Tipo de Documento : bhpoititon FORMULARIO PARA APROBACION DE DOCUMENTO PROCED. ESPECIFICO {EDIMIENTO CAS CAM / RF Nombre del Procedimiento: tie Cédigo: Csaco ee F-INGE-CS.073 P-PROD-OM-111 1. Identificacién de Docume OB Poltica [OG GuladeReterencia | 1 Proced. Transversal | Q _X _ Resoluciones © 8 Estandar [OM Manual ©_D. Pianos (OH Pautas Trabajo ‘ON Protocolo | OF Formulario (© _A_ Asuerdos de Servicio | O Instruct. trabajo (OR Regamento | @ P Proced.Espectico | L Documentos Legales | O _V Invent. Rlesgos 2. Autor. Nombre Cargo Gastén Cerda Lider P&T Sup. Ejecycién Mina |< 3. Revision ‘Area ‘Status Fecha, to! 3) A “ q, o WES © | O} ejecucion pew > ‘Mina ° ° ° MA i = et | | ara| tur stron inet | UNM eo co prtiay 4, Aprobacién, Salus 00 oe Produccién tae dar Sttrogute—Itaena Version Fecha de Autorizacion 5 ‘Abril 2015 “Este os un documento contotado* Pagina Pagina t de Proxima Revision Abi 2018a | Gorencia Produccién Procedimiento CAS CAM/RF Elabor Revisé: Gaston Cerda Rodrigo Puelles Lider Pat __Coordinador Ejecucion Mina INDICE, 1, OBJETIVO 2. ALCANCE 3. SEGURIDAD 4, REFERENCIAS. 5, RESPONSABILIOADES: 6, DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO CAS CAM/RF P-PROD-OM-111 Aprobo: Carlos Ruz ‘Superintendente Ejecucion Mina 6.1 Medidas Generales de Seguridad en las operaciones del Sistema CAS CAMIRF. 6.2 Autorizaciones de Instalacién de Visitor 6.3 Chequeo de Componentes 6.3.1 Vehiculos Pesados 6.3.2 Vehiculos Livianos. 6.4 Ubicacién de Camaras en Equipos Pesados 6.5 Cuidado de los equipos 6.5.1 Unidad de Pantalla 6.5.2 Unidad de Camara, 6.6 Ejemplo de Setting de Proximidad 6.7 Administracion del Sistema 7. DEFINICIONES. 8 REGISTROS. 9. ANEXOS 9.1 Anexo1: Plan Mensual 9.2 Anexo 2: Plan Anual 10. BITACORA DE MODIFICACIONES Version Fecha de Autorizacion 5 Abril 2015 “Este es un documento contolado" Pagina 1 de 13 Proxima Revision Abr 2018,Cm ‘bhpbititon Gerencia Produccién P-PROD-OM-111 Procedimiento CAS CAMIRF Elaboré: Revisé: Aprobé: Gastén Cerda Rodrigo Puellos Carlos Ruz Lider P&T Mina _ Coordinador Ejecucion Mina ntondente Ejecucién Mina 1. OBJETIVO. Elieninar © minimizar et Riesao Material de Cheaue y Colision ef cust puede eauser une fatalidad, lesiones e incidentes resultantes de la interaccién con liberacion de energia entre equipos méviles y vehiculos livianos en la mina. £1 CAS CAM/RF que es un sistema de proximidad encargado de servir como herramienta de apoyo para el contro} del entorno de trabajo, 2. ALCANCE. En este procedimiento se entregan las consideraciones y medidas de seguridad que se deberd tener en 1 uso del sistema CAS CAMIRF incluyendo ubicacién, chequeo y cuidado de componentes en el preuso, setting de proximidad y administracién general del sistema Este procedimiento aplicaré a todas las personas y equipos relacionados a la Superintendencia de Ejecucién Mina y Empresas colaboradoras que tengan relacién directa 0 indirecta con las operaciones de la Mina, 3. SEGURIDAD. 3.4 Riesgos Materiales. 3.1.1 Choque o colisién de vehiculos y/o equipos méviles Controles criticos son: * Uso de dispositives control active de somnolencia Uso de dispositive de control de proximidad entre vehiculos y/o equipos méviles en area mina. Protocolo de Comunicacion Controles preventivos son: ‘+ Pretiles centrales y continuidad en la construccién. Vias segregadas en area mina (vel estacionamientos. Autorizacion para conducir u operar en area mina. Control de velocidad de CEX. Programa mensual HSE (ejemplo: Liderazgo visible). Aplicacién del plan de gestién del transito y revisién de estander de disefios de caminos. Detencién operacional de reactivacién de operadores Mina, Difusién de protocolos de comunicacién Mina. ulos livianos/equipos méviles), superficie y zonas de Version Fecha de Autorizacion Pagina 5 ‘Abril 2015 2de 13 "Este 66 un documento contolado” Proxima Revision Abr 2018,ecb bnpbifiton Gerencia Produccion P-PROD-OM-111 Procedimiento CAS CAMIRF Elaboré: Revisé: Aprobo: Gastén Cerda Rodrigo Puelles Carlos Ruz Lider P&T Mina Coordinador Ejecucién Mina__Superintendente Ejecucion Mina 3.2 Emergencias. No Aptiog 4, REFERENCIAS. * P-MINA-OM-057 _Procedimiento CAS-CAM. * P-PROD-OM-115 Protocolos de Comunicacién, 5, RESPONSABILIDADES. ‘Acciones a Realizar GA] SA | CM | sm | op | AM Elaborar y documentar los procedimientos, nstrucdones y ormularios del sistema’ RR R FRevisar a documentacién elaborada en cada una de las areas r[R jrobar documentacién en cada una dela areas nese anoeer y aplicar lon sontenidon de cada document de wu area e{[ea[er{er |Mantoner ia actualizacon de manuales del ea R [Realzar el contol de los cambios en la documentacion R RRealizarrespaldos electronicos de a documentacion del sistema R ealzar la revision de los documentos de sistema R GA Gerente Area ©M Coordinador Mina (©? Operador de Area SA. Superintendente Area ‘SM Supervisor Mina AM: Ingeniro A&I Mina 6. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO CAS CAMIRF. 6.1 Medidas Generales de Seguridad en las operaciones del Sistema CAS CAMIRF. El sistema CAS CAMIRF es una advertencia visual y audible para el operador, que busca disminuir el riesgo de colisién entre vehiculos. ‘+ No puede ser manipulado, ni alterado, considerando que es un Control Critico de Seguridad que nos pude salvar la vida (Regla Cardinal) ‘* Apartir de Abril de 2010 ningin vehiculo esta autorizado a ingresar_al area mina sin su sistema CAS CAMIRF operativo, esto es equivalente a la condicién de NO OPERAR. Version Fecha de Autorizacin Pagina 5 ‘Abril 2015 3de 13 “Este-6s un documento contolado” Proxima Revision Abel 2018,bnpbittiton P-PROD-OM-111, Procedimiento CAS CAMIRF Elaboré: Revis6: Aprobé: Gastén Cerda Rodrigo Puelles Carlos Ruz Lider P&T Mina Coordinador Ejecucion Mina ‘Superintondente Ejecucion Mina ‘+ Los equipos que realizan ingresos temporales y no cuentan con CAS CAMIRF, podran solicitar la instalacion de Visitor (Sistema CAS CAMIRF Porta) * El quardia Garita debe revisar que el equipo cuente con Sistema CAS CAMIREF activo, si no se encuentra operativo no debe permitir el ingreso del equipo a interior Mina y recordar que el ingreso a la Mina sin CAS CAMIREF es violar un Regia Cardinal. ‘= Para los equipos que cuentan con autorizacién de utilizar Visitor, el guardia Garita debe solicitar la autorizacion escrita para poder ingresar al interior Mina. © Es necesario que la faena tenga conocimiento cabal de la cantidad de equipos CAS CAM/RF instalados. Ademas se debe establecer un programa de mantenimiento y de control periédico de su funcionamiento. ‘+ Para vehiculos livianos existe una estacién de prueba a una distancia de 300 metros de la entrada a la Mina, la que debe estar debidamente sefializada con instrucciones claras sobre su uso y funcionamiento. La estacién de prueba debe identificarse con una baliza estroboscépica a fin de optimizar su visibilidad tanto de dia como de noche. ‘= Para vehiculos de alto tonelaje existe una estacién de control ubicada al interior de la Mina, esta permite verificar la condicion de operatividad del sistema CAS CAMRF y sigue las mismas caracteristicas que la estacién nombrada anteriormente. + Para una mayor efectividad la estacién debe estar situada en sectores de alto trénsito de equipos pesados, Figura: Plano de ubicacién Estaciones de Prueba. Version Fecha de Autorizacion Pagina 5 Abril 2015 4de 13 “Este es un documento contolado™ Proxima Revision Abr 2018,stl bbhpbilliton Gerencia Produccién P-PROD-OM-111 Procedimiento CAS CAM/RF Elaboré: Revisé: Aprobé: Gastén Cerda Rodrigo Puelles Carlos Ruz ____Lider P&T Mina _Coordinador Ejecucién Mina __Superintendente Ejecucién Mina _ ‘+ El administrador del sistema CAS CAM /REF es el 4rea de Tecnologia Mina que pertenece a la ‘Supetintendencia 6a Ryacucion Mina. * Se encuentran configuradas 4 camionetas como estacion de prueba, Estas permiten validar si os equipos se encuentran con CAS CAMIRF operativo, las camionetas son las siguientes: = Superintendente Ejecucién Mina, = Coordinador Mina. = Supervisor Mina de Carguio y Transporte. ~ Soporte Terreno Tecnologia Mina, Los conductores de estas camionetas tienen el deber de informar al Supervisor Mina de Despacho si un equipo no es detectado por el sistema CAS CAMIRF. 6.2 Autorizaciones de Instalacién de Visitor. Para generar una solictud de instalacion de Visitor se debe proceder con el siguiente workflow de aprobaciones © El interesado debe generar una solicitud formal al Goordinador Mina, indicando la necesidad de instalar Visitor en un equipo, ‘+ El Coordinador Mina debe solicitar la aprobacién del Superintendente de Ejecuci6n Mina para instalar Visitor. * Con la aprobacién de! Superintendente de Ejecucién Mina se debe generar la solicitud de aprobacién al Supervisor Mina de Tecnologias. La validez de la aprobacién tiene una duracién de 36 horas, una vez vencido este plazo, el equipo no tendra permitido el acceso a interior mina, 6.3 Chequeo de Componentes. 6.3. Vehiculos Pesados. ‘+ El operador debe verifcar todos los dias que la pantalla y todas las cémaras estén operativas. Debe informar cualquier anomalia a los encargados de mantener el sistema a través del Supervisor Mina de Despacho 0 del Supervisor Mina de Carguio y Transporte + Cualquiera de las siguientes condiciones en la Unidad de Pantalla indica una falla en la unidad CAS CAMIRF la cual debe ser informada al personal encargado del mantenimiento del sistema a través del Supervisor Mina de Despacho o del Supervisor Mina de Carguio y Transporte 1. Nohay imagen de cémara en pantalla luego del encendido. 2. Aparicién de los siguientes mensajes de ERROR Version Fecha de Autorizacian Pagina 5 ‘Abril 2015 Sde 13 “Este 6s un documento contolado” Proxima Revision Absil 2018,