‫دليل االستخداو‬

‫‪SOKKIA Total Stations‬‬

‫‪CX-105‬‬
‫إعداد وتصنيه‬

‫(أعد خصيصاً لبلدية قرية ابن شريم – مشروع نظم املعلومات اجلغرافية)‬
‫اإلصدار األول‬
‫‪ 201‬م‬
‫‪/3‬‬
‫‪01‬‬
‫‪/ 18‬‬
 ‫الفهرس‬

‫رقه الصفحة‬ ‫املوضوع‬

‫‪3‬‬ ‫احملطة ‪. . . . . . . . . . . . .‬‬

‫على ‪. .‬‬
‫التعرف ‪.‬‬
‫‪. . . . . .‬‬

‫‪4‬‬ ‫اجلهاز‪. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ملحكات ‪.‬‬
‫‪. . . . . .‬‬

‫‪4‬‬ ‫املفاتيح‪. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫لوحة ‪. .‬‬
‫‪. . . . .‬‬

‫‪5‬‬ ‫امللفات‪. . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫التعامل مع‪. .‬‬
‫‪. . . . . .‬‬

‫‪7‬‬ ‫اجلهاز ‪. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫تهيئة ‪. .‬‬
‫‪. . . . .‬‬

‫‪9‬‬ ‫اليكاط ‪. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . .‬رفع‪. . .‬‬

‫‪9‬‬ ‫اليكاط‪. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫توقيع ‪. .‬‬
‫‪. . . . .‬‬

‫‪11‬‬ ‫البياىات ‪. . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . .‬ىكل‪. . .‬‬

‫‪13‬‬ ‫اختصارات ‪. . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪. . . . . .‬‬

‫‪2‬‬
 ‫أو ًال ‪ :‬التعرف على المحطة‬

‫حامم انجهاز‬ ‫منظار حىجيه‬

‫انخهيسكىب‬ ‫‪USB‬‬

‫منظار انخسامج‬

‫نىحت انمفاحيح‬

‫مسمار ضبط اإلحسان‬ ‫مسمار ضبط اإلحسان‬

‫منظار انرؤيت‬
‫مسمار حثبيج انساويت انرأسيت‬
‫مكان انبطاريت‬

‫مسمار حثبيج انساويت األفقيت‬

‫شاشت انبياناث‬

‫‪3‬‬
 ‫ثانٌاً ‪ :‬ملحقات الجهاز‬

‫ثالثاً ‪ :‬لوحة المفاتٌح‬

‫زر إضاءة انشاشت‬

‫زر حشغيم وإطفاء انجهاز‬

‫شاشت عرض انبياناث‬
‫األرقاو وانحروف‬

‫مفاحيح انىظائف‬ ‫زر اإلدخال‬

‫زر انخروج‬

‫زر انعىدة نهخهف‬

‫زر تغٌٌر العاكس‬
‫زر تغٌٌر الصفحات‬

‫‪4‬‬
 ‫رابعـاً ‪ :‬التعامل مع الملفات‬

‫‪Cx-101‬‬ ‫‪rec 10000‬‬ ‫الختٌار ملف العمل نقوم بفتح صفحة ‪ DATA‬من الصفحة‬
‫‪S/N BB0100‬‬
‫‪Ver . 1.03EN‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫الرئٌسٌة وذلك بالضغط على مفتاح‬
‫‪1.01‬‬
‫‪Job . JOB1‬‬
‫‪OBS‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪CNFG‬‬

‫‪F1‬‬ ‫‪F2‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪F4‬‬

‫وهذه قائمة رئٌسٌة بها ثالث قوائم ‪,‬هم ‪:‬‬
‫‪ ‬القائمة ‪ JOB‬وهً الخاصة بتحدٌد ملف العمل وتسمٌته وحذفه ونقله من وإلى الجهاز‬
‫‪ ‬القائمة ‪ Known data‬وهً الخاصة بإدخال النقاط ٌدوٌا ً أو إستدعائها من ملف‬
‫‪ ‬القائمة ‪ Code‬وهً الخاصة بإدخال األكواد ٌدوٌا ً أو إستدعائها من ملف‬

‫‪Data‬‬ ‫فً بداٌة العمل نختار ‪ JOB‬إلنشاء ملف عمل جدٌد‬

‫‪JOB‬‬
‫‪Known data‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫وذلك بالضغط على زر‬
‫‪Code‬‬

