51
Summary of the Preface
‘cura Schumann, the daughter of the piano teacher Friedrich
‘Wiek was born in Leipzig on 13 September 1819. She began
We tninng asa plano vistuoso in her childhood, which was
‘ ty her parents’ divorce. Her ambitious. and
mw te as determined o make a concer pai ot
goal he pursued relentlessly but with a great deal of
uel acumen, Fle ao made sure tha she avoided «one
Concentiation on the piano, and had her study th
‘SS hameny wah the Lepag St. Thomas cantor Theodor
Wenig composition with Heinrich Dom and Carl Gottlieb
Reser, voice with Johann Aloys Miksch, She also learned the
alments of violin plying. She obtained a broad and well
founded musical education which far surpassed the training
thully given women in her day. She made her first public per
femmance in the Lepzig Gewandhaus in 1828 at the age of nine.
Shory thereaften she began touring with her father, who
proved to be a clever and efficent manager. Her playing was
[ied and prased by Paganini, Goethe, the young Schumann
"vio lived in Wieck’s house fora time as his pupil ~ Mendel
Sohn and Grlparzer. Her bailiant success also considerably
inceased Wiek’s prestige as a piano teacher. Wieck was to
frnain Clans foremost guide for many years; she willingly
jut hereifinto his hands and was emotionally and artistically
{oly dependent on him. Her subsequent separation from him
vrs al the more painful It began when Clara turned to Robert
Schumann, 2 relationship Wieck strongly disapproved of. The
rout as well known, was a dramatic rupture between Wieck
and his daughter.
Inthe fst third of the Ith century, the concert public expected
4 pao vinuoso not only to interpret the works of other com-
ren, but ako, and more importantly, to perform his or her
tom works This is why Wieck began encouraging Clara to
compose a an carly age. Her training had given her the tech-
nial meins, and she also showed talent and interest. Her
(Opus |, “Quatre Polonaises” for piano, was published by Fried:
ch Hofmestr in Leipag in 1831. During the following years,
she wrote almost nothing but dazzlingly virtuoso pieces for het
inarument, including the Piano Concerto in A minor Op. 7,
‘thch she premiered in the Leipzig Gewandhaus on 9 No-
rember 1835 in a concert conducted by Felix Mendelssohn
Bathody
Chan's mariage to Robert Schumann on 12 September 1840
fed her fiom the endless, tormenting confrontations with her
fther, but gave nse to new conflicts. As a young, wife and
smohe,she was in charge of the houschold and of the rapidly
owing family; morcover, she was the assistant, adviser and
ematoral suppor of her highly sensitive, psychologically and
physally unstable husband. She accepted all these chores
ving, but repeatedly expressed concern about her career,
which was necessarily subjected to interruptions. She was intially
disresed at being unable to practice sufficiently, since this
dtrbed her husband while he composed. Moreover, the al-
‘mst constant pregnancies ~ she bore eight children in 14 years
cf marae and mest probably had afew additional miscariages ~
thwarted many of her travel plans. She thus used every oppor-
sunny for public appearances. Schumann respected this, but
‘aw no may of leting her develop her artistic activities to a
pater exent, He did, however, repeatedly encourage his wife
' compos, and insted on having her works published,
‘Aer her mariage, Clara Schumann primarily composed songs,
but alo the Pano Tio in G minor Op. 17 (1846). She almost
alsays wrote her works as birthday or Christmas gifts for her
fustund. Despite lengthy creative pauses, she was in no way
2 “Sunday composer” Her music reflects certain models and
‘nfuencs, but speaks a thoroughly individual idiom. The surviv-
ing autographs also refute the occasionally voiced suspicion that
Schumann “collaborated” on the composition of her works, or
at least touched up certain passages; this occurred very rarely.
