BuD;rm;aomtusKd;udk&Ekdif

taMumif;wpfcck ak Mumifh i,fpOfu ukov kd af umif;

rIjyK&ef arhavsmhaecJah omfvnf; aemifBuD;jyif;vm
aomtcg olawmfaumif;ynm&Sw d \ Ykd tqk;H trudk
&í rarhravsmhbJ aumif;rIukodkvfjyKjcif;jzifh
BuD;rm;aom r*fzv kd t
f usKd;ud&k Ekid \ f / xkod YkdjyKEkid f
jcif;udk jrwfpGmbk&m;onf csD;rGrf;awmfrl\/
avmu0*f("r®y'-172)

1381 ckESpf? 0gqkdvqef; 8 &uf? t*¯aeY/ Tuesday, 9 July 2019 9705

t|rtBudrf Edik if aH wmfoC

H r[mem,utzGUJ 47 yg;pkn
H D 'kw,
d tpnf;ta0; yxraeYusif;y
&efukef Zlvdkif 8
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf t|rtBudrf EdkifiHawmfoHCr[m
em,utzGJU 47 yg;pkHnD 'kwd,tpnf;ta0; yxraeYudk ,aeY eHeuf 8
em&DwiG f &efuek Nf rKd U oD&rd *FvmuÇmat;uke;f ajr&Sd 0dZ,r*Fvm"r®obifü
usif;yonf/
wufa&mufMunfndK
tpnf;ta0;odYk Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ Ouú| rÅav;NrdKU
Aef;armfausmif;wdkufq&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[m
o'¨ra® Zmwdu a'gufwm b'´Å ukrm&mbd0o H trSL;jyKonfh Edik if aH wmf
oHCr[mem,utzG0UJ if q&mawmfBuD;rsm;? omoema&;ESihf ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D ol&OD;atmifu?kd 'kw, d 0efBu;D OD;Munfrif;?
Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;ESihf t&mxrf;? trIxrf;rsm; wufa&mufMunfnKd
Muonf/ pmrsufEmS 3 aumfvH 1 okYd 
t|rtBudrf Edik if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ 47 yg;pkn
H D 'kw,
d
tpnf;ta0; yxraeYusif;ypOf/

a&G;aumufyrJG sm;wGif tm;vk;H yg0ifrjI r§iw

hf ifa&; bmompum;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKEdik o
f nfh wdkifMum;ay;ydkYvmaom
,aeY yHhydk;&eftwGuf em;vnfrIpmcRefvTm acwfynmwwfvil ,frsm; arG;xkwfay;&m rl;,pfaq;0g; owif;rsm;ESiphf yfvsOf;í
zwfp&m vufrSwfa&;xdk;jcif;tcrf;tem; usif;y &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf
pmrsufESm » 5
xyfrHazmfxkwf&&SdrIrsm; xkwfjyef
pmrsufESm » 6 pmrsufESm » 10
 Zlvdkif 9? 2019

reufjzefrGef;wnfhcsdef
txd cefYrSef;csuf
aejynfawmf Zlvdkif 8
*kPf,lzG,f ,Ofaus;rItarGtESpf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; atmufyikd ;f
wGif ae&muGuu f sm;? rÅav;wdik ;f
tZmbdik *f sefEikd if H bmulNrdKU ü ZGev f 30 &ufrS Zlvikd v f 10 &uftxd a'oBuD;? rauG;wdik ;f a'oBuD;ESihf
usif;yvsuf&Sdonfh uÇmhukvor*¾ ynma&;? odyÜHESifh,Ofaus;rI &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ESihf ta&SU
qdkif&mtzGJU (UNESCO) \ (43)Budrfajrmuf uÇmhtarGtESpf ydkif;)wdkYwGif ae&musJusJESifh usef
aumfrwD nDvmcHtpnf;ta0;ü yk*, H Ofaus;rItarGtESpaf 'otm; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif
uÇmhtarGtESpfpm&if;0iftjzpf Zlvdkifv 6 &ufu owfrSwfvdkuf ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmNyD;
aMumif; Mum;od&ojzifh rsm;pGm*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; txufyikd ;f ?
wnf&SdaeqJjzpfaom (odkYr[kwf) uG,faysmufoGm;cJhaom
,Ofaus;rI"avh (odkYr[kwf) NrdKU jy,Ofaus;rIwpfck\ twkr&SdrI yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;
(odkYr[kwf) jy,k*fwpfcktaejzifh usef&SdaerI? vlUordkif;wGif odom a'oBuD;? ucsifjynfe,f? csif;jynf
xif&mS ;&aomtqift h wef; (odrYk [kw)f xdx Yk ufypkd mG azmfjyay;aom e,f? &cdkifjynfe,f? u&ifjynfe,f
taqmufttkHykHpHrsm;? Adokumvuf&menf;ynmqdkif&m tpdwf ESihf rGejf ynfe,fww Ykd iG f ae&muGuíf
tydik ;f rsm;? a&ajra'orsm;? vlom;tm;vk;H todtrSwjf yKvufcEH ikd f rdk;BuD;Edkifonf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh
aomta&;ygxif&mS ;rIrsm;? &Sio f efaeqJx;Hk "avhrsm;? tawG;tac: jzpfonf/ rdk;^Zv
rsm;? ,kMH unfr?I tEkynm? pmayvuf&mrsm;jzifh qufpyfjzpfysufcrhJ I
rsm;ponfh uÇmvk;H qdik &f m pHwefz;kd rsm;jzifh yk*, H Ofaus;rItarGtESpf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'(2008 ckEpS )f jyifqifa&;yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0; usif;y
a'oudk uÇmhtarGtESpfaumfrwDodkYwifjycJh&m ,ckuJhodkY tod
trSwfjyKcH&jcif;jzpfonf/ aejynfawmf Zlvdkif 8
jrefrmhajray:wGif ordkif;rwifrDa&S;OD;umvuwnf;u NrdKU jy jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf
zGHU NzdK;rIESifh ,Ofaus;rItqifhtwef;jrifhrm;cJhrIrsm;udk raysmufysuf zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya'(2008 ckEpS )f
ao;aom ,Ofaus;rItarGtESprf sm;tjzpf oufaoxif&mS ;jyaeyg jyifqifa&; yl;aygif;aumfrwD
onf/ jrefrmEdik if &H dS raysmufq;Hk ao;aom a&S;a[mif;tarGtESprf sm; tpnf;ta0;(22^2019)udk ,aeY
wGif yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'oonf ,aeYxufwdkif ouf0if eHeuf 10 em&Du jynfaxmifpk
vIyf&Sm;rIt&SdqkH;tarGtESpf[k qdkcsifygonf/ uÇmvkH;qdkif&m vTwfawmf D aqmif 'kwd,xyf
pHwefzdk;rsm;ESifhudkufnDouJhodkY jrefrmwdkY ,aeYxufwdkif vufcH tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
todtrSwjf yKqJjzpfaom ,Ofaus;rIpEH eI ;f rsm;ESihf xkrH rG ;f vTr;f NcHKaeqJ wufa&muf
jzpfygonf/ yk*H,Ofaus;rI? yk*H"avhxkH;pHrsm;udk jrefrmwdkY ,aeY tpnf;ta0;odYk zGpUJ nf;ykt
H ajccH
xufwdkif jrwfEdk;wefzdk;xm;tokH;jyKaeqJ jzpfygonf/ Oya'(2008 ckESpf) jyifqifa&;
,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk rsm;aomtm;jzifh ajratmufrS yl;aygi;f aumfrwDOuú| jynfaxmifpk
azmfxkwfavh&SdNyD; ajray:wGif txift&Sm;&Sdaeaom a&S;a[mif; vTwaf wmf 'kw, d em,u jynfol Y
tarGtESprf sm;wGif yk*aH 'oonf txl;jcm;qk;H jzpfygonf/ yk*aH 'o vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;xGef;
onf tpOftquf ouf0ifvyI &f mS ;jzpfaejcif;rSm Ak't ¨ arGtESprf sm; atmif (c) OD;xGef;xGef;[def?
vTrf;NcHKxm;jcif;aMumifh jzpfygonf/ Ak'¨omoemordkif;wGif jrefrm zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya'(2008 ckEpS )f
EdkifiHü yk*HacwfrSpwifí ax&0g'Ak'¨bmomudk pwif,kHMunf jyifqifa&;yl;aygi;f aumfrwD 'kw, d aumfrwDtwGi;f a&;rSL; a'gufwm 0ifrsm;jzpfMuonfh EdkifiHa&;ygwD udk,fpm;vS,frsm;? jynfaxmifpk
udk;uG,fcJh&m ,aeYxufwdkifjzpfonf/ Ouú| trsKd;om;vTwaf wmf 'kw, d jrwfÓPpd;k ? wGzJ uftwGi;f a&;rSL; rsm;rS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; vTwaf wmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;
bmoma&;udt k ajccHonfh yk*aH cwfu, kd yf ikd [
f efjzifh wnf&cdS hJ Ouú| OD;at;omatmif? yl;aygif; OD;aX;0if
; atmif (c)OD
; NyH
K ;csKd
? tzG
U J ES
i h f wyf
r awmf
o m; vTwaf wmf wufa&mufMuonf/ owif;pOf
aom a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;rS Adokumvuf&mrsm;? pGJruf
zG,&f m&So d nfh yef;q,frsKd;tEkynmvuf&mrsm; ponfh apwD? ykx;kd rÅav;NrdKU ü (12) Budrfajrmuf 0dyóem wpf&uftxl;w&m;pcef; zGifhvSpfrnf OD;atmifjrifxh eG ;f (ygarmu©csKyf) (pdu k yf sKd;a&;
taqmufttkHrsm;udk uÇmwnfoa&GU wnf&Sdaeap&efrSm jrefrm &efukef Zlvdkif 8 ausmif;wdkuf 62 vrf;? 22 _ 23 vrf;Mum; ynm) zkef;-09-252759080? a,m*Drsm;
wdkY\ jrwfEdk;wefzdk;xm;rIESifh xdef;odrf;apmifha&SmufrIwdkYtjyif wpf&uftxl;w&m;pcef; ur®|mef;enf;jy q&m atmifajrompHNrKd eU ,f Edik if jH cm;bmomwuúov kd f a':qifhqifhatmif zkef;- 09-5000910? a':pk
wpfuÇmvkH;uyg wefzdk;xm;xdef;odrf;apmifha&SmufEdkifa&;twGuf OD;jrifhatmif [A.G.T.I (MT) Mandalay, ESirhf sufEmS csif;qdik üf a[mMum;jyornfjzpf&m pE´DaZmf zkef; - 09-2019958? wpf&ufwm
uÇmhtarGtESpfpm&if;0ifa&;udkyg BudK;yrf;tm;xkwf&ygrnf/ B.E Mech. M.O.T 1st Class Part A] u vma&mufavhvmtm;xkwfEdkifaMumif; od& tm[m&ukov kd &f iS f a':cifcifped Ef iS hf armifErS
2014 ckEpS f ZGev f 22 &ufu umwmEdik if H 'd[ k mNrdKw
U iG f usif;y Ak'e¨ nf;vrf;us 0dyóemw&m;pOfEiS hf vkyif ef; onf/ tao;pdwo f v d ykd gu q&m OD;jrifah tmif wpfpak umif;rI zke;f - 09-259236434 wdo Yk Ykd
cJhaom (38) Budrfajrmuf uÇmhtarGtESpfaumfrwD nDvmcH pOfrsm;udk Zlvikd f 16 &uf eHeuf 8 em&DrS nae 5 (ur®|mef;enf;jy) (B.E Mech. M.O.T 1st qufoG,far;jref;EdkifaMumif; od&onf/
tpnf;ta0;ü jrefrmhajray:rS ysLNrdKaU [mif;ok;H NrdKU jzpfonfh [efvif;? em&Dtxd rÅav;NrdK&U dS yaZÆmwm&mr waumif; Class Part A) zke;f - 09-795760108? q&m owif;pOf
AdóEdk;ESifh oa&acwå&mwdkYudk uÇmhtarGtESpfpm&if;0iftjzpf
OD;pGmvufcHtodtrSwfjyKNyD;aemuf ,ckyk*H,Ofaus;rItarGtESpf
a'oonf jrefrmEdik if t H wGuf 'kw, d tBudraf jrmuf todtrSwjf yK a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u ) tar&duef wpfa':vm = 1506.9
cH&onfh ,Ofaus;rI*kPfj'yfjzpfygonf/ aejynfawmf Zlvdkif 8 ( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1692.6
odjYk zpf&m jrefrmEdik if H jrefrmhajrwGif jrefrmwd\ Yk ordik ;f tarGtESp?f &efuek (f a&Taps;) 1122500 - 1122500 rÅav;(a&Taps;) 1122500 - 1122500 ( * ) w½kwf wpf,Grf = 219.04
ordkif;*kPfj'yfESifh trsKd;*kPf? Zmwd*kPfwdkYudk jrifhrm;aponfh (C ) xkdif; wpfbwf = 48.965
pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rÅav;
a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESprf sm; tajrmuftjrm;&S&d m ,ckuo hJ Ykd (u) 'DZ,f wpfvwD m 875^915 usyf 935^940 usyf ( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 363.94
uÇmhtarGtESppf m&if;0ifEikd af &;udk qufvufBudK;yrf;tm;xkwMf u ( c) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 840^895 usyf 950^955 usyf ( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.926
&rnf jzpfygonf/ / ( *) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 760^810 usyf 840^870 usyf (q ) *syef wpf&m,ef; = 1390.3
(C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 885^925 usyf 950^955 usyf ( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 127.63
&efuek f vufum;aps; ( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1053.1
'DZ,f wpfvDwm 860^865 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 870^880 usyf? (n ) pifumyl wpfa':vm = 1108.4
atmufwdef; 92 wpfvDwm 755^765 usyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;) A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf

pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif;

pmwnf;rSL; - OD;0if;Edkif bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;? a':pef;,OfO? a':cifpkpkvIdif?
OD;atmifausmfausmf
pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? a':aeZmZmxGe;f ? OD;at;rif;ol
a':cifcifouf? a':,k0g0g? a':oDoDrif; OD;oufaxG; "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
Zlvdkif 9? 2019

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN
NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNN
NMNNNNNNNNN

NMNNNNNNNNN
NMNNNNNN
tjrifus,fus,f? tajrmftjrifBuD;BuD;xm;
NMNNNNNN

wdik ;f jynfwpfjynfxal xmifwm[m b,favmufcufcw J ,f? twuftus avmu"HtrsKd;rsKd;udk awGU&w,f

qdkwm uÇm h&mZ0ifodwJhvlwdkif;awmh qifjcifEdkifMurSmyJ/ 'gaMumifh tjrifus,fus,f? tajrmftjrifBuD;BuD;
eJY pdwrf ysuf vufrysufbJ &orQtcGit hf a&;ud&k wke;f rdr&d & ,lMu&vdrrhf ,f/ 'grSom usKyfwYkd jrefrmjynfBuD;
usKyfwdkY cspf&ma&mufr,f/ usKyfwdkY jrefrmjynf xlaxmifEdkifr,f/
(AdkvfcsKyfatmifqef; 1944 ckESpf Edk0ifbmvtwGif; wdkif;jynfodkY toHvTifhajymMum;onfh rdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)
NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN
NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNN
a&UzS ;kH rS ESifh 0denf;"dk&frGrf;rHoifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcsjcif;aMumifh oHCem,u &&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;/
tpnf;ta0;wGif Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ Ouú| rÅav; q&mawmfrsm;? 0denf;"kd&fq&mawmfrsm;onf oHCmhtzGJUtpnf;tajccH ed*;kH csKyftm;jzifh jrwfpmG bk&m;&Si\ f omoemawmfjrwfBuD; oef&Y iS ;f
NrdKU Aef;armfausmif;wdkufq&mawmf a'gufwm b'´Åukrm&mbd0Ho u pnf;rsO;f ESihf vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;? 0denf;"r®ut H "du½kP;f rIcif;rsm; ajz&Si;f wnfwhH jyefyY mG ;a&;twGuf Edik if aH wmfoC H r[m em,uq&mawmfBuD;
obmywdtjzpf aqmif&u G af wmfrNl y;D wGzJ uftusK;d awmfaqmif q&mawmf qHk;jzwfa&;qkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? vufpGJusrf;rsm;? òefMum;vTm rsm;ESiw hf uG oHCmhtzJt UG pnf; toD;oD;üyg0ifaom q&mawmfBuD;rsm;
t*¾r[m *¦0gpuy@dw b'´Å"r®mpm&u tcrf;tem;rSL;tjzpf rsm;udk ausausnufnufyikd yf idk Ef idk Ef idk f &Si;f &Si;f vif;vif; avhvm&ojzihf nDnñ D w G ñ f wG f wdik yf ifnEd§ idI ;f NyD; rsufjcnfrjywf owdcsyfvsuf wufwuf
aqmif&Gufawmfrlonf/ oHCem,uvkyif ef;? 0deäd ,vkyif ef;rsm;udk omoemjyKpdw"f mwf tjynfh <u<uvufwGJ aqmif&u G Ef ikd Mf uygu omoemawmfBuD;udk uG,af ysmufap
zwfMum;avQmufxm; t0jzifh wufwuf<u<uaqmif&u G Ef idk Mf urnfjzpfygaMumif;/ oHCmhtzGUJ Edik rf nfh omoemhtwGi;f &ef? tjyif&efrsm; wpfpwpfpenf;yg;oGm;rnfjzpf
tcrf;tem;rSL; q&mawmfu tpnf;ta0;pwifaMumif;ESifh tpnf; tajccHpnf;rsOf;vkyfxHk;vkyfenf; tydk'f- 97? tydkifcGJ(C)t& ygaMumif;? oHCmhtzJt UG pnf;tqifq h ifh txufatmuf n§Ed idI ;f aqG;aEG;
<ua&mufawmfrv l mMuaom Edik if aH wmf oHCr[mem,uq&mawmfBuD; NrdKeU ,foC H em,utzGrUJ sm;u ESppf Of0gqko d C H mpm&if;aumuf,v l suf Mujcif;? taumiftxnfazmfaqmif&u G Mf ujcif;tm;jzifh omoemh&efp, G f
rsm;\ ta&twGuu f kd zwfMum;avQmufxm;NyD; tpnf;ta0; xajrmuf &S&d m jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmftwGi;f ü 2018 ckEpS f 0gqko d C H m tÅ&m,frsm; umuG,w f m;jrpfEikd rf nfjzpfygaMumif; avQmufxm;onf/
atmifjrifaMumif; aMunmonf/ pm&if;t& &[ef;omraPaygif; 526373 yg;&SdaMumif;ESifh omoemh wifoGif;avQmufxm;
a&S;OD;pGm Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ Ouú| q&mawmfBuD;u tEG,f0if oDv&Sif 67521 yg;&Sdonf[k od&dS&ygaMumif;/ ,if;aemuf t|rtBudrf Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ ('kw, d
tpnf;ta0;zGifh om&PD, Mo0g'uxmudk >rufMum;awmfrlonf/ òefMum;vTmrsm;ESifhtnD aqmif&Guf tzGUJ c)JG \ yxrtBudrf wm0efus&mumvtwGi;f aqmif&u G cf suf tpD&if
(EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ouú|q&mawmfBuD;\ tpnf; ,ck 1381 ckEpS (f 2019 ckEpS )f wGif 0gqo kd C H mpm&if;aumuf,&l mwGif cHpmtusOf;udk wm0efustzGJU cGJ\udk,fpm; wGJzuftusKd;awmfaqmif
ta0;zGihf om&PD,Mo0g'uxmudk pmrsuEf mS 4 wGif azmfjyxm;ygonf/) ydkrdkpepfwus&Sdapa&;ESifh wdusrSefuefpGm aumuf,lEdkifa&;twGuf IT q&mawmfu wifoGif;avQmufxm;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ol&OD;atmifuu kd omoema&;qdik &f m enf;ynmrsm;jzifh toH;k jyKEdik af &;pDpOfaqmif&u G v
f suf&ydS gaMumif; ? xdok Ykd xdkYaemuf t|rtBudrf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU ('kwd,
rsm;udk avQmufxm;&mwGif ,cktcg oHCmhtzGt UJ pnf;tqifq h ifoh nf aqmif&u G &f mwGif NrdKeU ,ftvdu k f ?c½dik t f vdu k ?f wdik ;f a'oBuD;^jynfe,f tzGU Jc)JG \ yxrtBudrf wm0efus&mumvtwGi;f aqmif&u G cf suf tpD&if
owårtBudro f ufwrf;rS t|rtBudrf oufwrf;odu Yk ;l ajymif;cJNh yD; oHCmh tvdkuf 0gqdkoHCmpm&if;aumuf,la&;tzJGUrsm;zJGUpnf;NyD; EdkifiHawmf cHpmtusOf;udk tzGJU0ifq&mawmfBuD;rsm;u u@tvdkuf wifoGif;
tzGt UJ pnf;tqifq h ifw h iG f topfopfaom oHCr[mem,u q&mawmf oHCr[mem,utzJGU\ xkwfjyefxm;aom òefMum;vTmrsm;ESifhtnD avQmufxm;MuNyD; omoemYa&;&mudpörsm;? 0dedä,qdkif&mudpörsm;?
rsm; tpm;xkd;0ifa&mufvmouJhodkY 0denf;"dk&fq&mawmftqifhtqifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ ynma&;qdkif&mudpörsm;udk wifjyavQmufxm;Mu&m wm0efustzGJU cGJ
wGiv f nf; topfopfaom 0denf;"k&d q f &mawmfrsm; tpm;xk;d 0ifa&muf 0gqdkoHCmpm&if;rsm; wdusrSefuefpGm &&Sdjcif;tm;jzifh oHCmhtzJGU q&mawmfBuD;rsm;u a0zefaqG;aEG;awmfrMl uNyD; tpnf;ta0;udk rGe;f vGJ
vmrIrsm; &Sdvmonfudk od&Sd&ygaMumif;? tpm;xkd;0ifa&mufvmaom tpnf; tqifq h ifah &G;cs,fzpUGJ nf;jcif;? yxrjyef "r®mp&d,pmar;yJaG jzqdk ydkif;wGif &yfem;onf/
oHCr[mem,u q&mawmfrsm;? 0denf;"k&d q f &mawmfrsm;onf oHCmh jcif;? 0dedä,vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? omoem0ifrSwfwrf; pdppfa&; tpnf;ta0;odYk <ua&mufawmfrv l mMuaom Edik if aH wmfoC H r[m
tzGt UJ pnf;qkid &f mvkyif ef;rsm;ESihf 0deäd ,qkid &f mvkyif ef;rsm; uRrf;usifpmG uwfrsm;aqmif&Gufjcif;? &[ef;omraPrsm;twGif; pdrfh0ifaeaom em,u q&mawmfBu;D rsm;tm; wpfaeYwmqGr;f tvSL&Sit f jzpf r[moa&
aqmif&GufEkdifa&;twGuf oHCem,uESifh0denf;"dk&f rGrf;rHoifwef;rsm; &[ef;wk &[ef;a,mifrsm;udk z,f&mS ;Edik jf cif; paom omoemawmfoef&Y iS ;f pnfol 'kw, d Adv
k cf sKyfBuD;(Nidr;f ) OD;&JjrifEh iS Zhf eD; a'gufwm a':wifvif;jrifh
zGiv hf pS yf cYkd soifo
h nf[k avQmufxm;vkyd gaMumif;? xko d Ykd em,uoifwef; wnfwhHjyefYyGm;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mü taxmuftyHhrsm;pGm rdom;pkwdkYu qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/ owif;pOf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme oHwrefoifwef;ausmif; taqmufttHkAdokumykHpH owday;EdI;aqmfcsuf

&Sif;vif;wifjyjcif;ESifh *kPfjyKyGJtcrf;tem; usif;y 2019 ckEpS f Zlvikd v f 19 &ufaeYwiG f usif;yjyKvkyf
rnfh (72)ESpaf jrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem;udk
&efukef Zlvdkif 8 A[ef;NrdKeU ,f&dS tmZmenfArd mefwiG f usif;yjyKvkyf
oHwrefoifwef;ausmif;(&efukef) aqmufvkyf&ef
rnfjzpf&m tcrf;tem;usif;yrnfh eHeuf 4 em&DrS
twGuf taqmufttHAk o d u k mykpH &H iS ;f vif;wifjyjcif;
tpDtpOfEiS hf oifwef;ausmif;taqmufttHk Adou k m tcrf;tem;NyD;qHk;onftxd taemufa&T*Hkwdkif
'DZdkif;ykHpHrsm;udk pdppfa&G;cs,fEdkifa&;twGuf yHhydk; vrf;ESifh vifhvrf;qHk? "r®apwDvrf;ESifh tif;vsm;
ulnaD y;cJMh uolrsm;ESihf yPmrtqifAh o d u
k mykpH rH sm; vrf;qH?k "r®apwDvrf;ESihf OD;0dpm&vrf;qH?k taemuf
pdppfa&G;cs,fcH&ol Adokumynm&Sif tzGJUig;zGJUtm; a&T*wkH ikd v
f rf;ESihf OD;0dpm&vrf;qHw k rYkd S vrf;vTpJ epf
*kPfjyKyGJtcrf;tem;udk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESifh aqmif&GufrnfjzpfNyD; tmZmenfvrf;? a&Twd*Hk
*smreftzGJUtpnf; Friedrich –Ebert –Stiftung bk&m; ta&Sb U ufrck ?f a&Tw*d b kH &k m; taemufbuf
(FES)wdkY yl;aygif;í ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif rkcf? a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcf? (tmZmenf
&efukefNrdKU&Sd Wyndham Grand [dw k ,fü usi;f y vrf;xdy)f ? a&Tw*d b kH &k m;ajrmufbufrck f (aoG;aq;
onf/ uef) vrf;wdkYudk acwåydwfxm;rnfjzpfaMumif;
*kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyf BudKwifowday;EdI;aqmftyfygonf/
tcrf;tem;wGif tjynfjynfqdkif&m yl;aygif; vTmrsm; ay;tyfonf/ qdik &f m twdik yf ifcyH nm&Sirf sm;tzG?UJ oHwrefoifwef;
aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; qufvufí yPmrtqifh a&G;cs,fjcif;cH&aom ausmif; aqmufvkyfEdkif&eftwGuf AdokumykHpHrsm; &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;
OD;ausmfwifu trSmpum;ajymMum;NyD; Adou k m'DZikd ;f Adokumynm&SiftzGJU ig;zGJUtm; OD;'ifZ,fatb,fvf pdppfa&G;cs,fa&; *sL&DtzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiHAdokum ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;BuD;MuyfraI umfrwD
ykpH rH sm; pdppfa&G;cs,fa&; *sL&DtzG0UJ ifrsm;ESihf oHwref u *kPfjyKcsD;jr§ifhaiGrsm; ay;tyfonf/ toif;rS wm0ef&o dS rl sm;? Adou
k m'DZikd ;f zdwaf c: NydKifyJG
oifwef;ausmif; Adou k mykpH tH wnfjyKa&G;cs,fEikd af &; wufa&muf usif;yEdik af &;twGuf yHyh ;kd ulnaD y;aom Edik if jH cm;a&;
twGuf yHhydk;ulnDay;aom AdokumykHpHrsm; pdppf xdaYk emuf wufa&mufvmMuonfh {nfo h nfawmf 0efBuD;XmerS tNidrf;pm;0efxrf;rsm;ESifh *smreftzGJU opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd;
a&G;cs,fa&; *sL&DtzG0UJ ifrsm;ESihf OD;'ifZ,fatb,fvf rsm;udk *kPfjyKaeYv,fpmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/ tpnf; Friedrich –Ebert –Stiftung (FES) rS
(òefMum;a&;rSL;-Nidrf;) EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESifh tcrf;tem;odkY EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ opfyifudkESpfpOfpdkuf a&Twkdufudkpkd;
tzGt UJ m; trSww f &vufaqmifrsm;ESihf *kPjf yKrw S w f rf; &So
d rl sm;? oHwrefoifwef;ausmif; wnfaxmifEikd af &; owif;pOf
 Zlvkdif 9? 2019

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf t|rtBudrf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU (47)yg;pHknD

'kwd,tpnf;ta0;ü rdefY Mum;awmfrltyfaom tbd"Zr[m&|*k½k? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu
Aef;armfausmif;wkdufq&mawmf a'gufwmb'´ Åukrm&mbd0Ho r[max&f\ om&PD, Mo0g'uxm
1381 ckESpf? 0gqkdvqef; 7 &uf? 2019 ckESpf? Zlvkdfifv 8 &uf(wevFmaeY)
t|rtBudrf Ekid if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ (47) a&mufatmif jyifqifí aemiftcgrjyKrdatmif
yg;pHknD 'kwd,tpnf;ta0;odkY um,omr*¾D? a&SmifMuOfEdkifygonf/
pdwåomr*¾Day;um <ua&mufawmfrlvmMuaom wynfhawmfwkdY EkdifiHawmfoHCr[mem,u
EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if q&mawmf tzGUJ ü tzGUJ cGJ oH;k zG&UJ &dS m wpfz\ UJG qH;k jzwfaqmif&u G cf suf
t&SifjrwfwdkYbk&m;- (okdYr[kwf) wpfyg;\ qHk;jzwfaqmif&GufcsufwGif
q&mawmfb&k m;rsm; oufawmf&mausmf&n S f vkyx f ;kH ponfEiS fh rnDñw G af omtcsuu f kd tjcm;tzGUJ
awmfrlMuvsuf udk,fpdwfESpfjzmusef;rm&Tifvef; cGJu (okdYr[kwf)tjcm;yk*¾dKvfwpfyg;u awGU&SdvQif
csrf;ajrhpGmjzifh omoemawmfoefY&Sif;wnfwHh vnf; tusKd;vdv k m;aompdwx f m;jzihf jyKjyifay;oifh
jyefYyGm;a&;wdkYudk vHkYvrvpf tm;opfBudK;yrf; Muygonf/ ,if;odkYjyKjyifay;onfudk aqmif&Guf
xrf;aqmifawmfrlEkdifMuygap[k arwåmykAÁ*Fr rdaomtzGu UJ (okrYd [kw)f aqmif&u G rf ad omyk*Kd¾ vu f
tmoDoyw¬emjyKvsuf EIwfcGef;qufpum; ed"DeH0 y0wåm&H? ,H yaó 0ZÆ'ódeH/
avQmufxm;ygonf/ ed*¾,S0g'ð ar"m0ð? wm'doH y@dwH baZ/
EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if wm'doH bZrmeó? aoa,sm a[mwd
q&mawmf t&SifjrwfwdkYbk&m;- e ygyda,m/
,ckpnf;a0;awmfrlMuonfh t|rtBudrf ("r®y'? 24? ax&-344)
EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJUonf aumZm [laom a'oemawmfukd OD;xdy0f ,fyefqifí a&Tt;dk
ouú&mZf 1380 jynfhESpf? waygif;vqef; 11 &uf? udk ajymjyòefMum;vmoluJhokdY oabmxm;um
(16-3-2019)u usif;ycJhaom t|rtBudrf 0rf;ajrmuf0rf;om jyifqifay;oifMh uygonfb&k m;?
EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmiftzGJU yxrtpnf; þodkYwpfzGJUESihfwpfzGJU ? wpfOD;ESihfwpfOD; ½dkif;yif;ulnD
ta0;u topfzpUJG nf;ay;cJah om tzGo UJ pfjzpfygonf/ ay;MuvQif r[mem,u tzGUJ BuD;onf tjypfuif;í
oefY&Sif;onfxufoefY&Sif;aom tzGJU BuD;jzpfvm
tzGJUopfjzpfonfhtavsmuf vlopfpdwfopfjzifh
5/ rdrdwdkYaqmif&Guf&rnfh omoemawmf jynfjh ynfph pkH kH pdppf&rnfrh cI if;rsm;ü jynfph akH tmif rpdppf rnfrSm rvGJygbk&m;/
rdrdwdkYwm0efus&mumvtwGif;ü omoemawmf
udpö[lorQwdkYü pDrHjcif;iSm pGrf;Ekdifaom jcif;rsKd;ponfwjYdk zpfygonf/ þtcsufonf Edik if aH wmf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzJGU0if
oef&Y iS ;f wnfwjhH yefyY mG ;a&;wdu Yk kd qwufxrf;yd;k wk;d í
q&mawmf t&SifjrwfwkdYbk&m;-
tm;BudK;rmefwuf aqmif&GufawmfrlMuyg&ef oH0d"meorwå*kPf oHCr[mem,utzG0UJ ifrsm;omru wkid ;f a'oBuD;?
wynfhawmfwdkY EkdifiHawmfoHCr[mem,u
wkdufwGef;avQmufxm;ygonfbk&m;/ wdkYESifhjynfhpHkatmif vHkYvBudK;ukwftm;xkwfawmf jynfe,f? NrdKeU ,foC H em,utzG0UJ iftm;vH;k owdjyK
q&mawmfrsm;onf bke;f &Si?f uH&iS ?f oÇm&Siw f oYdk m
þodkY tm;BudK;rmefwufaqmif&Gufawmfrl rloifhMuygonfbk&m;/ &rnfhtcsufjzpfygonfbk&m;/
csD;ajr§mufciG &hf Edik o f nfh bke;f &Si?f uH&iS ?f oÇm&Sijf zpf
Mu&mü t*wd*re uif;pifpGmjzifh atmifatmif ,ckavQmufxm;cJah om *kPw f EYkd iS jhf ynfph akH tmif EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if awmfrlaom jrwfpGmbk&m;&Sifomoemawmf
jrifjrif aqmif&GufEkdifzdkY t&nftcsif;jynfh0onfh vnf; rdrw d aYkd vhvmoifMum;xm;onfh ygV?d t|uxm? q&mawmft&SifjrwfwkdYbk&m;- jrwfBuD;udk ukov kd u f tH avsmuf csD;ajr§mufciG &hf ae
t&Sifrsm;jzpfvmap&ef #dum? u²dponfh wefwefusrf;*efrsm;omru wynfhawmfwdkY EkdifiHawmfoHCr[mem,u onft h cku d jf zpfjcif;? Ekid if aH wmftpd;k &rif;wdu Yk vnf;
]]ww¬ 'au©m a[mwd tevaom? wMwKyg oHCmhtzGt UJ pnf; tajccHpnf;rsOf;vkyx f ;kH vkyef nf;? q&mawmfrsm;onf Ak'j¨ rwfpmG omoemawmfjrwfBu;D udk omoeypöwu d¬
,m, 0DrHom, orEém*awm tvH umwHk tvH 0denf;"r®uH t"du½kP;f rIcif;rsm; ajz&Si;f qH;k jzwfa&; ]]{0ar0 acg &m[kv ypöa0u©w d mG ypöa0u©w d mG wkdY\ taESmifht,SufrSuif;atmif Oya'jzifh
oH0"d mwH}k } (tH? 3? 108)[laom jrwfA'k \ ¨ a'oem qkid &f m vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;? oHCmhtzGt UJ pnf;qkid &f m uma,e ur®H umwAÁ?H ypöa0udw © mG ypöa0udw © mG 0gpm, umuG,fapmifha&SmufrI? tmrdoypönf;wkdYjzihf
awmft&- Oya'? 0denf;"r®uH Oya'rsm;? 0dedä,vufpGJ? oHC uAÁH umwAÁ?H ypöa0u©w d mG ypöa0u©w d mG reom ur®H axmufyHhrI? omoemhudpöaqmif&GufMu&m0,f
1/ rdrdwdkYaqmif&Guf&rnfh omoemawmf em,uvufpGJ? òefMum;vTmponfrsm;udkvnf; umwAÁH}} vkdtyfaom tultnDay;rIponfwdkYjzihf tm;ay;
udpö[lorQwkdYü uRrf;usifvdr®maom ausnufatmif tNrJrjywf zwf½Iavhvmxm;&ef (r? 2? 78)[laom trÁv|d u&m[kavm0g' csD;ajr§mufaxmufyahH ejcif;paom vGeu f pJ mG &cJaom
'u©*kPf? vkdtyfygonfbk&m;/ þodkYausnufatmif tNrJ okwv f m a'oemawmfukd av;av;pm;pm;vkdufem tcGihfaumif;&&Sdaeonfhtcdkuf ]]rm a0g cPH
2/ rdrdwdkYaqmif&Guf&rnfh omoemawmf rjywf zwf½aI vhvmxm;rSom rdrw d Ydk aqmif&u G cf suf aomtm;jzihf ]]rvkycf if BuKd wifpOf;pm;yg}} [laom 0d&ma"x}} (ty?1? 51) [laom Oygvdaw¬&my'gef
udpö[lorQwdkYü rysif;r&d vHkYv&Sd&Sd rsm; "r®0de,ESihf nD? rnDudkvnf;aumif;? vkyfxHk; jrefrmy&dbmomt& rdrw d aYkd qmif&u G &f onfh omoemh a'oemawmft& ,if;tcGiafh umif;udk vufrvGef
aqmif&GufEkdifaom tevo *kPf? vkyef nf;rsm;? Oya'rsm;? 0deäd ,vufp?JG oHCem,u udp[ ö o l rQwku Yd kd "r®0ed ,? vkyx f ;kH vkyef nf;? vufp?JG apbJ omoemawmfoefY&Sif;atmif? t&SnfcHhí
3/ rdrdwdkYaqmif&Guf&rnfh omoemawmf vufpGJ? òefMum;vTmponfrsm;ESihf nD? rnDudk òefMum;vTmponfwEYdk iS hf nDñw G rf I &S?d r&Su
d kd qifjcif wnfwHhatmif pnfyifxGef;um;jyefYyGm;wkd;wuf
udp[ö o
l rQwdüYk taMumif;Oyg,f toG,f vnf;aumif; tvG,fwulodEkdifMurnfjzpfygonf pOf;pm;NyD;rS jyKvkyfaqmif&GufawmfrlMuyg/ þodkY atmif o'¨g? 0D&, d ? owd? orm"d? ynm Adv k f ig;jzm
oG,rf mS pl;prf;EdiI ;f csdeEf idk af om Oyg,0DrH bk&m;/ qifjcifpOf;pm;awmfrMl uonft h cg "r®0ed ,? vkyx f ;kH vufuikd x f m;vsuf BuKd ;pm;tm;xkwaf wmfrMl uyg&ef
om*kPf? tajccHpnf;rsOf;ESifh vkyx f ;kH vkyef nf;ponfwu Ykd kd vkyef nf;rsm;? vufp?JG òefMum;vTm ponfwEYkd iS fh nDñw G rf I av;av;eufeufwkdufwGef;vsuf wynfhawmf\
4/ rdrdwdkYaqmif&Guf&rnfh omoemawmf ausausnufnufavhvmrxm;ygu vGJrSm;pGm r&S[ d k od&vQif? rjyKvky&f ao;? rqk;H jzwf&ao;aom om&PD,Mo0g'uxmudk ed*;kH urÜwf tqH;k owf
udpö[lorQwkdYü jyKvkyfjcif;iSm pGrf;Ekdif qH;k jzwfrwd wfMuonf/ Oyrm-em,utzGUJ u qH;k jzwf udpjö zpfygu a&So U q Ydk ufvuf rjyKvkyb f J &yfqikd ;f xm; ygonf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if
aom u&Porwå*kPf? cGifhr&SdaomrIcif;rsKd;udk 0ifa&mufqHk;jzwfrdjcif;rsKd;? Edik yf gonf/ jyKvyk Nf y;D ? qH;k jzwfNy;D jzpfyguvnf; trSeo f Ykd q&mawmft&SifjrwfwkdYbk&m;/

ausmif;um; tpD; 60 vSL'gef;rIpDrHudef; vufrSwfa&;xdk;yGJ usif;y

aejynfawmf Zlvdkif 8
ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;XmeESihf
ud&k ;D ,m;tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u
G f
a&;at*sifpD (Korea International
Cooperation Agency- KOICA) wdkY
yl;aygif;í ausmif;um; tpD; 60 vSL'gef;rIqikd &f m
pDrHudef;vufrSwfa&;xdk;yGJudk ,aeYnae 3
em&DwGif aejynfawmf&Sd ynma&;0efBuD;Xme
tajccHynmOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif ynma&;0efBuD;Xme
tajccHynmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;udak v;0if;ESihf KOICA Myanmar Office tajccHynmausmif;rsm;twGuf ausmif;um;
rS Chief Representative, Ms.Lee, Youn tpD; 60 vSL'gef;jcif;ESihf aejynfawmf&dS NrdKeU ,f
Soo u ausmif;um; tpD; 60 vSL'gef;jcif; &SpfNrdKUe,frS ynma&;0efxrf;rsm;ESifh
qdkif&m ]]Improvement in Access to ausmif;um;armif;olrsm;udk ausmif;um;
Education through Provision of School tokH;jyKjcif;ESifh xdef;odrf;jcif;qdkif&m vrf;òef
Buses in Myanmar}} pDru H ed ;f ESiyhf wfoufí pmtkyaf y;jcif;? oifwef;ay;jcif;? ausmif;om;
&Si;f vif;ajymMum;NyD; Record of Discussion ausmif;olESifh ,mOfarmif;olrsm;tm; ,mOf
(RoD) vufrSwfa&;xdk;Muonf/ tÅ&m,fEiS hf vrf;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;qdik &f m
pDru
H ed ;f wGif 2019 rS 2021 ckepf ok;H ESpwf m todynmay;jcif;wdkYudk aqmif&GufoGm;rnf
umvtwGi;f aejynfawmf&dS NrdKeU ,f ajcmuf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
NrdKeU ,fjzpfonfh ysOf;rem;? v,fa0;? Owå&oD&?d owif;pOf
ykAÁoD&d? aZ,smoD&dESifh wyfukef;NrdKUe,fwdkY&Sd
Zlvdkif 9? 2019

a&G;aumufyrJG sm;wGif tm;vk;H yg0ifrjI r§iw

hf ifa&;yHyh ;kd &eftwGuf em;vnfrpI mcRefvmT vufrw
S af &;xd;k jcif;tcrf;tem; usif;y
aejynfawmf Zlvdkif 8
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiEf iS hf International Republican
Institute(IRI) tzGw UJ t Ykd Mum; em;vnfrpI mcRefvmT vufrw S af &;xd;k jcif;
tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|
OD;vSoed ;f ESihf aumfr&Sit f zG0UJ ifrsm;? aumfr&Si½f ;Hk rS wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
cJhMuonf/
pH(5)csufESifhtnD aqmif&Guf&ef oEéd|mefcsxm;
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u
aumfr&Siftaejzifh IRI ESifh ,cifuwnf;u yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
&SdcJhaMumif;? EdkifiHa&;ygwDrsm;oifwef;ay;jcif;? a&G;aumufyGJrsm;wGif
trsKd;orD;ESihf vli,frsm;yg0ifrjI r§iw hf ifay;jcif;wdYk aqmif&u G cf yhJ gaMumif;?
oifwef;rsm;aqmif&u G &f mwGif Edik if aH &;ygwDrsm;tm;vk;H nDwn l rD Qyg0if
apNyD; wpfajy;nDjzpf&ef vdt k yfygaMumif;? Edik if aH &;ygwrD sm;ESihf ud, k pf m;vS,f rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ vufrwS af &;xd;k Edik o
f nft
h wGuf *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif; ajymMum;
avmif;rsm;twGuf usif0h wfrsm;? Oya'? enf;Oya'rsm;udk tav;xm;NyD; qufvufí IRI tzGJU\ Resident Program Director, Mr. onf/
oifwef;ay;&efvdktyfygaMumif;? 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumuf Jeremy Liebowitz u IRI tzGJU\vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif ,if;aemuf em;vnfrIpmcRefvTmudk jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
yGJudk vGwfvyfrI? w&m;rQwrI? yGifhvif;jrifomrI? trsm;,kHMunfvufcHrI? jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si\ f yHyh ;kd ulnrD rI sm;aMumifh atmifjrifrI aumfr&Si½f ;Hk òefMum;a&;rSL;csKyf OD;cifarmifO;D ESihf IRI tzGrUJ S Resident
jynfolq Y E´EiS hf a&G;aumufy&JG v'fwpfxyfwnf;jzpfapa&;qdo k nfh pH(5)csuf rsm;&&SdcJhygaMumif;? 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJwGif tm;vkH; Program Director, Mr. Jeremy Liebowitz wdu Yk vufrw S af &;xd;k
ESithf nD aqmif&u G &f ef oEé|d mefcsxm;NyD; Edik if aH &;ygwDrsm;? t&yfbufvrl I yg0ifrjI ri§ w
hf ifa&;aqmif&u
G &f mü trsK;d orD;ESihf vli,frsm;yg0ifru I kd t"du vJvS,fcJhMuaMumif; od&onf/
tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm; xm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ,ckuJhodkY em;vnfrIpmcRefvTm owif;pOf

&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf EdkifiHwpf0ef; &efukef Zlvdkif 8

&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf EdkifiHwpf0ef;
vnf;aumif;? wdik ;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf 'kw,
òefMum;a&;rSL;(n§dEIdif;a&;rSL;)a':eef;oif;oif;aqG
d

rIcif;pDrHcefY cGJrItpDtpOf &Sif;vif;yGJtcrf;tem; usif;y rIcif;pDrcH efcY rJG t

I pDtpOf &Si;f vif;yGt
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f &efuek w
J crf;tem;udk ,aeY
f ikd ;f a'oBuD; tpd;k &tzG½UJ ;Hk
u tokH;jyKrnfhykHpHrsm;taMumif;udk vnf;aumif;
&Sif;vif;ajymMum;onf/
r*Fvmcef;rü usif;yonf/ xdaYk emuf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmolrsm;
&Sif;vif;ajymMum; u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu&m &efukefwdkif;
tcrf;tem;wGif &efuek w f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D csKy?f jynfaxmifpk
OD;NzdK;rif;odef;u &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;2019 w&m;vTwfawmfcsKyf jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;
ckEpS wf iG f taumiftxnfazmfaqmif&u G rf nfh rIcif; BuD;Muyfr½I ;Hk òefMum;a&;rSL;csKyfEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u
pDrHcefYcGJrItpDtpOfqdkif&mudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;Muonf/
vnf;aumif;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf taumiftxnfazmfrnf
w&m;olBuD;csKyf OD;vSat;ESifh jynfaxmifpkw&m; jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKy\ f w&m;pD&ifa&;
vTwaf wmfcsKyf jynfaxmifpw k &m;pD&ifa&;Bu;D Muyfr½I kH; qdkif&m r[mAsL[mpDrHudef; 2018-2022 t& EdkifiH
òefMum;a&;rSL;csKyf a':wifE, G pf ;kd wduYk rIcif;pDrcH efcY rJG I wpf0ef; rIcif;pDrcH efcY rJG t
I pDtpOfukd tqifv h u kd f taumif
aqmif&GufaerItajctaersm;ESifh ywfoufí txnfazmfvsuf&Sd&m ,ckESpftwGif; &efukefwdkif;
vnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ a'oBuD;twGi;f ü c½dik w f &m;½k;H wpf½;Hk ESihf NrdKeU ,f
,if;aemuf &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;a&; w&m;½kH; 27 ½kH;wdkYwGif taumiftxnfazmfrnf[k
OD;pD;rSL; OD;ausmfpmG Nidr;f u rIcif;pDrcH efcY rJG t I pDtpOfukd od&onf/ owif;? "mwfy-Hk aZmfrif;vwf(MNA)

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rsm;\ yl;aygif;aqmif&u G rf u

ywfoufívnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
I kd &,laqmif&u G af &;ESihf

