Mousnier - Los Siglos XVI y XVII. 30-55 PDF

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 16
“HISTORIA GENERAL DE LAs CIVILIZACIONES my lad node dine de MAURICE CROUZBT prc sea eine Pie te Pr or rouuwen “LOS SIGLOS XVI Y XVI EL PROGRESO DE LA CIYILIZACION EUROPEA Y LA DECADENCIA DE ORIENTE. (1492-1715) ROLAND MOUSNIOR ~ Per ele Chie de range \ EDICIONES DESTINO BARCELONA Ey 108 PROGRESDS DE 1A GIVILIZACTON FOROPEA Siawzat en cineo abs de etuiae cities y dos de loslia, Ex Tos eolegios ae rislenoes so puso eu prietien I divisign en elases segtn Ia edd, a ejemplo de las eoftadies de Te Vie Commuame, de Joe Paéves Bajos y de Juan Stara, 30 antiguo afunino, en Betroeburgo (1538). La organizacién de Paris fue iavitada + en Fraropa, Ast quot contituid2 Ja ensefianra decamdusia miodcend. ‘Las Faoultades superiores, Derecho, Mediciua y Teologia,consexvaron st Vistearaa de cnsefanza, Pero, 9 at lado, apareeicron grandes Favaltaes paren drente lmimanistes. En Bepaie, el cardenal Cisucros fundé, en 1498, fa Univer: Sided de Alesli, que tomprendia enaeenta y ocho eitedsse, entre Iss euiles. waving de Iain, griego y Lcbroo, Do ella salié la fsmaosa Biblia Poliglota. Bn 1517 ao inangur6, on Lavaina, el Colesiy do Tas Tees Lenguas (atin, griogo y Iieleo}, En bis paios reniuos se erenvon cétedras de griego y hebvea en Hei Aetierg, Colors, Meguagia ¥ Tubingee. Em TIS, Lein X fads en Roma ia Seploncia”, que se eonvitid en somilleso de helovistas. Eu Francia, Grilloriae Budé loged do. Francisco Ten 1520, cl wombramioato de fooroves roses, ps ados pur el monarca, de geego, lesoo, latin y Feaguas otientales, Hat ins ici se eanieté, mie tavde, en el Colegio de Fesnci, Tive nnovaa eneehanas triunforon por completo, A tos colsgios aflaycron gatithombees, burgunses y gentes modesics, quienes tasiende de ecialos, evan segnhy law entsos, Tarte d'Braples deeia de los eataicmtes ra 150 ‘Abana en anit In leis Ss ion soul ae eses d& puis» ete tay exuptloe per hasnt do Be non oes Haste", Se trataba de que el msesteo Bearo Tastaret, 8 spre aba ast: Se prgoms sf an ein pod tens wae win gw elacia ea Bs erga. HE ocx det bamen) pee tee Ta gels § Lape os eiteys en enscarae year vege rae tdi eo ralaién ebm b cerca. Pasa colar ets ents, ie Taso, {anaes gue dee le eso. ‘Tenia rout, tha paso a pac, eon probida, marcando Yos eneidenss ss Ligioas, precisondo ol seu de Tus palabess, dostos do exitar todo i ds exavr, Be contre, a8 elovaha el canto platdvioo de Erasmo: " ‘En.setd, eaa ree gts mt Fe epi Daan de Yo wants, si tos jas quob sion ¢ doy gaat Pc talopoderoo dela Nts ay mo He hd fore dsl tle ete roimie Yo ataseho w plod se Reis pre, sssrando Gk, es qs Hele alse "Oy sosie, bites fis 9 efor As ot cna de Tg, wien we 20 98 Yoda ele a oe njos qu dates ce doy eracas. Pale in ness sn anos eed, aise dex Nato eter, de wis ae wis quo extn fpr eins do tad pewariens. Yo Lo heodsa, conn Yossi por Intermed ‘Shor ate fie a ee pate, aga carey de spiro ei ye Paseo wa BL mawacrsnesto a ‘8s as ti» wh net Danis es i oo mde ve, Wo 04 eusttemple, que ws slabe ¥ qe oF ame. Theat ° Taste ote et Be fe ‘istes! Ya puede Eudemdn ridioulisar a Gargantiin formado por Tos esenlise Si ha ota # Gree hc ston a Sil Aline,» Eidos sess vee, e Deane Caen Auege geniluinas y Teixmas grieyo « Enis, " i Derpuse ie tes as, los abemmnos debian explicar Ioeioues dronte gtona trea ex Ins srandes csewlos, freorontor es aessinacs plies y familieeieasse ‘on ellis, Largo, trwsinaday los is ans peevivos, teadia que defender sus isioues ox pablien para obtexer al grido de Dostat Ww. RENACINEENEO LITERARIO, antisi 20 CENTIRICG En wate cai, ol Renosoista fué un movuleto Meritt» atin tivo quo se deeonvolvis eu fatima conesiéa y Lajo la doble-inflaonels dbs ‘se Inumanisins, do wn Jodo, y Tse corte, acsidemins, cendéulos salowes, de ‘150, Bor olza parte; si Jos huuuspisins fuceow, x menralo, burgueses, lw Titers? tos-—sabee todo Int poctas—fueron # menndo gentilieulores Renecinisate Hieria Fit el Renaeimient literatio eabe wmviie tees fakes: ta . fFasu de yeryaracidn es In de teonsforameidn, et Ia que clespicina pagina det gece: so implica con Is austeridad cristiana, ts Antigii. dud es adorada, melo uiés como enseeio podtico ye com» nisilele vila So- breviven muchos elementos wedievales, Los escsitores catin Henos de vide y Sent ios PROCRESOS DE 44 ciriLizaciow BuROPEA Dee inteacion; pero raulléy sn poster todavia uu sentido suibite de la forma ‘La fase del epoeeo os kx det pezmnisino profundo, én Ik que el abjetivo supre- ro comsste ea gorar de la vide, La proooupaciéa.artitica, el valor esilistico, "prodominan wbre todo, Inert Ia tendencia hacia Ia brisqueda incxante de Te petfecsién continua, Lam clemoatesclivieos ée funden con Joe nacionsles ‘ea un todo armoniora, Eu la fase de ileclive tel Renseimiento exrechan sus feutor Joa doe prinsipios fondamentsles:«) individualizmo y ol dezeoho' de la Tibre-psouests, en Jos que la renoraciéa de geuio nacional predomina gore ol esprita antigo. Talia aleanaa el. apogeo entre 1500 y 2544, y pera cata naci latina de todas, ef apogen de! Renaeiiveto cousttuye sw lisieo. De cece-aiodo, [a Iteraturs italiana cjerce wna especie de realeza y hice entie tn inflcntie sobre Is da Jos derafs paie, a Jos que proporeiona génereé poi {Hess como ia oeava (stramboti) y of soueto, mods dramitieos,concepciéa antisiea ¢ inspinasién, Trivufe primero ex Expata y lego le inlueneés de tubo paies meitecrineos remonta hscie el Norte, Be Francia, las lensuas xputla-e italiana som tanto mejor comiderados runozo x9 encuestran abs eran del franeSs-que en nuestros dias, Las trdueciones son muy nemeroras Daspués de on perinda de preparoen, ue eatresponde af époee de Matot y de Toe dos preva: bos de Rabelais Francia aleanea ol apogro darate el rainado de Eaique H, eon la exouely de 1550, Ronearl y ta Plezade, Ta lice alura inglso lore, a att vez, por fsitackin de Is Steams eonosidos eno fede yor tesdaceiones fennosas a Fermeowsanta reins en Joslatir sinao Js itelomuia on Braeia), frances y capsioks, Bl Reaseimient inglés cones se apogeo después de 1575, durante ol veinado de Hel Fucer. Ba tos Jos ives ctadog el exlendor teat eoinedo con el de ss fenzaspolteas sconsaies. Tietze Tteratures son en Jeagun vulgar, Fl eieconinniso iuporants havin aL Tain icapee de expresat in oye de eas y sentiments que Cicer na habe eanoedo, Por otra part, el earitor tenis, qno eomplacer a. os eeisss- nor elo bay que abadir Ia induensa del sentinicntoaacions, Sie embargn. paral expresdn literaciaIneia fata ung longus afiientements Bjoda y rica. En cada pais teiunlé un diatecto que, envontraiadase en disgorckim do ad irr is nesoaia preemisonsa, fusca y exrigueeida por gramtcos houenos tintadisns, quienes hiciorom do. & wine longum lteravia. En Teaia Tai el locentin, pote 0 lax eonfuas dicusiouesinepiradas por el patsiotao Yoeal; en Espaie, ol castellano, coitirada por Nebrija (L923 en Francia, ob fraued, logan de Ia corta, 42 caus y o] Parlamenio, “ies por la Plévade;- et Inglatora, el dislecto de Loner, pecieccionado por Spencer, Shakespeate y lz Biblia ingles; on Alemania, Ia leypun de le caneiieria del S—Uva biblioten en a sgl XE. A torneo emel que Enrgse H fo heiudo de muerte prineipectoetor de Sajoni, que Later en sw treduecisn de Ie Biblias enticue- 6 con expresiones-dialecales, Namerovos gravitas, einploando Jas elie ceccloncs antigua, reglemnenaron las leoguas. “ ‘Toss ests litersinrss oe igsicoron en Toe vootelos clisioo ds ow Ase Aintos seas Herarins— das cpstola,elegaa, epigramss, sétitas, opodeyan, tragelias, comedy velstos:histéricos lista la seglas do ratdlea y Ta pres * ocupactin por ef estilo, fos temas y los rasges domsinantce, A pevar de la ium ancia de sluviones mitolégicos y de voees griegsy latina, Ia initacion mo dagenerd ex servile. Loe antigans fueron tonuzdos como’ modele. pate, lz texprestin de los centimicatos personales de lox homes de siglo xo4 y propor- siouaron ormas para Ia wilinscién do wa materia deda yor el mung eon tomporinco y ia tradicién meieral Los intores eseribieron mucho ins pure complorer, diverts y exxoclonae llevior quo pats isstuirl, Los grades génerce foro lo poesn Uren, dove, lado do la mélties antigua tioxfaron el straniBotio y,cabee todo, el sete iealiano, cl. potms épeo (Arioso, Taso, Spencer, la novela eaballeresca (Mone, felvo), a novela eesimentl, Ix novels satvi (Rabelais, Cecvnts), el dew ze pastor (Taso), cl cento y Is novela cotta, Los mistriosy fare fueron peo « poco secmpleade por lr enmedin'y Ia teegedi, fa weién por ba narra lin, oL mondlozo y ¢1 anilisit nsielizieo, Ki tontra no ovupa verdadoramadnts te destaeido primer plano hose desss de 1578 om Iuglatera Shakeapeare. 