UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DEL

PERÚ

Exhibition Project
Teacher: ROMERO LEYTON, CLAUDIA LISSETH
Members:
- Alvarado Lazaro, Jhan Cristian
- Callan Paico, Rubith
- Pardave Velarde Angel Luis

College Age: 2019

SPANISH: EXHIBITION PROJECT:

Cristian: Good afternoon Angel, did you know that one of the best
engineers in the country is Teodoro Harmsen Gómez de la Torre?

Angel: Hi Cristian, yes, I saw it on television

Cristian: Really? Did you see the report of his life? I can ask you some
questions?

Angel: Okay, ask.

Cristian: Well, first of all, do you know when Teodoro Harmsen Gómez de
la Torre was born?

Angel: Teodoro was born in Arequipa, Peru, on April 13, 1998.

Cristian: Could you tell me who this man was?

Angel: Teodoro was an emeritus civil engineer, principal professor of the

"Academic Department of Civil Engineering of the PUCP" and founding
director in Peru of the MDI.

Cristian: Wow! And who were his parents?

Ángel: His parents were Teodoro Alejandro Harmsen and Hermina Gómez
de la Torre.

Cristian: And what foods did Teodoro like?

Angel: Theodore was a man who liked the "Rocoto Relleno" and the
"Ocopa"

Rubith: Hi guys, what are you doing?

Cristian: Hi Rubith, we're talking about Teodoro Harmsen Gomez de la

Torre
Rubith: And who is he? He is a sportsman?

Cristian: One of the best engineers in the country, but if you want to know
more ask Angel, he saw the report on television.

Angel: Yes, you can ask me.

Rubith: great, first, what kind of personality did he have?

Angel: He always had a curious and fervent personality, so he began to be

interested in engineering.

Rubith: And what skills did he have?

Angel: He was skilled in calculating, leaving a great life mark in Peru with
his projects.

Rubith: And Theodore got married in his life? He had children?

Angel: Yes. In time, he married Ana Teresa Andress Benavides and they
had four children.

Rubith: And what else do you know about Theodore, Angel?

Angel: That lived intensely with his wonderful family. However, that was
not an obstacle for Teodoro to continue working for Peru and its
engineering throughout his life, until he died at the age of 98, in Lima, on
October 14, 2016.

Rubith: Wow, I see that he was a great man for our country. Thanks for
answering our questions Angel.

Cristian: I think the same.

Angel: Yes, I also think the same. I hope I have helped.

ESPAÑOL: PROYECTO DE EXPOSICIÓN:

Cristian: Buenas tardes Ángel, ¿sabías que uno de los mejores ingenieros
del país es Teodoro Harmsen Gómez de la Torre?

Angel: Hola Cristian, sí, lo vi en televisión.

Cristian: ¿En serio? ¿Viste el informe de su vida? ¿Puedo hacerte algunas

preguntas?

Angel: Ok, pregunta.

Cristian: Bueno, antes que nada, ¿sabes cuándo nació Teodoro Harmsen
Gómez de la Torre?

Ángel: Teodoro nació en Arequipa, Perú, el 13 de abril de 1998.

Cristian: ¿Podrías decirme quién era este hombre?

Ángel: Teodoro fue un ingeniero civil emérito, profesor principal del

"Departamento Académico de Ingeniería Civil de la PUCP" y director
fundador en Perú del MDI.

Cristian: ¡Guau! ¿Y quiénes eran sus padres?

Ángel: Sus padres fueron Teodoro Alejandro Harmsen y Hermina Gómez

de la Torre.

Cristian: ¿Y qué comidas le gustaban a Teodoro?

Ángel: Teodoro era un hombre al que le gustaba el "Rocoto Relleno" y la

"Ocopa".

Rubith: Hola chicos, ¿qué están haciendo?

Cristian: Hola Rubith, estamos hablando de Teodoro Harmsen Gómez de

la Torre
Rubith: ¿Y quién es él? ¿Es un deportista?

Cristian: No, peo es uno de los mejores ingenieros del país, pero si quieres
saber más pregúntale a Ángel, él vio el informe en la televisión.

Ángel: Sí, puedes preguntarme.

Rubith: genial, primero, ¿qué tipo de personalidad tenía?

Ángel: Siempre tuvo una personalidad curiosa y ferviente, por lo que

comenzó a interesarse en la ingeniería.

Rubith: ¿Y qué habilidades tenía?

Ángel: Fue hábil en el cálculo, dejando una gran marca de vida en Perú
con sus proyectos.

Rubith: ¿Y Teodoro se casó en su vida? ¿Tuvo hijos?

Ángel: Si. Con el tiempo, se casó con Ana Teresa Andress Benavides y
tuvieron cuatro hijos.

Rubith: ¿Y qué más sabes sobre Theodore, Ángel?

Ángel: Él vivió intensamente con su maravillosa familia. Sin embargo, eso

no fue un obstáculo para que Teodoro siguiera trabajando para Perú y su
ingeniería durante toda su vida, hasta que murió a la edad de 98 años, en
Lima, el 14 de octubre de 2016.

Rubith: Wow, veo que fue un gran hombre para nuestro país, gracias por
responder nuestras preguntas Ángel.

Cristian: También pienso lo mismo.

Angel: Sí, yo también pienso lo mismo. Espero haber ayudado.