Edik if aH &;ygwDrsm;? a&G;aumufyq

JG ikd &f mu@pkrH S yg0ifywfouforl sm; awGq
U aHk qG;aEG; &Sif;vif;wifjy
,if;aemuf wdik ;f a'oBu;D a&G;aumufyaJG umfr&Sif
aejynfawmf Zlvdkif 8 tzGUJ cGOJ uú| OD;aZmfvif;u jynfaxmifpak &G;aumufyJG
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiEf iS hf weoFm&Dwikd ;f aumfr&Sif r[mAsL[mpDru H ed ;f 2019-2022 taumif
a'oBuD;twGi;f &Sd wdik ;f a'oBuD;tqifh Edik if aH &;ygwD txnfazmfaqmif&u G rf nfh vkyif ef;rsm;ESiyhf wfoufí
rsm;? a&G;aumufyq JG ikd &f mu@pkrH S yg0ifywfouforl sm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJ
awGq U aHk qG;aEG;yGu J kd ,aeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xm;0,f aumfr&Sit f zGUJ caJG &G;aumufyt JG &m&Su
d 2020 jynfEh pS f
NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/ taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf tajccHrJqE´&Sif
wufa&muf pm&if;&&Sad &; vlO;D a&pm&if;jyKpkjcif;vkyif ef;rsm;ESifh
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpka&G;aumufyGJ ywfoufí aqmif&u G rf nft h pDtpOfukd &Si;f vif;wifjy
aumfr&Sit f zG0UJ if OD;rif;aqG(weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; onf/
wm0efc)H wufa&mufcNhJ yD; wdik ;f a'oBuD;? c½dik ?f NrdKeU ,f xdaYk emuf wufa&mufvmaom Edik if aH &;ygwDrsm;?
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh wdkif;&if;om;
wdkif;a'oBuD;tqifh Xmeqdkif&mrsm;? wdkif;a'oBuD; aumfr&Sit f zG0UJ if OD;rif;aqGu jynfaxmifpak &G;aumufyJG vnf;aumif;? rJqE´&Sifpm&if;rSefuefa&;twGuf udk,fpm;vS,frsm;\ ar;jref;aqG;aEG;rIrsm;udk
tqifh Edik if aH &;ygwD½;Hk zGiv hf pS x
f m;aom Edik if aH &;ygwD aumfr&Sit f aejzifh a&G;aumufyrJG sm;udk vGwv JG ikd &f m wuf<upGm jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sit
f yf&rnf? Edik if aH &;ygwDrsm;ESihf a&G;aumufyq f zG0UJ if OD;rif;aqG
&Spzf rUJG S wm0ef&o dS rl sm;? a&G;aumufyq JG ikd &f m wuf<upGm w&m;rQw&rnf? yGifhvif;jrifomrI&Sd&rnf? trsm; yg0ifaqmif&GufMuonfh t&yfbufvlrItzGJUtpnf; u &Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od&onf/ owif;pOf
yg0ifaqmif&u G af eMuaom vlrt I zGUJ tpnf; ckepfzUJG rS ,kMH unfvufco H nfh a&G;aumufyjJG zpf&rnf? jynfoq lY E´
udk,fpm;vS,frsm;? u&ifwdkif;&if;om;pmayESifh
,Ofaus;rItzG?UJ rGew f ikd ;f &if;om;pmayESihf ,Ofaus;rI
ESihf a&G;aumufy&JG v'f wpfxyfwnf;jzpf&rnfqo
pH(5)csufESifhtnD usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh
kd nfh
opfawmawGjyKef;? a&ajrqkH; ysufokOf;uÇm r&SnfMum
tzGJUwdkYrS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
2020 jynfEh pS f taxGaxGa&G;aumufyt
pm&if;ESiyhf wfoufí aqmif&u
JG wGuf rJqE´&iS f
G rf nft h pDtpOfrsm;udk
opfawmawGpdrf;? a&ajrxdef; zGHU NzdK;uÇm vGef&SnfMum

bmompum;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKEdkifonfh
acwfynmwwfvli,frsm; arG;xkwfay;&m &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf
owif;aqmif;yg;- oDoDrif;
"mwfykH- cifarmif0if;(aMu;rkH)
wpfaeYwjcm; wdk;wufajymif;vJvmaeonfh acwf
pepfBuD;xJwGif EdkifiHwumESifh &ifaygifwef;
aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf vlrq I ufqaH &;e,fy,f
wGif omru tvkyt f udik f tcGit
hf vrf;aumif;rsm;&&Sd
a&;twGuf avhvmoif,l&rnfh toufarG;0rf;
ausmif;ynm&yfrsm;xJwiG f bmompum;uRrf;usifrI
ynm&yfonfvnf; tvGefta&;ygonf/
EdkifiHjcm;bmompum;jzifh toufarG;0rf;
ausmif;jyKEdkifonftxd avhusifhoifMum;ay;NyD;
bG&UJ acwfynmwwfrsm;pGmudk arG;xkwaf y;aeaom
&efuek Nf rdK\ U txifu& tqifjh rifw h uúov kd w
f pfck
tjzpf 0ifh<um;pGm&yfwnfaeonfh &efukefEdkifiHjcm;
bmomwuúodkvfudk 1964 ckESpfwGif EdkifiHjcm;
bmomoifwef;ausmif;tjzpf pwifxlaxmifcJhNyD;
1997 ckESpfwGif &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf
tjzpf tqifhjr§ifhwifzGifhvSpfcJhonf/
&efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf ygarmu©
a'gufwmMunf&Tifu ]]tckacwfrSm bmompum;
u toufarG;0rf;ausmif;twGuf ydkNyD;tajccHus
w,fvdkY rdbawmfawmfrsm;rsm;? ausmif;om;
awmfawmfrsm;rsm;u ,lqwJhtwGuf 'Dausmif;udk
wufzdkY &nf&G,fMuw,f}}[k ajymonf/
¤if;uqufvufí ]] wuúodkvfrjzpfcifMum;
xJrSm IFL(Institute of Foreign Languages)
qdkNyD; tMumBuD;&yfwnfcJhygw,f/ t&ifvkyfcJhwJh
wuúodkvf? t&ifvkyfcJhwJh EdkifiHjcm;bmomoif
ausmif;wd?Yk IFL wdYk acwfawGrmS awmif 'Dausmif;[m
bGJU&yk*¾dKvfawGtwGuf EdkifiHjcm;bmomudk reuf
ydik ;f rSm oifwahJ usmif;tqifeh YJ &yfwnfvmwmaygh/
tckwuúodkvfqdkawmh ykHrSefoifwef;awGeJY tjcm;
wuúodkvfawGvdkjzpfaeygNyD}} [k ajymonf/
txl;jyKbmom&yf &SpfckoifMum;
&efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvfwGif ynm
oifESpftvdkuf wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifjrifNyD;
onfh jrefrmEdkifiHom; ausmif;om; ausmif;olrsm;
twGuf t*Fvyd ?f *smref? jyifopf? ½k&mS ;? w½kw?f *syef?
udk&D;,m;? xdkif; tp&Sdonfh txl;jyKbmom&yf
&Spcf u k kd ynmoifEpS f av;ESpo f wfrw S u
f m oifMum;
ydcYk say;vsuf&NdS yD; av;ESpw f ufa&mufNyD;ygu 0dZmÆ bGUJ ?
r[m0dZÆmbGUJ ? yg&*lbGJUrsm; csD;jr§ifhtyfESif;aMumif;
od&onf/
]]ykHrSefu 0dZÆmbGJUtwGufqdk av;ESpfoifwef;
jzpfygw,f/ B.A. (English) wd?Yk B.A. (Japanese)
wdkY pojzifhjzpfygw,f/ ykHrSefav;ESpfygyJ/ ausmif;
0ifaMu;wdkY? ausmif;vcoifwef;aMu;awGusawmh
uRefawmfwdkY 0dZÆm? odyÜHwuúodkvfrsm;atmufrSm
zGifhvSpfxm;wJh wuúodkvfawGtm;vkH; twlwlygyJ}}
[k ygarmu©csKyf a'gufwmMunf &Tifu ajymonf/
]&efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvfonf bmom
pum;udk t"duxm;oifMum;onfh wuúodkvfjzpf
aomfvnf; tqdkygausmif;rS bGJU&&SdNyD;ygu tpdk;&
0efBuD;Xmersm;? ukrP]Ü rD sm;? Edik if jH cm;wdik ;f jynfrsm;wGif
tvkyt f udik t
f cGit
hf vrf;&&Srd I ESppf Of wd;k wufjrifrh m;
vsuf&Sd
tmqD,HEdkifiHrsm;wGif *kPf,lzG,f&mwuúodkvfjzpf
¤if;u qufvufí ]]r[mbGJUuawmh
jrefrmEdik if oH m;tm;vk;H udk ay;aewJh r[mbGJU &Spfck&Sdyg
w,f/ aemuf yg&*lbGJUu w½kwfeJY udk&D;,m;bmom
pum;udk ay;ygw,f/ 'gu *kPf,lp&mvnf; jzpfyg
w,f/ tmqD,EH ikd if aH wGxrJ mS &Sm;&Sm;yg;yg; yg&*lbaUJG y;
aewJh udk&D;,m;eJY w½kwfudkay;wm wuúodkvfESpfck
avmufyJ &Sdygw,f/ tmqD,HEdkifiHxJrSm uRefawmf
wdkYEdkifiHu &Sm;&Sm;yg;yg; yg0ifygw,f}} [k ajymonf/
xdkYjyif EdkifiHjcm;om;rsm;twGufvnf; jrefrm
pmudk av;ESp?f ESpEf pS ?f wpfEpS f pojzifh bGEUJ iS hf 'Dyvdrk m
oifwef;rsm; oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
,ckESpf 0ifcGifhavQmufxm;&mwGif vdktyfonfh
t&nftcsif;
tqdkyg &efukefEfdkifiHjcm;bmomwuúodkvf&Sd
txl;jyKbmom&yfrsm;wGif ,ckEpS f ynmoifEpS w
wufa&mufoifMum;vdkonfh wuúodkvf0ifpmar;yGJ
atmifjrifonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;onf
jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd rnfonfhjynfe,fESifh wdkif;
a'oBuD; pmppfXmersm;wGifrqdk 2019 ckESpf
wuúov kd 0f ifciG phf mar;yGw J iG f pkpak ygif;&rSwf 400 ESihf
txuf&Sd&rnfjzpfNyD; 0ifcGifhavQmufxm;&mwGif
OD;pm;ay;bmom&yf ok;H cktxd a&G;cs,favQmufxm;
cGifh&SdaMumif; od&onf/
]]'Dwuúov kd rf mS ykrH eS o
f ifwef; bGt UJ wGuq
awmh 2019 ckEpS f ynmoifEpS rf mS wuúov kd 0f ifpmar;yGJ
atmif&ygr,f/ pkpkaygif;&rSwf[m trSwf 400 eJY
txuf&&dS ygr,f/ wu,fvYkd ud, k af vQmufxm;vdw
OD;pm;ay;bmom&yf[m t*Fvyd pf mbmom&yfq&kd if
t*Fvyd pf mbmom&yfrmS 65 rSwef t YJ xuf &&Sx
jzpf&ygr,f}}[k ygarmu©csKyf a'gufwmMunf&Tifu
ajymonf/
xdo k aYkd vQmufxm;&mwGif &efuek Ef ikd if jH cm;bmom
wuúov kd ?f &efuek Ef ikd if jH cm;bmom wuúov
csKyf tp&Sdojzifh vdyfrlNyD; rdrdudk,fwdkifaomfvnf;
aumif;? pmwdu k rf wS pfqifah omfvnf;aumif; avQmuf
xm;EdkifNyD; &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvfwGif
0ifciG ahf &G;cs,fjcif;rcH&ygu wuúov kd 0f ifciG rhf qk;H ½I;H ap
a&;twGuf tjcm;wuúov kd rf sm;odYk wufa&mufynm
oifMum;Edkif&ef wuúodkvf0ifcGifhvrf;òefygtwdkif;
wuúodkvf0ifcGifh pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU tqifhjrifh
ynmOD;pD;Xme (&efuek ½f ;Hk cG)J odYk &efuek Ef ikd if jH cm;bmom
wuúodkvfrS pepfwus vTJajymif;ay;ydkYaMumif;
od&onf/
Zlvdkifv 23 &ufaeY aemufqkH;xm;ay;ydkY&rnf
,ckEpS f ynmoifEpS t f wGuf 0ifciG ahf vQmufvmT
rsm;udk ZGev f 24 &ufaeYrpS í &efuek Ef ikd if jH cm;bmom
wuúov kd w f iG f xkw, f El ikd Nf yD; Zlvikd v f 23 &ufaeYwiG f
f iG f aemufq;Hk xm;í ay;ydaYk vQmufxm;&rnfjzpfaMumif;
od&onf/
0ifcGifh&&Sdolrsm;udk atmufwdkbmvqef;ydkif;wGif
aMunmEdkif&ef arQmfvifh
]]0ifciG phf epfu ajymif;oGm;ygNyD/ wpfEikd if v
vmwufvdkY&ygw,f/ t&ifESpfupvdkY wpfEdkifiHvkH;
vufcHxm;ygw,f/ tck 0ifcGifhavQmufvTmvufcH
aewm ZGefv 24 &ufaeYuae Zlvdkifv 23 &ufaeY
txd wpfvwdwjd zpfygw,f/ tJ'aD emufyikd ;f rSmawmh
f &kd if pdppfNyD; a&G;cs,fwt hJ qifjh zpfygw,f/ 0ifciG &hf wJo
udkawmh tapmqkH; atmufwdkbmvqef;ydkif;rSm
aMunmEdkifr,fvdkY arQmfvifhxm;ygw,f/ ausmif;zGifh
k hJ wmuawmh 'DZifbmvqef;ydkif;jzpfygw,f}} [k
ajymonf/
d m;ol ,ckESpf vlawGU EIwfajzpmar;yGJudk acwåqdkif;iHhxm;
]]'DESpfrSmawmh EIwfajzpmar;yGJudk acwåqdkif;iHh
xm;wJo h abmygyJ/ aemufEpS af wGrmS awmh KG +12
oli,fwef;taygif; 12 wef;pepf jynfhjynfh00
taumiftxnfazmfNyD;wJh tcsdefus&ifawmh
uRefawmfwdkY vuf&Sd0ifcGifhpepfudk jyefokH;oyfyghr,f/
avmavmq,frSmawmh
ausmif;om;rdbawGtwGufa&m? 0ifoifh0ifxdkuf&JU
om;eJY r0ifEdkifwJh ausmif;om; ausmif;olawGtusKd;
twGufa&m &nf&G,fNyD; vlawGU EIwfajzpmar;yGJudk
ausmif;om;awGa&m?
acwåqdkif;iHhxm;wmjzpfygw,f}}[k ygarmu©csKyf
a'gufwmMunf&Tifu ajymonf/
vufcHrnfh oifwef;om;OD;a&
&efuek Ef ikd if jH cm;bmomwuúov
onfh w½kw?f t*Fvyd ?f jyifopf? *smref? *syef? ud&k ;D ,m;?
kd w
f iG f oifMum;
½k&mS ;? xdik ;f tp&So
owfrw S x
d nfh txl;jyKbmom&yf &Spcf t
f m;onfh vlO;D a&ESit hf nD vufco
Zlvdkif 9? 2019
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]tck vufcx H m;wm yxrESpu f kd bmom&yf
&SpfckpvkH;twGuf vl 800 yg/ EdkifiHjcm;om; rygbl;/
ykHrSeftm;jzifh bGJUESif;obifwpfckrSm wpfESpfudk vl
400? 500 eD;yg; arG;xkwfay;Edkifygw,f}} [k
ajymonf/
bGJU&rsm;twGuf bmompum;qdkif&m
oifwef;rsm; ydkYcsvsuf&Sd
xdkYjyif tqdkygwuúodkvfwGif wjcm;bGJU&NyD;ol
rsm;twGuf tcsdefydkif;bmompum;oifwef;rsm;?
tcsdefjynfh bmomaA'oifwef;rsm;zGifhvSpfí
'DyvdkrmESifh oifwef;qif; atmifvufrSwfrsm;
ay;tyfcsD;jr§ifhonfhtjyif EdkifiHjcm;bmompum;rS
jrefrmbmomodkY? jrefrmbmomrS EdkifiHjcm;bmom
pum;odYk bmomjyefqEkd ikd o f nfh oifwef;rsm;udv k nf;
uRrf;usiftqift h xd wwfajrmufatmif oifMum;
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
bmompum;oifwef;ausmif;[kqdkaomfvnf;
tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&SdrIjrifhrm;
&efuek Ef ikd if jH cm;bmomwuúov kd of nf bmom
pum;udk t"duxm;oifMum;onfh wuúodkvfjzpf
kd yf garmu© aomfvnf; tqdkygausmif;rS bGJU&&SdNyD;ygu tpdk;&
0efBuD;Xmersm;? ukrP Ü rD sm;? Edik if jH cm;wdik ;f jynfrsm;wGif
tvkyt f udik tf cGit hf vrf;&&Srd I ESppf Of wd;k wufjrifrh m;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwaYkd usmif;u ausmif;om;awGukd
Munfhvdkuf&if awmfawmfrsm;rsm;u tvkyftudkif
tcGit hf vrf;twGuf tqifajyMuw,f/ tckacwfu
t*Fvdyfpum;ajymwwf&ifudk tvkyf&zdkYu tqif
ajyw,f/ txl;ojzifh t*Fvdyfvdkvnf; ajymwwf
w,f? *syefvdkvnf; ajymwwfwJhausmif;om;
ausmif;olawG tvky&f wJ&h mcdik Ef eI ;f u 100 &mcdik Ef eI ;f
avmuf&Sdw,f/ ausmif;rSm *syefar*smeJY ausmif;
NyD;&if okH;vtwGif;rSm 90 &mcdkifEIef;ausmf 100
&mcdkifEIef;eD;yg;avmufu tvkyf&oGm;MuwmygyJ}}
[k ajymonf/
ynma&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&Gufae
onfh ausmif;rsm;xJwGif wpfcktygt0ifjzpfonfh
&efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvfwGif bmom&yf
qdkif&m uRrf;usifonfh q&m q&mrrsm;u
H ;Hk u ausmif;om; ausmif;olrsm;\ bmom&yfqdkif&m
t&nftaoG;wd;k wufjrifrh m;ap&eftwGuf acwfEiS hf
tnD aemufqkH;ay:EdkifiHwumoif½dk;òef;wrf;rsm;?
pmtkypf mayrsm;? acwfrD oifaxmufuyl pön;f rsm;
udktokH;jyKí oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&
h al wG onf/
&efuek Ef ikd if jH cm;bmomwuúov kd rf S ygarmu©csKyf
a'gufwmMunf&Tifu ]]'Dausmif;udk vmr,fqdk&if
b0&nfrSef;csufxm;NyD; vmapcsifw,f/ udk,fjzpf
csifwJh&nfrSef;csufeJY oufqdkifEdkifwJhausmif;udk
vmrSomvQif oifMum;rI? oif,lrIpepf[m
atmifjrifEdkifNyD; ausmif;om; ausmif;olawG
twGuf atmifjrifrI&v'faumif;awG &rSmyg/
'gaMumifh cdik rf mwJ&h nfreS ;f csufeYJ wuúov kd af wGrmS
ynmoifMum;MuygvdkY ajymcsifygw,f}} [k ajym
onf/
odyYk gí 2019 ckEpS f ynmoifEpS f wuúov
pmar;yGaJ tmifjrifonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;
onf rdrdwdkY0goemyg&m? pdwftm;xufoef&m
bmom&yfrsm;udk rSeu f efpmG a&G;cs,foif,Nl yD; rdrw
&nfrSef;csufrsm;udk atmifjrifpGm taumiftxnf
kd 0f if
d Ykd
azmfEikd Nf yD; e,fy,f&yftoD;oD;wGif xl;cRefxufjruf
olrsm; ay:xGef;vmap&ef&nf&G,fí &efukefNrdKU\
txifu& tqifhjrifhwuúov kd jf zpfonfh bmompum;
uRrf;usifol bG&UJ acwfynmwwfrsm;pGmudk arG;xkwf
k wGuf
H ifMum;
ay;aeaom &efukefEdkifiHjcm;bmom wuúodkvf
taMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /
Zlvdkif 9? 2019

wyfrawmfom; jynfov
ª wT af wmfu,
kd pf m;vS,o
f ;Hk OD; wyfrawmfom; trsKd;om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,w
f pfO;D jrefrmEdkifiHjyeffwrf;
tpm;xdk;ajymif;vJ tpm;xdk;ajymif;vJ
0efxrf;tzJGUtpnf;tBuD;trSL;rsm; twnfjyKcefYxm;jcif;ESifh
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 0efxrf;tzJGUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aMunmcsuftrSwf (110^2019) 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf
aMunmcsuftrSwf ( 109 ^ 2019 ) atmufazmfjyyg 0efxrf;tzJGUtpnf;tBuD;trSL;rsm;udk tprf;cefY
1381 ckESpf? 0gqdkvqef; 7 &uf 1381 ckESpf? 0gqdkvqef; 7 &uf
( 2019 ckESp?f Zlvdkifv 8 &uf ) umv (1)ESpf jynfah jrmufonfah eYrpS í twnfjyKcefx Y m;vdu
k o f nf-
( 2019 ckESpf? Zlvdkifv 8 &uf ) trnf 0efxrf;tzJGUtpnf;tBuD;trSL;
wyfrawmfom; jynfoªvTwfawmfudk,fpm;vS,fokH;OD; wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;
&mxl;? Xme
tpm;xdk;ajymif;vJjcif;
tpm;xdk;ajymif;vJjcif; (u) OD;csrf;at; òefMum;a&;rSL;csKyf
2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh 'kwd,
2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh 'kwd, tjynfjynfqikd &f m tzJtUG pnf;rsm;ESihf
tBudrf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf
tBudrf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf pD;yGm;a&;OD;pD;Xme
umuG,af &;OD;pD;csKyfu trnfpm&if; wifoiG ;f xm;aom wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
om; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;udk trnfpm&if;
om; jynfov ª w
T af wmfu, kd pf m;vS,f ok;H OD;udk trnfpm&if; ajymif;vJ (c) OD;oef;aZmfaX; OD;aqmifòefMum;a&;rSL;
ajymif;vJvdkaMumif; trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr
vdkaMumif; jynfoªvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD trSw(f 2) tBuD;pm;pufrv I yk if ef;
33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu f pdppf pufrI0efBuD;Xme
aumfr&Sifu pdppfNyD;22. 4. 2019 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuf
NyD; 18.1.2016 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsuftrSwf (1^2016) (*) OD;odef;[ef OD;aqmifòefMum;a&;rSL;
trSwf (55^ 2019)wGif azmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg wyfrawmf
ESifh 30.10.2017 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf trSw(f 3) tBuD;pm;pufrv I yk if ef;
om; trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,fwpfOD;udk ,SOfwGJygtwdkif;
(24^2017)wdw Yk iG f azmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom; pufrI0efBuD;Xme
tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonf-
jynfov ª w
T af wmfu, kd pf m;vS,o f ;Hk OD;wdt
Yk m; ,SOw
f yJG gtwdik ;f tpm;xd;k (C) OD;jrifhvGif òefMum;a&;rSL;csKyf
a& 4084 tpm; a& 4328
ajymif;vJvdkufonf- pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme
AdkvfrSL;wifxG#f AdkvfrSL;pdk;udkudk
( 1 ) Munf; 24912 tpm; Munf; 18856 pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;
'kwd,AdkvfrSL;BuD; Adv
k rf LS ;csKyf wifpef;Edik f (vSodef;) a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
rdk;ausmfOD; Ouú| 2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf
( 2 ) Munf; 32343 tpm; Munf; 31376 jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif atmufazmfjyygyk*d¾Kvfrsm;udk ,if;wdkYESifh,SOfwJGazmfjyxm;onfh
'kwd,AdkvfrSL;BuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; 0efxrf;tzJt UG pnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm;
&Jrif;OD; xdefvif; b*Fvm;yifv,fatmf aemufESpf&uftwGuf udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vdkufonf-
( 3 ) Munf; 29777 tpm; Munf; 32260 trnf? &mxl;? Xme cefYxm;onfh &mxl;?Xme
AdkvfrSL;pdk;ol 'kwd,AdkvfrSL;BuD; tajctae cefYrSef;csuf
aejynfawmf Zlvdkif 8 aejynfawmf Zlvdkif 8 (u) OD;atmifausmfxGef; òefMum;a&;rSL;csKyf
aZmfrif;OD; 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf avaMumif;ydkYaqmifa&;
uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; txuf
(vSodef;) yifv,fatmfwdkYwGif rkwfokHav ydik ;f ? ucsijf ynfe,fEiS hf csi;f jynfe,f avaMumif;ydkYaqmifa&; òefMum;rIOD;pD;Xme
Ouú| tm;toifth wifrh S tm;aumif; wdkYwGif rdk;ydkaernf/ òefMum;rIOD;pD;Xme ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aeonf/ rdk;^Zv rdk;^Zv ydkYaqmifa&;ESifh 0efBuD;Xme
qufoG,fa&;0efBuD;Xme
(c) a'gufwmaZmf0if; ygarmu©csKyf
wyfrawmfom; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf 'kwd,ygarmu©csKyf ppfudkif;wuúodkvf
ppfudkif;wuúodkvf tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f (13) OD; tpm;xdk;ajymif;vJ tqifhjrifhynmOD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif (4) Munf; 30419 tpm; Munf; 20235
aMunmcsuftrSwf (111^2019 ) 'kwd,AdkvfrSL;BuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; jynfwGif;a&Taps;
1381 ckESpf? 0gqdkvqef; 7 &uf oufEdkifOD; cifarmifvGif
( 2019 ckESpf? Zlvdkifv 8 &uf )
wyfrawmfom; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf
rÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf usyf 11 odef;txufwGif&Sd
(5) Munf; 26097 tpm; Munf; 32528 &efukef Zlvdkif 8
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f (13) OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif; AdkvfrSL;BuD;ausmfEdkifpdk; AdkvfrSL;ausmfvGifrdk; jynfwiG ;f a&Taps;uGut f wGi;f tacgufa&T wpf$usyfom;vQif aiGusyf 11
2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh 'kwd, (6) Munf; 27897 tpm; Munf; 32834
tBudrf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf ode;f txufwiG f qufvuf&adS eaMumif; &efuek w f ikd ;f a'oBuD; a&Tvyk if ef;
AdkvfrSL;aevif;&SdPf AdkvfrSL;Edkifvif;atmif
umuG,af &;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmf &Sifrsm;toif;Ouú| OD;rsKd;jrifhu ajymonf/
&cdkifjynfe,fvTwfawmf
om; wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m; vuf&dS jynfwiG ;f a&Taps;uGut f wGi;f tacgufa&T wpf$usyfom;vQif
(7) Munf; 22005 tpm; Munf; 38042
vS,f (13)OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; wdkif;a'oBuD; AdkvfrLS ;odef;xGef; AdkvfrSL;ausmfrsKd;xuf $ aiGusyf 1118000 ESihf 1120000 Mum;&SNd yD; uÇmha&Taps;rSm wpfatmifp
vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJ Oya'yk'fr vQif tar&duef 1398 a':vm&SdaMumif; aps;uGuftwGif;rS od&onf/
&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf
33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJ ]]ta&mif;t0,fu wpfavmwke;f uvnf; jyefa&mif;wm rsm;w,f/
(8) Munf; 29690 tpm; Munf; 30985
aumfr&Sifu pdppfNyD; 18.1.2016 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuf wufaps;eJYqdkawmh ta&mif;rsm;w,f/ [dkt&ifwkef;u odrf;xm;wJh
'kwd,AdkvfrSL;BuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;
trSwf (3^2016)? 14.11.2016 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsuf wHqdyfta[mif;awGawmif tukefvkH; jyefxGufvmw,f/ vuf&SdrSm
oef;vGif aeaoG;
trSwf (28^2016) ? 14.11.2017 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsuf vnf; ta&mif;rsm;aew,f}}[k OD;rsKd;jrifhu ajymonf/
(9) Munf; 38083 tpm; Munf; 40232
trSwf(31^2017)?15.5.2018 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuf jynfwiG ;f a&Taps; twuf? tusonf uÇmha&Taps;twuf? tusay:
AdkvfrSL;ol&def AdkvfrSL;rsKd;xufausmf
trSw(f 63^2018)ESihf 6.11.2018 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsuf
(10) tifef 721 tpm; tifef 748 wGif rlwnfaeNyD; vuf&SduÇmha&Taps;rSm twuftus rNidrfouJhodkY
trSwf (169^2018) wdkYwGif azmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg
AdkvfrSL;a':armfarmfoef; Adv
k rf LS ;a':cifrif;rif;jrwf jynfwiG ;f a&Taps;rSmvnf; aiGusyf 11 ode;f txufwiG o f m qufvuf&adS e
wyfrawmfom; wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf EdkifaMumif; ¤if;u xyfrHajymMum;onf/
udk,fpm;vS,f (13) OD;wdkYtm; ,SOfwGJygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJ
(11) Munf; 28783 tpm;
Munf; 29109 NyD;cJo
h nfh 2019 ckEpS f ESppf rSpí jynfwiG ;f a&Taps;rSm uÇmha&Taps;
vdkufonf -
AdkvfrSL;rif;acgif AdkvfrSL;rif;xG#f jrifhwufrIESifhtwl pHcsdefopfrsm; xyfcgxyfcg csKd;vmcJh&m2019 ckESpf
ucsifjynfe,fvTwfawmf
(12) a& 4247 tpm;
a& 3782
(1) Munf; 32364 tpm; Munf; 34736 Zefe0g&D 17 &ufrS 29 &uftwGi;f wpf$usyfom;vQif $ aiGusyf 1050000
AdkvfrSL;NzdK;olxGef; AdkvfrSL;atmifaZmfoif;
AdkvfrSL;rsKd;olatmif AdkvfrSL;xifvif;xGef; ausmf? Zefe0g&D 30 &ufrS azazmf0g&D 7 &uftwGif; $ aiGusyf 1060000
(13) Munf; 29770 tpm;
Munf; 56391
(2) Munf; 38170 tpm; Munf; 30764 ausmf? azazmf0g&D 8 &ufrS 18 &uftwGif;$ aiGusyf 1070000 ausmf?
AdkvfBuD;atmifMunfpdk; AdkvfBuD;rif;atmif
AdkvfrSL;qef;ausmfol AdkvfrSL;ausmfolrsKd; azazmf0g&D 19 &ufrS 21 &uf twGif; aiGusyf$ 1080000 ausmftxd
u&ifjynfe,fvTwfawmf (vSodef;)
Ouú| pHcsdefopfrsm; jzpfay:cJhNyD; ZGef 21 &ufwGifrl ,cifcsKd;xm;onfh pHcsdefrsm;
(3) Munf; 34866 tpm; Munf; 60471 xuf ausmfvGefí $ aiGusyf 1110000 txd jzpfay:cJhonf/
AdkvfrSL;vif;xGef; AdkvfBuD;[def;xufEdkif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
Nidrf;Nidrf;
 Zlvdkif 9? 2019

yefMum;csifwmuawmh "mwftm;cwd;k aumufwmudk rMunfb

h J r&ao;wJo h al wGtwGuf vkyaf y;wmvkYd
enf;enf;qifjcifvdkuf&if tajctaewpfck ajymif;oGm;vdrfhr,fvdkY atmufarhygw,f
ygarmu©a'gufwmatmifxGef;ouf

"mwftm;ctajymif;tvJESifh olwdkYtjrifpum;0dkif;
"mwftm;ctajymif;tvJESifh olwdkYtjrifpum;0dkif;wGif ygarmu© a'gufwmatmifxGef;ouf? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkif? jrefrmEdkifiHtxnfcsKyf
vkyif ef;&Sirf sm;toif; taxGaxGtwGi;f a&;rSL; a':cdik cf ikd Ef ,
G ?f Miss Universe Myanmar (2016) xufxufxeG ;f ESihf OD;udu
k kd (pufrw
I uúov
kd )f wdYk yg0ifaqG;aEG;cJMh uonfrsm;udk
&Sifrif;
jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½dkuful;xkwfvTifhcJhonf/ tqdkygpum;0dkif;wGif aqG;aEG;cJhonfrsm;udk azmfjytyfygonf-
OD;udkudk (pufrIwuúodkvf)/ / 2019 ckESpf
Zlvikd f 1 &ufaeYu
pNyD; vQyfppf"mwftm;c ajymif;vJowfrSwfwmeJY
ywf o uf N yD ; vQyf p pf E S i f h p G r f ; tif 0 ef B uD ; Xmeu
aMunmcsufxGufcJhygw,f/ 'geJYywfoufNyD;
jynfolawGMum;xJrSm axmufcHwJhol&Sdovdk
a0zefo;Hk oyfoal wGvnf; &Syd gw,f/ 'geJyY wfoufNyD;
vkyfoifhvkyfxdkufw,fvdkY ajymMuwmvnf;&Sdovdk
pd;k &dryf yl efwmawGvnf; &Sad eygw,f/ 'geJq Y ufpyfNyD;
'DaeYrSm aqG;aEG;oGm;MurSm jzpfygw,f/ yxrqkH;
taeeJY vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD;
uaepNyD; aqG;aEG;apcsifygw,f/ vQyfppf"mwftm;c
ajymif;vJwmeJYywfoufNyD; aqG;aEG;apcsifygw,f
cifAs/
'kwd,0efBuD;/ / uRefawmfwdkYEdkifiHrSm vQyfppf
"mwftm;udk a&tm;uaexkwf
ygw,f/ obm0"mwfaiGUokH; "mwftm;ay;puf½kH vQyfppfrD;r&ao;wJh jynfolawGtwGuf olwdkY a'gufwmatmifxGef;ouf/ / 'kwd,0efBuD; ajym rDwmcwd;k oGm;wJhtwGuf txl;ojzifh xkwfvyk rf I
awGuae xkwfygw,f/ 'DvdkxkwfvkyfwJhtcgrSm aexdik &f ma'oawGrmS vQyfppfr;D &atmif "mwftm; oGm;ovdk EdkifiHawmf ukeu f sp&dwaf wG wd;k vmEdik yf gw,f/ 'geJq Y ufpyfNyD;
puf½kHawG&JU xkwfvkyfrIukefusp&dwf &Sdygw,f/ vdik ;f awG? x&efpazmfrmawG wd;k csJw U nfaqmufay;zdYk taeeJY "mwftm;ay;wmeJYywfoufNyD; okH;oyf&&if vkyif ef;&Siaf wGbufrmS vnf; pd;k &dryf yl efraI wG? pd;k &drf
yk*¾vdu&if;ESD;jr§KyfESHrIeJY vma&mufwnfaqmufwJh b@maiGawGokH;oifhygw,f/ 'ghtjyif wdk;wufNyD; xkwfvkyfp&dwfeJY jynfoludkaumufcHwJh tcEIef;xm; aomuav;awG&adS eMuygw,f/ 'geyYJ wfoufNy;D q&mr
"mwftm;ay;puf½aHk wGu "mwftm;udv k nf; 0efBuD; vdktyfvmwJh vQyfppf"mwftm;awG xkwfvkyfEdkifzdkY Mum;xJrmS pdu k x f w k rf &I adS eygw,f/ rMumcifu 0efBuD; a': cdik f cikd fE,
G u f aqG;aEG;ay;ygO;D /
XmetaeeJY jyefvnf0,f,lNyD;rS jynfoludk jzefYjzL; "mwftm;ay;puf½aHk wG wd;k csJw U nfaqmufz?Ykd yk*v ¾ u
d Xmeu aMunmwJht&m[m pD;yGm;a&;½Iaxmifhu a':cdkifcdkifEG,f/ /wu,fwrf;u ukeu f sp&dwef YJ
ay;wmjzpfygw,f/ 'gaMumifh 0,f,lp&dwfawG "mwftm;ay;puf½kHawGudk zdwfac: NyD;awmh wdk;wuf Munf&h if jyKjyifajymif;vJrw I pfcyk g/ vuf&pdS u kd x f w k rf I aumufcw H EhJ eI ;f xm;Mum;rSm [ae
&Sdygw,f/ udk,fwdkifxkwfvkyfp&dwf &Sdygw,f/ 'Dvdk 0,f,lEdkifzdkY b@maiGawG vdktyfygw,f/ udk jyefvnfo;Hk oyfw,f/ 0efBuD;Xmewdik ;f ? Edik if w H ikd ;f rSm wJhudpöyg/ vkyfief;&SifawGtwGuf ukefusp&dwfudk
p&dwaf wG&adS yr,fh jynfou l akd &mif;cswJh "mwftm;c tNrJwrf;wdk;jr§ifhNyD; pdkufxkwfvm&wJhaiGawGudk subsidy eJYywfoufNyD; ykHrSefig;ESpfwpfBudrf jyefvnf Munfh&ygw,f/ EdkifiHawmftaeeJY 'DvdkuGm[aewJh
aps;EIe;f rSm a&mif;wJah ps;EIe;f u enf;yg;ygw,f/ 'Dvkd 'DvdkyJ tNrJwrf;pdkufxkwfae&r,fqdk&if a&&Snf okH;oyfw,f/ jyefMunfhvdkuf&if 2014 ckESpfwkef;u p&dwfudk pdkufxkwfay;ae&wmudkvnf; em;vnf
jyefvnfa&mif;cswJh aps;EIe;f enf;yg;wJt h wGuaf Mumifh zGHU NzdK;wdk;wufatmif aqmif&Guf&r,fhvkyfief;awG wpfBudrf jyefokH;oyfw,f/ okH;oyfNyD;awmh oifhwifh oabmaygufygw,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;awGbuf
ESpfpOf rlvxkwfvkyfp&dwf? 0,f,lp&dwfawGudk twGuf b@maiGtok;H jyKEdik zf Ykd tifrweftm;enf;vm avsmufywfwJh EIef;xm;awGudk owfrSwfcJhw,f/ uusawmh uRefrwdkY txnfcsKyfvkyfief;bufu
jyefvnfumrdatmif r&&Scd yhJ gbl;/ 'DtwGuaf Mumifh ygr,f/ a&&Snzf UHG NzdK;wd;k wufzt Ykd wGuf "mwftm;cEIe;f EIe;f xm;awGowfrw S w f t hJ cg uRefawmft h aeeJY pD;yGm; MunfNh yD; aqG;aEG;&r,fq&kd if tckay;aewJEh eI ;f xm;eJY
EdkifiHawmfbwf*sufuae ESpfwdkif;pdkufxkwfokH;pGJ xm; tajymif;tvJvyk zf Ykd tcsdeo f ifNh yDqNkd yD; tBuD;tuJ a&;½Iaxmifhwif ruygbl;/ EdkifiHa&;abm*aA't& aemufaumufcHr,fhEIef;xm;udk MunfhvdkufwJhtcg
oGm;&wm jzpfygw,f/ tJ'v D kd pdu k x f wk o f ;Hk pGo
J mG ;&wJh awGtm;vk;H vnf; ok;H oyfygw,f/ uReaf wmfwXYkd meawG 0efBuD;XmetaeeJY aqmif&Gufay;wm vkyfoifhwJh ,lepfESpfaomif;avmufokH;wJhvkyfief;u vQyfppf
bwf*sufyrmPawG[m jynfoludk "mwftm;ydk uvnf; wGufcsufNyD;awmh 'DudpöawGudk pDpOfaqmif tvkyfwpfckudkvkyf&wm jzpfygw,f/ "mwftm;c 37 &mcdik Ef eI ;f avmuf wufomG ;ygw,f/
ay;av pdkufxkwf&wJh EIef;xm;yrmP ESpfpOf &GufcJhwm jzpfygw,f/ 'Dvdkay:vpDtopfvkyfwJhtcg tusKd;&Sdovdk ,lepfig;aomif;avmufjzpfoGm;&if 30 &mcdkifEIef;
ydrk jkd rifrh m;vmavjzpfygw,f/ 'Dvdk ESppf Ofyrkd jdk rifrh m; OD;udkudk(pufrIwuúodkvf)/ / 'kwd,0efBuD;u tm;enf;csufvnf; &Sad umif;&SEd ikd yf gw,f/ 0efBuD;Xme jzpfoGm;awmh ysrf;rQrSm 30 &mcdkifEIef;? 40 &mcdkifEIef;
vmawmh EdkifiHawmfu vuf&Sdjynfolvlxkudk "mwftm;c ajymif;vJ awGtm;vkH;&JU wm0efuawmh tusKd;&Sdwmudk vlawG avmufwufygw,f/ 'gayr,fh jyefMunfv h ukd w
f t hJ cg
vQyfppfr;D ay;aewm 2016 ckEpS rf mS 34 &mcdik Ef eI ;f om aumufcH&wJh taMumif;&if;udk ajymjyoGm;ygw,f/ odatmifajymzdkYvdkovdk epfemwmrsKd;rjzpfatmifyg / 'Dvw kd ufwu hJ ek uf sp&dwrf mS vQyfppfr;D ysufwu hJ mv
&Sdygw,f/ tck 2019 ckESpfrSm 45 &mcdkifEIef;txd q&mBuD; a'gufwmatmifxGef;oufu pD;yGm;a&; vuf&t dS ajctaeudk pD;yGm;a&; ½Iaxmifu h aeMunf&h if awG &Sdygw,f/ vQyfppfrD;ysuf&if uRefrwdkY ukefus
vQyfppfrD;ay;vmEdkifygNyD/ aemufxyfay;zdkY jynfol ynm&Sifwpfa,muftaeeJY pD;yGm;a&;tjrifeJY tckvuf&dS pdu k x f w k af e&wJh yrmPu b,foal wGu p&dwfu ydkwufygw,f/ tJ'Dawmh EdkifiHawmfbuf?
55 &mcdkifEIef; usef&Sdygao;w,f/ b,fvdkcsOf;uyf aqG;aEG;csifygovJ/ tusKd;tjrwf trsm;qkH;&aeovJ pOf;pm;Munfhyg/ vkyfief;&Sifbuf uGm[csufudk MunfhwJhtcg
aiGaMu;ok;H pGEJ ikd w f o hJ al wGu tusdK;&Syd gw,f/ tJueG ;f jynfhrDatmifr[kwfbJ txdkuftavsmuf

]]tNrJwrf;wdk;jr§ifhNyD; pdkufxkwfvm&wJhaiGawGudk 'DvdkyJ rsm;rsm;zGifhav olYtwGufwefavygyJ/ epfemwm

uawmh tajccHvlwef;pm;awGyg/ aemufwpfcku
vQyfppfv;Hk 0r&wJh olawGyg/ olwt Ykd wGuaf &m rMunfh
aumufxm;wJt h wGuf wm0ef&jdS ynfow
taeeJY ay;&r,fqdk&ifvnf; wdk;jr§ifhyg/ 'gayr,fh
rysufawmh rysufygeJYvdkY ajymcsifygw,f/ bmjzpf
l pfa,muf

tNrJwrf;pdkufxkwfae&r,fqdk&if a&&SnfzGHU NzdK;wdk;wuf oifb h ;l vm;/ arQmfvifw h muawmh pdu k x f w k rf aI Mumifh vdkYvJqdk&if vQyfppf"mwftm;cwufNyD; wpfzufu
b@maiGoufomrIawGukd tajccHNyD;awmh r&ao;wJh
atmif aqmif&Guf&r,fhvkyfief;awGtwGuf b@maiG olawGtwGuf&atmif aqmif&Gufay;Edkifvdrfhr,fvdkY
vQyfppfr;D vnf; ysufw,fq&kd if uRefrwdYk vkyif ef;&Sif
awGtwGuf ukefusp&dwfu wufoGm;ygvdrfhr,f/
arQmfvifyh gw,f/ tJ'v D q kd &kd if wd;k jr§iahf umufcjH cif;cH&
tokH;jyKEdkifzdkY tifrweftm;enf;vmygr,f/ a&&SnfzGHU NzdK; olawGudk yefMum;csifwmuawmh "mwftm;c 'Dowif;pum;av;udk ay;csiyf gw,f/ aemufwpfcu
vkyfom;xkbufrSmvnf; tdrfp&dwfu txdkuf
k
wd;k aumufwmukd rMunfb h J r&ao;wJo h al wGtwGuf
wd;k wufzt
Ykd wGuf "mwftm;cEIe;f xm; tajymif;tvJvyk zf Ykd vkyaf y;wmvkYd enf;enf;qifjcifvu kd &f if tajctae tavsmufwufvmygvdrrhf ,f/ tJ'v
tcg olwdkYukefvmwJhp&dwfu vkyfief;bufudk
D kd wufvmwJh
wpfck ajymif; oGm;vdrfhr,fvdkY atmufarhygw,f/
tcsdefoifhNyDqdkNyD; tBuD;tuJawGtm;vkH;vnf; OD;uduk k d (pufrw I uúov k d )f / / q&mBuD;u pD;yGm;a&; jyefvm&ifqdkwJh tusKd;oufa&mufrIudk ajz&Sif;
&r,fh
okH;oyf }} taeeJY ok;H oyfaqG;aEG;oGm;ygw,f/ wpfzufrmS vnf;
ynm&Sifwpfa,muf
pmrsufESm 9 odkY 
Zlvkdif 9? 2019

 pmrsufESm 8 rS csifbl;qdkwmawGeJYywfoufNyD; 'kwd,0efBuD;taeeJY xkwfvkyfa&;u@rSm EdkifiHawmfu wm0ef,lNyD; bl;/ bmjzpfvdkYvJqdk&if uRefawmfwdkYu&if;ESD;jr§KyfESH

tydkif;uvnf; pdefac:rIwpfckjzpfvmr,fvdkY jrifyg
w,f/
'DvdkpOf;pm;aeNyDvm;qdk&if pOf;pm;aeygNyD/
bmjzpfvdkYvJqdk&if uRefrwdkY&JU txnfcsKyfu
vufcpm;rdkYyg/ csKyfcyJ&wmjzpfwJhtwGuf p&dwfu
e*du k wnf;u awmfawmfrsm;aeygNyD/ trSet f wdik ;f
ajym&&if txnfcsKyfvkyfief;xkwfvkyfrI ukefus
p&dwfrSm vQyfppfrDwmcu 3 &mcdkifEIef;eJY 10 &mcdkif
EIef;Mum;rSm &Sdygw,f/ 'gxufxyfNyD; wufoGm;NyD;
csKyfc0ifaiGukd rwd;k Edik b
f ;l qd&k if tcuftcJuawmh
&Sdvmvdrfhr,fvdkY xifygw,f/
OD;udkudk(pufrIwuúodkvf)/ /q&mru vkyif ef;
aqG;aEG;ay;ygOD;/ aqmif&GufwJhu@udk wdk;NyD;aqmif&GufzdkY vdkovdk olukd zdwaf c:xm;w,f/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS v l mwJt h cg olwYkd
'kwd,0efBuD;/ / rD;rysufzdkYqdk&if vQyfppfudk ydkNyD; yk*v ¾ u d u@rS vQyfppfxw k w f o hJ al wG&UJ &if;ES;D jr§KyfErHS I vmNyD;xkwfvkyfwJh ig;ESpf? 10 ESpftwGuf 0,fr,fh
xkwfvkyfEdkifzdkY vdktyfygw,f/ u@udkvnf; BudKqdkay;&rSmjzpfygw,f/ 'DvdkvmNyD; 0efBuD;Xmebufu 0,fEdkifwJhpGrf;yum; &Sdovm;
uRefawmfwEYkd ikd if rH mS vQyfppfr&ao;wJh jynfoal wG xkwv f yk &f if olw&Ykd UJ xkwv f yk rf pI &dwu f kd olwu Ykd t½I;H qdkwmudk wdkif;wmygw,f/ 'grSom olwdkYtwGuf
rD;&atmif BudK;pm;wnfaqmufvmwJhtcg rcHEikd b f ;l / olw&Ykd UJ tusKd;tjrwf&wJEh eI ;f eJyY J uRefawmf tmrcHcsuf&SdrSmyg/ 0efBuD;Xmeu ESpfwdkif;csnf;
tcktpd;k &vufxufrmS 34 &mcdik Ef eI ;f eJY pwJah e&muae wdYk Edik if u H akd &mif;wJt h cgrSm 0efBuD;Xmeu 0,f&ygw,f/ subsidize trsm;BuD;vkyaf e&if ESp&f n S bf ,fvv kd yk f
'DESpfukefqdk&if 50 &mcdkifEIef;txd rD;&atmif? 2021 0,fwt hJ cg 0,f,pl &dwu f kd wwfEikdf zf Ykd vdt
k yfygw,f/ 0,fEikd rf vJ qdw k mudv k nf; olwu Ykd pOf;pm;ygw,f/
ckESpftxdqdk&if 55 &mcdkifEIef;txd rD;&atmifqdkNyD; 'gtwGuaf Mumifh jyefvnfa&mif;cswJEh eI ;f eJY uRefawmf 'Dtcg uRefawmfwdkY 0efBuD;Xmebufu jynfol
&nfreS ;f csufxm; aqmif&u G yf gw,f/ 'Dv&kd nfreS ;f csuf wdkY 0,f,l&r,fhEIef;Mum;rSm awmfawmfuGm[aeNyD; twGuf trsm;BuD; subsidize r&Sdbl;qdk&if
atmifjrifav rD;okH;pGJrI ydkvmavjzpfygr,f/ 0,fEdkifwJh yrmPenf;oGm;&if vkyfief;&Sifudk jyefNyD; vma&muf&if;ES;D jr§KyfENHS yD; vQyfppfxw k af y;r,foh al wG
rD;rysufzq Ykd &kd if vQyfppfukd ydNk yD;xkwv f yk Ef ikd zf Ykd vdt
k yfygw,f/ trsm;BuD; a&mufvmrSmyg/ 'Dvkd vma&muf&if;ES;D
jr§KyfErHS ,fo h al wG trsm;BuD;a&mufvm&if vkyif ef;&Sif

aqG;aEG;oGm;wmyg/ rMumao;cifu pnfyifa&G;