She herself was unsure about how to evaluate herself as a com
poser. In 1839 she noted in her dary: “Y once fle that I possessed
Crete talent but Ihave since abandoned this idea. A woman sud
tot seat 0 compose ~ there stl has’ been female composer, rly
‘hold 1 be the fit? That would be presamptns, a real of Be
macnn my ater insiled nme oe carer year" While Clara
Seems to have filly accepted the prejudice against women com-
posers ~ which was particulary strong in the 19th century ~ she
nevertheless wrote in 1846: “Thee nothing more delighfid than 10
compose something and hear it played afterwards.”
Schumann's deith on 29 July 1856 plunged the 37-year-old
Clara into a dismal situation. Responsible for seven underaged
children, she was compelled to reactivate her career asa pianist
for financial reasons. She concerized tirelessly for many years,
travelling pariculaly frequently to England, but had to give up
composing owing t0 lack of time. She generlly travelled for
three quarters ofthe year and allowed herself alte relaxation
with her family and friends only in the summer months. Artix
tic satisfaction and selaffirmation gave her the strength t0 sup-
port this restless life for decades. Thanks to her friendship with
Johannes Brahms, whom she met in 1853, she made another
intensive experience of al the ups and downs in the life of a
composer. Together with Brahms, she prepared the complete
tditon of Schumann's works. Frankfurt had become her home
in 1878; she taught at the Hochsches Konservatonum there.
Clara Schumann died on 20 May 18%.
‘Clara Schumann’s works, which are widely appreciated among
‘musicians, have meanwhile become accessible again to a large
extent. A’ number of her piano works, the Plano Concerto
Op. 7, the Piano Trio Op. 17, the Romances for Violin and
Piano Op. 22 and the thee choruses on poems by Geibel ae
now avalable in fist editions oF new printings, o in reprints of
the frst editions. The two-volume, critical complete edition of
hie songs for voice and piano thus closes the lst gap. The fst
volume contains the songs Op. 12,13 and 23, the second volume
all the others, which, for the most par, have never before been
published,
On 23 June 1841, Robert Schumann wrote to his publisher
Breithopf & Hil: “woud like o give my aa ite present
ter birthday, webich is in mid September: togeter, we composed a
number of Racket songs which are interrelated like questions and
sanseers. [ould lke to offer her this collection ina printed version
‘on that day.” His wish was fulfilled. The collective work bore the
following ttle: “Tueloe Poems fom F. Ricker’ Spring of Love for
Voice, and Piano by Robert and Clara Schumann. Tivo volimes
Op. #3.” In his author's copy, Schumann noted which of the
twelve pieces were writen by whom. This, however, cannot be
inferred from the print, which has led to some confusion.
Clara's contributions are Numbers 2 (‘Er ist gekommen in
Sturm und Regen”) 4 (*Liebst du um Schénheit”) and 1 (War
tum willst du and're fagen”), her Opus 12. Stylscally, they
blend together seamlessly, and yet they disclose an individual
character, particularly in the opulent sound and, at times, un-
mistakable virtuosity of the piano accompaniment, which shows
the hand of the pianist.
On 6 August 1843, Schumann again addressed himself to Breit-
Kopf & Himel: "My aif sends you ber regards along with a hie
book of sons which she would lke you to print soon. We will dtr
sine the compete tie as soon as we havea reply fom the Queen in
Copenhagen, to whom she would like to dedicate them.” The pub-
lisher complied with the request as willingly asthe Danish Queen
Caroline Amalie accepted the dedication. Clara Schumann had52
concertized with great success at the Queen's court in April
1842. The book of songs, published in January 1844 as Opus 13,
contains the following ties:
No. I “ich stand in dunklen Triumen” (Heinrich Heine,
December 1840)
No. 2 “Sie liebten sich beide” (Heine, June 1842)
No. 3 *Liebeseauber” (Emanuel Geibel, June 1842)
No.4 “Der Mond komt sil gegangen” (Gebel, July 1843)
No. 5 “Ich hab’ in deinem Auge” (Friedrich Ricker, June 1843)
No. 6 “Die stile Lotosblume” (Geibel, July 1843)
Numbers 1-3 and 5. were Christmas or birthday gifs for
Chan's “dear bebo hushand’ which she offered him “in depest
Jmumiity” ox with headings like “Lit but arith Love” In his mar
riage diary, Schumann described Numbers 2 and 3 as “te most
sucess pues she has tren up to now.”
