Ahkam Ul Hibbah

160:®
)áZ
!£~ »¥ÆÔxzŠw
è ‚ÔuZeYY ëÑZd
$g D
+
èf`Ö] Ý^Óu]
$%
A
uZeYÔY ëÑZd +÷Ô ~Fß0& œ·?
$g D
Š
á g ZzY ZZø
è
D
:G(
ê X»'Ö ZŠr
,
# # ™~ß-Š£Z?**
ÑñkŠZ]|
uZyWÅZxEeYzzã!*
,
ãZôki
~z»£Zh
+Û?
:Ñ**
:ZÔ]Z|Ôaz½IÔuZÔyWÅZxEeY
2 èf`Ö] Ý^Óu]
èfãÖ] Ý^Óu] »[Â

:x **
0
~Fß0& œ·?
uZeYÔY ëÑZd +÷
$g D
$%
:A
0
:XG
(
ê »' Ö ZŠr
,
# # ™~ß-Š£Z?**
Ññ]|
(uZÔyWÅZxEeYzzã!*
)
:Š
á g ZzY ZZø
D
0
uZÔyWÅZxEeYkgæÔ ~z»£Zh
+Û? ,
:ãZôki
0
Z ._|‰1440Z
2019Ôs6, #g )
:® á ZÍ
0
1 60 :®
)á Z
0
uZÔyWÅZxEeY :Ñ **
0
JAMIA ULOOMUL QURAN, JAMBUSAR
AT.PO. JAMBUSAR. DIST : BHARUCH.
GUJARAT. INDIA. 392150
TEL : 02644-220786
jamiahjambusar@gmail.com
2
3 èf`Ö] Ý^Óu]
ànÚ^–Ú k‰†ãÊ
™ +zÁ
9 O¶Z
11 o½
13
16 Î]Ü
18 p°k˜Zz~½ÅS
20 Sbc
21 ¤Åt@~pÑg
$u
24 **
™yˆZ~,gzZ **
ŒyˆZ
25 $Z@Å\WgzZw©»\W~¶Š!$
e +»t@
27 ce *
*™„wJt@»X,q{z
28 Sº ÖZ
33 ¡ÅSÆp ÖZ%
34 ãçtÛ gzZp ÖZ[g ¾ÆS
è
34 tÛ ~e $g ¬gzZt@ÔS
4
34 üG3EÉZz> ZŠ VZzt ‰ JÆZz îGE
0;XÅZz[ZÎtÁZ
36 Û yxgŠÆ‘œgzZS
t
37 yÒ»t ‚gzZS
Û » îG<!*
3
4 èf`Ö] Ý^Óu]
38 Û »¬Æ‘œgzZS
t
40 SÈ»g Z
43 w¦ÑÅï~S
43 _ ZÑÆS
44 _ ZÑ0ÐÁg
44 Ø Zz
_ ZÑ0Ð<
45 S~wâÆR
¬»n¶!*
I
46 _ ZÑÆ[ƒñS0\
I
46 Xƒ:xzn[ƒñö0\
47 ƒówâ L¬Ñ[ƒñ
47 è â [ƒñ
ƒ: b Iw
47 Ø Zz[ƒñ
ƒ~!Å<
48 ƒ: q xÔƒx¬[ƒñ
49 ¬»yZgzZ'gßzŠ ÅSÆquœ
51 ê»òO Z}~SÆq xzuœ
51 ƒw')rg Ã[ƒñ
51 _ ZÑÆ0Ð![ƒñ
53 'gßÅïgzZoÑÅï~S
53 ï îG "*gzZï G
S0E îÈ™Z
4
5 èf`Ö] Ý^Óu]
E
55 h»ïaÆR~"
$ ðE
G Û Z àz
34‘Å[Œ
56 SÆRÃVâ
h»ï6,
59 ]gßÅä™SVâzŠyâ ‚Zƒ3g~ygzZ y
60 yÒ»_ ZÑÅï¡
I
60 'gßÅï6,[ƒñö0\Šñ~>
EE
3G
©Å
60 ôÜú !* y f Z ( 1)
G
E3©Å
61 êîGÈÑŠ úE !*
y f Z ( 2)
I
63 ¬»ïÂƒ:Šñ~>[ƒñö0\
65 ¬»S
65 ¬ÝZ ( 1)
65 wgzZÚÅ¬( 2)
66 yÒ»b)Æ îE
0;XÅZ °qg ( 3)
69 _ ZÑÆqg¡
69 x lZPÆngE Zúú â Ðqg
Eg¢
73 - ÷L X : â Å qg
74 7oÑïaÆo {Š ¬Z~qg
74 S
yÒ»n¶!*
75 n¶ZoÆSªå¨GšÅ!*
ozæS ( 1)
76 å¨GšÅZùy
Mnú( 2)
5
6 èf`Ö] Ý^Óu]
80 t SgzZn¶ZoÆS
Û ~n¶!*
80 ozægzZn¶!*
:BV¼ Ån¶!* S
84 # .nú/S
Ö }
85 ‡ÃoÑgzZS
87 |Åï
87 p~½»ï
88 pk˜Z »ï
89 'gßmº‰Å'gzZg é¨GšÅZH( 1)
90 bŠï»îœG3E
4$§ZŠ™ÈÐy!*c ™}Š ! e( 1)
i*
91 ïgzZS»kZƒk
,+-
5 $j~yTù !*
92 ïgzZS» yÃd
Wk
,+ö;gB‚Æ\ !*
5
92 ï-~g Âƒ( ~sc*
ªZz)uh60
+Z ( 3)
93 ` Zg0 ÃŠgzZ]Z½» ~g »u( 4)
+Z~F,
99 SÃŠ ÑzZ~C§Å\ !*
100 *™„
* ~Ï0
F, +i
100 bŠ ¯´ âÆ™„~Ï0
+i :^ÅS
100 # Zzc*
?Z ì ï¬t
10 2 ]Zz)~ä™SÃŠ ÑzZ~Ï0
+i
10 2 Û »{Š c*
t i Á~Š ÑzZ™è( 1)
6
7 èf`Ö] Ý^Óu]
104 Û yxgŠÆ/
]Zz)gzZt $¸z™è
1 06 yÒ»SÆ]>Zn%
1 06 p°Å]>Zn%( 1)
108 q4ZŠ~]>Zn%Ðg ±ZÆ¬
ª
108 Þ WZ ( 2 )
[Z °L
108 ïÒZ > PÔZ ( 3)
GG©Å +Å
1 09 5
ÿ !* mx ð Z ( 4)
½ C
1 09 ^ »g«( 5)
1 10 ¬»nZ%ZäZ6,
111 x ©ZÆS~]>Zn%
111 SnÆ_g Zz)~]>Zn%
111 } ŠSÃbZ~ÏŠñÅY U*
gz( 1)
11 3 }™SÃbZ_gñ~ÏŠñx°ÅY U*
gz( 2)
11 3 SnÆ_g Zz~]>Zn%
1 16 S»y-æ!%
1 19 ** ,
™ ( ~')S»+Š~]Ãzn%ª
q
122 ]i YZÅïÆ™S+ŠÃ¿y-æË
123 b)ÆïgzZ!%S
123 Ø Zz!%
ï~C§Å<
7
8 èf`Ö] Ý^Óu]
124 Ø Zz!%¬Ðï
]ñÅ![ƒñc*
<
1 26 yÒ»s %Z~]>Zn%
130 S» à ‰
132 S»¿lƒæ~¹
136 ?7»¾gzZ ñYHwJ»¾ÄMzt@
138 ~zëÆ'
,» Z0Æc*
Z@zz%
142 S*
c ‘œ»›)
145 *™wJt@»} è
*
146 ¬»¶Š~t@yWŒ
Û Ã›)
147 ¬» c* ]â½òsZ)
Z@6,
147 ( Bonus)÷1ÑZzYÃVñi 5
149 ¬»S
15 0 j»xø)
151 bŠ Ãf *Z6, Û
»Æ*™yWŒ
151 bŠt@6,
µñÆ~Š
á
15 2 Ö Ó~]gßÅXŠ q
¾Ðs§Å#
157 .–„
U Z%z~ z
8
9 èf`Ö] Ý^Óu]
änu^jjÊ]
gzZÔì x ** » s¥• ' , ;: Ã â Ô: Z™Ô: Àð•Z q
!* -Z ÔS
HwEZ Ât „aÆx ÅZ ðZ} .Ø{6,]â £Š¼~*™yWŒ Û
Xì Š H
^ße… Dð]†ÃÖ]E ^ÛÓu oe… oÖ gaç³ÊDÝ^ÃÞ]E Ðv‰] äÖ ^ß³faææ
Ÿ ^Ó×Ú oÖ g³a Dá^Î†ËÖ]E ànÂœ é†Î ^ßi^m…ƒæ ^ßq]æ‡] àÚ ^³ß³Ö g³a
Dá]†ÛÂ ÙE èÛu… ÔÞ‚Ö àÚ ^ßÖ ga D”Ep‚Ãe àÚ ‚u¢ oÇfßm
è[» Ð s§Åx Z™Y m
~g !* Û
Wx ÓyZ Å *™yWŒ
CZ ~ ]c*
gzZY «àSÐ s§Åà ¬z ug n~g !*
gzZÔÅ¾m{ Ë~
WÃãZzp»„
Xì @*
I ¹ x »VâzŠ ; bŠgzZ ¢
8t@ÌÃÅzmvZ -g—}g ø
Û SÅ¶Šh
Dâ et@~:WÃevZègxñ Z™/ô]Z|gzZÔ¸
X¸
-ZÆ +Š è]úŠ Ã¿: ÀkZ Âä ÅzmvZ -\WÉ
q
} (,ðZ 0 yZ$]|Xì c*Û wEZ Ì6,
â gîÆ=gf +4
Û Ì6,µñÆl ì Ô¸: y›J
‰ ƒg Z -l ì Ô¸g ZŠu 7Œ
Û
Å pÑ›Ô,Š x Z ]â }
.~(,Å xsZ gzZ ñƒ y›Q Ô¸
( oÞ^_Âœ ^Ú ä×Ö] Ùç‰… oÞ^_Â] ‚ÏÖ ä³×³Ö]æ:ìgÃè§Zz»yZ~e
$Zzg
9
10 èf`Ö] Ý^Óu]
X oÖ" Œ^ßÖ] gu¢ äÞ" oju oßn_Ãm |†ôe ^ÛÊ ( oÖ" Œ^ßÖ] ˜Çe¢ äÞ"æ
** àŠ ZæZÔ**
J (,›Ô** ™lpÃ}uzŠœ£ÆSì ãZzt
qÑèŠzu÷ðÃ »yK̈Z ÌËì {°‡x ¬ » qÑz}gzZ Ô {)z
nç àâ ÌðÃ ÑZz ä0* ð yxgŠ Æ & Û zŠ gzZ ƒ : `g { Ð
mºÆS ó LÐ wÅäƒnçà â q -ZakZÔƒF F6,~qŸg
X gÃè~V1ÂÅ} Ìx ©Z¨
ÅD̈¤ÐôZzÆkZgzZ ä™ ¦Ãx ©Z¨„,ZÆS
ÆxzŠw‚Y ëÑZd $g D +ÆeYñƒn pgÃæÃÑÆš M F, ¨
ÔôÈ ÔJ ¥ /x‰Z îGœ!Y åÃ) ~F & œ?~ßñxm, ³D̈¤
HHðXèf`Ö] Ý^Óu]Z yZÄ»!£~Æ( ]Z|
XŠ
X D™7~# Ö }
.Å¥gzZY f!£¸[ZgzZ
b & Z ÂƒÃû]!* ðÃ~ kZ¤ /Zì „ ZpgŠ Ð +ø**
[x»ë~ äà]!* Åx »¼¤/ZgzZÐN â Û igz¢0Ð
Û wJÃ#
X ñâ Ö }.kZÅeYà ¬vZN â Û ¬Š Âñƒ
} i ZâÐ "$YZz" $™ZÃœÅsßñà¬vZVƒ@* ™ ¬Š
X }WX ñ¯u ¯@* z×zgwd»yZgzZ
~ß-Š£Z?
uZÔyWÅZxEeYzzã!*
10
11 èf`Ö] Ý^Óu]
Àm†Ïi
Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×#Ö] ÜŠe
Üm†ÓÖ] äÖç‰… o×Â o×’Þ æ å‚ÛvÞ
3Z Ôì êŠ ÌZÃúÅ {Ñçï»gzZ àV,Z q
-ZxsZ
o¢Å ~g ZŠ Zzg gzZ u|gzZ o ng Zz mÔt · Z z Š Z Ô ]Šñz ›
t £ÆV±z7,ÔbŠg Z Œ
Û g£ »yZZ w¾Ãt ÜZ ŒÔƒ ì‡6,VzŠ ã
C
™ ƒ @*
x ZoZ »·g,Ô** ,
'»„ZpíB‚Æð¸C ™x ÈZ »5ZŠ ZÅ
Ù Ô**
X zi âs§ÅkZx ©Z {)z;— òG
& »i Z ZÐ3g sgzZ
8ÔbŠjzt@¬q
~(,mZ~ {0<ÑÔì Ì¢ -Z »½ÏZ
3VŒÆV±z7,aÆ5ZŠ Z Åg Z t £Ôì ðWN @*
¬»−**
Hc*
3WÔŠ Û XX]çe^vi]æ?^³ãiZZ aÆ±ŸZÆöuz]p ZÔŠ
â Š
Hc*
ŠgZ Œ
Y ÃÑìzz¸Xì c* Û Ãt@ä<Ñ=g f »äƒgzŠÃVY e**
Z@VŒÆVÍß<Ñ•ÔIzx ¸
»`zc*
Xì ` Zzg Z (,
gzZ mZ~äâ ikZk
, ¹F,
8, B‚ÆVÂgßzz%*ŠÅjzt@
Æ ›z ]oÔ: Zg 2
Ð x ** +Ôt@ 2 Ô ðW~Šz 'gßFÌ
Šz'gß55gzZZmZÐ+
$YÅVµgzZV¡ÔVzg ZŠ ZZ
ÿ ‰Ð~XÔSg CW~
|}™ƒ:t@qÑñzgi Z Õ
X CƒŒ6, gzZ ðÃc*
,Y**
]gß^ ]Øg}Â!*
g~
11
12 èf`Ö] Ý^Óu]
Åt@ ¶g å Å]ÑqgzZ ]gz¢Å: â iÃ7Æ wZjZ yZ

,Y**
]gß^ ,YÐ~VÂgß‰
z^ Ü ß Z òZggzZwDZZmZÔ|
X ñYc* Š™yÒ¦Ñ¬ãZz0nZgzZƒºÅ
$gD
d + £ÆuZÔyWÅZxEeYÃ7Æ]gz¢Å‰ Ü z
qçñq -Z ~Á+zÁÆ ]Ñ£ ~w)Z 6,º ) Z Û Ð Y ëÑZ
~F& œ?~ßñxm, ³qçñtgzZ Š HHðó ó ä³³³fãÖ] Ý^³³³Ó³³u]L L
f *Z ÆeY äVrZ ÔŠ HHŠ4Ã îZ*Ð] ( J ¥/Ôx‰Z G îœ!Y: åÃ)
,
k i Å øZëh+i ~z» r
# ™£Zh +Û ?** Ññx H=g}gøgzZ ò Z¤ /
û{@* ÃÅ}È Ôì ÒÃ: f̈¤q -Zt Ôì c* Û g»š
â M F, z s ZÑZ
*Šzh +].gzZ ]×b Ôb)0Ð qçñä sßñÐg±ZÆ
Û [[x»q
p‚³ß³Â^³Ú ]„³³âXì ðâ -ZÅä™©qZ »VÂgß`z%
X ä×#Ö]‚ßÂ Ü×ÃÖ]æ
{ÒWgzZ ñJ (,¯§ziÔwJsÑÃ@¦)ÅyZ \¬vZ
X }WX ñâ Û =Â!*~eÆ]â } .3!
!ànÃÛq] äfv‘æ äÖ o×Â æ ‚ÛvÚ äÏ×ì †nì o×Â ä×#Ö] o×‘æ
~zÑ-Š>Z :^
# gB 27
| 1440ÔZ
12
13 èf`Ö] Ý^Óu]
‚n`Ûi
.Ôì ?Š Åx ÅZ ðZ}
ðZ} .t Ôì1» ~Š Zi W ãK̈Z ;SgzZt@
: ZŠ Zi W~ kZgzZì c*
¯ ´ â » wâ ÃyK̈Z ä à ¬vZìt x ÅZ
8gzZ bŠt@ ¼ ÃËgzZì ~Š Ì]i YZ Ås¥
z FÅyK̈Z Ô¢
K» ~g ZŠ Zzg ãK̈Zt b§ÏZ Xì ?Š ãZz Å/‡Å s¥
Ìy¶
e%ÆÝz¯gzZ àŠ c Z
Û ÅyK̈Z bŠ¼ÃËnúšVYÔì
Å >ÃièY ZŠ Z Ô>+è# Û Ðzz ÏZgzZX 7
Ö ‡Z ÔyZZÃkZ~ *™ÈWŒ
Û à¬vZ Ôì Š
Dâ gîÆ¤SÅyZZ èIZ xb§
HH™f6,
ÕZ äfu o×Â Ù^ÛÖ] oi æ:
ÔƒyZ Å núÔVƒÑÌ ì e ~ wŠÆáZz ä™S
Ã¿áZzt ‚ bŠq ðÃnúš 1;ƒ+
M Å]ÃkÔƒ/_
.»[Z N
L »›¯Ã¶Št@ÐzzÏZ~pÑg
: $uÔì êŠ™lp G
$ugzZq
vZ-*™Ñ~pÑg -ZX ]çe^³v³i ]æ?^³ìXì Š Šg Z Œ
Hc* Û
p„Ú†iE …‚’³Ö] †³uæ g³a„³i èm‚³`Ö] á¬³Ê ]æ?^³ì:ìŠ
á g Z »Åzm
gzZ]gz—ÅwŠt@akZÔƒg ïŠt@Ã}uzŠq
-Z (DÌm†³³³³³³I
Xì êŠ™ »WZg **
ðƒŠg Zz¤~(,Åt@gzZS G
îÈÑŠgzZ šZÜ~ g Û
$uz yWŒ
7IÌ** ™wZÎÔ¸D™7IÃwâ ÅzmvZ -*™ÑXì
13
14 èf`Ö] Ý^Óu]
vZ -*™Ñ 0Æt@ ÌQ Ô7„g´ÂÑÅwŠ Ô¸ D™

Û Åzm
: D â
æœ Å]…ƒ oÖ" p‚aœ çÖæ k³fq¢ Å]†³Ò æœ Å]…ƒ o³Ö" k³nÂ? ç³Ö
DÌm†I p…^íeE k×fÏÖ Å]†Ò
~ ÂñY ~Š ]úŠ Å“
 ÍÆyZg c*
 ÍÆà H =¤
“ /Z L L
Í ó Xó Ç Vz™wJgz¢ÌÃkZ }Št@ ðÃ,q t gzZ Ç Vz™wJ
c*
wJÆ kZ ä~
V *™ Ñ ì q •
'
,!* -Ztó @L
gzZ : À+Z q
ä ÅzmvZ -\WaÏZXì ðâ Ù ªÏŠ â WKZ‰
ÛC Ü zC
Ù 6,ä™
Û IÌÐä™$Åt@¾gzZ à ©ð•Z
â
é…^q á†Ï³v³i ŸXì c*
¶Št@ÃÍz7,
KZ'gúªÔ DÌm†I p„Ú†iE éÎ à‰†Ê çÖæ^ì…^rÖ
X −HÃt@,Z]gúà Zzh
e:gzZ−:¾ÌÃ7Ã~–~
HHg Ñ~}%iÆ]¬rÃ S
t ªÔì Š ó LÌ~ òsZè}
ðÃ~ kZ „:gzZ 7ƒ ðÃ6,Tì ÷(Z
kZXì yJgzZ yZz@*
¦ÑakZÔì @* Ø ZzVa ~ qr
ƒ‘´Ì»![ƒñ{z´Æ<
X x ©Z xÆ kZÐ g ±ZÆ äƒ-gzZ Ôì- ó Lt 6,
gî
<ÑÌaÆ yˆZgzZ qrkZ c* ÍX ûE4G
3E5k!Ð g
$uz yWŒ Û
bŠ â
Å<ÑÌx »t » ð>z n @* Û ³wßZgzZ*Zçä
XƒµZz._ÆAgzZè%
14
15 èf`Ö] Ý^Óu]
ƒ yZÄxÌ» S
ì @* ó L~ V1Âx ÓÅ}gzZ g
$uçO
X D™yÒ~KkZx ©Z×ÆkZx Z™Y gzZ
Vª*Šzh +] Û z wßZÆkZÃx ©Z ¨„ yZÆS
.gzZ qz
$gD
d +~uZeY6, gîÆ!£~~g ZŠ)f Åä™ ¦B‚Æ
ÐG
3!
G
îœ!Y åÃ)r # ™ ~F & œ?~ßñê › Æ xzŠ w‚ Y ëÑZ
)f (vŠ Å½w‚ ä sßñv :Z Ô¶ˆÅŠ4Ã( J ¥ /x‰Z
gzZ Ôì ÅÒÃÅä™ ZŠ Z ! pz ½ÌÃ~g ZŠ)f kZ b§ÅV-g ZŠ
Šâ
Xì c* Û ¦Ð~ .–xz~Š ãCÆ4} è Š Zñ+46, qçñkZ
Ôì ÒÃ: f̈¤ q -Zt Šz!*
Æ ðú{ggzZ ãZôÅ { E
+‚Z
gzZ ñƒ [x» ~ œKZ sßñ._Æ ûãŠ Z Å}È
E
kZ à¬vZXì c* Šâ
Û ¦äVrZŠ Zñ°á °Zz 0Ð qçñ£ð©!
Û wJÃÒÃ
ÃwizdÆsßñÔ ñâ
~wÔ ñ¯u ¯@*
yZÃVƒ ¬Š ( ÅVç%gzZ +−ZzgzZ=ÂÅ]â } .iz dh
+'×
Û wJ~hÆ
X }WX ñâ
uZeYkgæÔ~z»æg0£Zh +Û
‰| 1440ÔZ # g 29‰Y 2019Ôs6,
# ÔZ Z ZÔ 6
15
16 èf`Ö] Ý^Óu]
†Ói l^Û×Ò
X à ¬: 4‰!*
ä kZì x™z yˆZ { C " » V˜zŠ [g ! ˆÆ > &z£
wJn Æ w”Æ +Š DÃ{g » ** Û aàSCZ
kZ ñƒ D â
G
Ð$
t]» ÚkZ b Û w'~ ê ›Æ ~zëz}m<!*
â
¬tX c* Û
â
Ô c*
+‚Z 0Ô+−ZzÀLZ {È6,
zx Z™{E µñkZXìÜ‡ÐäÑO
ÑñkŠZ]|zzã!*
?** ÆuZyWÅZxEeYgzZx « JyÒ%
G
:(
/
äVrZ ;ìg Z ¦]Ð wŠM»D°Z ê X»'
,#Ö ZŠ ~ß-Š r
# ™£Z
Û wJÃ¿7 Å +Š Dw”Å {È
Û Ãb‚z d™ â
dgzZ HëZ
$gD
d + # ` WgzZX Å„eC
Z Ù Å äJ m
yZz6,Ã¢ Ü 1
A &z ‰
E
:t
wJÃ!£~}÷ä ê X A]æÑZzè]|Ôì ;gƒ»: â i »Y ëÑZ
a kZ Vƒ4ZzÐ wKZ~ X c*Û ê » ä™ TÃkZ™ â
â Û
yZ Â~Ôì {Š c*
i}ÌÐ ó~i Zâ{g f LyˆZt»]|Vƒ YÈ
á VvZ X 7Ì{g ft ‚Æ
Ã[Â kZ ÜÆ mÜZÆ „ yZ:
,
( }W )XÇgì‡kŠ @*
6, Û wJ
ëÓ¬t‚ »ÑZz]|gzZñâ
+]
*Šzh gîÆŠÅY ëÑZ d
.0ÆS6, $g D
+Ã{g » **
kZ
)f ·. -Zt a}÷Ô¶ˆÅŠ4~g ZŠ)f Åä™ ¦b)
Þ ‡**
q
+i ~z»r
{ëh # ™£Zh
+Û ?f *ÑZ]|gŠò Z¤ /ZÔCƒ~g ZŠ
/f *Z¤
16
17 èf`Ö] Ý^Óu]
>Z ?** ?f *ÑZ]|2X Cƒ:xãZôgzZ ðú{g Å

