Professional Documents
Culture Documents
Shikshatkam
Shikshatkam
Shikshatkam
Text
Chaitanya Mahaprabhu
Verse 1
ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-
mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaḿ
śreyaḥ-kairava-candrikā-
vitaraṇaḿ vidyā-vadhū-jīvanam
ānandāmbudhi-vardhanaḿ
prati-padaḿ
pūrṇāmṛtāsvādanaḿ
sarvātma-snapanaḿ paraḿ
vijayate śrī-kṛṣṇa-sańkīrtanam
Synonyms
Translation
Synonyms
nāmnām — of (divine) names; akāri —
manifested; bahudhā — many; nija-sarva-
śaktiḥ — own full shakti/potency; tatra —
therein; arpitā — bestowed; niyamitaḥ —
regulated; smaraṇe — in remembrance; na
— not; kālaḥ — (according to) time; etādṛśī
— as such; tava — thy; kṛpā —
grace/compassion; bhagavan —
bhagavan/lord; mama — mine; api —
also/although; durdaivam — misfortune;
īdṛśam — as such; iha — here; ajani — born;
na — no; anurāgaḥ — interest.
Translation
in (divine) names thine manifested
multiple own shaktis therein bestowed as
such no rules according to time but it is
my misfortune here that i have no anuraga
( interest) in those names
Verse 3
amāninā mānadena
Translation
na dhanaḿ na janaḿ na
sundarīḿ
Synonyms
Translation
Verse 5
ayi nanda-tanūja kińkaraḿ
sthita-dhūlī-sadṛśaḿ vicintaya
Synonyms
Translation
Verse 6
nayanaḿ galad-aśru-dhārayā
vadanaḿ gadgada-ruddhayā
girā
Synonyms
Translation
Verse 7
yugāyitaḿ nimeṣeṇa
cakṣuṣā prāvṛṣāyitam
śūnyāyitaḿ jagat sarvaḿ
govinda-viraheṇa me
Synonyms
Translation
moment comparable to yuga, eyes
showering tears, empty appears whole
world to me in separation of govinda
Verse 8
adarśanān marma-hatāḿ
karotu vā
Synonyms
Translation
Extra verse 9
Translation
Significance
these eight verses are concise but
profound. brief commentary of first verse
presented herein. krishna nama-sankirtana
1. cleanses our chitta which is compared
to a mirror, 2. extinguishes this great
forest-fire of material existence 3. like
lotus of excellence spreads cooling
moonlight 4. gives knowledge of life which
is compared to a spouse who helps us
flourish 5. increases our bliss-intellect 6. at
each step gives taste of complete amrita
(nectar) 7 is all atma-attractive / attracts
atma fully 8. (hence) parallel victorious sri
krishna's sankirtana.
— Satsvarupa dasa
Goswami[1]
See also
Hare Krishna
Vrindavan
Vaishnavism
Svayam Bhagavan
Radha Krishna
Chaitanya Bhagavata
References
1. Satsvarupa, Dasa Goswami (2005).
"Gaura Purnima - Sri Siksastakam -
Reflections" . www.iskcon.com. Retrieved
2008-08-22.
2. Gaudiya.com "Sri Chaitanya is not
known to have written anything but a
series of verses known as the Siksastaka,
the eight verses of instruction. He
requested a select few among his
followers, who later came to be known as
the Six Goswamis of Vrindavan, to
systematically present in their writings the
theology of bhakti he had taught."
3. CC-Al 6.239 "One who thinks himself
lower than grass, who is more tolerant
than a tree, and who does not expect
personal honor but is always prepared to
give respect to others can very easily
always chant the holy name of the Lord."
4. [1]
5. [2]
6. "Archived copy" . Archived from the
original on 2010-06-21. Retrieved
2010-05-17.
External links
Sikshashtaka: Lord Chaitanya's Mission
(vedabase.net)
Shikshashtakam / श ा कं in English and
Devanagari
"Sri Siksastakam" . www.iskcon.com.
Retrieved from
"https://en.wikipedia.org/w/index.php?
title=Shikshashtakam&oldid=884285711"