&Siaf wG&UJ tjrifukd
aumufyGJrSm 0ifNydKifcJhNyD;awmh Miss Universe
wpfa,mufvnf;jzpfw,f/ udk,fwdkifu jynfol
wpfa,mufvnf;jzpfw,f/ okH;pGJoljynfol
wpfa,muftaeeJY vQyfppf"mwftm; wdk;jr§ifhwmeJY
ywfoufNyD; b,fvdkjrifygovJ/
xufxufxeG ;f / /vQyfppf"mwftm;c wd;k NyD;aumufcH
wJhtcg jynfolawGtaeeJY wdk;NyD;
ukefusrSmawmh BudKufMurSmr[kwfygbl;/ 'gu
obm0yJjzpfygw,f/ aumif;wJhta&GU jzpfcsifjzpf
ayr,fh jynfolbufuawmh aocsmwmwpfcku
ydNk yD;ukeu
f srSmudk rBudKufygbl;/ wd;k NyD;ay;aqmif&&if
bmawGjyef&rvJqdkwJh arQmfvifhcsufuawmh &SdrSm
ygyJ/ wdkwdkajym&&if jynfolbufu ar;cGef;awG&Sd
aeNyD/ Zlvdkif 1 &ufupNyD; wdk;NyD;ay;&awmhr,f/
bmawG&rvJqdkwJh ar;cGef;yg/
OD;udkudk(pufrIwuúodkvf)/ / wdk;ay;vdkufwJh
twGufb,fv0kd ef
aqmifrIawG aumif;vmrvJqdkwm? rD;rysufap
uRefawmfwEYkd ikd if rH mS vQyfppfr&ao;wJh jynfoal wG rD;&atmif awGvdkcsifwJh rD;rysufatmif xkwfvkyfay;EdkifwJh
tajctaeudk rMumrD ESpfumvawGrSm arQmfvifh
BudK;pm;wnfaqmufvmwJhtcg tcktpdk;&vufxufrSm 34 csufawG tm;aumif;vmawmhrmS jzpfygw,f/ 'gu
pufrv I yk if ef;&SifawGtwGuf jyefvnfajzqdk
&mcdik Ef eI ;f eJY pwJah e&muae 'DEpS u f ek qf &kd if 50&mcdik Ef eI ;f txd? ay;wmjzpfygw,f/
jynfolawGtwGuf twwfEkdifqkH; 0efaqmifrI
2021 ckESpftxdqdk&if 55 &mcdkifEIef;txd rD;& atmifqdkNyD; aumif;atmif? rD;rysufatmif vkyfay;&rSmjzpfyg
&nfrSef;csufxm; aqmif&Gufygw,f/ w,f/ uRefawmfwq Ykd uD vnf; Quick Response
vkyaf y;Edik &f r,f/ vwfwavmrSm uRefawmfwt Ykd ae
wpfzufrmS vnf; jynfwiG ;f pufrv I yk if ef;&Siaf wG&UJ vQyfppf"mwftm; jyefay;&mrSm tm;enf;oGm;wmygyJ/ eJY 0efxrf;cefYxm;a&;utp subsidize jzpfaewJh
&if;ESD;jr§KyfESHrIawGudk ydkrdktm;ay;ygw,f/ tvm;wl 'gaMumifh vQyfppf0,f,o l ;Hk pGrJ ,fh jynfoel YJ vkyif ef;&Sif tcsdefyg/ 0efxrf;OD;a& wdk;csJUcefYxm;rIudk uefYowf
jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIawGudkvnf; tm;ay;ygw,f/ awGbufuvnf; olwt Ykd wGuf vkv H aHk vmufavmuf xm;w,f/ uRefawmfwq Ykd u
D 0efaqmifraI y;&wJh
'gaMumifh Ease of Doing Business rSmqd&k ifvnf; vQyfppf"mwftm;ay;Edik zf ?Ykd 0efBuD;XmetaeeJY vQyfppf vkyfief;jzpfaeawmh 0efxrf;&SdrS 0efaqmifrIawGudk
vQyfppf"mwftm;&&Sda&;eJY ywfoufwJhu@udk ydkNyD; "mwftm;udk xkwfvkyfolxHu 0,f,lEdkifwJhtm;&Sd vdkufNyD;ay;EdkifrSmjzpfygw,f/ 'DtcgrSm MuufOeJY
awmh tqifajyacsmarGaU tmif aqmif&u G af eygw,f/ atmif jyefvnfyHhydk;ay;zdkY vdktyfvmwJh tpdwftydkif; Muufrvdk jzpfaeygw,f/ 'Dvkyfief;udk pD;yGm;a&;
&rSwaf wGrmS wd;k wuf&&Scd yhJ gw,f/ tJ'aD wmh &rSww f ;kd av; ygygw,f/ 'gaMumifh 'g[m tjyeftvSef tusKd;jyK vkyfief;oabmt& vnfywfEdkifrI&Sdvm&if
wuf&&Sv d mwmeJt Y wl vQyfppfw;kd wufo;Hk pGrJ uI vnf; r,fh tajymif;tvJwpf&yfvv Ykd nf; uRefawmft h aeeJY uRefawmfwu Ykd 0efxrf;awGukd ydNk yD;cefx Y m;Edik rf ,f/
rsm;jym;vmygw,f/ tJ'aD wmh rD;rysufatmifay;Edik zf Ykd aqG;aEG;vdkygw,f/ avhusifah y;Edik rf ,f/ 0efaqmifraI wG aqmif&u G af y;
qdk&if vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;u@udk wdk;NyD; 'Dae&mrSm 'DaeY rDwmcudkay;vdkuf&if ½kwfjcnf; Edkifr,f/ 'Doabm BudK;pm;NyD; pDpOfay;EdkifrSm
xkwfvkyfaqmif&GufzdkYvdkygw,f/ ajymif;vJomG ;rSmvm;qd&k if 'Dvakd wmh awG;vdrYk &ao; jzpfygw,f/ (qufvufazmfjyygrnf)

w½kwf-jrefrm pD;yGm;a&;pBuø pOfqufrjywfzGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG;yGJ usif;y

&efukef Zlvdkif 8 Technologies and Sustaina- acgif;pOfjzifh Sandi Governance
,leefwuúodkvf jrefrmha&;&m ble Development acgif;pOfjzifh Institute rS OD;cdik 0f if;u atmifjrif
avhvma&;XmeESifh jrefrma&;&m Adou k mESihf NrdKU jyynm&Sif a'gufwm rI&&SdcJhaom ESpfEdkifiH yl;aygif;
avhvma&;tzGJUwdkY yl;aygif;í ausmfvwfu jrefrmEdkifiH\ NrdKU jy aqmif&Gufa&;ESifh ywfoufonfh
w½kw-f jrefrmpD;yGm;a&;pBupø Ofquf zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh ywfoufí tkyfcsKyfrIydkif;qdkif&m udpö?
rjywf zGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf yl;aygif; ydkYukef? opfawm? pdkufysKd;a&; w½kwfynm&Sif Dr. Mei Li u
aqmif&u G af &;aqG;aEG;yGJ China- paomu@rsm;wGif ESpftvdkuf A[dktpdk;&ESifh jynfe,ftpdk;&rsm;
Myanmar Sustainable ¶NzdK;wdk;wufrI? wdkif;a'oBuD;ESifh tMum; csdwfqufaqmif&GufrI?
Development and jynfe,frsm;tMum; zGUH NzKd ;wd;k wufrI tcGeaf umufcrH q I ikd &f mudp?ö tqdk
Cooperation under the uGm[csuf? tajccHtaqmuftOD yg aumufcH&&Sdaom tcGefrsm;rS
China-Myanmar Economic ESih f pGr;f tifvt k d yfcsurf sm;taMumif;? jynfe,ftpdk;&rsm;tm; vdktyf
Corridor’’ udk ,aeY eHeuf 9 w½kwfynm&Sif Dr. Zanxin onfhae&mrsm;wGif axmufyHh
em&DcGJwGif &efukefNrdKU&Sd Lotte Wang u w½kwfEdkifiH\ tpdrf; jznfhqnf;ay;rI? a'gufwm
Hotel ü usif;yonf/ a&mifprG ;f tif ¶NzdK;wd;k wufrq I ikd &f m wifarmifoef;(MDRI-CESD)
tykdif;oHk;ydkif;cGJí aqG;aEG; rl0g'rsm;? atmifjrifrIrsm;ESifh u ya&m*sufrsm; ¶NzdK;wdk;wuf
tqdyk gaqG;aEG;yGu J kd jyefMum;a&; tusdK;oufa&mufrI? Naymin a&;ESifh taumiftxnfazmf acgif;pOfjzifh OD;aZmfatmifu jyefMum;a&;ESifh jynfolY 'DZifbmvwGif pwifwnfaxmifchJ
0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESijhf ynfoYl Energy System ref a e*sif ; aqmif&Gufa&;vkyfaqmif&mwGif w½kwf-jrefrmpD;yGm;a&;pBuø wnf qufqHa&;OD;pD;Xme okawoe onf/ ¤if;udk 2011 ckESpfwGif
qufqaH &;OD;pD;Xme okawoeESihf 'g½dkufwm OD;odef;armfu jrefrm tpdk;&ydkif;twGif; jyóemrsm;ESifh aqmufrIESifhqdkifaom pdefac:rI? ESifh owif;tcsuftvufXmecGJ jrefrmha&;&mavhvma&; pifwm
owif;tcsuftvuf XmecGJ Edik if \H vuf&t dS pdr;f a&mif pGr;f tif pdefac:rI? ,leefwuúodkvf ta&SU tpdk;&opfvufxuf w½kwfEdkifiH (&efuek )f &Sd jrefrma&;&mavhvma&; tjzpf pwifwnfaxmifc&hJ m 1986
(&efukef)&Sd jrefrma&;&mavhvm ¶NzdK;wdk;wufrI taMumif;ESifh awmiftm&S avhvma&;XmerS ESifh jrefrmEdkifiHtMum; csKyfqdkcJh tzGJUudk 2016 ckESpf ZlvdkifvwGif ckESpf tar&duef Northern
a&;tzGJUESifh w½kwfEdkifiH ,leef pGrf;tifqdkif&m tokH;jyKrIrsm; vufaxmufygarmu© Lyu Xing aom em;vnfrIpmcRefvTmrsm;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmif Illinois University ü
wuúodkvfrS jrefrmha&;&mavhvm taMumif;? w½kwfynm&Sif Dr. u w½kwEf ikd if EH iS hf jrefrmEdik if MH um; yl;aygif; aqmif&Gufa&;qdkif&m pk0efBuD;\ vrf;òefrIjzifh zGJUpnf; wnfaxmifcJhaom jrefrmha&;&m
a&;XmewdYk yl;aygi;f usi;f yjcif;jzpfNy;D Jingjing Song u jrefrmEdkifiH\ yl;aygi;f aqmif&u G rf rI sm;wGif jynfol rlabmifrsm;? a&&Snzf UHG NzKd ;a&;qdik &f m cJhNyD; jrefrmEdkifiHwGif okawoe avhvma&;pifwmNy;D vQif uÇmay:
,leefwuúodkvfrS ynm&Sif ig;OD; vlrsKd;pky#dyu©rsm;\ vuf&jdS refrm vlx\ k tjrifrsm;taMumif;ESihf jrefrm pDrHcsufrsm;? tvTmpkHcsdwfquf vkyfief;rsm; jyefvnfzGHU NzdK;a&;? wGif 'kwd,ajrmuf twwfynm
ESihf jrefrmEdik if b
H ufrS ynm&Sif 13 EdkifiH zGHU NzdK;wdk;wufrItay: ouf rD'D,mrsm; &ifqdkif&rnfh pdefac:rI? aqmif&GufrI? w½kwfynm&Sif okawoetajccH pmapmifrsm; qdkif&m jrefrmhta&;avhvma&;
OD;wdkYu ESpfEdkifiHa&&SnfzGHU NzdK;
a&mufrrI sm;taMumif;udk aqG;aEG; jrefrmtpdk;&ESifh rD'D,mrsm;tae Dr. Yang Xiangzhang ESifh xkwfa0Edkifa&;wdkYudk aqmif&Guf tzGJUtpnf;wpfckjzpfcJhNyD; vuf&Sd
wd;k wufa&;ESihf yl;aygif;aqmif&u G fcJhMuonf/ txm;ESihf rD', D mrsm;\ wm0ef,&l a'gufwmjrifhqef;wdkYu w½kwf- vsuf&Sdonf/ wGif w½kwEf ikd if üH wpfcw
k nf;aom
a&;wdkYESifhpyfvsOf;í tydkif;okH;ydkif; yl;aygif;aqmif&Guf rnfhtydkif;udk aqG;aEG;Muonf/ jrefrm pD;yGm;a&;pBuøacgif;pOfrS pwifwnfaxmif vufawGU jrefrmha&;&mavhvma&;
cGJí aqG;aEG;cJhMuonf/ 'kw, d ydik ;f wGif Governance: wwd,ydkif;wGif w½kwf-jrefrm txl;pD;yGm;a&;Zkef zGHU NzdK;rIvkyfief; ,leefwuúodkvf jrefrmha&;&m tzGJUtpnf;wpfck jzpfaMumif;od&
yxrydik ;f wGif Green Energy Problems and Challenges pD;yGm;a&;pBuø\ wdk;wufrIrsm; rsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ avhvma&;Xmeudk 2015 ckESpf onf/ owif;pOf
 Zlvkdif 9? 2019

wdkifMum;ay;ydkYvmaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifhpyfvsOf;í xyfrHazmfxkwf&&SdrIrsm; xkwfjyef

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 7 &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? a'gykNH rdKeU ,f? 3-7-2019 &ufaeYwiG f a'gykNH rdKeU ,f? ,rkeH m(1)&yfuuG af e qdwBf uD;
EdkifiHawmfor®w½kH; ,rkeH m (1) &yfuu G af e qdwBf uD; (c)rsKd;pef;OD;(30)ESpf? (b)OD;cifarmifOD;\aetdrftm; 0ifa&muf
owif;xkwfjyefcsuftrSwf? 26 ^2019 onf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL; &SmazG&m WY pmwef;yg pdw<f uaq;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdNyD;
1381 ckESpf? 0gqdkvqef; 7 &uf a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydYk tqdkygrl;,pfaq;0g;rsm;tm; ¤if;vrf;ae rsKd;rif;aX;(c)tBuD;
(2019 ckESpf? Zlvdkifv 8 &uf) jcif;/ aumif(32)ESp?f (b) OD;oef;aX;xHrS 0,f,cl ahJ Mumif; od&&dS ojzifh
]]wdkifMum;ay;ydkYvmaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifhpyfvsOf;í ¤if;\ aetdrftm; qufvuf&SmazG&m rl;,pfaq;0g;ESifhywfouf
onfh ypönf;wpfpkHwpf&mrawGU&Sd&aomfvnf; ¤if;wdkY (2)OD;tm;
xyfrHazmfxkwf&&SdrIrsm; xkwfjyefjcif;}} rrp(a'gyk)H r,(y)28^2019? rl;^pdwf yk'rf 19(u)^20(u)
1/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJaponfh aq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fESdrfeif;a&;twGuf ^21 jzifh trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/
jynfolvlxkxHrS ay;ydkYwdkifMum;vmonfh owif;tcsuftvufrsm;udk pepfwusvufcH&,lEdkif&ef 8 &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? awmifOuú 6-7-2019 &ufaeYwGif awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf?
]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdkifMum;a&;Xme}} udk þ½kH;wGif zGifhvSpfxm;&SdaMumif; 2018 ckESpf? ZGefv 26 vmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? aumvd,(27)vrf;ae a':rdk;rdk; (c) MunfMunf0if; (52)ESpf?
&ufaeYwGif trsm;jynfolodkY xkwfjyefaMunmcJhygonf/ aumvd, (27) vrf;ae a':rd;k rd;k (b)OD;armifBuD;\ aetdrtf m; 0ifa&muf&mS azG&m ¤if;tm; rawG&U dS
2/ ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdkifMum;a&;Xme}} odkY 2019 ckESpf? Zlvdkifv 6 &ufaeYtxd ay;ydkY onf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL; &bJ ¤if;\oruf ausmfrif;xGe;f (c)pDz;Hk (21)ESp?f (b)OD;xGe;f xGe;f
wdik Mf um;vmonfh rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESiphf yfvsOf;í Edik if aH wmfor®w½k;H \ òefMum;csuft& jynfxaJ &; a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydYk 0if;tm; WY pmwef;yg pdw<f uaq;jym;rsm;? aq;ajcmufrsm;ESihf
0efBuD;Xmeu atmufygtwdkif; xyfrHazmfxkwfzrf;qD;ta&;,lEdkifcJhygonf- jcif;/ twl zrf;qD;&rdNyD; (12)&yfuGuf?(10)vrf;ay:ü a':rdk;rdk;(c)
pOf owif;vufcH&&SdrI azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrI MunfMunf0if;tm; xyfrHzrf;qD;&rdojzifh ¤if;wdkY(2)OD; tm;
1 aejynfawmf aumifpeD ,fajr? 5-7-2019 &ufaeYwiG f wyfuek ;f NrdKeU ,f? vTyaHk us;&Gmae atmifa&T rrp(awmifOuú vmy)r,(y)25^2019? rl;^pdwf yk'rf 19(u)
wyfukef;NrdKUe,f? vTykHaus;&Gmae (52)ESpf? (b)OD;wkwf\ aetdrftm;0ifa&muf&SmazG&m ¤if;tm; ^20 (u)^21jzifh trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/
atmifa&Tonf rl;,pfaq;0g;rsm; rawGU&SdbJ ZeD;jzpfol rarmfarmf (44) ESpf? (b)OD;ÓPfatmif 9 &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)? 2-7-2019 &ufaeYwiG f usKdi;f awmif;NrdKeU ,f? 0de;f aumif;aus;&Gmae
jzefYjzL; a&mif;csaeaMumif; ESihf &rnf;oif;NrdKeU ,f? qw¬Kd ;BuD;aus;&Gmae udak Zmf(c) zd;k aumf usdKif;awmif;NrdKUe,f? 0def;aumif; tduk Of ;D (c) pdik ;f rif;OD;(32)ESp?f (b)OD;oufjyif;ESiZhf eD; eef;0rf;(c)
owif;ay;ydkYjcif;/ (37)ESp?f (b) OD;ausmfvw S tYkd m; 88/1 pmwef;yg pdw<f uaq;jym; aus;&Gmae tdu k Of ;D ESiZhf eD; eef;0rf; yg0rf;(53)ESpf? (b)OD;vkHuEéwdkY\aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m
rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh ¤if;wdkY(3)OD;tm; rrp(wyfukef;) wdoYk nf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefjY zL; WY pmwef;ygpdwf<uaq;jym;rsm;? bdef;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rd
r, (y)12^2019? rl;^pdwfyk'fr 16(*)^20(u)^21 jzifh a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydYk ojzifh ¤if;wdkY(2)OD;tm; erp(usKdif;awmif;)r,(y) 4^2019?
trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/ jcif;/ rl;^pdwfyk'fr 16(*)^21 jzifh trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/
2 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? armfvu kd f 1-7-2019&ufaeYwiG f armfvu kd Nf rdKeU ,f? o0efaus;&Gmae armifjrifh
NrdKeU ,f? o0efaus;&Gmae armifjrifh (59)ESp?f (b)OD;zd;k odu k \
f aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m bde;f jzL 3/ wdkifMum;vmaom owif;rsm;teuf txufazmfjyyg ,ckoDwif;ywftwGif; azmfxkwfzrf;qD;&rdrI
ESihf cspf0if;wdo Yk nf rl;,pfaq;0g; rsm;ESithf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp (armfvu kd )f r,(y)27^2019? tygt0if 6-7-2019 &ufaeYtxd pkHprf;azmfxkwfcsufrsm;t& trIaygif; (680)rI zGifhvSpfta&;,lcJhNyD;
rl;^pdwyf 'k rf 16(*) jzifh vnf;aumif;? tvm;wl ¤if;aus;&Gmae w&m;cHusm;(894)OD;? r(171)OD;? aygif;(1065)OD; zrf;qD;&rdcíhJ bde;f jzL(6416.1084)*&rf? ICE (73.72)*&rf?
rsm; tBu;D tus,f jzefjY zL;a&mif;cs
cspf0if; (60) ESpf? (b)OD;armifoef;\ aetdrftm; 0ifa&muf bde;f (39764.95)*&rf? tqifeh rd b hf ed ;f (329.6)*&rf? bde;f pmrIe(Yf 19399.27)*&rf? bde;f pm&Guf (7833.19)*&rf?
aeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ bde;f pm&nf(1.5)vDwm? pdw<f uaq;jym;(303437)jym;? aq;ajcmuf(8363.22)*&rf? bde;f &nf(0.1)vDwm?
&SmazG&m bdef;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rrp (armfvdkuf)
r,(y) 28^2019? rl;^pdwfyk'fr 16(*)jzifh vnf;aumif; bde;f qDc(J 513.26)*&rf? bde;f aph(60)*&rf? pdw<f uaq;jym;taMurIe(Yf 29.15)*&rf? Ecstasy taMu(0.001)
toD;oD;trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/ *&rf? vufeufrsKd;pk(H 17)vuf? usnfrsKd;pk(H 257)awmif?h vufypfA;Hk (1)vk;H wdt Yk m; odr;f qnf;&rdcahJ Mumif;ESihf
rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifhywfoufí azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrIudk t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
3 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? uav;0 2-7-2019 &ufaeYwiG f uav;0NrdKeU ,f? rxkBuD;aus;&Gmae rif;xGe;f xyfrHazmfxkwfzrf;qD;ta&;,lEdkifrI tajctaetm; qufvufxkwfjyefoGm;rnf jzpfygonf/
NrdKUe,f? rxkBuD;aus;&Gmae (40)ESp?f (b)OD;ausmuf\ aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&m bde;f jzL 4/ rl;,pfaq;0g;txl;owif;wdkifMum;a&;XmeodkY wdkifMum;ay;ydkYaom owif;rsm;udk pdppfazmfxkwf
rif;xGef;ESifh aZmfjrifhwdkYonf rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp(uav;0)r,(y)12^2019? ta&;,lcJhonfhtjyif wyfrawmfESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkYrS oD;jcm;&&Sdaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;tay:
rl;,pfaq;0g;rsm; tBuD;tus,f rl;^pdwyf 'k rf 19(u)jzifv h nf;aumif;? tvm;wl 4-7-2019 &uf pdppfazmfxkwfjcif;? e,fpyfyl;aygif;ppfaq;a&;*dwfrsm;wGif ydwfqdkY&SmazGppfaq;jcif;? e,fajr&Sif;vif;jcif;?
jzefYjzL; a&mif;csaeaMumif; aeYwGif ¤if;NrdKUe,f? uav;0-armfvdkufum;vrf; rdkifwdkif(0^1)ü owif;t& armfawmf,mOf^ qdik u f ,frsm;udk &SmazGppfaq;jcif;? tcsKdaU 'orsm;wGif pDrcH sufjzifh rl;,pfaq;0g;
owif;ay;ydkYjcif;/ trSwf(2)&yfuGufae aZmfcdkif(45)ESpf? (b)OD;ñGefYvGifESifh wm;qD;ESrd ef if;a&; txl;ppfqifa&; aqmif&u G jf cif;wdjYk yKvkycf &hJ m ,ckow D if;ywftwGi;f e,fpyfa'orsm;?
atmifqef;OD;(31)ESpf?(b) OD;atmifausmfrdk;wdkY(2)OD; pD;eif; yl;aygif;ppfaq;a&;*dwrf sm; tygt0if jynfe,f^wdik ;f a'oBuD;toD;oD;ü zrf;qD;&rdrrI sm;rSm ucsifjynfe,f?
vmonfh qdik u f ,ftm; &yfwefpY pd pf&m bde;f jzLrsm;ESit hf wl zrf;qD; jrpfBuD;em;NrdK?U wyfuek ;f &yfuu G üf w&m;cHtrsKd;orD;(1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(5850)jym;? bde;f jzL(440)*&rf?
&rdNyD; tqdyk g rl;,pfaq;0g;rsm;rSm rxkBuD;aus;&Gmae aZmfjrif(h 43) MuufaygifNcH&yfuGuf? a*gufuGif;vrf;ay:ü owif;t& qdkifu,ftm; &yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsKd;orD;(1)
ESp?f (b) OD;cifarmifoef;xHrS 0,f,cl ahJ Mumif; od&&dS ojzifh aZmfjrifh OD;xHrS bdef;jzL(242)*&rf? qdkifu,f(1)pD;? wEdkif;NrdKU? rkef'def&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS tqifhedrfh
\aetdrt f m; qufvuf&mS azG&m ¤if;rSm xGuaf jy;wdr;f a&Smifvsuf bde;f (90)*&rf? rd;k n§i;f NrdKeU ,f? eefyY wk af us;&GmteD; vrf;ay:ü owif;t& qdik u f ,ftm;&yfwefpY pd pf&m w&m;cH
&Sdojzifh ¤if;wdkY(3)OD;tm; rrp(uav;0)r,(y)13^2019? trsKd;om;(1)OD;xHrS bde;f jzL(500)*&rf? qdik u f ,f(1)pD;? zm;uefNY rdKeU ,f? z0gaus;&GmtxGuf arSmyf -Hk awmarSmf
rl;^pdwfyk'fr 16(*)^21jzifhvnf;aumif; toD;oD; trIzGifh oGm;vrf;ay:ü owif;t& Mark-II ,mOftm; &yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsKd;om;(2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;
ta&;,lxm;&Sdygonf/ (13650)jym;? bde;f jzL(240)*&rf? armfawmf,mOf(1)pD;? Aef;armfNrdKeU ,f? &Gmom,maus;&Gmü w&m;cHtrsKd;orD;
4 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uefYbvl 3-7-2019 &ufaeYwiG f uefb Y vlNrdKeU ,f? Zif;aus;&Gmae rif;aZmfviG f (1)OD; xHrS pdw<f uaq;jym; (550)jym;? u,m;jynfe,f? vGKd iaf umfNrKd ?U emewfawm&yfuu G üf w&m;cHtrsK;d om;(4)
NrdKUe,f? Zif;aus;&Gmae rif;aZmf (23)ESpf? (b)OD;jraoG;\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m bdef;jzL OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(465)jym;? ydef;cspfaus;&GmteD; vGdKifvifav;-tdkifpefYoGm;um;vrf;ay:ü owif;t&
vGifonf rl;,pfaq;0g;rsm; rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rrp(uefYbvl)r,(y)9^2019? Nissan Fuga ,mOftm;ppfaq;&efwm;qD;pOf ppfaq;a&;tzGt UJ m; um;jzifyh w G w
f u
kd xf uG af jy;ojzifh vdu
k v
f H
jzefYjzL; a&mif;csaeaMumif; rl;^pdwfyk'fr 16(*) jzifh trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/ zrf;qD;&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(2280)jym;? armfawmf,mOf(1)pD;? u&ifjynfe,f?
owif;ay;ydkYjcif;/ jr0wDNrdKU? trSwf(4)&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om;(4)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1461)jym;? qdkifu,f(1)pD;?
trSwf(5)&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om;(2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(47)jym;? pdwf<uaq;jym;taMurIefY(2.1)
5 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? uomNrdKU 5-7-2019 &ufaeYwiG f uomNrdKeU ,f? avSbakd us;&Gmae ra,mif; *&rf? uGif;qufpdppfazmfxkwfcsuft& ¤if;&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om; (1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1592)
e,f? avSbakd us;&Gmae ra,mif; (c)cifar0if;(39)ESp?f (b)OD;ausmftek ;f \ aetdrt f m; 0ifa&muf jym;? rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? ajreDukef;&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om;(3)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(96)jym;?
(c)cifar0if;ESifh rukvm;r(c) &SmazG&m ¤if;tm; WY pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;ESifhtwl &cdkifjynfe,f? armifawmNrdKUe,f? uyÜaumif;aus;&Gmü w&m;cHtrsKd;orD; (1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(385)
jrifjh rifah t;wdo Yk nf rl;,pfaq;0g; zrf;qD;&rdNyD; tqdkyg rl;,pfaq;0g;rsm;rSm wpf&Gmwnf;ae jym;? &Sr;f jynfe,f? qDqikd Nf rdKeU ,f? xrfq h ikd ;f aus;&GmteD; armufr,f-qdu k af cgifomG ; um;vrf;ay:ü owif;t&
rsm; jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif;? rukvm;r(c) jrifjh rifah xG;(43)ESp?f (b)OD;wifatmifxrH S 0,f,cl hJ Alfa Romeo ,mOftm; &yfwefpY pd pf&m w&m;cHtrsKd;orD; (1)OD;xHrS bde;f jzL(1430)*&rf? ICE(1000)*&rf?
owif;ay;ydkYjcif;/ aMumif; od&&dS ojzifh ¤if;\aetdrt f m; qufvuf&mS azG&m rl;,pf armfawmf,mOf(1)pD;? yif;w,NrdKeU ,f? ausmufaqmifaus;&Gmvrf;ay:ü owif;t& qdik u f ,ftm;&yfwefpY pd pf&m
aq;0g;ESihf ywfoufonfyh pön;f wpfpw Hk pf&m rawG&U &dS aomfvnf; w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym; (2160)jym;? qdkifu,f(1)pD;? atmifyef;NrdKU? rdk;aumif;&yfuGufü
¤if;wd(Yk 2)OD;tm; erp(tif;&Gm) r,(y) 12^2019? rl;^pdwyf 'k rf w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS aq;ajcmuf (1500)*&rf? vm;½Id;NrdKU? trSwf(5)&yfuGufüw&m;cHtrsKd;om;(1)
19(u)^21jzifh trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/ OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(10140)jym;? trSwf(7)&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(35)
6 rÅav;wdik ;f a'oBuD;? aysmfb, G f 2-7-2019 &ufaeYwGif aysmfbG,fNrdKU? a&Tjynf&efEdkif&yfuGufae jym;? bde;f jzL(3)*&rf? bde;f qDcJ (2.3)*&rf? odENDé rdKeU ,f? a&ylppfaq;a&;*dwüf owif;t& ,mOftm;ppfaq;&ef
NrdK?U a&Tjynf&efEikd &f yfuu
G af e tvD tvD(c) cifarmifjrif(h 46)ESp?f (b)OD;wifatmif\aetdrt f m; wm;qD;pOf armfawmf,mOftm; &yfwefu Y m ,mOfarmif;ckecf sxGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;NyD; ,mOfay: &Sd yvwfpwpf
onf rl;,pfaq;0g;rsm; jzefYjzL; 0ifa&muf&SmazG&m 88/1 pmwef;yg pdwf<uaq;jym;rsm;? pdwf<u bl;rsm;twGif;rS Sulphuric Acid(6480)vDwm? armfawmf,mOf(1)pD;? rlq,fNrdKUe,f? yefcrf;wHwm;ü
a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydYk aq;jym;taMurIerYf sm;ESit
hf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp(aysmfb, G )f owif;t& ,mOftm;&yfwefpY pd pf&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS Ethyl Acetate(12800)vDwm? armfawmf
jcif;/ r,(y)3^2019? rl;^pdwyf 'k rf 16(*)^20(u)jzifh trIziG t hf a&; ,mOf (1)pD;? ausmufrNJ rdK?U awmifaemufaus;&Gm? ausmufr-J rd;k ukwo f mG ;um;vrf;ay:ü owif;t& qdik u f ,ftm;
,lxm;&Sdygonf/ &yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsKd;om;(2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1739)jym;? pmrsufESm 11 okdY »»
Zlvdkif 9? 2019

»» pmrsufESm 10 rS
bde;f jzL (110) *&rf? aemifcsKdNrdKtU 0if rlq,f-rÅav;oGm;um;vrf;ray:ü owif;t& qdik u f ,ftm; &yfwefY
pdppf&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1340)jym;? qdkifu,f(1)pD;? rbdrf;NrdKUe,f? uGef;awm
aus;&GmteD; vrf;ay:ü owif;t& qdik u f ,ftm; &yfwefpY pd pf&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;
(47)jym;? qdkifu,f(1)pD;? uGif;qufpdppfazmfxkwfcsuft& ig;tdk;aus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om; (1)OD;xHrS
pdwf<uaq;jym; (200)jym;? bdef;jzL(9)*&rf? ukef;Murf;NrdKUe,ftwGif; e,fajrpdk;rdk;a&;aqmif&GufpOf
a&SmufusKH;&Se;f aus;&GmteD; vlaexdik jf cif;r&So d nfh ydik &f iS pf pd pfqaJ etdr(f 2)vk;H \ ajratmufcef;twGi;f od0k u S f
odr;f qnf;xm;onfh uzif;(8000)*&rf? Sulphuric Acid(55)vDwm? Hydrochloric Acid(1.4) vDwm?
Ethanol(64)vDwm? Acetone(10)vDwm? Sodiumhydroxide (42000) *&rf? Brown Charcoal
(10000) *&rf? rl;,pfaq;0g;csufvyk &f mwGif tok;H jyKonfh qufpyfypön;f rsm;? usdKif;wkNH rdKeU ,f? aemifzm&Juif;
pcef;a&SU ü owif;t& qdik u f ,ftm;&yfwefpY pd pf&m w&m;cHtrsKd;om; (1)OD;? trsKd;orD; (1)OD;? aygif;(2)OD;wdYk
xHrS pdwf<uaq;jym;(2000)jym;? qdkifu,f(1)pD;? uwf0dk;aus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<u
aq;jym;(1176)jym;? bde;f jzL(0.4)*&rf? rdik ;f qwfNrdKeU ,f? r,fMuKwf(2) aus;&GmESihf r,fMuKwf(1)aus;&GmoGm;
um;vrf;ab;vQKdtwGi;f 0Suo f rd ;f xm;onfh ydik &f iS rf hJ pdw<f uaq;jym;(7520)jym;? rl;,pfaq;0g;csufvyk &f mwGif
tokH;jyKonfhqufpyfypönf;rsm;? wmcsDvdwfNrdKUe,f? ygauGU (atmuf)aus;&Gmvrf;ray:ü owif;t&
qdik uf ,ftm; &yfwefpY pd pf&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;? trsKd;orD;(1)OD;? aygif;(2)OD;wdx Yk rH S pdw<f uaq;jym;(250)
jym;? bdef;jzL(0.2)*&rf? qdkifu,f(1)pD;? uGif;qufpdppfazmfxkwfcsuft& ¤if;aus;&Gm&Sd w&m;cH\aetdrfrS
pdwf<uaq;jym;(1650)jym;? bdef;jzL (10.6)*&rf? qefqdkif;(c)&yfuGufvrf;ray:ü owif;t& Harrier
,mOftm; &yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsKd;om; (2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(80000)jym;? armfawmf,mOf(1)pD;?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? Aef;armufNrdKUe,f? rHem;aus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om;(3)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(125)
jym;? bde;f jzL (18.65)*&rf? acsmif;OD;NrdKeU ,f? rSecf sdKaus;&GmteD; acsmif;OD;-yckuLú oGm;um;vrf; rdik w f ikd (f 1^2)
ü owif;t& wrl;-rÅav;oGm; c&D;onfwifrSefvkH,mOftm; &yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsKd;om;(4)OD;xHrS
Ketamine Injection (2259)ykvif;? armfawmf,mOf(1)pD;? cÅD;NrdKUe,f? vomwdk;csJUuGufopfü w&m;cH
trsKd;om; (2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(162)jym;? pdwf<uaq;jym;taMurIefY(0.8)*&rf? bdef;jzL(0.2)*&rf?
vufzufcif;aus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(105)jym;? bdef;jzL(0.6)*&rf? [kr®vif;
NrdKUe,f? eefYpufaus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(33)jym;? bdef;jzL(30) *&rf? weoFm&D
wdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUe,f? a&;-xm;0,foGm;um;vrf; rvTJawmifppfaq;a&;*dwfü owif;t&
Landcruiser ,mOftm; &yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;? trsKd;orD;(1)OD;? aygif;(2)OD;wdkYxHrS
pdw<f uaq;jym;(1980)jym;? armfawmf,mOf(1)pD;? ausmufarmf&yfuu G v f rf;ay:ü owif;t& qdik u f ,ftm;
&yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(507)jym;? qdkifu,f(1)pD;? a&jzLNrdKUe,f?
uHayguaf us;&Gm? pufuek ;f &yfuu G üf w&m;cHtrsK;d om;(1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(7)jym;? uGi;f qufppd pfazmfxw k f
csuft& ¤if;aus;&Gm? xef;wpfyif&yfuu G üf w&m;cHtrsKd;om;(2)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(481)jym;? qufvuf
azmfxw k cf suft& ¤if;aus;&Gm? oD&rd *Fvm&yfuu G üf w&m;cHtrsKd;om; (1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(869)jym;?
owif;uGi;f quft& a&;NrdKeU ,f? tm,kawmifaus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;? trsKd;orD;(1)OD;? aygif;(2)
OD;wdkYxHrS pdwf<uaq;jym;(4000)jym;? ,cifoDwif;ywfü xkwfjyefcJhonfh pufavSepfjrKyfí yifv,fjyifESifh
yifv,furf;pyfaus;&Gmrsm;odYk arsmygvmonf[k ,lq&onfh ydik &f iS rf hJ ICE rsm; odr;f qnf;&rdco hJ nfjh zpfpOf
ESifhqufpyfí ,ckoDwif;ywftwGif; avmif;vkHNrdKUe,f? oifykef;uRef;yifv,furf;pyfodkY arsmygvmNyD; a&pdk
ysufpD;rIr&Sdonfh yvwfpwpfxkyf (2)xkyftwGif;rS ICE(1000)*&rf? NrdwfNrdKU? a&Tjynfwef&yfuGufü w&m;cH
trsKd;om;(1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(46)jym;? bde;f pmrIe(Yf 60)*&rf? t*Farmfaus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om;(1)
OD;xHrS bdef;pmrIefY (355)*&rf? ykavmNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? oDwmtdkifwHwm;teD;vrf;ay:ü owif;t&
qdik u f ,ftm; &yfwefpY pd pf&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(1143)jym;? bde;f pmrIe(Yf 24.495)*&rf?
qdik u f ,f(1)pD;? bkwjf yif;NrdKeU ,f? Budref aD wmifaus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS bde;f pmrIeYf (408.25)*&rf?
yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilNrdKU? trSwf(3)e,fajr&Jpcef;a&SU ü owif;t& Hyundai (6)bD;,mOftm;
&yfwefpY pd pf&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS bde;f jzL(18700)*&rf? bde;f (47000)*&rf? armfawmf,mOf(1)pD;?
qdik u f ,f(1)pD;? rÅav;wdik ;f a'oBuD;? atmifajrompHNrdKeU ,f? rJuif;uke;f aus;&GmteD;ü w&m;cHtrsKd;om;(1)
OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(8770)jym;? qdkifu,f(1)pD;?csrf;jrompnfNrdKUe,f? csrf;jrompnfNrdKUopf(1)&yfuGufü
w&m;cHtrsKd;om;(2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1)jym;? Diazepam Injection(26)ykvif;? qdkifu,f(1)pD;?
ykord Bf uD;NrdKeU ,f? or®awmaus;&Gmvrf;ay:ü owif;t& qdik u f ,ftm; &yfwefpY pd pf&m w&m;cHtrsKd;orD;(1)
OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(575)jym;? qdkifu,f(1)pD;? rdk;ukwfNrdKUe,f? rdk;ukwf-acsmif;BuD;aus;&GmoGm;um;vrf;
ay:ü owif;t& qdkifu,ftm; &yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;? trsKd;orD;(1)OD;? aygif;(2)OD;wdkYxHrS
pdwf<uaq;jym;(1190)jym;? bdef;jzL(24) *&rf? qdkifu,f(1)pD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f?
rvTuek ;f aX;<u,f(u)&yfuu G üf w&m;cH trsKd;om;(1)OD;xHrS aq;ajcmuf(120.33)*&rf? '*kNH rdKo U pf(ajrmufyikd ;f )
NrdKUe,f? (50)&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om;(3)OD;? trsKd;orD;(1)OD;? aygif;(4)OD;wdkYxHrS pdwf<uaq;jym;(40)
jym;? ICE(0.1)*&rf? uGif;quf pdppfazmfxkwfcsuft&(51)&yfuGufü w&m;cHtrsKd;orD;(1)OD;xHrS pdwf<u
aq;jym;(727)jym;? ICE(55) *&rf? aq;ajcmuf(26.128)*&rf? r&rf;uke;f NrdKeU ,f? (5)&yfuu G üf w&m;cHtrsKd;
om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(180)jym;? uGif;qufpdppfazmfxkwfcsuft& ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (1)
&yfuGufü w&m;cHtrsKd;orD;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(2015)jym;? ICE(6)*&rf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;?
[oFmwNrdKU? AdkvfjrwfxGef;vrf;ay:ü w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(50)jym;? qdkifu,f(1)pD;
tm;vnf;aumif;? EdkifiHjcm;om;yg0ifywfoufaom zrf;qD;&rdrIjzpfpOf(1)ck&SdcJhNyD; &Srf;jynfe,f? avmufudkif
NrdKeU ,f? &efvu Hk sKdi;f aus;&GmteD;vrf;ay:ü w&m;r0if 0ifa&mufvmonfh w½kwEf ikd if o H m; w&m;cHtrsKd;om;(1)
OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(3920)jym;tm; vnf;aumif;? vufeufESifhtwl zrf;qD;&rdrIjzpfpOf (1)ck&SdcJhNyD;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? weoFm&DNrdKUe,f? v,fawmif,maus;&Gmü w&m;cHtrsKd;om; (1)OD;xHrS pdwf<u
aq;jym;(339)jym;? wlr;D aoewf(1)vufwt Ykd m; zrf;qD;&rdcahJ Mumif;ESihf oD;jcm;azmfxw k zf rf;qD;&rdrI pkpak ygif;
taejzifh ,ckoDwif;ywf(30-6-2019&ufaeYrS 6-7-2019 &ufaeYtxd) twGif; trIaygif;(228)rI? w&m;cH
usm;(272)OD;? r(34)OD;? aygif;(306)OD;? pdwf<uaq;jym;(168535)jym;? pdwf<uaq;jym; taMurIefY(2.9)
*&rf? bde;f jzL (21561.8491)*&rf? ICE(2065.29)*&rf? bde;f (47748.79) *&rf? tqifeh rd b hf ed ;f (140.5)*&rf?
bdef;pmrIefY(847.745)*&rf? bdef;qDcJ(2.3)*&rf? aq;ajcmuf (1725.478)*&rf? Ketamine Injection
(2259)ykvif;? Diazepam Injection (26)ykvif;? Sulphuric Acid (6535)vDwm? Ethyl Acetate
(12800)vDwm? uzif;(8000)*&rf? Hydrochloric Acid(1.4)vDwm? Ethanol(64)vDwm? Acetone
(10)vDwm? Sodiumhydroxide (42000)*&rf? Brown Charcoal (10000) *&rf? rl;,pfaq;0g;csufvyk f
&mwGif tokH;jyKonfh qufpyfypönf;rsm;? wlrD;aoewf(1)vufwdkYtm; azmfxkwfodrf;qnf;&rdaMumif;
owif;&&Sdygonf/
5/ rl;,pfaq;0g;rsm; ydrk zkd rf;qD;&rdEikd af &;ESiphf yfvsOf;í jynfxaJ &;0efBuD;XmeESihf wdik ;f a'oBuD;^jynfe,f
tpd;k &tzGrUJ sm;odYk wdik Mf um;Edik o
f nfth jyif xl;jcm;onfu h pd &ö yfrsm;ESihf BuD;rm;onfh rl;,pfaq;0g; a&mif;^0,frI
udpö&yfrsm;udk EdkifiHawmfor®w½kH;\ ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdkifMum;a&;Xme}} atmufazmfjyyg
w,fvDzkef;^zufpfzkef;ESifh tD;ar;vfvdyfpmwdkYodkY ½kH;csdeftwGif; vkHNcHKpdwfcspGm wdkifMum;EdkifygaMumif; xyfrH
today;tyfygonf-
qufoG,f&ef-
atmfwdkw,fvDzkef;eHygwf - 067-590200
zufpfzkef;eHygwf - 067-590233
tD;ar;vfvdyfpm - antinarcotics@presidentoffice.gov.mm

jyef^quf t&m&Sdrsm;twGuf rD'D,mESifh owif;tcsuftvufqdkif&m ode m;vnfrIoifwef; zGifhvSpf

aejynfawmf Zlvdkif 8
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jyefolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu
BuD;rSL;usif;yonfh rD',D mESihf owif;tcsuftvufqikd &f m odem;vnfrI
oifwef; trSwfpOf(1) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif
aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;csKyf
oifwef;ausmif;('u©dP)ü usif;yonf/
todynmA[kokwjynfh0ae&rnf
rD',
D mESihf owif;tcsuftvufqikd &f m odem;vnfro I ifwef; zGiyhf JG
tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;atmifvx S eG ;f u
tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mü jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ &nfrSef;csuf
wm0efokH;&yfrSm jyefMum;ay;&ef? ynmay;&ef? azsmfajzay;&efwdkYjzpfyg
aMumif;? jyefMum;&efqdkonfhpum;onf tvGefus,fjyefYygaMumif;? rdrd
wdkYXmeonf jynfoludk jyefMum;ay;&ef? todynmay;&eftwGuf
udk,fudk,fwdkif todynmA[kokwjynfh0ae&rnfjzpfygaMumif;/ tusKd;&Sdatmif tokH;csEdkif&ef vdktyf oifMum;ydkYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/
,aeYjyKvkyo f nfh oifwef;wGif owif;a&;om;xkwjf yefenf;tjyif oifwef;u&&Sv d mrnfh tawGt U BuHK ? A[kow k rsm;udk rdrw
d \
Ykd aeYpOf wufa&muf
rD'D,mESifh owif;tcsuftvufqdkif&m odem;vnfrI (Media and vkyfief;wGif tokH;csonfomru oifwef;wufcGifhr&onfh vkyfazmf zGifhyGJtcrf;tem;odkY jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme
Information Literacy - MIL)ESihf a&G;aumufyq JG ikd &f m odem;vnfrI udik zf ufrsm;odYk qifyh mG ;oifwef;rsm;ydcYk sNyD; wdik ;f jynftwGuf taumif;qk;H òefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf? oifwef;enf;jyrsm;?
(Electoral Literacy) ESifh 'pf*spfw,fynm odem;vnfrI (Digital ESifh tusKd;&Sdatmif tokH;csEdkif&efvdktyfygaMumif; ajymMum;onf/ wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;&Sd jyefMum;a&;ESihf jynfol q Y ufqaH &;OD;pD;
Literacy) wdkYudk uRrf;usifonfhoifwef;q&mrsm;u ydkYcsay;oGm;rnf ,ckzGifhvSpfonfh rD'D,mESifh owif;tcsuftvufqdkif&m Xme½k;H rsm;rS oifwef;om; oifwef;olrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf
jzpfaMumif;/ odem;vnfrIoifwef; trSwfpOf(1) udk Zlvdkif 8 &ufrS 18 &uftxd Muonf/ owif;pOf

reufjzefrGef;wnfhcsdeftxd cefYrSef;csuf
pef;armifjrifh 'geOyyg&rD aoG;vSLukodkvfazmifa';&Sif; ESihf aoG;vSL&Sirf sm;tm; ]]pef;armifjrifh aoG;vSLukov
azmifa';&Sif;}} rS reufpm? aeYv,fpm? a&oefrY sm;?
kd f
aejynfawmf Zlvkdif 8
ajrmif;jraq;½kHodkY aoG;vSL 'gef;Murnf trSww f &vufaqmifwdkYjzifh yHhydk;*kPfjyKrnfjzpfNyD;
vdkufygaoG;vSL'gef;rnfh yk*¾dKvfrsm;taejzifh
aejynfawmfEiS hf teD;wpf0u kd w
f iG f rd;k wpfBurd ?f ESpBf urd f
xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIe;f jynfjh zpfonf/ &efuek f
&efukef Zlvkdif 8 tBudrf pkaygif;aoG;vSL'gef;Murnfjzpf&m Zlvdkif 16 ]] pef;armifjrifh aoG;vSLukodkvf azmifa';&Si;f }} NrdKEU iS t
hf eD;wpf0u
kd w
f iG f rd;k toift h wifh xpfcsKef;&Gm
ajrmif;jrc½dkifaq;½kHtkyfBuD;\ arwåm&yfcHcsuft& &uf (t*¯aeY) eHeuf 6 em&DwiG f &efuek rf S xGucf mG rnf zke;f 09 -253448008 ESihf 09 5135515 wdkYodkY Zlvkdif rnf/ &Gm&ef&mEIe;f jynfjh zpfonf/ rÅav;NrdKEU iS t hf eD;
]]pef;armifjrifh 'geOyyg&rDaoG;vSLukov kd af zmifa'; jzpfNyD; nae 5 em&DwiG f &efuek o
f Ykd jyefa&mufrnfjzpf 14 &uf aemufqkH;xm;í pm&if;ay;oGif;yg&ef wpf0dkufwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
&Si;f }} u BuD;rSL;vsuf ajrmif;jraq;½kBH uD;odYk 'kw,d onf/ rnfolrqdk vdkufygaoG;vSL'gef;EdkifygaMumif; arwåm&yfcx H m;aMumif; od&onf/ pef;armifjrifh &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ rkd;^Zv
 Zlvkdif 9? 2019