ÑñÔeY!
:XG
(
}gtÆgzZËµñ/µñVƒg Z ¦
/]Ì» ê »' Ö ZŠr
,
# #™
Ûd
X ðâ $¦ÅkZ ñƒD™wJÃ!£gzZÔìg D i ZâÐ
z DÆyZ Ôñâ Ûe$Á!$ +y á yc*á KZÃ{ E
+‚Zx Óà¬vZ
Ð ð>zí Å nx ÓÅ ]y Wz *Š gzZ X ñâ Û «• ',~ ¿
Æ¬Š z ]k0* Æb ¬ kZ ~ ¨£Æ ]** ˆ Z Æ y Z X} i Zâ
X àm…]‚Ö] oÊ ð]ˆrÖ] àŠuœ ä×Ö] Üâ ð]ˆqX 7¼ {z´Æp ÖZØ{
Ìyz¬: À»r # ™+−Z Y M ** Ññ~ " $ÂR, ÛÅ!£
X }WX ñâ Û wJÌÃœÅ ** Ññà ¬vZX 7lñZ Û.
Þ ‡
/Za kZÔì s Z ‹Z z kˆZ Zg7 = » ~Ã{ @*
¤ ÃgzZ dÁKZ
kZÃq** gzZ N â Û g¦
/ gŠ Âƒ ˆƒk ,’]!* ßÔƒ ˆ{g ¶gzZ ÚðÃ
X ÇVz™wJyp Ð ZxÂN â Û {Ç WÐ
gzZaÆY xz{E +‚Zx Ó2+−ZzÆ¢ZÃ[ÂkZ \¬vZ
ŠpgzZŠ%z c* gX ñ¯ ]=gf ztg Y î0G £œa Æ [g ‡Z zZ ³Z]
X =°Z[g c* }WX ñâ Û «™Ð~I
óànÃÛq] äfv‘æ äÖ o×Âæ äÖç‰… o×Â Ý¡ŠÖ]æ éç×’Ö]æ
~Fß0& œ·
ÐG
3!
uZÔyWÅZxEeYÔY ëÑZd $g D +ê ›
17
18 èf`Ö] Ý^Óu]
Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×#Ö] ÜŠe
èf`Ö] Ý^Óu]
Ìm†Ãi ou¡_‘] æ pçÇÖ oÒ äfa

+ÃÐ kZ @*
{Z ì x **» ä™ ðAXF (J
-)Ãq Ë~ ¹:S
Y ;) gâæ gzZì gâæÝZÅkZXƒwâ)c* ƒwâ ì e;ñYc* VZ
Ô°z‰ì ÐÝY ÖZ ¢tÔì Ù(B‚Æ• wgzZ yjÆ
Y @* ~íZ Æ ™sv .Ãsw¬ Æ ]ÜyZ Ô{)z îG3E “ Ô÷zÔ >°
ä×#Ö] g³âæb§ÏZ (èfa æ ^fâæ Ÿ÷^Ú äÖ g³âæ V Ù^³Ï³nÊXì CYðJ (,
Xì * @YÑ1Ì^v÷Ö^‘ ]‚÷Öæ ^Þ¡Ê
JI
d
gzZ l^³fa ¦ÅkZgzZì @* Y¹Ìèfaç³ÚgzZ èfa Ã[ƒñö-
Xì CWÌ< Ø Zñ
´ â »q ËKZ núš ÃË~ Ï0 + i KZ »òŠ W: ~}— ˜Z
XìSó Lx **»ä¯
ð^ãÖ] ànÓŠje gâçÖ]æ (gâçÖ] àÚ ^ã×‘œ èÇ×Ö] ±³Ê èfãÖ] á" Ü³$
ÀÂçÖ]æ é‚ÃÖ]æ ‚ÂçÖ^Ò ð^ËÖ] ØjÃÚ ØÒ ±³Ê ÔÖ„³Òæ (^³ãÓ³m†³v³iæ
^â†ì]æœ ±Ê šçÃmæ ^ã×ñ]æœ Í„vi ±jÖ] …?^’ÛÖ] àÚ kÞ^ÓÊ è¿ÃÖ]æ
†nÆ æœ Ÿ÷^Ú á^Ò ð]ç‰ äÃËßm ^Ûe †nÇÖ] oÖ" ±ÿÖ] Ù^’m" V^â^ßÃÚæ (ð^³jÖ]
]‚÷Öæ ^Þ÷¡Ê ä×#Ö] gâæ VÙ^Ï³mæ (èfâæ^³fâæ Ÿ÷^³Ú ä³Ö g³âæ Ù^³Ï³m (Ù^³Ú
18
19 èf`Ö] Ý^Óu]
l^fa ÄÛrÖ]æ èfaç³Úæ èfa hç³âç³Û³Ö] o³Û³Šmæ óóóóóó ^³v÷³Ö^³‘

óóóóóóó (ga]çÚæ
|†I è×ÛÓiE !šçÂ¡e Ù^ÛÖ] Ôn×Ûi ±ãÊ èÃ³m†³Ö] ±³Ê ^³Úœæ
D^m†Ò‡ äfjÓÚ(MU)UV†m‚ÏÖ] xjÊ
núšªÔìg]t ^ãÓm†vi æ ð^³`Ö] à³nÓ³ŠjeìtAÜ
sZr # ™,„ +Z Xì @* YÑ1 ~ pÆ ä¯ ´ â ~ Ï0 + i
ë{Z Xì ðâ Ûk,’Ìä6{g @* @*
# ™ÔtZ@ r
r # ™Ô ëZ°Z
XìgÃè]!* ¸ Ì~
Ô Z Âp ÖZÆ p°k˜ZgzZ ~½ÆS~}Ã
Zë ~ sf X V7 ]d°x Ó â½Ð g ±Z Æ p%Z
:D™™fB‚Æg "Z]d°
†nÆçÖæ äÃËßm ^Ûe†nÇÖ] o×Â Ø–ËjÖ]VèÇÖ èfãÖ] VÐñ]†Ö]†vfÖ] gu^‘ Ù^³Î
VÐñ]†Ö]†vfÖ]E !šçÂ ¡e à³nÃ³Ö] Ôn×³Û³i ±³â V^³³u÷¡³_³‘]æ Ù^³³Ú
DPTO)S
ð]ç‰ äÃËßm ^Ûe †nÇÖ] oÖ" ±ÿÖ] Ù^’m" VèÇÖ èfãÖ] Väm]‚ãÖ] gu^‘ Ù^Î
óšçÂ ¡e Ù^³ÛÖ] Ôn×Ûi ç³â V Å†³Ö] o³Ê æ óå†³nÆ æœ Ÿ÷^³³Ú á^³³Ò
DNTQ)O Väm]‚a ènIûE
óäÖ gâçÛÖ] ÄËjßm ^Ûe Å†fjÖ] ±â VèÇÖ èfãÖ] VänÞ^ì…î^jÖ] pæ^jËÖ] oÊ æ
DPMN)MP VänÞ^ì…îîE óšçÂ ¡e ànÃÖ] Ôn×Ûi Vû÷¡_‘]æ
19
20 èf`Ö] Ý^Óu]
ÄËßm ^Ûe Ø–³Ë³jÖ]æ Å†³fjÖ] ±³â VèÇ³Ö èfãÖ] VÐ³ñ^³Ï³v³Ö] à³nnfi o³Ê æ
DPT)R EóšçÂ ¡e ànÃÖ] Ôn×Ûi ±â Vû÷¡_‘]æó^Ï÷×_Ú äÖ hçâçÛÖ]
äfa Øñ^–Ê
; {)z t ÜZ èEL j8Ô]Ñç èŒÔb!*Š ZæZ ÔÃÔ¤z ÔS
z (F,~(,ÅXÔ j§{zÆ ±ŸZ ~ ›gzZ ]©3W
Xì ðƒŠg Zz~g$uzyWŒ Û½
jgzZt@qðÃKZì Ìt^q -Z Å+Š A~Ï0 + i ãÕ
]ZŠ
á g Z LZ ä ÅzmvZ -vZ wÎgX ñY ~Š™7ÃË6, gîÆ
VßŠÐ kZì ðeÌÕt ÅkZXì ~Š (F, ~(,ÅkZ~
~(,~ *Š kZ Ôì Cƒ Za ~gZÎp~ ]©gzZ ¿Zz ›~
az » äƒ Ýq yjz s¬ gzZ «™Ð V:WÏ¹ gzZ Ú
Xì
mCZB‚Æ kZgzZ ä™lpwŠ »}uzŠ ì¾{zt@
Xƒ[£ÞZñŸg=g fÆkZgzZñYc* ŠaÆä™C Ù ª§{
.KZB‚ÆkZ ÂñY c* ŠÃLgËLZ¤ /ZjgzZ¾t
,Z Ë¤/ZÔìaz »›Š c*Š i ZtÂñY c*
ŠÃ„
 zŠ Ë¤
/ZÔìg ÖZ »
Ö }
Å kZ=g fÆ # .Å kZt Âì gz$ª q ÅTñY c* Š Ã¿
G
»yZ ÂñY H7Ãx HgzZ vg ) ,ËLZ¤ /ZgzZì=g f »§{ ïEGG
34Œ$
20
21 èf`Ö] Ý^Óu]
Xì ó:ó Zg 2
+L gLzZì x Z™ Z
ŠÐ+
ÂñYc* M Å[Z NgzZWZzÆvZ™™q]gz¢ÃË¤ /Z
›KZ=g fÆkZZ # Çƒ „ Z # t@X Çƒ‘œ™| (,Ðt@t
Xƒ[£ÞZñŸg=g fÆkZgzZƒŠ°g ÖZ »§{mLZgzZ
}Š â kZg !* g !* ~pÆä™ «?Z~ *™yWŒ Û ( 1)
:ì ~pÆä™ «Š ÑzZ ~gØ{gÎ†Xì ZƒwEZ »
ô …ûŸ* ] æø lô]æ^Ûø³Š$ Ö] Ôö×û³Úö äô³×#³Ö
ðö^ømø àûÛøÖô gö ø̀ mø ðö^ømø ^Úø Ðö×öíûmø š
DPUE …øçûÒö„% Ö] ðö^ømø àûÛøÖô gö ø̀ mø æø ^÷$^Þø"ô
:ì ~pÆØgYè «Z~yZ/èwW{gÎ
ÔøÞ$"ô è÷Ûøuû…ø ÔøÞû‚ö$Ö àûÚô ^ßøøÖ gûaø æø ^ßøjømû‚øaø ƒû"ô ‚øÃûeø ^ßøeøçû×öÎö Éû ô̂ iö Ÿø ^ßø³$e…ø
DTE ó höâ$ çøûÖ] køÞû*]
:ì ~pÆ]txEYè «Z~Y ZÄ{gÎ
àøÚô oûßô×øÃøqø æø ^÷ÛÓûuö o(e…ø oûÖô gøaøçø³Êø Üû³Óö³jöËû³ìô ^³Û$ ³Öø Üû³Óö³ßû³Úô lö†û³Ëø³Êø
DNME àønû×ô‰ø†ûÛöÖû]
:ì c* W~pÆ# Ö Ó!º~m{gÎ
ÔøÞù"ô p‚ôÃûeø àûÚ( ‚õuøŸ*ø oûÇôføßûmø Ÿ$ ^÷Ó×ûÚö oûÖô gûaø æø oûÖô †ûËôÆû] h( …ø Ùø^³Îø
Däfa æ ÌÎæ æ Ý^Óu] ƒçì^ÚE DOQE ó höâùçøûÖ] køÞû*]
k×n–Ê oÒ äm‚a 6nÚ Ìm†$ &m‚u
á^Ê ]æ?^ãi Ù^Î Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ofÞ à³Â zé³†³m†³a o³e] à³Â
21
22 èf`Ö] Ý^Óu]
à‰†Ê ÐI çÖæ ^ãi…^rÖ é…^q á†Ïvi Ÿæ …‚’Ö]†uæ g³â„³i èm‚³ãÖ]

DOP)N Vp„Ú†jÖ] å]æ…E !éÎ
ïŠb@ë!*:D â Û ÜŠ
á gZ » ~
V *™Ñ ñ>k
, Ù 1Z]|
C
ðÃŒ: à©¦ / Ù gzZ Ôì @*
C ™gzŠÃaÆBt@ n kZ Ôƒg f e
Xƒ7 » ~–{zì eÔnÆÍz7, KZ ( Ãt@Ë )Íz7,
-Z ÃVÍß¼ Ð ~ V2zŠ LZ ~ D â
q ÛZñ ]|
Ð ä™Š Zi WÐZ™h +y xÝ™ Y~g Zi !* =tVz™ ¦6,ä3q ™
$u:w é)™ÅZ + )X [Š ÑZ °~g‡Z { ZzgXìI{Š c*
( 25972:g iÌ
*™wÎg C™Üe $ZzgÐ†™Œ Û 1Z†™ŒÛ !Z ›M {³
ÂÔì Le ** ™ð>B‚Æ}È Ë\¬vZ Z # c* Û Š
â á gZ ä~V
t :c* Û ?ìt@Ht !vZ wÎg c*
â HHn²X ì êŠ Ÿt@V; ÆkZ
:Š
@*™ aÃZ # QÔì @* WV; Æy!* ö™áB‚tig CZ Ôì y¶
X h1Z {ZzgXì Cƒ_ƒ]nÅVß Zzy Âì
$u:w é)™ÅZ + )
( 25973:g
oÖ" knÂ?çÖ Ù^Î Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ofÞ àÂ zé†³m†³â o³eœ à³Â
å]æ…E !k×fÏ³Ö Å]†³Ò æœ Å]…ƒ où³Ö] p‚³aœæ k³fqŸ Å]†³Ò æœ Å]…ƒ
DOPU)MVp…^ífÖ]
¿ðÃ¤ Û ÜŠ
/Z : D â á gZ » ~
V *™Ñ ñ>k
,Ù 1Z ]|
C
ÔÇVz™wJÃkZ~ Â}™]úŠ ~÷=g fÆ7 c*  ŠÆ~–
Å„
22
23 èf`Ö] Ý^Óu]
ªÔÇVz™wJÌ{z~ Â}Š~t@7 c*  Š » ~–= ðÃ¤

„ /ZgzZ
L ¸ Ô’ e **
< ™wJÌt@à ©Ô’ e ã™gŠÅkZÔìt@t@
Xì
Ôì c* Šg Z Œ
Û ›¯) !* Ãt@~g $uq -ZäÅzmvZ-g—
(]çe^vi ]æ?^ãi VÙ^Î Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ oùfßÖ] à³Â zé³†³m†³â o³eœ à³Â
DSL)MR VàßŠÖ] ð¡Â]E XXh?¢]ZZ oÊ p…^ífÖ] å]æ…
Ìt # Ö ´q -Z~ ]â ´Åyâ ²Zy -E
W ö0E
#
~ V1Âkl«
XÐB:‘œgzZÐ,™wJt@{zì `gŠ
kZ Xì ‚ rg mÐ [!* Æ x™gzZ ]Ñç ŒÔ»èE L j8t@
]ØgÔƒt@: ÀsÜªÆ)ì CƒZa öuz¿Z~VßŠÐ
t@ÅzmvZ -g—gzZ ( CƒhZz ã^nZ¾ZB‚ÆTƒ:
Xìg:yˆZ »Ë6, \W @*¸ï Š Y Z bÅ
»täì x¥»H : c* Û äÅzmvZ -vZwÎg[»
â
kZ Âfâ nŒ /ZgzZz™ŠæÅkZ ?Âì eŠæÐ ?{z¤
Û {z¤ /Z ?ì Hh
ñY%¤ /ZX z™]Š ÈÅkZ Âƒg F¤ /ZÔzŠ¼ÃkZ Âƒ` ZgzZzŠ nŒ ÛÃ
/ZÔzŠŠ !*
{ñ ?¤ ug IÐZ ÂA ÙpÃkZgzZ ƒ YB‚Æ{ i »ÆkZ Â
Vª) ƒ Ñ6, gî—ÃkZ Âz™: ?t¤/ZgzZÙjgs§ÅkZ Â!zh +y

Ù b)Xã:ÄŠÃŠ ÑzZ ÅkZ @*
C ñ3:™òC Ù !*
CZg vÃkZgzZ ( Ã
g
+]
( 113&5:h .h
23
24 èf`Ö] Ý^Óu]
ä ÅzmvZ -vZwÎg[»ì e $ZzgÐ {ñk

