أَموالَنَا ِّمن التَّبِّع ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ أَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ود ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫يك َو‬ ‫يف َ‬ ‫اشى َم أن عُ َ‬ ‫ف َم أن ظَلَ َمنَا ‪َ ،‬و أَ أن نُ َساَلَ َم أن َع َاد َاَن َح َ‬ ‫اجَرََن ‪َ ،‬و أَ أن نُأنص َ‬ ‫نَُراج َع َم أن َه َ‬
‫ك فِّ ِّيه ِّم َن‬ ‫ب إِّلَأي َ‬ ‫صافيه ‪َ .‬و أَ أن نَتَ َقَّر َ‬
‫اْلِّزب الَّ ِّذي ََل نُ ِّ ِّ‬
‫َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪ ،‬فَِّإنَّهُ الأ َع ُد ُّو الَّذي ََل نُ َواليه ‪َ ،‬و أ أ ُ‬ ‫لَ َ‬
‫ف ِّمن الأعي ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِِّّ ِّ‬ ‫َعم ِّال َّ ِّ ِّ ِّ‬
‫وب ‪َ ،‬ح ََّّت ََل‬ ‫الزاكيَة ِبَا تُطَ ِّهُرََن به م َن ا ُّلذنُوب ‪َ ،‬و تَ أعص ُمنَا فيه ِمَّا نَ أستَ أن ُ َ ُُ‬ ‫أاْل أ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَنأ َو ِّاع الأ ُقأربَِّة إِّلَأي َ‬ ‫اع ِّة لَ َ‬‫اب الطَّ َ‬ ‫ورُد ِّمن أَبأو ِّ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك إََِّّل ُدو َن َما نُ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ك أَح ٌد ِّمن م ََلئِّ َكتِّ‬
‫ورَد َعلَأي َ َ أ َ‬ ‫يُ ِّ‬
‫ت فَنَائِِّّه‬ ‫ك فِّ ِّيه ِّم ِّن ابتِّ َدائِِّّه إِّ َل وقأ ِّ‬ ‫َّه ِّر ‪َ ،‬و ِِّبَ ِّق َم أن تَ َعبَّ َد لَ َ‬ ‫اللَّه َّم إِِّّن أَسأَلُ َ ِّ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك ِبَ ِّق َه َذا الش أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫صلِّ َي َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و‬ ‫صتَهُ ‪ ،‬أَ أن تُ َ‬ ‫صأ‬ ‫اختَ َ‬ ‫صال ٍح أ‬
‫ك قَ َّرب ته ‪ ،‬أَو نَِّ ٍب أَرس ألته ‪ ،‬أَو عب ٍد ِّ‬
‫أ َ َ ُ أ َأ َ‬ ‫م أن َملَ أَ ُ أ‬
‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫ت ِّْل أَه ِّل الأ ُمبَالَغَ ِّة ِِّف‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ب لَنَا فيه َما أ أَو َجأب َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ أَوج أ‬ ‫ت أ أَوليَاءَ َك ِّم أن َكَر َامتِّ َ‬ ‫أَه ألنَا فيه ل َما َو َع أد َ‬
‫طَاعتِّك ‪ ،‬و اجع ألنا ِِّف نَظأِّم م ِّن استح َّق َِّّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫َعلَى بَِّر أحَتِّ َ‬ ‫يع أاْل أ‬ ‫الرف َ‬ ‫َ أَ َ‬ ‫َ َ َ أََ‬
‫صري ِِّف َتَأ ِّج ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫يد َك ‪َ ،‬و‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و َجنأب نَا ا أْل أْلَ َاد ِف تَ أوحيد َك ‪َ ،‬و الأتَّ أق َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ان‬‫ك ‪ ،‬و ِّاَل أِّن َداع لِّع ُد ِّو َك الشَّيطَ ِّ‬ ‫اْل أغ َف َ ِّ ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و أِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫الش َّ ِّ‬
‫َّك ِِّف دينِّ َ‬
‫أ‬ ‫َ َ‬ ‫ال ْلُأرَمت َ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و الأ َع َمى َع أن َسبيل َ َ‬
‫الرِّج ِّيم ‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ٍ ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫اب‬‫ك ِِّف ُك ِّل لَأي لَة م أن لَيَ ِّاِل َش أه ِّرََن َه َذا ِّرقَ ٌ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آل ِّه ‪َ ،‬و إِّ َذا َكا َن لَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اج َع ألنَا لِّ َش أه ِّرََن ِّم أن َخ أِّري‬ ‫اب ‪َ ،‬و أ‬ ‫الرقَ ِّ‬‫ك ِّ‬ ‫اج َع أل ِّرقَابَنَا ِّم أن تِّأل َ‬ ‫ك فَ أ‬ ‫ص أف ُح َ‬ ‫يُ أعت ُق َها َع أف ُو َك ‪ ،‬أ أَو يَ َهبُ َها َ‬
‫ِّ‬
‫َصح ٍ‬
‫اب ‪.‬‬ ‫أ أَه ٍل َو أ أ َ‬
 ‫اسلَ أخ َعنَّا تَبِّ َعاتِّنَا َم َع‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِِّّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أاُمَ أق ذُنُوبَنَا َم َع اُمَاق ه ََلله ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ات ‪.‬‬ ‫ات ‪ ،‬و أَخلَصتَ نَا فِّ ِّيه ِّمن ال َّسيِّئ ِّ‬ ‫ضي عنَّا و قَ أد ص َّفي تَ نَا فِّ ِّيه ِّمن ا أْل ِّطيئ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ َ‬ ‫َ أ أ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َأ‬ ‫انأس ََل ِّخ أ َََّيمه َح ََّّت يَأن َق َ َ َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و إِّ أن ِّم ألنَا فِّ ِّيه فَ َع ِّدلأنَا ‪َ ،‬و إِّ أن ُز أغنَا فِّ ِّيه فَ َق ِّوأمنَا ‪َ ،‬و إِّ ِّن‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫استَ أن ِّق أذ ََن ِّمأنهُ ‪.‬‬
‫ا أشتَ َم َل َعلَأي نَا َع ُد ُّو َك الشأَّيطَا ُن فَ أ‬
‫َعنَّا ِِّف نَ َه ِّارهِّ َعلَى ِّصيَ ِّام ِّه ‪َ ،‬و‬ ‫ك ‪ ،‬و أ ِّ‬
‫اعتنَا لَ َ َ‬
‫اللَّه َّم ا أشحأنه بِّعِّبادتِّنَا إِّ ََّي َك ‪ ،‬و زيِّن أَوقَاتَه بِّطَ ِّ‬
‫ََأ أ ُ َ‬ ‫َُ ََ‬ ‫ُ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫َّضُّرِّع إِّلَأي َ‬
‫ِِّف لَيلِّ ِّه علَى َّ ِّ‬
‫ك َح ََّّت ََل يَ أش َه َد نَ َه ُارهُ‬ ‫ني يَ َديأ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و الذلَّة بَ أ َ‬ ‫وع لَ َ‬‫اْلُ ُش ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و أ‬ ‫الص ََلة َو الت َ‬ ‫أ َ‬
‫يط ‪.‬‬ ‫علَي نَا بِّغَ أفلَ ٍة ‪ ،‬و ََل لَي لُه بِّتَ أف ِّر ٍ‬
‫َ أُ‬ ‫َأ‬
‫اج َع ألنَا ِّم أن ِّعبَ ِّاد َك‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك َما َع َّمأرتَنَا ‪َ ،‬و أ‬ ‫ور َو أاْل َََّيِّم َك َذل َ‬ ‫ُّه ِّ‬
‫اج َع ألنَا ِِّف َسائ ِّر الش ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أ‬
‫ين يُ أؤتُو َن َما آتَ أوا َو قُلُوبُ ُه أم َوِّجلَةٌ ‪ ،‬أَنَّ ُه أم‬ ‫َّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫س ُه أم ف َيها َخال ُدو َن ‪َ ،‬و الذ َ‬
‫ِّ‬ ‫اْلِّني الَّ ِّذ ِّ ِّ‬
‫ين يَرثُو َن الأفأرَد أو َ‬ ‫الص َ َ‬
‫َّ ِّ‬
‫ات َو ُه أم َْلَا َسابُِّقو َن ‪.‬‬ ‫اْلي ر ِّ‬ ‫إِّ َل رِِّبِّم ر ِّاجعو َن ‪ ،‬و ِّمن الَّ ِّ‬
‫ين يُ َس ِّارعُو َن ِِّف أَ َأ‬ ‫ذ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ أَ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ت‬ ‫صلَّأي َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪ِِّ ،‬ف ُك ِّل َوقأت َو ُك ِّل أ ََوان َو َعلَى ُك ِّل َحال َع َد َد َما َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ال لِّ َما‬ ‫ك فَعَّ ٌ‬ ‫ص َيها َغأي ُرَك ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫اف الَِِّّت ََل َُي ِّ‬
‫أ‬
‫َضع ِّ‬ ‫اف ذَلِّ َ ِّ ِّ‬
‫ك ُكله ِِّبأْل أ َ‬ ‫َض َع َ‬ ‫ت َعلَأي ِّه ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫صلَّأي َ‬
‫َعلَى َم أن َ‬
‫يد ‪.‬‬‫تُِّر ُ‬
‫(‪َ )45‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِف َو َد ِاع َش ْه ِر َرَم َ‬
‫ضا َن‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم َي من ََل ي ر َغب ِِّف أ ِّ‬
‫الََزاء َو ََي َم أن ََل يَأن َد ُم َعلَى الأ َعطَاء َو ََي َم أن ََل يُ َكاف ُئ َعأب َدهُ‬ ‫ُ َ َ أ َأ ُ‬
‫ِّ‬ ‫السو ِّاء ‪ِّ .‬منَّتُ َ ِّ‬
‫ت‬‫ض ُاؤ َك خيَ َرةٌ إِّ أن أ أَعطَأي َ‬ ‫ك َع أد ٌل ‪َ ،‬و قَ َ‬ ‫ُّل ‪َ ،‬و عُ ُقوبَتُ َ‬ ‫ك ابأت َداءٌ ‪َ ،‬و َع أف ُو َك تَ َفض ٌ‬ ‫َعلَى َّ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت أَ أْلَأمتَهُ‬
‫ك تَ َعدَيً ‪ .‬تَ أش ُكُر َم أن َش َكَرَك َو أَنأ َ‬ ‫ت ََلأ يَ ُك أن َمأن عُ َ‬ ‫ب َعطَاءَ َك ِبَ ٍن ‪َ ،‬و إِّ أن َمنَ أع َ‬ ‫ََلأ تَ ُش أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ود‬
‫ض أحتَهُ ‪َ ،‬و َُتُ ُ‬ ‫ت فَ َ‬ ‫ت َعلَّ أمتَهُ َحأ َد َك ‪ .‬تَ أستُ ُر َعلَى َم أن لَ أو شأئ َ‬ ‫ُش أكَرَك ‪َ .‬و تُ َكاف ُئ َم أن َح َد َك َو أَنأ َ‬
‫ك َعلَى‬ ‫ت أَفأ َعالَ َ‬ ‫يح ِّة َو الأ َمأن ِّع َغأي َر أَنَّ َ‬ ‫علَى من لَو ِّشأئت منَ عتَه ‪ ،‬و كِّ ََل ُُها أَهل ِّمأن َ ِّ ِّ‬
‫ك بَنَ أي َ‬ ‫ك ل أل َفض َ‬ ‫َ أٌ‬ ‫َ َأ أ َ َ أ ُ َ‬
‫ك علَى التَّجاوِّز ‪ .‬و تَلَ َّقيت من عص َ ِّ‬
‫ص َد‬
‫ت َم أن قَ َ‬ ‫اك ِِّب أْل أل ِّم ‪َ ،‬و أ أَم َه أل َ‬ ‫َ ُ َ أ َ َأ َ َ‬ ‫ت قُ أد َرتَ َ َ‬ ‫َجَريأ َ‬‫ُّل ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫التَّ َفض ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫لِّنَ أف ِّس ِّه ِِّبلظُّأل ِّم ‪ ،‬تَستَ أن ِّظرهم ِِّب َََنتِّ‬
‫ك‬‫ك َعلَأي َ‬ ‫اجلَتَ ُه أم إِّ َل الت أَّوبَِّة ل َكأي ََل يَ أهل َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ َ ُ ُ َ‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫أ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫اْل ََنب ِّ‬
‫ِّ‬‫أ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ك إِّ‬
‫َ‬ ‫أ ُُ أ‬
‫ف ا أْلُ َّج ِّة َعلَأي ِّه ‪،‬‬ ‫اْلع َذ ِّار إِّلَي ِّه ‪ ،‬و ب ع َد تَراد ِّ‬
‫أ َ َأ َ ُ‬ ‫ول أِّ أ‬ ‫ك َش ِّقيُّ هم إََِّّل َعن طُ ِّ‬ ‫َهال ُك ُه أم ‪َ ،‬و ََل يَ أش َقى بِّنِّ أع َمتِّ َ‬
‫ِّ‬
‫أ‬ ‫ُأ‬
‫ت لِّعِّبَ ِّاد َك َِبِبً إِّ َل‬ ‫َكرماً ِّمن ع أف ِّو َك َي َك ِّرمي ‪ ،‬و عائِّ َد ًة ِّمن عطأ ِّفك َي حلِّيم ‪ .‬أَنأ ِّ‬
‫ت الَّذي فَتَ أح َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ أ َ َ ُ َ َ‬
 ‫اب دلِّ ًيَل ِّمن وحيِّ َ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت‬ ‫ك لئَ ََّل يَضلُّوا َعأنهُ ‪ ،‬فَ ُق أل َ‬ ‫أ َأ‬ ‫ك الأبَ ِّ َ‬ ‫ت َعلَى َذل َ‬ ‫َع أف ِّو َك ‪َ ،‬و َْسَّأي تَهُ الت أَّوبَةَ ‪َ ،‬و َج َع أل َ‬
‫ات‬‫اَّللِّ تَوبةً نَصوحاً عسى ربُّ ُكم أَ أن ي َك ِّفر عأن ُكم سيِّئاتِّ ُكم و ي أد ِّخلَ ُكم جنَ ٍ‬ ‫ِّ‬
‫أ َ‬ ‫ك تُوبُوا إ َل َّ أ َ ُ َ َ َ أ ُ َ َ أ َ َ أ َ ُ‬ ‫اْسُ َ‬ ‫تَبَ َارَك أ‬
‫ني أَيأ ِّد ِّيه أم َو‬‫ورُه أم يَ أس َعى بَ أ َ‬ ‫ين َآمنُوا َم َعهُ ‪ ،‬نُ ُ‬
‫اَّلل النِّ َّ ِّ‬
‫َّب َو الذ َ‬ ‫َأُت ِّري م أن َأَتت َها أاْلَنأ َه ُار ‪ .‬يَ أوَم ََل ُُيأ ِّزي َُّ َّ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ك َعلَى ُك ِّل َش أي ٍء قَ ِّد ٌير ‪ .‬فَ َما عُ أذ ُر َم أن أَ أغ َف َل‬ ‫ِّ‬
‫ورََن ‪َ ،‬و ا أغفأر لَنَا ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬‫َ‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ِِّبَأَيَ ِّاِنِّم ‪ ،‬ي ُقولُو َن ربَّنَا أأََتِّ‬
‫َ أ‬ ‫أ َ‬
‫اب و إِّقَام ِّة الدَّلِّ ِّيل و أَنأت الَّ ِّذي ِّزدت ِِّف َّ ِّ‬ ‫دخ َ ِّ‬
‫ك‬ ‫الس أوم َعلَى نَ أف ِّس َ‬ ‫أ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ‬
‫ك الأ َمأن ِّزل بَ أع َد فَ أت ِّح الأبَ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ول َذل َ‬ ‫ُُ‬
‫يد ِّرأِبهم ِِّف متاجرِِّتِّم لَك ‪ ،‬و فَوزهم ِِّبلأ ِّوفَادةِّ علَيك ‪ ،‬و ِّ ِّ‬ ‫لِّعِّب ِّ‬
‫ت تَبَ َارَك‬ ‫ك ‪ ،‬فَ ُق أل َ‬ ‫الزََي َدة ِّمأن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ أ أ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ ُ ََ أ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬‫ِّ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫اد‬ ‫َ‬
‫لسيِّئَ ِّة فَ ََل ُأَيَزى إََِّّل ِّمثأ لَ َها ‪َ .‬و‬ ‫ت َم أن َجاءَ ِِّب أْلَ َسنَ ِّة فَلَهُ َع أشُر أ أَمثَ ِّاْلَا ‪َ ،‬و َم أن َجاءَ ِِّب َّ‬ ‫ك َو تَ َعالَأي َ‬ ‫اْسُ َ‬ ‫أ‬
‫ت َسأب َع َسنَابِّ َل ِِّف ُك ِّل ُسأن بُلَ ٍة ِّمائَةُ‬ ‫ٍ‬ ‫قُ ألت مثل الَّ ِّذين ي أن ِّف ُقو َن أَموا َْلم ِِّف سبِّ ِّيل َِّّ‬
‫اَّلل َك َمثَ ِّل َحبَّة أَنأبَ تَ أ‬ ‫أ َ ُأ َ‬ ‫َ ََ ُ َ ُ‬
‫اَّلل قَرضاً حسناً فَي ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اع ِّ‬ ‫اَّلل ي ِّ‬ ‫ٍ‬
‫ضاع َفهُ لَهُ‬ ‫ض ََّ أ َ َ ُ َ‬ ‫ت َم أن َذا الَّذي يُ أق ِّر ُ‬ ‫ف ل َم أن يَ َشاءُ ‪َ ،‬و قُ أل َ‬ ‫ض ُ‬ ‫َحبَّة ‪َ ،‬و َُّ ُ َ‬
‫ت الَّ ِّذي‬ ‫ِّ‬
‫يف ا أْلَ َسنَات ‪َ .‬و أَنأ َ‬ ‫اع ِّ‬ ‫آن ِّمن تَض ِّ‬
‫ت م أن نَظَائ ِّره َّن ِِّف الأ ُقأر ِّ أ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫َضعافاً َكثِّريةً ‪ .‬و ما أَنأزلأ ِّ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫أ أَ‬
‫ص ُارُه أم‬‫ك الَّذي فيه َحظُّ ُه أم َعلَى َما لَ أو َستَ أرتَهُ َعأن ُه أم ََلأ تُ أد ِّرأكهُ أَبأ َ‬
‫ك و تَر ِّغيبِّ َ ِّ ِّ ِّ‬ ‫َدلَألتَ ُهم بَِّقولِّ َ ِّ ِّ‬
‫ك م أن َغأيب َ َ أ‬ ‫أ أ‬
‫َْساعهم ‪ ،‬و ََل تَ ألح أقه أَوهامهم ‪ ،‬فَ ُقلأت اذأ ُكر ِّون أَذأ ُكرُكم ‪ ،‬و ا أش ُكروا ِِّل و ََل تَ أك ُفر ِّ‬
‫ون‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫‪ ،‬و ََل تَعِّ ِّ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ أ‬
‫يدنَّ ُكم ‪ ،‬و لَئِّن َك َفرَُت إِّ َّن ع َذ ِّاِب لَش ِّدي ٌد ‪ .‬و قُلأت ادع ِّون أ ِّ‬ ‫‪ ،‬و قُ أل ِّ‬
‫ب لَ ُك أم‬ ‫َستَج أ‬ ‫َ َ أُ أ‬ ‫َ‬ ‫ت لَئ أن َش َكأرُأَت َْل َِّز َ أ َ أ أ أ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ َّ ِّ‬
‫ت ُد َعاءَ َك عبَ َادةً ‪َ ،‬و تَ أرَكهُ‬ ‫ين ‪ ،‬فَ َس َّمأي َ‬ ‫ين يَ أستَ أكَبُو َن َع أن عبَ َادِت َسيَ أد ُخلُو َن َج َهن ََّم َداخ ِّر َ‬ ‫‪ ،‬إ َّن الذ َ‬
‫وك بَِّف أ ِّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ضل َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َش َكُر َ‬ ‫وك ِِّبَنِّ َ‬‫ين ‪ .‬فَ َذ َكُر َ‬ ‫ِّ‬
‫ول َج َهن ََّم َداخ ِّر َ‬ ‫ت َعلَى تَ أركِّ ِّه ُد ُخ َ‬ ‫است أكبَاراً ‪َ ،‬و تَ َوعَّ أد َ‬
‫ِّ‬
‫أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و فَ أوُزُه أم‬ ‫ضبِّ َ‬‫ت ََنَاتُ ُه أم م أن غَ َ‬ ‫ك طَلَباً ل َم ِّزيد َك ‪َ ،‬و ف َيها َكانَ أ‬ ‫ص َّدقُوا لَ َ‬ ‫َو َد َع أو َك ِِّب أَم ِّرَك ‪َ ،‬و تَ َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫صوفاً‬ ‫ك َكا َن َم أو ُ‬ ‫ت َعلَأي ِّه ِّعبَ َاد َك ِّمأن َ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫وق َمَألُوقاً م أن نَ أفسه َعلَى مثأ ِّل الَّذي َدلَأل َ‬ ‫اك ‪َ .‬و لَ أو َد َّل َمَألُ ٌ‬ ‫ضَ‬ ‫بِّ ِّر َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ان ‪ ،‬و َأُمموداً بِّ ُك ِّل لِّس ٍ‬ ‫ان ‪ ،‬و مأن عوَتً ِِّبَِّلمتِّنَ ِّ‬ ‫ِِّبأِّْلحس ِّ‬
‫ب‬‫اْلَ أم ُد َما ُوج َد ِِّف َحأد َك َم أذ َه ٌ‬ ‫ك أ‬ ‫ان ‪ ،‬فَلَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬
‫ف إِّلَأي ِّه ‪.‬‬‫ص ِّر ُ‬ ‫ِّ‬
‫ظ ُأَت َم ُد بِّه ‪َ ،‬و َم أع ًَن يَأن َ‬ ‫‪َ ،‬و َما بَِّق َي لِّلأ َح أم ِّد لَأف ٌ‬
‫ض ِّل ‪َ ،‬و َغ َمَرُه أم ِِّبلأ َم ِّن َو الطَّأوِّل ‪َ ،‬ما أَفأ َشى فِّينَا‬ ‫ان َو الأ َف أ‬ ‫َي من ََتَ َّم َد إِّ َل ِّعب ِّادهِّ ِِّبأِّْلحس ِّ‬
‫أَ‬ ‫َ‬ ‫َ َأ‬
‫صنا بِِّّ َِّب َك ه َدي ت نا لِّ ِّدينِّ ِّ‬
‫ك الَِِّّت‬ ‫ت ‪َ ،‬و ِّملَّتِّ َ‬ ‫اصطََفأي َ‬ ‫ك الَّذي أ‬ ‫َ‬ ‫َ أَ َ‬ ‫َخ ََّ‬‫ك ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫َسبَ َغ َعلَأي نَا ِّمنَّتَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫نِّ أع َمتَ َ‬
‫ارتَضيت ‪ ،‬و سبِّيلِّ ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ول إِّ َل َكَر َامتِّ َ‬‫صَ‬ ‫ك ‪َ ،‬و الأ ُو ُ‬ ‫الزلأ َفةَ لَ َديأ َ‬‫صأرتَنَا ُّ‬ ‫ت ‪َ ،‬و بَ َّ‬ ‫ك الَّذي َس َّه أل َ‬ ‫أ َأ َ َ َ َ‬
 ‫ضا َن‬ ‫وض َش أهَر َرَم َ‬ ‫ك الأ ُفُر ِّ‬ ‫ص تِّأل َ‬ ‫صائِّ ِّ‬ ‫ك الأ َوظَائف ‪َ ،‬و َخ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ص َف َاَي تِّأل َ‬ ‫ت م أن َ‬
‫اللَّه َّم و أَنأت جع أل ِّ‬
‫ُ َ َ ََ َ‬
‫ور ‪َ ،‬و آثَأرتَهُ َعلَى ُك ِّل‬ ‫ُّه ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ُّه ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫الَّ ِّذي اختَصصتَه ِّمن سائِّ‬
‫ور ‪َ ،‬و َُتَيَّ أرتَهُ م أن َْج ِّيع أاْل أَزمنَة َو الد ُ‬ ‫ُ‬ ‫الش‬ ‫ر‬ ‫أ َ أُ أ َ‬
‫ت فِّ ِّيه ِّم َن‬ ‫ضَ‬ ‫ان ‪َ ،‬و فَ َر أ‬ ‫ت فِّ ِّيه ِّمن أِّ‬
‫اْلَيَ ِّ‬
‫َ‬ ‫اع أف َ‬‫ضَ‬ ‫ُّور ‪َ ،‬و َ‬ ‫آن و الن ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت فيه م َن الأ ُقأر َ‬
‫السنَ ِّة ِِّبَا أَنأزلأ ِّ ِّ ِّ‬
‫َ َ‬ ‫ات َّ‬ ‫أَوقَ ِّ‬
‫أ‬
‫ف َش أه ٍر ‪ُُ .‬ثَّ‬ ‫ت فِّ ِّيه ِّمن لَي لَ ِّة الأ َق أد ِّر الَِِّّت ِّهي َخي ر ِّمن أَلأ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫أ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َج‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت فِّ ِّيه ِّمن الأ ِّقي ِّ‬
‫ام‬ ‫الصيَ ِّام ‪َ ،‬و َرغَّأب َ‬
‫ِّ‬
‫َ ٌ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ َ َ‬
‫ص أمنَا ِِّب أَم ِّرَك نَ َه َارهُ ‪َ ،‬و قُ أمنَا‬ ‫ِّ‬ ‫آثَرتَنَا بِِّّه علَى سائِِّّر أاْلُم ِّم ‪ ،‬و اصطََفي تَ نَا بَِّف أ ِّ ِّ‬
‫ضله ُدو َن أ أَه ِّل الأملَ ِّل ‪ ،‬فَ ُ‬ ‫َ َ أ أ‬ ‫َ َ‬ ‫أ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و تَ َسبَّ أب نَا إِّلَأي ِّه ِّم أن َمثُوبَتِّ َ‬ ‫ضتَ نَا لَهُ ِّم أن َر أحَتِّ َ‬ ‫صيَ ِّام ِّه َو قيَ ِّام ِّه ل َما َعَّر أ‬ ‫ك لَي لَه ‪ ،‬متَ ع ِّر ِّضني بِّ ِّ‬
‫بِّ َع أون َ أ ُ ُ َ َ‬
‫ِّ‬
‫الواد ِِّبا سئِّألت ِّمن فَ أ ِّ‬ ‫و أَنأت الأملِّيء ِِّبا ر ِّغ ِّ‬
‫ك‬ ‫يب إِّ َل َم أن َح َاوَل قُ أربَ َ‬ ‫ك ‪ ،‬الأ َق ِّر ُ‬ ‫ضل َ‬ ‫ك ‪ ،‬أََ ُ َ ُ َ أ‬ ‫ب ف ِّيه إِّلَأي َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫ِّ‬ ‫‪ .‬و قَ أد أَقَام فِّينَا ه َذا الشَّهر م َقام َح ٍد ‪ ،‬و ِّ‬
