Professional Documents
Culture Documents
Ingles 1
Ingles 1
These three things aren't totally contiguous, so there are a lot of differences in
actuality, but we will try and sum up the most important ones.
Plano inclinado.- Una superficie inclinada, como una rampa. Hace que levantar cargas
pesadas sea más fácil. La compensación es que un objeto debe moverse una distancia más
larga que si se levantara en línea recta, pero se necesita menos fuerza.
Escalera, Rampa
Lever.- A straight rod or board that pivots on a point known as a fulcrum. Pushing down on
one end of a lever results in the upward motion of the opposite end of the fulcrum.
For example: seesaw, hammer, bottle opener.
Palanca.- Una barra o tabla recta que pivota en un punto conocido como punto de apoyo.
Empujar hacia abajo en un extremo de una palanca da como resultado el movimiento hacia
arriba del extremo opuesto del punto de apoyo.
balancín, martillo, abrebotellas
Pulley.- A wheel that usually has a groove around the outside edge for a rope or belt.
Pulling down on the rope can lift an object attached to the rope. Work is made easier
because pulling down on the rope is made easier due to gravity.
For example: Crane
Polea.- Una rueda que generalmente tiene una ranura alrededor del borde exterior para una
cuerda o cinturón. Tirar de la cuerda hacia abajo puede levantar un objeto sujeto a la
cuerda. El trabajo se hace más fácil porque tirar de la cuerda se hace más fácil debido a la
gravedad.
Grua
Screw.- An inclined plane wrapped around a shaft or cylinder. This inclined plane allows
the screw to move itself or to move an object or material surrounding it when rotated. It
also can hold things together.
For example: Bolt
Tornillo.- Un plano inclinado envuelto alrededor de un eje o cilindro. Este plano inclinado
permite que el tornillo se mueva solo o que mueva un objeto o material que lo rodea cuando
se gira. También puede mantener las cosas juntas.
Por ejemplo: Perno
Wedge.- Two inclined planes (or at least one) joined back to back. Wedges are used to split
things.
For example: axe, knife
Cuña.- Dos planos inclinados (o al menos uno) unidos espalda con espalda. Las cuñas se
usan para dividir cosas.
Hacha, cuchillo
Wheel and Axle: A larger wheel (or wheels) connected to a smaller axle. When the axle is
turned, the wheel moves a greater distance than the axle, but less force is needed to move it.
For Example: wheels of a car, screwdriver
Rueda y eje: una rueda más grande (o ruedas) conectada a un eje más pequeño. Cuando se
gira el eje, la rueda se mueve una distancia mayor que el eje, pero se necesita menos fuerza
para moverlo. Ejemplo: pomo de puerta, vagón, coche de juguete, destornillador
Ruedas de un auto, destornillador
Sharp=afilado
2.2.2. compound machine
Two or more simple machines working together to make work easier. Examples:
Wheelbarrow, Can Opener, Bicycle
Máquina compuesta: dos o más máquinas simples que trabajan juntas para facilitar el
trabajo. Ejemplos: carretilla, abrelatas, bicicleta