,Ù 1Z]|
C
™x Z™ Z » y¶LZÐZƒ‚
** Ö ªgzZ \¬vZ ¿ :c*
rg yZZ6,# Û
â
( pÑ>‡)X ÕZX ’ e
á^Ò àÚ Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ä×#Ö] Ùç‰… Ù^Î Ù^Î zé†m†a oeœ à³Â
DORT VéçÓÚ å]æ…E!îÖ] óäËn• Ý†Ón×Ê †ìŸ] ÝçnÖ]æ ä×#Öê àÚçm
j§ZÆ!wÙZ~}Ñç ãK̈ZÐ „ *Š§zŠ
$ÎÃVzuzŠ !KZ6,gî: Zg » Ÿgq
, -ZÐ ~ yZ Ô ìg òZg
gzi {Š c* èaxsZXì Ì» ¶Š
i¹6,›z$gzZ}g e ð¸b!*
ŠgziÐ ¤S6,Vh§yZ äkZakZÔ ( 10:]ZÆZ )Xì êŠ
c*
¯gZŠ h»Y âZanú%ÃVzuzŠÐXÔì
Ð~yZÔì YYc*
Xì Ì»Si§ë Zq
-Z
ÑŠ 6,(F,
ª $Š qZ FÌgzZ
gzZ ¤ÆS gzZt@ g
X C™
zgŠxq
-Z~xsZ »SgzZt@ Zƒx¥Ð ]¬Ñ!*
{gÃè
z Š Z ~ :W @*
Ô’ e ã™ÒÃÅ +Š AÃy›C
Ù ÅTÔì
Xn{gpôÐ#ŠgzZ]ÐgzZƒZa ›
^Þ†Ò á^Šu] 6nÚ ä×‘ …æ] ^Þ¡jq á^Šu]
Â}Š ‘œ c*
}™S c* # ¿q
Çt@ gq ðÃÃËZ -Z
24
25 èf`Ö] Ý^Óu]
Ð Tce **
™g (Z¿i§(Z:Xce I: +Z]!*
ðÃÐ y!*
i
Ö è ÅkZ ~ g
ˆÅ# Û Xƒ kCg ÖZ » kZ c*
$ugzZ yWŒ **
yˆZ
Û Xì
:ì ~yWŒ
Ö !ß Zz yZZ } Z L L
+Z gzZ Ô™Äg yˆZÔ]Zí KZz™ ùŸ #
Y Zj
¢gzZÃä3ŠÆVÍßwâ CZì @* 
™ ay b§Å¿kZ Ô™}Š
ßs ™‰ì +Z wVÅkZÎÔ6,yŠÆ# rg7
Ö ªgzZvZì ‚
ÃkZ Zhg™ ÂÔz »gzi6,kZ ‚'
Ç!* ,Q Ôè¼ ì ~ 7,6,kZ
¾ä VrZ Ãq kZÔ [Z NÆVÍß,Z 47B; ¼ Ôs ™
gzZX c*
3Š7vZ
Û »{ZgS¦@*
( 264:{•)XÃVz
Ðt‚ÆÞZØgvß yŠÆ#
Ö ª:ì Š
H¹~g
$u
á ÌÑZz ä yˆZ~ yZ ÔÐVƒgzŠ
t@ gzZ‘œn¾Xì ï
ÃT%Z ;ce ** öúz Š%‰
ƒ: ‡g ÖZ » ä™yˆZ c* Ü z ïŠ
ðÃá$
+ Ü ¤gzZwKZ Ì{z¤
ÆkZ ._Æ‰ /Z Š Št@*
Hc* c ‘œ
ÁÐ Á Âƒ ‚ /ZpÔì ?Â}Št@ c*
rg 7]gŠÅkZ {z¤ j
ÏÙ**
yˆZ ÂH7Ìt¤ ™ ZŠ Z Ât]»kZgzZp°ÅkZ
/ZÔce **
zŠ ƒ ZŠ1Z )X HÚyZ¬gzZ
( ~èF,
km]‚a oÒ ¸1 …æ] ÙçÛÃÚ ^Ò ¸1 6nÚ 1ßm. äÖ‚e ^Ò äm‚a
Ûe
:Câ ñ ¬]|
$ZzgÈ
25
26 èf`Ö] Ý^Óu]
ó^ãn×Â gn%mæ èm‚ãÖ] ØfÏm á^Ò Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×³‘ où³fß³Ö] áùœ
DOQON V&m‚u ?¨]? çe] å]æ…E
Dâ Û wJjÔt@\W åg2Šzw©»ÅzmvZ-vZwÎg
X¸D â Û «ÌŠp~[ZÆkZgzZ¸
7t@ 4z BðÃZ # ÃÅzmvZ -g—ìt È
ð]ˆ³³q Ø³³³âæL L:Š
á g ZÆ\¬vZgzZ¸D â Û wJÐÙp\W Â@* ™
gzZb@ÌŠpÃáZz¶Št@kZ ._Æó ó á^³Šu¦] Ÿ" á^³³Šu¦]
\W ( ‰ Ü z}uzŠ c* Dâ Ûe$Á‰ Ü z ÏZ { Zp )¸ D i ZâÐ
Ÿ» » t ÜZ xg kµš gzZì ðâ Ûe$Z@ Å¿i§kZ ÌÃ# Ö Zä
»<
L : Z™kZ Ì~# Ö ZmZpÉ ~# Ö Zì k\ZpÔì ¸
mvZ -vZ wÎgì e $ZzgÐ' ñ Y ]|Xì Š
, Hƒ Á¹ x ÈZ
Û äÅz
â
:c*
‚ÏÊ oßF$œ àÚ áù¬Ê à%n×Ê ‚rm ÜÖù àÚæø ä́e ˆrn×Ê ‚qçÊ ð^_Â o_³Âœ à³Ú
oeç$ ‹e¡Ò á^Ò ä_Ãm ÜÖ ^Ûe o×#vi àÚæ †ËÒ ‚ÏÊ ÜjÒ àÚæ †³Ó³I
DNO)NV?¨]?çe]E !…õæ‡
aÆ ¶Š ~!$ +k0* ÆkZ¤ /Z ÂñY c* Šjt@Ã¿T
{zÂƒ:¼aÆ¶Šj~!$ +k0* )gzZ}h +ŠjZ {zÂƒŠñ¼
H (ZäT¾íÝ~hÆkZgzZ}™p°ÅkZÆt]g
Âc*Ö ÃnçÆyˆZgzZ H7(Z ä TgzZ c* Š™ ZŠ Z h»t]kZ
26
27 èf`Ö] Ý^Óu]
«ÃkZ Ð ÚkZ ñ3Š3 Zg WÃLZ ðÃgzZ Å ~]**

ä kZ
Xê} ÀzŠÆd$Û ÆðŠì b§ÅòŠ WkZ {zÂðƒ7
Ûe
ÃTì ðâ $Z@ä ÅzmvZ -vZ wÎg~ g
$ukZ
ƒ~ wqkZ ÑZz ä0* Šjt@Ð s§ÅBË
/Z ÂX ñY c*
t@ ¤
/ZgzZ}™„ (Z Ân }Šjt@ ~,gzZ [Z Æ kZ
Å kZ¤
ÆVzuzŠ »yˆZ kZÆkZgzZ¾íÝ~ hÆkZ Âƒ: ]gl
g -ZX ÇñYŒ]ÌÃkZV;Æ\¬vZ}™{™E
$uq +Ìt ‚
Yƒ ZŠ Z ht ÌÐì óv
¿gzZXì @* ó Z uZ b
L
L ì @*
ƒx¥Ð
óv
ó Z uZ b
L L}™:J iÔ}™ ØZ »kZˆÆä0*
-™fÐ y!* jt@
gzZ ÚyZ¬{z Â¾ : ÌÝ 6
x ©Z i Z fp â )X Çƒ >% » ~]**
(Sz4z
1na^2 ^Þ†Ò oa ÙçfÎ äm‚a ^Ò àq 6mˆn2 åæ
ä Åz m vZ -x™ Z wÎg ì ~z% Ð {ñk

,Ù 1Z ]|
C
Û Š
â
:c* á gZ
gönùô›ø ØôÛøvûÛøÖû] ÌnËôìø äüÞ$¬Ê åü?% †m ¡³Ê áº^³vø³mû…ø äô³nø×³Âø š†ô³Âö à³Ú
DNOU)NVÜ×ŠÚE !xôm†ùô Ö]
{zceÃkZ ÂñY H7wYg ZŠÒp6, gîÆt@ÃËT
ÅkZgzZì q7ÁgzZÑ¹{zèY ;}™:ŠgÔ}™„wJÃkZ
27
28 èf`Ö] Ý^Óu]
Xì s# Û¯ Òp
) !*
Št@»wYg ZŠÒpÃTì ~e
{z ñY c* -Z Å ~èF,
$Zzgq
]|~ pÑ~èF, gzZìj»¼ A wYg ZŠÒpèY}™: :Zz
ì w®Ìw©t » Åz!WzmvZ -g—ŠpÐ e $Zzg Å÷ ñ Z
( 107B 2:~èF, )X¸
ó Dâ Û 7:Zzt@»Òp~ V \W L
Š
á g Z äÅz!WzmvZ -vZwÎgì ~z%Ð/ ñ 0Z]|
:c* Û
â
DMLS)NVp„Ú†iE !àf×ùÖ]æ àöâû‚% Ö]æ ‚ñ^‰çûÖ] V?% †i Ÿ &º×F$
8™„ wJce **
¢ ™7ŠgÃX +Z ( m<!* ) ,q &
»yZ6,áZz ¶Š+Z Vzq VÐ t X|ŠzŠgzZ %gzZ‡Xce
+ÃG Ð yZ Æ™ wEZ ÃyZ {z ñY ~Š ÃTgzZ @*
{Z 7,7g!*
Xì @*ƒlpY »áZz¶ŠÐTÔì @* VZ
äfa Áô^ËÖ]
îGœEÅ p ÖZ {z ( 1) :Æb§&{zì @*
ƒ µZzSÐ p ÖZX
ÑŠ z s²gS Ð Xp ÖZ {z ( 2) X qçñaÆS
Æª
pgwÈZÆVâzŠe
X n $g ¬gzZS p ÖZ {z( 3)Xì @*
ƒµZz
tä~¾t< Ø Zz:}XƒS
ó !L qçñp»Xp ÖZ {z( 1)
I
J-d J-I
d
~¾ ö tc*~Š™WZz}¾ä~c* Š ¯´ â »kZNc*
c* ÅSN ö
28
29 èf`Ö] Ý^Óu]
 gŠSZ®ÔSpè ÖZƒ
X Çƒ„  t;Å «Nä~c* ì
Ø Zz :†Xì p~i WgzZ °²p»S~ Xp ÖZ {z( 2)
t<
S Ìt Âc* Š™Š !*W~ ykZNä~ c* zZ Àt Nä ~¾
c*
yt½Ï0 + i ~¾ c*½Ï0 + i ~÷c* ½/~÷ ¹V- ¤ /Z b§ÏZÔì
%Z Ôì „  gŠS ÌÂÇƒ Z÷™ƒ :Zzt ÂñY% ÂZ # Qì Z¾
X Ïƒë!* oÑ
Ø Zz:†Ôn
< pgwÈZÆVâzŠ e $g ¬gzZS p ÖZ {z( 3)
-G
¢
!ZjÆ![ƒñgzZì Æ{g c* E
ö ggn }¾ yt¾t
ÆŠ ò -1Z x â ZgzZ Çƒ e $g ¬ q-Š 4, Æ·x â ZgzZ Š™
ò 1Z x â Z Â c*
X ÇƒSq -Š 4,
èfãÖ] äe ÄÏi ÅçÞ V è$¡$ Å]çÞªÊ èfãÖ] ^ãe ÄÏi ojÖ] Á^³Ë³Ö¢]^³Úœæ
èm…^ÃÖ]æ èfãÖ] ØÛjvm ÅçÞæ ^Ê†Âæ èm^ßÒ èfãÖ] äe Ä³Ï³i Åç³Þæ ^³Ã³•æ
æœ ÔßÚ äjÓ×Ú æœ ÔÖ ±ÿÖ] ]„â kfâæ äÖçÏ³Ó³Ê Ùæ¢] ^³Úœ (^³mç³jŠÚ
(èfa ä×Ò ]„ãÊ ]„â Ôj×vÞ æœ Ôjn_Âœ æœ ÔÖ ]„â æœ ÔÖ äj×Ãq
…]‚Ö] å„â Ôi†ÛÂœ æœ hç%Ö] ]„â ÔiçŠÒ äÖçÏÓÊ oÞ^³%Ö] ^³Úœæ
æœ oi^nuæœ Õ†ÛÂ æœ p†³Û³Â ÔÖ …]‚³Ö] å„³â Ù^³Î ç³Ö ]„³Ò èfa ç³ãÊ
(½†Ö] Ø_eæ èfãÖ] l‡^q où×Â ?… çãÊ kÚ ]ƒ¬Ê Ôi^nu
^ãÃÊ?æ ‹fu ÔÖ æœ ofÎ… ÔÖ …]‚Ö] å„â äÖçÏÓ³Ê &³Ö^³%Ö] ^³Úœæ
¼nvÚE oÊ ]„Ò èfâ oâ (Ì { ‰çm oeœ ‚ßÂæ ^Ûâ‚ß³Â èm…^³Â o³ãÊ ä³nÖ"
29
30 èf`Ö] Ý^Óu]
DQLR)PVèm‚ßa pæ^jÊE DoŠì†ŠÖ]

VbyZáZzpgwÈZ »Spì {°‡»p ÖZÆn~Š
Âƒ@* ™ªÑŠ6,pÆFÅÐ ì HwEZ Â (Z¤ /ZB‚Æ
Fì HwEZ Â(Z¤ /ZgzZÔÇñY1Š Z%p»S~]gßkZ
X ÇñY1Š Z%p»e $g ¬Âì @* ™ªÑŠ6, pÆæ
Ôn×Ûi àÂ oòfßm ÀË×e oiœ ]ƒ" äÞœ Øñ^³ŠÛ³Ö] å„³â o³Ê Ø³‘¢]æ
]ƒ"æ èm…^Â áçÓm èÃËßÛÖ] Ôn×Ûi àÂ ^òfßÚ á^Ò ]ƒ"æ èfâ áçÓ³m èfÎ†³Ö]
óÄÊ^ßÖ] |†I oË’jŠÛÖ] oÊ ]„Ò ÔÖƒ oÊ pç³ß³m Õ]ƒæ ]„³â Ø³Û³ju]
DQLR)PVèm‚ßaE
å„â æœ …]‚Ö] å„â æœ š…¢] å„â ÔjvßÚ: ¹ä¿Ë¤ /Z ( 1)
M ÅS¤
+ /ZpÔì e $g ¬tÂ~Š ~0 +!* c*
y c* }iNä~ èm…^rÖ]
X ÇñYƒSÂ}Š™
oãÊ èm…^rÖ] å„â æœ …]‚Ö] å„â æœ š…¢] å„â Ôjvß³Ú Ù^³Î ç³Ö
DQLT)PVèm‚ßaE óèfãÖ] pçÞ ]ƒ" Ÿ" (é…^Â"
ÚÅx ÍZ š…¢] å„â ÔjÛÃ›œ æœ Ý^Ã_Ö] ]„â ÔjÛÃ³›œ( 2)
ÐkZ Â{)zV[ Ô` ** Z‰Ôì CYð3Špƒs§Åq+ZZ #
JI
d
»q kZ N ä ~ Zƒt È: Ôì CƒŠ Z%FÅ ö- Ð
ŠñÚs§Åq+Z¤ /Zs ÜÆkZÔëSÃÏZ ;c* Š ¯´ â
Æe $g ¬ pÆx ÍZ ~ ]gßkZ ÂÔCY ð37„  Zg {Z',ƒ
30
31 èf`Ö] Ý^Óu]
 »ÃkZ Â~Š nkZ}itNä~ ÇƒtÈgzZÐVƒ

“
X ñWx »}¾{zgzZ}™ÝqáÆ™
Ìn•œ ]ƒ" Ý^Ã›¦] á£Ê óóóó Ý^Ã_Ö] ]„â ÔjÛÃ›œ äÖçÏe èfãÖ] ‚ÏÃß³mæ
å„â ÔjÛÃ›œ Ù^Î ]ƒ" ^Ú Í¡íe ànÃÖ] Ôn×Ûi äe ?]†m äßnÂ ÜÃ_m^Ú oÖ"
ØÒœ ?]†ÛÖ] áçÓnÊ ÜÃ_m Ÿ ^³ãß³nÂ á¢ èm…^³Â áç³Ó³m &³nu š…¢]
DNTR)O Väm]‚aE ó^ãj×Æ
kZNä~ èe]‚Ö] å„â o×Â Ôj×Ûu: ¹ä¿Ë¤ /Z ( 3)
ñYƒÂSÂ}Š™+ M ÅS¤ /ZpÔì e $g¬tÂÔHg ZÎ6,t0* a
XÇ
óèfãÖ] pçßm áœ Ÿ" èm…^Â áçÓm èe]‚Ö] å„â o×Â Ôj×Ûu Ù^Îç³Öæ
DQLR)P Vèm‚ßaE
¹ÌtB‚ÆkZ™ÈÝ^³³Ã³_³Ö] ]„³³â ÔjÛ³³Ã³³›œ¤ /Z ( 4)
kZ Â¹: ( ä–fÎ^³Ê )¤ /ZgzZ ÇƒgÑStÂá™ï6, kZª( ä–fÎ^³Ê)
Xì s %Z »Y ~äƒe $g ¬~
ÜÖ á"æ èfâ çãÊ ä–fÎ^Ê Ù^Î á¬Ê Ý^Ã_Ö] ]„â ÔjÛÃ³›œ Ù^³Î ç³Öæ
óÜãuæ†I oÊ îñ^ÛÖ] Ì×jì] ‚ÏÊ èm…^Â æœ èfâ áçÓm ä–fÎ^Ê Ø³Ï³m
DQLR)P Vèm‚ßaE
J-I
nÆ\W ö dV# c* z Z Àt Ã\Wä ~¾ V- ðÃ
Ô c*
JI
d
# ™ÂÔ~Š™x **
r }gvö- V#ä ~¾ V- ¿ðÃ c* Ô ~Š™
31
32 èf`Ö] Ý^Óu]
â 7SÃkZÐg ±ZÆs²Æ: â i LZ äAÜ

è‡pÔì **
ò g)´äò
ì HÜÐB ò â „SÌÃ¨kZäy{
á )´gzZÔì **
Xì ._Æs²Æäâ i}gø¸
S** ™Ðx * *ì s²¸ Ì~{)zy*zyìt|
Xì *@YHg¦„
JI
d
ôÜ~ x|Æ ä¯ ´ â núš Æ ö- Ëp ÖZ ~ ÝZ
~ s²Æº´kZ¤ /ZÔì s ¸ñ6,` Zzgz s²Š Z%ÅyZÔ 7
JI
d
zz¤/ZgzZ ;ÇñYŒSÂƒ@* ƒwEZ~ä¯´ âÆ ö- ÝZ Ât
n Æ ä¯ ´ â » œsÜ6, gîèg ¬ gzZ ]i YZ Å wEZ 6, gî
X Çƒgé $g ¬tÂƒ* @YÑ1
G
-g¢ gLzZ ó~/¬
`z%]gßq -ZÅ+ŠAÐx ** ÆóöE L ÐxsZ
G
-g¢gzZì nÆSÂ» ~/q
X nÆe $g ¬» öE -Š 4,
ÆÃÔ¶
äj×Ãq Ù^Î á" ^Ú†Ò äßeŸ Œ†³Æ ç³Ö Vè‘¡³í³Ö] ±³Ê Ù^³Î ]„³ãÖæ
Œ†Æœ Ù^Î çÖæ (èfa áçÓm Ÿ ±ße] Ü‰ê Ù^³Î á"æ (èfa áç³Ó³m ±³ß³eŸ
àÂ xßÛÖ] ±Êæ óóóó h†Îœ èv’Ö] oÖ" çâæ ??†jÚ †Ú¢^Ê ±ß³e] Ü³‰^³e
é…^fÂ ØÃrÖ] á¢ (èfâ áçÓm á¡Ê ±ßeŸ äj×Ãq Ù^Î V]„â ‚Ãe ènÞ^³í³Ö]
Œ^ßÖ] á¢ (èfa áçÓm ±ße] Ü‰ê äj×Ãq Ù^³Î á"æ óóóóóÔn×³Û³jÖ] à³Â
ØÃrÖ] ÀËÖ änÊ ènÞ^íÖ] ±Ê^Ú áœ änÊæ óóóóó èfãÖ]æ Ôn×ÛjÖ] äe áæ‚m†³m
Œ^ßÖ] Í†Âóóóóè‘¡íÖ] ±Ê ^³Ú Í¡³í³e (Ôn×³Û³jÖ] ä³e ?]†³Ú ç³âæ
32
33 èf`Ö] Ý^Óu]
DPUM)TVoÚÎE !^Ï÷×_Ú Ôn×ÛjÖ]

kv‘ oÒ äfa 1Ò Á^ËÖ] †nÇe
XÔ åyÒ »p ÖZ ZÆSˆÆp°k˜Zz ~½ÅS
ÌÈ»S p ÖZ nÆS ¡~VÂgß‰pÔì @*
ƒ 9SÐ
Yƒ 9S ÌÆ p ÖZ%É Ôì 7~gz¢
Û (Z ðÃ²Ô ì @*
ÜŒ
kZgzZ ~ŠqðÃÃMËä¿Ë}Ô}™ª
ÑŠ6,FƒŠñ
9StÂ¹7¼ ÌäËÐ ~VâzŠ yZgzZ 1™ï6,kZ äM
Š¼Ã¿}uzŠ Ëc*
ä~çgzZ c* ~çKZ äËb§ÏZÔÇñYƒ
ÇƒS¬ÑÌtÂ¹7¼ ÌäËgzZ 1™ï6,kZ ä¿}uzŠ c*
Hc*
XŠ 7ÌÐ+
0* $YËÈ²
Øe (½†jm Ÿ ÙçfÏÖ]æ h^rm¦ê ÀË×³jÖ] áœ ?^³Êœ ‚³Ï³Ê Vk³×³Î
ÜÖæ ä–fÎæ ^ònI †nÏËÖ ÄÊ? àÛÒ (Ôn×ÛjÖ] o×Â èÖ]‚Ö] àñ]†ÏÖ] ±³Ë³Ó³i
(ä¿Ëu^Ê ^âçvÞæ èm]‚ãÖ] ±Ê ÄÏm ]„Òæ (±ÿe ^Ûãß³Ú ‚³u]æ À³Ë³×³jm
^ã–fÏÊ ànÃÖ] å„â ÔßÚ kfâæ Ù^Î (^â†nÆ æœ äjqæˆÖ äÃÊ‚m ^Ú ä×³%Úæ
±Ê ˜fÏÖ] á¢ (x‘ k×fÎ ØÏm ÜÖæ gâ]çÖ] é†–v³e ä³Ö hç³âç³Û³Ö]
DPUL)TVoÚÎE!ÙçfÏÖ^Ò …^’Ê àÒ†Ö] p†rÚ …^q èfãÖ] hê
IIIIIIII
33
34 èf`Ö] Ý^Óu]
oÞ^ÃÚ ô Ñ†Ê …æ] Á^ËÖ] h…^ÏjÚ 1Ò äfa
Ñ†Ê 6nÚ km…^Â …æ] äm‚a (äfa