‫ني‬‫ض َل أ أَرَِب ِّح الأ َعالَم َ‬ ‫ص أحبَةَ َمأب ُروٍر ‪َ ،‬و أ أَرَِبَنَا أَفأ َ‬ ‫صحبَ نَا ُ‬ ‫أُ ُ َ أ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اع َم أن َعَّز فَراقُهُ‬ ‫‪ُُ ،‬ثَّ قَ أد فَ َارقَنَا عأن َد ََتَ ِّام َوقأته ‪َ ،‬و انأقطَ ِّاع ُمدَّته ‪َ ،‬و َوفَاء َع َدده ‪ .‬فَنَ أح ُن ُم َودعُوهُ ِّوَد َ‬
‫اْلُأرَمةُ الأ َمأر ِّعيَّةُ ‪َ ،‬و أ‬
‫اْلَ ُّق‬ ‫الذ َم ُام الأ َم أح ُفو ُظ ‪َ ،‬و أ‬ ‫صرافُه عنَّا ‪ ،‬و لَ ِّزمنا لَه ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َعلَأي نَا ‪َ ،‬و َغ َّمنَا َو أ أَو َح َشنَا انأ َ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫ك ََي‬ ‫الس ََل ُم َعلَأي َ‬‫يد أ أَولِّيَائِِّّه ‪َّ .‬‬ ‫اَّللِّ أاْلَ أكبَ َر ‪َ ،‬و ََي ِّع َ‬ ‫ك ََي َش أهَر َّ‬ ‫الس ََل ُم َعلَأي َ‬ ‫ض ُّي ‪ ،‬فَنَ أح ُن قَائِّلُو َن َّ‬ ‫الأم أق ِّ‬
‫َ‬
‫ك ِّم أن َش أه ٍر‬ ‫الساع ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫أَ أكرم مصح ٍ ِّ‬
‫الس ََل ُم َعلَأي َ‬ ‫ات ‪َّ .‬‬ ‫وب م َن أاْل أَوقَات ‪َ ،‬و ََي َخأي َر َش أه ٍر ِِّف أاْل َََّيِّم َو َّ َ‬ ‫ََ َ أ ُ‬
‫ك ِّم أن قَ ِّري ٍن َج َّل قَ أد ُرهُ َم أو ُجوداً ‪َ ،‬و أَفأ َج َع‬ ‫ال ‪ ،‬و نُ ِّشر ِّ‬ ‫قَرب ِّ ِّ‬
‫الس ََل ُم َعلَأي َ‬ ‫ال ‪َّ .‬‬ ‫َع َم ُ‬ ‫ت ف ِّيه أاْل أ‬ ‫ت فيه أاْل َم ُ َ َ أ‬ ‫َُ أ‬
‫ضياً‬ ‫يف آنَس م أقبِّ ًَل فَسَّر ‪ ،‬و أَوحش مأن َق ِّ‬ ‫ك ِّمن أَلِّ ٍ‬ ‫فَ أق ُدهُ َم أف ُقوداً ‪َ ،‬و َمأر ُج ٍو آ ََلَ فَِّراقُهُ ‪َّ .‬‬
‫َ َ أَ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫الس ََل ُم َعلَأي َ أ‬
‫ك ِّم أن‬ ‫الس ََل ُم َعلَأي َ‬ ‫وب ‪َّ .‬‬ ‫الذنُ ُ‬ ‫ت فِّ ِّيه ُّ‬ ‫وب ‪َ ،‬و قَلَّ أ‬ ‫ت فيه الأ ُقلُ ُ‬
‫اوٍر رقَّ ِّ ِّ‬
‫ك م أن ُُمَ ِّ َ أ‬
‫الس ََلم علَي َ ِّ‬
‫ض َّ ُ َ أ‬ ‫فَ َم َّ‬
‫اَّللِّ‬
‫ك َما أَ أكثََر عُتَ َقاءَ َّ‬ ‫اْلحس ِّ‬ ‫ب َس َّهل ُسبُل أِّ‬ ‫اح ٍ‬ ‫ان ‪ ،‬و ص ِّ‬ ‫ََن ِّص ٍر أَعا َن علَى الشَّيطَ ِّ‬
‫الس ََل ُم َعلَأي َ‬ ‫ان َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ َ‬
‫َستَ َرَك‬ ‫وب ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫لذنُ ِّ‬ ‫اك لِّ ُّ‬ ‫ك َما َكا َن أ أَُمَ َ‬ ‫الس ََل ُم َعلَأي َ‬ ‫ك َّ‬ ‫ك بِّ َ‬ ‫َس َع َد َم أن َر َعى ُحأرَمتَ َ‬ ‫يك ‪َ ،‬و َما أ أ‬ ‫ف َ‬
‫ِّ‬
‫ني‬ ‫ك ِِّف ص ُد ِّ ِّ ِّ‬
‫ور الأ ُم أؤمن َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و أ أَهيَ بَ َ‬ ‫ِّ‬
‫ك َعلَى الأ ُم أج ِّرم َ‬ ‫ك َما َكا َن أَطأ َولَ َ‬ ‫الس ََل ُم َعلَأي َ‬ ‫وب َّ‬ ‫ِّْلَنأو ِّاع الأعي ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ ُُ‬
‫ك ِّم أن َش أه ٍر ُه َو ِّم أن ُك ِّل أ أَم ٍر َس ََل ٌم َّ‬
‫الس ََل ُم‬ ‫الس ََل ُم َعلَأي َ‬ ‫ك ِّم أن َش أه ٍر ََل تُنَافِّ ُسهُ أاْل َََّي ُم ‪َّ .‬‬ ‫الس ََل ُم َعلَأي َ‬‫َّ‬
‫ك َكما وفَ أدت علَي نَا ِِّبلأب رَك ِّ‬ ‫احبَ ِّة ‪َ ،‬و ََل َذ ِّم ِّيم الأ ُم ََلبَ َس ِّة َّ‬ ‫ِّ‬
‫ات ‪َ ،‬و‬ ‫ََ‬ ‫الس ََل ُم َعلَأي َ َ َ َ َ أ‬ ‫ص َ‬ ‫ك َغأي َر َك ِّريه الأ ُم َ‬ ‫َعلَأي َ‬
‫وك ِّصيَ ُامهُ َسأَماً ‪َّ .‬‬
‫الس ََل ُم‬ ‫ك َغي ر موَّد ٍع ب رماً و ََل مأت ر ٍ‬ ‫اْل ِّطيئ ِّ‬
‫الس ََل ُم َعلَأي َ أ َ ُ َ ََ َ َ ُ‬ ‫ات َّ‬ ‫س أَ َ‬ ‫ت َعنَّا َدنَ َ‬ ‫َغ َس أل َ‬
‫ٍ‬ ‫الس ََلم علَي َ ِّ‬ ‫ِِّّ‬ ‫ٍ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ك ِّمن مطألُ ٍ‬
‫ك‬ ‫ف بِّ َ‬ ‫ص ِّر َ‬
‫ك َك أم م أن ُسوء ُ‬ ‫وب قَأب َل َوقأته ‪َ ،‬و َأُمُزون َعلَأيه قَ أب َل فَ أوته ‪ َ ُ َّ .‬أ‬ ‫َعلَأي َ أ َ‬
‫ف‬ ‫ك و َعلَى لَي لَ ِّة الأ َق أد ِّر الَِِّّت ِّهي َخي ر ِّمن أَلأ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫يض بِّ‬ ‫َ‬
‫عنَّا ‪ ،‬و َكم ِّمن خ ٍري أُفِّ‬
‫َ َ أ أ َأ‬
‫َ ٌ أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
 ‫ك‬ ‫الس ََل ُم َعلَأي َ‬ ‫ك ‪َّ .‬‬ ‫َش َّد َش أوقَنَا َغداً إِّلَأي َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫س َعلَأي َ‬ ‫صنَا ِِّب أْل أَم ِّ‬ ‫َحَر َ‬ ‫ك َما َكا َن أ أ‬ ‫الس ََل ُم َعلَأي َ‬ ‫َش أه ٍر َّ‬
‫ك ُسلِّأب نَاهُ ‪.‬‬ ‫اض ِّم أن بََرَكاتِّ َ‬ ‫ك الَّ ِّذي ُح ِّرأمنَاهُ ‪َ ،‬و َعلَى َم ٍ‬ ‫ضل َ‬
‫و علَى فَ أ ِّ‬
‫َ َ‬
‫ني َج ِّه َل أاْلَ أش ِّقيَاءُ َوقأ تَهُ ‪،‬‬ ‫اللَّه َّم إِّ ََّن أَهل ه َذا الشَّه ِّر الَّ ِّذي َشَّرفأ تَ نَا بِِّّه ‪ ،‬و وفَّ أقتَ نَا ِِّبَنِّ َ ِّ‬
‫ك لَهُ ح َ‬ ‫ََ‬ ‫أ‬ ‫أَُ‬ ‫ُ‬
‫ِل َما آثَأرتَنَا بِِّّه ِّم أن َم أع ِّرفَتِّ ِّه ‪َ ،‬و َه َديأتَ نَا لَهُ ِّم أن ُسنَّتِّ ِّه ‪َ ،‬و قَ أد تَ َولَّأي نَا‬ ‫ت َوِّ ُّ‬ ‫ضلَهُ ‪ .‬أَنأ َ‬‫َو ُح ِّرُموا لِّ َش َقائِّ ِّه أم فَ أ‬
‫ص ٍري ‪َ ،‬و أَ َّديأنَا فِّ ِّيه قَلِّ ًيَل ِّم أن َكثِّ ٍري ‪.‬‬ ‫ك ِّصيامه و قِّيامه علَى تَ أق ِّ‬
‫بِّتَ أوفيق َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ك ِّم أن قُلُوبِّنَا َع أق ُد الن َ‬ ‫ِّ‬
‫َّدِّم ‪َ ،‬و‬ ‫اع ِّة ‪َ ،‬و لَ َ‬ ‫ضَ‬ ‫اْلَ أم ُد إِّقأ َراراً ِِّبأِّْل َساءَة ‪َ ،‬و أاعِّ ََتافاً ِِّبأِّْل َ‬ ‫ك أ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَلَ َ‬
‫َجراً نَ أستَ أد ِّرُك بِِّّه الأ َف أ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫ض َل‬ ‫َصابَنَا فيه م َن التَّ أف ِّريط أ أ‬ ‫م أن أَلأسنَتنَا ص أد ُق اَل أعت َذ ِّار ‪ ،‬فَأ ُجأرََن َعلَى َما أ َ‬
‫ب لَنَا عُ أذ َرَك َعلَى َما‬ ‫ج‬‫وص علَي ِّه ‪ .‬و أَوِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ِّ‬
‫ر‬ ‫خ‬ ‫ُّ‬
‫الذ‬ ‫اع‬
‫ِّ‬ ‫و‬ ‫َن‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫الأمرغُوب فِّ ِّيه ‪ ،‬و نَعتَاض بِِّّه ِّ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ أ ُ‬ ‫َأ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫صأرََن ف ِّيه ِّم أن َحق َ‬
‫قَ َّ ِّ‬
‫ضا َن الأ ُم أقبِّ ِّل ‪ ،‬فَِّإ َذا بَلَّ أغتَ نَاهُ‬ ‫ني أَيأدينَا م أن َش أه ِّر َرَم َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ابألُ أغ ِِّب أَع َم ِّارََن َما بَ أ َ‬
‫َج ِّر لَنَا‬ ‫َعنِّا علَى تَنَاوِّل ما أَنأت أَهلُه ِّمن الأعِّبادةِّ ‪ ،‬و أ َِّد ََن إِّ َل الأ ِّقي ِّام ِِّبَا يستَ ِّح ُّقه ِّمن الطَّ ِّ‬ ‫فَأ ِّ‬
‫اعة ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫َأ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّه ِّر ‪.‬‬
‫ور الد أ‬ ‫َّهريأ ِّن ِّم أن ُش ُه ِّ‬ ‫صالِّ ِّح الأ َع َم ِّل َما يَ ُكو ُن َدركاً ِّْلَِّق َ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ِف الش أ َ‬ ‫َ‬ ‫م أن َ‬
‫ب ‪َ ،‬و ا أكتَ َسأب نَا‬ ‫اللَّ ُه َّم و َما أَلأم أمنَا بِِّّه ِِّف َش أه ِّرََن َه َذا ِّم أن لَم ٍم أ أَو إِّ أٍُث ‪ ،‬أ أَو واقَ أعنَا فِّ ِّيه ِّم أن ذَنأ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ظَلَ أمنَا فِّ ِّيه أَنأ ُف َسنَا ‪ ،‬أ َِّو انأتَ َه أكنَا بِِّّه ُحأرَمةً ِّم أن َغ أِّريََن‬ ‫فِّ ِّيه ِّمن خ ِّطيئَ ٍة علَى تَع ُّم ٍد ِّمنَّا ‪ ،‬أَو علَى نِّسي ٍ‬
‫أ َ أَ‬ ‫َ َ‬ ‫أ َ‬
‫‪ ،‬فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و است رََن بِّ ِّس َِّت َك ‪ ،‬و اعف عنَّا بِّع أف ِّو َك ‪ ،‬و ََل تَأن ِّ ِّ ِّ‬
‫ني‬ ‫صأب نَا ف ِّيه ْل أ‬
‫َع ُ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ أ ُ َ َ‬ ‫َ أ ُأ أ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫استَ أع ِّم ألنَا ِِّبَا يَ ُكو ُن ِّحطَّةً َو َك َّف َارًة لِّ َما‬ ‫ني ‪َ ،‬و أ‬
‫ِِّّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ني ‪َ ،‬و ََل تَأب ُس أط َعلَأي نَا فيه أَلأ ُس َن الطَّاعن َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫الشَّامت َ‬
‫ضلِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ص‪.‬‬ ‫ك الَّذي ََل يَأن ُق ُ‬ ‫ك الَِِّّت ََل تَأن َف ُد ‪َ ،‬و فَ أ َ‬ ‫ت ِّمنَّا ف ِّيه بَِّرأفَتِّ َ‬ ‫أَنأ َكأر َ‬
‫يد ََن َو فِّطأ ِّرََن‬‫صيب ت نا بِّشه ِّرََن ‪ ،‬و ِب ِّرأك لَنا ِِّف ي وِّم ِّع ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫اجبُ أر ُم َ َ َ َ أ َ َ َ َ أ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ب ‪َ ،‬و ا أغ ِّفأر لَنَا َما َخ ِّف َي ِّم أن ذُنُوبِّنَا َو‬ ‫َجلَبِّ ِّه لِّ َع أف ٍو ‪ ،‬و أ أَُمَاهُ لِّ َذنأ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫اج َع ألهُ م أن َخ أِّري يَ أوم َمَّر َعلَأي نَا أ أ‬ ‫‪َ ،‬و أ‬
‫َما َعلَ َن ‪.‬‬
‫وج ِّه ِّم أن َسيِّئَاتِّنَا ‪َ ،‬و‬ ‫اللَّه َّم اسلَخنا ِِّبنأ ِّس ََل ِّخ ه َذا الشَّه ِّر ِّمن خطَاَي ََن ‪ ،‬و أَخ ِّرجنا ِِّبر ِّ‬
‫َ أ أ َ ُُ‬ ‫أ أ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ أ أَ‬
‫َجَزِّْلِّ أم قِّ أسماً فِّ ِّيه ‪َ ،‬و أ أَوفَ ِّرِّه أم َحظاً ِّمأنهُ ‪.‬‬ ‫اجع ألنَا ِّمن أ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫َس َعد أ أَهله بِّه ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫أَ أ أ‬
‫ودهِّ‬
‫ظ حرمته ح َّق ِّح أف ِّظها ‪ ،‬و قَام ِِّب ُد ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َّهَر َح َّق ِّر َعايَته ‪َ ،‬و َحف َ ُ أ َ َ ُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو َم أن َر َعى َه َذا الش أ‬
‫ح َّق قِّي ِّامها ‪ ،‬و اتَّ َقى ذُنُوبه ح َّق تُ َق ِّاِتَا ‪ ،‬أَو تَ َقَّرب إِّلَي َ ٍ‬
‫ت‬ ‫اك لَهُ ‪َ ،‬و َعطََف أ‬ ‫ضَ‬ ‫ت ِّر َ‬ ‫ك بُِّقأربَة أ أَو َجبَ أ‬ ‫َ أ‬ ‫أ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫يض‬ ‫ضلَ َ ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬فَِّإ َّن فَ أ‬ ‫ر أحتك علَي ِّه ‪ ،‬فَهب لَنا ِّمثأ لَه ِّمن وج ِّد َك ‪ ،‬و أَع ِّطنا أَضعافَه ِّمن فَ أ ِّ‬
‫ك ََل يَغ ُ‬ ‫ضل َ‬ ‫َ أ َ أَ ُ أ‬ ‫َ ََ َ َ أ َ أ َ ُ أ ُ أ‬
‫اء‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫أ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫اء‬ ‫َ‬‫ط‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َن‬ ‫ف‬‫أ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ك ََل تَأن ُقص بل تَِّفيض ‪ ،‬و إِّ َّن مع ِّاد َن إِّحسانِّ‬ ‫‪َ ،‬و إِّ َّن َخَزائِّنَ َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫أَ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫ُ َأ‬
‫الأ ُم َهنَّا ‪.‬‬
‫ك فِّ ِّيه إِّ َل‬ ‫ص َامهُ ‪ ،‬أ أَو تَ َعبَّ َد لَ َ‬ ‫ور َم أن َ‬ ‫ب لَنَا ِّمثأل أُ ُج ِّ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّ‬
‫ه‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫يَ أوِّم الأ ِّقيَ َام ِّة ‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك‬‫ني ِّعيداً َو ُسُروراً ‪َ ،‬و ْل أَه ِّل ِّملَّتِّ َ‬ ‫ك ِِّف يَ أوم فطأ ِّرََن الَّذي َج َع ألتَهُ ل أل ُم أؤمن َ‬ ‫وب إِّلَأي َ‬
‫اللَّ ُه َّم إِّ ََّن نَتُ ُ‬
‫وء أَسلَ أفنَاه ‪ ،‬أَو خ ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫َأُممعاً و ُأُمتَ َشداً ِّم أن ُك ِّل َذنأ ٍ‬
‫َض َمأرََنهُ ‪ ،‬تَ أوبَةَ َم أن ََل‬ ‫اط ِّر َش ٍر أ أ‬ ‫ب أَ أذنَأب نَاهُ ‪ ،‬أ أَو ُس أ ُ أ َ‬ ‫َ َ‬
‫ت ِّمن الش ِّ‬ ‫ب ‪ ،‬و ََل ي عود ب ع َدها ِِّف خ ِّطيئَ ٍ‬
‫َّك َو‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫وح‬ ‫ص‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ب‬
‫َ‬‫و‬‫أ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫وع إِّ َل ذَنأ ٍ َ َ ُ ُ َ أ َ‬ ‫يَأنطَ ِّوي َعلَى ُر ُج ٍ‬
‫ض َعنَّا ‪َ ،‬و ثَبِّأت نَا َعلَأي َها ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫اب ‪ ،‬فَتَ َقبَّ أل َها منَّا ‪َ ،‬و أار َ‬ ‫ِّاَلرتِّي ِّ‬
‫أَ‬
‫وك بِِّّه ‪،‬‬ ‫ود َح ََّّت ََِّن َد لَ َّذةَ َما نَ أدعُ َ‬ ‫اب الأموع ِّ‬ ‫ف ِّع َق ِّ ِّ ِّ‬
‫اب الأ َوعيد ‪َ ،‬و َش أو َق ثَ َو ِّ َ أ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم أارُزقأ نَا َخ أو َ‬
‫ت ِّمأن ُه أم‬ ‫و َك أبةَ ما نَست ِّجري َك ِّمأنه ‪ .‬و اجع ألنا ِّعأن َد َك ِّمن الت ََّّوابِّ َّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و قَبِّأل َ‬ ‫ت َْلُأم َُمَبَّ تَ َ‬ ‫ين أ أَو َجأب َ‬ ‫ني الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ أَ ُ ُ َ أ َ َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ني ‪.‬‬‫ك ‪ََ ،‬ي أ أَع َد َل الأ َعادل َ‬ ‫اعتِّ َ‬
‫اج َعةَ طَ َ‬ ‫ُمَر َ‬
‫ف ِّمأن ُه أم َو َم أن َغبَ َر إِّ َل يَ أوِّم‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫آِبئنَا َو أ َُّم َهاتنَا َو أ أَه ِّل ديننَا َْجيعاً َم أن َسلَ َ‬
‫اللَّه َّم َُتاوأز عن ِّ‬
‫ُ ََ َأ َ‬
‫الأ ِّقيَ َام ِّة ‪.‬‬
‫ص ِّل َعلَأي ِّه َو‬ ‫ت َعلَى َم ََلئِّ َكتِّ َ‬ ‫ِِّّ‬ ‫ٍ‬
‫ني ‪َ ،‬و َ‬ ‫ك الأ ُم َقَّربِّ َ‬ ‫صلَّأي َ‬‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد نَبِّيِّنَا َو آله َك َما َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك الأمرسلِّني ‪ ،‬و ص ِّل علَي ِّه و آلِِّّه َكما صلَّيت علَى ِّعب ِّاد َك َّ ِِّّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِِّّ‬
‫ني ‪،‬‬ ‫الصاْل َ‬ ‫َ َأ َ َ َ‬ ‫ت َعلَى أَنأبيَائ َ ُ أ َ َ َ َ َ أ َ‬ ‫صلَّأي َ‬ ‫آله َك َما َ‬
‫ِّ‬
‫اب َْلَا‬ ‫ص ََل ًة تَأب لُغُنَا بََرَكتُ َها ‪َ ،‬و يَنَالُنَا نَ أفعُ َها ‪َ ،‬و يُ أستَ َج ُ‬ ‫ني ‪َ ،‬‬
‫ِّ‬
‫ب الأ َعالَم َ‬ ‫ك ََي َر َّ‬ ‫ض َل ِّم أن َذل َ‬ ‫َو أَفأ َ‬
‫ضلِّ ِّه ‪َ ،‬و‬ ‫ب إِّلَأي ِّه ‪َ ،‬و أَ أك َفى َم أن تُ ُوكِّ َل َعلَأي ِّه ‪َ ،‬و أ أَعطَى َم أن ُسئِّ َل ِّم أن فَ أ‬ ‫ِّ‬
‫ك أَ أكَرُم َم أن ُرغ َ‬ ‫ُد َع ُاؤ ََن ‪ ،‬إِّنَّ َ‬
‫ت َعلَى ُك ِّل َش أي ٍء قَ ِّد ٌير ‪.‬‬ ‫أَنأ َ‬
‫ام‬‫ق‬ ‫ف ِمن ص ََلتِِ‬
‫ه‬ ‫ر‬‫ص‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ط‬ ‫س ََلم ِِف ي وِم ال ِ‬
‫ْف‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫(‪َ )46‬و َكا َن م ْن ُد َعائه َعلَْيه ال ه ُ َ ْ‬
‫استَ ْقبَ َل ال ِْق ْب لَةَ ‪َ ،‬و ِِف يَ ْوِم ا ْْلُ ُم َع ِة ‪ ،‬فَ َق َ‬
‫ال ‪:‬‬ ‫قَائِماً ُثُه ْ‬
‫اد َو ََي َم أن يَ أقبَ ُل َم أن ََل تَ أقبَ لُهُ الأبِّ ََل ُد َو ََي َم أن ََل َأَيتَ ِّقُر أ أَه َل‬ ‫ِّ‬
‫ََي َم أن يَأر َح ُم َم أن ََل يَأر َحُهُ الأعبَ ُ‬
‫ني َعلَأي ِّه ‪َ .‬و ََي َم أن ََل َأَيبَهُ ِِّب َّلرِّد أ أَه َل الدَّالَِّّة َعلَأي ِّه َو ََي َم أن‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫اج ِّة إِّلَأي ِّه و ََي َم أن ََل ُُيَيِّ‬
‫ب الأ ُملح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اْلَ َ‬
‫أ‬
 ‫ف بِِّّه ‪َ ،‬و يَ أش ُكُر يَ ِّس َري َما يُ أع َم ُل لَهُ ‪َ .‬و ََي َم أن يَ أش ُكُر َعلَى الأ َقلِّ ِّيل َو َُيَ ِّازي‬ ‫صغ َري َما يُأت َح ُ‬
‫ََيتَِّب ِّ‬
‫أ َ‬
‫ِِّب ألَلِّ ِّيل َو ََي َم أن يَ أدنُو إِّ َل َم أن َد ََن ِّمأنهُ ‪َ .‬و ََي َم أن يَ أدعُو إِّ َل نَ أف ِّس ِّه َم أن أ أَدبََر َعأنهُ ‪َ .‬و ََي َم أن ََل‬
‫السيِّئَ ِّة‬
‫اْلَ َسنَةَ َح ََّّت يُأن ِّميَ َها ‪َ ،‬و يَتَ َج َاوُز َع ِّن َّ‬ ‫يُغَِّريُ النِّ أع َمةَ ‪َ ،‬و ََل يُبَ ِّاد ُر ِِّبلن َِّّق َم ِّة ‪َ .‬و ََي َم أن يُثأ ِّمُر أ‬
‫ود َك أ أَوعِّيَةُ‬ ‫ض ج ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َت بِّ‬
‫أ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ام‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ك ِِّب أْلاج ِّ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ال دو َن م َدى َكرِّ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫اْل‬ ‫أ‬ ‫ت‬‫ح ََّّت ي ع ِّفي ها ‪ .‬انأصرفَ ِّ‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َُ َ َ‬
‫ك الأعُلُُّو أاْل أَعلَى فَ أو َق ُك ِّل َع ٍال ‪َ ،‬و‬ ‫وغ نَعتِّ َ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ات ‪ ،‬فَلَ َ‬ ‫ك الص َف ُ‬ ‫ت ُدو َن بُلُ ِّ أ‬ ‫الطَّلبَات ‪َ ،‬و تَ َف َّس َخ أ‬
‫ك َح ِّقريٌ ‪،‬‬ ‫يف ِِّف جأن ِّ ِّ‬
‫ب َشَرف َ‬ ‫َ‬
‫ا أل ََل ُل أاْل أَُمَ ُد فَو َق ُك ِّل ج ََل ٍل ‪ُ .‬ك ُّل جلِّ ٍيل ِّعأن َد َك صغِّري ‪ ،‬و ُك ُّل َش ِّر ٍ‬
‫َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ب‬ ‫َج َد َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫اع الأ ُمل ُّمو َن إََِّّل بِّ َ‬ ‫ضَ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َ‬ ‫ضو َن إََِّّل لَ َ‬ ‫اب الأ َواف ُدو َن َعلَى َغ أِّري َك ‪َ ،‬و َخسَر الأ ُمتَ َع ِّر ُ‬ ‫َخ َ‬
‫اغبِّني ‪ ،‬و جود َك مباح لِّ َّ ِِّّ‬ ‫ك م أفتُ ِّ ِّ‬ ‫الأ ُمأن تَ ِّجعُو َن إََِّّل َم ِّن انأتَ َج َع فَ أ‬
‫ك‬ ‫ني ‪َ ،‬و إِّ َغاثَتُ َ‬ ‫لسائل َ‬ ‫وح ل َّلر َ َ ُ ُ َُ ٌ‬ ‫ك َِببُ َ َ ٌ‬ ‫ضلَ َ‬
‫ضو َن ‪َ ،‬و َل‬ ‫ك الأ ُمتَ َع ِّر ُ‬ ‫َس ِّم أن َعطَائِّ َ‬ ‫ك أاْلملُو َن ‪َ ،‬و ََل يَأيأ ُ‬
‫قَ ِّريبةٌ ِّمن الأمستَغِّيثِّني ‪ََ .‬ل َُِّييب ِّمأن َ ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُأ َ‬
‫ض لِّ َم أن ََن َو َاك ‪،‬‬ ‫ك ُم أع ََِّت ٌ‬ ‫اك ‪َ ،‬و ِّح أل ُم َ‬ ‫صَ‬ ‫ط ل َم أن َع َ‬
‫ي أش َقى بِّن ِّقمتِّك الأمست أغ ِّفرو َن ‪ِّ .‬رزقُك مبسو ٌ ِّ‬
‫أ َ َأ ُ‬ ‫َ َ َ ُ أَ ُ‬ ‫َ‬
‫ك َع ِّن‬ ‫ِّ‬ ‫ني ‪ ،‬و ُسنَّتُ َ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َع َادتُ َ ِّ‬
‫ين َح ََّّت لََق أد َغَّرتأ ُه أم أ َََنتُ َ‬ ‫ك أاْلبأ َقاءُ َعلَى الأ ُم أعتَد َ‬ ‫ك أاْل أح َسا ُن إ َل الأ ُمسيئ َ َ‬
‫ت ِِّبِّ أم لِّيَ ِّفيئُوا إِّ َل أ أَم ِّرَك ‪َ ،‬و أ أَم َه ألتَ ُه أم ثَِّقةً‬ ‫وع ‪َ .‬و إََِّّّنَا ََتَنَّأي َ‬ ‫ك َع ِّن الن ُُّز ِّ‬ ‫َّه أم إِّ أم َهالُ َ‬ ‫صد ُ‬ ‫وع ‪َ ،‬و َ‬ ‫الر ُج ِّ‬ ‫ُّ‬
