Professional Documents
Culture Documents
Arjo - Serv GB Rev B
Arjo - Serv GB Rev B
SERVICE INSTRUCTIONS
Contents
Foreword _______________________________________________ 2
Safety regulations ________________________________________ 4
General safety regulations _____________________________________ 4
Isolator switch ______________________________________________ 4
Attention symbols ___________________________________________ 4
General _________________________________________________ 5
Control panel _______________________________________________ 6
Technical data ___________________________________________ 8
Maintenance ____________________________________________ 9
Periodic maintenance _________________________________________ 9
Function check ______________________________________________ 10
Cleaning the steam generator __________________________________ 12
Cleaning the filter in the supply line ______________________________ 13
Cleaning the rotating nozzle (jet nozzle)___________________________ 13
Service program __________________________________________ 15
Operation __________________________________________________ 15
Table of line numbers and line information ________________________ 16
Service program_____________________________________________ 18
Machine-independent variables, line number 1 _____________________ 20
Configuration, line numbers 10 - 29 ______________________________ 20
Dose size, line numbers 8-10 ___________________________________ 21
Cooling, line numbers 13-14 ____________________________________ 22
Disinfection, line numbers 15-16 ________________________________ 22
Fault statistics, line numbers 21-31 ______________________________ 23
Program statistics, line numbers 40-42 ___________________________ 23
Function test, line numbers 51 - 83 ______________________________ 24
Fault indications __________________________________________ 26
Fault message ______________________________________________ 26
Acknowledging a fault message ________________________________ 26
Resetting the machine ________________________________________ 27
Table of faults and possible actions ______________________________ 28
Repair and adjustment ____________________________________ 29
Replacing a temperature sensor ________________________________ 29
Checking fuses _____________________________________________ 30
Overheat protection __________________________________________ 31
Changing a hose in dosage pump ________________________________ 32
Replacing a jet nozzle ________________________________________ 33
Setting dosing quantities _______________________________________ 34
Component list ___________________________________________ 35
Electrical diagram ________________________________________ 36
Safety regulations
This machine was designed with a number of built-in safety devices. To
avoid injury, it is very important that these safety devices are not
bypassed and thus disabled.
Isolator switch
The machine must always be fitted with a separate isolating device in the
power supply, mounted in an easily accessible position on the wall.
Attention symbols
I Some of the warnings, instructions and advice in this manual are so important
that we used the following special symbols to draw attention to them. The
symbols used are as follows:
This symbol indicates a warning in the text of the manual. The nature
of what the warning relates to is such that it may result in more or less
severe injury and in certain cases mortal danger.
It also highlights warnings of possible damage to the machine.
This symbol highlights a warning in the text of the manual dealing with
the handling of components sensitive to ESD. The hazard that is warns
about may result in damage to hardware and/or circuit boards. (ESD
= electrostatic discharge)
General
These service instructions cover preventive maintenance, troubleshooting, repair
and adjustment. The instructions assume that the reader knows how the machine
operates and is familiar with the technical terms that refer to the components of
the machine. The service instructions also include an electrical diagram.
The machine is approved by SEMKO.
V1362
V1361
Control panel
Description
The flusher-disinfector is designed for cleaning and disinfecting circulation goods such
as bedpans and urine bottles. In this context, disinfection means killing all vegetative
bacteria, fungal spores and viruses, but not bacterial spores.
Operation
The goods are cleaned by flushing with cold and hot water through fixed and rotating
nozzles. The water is drawn by a pump from the machine tank and fed to the flushing
housing. The waste outlet of the machine is connected to the normal waste pipe
system. The goods are disinfected with steam and then cooled by flushing with water
(the cooling phase can be eliminated by programming the machine accordingly).
Dosing of descaler/rinse-aid
Hot water
Cold water
{0>Pump
Dosing of descaler via the steam generator
Tank
Pump
Main
pump
Steam
generator
Fixed nozzles
Hot/cold water
Rotating nozzle
V1377
The programs
The disinfector has two main programs:
P1 economy program for lightly soiled goods.
P2 normal program for normally soiled goods.
As an extra supplement there are intensive programs in three versions with
different numbers of cleaning phases depending on how heavily soiled the
goods are:
P3 intensive program 1.