5a imginacisn ex desbordaute, viva, joven y endishlada, Toluides por Jos wliseds ¥ ex focofin is noma que realitas, los autores eomunvian 9 Tas legoriasy ae abistractionespersoifcadaa —Fe, Justcin, Prudenet, Gla, Avarica, ete expretan dirotanonts lo qne cbservan y ven. Ya no a eeeam personajes mites, detnonios 0 éngeles, ean apetits del earauin, sina que los sulores se oeipai de estos rendiicatos an st ealidad do fenmencs intimoe Thay om progres evidente hecia eespirtw postvo, Ys Tteratura es petrarqeita, Les poenas cle Petra con analizaior © initalas, micutes tos ideates del eilebte cantor de Laura y Je las cots de smor de e Fed Blea estén siewopre presenes en lu mente de los poctas, Be de vigor honests adocasién de'una mujer idewizatay sgin el modelo por tranqutets, En este seatide, chundan éxtieonlinnriamente tae Lunes, Delis Cessadas, Marios, ee. 4 ienulo, ef petraequismo se eleva haste ol platonie so, Ta ‘belleza de Js saujer es Ya omogen vio In bellra sé lo Divinidad y of sor péeoto v conto de Jas estos es una prepntaciin para timar poofeta- ‘ote al Gevadoe. El poets smoroso cates en eomtacto mistetice eon ln alli, Exity une analogs entre los extulos podtica y mistin. La inspirsedn et tn coplo de Dios y cl poet, an mensaje y herald, ens qae-enmplir na icin divina sobre ta teeta. Poro eotos eegessensbles © inptesioaables son a LOS PROORESOS-DE-TA GIPTEEEACION suROrEA li ne oeupan del des m .jos. Sa platonisng st imbuye de sensualidad 7. 1p ae mimics anon comes Sina me ad ia santos depres te ote gui ne rc fone oa eds oc eda Ton eo xeon soe (Bon cate tgs isn na enw esne disoe a i de domisiar la’ materia, No pow cling wo fuer cpue ut pop gue Soe yo lv sudo var do forma Rate fn lens igoen seams, vgn ys jan Myr pore oma, Lat ipeones runes comp en mena do spe, Has eso “[poute pecfecia, existon frecuentes desfallecinsientos y ressiten sj sobre Tu vida y el cendeter del exeritor, Los au {atten de si aim on Bulg tradue ese sete an su Defense de le enc foe ‘ela, de. Corvaaa Tos dram hstiricos de Shakespeare, an lor que Feaneeses, - Sine gar ono ily cmp ey carr nn cs eta a enter pti Te Eh rnvaciuexro. 8 Teen om ete que un eariter dominate no escape a Tos dean, yume afumares que en Is literatura italiana peiisinen volte todo cl omtacine Aaighttet del ane y ix Dsqua de la bales (Asie, Orlando faring CRTs. En fe tree fo del Remciaiat igi, depute de ech, ‘Teinde Is invioes extranjerst y Ja dominscin epafole an alsjade ig feast viel de os caracteres y sercentada We lnisqueda eolta del tore, Ebiieal > dl oc nmedita ta eesuaidaddethorda en al deame peel sh Bass (tints 1579) y en me poe. pin-Jradolin ley 156 Bc epaia densa ts sentindentos eaballesvens, oes! Bo vido Al ete (fmedis de Gauls 1500) y el amor ideslnad, cat, ardieues tigion erro, (Mle, U9), tas nol semis: La Cre! de dnt, Be Dace 3: Sn Poti 152) ta in Francis, ies esculy pie from notable, ‘au autores sbsealicron sobre tudo com jose ~-enentos, etre, nana’ Has aniiie morales y psicligieos Mabel, Moceutta d Navares, Boay thus, Monto) Ta teeta foe del Renaininto lates schrealispor og aspeto ext (Montsigae), En Tale, ate tole entail, rosea a snetyia elvaje, postoncs tamultuosas y seatida individoalisty, predeesnarea Tes ati, teatzo (ao de tps pve, cosy liane ins my ee ‘ado, lean de conpresasavunsuris y dete dota sida coidians pero Sees 3 i uovela do costs (uphis, de Lily 151 In drei he iit: 1580), que pc de mods el prosiosiona en el lengua ualpeady te Aide seasuaidad, mira ubltaies y exaperato naciouslnee, Fl Siglo do Oro ‘epatcl so earaeored pur wun lorocén ext 3p todos los gintrosliteracloe, Lo doctina de Ie expvtvlidad estons oe gidund cl dearaa de Iv obras ett min ity Luis de Grane {ints Traces de Jes, San Juan de Je Cau, San Ignacio de Loyeley Be th isica desnceron Uoscén, Garelac ie fa Voy, leg Laie ae Lake Urpuradnime en Las Nombres de Grito y azeths, poeta oa Nec rails elt a temas relia y piers it Faerie de Torney ‘seanas cima intespeckadas cond gat Corantes {F1 Quijte ley Cate hale eno los sighs 81g av, bells el género diame, cm lee poulines Fras de Lope de Vogs y Titso de Mol EC Renacniente prosista he Sores ico experiments big Une sess jo” ue peltonr Rewesnisit, un Reuatiaiesto alisice y aoa Aeeadcacia que eonilist al eatila batraco, Como ca la Terint, Hala dona ols mseiesocines eetisiey Tus ‘bier Recatinento ea el silo vy loa’ porn elisea en cl vince feces Gel 3% Eu ol ext clano se formston los asta eatrajeros ions trax al pais envigba Jot suyoe poopie a lay deine net rosie atistess a 10S PROGRESOS DE-LA olvittzsciON KoROPEA Elasté de la 6poca es laco y te wiaula a Ia vida eotidiana, Los antistas cream el cusdro de Iss fiestas y haloyan todos los eentidos, Las festar con per ‘pas y Tabiien Ton ojos Jas consteucloncs, a. Jas agrupaciones de. perso- ajes, a los colors que Megan a constituir palecios, escultuas y pintara, ‘La mode ingen Jos tcimnfor profes, « iwilacién de Toy teivufos romano. Leouardo de Vinsi preparé Ja entrada do Luis KAU on afin en 1507: ek voy Fetnoéa yasé bajo am exon monumental eon un eabello eneabritado y dolante de &l deflaron carer. con estaluas representind a la Vistud, ipiter, Marte fe Walia, y dversos trofeos. Bn Horeca, ean anotivo dima visita de Leén X, fe ropéesenté al trunfo de Camillo, Bo el caroaval de 1500, César Borgia hizo clear el triunfo de Julio Cisar eou once eaxcos-anasnifeas Con motivo de Jn exaltaién de Len X ol trono poatifeio vn 1513, Florencia hizo dos tmnt: ‘uno vepresentabe las tes elades do A vida humana y el otto, Hs el raumto. ‘Los domés paises siguierom el cjeaspo. Bo Francia, Francisco T enteé en Lyon ‘qu 1515 bajo un aren monumental, Ante Io eatedrat de Ronea, ex 1527, ol rey sc encanixé con wo propia eslatua en ita de hronee, con sus vietortas en ram pedestal, Bn 1548, en Lyon, Envigne 1 ped por uma vis triuafel sexbeada do azeus com consent, Seonlones eoulias,ealumuas, eves, class, be Tiss y fucntes. En ios Poises Bajos i xiqnena y In extraordniia prosper Ant eadujeron al pireaquizma sensnal do his costumbues, Eu 1520, Care Tos V cuted en Amberes, Albert Dutero ns venta qc vib “WW areas de frinnfo. do dos pisos eoenadas com pinturse, subro los cuales se dabon re preseutaionse slogdticas. Las fotirpetes © computes eran jéreuce di le gram butguess, wilo ataiades on Higseus gees, xsi deamuden, Go Renifvorsh fe eelebra una Geste de dipeinueve dat va honor de Wubel ‘Todor: La reins af roebida por sx Sika, por lex gigantes del tiempo de Arturo y por Ta Dame del Lago, Silvano, Pomona, Cores y Baro le ofceieron las prinaiciae de st reino, La misica acstapadata tados los actos. Ra cada estanda, los iste mentor estaham 0 dispovctin de Tos vsitantes, En cara del barbero, un laid dlscafs Ja expera del lions. Taos fstas de ls seuidos despeioban vocaeio+ sy predispouian al piblico para los artist “Los artistes constituyén ute espeni de ertesanos, ssrupadas en corpora sonts'y Sormaclos en-los tellers, donde slusunas y aprendices,hevhuras del anzeac, svea eda ale incluso se pelean por él, Truen mentfided de obrenen ¥ su contnmbres son alegres, expansivas,eaturades de humor buclese, ingo> amadad