JOB SAFETY ANALYSIS (J.S.A.
Project:
Date:
Ref No.:
Work description
TASK/ CÔNG VIỆC
1 - Before operating.
Trước khi vận hành cẩu.
Page 1 of 4
50 MW KN Cam Lâm Photovoltaic Plant in Viet Nam
29 Nov 2018
JOB SAFETY ANALYSIS (J.S.A.)
LIFTING OPERATION OF CRANE / VẬN HÀNH CẨU
RESPON /
HAZZARD/ RỦI RO CONTROL MANAGEMENT/ BIỆN PHÁP KIỂM SOÁT NGƯỜI CHỊU
TRÁCH NHIỆM
1.1 - Damaged equipment. 1.1.1 - Checking for signs of mechanical damage to slings, straps, chains, Supervisor
Thiết bị cẩu hao mòn, hư hại. hooks, etc before using. Giám sát
Kiểm tra các dấu hiệu hư hại cơ học của cáp, dây đai, cáp xích,
móc... trước khi sử dụng. Rigger
Người điều khiển
1.1.2 - Write crane diary after checking. cẩu(tổ trưởng)
Lưu lại nhật ký cẩu tháp sau mỗi lần kiểm tra.
1.2 - Overload. 1.2.1 - All lifting equipment being used has the capacity to carry the load
Cẩu thiết bị quá tải trọng cho phép. being lifted if no reliable information is available as to the
weight of the load.
Tất cả các thiết bị nâng đang được sử dụng phải tính toán tải trong
cho phép nếu không có thông tin về tải trọng của tải.
- Provide load chart at operator’s cabin, never overload crane and by-
pass safety device.
1.2.2 Cung cấp các biểu đồ phụ tải tại cabin, không được cẩu quá tải và
bỏ qua các thiết bị an toàn.
- Designate supervisor to supervise for lifting operation.
Chỉ định giám sát để giám sát việc hoạt động cẩu.
1.2.3
Check and ensure overload warning device is attached to the
tower crane according catolog
1.2.4 Kiểm tra và đảm bảo thiết bị báo quá tải được gắn vào cẩu
theo đúng catolog.

2 - Communication.
Tín hiệu liên lạc.
3 - Release sling, take loop to
1m higher than top of
material-equipment
Thả cáp, xuố ng đầ u bò cao
hơn vật tư thiế t bi ̣1-2m.
4 - Tie cable-tight sheckle to
material-equipment
Công nhân móc cáp vào vật
tư thiết bị.
- Lift
5 material/ equipment higher
than obstacle
Nâng vật tư - thiế t bi ̣tới độ
cao cầ n thiế t sao cho tránh
các chướng nga ̣i vật
6 - Rotate jib to location of
Material or equipment
Page 2 of 4
JOB SAFETY ANALYSIS (J.S.A.)
2.1 - The means of communication hasn’t 2.1.1 - Install walkie talkie for lifting operation of tower crane. Team leader
been established and confirmed. Trang bị bộ đàm cho hoat động nâng hạ của cẩu tháp Đội trưởng thi
Tín hiệu liên lạc giữa lái cẩu và phụ công
cẩu không được thành lập và xác nhận.
3.1 - Take loop too low, crash to people 3.1.1 - Check and make sure the device was mounted Crane operator
or obstacle. cruise control of crane Lái cẩu
Đầu bò xuống quá thấp, va chạm - Kiểm tra và đảm bảo đã gắn thiết bị điều khiển
vào người hay thiết bị phía dưới. hành trình của cẩu tháp.
3.1.2 - zoning controls emergency workers not to impact
on operating procedures
- Cô lập nút điều khiển khẩn cấp, để công nhân
không tác động được vào quy trình vận hành
3.1.3 - Arrange 02 women ranked crane to lift and lower
materials
- Bố trí 02 phụ cẩu đứng ở vị trí nâng và hạ vật tư
- And auxiliary crane driver does not work more
3.1.4 than 12 hours / day
- Lái và phụ cẩu không làm việc quá 12 giờ/ngày
4.1 - Công nhân móc ma- ní không 4.1.1 - Training crane operator/ rigger/ signalman. Safety team
đúng cách, móc không chặt vật tư - Huấn luyện an toàn cẩu cho lái cẩu/ người điều Tổ an toàn
thiết bị, móc không đúng trọng tâm khiển cẩu (tổ trưởng)/ điều phối cẩu.
của tải.
5.1 - Nâng hạ vật tư thiết bị không an 5.1.1 - Ensure the ground condition is safe for lifting Rigger
toàn, vật tư thiết bị hay dây cáp Đảm bảo điều kiện mặt bằng để nâng. Người điều
móc vào vật chướng ngại xung khiển cẩu(tổ
quanh. trưởng)
5.2 - The load isn’t being lifted in a
level and stable manner.
Tải không được nâng lên cân bằ ng
và ổ n đi ̣nh
6.1 - The lifting zone has’t been 6.1.1 - Always consider the position of other people and Crane operator
barricaded prevent access by warn them before lifting the load. Lái cẩu
unauthorized personnel. The load is