‫‪ JOB‬تحتوي على األوامر التالٌة‬ ‫وقائمة‬

‫‪ JOB selection‬إلختٌار ملف العمل من بٌن ‪ 10‬ملفات‬ ‫‪‬‬
‫‪ JOB details‬لتغٌٌر اسم الملف‬ ‫‪‬‬
‫‪JOB‬‬ ‫‪ JOB deletion‬لحذف محتوٌات الملف‬ ‫‪‬‬
‫‪JOB selection‬‬
‫‪JOB details‬‬ ‫‪ Comms output‬لنقل البٌانات هو واألمر التالً‬ ‫‪‬‬
‫‪JOB deletion‬‬
‫‪Comms output‬‬ ‫‪Comms setup‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Comms setup‬‬

‫‪JOB selection‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫نختار منها ‪ JOB selection‬ونضغط على زر‬

‫‪JOB 1‬‬
‫‪Coord search JOB‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫نختار منها الملف ثم ضغط على زر‬
‫‪JOB 1‬‬
‫‪F1‬‬ ‫وإلستعراض كافة الملفات اضغط علً زر‬
‫‪LIST‬‬

‫‪F1‬‬

‫‪5‬‬
‫‪JOB‬‬
‫‪JOB selection‬‬ ‫مرة أخرى تظهر قائمة ‪JOB‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫بالضغط على‬
‫‪JOB details‬‬
‫‪JOB deletion‬‬ ‫نختار منها االختٌار الثانً ‪ JOB details‬وذلك‬
‫‪Comms output‬‬
‫‪Comms setup‬‬ ‫لتسمٌة الملف‬

‫‪JOB details‬‬
‫‪JOB name‬‬ ‫تظهر هذه الصفحة نعدل منها اسم الملف ثم‬
‫‪JOB 1‬‬
‫‪SCALE:1.000000000‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫نضغط على ‪ OK‬بواسطة الزر‬
‫‪OK‬‬

‫‪F4‬‬

‫‪6‬‬
 ‫ األعمال المساحٌة‬: ً‫خامسـا‬

‫ – تهٌئة الجهــاز‬1

Cx-101 rec10000 ‫ بالضغط‬OBS ‫من القائمة الرئٌسٌة نختار القائمة‬

S/N BB0100
Ver.1.03EN F1 ‫على زر‬
1.01
Job.JOB 1
OBS USB DATA CNFG

F1 F2 F3 F4

OBS PC -30
PPm 0 F1 ‫ بالضغط على زر‬MENU ‫نختار منها القائمة‬
HD
ZA 92° 37' 31"
HA-R 39° 57' 35" 1
MENU TOPO HT H-SET

F1 F2 F3 F4

MENU ENT ‫ وذلك بالضغط على زر‬Coordinate ‫منها نختار‬

coordinate
S-O
Offset
Topography
MLM

Coord. ENT ‫ وذلك بالضغط على زر‬Occ.Orien ‫ثم نختار‬

Occ.Orien.
Observation
EMD

7
‫‪N0:‬‬ ‫‪000.000‬‬ ‫نقوم بإدخال إحداثٌات النقطة المحتلة ٌدوٌا ً أو استدعائها‬
‫‪E0:‬‬ ‫‪000.000‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫من ملف بواسطة ‪ LOAD‬وذلك بالضغط على زر‬
‫‪Z0:‬‬ ‫‪000.000‬‬
‫‪PT‬‬ ‫‪A‬‬ ‫وفً حالة ادخال النقطة المحتلة بواسطة نقطتٌن معلومتٌن‬
‫‪HI‬‬ ‫‪000.000 m‬‬
‫‪LOAD‬‬ ‫‪BS AZ‬‬ ‫‪BS NEZ‬‬ ‫‪RESEC‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫نختار ‪ RESEC‬بواسطة‬

‫‪F1‬‬ ‫‪F2‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪F4‬‬

‫‪N0:‬‬ ‫‪100.000‬‬ ‫ثم نقوم بإدخال النقطة الخلفٌة أو ‪ BS NEZ‬وذلك بالضغط‬

‫‪E0:‬‬ ‫‪100.000‬‬
‫‪Z0:‬‬ ‫‪010.000‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫على زر‬
‫‪PT‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪HI‬‬ ‫‪1.60 m‬‬
‫‪LOAD‬‬ ‫‪BS AZ‬‬ ‫‪BS NEZ‬‬ ‫‪RESEC‬‬

