Professional Documents
Culture Documents
Stihl FS 55
Stihl FS 55
Tartalomjegyzék
Berendezés kiegyensúlyozása 22
Motor beindítása / leállítása 23
A berendezés szállítása 26
Üzemeltetési tanácsok 26
Levegőszűrő tisztítása 27
Dr. Nikolas Stihl
A gázosító beállítása 27
felhasználható.
Gyújtógyertya 30
Motor működése 31
Beindító berendezés 31
A berendezés tárolása 31
Fém-vágószerszámok élezése 32
A nyírófej karbantartása 32
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2014
Ellenőrzés és karbantartás a
szakkereskedésben 34
Karbantartási és ápolási tanácsok 35
0458-233-1121-F. VA1.C14.
Az elkopás csökkentése és a
károsodások elkerülése 37
0000006617_004_H
Fontos alkotórészek 38
{ Ez a használati utasítás szerzői jogvédelem alatt áll. Minden jog fenntartva, különös tekintettel a sokszorosításra, a fordításra
és az elektronikus rendszerekben történő feldolgozásra.
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 1
magyar
Fogantyúfűtés
Ehhez a használati Biztonsági előírások és
utasításhoz munkatechnika
Az ezzel a motoros
Képi szimbólumok
A szövegrészek jelölése berendezéssel történő
munkavégzéskor
A berendezésen található képi különleges
szimbólumok jelentését ebben a FIGYELMEZTETÉS óvintézkedéseket kell
használati utasításban részletesen foganatosítani, mivel a
ismertettük. Figyelmeztetés baleset- és személyi munkavégzéskor a
sérülés, valamint jelentős anyagi károk vágószerszám nagy
A készüléktől és a felszereltségtől veszélyére. fordulatszámmal forog.
függően a készüléken a következő képi
szimbólumokat helyezhetik el.
TUDNIVALÓ Az első üzembe helyezés
Üzemanyagtartály; előtt figyelmesen át kell
benzinből és motorolajból Figyelmeztetés a berendezés vagy az olvasni a teljes használati
álló üzemanyag-keverék alkotórészek sérülésének veszélyére. utasítást és biztonságos
helyen kell őrizni azt a
A dekompresszorszelep Műszaki továbbfejlesztés későbbi használathoz. A
működtetése használati utasításban
közölt szabályok
A STIHL cég valamennyi gépének és
figyelmen kívül hagyása
munkaeszközének állandó
életveszélyt okozhat.
Kézi üzemanyagpumpa továbbfejlesztésén fáradozik; ezért a
gép formájára, műszaki paramétereire
és felszerelésére vonatkozóan a Tartsa be az adott országban érvényes
változtatás jogát fenntartjuk. biztonsági előírásokat, pl. a szakmai
A kézi üzemanyagpumpa szervezetek, a társadalombiztosítási
működtetése Ezért az ebben a használati utasításban pénztárak, a munkavédelmi hatóságok
közöltek alapján, és az ábrák szerint és hasonlók előírásait.
támasztott követeléseknek eleget tenni
nem tudunk. Aki először dolgozik a motoros
berendezéssel: Kérje meg az eladót
Tubusos zsír
vagy más szakembert, hogy mutassa be
a berendezés biztonságos használatát –
A beszívott levegő vagy vegyen részt szaktanfolyamon.
vezetése: Nyári
működtetés Fiatalkorúak nem dolgozhatnak a
motoros berendezéssel – kivéve azokat
A beszívott levegő a 16 éven felüli fiatalokat, akik felügyelet
vezetése: Téli melletti betanításon vesznek részt.
működtetés A gyermekek, állatok és nézelődők távol
tartandók.
2 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 3
magyar
002BA079 KN
viselni. A tankolás csakis jól szellőzött helyen
történjen. Az üzemanyag kiloccsanása
esetén a motoros berendezést azonnal
tisztítsa meg – a ruházatra ne kerüljön
A STIHL a személyi védőfelszerelések
Mindig állítsa le a motort. üzemanyag; máskülönben azonnal
széles skáláját kínálja.
öltözzön át.
A motoros berendezést a hevederen
lógva, vagy a szárnál fogva A feltankolás után a
kiegyensúlyozva vigye. tankelzárót a lehető
A fém vágószerszámot szállítási legszorosabban húzza
meg.
védőelemmel kell biztosítani a
megérintés ellen rövid távolságokra
történő szállítás esetén is - lásd még az Ezáltal csökken annak veszélye, hogy a
"A berendezés szállítása" című tankelzáró a motor rezgése miatt kinyílik
fejezetet. és az üzemanyag kifolyik.
A gép forró részeit és a Ügyeljen a tömítetlenségekre – ha az
hajtóművet tilos üzemanyag szivárog, akkor a motort
megérinteni – Égési beindítani tilos –Életveszély égési
sérülés veszélye! sérülések miatt!
