BULK AND SOLIDS HANDLING

SPECIALIST
FRENCH BUILT EQUIPMENTS

SALES
CATALOGUE

Marque déposée
Chemin du COULET
13720 - BELCODENE

Tél.: 06 15 38 06 07
Fax: 04 42 70 64 56
E mail : contact@sovratec.fr
MEASURE AND SECURITY

700 LEVEL DETECTOR WITH ROTATIVE PADDLES

Used to check either an high, low or intermediate level
inside storage equipment.
Used for : powdery product
granular product.

700 21 ACCESSORIES FOR LEVEL DETECTOR

Equipment made to adapt the level detector with rotative

paddles to different applications or products.

701 SILO PROBE

This equipment allows a continuous level measure, by
cyclic palpation for granular, pulverulent, light or
liquid products, into small and medium size silos.
( until 30 m )

702 PNEUMATIC PROBE

Detects the high level of pulverulent products, during
tanker lorry load. The low pressure air, can come from a
compressor or a fan. The level is set by adjusting the
flexible length.

705 OVERPRESSURE / VACUUM RELIEF VALVES

Safety equipment used to protect silos and hoppers from
accidental over and under pressures.
Used when loading silos by pneumatic transport.

**MARQUE DEPOSEE** - Chemin du COULET - 13 720 - BELCODENE -

Téléphone: 06 15 38 06 07 - Télécopie: 04 42 0 64 56 - Émail: contact@sovratec.fr
SAMPLING / SAMPLER

710 MOTORIZED SAMPLER

Standard sampling block with a self-cleaning revolv-
ing trough, and valve of closing to automatic control.
This device can be automated and feed buckets, carrou-
sels of cups, cartouches etc...

711 SPECIAL SAMPLER

Standard sampler with special assembly.
Automatism synchronizing blocking seals pot with the
sampling or the closing of the sampling duct, releasing the
pot. (accidental over pression.)

712 MANUAL SAMPLER

Screw sampler with manual control by crank.
Used either for duct or powder or granular hopper.
Circuit obturation by jaw clutching and using crank.

713 MANUAL SAMPLER

Screw sampler with manual control by crank.
Used for powder or granular duct.
Obturation and reversal of the trough by lever.

714 BUCKET SAMPLER

Used on open chute of non dusty or humid product.
Can operate on request or with programmed sampling
for any station. Servo-system at the pot presence.

**MARQUE DEPOSEE** - Chemin du COULET - 13 720 - BELCODENE -

Téléphone:06 15 38 06 07 - Télécopie: 04 42 70 64 56 - Émail:contact@sovratec.fr
SAMPLING / SAMPLER

7
715 SIMPLE MANUAL SAMPLER
Screw sampler with crank control used on powder or
granular ducts - the duct is not obdurate.

716 SAMPLING WORKSHOP

Example of a sampling workshop on 800 t/h coal circuit
including : The bucket cleaning, belt Lg. 1200 sampling ,
sample crushing, mixture of 4 samples, 1 separation of 1
sample, potting every hour.

717 DRAWER SAMPLER

The design of the sampler enable to sample one or several
fixed volume. The drawer forms an airlock to avoid the
communication between the material duct and outer.

**MARQUE DEPOSEE** - Chemin du COULET - 13 720 - BELCODENE -

Téléphone: 06 15 38 06 07 - Télécopie: 04 42 70 64 56 - Émail: contact@sovratec.fr
BULK LOADING OF TRUCK, WAGON AND BIGBAG

720 TELESCOPIC METAL TUBE SPOUT

Designed for dustless bulk loading of tank trucks and wag-
ons ; This telescopic spout increase the filled volume and
make air evacuation easier. Make a cleaner environment.
Metal duct for a better abrasion wear resistance.

721 RETRACTABLE DUCT SPOUT

Designed for bulk loading of tank trucks and wagons ;
This telescopic sleeve increase the filled volume, make air
evacuation easier. Height small size.

722 INTEGRATED MOTORIZED WINCH

Motor-reducer hollow shaft brake make easier all the
device of « cable slack » winch, guide and sensor by
pendular mounting with reaction arm.