‫السعادةِّ ختمت لَه ِِّبا ‪ ،‬و من َكا َن ِّمن أَه ِّل َّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫الش َق َاوة َخ َذلأتَهُ‬ ‫أ أ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َم أن َكا َن م أن أ أَه ِّل َّ َ َ َ َ أ َ ُ َ َ َ أ‬ ‫بِّ َد َو ِّام ُم أل ِّك َ‬
‫ك‬ ‫َْلا ‪ُ .‬كلُّهم صائِّرو َن ‪ ،‬إِّ َل ح أك ِّمك ‪ ،‬و أَمورهم آئِّلَةٌ إِّ َل أَم ِّرَك ‪ََ ،‬ل ي ِّهن علَى طُ ِّ ِِّّ‬
‫ول ُمدَِّت أم ُس ألطَانُ َ‬ ‫أَ أ َ‬ ‫أ‬ ‫ُ َ َ ُ ُُ أ‬ ‫َ ُأ َ ُ‬
‫ك ‪ .‬ح َّجتُ َ ِّ‬ ‫‪ ،‬و ََل ي أدحض لِّتَ رِّك مع ِّ‬
‫ت ََل يَُزو ُل‬ ‫ك ََثبِّ ٌ‬ ‫ض ‪َ ،‬و ُس ألطَانُ َ‬ ‫ك قَائ َمةٌ ََل تُ أد َح ُ‬ ‫اجلَت ِّه أم بُأرَهانُ َ ُ‬ ‫َ أ َ َ أ أ َُ َ‬
‫الش َقاءُ أاْلَ أش َقى لِّ َم ِّن‬ ‫ك ‪َ ،‬و َّ‬ ‫اب ِّمأن َ‬
‫‪ ،‬فَالأويل الدَّائِّم لِّمن جنح عأنك ‪ ،‬و ا أْلي بةُ أ ِّ ِّ‬
‫اْلَاذلَةُ ل َم أن َخ َ‬ ‫َ أ ُ ُ َ أ َ َ َ َ َ َ َأ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و َما أَبأ َع َد َغايَتَهُ ِّم َن‬ ‫ك ‪َ ،‬و َما أَطأ َوَل تََرُّد َدهُ ِِّف ِّع َقابِّ َ‬ ‫صُّرفَهُ ِِّف َع َذابِّ َ‬ ‫ك ‪َ .‬ما أَ أكثََر تَ َ‬ ‫ا أغتَ َّر بِّ َ‬
‫صافاً ِّم أن ُح أك ِّم َ‬ ‫ك ََل َُت ِّ ِّ‬ ‫الأ َفرِّج ‪ ،‬و ما أَقأ نَطَه ِّمن سهولَِّة الأمخرِّج ع أدًَل ِّمن قَ ِّ‬
‫ك‬ ‫ور فيه ‪َ ،‬و إِّنأ َ‬ ‫ضائ َ ُ ُ‬ ‫أ َ‬ ‫ُ أ ُ ُ َ أَ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت‬ ‫ت ِِّبلأ َوعيد ‪َ ،‬و تَلَطَّأف َ‬ ‫َع َذ َار ‪َ ،‬و قَ أد تَ َقد أَّم َ‬ ‫ت أاْل أ‬ ‫اْلُ َج َج ‪َ ،‬و أَبألَأي َ‬ ‫ت أ‬ ‫اهأر َ‬ ‫يف َعلَأيه ‪ .‬فَ َق أد ظَ َ‬ ‫ََل ََت ُ‬
‫اجلَ ِّة ‪َ ،‬و‬ ‫ال ‪ ،‬و أَ َّخرت و أَنأت مست ِّط ِّ‬ ‫ت أِّ‬ ‫ِِّف التَّر ِّغ ِّ‬
‫لم َع َ‬ ‫يع ل ُ‬ ‫اْل أم َه َ َ أ َ َ َ ُ أ َ ٌ‬ ‫ال ‪َ ،‬و أَطَأل َ‬ ‫ت أاْل أَمثَ َ‬ ‫ضَربأ َ‬ ‫يب ‪َ ،‬و َ‬ ‫أ‬
‫ََتَنَّيت و أَنأ ِّ‬
‫ك َغ أفلَةً‬ ‫ك َوأهناً ‪َ ،‬و ََل إِّ أم َسا ُك َ‬ ‫ك َع أجزاً ‪َ ،‬و ََل إِّ أم َهالُ َ‬ ‫ت َمليءٌ ِِّبلأ ُمبَ َاد َرةِّ ََلأ تَ ُك أن أ َََنتُ َ‬ ‫أَ َ َ‬
‫ِّ‬
‫ك أ أَو ََف ‪َ ،‬و‬ ‫ك أَ أك َم َل ‪َ ،‬و إِّ أح َسانُ َ‬ ‫ك أَبألَ َغ ‪َ ،‬و َكَرُم َ‬ ‫‪َ ،‬و ََل انأتِّظَ ُارَك ُم َد َاراةً ‪ ،‬بَ أل لتَ ُكو َن ُح َّجتُ َ‬
‫ك أ ِّ‬ ‫ك َكا َن و ََل تَزأل ‪ ،‬و هو َكائِّ‬ ‫نِّعمتك أ َََتَّ ‪ُ ،‬ك ُّل َذلِّ‬
‫ف‬ ‫وص َ‬ ‫َج ُّل م أن أَ أن تُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫ج‬
‫َّ‬ ‫ح‬‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ال‬
‫ُ‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫َ َ ٌ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َُ َ‬
 ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك‬‫َس ِّرَها ‪َ ،‬و إِّ أح َسانُ َ‬ ‫صى ِِّب أ‬ ‫ك أَ أكثَ ُر م أن أَ أن ُأَت َ‬ ‫بِّ ُكل َها ‪َ ،‬و َأُم ُد َك أ أَرفَ ُع ِّم أن أَ أن َُيَ َّد بِّ ُكأن ِّه ِّه ‪َ ،‬و نِّ أع َمتُ َ‬
‫اك َع أن‬ ‫يد َك ‪ ،‬و فَ َّه َه ِِّن أِّ‬
‫اْل أم َس ُ‬ ‫الس ُكوت عن ََت ِّم ِّ‬ ‫ُّ‬ ‫ِب‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬‫ص‬‫َّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫د‬‫أ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫أَ أكثَر ِّمن أَ أن تُ أش َكر علَى أَقَلِّ ِّ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ أ‬
‫ك ِِّبلأ ِّوفَ َادةِّ ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ور ‪ََ ،‬ل َر أغبَةً ََي إِّ َْلي بَ أل َع أجزاً ‪ .‬فَ َها أ َََن َذا أ َُؤُّم َ‬ ‫اْلقأ رار ِِّب أْلُس ِّ‬
‫اي أ َ ُ ُ‬
‫صار ِّ‬
‫َتَأجيد َك ‪َ ،‬و قُ َ َ َ‬
‫ب ُد َعائِّي ‪َ ،‬و ََل َُتأتِّ أم‬ ‫اْسع ََنواي ‪ ،‬و است ِّ‬ ‫الرفَادةِّ ‪ ،‬فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّ‬
‫أ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ َ َ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ك ُح أس َن ِّ َ‬ ‫َسأَلُ َ‬ ‫أأ‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك ُمأن َقلَِّب ‪،‬‬ ‫صَرِِّف ‪َ ،‬و إِّلَأي َ‬ ‫يَ أومي ِبَأي بَِِّت ‪َ ،‬و ََل َأُتبَ أه ِِّن ِِّب َّلرد ِِّف َم أسأَلَِِّت ‪َ ،‬و أَ أك ِّرأم م أن عأند َك ُمأن َ‬
‫ت َعلَى ُك ِّل َش أي ٍء قَ ِّد ٌير ‪َ ،‬و ََل َح أوَل َو‬ ‫ِّ‬
‫يد ‪َ ،‬و ََل َعاج ٍز َع َّما تُ أسأ َُل ‪َ ،‬و أَنأ َ‬ ‫ضائِّ ٍق ِِّبَا تُِّر ُ‬ ‫ك َغأي ُر َ‬ ‫إِّنَّ َ‬
‫ََل قُ َّوَة إََِّّل ِِّب ََّّللِّ الأ َعلِّ ِّي الأ َع ِّظ ِّيم ‪.‬‬
‫ِ‬
‫(‪َ )47‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِف يَ ْوم َع َرفَةَ‬
‫ض ‪َ ،‬ذا ا ألَََل ِّل و أِّ‬
‫اْل أكَرِّام‬ ‫السماو ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اْلم ُد ََِّّّللِّ ر ِّ‬
‫َ‬ ‫ات َو أاْل أَر ِّ‬ ‫يع َّ َ َ‬ ‫ك ا أْلَ أم ُد بَد َ‬ ‫ني اللَّ ُه َّم لَ َ‬ ‫ب الأ َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫أَ أ‬
‫س َك ِّمثألِّ ِّه َش أيءٌ ‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫وق ‪ ،‬و و ِّارث ُك ِّل شي ٍ‬
‫ء‬ ‫ب ‪ ،‬و إِّلَه ُك ِّل م ألُوهٍ ‪ ،‬و خالِّق ُك ِّل َمَألُ ٍ‬ ‫ب أاْلَرِب ِّ‬
‫َ‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪َ ،‬ر َّ أ َ‬
‫ٍ ِّ‬ ‫ب َعأنهُ ِّعلأ ُم َش أي ٍء ‪َ ،‬و ُه َو بِّ ُك ِّل َش أي ٍء ُُِّمي ٌ‬
‫يب ‪.‬‬ ‫ط ‪َ ،‬و ُه َو َعلَى ُك ِّل َش أيء َرق ٌ‬ ‫َو ََل يَ أعُز ُ‬
‫ِّ‬
‫ت‪،‬‬ ‫اَّللُ ََل إِّلَهَ إََِّّل أَنأ َ‬ ‫ت َّ‬ ‫َح ُد الأ ُمتَ َوح ُد الأ َفأرُد الأ ُمتَ َف ِّرُد َو أَنأ َ‬ ‫ت ‪ ،‬أاْل َ‬ ‫اَّللُ ََل إِّلَهَ إََِّّل أَنأ َ‬
‫ت َّ‬ ‫أَنأ َ‬
‫ت ‪ ،‬الأ َعلِّ ُّي الأ ُمتَ َع ِّال ‪،‬‬ ‫اَّللُ ََل إِّلَهَ إََِّّل أَنأ َ‬
‫ت َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫الأ َك ِّرميُ الأ ُمتَ َك ِّرُم ‪ ،‬الأ َعظ ُيم الأ ُمتَ َعظ ُم ‪ ،‬الأ َكبِّريُ الأ ُمتَ َكَِّبُ َو أَنأ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫الر أحن َّ ِّ‬ ‫َّد ُ ِّ‬ ‫الش ِّ‬
‫اَّللُ ََل إِّلَهَ‬
‫ت َّ‬ ‫الرح ُيم ‪ ،‬الأ َعل ُيم ا أْلَك ُيم ‪َ .‬و أَنأ َ‬ ‫ت ‪ُ َ َّ ،‬‬ ‫اَّللُ ََل إِّلَهَ إََِّّل أَنأ َ‬
‫ت َّ‬ ‫يد الأم َح ِّال َو أَنأ َ‬
‫ت ‪ ،‬الأ َك ِّرميُ أاْلَ أكَرُم ‪ ،‬الدَّائِّ ُم‬ ‫اَّللُ ََل إِّلَهَ إََِّّل أَنأ َ‬‫ت َّ‬ ‫اْلَبِّريُ َو أَنأ َ‬ ‫صريُ ‪ ،‬الأ َق ِّدميُ أ‬ ‫الس ِّميع الأب ِّ‬
‫ت ‪َ ُ َّ ،‬‬ ‫إََِّّل أَنأ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫اَّلل ََل إِّلَه إََِّّل أَنأت ‪ ،‬أاْل ََّو ُل قَبل ُك ِّل أ ٍ‬
‫اَّللُ‬
‫ت َّ‬ ‫َحد ‪َ ،‬و أاْلخُر بَ أع َد ُك ِّل َع َدد َو أَنأ َ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬ ‫َ‬ ‫ت َُّ َ‬ ‫أاْل أَد َوُم ‪َ ،‬و أَنأ َ‬
‫ت ‪ ،‬ذُو الأبَ َه ِّاء َو‬ ‫اَّللُ ََل إِّلَهَ إََِّّل أَنأ َ‬ ‫ت َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َّان ِِّف عُلُ ِّوه ‪َ ،‬و الأ َع ِّاِل ِِّف ُدنُ ِّوه َو أَنأ َ‬ ‫ت ‪ ،‬الد ِّ‬ ‫ََل إِّلَهَ إََِّّل أَنأ َ‬
‫ت أاْلَ أشيَاءَ ِّم أن َغ أِّري ِّسأن ٍخ ‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫الأمج ِّد ‪ ،‬و الأ ِّك َِّبَي ِّء و أ ِّ‬
‫ت ‪ ،‬الَّذي أَنأ َش أ َ‬ ‫اَّللُ ََل إِّلَهَ إََِّّل أَنأ َ‬
‫ت َّ‬ ‫اْلَ أمد َو أَنأ َ‬ ‫َ أ َ أَ َ‬
‫ات بََِّل احتِّ َذ ٍاء ‪ .‬أَنأ ِّ‬ ‫و ص َّورت ما ص َّورت ِّمن َغ ِّري ِّمثَ ٍال ‪ ،‬و اب تَ َدعت الأمب تَ َدع ِّ‬
‫ت ُك َّل‬ ‫ت الَّذي قَد أَّر َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ أ أ َ ُأ َ‬ ‫َ َأَ َ َأَ أ أ‬
‫شي ٍء تَ أق ِّديراً ‪ ،‬و ي َّسرت ُك َّل شي ٍء تَي ِّسرياً ‪ ،‬و دبَّرت ما دونَك تَ أدبِّرياً أَنأ ِّ‬
‫ك َعلَى‬ ‫ت الَّذي ََلأ يُعِّأن َ‬ ‫َ‬ ‫َ َأَ َ ُ َ‬ ‫َأ أ‬ ‫َ َ أَ‬ ‫َأ‬
‫ت الَّ ِّذي‬ ‫ِّ‬
‫ك ُم َشاه ٌد َو ََل نَظريٌ ‪ .‬أَنأ َ‬
‫ِّ‬
‫يك ‪َ ،‬و ََلأ يُ َو ِّازأرَك ِِّف أ أَم ِّرَك َوِّز ٌير ‪َ ،‬و ََلأ يَ ُك أن لَ َ‬ ‫ك َش ِّر ٌ‬ ‫ِّ‬
‫َخ ألق َ‬
‫صفاً َما‬ ‫ِّ‬
‫ت فَ َكا َن ن أ‬ ‫ت ‪َ ،‬و َح َك أم َ‬ ‫ضأي َ‬ ‫ت فَ َكا َن َع أدًَل َما قَ َ‬ ‫ضأي َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و قَ َ‬ ‫ت فَ َكا َن َحأتماً َما أ ََرأد َ‬ ‫أ ََرأد َ‬
‫ِّ‬ ‫ح َكمت ‪ .‬أَنأ ِّ‬
‫ك بُأرَها ٌن َو ََل‬ ‫ك ُسلأطَا ٌن ‪َ ،‬و ََلأ يُ أعيِّ َ‬ ‫يك َم َكا ٌن ‪َ ،‬و ََلأ يَ ُق أم ل ُس ألطَانِّ َ‬ ‫ت الَّذي ََل َأَي ِّو َ‬ ‫َ‬ ‫َ أ َ‬
 ‫ت ُك َّل َش أي ٍء‬ ‫ٍ‬
‫ت ل ُك ِّل َش أيء أ ََمداً ‪َ ،‬و قَد أَّر َ‬
‫ب يا ٌن ‪ .‬أَنأت الَّ ِّذي أَحصيت ُك َّل شي ٍء ع َدداً ‪ ،‬و جع أل ِّ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َأ َ‬ ‫أ َأ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و عجز ِّ‬ ‫تَ أق ِّديراً ‪ .‬أَنأت الَّ ِّذي قَ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََلأ تُ أد ِّرِّك‬ ‫ت أاْلَفأ َه ُام َع أن َكأيفيَّتِّ َ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫صَرت أاْل أَوَه ُام َع أن َذاتيَّت َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّل فَتَ ُكو َن َم أو ُجوداً ‪َ ،‬و ََلأ تَلِّ أد‬ ‫ت الذي ََل َُتَ ُّد فَتَ ُكو َن َأُم ُدوداً ‪َ ،‬و ََلأ َُتَث أ‬
‫أاْلَبصار مو ِّضع أَينِّيَّتِّك ‪ .‬أَنأ َّ ِّ‬
‫َ‬ ‫أ َ ُ َأ َ أ َ‬
‫فَت ُكو َن مولُوداً ‪ .‬أَنأ ِّ‬
‫ك‬ ‫ك فَيُ َكاثَِّرَك ‪َ ،‬و ََل نِّ َّد لَ َ‬ ‫ك فَيُ َعانِّ َد َك ‪َ ،‬و ََل عِّ أد َل لَ َ‬ ‫ت الَّذي ََل ِّض َّد َم َع َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫فَي ع ِّارضك ‪ .‬أَنأ ِّ‬
‫صنَ َع ‪.‬‬ ‫صأن َع َما َ‬ ‫َح َس َن ُ‬ ‫ع ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫ث ‪َ ،‬و ابأتَ َد َ‬ ‫استَ أح َد َ‬ ‫ع ‪َ ،‬و أ‬ ‫ت الَّذي ابأتَ َدأَ ‪َ ،‬و أ‬
‫اختَ َر َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ‬
‫ك ِّم أن‬ ‫ك ُسأب َحانَ َ‬ ‫ع ِِّب أْلَِّق فُ أرقَانَ َ‬ ‫َص َد َ‬‫ك ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫َس ََن ِِّف أاْل ََماكِّ ِّن َم َكانَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫َج َّل َش أنَ َ‬ ‫ك َما أ َ‬ ‫ُسأب َحانَ َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫يك َما أ أَمنَ َع َ‬ ‫ك ِّمن ملِّ ٍ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َح ِّكي ٍم َما أ أَعَرفَ َ‬
‫ٍ‬
‫ك ‪َ ،‬و َرءُوف َما أ أَرأَفَ َ‬ ‫يف َما أَلأطََف َ‬ ‫لَ ِّط ٍ‬
‫ك ُسأب َحانَ َ أ َ‬
‫ك‬ ‫و جو ٍاد ما أَوسعك ‪ ،‬و رفِّي ٍع ما أَرفَعك ذُو الأب ه ِّاء و الأمج ِّد و الأ ِّك َِّبَي ِّء و أ ِّ‬
‫اْلَ أمد ‪ُ .‬سأب َحانَ َ‬ ‫ََ َ َ أ َ أ َ َ‬ ‫َ ََ َ أ ََ َ َ َ َ أ َ َ‬
‫ك لِّ ِّدي ٍن أ أَو ُدنأيَا َو َج َد َك‬ ‫ِّ‬
‫ت ا أْل َدايَةُ ِّم أن ِّعأند َك ‪ ،‬فَ َم ِّن الأتَ َم َس َ‬
‫ات ي َد َك ‪ ،‬و ع ِّرفَ ِّ ِّ‬
‫َ ُ‬
‫ِّ‬
‫ت ِِّب أْلَأي َر َ‬ ‫بَ َسطأ َ‬
‫َّسلِّ ِّيم‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫سبحانَك خضع لَك من جرى ِِّف ِّع أل ِّمك ‪ ،‬و خشع لِّعظَمتِّك ما دو َن عرِّشك ‪ ،‬و انأ َقاد لِّ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َأ َ َ َ أ‬ ‫ُأ َ َ َ َ َ َ َ أ ََ‬
‫اد َو ََل َُتَا ُط َو ََل تُنَ َازعُ َو ََل‬ ‫ِّ‬
‫س َو ََل تُ َك ُ‬ ‫س َو ََل َُتَ ُّ‬ ‫س َو ََل ُُتَ ُّ‬ ‫ك ََل َُتَ ُّ‬ ‫ك ُسأب َحانَ َ‬ ‫ك ُك ُّل َخ ألق َ‬ ‫لَ َ‬
‫ت َح ٌّي‬ ‫ك َج َد ٌد ‪َ .‬و أ أَمُرَك َر َش ٌد ‪َ ،‬و أَنأ َ‬ ‫ك َسبِّيلُ َ‬ ‫ُُتَ َارى َو ََل َُتَ َارى َو ََل ُُتَ َادعُ َو ََل َُتَا َكُر ُسأب َحانَ َ‬
‫ِّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك ََل َر َّاد ل َم ِّشيَّتِّ َ‬ ‫ك َعأزٌم ‪ُ .‬سأب َحانَ َ‬ ‫ض ُاؤ َك َحأت ٌم ‪َ ،‬و إَِّر َادتُ َ‬ ‫ك ُح أك ٌم ‪َ ،‬و قَ َ‬ ‫ك قَولُ َ‬ ‫ص َم ٌد ‪ُ .‬سأب َحانَ َ‬ ‫َ‬
‫اْلَ أم ُد‬
‫ك أ‬ ‫ات لَ َ‬ ‫ئ النَّسم ِّ‬ ‫اطر َّ ِّ ِّ‬ ‫ت ‪ ،‬فَ ِّ‬ ‫ك ِب ِّهر أاْلَي ِّ‬ ‫و ََل مب ِّد َل لِّ َكلِّماتِّ‬
‫الس َم َاوات ‪َِ ،‬بر َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ب‬
‫أ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫ِّ‬
‫ك َو‬ ‫صأن َع َ‬ ‫اْلَ أم ُد َحأداً يُ َو ِّازي ُ‬ ‫ك أ‬ ‫ك ‪َ .‬و لَ َ‬ ‫اْلَ أم ُد َحأداً َخالداً بِّنِّ أع َمتِّ َ‬ ‫ك أ‬ ‫ك َو لَ َ‬ ‫وم بِّ َد َو ِّام َ‬ ‫َحأداً يَ ُد ُ‬
‫ِّ ٍ‬ ‫ِّ‬
‫صُر َعأنهُ‬ ‫اْلَ أم ُد َحأداً َم َع َحأد ُك ِّل َحامد ‪َ ،‬و ُش أكراً يَ أق ُ‬ ‫ك أ‬ ‫اك ‪َ .‬و لَ َ‬ ‫ضَ‬ ‫يد َعلَى ِّر َ‬ ‫اْلَ أم ُد َحأداً يَِّز ُ‬ ‫ك أ‬ ‫لَ َ‬
‫ك َحأداً يُ أستَ َد ُام بِِّّه ا أْل ََّو ُل ‪َ ،‬و‬ ‫ب بِِّّه إََِّّل إِّلَأي َ‬‫ك ‪َ ،‬و ََل يُتَ َقَّر ُ‬ ‫ُش أكُر ُك ِّل َشاكِّ ٍر َحأداً ََل يَأن بَغِّي إََِّّل لَ َ‬
‫َض َعافاً ُمتَ َر ِّادفَةً ‪َ .‬حأداً‬ ‫ور أاْل أَزِّمنَ ِّة ‪َ ،‬و يَتَ َزايَ ُد أ أ‬ ‫ف َعلَى ُكر ِّ‬
‫ُ‬ ‫اع ُ‬ ‫ضَ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫يُ أستَ أد َعى بِّه َد َو ُام أاْلخ ِّر ‪َ .‬حأداً يَتَ َ‬
‫ِّ‬
‫ك‬ ‫ك الأ َكتَبَةُ َحأداً يُو ِّاز ُن َعأر َش َ‬ ‫صأتهُ ِِّف كِّتَابِّ َ‬ ‫َح َ‬ ‫يد َعلَى َما أ أ‬ ‫اْلََفظَةُ ‪َ ،‬و يَِّز ُ‬ ‫صائِِّّه أ‬ ‫يَ أعجُز َع أن إِّ أح َ‬
‫ك ثَ َوابُهُ ‪َ ،‬و يَ أستَ أغ ِّر ُق ُك َّل َجَز ٍاء َجَز ُاؤهُ َحأداً‬ ‫يع ‪َ .‬حأداً يَ أك ُم ُل لَ َديأ َ‬
‫يد و ي ع ِّاد ُل ُكرِّسيَّك َِّّ‬
‫الرف َ‬ ‫أ َ‬ ‫الأ َمج َ َ ُ َ‬
‫ِّ‬
‫َح ٌد‬ ‫أ‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫ر‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫أ‬ ‫ص أد ِّق النِّيَّ ِّة َحداً ََل ََيم أد َك خلأق ِّ‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫اطنِّ ِّه ‪ ،‬و ِب ِّطنُه وفأق لِّ ِّ‬ ‫اهره وفأق لِّب ِّ‬ ‫ظَ ِّ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫أ َ‬‫أ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ‬‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫يدهِّ ‪َ ،‬و يُ َؤيَّ ُد َم أن أَ أغَر َق نَأزعاً ِِّف تَ أوفِّيَتِّ ِّه ‪َ .‬حأداً َأَي َم ُع‬ ‫ضلَه َحداً ي عا ُن م ِّن اجت ه َد ِِّف تَع ِّد ِّ‬
‫أ‬ ‫س َو َاك فَ أ ُ أ ُ َ َ أ َ َ‬
‫ِّ‬
‫ك ِّمأنهُ ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ما خلَ أقت ِّمن أ ِّ‬
‫ب إِّ َل قَ أول َ‬ ‫ت َخال ُقهُ م أن بَ أع ُد ‪َ .‬حأداً ََل َحأ َد أَقأ َر ُ‬ ‫اْلَ أمد ‪َ ،‬و يَأن تَظ ُم َما أَنأ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
 ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ََل أ أ ِّ‬
‫ك‬ ‫صلُهُ ِِّبَِّزيد بَ أع َد َم ِّزيد طَأوًَل ِّمأن َ‬ ‫ورهِّ ‪ ،‬و تَ ِّ‬
‫يد ب ُوفُ َ‬
‫ك الأم ِّز َ ِّ ِّ‬
‫ب ب َكَرم َ َ‬
‫وج ِّ ِّ‬ ‫ِِّّ‬
‫َحَ َد ِم أَّن َأَي َم ُد َك به ‪َ .‬حأداً يُ ُ‬
‫ِّ‬ ‫‪ ،‬حدا َِّي ِّ ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و يُ َقابِّ ُل ِّعَّز َج ََلل َ‬ ‫ب ل َكَرم َو أج ِّه َ‬ ‫َأ ً َ ُ‬
‫ض َل‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب الأمصطَفى الأم َكرِّ‬
‫م‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد و ِّآل ُُمَ َّم ٍد ‪ ،‬الأمأن تَ َج ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ُ أ َ ُ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َرب َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و تََر َّح أم َعلَأي ِّه أ أَمتَ َع َر َحَاتِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َِب ِّرأك َعلَأي ِّه أ َََتَّ بََرَكاتِّ َ‬ ‫صلَ َواتِّ َ‬‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬ ‫ِّ‬
‫ص ََلةً‬ ‫ص ِّل َعلَأيه َ‬ ‫ص ََلةٌ أ أَزَكى مأن َها ‪َ ،‬و َ‬ ‫ص ََل ًة َزاكيَةً ََل تَ ُكو ُن َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬‬ ‫َرب َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ص ََلةٌ فَ أوقَ َها ‪.‬‬ ‫ص ََل ًة َراضيَةً ََل تَ ُكو ُن َ‬ ‫ص ِّل َعلَأيه َ‬ ‫ص ََلةٌ أَأَّنَى مأن َها ‪َ ،‬و َ‬ ‫ََنميَةً ََل تَ ُكو ُن َ‬
‫ِّ‬ ‫ص ََل ًة تُأر ِّض ِّيه َو تَ ِّز ُ‬ ‫ٍ ِِّّ‬ ‫ِّ‬
‫ص ََلةً‬ ‫ص ِّل َعلَأيه َ‬ ‫ضاهُ ‪َ ،‬و َ‬ ‫يد َعلَى ِّر َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬‬ ‫َرب َ‬
‫ضى لَهُ إََِّّل ِِّبَا ‪َ ،‬و ََل تََرى َغأي َرهُ َْلَا أ أَه ًَل ‪.‬‬ ‫ص ََلةً ََل تَ أر َ‬
‫ِّ‬
‫ص ِّل َعلَأيه َ‬ ‫اك لَهُ َو َ‬ ‫ضَ‬ ‫يد َعلَى ِّر َ‬ ‫يك و تَ ِّز ُ‬ ‫تُأر ِّض َ‬
‫صا ُْلَا بِّبَ َقائِّ َ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫اوُز ِّر أ‬ ‫ص ََل ًة ُُتَ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََل يَأن َف ُد‬ ‫ك ‪َ ،‬و يَتَّص ُل ات َ‬ ‫ض َوانَ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله َ‬ ‫َرب َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫َك َما ََل تَأن َف ُد َكل َماتُ َ‬
‫ِّ‬ ‫ب ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬ص ََل ًة تَأن تَ ِّظم صلَو ِّ‬
‫ك َو أ أَه ِّل‬ ‫ك َو ُر ُسل َ‬ ‫ك َو أَنأبِّيَائِّ َ‬ ‫ات َم ََلئِّ َكتِّ َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َر َ َ َ َ‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬ ‫طَاعتِّك ‪ ،‬و تَ أشت ِّمل علَى صلَو ِّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و َأُتتَ ِّم ُع َعلَى‬ ‫ك َو أ أَه ِّل إِّ َجابَتِّ َ‬ ‫ك َو إِّنأ ِّس َ‬ ‫ات ِّعبَاد َك ِّم أن جنِّ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ََ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ص ََلةِّ ُك ِّل من َذرأت و ب رأت ِّمن أ ِّ ِّ‬
‫َصنَاف َخ ألق َ‬ ‫َ أ َ َ َ ََ َ أ أ‬ ‫َ‬