y eomaradrsaSus eomidas y macearwdas wm ooasionss de ereaciin ar- tistien, Reprewntan BE Rapto de Pravrpina, Los emores de Venus y de Marte, tedurs, Cais ano aeude can un plato de ea invenciéu. EL pivtor Andrea det + Saeto Logo con en temple: actogonal, apoyado sole columnas, Hl suelo e tua gran plate de gelatina; Tas colians, geandes solchichass aus bases yc ee st e BL avaciuIENtO. eee Ein ey atmo; es comin pate; Ie tansy, watepéay tm lati! de cme iia pote un mil de aeazonen, Le chant Piey Rae Oe blend he As bai ya hort exoprans of, lnitano yl putas ceca ie oe ont etme pos ey lt tn ps pes bs bree gua ‘lla estin en relatiSn con lon huunenisss.'S interes Io 5 gion I lee de Vial ol trian de aoe ee Pilar. son soba por eal "pera el Dor Ia indumenioiaantgte, ea paste Fs neniaraantign, en pasicle, etvestda or el dasnady és Fetal tn a penal ghes ica an madelo onal qu impale e alee posonalidad, y “mamanin, a wavés de inlensse de ondee rumen ee a conti dl ars ableton vig”: Wale ot acti Saco jude, Qe, ano edo, tops {titiento pesond! mientras quo eon suldioidad aparcean soni a SUS aS es i re cl feoetey ee ea ag Mager nar sciplins dl aruitstay eada wna aapiea 8 Inger on felepelen tmnt He nts se consi eu pins de elle Ys sige ‘ndsidactita yor eclenca, se ebrejpio Jas denis ar yim Gee Fa nt abs nti de lr pele ers erates ln per de gun STH poe de “Bl octe toma un aggecta uno, i nis a me se oad deh Pl ste aga, ae cdots tn wha, Sar ee es 2 Gites. tants dol je tot edo Re itunes kis H cope homes, en comp 2s ead chi Anols, puja yells tn te Socien oe ‘de x4 el Renacinienta opone los ears opleaton de porte wagon pe, fis 1108 PHOGRESOS DE LA CIPMATACION, EUROPRA pia fe fora -eellnreloadeaon cadre ances y pos len 2 Jos en co} Geol ietuetn ents, nrg y eolnns, eo I gu ‘eats rnin i dr veda cise, Ia eeservm le leptin I amend do todo esfezo op ‘Sete causation del hombre bien nacido, Ta Tinea suave y desl, fa Fevted de movinena: la anasia deer, I poles 1 mow (hse les dt enrp mano no lo mann nda pats nm qe ea sensaidad onsen ent sgeitetrs, donde fs fomos Magu gt Jn eucloter earch, os sap le ples Calin son eeuphratos por formes rolonerde qos depron le seas iin de ptt Ho bellos ros sada de carn open qo eee fers te aos ape de vedo pt, esia, pul, roto, gic, Urcrsein de etsy tore mle Eel, als or tos pts 2p force fons pice lena que exotea Ls cen el enero Inman "ats conmpeen neva tence topo. Bk Cris sled, en napisy extn, ov reps yor tn seis amigo, a Pram to deealate noses, Trot Ta ea Heriea de oe igo El Cristo ets Marea, do Migul Angel eb ole soi an ets, eva baer como fu tata st aead bo sole} aingin seme es wm toe rence ‘dor El Tie pests «Jaks em contj Wiofe smatate thre ere Be etras pee poe bomen de 3a Setigta Ley sei por hizo Sola Nase sow rmperedor Bivinind, Lx Virgen tite, doa de ‘Gua eposanadns cnet blo denna, sei dl erie cn Jepmvean en ete ante donde bells el aralo al place J Bello Fins, wnt dl uote en eu fra radi year hae Jes ie fata dofcoe, Jn cimpastn 7 In roigac ‘onideunte marist el cg Toe bi, por & predominio de sarin humana ele arta ce een, Len atten $n eo pos 89 om SSaemadewcones qua cept el one Lampe foam cued ovfeay do Inuit tom su vee y st ssa, Low auton cwayea, apd de Vib, las tsls de peoporin de losis, La pnts Capen sabre les peojosiaat esos tl evepolaaono y la perpen Exc ve cone em tn ei, sete de medi egi pray tad dec Tate ll enc ne ‘ours toomtre aes Pasa Le poprein lng, 180, Stas por euranda Ge Vine. iQuien fn pod entangle Roa Yop aes ins Gel Plain dole Cire, atid» Bromsnte a expecta ds arrolledora seoaneién de-armonia perfeota y sin que sus brezos se arse coma” para osicechar a fo anlamna Bellees, susgida de.to piedra viva? El arte csiea coutruye edifiios, etateas © pinturae engin fs Tigica bu i 4 : BL ReNactareyrO # ‘mana, ina idea predensinastesabordina Jos, detalles sl eonjunt, Ii tema prise sipal abvorbe Jos autesoris. So dcsenvnelve un slo pout La bisque del esto decisive excloye 1a auéedota, Toda lo indiferente ex eliminale por wn sxfuerzn de abstraciday Lx composiciin girs alrededor de on tems ceulra ‘Buna slates’ wn todo, donde uingin componente puede set madifeada sin fompronieter el sspect del conjunto. Tasnbiéa en ete woinento roraee el ‘wbanismo, Blast, ssteidy por fa voluntad del sberano absolute, co eme efit on Iogear Ja orginica.trabacdu de Jas divorsas partes de In ciudad, le ‘ubordinaeion x um entre, bx eonvergonea de elles eo un pusto dado, pucra o-pueste (Plaga del Popolo y pronto de Santangelo, en Roma}. <-- shane fo regularided ye orden no Io som todo Bvt was voluntad ae dominur ef eapisio de eoloarlo n welacé do dependencia com el hone le, Flo evo on ol pedominio do Lincs Horst, en el espceta pe jimte, sido y severo quo dan 2 los pifacos ls linea rgulaes de ventas 18 supesposieiin de pace, os Feontines, oe arcs zebajudoy, ig elevals cor nas vldzas que enota ol eco ora wo Hato ftrenquaahle quo el hombre ‘pone nsf mismo. Ante los palaces Farnese o Stzoza,zquién no slentaensaie chars su pecho, se bres mis frmes o sus pics mis ilidaments apoyados taal suclo? ¢No exite on esfucreo pues bumille hacia la tctra'y moutenet ‘mn ol ho dot Ieee ln-qun quiere lin, cu lea ciples euyes nervon se infesiun y eonsergen eomo pats dominar Is vehemcia, del impuleo? 7No hay Jo soa vatad de ae eco humane domino, ls perapeles ‘monumeatales de-Ios clades, las calla rts, torminadas por ol edieka que Aeteno ls mirada, fas plezss eemadas, eon arcades focmodo price, en peso Pestvor liitadss, donde undedcepaciol es vepeesentada por ly decor bu: ua solo objeto om o ecto eolumna, fuente o estat (plazas de Vigevan 1 de In Soioria, en Plosecia, San Blaveox y Piast, en Venosin)? ‘En tolan Portex envontramos este dominio del linwbre, esta impuietut exélieiva de hi Pujanca del hombre y del gee dal hombre sobre Ia tera, que comstituye sl Honacimicnto, {Tite ae os mediterrneo, Fn la bneinae del Norte sin dda fuS Francia lL puis que mejor cousprendid exis ls Teen de Tali (cl Prnaticiy la Hscaela do Fonteinebeat) El lain frome fué propacalo por ob Dellss« favivsantn. Bn ts Paies Bajos y Aeon el reaisun y leigh nackin ohataculizaron el desieaflo del ease, Salvo Durer, Ios pres Lwiuafaron, sabve todo, en el retiato (Uvtiein} y en of paiaje (Rrvoghel el Vicjo. Lot romanistos prepatszon cladvonimiesta de harrow ‘Tras un Shrecimionto de gates, enya fui, con el aroljar dis oxigen seatilo Isabel y wiedionte It inteodursi de clowns decorations Touace es, al plarersca, ef Remaciuieao tinnldtotbinate en ti Alhambra de 6 Los PROGRESOS DS G4. cIFiuiaacion BUROPEA Grsoada y slesvrd'en wodelo bispinico deduitivo eon et Monasterio de TH coral frguitezes Toledo y Herrera). La exultua estavo preside por 1s figuca do Alonso Bervaguete y la piaitra, ya mig entrado ssl, porta del faerinadat Domenico Theotocopoulos, KI Greco—Bt enterro del Conde de Orgoe, 1588 — quo'eupo fandir Ia austerided del alma y del paisa castllanos fon la atoendopoiaDizanina yo) eine vensio, EL Reviiuiatocientilicg os un descubrimiento de te Nir #1 Rewcrweturaera y del Hombre, Sus feests radiean on Te iamensa “_cutiaidad por ef xxundo, iwprade por eb inividusteus do la gpota; ea a difusi por To imprenta de las obras eitatien de Tos ante tot que proporcionaron J nformacién nesaia enzo punto do peta pata fvcesivus congultss y, sob todo, on Ie reurescin ds] punto de vitae taco de fos lisias, que proses It volunta de sale In Hollen. de. Jas eon- copeiones de PitdgorasyArittelee. ¥ punto d vista prétin, el deo uta Fo, uvo en ely wea Sifuensa esl eunquo subordinada, Helin oeupa Tap roaeia, eam ea el Inmniamoy Je erature y ol ate Lee mie ellos User brimiontor fueron obra do fos itainnos 0 ve alunos de loe Universidtes stliana. El Renacimiento +8 produjo on una. ean exsis del pensar tnitato aviegs asimilado por Ia eeeolisiza, em capecal del swiswelinna, Pliny Arititels, ea Jo que tiewen de co in, Lsbiim dado uaa respuesta parecida al viejo problema