4 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 5
magyar
A berendezés tartása és vezetése Ha veszély fenyeget, ill. vészhelyzetben Ha hallásvédőt visel, akkor még
azonnal állítsa le a motort – a nagyobb figyelem és körültekintés
kombitolókát / a Stop kapcsolót állítsa szükséges – mivel a veszélyt jelző zajok
A motoros berendezést két kézzel, a STOP, ill. 0 állásba. (többek között kiáltások, jelzőhangok és
fogantyúknál fogva erősen tartsa. hasonlók) kevésbé észlelhetőek.
Mindig ügyeljen arra, hogy stabilan és Idejében tartson munkaszünetet a
biztonságosan álljon. 15m (50ft)
fáradtság és a kimerültség elkerülése
érdekében – Balesetveszély!
Kétkaros kiviteleknél
Nyugodtan és megfontoltan – csak jó
fény- és látási viszonyok mellett
dolgozzon. Körültekintően dolgozzon,
A használat helyszíne körüli széles
ne veszélyeztessen másokat.
területen a szanaszét repülő tárgyak
balesetveszélyt okozhatnak, ezért 15 m Amikor a motor jár, a
002BA055 KN
sugarú körön belül további személyek motoros berendezés
nem tartózkodhatnak. Ezt a távolságot mérgező
más tárgyakhoz (járművek, ablaküveg) kipufogógázokat bocsát
képest is be kell tartani – Anyagi kár ki. Ezek a gázok esetleg
veszélye! A veszélyeztetés nem szagtalanok és
Jobb keze a kezelő fogantyún, bal keze
kizárható 15 m-nél nagyobb távolság láthatatlanok, és el nem
pedig a fogantyúcső fogantyúján legyen.
esetén sem. égett szénhidrogén-
Körfogantyús kiviteleknél Ügyeljen a motor kifogástalan üresjárati vegyületeket, ill. benzolt
fordulatszámára, hogy a vágószerszám tartalmazhatnak. A
a gázemeltyű elengedése után már ne motoros berendezéssel
forogjon. tilos zárt vagy rosszul
szellőzött helyiségben
Az üresjárati fordulatszámot dolgozni – ez még a
rendszeresen ellenőrizze, ill. állítsa be. katalizátoros
Ha a vágószerszám az üresjárati
002BA080 KN
berendezésekkel is tilos.
fordulatszámon mégis mozogna, akkor
javíttassa meg a berendezést a Ha árokban, gödörben, vagy szűk
szakszervizben. A STIHL cég a STIHL helyen dolgozik, akkor mindig ügyeljen a
szakszervizt ajánlja. megfelelő légcserére – Életveszély
A körfogantyús és a kengyeles mérgezés miatt!
körfogantyús (előtolási korlátozóval) Vigyázat jeges talajon, nedvesség, hó
kiviteleknél a bal keze a körfogantyún, esetén, lejtőn, egyenetlen felületen, stb. A munkát azonnal hagyja abba
jobb keze pedig a kezelő fogantyún – Csúszásveszély! hányinger, fejfájás, látási zavarok (pl. ha
legyen – akkor is, ha balkezes. a látókör beszűkül), hallászavarok,
Ügyeljen az akadályokra: fatörzsekre, szédülés, csökkenő koncentráló
gyökerekre – Botlásveszély! képesség esetén – ezek a tünetek
Munkavégzés közben
Csakis a földön állva dolgozzon; sose többek között a túl nagy kipufogógáz-
dolgozzon bizonytalan testhelyzetben, koncentráció hatását is jelezhetik –
Mindig ügyeljen arra, hogy stabilan és létrán vagy emelő munkaállványon. Balesetveszély!
biztonságosan álljon.
6 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 7
magyar
8 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 9
magyar
FIGYELMEZTETÉS
N Ha a perem (1) az alsó részen
elhasználódott ill. elkopott – mint az Damil helyett nem szabad fém huzalt
ábrán jobb oldalon mutatott – a vagy drótkötelet használni –
kaszafejet már ne használjuk Sérülésveszély!
tovább, hanem cseréljük ki újjal! A
szerszám elpattanó alkotórészei Visszacsapódás veszélye fém-
miatt – Sérülésveszély! vágószerszámok esetén
002BA135 KN
002BA049 KN
FIGYELMEZTETÉS
A damilt nem szabad fém huzallal vagy
drótkötéllel helyettesíteni – A visszacsapódás veszélye nagyobb,
Sérülésveszély! ha a szerszám a fekete területen ütközik
Ha a PolyCut nyírófejen a jelzések akadályba.
egyike lefelé átszakadt (nyíllal jelölve): A
STIHL FixCut nyírófejet ne használja tovább, hanem
cserélje ki azt! Sérülésveszély a
A kopásjeleket vegyük figyelembe! szerszám elpattanó alkotórészei miatt!
Feltétlenül tartsa be a PolyCut nyírófej
karbantartására vonatkozó előírásokat!
10 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
Fűvágólap
000BA020 KN
FIGYELMEZTETÉS
A nem megfelelő használat esetén a
fűvágólap megsérülhet – az elpattanó
alkotórészek miatt sérülésveszély!
A fűvágólapot az észlelhető eltompulás
esetén az előírásoknak megfelelően
élezzük.