*&da&G;aumufyGJwGif twkduftcHacgif;aqmif tEkdif&

atoif Zlvdkif 8 rJqG,fpnf;&kH;a&;umvtwGif; twkduftcH
*&da&G;aumufyw JG iG f t"dutwku d t f cHygwDu tEkid f acgif;aqmif au&D,mukdpfu 0efBuD;csKyftJvufpf
&&SdcJhaMumif; ,aeY owif;rsm;t& od&onf/ wDpyf &mpf\ rl0g'rsm;ukd ½Iwcf sajymqkcd o hJ nf/ Ekid if \ H
twkduftcHygwDtEkdif&&SdcJhonfhtwGuf EkdifiH pD;yGm;a&; jyefvnfaumif;rGev f map&ef tcGet f crsm;
twGi;f ü av;ESpt f wGi;f yxrqk;H tBurd f tpd;k &tajymif; aumufcHjcif;ukd avQmhcsrnfjzpfonfhtjyif &if;ESD;
tvJjzpfay:rnfjzpfonf/ jr§KyfErHS u
I @ukvd nf; wk;d jr§ivhf yk af qmifrnf[k uwdjyK
a&G;aumufyGJwGif vTwfawmftrwfae&m 300 ajymMum;cJhonf/
twGuf ,SOfNydKifcJhjcif; jzpfonf/ a&G;aumufyGJwGiftEkdif&&SdcJhonfh twkduftcH
0efBuD;csKyf tJvufpfwDpfy&mpf\ qkdif&DZmygwD acgif;aqmif au&D,mukdpfu jynfolrsm;taejzifh
u axmufcHrJ 86 rJcefYom &&SdcJhNyD; twkduftcH ¤if;tm;a&G;cs,fco hJ nfrmS Ekid if \ H tem*wfaumif;rGef
acgif;aqmif au&D,mukpd f rwfqw
ua&pDygwDu 158 rJtomjzifh tEkdif&&SdcJhonf/
dk mupf\ e,l;'Drdk apa&;twGuf tvkyt f ukid rf sm;zefw;D ay;rIEiS hf pD;yGm;a&;
jyefvnfawmifhwif;ckdifrmvmap&ef vkyfykdifcGifh tmz&du vGwfvyfaomukefoG,fa&;ZkefpmcsKyfü
rJ&v'frsm;xGuaf y:cNhJ y;D aemuf owif;pm&Si;f vif;yGJ tmPmukd tyfEiS ;f ay;tyfcjhJ cif;yifjzpfonf[k rD', D m
wpfckwGif 0efBuD;csKyf tJvufpfwDpfy&mpfu ¤if;\
ygwaD &G;aumufyw JG iG f ta&;edrchf ahJ Mumif; 0efcaH jymMum;
rsm;ESifh awGUqkHpOf ajymMum;cJhonf/
*&djynforl sm;onf NcdK;jcHacRwma&;vrf;pOfrsm;
Ekdif*sD;&D;,m; vufrSwfa&;xkd;
cJhonf/ xkdYjyif rJ&v'fxGufay:rIukd tav;xm;yg csrSwftaumiftxnfazmfaqmifum EkdifiH\ av*kdUpf Zlvkdif 8 tmz&duor*¾tzGJU0if EkdifiHacgif;aqmifrsm;u
aMumif;ESifh twkduftcHacgif;aqmif au&D,mukdpf pD;yGm;a&;tusyftwnf;ukd &ifqkdifcJh&onf/ tmz&duwku d v f ;Hk qkid &f m vGwv f yfaomukeo f ,G af &; oabmwlnDcJhMuonf/
rwfqw dk mupftm; BudKqkyd gaMumif; ajymMum;cJo h nf/ tifeftdwfcsfau Zk e f p mcsKyf w G i f yg0if & ef Ek d i f * sD ; &D ; ,m;Ek d i f i H u Zlvkdif tmz&duwku d wf iG f vlO;D a&trsm;qk;H ESihf pD;yGm;a&;
7 &ufwGif oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJhaMumif;ESifh tiftm;tBuD;rm;qkH;jzpfonfh Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHu
,if;vufrSwfa&;xkd;rIonf tmz&duwpfwkdufvkH;&Sd vGwfvyfaom ukefoG,fa&;ZkefoabmwlnDrlonf
jynfoloef; 1200 ausmftwGuf wpfckwnf;aom ¤if;EkdifiH\ pD;yGm;a&;tay: oufa&mufvmEkdifzG,f&Sd
BuD;rm;aom aps;uGuftppftrSefjzpfay:a&;twGuf rIrsm;aMumifh oabmwlpmcsKyfwiG f yg0ifvufrw S af &;
eD;uyfomG ;aponfh tqifw h pfcjk zpfaMumif; od&onf/ xk;d &ef vtwefMumaESmifah ES;vsuf&cdS NhJ yD;aemufwiG f
tmz&duor*¾acgif;aqmifrsm;\ ,ckESpf arv yg0ifvufrSwfa&;xkd;cJhjcif;jzpfonf/
twGi;f u Ekid *f smEkid if w H iG f usif;ycJo h nfh xdyo f ;D tpnf; tmz&duwku d &f dS Ekid if wH idk ;f pDwiG &f adS om jynforl sm;
ta0;onf tmz&duwku d v f w G v f yfaom ukeo f ,G af &; onf vGwv f yfaomukeo f ,G af &;Zke\ f tusKd;aus;Zl;
a'o oabmwlnrD I &&Sad &;twGuf wGe;f tm;wpf&yf rsm;ukd em;vnfoabmaygufMuNyD;jzpfaMumif;
jzpfcJhonf/ Ekdif*sD;&D;,m;or®w rkd[efrm'lbl[m&Du ajymMum;
,if;xdyfoD;tpnf;ta0;\ &nf&G,fcsufrSm onf/
tmz&duor*¾tzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum;&Sd oGif;ukef tmz&duor*¾tzGJU tzGJU0if 55 EkdifiHteuf tD&D
tay: tcGepf nf;MuyfaumufcjH cif;rsm;ukd z,f&mS ;&ef x&D;,m;EkdifiHrSvGJí usef 54 EkdifiHwkdYu ,if;vGwf
tqifhwpfcktjzpf vkyfaqmif&efjzpfonf/ vyfaom ukefoG,fa&;oabmwlpmcsKyfü vufrSwf
tmz&duwku d f vGwv f yfaom ukeo f , G af &;Zke\ f a&;xkd;cJhNyD; jzpfonf/
tem*wfXmecsKyfukd *gemEkdifiHwGif wnfaxmif&ef tifeftdwfcsfau

tdE,
´d wGif c&D;onfwif,mOf a&Ekwaf jrmif;twGi;f xd;k us? c&D;onf 29 OD; aoqk;H ? 18 OD; 'Pf&m&
e,l;a'vD Zlvdkif 8
tdEd´,EdkifiH NrdKUawmfe,l;a'vDESihf
t*¾&mNrdKUrsm;odkY qufoG,fxm;
onfh ,rkHemtjrefvrf;wGif
c&D ; onf w if b wf pf um;wpf pD ;
a&Ekww f ;l ajrmif;wpfct
k wGi;f xd;k us
cJh&m c&D;onf 29 OD;xufrenf;
aoqk;H NyD; 18 OD; 'Pf&m&cJah Mumif;
wm0ef&SdolwpfOD;u ,aeYwGif
ajymMum;onf/
vl 50 ausmf wifaqmifvm
onfh ,if;c&D;onfwifbwfpu f m;
onf ,rkeH mtjrefvrf;wpfavQmuf
armif;ESifvmpOf vrf;ab;&Sd
uGefu&pf twm;tqD;wkH;rsm;udk
0ifwu dk rf ud m teuf 12 rDwmausmf
(ay 40)cefY&Sd a&Ekwfwl;ajrmif;
twGif;odkY xdk;uscJhjcif;jzpfonf/
,rkeH mtjrefvrf;onf ,Ofrawmf
wqrIrsm;jzpfNy;D vltaotaysmuf
rsm;jym;cJo h nft h wGuf i&JoYkd tjref
vrf;[k emrnfqdk;jzihf ausmfMum;
onfhvrf;vnf; jzpfonf/
,if;,mOfrawmfwqrIjzpfymG ;
&jcif;rSm armfawmf,mOfarmif;
tdyfidkufrIaMumihf[k rSwf,l&zG,f
&SdaMumif; t*¾&mc½dkif&mZ0wf
w&m;olBuD; tef*sD&mADu;l rm;u
ajymMum;onf/
tqdyk g c&D;onfwifbwfpu f m;
onf Owmy&ma'h&fS jynfe,f vufcf
aemif;NrdKUrS NrdKUawmfe,l;a'vDodkY
OD;wnfarmif;ESifvmjcif;jzpfNyD;
Zlvikd f 8 &uf t½kPrf wufrw D iG f
t*¾&mNrdKUESihf uDvdkrDwm 20 (12
rdkif)cefYtuGmwGif rawmfwq
rIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ t*¾&mNrdKU
onf uÇmausmfwmh*sfr[m
taqmufttkHwnf&Sd&m NrdKU jzpf
onf/
tdE, ´d Edik if w
H iG f vrf;rrsm;ay:ü
,mOfrawmfwqjzpfrrI sm;aMumifh
ESppf Of vlaygif; 150000 ausmfcefY
aoqkH;ae&onf/ vrf;rsm;
wnfaqmufyüHk cRwf,iG ;f rIrsm;ESihf
,mOfarmif;rsm;\jrefEeI ;f jrihrf m;pGm
armif;ESirf rI sm;aMumihf ,mOfrawmf
wqrIrsm;jzpfymG ;cJ&h jcif; jzpfonf/
,rkHemtjrefvrf;ronf 165
uDvrkd w D m (rdik f 100) cefY &Snv f sm;
NyD; tdEd´,wGif t&Snfvsm;qkH;ESihf
topfvGifqkH; ajcmufvrf;oGm;
vrf; jzpfonf/ ,if;tjrefvrf;udk
2012 ckESpfwGif zGihfvSpfcJhjcif;jzpf
onf/ tqkyd gtjrefvrf;zGiv fh pS Nf yD;
csderf S ,cktxd ,if;vrf;wGif ,mOf
rawmfwqrIaMumihf vlaygif; 900
cefY aoqkH;cJhaMumif; wm0ef&Sdol
rsm;u ajymMum;onf/
attufzfyD
tD&eftm; 'PfcwfydwfqdkY rIrsm;
jyefvnfcsrSwf&ef Oa&mytiftm;BuD;EkdifiHrsm;udk
tpöa&;0efBuD;csKyf wdkufwGef;
a*s½kqvif Zlvdkif 8
tD&efEikd if t H ay: 'Pfcwfyw d q f rYkd rI sm;jyefvnfcsrSwMf u&ef Oa&myEdik if H
rsm;rS acgif;aqmifrsm;tm; tpöa&;0efBuD;csKyf bif*srif aewef,m[ku
Zlvikd f 7 &ufwiG f wdu k wf eG ;f cho
J nf/ tar&dueftygt0if taemuftyk pf k
tiftm;BuD;EdkifiHrsm;ESihf tD&efwdkYtMum; oabmwlnDrI&&Sdxm;onfh
tPkjrLqdik &f m pmcsKyf\ uefo Y wfxm;rIrsm;xuf ausmfveG íf ,la&eD,H
oefYpif xkwfvkyfpkaqmif;xm;NyD;jzpfaMumif; tD&efEdkifiHu xkwfjyef
aMunmcJNh yD; em&Dtenf;i,ftMumwGif tpöa&;0efBuD;csKyfu ,if;odYk
wkdufwGef;cJhjcif; jzpfonf/
tD&eftpd;k &\ xkwjf yefaMunmcsufonf tvGet f Å&m,fBuD;rm;
onf[k Zlvikd f 7 &ufu jyKvyk o f nfh tpöa&;tpd;k &tzGUJ\ tywfpOftpnf;
ta0;wGif oabmxm;wif;rmonfh tpöa&;0efBuD;csKyf aewef,m[k
u ajymMum;cJo h nf/ tD&efEikd if u H ,la&eD,rH sm; oefpY ifxw k vf yk pf ak qmif;
aejcif;onf tPkjrLvufeufrsm; jyKvkyaf &;twGujf zpfaMumif; ¤if;u
pGypf aJG jymMum;cJo h nf/ tD&efEikd if \ H ,la&eD,rH sm;udk taMumif;jycsuf
wpfcw k nf;jzihf oefpY ifpak qmif;aejcif;jzpfNyD; ,if;\wpfcw k nf;aom
taMumif;jycsufrmS tPkjrLAk;H zefw;D a&;twGujf zpfaMumif; tpöa&;
0efBuD;csKyfudk,fpm; xkwfjyefonfhaMunmcsufü azmfjyonf/
2015 ckEpS t f wGi;f u tD&efEiS fh Oa&my tiftm;BuD;Edik if rH sm;tMum;
tPkjrLqdik &f m oabmwlncD sufwiG f yg0ifvufrw S af &;xd;k cJMh uonfh
jyifopf? NAdwdefESihf *smreDEdkifiHacgif;aqmifrsm;tm; tD&efudk ta&;,l
aqmif&u G rf rI sm;vkyaf qmifMu&ef tpöa&;0efBu;D csKyu f wdu k w f eG ;f cJo
h nf/
tD&efEdkifiHtaejzihf ,la&eD,HoefYpifrIyrmPudk 2015 ckESpfu
csKyfqckd o hJ nfh oabmwlpmcsKyfyg yrmPxuf ydrk jkd r§iw fh ifvyk af qmifchJ
aMumif; tD&eftpd;k &ajyma&;qdck iG &fh o dS u
l tD&eftpd;k &ydik ½f yk jf rifoMH um;
rS xkwv f iT afh jymMum;cJNh y;D aemuf tpöa&;0efBu;D csKyu f ,if;odYk rSwcf sujf yK
ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/ qif[Gm
Zlvkdif 9? 2019
MopaMw;vsEdkifiHü tar&duefESifh MopaMw;vswyfzGJU0ifrsm; yl;wGJppfa&;avhusifh
wdbuf&Sd csKdU wJhaumvdyfausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
uefa':vm 29 oef;cefY axmufyHh
vmqm Zlvdkif 8
w½kwEf ikd if H taemufawmifyikd ;f wdbufu, f yk cf sKyfciG &hf a'o\ ynma&;AsL½dktzGJUu ajymMum;vdkufonf/
kd yf ikd t
NrKd aU wmf vmqmonf 2012 ckEpS af emufyikd ;f a'ocH aumvdyaf usmif;om;
ausmif;ol pkpkaygif; 56000 ausmfudk axmufyHh&ef w½kwf,Grf oef; tjcm;jynfe,frsm;&Sd tpdk;&rsm;tjyif vlrIa&;&efykHaiGtzGJUrsm;uvnf; rnf[k ¤if;u qdkonf/ udk;um;-qif[Gm? bmomjyef-ausmfxdkufpdk;
udk&D;,m;xdyfwef;bPfu jrefrmEdkifiHü
bPfcGJzGifhvSpf&ef BudK;yrf;
qdk;vf Zlvdkif 8
ud&k ;D ,m;or®wEdik if \H tBuD;qk;H bPfav;ckteuf
wpfckjzpfonfh KB Kookmin bPfu jrefrm
aps;uGuftwGif; 0ifa&muf&ef BudK;yrf;aeaMumif;
tqdkygbPfu ,aeY ajymMum;onf/ ]]jrefrm
b@ma&;qdkif&m tmPmydkifawGu taMumif;
Mum;pm xkwaf y;Ny;D Ny;D csi;f bPfvikd pf ifavQmufxm;
zdYk uRefawmfwYkd pDpOfaeygw,f}}[k KB Kookmin
bPfrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
avhvm&ef pdwf0ifpm;ae
2014 ckESpf tapmydkif;wGif KB Kookmin
bPfu bPfvdkifpifavQmufxm;cJhaomfvnf;
vdkifpifr&&SdcJhay/ KB bPfvkyfief;tkyfpkonf
jrefrmEdkifiHü 2017 ckESpf rwfvwGif tao;pm;
acs;aiGvyk if ef; KB Finance udk pwifwnfaxmif
cJhNyD; vkyfief;cGJ 13 ckjzifh tdrf&macs;aiGrsm;?
tao;pm;acs;aiGrsm; aqmif&u G af y;vsuf&o
dS nf/
Zlvdkif 4 &ufwGif jrefrmEdik if rH S aqmufvyk af &;
0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;[efaZmfESifh
tjcm;tqifjh rifw h m0ef&o
dS rl sm;onf qd;k vfNrdKaU wmf&dS
KB Kookmin bPf½kH;csKyfodkY vma&mufvnf
ywfcNhJ yD; yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd rf nfh enf;vrf;rsm;udk
aqG;aEG;cJhMuonf/ KB Kookmin bPf\tqdk
200 ausmf(tar&duef a':vm 29 oef;)rwnfcJhaMumif; NrdKUawmf 140 rSm ,Grf 752000 &&SdcJhonf/
&efyaHk iGtrsm;pkrmS a'oÅ&tpd;k &tzGu
UJ axmufyahH y;NyD; w½kwEf ikd if H ausmif;om; ausmif;olwikd ;f tusKd;cHpm;&ap&ef qufvufvyk af qmif
t& jrefrmtmPmydik rf sm;onf tdr&f mwnfaqmuf
a&; aiGaMu;rwnfrEI iS yhf wfoufí KB Kookmin
bPfxHrS avhvm&ef pdwf0ifpm;aeaMumif; od&
onf/
tNydKiftqdkif wdk;csJU
KB Kookmin bPfonf 2001 ckESpfwGif
tdr&f mESiphf ;D yGm;a&;bPfEiS hf aygif;vdu k Nf yD;aemufyikd ;f
tdrf&mwnfaqmufa&; aiGaMu;rwnfrIudk txl;
aqmif&Gufaeonf/ ]]KB Kookmin bPfu
jrefrmEdik if rH mS bPfvyk if ef; pwifvyk u f ikd rf ,fq&kd if
jrefrmEdkifiHu tao;pm;acs;aiGvkyfief;awGeJY
yl;aygif;aqmif&GufrIawG jyKvkyfEdkifygw,f}}[k
¤if;u ajymMum;onf/ udk&D;,m;EdkifiH&Sd bPfBuD;
rsm;u yifv,f&yfjcm; txl;ojzifh ta&SUawmif
tm&Sa'o&Sd tvsiftjrefwdk;wufaeonfh
xGef;opfp pD;yGm;a&;EdkifiHrsm;ü vkyfief;rsm;tNydKif
tqdkif wdk;csJUvsuf&Sdonf/
KB Kookmin bPfuvnf; jynfyü bPfcJG
rsm; wdk;csJU zGifhvSpfaeaomfvnf; vuf&SdtcsdefwGif
jynfyü bPfcGJtenf;qkH;&Sdaom udk&D;,m;bPf
vkyfief;tjzpf &SdaeqJjzpfonf/
udk;um;-The Korea Times
bmomjyef-ausmfxdkufpdk;
qpf'eD Zlvdkif 8
tar&duefEiS hf MopaMw;vswyfz0UJG ifrsm;onf Zlvikd v f wpfavQmufv;Hk jyKvyk rf nfh ¤if;wd\ Yk
wpfESpfESpfBudrf jyKvkyfavh&Sdaom yl;wGJppfa&;avhusifhrI zGifhyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif
7 &uf naeydkif;u MopaMw;vsEdkifiH b&pfpbef;urf;½dk;wef;wGif tar&duef\
av,mOfwifoabFm ,ltufpftufpf½dkemYvfof&D*ifay:ü jyKvkyfcJhonf/
]]Talisman Sabre 2019}} [k trnfay;xm;onfh tqdyk g yl;wGpJ pfa&;avhusirhf w I iG f
NAdwed ?f *syef? e,l;ZDvefEiS hf uae'gEdik if w H rYkd S wyfz0UJG ifrsm; yg0ifwufa&muf&ef xnfo h iG ;f
pOf;pm;xm;NyD; wyfzGJU0ifaygif; aomif;ESifhcsD yg0ifavhusifhrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g yl;wGpJ pfa&;avhusifrh \ I t"du &nf&, G cf sufrmS MopaMw;vsESihf tar&duef
ESpfEkdifiHwyfzGJUwdkY\ ppfqifa&;qdkif&m tqifoifhjzpfrIudk wdk;jr§ifh&efjzpfonf/
,if;yl;wGpJ pfa&;avhusifrh o I nf MopaMw;vsESihf tar&duefjynfaxmifpt k Mum;
qufqaH &;cdik rf mawmifw h if;rIukd jzpfay:apovdk ESpEf ikd if w H yfzrUJG sm;tMum; yl;aygif;
aqmif&u G rf I eD;pyfru
I v
kd nf; xif[yfay:vGiaf prnfjzpfaMumif; MopaMw;vsumuG,af &;
0efBuD; vif'g;a&aemYvfofu ajymMum;onf/
tqdyk g ppfa&;avhusifrh w I iG f MopaMw;vsESihf tar&duefwyfz0UJG if 34000 ausmf
yg0ifrnfjzpfNyD; tif'-dk ypdzw d af 'owpfavQmufv;Hk &Sd Edik if aH ygif; 18 Edik if rH S wyfz0UJG ifrsm;
udvk nf; ,if;yl;wGpJ pfa&;avhusifrh o I Ykd vma&mufvnfywfMu&ef zdwaf c:xm;aMumif;
od&onf/ udk;um;-qif[Gm
bmomjyef - a*swD
jznfph u
G x
f nf0h ifaMumif; vmqmNrKd aU wmf&dS ausmif;om; tultnDay;a&;
pifwmrS òefMum;a&;rSL; ausmif*efa&mifu ajymMum;onf/ ,ckESpf
yxrajcmufvtwGi;f qif;&Jaom rdom;pkrsm;rS aumvdyaf usmif;om;
ausmif;ol 152 OD;ukd ,Grf 1 'or 5 oef; axmufyHhay;cJhonf/
2018-2019 ynmoifEpS w f iG f rdbrJh aumvdyaf usmif;om; ausmif;ol
aiGaMu;axmufyHhay;onfh tpDtpOfwGif csKdUwJhonfh aumvdyf
Aefaumufajrmufyikd ;f ü BTS rd;k ysH&xm; prf;oyfarmif;ESif
Aefaumuf Zlvdkif 8 tcrJh pD;eif;cGijhf yKrnfjzpfonf/ wd;k cs&UJ xm;vrf;aMumif;
AefaumufNrdKaU wmf&dS BTS rd;k ysH&xm;pepfonf ,aeY udk armfcspfbw l m½krH S pD;eif;onfh ykrH eS cf &D;a0;pD;eif;ol
wdk;csJUxm;aom ajrmufydkif;vrf;wpfavQmufü 40000 cefYtwGuf zGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/
prf;oyfarmif;ESifcJhaMumif; od&onf/ ,ckESpftwGif; armfcspfblwm½kHrS vwfy&mtdk
armfcspfblwm½kHESifh vwfy&mtdk blwm½kHMum; blwm½kHudkjzwfum umqwfblwm½kHtxd? vmrnfh
BTS Green Line wd;k csJv U rf;aMumif;udk ykrH eS cf &D;a0; ESptf ukewf iG f yoGeo f meDjynfe,f&dS clcwfbw l m½ktH xd
pD;eif;olrsm;twGuf Mo*kwf 11 &ufwGif zGifhvSpf&ef ajrmufbufoYkd xyfrw H ;kd csJo
U mG ;rnf[k BTS ukrP Ü D
pDpOfxm;aMumif; BTS rdk;ysH&xm;pepfajy;qGJonfh Ouú|u ajymonf/ AefaumufNrdKUawmf oGefbl&D&Sd
Bangkok Mass Transit System Public Co., bef0gblwm½krH S clcwfbw l m½kt H xd BTS rd;k ysH&xm;
Ltd. rS òefMum;a&;rSL; ql&myGeu
f twnfjyKajymMum; pD;eif;crSm trsm;qk;H xdik ;f bwf 65 bwf(tar&duef
cJo
h nf/ tqdyk g blwmESpcf t k Mum; wpfvMum prf;oyf a':vm 2 'or 10)om&Sdrnf[k ¤if;uqdkonf/
armif;ESirf nfjzpfNyD; ,if;umvtwGi;f c&D;onfrsm;udk udk;um;--qif[Gm? bmomjyef-ausmfxdkufpdk;
 Zlvkdif 9? 2019

w&m;0ifxw
k af y;xm;onfh azmif;<ueHygwfjym;rsm; ok;H pGjJ cif;rjyKonfh ,mOfyikd &f iS rf sm;udk armfawmf,mOfOya'jzifh ta&;,l
&efukef Zlvdkif 8
w&m;0ifxkwfay;xm;onfh azmif;<ueHygwfjym;rsm;
ok;H pGjJ cif;rjyKonfh ,mOfyikd &f iS rf sm;udk armfawmf,mOf
Oya'jzifh ta&;,lrnfjzpfaMumif; &efukefwdkif;
a'oBuD; vQyfppf? pufrIvufrIESifhvrf;yef;
qufoG,fa&;0efBuD; a':eDvmausmfu ajymonf/
w&m;r0if
NyD;cJhonfh Zlvdkif 8 &ufu usif;yaom 'kwd,
tBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf e0rykHrSef
tpnf;ta0; (11) &ufajrmufaeYwGif r&rf;ukef;
NrdKeU ,f rJqE´e,f trSw(f 1)rS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f
OD;&ef&Sif;\ ]]&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; tcsKdU
armfawmf,mOfrsm;onf uke;f vrf;ydaYk qmifa&; okH;pGJjcif;rjyKbJ pmvkH;ykHpHtrsKd;rsKd;udk yvwfpwpfeJY aMumif; jypfrxI if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif armfawmf,mOf
òefMum;rIOD;pD;XmerS w&m;0ifxkwfay;onfh tjcm;trsKd;tpm;tjym;awGay:rSm wyfqiftok;H jyK Oya'yk'fr 61 t& xdkoludk okH;vxufrydkaom
azmif;<uum;eHygwfrsm;tm; ok;H pGjJ cif;rjyKbJ pmvk;H xm;jcif;rSm w&m;r0ifygbl;}} [k 0efBuD; a': eDvm axmif'Pfjzpfap? $usyfwpfoed ;f xufrydak om aiG'Pf
ykHpHtrsKd;rsKd;udk yvwfpwpfESifh tjcm;trsKd;tpm; ausmfu ajymonf/ jzpfap? 'PfEpS &f yfv;Hk jzpfap csrSw&f rnfjzpfaMumif;
tjym;rsm;ay:wGif wyfqiftok;H jyKxm;jcif;rSm odjYk zpfí armfawmf,mOfOya't& yk'rf 53 wGif od&onf/
w&m;0ifygovm;? w&m;r0ifygu ta&;,laqmif&u G f (u) armfawmf,mOfeHygwfjym;udk rxif&Sm;atmif ta&;,lxm;
&ef tpDtpOf &Sd? r&Sdudk od&SdvdkaMumif;}} ar;jref;&m jyKvkyfjcif;? (c) armfawmf,mOfeHygwfjym;udk vuf&Sd armfawmf,mOfOya't& trSwf(2)
vQyfppf? pufrv I ufrEI iS hf vrf;yef;qufo, G af &;0efBuD; xifa,mifxifrSm;jzpf&ef jyKvkyfjcif;? (*) rrSef ,mOfxed ;f wyfzUJG cGJ (&efuek )f rS wpfvtwGi;f (2019
a':eDvmausmfu txufygtwdkif; xnfhoGif; ruefaom armfawmf,mOfeHygwfjym;udk armfawmf ckESpf ar 14 &ufrS ZGef 16 &uftxd) pkpkaygif;
ajymMum;onf/ ,mOfwGif wyfqiftokH;jyKjcif;rsm; rjyKvkyf&[k armfawmf,mOfp;D a& 127 pD;ESihf armfawmfqikd u f ,f
]]ukef;vrf;ydkYaqmifa&; òefMum;rIOD;pD;Xmeu jy|mef;xm;aMumif;? rnfolrqdk armfawmf,mOf 18 pD;udk ta&;,lxm;aMumif; 0efBuD; a': eDvmausmf
w&m;0ifxw k af y;xm;wJh azmif;<uum;eHygwfawGukd Oya'yk'rf 53 yg wm;jrpfcsufukd azmufzsufusL;vGef u ajymonf/ Nidrf;Nidrf;

a&TbdkNrdKUwGif qdkifu,fpD;vmoltm; ppfaq;&mrS

odrf;qnf;&rdonfh pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ukd awGU&pOf/
NrdKU e,ftcsKdU ü rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd
aejynfawmf Zlvdkif 8
jr0wDc½dkif&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;
tzGJUonf Zlvdkif 7 &uf eHeuf 10 em&DcGJwGif jr0wDNrdKU
trSw(f 4)&yfuu G af e a':cdik rf ;kd \aetdruf 0kd ifa&muf
&SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1986 jym;odr;f qnf;
&rdcJhonf/
tvm;wl ,if;aeY nae 3 em&DcGJu rl;,pf
wyfzGJUpk(40)&efukef(ajrmuf)rS wyfzGJU0ifrsm; yg0if
aom yl;aygif;tzGo UJ nf '*kNH rdKo
U pf(awmifyikd ;f )NrdKeU ,f
trSwf(22)&yfuGufae wif0if;Edkif\aetdrfudk
&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2000 ESifh
vufudkifzkef;wpfvkH;wdkYudk vnf;aumif;/
xdkYtwl nae 4 em&DwGif rl;,pfwyfzGJUpk(21)
uGrf;vkHrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
avmufuikd -f csif;a&Ta[mfum;vrf;ray: &Sd &mbmuke;f
yl;aygif;ppfaq;a&;pcef;wGif usdeaf 0edrhf armif;ESiNf yD;
&ifxu kd ,
f UJG vdu
k yf gvmonfh Toyota Alphard trsKd;
tpm; armfawmf,mOfudk &yfwefY&SmazG&m bdef;jzL 1
'or 32 uDvdk? pdwf<u½l;oGyfaq;rIefY av;uDvdk?
rl;,pfaq;0g;xkwv f yk &f mwGif tok;H jyKonfh qufpyf
ypön;f rsm;ESihf vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk wdu
Yk kd vnf;aumif;/
tvm;wl ,if;aeYeHeuf 6 em&DcGJu rbdrf;
NrdKrU &Jpcef;rS wyf¸0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf
rbdr;f NrdKeU ,f rd;k vk;H aus;&GmteD; rbdr;f -ig;td;k um;vrf;
wGif trsKd;om;ESpfOD; pD;eif;vmaom armfawmf
qdkifu,fukd ppfaq;&efwm;qD;pOf vrf;ab;awm
twGif;odkY armif;ESifxGufajy;oGm;NyD; armfawmf
qdkifu,fudk vrf;ab;&Sd opfyifatmufü awGU&Sdí
ppfaq;&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 590000
odrf;qnf;&rdcJhonf/
xdkYtwl Zlvdkif 7 &uf eHeuf 11 em&DwGif
wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKUe,f 0rfvkHaus;&Gm
tkyfpk zmwrmukef;aus;&Gmae avmf'g\aetdrfudk
0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 26 jym;?
bdef;pdrf; 60 *&rfESifhwlrD;aoewf ESpfvufwdkYudk
odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdik &f mOya't&
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J
a&Txnfypönf;rsm;ESifh aiGcdk;,l rI trIESpfrI azmfxkwf&rd
a&Tbdk Zlvdkif 8 atmif&aJ usmf (c)zd;k om;u t&nfusKdyzHk sufay;um
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; a&TbNkd rdKw U iG f qdik u f ,fp;D vm pOfuh ;l NrdKU usnfawmufaygufaus;&GmwGif a&mif;cs
olwpfOD;tm; ppfaq;&mrS jypfrIusL;vGefolwkdYtm; xm;aMumif; ay:aygufí ,if;a&Ttydkif;tpwpfck
a&Txnf? aiGom;rsm;ESit hf wl azmfxw k &f rdchJ aMumif; udk odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/
od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí jypfrIusL;vGefolrsm;tm;
jzpfpOfrmS oefZY ifxeG ;f tm; a&TbNkd rdKrU &Jpcef;rSL; a&TbNdk rdKrU &Jpcef;wGif trIziG ahf qmif&u
G v f suf&adS Mumif;
'k&rJ LS ;ode;f qef;OD;ESit hf zGuUJ ppfaq;cJ&h m ar 25 &uf od&onf/ rdk;aomuf (a&Tbdk)
u a&TbNkd rKd rU &Jpcef;wGif trSw(f 7) &yfuu G &f dS aetdrrf S
a&Tvufaumuf ajcmufuiG ;f ESihf aiGusyaf jcmufaomif;$
cd;k ,lrI ¤if;usL;vGeaf Mumif; azmfxw k cf ohJ nf/ cd;k ,lol
oefYZifxGef;ESifh a&TvufaumufajcmufuGif;tm;
t&nfusKdykHzsufay;ol atmif&Jausmf(c)zdk;om;
ig;jym;ay;aus;&Gm pOfhul;NrdKUe,faeolwdkYESpfOD;ukd
zrf;qD;cJNh yD; ¤if;wdyYk zHk sufa&mif;csxm;aom a&Ttydik ;f
tpukd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
qufvufí ppfaq;ay:aygufcsuft& a&Tbkd
NrdKtU rSwf (10) &yfuu G t f wGi;f aetdrw f pftrd t f wGi;f
rS oefYZifxGef;u a&Txnfypönf;rsm; cdk;,lcJhNyD;
wmcsDvdwfNrdKU AdkvfcsKyfvrf;ray: &Sd &Sif;ref(2)a&Tqdkif vk,ufcH&
wmcsDvdwf Zlvdkif 8 tuefuY zdk iG Nhf yD; a&Tb,ufrsm;tm; vk,x l uG af jy;oGm;
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU 0rfaumif; aMumiff; od&onf/
&yfuu G f Adv k cf sKyfvrf;ray:&Sd &Si;f ref(2)&wema&Tqikd f vk,uforl sm; qdik u f ,fjzifah rmif;ESix f u G af jy;
udk ,aeYeeH uf 8 em&Dcefu Y vk,ufrjI zpfymG ;cJah Mumif; pOf qdkif0efxrf;wpfOD;u avrIwfyefumjzifh
od&onf/ jyefvnfypfaygufwdkufcdkufcJhojzifh a&TqGJBudK;ESpfukH;
jzpfpOfrmS ,aeYeeH uf 8 em&DcefüY qdik 0f efxrf;rsm; ususef&pfcJhaMumif; od&onf/
qdik zf iG &hf efjyifqifaepOf qdik u f ,f OD;xkyaf qmif;xm; vk,ufrIwGif a&Tb,ufwpfukH;? a&TqGJBudK;
olESpfOD; qdkiftwGif;0ifa&mufvmNyD; wpfOD;u wpfuHk;ESifha&TqGJjym;wpfjym; ygoGm;cJhaMumif; od&
aoewfjzifh qdkif0efxrf;rsm;tm;csdefxm;pOf aemuf onf/
wpfOD;u rSefAD½dkay:wufí b,ufrsm;xm;&Sdaom c½dkif(jyef^quf)

anmifav;yif? 'v? ZvGef? rtlyif? aygifNrdKUe,fwdkYü avjyif;wdkufcwf

anmifav;yif Zlvdkif 8 ZvGef
yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU NrdKUr(1)&yfuGufü Zlvdkif 8 &uf {&m0wDwdkif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,f "Ekab;aus;&Gmtkyfpk &Gmr
eHeuf 10 em&DccJG efu Y rd;k oufavjyif;usa&mufco hJ jzifh aetdrf 76 vk;H cefY aus;&Gm? zm;vufcakd us;&Gmtkypf k zm;vufcakd us;&GmESihf yuGaJ &vJaus;&Gm
trdk;rsm;vefjcif;? aetdrftrdk;tumrsm;avxJvGifhygjcif;? opfyifrsm; wdw Yk iG f Zlvidk f 8 &uf eHeuf 7 em&DccGJ efu
Y rd;k &GmoGe;f NyD; avjyif;wdu k cf wfrI
NydKvJusKd;usjcif;? vrf;rD;wdkifrsm; NydKvJjcif;wkdYjzpfay:cJhaMumif; od& aMumifh opfyifvu J sí aetdraf v;vk;H NydKvJcNhJ yD; aetdraf jcmufv;Hk trd;k
onf/ vefí vlESifhwd& ämefxdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/
aevif;(anmifav;yif) a0,H-ZvGef(jyef^quf)
'v rtlyif
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD; 'vNrdKeU ,fwiG f Zlvikd f 7 &uf n 7 em&DccJG efuY rtlyifNrdKeU ,f ppfacsmif;aus;&Gmtkypf Ek iS hf ewfpOfaus;&Gmtkypf rk sm;ü aygif
avqifEmS armif;wdu k cf wfraI Mumifh oa&mwef;aus;&GmwGif opfyifrsm; Zlvdkif 7 &uf nae 4 em&DcJGcefYu avqifESmarmif;wdkufcwfrI Zif;usKdufqHawmf&Sifbk&m;rkcf0teD; yef;ukef;aus;&Gm trSwf
NydKvJum aetdrfrsm;? pyg;usDrsm;ay:odkY ydjcif;? &Gmv,fwHwm;ay:odkY aMumifh ppfacsmif;aus;&Gmtkypf k rusD;uke;f ydik ;f rS aetdrEf pS v f ;Hk NydKysufí (15) &yfuGuf ü Zlvdkif 7 &uf n 11 em&D 15 rdepfcefYu ukuúdKyif
vJNydKjcif;? aetdrfrsm;? pmoifausmif;rsm; trdk;vefysufpD;jcif;wkdY aetdrt f vk;H 30 trd;k vefysufp;D jcif;? ewfpOfaus;&Gmtkypf k pufuav; usKd;usNyD; vrf;ydwcf uhJ m aetdraf jcmufv;Hk trd;k vefysufp;D NyD; vrf;rD;wdik f
jzpfcJhaMumif; od&onf/ ydkif;ESifh at;Nidrf;om,m&yfuGufrsm;rS aetdrf 37 vkH;NydKysufjcif;rsm; 42 wdkif usdK;uscJhNyD; vlESifhwd& ämef xdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/
armif,OfOD;('v) jzpfay:cJhaMumif; od&onf/ (tay:,mykH) NzdK;armifaZmf(rtlyif) vIdifxGef;atmif(oxkH)
Zlvdkif 9? 2019
tudkif;csKdifjcif;tEkynm
tudik ;f csKdijf cif;tEkynm (The Art of Pruning) [laompum;vH;k uRefrtm½Hx
wpfcga&&Gwfrdaompum;vHk; jzpfygonf/ taMumif;rSm pifumylEdkifiHrSm vrf;ab;0J? ,m&Sd opfyifBuD;rsm;udk obm0jywdkufozG,f pdrf;vef;pGm cefYnm;vSyatmif pDwef;jyKjyifxdef;odrf;xm;onfh jrifuGif;udk
tNrJwrf; jrifawGUtm;usae&aomaMumifh jzpfygonf/ uRefrwdkYqDrSm&Sdonfh ukuúdKyifawGrsKd;ygyJ/ tudkif;awGjzmxGufaeyHku yef;csDvuf&mwpfckuJhodkY nDnmpGmvSyaevdkufwm &ifoyf½IarmzG,fjrifuGif;jzpfonf/
opfyifwu Ykd kd vlom;rsm; toH;k csvmcJMh uonf
rSm a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;ujzpfonf/ opf
awmwpfck\ toHk;0ifrIESifh NrdKU &GmwdkYwGif&Sdonfh
opfyifwdkY\ toHk;0ifrI rwlnDMuyg/ opfawm
udkawmh aiGaMu;twGuf bPfrSmtyfESHxm;onfh
&if;ES;D jr§KyfErHS t
I jzpf toH;k csMuNyD; NrdKU &GmawGrmS awmh
tyl'PfrS tumtuG,fay;onfh t&dyftjzpf?
xdkYtjyif pdrf;vef;aom tvSw&m;tjzpf? yef;yGifh
onfh tyiftjzpf? pm;oHk;&ef toD;oD;ay;onfh
tyiftjzpf taMumif;trsKd;rsKd;t& pdkufysKd;avh&Sd
Muonf/
ckwfcGifh&SdorQckwf
jrefrmEdkifiHonf t*FvdyfudkvdkeDb0 1865
ckESpfavmufu opfawmzHk;vTrf;onfhajr 75
&mcdkifEIef;&SdcJhonf[k tNidrf;pm;opfawmt&m&Sd
OD;wifat;u ZGef v22 &ufaeY a,mrif;BuD;
Z&yfaqG;aEG;yJGrSm ajymcJhygonf/ [dkwkef;u
ESppf Ofopfcw k cf ahJ omfvnf; aiG&if;udrk xdbJ aiGw;kd
udkomoHk;pJGonfh t"dyÜm,ftjzpf ckwfcGifh&SdorQudk
om ckwfcJhjcif;jzpfonf[k qdkygonf/ 2011 ckESpf
wkef;u FAO \ w&m;0ifxkwfjyefcsuft&
opfawmzHk;vTrf;{&d,m 48 &mckdifEIef;[k uRefr
zwfzl;ygonf/ xdk 48 &mcdkifEIef;rSm opfyif&Sdaom
ae&mawGjzpfNyD; xdkae&mawGxJrS wu,fh
rlvopfawm (Primary Forest)&Sdonfhae&mu
awmh 10 &mcdkifEIef;om usefawmhonf[k zwf&
onf/ 22 &ufaeYu q&mOD;wifat; ajymoGm;
onft h xJwiG f 2015 ckEpS rf mS FAO \ aMunmcsuf
t& opfawm[kajymEdkifonfh ajr 42 &mcdkifEIef;
usefao;onfwJh/
opfyifwdkY\ aus;Zl;
uRefronf BudK;0dkif;xJrS opfawmopfyifwdkY
udk um;vrf;rS vSrf;MunfhEdkifonfh jrifuGif;tjzpf
om vSr;f jrif&oljzpfygonf/ b,favmufuek o f mG ;
NyD; b,favmufxyfpdkufovJ/ 2011 ckESpfwkef;u
topfjyefpdkufonhf opfawmyrmP oHk;&mcdkifEIef;
qdkonfh pm&if;Z,m;rSwpfyg; opfawmrsm;udk
rjrifEikd ?f rawGEU ikd yf g/ uRefrjrifEikd of nfu uRefrwdYk
]rcsKdopfifbyifJ utyifdk rvduktdk rxdyfbcJ drckkufawtmiff&ef? ? tudtyifkif;'csKdPfi&fomnfr&atmif
qufvufusef;rmatmif wGufcsufNyD; aqmif&GufvdkY&onf/ ukef&
onfhtcsdefvnf; odyfruGmvSonfudkawmh opfyifckwfolESifh
wm0efay;tyfolrsm; pOf;pm;Munfhoifhonf[k uRefrxifonf/
jrefrmvlrsKd;wdo
Yk nf opfawm opfyif cspfcifwv
hJ rl sKd; [lonfh tajym
rSm wu,frSefuefonf[k jyapcsif
*sL;
k oJ Ykd rMumcP a&mufvmwwfaeonfrmS oH;k ? av;ESpcf efY MumcJyh gNyD/ tenf;qH;k ayghav/ pifumylEikd if o
H Ykd wpfacgufa&mufwikd ;f pdwrf mS
tdrfteD;? NrdKUteD;0ef;usifrS opfyifawGudkyg/ xif;?
rD;aoG;avmifpmtjzpf toH;k jyK&ef? vQyfppfr;D wdik rf sm;
oG,fwef;&ef? tBuD;pm;ukefwif,mOfrsm; ESpfvrf;?
av;vrf;oGm;vmukefoG,fzdkY tqifajyatmif ydkNyD;
us,fjyefaY omvrf;rBuD;rsm; wnfaqmufz?Ykd vrf;csJU
&efponfh taMumif;trsKd;rsKd;jzifh opfyifckwfaeMu
onfudk uRefroGm;&if;vm&if; jrifae&ygonf/
opfyifckwfonfhtcg ESajrmworIr&Sd? rn§mrwm
ckwaf eonfh jrifuiG ;f awGcsnf;ygyJ/ rH&k mG vrf;ab;u
yifpnfwpfcu k kd x&ufwmay:rS buf[;kd (Backhoe)
[kac:onfh pufvufwHBuD;jzifh vdrfcsKd;um zJhxkwf
aeaomjrifuGif;udk rESpfu uRefrjrifzl;cJhonf/
tudkif;awGESifh yifpnftxufydkif;udk csKdifaejcif;
qdak wmh rD;BudK;oG,w f ef;&ef jzpfygvdrrhf nf/ tckvkd
vdrfrcsKd;bJESifh tudkif;awGudk olYtqpfESifh teD;qHk;
ae&mrS wGufcsufNyD; pepfususcsKdifvdkYr&bl;vm;[k
uRefrpdwfxJuom ar;rdonf/ tcsdefr&vdkYvm;/
tcdsefww kd t
kd wGi;f rSm NyD;pD;&ef uefo
Y wfxm;vdv Yk m;/
uRefrNyD;cJhonfh ESpftenf;i,fu tpdrf;a&mif
tarGtESpf[laom pmtkyfav;wpftkyf jyKpkcJhzl;yg
onf/ opfyifw\ Ykd aus;Zl;udk odwwfaprnfh pmtkyf
aumif;wpftkyf(Green Inheritance)udk zwfNyD;
aemuf jrefrmEdkifiHESifh oufqdkifonfht&mwdkYudk
xnhfoGif;a&;om;cJhjcif;yg/ opfyifwpfyif\ touf
&Siof efr?I opfyifwpfyif\ emusifr'I Pf&mwdu Yk kd uRefr
wdkY b,ftcsdefusrS pepfwus awG;awmwGufcsuf
ay;EdkifMurSmygvdrfh/
tyifudk rxdcdkufatmif ratmifjrifEdkifao;yg/ xif;tpm;xdk;avmifpmudk jyapcsifygonf/
uRefrwdkYEdkifiHonf qif;&JEGrf;yg;vGef;vdkY &SdorQ ajz&Sif;enf;tjzpfay;EdkifzdkY enf;vrf;&SmNyD;rS tudkif;rcsKdif&
vlOD;a& tukefawmif vlYtcGifhta&; r&ao;wm? taumiftxnfay:vmrSmrdyYk g/ odaYk omf opfyifukd xkpd wd 0f ifpm;rIaMumihyf if uRefrESifh tvGeaf 0;
wd& ämefawG&JU tcGifhta&;ESifh opfyifawG&JU tcGifh rvdt k yfbJ rckw&f ef? tudik ;f csKdio
f nft
h cg NyD;NyD;a&m vSaom opfuidk ;f csKdijf cif;ukd uRefravhvmMunfrh d
ta&;udk awmif;qdkzdkYtdyfrufonf ta0;BuD;rSm rcsKdibf J tyifukd rxdcu kd af tmif? tyif'Pf&mr& onf/ uRefru *l;*Jvfudkvnf;tm;ukd;oljzpfonf
&Sdaeygonf/ opfyifwpfyifudk jyKpkysKd;axmif&ef atmif? tyif qufvufusef;rmatmif wGucf sufNyD; rdYk tifwmeufrmS t&ifq;kH &SmMunfyh gonf/ yxr
opfyifuRrf;usifoal wGukd vdt k yfovdck efxY m;onfu aqmif&GufvdkY&onf/ ukef&onfhtcsdefvnf; odyf qH;k pdw0f ifpm;rdonfh 0ufbq f u kd t
f rnfu Trees
pD;yGm;a&; ajyvnfaomEdik if rH sm;wGif ydNk yD;jzpfEikd rf mS yg/ ruGmvSonfudkawmh opfyifckwfolESifh wm0efay; are Good wJh/ opfawmxJu opfyifwdkYonf
opfyifawGudk xif;twGuf? avmifpmrD;aoG; tyfolrsm; pOf;pm;Munfhoifhonf[k uRefrxif obm0tavsmufom tudkif;jywf? tudkif;quf
twGuf ckwfae&jcif;taMumif;&if;udk ry,fzsuf onf/ jrefrmvlrsKd;wdo Yk nf opfawm opfyif cspfcif Muaomfvnf; NrdKU &Gmrsm;wGif Landscaping
Edkifao;oa&GU opfckwfjcif;udk wm;jrpfonfhudpö wJhvlrsKd; [lonfh tajymrSm wu,frSefuefonf[k twGuf pdkufysKd;aom opfyifwdkYudk tyifwdkY\
usef;rma&;twGuf rSeu f efpmG ? pepfuspGm tudik ;f
htcg NyD;NyD;a&m
? tyif
csKd;ay;&efvdktyfonf[k qdkygonf/ opfyifudk
rvdktyfbJ tudkif;rcsKdif&/ ckwfjywf&mwdkif;onf
opfyif\ BuD;xGm;rItay: tenf;ESit
onf/ tudkif;csKdifonfhtcg opfyifuRrf;usifol
(Arborist) wpfa,mufudk aqmif&Gufcdkif;ygwJh/
fh rsm; xdcu kd f
xd0k ufbq f ukd u f kd zwfae&if; uRefrowd&vdu k rf o d l
ESpaf ,muf&o dS nf/ wjcm;b,foal wG jzpfEikd rf mS vJ/
&efukefpnfyifom,maumfrwDtzGJU0if tpfrBuD;
oef;jrifah tmifEiS fh rÅav;pnfyifom,maumfrwD
tzGJU0if tpfudkBuD; ausmf&ifjrifhwdkYyJaygh/ ae&mtESHY
tjym;rSm taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh opfyifopf
udkif;awG csKdifMuawmhrnfqdkvQif opfyif\
] oufwrf;aphaeEdik af &;ESifh usef;rma&;udk OD;pm;ay;
NyD; aqmif&GufMuapcsifaMumif; tpfudkwdkY tpfr
wdkYrSwpfqifh arwåm&yfcH Munfhcsifvmygonf/
uRefr pdwu f ;l ody,f OfomG ;rdNyDvm; rodyg/ /
 Zlvdkif 9? 2019

trsKd;om;usef;rma&;uGef&uf e,fvSnfhaq;ukorItzGU J okH;cGNrdKU e,fjynfolrsm;tm; tcrJhusef;rma&;ppfaq;ukoay;

&efukef Zlvdkif 8 om;zGm;rD;,yf? rsufp?d qD;csKd? ta&jym;? oGm;ESichf w H iG ;f ?
&efuek af wmifyikd ;f c½dik f oH;k cGNrdKeU ,f trSwf (3)&yfuu G f t½dk;taMumtxl;uk q&m0efBuD;rsm;ESifh tyfpdkuf
&dS avmurm&Zdef ausmif;opfausmif;wdu k f bke;f awmf ukojcif;rsm;tygt0if taxGaxGa&m*guk q&mrsm;
BuD;oifynma&;ausmif;ü trsKd;om;usef;rma&; jzifh oH;k cGNrdKeU ,ftwGi;f &dS tvef;uke;f wdu k ef ,faus;&Gm
uGef&ufOuú| a'gufwmwifrsKd;0if; OD;aqmifaom tkypf ?k vufyeH ef;cvJaus;&Gmtkypf ?k uwk;H ay:aus;&Gm
e,fvn S ahf q;ukorItzGu UJ Zlvikd 7f &uf eHeuf 8 em&D tkyfpkESifh tjcm;aus;&Gmaygif; 76 &GmwdkYrS jynfolrsm;
u okH;cGNrdKUe,fjynfolrsm;tm; tcrJh usef;rma&; tm; aq;ukoay;MuaMumif; od&onf/
ppfaq;ay;jcif;ESifh ukoay;jcif;wdkYudk uGif;qif; &efuek w f ikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f ESihf
aqmif&GufcJhonf/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESifh pGrf;tif0efBuD;
tqdyk gaq;ukojcif;aqmif&u G &f mwGif trsKd;om; OD;[HxGef;wdkYu vma&mufaq;ukoonfh vlemrsm;
usef;rma&;uGef&ufOuú| a'gufwmwifrsKd;0if; tm; awGq U íHk tm;ay;pum;ajymMum;cJah Mumif; od&
OD;aqmifaom cGJpdwftxl;uk? uav;txl;uk? onf/ qef;ausmfOD; (jyef^quf)

jrefrmEdkifiHwGif aoG;wdk;a&m*gjzpfyGm;rI 30 &mcdkifEIef;ausmf&Sd tjriftm½Hkajymif;vJvmjcif;? qD;twGif;