de tas universes, la euestiu de sabor quésgorereponia en Te realidad a Int eatogorias del cspiita, En el conospto “hombre”, zeérwo podemos desigusr con. wag sama dlouomtinacién a sores tan distintos como wn greg, su joo, un galo, we. mgt, Séorates, un anciano, ete? Sogin Plata y Arisételes podemos hacerlo por que 8 estesanmibre covresponde waa forma Gj, teens, wa arquctipo, wn mi ela, una Idea de Hombre, le Substaneia do Hombre, idéatica en tos Ke sored hustanos. Dios ht éeenda exta Idea de Mombie. La Flea mode 1a mae tevia, mévil, Aiemte, fe proporcinna ans cuales sensibls, forma. tempees tur, edd, eolor, ete; le ds, ademiés, as cualdades ooutas, propiedades que no eaea dieeetamecate bajo la avin We Ios sentitos pore de las que derivan tiontos efecls poreeptttes: peso o ligereva, vrtet memitien, te. Con a materia, Ie Tes hace 2 todot los hozsives dlstintos, como ejempleres de an rnismo modelo que se diferencin eatve si por cualquier sesidente, pero que todos ticuon Ie misma substanea, idéntice ¢ ineorruptiie, Ix Tdea del r+ ‘lo, la Tdea de Hose, Scqiin Avstteles, Is euidades on accidentes que pueden exitic on acto, en fs substanei, come Ja lexiildal on Tor miewibros dal fio, o cer posibles fen poencia, como la blanca cabelleta ey el anciano, Pera exiate un teers ex a arity data Rati. Be ENactitENTO tad el del-moviniento, como tos calles que eucenccen, BE movimiento no , puss, e6lo cambio de lugar, sino alterecién, El morimsiomto combia los acsie entes, pero to Tn sabstancia, El hombze puede euvojsees, ear enfermo y see amputade algiin miemabro, pero siempro os hombre, Blane, ogra o ams rill siempre es hombre, yo que poste fs substanoia de Hombee. Bertenece al adnero Houaire y, ségin fos cas, le expesie lanes, negra o aiarils, de Ja que es um imividiuo, ‘Ante Ios sbjctor, la cxplicacién cienlifcn consiste, puss, ea avexigane ‘qué expecie y géncio portonocon, Hee resto 46 obtenia por el invenario, do sus cunlidades vests y de sus zelaciones, mediante un eucsionitio pre- prado por Séerates y Platéa, x termiedo por Avistétles-ca ol Orgenon. Este ‘esionatioeneiorea el método universal y meesario del expirite hans: sae bec ai el objeto es real; en el ago en que uo eaiga bajo la aaidn de tos sent dos, & posible o impose; Lo quo on cles esencial, sevideatal, permanente © pusnjero; tu causa y efecto; eles au fn, ex decie, por qué existe; cul es su substaucic, ou matesia: lo que de él ee encuentra en acto, en potencia, en rworiiiemla, etc. Cuanlo 42 canoce el yrototipo clean dal objeto, fu explies, ida has lala, Véase el hice y oLinén. En peetucin de isin, a abe teacia del List ddgniere wns euslidad ocala, Ia viewd magnétea; Is matte ‘ole do xt vctad consist eu wove el hice hacia ol finn. Ta vind mcg nitin es In exwsa famodiata y kina de los feaimenos obiceeados, Al, pa tionda de Lt obstzvacin de In realidad, Megirans a la ciene Bato sistema Iisico de coneepios ea ek eampy de Ia fixes, devesnenbs er 2a nocidn dee fnito: mundo tnito en el espacio, consul de tal avers quo 3a expocien periaanecen fis en ol cambio de indivdnor; simeto fio de cx Deeles, forotsdas de géneron y diferencss en mimoro defo; ensinos cxzadn Y ita te igo do razvnaniiento predomi en las Facultades en el siglo x01 y legs al siguiente, peto fu atsoly y los eepittas estaban yertuados, Ea, 1 Foude, no se debian que estas expieaviones wo fueszn ots coca que tina lusiGsaclin de uuestroe pememienios, ana elvcideeiéa de lo que sxgiere la ohservacién de las esis, y por qué nn hay, ex eonelisin fel mala que Jo que mmestea Ja oeiGu corrente, proporciouads por la obseevacién otidiana de Jos fensinenos intsrogaoe, La evist existia dade hacia musho ‘tempo, cauea de uva difevercia de prizolagia entre Jos ariegos y Qccidente. a concepeién gviogs de los prototipos, icalmente bellos, ora enétes. Los evidentales del silo 2c habion vuoko a nenptar Io teora de Ta velit? de Tas categories: fueron realistas en xu wayor parte pero no posnian el sent tmlealo artstico de fos griogo Para ello, Ls substaueia np era lo petfert, of dela ideal de boleuss la substan que'es una realidad esta sbettavcin, 2 10S PROGRESOS DE LA CIVILIZACION BUROPEA To que queds de un individuo cuando se ha hecho abstaecién de todo lo que le partculariza. Entonces co plantesha el probloma esquivado por le coneep- cm de Ta substaneia como modolo ideal. ¢Cémo una misma eubstancis, que ‘es un realidad-y-no un modelo, puede estar en sujetos diferentes, quienes, a ‘ver, con también seres reales? ;Cémo el Hombre, realidad, eaté-en Pedto, Pablo y Jaime, quienes son también acres scsles? Tamediatamente, esta dif cultad hizo que algunos pensadores realistas eo convieticran en notinalistas: Jas categorias del expirita uo poscen ninguna realidad faera del mismo; los nombres designan ciertos estados pasajeros, de cambios mas Tentos, ciertos grue pos de objetos, de eeres 0 de fendmenos eucesivas quo ofteeen sufciente a logis entre ellos para dejarseenvolver bajo cl misimo comblante y designar por el mismo soeablo “Hombre”; se trata de una plida imagen indecisa, de una uy yoga figura do hombre, el simbolo de una coleceidn do acres muy diversas, aunque mis parecidos los unos a Jos otros que a Tos monos y a los portos, En lil xm, Santo Tomés de Aquino salvé Is tendencia cealta eonciliando a Aristteles con Platén, Pero no logeé convencer a todos. Después de él el pro- Dlema volvé a plantearse y los nominalistas se multiplicaron, Estos eran miny rnumerosos a comienzos del silo xv El nominalismo eomprometia Ta solide aparente de la explicacin cieati= fica Sila ubstancin no existe, jeémo el hiereo, sin dejar de ser hierro, puede ‘adquirie una cualidad cult? Si no hay sulstancia ni mundo eterno de Tos Arquetipos, al que cortesponde en nvesto esprit el sistema ideas, slo exlsten fenémenos, aeonteimientos que se producen, Ia explicarién inados. Tia idea de la ciencia experimental nacié mucho antes de que Js misma fuera ‘ereaa, El inglés Cuillermo de Ockam habia enseiado, desde cl siglo XIv, que feuindo un fenimeno no +2 podia producir sin que otto determinadn se prox Aujera antes, és porta Hamarwe eansa do aquél. Si se expone el hielo al sol, ‘en contacto eon el fuego o lax manos o en el interior de un horno, y s0 com ‘luge que Ta fasién no puede sec debida a le lu, al eolor nia le materia, sino silo al exlor, éste sera siempro ol fensimeno acompafiante de Ia mivaa, Peto centonces Ia causa es una simple relaetin do hecho, sin ninguna aecién ocala, tun simple mecaniemd que nada nos enseiia sobre Ia naturaleea fatima y el fin de las cosas, pero quo posee Ia ventaja de Iacermas duos de ells, Io que no se daba en la explicacion rast, Si Tos ockamistas parisinses del siglo x1v bosquejatoa una Astronomia y tuna Fisiea nuevas, la Guerra de Gien Afios y el Cisma de Occidente arruinaron sus euervas, En el tranceurso del Cuatrocientos, los nominalistas se perdievon en unt Jigica formal hizantina. A fines de silo, la idea de una ciencia expe- imental habie comprometide la solder de la expliaeidn aristotlie del mun- den fendmeno sélo puede darso on rlaciéu con otros fendmenos deters Et Revaciseyro ca do, sin que una ciencia experimental real Ia reemplazara por oles explicaciéa, 1a Espaiia de la primera mitad del siglo xvi particips de Ta eocriome anti- escolistea con el valenciano Luis Vives, profesor en Lovaina 5 en Oxford. ‘A.medinlos de Is centaria, con el viraje de Felipe I a comsecuencia de la pee- én calvinsta, al que mis adclante nos referimos, las inquietules captales fen ef eampo del pensamionto motivaron un nuevo flreeitaiento do la eseolie- tics, ecntrado alrededor del Concilio de Trento, Juoto eon el misticiemo, el ‘neoeseolasticismo espaiiol divigié Ia Reforma Catdliea. La vuelta al tomismo ya las grandes eonstuociones sstemtieas de la Edad Media no fué obstieulo para que los principales tratadistas Hevaran a eabo uns foeunda y decisiva labor original. Destacaron sobre todo