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 11
magyar
12
1 2
16 18
10 13 14
3 4
17 18
5 6 15
7 13 14
8 11
17 18
9 15
233BA058 KN
Engedélyezett kombinációk hevederkiviteleket szabad egymással 3 STIHL AutoCut 25-2
kombinálni. Az egyéb kombinációk nem 4 STIHL TrimCut 31-2
megengedettek – Balesetveszély! 5 STIHL FixCut 25-2
A vágószerszámtól függően válassza ki
a táblázatból a megfelelő kombinációt! 6 STIHL PolyCut 20-3
Vágószerszámok
Fém vágószerszámok
FIGYELMEZTETÉS
Nyírófejek 7 Fűvágólap 230-2
Biztonsági okokból csak a táblázat
azonos sorában lévő 8 Fűvágólap 230-4
1 STIHL SuperCut 20-2
vágószerszámokat, védő-, fogantyú-, és 9 Fűvágólap 230-8
2 STIHL AutoCut C 25-2
12 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
Foganytúk 3
12 Körfogantyú
13 Körfogantyú a következővel: 7
233BA018 KN
6
14 Kengyel (előtolási korlátozó)
15 Kétkezes fogantyú 4
Hevederek 2 N Rögzítse a fogantyúcsövet (4) a
száron (3) a motorháztól kb. 15 cm
(6 in) távolságban (A).
233BA025 KN
16 Egyvállas heveder használható. 3
1 N Igazítsa ki a fogantyúcsövet
17 Egyvállas heveder használata
kötelező. és húzza meg a csavarokat.
18 Kettős vállheveder használható.
N Tegye a szorítóhéjat (1) és a
fogantyútámot (2) a szárra (3).
N Tegye a fogantyúcsövet (4) a
fogantyútámba – a
gumifogantyúnak (5) ekkor bal
oldalt kell lennie (a motortól a
gumicső felé nézve).
N Tegye a szorítóhéjat (6) a
fogantyútámra.
N Dugja át a csavarokat (7) az
alkatrészek furatain, majd ütközésig
forgassa be azokat a
szorítóhéjba (6).
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 13
magyar
13
10 14
8 12
14
9 2
233BA027 KN
4 13
002BA357 KN
002BA098 KN
N Csavarja ki a csavart (8) a
kombikulccsal vagy a
szögcsavarhúzóval – az
anyacsavarnak (9) a
kezelőfogantyúban (10) kell N A négyszögletes anyákat (1)
maradnia. helyezze a kengyelbe (2) – a furatok
fedjék egymást.
N A kezelőfogantyút a
gázemeltyűvel (11) a hajtómű felé
mutatva tolja fel a
fogantyúcsőre (4), annyira, hogy a
furatok (12) fedésbe kerüljenek.
N Csavarja be és húzza meg a
csavart (8).
14 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
4
5
9
6
3
002BA099 KN
7
5
002BA615 KN
6
002BA614 KN
N A bilincset (3) helyezze a
körfogantyúba (4) és mindkettőt
1
helyezze fel a szárra (5). 1
A távolság (A) módosítása révén a
N Helyezze fel a bilincset (6). N A bilincset (3) helyezze a körfogantyú a kezelőszemély és az
N Tegye fel a kengyelt (2) – ügyeljen a körfogantyúba (4) és mindkettőt alkalmazási eset szempontjából
megfelelő helyzetre! helyezze fel a szárra (5). legkedvezőbb helyzetbe állítható.
N A furatok fedjék egymást. N Helyezze fel a bilincset (6). Javaslat: A távolság (A) kb. 20 cm
(20,32 cm.)
N A csavarokat (7) helyezze a N A furatok fedjék egymást.
furatokba – és csavarozza fel N Tolja a körfogantyút a kívánt
N Húzza az alátétkarikát (8) a pozícióba.
ütközésig a kengyelbe. csavarra (7), majd dugja vissza azt
N Folytassa az “A körfogantyú a furatba és csavarja fel arra a N A körfogantyú (4) kiigazítása
rögzítése“ c. fejezetben négyszögletes anyacsavart (1) – N Húzza meg a csavarokat, annyira,
ismertetettekkel. amíg az fel nem fekszik. hogy a körfogantyút ne lehessen
N Folytassa az “A körfogantyú elforgatni a szár körül - ha a
rögzítése“ c. fejezetben berendezésre nincs kengyel
ismertetettekkel. felszerelve. Szükség esetén fogja
vissza az anyacsavarokat.
A hüvely (9) meghatározott
országokban áll rendelkezésre; annak a
körfogantyú és a kezelőfogantyú között
kell lennie.
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 15
magyar
0414BA007 KN
1
N Tegye fel a védőt a hajtóműre,
1 ekkor a hajtóművön az orr (3) a
védőn kialakított kivágásba (4)
002BA262 KN
illeszkedjen be.
N Csavarozza be és húzza meg a
csavarokat (5).
Néhány kivitelnél a csavar M5x14 külön
FIGYELMEZTETÉS
található a csomagban.
1 A védőt (1) csak kaszafejhez használja,
ezért a kaszafej felszerelése előtt a
védőt (1) is fel kell szerelni.