‫ص ِّل َعلَأي ِّه َو َعلَى‬ ‫ٍ‬ ‫ط بِّ ُك ِّل ٍ ِّ ٍ‬ ‫ص ََلةً َُِّتي ُ‬ ‫ِّ ِِّّ‬ ‫ِّ‬
‫ص ََلة َسال َفة َو ُم أستَ أنَ َفة ‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫ص ِّل َعلَأيه َو آله ‪َ ،‬‬ ‫َرب َ‬
‫الصلَو ِّ‬ ‫ك صلَو ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِِّّ‬
‫ات‬ ‫ك َّ َ‬ ‫ف َم َع َها تِّأل َ‬ ‫ضاع ُ‬
‫ات تُ ِّ‬
‫َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و تُأنش ُئ َم َع َذل َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ك َو ل َم أن ُدونَ َ‬ ‫ص ََل ًة َمأر ِّضيَّةً لَ َ‬ ‫آله ‪َ ،‬‬
‫ُّها َغأي ُرَك ‪.‬‬ ‫ور أاْل َََّيِّم ِّزَيدةً ِِّف تَ ِّ‬ ‫يد َها َعلَى ُكر ِّ‬ ‫ِّعأن َد َها ‪َ ،‬و تَ ِّ‬
‫يف ََل يَعُد َ‬ ‫ضاع َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ز‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ َّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫اختَ أرتَ ُه أم ْل أَم ِّرَك ‪َ ،‬و َج َع ألتَ ُه أم َخَزنَةَ ِّع أل ِّم َ‬ ‫ين أ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ص ِّل َعلَى أَطَايب أ أَه ِّل بَأيته الذ َ‬ ‫َرب َ‬
‫ِّ‬
‫س َو‬ ‫الر أج ِّ‬‫ك َعلَى ِّعبَ ِّاد َك ‪َ ،‬و طَ َّهأرتَ ُه أم ِّم َن ِّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُح َج َج َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُخلَ َفاءَ َك ِِّف أ أَر ِّض َ‬
‫ِّ‬
‫َح َفظَةَ دينِّ َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك إِّ َل َجنَّتِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و الأ َم أسلَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َج َع ألتَ ُه ُم الأ َو ِّسيلَةَ إِّلَأي َ‬ ‫س تَطأ ِّهرياً ِِّبَِّر َادتِّ َ‬ ‫الدنَ ِّ‬ ‫َّ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ك ‪َ ،‬و تُ أك ِّم ُل َْلُُم‬ ‫ك َو َكَر َامتِّ َ‬ ‫ص ََل ًة ُأُت ِّزُل َْلُأم ِِّبَا ِّم أن َنَل َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬‬ ‫َرب َ‬
‫ِّ‬
‫ظ ِّم أن َع َوائِّ ِّد َك َو فَ َوائِّ ِّد َك ‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و تُ َوفُِّر َعلَأي ِّه ُم أ‬
‫اْلَ َّ‬ ‫ِِّّ‬
‫أاْلَ أشيَاءَ ِّم أن َعطَ َاَي َك َو نَ َوافل َ‬
‫ص ََل ًة ََل أ ََم َد ِِّف أ ََّوِّْلَا ‪َ ،‬و ََل َغايَةَ ِّْل ََم ِّد َها ‪َ ،‬و ََل ِِّنَايَةَ ِّْل ِّخ ِّرَها ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫ص ِّل َعلَأيه َو َعلَأي ِّه أم َ‬ ‫َرب َ‬
‫ِّ‬
 ‫يك‬‫ك َو َما فَ أوقَ ُه َّن ‪َ ،‬و َع َد َد أ ََر ِّض َ‬ ‫ك َو َما ُدونَهُ ‪َ ،‬و ِّم ألءَ َْسَ َاواتِّ َ‬ ‫ص ِّل َعلَأي ِّه أم ِّزنَةَ َعأرِّش َ‬ ‫َرب َ‬
‫ِّ‬
‫َّصلَةً‬ ‫ضى ‪ ،‬و مت ِّ‬
‫ك َو َْلُأم ِّر ً َ ُ‬ ‫ك ُزلأ َفى ‪َ ،‬و تَ ُكو ُن لَ َ‬ ‫ص ََل ًة تُ َق ِّربُ ُه أم ِّمأن َ‬‫َو َما َأَتتَ ُه َّن َو َما بَأي نَ ُه َّن ‪َ ،‬‬
‫بِّنَظَائِِّّرِّه َّن أَبَداً ‪.‬‬
‫ك ِِّف ُك ِّل أ ََو ٍان ِِّبِّ َم ٍام أَقَ أمتَهُ َعلَماً لِّعِّبَ ِّاد َك ‪َ ،‬و َمنَاراً ِِّف بََِّل ِّد َك بَ أع َد أَ أن‬ ‫ت دينَ َ‬
‫اللَّه َّم إِّنَّك أَيَّ أد ِّ‬
‫ُ َ َ‬
‫ِّ‬
‫صيَ تَهُ ‪،‬‬ ‫ضت طَاعتَه ‪ ،‬و ح َّذرت مع ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و افأ تَ َر أ َ َ ُ َ َ أ َ َ أ‬ ‫ض َوانِّ َ‬ ‫الذ ِّر َيعةَ إِّ َل ِّر أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َج َع ألتَهُ َّ‬ ‫ت َحأب لَهُ ِِّبَأبل َ‬ ‫ص أل َ‬ ‫َو َ‬
‫َخٌر‬ ‫و أَمرت ِِّبمتِّثَ ِّال أَو ِّام ِّرهِّ ‪ ،‬و ِّاَلنأتِّه ِّاء ِّعأن َد نَهيِّ ِّه ‪ ،‬و أَََّل ي تَ َقدَّمه متَ َق ِّدم ‪ ،‬و ََل ي تَأَ َّخر عأنه متَأ ِّ‬
‫أ َ َ َُ ُ ٌ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َأ َ أ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫فَهو ِّعصمةُ َّ ِّ ِّ‬
‫ني ‪َ ،‬و بَ َهاءُ الأ َعالَم َ‬ ‫ني َو عُأرَوةُ الأ ُمتَ َمسك َ‬ ‫ف الأ ُم أؤمن َ‬ ‫ين ‪َ ،‬و َك أه ُ‬ ‫الَلئذ َ‬ ‫َُ أ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك‬ ‫ت بِِّّه َعلَأي ِّه ‪َ ،‬و أ أَوِّز أعنَا ِّمثأ لَهُ ف ِّيه ‪َ ،‬و آتِِّّه ِّم أن لَ ُدنأ َ‬ ‫ك ُش أكَر َما أَنأ َع أم َ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَأ أَوِّز أع ل َوليِّ َ‬
‫ض َدهُ ‪َ ،‬و‬ ‫َع ِّز ‪َ ،‬و ا أش ُد أد أ أَزَرهُ ‪َ ،‬و قَ ِّو َع ُ‬ ‫ك أاْل َ‬ ‫صرياً ‪َ ،‬و افأ تَ أح لَهُ فَ أتحاً يَ ِّسرياً ‪َ ،‬و أَعِّأنهُ بُِّرأكنِّ َ‬ ‫س ألطَاَنً نَ ِّ‬
‫ُ‬
‫ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و أام ُد أدهُ ِِّبُأن ِّد َك أاْلَ أغلَ ِّ‬
‫ك َو‬ ‫ب ‪َ .‬و أَق أم بِِّّه كِّتَابَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك و انأصره ِِّبَََلئِّ َكتِّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ أ‬ ‫َ‬ ‫اح ِّه ِِِّّب أف ِّ‬
‫ظ‬ ‫ك ‪ ،‬و أِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اع ِّه بِّعينِّ‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫ر ِّ‬
‫َ‬
‫َح ِّي بِِّّه َما أ ََماتَهُ الظَّالِّ ُمو َن‬ ‫ِّ ِِّّ‬ ‫ِّ‬
‫ك اللَّ ُه َّم َعلَأيه َو آله ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫صلَ َواتُ َ‬ ‫ك‪َ ،‬‬ ‫ك َو ُسنَ َن َر ُسول َ‬ ‫ود َك َو َشَرائِّ َع َ‬ ‫ُح ُد َ‬
‫ك ‪َ ،‬و أ َِّزأل بِِّّه‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و أَبِّ أن بِِّّه الضََّّراءَ ِّم أن َسبِّيل َ‬ ‫ص َداءَ ا ألَأوِّر َع أن طَِّري َقتِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫اج ُل بِّه َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ‬ ‫ِّم أن َم َعاَل دينِّ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اطك ‪ ،‬و أاُمق بِِّّه ب غَاةَ قَ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ابأ ُس أط يَ َدهُ َعلَى‬ ‫صد َك ِّع َوجاً َو أَل أن َجانِّبَهُ ْل أَوليَائِّ َ‬ ‫أ‬ ‫ني َع أن صَر َ َ َ أ ُ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫النَّاكبِّ َ‬
‫ني ‪َ ،‬و ِِّف‬ ‫ك ‪ ،‬و هب لَنَا رأفَتَه ‪ ،‬و ر أحتَه و تَعطَُّفه و ََتنُّنَه ‪ ،‬و اجع ألنَا لَه س ِّامعِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ني ُمطيع َ‬ ‫أ أَع َدائ َ َ َ أ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ أ َ ُ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اعني ‪ ،‬و إِّ َل نُ ِِّّ‬ ‫ِّ‬
‫ك اللَّ ُه َّم‬ ‫صلَ َواتُ َ‬ ‫ك َ‬ ‫ك َو إِّ َل َر ُسول َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و إِّلَأي َ‬ ‫صَرته َو الأ ُم َدافَ َعة َعأنهُ ُم أكنف َ‬ ‫أ‬ ‫ضاهُ َس َ َ‬ ‫ِّر َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك ُمتَ َق ِّربِّ َ‬ ‫َعلَأي ِّه َو آل ِّه بِّ َذل َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اللَّه َّم و ص ِّل علَى أَولِّيائِّ ِّهم الأمع َِّتفِّ ِّ ِّ‬
‫ني آ ََث َرُه ُم ‪،‬‬ ‫ني َمأن َه َج ُه ُم ‪ ،‬الأ ُم أقتَف َ‬ ‫ني ِبََقام ِّه ُم ‪ ،‬الأ ُمتَّبِّع َ‬ ‫ُ َ َ َ أ َ ُ ُ أَ َ‬
‫ني ِّْلَ أم ِّرِّه ُم ‪،‬‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ني ِِّبِّ َم َامت ِّه ُم ‪ ،‬الأ ُم َسلم َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ني بِّ ِّوََليَت ِّه ُم ‪ ،‬الأ ُم أؤََت َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ني بِّعُأرَوِت ُم ‪ ،‬الأ ُمتَ َمسك َ‬
‫ِِّّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫الأ ُم أستَ أمسك َ‬
‫ات‬ ‫ات الأمبارَك ِّ‬ ‫الصلَو ِّ‬ ‫الأم أجتَ ِّه ِّدين ِِّف طَا َعتِّ ِّهم ‪ ،‬الأمأن تَ ِّظ ِّرين أ َََّي َم ُهم ‪ ،‬الأم ِّاد ِّ ِّ‬
‫َُ َ‬ ‫ين إلَأيه أم أ أَعيُنَ ُه ُم ‪َ َّ ،‬‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اْجَ أع َعلَى التَّ أق َوى‬ ‫اح ِّه أم ‪َ ،‬و أ‬ ‫ات ‪ .‬و سلِّم علَي ِّهم و علَى أَرو ِّ‬ ‫الرائِّح ِّ‬ ‫َّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫َ َ أ َ أ أ َ َ أَ‬ ‫الزاكيَات النَّاميَات الأغَاد ََيت َّ َ‬
‫ين ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬
‫ر‬ ‫الرِّحيم ‪ ،‬و خي ر الأغَافِّ‬ ‫َّ‬ ‫اب‬ ‫َّو‬
‫َّ‬ ‫الت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫أ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِّ‬
‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِّ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ون‬
‫َ‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫أَمرهم ‪ ،‬و أَصلِّ‬
‫َ‬ ‫أ‬
‫ُ َ ُ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُأ َ أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أَُ أ َ أ أ أ‬
‫ُ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬ي أَرحم َّ ِِّّ‬ ‫اجع ألنَا معهم ِِّف د ِّار َّ ِّ ِّ ِّ‬
‫الراح َ‬ ‫الس ََلم بَر أحَت َ َ أ َ َ‬ ‫أ َ ََُ أ َ‬
 ‫ت فِّ ِّيه‬ ‫ك ‪َ ،‬و َمنَ أن َ‬ ‫ت ف ِّيه َر أحَتَ َ‬
‫اللَّه َّم ه َذا ي وم عرفَةَ ي وم شَّرفأ ته و َكَّرمته و عظَّمته ‪ ،‬نَشر ِّ‬
‫ُ َ َ أ ُ ََ َ أ ٌ َ َ ُ َ أ َ ُ َ َ أ َ ُ َ أ َ‬
‫ت بِِّّه َعلَى ِّعبَ ِّاد َك ‪.‬‬ ‫بِّع أف ِّو َك ‪ ،‬و أَجزلأ ِّ‬
‫ض أل َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و تَ َف َّ‬ ‫ت ف ِّيه َع ِّطيَّ تَ َ‬ ‫َ أَ َ‬ ‫َ‬
‫ك إِّ ََّيهُ ‪ ،‬فَ َج َع ألتَهُ ِِّم أَّن‬ ‫ِّ‬
‫ك لَهُ َو بَ أع َد َخ ألق َ‬
‫ِّ‬
‫ت َعلَأي ِّه قَ أب َل َخ ألق َ‬
‫ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم َو أ َََن َعأب ُد َك الَّذي أَنأ َع أم َ‬
‫ه َدي ته لِّ ِّدينِّك ‪ ،‬و وفَّ أقته ِّْل ِّقك ‪ ،‬و عصمته ِِّببلِّك ‪ ،‬و أَدخ ألته ِِّف ِّحزبِّك ‪ ،‬و أَر َش أدتَه لِّمو َاَلةِّ‬
‫أ َ َ أ ُ َُ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ أ َ ُ َأ َ َ أ َ َ ُ‬ ‫َ أَ ُ‬
‫ك ‪ُُ .‬ثَّ أَمرتَه فَلَم َيأََتِّر ‪ ،‬و َزجرتَه فَلَم ي أن زِّجر ‪ ،‬و نَهي تَه عن مع ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫صيَتِّ َ‬ ‫َأ ُ أ َ أ َ َ أ ُ أ َ َ أ َ َأ ُ َ أ َ أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُم َع َاداة أ أَع َدائِّ َ‬ ‫أ أَوليَائِّ َ‬
‫ك ‪ ،‬بَ أل َد َعاهُ َه َواهُ إِّ َل َما َزيَّ ألتَهُ َو‬ ‫استِّ أكبَاراً َعلَأي َ‬‫ك ‪َ ،‬و ََل أ‬ ‫ك ‪ََ ،‬ل ُم َعانَ َد ًة لَ َ‬ ‫ف أ أَمَرَك إِّ َل نَ أهيِّ َ‬ ‫فَ َخالَ َ‬
‫يد َك ‪َ ،‬ر ِّاجياً لِّ َع أف ِّو َك ‪،‬‬ ‫إِّ َل ما ح َّذرتَه ‪ ،‬و أَعانَه علَى َذلِّك ع ُد ُّو َك و ع ُد ُّوه ‪ ،‬فَأَقأ َدم علَي ِّه ع ِّارفاً بِّو ِّع ِّ‬
‫َ َأ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ أُ َ َ ُ َ‬
‫ك ص ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫واثِّقاً بِّتجاوِّزَك ‪ ،‬و َكا َن أ ِّ ِّ‬
‫اغراً‬ ‫ني يَ َديأ َ َ‬ ‫ت َعلَأيه أَََّل يَ أف َع َل ‪َ .‬و َها أ َََن ذَا بَ أ َ‬ ‫َح َّق عبَاد َك َم َع َما َمنَ أن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََُ‬
‫اجتَ َرأمتُهُ ‪،‬‬ ‫اْلَطَ َاَي أ‬ ‫وب ََتَ َّم ألتُهُ ‪َ ،‬و َجلِّ ٍيل ِّم َن أ‬ ‫الذنُ ِّ‬‫اشعاً َخائِّفاً ‪ُ ،‬م أع ََِّتفاً بِّ َع ِّظي ٍم ِّم َن ُّ‬ ‫اضعاً خ ِّ‬
‫َ‬
‫َذلِّ ًيَل خ ِّ‬
‫َ‬
‫ك َمانِّ ٌع ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ُُِّمريٌ ‪َ ،‬و ََل َيَأنَ عُ ِِّن ِّمأن َ‬ ‫ك ‪ُ ،‬موقناً أَنَّهُ ََل َُِّيريُِّن ِّمأن َ‬ ‫ك ‪ََ ،‬لئِّذاً بَِّر أحَتِّ َ‬ ‫ص أف ِّح َ‬ ‫ُم أستَجرياً بِّ َ‬
‫ف ِّمن تَغَ ُّم ِّد َك ‪ ،‬و ج أد علَي ِِّبَا َُتود بِِّّه علَى من أَلأ َقى بِّي ِّدهِّ‬ ‫فَع أد علَي ِِّبَا تَع ِِّّ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ أ‬ ‫ود به َعلَى َم ِّن اقأ تَ َر َ أ‬ ‫ُ َ َّ ُ ُ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ك ِّم أن غُ أفَرانِّ َ‬ ‫ك أَ أن ََتُ َّن بِِّّه َعلَى َم أن أ ََّملَ َ‬ ‫ك ِّم أن َع أف ِّو َك ‪َ ،‬و أامنُ أن َعلَ َّي ِِّبَا ََل يَتَ َعاظَ ُم َ‬ ‫إِّلَأي َ‬
‫ب بِِّّه‬ ‫صيباً أ َََن ُل بِِّّه حظاً ِّمن ِّرضوانِّك ‪ ،‬و ََل تَرَّدِّن ِّص أفراً ِِّمَّا ي أن َقلِّ‬ ‫اجعل ِِّل ِِّف ه َذا الأي وِّم نَ ِّ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ أَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َأ‬ ‫أَ أ‬
‫ت تَ أو ِّح َ‬ ‫ك ِّمن عِّب ِّاد َك و إِِّّن و إِّ أن ََل أُقَ ِّدم ما قَدَّموه ِّمن َّ ِّ ِّ‬
‫يد َك َو‬ ‫الصاْلَات فَ َق أد قَد أَّم ُ‬ ‫َ َ أ أَ ُُ َ‬ ‫الأ ُمتَ َعبِّ ُدو َن لَ َ أ َ‬
‫ت أَ أن تُ أؤتَى ِّمأن َها ‪َ ،‬و‬ ‫ك ِّمن أاْلَبأو ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫نَ أفي أاْل أ ِّ‬
‫اب الَِِّّت أ ََمأر َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَتَأي تُ َ َ َ‬ ‫َض َداد َو أاْلَنأ َداد َو أاْلَ أشبَاه َعأن َ‬ ‫َ‬
‫ب بِِّّه ‪ُُ .‬ثَّ أَتأ ب ع ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و التَّ َذلُّ ِّل‬ ‫ك ِِّب أِّْل ََنبَِّة إِّلَأي َ‬ ‫ت ذَل َ‬ ‫َأ ُ‬ ‫ك إََِّّل ِبلتَّ َقُّر ِّ‬ ‫َح ٌد ِّمأن َ‬ ‫بأَ‬ ‫ك ِبَا ََل يَ أقُر ُ‬
‫تَ َقَّربت إِّلَي َ ِّ‬
‫أُ أ‬
‫ك الَّ ِّذي قَ َّل َما‬ ‫ك ‪َ ،‬و الثِّ َق ِّة ِِّبَا ِّعأن َد َك ‪َ ،‬و َش َف أعتُهُ بَِّر َجائِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُح أس ِّن الظَّ ِّن بِّ َ‬
‫ِّ‬
‫َو اَل أستِّ َكانَِّة لَ َ‬
‫ف الأ ُم أستَ ِّج ِّري ‪َ ،‬و َم َع‬ ‫اْلَائِّ ِّ‬‫س الأ َف ِّق ِّري أ‬ ‫الذلِّ ِّيل الأبَائِّ ِّ‬
‫اْلَِّق ِّري َّ‬ ‫ك َم أسأَلَةَ أ‬ ‫يك ‪َ .‬و َسأَلأتُ َ‬
‫ِّ‬
‫يب َعلَأي ِّه َراج َ‬ ‫َُي ُ‬
‫ِّ‬
‫ين ‪َ ،‬و ََل ُمتَ َعالِّياً بِّ َدالَِّّة‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ضُّرعاً َو تَ َع ُّوذاً َو تَلَ ُّوذاً ‪ََ ،‬ل ُم أستَط ًيَل بتَ َك َُّب الأ ُمتَ َكَب َ‬ ‫ك خي َفةً َو تَ َ‬
‫َذلِّ َ ِّ‬
‫ني ‪َ ،‬و ِّمثأ ُل‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫الأم ِّطيعِّني ‪ ،‬و ََل مستَ ِّط ًيَل بِّ َش َف ِّ ِّ ِّ‬
‫ني ‪َ ،‬و أَ َذ ُّل أاْلَ َذل َ‬ ‫ني ‪َ .‬و أ َََن بَ أع ُد أَقَ ُّل أاْلَقَل َ‬ ‫اعة الشَّافع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُأ‬
‫اج ِّل الأم ِّسيئِّني ‪ ،‬و ََل ي أن َده الأمأت رفِّني ‪ ،‬و َي من ََيُ ُّن ِِّبِّقَالَِّة الأعاثِّ‬ ‫الذ َّرةِّ أَو دونَها ‪ ،‬فَيا من ََل ي ع ِّ‬
‫ين‬
‫َ َ‬ ‫ِّ‬
‫ر‬ ‫َ َ َأ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ أ ُ َ َ َ أ أ ُ َ‬
‫ِّ‬
‫ك ُأُم ََِّتَئً‬ ‫اط ُئ الأ َعاثُِّر ‪ .‬أ َََن الَّذي أَقأ َد َم َعلَأي َ‬ ‫اْل ِّ‬
‫ف أَ‬ ‫ني ‪ .‬أ َََن الأ ُم ِّسيءُ الأ ُم أع ََِّت ُ‬ ‫‪ ،‬و ي تَ َفضَّل ِِّبِّنأظَ ِّار أ ِّ ِّ‬
‫اْلَاطئ َ‬ ‫ََ ُ‬
‫استَ أخ َفى ِّم أن ِّعبَ ِّاد َك َو َِب َرَزَك ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫‪ .‬أ َََن الَّ ِّذي عص َ ِّ‬
‫اك ُمتَ َعمداً ‪ .‬أ َََن الَّذي أ‬ ‫ََ‬
 ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪ .‬أ َََن‬ ‫ف َِبأ َس َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََلأ َُيَ أ‬ ‫ب َسطأ َوتَ َ‬ ‫ك ‪ .‬أ َََن الَّذي ََلأ يَأرَه أ‬ ‫اب عِّبَ َاد َك َو أ َِّمنَ َ‬ ‫أ َََن الَّذي َه َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫اْلَيَ ِّاء ‪ .‬أ َََن الطَّ ِّ‬ ‫ال ِّان علَى نَ أف ِّس ِّه أ َََن الأمرتَهن بِّبلِّيَّتِّ ِّه ‪ .‬أ َََن ال َقلِّ‬
‫ت‬ ‫يل الأ َعنَاء ‪ِ .‬بَ ِّق َم ِّن انأتَ َجأب َ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫يل‬
‫ُ‬ ‫ُأ َ ُ َ‬ ‫أَ َ‬
‫ِّمن خ أل ِّقك ‪ ،‬و ِِّب ِّن اصطََفي ته لِّن أف ِّسك ‪ِِّ ،‬ب ِّق م ِّن اخت رت ِّمن ب ِّريَّتِّك ‪ ،‬و م ِّن اجت ب ي ِّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ت ل َش أنِّ َ‬ ‫أ َ َ َ َ أ أ َ ُ َ َ َ َ أ َ أ َ أ َ َ َ َ أ ََ أ َ‬
‫صيتِّ َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اعتِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫ت ُم َو َاَلتَهُ‬ ‫ك ‪ِ ،‬بَ ِّق َم أن قَ َرنأ َ‬ ‫ت َم أعصيَ تَهُ َك َم أع َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َم أن َج َعلأ َ‬ ‫اعتَهُ بِّطَ َ‬ ‫ت طَ َ‬ ‫ص أل َ‬ ‫ِبَ ِّق َم أن َو َ‬
‫ك‬ ‫ك ‪ ،‬تَغَ َّم أدِّن ِِّف يَ أوِّمي َه َذا ِِّبَا تَتَ غَ َّم ُد بِِّّه َم أن َج َار إِّلَأي َ‬ ‫ت ُم َع َاداتَهُ ِِّبَُع َاداتِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َم أن نُطأ َ‬ ‫ِِّبَُو َاَلتِّ َ‬
‫ك َو الأ َم َكانَِّة‬ ‫الزلأ َفى لَ َديأ َ‬
‫ك َو ُّ‬ ‫اعتِّ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُمتَ نَص ًَل ‪َ ،‬و َعاذَ ِِّب أست أغ َف ِّارَك ََتئباً ‪َ .‬و تَ َولَِِّّن ِبَا تَتَ َوَّل بِّه أ أَه َل طَ َ‬
‫ِّ‬
‫ِّ ِّ‬
‫َج َه َد َها ِِّف‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫ب نَ أف َسهُ ِِّف َذاتِّ َ‬ ‫ِِّّ‬
‫ك ‪َ .‬و تَ َو َّح أدن ِبَا تَتَ َو َّح ُد به َم أن َو ََف ب َع أهد َك ‪َ ،‬و أَتأ َع َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّمأن َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك‬ ‫َح َك ِّام َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و تَ َعدي طَأوِّري ِِّف ُح ُدود َك ‪َ ،‬و ُُمَ َاوَزةِّ أ أ‬ ‫يطي ِِّف َجأنبِّ َ‬ ‫اخ أذِّن بِّتَ أف ِّر ِّ‬ ‫ك ‪ .‬و ََل تُؤ ِّ‬
‫ضات َ َ َ‬
‫مر ِّ‬
‫َأ َ‬
‫ول نِّ أع َمتِّ ِّه ِِّب‬ ‫ك ِِّف حلُ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اج َم أن َمنَ َع ِِّن َخأي َر َما عأن َدهُ َو ََلأ يَ أشَرأك َ ُ‬
‫ك ِِّل ِّ‬
‫است أد َر َ‬ ‫أ‬ ‫‪َ .‬و ََل تَ أستَ أد ِّر أج ِِّن ِِّبِّ أم ََلئِّ َ‬
‫ني َو ُخ أذ بَِّقلأِّب إِّ َل َما‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِِّّ‬ ‫ِّ‬