los dominieos Fransizen de Vitoria, fundador del Derecho Internacional, y Melchor Cano (De lacie theologcis), y los jesuitas Diego Lsinez y Franciseo Suéree, cl “doctor eximius”, [La inquietad que hemos apantado facilit6 el desarrollo de un imo espontines, que reored el éxito de los padnsnas, Pomponazzi y los que experimentaron st iniluencia: Paracelio, (Campanella, hicieron triunfar una interpretacin inmanentsta de Avistiteles,- Tod ello, en ar de wn Dios tascendente, persona distinta del mundo por Fl e-eado, eoncibieron wn Dios inmanente, eonfundide con el mundo, al ‘que aniwaba ¢on su espiritu. La Naturaozs, que para Aristétoles ora un enca- denamieuto riguroso de eausas y efeetos y un eonjunto estable de fenémenos Ihabituales, fué considerada por ellos como wn gran ser viviente, penetrada por el espitiu de Dios, y que por ello manifesaba a cada instante una fuerra rosa, deseonocida, incaleulable ¢ imprevisible. Las eosas estim animadas a Yoluntad disper, mientras Ja nturaleza esti Hema de vistades geultas por Y se comerte en wna inmemen magia, ‘Todas e:tos hombres erven en el milagro o, mejor dicho, viven en un milagro permanente, Los animales profetizabau, Las ban para anunciar Tos grandes acontocimientos, En 1514, 1a imagen de Nuestra Sefiora de la Gracia, en Brescia, arid y cetré los ojos fe de Pentecostés, En Ia iglesia de los Hermanos Predicadores de Suiat Maximin, en Provonza, habia pequeiis piedras teidas, segin s0 devia, de 4s sangre de Cristo, que reeozi6 Maria Magdalena al pie de la Cruz, El View ats, de mediodia a 1a una, el pueblo estaba eouvencide de que Ix sangre te ceparaba do la piodras y horvia, En Napoles, la cangro de San Je- os mils ‘ato se Teusba y borbotaba en tres 6poeas del aio. Pero Ja lieuefaceidn, que op presentaba a wees fuera de las fochas rituales, no so produeta munca por 4 10S PROGRESOS DF.ta ciPimIeAGION EUKODEA Achajo de Tos 19-geedos centigrados, La existencia de una temperatura de Kees foceién permiva le wiizactéu dolmilogto para fines poliins EL Tenacimiento de la Sloot autgaa tuvo cama coscecensia Ta rosanrecin de In astrolois, Una shpats ati ‘as partes dul Thiverso, De Dios ensoaha vn fitido que, poF tciacin, de Jor asta, obtdba tobre es sores animadoa, Cade parte del exerpo human Y eala estado de x sma estaba ew elaeiia com un do ls ead del cel. Mane obraba sobre el bigado, Satamo sohre-loe punoncs y el Sol sobre el setéauago, Cala uno de Jos cuateo i:inpreesienios: eoléric, Mensitic, mie Sinedlien y eangoinc, estaia en relacién com uo de los planetax Cuan 1a una eataba en los slgnes de Leo o Sogitaro, eva bueno sang sl eolsion, Bata atrologia tara), que-haelo dl hombre el enaite del endo, era ada ‘ida por a Tulesa, Peru exists tobias lo axeologin gruetlaca, que aqua scabs por condenar ot 1685, Fl plan:ta que reinaba en ol cele en el momenta ‘en quo cl homie naeis ‘aapriuia su er un ello fudelcble. Casndo ten 8c un macimienis0 hooia of howdseopa, El elo estaba diviida en. tein Jos y vickinguleg, com indienén del lugar updo por In aston 7 Jes ee ros del zodinea, ¥ do-Je posicin que permitfa dominay a un asto, So sabia, ‘entunons, por gué clementos.cstoba dstornineda el sata, si seria ergente © Ta fecha de us viajen, el mero de sus hijos, ex. {Los reyes tenfon extrdlogos a an scevivio. Tantbige Tos tuvieram los papee Iulio TL, Leda X, Clemente VIE y Paolo 1 ta GitelyMchos we sfeeraron a Jas coneepeioues de Ia Cabal do érigen, jiuti, que aleaneé grou difusiin duusmte cf Renseimiemt, Loa Smbolos que petmitia pence las ens y peneras en orien eran signe + pox dlozes, Bn conseenoncia, los nombres y las Isras de Ja. Bilis, Bbro de Dios, poscias una vrtnd, Por clos, Digs ejeres sw yodecto y nosotees pedemvs cap: ine tosts, Tan cires won designadas por lttas y, por Jo tant, existe tune afnidadl entre cosas iftos y cfertasIezas St cumando Tas cine signe ficadas por les Jetres de-un vomie se exeuentrt miso nictro que simon do las letras de, otco nombre, hay una afinidad entre arabos nombtes > entre Jos doe objetus desiguados por ellos, Por fos nowbees; ee puede leer qun wm -ohjoto ache sobre oro. " ‘Todo el win eres eu los hehitos, Cada aia Jos tre Inmates juzgabian cnestiones de lajerin por centenares les, Liabia mngitrados ox Petialistas ou bechicerf. So evefa que Jos hechieszos exan caus de tes lis, ttfertodades que paiveia rfstorinte ty ‘iGu int, egilepeig, Misterismo, ele, Fauitahan Tos dltros amorosas qe dlespertahan pasiones reeiproeas, y originsban vientos migieas que provuen Asolo Mechicva y marie ‘imi rods + reulosis, desfallecimientey aliena- + BL RRNACIATIENTO ban fibres, oogneras, parilsie ¥ delitios. Haciom caer ta Vuvia y ch geauiza, y leyantahan nieblae waléicas y opacse gu deseecbe, eegbon y canuban Ja materte, Sembraban polvos waléficos y se transformaban em animales: aza- fas, noses; elebras, Iugoses rtonea, gllo, gon, lobos (eaurepie) Qoe- «= ligda.su onerpo amatesal ea un lngar-eterminsdo, vision, especteo, Tid que atravesabo Tae paredes y atseaba a ls gents en Te canta, avian fntrar em el eneipo ie us victimes a los demouios 0 al wino Salanis, por glen extsban poses. So reunfan en asmmablens' aqucaree Tn. sieianache de Jos ashados, a-eseachor Ie palabra: del diablo en forma de un gran meebo cabrio, Lucgo fate se eansuinia en el fuego y exds lrajo y hechieero toniaha mniza-para malar a at vosino, {Los contémpariveos explicaban todos estos hoc por el viejo animist, Inise de la magia simpites, de Io astrlogie y de: Ta cibals, Eu vittud de la Jey de ta siititad do somejonteengentea Io somejente) si ze tuitaba el mito dovlaJovis quo eae movicnde el agua ton mm baetin, efeeivnnente Hovia: si se taladrabs com nna agaja wun Gara de cora qe Topresentara Ja vote y 39 Te hubiecs dado cf mimo nombxe, fa vitima seria frida em el mistn, Ingre; En virted do la Tey do contagio, dos clijotos o des eores gue Inbiesen tslado en contacto, cantiguabow obrande uno cobre oteo después dos ot perecién. Si In mujer reacie bebia vn fico yecpsoado 2 hase de substoucins fetanalas del cuerpo del pretendiente sechavado, senile por ge un anor asliente, as tedlogos rochandian estas intezprotariones y Wo explcaban tole por 1 seri del dial, que abraba sabre fs voluntad pervera de J Hechiecros eso, por otra parts, ex mashes brujos, cece: dsbidva, ce verifeaba una ver Adera jversién de to rig, Tos ritos ds Tor seratoentog com oe de Ja rage, consiston on gestos § ficmilas simbelica, dotados del poder de proe ducts rechmente el efecto repeeentad: Le sbsoreiin do ls palvos diabilicos x0 una doversion de fa eucasistis, Le coun dishiia, por x eu el hee dhivero Ines absorber a sty ewsaigs el eneypo de Sala, coasndcaba Je enfermedad y Ta muerte, oma le aborcién dela eatne de Cristo atreceatsba cel eitiqno Ja vida dea graia y gémoba au alia por Te vida eter, “Todo arorlo xeia ex fos hechiceos, a caust de esta éonesyeién mien le Ta Naturalra, quo interpretsha exsdneanionte Jow heels waturskes, Tas hahne se cumegrerian doapués do ume tormenta de ayes y contellas, ¥ oh a ‘zontzoda ofa n arate: ca consscuencia, los rapes orem wigivos,y Pedro, mi uemige, que csttba sido ea wu acho! en sate moment, er et autor de Ta eonpertad, Un perro visto en un coro desaparece sin yee nadie sepa qué se lta eshe de Gls st os mageo exw fueshieere, Tenis una Tinga en wc. pie p mi vesina cojea: elles el pero negro, x hechinen, 6 10s PROGHESOS DE LA CIVILIZACION EUROPEA oe hokisns erin cons Jo domi De soins malas y nae PS ap igeretpeetnetsespieseympe near hewn iad seams tonne: Ie fn tae de jos” gue mache Tran ern lov suies do stirs, Sageonadon por Io ue oe 4 acing ¢ hap © cn mthen apn pow ol bem, onfnen much mide que vecmente ac: todo Too agullnqu tin qo dedsen, tama ow fancztes y de sano jue tbién cnt, 4 quo Aaah eye ecuncln pne suf a nrmst, Yee enl n seston alin orto gure wo ox bein, HS is as anal og pater = La hechiceria, la cabala, la astrologia y el naturalismo fucron una