2
002BA142 KN
002BA263 KN
N Tegye a bilincset (1) a szárra, úgy,
hogy a csavarmenet bal oldalt
legyen (felhasználói oldal).
N Nyomja össze a bilincs nyelveit és FIGYELMEZTETÉS
tartsa összenyomva azokat. A védőt (2) csak fűvágó lapokhoz
N Csavarozza be a M6x14 használja, ezért a fűvágó lapok
csavart (2). felszerelése előtt a védőt (2) is fel kell
szerelni.
N Igazítsa ki a hordozószemet.
N Húzza meg szorosan a csavarokat. A védő felszerelése
16 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
4
2
002BA266 KN
5
002BA104 KN
1 Csak azok a nyírófejek szerelhetők fel,
amelyeket közvetlenül a tengelyen (2)
lehet rögzíteni.
2
002BA164 KN
N A motor leállítása Reteszelje a tengelyt.
N Úgy tegye le a motoros
berendezést, hogy a
vágószerszám-befogó felfelé Ehhez a vágószerszám kivitelétől
mutasson. függően szükség van még 2
anyacsavarra (3), futótányérra (4) és
A vágószerszám rögzítőelemei nyomótárcsára (5).
Ezek az alkatrészek a géphez tartozó 7
002BA330 KN
A vágószerszámtól függően, amit alkatrészkészletben találhatók, és külön
egyébként az új berendezés tartozékként is megvásárolhatók. 6 6
alapfelszerelésében talál, a csomagban
lévő rögzítő alkatrészek eltérőek Távolítsa el a szállítási rögzítőelemet. A vágószerszámok fel- és
lehetnek. N Húzza le a tömlőt (1) a tengelyről leszereléséhez a tengelyt (2) a
(2). dugaszolható tüskével (6) vagy a szög-
Rögzítő alkatrészekkel együtt szállított csavarhúzóval (6) kell blokkolni. Az
berendezés alkatrészek megtalálhatók a készletben
Felszerelhetők nyírófejek és fém és külön tartozékként is kaphatók.
vágószerszámok. N A dugaszolható tüskét (6) vagy a
szög-csavarhúzót (6) ütközésig tolja
be a hajtóműben lévő furatba (7) –
finoman nyomja be azt.
N A tengelyt, anyát vagy a
vágószerszámot addig forgassa el,
amíg a tüske be nem akad és ezzel
nem blokkolja a tengelyt.
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 17
magyar
681BA121 KN
002BA385 KN
N Reteszelje a tengelyt.
Az (1) és (2) fűvágó lapokon a vágóélek
N A kombikulccsal (1) lazítsa meg az tetszőleges irányba mutathatnak - az
anyacsavart (2), balról jobbra egyoldalú kopás elkerülése érdekében
forgatva (az anyacsavar N A nyírófejet az óramutató járásával ezeket a vágószerszámokat
balmenetes), majd csavarja ki azt. ellentételesen a berendezésig rendszeresen meg kell fordítani.
csavarja rá a tengelyre (1).
N Húzza le a nyomótárcsát (3) a A fűvágólapon (3) a vágóélek az
tengelyről (4); ne vegye le a N Reteszelje a tengelyt. óramutató járásának megfelelő forgás
nyomótányért. irányba mutassanak.
N A nyírófej meghúzása
A vágószerszám felszerelése FIGYELMEZTETÉS
TUDNIVALÓ
Figyeljen a védő belső oldalán a
Ismét húzza le a tengely blokkolására
forgásirányt jelző nyílra.
FIGYELMEZTETÉS szolgáló szerszámot.
A vágószerszámhoz tartozó védőt
használja - lásd a "Védőberendezés A nyírófej leszerelése
felszerelése"
N Reteszelje a tengelyt.
N Forgassa a nyírófejet az óramutató
járásának megfelelően.
18 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
A vágószerszám rögzítése
Üzemanyag
N A nyomótárcsát (6) helyezze fel – a
kúpos rész felfelé nézzen.
A motor működtetéséhez benzinből és
N A futótányért (7) helyezze fel.
motorból álló üzemanyag keverék
N Blokkolja a tengelyt (8). szükséges.
9 N A kombikulccsal forgassa el az
anyacsavart (9) a tengelyen jobbról FIGYELMEZTETÉS
7 balra, majd húzza meg azt. Az üzemanyag közvetlen bőrrel való
érintkezését kerülje és az üzemanyag
6 FIGYELMEZTETÉS páráját ne lélegezze be.
8 4
A túl könnyű járású anyát ki kell cserélni.
STIHL MotoMix
5
TUDNIVALÓ
681BA051 KN
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 19
magyar
20 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
Kettős vállheveder
Üzemanyag betöltése Hordheveder felhelyezése
Egyvállas heveder
232BA046 KN
FIGYELMEZTETÉS
A tankolás után a tanksapkát kézzel a N Helyezze fel az egyvállas
lehető legszorosabban húzza meg. hevedert (1).
N A heveder hosszát úgy állítsa be,
hogy a karabinerhorog (2) kb.
tenyérnyire legyen a jobb csípő
alatt.