‫‪F1‬‬ ‫‪F2‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪F4‬‬

‫‪Backsight‬‬
‫‪NBS:‬‬ ‫‪000.000‬‬
‫تظهر لنا هذه الصفحة ندخل بها إحداثٌات النقطة الخلفٌة‬
‫‪EBS:‬‬ ‫‪000.000‬‬ ‫ٌدوٌا ً أو من ملف بواسطة ‪ LOAD‬وذلك بالضغط على‬
‫‪ZBS:‬‬ ‫‪000.000‬‬
‫‪F4‬‬ ‫ثم نضغط على ‪ OK‬بواسطة زر‬ ‫‪F1‬‬ ‫زر‬
‫‪LOAD‬‬ ‫‪OK‬‬

‫‪F1‬‬ ‫‪F4‬‬

‫‪Backsight‬‬ ‫ثم نوجه التلٌسكوب ناحٌة العاكس الموجود على الزاوٌة‬

‫‪Take BS‬‬
‫‪ZA‬‬ ‫"‪92° 37' 31‬‬ ‫الخلفٌة ‪Backsight‬‬
‫‪HA-R‬‬ ‫"‪39° 57' 35‬‬
‫‪Azmth‬‬ ‫"‪45° 00' 00‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫بعدها نقوم بالضغط على ‪ YES‬من خالل الزر‬
‫‪REC‬‬ ‫‪MEAS‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪YES‬‬

‫‪F1‬‬ ‫‪F2‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪F4‬‬

‫وبذلك نكـون قد انهٌنـا تهٌئـة الجهــاز‬

‫والخطوة التالٌة هً رصد النقاط‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ – 2‬رفع النقاط‬

‫‪Coord.‬‬ ‫للقٌام بالرصد نقوم بالدخول فً قائمة‬

‫‪Occ.Orien.‬‬
‫‪Observation‬‬ ‫‪Coordinate‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OBS‬‬
‫‪EMD‬‬
‫‪Observation‬‬

‫ثم نوجه التلٌسكوب ناحٌة العاكس ونضغط على ‪MEAS‬‬

‫‪N‬‬ ‫‪101.772‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪100.985‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫ثم ‪ REC‬بواسطة‬ ‫‪F4‬‬ ‫بواسطة‬
‫‪Z‬‬ ‫‪99.956‬‬
‫‪HR‬‬ ‫‪0.000 m‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫أو بالضغط على ‪ AUTO‬بواسطة‬
‫‪CD‬‬ ‫‪S‬‬
‫‪REC‬‬ ‫‪OFFSET‬‬ ‫‪AUTO‬‬ ‫‪MEAS‬‬ ‫للرصد والتسجٌل معا ً‬
‫أو نقوم بالرصد من خالل الزر األصفر الموجود بالجانب‬
‫‪F1‬‬ ‫‪F2‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪F4‬‬

‫‪ – 3‬توقٌـع النقاط‬

‫‪S-O‬‬ ‫للقٌام بالتوقٌع نقوم بالدخول فً قائمة‬

‫‪Occ.Orien.‬‬
‫‪S-O data‬‬ ‫‪S-O‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪OBS‬‬
‫‪Observation‬‬
‫‪EMD‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫ومنها نختار ‪ S-O data‬بواسطة زر‬

‫‪S-O Coord.‬‬ ‫ندخل إحداثً النقطة المراد توقٌعها ٌدوٌا ً أو‬

‫‪Np:‬‬ ‫‪100.528‬‬
‫‪Zp:‬‬ ‫‪98.788‬‬ ‫باستدعائها من ملف من خالل ‪ LOAD‬بواسطة‬
‫‪Ep:‬‬ ‫‪10.733‬‬
‫‪HR:‬‬ ‫‪0.000 m‬‬
‫‪F4‬‬ ‫ثم نضغط ‪ OK‬بواسطة‬ ‫‪F1‬‬ ‫زر‬
‫‪LOAD‬‬ ‫‪DISP‬‬ ‫‪OK‬‬