loeura colestva nein dl faa de comoluier Sea TL Renrsnteto ettice dec, drs Ig ele fied Sst del itn, Los sigue tan ua preio acini Simi ua fen la eles yeneseaia del Unieno, Para ellos, ol ser era lo perfecto, Para los escolasticas, en eambio, eLser era lo que es, y rehusaban aceptay, sin més, afirmaciones previa, precisa mente porque les animaba ya el espivitu de la ciencia moderaa. La ligea for+ pal que uilizaban eatalogaba todas ls velacioncs poses en el Vniveso y Constituda el método universal ¢ impeeseriptible del espirity humono, Cuando 1a aplicaron, por ejemplo, a Ia deinostracién de Ia exstencia de Dios — argue rmicnto ontoldgice de Sau Anseluo — Ue 12 periceeién de forma eash rmatematica, en Ta que ls especalistas actuals — moderna Iigiea matemitiea — encuentran el principio de In evidencia y los rouamientos que utiliza la too ria de los comjuntor, una de Ise ramas mis rcvientes del Anilisis matemitica La tcoria del sil ry eon a pate ticularidad de que ésta silo atiende a Ta eategoria eantidal, mientras que la I ica formal se oeupa también de la eategoria ewalidad. La facultad de anilisis y de deduccidn era muy pujaute; bistaba darle un punto de splicacidn Este tiltimo fas proporciouade por ef lumanisino. Todos los sabios del Renacimiento fueron humanists, ineluso los empiviens, como el eirujano Am Drosio Paté, quien, eonoeiendo al menos la traducsiones, eit 543 veces a Galeno 4 426 a HipSecates, Los elisieos, lx Fsiew de Avistiteles (impresa en 1495), Ta Cosmografia de Ptolomeo (14781, Is Historia Natural de Plinio, la Boténiew de ‘Teofrasto (1469), as Medicines de Calemo y do Hipderates (1326) y la Fisiea de Arquisedes (1524), proporeionaron a los hombres de ciencia un caudal de materiales y, sobre todo, nievos puntos de vista, pitagiricos y platéuicos, geo métrivos y esétios: el Universo tenia que ser deserito en téeminos de rela ones matematiesss de dos teoris. geométrie Montes, la mis ar 10 a» parece mucho a un capitulo de Agel PL Ravacnunevro. = ae Ia marcha de Ia cen 7 arch sia es en eaquema, Ia siguiente: la observaciones y Ja deseripeiin de sus fendienos compruchan tina concepcién; Juego el es Diritu hunano se remonta 2 log movigisntos reales, al mecanismo cult, ¥ Aeseubre sus lees, para clevarse, fnalmente, al principio que las expliea. Ee tas ditins fases pueden ser recorridas sin que se verifique ningiin deseub- ‘miento de relaciones matemiticas: Ia ciencia es puramente evalitativa, Pevo, [para nosatros, uo hay verdadera eioncia hasta que el aecanismo, lis leyes Jos principio se pueden expresar por relaeiones matemiticas, inicas que pet tla xplicavin precisa y la previsién rigurosa, En el siglo x0, las ciencias sstronimieas y fisieas fucron de nuevo vivieadas por el esptitu matematico, Asrononiz 1 ‘alajos del asxénomo Copésmieo fueron un Renaciniento del espiritu dela ciencia antigua 5, por ello, una revolucidw ano ‘ema. ELsontida comin acepaba ls evidenlafnmediat de I into de la Ticera y el desplazamiento alrededor de la misusa del Sol y de Tos planetas. Eda evidencia esisha garantizada por una triple ensenanra: la de los sabion ‘Ie de los fldsofos y Ia de Ia Iglesia, De ello, on Trace dle A. Kayne, “el inveror ‘inl ateevimiemto del pensumiento de Copérico, que atranes a Ia Tierra de ss eimientos y la Tana en el ezlo® Copésnico nacié en Thorn (Pomerania) ol 19 de febreta de MTB. Su padre fra de Crocovia y su madre de Thorn. “Sibdito del rey de Polouia y eanouigo de Frauenburg, Copérnico eseribia en alesiin Tas notas referents las tions devi cota; las oa ei en cumbia pomaba y se Exindisen la Univeridad de Cracovia y, de 197 a 1507, hasta Jos 32 ais de edad, en Tas Universades itatianas de Bolonia, Padua y Feseara, Eetudis Devecho, Medicina, Filosofia platnica y, en Bolovia, Astronomia, eon Domes aes do Noviray jofe.do I. restauracidn de Ios iesles ptagivieos que josie ‘baw Ix atencion de 1a Universidades talianae, Cenéuigo de Ta eatodeal de ‘Fraveubnrg, dedied su octos a meditar bre Asteonouia, Hatin 1580, scabs Jn-redaeidn de su gran ohra.y dis a conocer el Comenarilis, exposiciin de Jes Tivetsmststas de su-seteaa. En 1588, fo de au mncete, apsteci ol De rejaluiionibus orbit celestuc. $xistion dos sstomas para resolver el signieute problemas 2Cuiles gon Jat _ loys gostciean que goboonan lis mavimients de los planets y perwitea caplcar aus movinicuts aparentes observas on ol pesado y pronoiicay edna fe movenin en el futuro? Seg: Endoxio, alumno de Pltéu, Toe plavetas girs than alrededor dela ‘Tames ex esferas coneintsieas anitradgs de ms movimiento usiforme, Este stems era ta hase de ta fisee de Arisévolee, Prov nivel Sendmenos celeste To contradecian, Los artnomon alejandrinos, obto todo Prolomes, encontraron ots lun: fa Terra era el etc del Univer, pero Jas eerste ele Jos planes tenian ans ecateos ea ef eicle arbiteatiamemte sk ‘oados, BI sstenie piclemafeo peomitia el efloulo de tables astrouémiess préc- tows, pero estaba ext descenero con Jos princpios esenciales de Ja fica ave totic, Copétnico, aristotdlieo convencidlo, reproehid a Ptolomeo on infidolidad al macs, Pitagétlng onde Ja fisiea avstotilca fublaba de subetucin, de orm ecstontial, Lo inezpretaba coma una forme geométries, Platinio, aple cabs al Universo un proto de vista estticn, La wsfetiida es Ja oem yooras ‘wicamente mis perfects Por toot0, fa busca todos lov excepos; por tanto, fa ‘Tesra es redouda. Le eseieidd iopliea, nsnabmeni, el movimiento einen Tay qne ex ol més portecto; por tanto, Is Ticeva tiene el miscuo aoviaiento refer que los astros, Hx sus eoncepeiones a prion, Copéraiea estaba adentae do. por las teoriaseohre los movinientos de Ta Tiers que excomtd en Jos at figoos: Nicetes, Hiloloo, Herielito do. Ponta, ci, Molits.y calealé toda = vide y Mops 1 su-famoto sistema: ef Univevso es Gait, Timtaiog ef Sol std ‘x el conto port Raminat;alrfedar do sl +0 rarueatran los osbes slide, ‘auspareute, en los cues hay loa plenetss y Io Tien, Ios ozbes son ex 4isieot y giran em vintud de so fora redinds, El movin de lot actos tiene como contro el enteo de los movimieutas de Ia Tierra. Copérnico habia cetaclo wna gebnirtsin lames, cosmo-iption, vordare pies €, que expre- sali realmente Tos movimiento” del cielo, phesto que exa la representaion saterition mas clegants y armoninso dos movimtontes planetaios, porgue ce Ja mis bell, EB Tibro de Gopéraien fuk bien acogidos x sistema Te ha ‘aleuar tablas muinéicay tan exacts como Jos fundadss ct Io hiétsis poo incl mis perforas. No prodjo, de mowento, ol efecto de wna pernitide « | rofolueién, El libro estaba dodisada sf papa Paulo IIL. BL portor laterano Osiniec, amigo de Capéenico, lo habia Ueebo prevader do wa introdaceiga ‘on ¥e gue: sisteme se presenteha como single hipitese pera, petitr Jos cllenlos. Desde Inego, el sistema estha tan poco do neacrdo con Jos moxie aientos plantaris come ol de Prolomes, ¥ Gopéeniv, rieicre obcorndor ¥ erlice, habia utlizady Tas obsorracionts auteiares, vin apenas aiadr uid ‘Fein comprobarlas Al principi,xéloeompron el aleonee. extn deseubr- Injentos et pastor Interano Melunchivn, quien ls combetié en su Fics (1552). Poco a poo, os atrinomes vicron toda a fcundidad del helicentinno y a€ ‘es, de aniicsto que Capérnico habia aestada wm gelpe deliv aa hind {esis gooréatiens y antropoetutiea, quo habia hexidy do ratte at ssioma dde Aristételes que, peecinutente, queria saler, y gue au obta marcsba el Ihundinionto de ue muna y ef nacinuiute de ofse nasve, EL homer ys ma sstaria mia en el cemtro del Universo y te ne gltarin mae pra i Iomedist rents se ‘deijoron do ello ennactuenciss motatiicasy religiosiz, eon 1a bias lilidad de entilons y Inteanos, la comdena de Galileo y da oben de Bavee, y conscenrasi clentfens, con 125 Toyes dy Kepler el principia de Nevion y la seis do Laplace. Ticia fines de siglo, el ital Giordano Brome (15402600), poasaba ys ‘que las estrellas cra spies cess e0 el mln, ea ha