N A berendezés kiegyensúlyozása
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 21
magyar
002BA312 KN
A készülék beakasztása a hevederbe
Lengőhelyzet
002BA313 KN
22 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
Indítás
Kezelőelemek 7 1 6
N Egymás után nyomja le a
gázemeltyűzárat és a gázemeltyűt.
6 5 4
N Mindkét emeltyűt tartsa lenyomva.
N A kombitolókát tolja START állásba
2
és szintén tartsa lenyomva azt.
P
3 N Egymás után engedje el a
7 STO
gázemeltyűt, a kombitolókát és a
gázemeltyűzárat = Indítógáz állás.
N A további műveleteket lásd az
"Összes kivitel" címszó alatt.
3
2
5 4
233BA048 KN
1 1 Stop-kapcsoló
233BA037 KN
2 Gázemeltyűzár
3 Gázemeltyű
1 Gázemeltyűzár 4 a gázemeltyű rugós nyelve
2 Gázemeltyű 5 Tartó
3 Kombitolóka A Stop kapcsoló állásai
6 I – Üzemelés – A motor beindulhat
A kombitolóka állásai
vagy működik.
4 START – Beindítás – a gyújtás 7 0 – Stop – a motor kikapcsolva – a
bekapcsolva – a motor beindulhat gyújtás kikapcsolva
5 F – Üzemelés – a motor jár vagy
beindulhat
6 STOP-0 – a motor kikapcsolva – a
gyújtás kikapcsova
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 23
magyar
233BA020 KN
9
8
4
233BA014 KN
233BA049 KN
232BA011 KN
N Állítsa a Stop kapcsolót I állásba. N A berendezést helyezze biztosan a
földre: A motornál levő támasz és a
N Nyomja le és tartsa lenyomva a N Az indítócsappantyú emeltyűjét (8) vágószerszám védőeleme alkotja a
gázemeltyűzárat. állítsa be. feltámasztást.
N Nyomja át a gázemeltyűt, annyira, g hideg motornál N ha van: Szerelje le a
hogy a házon lévő nyelven (4) e meleg motornál – akkor is, ha a vágószerszámon lévő szállítási
található retesz bekattanjon. motor már járt, de még hideg. védőelemet.
N Egymás után engedje el a N A kézi üzemanyagpumpa A vágószerszám ne érjen a földhöz, és
gázemeltyűt, a nyelvet és a harmonikáját (9) legalább 5-ször ne érintsen más tárgyat sem –
gázemeltyűzárat = Indítógáz-állás. nyomja be – akkor is, ha a Balesetveszély!
N A további műveleteket lásd az harmonika még fel van töltve N vegyen fel biztos helyzetet –
"Összes kivitel" címszó alatt. üzemanyaggal. Lehetőségek: állva, lehajolva vagy
térden állva
N Bal kezével szorosan nyomja a
berendezést a talajhoz – eközben
sem a gázemeltyűt, sem a
gázemeltyűzárat, sem pedig a stop-
kapcsolót nem szabad megérinteni.
24 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
lefullad.
232TI015 KN
N Az indítócsappantyú emeltyűjét
állítsa e állásba.
N Állítsa a kombitolókát, a
N Jobb kézzel fogja meg az
N Legkésőbb az ötödik berántást gázemeltyűzárat és a gázemeltyűt
indítófogantyút.
követően állítsa az indítógáz állásba.
ErgoStart nélküli kivitel indítócsappantyú emeltyűjét (8) e N Rántsa be a motort – ehhez a
állásba. berántókötelet erőteljesen meg kell
N Az indítófogantyút húzza ki lassan
az első érzékelhető ütközésig, majd N Folytassa a berántást. húzni – 10 - 20 kötéláthúzásra lehet
gyorsan és erőteljesen húzza meg szükség.
azt. Amint a motor jár
Ha a motor mégsem indul be
Kétkaros fogantyús kivitel
N Állítsa a kombitolókát, ill. a stop
TUDNIVALÓ N Röviden érintse meg a gázemeltyűt
kapcsolót STOP / 0 állásba.
– a motor üresjáratba kapcsol.
A kötelet ne húzza ki teljesen –
N Szerelje ki a gyújtógyertyát – lásd:
Szakadásveszély! Körfogantyús kivitel
"Gyújtógyertya".
ErgoStartos kivitel N Nyomja le a gázemeltyűt, annyira,
N Szárítsa ki a gyújtógyertyát.
hogy a nyelv kikattanjon – a motor
N Az indítófogantyút húzza ki lassan üresjáratba kapcsol. N Húzza meg többször a berántó
az első érzékelhető ütközésig, majd szerkezetet – az égéstér
lassan és egyenletesen húzza meg A gép használatra kész.
átszellőztetése céljából.
azt.
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 25
magyar
681BA268 KN
is, ha a harmonika fel van töltve
üzemanyaggal. teljesítményét 5 - 15-szörös
tartályfeltöltésnyi üzemeltetés után éri
N Az indítócsappantyú emeltyűjét a el.
motor hőmérsékletének A szállítási védőelem fűvágó lapokhoz
megfelelően állítsa be. 230 mm átmérőig használható. Munkavégzés közben
N A motort újból indítsa be.