.?G
çG 4h!Ðqˆ~Š~e $g ¬ªÔëÃæFe $g ¬
3Zz ÅÐˆÆ ]æÙgzZ Ôì @* ƒnaÆ ]æ ³q -Z
ì CƒÐF è ~{)z‘œc* SÔt@gZ # Xì Cƒ~gz¢
8:ZzÃq ðƒ ÅS a ÏZ Ôì @*
¢ Š ¯ ´ â »q Ã![ƒñª
Y c*
X*@YŒ7{h +I
óóó šçÂ †nÇe ÄÊ^ßÛÖ] Ôn×Ûi oaæ éˆñ^q èm…^ÃÖ]
ànÂçßÖ] ØfÏi á^nÂ¢] Ü$ (šçÂ †nÇe æ šçÃe á^ÂçÞ Ôn×ÛjÖ]æ
Dèm…^ÃÖ] h^jÒ (äm]‚aE ó ÄÊ^ßÛÖ] ]„ÓÊ
ÄnfÖ]æ é].^ËÛÖ]æ Ñ^jÂ¦]æ èfãÖ]æ àÛÖ] àne Ñ†ËÖ]
ñƒ D™ s # Ÿz Å t Û Æ p ÖZ Z‹Z Y ´Z r #™
Û
: D â
Ô×ÛÖ] kf$ àÓm ÜÖ á" Ô×ÛjÖ] àÚ ^Â^ßjÚ] àÛÖ] o³Ê áœ Ñ†³Ë³Ö]æ
Í¡íe (èÛŠÏÖê kf$ á^Ò á" äÖ ^ÃÊ…æ (Ô×Û×Ö ^íŠÊ æœ (ànÛÞ^Ç³×³Ö
á¬Ê (Ñ^jÂ¦] Í¡íe äŠËÞ Ô×Ú ÄÊ†e †nÇÖ] Ô×ÛÖ î^f$" änÊ á¬³Ê (èfãÖ]
àne Ñ†ËÖ] †ã¾ ]„ãeæ (Ø‘¢] àÚ äÃÊ… Ÿ (äiçf$ ‚Ãe Ô×³Û³Ö] èÖ]‡" ä³nÊ
^Ó×Ûiæ (^Ón×Ûi Ù^ÛÖê Ù^ÛÖ] è•æ^ÃÚ Ä³nfÖ] á¬³Ê (Ä³nfÖ]æ é³]?^³Ë³Û³Ö]
34
35 èf`Ö] Ý^Óu]
^ÛÞ"æ (Ô×Ûi Ÿæ Ôn×Ûi änÊ ½†jm¡Ê (é]?^ËÛÖ] Í¡íe (o•]†³jÖ^³e

(†vÖ^Ò Ù^Ûe ‹nÖ ^Ûe ÄÏi ‚Î é]?^ËÛÖ] á¢ (”¡íj‰]æ “n×íi çâ
^‰^fÂ áœ p†iŸœ (äm‚Ëm àÚ Ô×ÛmŸ p‚Ëm p„Ö]æ (Ù^Ûe áçÓ³m‚³Î æ
ÜÖæ (ÜãŠËÞœ ]æ?ªÊ áçÒ†ÛÖ]æ (äÓ×Ûm ÜÖæ …‚fÖ] o³Ê ¡³nÏ³Â p?ª³Ê
^ÛÒ ÜãŠËÞ¢ ]?…æ Ô×ÛjÖ] àÚ ^Â^ßjÚ] Øe (Ù^ÛÖê ^³Î^³jÂ" ÔÖƒ à³Ó³m
?^³qœæ à³Šuœ ‚³Îæ (h^³fu¢] ˜³Ã³e ä³³Ö^³³Î (Ø³³fÎ à³³Ú ]ç³³Þ^³³Ò
DTT)MR VàßŠÖ] ð¡Â]E!h^‘œæ
Çƒt Âc* È » ä™:ZzÃwâ c* ~{ÆÔŠ ªóð L
Æäƒ" $U* Ð„! c* Ô Cƒ7" $U* !6,kZ „Ð Y Z’Z
**™"$U* !Å)Æ™ »!KZ~S%ZÔì CYÅ »c* Zˆ
** ™ »ˆ Æ äƒ " $U* ! KZ ~ kZ t ‰Z sg Ôì @* ƒ
Xì @*ƒ
ªXì @* YƒãZz t Û yxgŠÆßgzZ > ZŠ ¢Ð ]¬{gÃè
G
Ôì @* ƒ ëÓ)'z FªÐ wâ !Š n » wâ Ð ~qŸg 3W~ ß
G
** ZzrgzZ ** hg~ kZÉ @* ƒ 7Š°ëÓ)'z F~ > ZŠ ¢Z #
†Ôì @* ƒ µZz ÌÐ wâ)]ZŠ ¢]‡zZ ÎaÏZXì @* ƒÑ
Ô7~gz¢Ìtƒ ´ â »tÆèwâ ÑZz ¶ŠtÆÏZX ~!$ +ÆŠ Zi W
ÆyZ {zpÔ åc* ŠtÆg~g$ ñ ]|äk
+ÃF ñ „]| 6
t ‰ZÃkZèÑq H ZŠ ZtÆ » ]Z f KZ Ìä WægzZ X¸: ´ â
35
36 èf`Ö] Ý^Óu]
G
XÐ äƒ µZz ëÓ)' »}uzŠ6,\WLZÉ Ç ñY ¹7wÓ!*
**
Xì ´gŠ Zi Wg2$
+Ã]Z f KZgzZì
Ñ†Ê á^nÚ…. 1Ò äÎ‚‘ …æ] äfa
£Z ;** Ññ]|ñƒ D™ ãZzÃt Û Îâ Æ‘œgzZS
: D â Û ~‹Zy´Z ã ò¢
^ãnÞ^ÃÚ èn_ÃÖ]æ èm‚ãÖ]æ èÎ‚’Ö]æ èfãÖ] á" VÌnÃ–Ö] ‚fÃ³Ö] Ù^³Î
Ü‰]æ (DÙ^vÖ] oÊE šçÂ †nÇe é^nvÖ] oÊ Ôn×³Û³i ^³ã×³Òæ (èe…^³Ï³jÚ
ó^ãÃnÛrÖ ØÚÎ èfãÖ]æ èn_ÃÖ]
Vèm‚ãÖ]æ èÎ‚’Ö] àne Ñ†ËÖ]
ØÒªm á^Ò Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ofßÖ] á¬Ê Vá]†ñ^ÇjÚ èm‚ãÖ]æ èÎ‚’³Ö]æ
Vé†m†e o×Â äe Ñ‚’i p„Ö] Üv×Ö] oÊ Ù^Îæ (èÎ‚’Ö] ØÒªm Ÿæ èm‚³ãÖ]
ä×#Ö] oÖ" äe h†Ïjm ^ònI o_Âœ àÛÊ !XXèm‚³â ^³ß³Öæ èÎ‚³‘ ^³ãn×³Â ç³âZZ
änÖ" h†Ïj×Ö ^ònI ‚uœ oÖ" ÄÊ? àÚæ (èÎ‚‘ ç³ãÊ t^³jv³Û³×³Ö o³ÖF^³Ã³i
àe àÛu†Ö]‚fÂ &m‚u oÊ äe xm†’jÖ] ÄÎæ ^ÛÒ èm‚â çãÊ äÖ èfvÛÖ]æ
ð¡³Â]E!ä³³n×³Â 'ç³%v³Úæ ä³³nÖ" hæ‚³ß³Ú ÔÖƒ Ä³nÛ³qæ (èÛ³Ï³×³Â
DSL)MRVàßŠÖ]
Ï0+ i núš ¬»yZgzZ Ôì ²Z d $Œ Û ¾Ôt@gzZ‘œÔS ª
Xì »¶Š ¯´ â ~
Xì t -Z~SgzZ‘œD â
Û m{q Û ÐWQ
36
37 èf`Ö] Ý^Óu]
wJt@ÅzmvZ-\W¶tA{ÚÅÅzmvZ-\W
Š
á g Z » ÅzmvZ -\WgzZX¸ D™: wJÃ‘œgzZ ¸ D™
n Æ yZ
L ì w®~,g !*  ÍÆ ñ{k
Æ ‘œÆ “ ,,]|
'
¼ Ã ` ZËvZ à Z [½+ ó t@ n }g øgzZì ‘œ
M/ :Xì
Ýq›Å}ÈB‚Æ+ »¶Š
M ÅvZ à Z[½gzZXì ‘œx **
$uÅñ¼0Ý°Z† 6 Xìt@bŠ¼aÆä™
Ðg
Xì Cƒx¥™ZÜ]!*
t
á^ne ^Ò Ñ†Ê ^ÒèuêE …æ] äfa
zz ÏZÔ» ]gŠgzZ ]i YZì x ** ‚ gzZ » Fì x **
# !*
s S
 gŠ ‰
# Çƒ„
gzZ Fi~Z Ü z ÏZ xó ÍZ L~ ¯ ZŠ Z Å >ÃiÐ
X Ïƒ: ZŠ Z >Ãi Âñî ** M Å >ÃiÃM¿ðÃ:Ôƒ ÆS
3Æ™+
-Š 4,
q  gŠ s
Æ ‰„,ZÔì „ # !*
Z ~ q q x b§ÏZ
 gŠ s
Ë¿ðÃì gÃè ~AÜ 6Ôì „ # !*
Z Ì~ w!
òŠ Wq
-Z nÆkZ ÂáágùZ™ƒ4ZŠ~r !*
}÷ÂÆ¾ Ð
LZ ä ¿Ë b§ÏZXì ^
~ r !* 8g ZlÅäƒè_Æ
,Y ¢
X Ïƒ!nÆkZ ÇáÌ¿ ÂHy´Z »x ¬yf Z
Vèuê¦]æ èfãÖ] àne Ñ†ËÖ]
é^ÒˆÖ] oÊ oËÓmŸ ]„Öæ (ànÓ³Û³iæ áƒ" èu^³e¦]æ (Ôn×³Û³i èfãÖ] á¬³Ê
37
38 èf`Ö] Ý^Óu]
†nÏËÖ] ÜÃ›œ çÖæ (èuê¦] áæ? (èfãÖ]æ Ôn×Û³jÖ] Ð³m†³_³e Ÿ" Ý^³Ã³›¦]
èuê" ‡çrmæ !DMLL)NV…^jíÛÖ]?…E oËÓiŸ é³^³Òˆ³Ö] ^³mæ^³Þ å‚³ß³Â
oÊ Ù^Î (ànÚç×ÃÚ ÝçÎ àÚ ÙçãrÚ èu^³e¦] ]„³Òæ (^³Þ‚³ß³Â Å^³Û³Ö]
áœ ä×Ê (gßÃÖ] àÚ „ìæ oÚ†Ò Øì?œ V †³ì¤ Ù^³Î Ø³q… VXè‘¡³í³Ö]Z
†Ûi oÊ Œ^ß×Ö kÞƒœ VÙ^Î Øq… (‚u]æ á^ŠÞ" äe Ä³fm^³Ú …‚³Î „³ìª³m
á^Ò ^ònI ÔÖƒ àÚ ]æ„ìœæ (Œ^ßÖ] È×fÊ äÖ çãÊ ^ònI „ìœ àÚæ (o×í³Þ
DUN(UM)MRVàßŠÖ] ð¡Â]EDPLQ)PE óÔÖƒ ÜãÖ
Ñ†Ê ^Ò ÜÓu 1Ò äÎ‚‘ …æ] äfa
èYX @* ƒ 79%Æïì éÆS Â~ ¬kZ‘œ
»kZƒëÿLE &‡quœ:Xì yˆZzqrÐ b§q -ZVâzŠ
ä{à‘œ_g*~ yÒÆSì „z?ŠX Çƒ: ^ ,Y‘œ
,Y‘œ »q uœ¤
^ /Z [ZX H7x ZoZ » {g Z LXì Hp»‘œ
#q
{gZ L Z -ÑgzZ X Ç ñYƒ q-Ñ{zì c* Š ‘œÃT ÂñY 3g
Xì ~„Å q xS ! ÏñWxiÑ! Zy „zì e
‘œgzZ Xì Y™ qg~Sì ÌtÛt ~SgzZ‘œ
Ýq {zgzZ åŠ°[Z NÁ”Ð ä™‘œèY ;Y™7qg~
ÃM‰ªXƒŠ Hc*Š}Š nú»TŠ Hƒ b§ÅS kZt :X [ƒ
~ ¶Š‘œÃôÂË„,Z Ô@* ƒ7qg~ ]gßÅ¶Š‘œ
‰ bŠÃôÂÐzg ÅkªXì yIZ' Ft1X Y™7qg Ì
,F
38
39 èf`Ö] Ý^Óu]
b‡ÆÏZ[ôZ‰}g øçOX ’ e ** ƒ^ ,Yqg~‘œ

èYXì ^ ,Yqg~VâzŠ ªX ' , ,
Z'VâzŠ bŠS* c ‘œÃ"
Xì @* ƒnúw”Ñ»¶ŠÃ"
w”gzZ[½{z ñY c* Š ‘œ c* SÃM ZƒtAÜ »kª
¼‘œc* SÃôÂgzZƒ:„  gŠ qgakZÔì @* ƒaÆ[Z N
**ƒ„  gŠ qg a kZ ì @* ƒÐ + M Å núw”Ô ñY c* ŠÌ
X ce
[Z Nw”LÌ~ ¶Š‘œÃôÂ ZƒtAÜ »yIZgzZ
ä™SÃMgzZX Ïƒ: ]i YZ Å qg~ kZa kZ Ôì @* ƒŠ°
**ƒ: „  gŠ qg Ì~ kZ Âì @* ƒ Š°[Z Nèw”LÌ~
X ce
äÞ¢ ˜fÏÖê Ÿ" x’iŸ èfãÖ^Ò èÎ‚’Ö]æ Ù^Î èÎ‚’Ö] oÊ Ø’³Ê
Ÿ æ èfãÖ] oÊ ^ßne ^ÛÖ èÛŠÏÖ] ØÛjvm Å^Ú oÊ ‡çri ¡Ê èfãÖ^Ò Å†fi
]ƒ" ÔÖ„Òæ Ø’u ‚Îæ h]ç%Ö] çâ ?ç’ÏÛÖ] á¢ èÎ‚’Ö] o³Ê Åç³q…
oßÇÖ] o×Â èÎ‚’Öê ‚’Ïm ‚Î äÞ¢ (^Þ^³Šv³j‰] o³ß³Æ o³×³Â Ñ‚³’³i
æ h]ç%Ö] çâ ?ç’ÏÛÖ] á¢ †nÏËÖ g³âæ ]ƒ" ]„Òæ Ø’u ‚Îæ h]ç%Ö]
D‚ßeçm? Ù¡e äfjÓÚ(NUQ)O Väm]‚aE Ø’u ‚Î
IIIIIII
39
40 èf`Ö] Ý^Óu]
äfa áô^Ò…]
:CYð0*
'!* &¦ù¨~S
I š!
¾ Å¶ŠÆ ö0\ðÃÐs§Å öŠ ( 1)
Ô[XZªæ
ŠÃT( 2)
wJÐs§ÅkZƒ;g Yc*
XïgzZ ( 3)
ÆS ,q „ VÐt %Z Ôì @*%Ð wdZ &yZS
ƒ“
-Š 4,
S„ VÐt q ÆÛò ix â Z~ÃXì s %Z~ kZ ?y»g Z
-Š 4,
ÂoÑc äƒ 9ÆSïq # Ô ÁgÆ
ÆY xÒZZ
wJgzZ 5]Z|X6,kZ Ôì Ág »S [XZX 7ÁgpÔì
Xì s%Z Ì~}g !* äƒÁgÆ
Æäƒ: c*
Ôì kªg ±!*ƒ Ág » ówJL~S D â
** Û òã‚ »)´
S
x @*ó LÐ [XZ gzZƒ: Ág ówJ
L ì t£» » yIZ Z
#
X ñYƒ
ò ‚ » )´
Æ™™f ,Å yIZ gzZ kª ˆ Æ kZ ä ã
ì- -ZS
ó L¦Ñq ó L:ìt ,¿ÅTÔì c*Šg Z Œ
Û SZgÃyIZ
¬»S wJyz$
+ $%Æ ¬g±Z » ¦ÑåL¨G“gzZ
Va Xì6,äƒ A
Xì ÁgÌwJb§Å[XZakZÔ Çƒ: A $%
»x Z²ZgzZ [XZ6, Ø ZzS
zZ LZÆ < SœEÅìtzz ÅyIZ
ó L îG
40
41 èf`Ö] Ý^Óu]
$%Æ¬~ hLZÆkZ wJ »![ƒñXì êŠ p

ÆäƒA
X 7~hÆ< Ø ZzÔì ~gz¢a
ƒÂÐ wJz [XZSL: ì ~ x ©ÑZ G
ÐïgzZì @* C&
îÏE
X óå
ógâ]çÖ] àÚ h^rm¦] çãÊ VèfãÖ] àÒ…^Úœ
Œ^nÏÖ]æ (^Þ÷^Švj‰] àÒ†e ‹n×Ê äÖ hçâçÛÖ] àÚ ÙçfÏ³Ö] ^³Úª³Ê
æ (àÒ… ^–÷mœ ˜fÏÖ] VÙ^Î ÙçÎ ±Êæ (†Ê‡ ÙçÎ çâæ ^³ß÷³Ò… áç³Ó³m áœ
äfâçÊ á¡ËÖ±ÿÖ] ]„â gãmŸ Ì×u àÛnÊ †ã¿i Í¡jìŸ] ]„â é‚ñ^Ê
óØfÏm ÜÖ^Ú &ßvmŸ †Ê‡ ‚ßÂæ ^Þ÷^Švj‰] &ßvm äÞœ (ØfÏ³m Ü³×³Ê ä³ß³Ú
D]RN)QV Äñ]‚eE
å?çqæ ±Â†Ö] Í†’jÖ]æ (±Â†I Í†³’³i èfãÖ] áœ VŒ^³nÏ³Ö] ä³qæ
‹Ëße kf%mŸ ÜÓvÖ]æ (ÜÓvÖ] Ðu ±Ê å?^ÏÃÞ] çâæ å…^fjÂ^³e ^³Â÷†³I
h^rm¦] àÓÚœ ]„ãÖ (^Â÷†I èfâ h^rm¦] ‹ËÞ áçÓm ¡³Ê h^³r³m¦]
D]RN)QV Äñ]‚eE !^Ã÷fi ÙçfÏÖ] áæ‚e
ÔÖ^ÛÖ] h^rm" ?†rÚ àÂ é…^fÂ èÇ×Ö] ±Ê èfãÖ] áœ Vá^Šv³j‰Ÿ] ä³qæ
Ÿ ^ãÛÓu lçf%Ö ˜fÏÖ]æ ÙçfÏÖ] ^³Û³Þ"æ (Ùç³fÏ³Ö] è_³m†³I †³nÆ à³Ú
D]RN)QV Äñ]‚eE óèfãÖê oiœ ‚ÏÊ gqæœ ]ƒ¬Ê (^ãŠËÞ ±Ê ^â?çqçÖ
ógâ]çÖ] …æ‚ÏÚ áçÓm¡Ê äÖ hçâçÛÖ] ØÃËÊ ˜fÏ³Ö]æ Ùç³fÏ³Ö] ^³Úª³Ê
D]RO)QV Äñ]‚eE
41
42 èf`Ö] Ý^Óu]
gâçÊ gãmŸ Ì×u çÖ á" &ßvm ^ÛÞ"æ (ÙçfÏÖ]æ h^rm¦] ^ãß³Ò…æ

pæ^jËÖ]Eó†nÇÖ] ØÃÊ äÞ¢ ÙçfÏÖ] Ÿ h^³r³m¦] ç³âæ óóóóó Ø³fÏ³m Ü³Öæ
DPMN)MPVènÞ^ì …î^jÖ]
DPTO)S VÐñ]†Ö]†vfÖ]E !ÙçfÏÖ]æ h^rm¦]çâ V^ãßÒ…æ
ÙçfÏÖ]æ h^rm¦ê èfãÖ] ‚ÏÃßi Vè×rÛÖ] àÚ DTOSE é?^³Û³Ö] ±³Ê ð^³q
DOPP)OVt TOS Vé?^ÛÖ] è×rÛÖ] |†IE ó˜fÏÖê Üjiæ
wJz [XZaÆS~ Y Z’Z Å óîGE 0;XÅZ [Â LätZ@ r#™
:D â Û ~ï°Z[Â%ZÔñZrÁgVâzŠ
àÒ†Ö] V ]çÖ^Î (˜fÏÖê Üjmæ ÙçfÏÖ]æ h^rm¦ê ‚Ï³Ã³ß³m à³â†³Ö] VÙ^³Î
óèÎ‚’Ö]æ èfãÖ^Ò Å†fjÛÖê ÜjnÊ Å†fi ‚ÏÂ äÞ¢ å?†³r³Û³e h^³r³m¦]
DQMS)P Väm]‚aE
s %ZÆäƒ:gzZ äƒÁgÆwJyxgŠÆs ¦Z Y
aÆ < Ø Zz D â Û öÐG58iSz ñƒ D™s # Ÿz Å
Ç ñYƒÂS Ð s§Å< Ø ZzÐ [XZ ÑgzZì Ág [XZ
~ hÆkZ ªÔ Ág VâzŠ wJz [XZaÆ![ƒñZ #
X Çƒ:ÂSwJyz$ +
Ðu ±Ê å‚uæ h^rm¦ê Üji èf`Ö] áœ o³×³Â ènË³ß³v³Ö] |]†³I †³%Òœæ
‚ÏÂ èfãÖ] á¢ äÖ hçâçÛÖ] Ðu ±Ê ÙçfÏ³Ö]æ h^³r³m¦^³eæ g³â]ç³Ö]
Ÿ" äÖ hçâçÛÖ] äÓ×ÛmŸ àÓÖ èn‘çÖ]æ …]†ÎŸ^Ò Å†fjÛÖê Ü³jnÊ Å†³fi
42
43 èf`Ö] Ý^Óu]
DRSU)PVäjÖ?]æ oÚ¡‰Ÿ] äÏËÖ]Eó˜fÏÖ]æ ÙçfÏÖê