Ae ean, eeated do un sistema plauetarin como el muzseo. La sla eosa eters en cate mando de incemuts exmibio ea Ia enorgia exeadora que estaba ocolta ex cata cost, Pero, em el eaaly dolnsobsceraconesy de Tas oentos, ex nna es prof Aiea, no dos enc. as tablot planetavins de Copésnico mp diron wag exicta ropreseutavisn Ate Ios worimicatos wales de los plantas Haas falta observaconessste ticss. Hata Tae In obs de Tyoko Brahe (154-4601), eotithoulne dane, ayes ‘tabajos en ef observatorio real. de Uraalborg (2576-159) yen a imperial de Praga, peemitiezon Ie publican del eatlago dz 1612, Tyelo Babe no yo dezonvaler ume tcoris planotaris sumézien gobre Ia ase de Tos rex ebtenidos, Ba en Teel denver, cols este Tabor & Kepler. Aflentras tanto, el ealendario jaiaun en uso tenia ea fundamemo"en ge affo solar de once minutos y valores seaundos de mayor darscin quo. el real ¥n228 as, se avanzsba ‘wn din completo sabre el sSn colar real. La Pascua, ‘que a Iz onelusién dof eoncilio de Nisea 2 elebraba ol prince domingo dos: pris del plano de primavera so iba alejando sin cesar. EL eowilio de ‘Teeato conf a Ia Santa Sede ¢l euidado de Ja reforma, que fui yubliede por el popa Grezovio XITL om 1582, $e afadieron dive dias: ol $ de oetbse 1588 ye a eor el 15 dof mismo nes, Gon a roajasto, Ja eronstet elsii thea ge peso e weucrdo con I solar, El eoyeradoe publics Ix efor en 1585 2. La'Intersnos masietaron Que debajo det ‘e Satanés y que aceptac la eforna potifcia auile ania] Ants, Roma fr ctatemitizada por le puters oe ‘niioos do Ociente, Después do 1700, Dinamarea, la mayor parts do Ip Sere DProtestante y las Provincia Uvidas de Holanda aeeptaron el caleutie eo ‘slo; Inger to hica on M32, Sucia en 1260 y Pras en WT, Honey ‘cpa oonervaron el ealeatato jliano, que cn Ide mincen de 1900 she ae ‘retro de sseve as com sepeeto del de Orekdento, El siglo x11 prssnei el renacimento de Jas diseuscnes sabre el moe vimiewto, base de fea de Aristételos, Bato, bidlege y sou logo, xe gnos6 sienpce en la olservacin do la vida cotdiana y en le norsderacien de ‘ee coufuntos, sabre undo, del Universo, dat Cosmos. Il Uuiyen debis tec vex ordto, lo ten, todo crtara inmévl, euesto que Is eaperienta: dec uc ie; en Ia Tezra, tol ari no tarda om peer velthad doe nero, Peo la-abservacin demuustra el movinieato perpota } valiocag to dos autos Slo ete prude hacer gue los objeto tervaace den de sie Psst gus tendon « Ia temo y se ponen en moniiniala pase ovigorse 1 estilo. La expesesica eutdians demuestra que toda iansnisice de eck tani implies contac, prosino testa, Toenda em rata ye vo ces Jn actin wdistanein, Zine explieae In pevsiacucin del moviuivate en wens ‘i sepeads del motor, nos pina anja, hs bala, una lhe, wy ebjey «us cic? Reto silo pace ser dhido un torbelinn ewado por sl furininars ‘el sedio que envosive al wdvil que ispola 2 sta. No ene, poe at oe fo, La uatoraleaa tiene horror al tei, Por alta parte; ate edo a te oid sera anita, yn oe fa esciels do los diseipios pmisiense de GoiMlrme de Oko, Juan Broil, Nicolés Oresmes, habia wodifenlo kx eorstroelén arbttdliog oot Silo wy, vepin cf seme comin opera wh lo at de Te ex tiara Obwevano la trpeetorie de une pitta 0 de una bala on et shes pat ‘aio que ol proseatl dja tas ff Jurane on fstato, emo cl wl ace altura entre el rizontey el cent, lasing vblicuzmente Ta etl, deslcecng see todo preyctil de doris desi am vst, que el aice wo pele soyetne sto vac, por ello penetra en A, ate el int atts hacia dl pana Merce Poor Je tao, gus te raced del meio mo puss aecr ota tous que ome barazie el moviaieuto, Pars expliae Ja eoniervarisn del iia, los ookeainnn arvensis fmghnscon ws imps, was ipsesn de movinisul, una epone de sirtud que rexibo of msl de tol masa que, separa tel motte ene fini wortndise por i mien dura cet tempe Za ductcins de Avitstelen y tx dé Jos ockomistas parents futon exe Puerta dietidisapoclonadsineme en ol siglo a0 alle ful en peeping LEI liombre del renacimienta 2 “MRL RENAGIMTENTO ae “paisa”, Peto el Sripotureondjo a tin cllején sia slda: si ow miviles os. tobam iimpreguados de alguoa’virtud, dcfan este con volocidades constzntes 5 proporcionales wn peso reat. Ev 1592, Galileo owas de Ja torse incl da de Pisa tkes objeto de distuto peso que aleanzaron ol sue al misma tiempo, Bu eouceuence, In doetrina del impetas no era enacts “Es este momento se prodajo ef reuacllento del esprinr de Arquimedes lk gloria ¢ infnemeia del sabio griego creeié cada vex més, Tartaglia, Carano ¥ Galileo coloearon a Arguimeden en un destaeado primer plauo, por eatima de Aristételes, ¥ Arquimedes les hizo conecbir una fisiea may datinta, Les hiza comprender quo Ios hechos de que eouoe tetgoe dariaments ‘no sen hechos simples y clemestaloy, quo la. marche del velero y el redar del coche yor eb cine son oiovinientee de wea completed esirordinain, Ler domosted, asimieso, que era iniispossibe colocatse fnera de li realidad y utilizar com ceplos abvtracts: cSpsiderar un plano. sbsclutannte Hiv, wea esera idesh ambos abeofutamente ducut, Ja exfere movignlose eon una aeciim tnica ex ob acl en el espasia wbutracto geométcen, y, por coitignioat, en condiciones aqie jmnés so reaicaia, irate, contacts a la expesionsin, Partondo de eta concrpeida y ya en pln sya, Galilea ees Tes hases-de la fica moderna, Al misao tiempo que 42 produia este mntsri intletmsl, se peateecioe raha oh utflaje matesten indicp 9 Tarteslia (164M1GO2} deceubeié Ia solucién de ceuscionescfbess, quo-diéa conocer Cardawo en 1585, ejoraud Ta acitmétiea concriel Cardano (1501-1876) exableets a teoria do las ceuscioues y ash cl cilely de probabilidades Fi fhmenca Stevinivs ine Yeats las fraéciomes dicimales em subtitori de los sxugesimales (1585), po ‘lie tablas pata el eileulo de inteczes simples y sompscstor y tuvo ies de Js devcomposiciéa de foaras y det poratelogramo de las misinas. El mais sao francés Viet (15401608), constituys 6] lgebra en lengua interiacions) por el empleo de letras y Ia oped a Ix trigouametea, Apesetg. también cl ‘epitite del edloulo infinitesimal. 8 do Ios sees visas eaeran impalkidas. por Jos diaisnenraes —méticos. Galeud continia sieao el gran miestee, siempre tec read, omiJrada por muchos cans ialalile, pecs se Principio, una ugturleca que soi. eon prfeets eabidaris, pewa de Ja bon dad F de ls oiisciencia de Dios, et de acuerdo ean ta dogunitiea eran, Bero co desensuclve ol expt de abservacén e iterprtacian Ibve. Em el fo, después Ue la tcaduceidn iaina de Galena, apereride en TAM, Ios textos tiegor del mismo Galeno y de Hlprates apercricron en 1526 y 1536. Fallot sqeeda al doscabietio el verdadeta Galeno, proslamaada que €l slo ha dis ado exinalos y que Te extensiin de foe renultados obtenidos al estudio del vespo bumono es ues gra hipStss @ compbaey yaparee el verdadeso Te B 08 PROGRESOS DET CHrILIRICiON’ winoPEt ‘BL ENacnanyto ‘pStraos; chsesionado por ef peogcet, Ia imvstigneiin y Jae expetiencos, Las ‘andes epldeamias dol sgio 01 obligan a deeidire por la observatién pemonal, prescindiendo de los masts, Ls fe en los eouoetentnn adquiros medion ‘a-abservacién de las costs Meza otal punto, que de-os-niédivas pase « tm simple eieajena, como Ambrosio Paré, y a un simple srteseno couo-Beraarde Balisy: até esecibiés “De auserdo que cl caber ss wna gran eos, siesta fone dado en Ye expeziencia®, y Palisay declaré que, en dos horas contemplando a eslecién, el wstante aprenieria mis qu leyeado a fos todrios durauic cin- venta aon, Sin emberke, no puede coutluine gue un métedo que esto renactt eons altayera ya un refljo, Avibrosio Paré deen sabre el empiriauo en. lager ide obsecver ta evestidn dirvetainento. Bernardo Palisy ma du le los estos hos Tits del seutido wom confado a si misma. Creyé que les pisos no podian scr daras in abundnveis ds agua, puesto que Jes mis than ex Ios paises elexsdos, friar y Hasiosos, Bstos empiri, doade hueo, habia lefdo amc, le gue les prxaitis ob