‫ني ‪َ ،‬و نَ أع َسة الأ َم أخ ُذول َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و سنَة الأ ُم أس ِّرف َ‬ ‫‪َ .‬و نَبِّ أه ِِّن م أن َرقأ َدة الأغَافل َ‬
‫ني ‪َ .‬و أَعِّ أذِّن ِِّمَّا‬ ‫اون َ‬
‫استَ عم ألت بِِّّه الأ َقانِّتِّني ‪ ،‬و استَ عب أدت بِِّّه الأمتَ عبِّ ِّدين ‪ ،‬و استَ أن َق أذت بِِّّه الأمتَ ه ِِّّ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ أ‬ ‫َ َ أ أَ َ‬ ‫أ أَ َ‬
‫ك َو َس ِّه أل ِِّل‬ ‫او ُل لَ َديأ َ‬ ‫ُح ِّ‬ ‫صدُِّّن َع َّما أ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و يَ ُ‬ ‫ني َح ِّظي ِّمأن َ‬ ‫ول بَأي ِِّن َو بَ أ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََيُ ُ‬ ‫اع ُدِّن َعأن َ‬ ‫ي ب ِّ‬
‫َُ‬
‫ات إِّلَيك ‪ ،‬و الأمساب َقةَ إِّلَي ها ِّمن حيث أَمرت ‪ ،‬و الأمش َّ ِّ‬
‫ت ‪َ .‬و‬ ‫احةَ ف َيها َعلَى َما أ ََرأد َ‬ ‫اْلَأي َر ِّ أ َ َ ُ َ َ أ َ أ َ أ ُ َ أ َ َ ُ َ‬ ‫ك أ‬ ‫َم أسلَ َ‬
‫ِّ‬ ‫ََل َتَأح أق ِِّن فِّيمن َتَأحق ِّمن الأمستَ ِّخ ِّفني ِِّبَا أَوع أدت و ََل تُهلِّ أك ِِّن مع من تُهلِّ ُ ِّ‬
‫ك م َن الأ ُمتَ َع ِّرض َ‬
‫ني‬ ‫ََ َأ أ‬ ‫َ َُ َ ُ أ َ أَ َ َ أ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك‬‫ني َع أن ُسبُل َ‬ ‫يم أن تُتََِّبُ م َن الأ ُمأن َح ِّرف َ‬ ‫ك َو ََل تُتَ أَبِّن ف َ‬ ‫ل َم أقتِّ َ‬
‫اْل أم ََل ِّء ‪َ .‬و‬ ‫َخ ِّذ أِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ص ِِّن م أن َْلََوات الأبَ لأ َوى ‪َ ،‬و أَجأرِّن م أن أ أ‬
‫ِّ‬ ‫ات الأ ِّفأت نَ ِّة ‪ ،‬و خلِّ ِّ‬
‫َ َ أ‬
‫و ََِّن ِِّن ِّمن َغمر ِّ‬
‫أ ََ‬ ‫َ‬
‫ضلُِِّّن ‪ ،‬و هوى يوبُِّق ِِّن ‪ ،‬و مأن َق ٍ‬ ‫حل ب ي ِِّن و ب ني ع ُد ٍو ي ِّ‬
‫اض َم أن‬ ‫ض َع ِِّن إِّ أعَر َ‬ ‫صة تَ أرَه ُق ِِّن َو ََل تُ أع ِّر أ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ًَ ُ‬ ‫ُ أ َأ َ َ أ َ َ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك َو ََل‬ ‫ب َعلَ َّي الأ ُقنُو ُط ِّم أن َر أحَتِّ َ‬ ‫يك فَيَ أغل َ‬ ‫ك َو ََل تُ أؤيِّ أس ِِّن ِّم َن أاْل ََم ِّل ف َ‬ ‫ضبِّ َ‬‫ضى َعأنهُ بَ أع َد َغ َ‬ ‫ََل تَ أر َ‬
‫ك ‪َ .‬و ََل تُأرِّس أل ِِّن ِّم أن يَ ِّد َك إِّأر َس َ‬ ‫ِّ‬
‫ال َم أن‬ ‫ض ِّل َُمَبَّتِّ َ‬ ‫َتَأنَ أح ِِّن ِِّبَا ََل طَاقَةَ ِِّل بِِّّه فَتَ أب َهظَِِّن ِمَّا َُتَ ِّملُنِّ ِّيه ِّم أن فَ أ‬
‫ك‬ ‫ني ِّر َعايَتِّ َ‬ ‫ط ِّم أن َع أ ِّ‬ ‫ك إِّلَأي ِّه ‪َ ،‬و ََل إِّ ََنبَةَ لَهُ َو ََل تَ أرِّم ِِّب َرأم َي َم أن َس َق َ‬ ‫اجةَ بِّ َ‬ ‫ََل َخأي َر فيه ‪َ ،‬و ََل َح َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اْلِّزي ِّمن ِّعأن ِّد َك ‪ ،‬بل خ أذ بِّي ِّدي ِّمن س أقطَِّة الأمت رِّ‬ ‫ِّ‬
‫ني‬
‫ين ‪َ ،‬و َوأهلَة الأ ُمتَ َعسف َ‬ ‫ََُ َ‬‫د‬ ‫أ َ‬ ‫َأ ُ َ‬ ‫‪َ ،‬و َم ِّن ا أشتَ َم َل َعلَأيه أ أ ُ أ‬
‫ورين ‪ ،‬و ورطَِّة ا أْلالِّ ِّكني ‪ .‬و عافِِِّّن ِِّمَّا اب ت لَيت بِِّّه طَب َق ِّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ات َعبِّيد َك َو إِّ َمائِّ َ‬ ‫َ‬ ‫أَ أ َ‬ ‫‪َ ،‬و َزلَّة الأ َم أغُر ِّ َ َ َ أ َ َ َ َ‬
‫ِّ‬
‫حيداً ‪َ ،‬و تَ َوفَّأي تَهُ َسعِّيداً‬ ‫ب لِّ أغ ِِّن مبالِّ َغ من عنِّيت بِِّّه ‪ ،‬و أَنأعمت علَي ِّه ‪ ،‬و ر ِّضيت عأنه ‪ ،‬فَأَع أشتَه َِّ‬
‫َ َأ َ َ أ َ َ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ ََ َ أ ُ َ‬
 ‫ب ِّاَل أزِّد َجا َر َع أن‬ ‫َ‬
‫ات َو أَ أشعِّأر قَ ألِّ‬ ‫ات ‪ ،‬و ي أذهب ِِّبلأب رَك ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْلسنَ ِّ‬
‫ط أَ َ‬ ‫اْلقأ ََل ِّع َع َّما ُأَيبِّ ُ‬ ‫و طَ ِّوقأِِّن طَو َق أِّ‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫اض ِّح ا أْلوِب ِّ‬ ‫السيِّئ ِّ‬
‫يك َع ِِّن‬ ‫ك َع َّما ََل يُأر ِّض َ‬ ‫ت ‪َ .‬و ََل تَ أشغَأل ِِّن ِِّبَا ََل أ أُد ِّرُكهُ إََِّّل بِّ َ‬ ‫َأ َ‬
‫ات ‪ ،‬و فَو ِّ‬
‫َ َ‬ ‫قَبَائِّ ِّح َّ َ‬
‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ص ُّد َع ِّن ابأتِّغَاء الأ َو ِّسيلَ ِّة إِّلَأي َ‬ ‫ِّ‬
‫ب ُدنأيَا َدنيَّة تَأن َهى َع َّما عأن َد َك ‪َ ،‬و تَ ُ‬
‫ِّ ٍ‬ ‫َغأي ُرهُ َو انأ ِّز أع ِّم أن قَ ألِّب ُح َّ‬
‫ص َمةً تُ أدنِّ ِّيِن‬ ‫ِّ‬
‫ب ِِّل ع أ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ِّ‬
‫ار‬ ‫َّه‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬
‫أ‬‫َّ‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫ك ِّ‬
‫ِب‬ ‫َ‬ ‫ك ‪ .‬و زيِّن ِِّل التَّ َفُّرد ِِّبُنَاجاتِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫أ‬ ‫م‬‫ب ِّ‬ ‫تُ أذ ِّهل َع ِّن التَّ َقُّر ِّ‬
‫َ أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ أ َ‬ ‫ُ‬
‫ِل التَّطأ ِّه َري‬ ‫َس ِّر الأ َعظَائِِّّم ‪َ .‬و َه أ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و تَ ُف َّك ِِّن م أن أ أ‬ ‫وب َُمَ ِّارِّم َ‬ ‫ك ‪ ،‬و تَ أقطَع ِِّن َعن رُك ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ب َ‬ ‫م أن َخ أشيَت َ َ ُ أ ُ‬
‫ك ‪َ ،‬و َرِّدِّن ِّرَدا َء‬ ‫ِّ‬ ‫ان ‪ ،‬و أَ أذ ِّ‬
‫اْلَطَ َاَي ‪َ ،‬و َسأربِّأل ِِّن بِّ ِّسأرَِب ِّل َعافيَتِّ َ‬ ‫ب َع ِِّن َد َر َن أ‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫س الأعِّصي ِّ‬
‫م أن َدنَ ِّ أ َ‬
‫ِّ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫معافَاتِّك ‪ ،‬و جلِّأل ِِّن سوابِّغ نَعمائِّك ‪ ،‬و ظَ ِّ‬
‫ك َو‬ ‫ك َو أَيِّ أدِّن بِّتَ أوفيق َ‬ ‫ك َو طَأولَ َ‬ ‫ضلَ َ‬ ‫ي فَ أ‬ ‫اهأر لَ َد َّ‬ ‫ََ َ أ َ َ َ‬ ‫َُ َ َ َ‬
‫صالِّ ِّح النِّيَّ ِّة ‪َ ،‬و َمأر ِّض ِّي الأ َق أوِّل ‪َ ،‬و ُم أستَ أح َس ِّن الأ َع َم ِّل ‪َ ،‬و ََل تَ ِّك أل ِِّن إِّ َل‬ ‫ِّ‬
‫تَ أسديد َك ‪َ ،‬و أَع ِِّن َعلَى َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ِِّّ‬ ‫ِّ‬
‫ني يَ َد أي‬ ‫ض أح ِِّن بَ أ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل تَ أف َ‬ ‫ك ‪َ .‬و ََل ُُتأِّزِّن يَ أوَم تَأب َعثُِِّن لل َقائِّ َ‬ ‫ك َو قُ َّوتِّ َ‬ ‫َح أوِِّل َو قُ َّوِِّت ُدو َن َح أول َ‬
‫الس أه ِّو عِّأن َد‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َح َو ِّال َّ‬ ‫ب َع ِِّن ُش أكَرَك ‪ ،‬بَ أل أَلأ ِّزأمنيه ِِّف أ أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل تُأنس ِِّن ذ أكَرَك ‪َ ،‬و ََل تُ أذه أ‬ ‫أ أَوليَائِّ َ‬
‫اج َع أل‬ ‫َس َديأتَهُ إِّ ََّ‬ ‫ك ‪ ،‬و أَوِّز أع ِِّن أَ أن أُثأِِّن ِِّبَا أَولَي تَنِّ ِّيه ‪ ،‬و أ أَع َِّت َ ِّ‬ ‫اهلِّ ِّ ِّ‬ ‫ت أ ِّ‬ ‫َغ َف ََل ِّ‬
‫ِل ‪َ .‬و أ‬ ‫ف ِبَا أ أ‬ ‫َ َ‬ ‫َ أأ‬ ‫ني ْلأَلئ َ َ أ‬ ‫الَ َ‬
‫اْل ِّام ِّ‬ ‫اغبِّني ‪ ،‬و َح ِّدي إِّ ََّي َك فَو َق َح ِّ‬
‫ك‬ ‫ين َو ََل َُتأ ُذلأِِّن ِّعأن َد فَاقَِِّت إِّلَأي َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الر ِّ‬
‫َّ‬ ‫ك فَو َق ر أغب ِّ‬
‫ة‬ ‫َر أغبَِِّت إلَأي َ أ َ َ‬
‫ِّ‬
‫ك ُم َسلِّ ٌم‬ ‫ك ‪ ،‬فَإِِّّن لَ َ‬ ‫ين لَ َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ت به الأ ُم َعاند َ‬
‫ك ‪ ،‬و ََل َأُتب ه ِِّن ِِّبَا جب ه ِِّّ‬
‫ََ أ َ‬ ‫َأ‬ ‫‪ ،‬و ََل تُ أهلِّ أك ِِّن ِِّبَا ‪ .‬أ أ ِّ‬
‫َس َديأتُهُ إلَأي َ َ‬ ‫َ‬
‫ان ‪َ ،‬و أ أَه ُل التَّ أق َوى ‪َ ،‬و أَ أه ُل‬ ‫ض ِّل ‪ ،‬و أ أَعود ِِّبأِّْلحس ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَنَّ َ‬ ‫‪ ،‬أ أَعلَ ُم أ َّ‬
‫ك أ أَوَل ِبلأ َف أ َ َ ُ أ َ‬ ‫اْلُ َّجةَ لَ َ‬ ‫َن أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك إِّ َل أَ أن تَ أش َهَر‬ ‫ب ِّمأن َ‬ ‫ك ِِّبَ أن تَ أستُ َر أَقأ َر ُ‬ ‫ب ‪َ ،‬و أَنَّ َ‬ ‫ك ِبَ أن تُ َعاق َ‬
‫ك ِِّبَ أن تَ أع ُفو أ أَوَل ِّمأن َ ِّ‬
‫َ‬ ‫الأ َم أغفَرةِّ ‪َ ،‬و أَنَّ َ‬
‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ب ِّم أن َحأي ُ ِّ‬ ‫يد ‪َ ،‬و تَأب لُ ُغ َما أ ُِّح ُّ‬ ‫َحيِِِّّن َحيَاةً طَيِّبَةً تَأن تَ ِّظ ُم ِِّبَا أ ُِّر ُ‬
‫ث ََل آِت َما تَ أكَرهُ ‪َ ،‬و ََل أ أَرتَك ُ‬ ‫‪ .‬فَأ أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ني يَ َديأ َ‬ ‫ني يَ َديأه َو َع أن ََيينه ‪َ .‬و َذل أل ِِّن بَ أ َ‬ ‫ورهُ بَ أ َ‬ ‫ت َعأنهُ ‪َ ،‬و أَمأت ِِّن ميتَةَ َم أن يَ أس َعى نُ ُ‬ ‫َما نَ َهأي َ‬
‫ِّ‬ ‫َعَّزِّن ِّعأن َد خ أل ِّقك ‪ ،‬و ضع ِِّن إِّذَا خلَوت بِّك ‪ ،‬و ارفَع ِِّن ب ِّ ِّ‬ ‫أ ِّ‬
‫ني عبَاد َك ‪َ ،‬و أَ أغن ِِّن َع َّم أن ُه َو غَ ِِّنٌّ‬ ‫َ أ ُ َ َ أ أ َأَ‬ ‫َ َ َ َأ‬
‫ول الأبَ ََل ِّء ‪َ ،‬و ِّم َن ُّ‬
‫الذ ِّل‬ ‫َع َد ِّاء ‪ ،‬و ِّمن حلُ ِّ‬
‫َ أ ُ‬ ‫َع أذِّن ِّم أن ََشَاتَِّة أاْل أ‬ ‫ك فَاقَةً و فَ أقراً ‪ .‬و أ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع ِِّن ‪َ ،‬و ِّزأدِّن إِّلَأي َ‬
‫ش لَ أو ََل ِّح أل ُمهُ ‪َ ،‬و‬ ‫ت َعلَأي ِّه ِّم ِِّن ِِّبَا يَتَ غَ َّم ُد بِِّّه الأ َق ِّاد ُر َعلَى الأبَطأ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫يما اطَّلَ أع َ‬ ‫َو الأ َعنَاء ‪ ،‬تَغَ َّم أدِّن ف َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و إِّ أذ َأَل‬ ‫ت بَِّق أوم فأت نَةً أ أَو ُسوءاً فَنَج ِِّن ِّمأن َها ل َواذاً بِّ َ‬ ‫الَِّر َيرةِّ لَ أو ََل أ َََنتُهُ َو إِّ َذا أ ََرأد َ‬ ‫أاْل ِّخ ُذ َعلَى أ‬
‫اخ ِّرَها ‪َ ،‬و‬ ‫ك ِِّبَو ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫آخَرتِّ َ‬‫اك فَ ََل تُِّقم ِِّن ِّمثأ لَه ِِّف ِّ‬ ‫يح ٍة ِِّف ُدنأيَ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك َو ا أش َف أع ِِّل أ ََوائ َل منَن َ َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫تُق أم ِِّن َم َق َام فَض َ‬
‫ب َْلَا بَ َهائِّي‬ ‫ه‬ ‫ذ‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ً‬‫ة‬ ‫ع‬ ‫ِّ‬
‫ار‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ِن‬‫ِّ‬ ‫ع‬
‫أ‬ ‫ر‬ ‫ق‬‫أ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬ ‫ل‬
‫أ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ق‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ِل‬ ‫ِّ‬ ‫د‬
‫أ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫َت‬
‫َأ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫قَ ِّدمي فَوائِّ ِّد َك ِِّبو ِّادثِّ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫َجلِّ َها َم َك ِّان ‪َ .‬و ََل تَ ُر أع ِِّن َرأو َعةً‬ ‫ِّ‬
‫يصةً ُأَي َه ُل م أن أ أ‬
‫ِّ‬
‫صغُُر َْلَا قَ أد ِّري َو ََل نَق َ‬ ‫يسةً يَ أ‬
‫ِّ‬
‫‪َ ،‬و ََل تَ ُس أم ِِّن َخس َ‬
‫يد َك ‪َ ،‬و َح َذ ِّري ِّم أن إِّ أع َذ ِّارَك َو إِّنأ َذ ِّارَك‬ ‫ُوجس دونَها ‪ ،‬اجعل هي ب ِِّت ِِّف و ِّع ِّ‬ ‫أُبلِّس ِِّبا ‪ ،‬و ََل ِّخي َفةً أ ِّ‬
‫َ‬ ‫أ‬
‫َأ َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫أ ُ َ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫اظي فِّ ِّيه لِّعِّبادتِّك ‪ ،‬و تَ َفُّرِّدي ِِّبلت ِّ‬ ‫ك ‪ .‬و أاعمر لَيلِّي ِِّبِّي َق ِّ‬ ‫‪ ،‬و رهب ِِّت ِّعأند تََِّلوةِّ ِّ‬
‫َّه ُّجد لَ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫آَيت َ َ ُ أ أ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َأَ‬
‫اك َرقَبَِِّت ِّم أن ََن ِّرَك ‪َ ،‬و‬ ‫ك ‪ ،‬و منَازلَِِّت إِّ ََّي َك ِِّف فَ َك ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و إِّنأ َز ِّال َح َوائجي بِّ َ َ ُ َ‬ ‫َُتَُّردي بِّ ُس ُك ِّون إِّلَأي َ‬
‫اهياً َح ََّّت‬ ‫إِّجارِِّت ِِّمَّا فِّ ِّيه أَهلُها ِّمن ع َذابِّك ‪ .‬و ََل تَ َذرِّن ِِّف طُ أغي ِّان ع ِّامهاً ‪ ،‬و ََل ِِّف َغمرِِّت س ِّ‬
‫أَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫أ‬ ‫أَ أ َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ظ ‪َ ،‬و ََل نَ َك ًاَل لِّ َم ِّن أاعتَ بَ َر ‪َ ،‬و ََل فِّأت نَةً لِّ َم أن نَظََر ‪َ ،‬و ََل َتَأ ُكأر‬ ‫ني ‪َ ،‬و ََل َأُت َعلأ ِِّن ِّعظَةً لِّ َم ِّن ات ََّع َ‬ ‫ِّح ٍ‬
‫اْساً ‪َ ،‬و ََل تُبَ ِّد أل ِِّل ِّج أسماً ‪َ ،‬و ََل‬ ‫يم أن َتَأ ُكُر بِِّّه ‪َ ،‬و ََل تَ أستَ أب ِّد أل ِِّب َغ أِّريي ‪َ ،‬و ََل تُغَِّ أري ِِّل أ‬ ‫ِّ‬
‫ِِّب ف َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ك‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل ِمُأتَ َهناً إََِّّل ِِّبَلنأتِّ َق ِّام لَ َ‬ ‫ضاتِّ َ‬‫ك ‪َ ،‬و ََل تَبَعاً إََِّّل ل َمأر َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل ُس أخ ِّرَيً لَ َ‬ ‫َّخ أذِّن ُهُزواً ْلَألق َ‬ ‫تَت ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و أ َِّذقأ ِِّن طَ أع َم‬ ‫ك ‪ ،‬و جن َِّّة نَعِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫يم َ‬ ‫ك َو َرأَيَان َ َ َ‬ ‫ك َو َرأو ِّح َ‬ ‫‪َ .‬و أ أَوج أدِّن بَأرَد َع أف ِّو َك ‪َ ،‬و َح ََل َوَة َر أحَتِّ َ‬
‫ََت أف ِِّن بِّتُ أح َف ٍة ِّم أن‬
‫ك و ِّعأن َد َك ‪ ،‬و أ أِّ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ب بِّسع ٍة ِّمن سعتِّك ‪ ،‬و ِّاَلجتِّه ِّاد فِّيما ي زلِّ‬ ‫ُّ‬ ‫الأ َفر ِّاغ لِّما ُِّ‬
‫َت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و َش ِّوقأ ِِّن لَِّقاءَ َك ‪َ ،‬و‬ ‫َخ أف ِِّن َم َق َام َ‬ ‫اسرةٍ ‪ ،‬و أ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اج َع أل ُتَ َارِِّت َراِبَةً ‪َ ،‬و َكَّرِِّت َغأي َر َخ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ .‬و أ‬ ‫َُتَ َفاتِّ َ‬
‫صغِّ َريةً َو ََل َكبِّ َريةً ‪َ ،‬و ََل تَ َذ أر َم َع َها َع ََلنِّيَةً َو ََل َس ِّر َيرةً ‪.‬‬ ‫صوحاً ََل تُأب ِّق َم َع َها ذُنُوِبً َ‬ ‫ب َعلَ َّي تَ أوبَةً نَ ُ‬ ‫تُ أ‬
‫ف بَِّق ألِّب علَى أ ِّ ِّ‬ ‫ني ‪َ ،‬و أاع ِّط أ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ني ‪َ ،‬و ُك أن ِِّل َك َما تَ ُكو ُن‬ ‫اْلَاشع َ‬ ‫َ‬ ‫ص أد ِّري ل أل ُم أؤمن َ‬ ‫َو انأ ِّزِّع الأغ َّل م أن َ‬
‫ين ‪َ ،‬و ِّذ أكراً ََن ِّمياً ِِّف‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ٍ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫لِّ َّ ِِّّ‬
‫اج َع أل ِِّل ل َسا َن ص أدق ِف الأغَاب ِّر َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و أ‬ ‫ني ‪َ ،‬و َحل ِِّن ح أليَةَ الأ ُمتَّق َ‬ ‫لصاْل َ‬
‫اهأر َكَر َام ِّاِتَا لَ َد َّ‬ ‫غ نِّعمتِّك ‪ ،‬علَي ‪ ،‬و ظَ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ي ‪ ،‬أام ََلأ‬ ‫ني ‪َ .‬و ََت أم ُسبُو َ أ َ َ َ َّ َ‬ ‫صةَ أاْل ََّول َ‬ ‫ين ‪َ ،‬و َواف ِِّب َعأر َ‬ ‫أاْلخ ِّر َ‬
‫ك ِِّف ا ألِّنَ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّم أن فَوائِّ ِّد َك يَ ِّدي ‪ ،‬و ُس أق َكرائِّم َمو ِّاهبِّ‬
‫ان الَِِّّت‬ ‫ني ِّم أن أ أَوليَائِّ َ‬ ‫ِب أاْلَطأيَبِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ر‬‫أ‬‫او‬ ‫ِل ‪َ ،‬و َج ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ك إِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج َع أل ِِّل ِّعأن َد َك‬ ‫ات الأمعدَّةِّ ِّْل ِّ‬ ‫ك ِِّف الأم َقام ِّ‬ ‫ِّ‬
‫زيَّأن ت ها ِّْلَص ِّفيائِّك ‪ ،‬و جلِّأل ِِّن شرائِّ ِّ‬
‫ك ‪َ .‬و أ‬ ‫َحبَّائِّ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ف َنَل َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ََ أ َ َ َ َ‬
‫الََرائِِّّر ‪َ ،‬و ََل‬ ‫آوي إِّلَي ِّه مطأمئِّناً ‪ ،‬و مثَابةً أَتَب َّوُؤها ‪ ،‬و أَقَ ُّر عيناً ‪ ،‬و ََل تُ َقايِّس ِِّن بِّع ِّظيم ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ات أ‬ ‫أ َ َ‬ ‫َأ َ‬ ‫َمق ًيَل ِّ أ ُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اْلَِّق طَ ِّريقاً ِّم أن ُك ِّل‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫تُهلِّ أك ِِّن ي وم تُب لَى َّ ِّ‬
‫اج َع أل ِِّل ِِّف أ‬ ‫السَرائُر ‪َ ،‬و أ َِّزأل َع ِِّن ُك َّل َشك َو ُشأب َهة ‪َ ،‬و أ‬ ‫َأ َ أ‬ ‫أ‬
‫ان ِّمن إِّفأ ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و وفِّر َعلَ َّي ُحظُو َظ أِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ‬
‫ك ‪َ .‬و‬ ‫ضال َ‬ ‫اْل أح َس ِّ أ َ‬ ‫َج ِّزأل ِِّل ق َس َم الأ َم َواهب م أن نَ َوال َ َ َ أ‬ ‫َر أحَة ‪َ ،‬و أ أ‬
‫استَ أع ِّم أل ِِّن ِِّبَا تَ أستَ أع ِّم ُل بِِّّه‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و أ‬ ‫اج َع أل قَ ألِّب َواثِّقاً ِِّبَا ِّعأن َد َك ‪َ ،‬و َُهي ُم أستَ أفَرغاً ل َما ُه َو لَ َ‬ ‫أ‬
‫َّعةَ َو‬ ‫ِل الأغِّ ََن َو الأ َع َف َ‬ ‫اْجَ أع ِّ‬ ‫ول الأع ُق ِّ‬ ‫ك ‪ ،‬و أَ أش ِّرب قَ ألِّب ِّعأن َد ذُه ِّ‬ ‫خالِّ‬
‫اف َو الد َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اع‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ول‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫صيَتِّ َ‬‫السعةَ و الطُّم أنِّينَةَ و الأعافِّيةَ ‪ .‬و ََل ُأَتبِّ أط حسنَ ِّاِت ِِّبَا ي ُشوب ها ِّمن مع ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ َُ أ َ أ‬ ‫ََ‬ ‫الأ ُم َعافَا َة َو الص َّحةَ َو َّ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َح ٍد ِّم َن‬
‫ب إ َل أ َ‬
‫صن و أج ِّهي َع ِّن الطَّلَ ِّ ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ُ أ َ‬
‫‪ ،‬و ََل خلَوِّاِت ِِّبا ي ع ِّرض ِِّل ِّمن نَز َغ ِّ ِّ‬
‫ات فأت نَتِّ َ‬ ‫أ َ‬ ‫َ َ َ َأ ُ‬ ‫َ‬
‫ني ظَ ِّهرياً ‪َ ،‬و ََل َْلُأم َعلَى‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫الأعالَ ِّمني ‪ ،‬و ذُبَِِّّن ع ِّن الأتِّم ِّ ِّ‬
‫ني ‪َ .‬و ََل َأُت َعلأ ِِّن للظَّالم َ‬ ‫اس َما عأن َد الأ َفاسق َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫صرياً ‪َ ،‬و ُحطأِِّن ِّم أن َحأي ُ‬ ‫ك يداً و نَ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ث ََل أ أَعلَ ُم حيَاطَةً تَق ِّيِن ِبَا ‪َ ،‬و افأ تَ أح ِِّل أَبأ َو َ‬