&efukef Zlvdkif 8
jrefrmEdkifiH&Sd touf 18 ESpftxuf
vlrsm;wGif aoG;wdk;a&m*gjzpfyGm;rIEIef;rSm
30 &mcdkifEIef;ausmf &SdaeaMumif;? usef;rm
a&;ESifhnDñGwfaom aexdkifpm;aomufrI
yHkpHjzifh *½kjyKaexdkifrnfqdkygu a&m*g
jzpfymG ;rIrS twdik ;f twmwpfcx k d umuG,f
EdkifrnfjzpfaMumif; Zlvdkif7 &uf eHeuf 9
em&Du &efuek Nf rdKU Melia [dw k ,fü jyKvkyf
onfh jrefrmEdik if aH oG;wd;k a&m*gtzGUJ zGpUJ nf;
jcif;tcrf;tem;rS od&onf/
]]tMurf;zsif; ajymr,fqdk&ifawmh
touf 50 ausmf&if wpfuÇmvHk;&Sd
aoG;ygjcif;? ½kwfw&uf owdvpfjcif;wdkY
vl 100 rSm 40 ausmfavmufjzpfw,f/ ae0if;u ajymonf/ aew,f/ q&m0efawGtwGuf vrf;òef jzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHrSm touf 18 ESpf txuf aoG;wdk;a&m*gtaMumif;udk jynfol awGa&;r,f? ynmay;r,f? a&m*gvu©Pm aoG;wd;k a&m*g jzpfymG ;aeolrsm;onf
udk avhvmwm aoG;wd;k a&m*gu 30 &mcdik f rsm; usef;rma&;todynm&Sdap&ef? awGudkvnf; trsm;jynfolodzdkY ynmay; rdrdudk,fudk aoG;wdk;a&m*g jzpfyGm;aerSef;
EIef;avmuf&Sdw,f/ tifrwefrsm;wJh aoG;wdk;a&m*gjzpfyGm;rI avsmhusap&ef? jzefYa0wmawGvkyfr,f/ EdkifiHwumtzGJU rod&SdonfhtwGuf *½krjyKrd&mrS aoG;wdk;
yrmPaygh/ aoG;wd;k a&m*gqdw k m usef;rm aoG;wd;k a&m*gvlemrsm;udk xda&mufaom tpnf;awGeJY yl;aygif;aqmif&Gufr,f/ a&m*g\ yifrvu©Pma&m*gESifh aemuf
a&;eJY rnDñGwfwJh vlaerIyHkpHu jzpfvm ukorIrsm;&ap&efEiS hf aoG;wd;k a&m*gaMumifh vkyfp&mu trsm;BuD;&Sdygw,f}} [k qufwGJa&m*grsm;udk cHpm;&onfhtwGuf
w,fqdkwmyg/ vlwdkif;i,fpOfuae aemufqufwaJG &m*grsm;jzpfymG ;rI avsmhus ygarmu© a'gufwmae0if;u ajymonf/ aoG;wd;k &S?d r&Sd aoG;aygifcsdew f ikd ;f jcif;? vlrI
touft&G,Bf u;D wJt h xd b0wpfavQmuf ap&ef? us,fus,fjyefYjyefY xda&muf aoG;wdk;a&m*gqdkonfrSm yHkrSefzdtm; aexdkifrIyHkpHajymif;vJjcif;? pm;aomufrI
vH;k rSm usef;rma&;eJn
Y ñD w
G w
f hJ vlaerIypkH eH YJ atmif j rif p G m Bud K ;yrf ; aqmif & G u f & ef xufrsm;aeonfh aoG;aygifwufonfh yHpk aH jymif;vJjcif;? ud, k vf ufavhusifch ef;
aexdkifr,fqdk twdkif;twmwpfckxd &nf&, G íf tqdyk gjrefrmEdik if H aoG;wd;k a&m*g tajctaeudk ac: jcif;jzpfNyD; aoG;wd;k a&m*g rSerf eS jf yKvkyjf cif;? wwfuRrf;onfh q&m0ef
umuG,fEdkifrSmyg}}[k jrefrmEdkifiH aq; tzGuUJ kd zGpUJ nf;cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/ \ vu©Pmrsm;rSm acgif;udkufjcif;? ESihf pepfwusjyoum aq;0g;rsm; aomuf
ynm&SiftzGJU Ouú| jrefrmEdkifiHaoG;wdk; ]]aoG;wdk;a&m*gukxHk;awGu tcsdef ZufaMumwufjcif;? acgif;rl;jcif;? armjcif;? oH;k jcif;wdYk jyKvkyo f ifah Mumif; tqdyk gtcrf;
a&m*gtzGJU em,u ygarmu©a'gufwm tcgvdkuf wpfESpfxufwpfESpfajymif;vJ ESmacgif;aoG;,djk cif;? &ifbwfatmifjh cif;? tem;rS od&onf/ oDoDrif;

uRJ? EGm;rsm; w&m;0ifwifydkYa&mif;cscGifh&&Sd&ef jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH nd§EIdif;aqG;aEG;rIrsm; vkyfaqmifae

jrefrmEdkifiH\ uRJ? EGm;arG;jrLa&;u@
zGHU NzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKap
&eftwGuf EdkifiHtwGif;&Sd pD;yGm;jzpf
arG;jrLa&;NcHrsm;ESifh wpfydkifwpfEdkifarG;jrL
xm;aom uRJ? EGm;&Sifrsm;tm; jynfwGif;
pm;ok;H rIukd rxdcu kd af pbJ wifycYkd iG jhf yKrnfh
rl0g'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk a&;qGJNyD;
jynfyodkY w&m;0ifwifydkYa&mif;cscGifhudk
2017 ckEpS f atmufwb kd mvrSpí prf;oyf
umvwpfESpfowfrSwfum arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;XmeESihf pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;aqmif
&Gufí cGifhjyKay;aeaMumif; od&onf/
xdkodkY wifydkYa&mif;cscGifhjyK&mwGif uRJ?
EGm;t&if;tjrpfrsm; raysmufysufap&ef
xde;f odr;f jcif;ESihf wd;k yGm;vmap&eftwGuf
touf ig;ESpt f xuf oif;uGwx f m;onfh
uRJ? EGm;rsm;udkom ukrÜPDrsm;taejzifh
wpfBudrf a&mif;cscGifhudk taumif 100
owfrw S cf iG jhf yKay;jcif;jzpfNyD; tqdyk g wifyYkd
a&mif;cs&eftwGuf arG;jrLa&;ESihf ukoa&;
OD;pD;XmewGif ,m,Dpak qmif;&? rSwyf w Hk if
avQmufxm;jcif;? wd& ämefusef;rm
aMumif; axmufccH sufvufrw S &f ,l&efEiS hf
umuG,af q;xd;k NyD;aMumif; axmufccH suf
rsm;&,l&ef rl0g'owfrSwfcsufrsm;
xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/
uRJ? EGm;rsm; wifydkYa&mif;csrIwGif
tao;pdwfvkyfaqmif&onfh vkyfief;pOf
rsm;ESifhywfoufí od&SdEdkif&ef rÅav;
wdkif;a'oBuD; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;
OD;pD;XmerS wdkif;OD;pD;rSL; a'gufwm
armifarmifEiS hf oGm;a&mufawGq U aHk r;jref;
cJhygonf/
ar;- w½kwfEdkifiHudk uRJ? EGm;awG wifydkY
a&mif;cscGifh&&SdEdkifzdkY ukrÜPDawG
taeeJY vkyfaqmif&r,fh vkyfief;awGudk
odcsifygw,fcifAsm/
a'gufwmarmifarmif
ajz- w½kwEf ikd if u H kd uRJ? EGm;awG wifyYkd
a&mif;csEdik zf t
Ykd wGuf ukrP Ü aD wGu
yxrOD;qk;H uRJ? EGm;awGukd ,m,Dpak qmif;
xm;&SdzdkYtwGuf rdrdpkaqmif;vdkwJhNrdKUe,f
rSm cGijhf yKcsuf&,lzYkd vdt k yfygw,f/ uRJ? EGm;
taumif 100 pkaqmif;zdkY ajrtus,f
t0ef;u wpf{u &Sd&r,f? tpma&pm
jynfhpkH&r,f? taqmufttHk &Sd&r,f/
pkaqmif;r,fh ajrae&muvnf; v,f,m
Oya'eJY nDñGwfw,fqdk&if ,m,D
pkaqmif;& rSwfykHwifudk xkwfay;rSm
jzpfygw,f/ 'gNyD;&if 'DuRJ? EGm;awGrSm
a&m*gav;rsKd;jzpfwJh cGmemvQmema&m*g?
axmifhoef;a&m*g? aygifykyfvufykyf
a&m*geJY vnfacsmif;uGJa&m*g umuG,f
aq;rsm; xdk;ay;NyD; usef;rmaom uRJ? EGm;
rsm;jzpfaMumif; axmufcHcsufxkwfay;
ygw,f/ 'DaxmufccH sufawG&rS pD;yGm;a&;
ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu
wifydkYa&mif;cscGifhjyKwm jzpfygw,f/ 'D
owfrSwfcsufawGu 2017 ckESpf prf;oyf
umvrSm wifydkYcGifhjyKwJh rl0g'awGjzpfyg
w,f/ 'Dvdkrl0g'awGeJY wifydkYcGifhjyKwmu
uRefawmfwdkYEdkifiHuyJ w&m;0ifcGifhjyKwJh
oabmjzpfNyD; w½kwfEdkifiHbufuawmh
w&m;0if0,f,ljcif; r[kwfygbl;/
ar; - vuf&SdtajctaerSm wifydkYcGifh
twGuf b,fvrkd 0l g'owfrw S cf suf
awG ajymif;vJxkwfjyefxm;ygovJ/
ajz - t&ifprf;oyfumvrSmawmh uR?J EGm;
awGudk 0,fpkNyD; wifydkYa&mif;cscGifh
jyKcJhayr,fh tckajymif;vJ owfrSwfxm;
wJh rl0g'rSm uRJ? EGm;awGudk udk,fwdkif
arG;&r,f? arG;zufay;pepf pDrHcsufawG
wifjyNyD; pkaqmif;cGifhudk avQmufxm;
&ygr,f/ avmavmq,frmS awmh wpfBudrf
wifydkYa&mif;cscGifhjyKr,fh taumifta&
twGuu f kd owfrw S xf m;jcif;r&Sad o;ygbl;/
ajymif;vJxkwfjyefxm;wJh rl0g'òefMum;
csufawGudkvnf; oufqdkif&mukrÜPDawG
udk today;taMumif;Mum;xm;NyD;jzpfyg
w,f/ 'Dvdk owfrSwfcsufawG ajymif;vJ
xkwfjyef&wmuvnf; prf;oyfumv
twGi;f rSm tcuftcJawG? aps;ESrd w f mawG
jzpfay:aewJhtwGuf prf;oyfumv
wpfESpfjynfhNyD;aemufrSm w½kwfEdkifiH&JU
vdv k m;csuftwdik ;f jynfrh ND yD; w&m;0ifwifyYkd
a&mif;csEdkifzdkYtwGuf ESpfEdkifiHwm0ef&Sdol
awG tBudrfBudrf nd§EIdif;aqmif&Gufvsuf
&Syd gw,f/ uRefawmfwYkd bufuvnf; olwYkd
vdv k m;wJh use;f rma&;aumif;rGew f hJ uR?J EGm;
awG wifyaYkd &mif;csEdik zf t
Ykd wGuf vdt k yfr,fh
tpDtpOfawGudk csrSwfwJhtaeeJY tckvdk
rl0g'awG ajymif;vJaqmif&Gufxm;wJh
tjyif uGwfcdkifNrdKUe,frSmvnf; wd& ämef
apmifhMunfhppfaq;a&;pifwm (Animal
Quarantine Station) udk 2019 ckESpf
{NyD 24 &ufrSm zGifhvSpfNyD; ZGef 1 &ufrSm
pNyD; a&mif;csr,fh uRJ? EGm;awG&UJ usef;rma&;
udk xyfrHppfaq;rIawG jyKvkyfaeygNyD/
ar; - vuf&t dS ajctaet& rÅav;wdik ;f
a'oBuD;rSm w½kwEf ikd if u H kd uRJ? EGm;
wifyaYkd ewJh ukrP Ü tD a&twGuef YJ cGijhf yKcsuf
jzifh wifydkYa&mif;cscJhwJh uRJ? EGm;aumifa&
pm&if;tajctae&,f? ajymif;vJxw k jf yef
vdkufwJh wifydkYcGifhqdkif&m rl0g'eJYtnD
vma&mufavQmufxm;rItajctaeudk
vnf; odyg&ap/
ajz - uRefawmfwYkd rÅav;wdik ;f a'oBuD;
rSm uR?J EGm;wifydkYwJh ukrÜPDaygif;
100 ausmf&ydS gw,f/ vuf&cdS iG jhf yKcsufeYJ
wifydkYa&mif;csNyD;wJh uRJ? EGm;aumifa&
pm&if;uawmh 2017 ckESpf Edk0ifbm 1
&ufuae 2019 ckESpf ZGef 30 &uftxd
aumifa& 41600 udk wifyaYkd &mif;cscGijhf yK
cJhNyD;jzpfygw,f/ tck ajymif;vJxkwfjyef
xm;wJh rl0g'eJYtnD wifydkYa&mif;cscGifh
vma&mufavQmufxm;MuwJh ukrP Ü aD wG
pm&if;u 'DaeYtxd vkH;0r&Sdao;ygbl;/
tckwifydkYaeMuwJh uRJ? EGm;awGuvnf;
uRefawmfwdkY wdkif;a'oBuD;taeeJY r&Sday
r,fh tcsKdw U ikd ;f a'oBuD;awGrmS t&ifr0l g'
ta[mif; eJY cGifhjyKcsuf&&SdNyD; pkaqmif;
xm;MuwJh vufusefuRJ? EGm;awG jzpfEikd yf g
w,f/ 'Dvdk uRJ? EGm;awGudk jynfyudk wifydkY
a&mif;cswJhtcgrSmvnf; jynfwGif;rSm
vuf&Sdtaumif a&pm&if;eJY pm;okH;rI
zlvkHNyD;rSom wifydkYa&mif;cscGifhjyKrSm
jzpfwJhtwGuf uRefawmfwdkYXmetaeeJY
rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;u uRJ? EGm;
aumifa& pm&if;awGeYJ pm;ok;H rItajctae
udk od&SdapzdkY ppfwrf;awG aumuf,laeyg
w,f/ 2018 ckESpf Zefe0g&Dvu
aumuf,lxm;wJh ppfwrf;awGt&
uRefawmfwdkYwdkif;a'oBuD;twGif;rSm uRJ?
EGm;taumifa& 14 odef; ausmf&Sdygw,f/
vuf&SdtajctaerSmvnf; w&m;0if
wifydkYa&mif;csEdkifatmif ESpfEdkifiH nd§EIdif;
aqG;aEG;rIawG tBudrfBudrf oGm;a&muf
vkyaf qmifcw hJ ahJ e&mrSm wpfzufu vdv k m;
csufawmfawmfrsm;rsm;udk oabmwlnrD I
awG &&Sdxm;NyD;jzpfwJhtwGuf rMumcifrSm
ESpEf ikd if o
H abmwlpmcsKyf MoU vufrw S f
a&;xdk;EdkifawmhrSm jzpfygw,f/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
Zlvdkif 9? 2019

aygifNrdKU Zif;usKdufa&wHcGefü ½kH;ydwf&ufrsm;twGif; vma&mufvnfywfolrsm;jym; (72) ESpfajrmuftmZmenfaeY

txdrf;trSwfNydKifyJGrsm; usif;y
rdw¬Dvm
rÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,ftqifh 2019-2020 ynmoifESpf
(72) ESpaf jrmuf tmZmenfaeYtxdr;f trSwf pmpDpmuH;k ? uAsmESihf yef;csD
NydKifyJGudk Zlvdkif 8 &uf eHeuf 9 em&Du txu (1) cef;rü usif;yonf/
pmpDpmuH;k NyKd iyf üGJ txufwef;tqifh 17 OD;? tv,fwef;tqifh 20 OD;?
rlvwef;tqifh 14 OD;? uAsmNyKd iyf w GJ iG f txufwef;tqifh 12 OD;? tv,fwef;
tqifh 13 OD;? rlvwef;tqifh ud;k OD;? yef;csND yKd iyf w GJ iG f txufwef;tqifh ckepf
OD;? tv,fwef;tqifh 11 OD;? rlvwef;tqifh 11 OD; pkpak ygi;f ausmif;om;
ausmif;ol 114 OD; yg0if,OS Nf ydKifaMumif; od&onf/ csrf;om (rdwv D¬ m)
Mumtif;qdyfBuD;
Mumtif;qdyfBuD;NrdKU pmaycspfjrwfEdk;olrsm; OD;aqmifusif;yaom
tmZmenfaeYtBudKtxdr;f trSwf pmaya[majymyGu J kd Zlvidk f 7 &uf n
Zif;usKduf Zlvkdif 8 rsm;vkdY aps;ykda&mif;&NyD; usef&ufawGuawmh rGefjynfe,f\ xif&Sm;aoma&S;a[mif; 8 em&Du u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKU tajccHynmtxufwef;
rGejf ynfe,f aygifNrdKeU ,f Zif;usKduNf rdK&U dS ausmuf ykHrSefyJa&mif;&ygw,f}} [k a&wHcGeftyef;ajz orkdif;0if txifu&rsm;pGmxJrS a&S;a[mif; ausmif; ynmwefaqmifcef;rüusif;yonf/
oabFma&wHceG üf ½k;H ydw&f ufrsm;wGif te,fe,f pcef;teD;wGif zGiv hf pS x
f m;aom aps;qkid yf idk &f iS f ordkif;0if apwDawmfwpfqljzpfonfh ausmuf pmaya[majymyGw J iG f armifped 0f if;(ykw;D uke;f )u pmaypum;pmay
t&yf&yfrS bk&m;zl;armfawmf,mOfrsm;? qkid u f ,f wpfOD;u ajymonf/ oabFmapwDawmf\ bk&m;yGJawmfrSm 0gqdk jrm;acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? OD;bkef;("mwk)u uAsmvSvS pmvSvS
rsm;ES i f h vma&muf v nf y wf o l bk &m;zl ; ]] ukd,fha'o&JU txifu&ae&mwpfckudk vjynfah eYwiG f 0gqdyk ef;cl;aomyGaJ wmfukd usif;y acgif;pOfjzifv h nf;aumif; a[majymMuonf/ udrk sKd;(Zrdajr)
{nfhonfrsm;? a&wHcGefü tyef;ajzvnfywf wjcm;a'ou bk&m;zl;awGvmwJhtwGuf avh&SdNyD; a&wHcGefpwifpD;qif;csdef e,kefvrS av;rsufESm
olrsm;jzifh pnfum;aeaMumif; awGU&onf/ *kPf,l&ygw,f}} [k Zif;usKdufNrdKUrS a'ocH wefaqmifrek ;f vtxd vma&mufvnfywfol (72)Budrfajrmuf tmZmenfaeYtxdrf;trSwf (tBudK) rlvwef;tqifh
]]pae? we*FaEG&ufawGrSm vma&mufol wpfOD;u ajymonf/ rsm;jym;aMumif; od&onf/ cGe(f 0if;y) uAsm&GwfqdkNydKifyGJudk Zlvkdif 8 &uf eHeuf 9 em&Du av;rsufESmNrdKUe,f
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeü usif;yonf/
awmifudk&D;,m;EdkifiHodkY vkyfief;tawGU tMuHK&Sd w&m;0ifjrefrma&vkyfom;rsm;apvTwfrnf NydKifyGJwGif av;rsufESmNrdKU trSwf (1) &yfuGuf tajccHynmrlvwef;
ausmif;(Munfawmfp)k rS ausmif;om; ausmif;ol 25 OD; 0ifa&muf,OS Nf ydKif
&efukef Zlvdkif 8 tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY vufrw S af &;xd;k yGu
J kd &efuek Nf rdKU qD';kd em;[dw k ,fMuNy;D qk&&So d rl sm;ESihf NydKiyf 0JG ifuav;rsm;tm; NrdKeU ,fO;D pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;
jrefrmESifh awmifudk&D;,m; ESpfEdkifiHcspfcif tiftm;0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh ueOD;ap ü Zlvdkif 7 &ufeHeufydkif;u usif;yonf/ u vufaqmifypön;f rsm; ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ a&Tr;kd (jyef^quf)
&if;ESD;rIjyKvkyfonfhtaejzifh jrefrmEdkifiHESifh vTwfawmhrnfjzpf&m jrefrmEdkifiH a&TNzdK;om tqdkyga&vkyfom;rsm; apvTwf&eftwGuf r,fpJh
awmifudk&D;,m;EdkifiHtwGif;&Sd a&vkyfief;rsm; ukrÜPDESifh awmifudk&D;,m;EdkifiH\ tajcpdkuf ueOD;taejzifh a&vkyfom;avQmufxm;ol u,m;jynfe,f r,fpNhJ rKd eU ,fwiG f tmZmenfae h txdr;f trSwt f crf;tem;
ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufvmap&eftwGuf vkyfief; ukrP Ü jD zpfaom *lv;kH zdu
k rk P
Ü w
D \
Ykd a&vkyo
f m; OD;a& 150 ausmf&cdS NhJ yD; xdt k xJrS ig;zrf;vkyif ef; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;udk Zlvkdif 7 &uf
tawGUtMuHK&Sd w&m;0ifa&vkyfom; 30 tm; rsm; apvTwf&eftwGuf em;vnfrIpmcRefvTm tawGUtMuHK&Sdol 80 tm; a&G;cs,fcJhum rGef;vGJ 2 em&Du taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
awmifu&kd ;D ,m;Edik if &H dS oabFmydik &f iS rf sm;rS xyfrH ½Hk;cef;ü usif;yonf/
pdppftifwmAsL;í vlO;D a& 30 tm; apvTw&f ef NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSrsKd;xGef;u tBudKvIyf&Sm;rIrsm;jzpfonfh
a&G;cs,cf jhJ cif;jzpfaMumif;? vkyif ef;tawGt a[majymyGrJ sm;? jyyG?J NydKifyrJG sm;udk jyefMum;a&;ESifh jynfoq
U MuKH &dS l Y ufqaH &;OD;pD;
a&vkyfom;rsm;tm; xyfrHwdk;csJUapvTwf&ef XmeESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
pDpOfxm;aMumif; a&TNzdK;omukrP Ü rD S refae*sif; 0wf&nf(jyef^quf)
'g½dkufwm a':wifwif0if;u ajymonf/
tqdkyg a&vkyfom;rsm; apvTwf&eftwGuf
em;vnfrpI mcRefvmT vufrw S af &;xd;k yGüJ jrefrm oefvsifNrdKUe,fwGif arG;jrLa&;oifwef;zGifh
EdkifiH&Sd a&TNzdK;omukrÜPDrS a':wifwif0if;ESifh
awmifu&kd ;D ,m;Edik if &H dS *lv;kH zduk rk PÜ D Fisheries &efukef Zlvdkif 8
Cooperative Ouú| *if*s,f[Grf;ESifh wm0ef&Sd
oefvsifNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í
toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK arG;jrLa&;oifwef;zGiyhf u JG kd Zlvik d f
olrsm; wufa&mufMuonf/ yGifhopöm
8 &uf eHeuf 9 em&Du pduek ;f aus;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif;ü usi;f y
onf/
yefqdkif; Zlvdkif 8 / &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) yefqikd ;f (MuLukw)f NrdKw
iajr§mifawmifydk; U iG f a'ocHawmiforl sm;tm; iajr§mifawmif oefvsifNrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme NrdKeU ,fO;D pD;
ydk; bufpkHumuG,fESdrfeif;enf;ESifh pdkufysKd;a&;qdkif&mtodynmay;a[majymyGJudk ,aeY eHeuf 9 em&Du rSL; a':pkpkrGef0if;u aus;vufaejynfolrsm; toufarG;0rf;ausmif;
umuG,fESdrfeif;enf; yefqdkif;(MuLukwf)NrdKU aumif;cg;aus;&Gm ESpfjcif;c&pf,mefbk&m;ausmif;ü usif;yonf/ taxmuftuljyK arG;jrLa&;oifwef; zGiv hf pS af y;&jcif;taMumif; &Si;f vif;
a[majymyGJwGif NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;u iajr§mifawmifydk; bufpkHumuG,fESdrfeif;enf;vrf;rsm;udk ajymMum;NyD; arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwm
vufawGUuGif;qif; aqG;aEG;a[majymonf/ qufvufNyD; wrmydk;owfaq; azsmfpyfenf;rsm;udk oifMum;ay;NyD; awmifolrsm;u a':ode;f ode;f OD;u arG;jrLa&;qdik &f mrsm;udk oifMum;ydcYk s&m oifwef;om;
aqmif&Guf wrmydk;owfaq;rsm; yufzsef;jcif;udk vufawGUuGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
qvdkif;Aef½dk;xef(jyef^quf)
oifwef;ol 100 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
oufcdkfif (oefvsif)

a*gufoD;½kdfufNydKifyJG,SOfNydKif&ef jrefrmvli,fa*gufoD;½dkuftzGJU xGufcGm

&efukef Zlvdkif 8 qkdif&mavqdyfwGif ykdYaqmifEIwfqufMuonf/
tif'kdeD;&Sm;EkdifiHü International Junior Golf toif;tkyfcsKyfoltjzpf jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzJGU
Championship 2019 a*gufoD;½kdufNydKifyJGudk Zlvdkif csKyf wJGzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;rsKd;oD[
8 &ufrS 11 &uftxdusif;yrnfjzpfNyD; tqdkygNydKifyGJ OD;aqmifum Junior Golf Myanmar rS upm;
okdY 0ifa&muf,SOfNydKif&ef jrefrmvli,fa*gufoD;½dkuf orm;rsm;jzpfMuaom NzdK;ZH? aumif;jrwfausmf?
tzGUJ onf Zlvidk f 7 &uf eHeufyikd ;f u &efuek Nf rKd rU S xGucf mG ZJGxufatmif? rif;ppfaoG;? xGef;ol&def? rif;oHvGif
oGm;&m tzJGUcsKyf A[dktvkyftrIaqmifrsm;jzpfMu atmif? vif;NzdK;ol? a0,Hvif;? vif;oefYatmif?
aom OD;tku d yf ef? OD;jrihaf tmifEiS fh Junior Golf Myan- ausmfvif;xuf? oHviG frd;k oufwYdk yg0ifaMumif; od&
mar rS a': jrihfjrihfoef;wkdYu &efukeftjynfjynf onf/ zdk;aomfZif
 Zlvdkif 9? 2019

wdkwdkxGmxGmzwfp&m jr0wDNrdKU ü ydkvD,dkumuG,faq;tydkaqmif; oHk;BudrfwdkufauR;oGm;rnf

&moDwkyfauG;umuG,fa&; NrdKUe,frsm;wGifaqmif&Guf jr0wD Zlvdkif 8
aumhaomif; jr0wDNrdKUe,ftwGif; ig;ESpfatmufuav;
jynfou Yl sef;rma&;OD;pD;Xmeu OD;aqmifí NGO yl;aygif;tzGrUJ sm;jzifh Zlvikd f i,fwikd ;f tm; ydv k ,D u
kd muG,af q; tydak qmif;
7 &uf eHeufyikd ;f u aumhaomif;NrdKU vlpnfum;&m ydawmufa&T0g&yfuu G f wduk af uR;jcif;udk oH;k Budrw f ikd f wdu
k af uR;oGm;
t0dkif;ywfvrf;qHkwGif &moDwkyfauG;umuG,fa&; uGif;qif;aqmif&GufcJh rnf[k od&onf/
onf/ ydv
k , D u kd muG,af q; oH;k Budrv f ;kH wdu
k af uR;
aumhaomif;c½dik f 'kc½dik jf ynfou
l Y sef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmjzLjzL rSom a&m*grjzpfymG ;&ef &mEIe;f jynfh umuG,f
aqG OD;aqmifí &moDwyk af uG;a&m*gumuG,af &; todynmay;a[majym rnfjzpfonfhtwGuf oHk;Budrfjynfhatmif
jcif;? vrf;ay: jzwfoef;oGm;vmMuonfh armfawmf,mOfrsm;? armfawmfqikd f wdkufauR;Edkifa&; *½kpdkufapvdkygaMumif;
u,frsm;tm; todynmay;vufurf;pmapmifrsm;jzefaY 0jcif; ponfwu Ykd kd usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS
aqmif&GufMujcif;jzpfaMumif; od&onf/ vufaxmufòefMum;a&;rSL; a'guw f mESi;f EG,f
ausmfpdk; (aumhaomif;) eDat; (wd;k csUJumuG,af q;) u ajymMum;onf/
c½dik t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;awZmatmif? NrdKeU ,f
&efukef tkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;aZmfudkudkESifh wm0ef&Sd
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gBudKwifumuG,fa&;twGuf Zlvdkif 6 &uf eHeuf olrsm;? jr0wDc½dik rf cd ifEiS u hf av;apmifah &Smuf ,ckwu kd af uR;jcif;onf yxrtBudrt f jzpf tqdkyg ydkvD,dkumuG,faq; tydkaqmif;
9 em&Du trSwf (7) vHkjcHKa&;&JwyfzU GJ cGJ rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESifh pnf;urf; a&;toif;Ouú| a':at;jrjrBudKifEiS hf tzG0UJ if Zlvikd f 7 &ufrS 9 &uftxd wdu k af uR;oGm;rnf wduk af uR;jcif;udk u&ifjynfe,fwiG f ckepfNrKd eU ,f?
xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú| a':0if;pkpkpHESifh ausmufwef;NrdKUe,f rsm;? jr0wDc½dkif aq;½HktkyfBuD; a'gufwm jzpfNyD; 'kwd,tBudrftjzpf Zlvdkif 21 &ufrS rGejf ynfe,fwiG f oH;k NrdKeU ,f? yJc;l wdik ;f a'oBuD;
usef;rma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;yl;aygif;í wyfwGif;½Hk; wyfzGJU cGJrlBudK &efEikd Of ;D ESihf wm0ef&o dS rl sm;u uav;i,frsm; 23 &uftxd? wwd,tBudrftjzpf Mo*kwf wGif ESpfNrdKUe,f pkpkaygif; 12 NrdKUe,fwGif wdkuf
ausmif;? wyfzGJUaq;cef;? om;zGm;cef;ESifh rdom;pkaetdrfvdkif;cef;rsm;udk tm; ydkvD,dkumuG,faq; wdkufauR;aerIudk 4 &ufrS 6 &uftxd qufvufwu kd af uR;oGm; auR;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jcifaq;rsm;zsef;cJhaMumif; od&onf/ Munfh½Itm;ay;Muonf/ rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)
atmifaqG(a&Tww H m;)

&efukef ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif o&ufysKd;yifrsm; ,ckESpfrkd;&moDwGif a&mif;tm;aumif;

wmarG N rd K U e ,f t wG i f ; &S d jynf o l r sm; &moD w k y f a uG ; a&m*g H1N1
tygt0if avxk x J r S w pf q if h ul ; puf w wf a om a&m*grsm;
taMumif; od&Sdem;vnfNyD; usef;rma&;ESifhtnD aexdkifpm;aomufwwf
ap&ef &nf&G,fí Zlvkdif 7 &uf eHeuf 11 em&Du &moDwkyfauG;a&m*g
H1N1 qdkif&m todynmay; vufurf;pmapmifrsm;tm; NrdKUe,ftwGif;
vlpnfum;&mae&mrsm;wGif vdkufvHjzefYa0ay;cJhonf/
tqdkygvufurf;pmapmifrsm;wGif rul;pufEdkifatmif umuG,fenf;
rsm;? a&m*gjzpfyGm;ygu ukoenf;rsm;? wpfudk,fa&oeYf&Sif;pGm aexdkifjcif;
rsm;taMumif; todynmay; &Sif;vif;xm;aMumif; od&onf/
Edkifvif;atmif (wmarG)
&efukef
&efukefawmifydkif;c½dkif c&rf;jrdKUe,ftwGif; aoG;vGefwkyfauG;ESifh H1N1
a&m*grjzpfapa&; BudKwifumuG,frItjzpf pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Guf
jcif;udk Zlvkdif 7 &uf eHeuf 7 em&Du c&rf;NrdKU trSwf (2) &yfuGuf rif;vrf;
0J-,m vrf;ab;wpfavQmufwGif jyKvkyfonf/
NrdKeU ,fXmeqdik &f mrsm;? NrdKeU ,f&w
J yfz?UJG rD;owfwyfzEUJG iS hf pnfyifom,ma&;
0efxrf;rsm;? &yfuGufaejynfolrsm;pkaygif;í trSwf(2)&yfuGuf rif;vrf;
wpfavQmuf csKHE, G rf sm;&Si;f vif;jcif;ESihf a&Ekwaf jrmif;rsm; wl;azmf&iS ;f vif;
cJhMuaMumif; od&onf/
udkrif;(c&rf;)
&efukef
&efuif;NrdKeU ,ftwGi;f &Sd jynforl sm; &moDwyk af uG;a&m*g A(H1N1) tygt0if
avxkrSwpfqifhul;pufwwfaom a&m*grsm;taMumif; od&Sdem;vnfNyD;
usef;rma&;ESit hf nD aexdik pf m;aomufwwfap&ef &nf&, G íf Zlvikd f 8 &uf
eHeufu NrdKUe,fjynfou l Y sef;rma&;OD;pD;Xmeu OD;aqmifí &moDwkyfauG;
a&m*gqdkif&m todynmay;vufurf;pmapmifrsm;tm; NrdKUe,ftwGif;&Sd
um;rSww f ikd rf sm;? aps;rsm;? blwmrsm;? vufzuf&nf qdik rf sm;ESihf vrf;qHv
rsm;tygt0if vlpnfum;&mae&mrsm;wGif jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk gvufurf;pmapmifrsm;wGif vlwpfO;D rSwpfO;D odYk ul;pufwwfaom
enf;vrf;rsm;? rul;pufEdkifatmifumuG,fenf;rsm;? a&m*gjzpfyGm;ygu
ukoenf;rsm;? wpfu, kd af &oef&Y iS ;f pGm aexdik ef nf;rsm;udk azmfjyxm;onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
oufi,frk'drf;rIyaysmufa&; todynmay;
&efukef
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD; ajrmufOuúvmyNrdKeU ,f ]X} &yfuu
G t
f yk cf sKyfa&;rSL;½H;k ü
ZGefvaemufqHk;ywfu a0bm*De,fajr&Jpcef;rSL; &JtkyfoufEdkifxGef;ESihf
e,fxdef;t&m&Sd 'k&Jtkyfqef;ausmfvif;wdkYu vlukeful;rIwdkufzsufa&;ESihf
oufi,fr'k rd ;f rIyaysmufa&; todynmay;a[majymcJah Mumif; od&onf/
aMu;rHk
ESihf o&uftaphysKd;axmif ok;H &moDo&ufEiS hf ukid ;f qufo;Hk &moDo&uf
wkdYukd 0,f,lolrsm;jym;vmaMumif;ESifh rÅav;NrdKUrS okH;&moDo&uf
rsKd;rsm;tm; pD;yGm;jzpfpu dk yf sKd;Ekid &f ef vma&muf0,f,Ml uaMumif; od&
onf/
tcsdKUolrsm;u okH;&moDo&ufrsKd;tm; wpfyifESpfyifpkdufysKd;vkdí
0,f,lMuNyD; tcsdKUu pD;yGm;jzpfpkdufysKd;&ef0,f,lMuaMumif; okH;&moD
o&ufpkdufysKd;a&mif;csaeonfh OD;xGef;xGef;u ajymonf/
]]rdrw d aYdk us;&GmrSm t&dy&f opfyifeYJ yef;yiftrsKd;rsKd;? ESp&f n S o
f ;D ESyH if
trsKd;rsKd; tdrw f idk ;f eD;yg;pku
d yf sKd;a&mif;csjcif;jzifh toufarG;0rf;ausmif;
vkyu f idk af eonfh aus;&Gmwpf&mG jzpfaMumif;? ql;ykyyf if? uifyeG ;f csOfyif?
aygufyef;jzLyifrt S p tvSpu dk Ef iS hf oD;yiftrsKd;rsKd;? pHum;0g? pHum;pdr;f ?
wwkid ;f arT;? &Guv f yS ef;trsKd;rsKd;ESihf ajcmufvrmvum? taphrrhJ mvum
ausmufyef;awmif; Zlvkdif 8 ESifh ydEéJtrsKd;rsKd;? o&uftrsKd;rsKd;wkdYukd pkdufysKd;a&mif;csMuygw,f}}
rÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f qnfaygufpHjy [k a':oufESif;NzdK;u ajymjyonf/
aus;&Gm ESpf&SnfysKd;yifaygufESifh ukdif;quf okH;&moDo&ufysKd;yifrsm; ausmufyef;awmif;NrdKeU ,f qnfaygufpjH yaus;&Gmonf ESp&f n S yf if
a&mif;tm;aumif;vsuf&adS Mumif; qnfaygufpjH yaus;&Gm ysKd;yifrsKd;pkH trsKd;rsKd;ESifh yef;tvSyif? 0g;trsKd;rsKd;wkdYudk wpf&GmvkH;vkdvkd ysKd;axmif
a&mif;csay;aeonfh a':oufESif;NzdK;xHrS od&onf/ a&mif;csaeonfh aus;&Gmwpf&GmjzpffaMumif; od&onf/
,ckESpfwGif okH;&moDo&uf vma&muf0,f,lolrsm;jym;aMumif; ukdxdef (ighoa&muf)
&ifuGJESifh ausmufpdrf;o&ufrsm; oefvsifü v,f,mokH;pufud&d,m
,ckwpfywfwGif t0,foGufí aps;aumif;& armif;ESifxdef;odrf;rI oifwef;zGifhvSpf
a&eHacsmif; Zlvdkif 8 &efukef Zlvdkif 8
tnma'owGif pdew f vk;H o&ufrsm; vufusefenf;aomaMumifh aus;vufaeawmiforl sm; vlrpI ;D yGm;b0wd;k wufjrifrh m;ap&ef acwfrD
&ifuo JG &ufEiS hf ausmufprd ;f o&ufrsm; ,ckwpfywfwiG f t0,fou G f pufu&d ,d mrsm; tok;H jyKí aps;uGu0f ifpu kd yf sKd;oD;ESrH sm; xkwv f yk Ef ikd &f ef
vmaMumif; od&onf/
&nf&G,fí v,f,mokH;pufud&d,marmif;ESifxdef;odrf;rI tajccH
k rf;cG ]]arvqef;upNyD; Zlvdkifvyxrywftxd pdefwvkH;o&ufudk
oifwef;(1^2019) zGifhyGJudk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif oefvsifNrdKU&Sd
a&mif;Mu&mrSm w½kwfedkifiHu t0,fydkoGufwmaMumifh pdefwvkH;
pufrIv,f,mOD;pD;Xme trSwf(18) xGefpufpcef;ü usif;yonf/
o&uf vufusefenf;oGm;w,f/ aps;uGufrSm pdefwvkH;o&ufoD;
a&S;OD;pGm pufrIv,f,mOD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;
wpfvkH; usyf 350 a&mif;w,f/ pdefwvkH;vufusefenf;csderf S
OD;aomif;xdkufu oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; c½dkifOD;pD;rSL;
vuf&&dS ifueJG YJ ausmufprd ;f o&uf pay:csed rf mS yJaps;aumif;&w,f}}
[k a&eHacsmif;NrdKeU ,frS o&ufo;D vufum;a&mif;ol OD;jrat;u OD;ausmfausmfO;D u oifwef;zGiv hf pS &f onfh &nf&, G cf sufrsm;udk &Si;f vif;
ajymonf/ ajymMum;onf/ xkaYd emuf oifwef;om;rsm;tm; oifaxmufuyl pön;f
vuf&Sd a&eHacsmif;aps;uGufodkY rÅav;? ausmufqnf? rsm; ay;tyf N yD ; puf u d & d , mrsm;tm; &S i f ; vif ; jyo
ausmufyef;awmif;? anmifO;D NrdKeU ,fxu G f toD;rsm;ESihf a&eHacsmif; onf/
a'oxGuftoD;rsm;txd a&mif;0,fvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdyk goifwef;wGif aus;vufaeawmifol 30 wdt Yk m; ESpyf wfMum
vuf&Sd o&ufoD;aps;uGufwGif &ifuGJo&ufq,fvkH;vQif usyf pmawGU? vufawGU oifMum;ay;rnfjzpfonf/ pufrIv,f,mOD;pD;Xme
1800 rS usyf 2500? ausmufpdrf;o&ufq,fvkH;vQif usyf2000 taejzifhawmifolrsm; tqifajyap&ef v,f,mokH;pufud&d,mrsm;
aps;a&mif;csaMumif;? ,cifEpS u f mvwlu &ifuJG 10 vk;H vQif usyf tm; t&pfusa&mif;csay;jcif;? enf;ynmoifwef;rsm;zGifhvSpfí ulnD
1800? ausmufprd ;f 10 vk;H vQif usyf 1700 a&mif;cJ&h aMumif; od& aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
onf/ qef;ñGefY oef;0if; (oefvsif)
Zlvkdif 9? 2019

AD,uferftaysmfwrf; trsKd;om;? trsKd;orD;a*gufoD;½dkufNydKifyGJwGif

jrefrmupm;orm;rsm; csefyD,Hqktygt0if atmifjrifrI&&Sd
&efukef Zlvkdif 8 &&SdcJhonf/ csefyD,Hwpfqk? 'kwd,qkESpfqkESifh
Zlvdkif 4 &ufrS 7 &uftxd (15) Budrfajrmuf AD,uferf wwd,qkwpfqk &&SdcJhjcif;jzpf
AD,uferfEdkifiHü usif;yonfh taysmfwrf;trsKd;om; a*gufoD; onf/ (15) Budraf jrmuf AD,uferf
AD,uferf taysmfwrf; trsKd;om;? ½dkufNydKifyGJESifh (8) Budrfajrmuf taysmfwrf;trsKd;om; a*gufoD;
trsKd;orD; a*gufo;D ½duk Nf ydKifyw
JG iG f AD,uferf taysmfwrf;trsKd;orD; ½dkufNydKifyGJwGif jynfhNzdK;olu
0ifa&muf,SOfNydKifcJhonfh jrefrmh a*gufo;D ½du k Nf ydKifyu
JG kd usif;ycJNh yD; owfrSwf½dkufcsufxuf ESpfcsuf
vufa&G;pif a*gufoD;½kdufupm; jrefrm a*gufoD;½dkuftzGJUonf avsmh½dkufum csefyD,Hqk&cJhNyD;
orm;rsm; atmifjrifrI&cJhNyD; trsKd;om;av;OD;? trsKd;orD; vIdifrif;xufu 'kwd,? oD[
jynfNh zdK;olonf csefy,
D qH k qGwcf ;l ESpfOD;jzifh 0ifa&muf,SOfNydKifum rsKd;qufu wwd,qk&cJhonf/
jrefrmtrsKd;om; a*gufoD;½dkuf
upm;orm;rsm;teuf jynfNh zdK;ol?
vIdifrif;xufESifh oD[rsKd;quf
wdkYrSm NydKifbufEdkifiHrsm;rS upm;
2019 trsKd;orD;uÇm hzvm;
orm;rsm;udak usmfjzwfum xdyq
ok;H OD;ae&mwGif &yfwnfEikd cf o
f ;Hk
hJ nf/ tar&dueftrsKd;orD;toif; qGwfcl;
&mZmatmifrmS rl tqifh (9) ae&m 2019 ckESpf trsKd;orD;uÇmhzvm;NydKifyJG\ aemufqkH; ,ck 2019 trsK;d orD; uÇmhzvm;NyKd iyf rGJ sm;wGif ok;H Burd f
wGif &yfwnfcJhonf/ (8) Budrf AkdvfvkyJGtjzpf tar&dueftrsKd;orD;toif;ESifh qufyg0ifupm;cGi&hf &Scd o hJ jl zpfNy;D NyKd iyf \
GJ taumif;qk;H
ajrmuf AD,uferf taysmfwrf; e,fomveftrsKd;orD;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJh&m upm;orm;udk ay;tyfcsD;jr§io hf nfh a&Tabmvk;H qkuykd g
trsKd;orD; a*gufo;D ½du k Nf ydKifywJG iG f tar&dueftrsKd;orD;toif;u e,fomveftrsKd;orD; &,lqGwfcl;EkdifcJholjzpfonf/ tar&dueftrsKd;orD;
jrefrmhvufa&G;pif a*gufoD;½dkuf toif;udk ESpf*dk;jywfjzifh tEkdif&&Sdum trsKd;orD; toif;onf ,ck 2019 trsKd;orD; uÇmhzvm;NydKifyGJ
tm;upm;r,f zl;yGifh&wDcdkifu uÇmhzvm;udk &,lqGwfcl;EkdifcJhaMumif; od&onf/ wGif oGi;f *d;k 26 *d;k txdoiG ;f ,lEidk cf jhJ cif;aMumifh NydKifyGJ
'kwd,qk&cJhNyD; oif;a0cdkifu tqdkygyJGpOfwGif tar&dueftrsKd;orD;toif; orkid ;f wpfavQmufwiG f *d;k trsm;qk;H oGi;f ,lEidk cf o hJ nfh
tqifh (6) ae&mjzifh auseyfcJh& twGuf oGi;f *d;k ESp*f ;kd udk &myDEudk yJuG pm;csdef 61 rdepf toif;tjzpfvnf; rSwfwrf;0ifcJhonf/ tar&duef
onf/ wGif yife,fwDoGif;*dk;ESifh 69 rdepfwGif vmA,fvDu trsKd;orD;toif;onf uÇmhzvm;udk av;Budrt f xd
(15) Budraf jrmuf AD,uferf taysmfwrf;trsKd;om; a*gufo;D ½du k Nf ydKifyw
JG iG f owif;-zdk;aomfZif wpf*kd; toD;oD; oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/ &,lEidk cf NhJ yD; 1991? 1999? 2015 ESihf ,ck 2019 wdw Yk iG f
csefy,
D q
H &k cJo
h nfh jynfNh zdK;olEiS hf qk&jrefrmupm;orm;rsm;udk awG&U pOf/ "mwfykH-a*gufoD;tzGJUcsKyf tar&duefwu dk pf pfrLS ; &myDEodk nf 2011? 2015 ESihf &,lqGwfcl;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ aiGMu,f

tEkynm

rlvef½kyf&Sifopf prf;oyfxkwfvTifh aw;t,fvfbrfopftwGuf jyifqifaewJh NCT Dream

awmifu&kd ;D ,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;om;aw;*DwtzGw UJ pfzUJG jzpfwhJ ''NCT Dream''
ausmfMum;wJh wdkufcdkufa&;½kyf&Sifwpfck [m rMumrDrmS aw;oDcsif;opfawGet YJ wl y&dowfa&St U a&mufjyefvmzd&Yk m pDpOfxm;
jzpfwJh ''Mulan'' udk vdkufzftuf&Sif aMumif; od&ygw,f/ vwfwavmrSmawmh tzGJU&JU aw;t,fvfbrfopftwGuf
½ky&f iS o
f pftjzpf jyefvnfqef;opf½u kd u f ;l jyifqifraI wGjyKvkyaf eaMumif; pGeyf aD 'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
vsuf&Sdygw,f/ 'D½kyf&SifopfrSmawmh Zlvikd f 8 &ufrmS awmh tzG0UJ ifawG[m aw;t,fvb f rfopftwGuf jyifqifaewm
t"duZmwfaumif rlveftjzpf w½kwf aemufqHk;tqifhudk a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; a'owGif; rD'D,mwpfcku a&;om;
rif;orD; vsL&Dzdkifu yg0ifo½kyfaqmif azmfjycJhygw,f/ 'ghtjyif tzGJU&JU aw;AD'D,dkopfudkvnf; ½dkuful;cJhNyD;jzpfw,fvkdY od&yg
w,f/ owif;&if;jrpfwpfO;D &JU ajymMum;csuft& ''NCT Dream'' &JU aw;t,fvb f rf
xm;ygw,f/ vwfwavmrSmawmh
opfuakd wmh Zlvikd v f ukeyf ikd ;f rSm pwifxw
k v f iT o
hf mG ;rSmjzpfw,fvv Ykd nf; od&ygw,f/
tqdkyg vdkufzftuf&Sif½kyf&Sifopfudk
'Dowif;eJYywfoufNyD; tzGJU&JU azsmfajza&;at*sifpDjzpfwJh tufpftrftefwm
prf;oyfxkwfvTifhay;cJhaMumif; tD;tGef wde;f refu
Y vnf; ''NCT Dream'' &JU aw;t,fvb f rfopfukd Zlvikd af ESmif;ydik ;f rSm pwif
vdik ;f a'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjycsufawGt& xkwfvTifhay;oGm;rSmjzpfaMumif; twnfjyKcJhw,fvdkY od&ygw,f/
od&ygw,f/
1998 ckESpfu xkwfvTifhjyocsdefrSm
tvGefudk atmifjrifcJhwJh rlvef½kyf&Sif[m
vwfwavmrSmawmh vdu k zf t
f uf&iS ½f yk &f iS f
tjzpf y&dowfa&SU tjrnf;oabm a&muf&dS
vmcJNh yDjzpfygw,f/ 'Dtprf;½ky&f iS rf mS awmh
tdkif,l&JU
t"duZmwfaumifrv l ef[m jrif;udpk ;D um
wdkufckdufzdkYtwGuf toifhjzpfaewmudk ½kyf&Sifopf
vnf; awG&U ygw,f/ tprf;½ky&f iS rf mS rlvef
&JU rdwfuyfjc,forItydkif;awGudkvnf; Hotel del
awGU jrif&NyD; ol&Y UJ wduk cf u
kd af &;pGr;f &nfawG vlrIuGef&ufrD'D,mawGay:uaewpfqifh o½kyaf qmifxm;wmjzpfygw,f/ jyefvnf
udkvnf; cHpm;&ygw,f/ a&;om;azmfjycJhMuw,fvkdYvnf; od&yg qef;opf½dkuful;oGm;r,fh vdkufzftuf&Sif Luna
tqdyk gtprf;½ky&f iS [ f m puúeYf 90 cefY w,f/ ½kyf&SifopfrSmawmh tjcm;aom
Mumjrifhayr,fh 'D½kyf&SifrSmawmh ,cif rlvef½kyf&Sif[m w½kwftrsKd;orD; ZmwfaqmifawGtjzpf rif;om; *sufvD wpfudk,fawmfaw;oH&SifwpfOD;tjzpfrSonf o½kyfaqmife,fy,frSmyg atmifjrifrI
½kyfoHzefwD;rI½kyf&SifrSm yg0ifcJhwJh ol&Jaumif;wpfOD;taMumif; yHkazmfxm; vnf; yg0ifxm;NyD; *Gev f ?D 'efe,
D efwv Ykd nf; awG&&SdvmwJh tdkif,l[m ½kyf&SifawGudk qufwdkufqdkovdk vufcH½dkuful;ay;aewm
ZmwfaumifwpfckjzpfwJh rl½SL;yg0ifwmudk wmjzpfygw,f/ wdkif;jynfudk usL;ausmf yg0iftm;jznfhxm;aMumif; od&ygw,f/ jzpfygw,f/ vwfwavmrSmawmh tdik , f al cgif;aqmifyg0ifxm;wJh Zmwfvrf;wG½J yk &f iS o f pf
rawG&U ygbl;/ 'gaMumifh tcsKdaU om y&dowf vmolrsm;udk a,musfm;av;wpfOD; ''Mulan'' udkawmh vmr,fh 2020 ''Hotel del Luna'' udk prf;oyfxw k v
f iT ahf y;cJah Mumif; pGeyf aD 'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjycsuf
awGu vdkufzftuf&Sif½kyf&SifopfrSm rl½SL; toGifajymif;um jyefvnfwdkufcdkufcJhwJh jynfhESpf rwf 27 &ufrSm uÇmwpf0ef; awGt& od&ygw,f/
yg0ifoGm;rSmr[kwfaMumif; a0zefcJhMuNyD; trsKd;orD; rlveftjzpf ausmfMum;wJh pwif½w kH ifomG ;rSmjzpfw,fvv Ykd nf; od&yg 'DZmwfvrf;wGJudkawmh tvN ½kyfoHvdkif;rS ½dkuful;xkwfvTifhoGm;rSmjzpfNyD; tdkif,l
tJ'v D rkd yg0ifyguvnf; 0rf;enf;rdaMumif; rif;orD;wpfOD;jzpfol vsL&Dzdkifu yg0if w,f/ uawmh [dkw,fydkif&SifwpfOD;tjzpf yg0ifxm;wmjzpfygw,f/ tdkif,leJYtNydKif yg0ifxm;
wJh rif;om;u ,dk*sif;*dkjzpfNyD; 'DZmwfvrf;wGJrSmawmh tdkif,l[m ,cifyg0ifaeus
at;jynfh-a&;om;onf ZmwfaumifawGeJYrwl uGJjym;um t0wftpm;tjyiftqifutp oD;jcm;zefwD;xm;
aMumif;vnf; od&ygw,f/
 Zlvdkif 9? 2019

tajccHrJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif;qdkif&mvkyfief; qifhyGm;oifwef;zGifh vlOD;a&pm&if;tcsuftvufrsm;

a&eHacsmif; Zlvdkif 8
rauG;wdik ;f a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKeU ,fü 2020
jynhEf pS f ygwDp'Hk rD u kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyJG
BuD;wGif jynfhpkHwdusonfh rJqE´&Sifpm&if;rsm;
xkwjf yefaMunmEdik &f ef vlO;D a&pm&if;aumuf,l
jcif;ESifh tajccHrJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif;qdkif&m
vkyfief;qifhyGm;oifwef;udk Zlvdkif 7 &uf eHeuf
8 em&Du NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;rü zGifhvSpfcJhonf/
NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;rmefuakd [mu 2020
jynhEf pS f ygwDp'Hk rD u
kd a&pD taxGaxGa&G;aumufyJG
BuD;wGif Edik if oH m;wdik ;f yg0ifraJ y;Edik &f ef vlO;D a&
pm&if;tcsuftvufrsm; aumuf,ljcif;ESifh
tajccHrJqE´&Sifpm&if;rsm; rSefrSefuefuefjyKpk
Edik &f eftwGuf Xmeqdik &f mrsm;? &yfuu G ?f aus;&Gm
tkycf sKyfa&;rSL;rsm;ESihf pma&;0efxrf;rsm;? jynfol
rsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef ajymMum;
onf/
xdkYaemuf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJOuú| OD;cifarmifxGef;u a&G;aumufyGJ
usif;y&mwGif owfrw S t
f &nftcsif;ESiu hf u
kd n
f D
xm;0,fNrdKU trSwf (3) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif ausmif;pmMunhfwdkufzGifh
xm;0,f Zlvdkif 8
ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;XmeESihf jrefrmEdik if pH mMunhw
toif;wdkY yl;aygif;í pmMunhfwdkufrsm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;tpDtpOft&
jyKvkyfaom ausmif;pmMunhfwdkufzGifhyGJudk xm;0,fNrdKU trSwf (3)
tajccH ynmtxufwef;ausmif; ynmhArd mefcef;rü Zlvikd v f yxrywf
u jyKvkyfcJhonf/
tcrf;tem;wGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; wdkif;ynma&;rSL;½Hk; 'kwd,
nTefMum;a&;rSL; OD;0if;aemifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; xm;0,f
wuúokdvf pmMunhfwdkufrSL; a':,Of,Ofat;u pmMunhfwdkuf
vkyfief;qdkif&mrsm;udk ajymMum;onf/ qufvufí trSwf (3)
tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;tkyfq&mBuD; OD;vGifOD;u
aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
zkd;a&ToGef; (xm;0,f)
aumuf,ljyKpkjcif; oifwef;zGihf
wHwm;OD;
rÅav;wdik ;f a'oBu;D wHwm;OD;NrKd eU ,fü 2020 jynhEf pS f ygwpD kH 'Dru kd a&pD
taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wdusjynfhpHkcdkifrmonfh rJqE´&Sifrsm;
xkwfjyefaMunmEdkifa&;twGuf vlOD;a&pm&if;tcsuftvufrsm;
aumuf,jl cif;ESihf tajccHrq J E´&iS pf m&if;rsm; jyKpkjcif;qdik &f m qifyh mG ;
oifwef;udk Zlvkdif 8 &uf eHeuf 10 em&Du wHwm;OD;NrdKUcef;rwGif
usif;yonf/
vlOD;a&pm&if;tcsuftvufrsm; aumuf,ljcif;ESifh tajccH
rJqE´&iS pf m&if;rsm; jyKpkjcif;qdik &f m qifyh mG ;oifwef;odYk wHwm;OD;NrdKrU
(3) &yfuu G f aus;&Gmtkypf k 61 tkypf rk S &yfuu G ?f aus;&Gmtkycf sKyfa&;
aom Edik if o
H m;wkid ;f qE´raJ y;ydik cf iG Ehf iS hf ud,
k wf ikd f tqdkyg vlOD;a&pm&if;tcsuftvufrsm; rSL;rsm;? ynma&;? usef;rma&;0efxrf;rsm;? pma&;0efxrf;rsm;?
yg0ifraJ &G;cs,fccH iG &hf adS Mumif;? qE´raJ y;ydik cf iG &hf o
dS l aumuf,jl cif;ESihf tajccHrq J E´&iS pf m&if;jyKpkjcif; aus;&Gmaumfr&Sit f zGcUJ OJG uú|rsm;ESihf &mtdrrf LS ;rsm; pkpak ygif;tiftm;
rsm;taejzifh rJqE´&iS pf m&if;wGif rdrt d rnfyg0if qdkif&m vkyfief;qifhyGm;oifwef;wGif NrdKUay: 400 cefYwufa&mufMuaMumif; od&onf/
&ef ta&;BuD;ovdk rJay;ydkifcGifhr&Sdolrsm;vnf; &yfuu G f 14 &yfuuG Ef iS hf aus;&Gmtkypf k 29 tkypf k &Jwifh
rJpm&if;wGifryg0if&efta&;BuD;aMumif;? jynfhpkH wdkYrS &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh
wdusonfh rJqE´&iS pf m&if;rsm; xkwjf yefaMunm pma&;0efxrf;rsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh rdkif;qwf
Edkif&ef oifwef;zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif; ajym ynma&;0efxrf;rsm; pkpak ygif; 110 wufa&muf &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;qwfNrdKU ü 2020 jynhfESpf a&G;aumufyJG
Mum;onf/ cJhaMumif; od&onf/ udkpdk;BuD; wGif jynfhpkHrSefuefonfh rJpm&if;jyKpkEdkifa&;twGuf vlOD;a&pm&if;
tcsuftvufrsm; aumuf,ljyKpkjcif;? tajccHrJqE´&Sifpm&if;jyKpk
jcif;qdik &f m qifyh mG ;oifwef;zGiyhf u GJ kd Zlvikd f 8 &uf eHeuf 10 em&Du NrKd eU ,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/
c½dik t
f yk cf sKyfa&;rSL; OD;aersKd;atmifu rSeu f efonfv h Ol ;D a&pm&if;
rsm;udk Mo*kwfvukefwGif tNyD;aumuf,lay;Mu&efESihf c½dkifa&G;
f u
kd f aumufyJGaumfr&SiftzJU G cJGOuú| OD;pdkif;wl;u 2020 jynhfESpf
a&G;aumufyJGtwGuf jynfhpkHrSefuefonfh rJpm&if;&&dSa&; oifwef;
ydkYcs&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/
c½dkif (jyef^quf)
jrif;rl
2020 taxGaxGa&G;aumufyw JG iG f rJqE´&iS rf sm; rJay;ydik cf iG t
hf jynfh
t0&&Sad p&eftwGuf vlO;D a&pm&if;aumuf,jl cif;qdik &f m pm&if;jyKpk
jcif; qifyh mG ;oifwef;udk Zlvikd f 8 &uf eHeufyikd ;f u jrif;rljrKdU trSw(f 1)
tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usif;yonf/
vlOD;a&pm&if;tcsuftvufrsm; aumuf,ljyKpkjcif;qdkif&m
oifwef;odYk &yfuu G Ef iS hf aus;&Gmtkypf k a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGcUJ JG
Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? &mtdrfrSL;rsm;? &yfuGuf? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;
ivsifab;tÅ&m,f todynmay;a[majym rSL;ESihf pma&;rsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;ESihf ynma&;Xme0efxrf;rsm;
armufr,f Zlvdkif 8 pkpkaygif; 312 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
ausmif;om; ausmif;olrsm; ivsiaf b;tÅ&m,fBuKH awGv U mygu aqmif&ef atmifpdk;az(jrif;rl)
a&Smif&ef enf;vrf;rsm;od&Sdap&ef&nf&G,fí &Srf;jynfe,f (awmifykdif;)
armufr,fjrdKUe,fü ivsifab;tÅ&m,f todynmay;a[majymyGJESifh ausmufrJ
o½kyfjyyGJukd Zlvdkif 8 &uf eHeuf 9 em&Du armufr,fjrdKU tajccHynm ausmufrJNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;
txufwef;ausmif;ü usif;yonf/ cef;rü Zlvdkif 8 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,fvlOD;a&pm&if;tcsuf
NrdKeU ,fr;D owfO;D pD;rSL; OD;[de;f vif;xku
d u
f ivsifab;twGuf BudKwif tvufrsm;aumuf,jl cif;eSifh tajccHrq J E´&iS pf m&if;jyKpkjcif;qdik &f m
jyifqif&eftcsufrsm;? ivsifjyif;tm;rsm;? ivsifvyI Nf yD;aemuf a&Smif&mS ; qihfyGm;oifwef; zGihfyGJtcrf;tem; usif;yonf/
oifo h nft h csufrsm;? ivsifvyI Nf yD;aemuf jyKvky&f eftcsufrsm;? ivsifvyI f ausmufrJNrdKUe,f vlOD;a&pm&if;aumuf,la&;vkyfief;tzGJU Ouú|
aepOfwGif vkdufem&eftcsufrsm;ESifh toufu,fenf;rsm;ukd &Sif;vif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#fEdkifu 2020 jynhfESpf taxGaxGa&G;
a[majymcJNh yD; NrdKeU ,fr;D owfwyfz0UJG ifrsm;? NrdKeU ,fMuufajceDwyfz0UJG ifrsm; aumufyGJwGif wdusrSefuefonhf tajccHvlOD;a&pm&if;trSef&&Sdap
u ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifhtwl yl;aygif;í Zmwfwdkufavhusifh a&;twGuf wufa&mufvmonhf oifwef;om; oifwef;olrsm;u
jcif;rsm; aqmif&u G cf ahJ Mumif; od&onf/ pdik ;f rsKd;oefY (jyef^quf) yl;aygif;yg0if aqmif&GufMu&efvdkaMumif; ajymMum;onf/
c½dkif (jyef^quf)

obm0ab;tÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;oifwef;zGifh ab;tÅ&m,fqdkif&m u,fq,fa&;oifwef;zGifh ylwmtdk

a&Tawmif Zlvdkif 8
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&TawmifjrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü
Zlvidk f 8 &uf eHeuf 8 em&Du obm0ab;tÅ&m,fBudKwifumuG,af &;ESihf
&SmazGu,fq,fa&;oifwef;trSwfpOf ( 1^2019 ) zGifhvSpfonf/
tqdyk goifwef;odYk oifwef;om; 41 OD;wufa&mufjyD; oifwef;umvrSm
&ufowåEpS yf wftwGi;f pmawGv U ufawGo U ifMum;ay;rnfth jyif Zmwfwukd f
avhusifhjcif;rsm;udk oifcef;pmESifhoufqdkifonfhae&mrsm;odkY oGm;a&muf
um avUusifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
wif0if;aZmf(rif;om;BuD;)
aygufacgif; Zlvdkif 8 vlOD;a&pm&if;aumuf,ljcif;eSifh rJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif;qdkif&m
yJcl;wdkif;a'oBuD; aygufacgif;NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpf qifhyGm;oifwef;udk Zlvkdif 8 &uf eHeuf 9 em&Du ylwmtdkNrdKU&Sd
aom obm0ab;tÅ&m,fBudKwifumuG,af &;ESihf &SmazGu,fq,fa&; NrdKeU ,f e,fpyfa'owdik ;f &if;om;vli,frsm;zGUH NzdK;a&;oifwef;ausmif;
oifwef; (1^2019) zGiyhf u JG kd Zlvidk f 8 &uf eHeuf 10 em&Dcu
JG taxGaxG cef;rü usif;yonf/
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif usif;yonf/ vlO;D a&pm&if;aumuf,jl yKpkjcif;udk ZGev
f rS Mo*kwv f xd oH;k vESihf
ab;tÅ&m,fjzpfyGm;ygu &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;? BudK;csnf rJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif;udk ZGefvrS pufwifbmvxd av;vwm
enf;? BudK;qufenf;rsm;ESifh rawmfwqrIrsm;jzpfyGm;&mwGif ta&;ay: umv owfrSwfxm;NyD; tNyD;aumuf,loGm;rnfjzpfaMumif; od&
ulnu D ,fq,fa&;vkyif ef;rsm;udk oifwef;om; 35 OD;wdt Yk m; ESpyf wfMum onf/
oifMum;ydcYk say;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oef;xGe;f atmif(jyef^quf) qef;ñTefY(ylwmtdk)
Zlvkdif 9? 2019

avvHaMunmcsuf
yJc;l wuúov kd &f Sd ysufp;D aeNyD; jyKjyifo;kH pGíJ r&awmhonfh y&dabm*
ypönf;ta[mif;rsm;udk rsufjriftajctaetwdkif; avvHwifa&mif;cs
rnfjzpfygojzifh pdwyf g0ifpm;aom jyifyyk*Kd¾ vfrsm;onf avvHwifoiG ;f
vTmyHkpHrsm;udk wpfpHkvQif (2000 usyw f wd )d jzifh aiGpm&if;XmewGif aiGay;
oGi;f NyD;aiGoiG ;f csvefjzifh pwdkXmewGif avQmufvTmyHkpH&,lí avvH
wifoGif;Muyg&ef aMunmtyfygonf/
1/ avvHaemufq;k H wifoiG ;f &rnf&h uf - 7-8-2019&uf (10;00 rS 11;00)
em&DtwGif; avQmufxm;olukd,fwkdfifwpfygwnf;wifoGif;&rnf/
2/ avvHzGifhrnfh&uf - 7-8-2019&uf (12;00) em&D
3/ avvHzGifhvSpfrnfhae&m - tpnf;ta0;cef;? pka0;cef;r oifah oG;jzifh
tao;pdwt f csut f vufrsm;udk yJc;l wuúov kd ?f tif*sief ,
D m(pwk)d Xme?
zke;f eHygwf 09-5144683? 09-7976990 27 wGif pHpk rf;ar;jref;Edik yf gonf/
yJcl;wuúodkvf
toufu,fyg
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
rÅvm'D*&Daumvdyf
2019-2020 ynmoifESpf BTHM oifwef;twGuf
yxrESpf oifwef;om;avQmufvmT ac:,ljcif;
1/ rÅvm'Du&DaumvdyfwGif atmufazmfjyygbGJUoifwef;tm; zGifhvSpfydkYcsrnfjzpfygonf-
pOf oifwef; tyfEiS ;f rnfb
h UJG oifwef;umv vufcHcGifhjyKrnfhOD;a& rSwcf suf
(1) Bechelor of Tourism and BTHM (4)ESpf (200)OD; tcsdefjynfh
Hospitality Management
2/ tqdyk g bGo UJ ifwef;twGuf 2019ckEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yGu
J kd atmifjriforl sm;om avQmufxm;Edik Nf yD; t*Fvyd pf mbmom
&yfü tenf;qH;k trSw(f 60)&&Sx d m;NyD; pkpak ygif;trSw(f 400)ESit hf xuf &&So
d rl sm;jzpf&rnf/ owfrw
S af vQmufvmT yHpk t H m;
rÅvm'D*&Daumvdyf ausmif;om;a&;&mXmewGiv f nf;aumif;? https://www.mdl.edu.mm/wp-content/uploads/
2019/06/BTHM.pdf rSvnf;aumif; xkwf,lí wdkuf½dkufavQmufxm;Edkifygonf/
3/ oifwef;pwifzGifhvSpfrnfh&uf - 3-12-2019&uf
4/ avQmufvTmwifoGif;&rnfhae&m - ausmif;om;a&;&mXme? rÅvm'D*&Daumvdyf/
5/ avQmufvTmpwifxkwfay;rnfh&uf - 1-8-2019&uf
6/ avQmufvTmpwifwifoGif;&rnfh&uf - 1-8-2019&uf
7/ avQmufvTmydwf&uf - 30-8-2019&uf
8/ 0ifcGifh&&Sdolrsm;pm&if; aMunmrnfh&uf - 15-10-2019&uf
9/ ausmif;0ifrSwfyHkwif&rnfh&uf - 15-11-2019&uf
10/ atmufazmfjyyg t&nftcsif;ESifhudkufnDolrsm; avQmufxm;Edkifonf/
(u) avQmufxm;olonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
(c) 2019ckESpfwGif usif;yjyKvkyfcJhaom wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqdkatmifjrifolomjzpf&rnf/
(*) tjcm;wuúodkvf wpfckckwGif wufa&mufynmoifMum;aeolrjzpf&/
(C) avQmufvTmESifhtwl atmufazmfjyyg taxmuftxm;rsm;udk yl;wGJwifjy&rnf-
(1) wuúodkvf0ifcGifhpmar;yGJwGif &&Sdaom &rSwfpm&if;rl&if;
(2) avQmufxm;olESifhrdbESpfyg;pvHk;\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwåL)
(3) vdkifpif"mwfyk(H 2)yHk (yl;wGJ)
11/ 0ifcGifh&&Sdolrsm;pm&if;udk (15-10-2019)&ufwGif rÅvm'D*&Daumvdyfü aMunmxm;ygrnf/ 0ifcGifh&&Sdolrsm;onf
ausmif;vma&muftyfESHonfhtcg ausmif;om;ESifhrdbESpfyg;\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;rsm;udk rysuf ysufruGuf
(rysufruGuf),laqmifvm&rnf/
12/ tao;pdwfod&Sdvdkygu rÅvm'D*&Daumvdyf oifwef;a&;&mXme zkef;eHygwf-02-5154856? 09-47052159odkY
qufoG,far;jref;Edkifygonf/
at;at;oefY
armfuGef;xdef;
rÅvm'D*&Daumvdyf

trsm;odap&efaMunmjcif;
uREfyk w
f \
Ykd rdwaf qGjzpfaom &efuek Nf rdK?U r*FvmawmifñeG NYf rdKeU ,f? atmifoajyvrf;? wdu
k (f 15)? tcef;(1)
wGifaexdkifol a':wifwif0if;\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/
uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':wifwif0if;onf r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? atmifoajyvrf;? wdkuf(15)?
tcef;(1)wGif atmufazmfjyyg ANGEL trnfjzifh trsKd;orD;0wf t0wftxnfzuf&iS 'f ZD ikd ;f trsKd;rsKd; jzefcY sda&;
vkyfief;udk aumif;aom*kPfowif;jzifh vufvDvufum;a&mif;0,fvkyfudkifaqmif&Gufaeol jzpfygonf/

jiif;csufxkwf&efor®efpm
w&m;rusihfxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20
yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü
,cktcg uREkyf w f rYkd wd af qG\ ANGEL zuf&iS t f a&mif;0,fjzefcY sda&;vkyif ef;rsm;udk xdcu kd ef pfemap&efEiS hf 2019 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-5
aumif;aom*kPfowif;udk ysufjym;ap&ef uREkfyfwdkYrdwfaqGESifhaumif;aomqufqHa&;&Sdonfh azmufonf OD;oefYZifrif; ESifh rpkpkvdIif
aumif;rsm;\ trnfrsm;udk tvGo J ;kH í ,if;azmufonfaumif;rsm;rod&b dS J ukeyf pön;f rsm;udk r½d;k om;enf;jzifh w&m;vdk w&m;NydKif
rSm,lNyD; ukeyf pön;f t&nftaoG;ESihf aps;EIe;f rsm;udk rrSerf uefazmfjyum uREkyf w f \Ykd rdwaf qG\vkyif ef;qdik &f m yJc;l wdik ;f a'oBuD;? rif;vSNrdKeU ,f? xef;yifuek ;f aus;&Gmtkypf ?k xef;yifuek ;f aus;&Gm
twGi;f odrormolwu Ykd r[kwrf rSeaf om &nf&, G cf sufjzifh wpfqifch jH zefjY zL;a&mif;csaeaMumif; od&&dS ygonf/ ae w&m;NydKif rpkpkvdIif(b) OD;vSMunf(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
odkYjzpfygí uREkfyfwdkY\rdwfaqG\ ANGEL trsKd;orD;0wfzuf&Sifa&mif;0,fjzefYcsda&;vufvDvufum; oifhtay:ü yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f? xef;yifukef;aus;&Gmtkyfpk?
qdkifrS 0,f,ltm;ay;vsuf&Sdaom aumif;aomqufqHa&;&Sdonfh azmufonfrsm;onf ypönf;tppftrSefudk? xef;yifukef;aus;&Gmae w&m;vdk udkoefYZifrif;u vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJ
rSefuefaom aps;EIef;jzifh0,f,l&&SdEkdif&ef uREfkyfwdkYrdwfaqG\ ANGEL zuf&Sifa&mif;0,fjzefYcsda&;vkyfief; ay;apvdak Mumif; avQmufxm;pGq J ckd suf&o dS nfjzpfí oifu, kd w
f ikd jf zpfap? odw Yk nf;r[kwf
wnf&&dS m yif&if;ta&mif;pifwmrsm;odYk wku d ½f u
kd rf mS Mum;0,f,t l m;ay;Muyg&efEiS hf oHo,jzpfz, G &f m ta&mif; ¤if;trIEiS phf yfvsOf;í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk idk o f l oifuh ,
kd pf m;
t0,frsm;&Sdyguvnf; uREkfyfwdkY\rdwfaqGxH taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtoday;tyfygonf/ vS,½f ;kH tcGit hf rde&Yf a&SaU ejzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nfh tcsufrsm;udk
xdjYk yif uREkyf w
f rYkd w d af qG\ ANGEL trsKd;orD;0wfzuf&iS af &mif;0,fjzefcY sda&;vkyif ef;rsm;udk xdcu kd ef pfem acsyajymqdkEkdifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2019ckESpf? Zlvdkifv
ap&efESifh uREkfyfwdkYrdwfaqG\ a&mif;0,fjcif;? *kPfodu©mESifhaumif;owif;udk xdcdkufepfemap&ef r½dk;om; 25&uf ? (1381ck E S p f ? 0gqd k v jynf h a usmf 9&uf ) rG e f ; rwnf h r D 10 em&D w G i f
aom rormonfhenf;jzifh a&mif;0,fazmufum;jcif;rsm;udk vHk;0rjyKvkyfMu&ef owday;wm;jrpfygonf/
txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdpk q JG ckd sufukd xkacs&Si;f vif;&ef½;kH odYk vma&muf
xdo
k Ykd owday;wm;jrpfxm;ygvsuf vdu k ef mjcif;r&Sb d J ANGEL zuf&iS af &mif;0,fa&;? jzefcY sda&;vkyif ef;udk
&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf
xdcdkufaponfh rnfonfha&mif;0,fazmufum;jcif;udkrqdk awGU&Sdyguvnf;aumif;? ANGEL trnfudk
toH;k csí aiGaMu;tvGo J ;kH pm;rIrsm;awG&U ydS guvnf;aumif; &mZ0wfaMumif;t& ta&;,lrnft h jyif uREkyf w f \
Ykd ysufuGufcJhvQifoifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyifw&m;vdku
rdwaf qG\ epfemqH;k ½H;I apaom udpt ö 00ESiyhf wfoufNyD; avsmfaMu;epfemaMu;rsm;udv k nf; w&m;raMumif;t& Munf½h v I okd nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESio hf ifu xkacswifjytrSjD yKvdo k nfh pmcsKyfpmwrf;
w&m;pGJqdkawmif;cHoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
vTJtyfñTefMum;csuft&- a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
OD;vSa&T B.Sc.,H.G.P.,R.L OD;pdk;Munf LL.B av;&ufu wifoGif;&rnf/
(pOf-3096) (pOf-7667) 2019 ckESpf? Zlvdkifv 3 &uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwf
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; ay;vdkufonf/
a':oZifausmfoef; (rsKd
rsKd;rif;axG;)
txufwef;a&SUae(pOf-50813) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
trSwf(9^11)? tcef;(003^bD)? ajrnDxyf? rif;vSNrdKUe,fw&m;½Hk;
36-vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ yJcl;wdkif;a'oBuD;

trnfajymif;
arSmbf ND rdK?U wyfBuD;uke;f ? atmif
r*Fvmvrf;ae OD;vdkif;wHk «4^yv0
(Edkif)016149»\om; txu
wyfBuD;uke;f ? arSmb f ?D owårwef;(A)
wGif ynmoifMum;aeaom pwDAif
eef;xduk tf m; pwDAifvif;[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
pwDAifvif;
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-19? ajruGuftrSwf-802? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 802? pnfyifvrf;? (19)
&yfuGuf? '*Hkawmif OD;ausmfjr (MMN-
534320) «12^A[e(Edik )f 046760» trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajr ajrtm; ESp(f 60) *&ef
trnfayguf OD;ausmjf r (MMN-534320)
«12^A[e(Edkif)046760» cifyGef;jzpfol
uG,v f eG íf ¤if;\wpfO;D wnf;aom w&m;
0ifZeD;jzpfol a':oef;oef;«12^ A[e
(Edkif)047811»rS wpfOD;wnf;aom w&m;
0if ZeD;jzpfaMumif;ESihf tarGqufcH ydik q
aMumif; r*FvmawmifñeG NYf rdKeU ,f? w&m;½H;k
usrf;usdefvTmtrSwf-3^141? 4-3-2019
axmufcHusrf;usdefvTm (2)apmif? cifyGef;
jzpfol OD;ausmfjr\ 12-8-2018 &ufpGJyg
aopm&if;? tdrfaxmifpk vlOD;a&pm&if;?
*&efrl&if;wdkYwifjyvmojzifh uGif;qif;
ppfaq;&m tkwfum? oGyfrdk;? (1)xyftdrf
jzpfNyD; avQmufxm;oludk,fwdkifaexdkif
ygaMumif; wifjyí ydik q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef
(ajryHu k ;l ) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcik d v
aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim
ygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu
ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;
vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
rnfjzpfygaMumif; today; taMumif;Mum;
tyfygonf/ XmerSL;
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd aU wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Owk&moD
awmukdrSD\
&efuek Nf rKd ?U a'gyNHk rKd eU ,f? Adv
ajcmufxyfwu kd \ f 'kw, d xyf acgif;&if;cef; (3-vTm)(A)? {&d,m ay(12_50)&Sd a&?rD; tygt0if tusdK;cHpm;cGit
ydik qf ikd o
f nf[q k akd om OD;atmifoef;aX; «12^&ue(Edik )f 062429»u a&mif;cs&efurf;vSr;f vmojzifh uREfyk \
0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg wdkufcef;a&mif;0,fjcif;ESifhywfowfNyD;
ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l rnforl qdk ydik q
ESihf owfrw S &f ufausmfveG yf gu ta&mif;t0,f NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u
onf/
Zlvkdif 9? 2019
&efukefpufrIwuúodkvf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tzGJU
RIT-YIT-YTU Alumni Association
wuúodkvf0ifwef;atmif om;^orD;rsm;tm;
(15)Budrfajrmuf ynm&nfcRefqkay;yGJ zdwfMum;jcif;
&efuek pf ufrwl uúov kd f ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ wuúov kd 0f ifwef;atmif om;? orD;
rsm;tm; ynm&nfcRefqkay;yGJtm; RIT-YIT-YTU Alumni Association tzGJUrS atmufyg
tpDtpOfwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí yg0ifqifETJEdkifMuyg&ef cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 28.7.2019&uf (we*FaEGaeY)
tcsdef - rGef;vGJ 2;00em&DrS 5;00em&Dxd
ae&m - &efukefpufrIwuúodkvf yifrtaqmuftOD yxrxyf? pka0;cef;r
 qkay;yGJwufa&mufrnfh ausmif;om;? ausmif;ola[mif; rdbrsm;taejzifh 18.7.2019&uf
(Mumoyaw;aeY) aemufqHk;xm;í Alumni ½kH;cef; zkef;eHygwf 09-767045001odkY
qufoG,fpm&if;ay;Muyg&ef/
 qkay;yGa J eYwiG f qk,rl nfh ausmif;om;^olrsm; wpfem&DBudKwifa&muf&dS owif;ydaYk y;Muyg&ef/
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; uefYuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif;
&efuek Nf rdK?U trSw(f 1062)? ykygÜ ;vrf;? (43)&yfuu G ?f '*HNk rdKo U pf(ajrmufyikd ;f )NrdKeU ,f[k &efuek wf idk ;f a'oBuD;? awmifyikd ;f c½dik ?f oefvsifNrdKeU ,f? tkwzf pkd &k yfuu G ?f rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;c½dkif? rauG;NrdKUe,f? a*G;awmufprf;aus;&Gm?
ac:wGio f nfh ajrwdik ;f &yfuu G tf rSw(f 43)? ajruGut f rSw(f 1062)? {&d,m(0.058){u&Sd odyv HÜ rf;? trSw(f 64^65)wGif wnf&o dS nfh usKduaf Am"dajrmufuu G ?f OD;ydik t
f rSwf uGif;trSwf(1672^c-1)wGif uRefr r,Of,OfOD;rS atmf*Jepf½k(pf)jrefrm
ESpf(60)*&efajruGufonf a':oef;vS«12^&ue(Edkif)019826»rS trnfaygufjzpfNyD; (39)? {&d,m(0.067){uESihf OD;ydik t f rSw(f 40^C)? {&d,m(0.045){u&Sd OD;nDnD (Organic Roots Myanmar)trnfjzifh ajryJaxmywf? ESr;f axmywfEiS hf tjcm;
tqdyk gajrESihf ,if;ajray:&Sd tdrt f ygt0if tusKd;cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd ajrtrnfaygufxrH S trnfayguf ajypm&&Sx d m;Ny;D (NrKd aU jr) ajruGu(f 2)uGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd pm;oHk;ukefypönf;rsm; xkwfvkyfjzefYcsdrnfjzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu
a':yycdkif«14^rty(Edkif)193961»u t&yfuwdpmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lydkifqdkif uefYuGufEdkifNyD; ckepf&uftwGif; ruefYuGufygu vkyfief;pOftwdkif; qufvuf
w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&Sdol[kqdkaom OD;nDnD«12^r*w(Edkif)095510»xHrS
tusKd;cHpm;vsu&f NdS y;D t½Iyt f &Si;f wpfpw kH pf&mr&Sad Mumif;ESihf a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcv H suf
uREfyk rf w
d af qGrsm;jzpfaom OD;rsKd;ausmfvif;ESiahf ':tdoÅmausmfwrYkd S tNyD;tydik f vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/
tNy;D tydik f a&mif;cs&ef urf;vSrf;vmonfhtavsmuf uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif
0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsxm;Ny;D jzpfaomaMumifh uefu Y uG f r,Of,OfOD;«12^rbe(Edkif)014862»
0,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk gta&mif;
t0,fupd ö ESiyhf wfoufí uefu Y u G vf ykd gu uREfyk wf x
Ykd oH yYkd ikd q
f ikd af Mumif; taxmuftxm; vdok rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f akH omtaxmuf arSmfbDNrdKU./ zkef;-09798379659
cdkifvHkpGmjzifh (7)&uftwGif;vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ txm;rl&if;rsm;ESiw hf uG vma&mufuefu Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefuY uG rf nfo h rl &Syd gu
vTJtyfnTefMum;csuft& ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm; uefYuGufEdkifygonf
OD;vSa0 a':bDbDodef;(c)a':abbD a': NzdK;NzdK;jrifh rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ &efuek Nf rdK?U urm&GwNf rdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t
f rSw-f 36(pD)? ajruGut f rSw-f 21tife?f
(pOf-7124) (pOf-8791) (pOf-11576) vTJtyfnTefMum;csuft&- {&d,m(0.505) {u&Sad omajrydik af jruGu\ f awmifbufjcrf; rcGrJ pdw&f ao;aom(at)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; OD;xGef;vS(LL.B) a':ESif;a0h&nf(LL.B) trSwjf y? cefrY eS ;f ajctwdik ;f twm 36'^78'_100'^127'? {&d,m(0.139){u&Sd ajruGuEf iS hf
trSwf(60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9314) txufwef;a&SUae(pOf-50748) 12 ƒ ay_230ay? {&d,m(0.066){u&Sd wpfOD;wnf;oHk;pGJydkifcGifh&Sdaom vrf;tygt0if
zkef;-09-775144401? 09-775144402? 09-43115432 a':oD&dOD;(LL.B,LL.M) a':a0a0NzdK;(LL.B) pkpkaygif;{&d,m(0.205){u(,ckcGJpdwfNyD;ajruGuftrSwf-21 tifef-2? {&d,m(0.179)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11230) txufwef;a&SUae(pOf-50802) {u&Sd ajruGufESifh21tifef-3? {&d,m(0.030){u&Sd ajrydkifajruGufESifh ¤if;ajruGufrsm;
uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef trSwf(9)? r*¾ifvrf;? yJcl;pk&yfuGuf? oefvsifNrdKU/ ay:&t dS rSw-f 74(at-1)[k ac:wiG af om taqmufttkt H ygt0if ¤if;ajr&muGuEf iS hf ywfouf
&efuek Nf rKd ?U r&rf;uke;f NrKd eU ,f? (1)&yfuu G ?f c&rf;pkvrf;? trSw(f 946)[k zkef;-09-421019786? 09-73108332 orQaom tusKd;cHpm;cGiw hf u Ykd kd rSwyf w
kH ifpmcsKyftrSw-f 655^92? &ufp(JG 25-5-1992)jzifh
ac:wGifaom ajrtygt0if ESpfxyfwdkuftm; a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0,f,v l ufa&muf&&Sad exdik o f l a':cifav;wif«12^ur&(Edik )f 027564»ESihf OD;armifarmif
aX;«12^ur&(Edkif)027553»udkifaqmifolwdkYxHrS uREfkyfrdwfaqGrsm;u ta&mif;t0,f
qdkaom a':a&Tpif0if;rS a&mif;csjcif;udk uREfkyf\rdwfaqGrS 0,f,l&ef uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim jyKvkyíf a&mif;zd;k aiG wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdt k a&mif;t0,f
ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-9-au-2? ajruGuftrSwf-I
twGuf p&efaiGwpfpw d wf pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefu Y u
G v f o
kd l uduk efu Y u G v f o kd &l ydS gu aMumfjimygonf&h ufrpS í(7)&uftwGi;f uREfyk x f oH OYkd ya'ESit
hf nD
rsm;&Syd gu aMumfjimygonfah eYr(S 7)&uftwGi;f uREfyk x f oH pUkd m&Gupf mwrf; 11? 12? {&d,m (0.303){u? ajruGufwnfae&mtrSwf-82? r[mAE¨Kvvrf;? w&m;0ifydkifqdkifonfh cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;rsm;)jzifh wifjy
cdik v
f pkH mG jzifh vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmfveG yf gu (2)&yfuu G ?f ykZeG af wmifNrdKeU ,f? trnfayguf Bishop of Raugnm? ajrtrsdK;tpm; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmfveG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd qufvufaqmif
*&ef&aSd jrydik af jr? ajruGut f m; 22-2-2018 &ufpyJG g &efuek t f ikd t f pkd pD ifc&pf,mef &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
ta&mif;t0,fudk tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm; *dP
k ;f tkyt f yk cf sKyfonfh e,fy,fqikd &f m a*gyutzG\ UJ tpnf;ta0;qH;k jzwfcsuft& vTJtyfnTefMum;csuft&-
odap&ef aMunmtyfygonf/ wm0efay;tyfjcif;cH&ol twGi;f a&;rSL;ESihf b@mxde;f a':yifvpkH ;kd u trSw(f 2) a':at;at;atmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322)
vTJtyfnTefMum;csuft& &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? ykZGefawmifNrdKUe,f\ uefYuGuf&efr&dSaMumif; trSwf-121? 'k-xyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
a':oef;oef;Nidrf;(LL.B) axmufccH su?f 5-11-2018 &ufpyJG g ykZeG af wmifNrKd eU ,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;½H;k \ zkef;-09-5169159? 09-975169159
w&m;vTwfawmfa&USae(pOf-3403) ueffYuGuf&efr&dSaMumif;axmufcHcsuf? 9-11-2018&ufpGJyg ta&SUydkif;c½dkif
f ikd f wdkuf(33^49)? tcef;(37)? Strand Condominium taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ uefYuGuf&efr&dSaMumif;axmufcHcsuf? jiif;csufxkwf&efqifhpm
18-10-2018&ufpyJG g ykZeG af wmifNrdKeU ,fomoema&;rSL;\ uefu Y u G &f efr&daS Mumif;
r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
axmufcHcsuf? 3-8-2018 &ufpGJyg &efukefwdkif;a'oBuD;omoema&;rSL;½Hk;\
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)
trSwf (15)? 'kwd,xyf? OD;b[efvrf;oG,f? axmufcHcsuf? 2003^2004 ckESpfoHk; taqmuftODaqmuf&ef NrdKUajrXmerS bm;tHc½dkifw&m;olBuD;½kH;awmfü
xkwaf y;cJo h nfh ajryH&k mZ0ifrw d Lå ? 1984 ckEpS x f w k f NrdKU jy^tdr&f m\ ajryHrk w d Lå wdYk
r&rf;ukef;NrdKUe,fae (,ckae&yfvdyfpmrodol) wifjyí a':yifvpkH ;kd rS taqmuftODaqmuf&ef ajryHu k ;l ESiahf jrwdik ;f avQmufxm;
2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-30
OD;atmifausmfjrifh odap&ef vmjcif;tm; XmerSavQmufxm;oltm; ajrydik q f ikd rf tI axmuftxm;wifjy&ef a':usiaf X; ESihf (1) OD;aZmfrif;OD;(c) OD;t,fvzf &uf&edS f
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? omauwpufrIZkef? &efEdkifaqG(2)vrf;? taMumif;Mum;cJ&h m avQmufxm;olrS 7-12-2018 &ufpyJG gpmjzifh ykZeG af wmifNrKd eU ,f? (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f (c)OD;armifarmif
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-9-au-2? ajruGuf trSwf-I 11? 12 ESifh pyfvsOf;í a':cifjrwfjrwfaX;) (2) a':ararvS
f kH
trSw(f 42)ae Myanmar Consumer Enterprise (MCE) ukrP Ü v
D rD w
d uf\
toif;awmf\vuf0,fwGif pmcsKyfESifh ajr*&ef r&dSaMumif; 1984 ckESpfwGif (3) a':auoDvS
Dealer wpfOD;jzpfol vlBuD;rif;onf ukrÜPDrSxkwfvkyfaom Rainbow
NrdKU &mG ESithf ;kd tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;Xmeuxkwaf y;cJah om ajryHrk &l if;ESihf 2003ckEpS w f iG f (4) a':rmvmvS
Y uG Ef ikd f qyfjymu&if tygt0if vlo;kH ukeyf pön;f rsm;tm; Detail qdik rf sm;rS rSm,lcsuft&
taqmuftODaqmufvyk &f eftwGuf &efuek Nf rKd aU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS (5) a':a&T,if;rm(c)a':a'pD
2019 ckESpftwGif; pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 3691375^-(usyf oHk;q,fhajcmuf
G af y; xkwaf y;xm;aom ajryHrk &l if;ESihf ajr&mZ0ifrw d Lå om&dNS yD; ajrydik q f ikd rf EI iS phf yfvsOf;í (uG,fvGefol a':&D&D&Sdef\ w&m;0if
odef;udk;aomif;wpfaxmifoHk;&mckepfq,fhig;wdwd)udk rSm,lydkYaqmifay;cJhNyD;
ajr*&efEiS phf mcsKyfrsm; wifjyEdik rf rI &daS Mumif; wifjyvmygonf/ ajrjyifuiG ;f qif; udk,fpm;vS,frsm;)
¤if; ukefzdk;aiGrsm;tm; ukrÜPDodkY jyefvnfay;oGif;jcif;r&dSygojzifh þaMumfjim
ppfaq;&mü ajrjyifwGif(2)xyfwdkuf(1)vHk;? (1)xyftkwfn§yf(1)vHk;&dSNyD; (2) (3? 4? 5 w&m;NydKifrsm;\ tcGifh&
ygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREykf xf H rysurf uGuf ay;oGi;f yg&ef OD;atmifausmjf rifh
xyfwu kd w f iG f ausmif;xdik f bke;f BuD;aexdik Nf yD;? (1)xyftw k n f y§ w f iG f bk&m;ausmif; udk,fpm;vS,f OD;pef;wifh)
odap&efaMunmtyfygonf/ cef;rtoHk;jyKxm;ygonf/ &efukeftdkiftdkpDpifc&pf,mef*dkPf;tkyf tkyfcsKyfaom (6) a':auoDO;D (c)a':*sK;d Zufred ;f &Sed f
refae*sif;'g½dkufwm OD;atmifrsdK;jrwf\ e,fy,fqdkif&m a*gyutzGJUobmywdrS 29-3-2019 &ufpGJygpmjzifh &efukeftdkif (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;)
vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;udkudkpH (LL.B)
tdpk pD ifc&pf,mef*P
wGif taqmuftODaqmuf&ef ajryHu
kd ;f tkyf tkycf sKyfaom e,fy,fqikd &f m a*gyutzGyUJ ikd f ajruGuf
k ;l jcif;ESihf ajrwdik ;f avQmufxm;jcif;udpt ö m;
armfvNrdKifNrdK?U zufwef;&yf? ta&Sw U yfajrvrf;? trSw(f 8)ae a':ararvS
(uG,fvGefol a':&D&D&Sdef\ w&m;0ifudk,fpm;vS,frsm;) (,ckae&yfvdyfpmrod)
txufwef;a&SUae (pOf-25185) a*gyutwGif;a&;rSL;ESifh b@mxdef; a':yifvHkpdk;tm; wm0efay;tyfjcif;rS odap&rnf/
tcef;trSwf (11)? a0[ifvrf;(2)&yfuGuf? a0bm*DNrdKUopf?
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-421065415? 09-78366752
aq;yifpif,o l mG ;ygojzifh 21-2-2019&ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om tpnf;ta0;
qHk;jzwfcsufpmtrSwf? &*yu^20^ 2019 t& a*gyutwGif;a&;rSL; b@m
oiftay:ü w&m;vdku]]w&m;vdkomydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunm
ay;apvdkrI}} avQmufxm;pGJcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap(odkYr[kwf)
xde;f a':eef;vJv h ahJ &T «7^&w&(Edik )f 073287» tm; wm0efay;tyfvu kd af Mumif;
¤if;trIEiS phf yfvsOf;onft h a&;BuD;onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f nfh
trsm;odap&efaMunmjcif; wifjypm? ajrtrnfayguf Bishop of Raugnm rS jrefrmEdik if cH &pf,meftoif;awmf
oif\udk,fpm;vS,f½kH;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifh
&efukeftdkiftdkpDpifc&pf,mef*dkPf;tkyf tkyfcsKyfaom e,fy,fqdkif&ma*gyu
k x f eG ;f pH&yfuu
G ?f Akv
d af wZvrf;? trSw(f 6)ajruGuaf y:wiG f aqmufvyk x f m;aom ESpcf ef;wG?J oufqikd o f nft
h csufrsm;udk acsyajymqdEk ikd o f w l pfO;D wpfa,muf ¤if;a&SaU eESihf
tzGJUxHodkY vTJajymif;a&muf&dScJhonfh taxmuftxm;jzpfaom Title Deed
hf &yf&yfukd ygíjzpfap? 2019ckESpf? Mo*kwfv (2)&uf? (1381ckESpf? 0gacgifvqef;2&uf)
pmcsKyftrSw-f 812^1930 (8-5- 1930) rdwLå rSew f w Ykd ifjyí a*gyutwGi;f a&;rSL;
f rdwaf qGu rGe;f rwnfrh D (10)em&DwiG f txufutrnfta&;om;yg&So d l w&m;vdpk q JG cdk sufukd
b@mxde;f a':eef;vJv h ahJ &T «7^&w&(Edik )f 073287»u ajrwdik ;f ESihf taqmuf
tODaqmufvkyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom xkacs&Si;f vif;&ef ½k;H odv Yk ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufu
f ikd rf I taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG (7)&uftwGi;f uREykf xf oH Ykd vma&mufuefu
Y uG Ef ikd af Mumif; taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf qdck ohJ nfah eY&ufwiG f oifrvma&muf ysufuu G cf v
hJ Qif oif\uG,&f mü jiif;csuf
G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg Edik yf gaMumif;ESihf uefu Y uG rf rI &dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G f rsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfph mcsKyfpmwrf;rsm;
vTJtyfnTefMum;csuft& ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ESihf oifuxkacswifjy trSjD yKvdo k nfh pmcsKyfpmwrf;rsm; tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS hf
OD;Edkifvif;jrifh (LL.B) XmerSL; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf) twl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12925) (13.7.2017) NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD(4)&ufu
trSwf (564)? aZ,smoD&dvrf;? (31)&yfuGuf? NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU wifoGif;&rnf/
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-262872935 &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 2019ckESpf? Zlvdkifv(5)&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (rdrdatmif)
&wemopfawm jynfhaoG;aMum opfawm&wem xdef;odrf;yg c½dkifw&m;olBuD;
bm;tHc½dkifw&m;½kH;
Zlvdkif 9? 2019

a&Tjrifhrdk&f-rdk;ukwf0dyóemausmif;wdkuf
2019 ckESpf? Zlvdkifv ntdyf(10)&uf w&m;pcef;yGJ
18-7-2019 &ufrS 27-7-2019&ufxd
&efuek Nf rdK?U awmifOuúvmyNrdKeU ,f? yg&rDvrf;? (5)&yfuu G ?f trSw(f 1)0dik ;f ?
a&Tjrifhrdk&f rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomausmif;wdkufBuD;wGif rdk;ukwf0dyóem
zciftrnfrSef tzGJUcsKyfem,u? r[m"r®uxdu A[kZe[dw"&? a&Tjrifhrdk&fq&mawmf
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? aumhaomif;
NrdK?U txu(1)?e0rwef;rS armifqef;a0,H
t&SifaombP (yd#uwpfyHkatmif) t&SifoljrwfrS cE¨mÓPfa&muf opöm
NzdK;\zciftrnfreS rf mS OD;qef;xGe;f atmif av;yg;w&m;awmfrsm;ESihf 0dyóemtvkyaf y;w&m;awmfrsm;udk a[mMum;rnf
jzpfaeygojzifh trnfrSefrSm OD;pdefxGef; jzpfygonf/ w&m;pcef;0ifa&mufvo kd rl sm;onf Zlvikd v f (13^15)&ufaeYww Ykd iG f
atmif «6^uoe(Edkif)052984» jzpfyg
onf/ BudKwifpm&if;ay;oGif;ívnf;aumif;? (odkYr[kwf) rdrdwdkY\tdyf&mvdyfESifh
wpfudk,f&nfoHk;ypönf;rsm;yg wpfygwnf;,laqmifNyD; Zlvdkifv (17)&ufaeY
zciftrnfrSef nae (5;30) em&Daemufq;kH xm;í vlu, kd w
f ikd rf w
S yf wkH ifrw
d Lå jzifh wpfNydKifwnf;
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? aumhaomif; pm&if;ay;oGif; w&m;pcef;0ifa&mufEdkifMuygonf/
NrdK?U txu(2)? 'orwef;rS reDvm0if;\ (t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? tcsdKyGJ? naeazsmf&nfvSL'gef;vdkolrsm;
zciftrnfreS rf mS OD;rsdK;cspfjzpfaeygojzifh
trnfreS rf mS OD;vSrsdK;[k ajymif;vJac:qdyk g
ynma&;0efBuD;Xme pHkprf;ar;jref; vSL'gef;Edkifygonf/)
qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-5050010? 09-5009433? 09-972258739
&ef/ jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;Xme
uefYuGufEdkifaMumif;aMunm tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? aygufawm&yfuGuf? O,smOfvrf;? trSwf(540)[k r&rf;uke;f NrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f bk&ifah emif? ajruGut f rSw-f u.104(A)?
1/ 2018-2019 b@ma&;ESp?f jrefrmEdik if pH mppfO;D pD;XmerS ]]tajccHynmtqifh
ac:wGifonhf (2) cef;wGJ(3)xyfwdkuf\ ajrnDxyf(twGif;cef;)? ajrnDxyf(axmifhcef;) ajruGufwnfae&mtrSwf-u^104? uHaumf(1)vrf;? bk&ifhaemifyGJ½kH? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
wdkufcef;(2)cef;ESihfwuG tusKd;cHpm;cGihftm;vHk;wdkYukd w&m;0if0,f,lvuf&Sdydkifqdkifxm; trsdK;om;ynm&nfppfaq;tuJjzwfjcif;rl0g'}} pmtkyfrsm;yHkESdyfvkyfief;rsm;udk (OD;udkudkBuD; CA-023819) trnfayguf(25)ESpfajriSm;*&efajrtm; trnfaygufjzpfNyD;
NyD; vTaJ jymif;a&mif;csydik cf iG &fh odS l a': jrwfjrwfat;«12^tpe(Edik )f 069075»xHrS uREkyf \ f aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ zcifjzpfol OD;udu k Bkd uD;rSm (13-6-1996)&ufwiG v
f nf;aumif;? rdcifjzpfol a':cifvrS mS (21-
rdwaf qGutNyD;tydik 0f ,f,&l eftwGuf wdu k cf ef;wefz;kd aiGrsm;teufrS p&efaiGtm; ay;acs 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 9-7-2019 &ufaeYwGif pwif 11-2013)&ufwiG v f nf;aumif; toD;oD;uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh ¤if;wd\Yk om;orD;rsm;jzpfMu
xm;NyD;jzpfygonf/ tqdyk gwdu k cf ef;ta&mif;t0,fjyKvkyo f nhu f pd Eö iS pfh yfvsOf;í uefu
Y uG f a&mif;csrnfjzpfNyD; tqdyk gtdwzf iG w
hf if'grsm;udk 8-8-2019 &ufaeY nae 16;00 onfh OD;udu k Okd ;D «12^vrw(Edik )f 006881»? a':rd;k pE´m«12^vrw(Edik )f 010217»? OD;Edik 0f if;
&ef&ydS gu þaMumfjimygonhaf eYrpS í(7)&uftwGi;f ydik q f ikd rf pI mcsKyfr&l if;? pm&Gupf mwrf; «12^vrw(Edik )f 010218»wdrYk S om;orD;rsm; awmfpyfaMumif;usrf;usdev f mT ? xyfqifu h srf;
rl&if;rsm;ESiwfh uG uREfyk xf o H Ykd vma&mufuefu Y uG Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG f em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/ usdev
f mT ? aopm&if;? (25)ESpf *&efajrcGeaf jypmwdu Yk wkd ifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;
rnhfolr&Sdygu ta&mif;t0,fudkOya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHa&mif;csrnfh vdyfpmESifhwifoGif;&rnfh vdyfpmrSm pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(52)? aejynfawmf jzpfygonf/ þaMumfjimygonfhaeYrSpí(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vTGJtyfnTefMum;csuft&- 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&dSvdkygu zkef; 067-3430168 odkY quf vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
a': jrvJh0if;(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-20951) tyfygonf/
trSwf(83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
oG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
zkef;-09-5151833 wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(21-6-2019)&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmyg OD;cefY nm;vGif

