Professional Documents
Culture Documents
Jurnal Radiologi Atelektasis
Jurnal Radiologi Atelektasis
Jurnal Radiologi Atelektasis
By C. M. VAN ALLEN, M.D., Peiping, China, the late W. A. LAFIELD, M.D., and
P. S. ROSS, M.D., Cleveland, Ohio
From the Department of Surgery, Peiping Union Medical College, and the Department of
Roentgenology, Yale University School of Medicine
Fig. 1. (Above): Massive atelectasis of one entire tween hypoventilated and atelectatic lungs
lobe of a dog's lungs, showing the ground-glass-like
appearance of the roentgen shadow. The atelec- is not only theoretically sound but also of
tasis was produced by bronchial obstruction during practical significance; for it differentiates
the last 24 hours of life. (Below): Same lobe, after
inflation to about normal size, demonstrating the between the pulmonary states of partial
increased radiolucence and size and the finely work and complete rest, which may be
traced structural markings.
clinically important, especially in the
therapy of pulmonary tuberculosis with
partially air-containing states of the lungs artificial pneumothorax.
with atelectasis. If the pulmonary condi- The lack of pathognomonic signs in the
tion in uncomplicated post-operative ele- diagnosis of atelectasis and the mistakes
vation of the diaphragm is termed atelecta- which arise therefrom will be evident from
sis, then it must be said that all persons the following brief survey of the roentgen
develop the latter disease with every diagnosis.
maximum expiration! These semi-ex- The most characteristic roentgeno-
panded states of the lungs are more rea- graphic feature of unilateral, obstructive, or
sonably referred to by Overholt's (6) congenital atelectasis is ordinarily taken to
expression, namely, "pulmonary hypo- be the gross reduction in the size of the
ventilation," since the affected parts carry affected tissues that is indicated by certain
on a definite, though reduced, respiratory displacements of the pulmonary environs-
exchange with the outer atmosphere, while the half of the diaphragm on the side
atelectatic tissues are totally without occupied by the lesion is elevated, and a
external respiration. 1 The distinction be- part or all of the mediastinum is carried
toward that side. Both of these displace-
1 These partially air-containing states of the lungs may remain
without change for long periods; whereas, according to many
ments appear with lesions involving com-
observers, any part of the lungs that is cut off from all external paratively small parts of the lung as well
exchange of air for more than a few hours becomes completely
airless. as with those extending over large portions.
VAN ALLEN, LAFIELD, AND ROSS: ATELECTASIS 29
the mottlings, cloudings, or streaks in the tween pneumonia and atelectasis, when
lung-field are hazy and indistinctly sepa- each is in pure form, is thus quite easy:
rated from one another (Figs. 5 and 6).3 Pneumonia is distinguished from massive
As the disease progresses, the markings in a at electasis by the lack of the ground-glass
part or all of the area may become com- sign, and from focal atelectasis by the lack
pletely confluent and the ground-glass sign at expiration of such visceral displace-
appears; but then, of course, the lesion is ments as are caused by reduction in pul-
partly or wholly one of massive atelectasis. monary size.
More concerning the composite lesions Tuberculosis.-It is as true of tuber-
will be written below. Visceral displace- culosis as of pneumonia, that the affected
ments of the kind denoting reduction in portion of the lung contains some, though a
the size of the lung occur with focal reduced amount, of air and casts a hetero-
atelectasis under the same conditions as geneous roentgen shadow (Figs. 12 and 18).
with massive atelectasis, i.e., at both To be sure, uniformly caseous areas are
inspiration and expiration and when the totally airless, but these are rarely larg :
lesions are obstructive or congenital and enough to give the ground-glass shadow.
unilaterally predominant. The denser lesions rnay show no other
Pneumonia. -The roentgen shadow of a irregularity of composition than faint
pneumonic area of lung, whatever the clouds, but, even so, their shadows are
type or stage of the pneumonia, is prac- clearly not of ground-glass quality. Small
tically always heterogeneous in compo- scattered tuberculous lesions often show
sition because of the air that is scattered markings that are readily mistakable
throughout the lesion. 4 The congestion for those of focal atelectasis. In cases in
and consolidation of early broncho- or which visceral displacements are lacking,
lobar pneumonia are indicated roentgeno- obstructive focal atelectasis is ruled out;
graphically by hazy streaks or mottlings but where such displacements occur, at
in the lung-field (Figs. 9 and 11), which both inspiration and expiration, as they
are sometimes very similar to the markings often do from the contraction of fibrous
in focal atelectasis. As the consolidation tissue in the lung, it may be difficult or
spreads, these opacities increase in num- impossible to distinguish tuberculosis from
ber, size, and density and become more focal atelectasis by means of roentgenog-
and more confluent; but, even at the raphy alone. Under these circumstances,
height of the disease, careful scrutiny of course, obstructive focal atelectasis
discloses faint cloudings or mottlings rather (that is, in its pure form) can be ruled
than a completely uniform and ground- out usually from the fact that it seldom,
glass shadow. The ground-glass appear- if ever, occurs so chronically as does tuber-
ance occurs rarely, and only in markedly culosis. Conversely, when the lung is
chronic pneumonias. Visceral displace- partially compressed, as with mantle
ments in pneumonia indicating reduction pneumothorax, and compressive focal
in the size of the lung are either entirely atelectasis develops therein, it may
lacking or are confined to inspiration. be impossible to distinguish the condition
The diaphragm is usually the only struc- from tuberculosis. This much may be
ture dislocated. The differentiation be- said rather categorically of the differentia-
S The general density and haziness are due to the acute in-
tion of these two diseases: The lack of the
flammation that nearly always accompanies the lesion in these ground-glass sign rules out massive atelecta-
patients. in the form of edema, bronchopneumonia, or both.