kn%nu oÂ†$ oÒ ä–fÎ 6nÚ äfa
Xì HyÒ »Rg Åï w¸q -Z~ [Â KZ ä ã‚»)´
pÔì ~gz¢ïÐs§ÅkZƒ;g YHSÃ¿Tìt9%Z
ï nÆäƒxiÑgzZx @* ÆS q -Š 4, Æ«ZØgzZÃÔ 7Ágt
SÃTÏnƒì‡!Å¿kZ6,kZ „ˆÆkZgzZì ~gz¢
Xì w®Ìq )Z »{)z+”ZgY #6, ÏZÔì Š HH
HHSÃTÐ „ [XZÆáZz ä™S q
ÔŠ -Š 4, Æ îG 0½É â
Xì CYƒ" $U* !ÅkZ
DMRN)QV Äñ]‚eE !àÒ… ^–m] ˜fÏÖ] VÙ^Î ÙçÎ ±Êæ
èfãÖ] Ýæˆ×Ö ½†I ˜fÏÖ] ènÃÊ^Ö]æ änËßvÖ] Ù^ÏÊ ð^`ÏËÖ] Ì×jì]
oÚ¡‰Ÿ] äÏËÖ]E ó˜fÏÖ] ØfÎ äÖ hçâçÛ×Ö Ô×Û³Ö] k³f%mŸ ä³Þœ o³ju
DRUL)P VäjÖ?]æ
èfãÖ] áœ o×Â ]çÏËi] Üâ†nÆæ àm‚I]†Ö] ð^Ë³×³í³Ö] á¬³Ê è×³Û³r³Ö] ±³Êæ
DRUM)P VäjÖ?]æ oÚ¡‰Ÿ] äÏËÖ]E óé‡çvÚ è•çfÏÚŸ" ‡çriŸ
ØfÎ änÊ Ô×ÛÖ] kf%m ÔÖ^Ú Ù^Îæ Ô×Û³Ö] lç³f%Ö ä³ß³Ú ‚³eŸ ˜³fÏ³Ö]æ
DNTR)OVäm]‚aE óÄnfÖê ]…÷^fjÂ] ˜fÏÖ]
¼ñ]†$ 1Ò äfa
Ø Zzm»‰Ôì Ð ÁgÑm»_ ZÑ‰ÅS
Ôì Ð <
43
44 èf`Ö] Ý^Óu]
XìÐ![ƒñm»_ ZÑ‰gzZÐ[ƒñ»‰
Äq†m ^ã–Ãeæ àÒ†Ö] ‹ËÞ o³Ö" Äq†m ^ã–Ãe VÅ]çÞªÊ ¼ñ]†Ö] ^³Úœæ
oÖ" Äq†m ^ã–Ã³eæ hç³âç³Û³Ö] o³Ö" Äq†m ^ã–Ã³eæ g³â]ç³Ö] o³Ö"
DMRT)Q VÄñ]‚eE !äÖ hçâçÛÖ]
¼ñ]†$ Ð×ÃjÚ 1‰ àÒ…
ozæB‚Æ]!*
+Z ËÃkZìtoÑ0Ð wJz[XZ
L ñY¹‰;Ôƒ ykZ » VâzŠ x°gzZŠzÆ TƒŠ
ä ~ HH:
Ü z ËÃS 2X óñYW¿V#ªÆHS
HH: [™s§Å‰
Ôƒ Š
»ä¯´ âg|Z °SèY óHSÐY Z’ZÅ·V#LñY¹‰
x **
XˆÆ]æq
-Z:ì
àÚ Ý‚ÃÖ]æ ?çqçÖ] †_ì äÖ^Ûe ^Ï³×³Ã³Ú áç³Ó³m Ÿ áœ ç³ãÊ VÙæ¢] ^³Úœ
áªe kÎæ oÖ" ^Ê^–Ú Ÿæ ÔÖƒ çvÞæ ofÎ†Ö]æ ‚Ö^ì Ýæ‚Îæ ‚m‡ Ùçì?
Ôn×Ûi èfãÖ] á¢ ]„Ò †ãI Œœ… æœ ]‚Æ ÔßÚ ±òÖ] ]„â kfâæ ÙçÏ³m
kÎçÖ] oÖ" èÊ^•¦]æ †_íÖê Ðn×ÃjÖ] ØÛjv³mŸ ä³Þœæ Ù^³v³×³Ö à³nÃ³Ö]
DMRT)QVÄñ]‚eE óÄnfÖ^Ò
¼ñ]†$ Ð×ÃjÚ 1‰ ga]æ
ªÔƒ ‚rg qZ Å qr{zìt oÑ0Ð áZz ä™S
à ZzÌËc* b§ÏZÔ7xS»É0*
\!* gzZ Ú!*çOÔƒÚ!*
** z?¬
44
45 èf`Ö] Ý^Óu]
X}™SÃwâÆ^Ú!* LZ {z7htÃ
**
á¢ Å†fjÖ] Ô×Ûm àÛÚ áçÓm áœ VçãÊ gâ]çÖ] oÖ" Ä³q†³m ^³Úœæ
æ ±f’Ö] èfa ‡çri ¡Ê (Å†fjÖ] Ô×Ûm Ÿ àÚ ^ãÓ³×³Û³m ¡³Ê Å†³fi èfãÖ]
ÄËÞ ä×e^ÏmŸ ^–vÚ ]…†• äÞçÓÖ Å†fjÖ] á^Ó×ÛmŸ ^ÛãÞ¢ áç³ß³r³Û³Ö]
Ô×ÛmŸ h¢] ]„Òæ !!!! !áçßrÛÖ]æ ±f’Ö] ^ãÓ×³Û³m ¡³Ê (°ç³nÞ?
DMRT)Q VÄñ]‚eEó Í¡ì ¡e šçÃÖ] ½†I †nÆ àÚ †nÇ’Ö] Ù^Ú èfa
áçÓm áªe ÔÖƒæ Å†fjÖ] Øaœ àÚ áçÓm áœ gâ]çÖ] ±Ê ð^`ÏËÖ] ½†³jI]
èÂç‰çÛÖ]E óhçâçÛÖ] oò×Ö ^Ó÷Ö^Ú áçÓm áœæ ]‚÷nI… ^Ç³Ö^³e ¡³Î^³Â
DMNN)PN Vèn`ËÖ]
ÜÓu ^Ò šçÃÖê äfa 6nÚ Ù^Ú 1Ò †nÇ‘
S » àzÐ ~ wâ ÆRq -Š 4, ÆŠ ò -1Zx â ZgzZ
ò 1Zx â Z
ì qr~Y Z’Z n¶ZoÆSVY ;ƒB‚Ænú{ZpÔ7„  gŠ
Æ· ò x â ZX ( ˆÆï ª) ì ß~ Y •ZgzZ Ô( ¬ Ðï ª)
LZ \!* n kZ Ôì ~zgŠÆ | # z Û zh
+y
èa n¶!* Sq -Š 4,
Xì Y™S6, oÑÅnúwâ »^Ú!* **
Ì‰çm ±eœ æ èËnß³u ±³eœ ‚³ß³Â ‡ç³r³m Ÿ šç³Ã³Ö] h¢] ½†³I á"æ
DMRT)Q VÄñ]‚eE !‡çrm Vä×#Ö] äÛu… ‚ÛvÚ Ù^Îæ ä×#Ö] ^ÛãÛu…
Ì{ ‰çm oeœæ {èËnßu oeœ ‚ßÂ ˆrm ÜÖ šç³Ã³Ö] h¢] ½†³I á¬³Ê
^Ã÷ne †³n’³i Ü$ ˜fÏÖ] ØfÎ °œ ð]‚je] Å†³fi šç³Ã³Ö] ½†³e èfãÖ] á¢
45
46 èf`Ö] Ý^Óu]
óÅ†fjÖ] Ô×ÛmŸ h¢]æ ˜fÏÖ] ‚Ãe °œ ð^ãjÞ]

oßÃÚ oÊ ÔÖ]ƒ á¢ šçÃÖ] ½†e h¢] àÚ èfãÖ] ‡çri V‚ÛvÚ Ù^Îæ
DRTP)P VäjÖ?]æ oÚ¡‰Ÿ] äÏËÖ]E !oßÃÛÖ] Ñ^Ëiê é†fÃÖ]æ ÄnfÖ]
núÈz$ + SÐ~wâÆRŠñ~e $ÑzKZ\!* b§ÏZ
$Ñz Å\!*
gzZ œe gzZì ¡§¢aÆRtVY ‚ rg7g (Z »
XìÈÐÅ
¡e šçÃÖ] ½†I †nÆ àÚ †nÇ’Ö] Ù^Ú èfâ Ô×Û³mŸ hŸ] ]„³Òæ
…†• änÊ Å†fi èfãÖ]æ ÄËßÖ] åçqæ o³×³Â é³†³‘^³Î ä³jmŸæ á¢ Í¡³ì
DRTP)PVäjÖ?]æ oÚ¡‰Ÿ] äÏËÖ]E !äßÚ ‡çrm ¡Ê ˜vÚ
¼ñ]†$ 1Ò hçâçÚ ±ÿ$
Xƒ:xzn[ƒñÙ
q ÔƒŠñk0* ÆáZz ä™Sq {z‰ Ü zÆä™S ( 1)
ÆgLw)Z L L ¾ ¿ðÃ‰Ô7„  gŠS»kZƒ: „ŠñÌZ
{zƒ^Ã~–~÷w‚kZ L Lc* óì # gŠ
ó SÃV#{zƒ Za V6,|
xzngzZì @*
ƒ**¯ ´ â wÒZ °~SVYÔ7g ±Z »kZ Âó óHS
I
Xì wõ**¯´ â » S0\
]?çqçÚ áçÓm áœ V^ãßÚ VÅ]çÞªÊ hçâçÛÖ] o³Ö" Ä³q†³m^³Ú ^³Úœæ
gâæ áªe ‚ÏÃÖ] kÎæ ?çqçÛ³e ‹³nÖ^³Ú èfa ‡ç³r³i ¡³Ê èfãÖ] k³Îæ
Ù^v×Ö Ôn×Ûi èfãÖ] á¢ ( èßŠÖ] äÚ^ßÆœ ‚×i ^Úæ Ý^³Ã³Ö] è×³í³Þ †³Û³%m^³Ú
46
47 èf`Ö] Ý^Óu]
DMRU)QVÄñ^ß’Ö] Äñ]‚eE !Ù^vÚ Ýæ‚ÃÛÖ] Ôn×Ûiæ

ƒówâ L¬Ñ[ƒñ
Ôƒwâ 7. Þ ‡~{ óÅ<Ñ{zƒ;g YHSÃwâ T( 2)
ÏZÔ7„  gŠS»kZÔƒ: wâ 7. Þ ‡c* ƒ: wâ ~{ óÅ<Ñq
X 7^ ,YS»{)zgÎÔypÔg ZŠ%n
¡÷‘œ Ù^Ûe ‹nÖ^Ú èfâ ‡çri ¡Ê ^ÚçÏjÚ Ÿ^Ú áçÓ³m áœ V^³ãß³Úæ
o×Â ÔÖƒ†nÆæ †mˆßíÖ]æ Ý]†u¦]æ Ý†vÖ] ‚n‘æ Ý‚Ö]æ èjnÛÖ]æ †vÖ^³Ò
†e‚ÛÖ]æ ‚ÖçÖ] ÝªÒ Ð×_Ú Ù^Ûe ‹nÖ ^Ú èfa Ÿæ (ÅçnfÖ] ±³Ê ^³Þ†³Òƒ^³Ú
DMRU)QVÄñ^ß’Ö] Äñ]‚eE óÐ×_ÛÖ]
è â [ƒñ
ƒ: b Iw
EE
‹qI,q Ôƒ@* ZŠÆ!—îp©$ ° wâ {z ( 3)
W~ {],
gŠ V#~L
» c* L ¾ ¿ðÃ‰Ô7„  gŠS»yZÔVƒÐ ~)¬
´ â ~SÆn kZX Çƒ 7g ±Z ðÃ »S,Z Âó óVƒ@* ™S ã0*
Xì wõ** ¯´ â »u¢)gzZì @* ƒ** ¯
èfãÖ] áŸ lû^fÛÖ] èfa ‡çri ¡Ê äŠËÞ oÊ ^Òç×ÛÚ áçÓm áœ V^ãß³Úæ
DMRU)Q VÄñ^ß’Ö] Äñ]‚eE !Ù^vÚ Õç×ÛÛe ‹nÖ^Ú Ôn×Ûiæ Ôn×Ûi
Ø Zz[ƒñ
ƒ~!Å<
I
kZS»!Å)èYÔƒ~!ÅáZzä™S ö0\{z ( 4)
47
48 èf`Ö] Ý^Óu]
X Çƒ7^ ,Y%Æ]i YZÅ

äÞƒ] †nÇe †nÇÖ] Ù^Ú èfâ ‡çri ¡Ê gâ]ç×Ö ^Òç×ÛÚ áç³Ó³m áœ V^³ãß³Úæ
DMRU)QVÄñ^ß’Ö] Äñ]‚eE !Õç×ÛÛe ‹nÖ^Ú Ôn×Ûi èÖ^vj‰Ÿ
ƒ: q xÔƒx¬[ƒñ
I
q uœ„. Þ ‡:Ôƒ~!Å< Ø Zz å[ƒñ ö0\( 5)
Ôx ×:‰ƒ„.Þ ‡**
qðÃ¤  gŠ **
/ZV;ÔÇƒ:„ ™SzCZÐ~
»ÃtÔì YYHSÃ{LZÐ~!uœ~kZÔ{)zîÂH 5!
I
ö0\{”„)ªq xq -Š 4,
Æ¨¦gzZ «ZØÔîG
0½É âZ
# Ôì <Ø è
Xì YYHSÌÃ
^ÛnÊ ‡çriæ ÜŠÏm ^ÛnÊ Å^ÛÖ] èfâ ‡çri ¡Ê ]‡çvÚ áçÓm áœ V^ãßÚæ
‚ßÂ æ ^Þ‚ßÂ ]„âæ ^âçv³Þæ (á‚³Ö]æ (Ý^³Û³v³Ö]æ ‚³fÃ³Ö^³Ò Ü³ŠÏ³m Ÿ
ÜŠÏmŸ ^ÛnÊæ ÜŠÏm ^ÛnÊ Å^ÛÖ] èfa ‡çriæ ½†e ‹nÖ VoÃ³Ê^³Ö]
DMSL)QVÄñ^ß’Ö] Äñ]‚eEóå‚ßÂ
Æ„yz$ + 7„  gŠa kZS » q x~ Y âZ„. Þ ‡
Šg Z Œ
c*  gŠS ~ VÂgß+Z¼ ä Y ‰a kZ Ô 7eï
Û„
‰Xì g´ïÆqìŠz!*
gzZÔì egzZg´ï~Xì
Ð¬q WÛVa Â}™S Ãq
-Ñ »y -Ñ}uzŠ q
-Ñq
-Z
Ô7ú â ðÃ~ äƒ ¾ï » kZ6,[ƒñÛ† : Ôì ´ â
X ë7„ gŠÃS~]gßkZg/%Z
48
49 èf`Ö] Ý^Óu]
Ý‚ÃÖ ofßq¢ æœ äÓm†Ö çÖæ ÜŠÏm ^ÛnÊ ˜³fÏ³Ö^³e Ü³ji Ÿ ^³`Þ¢

oÊæ ( ga„ÛÖ] ça á^ÓÊ gjÓÖ] èÚ^Â oÊ ^ÛÒ ØÚ^ÓÖ] ˜fÏÖ] …ç’³i
D…?E ó …^jíÛÖ] çaæ äÓm†Ö ‡çrm ØnÎ æ V oe^jÃÖ] àÂ ènÊ†n’Ö]
V ÌÖ©ÛÖ] ¼íe ‚qæ V o×Ú†Ö] Ù^Î D…^jíÛÖ]ç³aæE V ?†³Ö] o³Ê æ
äÞœ Ôn×Â oËím Ÿ æ V äi…ç‘ ^Ú ]„a ð]‡¬e x³ß³Û³Ö] g³u^³‘ o³ß³Ã³m
DPUQKT V …^jvÛÖ] ?…E ó …ç`ÛÖ] Í¡jì]
ÜÓu ^Ò á] …æ] 6ni…ç‘ æ. oÒ äfa 1Ò ˆn2 Õ†jPÚ
/ ,Yt ÂHS ykuœCZÃ¿q
¤ Z Ôì ^ -Z ä VñŠ WzŠ¤ /Z
7^ ,Yq-Š 4, Ær # ™x â Z ÂHSÃVñŠ WzŠ ä¿q -Zykq -Z
Xì ^ ,Yq-Š 4, Æ èEG 58™²Ôì
4E
ÜÖ ànß$] àÚ ‚³u]æ g³âæ á" æ ‡^q ]…]? ‚u]æ àÚ á^³ß³$] g³âæ ]ƒ"æ
óx’i Ÿ^Îæ {èËnßu oeœ ‚ßÂ x’i
( ]zÛÔ56B3:g (ÑZÔ429:~gzŠ)
:D â ÛtZ@r# ™Ôì/?w¸»r # ™x â Z~XkZ
kÞ^ÒçÖ ]„ãÖæ ^ÛãßÚ ‚u]æ ØÒ àÚ Ì’³ß³Ö] èfâ å„³â áœ ä³Öæ
‚u]æ ØÓÖ kf%m Ô×ÛÖ] á¢æ x‘ ^Ûâ‚uœ ØfÏÊ ÜŠÏmŸ ^³Û³nÊ èfãÖ]
]„â o×Âæ äÛÓu äÞ¢ ÔÖ„Ò Ôn×ÛjÖ] áçÓnÊ Ì’³ß³Ö] o³Ê ^³Û³ãß³Ú
DÙ¡e äfjÓÚ (NTU)O Väm]‚aE !ÅçnÖ] ÐÏvjm …^fjÂŸ]
I
ä™S » ö0\x¬)gzZ ¥)VŒìt ?Š År # ™x â Z
49
50 èf`Ö] Ý^Óu]
Ð~Y âZ„. Þ ‡gzZì ú â nÆSi Z Š

Hc*qìÐzzÅ
0*
ðÃÐ ~ VâzŠgzZ @*
ƒ qì~ Y âZ„.
Þ ‡**
s Ü',Æ kZ Ôì
ì HSzÛÃq -ZC Ù äkZVagzZ * @Yƒ9SÂ© 8™wJq -Z
Û!Z # gzZ X Ïƒ "$U* ~ Û Åq -ZC Ù Ì! n kZ
ª¬»F!a kZ Ïƒ~ ÛÌF Âðƒ " $U* ~
Xì 7„  gŠ Š Hc* qìÐg ±ZkZ Z®ì W,
0* Z
ì HS6, gîœJŠ WJŠ WÃVâzŠ yt ä < Ø ZztAÜ
g ZŠ/ðñkZ Z® Çƒq -Ñ~zÛÆzb Ù ÆykZ q
C -ZCÙ Z®
JId
Xì 7^ ,YS» q x ö- „. Þ ‡gzZ Š
Hc* qì~
0*
: D â Û ò
á )´
oÊæ ( èËnßu oeœ ‚ßÂ Ô×ÛÖ] ‚nËiŸ Ü³ŠÏ³m ^³Û³nÊ Å^³Û³Ö] èfâ
]„âæ l]†Û–ÛÖ] oÊ^ÛÒ …^jíÛÖ]çâæ ( Ô×ÛÖ] ‚nË³iŸ V o³Þ^³jŠãÏ³Ö]
^m†Ò‡PUR)T oÚÎ ( xnv’Ö]çâæ èËnßu oe] àÂ pæ†Ú
: D â Û ~oKZÌ‡)´
Ù^³Î( èËnßu oeœ ‚ß³Â x³’³m Ü³Ö ‚³u]æ à³nß³$] à³Ú g³âæ á]æ
( Ý^Ú¦] ØnÖ? xnq†i o×Â ]çÏËi] ‚Îæ( x³’³m V ‚³Û³v³Úæ Ì‰ç³mç³eœ
çeœæ oeçfvÛÖ] èÛñ¢] á^â†eæ o×‘çÛ³Ö] Ø³–³Ë³Ö]ç³eœ ä³Öç³Î …^³jì]æ
D læ†neNTR xnq†jÖ]æ xnv’jÖ]E ( oËŠßÖ] l^Ò†fÖ]
Xì ~Š ßF, Ãw¸Ær ò ™x â Zäyá[ôZª
#
50
51 èf`Ö] Ý^Óu]
læ†ne änÛ×Â äfjÓÚMSP)N( h^f×Ö] oÊ Ý ^Ú¦] ÙçÎ ^–mœ xq…æ

( 312D 311:g(ÑZz~gz;Zb)°g êZwÁZ )
ä×’nÊ ^Ò oÚ;nÒ] äÏÊ 6nÚ äfa 1Ò Å^PÚ æ Õ†jPÚ

J45G
"Æc*
( ]Z|ÔuZx ®)g Ç, ðiG +ZÔòO Z}îsZ%Z
&
ÆïgzZ„ÅkZ¤ /Zì c* Šg Z Œ ,YB‚ÆoÑkZS» q x~
Û^
 gŠSÂƒ: q Z 4,
Xì „ ðÃyxgŠÆ![ƒñgzZ< Ø Zz~e
+ZòO Z}îsZÔ229:ŸÆòO Z}gzZb)6 )
&
( c*
ƒw')rg Ã[ƒñ
I
Æ ö0\/ƒñ) {z Ôƒ „g Y ÅS q ì ~gz¢Ìt ( 6)
S ~ T}™S E (Z‰Ôƒ rgÃ b§~g7 Ôƒ: w'B‚
KZ 6,VÑZz ä™S gzZ }™S | # gŠ c*
Ôƒ Ð kÅáZz ä™
X 7„  gŠStÂÔÇg ¹!* !
oßÃÚ á¢ hçâçÛe ‹nÖ ^Ûe ŸçÇÚ hçâçÛÖ] áçÓm Ÿ áœ V^³ãß³Úæ
ØÇÖ] ÄÚ ÐÏvjmŸ šçfÏÛÖ] oÊ Í†’jÖ] àÚ àÓÛjÖ] ç³âæ ˜³fÏ³Ö]
änÖ" …]‚Ö] Ü×‰æ gâ]çÖ] Å^jÚ ^ãnÊ ]…]? gâæ ]ƒ" ^Ú t†ím ]„â o×³Âæ
½†I É]†ËÖ] á¢ ‡çrmŸ äÞ¬Ê Å^jÛÖ] à³Ú ^³ãnÊ ^³Ú Ä³Ú …]‚³Ö] Ü³×³‰ æœ
DMST)Q VÄñ]‚eE ó‚qçm ÜÖæ ˜fÏÖ]æ Ün×ŠjÖ] èv‘
¼ñ]†$ 1Ò Ð×ÃjÚ 1‰ äÖ hçâçÚ
I
Å[ƒñ ö0\{zì ðÎoÑt 0Æ![ƒñä x Z™Y
51
52 èf`Ö] Ý^Óu]
{zÐ ä™ï6,S Âì Ú!* Ô ?¬![ƒñ¤/Z ;ƒ‚rg IZ » !