723 DEPORTED OUTER WINCH

Compact device allow the conversion of 2 traction cable
in only one for the winch. This single cable can be directed
any where or in 1/2 sphere direction. ( left/right , High/
down )( the manual winch is not furnished ).

724 WITH DE DUSTING INTEGRATED

Filtering cartridge with their un-plugging system
Allows to integrate de dusting.
This system with a small room occupied makes natural
the dust return.

725 1 CARTRIDGE DE-DUSTING

For products with little dust, the natural air evacuation,
pushed outside the tank by the product is passing through-
out a cartridge to improve cleanliness.

**MARQUE DEPOSEE** - Chemin du COULET - 13 720 - BELCODENE

Téléphone: 06 15 38 06 07 - Télécopie: 04 42 70 64 56 - Émail: contact@sovratec.fr
BULK LOADING OF TRUCK, WAGON AND BIGBAG

726 MIX LOADING SPOUT

This equipment allows the loading for truck and tank.
It is constituted of one standard spout equipped with
a mobile skirt, for dust containment. A de-dusting is
essential.

727 LOADING WITHOUT ASPIRATION

Tank loading spout without de-dusting air circuit.
(for small budget or products fine free)

728 SPECIAL SPOUT

Our loading experiment allows us to realised all type

of spout, on specifications.

729 MIX LOADING CHUTE

Ideal for professional loading,
Either on truck or tank, without dust. (equipment 2 in 1).
A plugging for a de-dusting is envisaged. Very high effi-
ciency of operation.

730 TANKS LOADING CHUTE

Ideal for trucks loading, or heap constitution without dust
emissions. Works shutting away the dust in the chute volume.
A dust collecting increase dustless loading efficiency
specially at the end of cycle.

731 INTEGRATED DE DUSTING CHUTE

For very thin products.
Filter cartridge with automatic unplugging, allows filtered air
volume to escape (equal at the loaded volume.)
No mechanic suction.

**MARQUE DEPOSEE** - Chemin du COULET - 13 720 - BELCODENE -

Téléphone: 06 15 38 06 07 - Télécopie: 04 42 70 64 56 - Émail: contact@sovratec.fr
BULK LOADING OFCAMION,
CHARGEMENT TRUCK, WAGON AND BIGBAG
WAGON,BIGBAG

732 INCORPORATED GATE, FOR LOADING CHUTE

The prevention gate of material duct, especially studied, is
placed inside the tank loading hood, in order to decrease the
global room occupation in height.

733 LOADING CHUTE Ø 1000 FOR TRUCKS

Reduced model Hood ref :730. Perfect for low flow rate
(20 to 200 t/h according to granulometry and density).
The box without any speed variation, needs a smaller budget.

735 MOBILE BULK BAG FILLING STATION

Associated with a lifting truck, very efficient to realised
bulk bags, from tank loading spout. The bulk bag can be
weighed on station with weigh bridge. (As much product than
loading station.)

736 TROLLEY FOR MOBILE SPOUT

Realisation of every mobile trolley for loading spout
with their material duct, articulated, extending,
fluidized or with fast plugging.

737 MOVING BULK BAG FILLING STATION

On this example, associated at a vibrating feeder of 100T/h.
Total assembly is removable by lifting trolley after section
roller carpet realise. Adjustable height, tare, weighed
(possible commercial).

**MARQUE DEPOSEE** - Chemin du COULET - 13 720 - BELCODENE -

Téléphone: 06 15 38 06 07 - Télécopie: 04 42 70 64 56 - Émail: contact@sovratec.fr
GATE — SLIDE GATE

740 FLAT MANUAL SLIDE GATE

Heavy gravitational slide gate, split the powders flow
on hopper or silo exit. (Granulometry ≤ 6 mm ). Allows
to insulate by a safe way the equipment located down-
stream, in order to insure the maintenance.

741 FLAT PNEUMATIC SLIDE GATE

Heavy gravitational slide gate, split the powders flow on
hopper or silo exit. (Granulometry ≤ 6 mm ).
Controlled by jack ; can be automated.