P4 intensive program 2.
P5 intensive program 3.
To start a program:
• Choose a program with P or Q.
• Start with R. A yellow lamp at M flashes for six seconds, during which
time the program can be aborted.
When the process is complete, the green lamp at N lights up and the door can
be opened.
The goods may be hot at the end of the program. If the temperature of
the goods is above 60 °C, the display shows U7.
100
80
60
40
20
01 02 03
V1365
Technical data
Free-standing
Weight 68 kg
Width 450 mm
Depth 580 mm
Height 1250 mm
Under-bench
Weight 57 kg
Width 450 mm
Depth 620 mm
Height 900 mm
Environmental requirements:
Air humidity max 80% at 31 °C
Room temperature 5-40 °C
Water consumption (including cooling*)
Economy program 14 l/process
Normal program 23 l/process
* Cooling approx 3 litres
Cold water
Temperature not below 2 °C
Connection 15 (1/2") mm
Pressure 70-800 kPa
Flow rate 20 l/min
Hot water
Temperature 45-60 °C
Connection 15 (1/2") mm
Pressure 70-800 kPa
Flow rate 20 l/min
Waste ø 110 mm
Max outside temperature 40 °C
Sound level 60 dB(A)
Maintenance
The required maintenance interval will depend largely on the quality of the
incoming water and how often the machine is used. The maintenance will have
to be determined in each individual case. We recommend that the stated
maintenance operations are done once or twice a year.
Periodic maintenance
This must only be done by authorised personnel.
Component Interval
Hoses between z z
dosing pump and
detergent container
Filter in incoming z z
media (solenoid valve or
valve for incoming
media)
Fixed nozzles z z
Manual washing of
flushing chamber (see z
instructions
Door seal z z
Function check
All supply line valves must be closed when working on the pipe system.
• Check that non-return valves and manual shutoff valves are working properly.
• Check the filters and the flow limiters in the supply line (see under
Cleaning the filters). Clean when necessary.
• Check all pipe couplings. Tighten and seal if necessary.
Controls
Check the panel lamps by:
• switching off the power with the isolator switch
• and switching the power on again.
All the lamps on the panel must not light up and the buzzer must sound.
Detergent consumption
• Pour 100 ml of detergent into a measuring glass and push the suction hose down
into it. Check that the suction hose and pump are full of detergent. Run a program
with dosing. Lift up the suction hose and check that the correct amount has
been used and that detergent is not forced back when the pump stops. The
amount used must conform to the manufacturer’s recommendations.
If dosing is incorrect on a machine with dosing via the steam generator, the
non-return valve of the steam generator must be checked.
With dosing of combined agents (rinse-aid and descaler) via tank
Water quantity
hardness of agent
0-10 dH° 5 ml approx
10-15 dH° 8 ml approx
15-20 dH° 10 ml approx
20-25 dH° 13 ml approx
25-30 dH° 15 ml approx
With separate dosing of descaler via the steam generator
Water quantity
hardness agent
6-10 dH° 1.5 ml approx
10-15 dH° 2.0 ml approx
15-20 dH° 2.5 ml approx
20-25 dH° 3.0 ml approx
25-30 dH° 4.0 ml approx
For setting, see under “Setting the dosing amounts”.
• The hose between the pumpe and the detergent container must be check
yearly and replaced every other year.
Flush system
• Check the nozzels for visible damages or that they not are clogged.
• Check that the rotating nozzle rotates easily.
Temperature check
• Check the temperature during the disinfection phase and the length of the
phase when the disinfection temperature has been reached, against the
temperature curve supplied.
• The measuring equipment must be capable of registering temperature and
time continuously.
High-performance equipment is essential for reliable measuring results,
because of the relatively rapid temperature changes.
• The recommended measurement point when checking the temperature is on
the internal surface of the goods (eg the bottom of the pan.)
Before starting work, make sure that the machine is isolated from the
electric power supply.
If the water is hard (above about 6 dH) there is a risk of limescale deposits forming on the steam
generator elements. The elements should be checked and cleaned once or twice a year. The
overheat cutout is in the steam generator elements.