Âƒ: IZ » ä™ï¤  gŠS gzZ Ç ñY 0 ´ â
/ZgzZ X Ç ñYƒ „
ÂÔÇ}™ïÐs§ÅkZ à z»R![ƒñ%Z ;Çƒ9ÂS»< Ø Zz
X ÇƒåSgzZ Ç¶´ â![ƒñ
gâçm^Ú Ô×ÛÖ ¡âœ áçÓm áœ äÖ hçâçÛÖ] oÊ ð^ãÏË³Ö] ½†³jm
àÓm ÜÖ ]ƒ" ^Úœ (èfãÖ] ˜fÏm äÞ¬Ê ^ÇÖê ¡Î^Â äÖ hçâçÛÖ] á^Ò á¬³Ê ä³Ö
äßÚ x’m àÚ äßÂ ˜fÏm àÓÖ èvnv‘ äÖ èfãÖ] á¬Ê ˜³fÏ³Ö] Ø³âœ à³Ú
DMNQ)PN VènãÏËÖ] èÂç‰çÛÖ]E óå†nÆæ oÖæ àÚ ˜fÏÖ]
{zgzZì HyÒÌ** ƒ»qZÅï~![ƒñäã ò ‚»)´
Xƒ ‚rg: = Ìó{z gzZ Çƒ 7^ ,Yï » y7çO Ôì =
ï » kZ Âì ?¬ ó¤ /Z![ƒñÔ7oÑ ;IZ ** ƒ » r " wq¾
X Çƒ7^ ,Yï»óq=ªÔì oÑº ) "(ªXì „  gŠ
KZŠp^ gzZì Ð ~ [!* Æe $Ñzïìtzz Åkª
X {)zß 67IZ »e $Ñz
Ð ¼Æ]Ã¥jœ µ{ï»Sìtzz ÅyIZ
vßvŠgzZ àzÆkZ 6Ôì ‚ rgg (Z »kZ^ Ú!* **
q=Z®ì
X n pgg (Z »]Ã¥jœb§kZ Ì
æ áçßrÛÖ] ˜fÎ ‡çrm ¡Ê ØÏÃ³Ö] o³âæ ˜³fÏ³Ö] èn×³âœ ^³ãß³Úæ
˜fÏÖ] èv’Ö ½†e ‹³n×³Ê Éç³×³fÖ] ^³Úœæ Ø³Ï³Ã³mŸ p„³Ö] o³f’³Ö]
52
53 èf`Ö] Ý^Óu]
áçÓm áœ Œ^nÏÖ]æ äÖ gâæ^Ú ØÎ^ÃÖ] of’Ö] ˜fÎ ‡çrnÊ ^³Þ^³Šv³j‰]

˜fÏÖ] áœ Œ^nÏÖ] äqæ ¡Î^Â á^Ò á"æ of’Ö] ˜fÎ ‡çrmŸæ ^³›†³I
^ÛÒ èfãÖ] oÊ ä–fÎ ‡çrm ¡Ê äŠËÞ o×Â äÖ èmŸæ Ÿæ èmŸçÖ] hê à³Ú
óÄnfÖ] oÊ ‡çrmŸ
è–vÛÖ] èÃÊ^ßÖ] l^Ê†’jÖ] àÚ èfãÖ] ˜fÎ áœ Vá^Švj‰Ÿ] äqæ
Äñ]‚eE !äÖ^nÂ oÊçâ àÚæ änÖæ Ô×Ûm ^ÛÒ ØÎ^Ã³Ö] o³f’³Ö] ä³Ó³×³Û³nÊ
DMTL)Q VÄñ^ß’Ö]
6ni…ç‘ oÒ ä–fÎ …æ] ½†$ oÒ ä–fÎ 6nÚ äfa
:ï îG "*gzZï îGÈ™Z
S0E
îGÈ™Z {zƒ=r# ™¿ìt,Åï îGÈ™Z & ~( 1)
** ,Yï»y7gzZ¡)ópÔì Y™ï
IZoÑÅ r "Ô Çƒ: ^
X Çƒ^,Y** S»¡?¬óçOÔ7~gz¢nÆï¡
™ï6,
Ôì ÅÃ)ñZg¸gzZì oÑ r "aÆ¡Åï‚ª
Ýq e $Ñz6,\WLZŠpÃógzZì Ð ¼Æe$ÑzïVY
X ~{)zß 6Çƒ:„  gŠ~SÌï»kZ Z®7
Ð¼Æ]Ã¥Æœm{q -Zï»SìtzzÅyIZ
X ÇñYƒ´ â »kZ?¬ónkZì
˜fÎæ (èÖ^‘¢] Ðm†_e ˜fÎ Vá^ÂçÞ ènËßv³Ö] ‚³ß³Â èfãÖ] ˜³fÎ
(äŠËßÖ äŠËße ˜fÏm áœ çãÊ VèÖ^‘¢] Ðm†_e ˜fÏÖ] ^Úœ (èe^nßÖ] Ðm†_³e
53
54 èf`Ö] Ý^Óu]
ˆnÛÛÖ] †nÆ ±f’Ö] ˜³fÎ ‡ç³r³m ¡³Ê W¼³Ï³Ê Ø³Ï³Ã³Ö] å‡]ç³q ½†³Iæ
(^Þ÷^Švj‰] ˜fÏÖ] èv’Ö ½†e ‹n×Ê VÉç×³fÖ] ^³Úœæ óáç³ß³r³Û³Ö]æ
çâæ Œ^nÏÖ]æ (äÖ gâæ ^Ú DˆnÛÛÖ] °œE ØÎ^ÃÖ] ±f’³Ö] ˜³fÎ ‡ç³r³nÊ
(èmŸçÖ] hê àÚ ˜fÏÖ] á¢ W^›÷†I Éç×fÖ] áçÓm áœ VènËßvÖ] †nÆ °œ…
‡çrmŸ^ÛÒ (èfãÖ] ±Ê ä–fÎ ‡çrm ¡Ê (äŠËÞ o×Â ±f’³×³Ö èmŸæ Ÿ æ
^Ã÷ËÞ èÃÊ^ßÖ] l^Ê†’jÖ] àÚ èfãÖ] ˜fÎ áœ Vá^Švj‰Ÿ] äqææ óÄnfÖ] ±Ê
V ä³jÖ?œ æ oÚ¡‰Ÿ] ä³ÏËÖ] EóØÎ^³Ã³Ö] ±³f’³Ö] ä³³Ó³×³Û³nÊ (^³³–÷³v³Ú
DMTL)Q VÄñ^ß’Ö] Äñ]‚eKRUQ(RUPIP
ÐáZz ä™ïn«X 9zŠ Åï" $*& ~( 2)
Xì 0ÆïÑ è n~uzŠgzZ0
,Y‰
^ Ü z ÏZtgzZÔƒaÆóï îG !*ìt ,ÅwzZn
SE
óÐzz Åe $Ñz ÅkZ ª) ÔƒÆ!* $Ñz6,óÃ*‡Z
e # Çƒ
yZXƒ~ lgz6,ÅkZ óÁÐ Á Âƒ: e $Ñz6,óÃ*‡ c* ( ƒg’
h»ï izZ ÔÇñYƒ„  gŠï îG !*Ð s§Åó~ VÂgßx Ó
SE
ÏZ ;ÃàzÆ ZŠ ZŠQ ÔZŠ ZŠÆ kZQ àzÆ \!* Q ÇƒÃ\!* Æ kZ
Åx ÓyZVYÔƒ: c* ƒ~ wÈÆ x ÓyZ óì e ÔJ -íZ b§
 gŠ nÆóï»yZ Z®ì ì‡6,
X Çƒ„ óe $Ñz
Äq†m ÅçÞVá^ÂçÞ ˜fÏÖ] ±Ê èe^nßÖ^Ê (èe^nßÖ] Ðm†_e ˜fÏÖ] ^³Úœæ
ó˜fÏÖ] ‹ËÞ oÖ" Äq†m ÅçÞæ ˜e^ÏÖ] oÖ"
54
55 èf`Ö] Ý^Óu]
½†Iæ (±f’×Ö ˜fÏÖ] çãÊ ˜e^ÏÖ] oÖ" Äq†m °„³Ö] VÙæ¢] ^³Úœ
æœ änÖæ ±f’×Ö ˜fÏnÊ (èmŸçÖ] Ý‚Â ‚ßÂ è×nÃÖ]æ †rvÖê èmŸçÖ] å‡]çq
Ü$ åçeœ äÖ ˜fÏnÊ ±ÖçÖ] Ý‚Â ‚ßÂ äÖ^nÂæ å†ru ±Ê ±³f’³Ö] á^³Ò à³Ú
(å‚Ãe å‚q ±‘æ Ü$ än‘ææ äneœ ‚Ãe äneœçeœ å‚q Ü$ å‚Ãe ä³neœ ±³‘æ
]„â o×Â Üã–fÎ ‡çrnÊ àÓm ÜÖ æœ ðŸ©â Ù^nÂ ±Ê ±f’Ö] á^Ò ð]ç³‰
óäÖ Üã–fÎ ‡çrnÊ Üãn×Â èmŸæ ðŸ©ãÖ á¢ (Üãi†–u Ù^³u g³ni†³jÖ]
DMTL)QVÄñ]‚eE
Ðu ^Ò ä–fÎ 1nÖ 1Ò †nÇ’×Ö äfa 6nÚ keçfnÆ oÒ h†Î] oÖæ
Z ðÃgzZƒîœ‹G
¿kZ Âƒ:Ø@* ©3E
!Õ/T
$¸(Z ðÃ~Y 1zZgÃè¤
/Z
-äWÆT
J $¸n kZ ÔƒˆÆkZ~zgŠ Çƒ„
 gŠï »
à z ÏƒÝqÃ¿kZ e
$ÑzZ®ì **
™]¯ÃæÅa ** ™í òG
&
X Zg*~b ïZe $Ñz‰ƒ‚ rgzgŠ »e$ÑzˆÆT $¸
˜fÏnÊ èmŸçÖ] Ý‚Â ‚ßÂ è×nÃÖ]æ †rvÖê èmŸç³Ö] å‡]ç³q ½†³Iæ
oÖçÖ] Ý‚Â ‚ßÂ äÖ^nÂæ å†ru oÊ of’³Ö] á^³Ò à³Ú æœ ä³nÖæ o³f’³×³Ö
Ü$ än‘ææ äneœ ‚Ãe äneœ çeœ å‚q Ü$ å‚Ãe äneœ o‘æ Ü$ åçeœ äÖ ˜³fÏ³nÊ
‡çrnÊ àÓm ÜÖ æœ ðŸ©â Ù^nÂ oÊ of’Ö] á^Ò ð]ç‰ å‚Ãe å‚q o³‘æ
Üãn×Â èmŸæ ðŸ©ãÖ á¢ Üãi†–u Ùû gni†³jÖ] ]„³â o³×³Â Ü³ã–³fÎ
p„Ö] ˜fÎ ‡^q è÷Ã_ÏßÚ èfnÆ Üâ‚uœ h^³Æ ]ƒ"æ ä³Ö Ü³`–³fÎ ‡ç³r³nÊ
o×Â èÃËßÛÖ] kmçËi gñ^ÇÖ] Ýæ‚Î oÖ" †nì^³jÖ] á¢ èmŸç³Ö] o³Ê åç³×³jm
55
56 èf`Ö] Ý^Óu]
èmŸæ oÊ ^ÛÒ äÞæ? á^Ò á"æ åç×jm àÚ oÖ" èmŸç³Ö] Ø³Ï³jß³jÊ †³nÇ³’³Ö]
DMTL)QV Äñ]‚e Eó|^ÓÞ¦]
SÆRÃVâ
:h»ï6,
îGªG©EI
iÅZ)ZVâp¤ /Ôì 7h»s¥ÃVâ ~wâÆaißZ
Z®Ôì B bg7ñZgï»]gúÐzz Åäƒ2Z]Ÿ** p;Ôì
Xì ÝqÌÃVâ e $ÑzÅSH%ZÔÏƒ7e $ÑzÅ]Ã¥x ¬
èmŸæ Üâ†nÆæ ÜÃÖ]æ ï¢]æ Ý¢] àÚ ðŸ©â pç³‰ à³Û³Ö ‹³³nÖæ
oÊæ èÏËÖ] ]†‘^Î ÜÃÖ]æ ï¢] á¢ äÖ^Ú oÊ †nÇ³’³Ö] o³×³Â Í†³’³jÖ]
á"æ Ý¢]æ é†Ê]çÖ] èÏËÖ] æƒ Ÿ" ^ãÖ Ü`jm Ÿ l^m^ßq p†ri l^Ê†’jÖ]
ð^ŠßÖ] ØÏÂ …ç’ÏÖ −]†Ö] Ù^ÛÒ ^ãÖ ‹nÖ àÓÖ èÏËÖ] …çÊæ ^ãÖ kÞ^Ò
Äñ]‚e Eóàãn‘çÖ Ÿæ Ù^ÛÖ] oÊ Í†’³jÖ] èmŸæ à³ãÖ k³f%i ¡³Êé³?^³Â
DOQO)PV
èaìg (Z »ä™ïgzZ ä™wJtZ@nÆRÃVâ %Z
:ì ~tZ@Ôì ~¬Æwâ ¡t2Ôì ¡œt
^ÛnÊ èmŸçÖ] ^ãÖ á¢ ˆñ^q äÖ ^ã–fÏ³Ê ä³Úœ †³r³u o³Ê á^³Ò á"æ
Ù^ÛÖê Ÿ" oÏfmŸ äÞ¢ äeê àÚ ]„âæ äÖ^Ú ÀËuæ ä³¿³Ë³u o³Ö" Ä³q†³m
DNTU)OVèm]‚`Ö]E óÄÊ^ßÖ] Øn’vi èmŸæ àÚ ‚e¡Ê
ÔïŠñÐ ¬ 6,![ƒñì Ðï Ñm» ãU* n
G G
c* ƒéÆS î0~EE 3¢ïŠñÐ¬{ ZpÔÇñYƒx £ì‡ÆS î0~EE 3¢
56
57 èf`Ö] Ý^Óu]
$**
0T Æ é}uzŠ éq -Z ~ ]gßÅt˜Xƒ ~ ¸Ð kZ
G
ïZ Æ*‡~ ]gßÅ ~ ¸î0~EE
+ZigzZï ~gz¢k0* 3¢gzZì Y
XìŠñÌ
˜fÏÖ] áœ çãÊ ˜fÏÖ] ‹³³Ë³Þ o³Ö" Ä³q†³m p„³Ö] o³Þ^³%Ö] ^³Úœæ
kÎæ ?çqçÛÖ] á^Ò ð]ç‰ (èfãÖ] ˜fÎ àÂ hçßm èfãÖ] ±Ê ?ç³qç³Û³Ö]
ÐnÏvi àÓÚœ ä×%Ú á^Ò ]ƒ" äÞ¢ (äßÚ pçÎœ æœ èfãÖ] ˜³fÎ Ø³%Ú ‚³Ï³Ã³Ö]
äfu^‘ Ý^ÏÚ ^ÛãßÚ ‚u]æ ØÒ hçßm áœ †nÆ á¡$^ÛjÛ³Ö] ƒ" (hæ^³ß³jÖ]
äßÚ pçÎœ á^Ò ]ƒ"æ !è×$^ÛÛÖ] o–jÏÚ èeæ^ßÛ³Ö] k³f%jÊ å‚³ŠÚ ‚³Šmæ
DMTM)QVÄñ]‚eE!é?^m‡æ ÐvjŠÛÖ] änÊ ‚qçm
G
Åäƒ °»aÆS î0~EE 3¢Ã.‚ïb§kZ äù Z$ +r #™
:ðâ Û™f 'gßŠ¼
ƒ6, gîÆe $g ¬c* <Šz~ŒÆ![ƒñZ # [ƒñ( 1)
ñYƒ*‡Ð-Ñ![ƒñgzZ Çƒ^ ,YSÂñYc* Š™SÃkZQ
X ÇƒB‚q -Z q ¸z»VâzŠïz-gzZ Ç
äÖ hçâçÛÖ] ‚m oÊ hçâçÛ³Ö] á^³Ò ]ƒ" VØñ^ŠÚ oÊ ]„â á^³neæ
‚ÏÃÖ] ‹Ëße ^–e^Î …^‘æ èfãÖ] l‡^q ä³ß³Ú g³âç³Ê èm…^³Â æœ èÃ³m?æ
DMTM)Q V Äñ]‚eE !^ÃÚ ˜fÏÖ]æ ‚ÏÃÖ] ÄÎææ
J-I
d
}ŠÎc* Ð: L Æ‡Ãßc* ÐzzÅ†[ƒñ ö ¤ /Z ( 2)
zzÅ-èY ;ÇƒT $** ÆŒÆSïtÂƒ~ŒÐ}Š Zg ZÆ
57
58 èf`Ö] Ý^Óu]
Xì ;g Yc* B‚ÆCŠ c*
0* iÅyJï !Ð
æœ ‚‰^Ê Änfe ^•çfÏÚ æœ êç’ÇÚ å‚m oÊ hç³âç³Û³Ö] á^³Òç³Öæ
?çqçÖ èfãÖ] ˜fÎ àÂ ÔÖƒ hçßm ]„ÓÊ ð]†Ö] Ýç‰ o³×³Â ^³•ç³fÏ³Ú
DMTM)Q VÄñ]‚eE !á^Û• é?^m‡æ ˜fÏÖ] Ø‘œ çâæ ‚ÏÃÖê ÐvjŠÛÖ]
I
ì gÃè ~ ìY Âƒ ~Œ ™ƒ yƒ%[ƒñS\¤ /Z ( 3)
G G
èY ;Ç}™" $*ÅS î0~EE 3¢Ô‚g î0~EE3¢gzZ ÇñY0*‡![ƒñ
G G G
@*
ƒ- $â ZÐg±ZÆÐÌ‚g î0~EE 3¢gzZì @* ƒ-$â Z î0~EE
3¢ÔS î0~EE
3¢
X ÇƒT$** »}uzŠq -ZCÙ gzZÐVƒz§VâzŠtZ®Ôì
†n’m äÞœ ÄÚ^rÖ] oÊ †Òƒ å‚m oÊ ^Þçâ†Ú hç³âç³Û³Ö] á^³Òç³Öæ
æ èÞ^Úœ ˜fÎ èfãÖ] ˜fÎ á¢ èfãÖ] ˜fÎ àÂ àâ†Ö] ˜fÎ hçßmæ ^–e^Î
^Ûâ‚uœ h^ßÊ á¡$^ÛjnÊ ^–mœ èÞ^Úœ ˜fÎ ànÃÖ] Ðu oÊ à³â†³Ö] ˜³fÎ
DMTM)Q VÄñ]‚eE ó†ì¤] àÂ
}Š™SÃù!* {z~œgzZƒZƒ:ï6, TƒŠ[ƒñ¤ /Z ( 4)
: 9%K wJÆù !* çO ÔÇƒ!‡ZÉ ÔÇƒ:St pÔì ^ ,Y Â
X Çƒ
èfâ áçÓmŸ àÓÖ æ ‡^q Äñ^fÖ] àÚ gâçÊ ˜fÏÖ] ØfÎ ^Ã³nfÚ á^³Òç³Öæ
DMTN IQ VÄñ]‚eE óÄñ^fÖ] ÙçfÎ áæ‚e x’i Ÿ oju èÖ^Î" áçÓm Øe
[ƒñgzZÔì „  gŠtÂ}™S¼Ãd WRLZ¿ðÃ ( 5)
aÆï îG !*Ð s§Åd
SE W [Zï {ŠñÑZz !Å\!* 6, q
58
59 èf`Ö] Ý^Óu]
X ÇñYƒ°»
VÄñ]‚eE‚ÏÃÖ] ÄÚ äÖ ^÷–e^Î †n’mæ ‡^q ^÷ònI †nÇ’Ö] äße] ØvÞ çÖ æ
DMTM)Q
6ni…ç‘ oÒ 1Þ†Ò äfa 7çÞæ. á^Ú^‰ ]ça ^ãÒ… 6nÚ †ã+ …æ] †ã+
™SVâzŠyâ ‚ Zƒ3g~ygzZ y
'gßZÅkZ Âì e**
:
S »VâzŠ Âc*
Š™ÌŠ4gzZ HS ~‰ -ZÃVâzŠ¤
Ü z „q /Z ( 1)
 gŠ
Xì „
-ZÐ ~ yZ6,gîkZ HS µ Z µ Z¤
Q¬ Ãq /ZgzZ ( 2)
:'gßzŠ~kZ ÂHSÃ}uzŠ
™Š4B‚q
-Z¤ Çƒ HŠ4B‚q
/ZÔµ Z µ Z c* -ZÃVâzŠ Âc*
( 1)
kZ ÂHŠ4µ Z µ ZVâzŠ¤  gŠ **
/Z ( 2)Xì „ ™S»VâzŠ ÌÂ}Š
ƒ HS » yñƒ DƒŠñyâ ‚¤
/ZçOX Çƒg ±Z » K
M F,
~
 gŠS»yâ ‚gzZÔZƒ7„
„  gŠS» y Âc*
Š}Šï~wqÏZgzZ
 gŠ ÌbŠï»kZ Z®ÔŠ
Xì „ Hƒ
êŠïÆ™S» yQ c*
Š}ŠïgzZƒ HS »yâ ‚¬¤
/ZgzZ
X Çƒ„  gŠS~VâzŠ Âì
^ÛãfâçÊ ^ãnÊ p„Ö] …]‚Ö] àneæ Å^jÛÖ] à³ne èfãÖ] o³Ê Ä³Û³qç³Öæ
59
60 èf`Ö] Ý^Óu]
^ÃnÛq ^ÛãnÊ èf`Ö] l‡^q ^Ûãßneæ äßne o×ìæ é‚u]æ èÏË³‘ ^³Ã³nÛ³q
gâæ áªe èf`Ö] oÊ ^Ûãßne Ñ†Ê á¬Ê ^ÃnÛq ^ÛãnÊ x‘ ‚Î Ün×³ŠjÖ] á¢
Ün×ŠjÖ] oÊ ^Ûãßne ÄÛq á" ^Ú" ç×ímŸ ]„ãÊ †ì¤] gâæ Ü$ ^Û³â‚³uœ
áªe Ñ†Ê á"æ (^ÃnÛq ^Û³ãnÊ èf`Ö] l‡^³q Ä³Û³q á¬³Ê WÑ†³Ê á" ^³Ú"æ
änÊ oÂæ…æ ÔÖƒ oÊ †¿Þ WÜ×‰æ†ì¤] gaæ Ü$ Ü×‰æ ^Ûâ‚uœ g³aæ
èÖçÇÚ ^ãÞ¢ ˆr³i Ü³Ö…]‚³Ö] o³Ê èf`Ö^³Ê …]‚³Ö] èfâ Ý‚³Î á" (g³ni†³jÖ]
ÙçÇÚ †nÆ äÞ¢ Å^jÛÖ] oÊ l‡^qæ …]‚Ö] Ün×Ši x’m Ü×Ê Å^³jÛ³Ö^³e
ó^ÃnÛq ^ÛãnÊ èfãÖ] l‡^q Å^jÛÖ] èfa Ý‚Î çÖæ äÛn×Ši x’nÊ …]‚Öê
DMST)QV Äñ]‚eE
á^ne ^Ò ¼ñ]†$ oÒ ä–fÎ kv‘
è¡~ [!* ÆßZ # VY ÔƒÐ ]i YZ Å´ âï ( 1)
X Ïƒà zZ & ~t~SÂÔì oÑ]i YZÅïnÆï
kZì ~gz¢ïÐ ]i YZ Å< Ø ZzaÆèÓÅSgzZ
I
~ >¤/Z ? Ïƒ: c* ÏƒŠñ~ >[ƒñ ö0\ìt ,Å
:e'gßzŠ ÅïÂƒŠñ
6ni…ç‘ oÒ ä–fÎ †µ hçaçÚ ®$ .çqçÚ 6nÚ ‹×rÚ
E3G
©Å E3G
©Å
îÈÑŠ úE
X ÇƒêG !*yf Z c* úE
( 2) ÇƒôÜÂc* !*
yf Z ( 1)
G
E3©Å
N ä ~ c*á™ï Â¾ < Ø Zz †: ôÜúE !*yf Z ( 1)
 gŠï » kZ ÂÔ{)z ;Vƒ èZg ~ c*
ÔÇ ñYƒ „ ~Š ]i YZ Åï
60
61 èf`Ö] Ý^Óu]
EE3G
©Å
x°Å< Ø ZzˆÆ ú !* á ™ï~ ÏŠñÅ<
yf Z c* Ø Zzì e
X ÇñYŒ„  gŠ ** IZït%ZX}™ï~ÏŠñ
áƒ¬e ˜fÏÖ] áçÓm áœ V^ãßÚ VÅ]ç³Þª³Ê ˜³fÏ³Ö] ä³v³‘ ¼³ñ]†³I
óóóóó ÄnfÖ] hê ±Ê ˜fÏÖ] èv’Ö ½†I ˜fÏÖê áƒ¦] á¢ (ÔÖ^³Û³Ö]
(èÖŸ?æ xm†‘ Vá^ÂçÞ áƒ¦] óóóoÖæœ èfãÖ] ±Ê áçÓm á£Ê
æœ ˜fÏÖê ÔÖ kÞƒœ æœ ˜fÎ] VÙçÏm áœ ç³v³ß³Ê x³m†³’³Ö] ^³Úœ
é†–ve ä–fÎ ð]ç‰ (ä–fÎ ‡çrnÊ p†rÛÖ] ]„â °†r³m ^³Úæ (k³n•…
DMSS)Q VÄñ]‚eE ^÷Þ^Švj‰] äi†–u †nÇe æœ gâ]çÖ]
¸gzZƒ: ^ ,YïˆÆðZ] .Ð >ìt Ÿ» »kª%Z
Ágq -Š 4, ÆyZï._Æw¸q -ZÆyZVYì w¸» Û ix â Z
'
t Z íZ 6 Çƒ: 9ïˆÆt Z íZÐ >:ÔÆwJ!çEE .-Eì
Xƒ:VY„]i YZÅ< Ø Zzì eX @* ƒ79wJˆÆ
ÙçÎ çâæ ‹×rÛÖ] àÂ Ñ]†jÊŸ] ‚Ãe ä–fÎ ‡çrmŸ áœ VŒ^nÏ³Ö]æ
‚Ãe x’m ¡Ê änÖçÎ ‚uœ o×Â ÙçfÏÖ] èÖˆßÛe àÒ… å‚ßÂ ˜fÏÖ] á¢ †Ê‡
á^Ò á" æ Ñ]†jÊŸ] ‚Ãe å‚ßÂ ÙçfÏÖ] x’mŸ^ÛÒ ‹×rÛÖ] àÂ Ñ]†jÊŸ]
DMSS)QVÄñ]‚eE óÄnfÖ] hê oÊ ÙçfÏÖ^Ò gâ]çÖ] áƒ¬e
-vZwÎgì @* ƒx¥Ð g $usf `gŠìtyIZzz
Æt Z íZ Ô ~Š ]i YZ Åä™ïˆÆt Z íZÃ/ôäÅzmvZ
$Y Å<
Ð+ Ø Zz 2Ôì ?Š ÅäƒxÆkZgzZ i ZÆïˆ
61
62 èf`Ö] Ý^Óu]
'
gzZìÆ]i YZÅä™ï6, ŠÅ ù !* !çEE
.-E]i YZ ôÜÅä™ï
X ÇƒVŒ„,Z Âì @* ƒˆÆt Z íZ¿»kZ
Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ä×#Ö] Ùç‰… áœ Vpæ…^Ú á^Šv³j‰Ÿ] ä³qæ
Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än×Â Ý^ÏÊ (änÖ" àËÖ?ˆm à×ÃrÊ l^Þ‚e k‰ änÖ" ØÛ³u
ÜãÖ áƒœ ‚ÏÊ óÍ†’Þ]æ Ä_Ïn×Ê ðÎ àÚ VÙ^Îæ èËm†Ö] å‚ne àâ†vß³Ê
ÜãÖ áƒœ &nu Ñ]†jÊŸ] ‚Ãe ˜fÏÖê Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ä×#³Ö] Ùç³‰…
áƒ¦] á¢æ (Ñ]†jÊŸ] ‚Ãe å…^fjÂ]æ ˜fÏÖ] ‡]çq o×Â Ù‚Ê (Ä³_³Ï³Ö^³e
ØÛÃm ÔÖƒæ ÄnfÛÖ] ˜fÏe Äñ^fÖ] áƒ" èÖˆßÛe ^vm†‘ g³â]ç³Ö] ˜³fÏ³e
DMSS)Q VÄñ]‚eEóÑ]†jÊŸ] ‚Ãe
EE
3G
©Å
ï~ >6,/ƒñÐ![ƒñìt êîÈÑŠ ú !* G yf Z ( 2)
,Yï » kZ yIZ ñzg i Z : Ô}™: IÐ kZ <
^ Ø ZzgzZá™
ƒ7^
gzZÔ @* ,YˆÆt Z íZ 6ì »i Z x°Ÿ» »kª%ZÔÇƒ
Xì w¸» Û ix â Z¸
Ÿæ ‹×rÛÖ] oÊ ànÃÖ] äÖ hçâçÛÖ] ˜fÏm áœ oãÊ èÖŸ‚Ö] ^³Úœæ
Ÿ ^ÛÒ ‡çrmŸ áœ VŒ^nÏÖ]æ (^Þ^Švj‰] ä–fÎ ‡çrnÊ gâ]ç³Ö] å^³ãß³m
DMSS)Q VÄñ]‚eE ó†Ê‡ ÙçÎ çâæ Ñ]†jÊŸ] ‚Ãe ‡çrm
wJè#â :Ôì Ág b§ÅwJï~Sìtzz Åkª
X Çƒ7^ ,YÆ]i YZ%Ô üG3E 4ÉZ[!*°
†nÆ àÚ ‡çrm¡Ê ^ãnÊ ÙçfÏÖ^Ò èfãÖ] oÊ àÒ… ˜fÏÖ] áœ VŒ^nÏÖ] ä³qæ
62
63 èf`Ö] Ý^Óu]
DMSS)QV Äñ]‚eEóÄnfÖ] hê àÚ ÙçfÏÖ^Ò áƒ]