A szállítási védőelem felhelyezése
Ha a gépet hosszabb időn keresztül
teljes terheléssel működtettük, a motort
rövid ideig még járassuk üresjárati
fordulatban, míg a keletkezett hő nagy
része a hideg levegőáramlattal
levezetődik, így a hajtóműben levő
alkotórészek (gyújtóberendezés,
681BA269 KN
porlasztó) nem terheltek meg nagyon
hőtorlódás miatt.
Munkavégzés után
26 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
232BA018 KN
N A motor leállítása
2 N A vágószerszám felszerelése
N Vegye ki a filcszűrőt (3) a N Ellenőrizze a levegőszűrőt – ha
1 szűrőházból (4) és cserélje ki azt – szükséges, tisztítsa meg vagy
rögtönzött megoldásként ütögesse cserélje ki azt.
vagy fúvassa ki azt – ne mossa ki.
232BA017 KN
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 27
magyar
233BA071 KN
LA LA
L L
1. gázosító
2-MIX gázosító a főállítócsavarra (H) és
az üresjárati állítócsavarra (L) szerelt
határolósapkákkal, valamint 2-MIX
jelöléssel.
2. gázosító
Gázosító határolósapkák nélkül a
233BA070 KN
233BA069 KN
főállítócsavaron (H) és az üresjárati
állítócsavaron (L)
Az üresjárat beállítása
N A szabványos beállítás
végrehajtása
N Indítsa be a motort és járassa azt
melegre.
28 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 29
magyar
000BA039 KN
N Kb. 100 üzemóra leteltével
cseréljük a gyújtógyertyát – erősen A
leégett elektródák esetén már
hamarabb – csak a STIHL-cég által N Az elszennyeződött gyújtógyertyát
engedélyezett, zavarmentes tisztogassuk meg
gyújtógyertyát alkalmazzuk – lásd
"Műszaki adatok" N Az elektrodatávolságot (A)
ellenőrizzük, és ha szükséges,
állítsuk utána, a távolság
A gyújtógyertya kiszerelése
nagyságára vonatkozóan – lásd
"Műszaki adatok"
N Állítsa a Stop kapcsolót 0 állásba.
N A gyújtógyertya elszennyeződését
okozó körülményeket szüntessük
meg
1 Az elszennyeződést okozhatják:
– túl sok motorolaj az üzemanyagban
232BA081 KN
– elszennyeződött levegőszűrő
– nem megfelelő üzemfeltételek
FIGYELMEZTETÉS
A külön csatlakozóanyával (1)
rendelkező gyújtógyertya esetén a
csatlakozóanyát feltétlenül csakavozzuk
30 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
A kipufogó miatt is előfordulhat, hogy a Az indítókötél tartóssága érdekében a Ha kb. három hónapig, vagy hosszabb
motor a megtisztított levegőszűrő, következő tanácsok betartása ajánlott: ideig nem használja a készüléket, akkor:
valamint a gázosító szabályos beállítása
N A kötelet csakis az előírt kihúzási N Az üzemanyagtartályt jól szellőzött
ellenére sem működik megfelelően.
irányban húzzuk ki helyen ürítse ki és tisztogassa meg.
A szakkereskedésben ellenőriztesse a
N A kötelet ne engedjük a N Az üzemanyagot az előírásoknak
kipufogót a szennyeződés
kötélvezetés széléhez érni megfelelő és környezetvédelmi
(elkokszosodás) szempontjából!
szempontok szerint távolítsa el.
N A kötelet ne húzzuk ki az előírásnál
A STIHL javasolja, hogy a karbantartást
tovább N A gázosítót járatással ürítse,
és a javítást kizárólag STIHL
különben a gázosítóban lévő
szakszervizben végeztesse. N Az indítófogantyút a kihúzás
membránok összeragadhatnak!
irányával ellentétesen vezessük
vissza, ne engedjük visszacsapódni N A vágószerszámot vegye le,
– lásd "Motor beindítása / leállítása" tisztogassa meg és ellenőrizze. A
fém vágószerszámokat védőolajjal
A sérült indítókötelet idejében
kezelje.
cseréltessük ki a szakkereskedésben.
A STIHL-cég azt ajánlja, hogy a N A berendezést alaposan tisztítsa
karbantartási és javítási munkálatokat meg, különösen a hengerbordákat
csakis a STIHL szakkereskedéssel és a levegőszűrőt!
végeztessük el.
N A berendezést száraz és
biztoságos helyen tárolja – ügyeljen
arra, hogy mások (pl. gyermekek) a
géphez ne férhessenek hozzá.
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 31
magyar
műveletet a szakkereskedésben
Fém-vágószerszámok végeztesse el – a STIHL cég a A nyírófej karbantartása
élezése STIHL szakkereskedést ajánlja.