server, Sn el ongonn smosedizo de lox roalidades a cbeeevaién 2 iaxposble sin hipsters de trabajo, is idess presoneebid, sin evestioues plates, Lae twétiees, ue Plicsy llamesiaha, babizn pooporeoaado el eaestiouatio. ., Las enfermedades nuoras 0 renoradas —siis fmpottaila, at neve, de “Kmésica por fos riplantes de Tos saves enlowbinas tas, gripe, estore corhuto, ei, —fuevon desetiae extotamonte'y tstadas com stiecia. Bn 155, cl ialinno Pracasto: Bas atibuy alu presencia do paqusios euerpac inate Iles a los sentido en ef erzaaisaw Tnuan Dicks eacepos poilian ttausuie 1 ine ir. Pero esa ate sipociin de Io leoria mierebina, sntesis de Izeneabsevacionee, 0 palo eat comprobavla yor is experiencia y eayé en el cli. ‘En anatomy Srologi, lo observaciin dizeta fag preenuisada-por el al smn Gonthier you Andomick (1487574), médieo de Francie 1. euposaloor sos fueron grandes aailGatios: Splviu, Vesaio, alopo, Soret, ete. Comenad Ya eae a Tos eadireces Hl gran ingputso lo dio of belga Veralio 0314-1561), aqwien en stated de anetciia, De corporis humani jabrien (1612), rebatis son vivlancis 2 Calon, Fag trstedo de mowsisuo de srrogansi, ioraneis © ingititad. No puticnds wegse los deseubrimscntes agvinos poéfiieron expae Natutaleza habia cambiado antes de adit que Gleao era capo de oguivocaree. EL expat Miguel Server en 1553 F ot italiase Resldo Cox Tombo en 1559 deseubcisron In eietlasién pubinotar de a sang. Cred Ia ssuatomia eomparada, Ea 1535, Bolon opwo el esqucato del hombre al del _péjeto El italia Fabricio € Acgnapenlente (15371699) funds Ix embsiofogia, La torapéatica conti fil Tas noesas de Gales: purgantes, sangaa, | i | empleo de certs plaates paro cambiar los Iimorca. BL euizo Parneceo (149% 1541) fund6 Ja nicicina quimiea, Toda los operationes del axgecistio uma. no aon quintess yy i aon defectnots, to yerifica um depésto de reiduos ni ieriles en los diganoe, Para. Gisolvecas, Peracako bnsxé quiatvseacis y Ia ppanaees-niverel, Pero sus Foseion mais nengs extn ercamoe y secretes a nocssdad de suedicamenton impulsS la tnvestigaciones bovinieas, La ‘escuela de Montpellier coments s reconoer los conjantos homogénec: eas, rages Lele, gramineas, umbelifora, Ibisdas, papitionices. Pero este shor de eluicaciin aaturel doseamabe en la intafcién. de Tes eeiejaneas sgnecales, no en un anilisis metico de loa carateres y sabce dofiniciones provies Te zoolgia, gue pereia macho mie complejs,comerv ls slastea- de Arseles, La Bneiclapedia do Gewese (1581) fl sabe simples lon extviores Bi etudio de tos animals condujo 2 Ia fandacin de Ja Geologla. Septin Iw toot de Pini, fos files eran piadeas produsidas por el say0 0 hien eine sloridadey de Is, Naturalres. iv 1817, el italiono Fesrgstor amid que Ton fo. sles eran restos de animales que fabian vivida en époens petites. En 1575; ol Hreneds Bernardo Peligy prafen la teorin de que les capes foviizadas ora prodasto de una zedimentaiin en el fondo de Tee agues, Cea soley EL Renavinsouto ered wna verdad sciologia, gas dex Groves soloed y clases Ins forme politica y aoa, boc entre 1ve distntosfendmenos sus velacones canstantes y demoted que vnot yarix Banca funcién de ottos Bl anita venting Usquavel (1469-1527), sesetazio do Jn eanile sia de Flocencia, bused on aus ibros Bt Principe (1513), Ditearsos sobre Tito Licio (5124819), une téenine paca sclae a Hin de In instabildad y de Io dlesnosin,qoe Tn enttegsbaa a meteed del estranjero, Ilo, por Is eamae Js de Padua, considers al Toiveeno eit perpatwo culio, aunque segin Leyes igarost, Coufrontanla ens experiencia, Ta Historia romena-y la Paiticn de Avisttcles, peeleudid dosenbrit ls yee naturales que weg In suerte do dos gobiernos yde Tos pcblos. El buen pravipe, César Borgia, evel quo sabe soneolider ot eitmcidn. Debe hecere amae, iunponienlo ox astoridal sobecar tas y engrandetiendo sus Bota. Bo bueus todo lo. que conduce al resultado deseado: hipocrsia, ashes. male fe, quebantamiente le la pakibeo daa, serurliad anna, woleneia, Slo evemten Tes vclaciones de Frese, Una vou creado el Bstado ovofaciona y la wonerguia se consirte em hereditaie, buogo Tos pxhicipes dogénoraet en tranos y 2am destronalos por Jos aviecetan. Die Duis, tes alo se jeeeeupen de eatiquamrs y even ante cl ombate de la evaoerasi, que pronto dozencra endeiaagogia por infiueweia dea eaviin ‘tars, Eniomoss un dietador restouee Ie monerti o hién otto Estado horea at ‘at os Procnnios: DE 1a clvttt2Acion wwnorEA ‘eda supeticie de Je Tien a aqool fantasme de pueblo. Bt nésimen estable seria wns Replica, dixigida por un vigororo poder central, con ana foette erarquia presevada do Ia corrupeién mediante In ‘preparaciba belies, que hace ‘enti la noeesidad de hombres euperiotes, y por una rligién nacional no crbtion 1 lonmonista inglés Tomés Noro (1480-1538), ssiombro del Consejo Pel vvado de Enrique VIL y éanciles do Inglaterca, publi’ en 1516 lx Utop, inte pitua por Ja evolusion capitaliata Britinica y la Repiiblien de Plain Ea tes leg Ineo donde a ropa exam deca dbl, Jats eat ee eas snide por dara, plese orpniase none ni fa Jos ly posperdad se La Utopia ed una is Iejano, sometida a ua régimen de dictaduna conte nists, Todos loo biencs son coors. Las cudadanos.no-pueten dexplazarse, ya «quo cllo hazia imposible Ja vigiamcia del trabajo y det consumo, Todos los funciouarios son dceignados por eloceiin y s0 consulta a todas fas cfudadanos ca Jos euastiones iioportanes(rceréadwm). Usa xcligiéu de Estalo impone Ta exesncis en un Ser Supremo y un nly cico, El elro, simismo, es nom- ‘ado por elesién, Batre los obroros so eseogen los letzaos, quienes dessinpe- au Jos trabajos inteleetaelos y proporcionan los exadilates fuscionaios, El Gahleeni dirige Ya eranamtin por un phim de. pradueriin 5 ejeine el mo polio del comeseio exterior, Los cudadsuot de Utopia ayuda a sus veeinos s “wopiratee” y hacen de cls Estados protegidos. Frente enensigo, totes Jos medies ann Victos, 6 pone precio a To cabeza de mu jfes se provaca le robeliin eno ellos, TBI huasnista famed Juan Bodino, fancionstio real y diputado ea lot Eatulos Genevales, publics an tatado, Le Repiblica, en 15%, Bodino illo por le eceasle do Padua y persnaido del anden cx ef Univer, do a exis Nexcia de un dotermiiwo universal, bosea tes Jayes socakigicse y_quinse construr Ia cieneis politica, ParGendo de wos informacion histvica y geonsie fice esi universal, compara Tos liedios y trata do inne sus Teses. Desribo Tas formas do Gobicmno y au sucesién nevesaria. La Ropiblien os In nacién or ganizada, eostituida por las familias enyos jefes haa estabecido waa eomuni- dad (Uirses, tesoros, Fortaleza, Leyes justice) y tone potencin sberam, Ta ‘ohcrmia.cs el poder de peonialgar y abrogae Ja Toy. El detentader de Ta e0- hhorania viris y 14 Ropibliea puede ser monirquics, arslocrties 0 dewore’> fica. Si embargo, el Estado y el Gobierno son casas diatintr: ua Fstodo mo _nirguica pacde zobernar demoeriticameite st atribuye lo honares ¥ faacion pes a todos los eiudadanas, sin distneién de clases sortales, Sobre las ventajss * « incoovenientes dt los Cobicengs, Bodino.prockn ¥ matical esquema ds Ma- quiavelo, sin innovacioncs en las grandes Tineas, Cree que le moninguis es al sponta itide ‘HL RRAACIMIEATO Fas rmjor gobierno, puesto que alo ta alla se enearna yerdaderamente Ta sobt> rant, bn democraca e2 un eoberano intermitente, apasionsdo o incompetent yy Te auistoeraciay un ssberano dividido, Pero’ un pucblo-podo alcanaae ev plena expanién en una form politica amorios Buone en si musa esta wieue a la moturaleca del mins lo depende de le ali, le lvited,"Tosviontos, la fetiliud y ol earcter ‘nacional farjado por tres elementos: raze, gougtatia historia, Lo netral-de ‘un palo pode ponte; reparado de Ins eieunstencas que Te how ded xix ‘ent, en forma de entara nacional, El Gobictno deo aetuat en el sentido do Ja nattalee, poo las nsttuciones pueden modifcar Ia seeida de eta, com

You might also like