ÑŠ & ~ ~ï,Zìt yIZzz
]i YZ Åï ª
ð0*
ÅSakZÔì bŠ]i YZÅïc* Í **™[XZ »SVYÔì CY
eFHèyf Z Èz$ +zZì ‚rg {Š Zg Z »F< Ø Zzì ?Š ]i YZ
s§ÅkZ Ô„ [XZ »S ª** ™S »< Ø Zz Zƒx¥Ð kZ Ô 7
Xì ]i YZÅïÐ
èÖŸ‚Ö] Ðm†› àÚ ‚qæ ˜fÏÖ^³e áƒ¦] áœ V á^³Šv³j‰Ÿ] ä³qæ
Ôn×ÛjÖ] ‚’Î ØnÖ? äÞ¢ ˜fÏÖê áƒ" èf`Ö] h^r³m] o³×³Â Ý]‚³ÎŸ] á¢
^Þƒ" h^rm¦] o×Â Ý]‚ÎŸ] á^³Ó³Ê ˜³fÏ³Ö^³e Ÿ" Ô×³Û³×³Ö lç³f$ Ÿæ
DMSSIQ V Äñ]‚eE ó^’Þ ke^%Ö^Ò èÖŸ? ke^%Ö]æ èÖŸ? ˜fÏÖê
ÜÓu ^Ò ä–fÎ çi ça äÞ .çqçÚ 6nÚ ‹×rÚ hçaçÚ ®$
I
1áï»kZ ä![ƒñgzZƒ:Šñ~S>/ƒñ ö0\¤ /Z
Ø Zz% ÂVƒ‰ƒ Z]
(ZÆ]i YZ Å< .![ƒñgzZ <Ø ZzZ#ƒ
¯7´ â Ã![ƒñï
X @*
zŠ ÌÅ kZ Âƒ Hï Ð ]i YZ Å <
Ø Zz ä ! [ƒñ¤ /Z
@*¯ 7´ â Ã![ƒñï (Zt ÏªX ãIZ z ÏªX 'gß
$U*
" ÃoˆÆt Z íZ wJgzZì ÆwJ!2/ ~ ßïtèY
X%Æ]i YZ ÅkZ c*
ƒÐ ]i YZ Å{à[XZwJ{z{ Zp @*™7
Xì ÅŒ~S,Z]gß¸
63
64 èf`Ö] Ý^Óu]
»/ƒñ—Ã![ƒñï(Z6,Š ã
CÅyIZt ]gß~uzŠ
ì @* ÆwJz[XZ-VYì êŠ ¯´ â
YƒÂÐ äYñ0*
çOX ñYc* ¯~ ¸Ã: L=gfÆkZ @* ÔìakZ ` ôZÅïgzZ
c* ôÜÅ ´ â ï Xì $ Ë ƒ Ýq Ìˆ Æ t Z íZ ! e $¾t
JI
d
6,gî~s Âƒ:Šñ/ƒñ ö- Z # :Xì @* ƒ ` Z»]i YZ ~s
1 éG
58ZÜÐ ]i YZ Å< Ø Zzït ÑZÔ @* ™7" $U* Ã]i YZï»kZ
X ÏñYƒ" $U* ! ÂƒŠ H
äÖ hçaçÛÖ] ä–fÏÊ ‹×rÛÖ] oÊ ]†•û hçaçÛÖ] àÓm ÜÖ çÖæ
ga]çÖ] áƒ¬e ä–fÎ á"æ äÓ×Ûm Ÿ ga]ç³Ö] áƒ" †³nÇ³e ^³Î†³jÊ] ^³Ú ‚³Ã³e
èÖˆßÛe ^ßa ˜fÏÖ] á¢ ^÷–mœ äÓ×Ûm Ÿ áœ Ùæ¢] á^³Šv³j‰Ÿ] Œ^³nÏ³Ê
áƒ¬e Ô×ÛÖ] gqçm Ÿ Ñ]†jÊŸ] ‚Ãe ÄnfÖ] oÊ ÙçfÏÖ] æ ÄnfÖ] oÊ ÙçfÏ³Ö]
á^Švj‰Ÿ] oÊæ ( ^ßa ˜fÏÖ] ÔÖ„ÓÊ äÞƒ" †nÇ³e æœ á^³Ò g³qç³Û³Ö]
óóóó äÓ×Ûm
àÚ ‚e ¡Ê èÖŸ? ä–fÏe áƒ¦] kf%m ÜÖ ^÷fñ^Æ hçaçÛÖ] á^Ò ]ƒ¬³Ê
ofßÖ] áœ pæ… ^Ú änÊ Ø‘¢]æ óäüÓ×Ú äÞƒ¬e ä–fÎ ]ƒ¬Ê ÔÖ„e x³m†³’³jÖ]
á^ÓÊ (Í†’Þ]æ Ä_Ïn×Ê Ä_jÏm áœ ðÎ àÚ Ù^Î å^m]‚a †v³Þ ^³Û³Ö " #
á^Ò Ýç×ÃÛ×Ö ÔÖƒ x’m á£Ê ˜fÏÖê äÓ×Ûm Ùç`rÛÖ ˜fÏÖ^³e ^³Þƒ"
DQSK MN V oŠì†Š×Ö ½çŠfÛÖ] óoÖæœ
IIIIIIIII
64
65 èf`Ö] Ý^Óu]
ÜÓu ^Ò äfa
~Š ãC0Æ ¬ÆS ä G î*9°Zm ã‚»)´ ùZ$ +r#™
»]ÌÅkZ ( 2)ÔyÒ »¬ÝZ ( 1)X ì c* Û yÒ ÃVzq &6,
â gî
X yÒ»VÂgßÅîE 0;XÅZ °qgªgñZáZzä™«gÃ¬( 3)yÒ
Ø‘œ á^ne oÊ VÄ•]çÚ '¡³$ ä³nÊ Ý¡³Ó³Ö^³Ê èfãÖ] Ü³Ó³u ^³Úœæ
DMTN)Q VÄñ]‚eE ÜÓvÖ] ÄÊ†m^Ú á^ne oÊæ äjË‘ á^ne oÊæ ÜÓvÖ]
!nÆ![ƒñÆnú%~[ƒñS- è :¬ÝZ ( 1)
ÔëÃ¶Š~!ÅËÆnú%ÃÐSVYÔì @* ™"$U*
Xì ** $U*
™" !6, [ƒñÆnú%¬»kZ Z®
hçâçÛÖ] oÊ äÖ hçâçÛ×Ö Ô×ÛÖ] lçf$ çãÊ ÜÓvÖ] Ø³‘œ ^³Úœ
^ãÛÓu á^ÓÊ šçÂ †nÆ àÚ ànÃÖ] Ôn×Ûi èfãÖ] á¢ šç³Â †³nÆ à³Ú
DMTN)Q VÄñ]‚eE óšçÂ †nÆ àÚ hçâçÛÖ] Ô×Ú
DQLR)P Väm‚ßaE óÝ‡Ÿ †nÆ äÖ hçâçÛ×Ö Ô×ÛÖ] lçf%Ê V^ãÛÓuæ
DPUL)T VoÚÎE Ý‡Ÿ †nÆ àÚ äÖ hçâçÛ×Ö Ô×ÛÖ] lçf$ V^ãÛÓuæ
w¸» [ôZ}g ø Ôì s%Z ~ :wgzZ ÚÅ¬( 2)
S LZÃ< Ø ZzgzZì êŠ {Z +Ã »]oÆ!xiÑ) Sè-ì
6,¯Å[òZèg ¬~VÂgß‰%ZÔì @* ƒg (Z »ä™ qg~
ƒ ¬» q p
Xì @* Ð ZÐqggzZxz²»!
gzZÔì Cƒ" $U* xiÑèo ¹ZÐzz ÅSì w¸»w ò
á xâZ
65
66 èf`Ö] Ý^Óu]
KZ »−Zzª)ì @* ~ä™SÃŠ ÑzZsÜq