• Remove the cover below the ball valve. Empty the steam generator by opening the ball valve.
• Remove the hose and the non-return valve.
• Remove the entire steam generator from the pipe system of the machine. Before the steam
generator can be opened, the insulation must be removed and then the clamping ring.
• Remove any limescale deposits on the elements with limescale remover or mechanically (take
care, since the elements are welded to the end panel).
• Before re-assembling the steam generator, replace the O-ring between the halves of the tank.
Then fit the clamping ring. Tighten carefully to avoid damaging the O-ring.
• Re-fit the insulation and secure it with adhesive tape.
• Fit the cover to the ball valve, making sure that the ball valve is closed.
• Install the steam generator on the pipe system. The gasket between the steam generator and
the pipe system of the machine must be replaced.
• Refit the hose and non-return valve.
If the problems are severe, we recommend increasing the dosing amount (see under “Setting the
dosing amounts”).
Gasket
Non-return valve
Clamping ring
O-ring
Insulation
Ball valve
Cover
V928_1
V1347
V574
V1375 V1376
Service program
Operation
In the service program, maintenance and service personnel can set parameters
which control the operation of the machine. These parameters are divided into
the following groups:
• Machine-independent settings
• Configuration
• Program selection
• Dose size
• Disinfection
• Fault statistics
• Program statistics
• Function test
• Activation of inputs and outputs
The facility for changing line information is protected by authorisation codes,
so as not put the operation of the machine at risk. There are three
authorisation levels:
• - indicates a line that cannot be changed.
• Level A for users; display only (code 0000)
• Level B for users; change (code 2000)
• Level C for service personnel, change
You can always view all higher-level program lines without the authorisation
code for those levels. The code only protects against unauthorised changes.
The operator communicates with the service program via the pushbuttons on
the front panel and via the display.
The information in the memory of the machine is structured as a number of
lines, where every line has a two-digit line number (00 - 99). On every line
there is either line information or a control for a certain function, eg:
On program line 04 you can choose the temperature scale youwant.
Line Parameter Basic setting Setting range Authorisation
04 Temperature scale 1 1=Celsius, 2=Fahrenheit C
The table on the pages that follow lists all the line numbers of the machine.
This section also describes how to work with the service program. This is
followed by a detailed description of each line number and its information.
13 Internalcooling 0 0-3 BC
14 Externalcooling 20 0-600seconds BC
66 Output6-Pressurepump 0=off,1=on BC
67 Output7-Steamgenerator 0=off,1=on BC
68 Output8-Pump,detergent 0=off,1=on BC
69 Output9-Unlockdoor 1->rununlockingsequence BC
70 Output10-Lockdoor 1->runlockingsequence BC
75 Readinternaltemperature Temperatureshownwithrelevant -
temperaturescale
76 Readexternaltemperature Temperatureshownwithrelevant -
temperaturescale
81 Readflow1 Counterreset,thenshown -
running till aborted
82 Readflow2 Counterreset,thenshown -
runningtillaborted
83 Readflow3 Counterreset,thenshown -
runningtillaborted
Service program
Note:
You must enter your authorisation code before you can change
anything in the programming; see under Authorisation code.
If the reading is flashing it can be changed. If it is not flashing either it
cannot be changed or you do not have the authority to change it.
=!##
Serial number
Line number 2
Show the serial number of the machine.
SEUYY and WWXXX are shown alternately.
SEU = Sweden, Växjö (the display cannot show V, so it shows U).
YY = year
WW = week
XXX = serial number
This value cannot be changed.
Cooling method
Line number 5 Authorisation level: BC
Shows the type of cooling method used by the disinfector.
0 = no cooling
1 = Internal cooling
2 = External cooling.
Dose, descaler
Line number 8 Authorisation level: BC
Dosing time, descaler.
0 - 99 seconds in one-second steps.
0 = descaler not activated.
Dose, rinse-aid
Line number 9 Authorisation level: BC
Dosing time, rinse-aid.
0 - 99 seconds in one-second steps.
0 = rinse-aid not activated.
Dose, detergent
Line number 10 Authorisation level: BC
Dosing time for detergent.
0 - 99 seconds in one-second steps.