N A vágószerszám kisebb mértékű
Rakja le a motoros berendezést.
elhasználódásánál használja a
"külön tartozékként" kapható
fenőkövet - jelentősebb kopásnál és
kipattogzásnál köszörűgéppel
végezze az élesítést, illetve
végeztesse el a szakkereskedővel
ezt a munkát - a STIHL a STIHL
szakkereskedést ajánlja.
002BA104 KN
N Gyakran élezzünk, de csak keveset
vegyünk le: az egyszerű
utánélezéshez általában a reszelő
két vagy három áthúzása elegendő. N A motor leállítása
N Úgy tegye le a motoros
1 1 1 berendezést, hogy a
vágószerszám-befogó felfelé
mutasson.
002BA113 KN
2 2 2 A damil cseréje
32 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
A damil utánállítása Szükség esetén ismételje meg a A nyírófej készletében található egy
műveletet, hogy mindkét szálvég elérje ábrákkal ellátott útmutató, amely a
a kést a védőn. kések cseréjét szemlélteti. A nyírófej
STIHL SuperCut használati útmutatóját ezért biztos
Az egyik retesztől a másikig történő
A damil automatikusan utánállítódik, ha helyen kell tárolni.
elforgatással kb. 4 cm (1 1/2 in.)
az legalább. 6 cm (2 1/2 in.) hosszú – a hosszúságú damil ereszthető ki.
védőnél késsel vágja le optimális FIGYELMEZTETÉS
hosszúságúra a túl hosszú damilt.
Damilcsere A nyírófej kézzel való feltöltéséhez
STIHL AutoCut állítsa le a motort – egyébként
N Járó motor mellett tartsa a STIHL PolyCut sérülésveszély áll fenn!
berendezést a gyepfelület felett – a N A nyírófej leszerelése
nyírófejnek ekkor forognia kell. A PolyCut nyírófejben a vágókés helyett
használható méretre vágott szál is. N Cserélje ki a kést az ábrákat
N A nyírófejjel érintse meg a földet – a tartalmazó útmutató alapján.
szál utánállítódik és a védőnél STIHL FixCut, STIHL PolyCut
elhelyezkedő kés optimális N Szerelje vissza a nyírófejet.
hosszúságúra levágja azt. FIGYELMEZTETÉS
Minden egyes alkalommal a talaj A nyírófej kézzel való feltöltéséhez
megérintésekor a nyírófej utánállítja a állítsa le a motort – egyébként
szálat. Ezért munkavégzés közben sérülésveszély áll fenn!
figyelni kell a nyírófej vágási
N A nyírófejet a készletben található
teljesítményét. Ha túl gyakran érintik a
útmutató meg kell tölteni méretre
talajhoz a nyírófejet, akkor a kés nem
vágott damillal.
használt darabokat fog levágni a
damilról.
A kés cseréje
Utánállítás csak akkor történik, ha
mindkét szálvég még legalább
2,5 cm (1 in.) hosszú. STIHL PolyCut
STIHL TrimCut A vágókés cseréjét megelőzően
feltétlenül ellenőrizni kell a nyírófejet a
FIGYELMEZTETÉS kopás szempontjából.
A szál kézzel való utánállításához állítsa
le a motort – különben sérülésveszély áll FIGYELMEZTETÉS
fenn! Ha erős kopás nyomait észleli, akkor a
N Az orsóházat húzza fel – forgassa el nyírófejet kompletten ki kell cserélni.
jobbról balra – kb. 1/6 fordulattal – A vágókéseket az alábbiakban röviden
kattanásig – és azután engedje "Késként" említjük.
újból visszarugózni azt.
N A damil végeit húzza kifelé.
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 33
magyar
Ellenőrzés és karbantartás a
szakkereskedésben
Karbantartási munkálatok
Üzemanyag-szívófej a tartályban
N Az üzemanyagtartályban levő
szívófejet évente cseréltessük
Szikravédő a hantompítóban
34 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
az üzemanyagtartály minden
munkakörülmények nehezebbek (nagyobb porképződés, stb.), valamint ha a gép
napi igénybe vétele hosszú, akkor a megadott időközöket ennek megfelelően
munkakezdés előtt
károsodás esetén
szükség esetén
feltöltése után
hiba esetén
naponta
havonta
hetente
évente
Szemrevételezés (állapot, tömítés) X X
Teljes gép
tisztítás X
tisztítás X X
Légszűrő
Csere X
Ellenőrzés X
Kézi üzemanyagpumpa (ha van).