‫‪F1‬‬ ‫‪F2‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪F4‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪2.20m‬‬ ‫ثم نقوم بتحرٌك الجهاز الى الٌمٌن أو الٌسار حتى ٌتم‬
‫‪R‬‬ ‫"‪-00° 00' 27‬‬ ‫تصفٌر الزاوٌة األفقٌة ‪ ,‬ثم الضغط على ‪MEAS‬‬
‫‪HD‬‬
‫‪ZA‬‬ ‫"‪77° 57' 27‬‬ ‫لحساب المسافة المتبقٌة للوصول للنقطة‬ ‫‪F4‬‬
‫بواسطة‬
‫‪HA-R‬‬ ‫"‪39° 57' 35‬‬
‫‪REC‬‬ ‫‪DISP‬‬ ‫‪MEAS‬‬ ‫المراد توقٌعها‬

‫‪F1‬‬ ‫‪F2‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪F4‬‬

‫ملحوظة‬
‫فً حالة ظهور سهم ألعلى فً أعلى ٌسار الشاشة تعنً أن النقطة فً مكان أبعد من الجهاز‬
‫ووجود سهم ألسفل ٌعنً أن النقطة فً مكان أقرب من الجهاز‬
‫وظهور سهمٌن متعاكسٌن ٌعنً أن النقطة فً هذا المكان‬

‫وبهذا نكون قد انتهٌنا من عملٌة التوقٌع‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫سادسـاً ‪ :‬نقل البٌانات‬

‫ٌتم نقل البٌانات من وإلى الجهاز بطرٌقتٌن‬

‫‪ – 1‬النقل عن طرٌق الكابل‬
‫‪ – 2‬النقل عن طرٌق ‪ USB‬الفالش مٌموري‬
‫وسوف نشرح الطرٌقة الثانٌة ألنها األسهل فً اإلستخدام واألكثر عملٌة‬

‫نقل البٌانات من الجهاز إلى الفالش مٌموري‬

‫‪Cx-101‬‬ ‫‪rec 10000‬‬

‫أوالً ‪ :‬نقوم بإطفاء الجهاز ثم وضع الفالش مٌموري فً‬
‫‪S/N BB0100‬‬ ‫المكان المخصص له وبعدها نقوم بتشغٌل الجهاز ثم‬
‫‪Ver . 1.03EN‬‬ ‫الدخول فً قائمة ‪ USB‬من القائمة الرئٌسٌة بالضغط‬
‫‪1.01‬‬
‫‪Job . JOB1‬‬ ‫على زر ‪F 2‬‬
‫‪OBS‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪CNFG‬‬

‫‪F1‬‬ ‫‪F2‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪F4‬‬

‫‪USB‬‬
‫‪T type‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫ثم اختٌار ‪ S type‬بالضغط على زر‬
‫‪S type‬‬

‫‪USB‬‬ ‫لنقل بٌانات من الجهاز إلى الفالش مٌموري نختار‬

‫‪Save‬‬ ‫‪data‬‬
‫‪Load‬‬ ‫‪known PT‬‬ ‫‪Save data‬‬
‫‪Save‬‬ ‫‪code‬‬ ‫ولنقل بٌانات من الفالش مٌموري إلى الجهاز نختار‬
‫‪Load‬‬ ‫‪code‬‬ ‫‪Load known PT‬‬
‫‪File‬‬ ‫‪status‬‬

‫‪11‬‬
‫‪*JOB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪out‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫ومن هنا نحدد الملف المراد نقله ثم نضغط‬
‫‪JOB‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪JOB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فتظهر كلمة ‪ out‬فً ٌمٌن الملف ثم نضغط ‪OK‬‬
‫‪JOB‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪F4‬‬
‫‪JOB‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مرتٌن‬ ‫من زر‬
‫‪OK‬‬

‫‪F4‬‬

‫وبهذا تم نقل الملف إلى الفالش مٌموري‬

‫نقل البٌانات من الفالش مٌموري إلى الجهاز‬

‫‪USB‬‬
‫لنقل بٌانات من الفالش مٌموري إلى الجهاز ٌتم عمل اآلتً‬
‫‪Save‬‬ ‫‪data‬‬ ‫‪ ‬فتح الملف المراد نقل البٌانات إلٌه‬
‫‪Load‬‬ ‫‪known PT‬‬
‫‪Save‬‬ ‫‪code‬‬
‫‪ ‬ثم فتح الصفحات التالٌة‬
‫‪Load‬‬ ‫‪code‬‬ ‫‪Load known PT‬‬ ‫‪S type‬‬ ‫‪USB‬‬
‫‪File‬‬ ‫‪status‬‬