Quay cầ n tới vi ̣ trí của vật
tư hay thiế t bi.̣
7 - Release sling, put material/ 7.1
equipment on steady and
stable location. Release
shackles, slings.
Thả cáp, đă ̣t thiế t bi ̣ ta ̣i vi ̣trí
vững chắ c và ổ n đinh.
̣ Tháo
maní và cáp
8 - After operating.
Sau khi cẩu hoạt động.
9 - Operate tower crane
while raining or windy.
Vận hành cẩu khi trời mưa
gió.
Page 3 of 4
JOB SAFETY ANALYSIS (J.S.A.)
likely to clash with other structures Luôn luôn xem xét các vị trí của người khác và cảnh Signalman
or equipment along its lifting path. báo họ trước khi nâng tải trọng. Người điều phối
Khu vực cẩu không được cô lập, 6.1.2 cẩu
hạn chế người không có trách - Work area must be cleared and warning signs posted
nhiệm ra vào. Xảy ra va chạm với as required.
các cấ u trúc hay thiế t bi ̣ trên đường Khu vực làm việc phải được giải phóng và yêu cầu có
đi của tải. các bảng cảnh báo.
- The area for lifting the load and
6.2 the lifting path is obstruction and 6.2.1
personnel. - Do not allow any person to stay under suspended
Khu vực nâng hạ tải và đường đi load.
của tải có các chướng ngại vật và Không được cho phép bất kỳ người nào đứng dưới tải
công nhân. trọng treo.
- A tag line isn’t provided to control 7.1.1 - Need rope for any lifting to control the lifting object. Rigger
movement of the load. Cần có trang bị dây gió (1 hoặc 2) để người nắm giữ Người điều
Không có dây gió điề u khiển hướng điều kiển vật nâng khiển cẩu(tổ
của tải, có thể làm vật tư xoay trưởng)
không theo ý muốn.
8.1 - The cable catch other equipment/ 8.1.1 - Roll the cable, close and lock the crane before Team leader
materials leaving. Đội trưởng thi
Dây cáp để trùng gây quằn móc hay Thu dây cáp lại, đóng và khóa thiết bị trước khi dừng công
vướng víu thiết bị khác làm việc.
- Bad house keeping. 8.1.2 - Tidy clean up after lifting the load
Không dọn dẹp vệ sinh. Dọn dẹp, sắp xếp vật tư sau khi nâng tải.
9.1 -Effects of wind to operate cranes 9.1.1 - Prioritizing the construction equipment crane with Supervisor
Ảnh hưởng của gió đến vận hành large sized and small weight in the morning to Giám sát
cẩu làm hư hỏng, gãy đổ thiết bị limit the impact of wind
cẩu. Ưu tiên cẩu những thiết bị thi công có kích thước và
khối lượng nhỏ vào buổi sáng để hạn chế sự tác động
của gió
- When the wind’s speed from level 5 (30-
45km/h): Crane stopped.
Khi gió từ cấp 5 trở lên : cẩu ngừng hoạt động.
 JOB SAFETY ANALYSIS (J.S.A.)

Trong trường hợp khẩn cấp, báo ngay cho giám sát phụ trách trực tiếp và liên hệ phòng y tế công trường (khu vực văn phòng FCS)
Công trường: Chính quyền địa phương:

Page 4 of 4