‫اب‬ ‫َأُم ِّو كتَاب َ َ َ‬
‫تَوبتِّك و ر أحتِّك و رأفَتِّك و ِّرزقِّ‬
‫ك‬‫ك ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫ني ‪َ ،‬و أأََتِّ أم ِِّل إِّنأ َع َام َ‬ ‫ك ِّمن َّ ِّ‬
‫الراغبِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫َ‬‫ل‬‫ك الأو ِّاس ِّع ‪ ،‬إِِّّن إِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ أ‬
‫ني ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬
‫ب الأ َعالَم َ‬ ‫ك ‪ََ ،‬ي َر َّ‬ ‫اْلَ ِّج َو الأعُ أمَرةِّ ابأتِّغَاءَ َو أج ِّه َ‬ ‫اج َع أل َِبقِّ َي عُ ُم ِّري ِِّف أ‬ ‫ني َو أ‬
‫ِّ ِّ‬
‫َخأي ُر الأ ُمأنعم َ‬
‫الس ََلم علَي ِّه و علَي ِّهم أَب َد أاْلبِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اَّلل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه الطَّيِّبِّني الطَّ ِّ‬
‫ين ‪.‬‬‫َ‬ ‫د‬ ‫أ َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫و‬‫َ َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ين‬
‫ر‬ ‫اه‬ ‫َ‬ ‫صلَّى َُّ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ض َحى َو يَ ْوَم ا ْْلُ ُم َع ِة‬ ‫(‪َ )48‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم يَ ْوَم ْاِلَ ْ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ك ‪ ،‬يَ أش َه ُد‬ ‫اللَّ ُه َّم َه َذا يَ أوٌم ُمبَ َارٌك َمأي ُمو ٌن ‪َ ،‬و الأ ُم أسل ُمو َن ف ِّيه ُأُمتَ ِّمعُو َن ِِّف أَقأطَ ِّار أ أَر ِّض َ‬
‫َّاظر ِِّف حوائِّ ِّج ِّهم ‪ ،‬فَأَسأَلُك ِِّب ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اغب و َّ ِّ‬ ‫السائِّل ِّمأن هم و الطَّالِّب و َّ ِّ‬
‫ود َك َو‬ ‫أ َ ُ‬ ‫ت الن ُ َ َ أ‬ ‫ب َو أَنأ َ‬ ‫الراه ُ‬ ‫الر ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ ُ ُ أ َ‬
‫صلِّ َي َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪.‬‬ ‫ك أَ أن تُ َ‬ ‫ك َعلَأي َ‬ ‫ك َو َه َو ِّان َما َسأَلأتُ َ‬ ‫َكَرِّم َ‬
‫اْلم َد ‪ََ ،‬ل إِّلَه إََِّّل أَنأت ‪ ،‬أ ِّ‬ ‫ك اللَّ ُه َّم َربَّنَا ِِّب َّ‬
‫اْلَل ُيم الأ َك ِّرميُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك أَ أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و لَ َ‬ ‫ك الأ ُم أل َ‬ ‫َن لَ َ‬ ‫َسأَلُ َ‬‫َو أ أ‬
‫ني ِّعبَ ِّاد َك‬ ‫ات َو أاْل أَر ِّ‬ ‫السماو ِّ‬ ‫اْلنَّا ُن الأمنَّا ُن ذُو ا أل ََل ِّل و أِّ ِّ ِّ‬
‫ت بَ أ َ‬ ‫ض ‪َ ،‬م أه َما قَ َس أم َ‬ ‫يع َّ َ َ‬ ‫اْل أكَرام ‪ ،‬بَد ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬
‫ك ‪ ،‬أ أَو َخ أٍري ََتُ ُّن بِِّّه َعلَأي ِّه أم تَ أه ِّد ِّيه أم‬ ‫اعتِّ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ ٍ‬
‫ني م أن َخ أٍري أ أَو َعافيَة أ أَو بََرَكة أ أَو ُه ًدى أ أَو َع َم ٍل بِّطَ َ‬
‫الأم أؤِّمنِّ ِّ‬
‫ُ َ‬
‫ك ‪ ،‬أ أَو تَ أرفَ ُع َْلُأم عِّأن َد َك َد َر َجةً ‪ ،‬أ أَو تُ أع ِّط ِّيه أم بِِّّه َخ أرياً ِّم أن َخ أِّري الدُّنأيَا َو أاْل ِّخَرةِّ أَ أن تُ َوفَِّر َح ِّظي‬ ‫بِِّّه إِّلَأي َ‬
‫ص ِّيب ِّمأنهُ ‪.‬‬‫و نَ ِّ‬
‫َ‬
‫صلِّ َي َعلَى ُُمَ َّم ٍد َعأب ِّد َك‬ ‫ت ‪ ،‬أَ أن تُ َ‬ ‫اْلَ أم َد ‪ََ ،‬ل إِّلَهَ إََِّّل أَنأ َ‬ ‫ك َو أ‬ ‫ك الأ ُم أل َ‬ ‫َن لَ َ‬ ‫ك اللَّ ُه َّم ِِّب َّ‬ ‫َسأَلُ َ‬‫َو أ أ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و َعلَى آل ُُمَ َّمد أاْلَبأ َرار الطَّاه ِّر َ‬
‫ين‬ ‫ِّ‬ ‫ك ِّم أن َخ ألق َ‬ ‫ك َو ِّخيَ َرتِّ َ‬ ‫ك َو ِّص أف َوتِّ َ‬ ‫ك َو َحبِّيبِّ َ‬ ‫َو َر ُسول َ‬
‫اك ِِّف َه َذا الأيَ أوِّم‬ ‫صالِّ ِّح َم أن َد َع َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و أَ أن تُ أش ِّرَكنَا ِِّف َ‬
‫أاْلَخي ِّار ص ََل ًة ََل ي أقوى علَى إِّح ِّ‬
‫صائ َها إََِّّل أَنأ َ‬ ‫ََ َ أ َ‬ ‫أَ َ‬
‫ك َعلَى ُك ِّل َش أي ٍء قَ ِّد ٌير ‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫ني ‪َ ،‬و أَ أن تَ أغفَر لَنَا َو َْلُأم ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫ِّمن ِّعبا ِّد َك الأم أؤِّمنِّني ‪َ ،‬ي ر َّ ِّ‬
‫ب الأ َعالَم َ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫أ َ‬
‫ت الأيَ أوَم فَ أق ِّري َو فَاقَِِّت َو َم أس َكنَِِّت ‪َ ،‬و إِِّّن‬ ‫اج ِِّت ‪َ ،‬و بِّ َ‬ ‫ك تَع َّم أد ِّ‬
‫ك أَنأ َزلأ ُ‬ ‫ت ِبَ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِّلَأي َ َ ُ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد‬ ‫ِّ‬
‫ك أ أَو َس ُع م أن ذُنُ ِّوِب ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ك َو َر أحَتُ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك أ أَوثَ ُق ِّم ِِّن بِّ َع َملي ‪َ ،‬و لَ َم أغفَرتُ َ‬ ‫ك َو َر أحَتِّ َ‬
‫ِّ‬
‫ِِّبَ أغفَرتِّ َ‬
‫ِّ‬ ‫و ِّآل ُُم َّم ٍد ‪ ،‬و تَوَّل قَضاء ُك ِّل ح ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و بَِّف أق ِّري‬ ‫ك َعلَأي َ‬ ‫ك َعلَأي َها ‪َ ،‬و تَأي ِّس ِّري َذل َ‬ ‫اج ٍة ه َي ِِّل بُِّق أد َرتِّ َ‬ ‫َ َ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
 ‫َح ٌد َغأي ُرَك‬ ‫طأَ‬ ‫ف َع ِِّن ُسوءاً قَ ُّ‬ ‫ص ِّر أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََلأ يَ أ‬ ‫ط إََِّّل ِّمأن َ‬ ‫ب َخ أرياً قَ ُّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اك َع ِِّن ‪ ،‬فَإِّن ََلأ أُص أ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ِّغنَ َ‬ ‫إِّلَأي َ‬
‫اي ِّس َو َاك ‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫أ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ِت‬‫ِّ‬
‫ر‬ ‫‪ ،‬و ََل أَرجو ِّْلَم ِّر ِّ‬
‫آخ‬
‫ُ‬
‫َ أُ أ َ َ َ َ‬
‫ب نَأيلِّ ِّه‬ ‫ِِّّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ٍ‬
‫استَ َع َّد ل ِّوفَ َادة إ َل َمَألُوق َر َجاءَ رفأده َو نَ َوافله َو طَلَ َ‬
‫َع َّد و أ ِّ ٍ ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم َم أن تَ َهيَّأَ َو تَ َعبَّأَ َو أ َ َ‬
‫استِّ أع َد ِّادي َر َجاءَ َع أف ِّو َك َو‬ ‫ِّ‬
‫ي َكانَت الأيَ أوَم تَ أهيِّئَِِّت َو تَ أعبِّئَِِّت َو إِّ أع َدادي َو أ‬
‫ِّ‬
‫ك ََي َم أوََل َ‬ ‫َو َجائَِّزتِِّّه ‪ ،‬فَِّإلَأي َ‬
‫ِّرفأ ِّد َك و طَلَ ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك َو َجائَِّزتِّ َ‬ ‫ب نَأيل َ‬ ‫َ َ‬
‫ك ِّم أن َر َجائِّي ‪ََ ،‬ي َم أن ََل ُأَي ِّف ِّيه‬ ‫ِّ‬
‫ب الأيَ أوَم َذل َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد و ِّآل ُُمَ َّم ٍد ‪ ،‬و ََل ُُتَيِّ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اللَّ ُه َّم فَ َ‬
‫ك ثَِّقةً ِّم ِِّن بِّعم ٍل صالِّ ٍح قَدَّمتُه ‪ ،‬و ََل َش َف ِّ ٍ‬ ‫صهُ ََنئِّ ٌل ‪ ،‬فَِّإِّن ََلأ آتِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫اعة َمَألُوق َر َج أوتُهُ‬ ‫َ‬ ‫أُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َسائ ٌل َو ََل يَأن ُق ُ‬
‫اْل َساءَةِّ إِّ َل نَ أف ِّسي ‪،‬‬ ‫ك ُم ِّقراً ِِّب ألُرِّم و أِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫َت‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫اعةَ ُُمَ َّم ٍد و أ أَه ِّل بَأيتِّ ِّه َعلَأي ِّه و َعلَأي ِّ‬ ‫إََِّّل َش َف َ‬
‫أ َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول عُ ُكوفِّ ِّه أم َعلَى َع ِّظ ِّيم‬ ‫ك طُ ُ‬ ‫ني ‪ُُ ،‬ثَّ ََلأ َيَأنَ أع َ‬ ‫ك أَرجو ع ِّظيم ع أف ِّو َك الَّ ِّذي ع َفوت بِِّّه ع ِّن أ ِّ ِّ‬
‫اْلَاطئ َ‬ ‫َأ َ َ‬ ‫أَتَأي تُ َ أ ُ َ َ َ‬
‫ت َعلَأي ِّه أم ِِّب َّلر أحَِّة َو الأ َم أغ ِّفَرةِّ ‪ .‬فَيَا َم أن َر أحَتُهُ َو ِّاس َعةٌ ‪َ ،‬و َع أف ُوهُ َع ِّظ ٌيم ‪ََ ،‬ي َع ِّظ ُيم ََي‬ ‫أ ِّ‬
‫الُأرم أَ أن عُ أد َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ف َعلَ َّي‬ ‫ك َو تَ َعطَّ أ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو ِّآل ُُمَ َّمد َو عُ أد َعلَ َّي بَِّر أحَتِّ َ‬ ‫َعظ ُيم ‪ََ ،‬ي َك ِّرميُ ََي َك ِّرميُ ‪َ ،‬‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬ ‫بَِّف أ ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك َو تَ َو َّس أع َعلَ َّي ِِّبَ أغفَرتِّ َ‬ ‫ضل َ‬
‫الرفِّ َيع ِّة الَِِّّت‬‫َّر َج ِّة َّ‬ ‫ك ِِّف الد َ‬ ‫اض َع أ َُمنَائِّ َ‬ ‫ك و مو ِّ‬
‫َصفيَائ َ َ َ َ‬
‫ك و أ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم إِّ َّن َه َذا الأ َم َق َام ْلُلَ َفائ َ َ أ‬
‫وم ِّم أن‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ب أ أَمُرَك ‪َ ،‬و ََل َُيَ َاوُز الأ َم أحتُ ُ‬ ‫ك ‪ََ ،‬ل يُغَالَ ُ‬ ‫ت الأ ُم َقد ُر ل َذل َ‬ ‫صتَ ُه أم ِبَا قَد ابأتَ ُّزوَها ‪َ ،‬و أَنأ َ‬ ‫صأ‬ ‫اختَ َ‬ ‫أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك َح ََّّت‬ ‫ك َو ََل ِِّّْل َر َادتِّ َ‬ ‫َّه ٍم َعلَى َخ ألق َ‬ ‫ِّ‬
‫ت أ أَعلَ ُم بِّه َغأي ُر ُمت َ‬ ‫ت ‪َ ،‬و ل َما أَنأ َ‬ ‫ََن شأئ َ‬
‫تَ أدبِّ ِّري َك َكيف ِّشأئت و أ َّ ِّ‬
‫أ َ َ َ‬
‫ك َمأن بُوذاً ‪َ ،‬و‬ ‫ك ُمبَدًََّل ‪َ ،‬و كِّتَابَ َ‬ ‫ين ‪ ،‬يََرأو َن ُح أك َم َ‬ ‫ين ُمأب تَ ِّز َ‬
‫ِّ‬
‫ني َم أق ُهور َ‬ ‫ك َو ُخلَ َف ُاؤ َك َم أغلُوبِّ َ‬ ‫َع َاد ِّص أف َوتُ َ‬
‫ك َمأت ُروَكةً ‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و ُسنَ َن نَبِّيِّ َ‬ ‫اع َ‬ ‫ات أَ أشر ِّ‬ ‫ك ُُمَّرفَةً عن ِّجه ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ض َ َ َأ َ‬ ‫فَ َرائ َ‬
‫ِّ ِّ ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اع ُه أم ‪.‬‬ ‫اع ُه أم َو أَتأ بَ َ‬ ‫ين ‪َ ،‬و َم أن َرض َي بِّف َعاْل أم َو أَ أشيَ َ‬ ‫ني َو أاْلخ ِّر َ‬ ‫اللَّ ُه َّم الأ َع أن أ أَع َداءَ ُه أم م َن أاْل ََّول َ‬
‫ك‬ ‫ك َو ََِّتيَّاتِّ َ‬ ‫ك َو بََرَكاتِّ َ‬ ‫صلَ َواتِّ َ‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و ِّآل ُُم َّم ٍد ‪ ،‬إِّنَّ َ ِّ ِّ‬
‫ك َحي ٌد َُمي ٌد ‪َ ،‬ك َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫يد َْلُأم‬ ‫ني َو التَّ أيِّ َ‬ ‫ِّ‬
‫ُّصَرَة َو الت أَّمك َ‬ ‫الرأو َح َو الن أ‬ ‫ك إِّبأ َر ِّاه َيم َو ِّآل إِّبأ َر ِّاه َيم ‪َ ،‬و َع ِّج ِّل الأ َفَر َج َو َّ‬ ‫علَى أ ِّ‬
‫َصفيَائِّ َ‬ ‫َ أ‬
‫‪.‬‬
‫ك ‪َ ،‬و أاْلَئِّ َّم ِّة الَّ ِّذي َن‬ ‫ِّ‬ ‫ان بِّك ‪ ،‬و الت ِّ‬ ‫يد و أِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َّصد ِّيق بَِّر ُسول َ‬ ‫اْلَيَ َ َ أ‬ ‫اج َع أل ِِّن م أن أ أَه ِّل الت أَّوح َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َو أ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك بِِّّه و علَى ي َدي ِّه ‪ِّ ،‬آمني ر َّ ِّ‬ ‫حتمت طَاعت هم ِِّمَّن ََي ِّري َذلِّ‬
‫ب الأ َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ أ َ ََ ُ أ أ أ‬
 ‫ك‬ ‫ك إََِّّل َع أف ُو َك ‪َ ،‬و َل َُِّيريُ ِّم أن ِّع َقابِّ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل يَُرُّد َس َخطَ َ‬ ‫ك إََِّّل ِّح أل ُم َ‬ ‫ضبَ َ‬ ‫س يَُرُّد َغ َ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم لَأي َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو ِّآل ُُمَ َّم ٍد ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ني‬
‫َ َ َ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ِّ‬
‫إ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫ُّ‬ ‫َّض‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ال‬ ‫َل‬ ‫َّ‬‫ِّ‬
‫إ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫أ‬ ‫ك ‪ ،‬و ََل ي أن ِّج ِّيِن ِّ‬
‫م‬ ‫إََّل َر أحَتُ َ َ ُ‬
‫ِّ‬
‫ت الأبِّ ََل ِّد ‪.‬‬ ‫ك فَرجاً ِِّبلأ ُق أدرةِّ الَِِّّت ِِّبا ُأَتيِّي أَمو ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ات الأعبَاد ‪َ ،‬و ِبَا تَأن ُشُر َمأي َ‬ ‫أَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب لَنَا ََي إ َْلي م أن لَ ُدنأ َ َ‬ ‫َو َه أ‬
‫اْل َجابَةَ ِِّف ُد َعائِّي ‪َ ،‬و أ َِّذقأ ِِّن طَ أع َم الأ َعافِّيَ ِّة‬ ‫و ََل تُ أهلِّ أك ِِّن ََي إِّ َْلِّي َغماً َح ََّّت تَستَ ِّجيب ِِّل ‪ ،‬و تُ َع ِّرفَِِّن أِّ‬
‫َ‬ ‫أ َ‬ ‫َ‬
‫ت ِِّب َع ُد ِّوي ‪َ ،‬و ََل َُتَ ِّكأنهُ ِّم أن عُنُِّقي ‪َ ،‬و ََل تُ َسلِّطأهُ َعلَ َّي إِّ َْلِّي إِّ أن‬ ‫ِّ‬
‫َجلي ‪َ ،‬و ََل تُ أشم أ‬
‫إِّ َل مأن ت هى أ ِّ‬
‫ُ ََ َ‬
‫ض أعتَِِّن فَ َم أن َذا الَّ ِّذي يَأرفَعُ ِِّن ‪َ ،‬و إِّ أن أَ أكَرأمتَِِّن فَ َم أن َذا الَّ ِّذي‬ ‫ضعُ ِِّن ‪َ ،‬و إِّ أن َو َ‬
‫ِّ‬
‫َرفَ أعتَِِّن فَ َم أن َذا الَّذي يَ َ‬
‫يُِّهينُِِّن ‪َ ،‬و إِّ أن أ ََهأن تَِِّن فَ َم أن َذا الَّ ِّذي يُ أك ِّرُم ِِّن ‪َ ،‬و إِّ أن َع َّذبأتَِِّن فَ َم أن َذا الَّ ِّذي يَأر َحُِِّن ‪َ ،‬و إِّ أن أ أَهلَ أكتَِِّن‬
‫فَمن ذَا الَّ ِّذي ي ع ِّرض لَك ِِّف عب ِّد َك ‪ ،‬أَو يسأَلُك عن أَم ِّرهِّ ‪ ،‬و قَ أد علِّ‬
‫ك‬ ‫س ِِّف ُح أك ِّم َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫م‬‫أ‬ ‫أ َأ َ َأ أ َ َ‬ ‫َ أ ُ َ َأ‬ ‫َأ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫يف‬‫اج إِّ َل الظُّأل ِّم الضَّع ُ‬ ‫اف الأ َفو َ ِّ‬
‫ت ‪َ ،‬و إََّّنَا َأَيتَ ُ‬
‫ِّ‬
‫ك َع َجلَةٌ ‪َ ،‬و إََّّنَا يَ أع َج ُل َم أن َُيَ ُ أ‬ ‫ظُأل ٌم ‪َ ،‬و ََل ِِّف نَق َمتِّ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك عُلُواً َكبِّرياً ‪.‬‬ ‫ت ََي إِّ َْلي َع أن ذَل َ‬ ‫‪َ ،‬و قَ أد تَ َعالَأي َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫صباً ‪َ ،‬و‬ ‫ك نَ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو ِّآل ُُمَ َّمد ‪َ ،‬و ََل َأُت َع أل ِِّن ل ألبَ ََلء َغَرضاً ‪َ ،‬و ََل لنَق َمتِّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ض أع ِّفي َو قِّلَّةَ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َم ِّه أل ِِّن ‪َ ،‬و نَف أس ِِّن ‪َ ،‬و أَق أل ِِّن َعثأ َرِِّت ‪َ ،‬و ََل تَأب تَليَ ِِّن بِّبَ ََلء َعلَى أَثَِّر بَََلء ‪ ،‬فَ َق أد تََرى َ‬
‫َع أذِّن‬ ‫ك ‪ ،‬فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و أ ِّ‬ ‫ضبِّ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ك ‪ .‬أَعُوذُ بِّ َ‬ ‫ضُّر ِّعي إِّلَأي َ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ك اللَّ ُه َّم الأيَ أوَم م أن َغ َ‬ ‫حيلَِِّت َو تَ َ‬
‫ك أ أَمناً ِّم أن‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬ ‫‪ .‬و أ ِّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و أَجأرِّن َو أ أ‬
‫َسأَلُ َ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫ك الأيَ أوَم ِّم أن َس َخ ِّط َ‬ ‫َستَجريُ بِّ َ‬ ‫َ أ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و أاه ِّدِّن‬ ‫يك ‪ ،‬فَ َ‬
‫ع َذابِّك ‪ ،‬فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و ِّآم ِِّن ‪ .‬و أ ِّ‬
‫َستَ أهد َ‬ ‫َ أ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه ‪َ ،‬و‬ ‫صرَك ‪ ،‬فَص ِّل علَى ُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و انأصرِّن ‪ .‬و أ ِّ‬ ‫و أَستَ أن ِّ‬
‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫َستَ أرحُ َ‬ ‫َ ُأ َ أ‬ ‫َ َ َُ َ‬ ‫َ أ ُ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو آلِِّّه‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َ‬ ‫َستَ أرِّزقُ َ‬
‫ِّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّمد َو آله ‪َ ،‬و ا أكف ِِّن َو أ أ‬ ‫يك ‪ ،‬فَ َ‬
‫ار َح ِِّن و أ ِّ‬
‫َستَ أكف َ‬ ‫أ أ َ أ‬
‫ف ِّم أن ذُنُ ِّوِب ‪،‬‬ ‫‪ ،‬و ارزقأ ِِّن و أَستعِّينك ‪ ،‬فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و أَعِّ ِِّن ‪ .‬و أ ِّ ِّ‬
‫َستَ أغفُرَك ل َما َسلَ َ‬ ‫َ أ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ أُ َ أَ ُ َ‬
‫ص أم ِِّن ‪،‬‬ ‫ك ‪ ،‬فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و أاع ِّ‬ ‫ص ُم َ‬ ‫فَص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و ا أغ ِّفر ِِّل ‪ .‬و أَستَع ِّ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ أ أ‬ ‫َ أ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ب ‪ََ ،‬ي َحنَّا ُن ََي َمنَّا ُن ‪ََ ،‬ي ذَا ا ألَََل ِّل‬ ‫ب َي ر ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫فَِّإِّن لَن أَعود لِّشي ٍء َك ِّرهته ِّم ِِّن إِّ أن ِّشأئ ِّ‬
‫ك ‪ََ .‬ي َر َ َ‬ ‫ت َذل َ‬ ‫َ‬ ‫أ ُ َ َ أ أَُ‬
‫ت فِّ ِّيه‬ ‫ك و طَلَبت إِّلَي َ ِّ‬
‫ك َو َرغأب ُ‬ ‫يع َما َسأَلأتُ َ َ أ ُ أ‬ ‫َ‬
‫اْل أكرِّام ‪ ،‬ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و آلِِّّه ‪ ،‬و استَ ِّجب ِِّل َِّ‬
‫ْج‬ ‫َ أ أ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ِّ‬
‫َو أ َ‬
‫ِّ‬ ‫ض ِّه ‪ ،‬و ِّخر ِِّل فِّيما تَ أق ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ضي ِّمأنهُ ‪َ ،‬و َِب ِّرأك ِِّل ِِّف َذل َ‬ ‫َ‬ ‫َ أ‬
‫ض ِّه و أَم ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و أ َِّرأدهُ َو قَد أرهُ َو اقأ َ أ‬ ‫إِّلَأي َ‬
‫ك َو ِّاس ٌع‬ ‫تَ َفضَّل علَي بِِّّه ‪ ،‬و أَسعِّ أدِّن ِِّبا تُع ِّط ِّيِن ِّمأنه ‪ ،‬و ِّزدِّن ِّمن فَ أ ِّ‬
‫ك َو َس َع ِّة َما ِّعأن َد َك ‪ ،‬فَِّإنَّ َ‬ ‫ضل َ‬ ‫ُ َ أ أ‬ ‫َ أ‬ ‫َ أ‬ ‫أ َ َّ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫يمها ‪َ ،‬ي أَرحم َّ ِِّّ‬ ‫ك ِِّبَ ِّري أاْل ِّخرةِّ و نَعِّ ِّ‬ ‫َك ِّرمي ‪ ،‬و ِّصل َذلِّ‬
‫الراح َ‬ ‫َ َ َ َ أََ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ أ‬