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-12? vlae&yfuGuftrSwf-(Rose Garden Drive) (yef;vdIif
a*guu f iG ;f tdr&f m)? ajruGut
tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYudk OD;qufatmif«12^r&u(Edkif)133053» ESihf a':at;at;rGef«9^tr&(Edkif)012228»wdkYrS
trnfaygufyikd q f ikd Nf yD; vTaJ jymif;a&mif;csydik cf iG &fh adS Mumif; 0efcuH wdjyKvsuf uREkyf \
vdkaMumif; urf;vSrf;vmygonf/ uREkfyf\rdwfaqGrSvnf; tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfyg
onf/ odjYk zpfygí uefu
vlu, kd wf ikd f vma&mufuefu
Y uG v f ykd gu taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí þaMumfjimygonhaf eYrS (14)&uftwGi;f uREkyf x
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&-
uefYuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif;
f rSw-f 125? {&d,m(0.633){utus,&f dS ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy*f &efajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&dS
Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw
a':oD&deE´m0if;EGJU (LL.B,WIPO Switzerland)
txufwef;a&SUae(pOf-49255)
trSwf(101)? 51-vrf;(v,f)? 9-vTm? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-420420871
«12^wre(Edkif)115079»\ nTefMum;csuft&
w&m;vTwfawmfa&SUae a':jrifhjrifhvif;\ aMunmcsuftay:
jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
zciftrnfrSef trnfajymif; &efuek Nf rdK?U wmarGNrdKeU ,f? arwåmnGe&Yf yfuu G ?f ur®|mef;vrf;? trSw(f 704)?
weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? aumhaomif; weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? aumhaomif; ajrnDxyfae a':at;at;cdkif«12^wre(Edkif)057777»\ nTefMum;csuft&
NrdK?U txu(2)? yÍrwef;rS armifvif;vif; NrdK?U arwåmpd;k ud,
k yf ikd t
f v,fwef;ausmif;? jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ uREfyk \ f trIonfonf OD;cefn Y m;vGiq f o kd l
xuf\zciftrnfrSefrSm OD;axG;av;jzpf 'kw, d wef;rS armifxuftmumausmt f m; tm; od&jdS cif;vnf;r&Syd g/ aMunmcsufwiG yf g&So d nfh &efuek Nf rdK?U omauwNrdKeU ,f?
aeygojzifh trnfreS rf mS OD;nDausmfvwf armifat;rif;Munf[k ajymif;vJac:qdyk g
jzpfygaMumif; todfay;tyfygonf/
1^xlyg½kH&yfuGuf? xlyg½kH(3)vrf;^taemuf? trSwf-1095 (c) tdrfNcHajrudk
&ef/
a&mif;cscJhjcif;vnf;r&Sdyg/ OD;at;trnfayguf ajr*&efudk a':rsKd;jrwfrdk;qdkolrS
,lí aygifEx HS m;jcif; jzpfaMumif;om od&&dS ygonf/ OD;cefn Y m;vGiq f okd u
l kd uREfyk \ f
trIonfrS od&Sdjcif;? a&mif;csxm;jcif;r&Sdygojzifh uREfkyf\trIonftaejzifh
&Si;f vif;&efvt kd yfrnfr[kwaf Mumif;ESihf 0,f,x l m;onfqv kd Qiv f nf; w&m;0ifrw S yf kH
wifpmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;jcif;r[kwfygí w&m;0iftwnfjzpfonfh
ta&mif;t0,fr[kwfygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':&D&Dwif a':ndKrmjrifh
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifhEdkBwDyAÁvpf w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-1995^1980) (pOf-14849^2018)
½kH;trSwf-89? 38-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/
f rdwaf qGtm; tNyD;tydik v
f aJT jymif;a&mif;cs zkef;-09-5018345
S &f ufuek q
f ;kH ygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESitfh nD tNyD;wdik f qufvuf
f o
H Ykd roufqdkifygaMumif; jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)
uRefr a':at;jrwfjrwfcdkif «12^'*w(Edkif)049113»ESifh OD;Ekdif
omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü
vif; «12^oCu(Edik )f 171707» wdo Yk nf pdwo f abmxm;csif; rwdu
k f
2019 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf (22)
qdik af wmhygojzifh ,aeYrpS í OD;Edik v
f if;ESiyhf wfoufaom udpt
ö 00rSm 1/ a':pef;pef;jrifh ESifh 1/ OD;armifarmifav;
uRefrESifh vHk;0vHk;0 roufqdkifawmhygaMumif; today;aMunmtyfyg 2/ a':qkrGefEG,f 2/ OD;armifaxG;
onf/ (w&m;vdkrsm;) (w&m;NydKifrsm;)
a':at;jrwfjrwfcdkif «12^'*w(Edkif)049113» &efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? Munfpk&yfuGuf? &wemoD&dvrf;?
trSwf (241)ae OD;armifarmifav;? OD;armifaxG; (,ckae&yfvyd pf mrodorl sm;)
odap&rnf/
prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;^awmifuGuf? oifwt Ykd ay:ü w&m;vdrk sm;u ]]y#dnmOftwdik ;f w&m;0ifrw S yf w
kH ifta&mif;
usdKufvwfvrf;? trSwf(26)&dS Hall (6)xyf t0,fpmcsKyfcsKyfay;apvdrk }I } avQmufxm;pGq J ckd suf&o Sd nfjzpfíf oifwu Ykd ,
kd w
f ikd f
jzpfap? odwYk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd
taqmuftOD\ 'kwd,xyf? 3vTm tus,ft0ef; acsyajymqdkEdkifol oifwdkYudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? odkYwnf;
r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o
f nfh tcsuftvufrsm;udk acsyajymqdEk ikd o f l wpfO;D wpf
ay(20_40)wdkufcef;tm; ydkifqdkifaMumif;ESifh a,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2019 ckESpf? Zlvdkifv 24 &uf (1381 ckESpf?
a&mif;csrnfjzpfaMumif; aMunmjcif; 0gqdv k jynfah usmf 8 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&do S l
txufygwdkufcef;tm; 15-5-2017 &ufwGif OD;pdk;Edkif «12^pce(Edkif) w&m;vdkrsm;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif
oifwYkd odap&rnfrmS txufuqdck o hJ nfah eY&ufwiG f oifwYkd rvmra&muf ysuf
025468»xHrS ajr&Sif a':atmifatmifausmf «12^pce(Edkif)009435»onf
uGufcJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif
todtrSwjf yK vufrw S af &;xd;k cJNh yD; a':aqGZif(c)qkaqGZifatmif «12^A[e w&m;vdkrsm;u Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYuxkacswifjy
(Edkif)094936»rS 0,f,lcJhygonf/ tqdkygwdkufcef;tm; a':aqGZif (c) a':qk trDjS yKvdo
k nfh pmcsKyfpmwrf;tp&do S nfwu Ykd kd oifwEYkd iS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/
aqGZifatmifrS a&mif;csrnfjzpfygí ydik af &;qdik cf iG &hf o
Sd rl sm; ,aeYrpS í (14)&uf odkYwnf;r[kwf oifwdkYudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
twGif; uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif;&rnf/
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 2019 ckESpf? Zlvdkifv (2)&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf
OD;bkef;jrifh (ig;odkif;acsmif;) LL.B a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

oifh aoG; jzifh t ouf u,f yg w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3148^85) (aexGef;)

trSwf (22)? 0g;c,frvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/ NrdKUe,fw&m;olBuD;
Ph: 09-777797911, 09-789877799, 09-799933939 omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;
 Zlvdkif 9? 2019

Happiness Trip Travel & Tour u&0dufcef;r0efxrf;a[mif;rsm;

yk*H? yckuúL? ykyÜm;
(ausmif;wnf;) 45000d^- (1975-1998 ckESpftxd)
([dkw,fwnf;) 75000d^-
[dkw,f^c&D; (u&0dufcef;r0efxrf;a[mif;rsm;)
t|rtBudrfajrmuf 0gqkdouFef;uyfvSLyGJ usif;yrnfjzpfygojzifh
xm;0,f&Sifudk;&Sif (ausmif;wnf;) 80000d^- <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfh&uf - 21.7.2019 &uf (we*FaEGaeY)
armif;ruef ([dkw,fwnf;) 130000d^- usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9em&DrS 12em&Dxd
usif;yrnfhae&m - r*Fvmaps;"r®m½kH
xGufrnfh&uf-15-7-2019^18-7-2019 Mum;awm&vrf;?A[ef;? a&Tw*d bkH &k m; ta&Sb
U ufrck f
(8vydkif;tywfpOf aomMumxGufrnff/) (aMu;oGef;bk&m;ESifh rsufESmcsif;qdkif)
pHkprf;&efzkef;rsm; - rmrm -09-443012911
zkef;-09767222455^57 abbD- 09-261881359

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; trnfajymif; aysmufqHk;jcif; aysmufqHk;

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;
ta&SU&yfuGuf? tdrftrSwf-59? ausmif;BuD;
vrf;ae tz OD;rsm;[laqmif\om; OD;rdk[m
ruftDpyf(c) OD;cifarmifvwf (A/RGN
021549) onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;rdk[mruftDpyf(c) OD;cifarmifvwf
oHk;cGNrdKUe,f? &JEGJUaus;&Gmae(b)
OD;odef;atmif\om; OD;jrifha&Ttm; OD;jrifh
aqG«12^oce(Edik )f 031582» [k ajymif;
vJac:yg&ef/
OD;jrifhaqG
uRefawmf OD;ausmfpmG OD;«1^Are(Edik )f uRefawmf OD;oef;Edkif«7^wie(Edkif)
042755» CDC-60745,3E-4658 014222» ud k i f a qmif a om ywf p f y d k Y
udik af qmifaom COCpmtkyrf mS aysmufq;kH pmtkytf rSwf MA-108502rSm aysmufq;kH
oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ ay;yg&ef/ zkef;-095351212
Ph:09-956180086

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; zciftrnfrSef
&efuek Nf rdK?U vdiI o
f m,mNrdKeU ,f? ajrwkid ;f &yfuu G t
f rSw(f FMI-8)? vlae&yfuu G t f rSw(f -)? ajruGut f rSw(f 746)? t&yftac:-trSw(f F-57)? oefvsifNrdKUe,f? txu(zm;ul;)
a&TpHy,f(5)vrf;? FMI City? vdIifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU? {&d,m(0.055){u? ESpf(60)ajriSm;*&eftrsKd;tpm;ajrESihf4if;ajray:&Sd taqmuf 'orwef;ae rcdkifESif;a0\ zciftrnf
ttHktygt0iftusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYudk trnfaygufydkif&Sif a':wifZmrsKd;«12^vre(Edkif)135080»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol rSefrSm OD;ausmfvGif «12^ove(Edkif)
a':eef;a&T«13^vve(Edkif)079274»rS tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu 119992» jzpfygaMumif;/
þaMunmygonhaf eYrS (7)&uftwGi;f ? wduscdik v f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
fh uG uREkyf w f xYkd o
H Ykd ud,
k w
f ikd v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ OdD;ausmfvGif
owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
a':eef;a&T\ vTJtyfnTefMum;csuft& uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif
yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&wm&SnfNrdKUe,f? *Hkrif;uGif;aus;&Gmtkyfpk? u&ifv,fusif;
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae (pOf-44003) aus;&Gm? uGif;^tuGuftrSwf(u&ifv,fusif;uGif; OSS-45)? {&d,m(1.9){ucefY
Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856 oGyfql;BudK; ausmufwdkiftem; av;&yfvHk;um&HNyD;jzpfaom ajruGuftygt0if
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU ,if;wdkYESifhqufpyfywfoufvsuf&Sdonfh ajray:ajratmuf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (41)wdk;csJU&yfuGuf? OD;0dpm&vrf;? r[mNrdKif
tm;vH;k wdu Yk kd w&m;0ifvufa&muf ydik q f ikd x
f m;NyD; xyfqifvh aJT jymif; a&mif;csydik cf iG &hf o dS nf[k tdrf&m? wdkuftrSwf(40)? tcef;trSwf (H-1) (ajrnDxyf)? {&d,m(600)pwk&ef;ay&Sd
wdu
k cf ef;ESifh wuG a&rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd OD;pd;k Edik «f 14^rty(Edik )f
0efco H jl zpfaom OD;aZmf0if;cdik «f 7^&w&(Edik )f 021922»tm; uREfyk w f \ Ykd rdwaf qG jzpfou l
142983»? a':&D&cD sKd«6^uxe(Edik )f 017827»wdx Yk rH S uREfyk w
f \ Ykd rdwaf qG OD;&J&if0h ef; «12^Ouw
p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsí 0,f,lxm;ygonf/ tqdkygypönf;ESifhywfoufí (Edik )f 181211»? a':rdapmjrwfreG f «12^'*w(Edik )f 079090» wdrYk t S NyD;tjywf0,f,&l ef p&efaiG
tNyD;owfaiGtajytausay;acsNyD; w&m;0ifvufa&mufyikd q f ikd af &;udp&ö yfrsm;udk Oya' wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonhfaeYrS
ESit
hf nD qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygaomaMumifh uefu Y uG v f okd &l ydS gu þaMumfjim (7)&uftwGi;f wduscdik v f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw fh uG uREkyf w f x Ykd o H Ykd ud,
k w
f ikd v
f m
ygonfah eYrpS í(7) &uftwGi;f cdik v f okH nfh taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfyk w f x Ykd o
H Ykd a&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu
vma&mufuefu Y uG Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmfveG yf gu w&m;0ifyikd q f ikd af &;udp&ö yf ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
rsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;aMunmtyfygonf/ today;aMunmtyfygonf/
OD;&J&ifh0ef;ESifh a':rdapmjrwfrGef wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&
vTJtyfnTefMum;csuft& uefYuGufvdkygu qufoG,f&efvdyfpm
OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif
a':cifeDvmOD; a':cifndKrDOD; LL.B,WIPO LL.B, D.B.L,DIL , WIPO LL.B
LL.B,D.B.L.B.D.S(MOFA)))
(LL.B,D.B.L.B.D.S(MOFA) «B.Sc,B.A(B.L),B.D.S(MOFA).C.B.L»
«B.Sc,B.A(B.L),B.D.S(MOFA).C.B.L (Switzerland) (Switzerland)
(Dip in English),W.I.P.O (Dip in English),W.I.P.O(Switzerland)
w&m;vGTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
(Switzerland) trSwf-1106^c? tÖ0gvrf;ESifh (pOf-12664) (pOf-46051) (pOf-44003)
txufwef;a&SUae(pOf-39113) uefom,m(2)vrf;axmifh? 35&yfuGuf? Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/ Level (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower?

zkef;-09787513442 trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Zlvdkif 9? 2019

trf;NrdKUe,ftoif; (&efukef)
trf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ yÍrtBudrfajrmuf
0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk &efukefNrdKU? oCFef;uRef;
NrdKUe,f? q^c&yfuGuf? arcvrf;oG,f(2)vrf;? arctdrf&m&dS
atmif&majr y&d,wåpd moifwu kd wf iG f 16-7-2019&uf (t*Fg
aeY)? (1381 ckESpf? 0gqdkvjynfhaeY) eHeuf 8;00 em&DrSpí
usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh trf;NrdKUe,f toif;ol?
toif;om;rsm;ESifh trf;NrdKUe,fol? e,fom;rsm;taejzifh
zdwMf um;pm &onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef
av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
trf;NrdKUe,ftoif; (&efukef)

Condo ta&mif;
oefvsif Star City Condo tcef;us,f tjrefa&mif;rnf/
jyifqifNyD; y&dabm*tpHkyg aexkdif&eftoifh
Ph: 09-5015660, 09-5122804, 09-785015660

zciftrnfrSef arG;ouú&mZftrSef uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? (14)&yfuGuf? NrdKUywfvrf;oG,f(1)? ajruGuftrSwf
>yefwefqmNrdKaU e rauoG,cf ikd \ f ra[rmefaiGO;D Edik if o
H m;pdppfa&; (u)- 288&dS tvsm; (11)ay_ teH (47)ay yxrxyf ajc&if;cef; (3vTm) wdu k cf ef;
zciftrnfreS rf mS OD;vSjrihf «7^nvy uwf «6^uoe(Edkif)050435»udkif tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;udk t&yfpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkif vuf&dSxm;ol
(Edkif) 233962»jzpfygaMumif;/ aqmifol\ arG;ouú&mZftrSefrSm a':cifrmvmat; «12^A[e(Edik )f 128934»xHrS uREykf \ f rdwaf qGu 0,f,&l efp&efaiG
wcsdKU ay;acsxm;ygonf/ tqdkygwdkufcef; ta&mif;t0,fudpöudk uefYuGufvdkygu
OD;vSjrihf (12-6- 1988)jzpfonf/ þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;(rl&if;)
rsm;ESiwhf uG uREfyk x f H vma&mufuefu Y u
G Ef ikd Nf yD; uefu
Y u G o
f rl &dyS gu Oya'ESit
hf nD
uefYuGufEdkifygonf uefYuGufEdkifygonf ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? oefvsifNrdKU? Mu,fpifNrdKUawmftdrf&mpDrHudef; Star City Building (B-4), Room &efuek Nf rdK?U oCFe;f uRef;NrdKeU ,f? av;a'gifu h ef&yfuu G ?f &efuif;vrf;? trSw-f 370? aMunmtyfygonf/
(1118), Apartment (wdu k cf ef;) Thanlyin Estate Development Ltd. (1158^2010- 2011) FMI Centre rSw&m;0if0,f,íl 4-vTm(bD)(ajc&if;cef;) (tvsm;12 ƒay_ teH ay50)tus,f&Sd wdkufcef; tygt0if vTJtyfñTefMum;csuft&
vuf0,fxm;ydkifqdkifxm;NyD; trnfaygufydkif&Sifjzpfol a':eef;at;at;vdIif «13^ure(Edkif)011815»xHrS a':EG,f'gvDxGef; tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYtm; uefx&dkufwmbufrS tusKd;cHpm;cGihf &&Sdonfh OD;pdk;ydkif (Edkif)(B.Com,D.A,R.L)
«12^vre(Edkif)132661»u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyguGef'dkwdkufcef;ESifhywfoufí wduk cf ef;tm; w&m;0ifvuf&x dS m; ydik q f ikd Nf yD; a&mif;csydik cf iG &fh odS l OD;cifarmifjrihf (L.C-418) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11556)
uefYuGufvdkolrsm;&dSygu w&m;0ifcdkifvHkaom ydkifqdkifrItaxmuftxm;pmcsKyfrl&if;rsm;jzifh þaMumfjimpmygonfhaeYrSpí «12^wue(Edkif)085269»xHrS uREkfyf\rdwfaqGrS tNyD;tykdif vTJajymif;0,f,lrnfjzpf zkef; 09-443153636
(7)&uftwGi;f uREykf xf o
H Ykd vma&mufuefu Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufjynfah jrmufí uefu
Y u
G rf rI &dyS gu uGe'f w
kd u
kd cf ef;ta&mif;t0,f ojzifh p&efaiGwpfpw d w
f pfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdaYk Mumifh tqdyk g wdu k cf ef;
udpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ ESifh ywfoufí ydik af &;qdik cf iG &fh o dS l rnforl qdk uefu Y u G v
f ykd gu uREkyf w f xYkd o H Ykd þaMumfjimpm uefYuGufEdkifygonf
a':EG,f'gvDxGef;\vTJtyfñTefMum;csuft& yg&So d nhaf eYrS (14)&uftwGi;f cdik v f akH om taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw fh uG uefu Y uG Ef ikd f &efuek Nf rdK?U vdiI o
f m,mNrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (3^4)? vlae&yfuu G t
f rSw-f
a':cifrmvm (LL.B) ygonf/ owfrw S &f ufausmfveG yf gu wdu k cf ef;ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;tm; Oya'ESit fh nD e0a';tdrf&m? ajruGuftrSwf-408? ajrtus,ft0ef; ay(58_70)? {&d,m (0.093){u&dS
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8520) tNyD;owfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':eef;cspfpdef «13^uve(Edkif)021389» trnfayguf ESpf(60) tiSm;*&efajrESifh
wdkuf(5)? tcef; (008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ vTJtyfnTefMum;csuft&- ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom trSwf(6)? bavmuf(11)? e0a';tdrf&m?
zkef;-09-5181820? 09-965181820 a': MumndKESif;&nf(LL.B) (LL.B) a': jrwfoDwmatmif (LL.B) vdiI o
f m,mNrdKeU ,f[ak c:wGio f nfh (2)xyftrd ?f tusdK;cHpm;cGit hf &yf&yfwu
Ykd kd ajrtrnfaygufu
w&m;0if a&mif;csydik cf iG hf tjynft h 0&daS Mumif; wm0ef,0l efcaH &mif;cs&m OD;aZmfrif;OD; «12^yZw
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12695) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12751)
(jyK)000100»rS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
zkef;-09-250021772? 09-799258202?
tqdkygta&mif;t0,fESifhywfoufNyD; tusdK;oufqdkifol rnfolrqdk ydkifqdkifrI
trSwf(132)? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;pHv k ifpmG jzifh uREykf x
f o
H Ykd (7)&uftwGi;f vlu, kd w
f ikd v
f ma&muf
uefu Y u
G Ef idk af Mumif;ESihf uefuY u G rf nfoh rl &dyS gu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&u G o
f mG ;
om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&
uRefawmf\om;jzpfol armifrdk;aZmf «12^oCu(Edkif)174 OD;at;armf(B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.A.Psy)
367»onf rdbrsm;\ qdq k ;kH rrIurkd emcHbJ rdr\
d oabmqE´tavsmuf txufwef;a&SUae (pOf-18609)
10-6-2019&ufrSpí aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh ,aeYrSpí om; trSwf (260)? yxyf(0J)? vrf;-40? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5143583? 09-795919845
tjzpfrS tarGjywfpeG v
Yf wT vf u kd yf gonf/ aemufaemif ¤if;ESiyhf wfouf
aom udpt ö 00udk vH;k 0(vH;k 0)wm0ef,rl nfr[kwyf gaMumif;/ (pHpk rf; uefYuGufEdkifygonf
ar;jref;jcif;onf;cHyg/) &efuek Nf rdK?U '*HNk rdKoU pf(ta&SyU ikd ;f )NrdKeU ,f? (11)&yfuu G ?f Adv
k rf ;kd (11)vrf;?
tz-OD;xGef;xGef;«12^oCu(Edkif)131175» ajruGuftrSwf (802)? tvsm;_teH ay (40_60) ygrpfajruGufonf &efukef
wdik ;f a'oBuD;? NrdKU &GmESit hf ;kd tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;XmerS csay;xm;aom ajruGujf zpfNyD;
trSwf (1)? atmifoajyvrf;? ESif;qDukef; (u)&yfuGuf? ,if;ajruGut f m; tquftpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,yl ikd q f ikd x f m;aom OD;ausmf
oCFef;uRef;/ vGif «12^Ouw(Edik )f 072987»rS vuf&Sd rdro d mvQif ydik q f ikd af Mumif;? a&mif;cs
ydkifcGifh&dSaMumif; 0efcaH jymqdo k jzifh uREykf \ f rdwaf qGrS 0,f,&l ef p&efaiG\wpfpw d f
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU e,f? uefacgif;&yfuGuf? wpfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefu Y u G rf nfo h &l ySd gu þaMumfjimygNyD;
(7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY
rÅav;ausmif;vrf;? trSwf(273)? ajrtus,f ay(40_60) vlu, kd w
f ikd v
f ma&mufuefu Y uG Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u
G rf nfo h rl &dyS gu ta&mif;
RCESpfxyfwdkufwdkYESifhywfoufí w&m;Oya'azmufzsuf t0,ftm; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; odaptyfyg
onf/ vTJtyfñTefMum;csuft&
usL;vGefjcif;rsm;rjyK&ef owday;jcif;ESifh trsm;odap&ef a':,Gef;'g'g(LL.B,D.B.L)
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? NrdKUa[mif;tv,f&yfuGuf? ca&yifvrf;?
trSw(f 2)ae a':&Sz;D ,m;bD(c)a':oDwmonf rdb-OD;aemf&t DS mruf-a':*lvb f m&f(tv’m[f txufwef;a&SUae (pOf-48816)
oQifjrwftrdefYawmfcH,lNyD;olrsm;)\ om;orD;t&if;(8)OD;teuf? tpOf(7)jzpfygonf/ trSwf (130)? rÅav;vrf;? (3)&yfuGuf? ajrmuf'*Hk/
txufyg NrdwNf rKd eU ,fvyd pf m\ajray:rS a[mif;EGr;f onfw h tJ rd u
f kd rdbrsm;uzsuo f rd ;f Ny;D zkef;-09-962586347
ajrudkrdbrsm;u EIwfuwdrdefY>rufrIjzifh tpOf(7)orD;udkay;jcif;tm; orD;uvufcHcJhNyD;
usefnt D pfuakd rmifErS rsm;\ vkyt f m;ESiahf iGwpfjym;wpfcsyfrS vH;k 0ryg0ifbJ ud, k yf ikd af iGrsm;jzifh
(RCESpx f yfwu kd )f aqmufvyk Nf yD; rdbrsm;tm;aeapcJjh cif;udk &yfr&d yfzwm0ef&o dS rl sm;ESihf ywf
0ef;usifae&yf aqG&yfrsKd;rsm;tjyif armifESrrsm;tm;vHk;wdkYu trSefw&m;rsm;udk aumif;pGm
od&SdMuNyD;jzpfygonf/ ]]31-7-2018&uf jrefrmhtvif;owif;pm (pm-26) trsm;odap&ef
aMunmjcif;}}wGif rdbrsm;wGif om;orD;ckepfa,mufarG;zGm;aMumif; trnfrsm;ESiahf zmfjyNyD;
tv,fwGif om;orD;(8)OD;rS pOf(7)jzpfonfh a':&SzD;,m;bD(c)a':oDwmtrnf jyefvnf
yg0ifonfh rrSerf uefaMunmcsufukd trItcif;jzpfcv hJ Qif Oya't&aqmif&u G rf nfjzpfygonf/
rdbrsm;uG,fvGefNyD;aemufwGif rdbrsm;u tpOf(7)odkY ajruGufay;jcif;onf
pmcsKyfr&Síd [k rdbEIwu f wdukd usefarmifErS rsm;u jiif;qdrk jI yKaomfvnf; pOf(7)orD;rSmajrudk
tarGqdkifNyD; RCESpfxyfwdkuftdrfrSm tarGypönf;r[kwfbJ a':&SzD;,m;bD(c)a':oDwm\
ud,k yf ikd yf pön;f jzpfí ]]25-7-2018&uf aMu;rHo k wif;pm(pm-23)ygaMunmcsuu f kd aMunm½kyo f rd ;f rI
r&Sdjcif;? ,ckxyfrHaMunmcsuf? pmjzifh oabmwlcGifhjyKcsufr&Sdjcif;wdkYod&Sdygvsuf a&mif;cs?
aygifESH? vSL'gef;? ay;urf;? tmrcHwifoGif;? wpfenf;enf;ESifh vTJajymif;jcif;? tvGJoHk;jcif;jzifh
vufrSwftwktya&;xdk;jcif;? tvGJoHk;jcif;ESifhvufcHjcif;? w&m;Oya'azmufzsufusL;vGef
jcif;rsm;rjyK&ef oabm½kd;ESifh owday;wm;jrpfodaptyfygonf/
a':pE´m0if;(a&Tjynfom) a':½IzD;,m;bD(c)a':oDwm«6^rt&(Edkif)000872»\
(Oya'bGJU) ajymqdkvTJtyfnTefMum;csufrsm;t&
(pOf-11453)(10-11-2016) OD;jrode;f (ykZeG af wmif)
(w&m;vTwfawmfa&SUae) (Oya'bGJU)
(½kH;)? trSwf-155(yxyf)? 46-vrf;(txuf)? 10&yfuGuf (w&m;vTwaf wmfa&SaU e)
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (pOf-6517) (19-12-97)
zkef;-09-73107028? 09-455168415? 09-425018000
 Zlvkdif 9? 2019

aMu;^wdkifESifhajrpm&if;tNidrf;pm;0efxrf;rdom;pkrsm;\
]]bk&m;taeuZmwifjcif;}}ESifh ]]q|rtBudrf
0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ}} zdwfMum;jcif;
aMu;^wdkifESifh ajrpm&if;tNidrf;pm; 0efxrf;rdom;pkrsm;rS
bk&m;taeuZmwifjcif;ESihf q|rtBurd f 0gqdo k uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGu
J kd
atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí tNird ;f pm;0efxrf;rsm;?
v,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;? tvSL&Sirf sm;
tm;vHk;zdwfpm&onfjzpfap? zdwfpmr&onfjzpfap rdom;pkrsm;ESifhwuG
<ua&mufMuyg&efav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 14-7-2019&uf (we*FaEGaeY)
tcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dxd
ae&m - ajrpm&if;"r®m½Hk
vSL'gef;vdkygu
OD;oef; OD;MuifxGef; OD;jrarmif OD;azoef;
09-43200904 09-5022780 09-5121521 09-5046274
xHodkYqufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
bk&m;taeuZmwifjcif;ESihf 0gqdo k uFe;f qufuyfvLS 'gef;a&;OD;pD;aumfrwD

tjrefvdkonf
aygufaps;ay;iSm;rnf
- A[ef;? urm&Gwf (vH;k csif;topf)
- 8vydkif; wufrnf/ (vqef;)
ydkif&SifvlBuD;rif;rsm;\ tjcm;
NrdKUe,f&Sd (&efuif;? A[ef;? OD;pm;
ay;rnf)uGef'dk
wdkufcef;rsm;twGufvnf;
wd k u f ½ d k u f q uf o G , f E d k i f y gonf /
qufo, G &f ef+ 959 428 99 6688

opf awm rSef vQif t okH; 0if t pOf xm 0 & xdef; odrf; Mu
Zlvkdif 9? 2019

EAZY DRIVE
(trsdK;orD;oD;oefY) rdbtrnfrSef
(um;armif;tjref&ufwdkoifwef;) vdiI o
f m,mNrKd Ue,f? atmify&
- &efuek Nf rdKx
U v J rf;rsm;ay:wGif ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;em;vnfNyD; ud, k w
f ikd u
f Rrf;usif [dw bke;f awmfBu;D pmoifausmif;
ydkifEdkifpGm armifEdkif&efESifh NrdKUxJü um;yguif
tjrefx;kd Edik af tmif wpfO;D csif; oD;oefo Y ifay; Grade-6 rS armifaeOD;atmif\ rdb
onf/
zkef;-09-264807699 trnfreS rf mS OD;AdAk x kd eG ;f «14^Zve
(Edkif)158389» ESifh a':tkef;pD «14^
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim Zve(Edkif)022049» jzpfygaMumif;/
&efuek Nf rdK?U vdiI o
f m,mNrdKeU ,f? a&Turf;om,mtdr&f m(Block)24? trSwf OD;AkdAdkxGef;ESifha':tkef;pD
(1)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(15)? ajruGuftrSwf 224? ajrtus,ft0ef;
ay(50_75)&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm; yef;a&mifuwfaysmufqHk;aMumif;aMunmjcif;
aom ESpx f yfv;kH csif;tdrt f ygt0if tusKd;cHpm;cGit fh &yf&yfukd trnfaygufyikd q
f idk f Prosperous Freight Services Ltd (Customs Agency) wGif
xm;í vTaJ jymif;a&mif;csydik cf iG &fh o dS l OD;armifEikd f «14^trw(Ekid )f 006969»xHrS wm0efxrf;aqmifcahJ om armifatmifZifrif;xuf «7^tze(Edik )f 129
uREkyf Of ;D jriho
f ef;atmif«12^tpe(Edik )f 001730»u tNyD;tykid 0f ,f,&l ef a&mif;zk;d 051»onf taumufcGefOD;pD;XmerS xkwfay;xm;aom yef;a&mifuwf
aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqdk
trSw-f 551054 onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awG&U ydS gutaMumif;Mum;
þaMumfjimygonhaf eYrpS í (14)&uftwGi;f ckid v f akH om taxmuftxm;(rl&if;)
ay;yg&ef/
rsm;jzihf uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmf
vGefygu ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpf zkef;-09-450272223
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;jrihfoef;atmif«12^tpe(Edkif)001730» a':at;at;\vTJtyfñTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-09-974066526 a':pef;&D (LL.B)(pOf-4357)rS (30-1-2019)&uf aMu;rHkowif;pm
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &wemNrdKifvrf;? wdkuftrSwf(9^c)? pmrsufESm-29 wGif ]]OD;odef;aZmf «12^wre(Edkif)089995»ESifh
5-vTm(tv,fcef;)[kac:wGifaom tvsm;(11)ay_teH(60)ay&Sd trsm;odap&ef}} aMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGihft&yf&yf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsdKif;a&tdk;pifuGufopf&yfuGuf? AsdKif;a&tdk;pif
tm;vHk;tygt0if wdkufcef;0,f,lrIESihfywfoufí trsm;odap&efaMunmjcif;
vrf;? trSw(f 65)ae uREfyk \ f rdwaf qG OD;ode;f aZmfEiS hf vlBuD;rif; a':at;at;wdYk
txufazmfjyygwu kd cf ef;udk a':oef;oef;csp«f 12^ur&(Ekid )f 010958»udik af qmifol
rS ¤if;w&m;0ifydkifqdkifaexkdifNyD; a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif;? t&Iyft&Sif;uif;&Sif;aMumif; twlaygif;oif;aexdkifcJhMuNyD; om;? orD;(3)OD; arG;zGm;cJhMuygonf/ uREfkyf\
wm0ef,la&mif;csojzifh uREkfyfwdkY\rdwfaqG rat;rGefOD;«5^ubv(Ekdif)126653»rS rdwaf qG OD;ode;f aZmfonf tpövmrfbmom0ifwpfO;D jzpfNyD; vlBuD;rif;a':at;at;
0,f,&l eftwGuf wdu k cf ef;wefz;kd \ p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
wduk cf ef;0,f,rl EI iS yfh wfoufí uefu Y u
G v
f ykd gu þaMumfjimygonhaf eYrpS í (3)&uftwGi;f
ESihf 1992 ckEpS w f iG f ESpOf ;D oabmwl uGm&Si;f NyD;aemuf vlBuD;rif;a':at;at;rSm
pm&Gufpmwrf;rl&if;tjynfhtpHktaxmuftxm;cdkifvHkpGmjzihf uREkfyfwdkYxHodkYvma&muf om;? orD;(3)OD;ESifhtwl (Australia) EdkifiHodkY xGufcGmoGm;cJhygonf/ uREfkyf\
uefu Y uG Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmfveG yf gu wdu k cf ef;tNyD;tydik f ta&mif;t0,fpmcsKyf rdwaf qGO;D ode;f aZmf w&m;0ifvuf&ySd ikd q f ikd af exdik v f suf&aSd om &efuek Nf rdK?U wmarG
udk Oya'ESihftnD w&m;0ifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg
onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- NrdKUe,f? AsdKif;a&tdk;pifuGufopf&yfuGuf? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? trSwf (65)ay:&dS
a':oef;oef;pdk; a':cdkifausmhausmhvdIif (2)cef;wGJ (6)xyfwdkuf\ 'kwd,xyfESifh wwd,xyf(,mjcrf;) tcef;(2)cef;
(pOf-2898)(4-12-1984) (pOf-11174)(20-9-2016) wdo Yk nf OD;ode;f aZmf\ uG,v f eG o
f rl b
d rsm;xHrS OD;ode;f aZmfutarG&aom wdu k cf ef;
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
wdkuf(9^11)? tcef; 103^pD(yxrxyf)? (36)vrf;(atmuf)? rsm;jzpfonfukd vlBuD;rif;todyifjzpfygonf/ tpövmrfw&m;Oya't& OD;ode;f
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? aZmfouf&x Sd if&mS ;&daS epOf txufazmfjyygwdu k cf ef;(2)cef;tm; vlBuD;rif;a':at;
zkef;-09-73021827? 09-250022892? 09-43124594 at; taejzifh ydkifa&;ydkifcGifh qdkifa&;qdkifcGifh&dSol r[kwfonfhtjyif tarGypönf;
tjzpfvnf; qdkifa&;qdkifcGifh&dSolr[kwfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfyg
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim onf/ (30-1-2019)&uf aMu;rkHowif;pmwGif vlBuD;rif;a':at;at;u
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (7)? &mZol&vrf;?
ajruGut f rSwf (1099^c) [kac:wGiaf om tus,ft0ef;ay(20_ 60)&dS ajruGuaf y:wGif a&SUaerSwpfqifh ]]txufazmfjyyg wdkufcef;(2)cef;udk a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;?
aqmufvyk x f m;aom (6)xyfwu kd tf aqmufttH\ k (ajrnDxyf) tus,ft0ef; ay(18_ tmrcHwifoiG ;f jcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? pGev Yf wT jf cif;? vSL'gef;jcif; wpfenf;
54)&dS wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk ydkifqdkiftusdK;cHpm;vsuf&dSolrsm; enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm; rjyKvkyf&efwm;jrpfaMumif; aMunmcsuf}} onf
jzpfaom OD;ode;f jrifOh ;D «12^Ouw(Edik )f 018374»ESihf a':apmuvsm0if; «12^Ouw(Edik )f
131765»wdx Yk rH S uREfyk \ f rdwaf qGjzpfou l 0,f,&l ef ,if;wdu k cf ef;wefz;kd wpfpw
d w
f pfa'o vlBu;D rif;a':at;at;taejzifh xdo k Ykd aMunmwm;jrpfyikd cf iG hf &do S rl [kwaf Mumif;ESihf
jzpfonfh p&efaiGudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyg wdkufcef;ta&mif;t0,fjyKvkyf xyfrH[efYwm;aESmifh,Sufjcif;rsm; jyKvkyfvmygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD
jcif;ESiyhf wfoufí uefu Y uG v f ykd gu ydik q
f ikd t
f usdK;cHpm;cGi&hf o
Sd rl nforl qdk þaMumfjimygonfh rvTJra&SmifombJ w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
aeYrpS í (14)&uftwGi;f ydik q f ikd rf t
I axmuftxm; pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw hf uG uREfyk x
f H tyfygonf/
wGif vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmfveG o f nftxd vma&mufuefu Y u G f
jcif;r&dSygu ,if;wdkufcef;ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif OD;odef;aZmf\vTJtyfcsuft&
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;atmifrsdK;cdkif (LL.B)
vTJtyfñTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae
a':ñGefYñGefYoef; (LL.B,D.B.L) (pOf-14736)? (29-6-2018)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7819)
trSwf (320)? &mZ"d&mZfvrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(17)? *E¨rmvrf;? (6)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-401526880? 09-260983331 zkef;-09-443102364
 Zlvkdif 9? 2019

wefYMunfhawmif0dyóem&dyfom(&efukef)0gwGif;
t"d|mefyGJrsm;zGifhrnf
t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu"Z wefMY unfah wmifq&mawmfBuD;\ enf;edoQnf;
twdkif; ur®|memp&d, q&mawmf OD;£E´u u owdy|mef0dyóem (7)&uf
t"d|mefyrJG sm;udk 0gwGi;f umv vpOfa[mMum;jyoygrnf/ 2019 ckEpS ?f Zlvikd v
f
(26)&ufaeY naerS Mo*kwfv (2)&ufaeY eHeufxd? Mo*kwfv (23)&ufaeY
naerS Mo*kwfv(30)&ufaeY eHeufxd? pufwifbmv (27)&ufaeY naerS
atmufwdkbmv (4)&ufaeYeHeufxd? atmufwdkbmv (25)&ufaeY naerS
Edk0ifbmv(1)&ufaeYeHeufxd? Edk0ifbmv (22)&ufaeY naerS Edk0ifbmv
(29)&ufaeYeHeufxd jzpfygonf/ w&m;tm;xkwfvdkaom yk*¾dKvfrsm;onf
&dyfomzkef; (09-401603546? 09-799977577? 09-773364258)ESifh uyÜd,
um&u tzGJU0ifrsm;xH BudKwifpm&if;ay;EdkifMuygonf/ uyÜd,um&utzGJU
Open Tender ac:,ljcif;
1/ ydaYk qmifa&;ESiq hf ufo, G af &;0efBuD;Xme? jrefrmhqyd u f rf;tmPmydik rf S atmufazmfjyygESpx
f yf½;kH taqmuf
tODaqmufvkyf&ef&dSygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;rS wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ aqmif&Gufrnfhvkyfief;
{&m0wDwikd ;f a'oBuD;? ykord q f yd u
f rf;wGif tvsm; 48' ? teH 25' t&G,f RC uGeu f &pf(2)xyf taqmuftOD
(1)vHk; aqmufvkyfjcif;ESifh ausmufpDa&xdef;eH&H wnfaqmufjcif;vkyfief;
3/ wif'gyHkpH0,f,lEdkifonfh - 12-7-2019 &ufrS 26-7-2019 &uftxd
aeY&ufESifhtcsdef (½Hk;csdeftwGif;)
4/ wif'gzGifhrnfhaeY&ufESifhtcsdef - 9-8-2019&uf (aomMumaeY) (13;00) em&D
5/ wif'gyHkpHwefzdk; - usyf 10000^-
6/ wif'gyHkpH0,f,lEdkifrnfhae&m - jrefrmhqyd u f rf;tmPmydik ?f {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? qdyu
f rf;½H;k ? ykord Nf rdK/U
7/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu ½Hk;csdeftwGif; zkef; 04221024? 09-8551223? 09-25204
5525 odkY ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

trsm;odap&efaMunmjcif;
rÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(H-238)? OD;ydkiftrSwf(1)? {&d,m(2.02){u
tus,ft0ef;&Sx d rJ S awmifbufjcrf; {&d,m(1.01){utus,ft0ef;&Sd ajruGuo f nf OD;aZmfvif;(b)OD;MunfEikd «f 9^r&r
(Edkif)005622»ESifh a':vSvS0if;(b) OD;&efavmufqef; «9^trZ(Edkif)009897»wdkY ESpfOD;trnfayguf *&efajruGufESifh
OD ; yd k i f t rS w f ( 2)? {&d , m(2.02){utus,f t 0ef ; xJ r S awmif b uf j crf ; {&d , m(1.01){u tus,f t 0ef ; rS m
a':&efudkifaqmf(b)OD;&ef0efa[muf«13^ uvw(Edkif)017826»ESifh a':a&Smif;&Sif(b)OD;&ef0ifaysmif«9^r&r(Edkif)07
8188»wdkY\ trnfayguf *&efajruGufrsm;jzpfygonf/
,if;*&efajruGurf sm;ESihf ajruGurf sm;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGithf &yf&yftm;vH;k wdu
Yk kd w&m;0ifvaJT jymif; a&mif;csydik cf iG hf
&So
d jl zpfaMumif; tqdjk yKxm;olrsm;jzpfaom OD;ydik t f rSw(f 1)twGuf OD;usefcsef;(b)OD;useft,f«13^v&e(Edik )f 087388»?
OD;ydkiftrSwf(2)twGuf a':0if;jrifhMunf(b) OD;½SD;*sif;vHk;(c)ausmfaqG«13^v&e(Edkif)087623»wdkYxHrS uREfkyfwdkY\
rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiG wcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
odkYjzpfygí tqdkyg *&efajruGufrsm;\ ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunm
onfhaeYrS(14)&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl uREfkyfxHodkYvma&mufuefYuGuf
Edkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;jrifhodef;xGef;(pOf-6294) a':oDoDatmif(pOf-4564) a':arolcif(pOf-9850) a':wiftdtdcdkif(pOf-9481)
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
OD;aZ,smatmif
(pOf-47078)
txufwef;a&SUae
tuGuf('-7^40)? jr&wemvrf;oG,f? 38_39vrf;Mum;? 64_65Mum;?
r[mNrdKif(1)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/
zkef;-09-43061197? 09-2009802