The special r6le of this inflammation in the pathogenesis of post. sis, and the lack of visceral displacements
operative atelectasis is explained in another publication (24). eliminates obstructive focal atelectasis.
4 Histologic examination of the consolidated tissues in pneu-
monia, even at the height of the lobar disease. usually reveals Hemorrhagic Infarction.-The roentgen-
scattered bubbles of air. These may be small and sparse, but
in toto they disturb very distinctly the uniformity of composition shadow of an infarct is almost always
of the roentgen shadow. The air remains throughout the course
of acute pneumonia, probably because the blood supply, upon
heterogeneous in consistency owing to the
which its absorption depends, is very poor. presence of smaller or larger amounts of
VAN ALLEN, LAFIELD, AND ROSS: ATELECTASIS 37
(10) BOLAND, C., and SHERET, J.: Post-operative infiltrated Substances. Proc. Soc. Exper. Biol. and
Massive Collapse. Lancet, 1928, II, 111. Med., 1931, XXIX, 240.
(11) LEOPOLD, S.: Post-operative Massive Pul- (22) WANG, T. T., and VAN ALLEN, C. M.: Un-
monary Collapse and Drowned Lung. Am. Jour. Med. published observations.
Sci., 1924, CLXVII, 421. (23) VAN ALLEN, C., and Wu, C.: Increased Elastic
(12) FARRIS, H.: Atelectasis of the Lung. Canad. Tension of the Lung in Experimental Pneumonia.
Med. Assn. jour., 1925, XV, 808. Jour. CHn. Invest., 1932, XI, 589.
(13) GRIFFITH, J.: Massive Atelectasis (Massive (24) VAN ALLEN, C., and JUNG, T.: Post-operative
Collapse) of the Lungs. Med. Jour. and Rec., 1926, Atelectasis and Collateral Respiration. Jour. Thoracic
CXXIII, 103. Surg., 1931, I, 3. .
(14) PICKARDT, 0.: Unresolved Pneumonia; Sur- (25) VAN ALLEN, C., NICOLL, G., and TUTTLE, W.:
gical Analysis. Arch. Surg., 1928, XVI, 192. Veranderungen der Lunge nach Verschluss der Lun-
(15) COLE, R.: Acute Pneumonia. Nelson Loose- genarterienzweige durch Embolus und Unterbindung.
leaf Medicine. Thomas Nelson & Sons, London, 1921, Deutsch. Ztschr. f. Chir., 1932, CCXXXV, 724.
1,239. (26) KRAUSE, A.: Experimental Studies on Tuber-
(16) BELDON, W.: Quoted from Coryllos (3). culous Infection. Harvey Lect., 1921, XVII, 122.
(27) VAN ALLEN, C., and CH'IN, K.: Unpublished
(17) WALLGREN, A., and THOENES, F.: Quoted observations.
from Griffith (13). (28) VAN ALLEN, C., LINDSKOG, G., and RICHTER,
(18) Wu, C.: Visceral Displacement in Pneumonia: H.: Collateral Respiration: Transfer of Air Collaterally
A Roentgenological and Experimental Study. RADI- between Pulmonary Lobules. Jour. Clin. Invest.,
OLOGY, 1932, XIX, 215. 1931, X, 559.
(19) MANGES, W.: Atelectasis as a Roentgen-ray (29) VAN ALLEN, C., and LINDSKOG, G.: Collateral
Sign of Foreign Body in Air Passages. Am. Jour. Respiration in the Lung: Role in Bronchial Obstruc-
Roentgenol. and Rad. Ther., 1924, XI, 517. tion to Prevent Atelectasis and to Restore Patency.
(20) PACKARD, E.: Massive Collapse (Atelectasis) Surg., Gynec, and Obst., 1931, LIII, 16.
Associated with Pulmonary Tuberculosis and Tumor. (30) VAN ALLEN, C., and Soo, Y.: Collateral Res-
Am. Rev. Tuberc., 1928, XVIII, 7. piration: Spontaneous Reinflation of an Atelectatic
(21) VAN ALLEN, C., and Soo, Y.: Increased Penetra- Pulmonary Lobule by Collateral Respiration. Jour.
bility of X-rays through Normal Lung and Other Air- Exp. Med., submitted for publication.