0 = detergent not activated.
External cooling
Line number 14 Authorisation level: BC
Time for cooling
0 - 600 seconds in one-second steps.
Disinfection time
Line number 16 Authorisation level: C
Time, thermal disinfection.
0 - 1800 seconds in one-second steps.
Control to outputs 1 - 10
Line numbers 61-70 Authorisation level: BC
Note:
For certain outputs to be activated, the door must be closed and locked.
All digital outputs can be controlled.
Line number Output number Function
61 01 Valve, cold water
62 02 Valves, hot water.
63 03 External cooling
64 04 Pump, rinse-aid
65 05 Pump, descaler
66 06 Main pump
67 07 Steam generator
68 08 Pump, detergent
69 09 Unlock door (1 runs unlocking sequence)
70 10 Lock door (1 runs locking sequence)
00 = Output not active
01 = Output active
Read temperature
Line number 75
Read current temperature sensor value in chosen temperature scale.
1 - 130 °C / 34 - 266 °F in one-degree steps.
This value cannot be changed.
Read flow
Line number 81-83 Authorisation level: -
Read current flow for chosen dosing.
Line number Function
81 Descaler
82 Rinse-aid
83 Detergent
Fault indications
Fault message
For certain faults in the process, information about the cause of the fault is given
on the display on the front panel. The fault messages must be acknowledged
when the fault has been put right. For further information see under
”Acknowledging a fault message”. The following fault message may appear:
Fault codes (must be acknowledged):
Fault code Meaning
F1 Temperature sensor fault
F4 Door logic error
F7 Disinfection temperature not reached within 900 s
F8 Door open/unlocked during process
F9 Checksum error
F10 Could not fill/empty tank
F11 Leakage
F13 Internal software error
To reset a machine: Press and hold P and Q. Then press R and keep
pressing the buttons for 20 seconds.
Temperature sensor
V524
Checking fuses
F2 F3
F1 V1373
V1355
Overheat protection
V928_1
Pump wheel
Hose
Hose attachment
V230
Flush
chamber
Nozzle
Jet nozzle
V1356
• Alternative 1. Use a fixed wrench (size 10 mm) to lock the nut between
the nozzle and the rotating nozzle. Then unscrew the nozzle by hand.
V574
• Alternative 2. Hold the nozzle and unscrew the nozzle head. Then insert a
screwdriver into the nozzle and position the blade in the slot. Holding with
the screwdriver, unscrew the nozzle.
V1375
V1376
• Take out the nozzle at the back of the chamber and disconnect the nozzle
from the hose.
The pump head can be removed to make this operation easier. Disconnect the
hoses and the two fixing screws under the pump shelf. Move the pump for-
ward and lift it out.
• After replacement/repair, refit in the reverse order.
The pumps in the various systems cannot be adjusted. All adjustments are done by
varying the running time of the pump during the cleaning program. Adjustment is done
in the service program.
The machine may be fitted with the following dosing systems:
Dosing system Basic setting Setting range Line number
Descaler 0 0-99 seconds 8
Rinse-aid 12 0-99 seconds 9
Detergent 0 0-99 seconds 10
V579
• Dispense 100 ml of the relevant substance in a measuring beaker. Check that the
suction hose and pump are full before the check.
• Push the suction hose down into the beaker and run a cleaning program. Pull up the
suction hose and note the consumption. Adjust if necessary, using the service
program and repeat the measurement until the amount conforms to the
manufacturer’s recommendations.
Component list
-K2,-F2,-F3,-X50 -B5
-Y1,-Y2,-Y3
-A1,-F1
-A2
-B5
-S1 -A1,-F1
-S2
-M5 -B6
-A2
-T1
-M2
-M3
-M4
-E1
-M1
-M2
-M3
-M4
-B2
-B3 -M1
-B4 -E1
-Y1
-Y2 V1355
-Y3
V1354 -B2
-K2,-F2,-F3,-X50 -B3
-B4
Electrical diagram
Flusher-disinfector
Assembly and installation
instructions
Foreword
These installation instructions apply to all Ninjo models.
Ninjo is one of Arjo’s range of flusher-disinfectors. It is available as a free-
standing or under-bench model.