‫‪Load known PT‬‬ ‫تظهر هذه الصفحة والتً تبٌن اسم الملف الذي سوف‬
‫تنزل فٌه النقاط ‪ .‬نضغط ‪ OK‬بواسطة زر ‪F 4‬‬
‫‪JOB.Job 2‬‬
‫ثم نختار الملف المراد تحمٌله من الفالش مٌموري‬
‫ثم نضغط على زر ‪ Yes‬بواسطة زر ‪F 4‬‬
‫‪OK‬‬

‫‪F4‬‬

‫وهكذا تم نقل البٌانات إلى جهاز التوتال ستٌشن من الفالش مٌموري‬

‫‪12‬‬
 ‫خطوات التعامل مع الجهاز بشكل مختصر‬

‫فتح ملف‬
‫‪DATA‬‬ ‫‪JOB‬‬ ‫‪job selection‬‬
‫‪F3‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫‪ENT‬‬

‫تسمٌة ملف‬
‫‪DATA‬‬ ‫‪JOB‬‬ ‫‪job details‬‬
‫‪F3‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫‪ENT‬‬

‫تهٌئة الجهاز بواسطة معرفة احداثٌات النقطة المحتلة‬

‫‪OBS‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪Coordinate‬‬ ‫‪Occ.Orien.‬‬

‫‪F1‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫‪ENT‬‬

‫توجٌه التلٌسكوب تجاه‬ ‫إدخال إحداثً النقطة‬ ‫إدخال إحداثً النقطة‬

‫الزاوٌة الخلفٌة واضغط ‪yes‬‬ ‫الخلفٌة أو تحمٌلها من ملف‬ ‫المحتلة أو تحمٌلها من ملف‬

‫‪F4‬‬ ‫‪F4‬‬

‫‪13‬‬
 ‫تهٌئة الجهاز بواسطة نقطتٌن معلومتً اإلحداثً‬
‫‪OBS‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪Coordinate‬‬ ‫‪Occ.Orien.‬‬ ‫‪RESEC‬‬
‫‪F1‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫‪F4‬‬

‫‪YES‬‬ ‫‪MEAS‬‬ ‫‪NEZ‬‬

‫إدخال إحداثً النقطة األولى ٌدوٌا‬
‫أو تحمٌلها من ملف‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪ENT‬‬

‫‪NEXT‬‬ ‫‪MEAS‬‬ ‫‪YES‬‬ ‫إدخال إحداثً النقطة الثانٌة ٌدوٌا‬

‫أو تحمٌلها من ملف‬
‫‪F3‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪F4‬‬

‫‪YES‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪CALC‬‬

‫‪F4‬‬ ‫‪F4‬‬ ‫‪F4‬‬

‫رفع النقاط‬
‫‪OBS‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪Coordinate‬‬ ‫‪Observation‬‬ ‫‪MEAS‬‬
‫‪F1‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫‪F3‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫‪F4‬‬

‫توقٌع النقاط‬
‫‪OBS‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪S-O‬‬ ‫‪S – O data‬‬
‫‪F1‬‬ ‫‪F1‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫‪ENT‬‬

‫إدخال إحداثً النقطة المراد‬

‫التوجٌه ناحٌة النقطة‬ ‫توقٌعها أو تحمٌلها من ملف‬

‫‪F4‬‬

‫‪14‬‬
 ‫نقل البٌانات من الجهاز إلى الفالش مٌموري‬
‫إختار الملف‬
‫‪USB‬‬ ‫‪S type‬‬ ‫‪save data‬‬
‫‪F2‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫‪ENT‬‬

‫نقل البٌانات من الفالش مٌموري إلى الجهاز‬

‫‪USB‬‬ ‫‪S type‬‬ ‫‪Load known PT‬‬ ‫إختار الملف‬

‫‪F2‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫‪ENT‬‬ ‫‪ENT‬‬

‫تم بحمد هللا‬

‫أزرار التكيية لتكيية املعلومات‬

‫الرياض ‪-‬جمنع عكارية العليا الثاىية‬

‫‪P.O. Box 261997 Riyadh 11342‬‬

‫‪Telephone: 920007282‬‬

‫‪Fax: +966 12914848‬‬

‫‪info@techbuttons.com‬‬

‫‪sales@techbuttons.com‬‬

‫‪www.techbuttons.com‬‬

‫‪15‬‬
16