After a Tong pause, Clara Schumann begin a new phase of
creative activity in May 1853 with the "Variations on a Theme
dy Robert Schumann” Op. 20 for piano. Between 9 and 21 June,
she wrote six songs on poems from the novel Jucunde” by the
‘Austrian writer and art historian Hermann Rollt (1819-1908).
In her own words, she spent some “Teel bows” with this work
The same holds for Robert Schumann, who made a note of
the “wry musical poems” fora subsequent composition. Is
ficult for us today to understand the Schumanns’ fascination
with this literarly weak conglomeration of vapid, cloyingy1o-
‘mantic nature poetry, social criticism, and sensationalism. Neves
theless, the songs, interspersed in the novel afer the fashion of
Eichendoef, inspired Clara Schumann to create some of her
best songs. They were fist published by Bretkopf & Hire! in
January 1856 with a dedication to the singer Livia Frege, a fend
of the Schumanns, who had sung the title role in Schumann's
“Das Paradies und die Peri” in 1843,
Karlsruhe/Mannheim, Spring 1990
Joachim Draheim/Brigite HaftSummary of the Preface
‘ciza Schumann, the daughter ofthe piano teacher Friedrich Wieck.
{178-1873} wasbor in Leipzig on 13 September 1819. Her taining
AC pano virwoso began very early. Her father followed this goal
‘th unflagng determination as soon as he realized just how talented
{hewasat the piano, He made sure that her training was not focussed
tachsively on the piano by giving his daughter a comprehensive
trical education. She studied theory and harmony under Leipzig’s
S Thomas cantor Theodor Weinlig, composition under Heinrich
Dom in Leipzig and with the Dresden court music director Carl
Geach Reiser she aso took singing lessons with the voice teacher
‘loys Miksch and was initiated in the rudiments of violin
playing, She gave her first public performance at Leipzig’s Gewand-
has in 1828 and soon afterwards began her concert tours with her
fathe, who proved to be an astute and competent manager. The
succes ofthe child prodigy also considerably increased Wieck’s own
ge aa teacher. Wieck was to remain Clara’s foremost guide for
‘many years: she willingly put herself into his hands and was emo-
‘orally and artistically totally dependent on him. Her subsequent
separation from him was ll the more painful. It began when Robert
Schumann started courting Clara. Wieck strongly disapproved of this,
relasonsip, which was to take a dramatic tum.
Inthe fist third ofthe 19th century, the concert public expected a
Fiano viruoso to interpret not only the works of other composers,
butakohis orher own works. Though this was certainly notexpected
of och a young pianist 2s Clara Wieck, Friedrich Wieck knew that
Jerreials would gain in attractiveness if she were to perform works
fer own pen. He first compositions date from the year 1827. The
“Quatre Polonaise” Op. 1 were published by Hofmeister in Leipzig
ja 181. Whereas her self-esteem as a pianist was unbroken
‘troughout ber le, she considered herself an exception within the
famework ofa social order which did not tolerate women com-
srs orat least dd not take them seriously. In 1839, she noted in
herd“ one fl that I possessed creative talent, but I have since
shondoned this idea. A woman should not want to compose ~ there
sil hart been a female composer, why should I be the first? That
‘could be presumptuous, a resut of the misconception my father in-
sled n mein eae years” Clara’s marriage to Robert Schumann
in 149 feed her from the endless, tormenting confrontations with
ber father, but gave rise to new conflicts, At frst, marriage meant a
comsiderabe increas in chores for the young wife. he was in charge
«ofthe rambling household and of the rapidly growing family,
imrever she was the assistant, adviser, and emotional support of her
highly sensive, psychologically and physically unstable husband, She
sccptdll these chores willingly, but the pressure was such that crises
ver inevitable and ultimately led to the catastrophe related to
Schumann progressive illness.
Schumann’ death in 1856 plunged the 37-year-old Clara into a dis-
‘srous situation, Responsible for seven underaged children, she felt