‫ف َمَّرةٍ َه َك َذا َكا َن يَ أف َع ُل َعلَأي ِّه َّ‬ ‫ٍ ِِّّ‬ ‫ُُثَّ تَ أدعو ِِّبا ب َدا لَك ‪ ،‬و تُ ِّ‬
‫الس ََل ُم‬ ‫صلي َعلَى ُُمَ َّمد َو آله أَلأ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ‬
‫‪.‬‬
‫س ََل ُم ِِف ِدفَ ِاع َك ْي ِد ْاِلَ ْع َد ِاء ‪َ ،‬و َرِد ََب ِْس ِه ْم‬
‫(‪َ )49‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫ت َما‬ ‫ال ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫إِّ َْلِّ‬
‫ت ‪ُُ ،‬ثَّ َعَرفأ ُ‬ ‫صأي ُ‬ ‫يل فَ َع َ‬‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ي‬
‫أ‬‫َ‬‫ل‬ ‫َب‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫و‬‫َأ‬‫س‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ظ‬
‫أ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬‫أ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ِن‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ت أ أَوِّديَةَ‬ ‫اْلَ أم ُد ‪ .‬تَ َق َّح أم ُ‬ ‫ك إِّ َْلِّي أ‬ ‫ت ‪ ،‬فَلَ َ‬ ‫ت فَ َستَ أر َ‬ ‫ت ‪ ،‬فَعُ أد ُ‬ ‫ت فَأَقَ أل َ‬ ‫استَ أغ َفأر ُ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ت إِّ أذ َعَّرفأ تَنيه ‪ ،‬فَ أ‬ ‫َص َد أر َ‬ ‫أأ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ف ‪ ،‬تَعَّرض ِّ ِّ‬
‫ك‬ ‫ك ‪َ .‬و َو ِّسيلَِِّت إِّلَأي َ‬ ‫وِبتِّ َ‬
‫ك َو ِبُلُوْلَا عُ ُق َ‬ ‫ت ف َيها ل َسطََواتِّ َ‬ ‫اب تَلَ ٍ َ أ ُ‬ ‫ت ش َع َ‬
‫ا أْل ََل ِّك ‪ ،‬و حلَأل ِّ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ك بِّنَ أف ِّسي ‪َ ،‬و‬ ‫ت إِّلَأي َ‬ ‫ك إِّ َْلاً ‪َ ،‬و قَ أد فَ َرأر ُ‬ ‫َُت أذ َم َع َ‬ ‫ك َشيئاً ‪ ،‬و ََل أ َِّّ‬
‫يد ‪َ ،‬و َذ ِّر َيع ِِّت أَِّن ََلأ أُ أش ِّرأك بِّ َ أ َ أ‬ ‫الت أَّو ِّح ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ف‬ ‫ضى َعلَ َّي َسأي َ‬ ‫ضيِّ ِّع ْلَظ نَ أفسه الأ ُم ألتَج ِّئ ‪ .‬فَ َك أم م أن َع ُد ٍو انأتَ َ‬ ‫ك َم َفُّر الأ ُمسيء ‪َ ،‬و َم أفَزعُ الأ ُم َ‬ ‫إِّلَأي َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫اف ِِّل قَ َوات َل ُْسُومه ‪َ ،‬و َسد َ‬
‫َّد‬ ‫ِّ‬ ‫ف ِِّل َشبَا َح ِّدهِّ ‪َ ،‬و َد َ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫َع َد َاوته ‪َ ،‬و َش َح َذ ِِّل ظُبَةَ ُم أديَته ‪َ ،‬و أ أَرَه َ‬
‫ِِّّ‬
‫وه ‪َ ،‬و َُيَ ِّر َع ِِّن‬ ‫وم ِِّن الأ َم أكُر َ‬ ‫َض َمَر أَ أن يَ ُس َ‬ ‫استِّ ِّه ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫َأَن ِّوي صوائِّب ِّسه ِّام ِّه ‪ ،‬و ََل تَنَم ع ِِّن ع ِّ‬
‫ني حَر َ‬ ‫َ أ أ َ َأُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ص ِّار ِِّم أَّن‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫احت َمال الأ َف َواد ِّح ‪َ ،‬و َع أج ِّزي َع ِّن اَلنأت َ‬
‫ضع ِّفي َع ِّن ِّ ِّ‬
‫أ‬ ‫ت ََي إِّ َْلي إِّ َل َ أ‬
‫ِّ‬ ‫زع َ ِِّّ‬
‫اق َمَر َارته ‪ .‬فَنَظَأر َ‬ ‫َُ‬
‫يما ََلأ أ أُع ِّم أل فِّ ِّيه‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ص َد ِِّل ِبلأبَ ََلء ف َ‬ ‫ص َدِّن ِبُ َح َاربَته ‪َ ،‬و َو أح َدِِّت ِِّف َكث ِّري َع َدد َم أن ََن َوِّان ‪َ ،‬و أ أَر َ‬ ‫قَ َ‬
‫صيَّ أرتَهُ ِّم أن بَ أع ِّد َْجأ ٍع‬ ‫ت ِِّل َحدَّهُ ‪َ ،‬و َ‬ ‫ك ‪ُُ ،‬ثَّ فَلَأل َ‬ ‫ت أ أَزِّري بُِّق َّوتِّ َ‬ ‫ص ِّرَك ‪َ ،‬و َش َد أد َ‬ ‫ف أك ِّري ‪ .‬فَابأتَ َد أتَِِّن بِّنَ أ‬
‫ِّ‬
‫َّده مرُدوداً َعلَي ِّه ‪ ،‬فَرَد أدتَهُ ََل ي أش ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ٍ‬
‫ف َغأيظَهُ ‪،‬‬ ‫أَ‬ ‫أ َ‬ ‫ت َما َسد َ ُ َ أ‬ ‫ت َك أعِّب َعلَأيه ‪َ ،‬و َج َع أل َ‬ ‫َعديد َو أح َدهُ ‪َ ،‬و أ أَعلَأي َ‬
‫ت َسَر َاَيهُ ‪َ .‬و َك أم ِّم أن َِب ٍغ بَغَ ِّان‬ ‫ِّ‬ ‫َو ََلأ يَ أس ُك أن َغلِّيلُهُ ‪ ،‬قَ أد َع َّ‬
‫َخلَ َف أ‬
‫ض َعلَى َش َواهُ َو أ أَدبََر ُم َولياً قَ أد أ أ‬
‫ِِّب َكايِّ ِّدهِّ ‪ ،‬و نَصب ِِّل شرَك م ِّ‬
‫السبُ ِّع‬
‫ضبَاءَ َّ‬ ‫ِل إِّ أ‬‫َضبَأَ إِّ ََّ‬ ‫صايِّدهِّ ‪َ ،‬و َوَّك َل ِِّب تَ َف ُّق َد ِّر َعايَتِّ ِّه ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اشةَ الأملَ ِّق ‪ ،‬و ي أنظُرِّن علَى ِّشدَّةِّ‬ ‫ِّ‬ ‫يدتِِّّه انأتِّظَاراً َِّلنأتِّه ِّاز الأ ُفرص ِّة لَِّف ِّر ِّ ِّ‬ ‫لِّطَ ِّر َ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫يسته ‪َ ،‬و ُه َو يُظأهُر ِِّل بَ َش َ َ‬ ‫َ‬ ‫أَ‬ ‫َ‬
‫ت َد َغ َل َس ِّر َيرتِِّّه ‪َ ،‬و قُأب َح َما انأطََوى َعلَ ِّيه ‪ ،‬أ أَرَك أستَهُ ِّْلُِّم‬ ‫ت َو تَ َعالَأي َ‬
‫ِّ‬
‫ت ََي إِّ َْلي تَبَارأك َ‬ ‫اْلَنَ ِّق ‪ .‬فَلَ َّما َرأَيأ َ‬ ‫أ‬
‫استِّطَالَتِّ ِّه َذلِّ ًيَل ِِّف ِّربَ ِّق ِّحبَالَتِّ ِّه الَِِّّت َكا َن‬ ‫ِِّّ‬
‫َرأسه ِِّف ُزبأيَته ‪َ ،‬و َرَد أدتَهُ ِِّف َم أه َوى ُح أفَرته ‪ ،‬فَانأ َق َم َع بَ أع َد أ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫اس ٍد قَ أد‬ ‫ك ما ح َّل بِّساحتِّ ِّه ‪ .‬و َكم ِّمن ح ِّ‬
‫يُ َقد ُر أَ أن يََرِّان ف َيها ‪َ ،‬و قَ أد َك َاد أَ أن ََيُ َّل ِِّب لَأو ََل َر أحَتُ َ َ َ َ َ َ أ أ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ف عُيُوبِِّّه ‪َ ،‬و َج َع َل‬ ‫صتِّ ِّه ‪ ،‬و َش ِّجي ِّم ِِّن بِّغَي ِّظ ِّه ‪ ،‬و سلَ َق ِِّن ِِّب ِّد لِّسانِِّّه ‪ ،‬و وحرِّن بَِّقر ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ َ ََ أ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َش ِّر َق ِِّب بغُ َّ َ‬
‫يدتِِّّه ‪.‬‬ ‫ص َدِّن ِِّبَ ِّك َ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫عأرضي َغَرضاً ل َمَراميه ‪َ ،‬و قَلَّ َدِّن خ ََلًَل ََلأ تََزأل فيه ‪َ ،‬و َو َحَرِّن بِّ َكأيده ‪َ ،‬و قَ َ‬
‫ضطَ َه ُد َم أن أ ََوى إِّ َل ِّظ ِّل‬ ‫ك ‪َ ،‬عالِّماً أَنَّهُ ََل يُ أ‬ ‫ك ‪َ ،‬واثِّقاً بِّ ُسأر َع ِّة إِّ َجابَتِّ َ‬
‫ِّ‬
‫ك ََي إِّ َْلي ُم أستَغِّيثاً بِّ َ‬ ‫فَنَ َاديأتُ َ‬
‫ك ‪َ .‬و َك أم ِّم أن‬ ‫صأن تَِِّن ِّم أن َِبأ ِّس ِّه بُِّق أد َرتِّ َ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ص ِّارَك ‪ ،‬فَ َح َّ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل يَ أفَزعُ َم أن َلَأَ إِّ َل َم أعق ِّل انأت َ‬ ‫َكنَف َ‬
‫ب نِّ َع ٍم أ أَمطَأرتَ َها َعلَ َّي ‪َ ،‬و َج َد ِّاوِّل َر أحٍَة نَ َشأرتَ َها ‪َ ،‬و َعافِّيَ ٍة‬ ‫ب َم أكروهٍ َجلَّأي تَ َها َع ِِّن ‪ ،‬و َس َحائِّ ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َس َحائِّ ِّ‬
‫ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ني أ ٍ‬
‫ت‬ ‫َح َداث طَ َم أستَ َها ‪َ ،‬و َغ َواشي ُكُرَِبت َك َش أفتَ َها ‪َ .‬و َك أم م أن ظَ ٍن َح َس ٍن َح َّق أق َ‬ ‫أَلأبَ أستَ َها ‪َ ،‬و أ أَع ُ ِّ أ‬
‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ك إِّنأ َعاماً َو تَطَُّوًَل ِّمأن َ‬ ‫ت ‪ُ .‬ك ُّل َذل َ‬ ‫ٍ‬
‫ت ‪َ ،‬و َم أس َكنَة َح َّولأ َ‬
‫‪ ،‬و ع َدٍم جب رت ‪ ،‬و ٍ‬
‫صأر َعة أَنأ َع أش َ‬ ‫َ َ ََأ َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ْجيعِّ ِّه أاِنِّماكاً ِّم ِِّن علَى مع ِّ‬
‫ك‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل َح َجَرِّن َذل َ‬ ‫ك إِّ َساءَِِّت َع أن إِّأَتَ ِّام إِّ أح َسانِّ َ‬ ‫يك ‪ََ ،‬لأ َتَأنَ أع َ‬ ‫اص َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ِِّف َِّ‬
‫ِّ‬ ‫اخ ِّط َ‬ ‫اب مس ِّ‬ ‫َع ِّن ارتِّ َك ِّ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ت ‪َ ،‬و ََلأ تُ أسأ أَل فَابأتَ َد أ َ‬ ‫َعطَأي َ‬ ‫ت فَأ أ‬‫ك ‪ََ ،‬ل تُ أسأ َُل َع َّما تَ أف َع ُل ‪َ .‬و لََق أد ُسئ أل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ي إََِّّل إِّ أح َساَنً َو أامتِّنَاَنً َو تَطَُّوًَل َو إِّنأ َعاماً ‪َ ،‬و‬ ‫ت ََي َم أوََل َ‬ ‫ت ‪ ،‬أَبَأي َ‬ ‫ك فَ َما أَ أك َديأ َ‬ ‫ضلُ َ‬‫يح فَ أ‬ ‫استُم َ‬
‫و ِّ‬
‫َ أ‬
‫اْلَ أم ُد إِّ َْلِّي ِّم أن‬ ‫ك أ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و تَ َعدَيً ْلُ ُدود َك ‪َ ،‬و َغ أفلَةً َع أن َو ِّعيد َك ‪ ،‬فَلَ َ‬
‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت إََِّّل تَ َق ُّحماً ْلُُرَماتِّ َ‬ ‫أَبَأي ُ‬
‫ص ِّري‬ ‫وغ النِّع ِّم ‪ ،‬و قَاب لَها ِِّبلتَّ أق ِّ‬
‫ف بِّ ُسبُ ِّ َ َ َ َ‬ ‫ب ‪َ ،‬و ِّذي أ َََنةٍ ََل يَ أع َج ُل ‪َ .‬ه َذا َم َق ُام َم ِّن أاعتَ َر َ‬ ‫ِّ ٍ‬
‫ُم أقتَدر ََل يُ أغلَ ُ‬
‫‪َ ،‬و َش ِّه َد َعلَى نَ أف ِّس ِّه ِِّبلت أ‬
‫َّضيِّ ِّيع ‪.‬‬
‫ك ِِّبِّ َما أَ أن‬ ‫الرفِّيع ِّة ‪ ،‬و الأعلَ ِّويَِّّة الأب ي ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ضاء ‪َ ،‬و أَتَ َو َّجهُ إِّلَأي َ‬ ‫َأ َ‬ ‫ك ِِّبلأ ُم َح َّمديَّة َّ َ َ َ‬ ‫ب إِّلَأي َ‬‫اللَّ ُه َّم فَِّإِّن أَتَ َقَّر ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك َو‬ ‫ك ِِّف ُو أجد َك ‪َ ،‬و ََل يَتَ َكأَّ ُد َك ِِّف قُ أد َرتِّ َ‬ ‫يق َعلَأي َ‬ ‫ِّ‬
‫ك ََل يَض ُ‬ ‫تُعِّي َذِّن ِّم أن َش ِّر َك َذا َو َك َذا ‪ ،‬فَِّإ َّن ذَل َ‬
‫ج بِِّّه‬ ‫ك و دو ِّام تَوفِّ ِّيق َ َِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ك َما أَُت ُذهُ ُسلَّماً أ أَعُر ُ‬ ‫ب ِِّل ََي إ َْلي م أن َر أحَت َ َ َ َ أ‬ ‫ت َعلَى ُك ِّل َش أيء قَد ٌير فَ َه أ‬ ‫أَنأ َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬ي أَرحم َّ ِِّّ‬ ‫ك ‪ ،‬و آمن بِِّّه ِّمن ِّع َقابِّ‬ ‫ضوانِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫الراح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إ َل ر أ َ‬
‫(‪َ )50‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِف ال هرْهبَ ِة‬
‫صغِّرياً ‪َ ،‬و َرَزقأ تَِِّن َم أك ِّفياً‬‫ك َخلَ أقتَِِّن َس ِّوَيً ‪َ ،‬و َربَّأي تَِِّن َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِّنَّ َ‬
‫ين‬ ‫اللَّه َّم إِِّّن وج أدت فِّيما أَنأزلأت ِّمن كِّتابِّك ‪ ،‬و بشَّرت بِِّّه ِّعباد َك أَ أن قُ ألت َي ِّعب ِّاد َّ ِّ‬
‫ي الذ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ُ َ َ َ أ َ َ َ َ أ َ‬ ‫ُ‬
‫َّم ِّم ِِّن َما قَ أد‬ ‫الذنُ ِّ‬ ‫اَّللِّ ‪ ،‬إِّ َّن َّ ِّ‬ ‫َسَرفُوا َعلَى أَنأ ُف ِّس ِّه أم ََل تَ أقنَطُوا ِّم أن َر أحَِّة َّ‬
‫وب َْجيعاً ‪َ ،‬و قَ أد تَ َقد َ‬ ‫اَّللَ يَ أغفُر ُّ َ‬ ‫أأ‬
‫ف الَِِّّت أ َُؤِّم ُل‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك فَلَ أو ََل الأ َم َواق ُ‬ ‫صاهُ َعلَ َّي كِّتَابُ َ‬ ‫َح َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ت أ أَعلَ ُم بِّه م ِِّن ‪ ،‬فَيَا َس أوأ َََت ِمَّا أ أ‬ ‫ت َو َما أَنأ َ‬ ‫َعل أم َ‬
‫َن أَحداً استَطَاع ا أْلر ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت أ َََن‬ ‫ب م أن َربِّه لَ ُكأن ُ‬ ‫ت بِّيَدي ‪َ ،‬و لَ أو أ َّ َ أ َ ََ َ‬ ‫م أن َع أف ِّو َك الَّذي ََش َل ُك َّل َش أيء َْلَلأ َقأي ُ‬
‫ت ِِّبَا ‪َ ،‬و‬ ‫ض و ََل ِِّف َّ ِّ‬ ‫ب ِّمأنك ‪ ،‬و أَنأت ََل َُتأ َفى علَيك خافِّ‬
‫الس َماء إََِّّل أَتَأي َ‬ ‫أ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َر‬‫اْل‬ ‫أ‬ ‫ِف‬‫ِّ‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ي‬
‫َأ َ َ َ‬ ‫َح َّق ِِّب أْلََر ِّ َ َ َ‬ ‫أَ‬
 ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت‬‫ت ‪َ ،‬و ُم أد ِّركي إِّ أن أ َََن فَ َرأر ُ‬ ‫ك طَالِّب إِّ أن أ َََن َهَربأ ُ‬ ‫ك َح ِّسيباً ‪ .‬اللَّ ُه َّم إِّنَّ َ‬ ‫ك َج ِّازَيً ‪َ ،‬و َك َفى بِّ َ‬ ‫َك َفى بِّ َ‬
‫اضع َذلِّيل راغِّم ‪ ،‬إِّ أن تُع ِّذب ِِّن فَِّإِّن لِّ َذلِّ‬
‫ك‬‫ب ِّمأن َ‬ ‫ك أ أَهل ‪ ،‬و ُهو َي ر ِّ‬
‫ٌ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ أ‬ ‫ك َخ ٌ ٌ َ ٌ‬
‫‪ ،‬فَها أ َََن َذا ب ني ي َدي َ ِّ‬
‫َأَ َ أ‬ ‫َ‬
‫ون ِّم أن‬‫ك اللَّه َّم ِِّبلأمخز ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َسأَلُ َ ُ َ أ ُ‬ ‫ك ‪ .‬فَأ أ‬ ‫ف َع ِِّن فَ َقدَياً ََشَلَِِّن َع أف ُو َك ‪َ ،‬و أَلأبَ أستَِِّن َعافيَ تَ َ‬ ‫َع أد ٌل ‪َ ،‬و إِّ أن تَ أع ُ‬
‫وعةَ‬ ‫وعةَ ‪َ ،‬و َه ِّذهِّ ِّ‬ ‫َْسائِّك ‪ ،‬و ِِّبَا وارتأه ا أْلجب ِّمن ب هائِّك ‪ ،‬إََِّّل رِّحت ه ِّذهِّ‬
‫الرَّمةَ ا أْلَلُ َ‬ ‫س ا ألَُز َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫أ‬ ‫َّ‬
‫الن‬ ‫َأَ َ‬ ‫أ أَ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ أ َ َ َ‬
‫ت َر أع ِّد َك ‪،‬‬ ‫ص أو َ‬‫يع َ‬
‫ِّ‬
‫يع َحَّر ََن ِّرَك ‪َ ،‬و الَِِّّت ََل تَ أستَط ُ‬
‫ِّ‬
‫ف تَ أستَط ُ‬ ‫ك ‪ ،‬فَ َكأي َ‬ ‫يع َحَّر ََشأ ِّس َ‬ ‫ِّ‬
‫‪ ،‬الَِِّّت ََل تَ أستَط ُ‬
‫ك فَار َح ِِّن اللَّه َّم فَِّإِّن امرٌؤ ح ِّقري ‪ ،‬و خطَ ِّري ي ِّ‬ ‫ِّ‬
‫س َع َذ ِّاِب‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫َ ٌ َ َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬‫س‬ ‫أُ َ ٌ َ َ‬ ‫ضبِّ َ أ أ َ ُ‬ ‫ت َغ َ‬ ‫ص أو َ‬‫يع َ‬ ‫ف تَ أستَط ُ‬ ‫فَ َكأي َ‬
‫الصأب َر َعلَأي ِّه ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك َّ‬ ‫ك لَ َسأَلأتُ َ‬ ‫يد ِِّف ُم أل ِّك َ‬ ‫َن َع َذ ِّاِب ِمَّا يَِّز ُ‬ ‫ال َذ َّرةٍ ‪َ ،‬و لَ أو أ َّ‬ ‫ك ِّمثأ َق َ‬‫يد ِِّف ُم أل ِّك َ‬
‫ِمَّا يَِّز ُ‬
‫يد فِّ ِّيه‬
‫ك أ أَد َوُم ِّم أن أَ أن تَ ِّز َ‬‫ك اللَّ ُه َّم أ أَعظَ ُم ‪َ ،‬و ُم أل ُك َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و لَ ِّك أن ُس ألطَانُ َ‬ ‫ك لَ َ‬
‫ِّ‬
‫ت أَ أن يَ ُكو َن ذَل َ‬ ‫َحبَ أب ُ‬
‫أأ‬
‫ني ‪َ ،‬و َُتَ َاوأز َع ِِّن ََي َذا‬ ‫صيةُ الأم أذنِّبِّني ‪ .‬فَار َحأِِّن َي أَرحم َّ ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫طَاعةُ الأم ِّطيعِّني ‪ ،‬أَو تَأن ُق ِّ‬
‫الراح َ‬ ‫ص مأنهُ َم أع َ ُ َ أ َ أ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ أ‬
‫الرِّح ُيم ‪.‬‬
‫اب َّ‬ ‫ت الت ََّّو ُ‬ ‫ك أَنأ َ‬ ‫ب َعلَ َّي ‪ ،‬إِّنَّ َ‬ ‫ا أل ََل ِّل و أِّ ِّ‬
‫اْل أكَرام ‪َ ،‬و تُ أ‬ ‫َ َ‬
‫ض ُّرِع َو ِاَل ْستِ َكانَِة‬ ‫(‪َ )51‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِف الته َ‬
‫َح ُد َك و أَنأ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك َعلَ َّي ‪َ ،‬و‬ ‫وغ نَ أع َمائِّ َ‬‫ِل ‪َ ،‬و ُسبُ ِّ‬ ‫ك إِّ ََّ‬ ‫صنِّيعِّ َ‬
‫ت ل أل َح أمد أ أَه ٌل َعلَى ُح أس ِّن َ‬ ‫إِّ َْلي أ أ َ َ َ‬
‫ك ‪ ،‬فَ َق ِّد‬ ‫ت َعلَ َّي ِّم أن نِّ أع َمتِّ َ‬ ‫َسبَ أغ َ‬‫ك ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫ك ِّعأن ِّدي ‪َ ،‬و َعلَى َما فَ َّ‬
‫ضلأتَِِّن بِِّّه ِّم أن َر أحَتِّ َ‬ ‫َج ِّز ِّيل َعطَائِّ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ت‬ ‫ك َعلَ َّي َما بَلَغأ ُ‬ ‫ِل َو ُسبُوغُ نَ أع َمائِّ َ‬ ‫ك إِّ ََّ‬ ‫ت ِّعأندي َما يَ أعجُز َعأنهُ ُش أك ِّري ‪َ .‬و لَأو ََل إِّ أح َسانُ َ‬ ‫اصطَنَ أع َ‬‫أ‬
‫وري ُكلِّ َها‬ ‫ان ‪ ،‬و رَزقأ تَِِّن ِِّف أ ُُم ِّ‬
‫َ َ‬
‫َّك اب تَ َد أتَِِّن ِِّبأِّْلحس ِّ‬
‫أَ‬
‫ِّ‬
‫ص ََل َح نَ أفسي ‪َ ،‬و لَكن َ أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫إِّ أحَر َاز َحظي ‪َ ،‬و ََل إِّ أ‬
‫اه ٍد‬‫الأ ِّك َفايةَ ‪ ،‬و صرفأت ع ِِّن جه َد الأب ََل ِّء ‪ ،‬و من عت ِّم ِِّن َُم ُذور الأ َقض ِّاء ‪ .‬إِّ َْلِّي فَ َكم ِّمن ب ََل ٍء ج ِّ‬
‫أ أَ َ‬ ‫أ َ َ‬ ‫َ ََ أ َ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ أ َ‬
‫ك ِّعأن ِّدي‬ ‫صنِّ َيع ٍة َك ِّرَيٍَة لَ َ‬ ‫ِّ‬
‫ت ِبَا َعأي ِِّن ‪َ ،‬و َك أم م أن َ‬
‫قَ أد صرفأت ع ِِّن ‪ ،‬و َكم ِّمن نِّعم ٍة سابِّغَ ٍة أَقأ رر ِّ‬
‫َأ َ‬ ‫ََ َ َ َ أ أ أ َ َ‬
‫ت ِِّل ِّم َن أاْل أَع َد ِّاء‬ ‫َخ أذ َ‬
‫ض ِّطر ِّار د أعوِِّت ‪ ،‬و أَقَ أل ِّ ِّ‬
‫ت عأن َد الأعثَ ِّار َزلَِِّّت ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫ت عأن َد اَل أ َ َ َ َ َ‬
‫أَنأت الَّ ِّذي أَجب ِّ ِّ‬
‫َأ َ‬ ‫َ‬
‫بِّظََُل َم ِِّت ‪.‬‬
‫ك لِّ ُد َعائِّي‬ ‫ك ‪ ،‬بَ أل َو َج أدتُ َ‬ ‫ني أ ََرأدتُ َ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ََل ُمأن َقبِّضاً ح َ‬ ‫ني َسأَلأتُ َ‬ ‫إِّ َْلِّي ما وج أدتُ َ ِّ ِّ‬
‫ك َِب ًيَل ح َ‬ ‫َ ََ‬
‫ان ِّم أن‬ ‫اك علَي سابِّغَةً ِِّف ُك ِّل َش أ ٍن ِّمن َش أِّن و ُك ِّل َزم ٍ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫ت‬ ‫د‬
‫أ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‬‫ا‬‫ي‬ ‫ط‬‫س ِّامعاً ‪ ،‬و لِّمطَالِِّّب مع ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُأ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ور ‪َ .‬أَت َم ُد َك نَ أف ِّسي َو لِّ َس ِّان َو َع أقلِّي ‪َ ،‬حأداً‬ ‫ي َمأب ُر ٌ‬‫ك لَ َد َّ‬ ‫صنِّيعُ َ‬
‫ود ‪َ ،‬و َ‬
‫ِّ‬
‫ت ِّعأندي َأُم ُم ٌ‬ ‫َزَم ِّان ‪ ،‬فَأَنأ َ‬
‫ِّ‬ ‫يَأب لُ ُغ الأ َوفَاءَ َو َح ِّقي َقةَ ُّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫اك َع ِِّن ‪ ،‬فَنَج ِِّن ِّم أن ُس أخ ِّط َ‬ ‫ضَ‬ ‫الش أك ِّر ‪َ ،‬حأداً يَ ُكو ُن َمأب لَ َغ ِّر َ‬
 ‫ت ِّم َن‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ََي َك أه ِّفي ِّح َ ِّ‬
‫ب َو ََي ُمقيلي َعثأ َرِِّت ‪ ،‬فَلَ أو ََل َسأت ُرَك َع أوَرِِّت لَ ُكأن ُ‬ ‫ني تُ أعي ِّيِن الأ َم َذاه ُ‬
‫وحني ‪ ،‬و َي مؤيِّ ِّدي ِِّبلنَّص ِّر ‪ ،‬فَلَو ََل نَصرَك إِّ ََّيي لَ ُكأن ِّ‬ ‫الأم أف ِّ‬
‫ني ‪َ ،‬و ََي َم أن‬ ‫ت م َن الأ َم أغلُوبِّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ض َ َ َ َُ‬ ‫َ ُ‬
‫وك نِّ َري الأ َم َذلَِّّة َعلَى أ أَعنَاقِّ َها ‪ ،‬فَ ُه أم ِّم أن َسطََواتِِّّه َخائُِّفو َن ‪َ ،‬و ََي أ أَه َل التَّ أق َوى ‪َ ،‬و ََي‬ ‫ت لَهُ الأ ُملُ ُ‬ ‫ض َع أ‬ ‫َو َ‬
‫اْلسَن ‪ ،‬أَسأَلُك أَ أن تَع ُفو ع ِِّن ‪ ،‬و تَ أغ ِّفر ِِّل فَلَست ب ِّريئاً فَأَعت ِّذر ‪ ،‬و ََل بِّ ِّذي قُ َّوةٍ‬