awmawmifajcmufcef; v,f,mEGrf;\
Zlvkdif 9? 2019
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
oDw*ltjynfjynfqkdif&m omoemjyKtzGJU twGif;a&;rSL;(1)
oDw*l OD;armifaomif;-oDw*l a': Munf0if;wd\ Yk arG;ordcif a':cif,k
touf (102) ESpo f nf 7-7-2019 &uf n 7;10 em&DwiG f b0wpfyg;
odYk ul;ajymif;oGm;onfo
h wif;Mum;od&onft h wGuf rdom;pkEiS xfh yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
oDw*ltjynfjynfqdkif&m omoemjyKtzGJU
a':rlrl
touf(68)ESpf
rÅav;wkid ;f a'oBuD;? pOfu h idk Nf rdKaU e
(OD;oef;wif-a': jrESif;)wkdY\ orD;?
[oFmwNrKd aU e OD;wifxeG ;f (paenDaemif
yGJ½kH)\ZeD;? armfvNrKdifNrdKUae OD;jrifh
oef;0if; (nTefMum;a&;rSL;? tpkd;&
tzGJU½kH;)-a':cwåmxGef;? OD;&JaoG;OD;?
a':EG,feDxGef; (vufaxmufnTefMum;
a&;rSL;? pDrHa&;&mXme? jrefrmEkdifiH
MuufajceDtoif;)? OD;ajyNidrf;csrf;-
a':ZG e f Z G e f x G e f ; ( KBZ-Bank )?
a':oajyxG e f ; ( KBZ-Bank )wk d Y \
arG;ordcif? ajr;av;a,mufwkdY\
tbGm; onf 8-7-2019 (wevFmaeY)
nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 10-7-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf
11 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*KØ[f
ygrnf/ (A[kpd nftrd &f mrSum;rsm; eHeuf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol
tm;&nfp;l í 14-7-2019 (we*FaEGaeY)
armif[dPf;xG#f0ifUaumif; eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd
Grade-8? txu(2) urm&Gwf A[kdpnftdrf&mokdY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;
touf (13) ESpf tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;oufvif;0ihfaumif; ('g½dkufwm? Real Power Co.,
Ltd)-a':oif;oif;cdik w
f \
Ykd cspfvpS mG aomwpfO;D wnf;aomom;
armif[dPf;xG#f0ihfaumif;onf 7-7-2019 (we*FaEGaeY) n rD;
7;56 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ owdjyK
MMSO tzGJUom;rsm;
opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukd ESpfpOfpkduf a&TGwkdufukdpkd;
OD;aZmfref;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif
ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrB
mrBuD
uD;
pm&if;udkif-1 (Nid
(Nidrf;)? aumhu&dwfc½dkif? vrf;OD;pD;Xme
touf (64) ESpf
a':cif,k (tkwfzdkNrdKY) &efuek Nf rdK?U oCFe;f uRef;NrdKeU ,f? (16^3)&yfuu
G af e (OD;pd;k wih-f a': at;Ek)
wdkY\om;? (OD;bdk;jrpf-a':pdef&if)wdkY\om;oruf? a':tkef;wif\cspfvSpGm
touf (102) ESpf aomcifyGef;? rMunfMunfxGef;? r,rif;OD;? r&wemjynhfwdkY\arG;ozcif
&efukefx&efpazmfrmukrÜPDESihf atmifaomif;ukrÜPD aus;Zl;&Si?f OD;oHacsmif;-(a':usifoef; aqG)? OD;ode;f aZmf-a':oef;jrihw f \
Ykd tpfukd
vDrw
d uf Ouú|BuD; OD;armifaomif;\arG;ordcif a':cif,k touf BuD;? udkoef;xdkufOD;? r,OfaZmf xdkuf? rpE´mvdIifwdkY\bBuD;? '*kHawmifNrdKUe,f?
(102) ESpo
f nf 7-7-2019 &uf n 7;10 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ; (25)&yfuGuf? ZDZ0g(1)vrf;? trSwf(911^c)ae OD;aZmfref;onf 8-7-2019
aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
(wevFmaeY) eHeuf 4;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-7-2019 (Ak'¨[l;
aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/
aMuuGJ&ygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f tl m;&nfp;l í
&efukefx&efpazmfrmukrÜPDESihf atmifaomif;ukrÜPDvDrdwuf 14-7-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd '*kHawmif
aejynfawmf½kH;cGJ0efxrf;rsm; NrdKeU ,f? (25)&yfuu G ?f ZDZ0g (1)vrf;? trSw(f 911^c)aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':aX;aX; (vyGwÅmNrdKY)
OD;pHatmif (vufaxmufusef;rma&;rSL;-Nidrf;) touf (80)
(usD;oJNrdKU) RC3-AA &moufyeftoif;0if ausmif;om;a[mif; OD;atmif
touf(85)ESpf aZmfrif; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? a&tm;vQyfppftaumiftxnf
oli,fcsif; atmifcifqifh (2/E PIL Shipping)\ azmfa&;OD;pD; Xme)-a':cifoÅmxGe;f wd\ Yk rdcifBuD; a':aX;aX;onf 6-7-
2019 (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol
zcifjzpfol OD;pHatmifonf 6-7-2019 &ufaeYwiG f uG,v f eG o
f mG ; rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwltxl;0rf;enf;aMuuGJ&yg RC3-AA(M 7, 1980) ausmif;aezufoli,fcsif;rsm;
onf/
pkd;rkd;at;? ausmfaqG? aZmfrif;OD;? txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
oef;xkduf? armifpkd;? aZmfoGif? jrwfom a':aX;aX; (vyGwÅmNrdKY ) touf (80
80)
tif;pdef G.T.I (1987 ESpf)rS oli,fcsif;rsm; RC3-AA &moufyeftoif;0if ausmif;om;a[mif; OD;atmifaZmfrif;
('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; Xme)-a':cifoÅmxGe;f wd\ Yk rdcifBuD; a':aX;aX;onf 6-7-2019 (paeaeY)wGif
uG,vf eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh usef&pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwl txl;0rf;enf;
OD;xGef;a&T (jrefrmhavaMumif;-Nidrf;) aMuuGJ&ygonf/
touf (74) ESpf trSw(f 3) a'oaumvdyaf usmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;toif;
5-7-2019 &uf (aomMumaeY)wGif uG,v f eG cf ahJ om OD;xGe;f a&T\ RC3-AA (No-3 Regional College Alumini Association)
ema&;udk rtm;vyfonfMh um;rStcsdeaf y;í vku d yf g ydaYk qmifcMhJ uaom
jrefrmhavaMumif;rS t&m&Sd? t&mcH0efxrf;rsm;? tNidrf;pm;t&m&Sdrsm;?
aqGrsKd;rdwof *F[rsm;ESiw
fh uG &yfe;D &yfa0;rS vdu
k yf gydaYk qmifay;cJo h rl sm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jzL0if;(c)OD;oef;Ekdif
tm;vkH;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ (a&Tref;yJavSmf)
usef&pfolrdom;pk
touf(67)ESpf
OD;aZmfaZmfrsKd;0if; (Merry Time Foods Myanmar Co.,Ltd.)-
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':at;rdrcd if(Sae Paing Development Ltd.)wk\ Yd zcifjzpfol OD;jzL0if;(c)
OD;oef;Ekid f touf(67)ESpf onf 5-7-2019 &uf n 11 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;
OD;rsdK;cspf (oHwGJ) aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
NTU Alumi Association (Myanmar) rdom;pk
touf (69) ESpf
CMHL ukrP Ü rD S OD;ausmfuu
kd x
kd uf(Branch Manager-
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
Junction City Branch)\zcif OD;rsdK;cspf(oHw)JG touf(69)
a'gufwmcif0if;ouf
ESpfonf 6-7-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg touf (65) ESpf
ñTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? ukoa&;OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiHrdcifESihfuav;
ojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ apmihaf &Smufa&;toif;(A[d)k a'gufwmcif0if;oufonf 4-7-2019 &ufwiG f
City Mart Holding Co.,Ltd uG,v
f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
fh yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J
CEO ESihf vkyfazmfudkifzuf0efxrf;rsm; ygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJUESihf 0efxrf;rsm;
jynfolUusef;rma&;azmifa';&Sif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':at;at;nGefh (BuHcif;) AkdvfBuD;ausmfaZm(Nidrf;)
touf(56)ESpf touf(64)ESpf
oli,fcsif; AkdvfBuD;ausmfaZm(Nidrf;)onf 6-7-2019 (paeaeY)
BuHcif;NrdKUe,ftoif; (&efukef)tvkyftrIaqmiftzGJU0if eHeuf 10;15 em&DwiG f uG,vf eG o
f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfol
a':at;at;nGeo Yf nf 6-7-2019 (paeaeY)wGif A[kpd nfaq;½küH rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl &efukef0dZÆmESifh odyÜHwuúokdvf?
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1978 ckESpf? blrdaA'ausmif;om;a[mif;rsm;
tvkyftrIaqmiftzGJU
BuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef) txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifEdkifjrihf (Mech-yGihfjzL)
vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? jrif;NcHc½dkif?
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; pufrIBuD;Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme
touf (52) ESpf
OD;atmifEdkifjrifU (B.E-Mech) rauG;wdkif;a'oBuD;? yGihfjzLNrdKUae OD;wifjrihf-a':nGefY&DwdkY\om;?
touf (52) ESpf rauG;wdik ;f a'oBuD;? pvif;NrdKaU e OD;jrifah tmif-a':oef;oef;axG;wd\
a': jrcdik Of ;D \cspfvpS mG aomcifyeG ;f ? armifaemifp;kd atmif? armif0o
Yk om;oruf?
H atmifw\ Ykd
vufaxmufñTefMum;a&;rS um;a&;rSL; zcif oli,fcsif; OD;atmifEdkifjrihf (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jrif;NcHc½dfkif?
jrif;NcHc½dkif pufrIBuD uD;Muyf Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme? pufrIBuD;Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme) touf (52) ESpfonf 6-7-2019
(paeaeY) nae 4;52 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzihf
jrif;NcHNrdKU oli,fcsif;rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rÅav;NrdK?U jynfoaUl q;½kBH uD;ü 6-7-2019 &uf nae 4;52 86/95 RIT oli,fcsif;rsm;
em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;onfh oli,fcsif;atmifEikd jf rihf ta<uapm
wJt
h wGuu f sef&pforl o d m;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J yg txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
onf/ aumif;&mok*wdbkHrSm at;csrf;ygap oli,fcsif;/ a'gufwmvSckdif (ykodrf)
aZmfrif;OD;? odef;pdk;Edkif? at;oDwm? touf(51)ESpf
rsKd;jrihfat;? ausmfausmfEdkif? atmifudkudkOD;? ausmufwHcg;Ng;NrdrdKUUe,f
e,fq&m0efBuD;
rsKd;oefY? cifarmifvGif? jrihfpdk;? xGef;xGef;atmif? yJcl;wkdif;a'oBuD;
rlrlcdkif? EGJUEGJU0if;? rdk;oDwm? rdk;olZm a':pE´mxGef; (OD;pD;t&m&Sd? oa&mif;acsmif;rsKd;oefYNcH?
1985-86 yGihfjzLtxu oli,fcsif;rsm; ykodrfNrdKU)\cifyGef;jzpfol a'gufwmvSckdifonf 6-7-2019
(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aq;wuúokdvf(2)oli,fcsif;rsm;
11/87 Batch
 Zlvkdif 9 ? 2019

a':at;Munf('v) txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? aus

ausmif
mif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;
touf (97) ESpf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? (49)vrf;? trSwf(78)? a':cif,k (tkwfzkdNrdKY )
av;vTmae (OD;bkd;vl-a':zGm;uif;)wdkY\orD;? «OD;&Sdefwwf(c)OD;wwf»\ZeD;? a':cif,k (tkwfzdkNrdKY ) touf(102)ESpf
OD;rsKd;oufvGif(vufaxmufuxdu? ordkif;Xme? ykodrfwuúodkvf)? a': jrwf
jrwfaomf (pufrpI pfaq;a&;? ykord )f ? OD;ZmenfviG -f a':&nfreG x f uf(pifumyl)? touf (102) ESpf (OD;yef;'g;-a':pdefausmh)wkdY\ orD;? oDw*l OD;armifaomif;-oDw*la': Munf0if;
Dr. 0if ; oef ; Ed k i f - Dr. &nf r G e f w if ? Dr. ÓPf v if ; pd k ; - Dr. cd k i f o OÆ m wif ? &efukefx&efpazmfrmukrÜPDESihf atmifaomif;ukrÜPD (&efukefx&efpazmfrmukrÜPDESifh atmifaomif;ukrÜPD)? OD;jrifhat;-a':aomif;jrifh?
Dr.oufrSL;wif? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 7-7-2019 (we*FaEGaeY) vDrw
d uf Ouú|BuD; OD;armifaomif;\arG;ordcif a':cif,k touf
nae 5;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-7-2019 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1 OD;at;xGef;-a':oef;jrifh? OD;vSausmf-a': jzLwkdY\ arG;ordcif? OD;xGef;vif;aomif;? OD;oefY
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS (102) ESpo
f nf 7-7-2019 &uf n 7;10 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; Zifaomif;? a': jra[rmaomif;? ajr; 13 a,muf? jrpf 17 a,mufwkdY\ tbGm;onf 7-7-
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-7-2019 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd aMuuGJ&ygonf/ 2019 (we*FaEGaeY) n 7;10 em&DwGif yef;vIdifpDvkHaq;½kH(vIdifom,m)ü uG,fvGef
txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; oGm;ygojzifh 9-7-2019 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &efukefx&efpazmfrmukrÜPDpuf½Hk0efxrf;rsm;
ykaYd qmifr;D oN*KØ[yf grnf/ (a&TjynfomNrdKeU ,f? (36)&yfuu
G ?f a&TA[kyd wfvrf;? trSwf (415)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-7-
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD; 2019 (paeaeY) eHeufwiG f a&TjynfomNrdKeU ,f? (36)&yfuu G ?f a&TA[kyd wfvrf;? trSw(f 415)
a':cif,k (tkwfzdkNrdKY ) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
touf (102) ESpf usef&pfolrdom;pk
&efukefx&efpazmfrmukrÜPDESihf atmifaomif;ukrÜPD
vDrw
d uf Ouú|BuD; OD;armifaomif;\arG;ordcif a':cif,k touf
(102) ESpo
f nf 7-7-2019 &uf n 7;10 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;
aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
tvuFm[dkw,f? jynf0efxrf;rsm;

AkdvfBuD;wifarmifaZmf (wyfrawmfav-Nidrf;) txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

B.E Mechanical (79 Batch), OTS(61) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;
ARCTIC Engineering Co.,Ltd.
touf(63)ESpf
a':cif,k (tkwfzdkNrdKY )
&efuek Nf rdK?U prf;acsmif;NrdKeU ,f? yef;waemfvrf;? trSw(f 31)? yxrxyfae touf (102) ESpf
(OD;at;MuL)-a':cif&w D \
Ydk om;? a':0if;EGUJ BuKdi(f tvjy-Nidr;f )\ cspfvpS mG aom &efukefx&efpazmfrmukrÜPDESihf atmifaomif;ukrÜPD
cifyeG ;f ? (OD;wifrif;xuf)? OD;wifrif;quf (ref;&wemykaH vaMumif;)-rcifrsKd;aqG vDrw
d uf Ouú|BuD; OD;armifaomif;\arG;ordcif a':cif,k touf
wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? armifvkHvkH;? rqkHqkHwkdY\ cspfvSpGmaombkd;bkd;onf (102) ESpo
f nf 7-7-2019 &uf n 7;10 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;
8-7-2019 (wevFmaeY) rGef;vGJ 12;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-7- aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
2019 (Ak'¨[l;aeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf
aMuuGJ&ygonf/
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk oDw*lpu©K'geaq;½HkaumfrwDtzGJU (Owdk? tkwfzdkNrdKU)

(pHopf) tusKd
OD;vSrif;
tusKd;aqmifvkyfief;
touf (61) ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD; a': jrrsKd;nGefh
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (C)&yfuGuf? a0ykv(2)vrf;? a':cif,k (tkwfzdkNrdKY) touf(89)ESpf
(58^B)? av;vTmae (OD;zdk;jr-a':at;vS)wdkY\ om;? pma&;q&mBuD;
(OD;wihfqef;-a':cifpdef)wdkY\om;oruf? OD;vSat;-a':ra&? OD;vS0if;wdkY\
touf (102) ESpf
nD^armif? a':at;jrwfrGef(ausmif;tkyfBuD;? udk;udk;uRef;? txu)\tpfudk? &efukefx&efpazmfrmukrÜPDESihf atmifaomif;ukrÜPD (aysmfbG,f OD;jr-a':cifjrBuD;)wkdY\ orD;? «AkdvfrSL;csKyfaomif;'ef
a': jrwfol (v,fjy-Nidr;f )\cspfvpS mG aomcifyeG ;f ? OD;rsKd;xGe;f atmif-a':aEG;aEG;td vDrw
d uf Ouú|BuD; OD;armifaomif;\arG;ordcif a':cif,k touf
wd\Yk OD;av;? udak usmfxeG ;f (Galaxy Language Centre)-rolZmvdiI (f DELCO (102) ESpo
f nf 7-7-2019 &uf n 7;10 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ; (av)»\ ZeD;? a':at;jrckid ?f OD;rsKd;'ef-a':arZifneG ?Yf reef;pk;d -ukAd if;qifh
Co.,Ltd)?(armifp;kd olarmif)wd\ Yk cspfvpS mG aomzcif? armifatmifbek ;f ausmf? aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
rtvif;yGiw fh \
Ykd tbd;k onf 7-7-2019 (we*FaEGaeY) rGe;f vGw J iG f OSC aq;½küH
wk\Yd rdcif? ukZd ifarmif-rjzLrmEkid ?f rjrEG,?f a[oDrsKd;'efw\ Ydk tbGm;
aMuuGJ&ygonf/
uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-7-2019 (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; rdwaf qGtaygif;tm; today;tyfygonf/ (aetdrrf S &efukefx&efpazmfrmukrÜPDESihf atmifaomif;ukrÜPDvDrdwuf a': jrrsKd;nGeYf onf 8-7-2019 (wevFmaeY)wGif uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
½kH;csKyf0efxrf;rsm;
um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk uG,v f eG o
f \
l qE´t& ,if;aeY rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomefü
a':wif&D txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
Asia World Co., Ltd
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD; taMumif;Mum;tyfygonf/
touf (39) ESpf
a':cif,k (tkwfzdkNrdKY)
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (q^u)&yfuGuf? usdKuúqHbk&m;vrf;?
touf (102) ESpf usef&pfolrdom;pk
wkduf(43)? tcef;(301)ae «OD;wifrsKd;vdIif (Asia World Co.,Ltd)»-a':oef;
oef;aX;wdkY\ orD;BuD;? OD;ÓPf[def;xG#f (ref;cs,f&D Co.,Ltd)-a'gufwm &efukefx&efpazmfrmukrÜPDESihf atmifaomif;ukrÜPD
a':pE´Djr0if;? OD;rif;aqG (a&Ty'kr®myGihf Co.,Ltd)? udkaomif;xdkufol? udkausmf vDrw
d uf Ouú|BuD; OD;armifaomif;\arG;ordcif a':cif,k touf bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
(102) ESpo
f nf 7-7-2019 &uf n 7;10 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;
aX;vdIif (Shwe Than Lwin Media Co.,Ltd)wdkY\tpfr? qkoJOD;\ta':
onf 8-7-2019 (wevFmaeY) eHeuf 1;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; OD;atmifodef;
10-7-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ[f aMuuGJ&ygonf/ touf(64)ESpf
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) &efukefx&efpazmfrmukrÜPDESihf atmifaomif;ukrÜPDvDrdwuf &efuek Nf rdK?U Munfjh rifwidk Nf rdKeU ,f? pum;0gyifvrf;? trSw(f 109)ae (OD;cspfz;l -a':yef;jr)
usef&pfolrdom;pk rÅav;½kH;cGJ0efxrf;rsm;
wk\Yd om;? (OD;armifBuD;-a':trm)wk\ Yd om;oruf? a':oef;oef;at;\ cspfvpS mG aomcifyeG ;f ?
armifbkef;jrwfatmif 0rf;enf;aMuuGJjcif; (OD;nGeNYf rdKif)-a':cifoef;? OD;jrarmif-a':pdepf ed jf rif?h OD;a&Tv-l a':a&Tr?d OD;aomif;-a':oef;oef;aX;
Final Year ,B.A (Eng)
OD;oef;nGefh wk\ Yd nD^armif? OD;tm0g;-a':pef;pef;armf? OD;Ekid Of ;D -a':at;at;pef;? OD;oef;OD;-a':pef;jrwk\ Yd
touf (22) ESpf touf(80) tpfukd? OD;Mobmo("r®mp&d,)(acwå-USA)\ zcrnf;awmf? ukdZifrif;atmif-rvif;
&efuek Nf rdK?U vdiI Nf rdKeU ,f? (3)&yfuu G ?f (10)vrf;ae (OD;aiGxeG ;f -a':cspfwif) vif;xuf? rMuLMuLatmif? ukdoefYaZmf-raqGaqGoef;? ukdatmifukdvGif-rolZmatmif(c)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taxGaxGtkyfcsKsKyfa&;OD;pD;Xme
wd\
Yk ajr;? OD;xGe;f xGe;f cdik f (Senior Lecter-Myanmar Management Institute)- oli,fcsif; a':oef;oef;&D \ cspfvpS mG aomcifyeG ;f OD;oef;nGeYf touf
a':0if;0if;,k(usef;rma&;OD;pD;Xme-Nidr;f )wd\ Yk 'kw,
d om;i,f? armifbek ;f jrwfcikd f rdykH? armif&JukdatmifwkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbkd;? wl^wlr
(80)onf 5-7-2019 (aomMumaeY)wGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh
(Vector Business School)\ nD? OD;0if;xG#-f a':rd;k oDwmOD;wd\ Yk wl? rjynhOf ;D cif rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 24 a,mufwkdY\ OD;av;onf 8-7-2019(wevFmaeY) rGef;vGJ 1;25em&DwGif uG,fuabm
(IKBZ)\ tpfuo kd nf 8-7-2019 (wevFmaeY) eHeuf 5 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ; OD;oef;atmif-a':odef;Munf rdom;pk aq;½küH uG,v f eG of mG ;ygojzifh 10-7-2019(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f xdeyf iftat;
ygojzifh 10-7-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefü rD;oN*KØ[f rÅav;NrdKU
ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG of t l m;
wdkufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10 em&D wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-7-2019 (we*FaEGaeY) eHeufwGif
&nfpl;í 14-7-2019 (we*FaEGaeY) eHeufwGif vdIifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? (10)
vrf;aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk AdkvfBuD;ausmfaZm (Nidrf;) (OTS-58)
0rf;enf;aMuuGJjcif; taxGaxGtwGif;a&;rSL; (MOEAF) txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrB
mrBuD
uD; touf (64) ESpf OD;OD;jrifh (rauG;)
oifh
a':odef;odef; (yGifhjzLpwkd;) &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? (157)vrf;? trSwf(115)ae NrdKU^ajrrSL;(N
;(Nididrf;)? aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme
touf(85)ESpf
ol&(98)rS AkdvfBuD;nDnDat;(Nidrf;)-a':wifwifEG,fwkdY\
a':,Gef;&wDxGef;\cspfcifyGef; AdkvfBuD;ausmfaZm(Nidrf;) (OTS- touf(69)ESpf
at;aq;wnfNidrNf yD;? ajrvwfa'oyifpifpm;rsm;\ udprö sm;ukd pGr;f pGr;f
aoG;jziffh
58)onf 6-7-2019(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&
cspfvSpGmaomrdcif a':odef;odef;? touf(85)ESpfonf 7-7-2019 wrHaqmif&u
G af y;cJah om oli,fcsif;wpfa,muf rarQmfvifb
h J a<uvGio hf mG ;cJh
(we*FaEGaeY) eHeuf 11;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Adkvfoifwef;trSwfpOf(58) oD[wyfcGJ oli,fcsif;aumif;&mok*wdvm;ygap/ toufu,fyg
ol&(98)rS ausmif;qif;oli,fcsif;rsm; ausmif;qif;t&m&Sdrdom;pkrsm; aMu;^ajr(150)t&m&Sdoli,fcsif;rsm;
Zlvdkif 9? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; c&pfawmfütdyfaysmfjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':oef;Munf (a&eHacsmif;NrdKU) a':ar&DyGihf (c) eef;waumfazm q&mrBuD;a': jroef;(c)a':trm (armfvNrdKif)
touf (91) ESpf touf (79) ESpf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ewfvrf; touf(98)ESpf
a&eHacsmif;NrdKUae (OD;xGef;vdIif-a':cifBuD;)wdkY\orD;? (OD;csKd-a':nifr) &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? uGif;ausmif;(1)vrf;? wkduf(26)? 'g,umBuD; vlxkynma&;rSL;? tywfpOf(2)? bDvl;uRef;
wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? cdkifoZif(1)vrf;? ok;H vTmae (OD;a&TMum-a':tke;f pde)f wd\ Yk orD;? (Mr.J.V.Salgado- tvu(2)armfvNrdKif(uGif;ausmif;)
(19)&yfuu G ?f trSw(f 408)ae (OD;vSazoef;)\ZeD;? OD;0if;armif('k&rJ LS ;-Nidr;f )- OD;vSarmif ukuúdKif; tru? txu(4)? awmifOuúvm
a':EkEck if? OD;oHacsmif;-a':cifat;rl(rl^tky-f Nidr;f )? OD;xifausmfausmf(refae*sm? a':apm&if)wdkY\ orD;acR;r? aemfvkvk-OD;Zifrif;vGif (M.J.BI armfvNrdKifNrdKU? armifiH&yfae (OD;zkd;oif-a':ESif;&if)wkdY\orD;? OD;ppftkdif
Ltd)wdkY\rdcif? apm*Refaygvf? aemfoZifrif;vGifwkdY\tbGm;? touf(89)ESpf
ypön;f pDr-H Nidr;f )-a':ndKndKaX;(refae*sm? b@ma&;? acsmufa&eH-Nidr;f )? OD;oufO;D (wyfrawmf-av-Nidr;f )?a':oef;oef;? (OD;vSxeG ;f )-a':EkE?k OD;oef;a&T(uy&-Nidr;f )-
(Consultant, ASIA SCHUH INC)-a':oef;oef;at;? OD;jrihfpdk;(General Mr.C.B.Salgado (v^x tif*sifeD,mcsKyf? E.P.C-Nidrf;)\ a&aMumif;ykdYaqmifa&;-'v
a':cifa0Munf(tvu-3? A[ef; ausmif;tky-f Nidr;f )? (ukjd rwfp;dk ) wk\ Yd arG;ordcif
Sales Manager-Virginia Tobacco Co.,Ltd)-a':vSpef;? OD;wifxGef;atmif ZeD; a':ar&DyiG fh (c) eef;waumfazmonf 7-7-2019 &uf rGe;f vGJ oabFmusif; (pufjyifq&m)
aus;Zl;&Sif? ajr;ukd;a,muf? jrpfukd;a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 7-7-2019
('kw,d ñTeMf um;a&;rSL;? &if;ES;D jr§KyfErHS EI iS fh ukrP
Ü rD sm;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme)-a':at; 1;15 em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmfomG ;ygojzihf aemufq;Hk jyKtyf &efuek Nf rdK?U tvkNH rdKeU ,f? pufwiG ;f (we*FaEGaeY) nae 6;42 em&DwiG f trSw(f 388)?ol&vrf;? (9)&yfuu G ?f awmif
at;cdkifwdkY\aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr; 13 a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\ tbGm; vrf;? trSwf(30)ae (OD;qifh-a': Ouúvmyaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-7-2019( t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&D
onf 8-7-2019 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1;40 em&DwiG f ajrmufOuúvmyaq;½kBH uD;ü aompsmyeudk trsKd;om;jcif;axmufyHhonfh u&ifESpfjcif;c&pf
,mefomoemjyKtoif;(SSKBMS) (&efuek Nf rdKrU toif;awmf xGef;r,f)wkdY\ om;? a':wifjrifh\ wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif aetdrfrS today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (txufygaetdrrf u S m;rsm; bk&m;ausmif;)? 62^oDwmvrf;? taemufyikd ;f aq;½kt H eD;ü 9-7- cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;vSjrifh)-
xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 13-7-2019(paeaeY) eHeuf 7em&DrS
eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-7-2019 2019 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif qkawmif;0wfjyKNyD; xdefyif a':vSvSodef;? OD;pkd;jrifh-a':oef; 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&muf
(we*FaEGaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem u&ifESpfjcif; c&pf,mefokomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ oef ; nG e f Y (c) a':oif ; oif ; pk ? yg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pforl od m;pk
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk OD;ausmf&if - a': jrihfjrifhMunf?
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; q&mav; a':pE´max&D? OD;odef; a':at;Munf('v)
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':oef;Munf (a&eHacsmif;NrdKU) aZmfO;D -a': jrifjh rifEh idk ?f (OD;atmifBu;D )- touf (97) ESpf
a':cifcsKd a': MunfMunfvGifwkdY\ cspfvSpGm &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? (49)vrf;? trSwf(78)?
touf (91) ESpf
aejynfawmfae Adv k Bf uD;oefaY ZmfviId (f refae*sm? jrefrmhp;D yGm;a&;aumfykd touf(75)ESpf aomzcifBuD;? ajr; 13 a,muf? av;vTmae (OD;bkd;vl-a':zGm;uif;)wdkY\orD;? «OD;&Sdefwwf(c)OD;wwf»\ZeD;?
a&;&Sif;)-a'gufwmoef;oef;pdk; (v^x ñTefMum;a&;rSL;? jrefrmEdkifiHawmf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJukef;&yfuGuf? o&yfNcH (2)vrf;? jrpfig;a,mufw\ Ydk tbk;d OD;vSarmif OD;ausmfvGif-a':rmrmcsdK? OD;0if;vGif-a':EkEkat;(ykodrf)? Dr.0if;wif-Dr.
A[dbk Pf)? udx k eG ;f xGe;f pd;k (HR Manager, BJY Co.,Ltd)-rNidr;f tdjzL(Project trSwf (338^u)ae (OD;odef;atmif-a':oef;wif)wkdY\ orD;? onf 7-7-2019 (we*FaEGaeY) cifapmaxG;? a':at;at;oif;wdkY\rdcifonf 7-7-2019 (we*FaEGaeY) nae
Manager, GNM Co., Ltd)? ud, k Zk if (usef;rma&;rSL;)-roD&ad tmif(usef;rm (OD;xGe;f wif-a':ode;f vS)wk\ Yd orD;acR;r? OD;armifarmifneG -Yf a':ESi;f ,Of? nae 6;20em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;yg 5;30 em&DwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzifh 8-7-2019 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
a&;rSL;? uRef;uav;? vSnf;ul;)? udkaomfvGifxuf? udk[def;Edkifxuf? a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
OD;oef;OD;-a':cifNyKH;MunfwkdY\ tpfr? OD;xGef;aZmfrkd;-a':cifrsKd;jrifh ojzifh 9-7-2019 (t*FgaeY) nae
udk&J&ihfatmif? rcifeE´m? udk[efaemifxl;? rwifZmatmif? armiftkyfpdk;rmef? rdwof *F[taygif;wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG of t
l m;
armifomOD;psmef? armifow k ÓPf? armifxufO;D ,Hw\ Ykd cspfvpS mG aomtbGm;? (ukdZifbkd-tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;)? a':cifoef;pkd;? (OD;wkd;wkd; 3 em&DwGif xdefyifokomefokdY
atmif)? OD;pef;Ekid -f a':rk;d rk;d atmifw\ Ydk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr;ajcmuf ykaYd qmifr;D oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf S &nfp;l í 13-7-2019 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd
armifpikd ;f [efbek ;f Zif? armifaumif;cefo Y mwd\ Yk cspfvpS mG aombGm;bGm;BuD;onf
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
8-7-2019 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1;40 em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;ü a,mufw\ Ydk tbGm;? wl^wlr ok;H a,mufw\ Ydk ta':? (OD;rif;atmif)? um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg
uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif aetdrfrS usef&pfolrdom;pk
OD;aomif;aqG \ ZeD; onf 7-7-2019 (we*FaEGaeY) n 6;10 em&DwiG f rnf/) usef&pfolrdom;pk
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (txufygaetdrrf S um;rsm; uG,fuabmaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-7-2019 (t*FgaeY) ewfwvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-7-2019 OD;armifarmifZif (61)ESpf
(we*FaEGaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ a':wifwifa0(c)a':eDeD (71)ESpf
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; (ykavm^rÅav;) &efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (34)&yfuGuf? ydawmufNrdKifvrf;?
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolajr;wpfpk B.E Mechanical (1983)R.I.T
&nfpl;í 13-7-2019 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS eHeuf 11 em&Dxd trSw(f 1075)ae (OD;uku d -dk a':cifcif)wk\
Yd orD;BuD;? (OD;vSE, G -f a':cifjr)wk\ Yd
pufrIv,f,m(Nidrf;) orD;acR;r? &moufyeftoif;0if OD;at;0if; (v^x taxGaxGrefae*sm-Nidr;f ?
a':pdefpdef txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef rÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? opfxw k af &;Xme? jrefrmopfvyk if ef;)\ cspfvpS mG aomZeD; a':wifwifa0(c)
touf (85) ESpf zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk (22_23) vrf;? (87_88) vrf;Mum;? a':eDeD onf 7-7-2019 &uf nae 3;15 em&DwGif 0dwkd&d,aq;½kHü uG,fvGef
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf(270)? tcef;(6)ae (OD;xGef;wif- xGef;awmufausmfwkdufcef;? eHygwf oGm;ygojzifh 9-7-2019(t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f
a':axG;pde)f wd\ Yk orD;? (OD;jrifOh ;D )\ZeD;? OD;armifarmifMunf-a':xm;Munfw\ Ykd bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; (A^2)ae a':cifcifpD (v,f^jy-Nidr;f ) rnfjzpfygaMumif; toif;ol^toif;om;rsm;vku d yf gykaYd qmifEidk yf g&ef today;
nDr? a':cifcifrsKd;\tpfr? OD;0if;EdkifOD;(BBC-LONDON)-a':at;at;armf? a':wifwifa0(c)a': eDeD (ewfwvif;) \cifyeG ;f ? roloxl ufZif? rzl;yGichf idk Zf if taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufyg
OD;0if;aZmfO;D -(a':,Of,OfxeG ;f )? a'gufwmoZifO;D wd\ Yk rdcif? OD;armifarmifjrih?f «History, COE (MU)»wkdY\ zcif? rnf/) trIaqmiftzGJU
touf(71)ESpf AkdvfrSL;vSarmifat;(Nidrf;)-a': jrjr&D
OD;jrihfEdkif-a': jrihfwdkY\ta':? armifa0vif;? rMunfvJh&Tef;wdkY\ tbGm;onf &efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (34)&yfuGuf? ydawmufNrdKifvrf;? (pm&if;ppf - ykavmNrdKUe,ftoif;-
7-7-2019 &uf rGe;f vGJ 12;15 em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh trSwf(1075)ae (OD;ukdukd-a':cifcif)wkdY\ orD;BuD;? (OD;vSEG,f- &efukef)wdkY\ armifonf 8-7-2019 Capt: aZmfrPD
11-7-2019 (Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif Master marina (F.G)
a':cifjr)wk\Yd orD;acR;r? OD;at;0if; (v^x taxGaxGrefae*sm-Nidr;f ? (wevFmaeY) eHeuf 11;05 em&DwGif
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-7-2019 (J.S.M Company)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-7-2019 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd
opfxkwfa&;Xme? jrefrmhopfvkyfief;)\ cspfvSpGmaomZeD;? ukdvif;
ausmfxGef;-rarjrwfjzL? rqk&nfrGef (Singapore)? ukdjynfhNzdK;atmif? (Ak'[
¨ ;l aeY) eHeuf 10 em&DwiG f aetdrrf S ykvJESihf ig;vkyfief;
txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; at;&dyNf idro f o
k mefoYdk ykaYd qmifoN*KØ[f touf (67) ESpf
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk ukda&mifjcnfNidrf;csrf;-rqk&nfvIdif(USA)? armif0if;rif;NzdK;wkdY\
cspfvSpGmaomrdcif? armifvif;xufausmf (1st Year Chemical ygrnf/ usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuGuf? at;od'd¨vrf;? oD&d
Engineering, YTU)? roufxufo'¨g (G-7(I) TTC)wk\ Yd cspfvpS mG vrf;oG,?f trSw(f 130)ae (OD;udu k Bkd uD;-a': jrode;f )wd\ Yk om;? (Adv
k rf LS ;jrndr;f -
AkdvfBuD;nGefYarmif(Nidrf;) ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) a':xl;ar)wdkY\om;oruf? OD;ausmfpGm0ihf-a':&D&DvGifwdkY\nD? OD;0if;rPD-
uyp(6) aomtbGm; a':wifwifa0(c)a':eDeo D nf 7-7-2019 &uf nae 3;15
em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-7-2019 (t*FgaeY) OD;armifarmifZif a':oef;oef;OD;? OD;cspfuu kd -kd a':rd;k EG,?f a':,Of,OfaxG;(XmecGrJ LS ;-Nidr;f ? NrdKaU wmf
touf(80) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; (ykavm^rÅav;) pnfyif)wdkY\tpfudk? OD;jynhfNzdK;OD; (Oiler M.V. Mercury Ocean -KCK
&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (38)&yfuGuf? uif;0efvrf;? trSwf(301) Co:)-a':arrGecf spf? OD;zke;f jynhOf ;D wd\Yk zcif? rcspfjrwfE;kd OD;\tbd;k ? a':cifNidr;f EG,f
ae (OD;nD-a':oef;Munf)wkdY\ om;? (OD;uHxl;-a':oef;&D)wkdY\ om;oruf?
rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-7- touf(61)ESpf
2019 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 txd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem toif;0iftrSwf-362 (jrefrmha&vkyfief;)\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;aZmfrPDonf 8-7-2019
a':pef;jrifh(upv-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;pkd;odef;? a': jrifhjrifhMunf? (wevFmaeY) eHeuf 8;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-7-2019
OD;vlat;? a': jrifhjrifh&D? AkdvfBuD;pkd;Munf(Nidrf;)?(a':vSvSaX;)wkdY\ cspfvSpGm <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk rÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f?
(Ak'¨[l;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg
aomtpfukdBuD;? (OD;rkd;ausmfoGif)-a':cifpef;OD;? (OD;aZmfrkd;OD;)-a':csKdcsKdrmwkdY\ (22_23) vrf;? (87_88) vrf;Mum;?
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
arG;ozcif? ukd[def;pH? ukdNzKd;pH? ukdodef;EkdifOD;? roif;jrwfEkd;wkdY\ tbkd;onf xGef;awmufausmfwkdufcef;? eHygwf
q&mOD;ausmfaX; (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
8-7-2019 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwiG f yifvaHk q;½küH uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh (A^2)ae a':cifcifpD (v,f^jy-Nidr;f )
10-7-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ[f touf(70) \cifyGef;? AkdvfrSL;vSarmifat;(Nidrf;)-
OD;vSxGef;
rnfjzpfygaMumif;today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; jrefrmhavaMumif;(Nidrf;)? oDw*lAk'¨wuúokdvf (t*Fvdyfpm{nfhygarmu©) a': jrjr&D ( pm&if ; ppf - yk a vmNrd K U e ,f
&efukefNrdKU? trSwf(87^u)? ol&vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuúvmy toif;-&efukef)wdkY\ armifonf 8-7- v^x tif^,m? qv& (Nidrf;)
eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pforl o d m;pk
NrKdUe,fae (OD;pHcif)-a': jrjrwkdY\ om;BuD;? (OD;pkd;0if;)-a':cifOD;oGif? (OD;&Jjrifh)- 2019 (wevFmaeY) eHeuf 11;05 em&D touf (67) ESpf
a':cif0if;jrifh? OD;oef;aX;(nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? tusOf;OD;pD;Xme)- &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? atmufykZGefawmifvrf;rBuD;? trSwf
OD;oef;atmif ("EkjzL-pHuif;) a':Or®mvIdifwkdY\ tpfukd? ukdausmfaZmckdif-rckdifEG,fOD;? ukd&Jvif;atmif-
wGif uG,v
(Ak'[
f eG o f mG ;ygojzifh 10-7-2019
¨ ;l aeY) eHeuf 10 em&DwiG f aetdrrf S (273^275)? (C-3)? &mZ"d&mZftrd &f mae (OD;cspftek ;f -a':vS0if;)wd\ Yk om;BuD;?
touf(67)ESpf rpk;d rmvm(qlZ)D ? ukq d ef;vGiOf ;D -r0if;auckid w
f \
Ydk bBuD;? rckid rf raZmf? armif&J at;&d y f N id r f o k o mef o k d Y yk d Y a qmif (OD;pdefatmif-a':wifrBuD;)wdkY\om;oruf? a':qef;jrihfOD; (BuD;^rSL;-Nidrf;?
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? "EkjzLNrdKUe,f? pHuif;ausmufwkdif jrwfxufaZmf? armifbek ;f jrifjh rwfol wk\ Yd tbk;d onf 8-7-2019 (wevFmaeY) pmwdu k )f \ cspfvpS mG aomcifyeG ;f ? Dr.xGe;f xGe;f OD; ('kneT rf LS ;-Nidr;f ? jynfaxmifpk
oN*KØ[fygrnf/ trIaqmiftzGJU
&Gmae (OD;bNrdKif-a':&Si)f wk\ Yd om;BuD;? r*FvmawmifneG NYf rdKeU ,f? eHeuf 10;45 em&DwGif trSwf (335^338)? bk&m;av;uGif;? (8)&yfuGuf? a&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;)-Dr.cifcsdKoif;(nTef^rSL;? ynma&;0efBuD;Xme)?
a0bm*DNrdKUopf? aq;0g;uRrf;usifwuúokdvfteD;? ajrmufOuúvmyaetdrfü OD;atmifNzdK;armf(Golden Eagle Co.,Ltd)-a': jrwftdrGef (refae*sm? AYA
awmifvkH;jyef&yfuGufae (OD;ausmfvIdif-a':wifMuL)wkdY\ uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11 em&DwGif ajrmuf a':cif&Djrifh (prf;acsmif;)
BANK)? a': jrwftdarmf(refae*sm-AYA MYANMAR Insurance)wdkY\
om;oruf? wku d (f 6)? tcef;(2^u)? (8)&yfuu G ?f acgif&rf;vrf;? Ouúvmyaetdrrf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ[yf grnf/ (ajrmufOuúvmy touf(57)ESpf cspfvSpGmaomzcif? a':cifcifaqG? OD;qef;xGef;atmif? OD;vSrsdK;atmif?
ykZeG af wmifNrdKeU ,f? &efuek Nf rdKaU e OD;jrifOh ;D -a':at;at;jrif?h OD;pk;d jrifh aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl; a':rmrm0if;? OD;0if;Edkif? OD;aZmf0if;xGef;wdkY\tpfudkBuD;? ajr; ESpfa,mufwdkY\
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
atmif-a':aX;aX;? OD;oef;Ekdif-a':at;at;armfwkdY\ tpfukdBuD;? í 14-7-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg ajrmuf
cspfvpS mG aombd;k bd;k BuD;onf 8-7-2019 &uf eHeuf 10;05 em&DwiG f uG,v f eG f
OD;ausmfolrkd;jrifh-a':wifZmvGif? OD;tmum[def;? OD;Ouúm[def; Ouúvmaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf prf;^ajrmuf &yfuu G ?f trSw(f 10)?
ygonf/» usef&pfolrdom;pk oGm;ygojzifh 10-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY
wk\Yd arG;ozcif? r&wDvif;vwf? armifoefo Y &l ausmfw\ Ydk tbk;d ? OD;pHNidrf;vrf;ae (AkdvfBuD;oef;jrifh- ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
a':oef;oef;aX;\ cspfvpS mG aomcifyeG ;f onf 8-7-2019 (wevFm a':usif&D)wkdY\ orD;? OD;aZmfaZmf wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10
aeY) eHeuf 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-7-2019 armif[dPf;xG#f0ihfaumif; atmif-a':0if;0if;a&TwkdY\ tpfr? em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fygrnf/ Grade-8? txu(2) urm&Gwf om,m0wDNrdK?U aps;vrf;ae OD;armif
(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) touf (13) ESpf armif(qDpuf)? OD;NyKH;csKd-a':oef; &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;jcif;
usef&pfolrdom;pk &efuek Nf rdK?U r&rf;uke;f NrdKeU ,f? (8)&yfuu G ?f r[mabm* oef;aX;? OD;jrifhvGif-a':pef;pef;&if a':pef;pef;wifh
vrf;? trSwf(41)ae OD;oufvif;0ihfaumif; ('g½dkufwm? wk\ Yd wlronf 7-7-2019 (we*FaEG txufwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu-2? vrf;rawmf
AkdvfBuD;wifarmifaZmf (wyfrawmfav-Nidrf;)
B.E Mechanical (79 Batch), OTS(61) Real Power Co.,Ltd)-a':oif;oif;cdi kw
f \Ykd cspfvpS mG aom aeY) n 10 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;yg (wGHaw;NrdKU)
ARCTIC Engineering Co.,Ltd. wpfOD;wnf;aomom;? OD;pdef[dk;-(a':aiGusif)? (OD;aumif; ojzifh 9-7-2019 (t*FgaeY) nae touf(60)
touf(63)ESpf jrihf)-a':cifrmrm(w&m;vTwfawmfa&SUae)wdkY\cspfvSpGm 3 em&DwGif xdefyifokomefokdY &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? bkef;BuD;vrf;? trSwf(87)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? yef;waemfvrf;? trSwf(31)? ykaYd qmifr;D oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S ae (OD;cspf0if;)-a': jrjrwkdY\ 'kwd,orD;? a':pef;pef;wifhonf
yxrxyfae (OD;at;MuL)-a':cif&DwkdY\ om;? [oFmwNrdKU? okH;yifuGif;
aomajr; armif[dPf;xG#f0ihfaumif;onf 7-7-2019
(we*FaEGaeY) n 7;56 em&DwGif yg&rDtxl;ukaq;½kHBuD;ü um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif 6-7-2019 (paeaeY) rGe;f vGJ 12;05 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH
tv,fvrf;ae OD;oefYZifvif;-a':oef;oef;at;? a'gufwmwifav; uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-7-2019 &uf eHeuf 11 em&DwGif xGuyf grnf/)«uG,v f eG o
f tl m;&nf
vGif(yckuúLwuúokdvf)? a':Zifav;vGif? (OD;rsKd;oefY)wkdY\ tpfukdBuD;
onf 8-7-2019 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 12;15 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;yg pl;í 13-7-2019 (paeaeY) eHeuf ykaYd qmifr;D oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd;rdwo
f *F[
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
ojzifh 10-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefokdY wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf
rnfjzpfygonf/ (r&rf;uke;f NrdKeU ,f? 8-&yfuu G ?f r[mabm* 12-7-2019 (aomMumaeY) wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf
ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 vrf;? trSw-f 41 aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf g yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk rnf/) usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk
 Zlvkdif 9? 2019

yD½l;udk tEkdif&NyD; udkygtar&duzvm; b&mZD; qGwfcl; ,aeY

b&mqD;vD;,m; Zlvkdif 8 yD½l;toif;wdkY\ yJGpOfwGif b&mZD;toif;onf zmrDEkd? od&Yk mwGif b&mZD;toif;u 45 rdepfwiG f *sD;qyf\ oGi;f *d;k zwfp&m
2019 ckESpf udkygtar&duzvm;NydKifyGJ\ aemufqkH; *sD;qyf? aumfwif[kd? uwfprJ½kd;? rmuGif[kd? oD,m*dk jzifh jyefvnfOD;aqmifEkdifcJhonf/
AkdvfvkyJGpOftjzpf b&mZD;toif;ESifh yD½l;toif;wdkY aq;vfAm; ponfh upm;orm;aumif;rsm;jzifh yJx G u G v f m odkY&mwGif yJGupm;csdefrdepf 70 wGif *sD;qyfESpf0g "mwftm;ctajymif;tvJESifh
,SONf ydKifupm;cJ&h m b&mZD;toif;u yD½;l toif;udk ok;H *d;k - cJNh yD; yJu
G pm;csdef 15 rdepfrmS qk,
d m&D;\ oGi;f *d;k jzifh b&mZD; wpfeDjzifh xkwfy,fcHcJh&onf/ xdkYaemuf rdepf 90 wGif olwkdYtjrifpum;0dkif;
wpf*;kd jzifh tEkid &f &SNd yD; udyk gtar&duzvm;udk &,lqwG cf ;l toif;u OD;aqmif*dk;pwif&&SdcJhonf/ b&mZD;toif; yife,fwDjypf'PfabmuefcGifh&&SdcJhum
EkdifcJhNyDjzpfonf/ b&mZD;toif;onf udkygtar&du yxrydkif;yJGupm;csdef 44 rdepfwGif yD½l;toif;u &pfcsmvDqifu uefoGif;cJhNyD; b&mZD;toif;u yD½l; pmrsufESm 8
zvm;udk 12 ESpw f mumvtwGi;f yxrqk;H tBudrt f jzpf yife,fwD&&SdcJhNyD; tqdkyg yife,fwDudk *Gm&D½kdu *dk;tjzpf toif;udk okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ w½kwf-jrefrm pD;yGm;a&;pBuø
&,lqGwfcl;EkdifcJhwmjzpfygw,f/ b&mZD;toif;ESifh ajymif;vJay;Ekid cf jhJ cif;aMumifh acsy*d;k jyefvnf&&Scd o hJ nf/ aiGMu,f
pOfqufrjywfzGHU NzdK;wdk;wuf
a&;ESihf yl;aygif;aqmif&uG af &;
aqG;aEG;yGJ usif;y
pmrsufESm 9
Aefaumufajrmufydkif;ü
BTS rdk;ysH&xm;
prf;oyfarmif;ESif
pmrsufESm 13

uRJ? EGm;rsm; w&m;0ifwifydkY

a&mif;cscGifh&&Sd&ef
jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH nd§EIdif;
aqG;aEG;rIrsm; vkyfaqmifae
pmrsufESm 16

2019 trsKd;orD;uÇmhzvm;
tar&dueftrsKd;orD;toif;
qGwfcl;
pmrsufESm 19
udkygtar&duzvm; qGwfcl;&&Sdonfh b&mZD;toif;om;rsm; qkzvm;ESifhtwl atmifyGJcHaepOf/

jrefrm ,l-18 toif; *syefEdkifiHü ajcprf;yGJokH;yGJ upm;rnf

&efukef Zlvkdif 8 &Sif;oefYatmif? aumif;cefYausmf (1)? okH;yGJ ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrm
Mo*kwv f wGif usif;yrnfh 2019 tmqD,H &Jxufatmif? tv,fwef;-&efausmfpdk;? ,l-18 toif;onf Zlvdkif 16 &ufwGif
,l-18 NydKifyt JG wGuf jrefrm ,l-18 toif; aemifaemifpdk;? &efEdkifvif;? aZmf0if;odef;? &efuek Nf rdKrU S pwifxuG cf mG rnfjzpfNyD; Zlvikd f
onf NydKifyrJG wdik rf D BudKwifjyifqifrt I jzpf &Jrif;ausmf? vrif;axG;? Mobmc? rdk;aqG? 17 &ufwiG f *syefEikd if üH pwifavhusifu h m
*syefEikd if üH oGm;a&mufavhusifrh nfjzpfNyD; atmifudkOD;? ol&atmif? jynfhNzdK;atmif? yxrqk;H ajcprf;yGt J jzpf Zlvikd f 18 &ufwiG f
ajcprf;yGo J ;Hk yGJ ,SONf ydKifupm;rnfjzpfonf/ cGefausmfZif[def;? a&SUwef;-apmausmftJ? qD&DZdktdkqmum ,l-18 toif;ESifh pwif
jrefrm ,l-18 toif;wGif enf;jycsKyf nDn?D aumif;cefaY usmf(2)ESihf aumif;Zifr;kd upm;rnfjzpfonf/ jrefrm ,l-18 toif;
OD;pdk;jrwfrif;? vufaxmufenf;jy- wdkY yg0ifaeonf/ onf aemufxyfajcprf;yGrJ sm;tjzpf Zlvikd f
OD;rif;rif;xGef;? *dk;enf;jy-OD;pdefat;? pwifxGufcGmrnf 21 &ufwGif tdkqmumqef*sKdwuúodkvf
upm;orm;rsm;tjzpf *d;k orm;-jynfNh zdK;ol? jrefrm ,l-18 toif;onf Zlvdkif 16 toif;? Zlvdkif 24 &ufwGif [meef
aevif;xuf? apmxuf? aemufwef;- &ufrS 25 &uftxd *syefEdkifiH tdkqmum wuúov kd t f oif;wdEYk iS hf ,SONf ydKifupm;rnf
ÓPfvif;xuf? a0,Hpdk;? ouf[def;pdk;? NrdKU ü oGm;a&mufavhusifrh nfjzpfNyD; uvyf jzpfonf/ owif;-½Idif;xufaZmf
rsKd;uduk v kd if;? apmaxmaerl;? pnforl ;kd cef?Y toif;? wuúov kd t
f oif;rsm;ESihf ajcprf;yGJ "mwfykH-pdk;ñGefY jrefrm ,l-18 toif; avhusifhaepOf/