742 AIRSLIDE GATE

Small size and easy design.
Replace advantageously the "ball valve".
2 type : * closing "all or nothing" or * opening / closing
plus flow setting. (Several positions ).

743 FLAT MOTORIZED SLIDE GATE

Heavy gravitational slide gate, split the powders flow on
hopper or silo exit. (Granulometry ≤ 6 mm ). Controlled by
engine ; must be automated.

744 SLIDE GATE ADJUSTABLE BY JACK

Heavy gravitational slide gate, on/off control, or with ad-
justable opening, for heavy duty. Recommended for pow-
ders (Granulometry ≤ 6 mm ). Tightness realised on the
jack hard chrome-plated stem. (No stuffing box)

**MARQUE DEPOSEE** - Chemin du COULET - 13 720 - BELCODENE -

Téléphone: 06 15 38 06 07 - Télécopie: 04 42 70 64 56 - Émail: contact@sovratec.fr
GATE—SLIDE GATE

745 SPECIAL VALVE

Example: Gate Valve - opening : 700 x 1100 mm
- Granulometry : 0/300,
- high congestion : 600 mm
- Operated by a motor-reducer.

746 MOTORIZED SLIDE GATE

Heavy gravitational slide gate, with adjustable opening,
for powders (0/6 mm), in heavy duty. Tightness realised
on the jack hard chrome-plated stem. (No stuffing box)
Controlled by engine : must be automated.

**MARQUE DEPOSEE** - Chemin du COULET - 13 720 - BELCODENE -

Téléphone: 06 15 38 06 07 - Télécopie: 04 42 70 64 56 - Émail: contact@sovratec.fr
EXTRACTION / LUMP BREAKING

750 BELT EXTRACTOR

Bended extractor, with 1000 belt, under multi-

product hopper, with layer fitter, belt wiper, pilot,
shielding, inspection door, shock absorbing rolls,
special skirt, enclosure, cable Emergency Stop,
belt drift.

751 LUMP BREAKERS EXTRACTOR

Lump breakers extractor with double screw 1000 x
400. The spires of the extractive part, have notches in
phase with teeth on the other screw. The clods are crushed,
the product is extract by wished flow rate.

752 FLUIDIZED LUMP BREAKERS

Lump breakers 400 x 400, fluidized bottom for direct
exit on air slides, or compatible. Protect circuit against
problems on machine, by clods or crusts. ( Grid remov-
able without removing )

**MARQUE DEPOSEE** - Chemin du COULET - 13 720 - BELCODENE -

Téléphone: 06 15 38 06 07 - Télécopie: 04 42 70 64 56 - Émail: contact@sovratec.fr
HANDLING / CONVEYOR

760 AIRSLIDE CONVEYOR

Airslide, manufactured turnkey, according to the ordered
circuit and pre-assembled in workshop.
Standard right lengths, bends, de-dusted sections, inlet
and outlet boxes, fans etc.

761 SWITCH FOR BAG

Standard or special Switch according to working
specifications.
The Switch represented is used on the top of conveyor, on
the bag’s fall, with a small length.

762 CONVEYOR
All sizes strips conveyor, study for special case,
standard model with total enclosure for cement or
plaster, standard model for quarry.

763 2 OUTFLOW WAYS DIVERTER

Much better than a shutter, leads the powders, or granular
between 2 (or 3) circuits. Better tightness between the cir-
cuit, possibility to armour the mobile chute, inspection
panel, indexing possible, ...

**MARQUE DEPOSEE** - Chemin du COULET - 13 720 - BELCODENE -

Téléphone: 06 15 38 06 07 - Télécopie: 04 42 70 64 56 - Émail: contact@sovratec.fr
CEMENT FACTORY / PLASTER / CONCRETE

770 NOZZLE CARRY TROLLEY

For handling and easier elevation until cement oven
nozzle support, weighing until 14 tons in standard.
Steering wheels by pair, hydraulic elevation, towed type
trolley ; or all motorized motion.

**MARQUE DEPOSEE** - Chemin du COULET - 13 720 - BELCODENE -

Téléphone: 06 15 38 06 07 - Télécopie: 04 42 70 64 56 - Émail: contact@sovratec.fr