LO G B O O K

5
MAPS-MAROON
Name:Sara Ramírez
Sañudo
Teacher:Olga Torres
Questions:
1. What i am going to do?

I'm going to make an analysis

about the language of the song
"maps maroon 5" taking out the
unknown vocabulary and
translating the whole song.
2. What did i
understand?why?

I understood that to
highlight an expression
you should insert "est" or
"st" at the end of the
word.
3. What should i
improve?

I must improve and

practice the verbs in past,
present and future.
unknown
vocabulary:
taste: gusto
think: pensar
darkest: más oscuro
worst: peor
leads: lleva
strange: extraño
took: tomó
Lyrics:
MAPS:
I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations
I liked to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road
I took a fall
Oh baby, why did you run away?
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night
But I wonder where were you
When I was at my worst down
on my knees
And you said "you had my
back"
So I wonder where were you
When all the roads you took
came back to me
So I'm following the map that
leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
to you
The map that leads to you But I wonder where were you
Ain't nothing I can do When I was at my worst down
The map that leads to you on my knees
Following, following, following And you said "you had my
back"
I hear your voice in my sleep at
So I wonder where were you
night
When all the roads you took
Hard to resist temptation
came back to me
Because something strange
So I'm following the map that
has come over me
leads to you
Now I can't get over you
No, I just can't get over you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
I was there for you
The map that leads to you
In your darkest times
Following, following, following
I was there for you
to you
In your darkest night
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night
But I wonder where were you
When I was at my worst down
on my knees
And you said "you had my
back"
So I wonder where were you
When all the roads you took
came back to me
So I'm following the map that
leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
Lyrics in
Spanish:
MAPAS: Pero me pregunto ¿Dónde estuviste tú?
Cuando yo estaba en mi peores
Echo de menos el sabor de una vida
momentos
más dulce
De rodillas sobre el suelo
Echo de menos las conversaciones
Y dijiste que me cubrirías la espalda
Estoy buscando una canción esta noche
Por eso me pregunto ¿Dónde estuviste
Estoy cambiando todas las emisoras.
tú?
Cuando todos los caminos que tomaste
Me gusta pensar que lo teníamos todo
volvieron a mí
Dibujamos un mapa hacia un mejor lugar
Pero en ese camino sufrí una caída.
Así seguiré el mapa que me lleve a tí
Oh, cariño, ¿por qué huiste?
El mapa que me lleve a ti
No hay nada que pueda hacer
Estuve ahí por tí
El mapa que me lleve a ti
En tus tiempos más oscuros
Siguiéndolo, siguiéndolo, siguiéndolo.
Estuve ahí por tí
En tus noches más oscuras
Escucho tu voz mientras duermo por la
noche
Es difícil resistirse a la tentación
Porque algo extraño ha venido a mí
Y ahora no puedo superarte
No, no puedo superarte ahora
Estuve ahí para ti
En tus momentos más oscuros
Estuve ahí para ti
En tus noches más oscuras
Pero me pregunto dónde estabas tú
Cuando yo estaba en mis peores
momentos
De rodillas
Y tú dijiste que me cubrías la espalda
Así que me pregunto dónde estabas tú
Cuando todos los caminos que tomaste
volvían a mi
Así que estoy siguiendo el mapa que me
conduce hasta ti
El mapa que me conduce hasta ti
No hay nada que pueda hacer
El mapa que me conduce hasta ti
Siguiéndolo, siguiéndolo, siguiéndolo
hacia ti
El mapa que me conduce hasta ti
No hay nada que pueda hacer
El mapa que me conduce hasta ti
Siguiéndolo, siguiéndolo, siguiéndolo
Oh oh oh
Oh oh oh
Sí, sí, sí
Oh oh
Oh, estuve ahí para ti
Oh, en tus momentos más oscuros
Oh, estuve ahí para ti
Oh, en tus noches más oscuras
Oh, estuve ahí para ti
Oh, en tus momentos más oscuros
Oh, estuve ahí para ti
Oh, en tus noches más oscuras
Pero me pregunto dónde estabas tú
Cuando yo estaba en mis peores
momentos
De rodillas
Y tú dijiste que me cubrías la espalda
Así que me pregunto dónde estabas tú
Cuando todos los caminos que tomaste
volvían a mi
Así que estoy siguiendo el mapa que me
conduce hasta ti
El mapa que me conduce hasta ti
No hay nada que pueda hacer
El mapa que me conduce hasta ti
Siguiéndolo, siguiéndolo, siguiéndolo
hacia ti
El mapa que me conduce hasta ti
No hay nada que pueda hacer
El mapa que me conduce hasta ti
Siguiéndolo, siguiéndolo, siguiéndolo
Links:
Link lyrics in Spanish and link lyrics:
https://www.google.com.co/amp/s/www.songstraducidas.com
/mobile_letratraducida-Maps_580782.htm

Song link: https://youtu.be/Y7ix6RITXM0