‫أَ َ َ‬ ‫أ ُ َ‬ ‫أَ َ َ َ‬ ‫َْسَاءُ أُ أ َ أ َ‬ ‫َم أن لَهُ أاْل أ‬
‫وِب الَِِّّت قَ أد أ أَوبَ َقأت ِِّن ‪،‬‬ ‫صل إِّلَي َ ِّ‬ ‫صر ‪ ،‬و ََل م َفَّر ِِّل فَأَفَِّّر ‪ .‬و أ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك م أن ذُنُ ِّ َ‬ ‫ك َعثََرِّاِت ‪َ ،‬و أَتَنَ َّ ُ أ‬ ‫َستَقيلُ َ‬ ‫َ أ‬ ‫فَأَنأتَ َ َ َ‬
‫َع أذِّن ‪ُ ،‬م أستَ ِّجرياً فَ ََل‬ ‫ب ََتئِّباً فَتُب علَي ‪ ،‬متَ ع ِّوذاً فَأ ِّ‬
‫أ َ َّ ُ َ‬
‫ك ر ِّ‬ ‫ت ِِّب فَأ أَهلَ َكأت ِِّن ‪ِّ ،‬مأن َها فَرر ُ ِّ‬
‫ت إلَأي َ َ‬ ‫َأ‬ ‫َحاطَ أ‬ ‫َو أ َ‬
‫ك َي ر ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ب‬ ‫َُتأ ُذلأ ِِّن ‪َ ،‬سائ ًَل فَ ََل َأَت ِّرأم ِِّن ُم أعتَصماً فَ ََل تُ أسل أم ِِّن ‪َ ،‬داعياً فَ ََل تَ ُرَّدِّن َخائباً ‪َ .‬د َع أوتُ َ َ َ‬
‫ك ََي إِّ َْلِّي‬ ‫ك ‪ .‬أَ أش ُكو إِّلَأي َ‬ ‫ضطَراً إِّلَأي َ‬ ‫ِّم أس ِّكيناً ‪ُ ،‬م أستَ ِّكيناً ‪ُ ،‬م أش ِّفقاً ‪َ ،‬خائِّفاً ‪َ ،‬وِّج ًَل ‪ ،‬فَِّقرياً ‪ُ ،‬م أ‬
‫يما َو َع أدتَهُ أ أَولِّيَاءَ َك ‪َ ،‬و الأ ُم َجانَبَ ِّة َع َّما َح َّذ أرتَهُ أ أَع َداءَ َك ‪َ ،‬و َكثأ َرَة‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ف نَ أفسي َع ِّن الأ ُم َس َار َعة ف َ‬
‫ِّ‬
‫ض أع َ‬ ‫َ‬
‫وك فَتُ ِّجيبُِِّن َو‬ ‫ض أح ِِّن بِّ َس ِّر َيرِِّت ‪َ ،‬و ََلأ تُ أهلِّ أك ِِّن ِِّبَ ِّر َيرِِّت ‪ ،‬أ أَدعُ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُُهُومي ‪َ ،‬و َو أس َو َسةَ نَ أفسي ‪ .‬إِّ َْلي ََلأ تَ أف َ‬
‫ِّ‬
‫ِّ‬
‫ت‬ ‫ض أع ُ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ث َما ُكأن ُ‬ ‫ت ِّم أن َح َوائِّجي ‪َ ،‬و َحأي ُ‬ ‫ِّ‬
‫ك ُكلَّ َما شأئ ُ‬ ‫َسأَلُ َ‬‫ني تَ أدعُ ِّون ‪َ ،‬و أ أ‬
‫إِّ أن ُكأن ِّ ِّ‬
‫ت بَطيئاً ح َ‬ ‫ُ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ك ‪ ،‬تَ أس َم ُع َم أن َش َكا إِّلَأي َ‬ ‫ك لَبَّ أي َ‬ ‫ِّعأن َد َك ِّس ِّري ‪ ،‬فَ ََل أ أَدعُو ِّس َو َاك ‪َ ،‬و ََل أ أَر ُجو َغأي َرَك لَبَّ أي َ‬
‫ك ‪ .‬إِّ َْلِّي فَ ََل َأَت ِّرأم ِِّن‬ ‫ك ‪َ ،‬و تُ َف ِّر ُج َع َّم أن ََلذَ بِّ َ‬ ‫ص َم بِّ َ‬ ‫ص َم ِّن أاعتَ َ‬
‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و ُُتَل ُ‬ ‫تَ أل َقى َم أن تَ َوَّك َل َعلَأي َ‬
‫ط‬‫ب فَأ َََن الظَّ ِّاَلُ الأ ُم َف ِّر ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ُول لقلَّة ُش أك ِّري ‪َ ،‬و ا أغفأر ِِّل َما تَ أعلَ ُم م أن ذُنُ ِّوِب ‪ .‬إِّ أن تُ َعذ أ‬
‫خي ر أاْل ِّخرةِّ و أاْل َ ِِّّ ِّ‬
‫َأَ َ َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ظ نَ أف ِّسي ‪ ،‬و إِّ أن تَ أغ ِّفر فَأَنأت أَرحم َّ ِِّّ‬ ‫َّ‬ ‫صر الأمض ِّجع الأم أغ ِّ‬ ‫ضيِّع أاْلُِّث الأم َق ِّ‬
‫الراح َ‬ ‫أَُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫الأ ُم َ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ َ‬
‫ل‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫اح علَى هِ‬
‫اَّلل تَ َع َاَل‬ ‫(‪َ )52‬و َكا َن ِم ْن ُد َعائِِه َعلَْي ِه ال ه‬
‫س ََل ُم ِِف ِْ‬
‫اْل ْْلَ ِ َ‬
‫ك ََي إِّ َْلِّي‬ ‫ض و ََل ِِّف َّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َي َّ َّ ِّ‬
‫ف َُيأ َفى َعلَأي َ‬ ‫الس َماء ‪َ ،‬و َكأي َ‬ ‫اَّللُ الذي ََل َُيأ َفى َعلَأيه َش أيءٌ ِِّف أاْل أَر ِّ َ‬ ‫َ‬
‫ت تُ َدبُِّرهُ ‪ ،‬أ أَو‬ ‫صي ما أَنأت صنَ عتَه ‪ ،‬أَو َكي ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك َما أَنأ َ‬ ‫يب َعأن َ‬ ‫ف يَغ ُ‬ ‫ف ََل ُأَت َ َ َ أ ُ أ أ َ‬ ‫ت َخلَ أقتَهُ ‪َ ،‬و َكأي َ‬ ‫َما أَنأ َ‬
‫ِّ‬
‫ب لَهُ‬ ‫ك َم أن ََل َم أذ َه َ‬ ‫ف يَأن ُجو ِّمأن َ‬‫ك ‪ ،‬أ أَو َكأي َ‬ ‫ك َم أن ََل َحيَا َة لَهُ إََِّّل بِّ ِّرأزق َ‬‫ب ِّمأن َ‬‫يع أَ أن يَ أهُر َ‬
‫ِّ‬
‫ف يَ أستَط ُ‬ ‫َكأي َ‬
‫ِّ‬
‫ك‬‫اعتِّ َ‬ ‫ك أ أَع َملُ ُه أم بِّطَ َ‬
‫ضعُ ُه أم لَ َ‬
‫َخ َ‬
‫ك ‪َ ،‬و أ أ‬ ‫ك أ أَعلَ ُم ُه أم بِّ َ‬ ‫ك لَ َ‬ ‫َخ َشى َخ ألق َ‬ ‫كأأ‬ ‫ك ‪ُ .‬سأب َحانَ َ‬ ‫غري ُم أل ِّك َ‬
‫ِِّف أِّ‬
‫ك َم أن أَ أشَرَك‬ ‫ص ُس ألطَانَ َ‬ ‫ك ََل يَأن ُق ُ‬ ‫ت تَ أرُزقُهُ َو ُه َو يَ أعبُ ُد َغأي َرَك ُسأب َحانَ َ‬ ‫ك َم أن أَنأ َ‬ ‫‪َ ،‬و أ أَه َونُ ُه أم َعلَأي َ‬
‫ك َم أن‬ ‫ضاءَ َك أَ أن يَُرَّد أ أَمَرَك ‪َ ،‬و ََل َيَأتَنِّ ُع ِّمأن َ‬ ‫يع َم أن َك ِّرَه قَ َ‬
‫ِّ‬
‫س يَ أستَط ُ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫أ‬‫َ‬‫ل‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َك َّ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫بِّ‬
‫ِّ‬
‫ك َم أن َعبَ َد َغأي َرَك ‪َ ،‬و ََل يُ َع َّمُر ِِّف الدُّنأيَا َم أن َك ِّرَه ل َقاءَ َك ‪.‬‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل يَ ُفوتُ َ‬ ‫ب بُِّق أد َرتِّ َ‬
‫َك َّذ َ‬
‫ك‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَنأ َف َذ أ أَمَرَك ُسأب َحانَ َ‬ ‫َش َّد قُ َّوتَ َ‬‫ك ‪َ ،‬و أ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أَقأ َهَر ُس ألطَانَ َ‬ ‫ك َما أ أَعظَ َم َش أنَ َ‬ ‫ُسأب َحانَ َ‬
‫صائٌِّر‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬‫ك ‪ ،‬و ُكلٌّ َذائِّق الأمو ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ْج ِّيع خ أل ِّ‬
‫ق‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َأ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ َ أ َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ت َعلَى َ َ‬ ‫ضأي َ‬‫قَ َ‬
‫ت‬ ‫ص َّدقأ ُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َ‬ ‫ت بِّ َ‬ ‫ك ‪َ .‬آمأن ُ‬ ‫يك لَ َ‬ ‫ت َو أح َد َك ََل َش ِّر َ‬ ‫ت ََل إِّلَهَ إََِّّل أَنأ َ‬ ‫ت َو تَ َعالَأي َ‬ ‫ك ‪ ،‬فَتَ بَ َارأك َ‬ ‫إِّلَأي َ‬
‫ت ِِّم أَّن َعبَ َد ِّس َو َاك ‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ت بِّ ُك ِّل َم أعبُود َغ أِّري َك ‪َ ،‬و بَِّرئأ ُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َك َفأر ُ‬ ‫ت كِّتَابَ َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و قَبِّأل ُ‬ ‫ُر ُسلَ َ‬
‫ي ‪ ،‬أ َََن ِِّبِّ أسَرِّاِف‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِِّّن أ أ ِّ‬
‫ُصب ُح َو أ أُمسي ُم أستَق اَل ل َع َملي ‪ُ ،‬م أع ََتفاً ب َذنأِّب ‪ُ ،‬مقراً ِبَطَ َاَي َ‬
‫ي‬ ‫َل‬ ‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫َي‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬‫َ‬‫ف‬ ‫‪.‬‬ ‫ِن‬ ‫ِّ‬ ‫ت‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ح‬ ‫اِت‬ ‫ِّ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬ ‫ِّ‬ ‫د‬ ‫َر‬ ‫أ‬ ‫اي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِن‬‫ِّ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َه‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫علَى نَ أف ِّسي َذلِّيل ‪ ،‬عملِّ‬
‫َ َأ َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ٌ ََ‬ ‫َ‬
‫ون عُُروقِّ ِّه ‪َ ،‬و قَ ألبُهُ َم أفتُو ٌن بِّ َكثأ َرةِّ النِّ َع ِّم‬ ‫ول أَملِّ ِّه ‪ ،‬و ب َدنُه َغافِّل لِّس ُك ِّ‬
‫ُس َؤ َال َم أن نَ أف ُسهُ ََلهيَةٌ لطُ َ َ َ ُ ٌ ُ‬
‫ِّ ِّ ِّ‬
‫ب َعلَأي ِّه أاْل ََم ُل ‪َ ،‬و فَتَ نَهُ ا أْلََوى ‪َ ،‬و‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫د‬
‫أ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ؤ‬ ‫س‬ ‫‪.‬‬ ‫علَي ِّه ‪ ،‬و فِّ أكره قَلِّيل لِّما هو صائِّر إِّلَي ِّ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ أ َ ُُ ٌ َ ُ َ َ ٌ أ‬
‫ف ِِّبَ ِّطيئَتِّ ِّه ‪ُ ،‬س َؤ َال‬ ‫استَ أكثََر ذُنُوبَهُ ‪َ ،‬و أاعتَ َر َ‬ ‫َج ُل ‪ُ ،‬س َؤ َال َم ِّن أ‬ ‫ت مأنهُ الدُّنأيَا ‪َ ،‬و أَظَلَّهُ أاْل َ‬
‫استَم َكنَ ِّ‬
‫أأ أ‬
‫ِّ‬
‫ك‬ ‫ك ‪ ،‬إََِّّل إِّلَأي َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل َم أل َجأَ لَهُ ِّمأن َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ََل ُمأنق َذ لَهُ ِّمأن َ‬ ‫ِل لَهُ ُدونَ َ‬ ‫ب لَهُ َغأي ُرَك ‪َ ،‬و ََل َوِّ َّ‬ ‫َم أن ََل َر َّ‬
‫‪.‬‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫إِّ َْلِّي أَسأَلُ ِّ‬
‫ك أَ أن‬ ‫ت َر ُسولَ َ‬ ‫ك الأ َعظ ِّيم الَّذي أ ََمأر َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و ِِّب أِّْس َ‬ ‫ْج ِّيع َخ ألق َ‬ ‫ب علَى َِّ‬
‫ك الأ َواج ِّ َ‬ ‫ك ِِّبَق َ‬ ‫أ َ‬
‫ول َو ََل يَ أف ََن ‪ ،‬أَ أن‬ ‫ك الأ َك ِّرِّمي ‪ ،‬الَّ ِّذي ََل يَأب لَى َو ََل يَتَ غَيَّ ُر ‪َ ،‬و ََل ََيُ ُ‬ ‫ك بِِّّه ‪َ ،‬و ِِّبَ ََل ِّل َو أج ِّه َ‬ ‫يُ َسبِّ َح َ‬
‫ك ‪َ ،‬و أَ أن تُ َسلِّ َي نَ أف ِّسي َع ِّن‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫تُ ِّ‬
‫صل َي َعلَى ُُمَ َّمد َو ِّآل ُُمَ َّمد ‪َ ،‬و أَ أن تُ أغنِّيَِِّن َع أن ُك ِّل َش أيء بِّعِّبَ َادتِّ َ‬ ‫َ‬
‫الدُّنأيا ِِّبخافَتِّك ‪ ،‬و أَ أن تُثأنِّي ِِّن ِِّبلأ َكثِّ ِّري ِّمن َكرامتِّك بِّر أحتِّك ‪ .‬فَِّإلَي ِّ‬
‫اف ‪َ ،‬و‬ ‫َخ ُ‬ ‫كأَ‬ ‫ك أَفُّر ‪ ،‬و ِّمأن َ‬ ‫أَ‬ ‫أ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ‬
‫ك أَثِّق ‪ ،‬و إِّ ََّي َك أ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك أ أَدعُو ‪َ ،‬و إِّلَأي َ‬ ‫يث ‪َ ،‬و إِّ ََّي َك أ أَر ُجو ‪َ ،‬و لَ َ‬ ‫َستَغِّ ُ‬ ‫بِّ َ‬
‫ني ‪َ ،‬و‬ ‫َستَع ُ‬ ‫أ‬ ‫ك أَ ألَأُ ‪َ ،‬و ب َ ُ َ‬ ‫كأأ‬
‫ك أَت ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َّك ُل ‪.‬‬ ‫ك أَتَ َوَّك ُل ‪َ ،‬و َعلَى ُجود َك َو َكَرِّم َ‬ ‫ُوم ُن ‪َ ،‬و َعلَأي َ‬ ‫ك أ ِّ‬ ‫بِّ َ‬
‫س ََلم ِِف الته َذلُّ ِل ِهِ‬
‫َّلل َع هز َو َج هل‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪َ )53‬و َكا َن م ْن ُد َعائه َعلَْيه ال ه ُ‬
‫َسريُ بِّبَلِّيَِِّّت ‪ ،‬الأ ُمأرتَ َه ُن‬
‫ب أَفأحمأت ِِّن ذُنُ ِّوِب ‪ ،‬و انأ َقطَعت م َقالَِِّت ‪ ،‬فَ ََل ح َّجةَ ِِّل ‪ ،‬فَأ َََن أاْل ِّ‬
‫ُ‬ ‫َأ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ر ِّ‬
‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫بِّعملِّي ‪ ،‬الأمت رِّدد ِِّف خ ِّطيئ ِِّت ‪ ،‬الأمتحِّري عن قَ ِّ‬
‫ف‬‫ت نَ أفسي َم أوق َ‬ ‫صدي ‪ ،‬الأ ُمأن َقطَ ُع ِِّب ‪ .‬قَ أد أ أَوقَ أف ُ‬ ‫َُ َ ُ َ أ أ‬ ‫ََُ ُ َ َ‬ ‫ََ‬
‫َي جرأَةٍ‬ ‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫أاْل َِّذََّل ِّء الأم أذنِّبِّني ‪ ،‬موقِّف أاْلَ أش ِّقي ِّاء الأمتج ِّرين علَيك ‪ ،‬الأمست ِّخ ِّفني بِّوع ِّ‬
‫د‬
‫ُأ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫أ‬ ‫َ َُ َ َ َ أ َ ُ أ َ َ َ أ‬ ‫ُ َ َأ َ‬
‫ي أار َح أم َكأب َوِِّت ِّْلُِّر َو أج ِّهي َو َزلَّةَ قَ َد ِّمي ‪َ ،‬و‬ ‫َي تَ أغ ِّري ٍر َغَّرر ِّ ِّ‬
‫ت بنَ أفسي َم أوََل َ‬ ‫أُ‬ ‫ك ‪َ ،‬و أ َّ‬‫ت َعلَأي َ‬ ‫اجتَ َرأ ُ‬ ‫أ‬
‫ف ِِّبَ ِّطيئَِِّت ‪َ ،‬و‬ ‫ك َعلَى إِّ َساءَِِّت ‪ ،‬فَأ َََن الأ ُم ِّقُّر بِّ َذنأِّب ‪ ،‬الأ ُم أع ََِّت ُ‬ ‫ِّ‬
‫ك َعلَى َج أهلي َو ِِّبِّ أح َسانِّ َ‬ ‫عُ أد ِِِّّب أل ِّم َ‬
 ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ه ِّذهِّ ي ِّدي و ََن ِّصي ِِّت ‪ ،‬أ ِّ‬
‫ني ِِّبلأ َق َود م أن نَ أفسي ‪ ،‬أار َح أم َشأي بَِِّت ‪َ ،‬و نَ َف َاد أ َََّيمي ‪َ ،‬و اقأ ََت َ‬
‫اب‬ ‫َستَك ُ‬‫أ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ي َو أار َحأِِّن إِّ َذا انأ َقطَ َع ِّم َن الدُّنأيَا أَثَِّري ‪َ ،‬و َّاُمَى‬ ‫َل‬‫و‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫ِت‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫أَجلِّي و ضع ِّفي و مس َكنَِِّت و قِّلَّةَ ِّ‬
‫ح‬
‫َأ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َأ َ َ أ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّمن الأمخلُوقِّني ِّذ أك ِّري ‪ ،‬و ُكأن ِّ‬
‫ورِِّت‬
‫صَ‬ ‫ي َو أار َحأِِّن عأن َد تَغَُِّّري ُ‬ ‫ني َك َم أن قَ أد نُس َي َم أوََل َ‬ ‫ت م َن الأ َمأنسيِّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َأ َ‬
‫و ح ِّاِل إِّ َذا بلِّي ِّجس ِّمي ‪ ،‬و تَ َفَّرقَت أ أَع ِّ‬
‫ص ِّاِل ‪ََ ،‬ي َغ أفلَِِّت َع َّما يَُر ُاد ِِّب ‪.‬‬ ‫ضائي ‪َ ،‬و تَ َقطَّ َع أ‬
‫ت أ أَو َ‬ ‫أ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ أ‬ ‫َ َ‬
‫ك َم أوقِّ ِّفي ‪َ ،‬و ِِّف‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك الأيَ أوم َم َع أ أَوليَائِّ َ‬
‫اج َع أل ِِّف َذل َ‬ ‫ي َو أار َحأِِّن ِِّف َح أش ِّري َو نَ أش ِّري ‪َ ،‬و أ‬ ‫َم أوََل َ‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ك مص َد ِّري ‪ ،‬و ِِّف ِّجو ِّارَك مس َك ِِّن ‪َ ،‬ي ر َّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫ب الأ َعالَم َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َأ‬ ‫َ‬ ‫أَحبَّائ َ َ أ‬
‫اف ا ْْلم ِ‬
‫س ََلم ِِف استِ ْك َش ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وم‬ ‫ُُ‬ ‫(‪َ )54‬و َكا َن م ْن ُد َعائِه َعلَْيه ال ه ُ ْ‬
‫ص ِّل َعلَى ُُمَ َّم ٍد َو‬ ‫يم ُه َما ‪َ ،‬‬ ‫ح‬‫اشف الأغَِّم ‪َ ،‬ي ر أحا َن الدُّنأيا و أاْل ِّخرةِّ و رِّ‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َي فَارِّج ا أْل ِّم ‪ ،‬و َك ِّ‬
‫َ َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ٍ‬
‫ف َغ ِّمي ‪.‬‬ ‫ِّآل ُُمَ َّمد ‪َ ،‬و افأ ُر أج َُهي ‪َ ،‬و ا أك ِّش أ‬
‫ص أم ِِّن َو‬ ‫اح ُد َي أَح ُد َي صم ُد َي من ََل يلِّ أد و ََل يولَ أد و ََل ي ُكن لَه ُك ُفواً أَح ٌد ‪ ،‬أاع ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َ‬ ‫ََي َو َ َ َ َ َ َ َ أ أ َ َ أ ُ َ أ َ أ ُ‬
‫ب بِّبَلِّيَِِّّت ‪.‬‬‫طَهأرِّن ‪َ ،‬و ا أذ َه أ‬
‫ِّ‬
‫َح ٌد ‪َ ،‬و قُ أل ‪:‬‬ ‫اَّللُ أ َ‬
‫ني َو قُ أل ُه َو َّ‬ ‫و اقأ رأ آيَةَ الأ ُكرِّس ِّي و الأم َع ِّوذَتَ أ ِّ‬
‫أ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ت ذُنُوبُهُ ‪ُ ،‬س َؤ َال َم أن‬ ‫ت قُ َّوتُهُ ‪َ ،‬و َكثَُر أ‬ ‫ضعُ َف أ‬
‫َّت فَاقَتُهُ ‪َ ،‬و َ‬ ‫ك ُس َؤ َال َم ِّن ا أشتَد أ‬ ‫َسأَلُ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِِّّن أ أ‬
‫الَََل ِّل و أِّ‬
‫اْل أكَرِّام‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫ََل ََِّي ُد لَِّفاقَتِّ ِّه مغِّيثاً ‪ ،‬و ََل لِّ ِّ ِّ‬
‫ض أعفه ُم َق ِّوَيً ‪َ ،‬و ََل ل َذنأبه َغافراً غَأي َرَك ‪ََ ،‬ي ذَا أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ني ِِّف نَ َفا ِّذ أ أَم ِّرَك ‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ك عم ًَل َُِّت ُّ ِّ‬
‫استَ أي َق َن بِّه َح َّق الأيَق َ‬ ‫ب بِّه َم أن َعم َل بِّه ‪َ ،‬و يَقيناً تَأن َف ُع بِّه َم ِّن أ‬ ‫َسأَلُ َ َ َ‬‫أأ‬
‫الص أد ِّق نَ أف ِّسي ‪َ ،‬و اقأطَ أع ِّم َن الدُّنأيَا‬ ‫اللَّه َّم ص ِّل علَى ُُم َّم ٍد و ِّآل ُُم َّم ٍد ‪ ،‬و اقأبِّض علَى ِّ‬
‫َ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك‬‫َسأَلُ َ‬‫ك‪.‬أأ‬ ‫ب ِِّل ِّص أد َق الت ََّوُّك ِّل َعلَأي َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و َه أ‬ ‫يما ِّعأن َد َك َر أغبَِِّت َش أوقاً إِّ َل ل َقائِّ َ‬ ‫اج َع أل ف َ‬ ‫اج ِِّت ‪َ ،‬و أ‬ ‫َح َ‬
‫ب قَ أد خ ََل ‪ ،‬أَسأَلُك خو َ ِّ ِّ‬ ‫ك ِّمن َش ِّر كِّتَا ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫ِّ‬
‫ك ‪َ ،‬و‬ ‫ين لَ َ‬ ‫ف الأ َعابد َ‬ ‫أ َ َأ‬ ‫َ‬ ‫م أن َخ أِّري كتَاب قَ أد َخ ََل ‪َ ،‬و أَعُوذُ ب َ أ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّعباد َة أ ِّ ِّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ني َعلَأي َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و تَ َوُّك َل الأ ُم أؤمن َ‬ ‫ني َعلَأي َ‬ ‫ني الأ ُمتَ َوكل َ‬ ‫ك ‪َ ،‬و يَق َ‬ ‫ني لَ َ‬ ‫اْلَاشع َ‬ ‫ََ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ك‬‫ك ِِّف َم َسائِّل ِّه أم ‪َ ،‬و َرأهبَِِّت ِّمثأ َل َرأهبَ ِّة أ أَوليَائِّ َ‬ ‫اج َع أل َر أغبَِِّت ِِّف َم أسأَلَِِّت ِّمثأ َل َر أغبَ ِّة أ أَوليَائِّ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ‬
‫ِّ‬ ‫‪ ،‬و است ع ِّم أل ِِّن ِِّف مرضاتِّك عم ًَل ََل أَتأ رُك معه شيئاً ِّمن ِّدينِّك ََمَافَةَ أ ٍ‬
‫ك‪.‬‬ ‫َحد ِّم أن َخ ألق َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ َأ أ َ‬ ‫َأ َ َ َ َ‬ ‫َ أَ أ‬
‫اج ِِّت فَأ أَع ِّظ أم فِّ َيها َر أغبَِِّت ‪َ ،‬و أَظأ ِّهأر فِّ َيها عُ أذ ِّري ‪َ ،‬و لَِّق ِِّن فِّ َيها ُح َّج ِِّت ‪َ ،‬و‬ ‫ِّ ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم َهذه َح َ‬
‫اف فِّ َيها َج َس ِّدي ‪.‬‬ ‫ع ِّ‬
‫َ‬
‫ت ثَِّق ِِّت و ر َجائِّي ِِّف أاْل ُُم ِّ‬
‫ور‬ ‫ت َو أَنأ َ‬ ‫َصبَ أح ُ‬
‫ِّ‬
‫اللَّ ُه َّم َم أن أ أ‬
‫َصبَ َح لَهُ ث َقةٌ أ أَو َر َجاءٌ َغأي ُرَك ‪ ،‬فَ َق أد أ أ‬
‫َ َ‬
‫صلَّى‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ني‬ ‫الر ِِّّ‬
‫اح‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫ح‬‫َر‬‫أ‬ ‫َي‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِت بِّر أحتِّ‬
‫ِّ‬ ‫ت الأ ِّ‬
‫ف‬ ‫ض ِِّل ِِّبَ ِّريها عاقِّبةً ‪ ،‬و ََِّن ِِّن ِّمن مض ََّل ِّ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ق‬
‫أ‬ ‫ا‬‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ُكلِّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ أََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ِِّّ ِّ‬ ‫ول َِّّ‬ ‫اَّلل َعلَى سيِّ ِّد ََن ُُمَ َّم ٍد رس ِّ‬
‫صطََفى َو َعلَى آله الطَّاه ِّر َ‬
‫ين ‪.‬‬ ‫اَّلل الأ ُم أ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َُّ‬