Innehåll
Foreword _______________________________________________ 1
Safety regulations ________________________________________ 2
The flusher-disinfector must be assembled and installed by _________ 2
When the work is complete, check that _______________________ 2
Product liability _________________________________________ 2
Unpacking ______________________________________________ 2
Installing the flusher-disinfector _____________________________ 3
Function check ___________________________________________ 5
Accessories _____________________________________________ 6
Subject to alterations - Rätt till ändringar förbehålles - Recht auf technische Änderungen vorbehalten - Sujet à modification
Safety regulations
The flusher-disinfector must be assembled and
installed by
• qualified personnel.
• in accordance with current local regulations and rules.
Warning
Two people are need to assemble and install this equipment, to avoid
the risk of back injury.
Product liability
Unpacking
The flusher-disinfector is supplied securely bolted to a
pallet. Remove the packaging.
Remove the bolts securing the flusher-disinfector to the
pallet.
The following items must accompany the flusher-
disinfector when it is delivered:
two cabinet keys
one folder containing documentation
G184 Note:
Before installing the flusher-disinfector, check it
for damage in transit.
The pipes must be fitted with an approved 1/2" shutoff valve. Seal all
connections with PTFE tape.
6. Carry out the electrical installation as follows:
• Install the machine in accordance with installation category CAT II.
• Make an opening for electrical cables on the side of the machine.
In the opening, fit the cable gland supplied and pull the cables through.
• Connect the machine to a separate isolator switch approved to local
standards. The isolator must be mounted on the wall close to the machine.
• Connect to protective earth and to the supply voltage stated on the type
plate. Check that the connection has suitable overcurrent protection.
The correct fuse rating is stated on the type plate.
• All cables must be classified for at least 90 °C.
Variant Electrical connection Fuse Power
L1 230 V, 1N+PE 50 Hz (TN) 1x16 A 3.0 kW
L5 240 V, 2+PE 60 Hz (TN) 2x15 A 3,3 kW
L9 208 V, 2+PE 60 Hz (TN) 2x15 A 3.0 kW
L14 200 V, 2+PE 50 Hz (TN) 2x16 A 3.0 kW
L18 200 V, 2+PE 60 Hz (TN) 2x16 A 3.0 kW
L22 230 V, 1N+PE 60 Hz (TN) 1x16 A 3.0 kW
• For variants L9, L14 and L18 a transformer must be installed. Follow
the instructions supplied with the transformer unit.
7. Environmental requirements, sound level and weight:
Air humidity max 80 % at 31 °C
Room temperature 5-40 °C
Sound level 60 dB(A)
Weight Free-standing = 68 kg, under-bench = 57 kg
Free-standing model
85 280
F F
1255
1205
1175
C
370
A B
150
225 120
300 75 500
450 535
V1350 580
600
Under-bench E
500
model
40
900
870
Depth 120 C
A B
220
200
G D
100
60 60 80
300 540
225
450 578
620
Function check
• Check that the flusher-disinfector is connected to the correct supply voltage
and that it is protected by a fuse of the correct rating as per the type plate.
• Open the water valves and close the isolator switch. Check that all the
lamps on the panel light up and that the buzzer sounds. The display shows
the current software version, followed by the preselected program.
• Check that the temperature of the incoming water is correct. The tempera-
ture must be in the range 45-60 °C for hot water and not less than 2 °C for
cold water.
• Start a program with the machine empty and check that:
- the yellow lamp flashes for 6 seconds.
- the yellow lamp at M lights up
- the temperature rises continuously until the cooling phase begins
- the heating-up time does not exceed about 10 minutes
- the temperature reaches 89 °C
- the green lamp at N lights up and the display shows U7 (hot goods).
- open the door and check max temperature.
U7
V1360
• The machine has a descaling system. The service instructions explain how
to check and adjust the consumption of descaler.
• Check that there are no water leaks. If necessary, tighten connections and
pipe couplings.
If your country is not listed here, please contact your local distributor or:
ARJO International AB, Verkstadsvägen 5, Box 61, 241 21 ESLÖV,
Sweden, Tel 0413-645 00, Fax. 0413-645 83