Javítás márkaszervizben1) X
Ellenőrzés X
Szívófej az üzemanyagtartályban
Csere márkaszervizben1) X X X
Üzemanyagtartály tisztítás X X
Az üresjárat utánállítása X
Az elektródatávolság utánállítása X
Gyújtógyertya
Csere minden 100 üzemóra elteltével
Szemrevételezés X
A hűtőlevegő beszívónyílása
tisztítás X
1)
Vizsgálat márkaszervizben X X
Szikravédőrács2) a kipufogóban
tisztítás, illetve csere márkaszervizben1) X X
Hozzáférhető csavarok és anyák (kivéve:
Utánhúzás X
beállítócsavarok)
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 35
magyar
az üzemanyagtartály minden
munkakörülmények nehezebbek (nagyobb porképződés, stb.), valamint ha a gép
napi igénybe vétele hosszú, akkor a megadott időközöket ennek megfelelően
munkakezdés előtt
károsodás esetén
szükség esetén
feltöltése után
hiba esetén
naponta
havonta
hetente
évente
Szemrevételezés X X
Vágószerszám Csere X
36 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 37
magyar
Fontos alkotórészek
1 Kézi üzemanyagpumpa
3 2 A gázosító beállítócsavarjai
7 3 Gyújtógyertya dugasz
1 4 4 Indítófogantyú
6 2 5 Kipufogó (a konkrét országtól
8 függően szikrafogóval)
6 Gázemeltyű
5
7 Kombitolóka
15 8 Gázemeltyűzár
9 13 9 Kétkaros fogantyúcső
11 10 Fogantyútám
12 14
20 11 Hordozószem
12 Gázbovden-tartó
10 16 13 Az indítócsappantyú emeltyűje
14 A levegőszűrő fedele
# 15 Tankelzáró
17
16 Tartály
18 17 A berendezés támasza
21 18 Körfogantyú
20 19 11 8 19 Kengyel (előtolási korlátozó;
meghatározott országokban áll
rendelkezésre)
20 Szár
233BA042 KN
6
21 Stop-kapcsoló
# Gépszám
38 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
FS 55 2-MIX
Műszaki adatok
Lökettérfogat: 27,2 cm3
Hengerfurat: 34 mm
Hajtómű Dugattyúlöket: 30 mm
2 Az ISO 8893 szerinti 0,75 kW (1,0 LE)
Egyhengeres, kétütemű motor teljesítmény: 8500 1/min
fordulatszámon
3 FS 55 Üresjárati
1
fordulatszám: 2800 1/min
Lökettérfogat: 27,2cm3
Leszabályozási
Hengerfurat: 34 mm
fordulatszám
Dugattyúlöket: 30 mm (névleges érték): 10 000 1/min
Az ISO 8893 szerinti 0,75 kW (1 LE) A hajtott tengely max.
5 4 teljesítmény: 7000 1/min fordulatszáma
002BA270 KN
esetén (vágószerszám-
Üresjárati befogó): 8100 1/min
fordulatszám: 2800 1/min
1 Kaszafej Leszabályozási Gyújtóberendezés
2 Védő csak kaszafejekhez fordulatszám
(névleges érték): 9500 1/min
3 Kés Elektronikusan szabályozott
4 Védő csak fűvágólapokhoz A hajtott tengely max. gyújtómágnes
fordulatszáma
5 Fűvágólap (vágószerszám- Gyújtógyertya Bosch WSR 6 F,
befogó): 7700 1/min (zavarvédett): NGK BPMR 7 A
Elektródahézag: 0,5 mm
Üzemanyagrendszer
Az
üzemanyagtartály
űrtartalma: 330 cm3 (0,33 l)
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 39
magyar
40 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
000BA073 KN
szakkereskedéssel végeztessük el. A
– Anya STIHL-szakkereskedések dolgozói
rendszeres továbbképzésen vesznek
További külön tartozékok részt, és ott a műszaki ismertetések is
A STIHL termékeknek nem háztartási
rendelkezésre állnak.
hulladékban a helyük. A STIHL
– Védőszemüveg A javítások esetén csakis olyan terméket, az akkumulátort, a
alkatrészek beszerelése engedélyezett, tartozékokat és a csomagolást a
– Kengyel (előtolási korlátozó) melyeket a STIHL-cég ehhez a környezetvédelmi szempontok szerint
– Heveder berendezéshez kifejezetten távolítsa el.
engedélyezett, vagy melyek technikai
– Kombikulcs A hulladékkezeléssel kapcsolatos
szempontból egyenértékűek. Kizárólag
aktuális információk a STIHL
– Dugaszoló tüske nagyon jó minőségű alkatrészeket
szakkereskedésekben elérhetők.
alkalmazzunk. Máskülönben balesetek
– Szög csavarhúzó
történhetnek, vagy a berendezés
– Gázosító csavarhúzó megsérülhet.
– STIHL ElastoStart (berántókötél A STIHL-cég az eredeti STIHL
fogantyúval) ErgoStart nélküli alkatrészek használatát ajánlja.
berendezésekhez
Az eredeti STlHL alkatrészek a STlHL
– STIHL hajtóműzsír alkatrész-számról, a {
írásmódról, és általában a STlHL K
A fentiekkel kapcsolatos és a további
alkatrészjelről (kisebb alkatrészeken ez
külön tartozékokra vonatkozó aktuális
a jel egymagában is állhat)
információkért forduljon a STIHL
felismerhetőek.
márkakereskedéshez.
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 41
magyar
108 dB(A)
Garantált hangteljesítmény-szint
110 dB(A)
A műszaki iratok helye:
42 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
magyar
FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 43
magyar
44 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC
0458-233-1121-F
ungarisch
H
www.stihl.com
*04582331121F*
0458-233-1121-F