$U*
ƒ" -Š 4,
ÆyZ qg
7" $U*qg ~ ]gßÌË{z´Æ kZ X ( ~ ä™S ÃŠ ÑzZ
X @*
ƒ
†nÆ Ô×Ú lçf$ oâ V^ße^v‘œ Ù^Î (^ãnÊ Ì×jì] ‚ÏÊ äjË‘ ^³Úœæ
ÄßjÛmæ Ýæˆ×Ö] kf%m ^ÛÞ" æ äjfa oÊ Äq†m áœ gâ]ç×Öæ Ø‘¢] oÊ Ý‡Ÿ
oÊ Ý‡Ÿ Ô×Ú èfãÖê ke^%Ö] VoÃÊ^Ö] Ù^Îæ è•…^Â h^f‰ªe Åç³q†³Ö]
‚Ö]çÖ] èfâ oâæ è‘^³ì ‚³Öç³Ö] èfâ o³Ê Ÿ" Åçq†Ö] k³f%mŸæ Ø³‘¢]
DMTO(MTN)Q VÄñ]‚eE !å‚ÖçÖ
X yÒ»b)Æ îE 0;XÅZ °qgªgñZáZzä™«gÃ¬( 3)
: c. Þ ‡gñZg e0Æ îE 0;XÅZ °qg
ˆÆ]oÆqg h( 2) yÒ»]oÆqg h~S( 1)
<Ñ ( 4) yÒ»ng Zúú â Ðqg ( 3) yÒ»_ ZÑÆqg¡
X yÒ»¬ÆkZgzZ:â Å qgÐzgÅ
±Ê Åçq†Ö] Ðu lçf$ á^ne VÄ•]çÚ ±Ê Ø’ËÖ]„â o³Ê Ý¡³Ó³Ö] Ä³Ï³m
á^ne ±Êæ (ÐvÖ] lçf$ ‚Ãe Åçq†³Ö] èv³‘ ¼³ñ]†³I á^³ne ±³Êæ èfãÖ]
äÛÓuæ Åçq†Ö] ènâ^Ú á^ne ±Êæ (Åçq†³Ö] à³Ú èÃ³Þ^³Û³Ö] š…]ç³Ã³Ö]
DMTO)Q VÄñ]‚eE ó^Â†I
Xì " $U* aÆ< Ø Zz G -Š 4,
îÈ™Zq }g ø~Sh» qg
Äñ]‚eE !^Þ‚ßÂ ke^$ èfãÖ] oÊ Åçq†Ö] ÐvÊ Åçq†³Ö] Ð³u lç³f$ ^³Úœ
66
67 èf`Ö] Ý^Óu]
DMTO)QV
$U*
Xì " Û qg~S
$uzyWŒ
ÐkªgzZ q )ZgzZg
(^âæ?… æœ ^ãßÚ àŠuªe ]çnvÊ ènvje Üjnnu ]ƒ"æ:ì ÞZŠ á g Z ( 1)
6, i§4ÌÐkZÐZ ?Â}™xs¿ðÃ»Z # gzZ V äÛq†³i
»wâgzZY zÔxsp¤ /Ü³jnnuX zŠ}Š[Z »kZ~p ÖZ4Z c* z™xs
ðŸçÖ] ñe Ü`jnviì w¸»² á ‰Ôì @* ƒÙ~ãçVÐÔt@
VŒ„pZŠpÔB‚Æ+Š LZì 4zŠØ{−»yZ Ü³ãß³m‚³e
^³³³³âæ?… æœ:ÞZw¸ªìÜŒ Û ~`™e $WŠp6, kZgzZìŠ Z%U‚
J-I
d G B +G
ö ëŠgèYÔ@* ƒ7~ nZ²Zì @* ƒ~ yÈZ¡þ »ŠggzZ ©
çÅ pq -Z~ uœÂgzZ @* ƒ 7g´~ nZ²Z Ã{Š ¬ZÆ
Xì CƒÐ?Š
àŠuªe ]çnùvÊ ènvje Üjnnu ]ƒ"æ VoÖF^Ãi äÖçÏÊˆmˆÃÖ] h^jÓ³Ö] ^³Úœ
Ý¡ŠÖ] àÚ á^ÃÚ ±Ê ØÛÃjŠi k³Þ^³Ò á"æ ènv³jÖ]æ (^³âæ?ù… æœ ^³ãß³Ú
àÓÖ Üãßm‚e ðŸçÖ] ñe Üãjnvi VØñ^ÏÖ] Ù^Î (Ù^ÛÖê èm‚ãÖ]æ ð^³ß³%Ö]æ
æœ VoÖF^Ãi äÖçÎ ±âæ èÛm†ÓÖ] km¤] ‹ËÞ àÚ èßm†Ïe ?]†Ú †nŠËi &Ö^%Ö]
é…^fÂ äÞ¢ (š]†Â¢] ±ÊŸ á^nÂ¢] ±Ê ÐÏvjm ^³Û³Þ" ?†³Ö] á¢ (^³âæ?…
‚uœ ànÃjm Õ†jÛÖ] æ (š]†Â¢] ±Ê …ç’jmŸ ]ƒæ (±ÿ³Ö] é³?^³Â" à³Â
DMTO)QVÄñ]‚eE !ØnÖ‚Öê äâçqæ
Dâ Û ñƒ D™wÑ+ZÐ s§Ås ¦ZtZ@ r # ™( 2 )
67
68 èf`Ö] Ý^Óu]
:
šçÃm ÜÖ °œ ^ãßÚ g%m ÜÖ^Ú äjfãe Ðuœ gâ]çÖ] Ý¡ŠÖ] än×Â äÖçÎ ^ßÖæ
‚ßÂ îŠËÖ] èmŸæ kf%Ê é?^Ã×Ö ˜mçÃjÖ] çâ ‚ÏÃÖê ?ç³’³Ï³Û³Ö] á¢æ
DNUM)O Väm]‚aE óä×fÏm ‚ÏÃÖ] ƒ" äi]çÊ
{Š c*
i »S LZ <Ø Zzì Š á gZ »ÅzmvZ -g—?Š ~gø
kZ Ôƒ c* : núªƒ Zƒ: [VÐ s§ÅSJ
0* -Z # ì g Z,
äÅzmvZ -\WÐzz ÏZX ì @* ƒ¢ 8núŠ°ÐSè-n
Ôì c* ¯ gZ,{Š c*
i ñY V: núÃkZ J -Z # »S LZ Ã< Ø Zz
hÌ»}uzŠ~ kZ Zƒx¥Ô Š H¹ óhZ LÃ< Ø Zz~pÑg $u
X Çƒ„ˆÆïh»}uzŠìC Ù ªgzZì
Z®Ô ì @* ƒŠ°„ nú ˜À~Sè- ë s ¦ Z ( 3)
>Š ¬{Zgi ZªX Çƒg (Z »ä™ ZS~]gßÅäƒ]¯núÑ è
Ð LZ òŠ WçOA nú»kZì @* ƒ¸Š°ÐS]‡zZ̈¸
Æ− )ggzZ çz {YÆ kZ @* ì êŠ n kZt@ ÂÃáZzû%‘zZ
Ö }
# .ÅkZ {z @* ì êŠ n kZÃF, ÁÐ LZgzZnÄgoôŠp=gf
@* ì êŠS n kZÃ' , ,LZgzZÔ ñWx »~ ‰
Z' Ü z} h WgzZ}™
2Œ Û ÂtZ@Ô šæ†³³³Î p?^³³³³mŸ])ì @* Y¹nÏZÔA núà â »kZ
Z~-kZèY Çƒg (Z » ZÃkZ Â57núÃ< Ø ZzZ# :(
Xì ¢ A &Åäƒ
68
69 èf`Ö] Ý^Óu]
äi]çÊ ‚ßÂ îŠËÖ] èmŸæ kf%Ê é?^Ã×Ö ˜mçÃjÖ] çâ ‚ÏÃÖê ?ç’ÏÛÖ] á¢

DtZ†ZsÑZ ìNUM)O Väm]‚`Ö]E îÖ] óä×fÏm ‚ÏÃÖ] ]ƒ]
¼ñ]†$ 1Ò Åçq… kv‘
qg Âì m» qg _ ZÑˆÆ]oÆqg hJ -V˜
Æä™ Zg7 Æ- ** ™ qgèYÔì ~gz¢Y ,c* ~qŸgaÆ
gzZ Y ,% ** ™ ZÃkZˆÆäƒ Zg7 Æ-gzZì ** ™ ZÃkZˆ
™Šg6,Y ¯ Å Íˆ ÆŒ ~ ß 6Ô@*
** ƒ 79Æ ~qŸg
ƒ79%ÆY ,c*
X @* ~qŸg
ð^–ÏÖ] áæ‚e x’m Ÿ oju ÐvÖ] lçf$ ‚Ã³e Åç³q†³Ö] ¼³ñ]†³I ^³Úœæ
äÚ^Ûi ‚Ãe ‚ÏÃÖ] îŠÊæ (äÚ^Ûi ‚Ãe ‚ÏÃÖ] îŠÊ Åçq†³Ö] á¢ ^³•†³Ö]æ
‚Ãe ÄnfÖ] o³Ê g³nÃÖ^³e ?†³³Ö^³³Ò ^³³•†³³Ö]æ ð^³³–³Ï³Ö] áæ‚³e x³’³m
DMTQ)QVÄñ]‚eEó˜fÏÖ]
Ý^ŠÎ] ‚ß2 1Ò š…]çÂ ÄÞ^Ú 1‰ Åçq…
ÑZñ]|ñƒ D™,Ång Zú,Z
ã×gvZ ¢−{ **
ì YYH qgÐSÍVŒÆÃì i Z§¶gD°ZM»' Ö ZŠ
,#
I G
Ek!
ð0*/Z ªX qg èú Zñ Ô ö-45 'gß]‚Ð kZ p
t¤
Æ kZƒ ã‚W~pgŠ c*
ÃyZgzZ 7öRÅ qgÐS ÂN Y
Åpq Ù Ð ~Xì Hg »Ã»szw]‚ä Y n
-ZswC
69
70 èf`Ö] Ý^Óu]
( îªG©EÅZkñ‡)‰‘P
ìŠ :{zgzZì @* á Zs§
™{g
: ì ~ò á
VÜã–Ãe ÙçÏÒçâ (XäÎˆì ÄÚ?Z Íæ†u ^ãnÊ Åç³q†³Ö] Ä³ß³Û³mæ
óXäÎøˆìø ÄôÚ?Z Íæ†u ±fu^‘ ^m II äf`Ö] Øô–Ê ±Ê Åçq†ùÖ] ÄßÛmæ
±nvÚ Ý¡‰¦] înI èÚ¡ÃÖ] °‚Ö]æ ÔÖƒ Ü¿Þ ‚Î V±³×³Ú†³Ö] Ù^³Î
DØÚ^ÓÖ]E VÙ^ÏÊ àm‚Ö]
šçÂ lºçÚ èºÖç‘çÚ é?^³m ô̂ ³Ê èÃf‰ gâ]çÛÖ] àÚ Åç³q†ù³Ö] Ä³ß³Ú
š†Â‚û³Îø Õº¡³âø hº†û³Îö èºnùqæ‡ ä³Ö hçâçÚ Ôô×³Ú à³Â ^³ãqæ†³ìæ
~yâ ‚/ƒñ{zì Š HHSÃTªì ]Š c* iŠ Z%Ð Êá ¸Á¹
6,}i‰Ôƒ Z # ñ » CŠ c* i~ 7 ÅkZ }Š™†ŸZ (Z ðÃ
ñO¤ /Z ; {)z ÔñY 1 Ï Z À ÔñY c* ŠÎ |# gŠ ÔñY 1¯ yk
J-I
b§ÏZ Ô7ú â ~ qgt ÂñYƒ Za Ú~/ƒñ ö dÆCŠ c* i
ÂñYƒ^Ãgâ Y‰Ô7µÐ kZƒ†ŸZ (Z~ yâ ‚/ƒñ
X Çƒ7ú â ~t ŸZÆqgÌ†ŸZt
æ Œ†Ææ ð^ßfÒ èÛnÏÖ] é?^mˆÖ èfqçÛÖ] ànÃÖ] ‹ËÞ oÊ é?^³mˆ³Ö] Ù]‚³Ö^³Ê
“ÏÞ á"æ ‚Öææ ØÛvÒ è×’ËßÛÖ] é?^mˆÖ] Äß³Û³i Ÿæ à³Û³‰æ è›^³nì
DQLRIQLQKT V?†Ö] Ú^â o×Â …^jíÚ…?E !ÄßÛmŸ
J-I
d
/ƒñ ö ª Ôì ]ñÅ q -Z Ð ~ @§Š Z%Ð :x ( 2)
µZz ]ñÅ q Ø Zz ˆ Æ ä™áZj
-Z ËÐ ~ ! [ƒñ c*
<
70
71 èf`Ö] Ý^Óu]
X „g7¹!* öRÅ qg[Z ÂñYƒ

]ƒ" ^Úœ óóó Ø_e ä×fÎ ç×Ê (Ün×ŠjÖ] ‚Ãe àm‚Î^ÃÖ] ‚uœ lçÚ ÜnÛÖ]æ
l^Ú ]ƒ" ^Úœæ (è$…çÖ] oÖ" ØÏjÞ] ‚Î Ô×ÛÖ] á£³Ê ä³Ö hç³âç³Û³Ö] l^³Ú
'…]çÖ]æ (ga]ç×Ö Ÿ" Åçq†Ö] Ðu gqçm ÜÖ “³ß³Ö] á£³Ê g³â]ç³Ö]
DQLS)TVoÚÎE ó……? (gâ]çe ‹nÖ
äÖ hçâçÛ×Ö Ô×ÛÖ] gqçm Ü³Ö '…]ç³Ö] á¢ g³â]ç³Ö] lç³Ú ^³ãß³Úæ
DMTQ)QVÄñ]‚eE äfqçm ÜÖ Ô×ÛÖ] oÊ Äq†m ÌnÓÊ
ðÃ†Ôì n¶ZoÆSª** ™S6, Šã
CÅnúŠ Z%Ð:q ( 3)
V- c* Vƒ@* ™St~ núÆkZ ¶~Šq= ä?¾ V- ¿
JId
èa Âz™S= ö- V#ÌŠpVƒ@* ™S6,oÑkZqt ~¾t
_g*e $ZzgçOÔ7öRÅ qgÐSn kZÔì n¶!* St
ìg ZŠ h{Š c* i »SLZ ÑZzä™SL L:c* Û äÅzmvZ -\Wì
â
X óƒ
óŠHH ZŠ Z: nú»kZJ -Z#
ØÒ šçÂ äÞœ gâ]çÖ] Ü×Ãm ^¿ËÖ †Ò„m áœ ½†e (šçÃ³Ö] V à³nÃ³Ö]æ
óÔÖƒ çvÞæ ^ãj×e^ÏÚ ±Ê æœ ^ãÖ‚e æœ Ôjfâ šçÂ å„ì Ù^Î á¬Ê ä³jfâ
DQLT)T VoÚÎE
äÞœ Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ä×#Ö] Ùç‰… àÂ ^ßmæ… ^ÛÖ šçÃÖ] ^ãß³Úæ
á¢æ šçÃm ÜÖ^Ú °œ (^ãß³Ú g³%m Ü³Ö^³Ú ä³jfãe Ð³uœ g³â]ç³Ö] VÙ^³Î
]ƒ¬Ê šçÃÖ] oÖ" Ùç‘çÖ] çâ gâ]çÖ] ?ç’ÏÚ áœ o×Â ØnÖ? ˜mçÃ³jÖ]
71
72 èf`Ö] Ý^Óu]
†%Ò æœ šçÃÖ] ØÎ ð]ç‰æ Åçq†Ö] ÄßÛnÊ å?ç’ÏÚ Ø’u ‚Ï³Ê Ø³‘æ

DMTR)QVÄñ]‚eE óØ’Ê †nÆ àÚ &m‚vÖ] àÚ ^ßmæ… ^ÛÖ
Å![ƒñ6, gîå{z ¶ˆÅS qìt Š Z%Ð :c ( 4)
Æ ¿Ë c* Ôƒ c*Š™S ÃgzZ Ëä kZ‰Ô ñYƒ `g {Ð !
Xƒc*Š™|# z Û B;
DQMM)T VoÚÎE !äÖ hçâçÛÖ] Ô×Ú àÂ èfãÖ] tæ†ì ð^íÖ]æ
á^Ò gf‰ °ªe äÖ hçâçÛÖ] Ô×Ú àÚ hçâçÛÖ] tæ†ì ^ãß³Úæ
óð^nIŸ] å„ãe Ì×jím Ô×ÛÖ] á¢ ^âçvÞæ lçÛÖ]æ èfãÖ] æ Ä³nfÖ] à³Ú
DMTQ)QVÄñ]‚eE
-Z » ~ç z C
q Ù Øªì Û A zi ¸g Š Z% Ð :t Di ( 6X 5)
ÅSÃyZÔg ZŠ¸gxø3g ~f ªÔì " Û Š Z%ÐótgL zZÔSÃ}uzŠ
$Z Œ
X$ Ë Yà 7:Zzqðƒ
çÖæ Äq… ^ãvÓÞ Ü$ éœ†ÚŸ gâæ ç³×³Ê (èfãÖ] k³Îæ ènqæˆ³Ö] °]ˆ³Ö]æ
DQMN)TVoÚÎEóäŠÓÃÒ Ÿ äiœ†ÚŸ gâæ
^Ú ]„Òæ ^ãnÊ Äq†m ÜÖ ä³ß³Ú Ý†³v³Ú Ü³u… p„³Ö èfâ g³âæ á"æ
óØ’u ‚Îæ Üu†Ö] è×‘ ?ç’ÏÛÖ] á¢ †ì¥³Ö à³nqæˆ³Ö] ‚³uœ g³âæ
DNUN)O Väm]‚aE
s§Å äƒ ùŸgzZ uh Æ yâ ‚/ƒñ{g á Z Ð :{ ( 7)
öRÅ qg[Z ÂŠ
X „g7¹!* Hƒù Ÿ„yâ ‚ÝZ¤
/ZÔì
72
73 èf`Ö] Ý^Óu]
(†â^¾ ça^ÛÒ kÓ×ãj‰] ]ƒ" ]„Òæ èeçâçÛÖ] ànÃÖ] Õ¡â ð^ãÖ]æ

DQMO)TVoÚÎEópæ^jËÖ] h^v‘œ äe |†‘
Ønf‰Ÿæ ÔÖ^ãÖ] oÊ Åçq†Ö] oÖ" Ønf‰ Ÿ äÞ¢ hçâçÛÖ] Õ¡a ^ãß³Ú
‚ÏÃÖ] ?æ…æ Ý]‚ÃÞŸ èeçâçÛe kŠnÖ ^ãÞ¢ ä³jÛ³nÎ o³Ê Åç³q†³Ö] o³Ö"
DMTQ)QVÄñ]‚eE ó^ãn×Â
‚ÏÂ îôŠÊ ! kna^Ú oÒ Åçq…
g¨6,b) {Š™k , ’Æ s ¦Z Y x D â Û ùZ$ +r#™
Y ,Ìqg ÑZz äƒÐ ~qŸg Å:Wì @* ƒx¥Ð ä™
 gŠ qg~q q x„.
„ Þ ‡ : †Ôì ‚rg p» Z b§Åè‡
Ô7~¬ÆS xqgt gzZìSèZt Zƒx¥Ð kZ Ôì
ì –ÌXtäs ¦ Zè[ôZ b§ÏZX @* ƒ:„ gŠ~q xÂ:gz
GG
Xì 7S Õä¨4h!t Zƒx¥:X 7~gz¢ï~ îGE 0;XÅZ °qg
Ÿ VÐnÊçjÖ] ä×#Öêæ ÙçÏßÊ ^Â†I ä³Û³Ó³uæ Åç³q†³Ö] ènâ^³Ú á^³ne ^³Úœæ
oÊ Ì×jì]æ (îŠÊ o•^ÏÖ] ð^–Ïe èfãÖ] oÊ Åç³q†³Ö] áœ o³Ê Í¡³ì
^–mœ îŠÊ äÞœ o×Â Ù‚i ^ße^v‘œ Øñ^ŠÛÊ o³•]†³jÖ^³e ^³ãnÊ Åç³q†³Ö]
p„Ö] Å^ÛÖ] oÊ Åçq†Ö] x’m V]çÖ^Î ÜãÞ^Ê ð^³–³Ï³Ö^³e Åç³q†³Ö^³Ò
]„Òæ Å^nÖ] ÄÚ x’m ÜÖ éœ‚³jfÚ èfâ á^³Òç³Öæ ( èÛ³ŠÏ³Ö] Ø³Û³jv³m
DMUO)QVÄñ]‚eE !˜fÏÖ] o×Â äjv‘ ÌÏiŸ
JI JI
ÃgzZ Ëö-d{zä![ƒñgzZ ÅS ö-dðÃä¿Ë¤ /Z b§ÏZ
73
74 èf`Ö] Ý^Óu]
ÇƒÝq h» qgÃ¬ÂH qg~SLZä}uzŠQ ~Š™S

D™ªÑŠ b)t ;@* ƒS *t ¤
ƒ: Ýq qg hÃ¬ Â@* /ZèY
Xì @*ƒZqgÌÆY ,%
Äq… Ü$ †ì¤ äÖ hçâçÛÖ] äfâææ ^ònI á^ŠÞŸ gâæç³Ö ]„³Òæ
äÖ àÓm ÜÖ éœ‚jfÚ èfâ á^ÒçÖæ (Äq†m áœ Ùæ£Ö á^Ò ä³jfâ o³Ê o³Þ^³%Ö]
ð^³–Î †nÇe Åçq†Ö] áœ o³×³Â Ù‚³i Ø³ñ^³³ŠÛ³Ö] å„³ãÊ Åç³q†³Ö] Ð³u
DMUO)QVÄñ]‚eEóîŠÊ
!6n`Þ ½†$ ä–fÎ 1nÖ 1Ò Ô×Ú å.^Â] 6nÚ Åçq…
c ƒÐ!‡Zt ì eì Z{z Âì @*
* ƒ «gS -Ð T%Z {z
gzZ`™yÒëƒ  t ;ƒÐ qg6,¯ Å ~qŸgb!* c*è‡ñ,
— ‚ Å< Ø Zz [ƒñ6,Y ¯ Å ZÑÆŒ% ÂñYƒ Z-Z #
X ÏñW^ßs§Å!
èÖ^Î¦ê ^Ú" (îŠËÖ] çâ äÃÊ†m p„Ö^Ê èfãÖ] ‚ÏÂ ÄÊ†m^Ú á^ne ^Úœæ VØ’³Ê
‚ÏÃÖ] îŠËÞ] ]ƒ" æ ^ßne^Ú o×Â o•]†jÖ] æœ o•^ÏÖ] ð^–Ïe Åç³q†³Ö] æœ
èq^vÖ] †nÆ àÚ îŠËÖ] ‹Ëße gâ]çÖ] Ô×Ú Üm‚Î oÖ" hçâçÛÖ] ?çÃm
DMUP)Q VÄñ]‚eE ó˜fÏÖ] oÖ"
á^ne ^Ò šçÃÖê äfa
:'gßzŠ Ån¶!*
S
74
75 èf`Ö] Ý^Óu]
šçÃÖ] ½†e äfa oßÃm ‚ÏÃÖê ½æ†Ú èfa DME

ó‚ÏÃÖ] àÂ †ìªjÚ šçÂ DNE
Ð „ Y Z’Z < Ø Zz~ kZ :n¶Z oÆS ªå¨GšÅ!* ozæS ( 1)
oÑ c* ™wJSt »![ƒñgzZì @*
Í ** ÎoÑÅnúB‚Æä™S
JI
d
S 6,oÑkZ ö- V#Ã ?~¾ V- < Ø Zz ªÔì ** ™wJÃnú
êY Z’Z VŒ ÆÃSt XÐz™S= Z Àt!$ +ÆkZ ?Vƒ@* ™
ƒ:ï6,núÐ s§Å VâzŠ J -Z # n ÏZ Ôì ~ ¬ÆS
J-I
d
Ôƒ {u´gzZ Ëö /ƒñ Ïƒ ~gz¢]!* t gzZ Çƒ: x @*-ñY
Œ» ßnçt Ð g ±ZÆ x ZgzZ Y •Zp;ƒ: ( q x) uœ
# z
| Û zh
+y ÐVƒ~g Yx ©Z „z6,kZˆÆä™ïgzZ ÇñY
~ ]gßÅt ŸZgzZ Çƒ " $U* Ìe $ƒgg ìgzZ Íg ì ªÆ
ÝqÌÉhÃ¿}ŠÐzzÅS,Z2;ÇƒÝq h» qg
Xƒw®)Š ZZ +Y²ÔÇƒ
o×Â ±ÿÖ] ]„â ÔÖ kfâæ VÙ^Î á¬Ê ‚ÏÃÖ] ±Ê ½æ†ÛÖ] šçÃÖ] ^³Úœæ
^ße^v‘œ Ù^Î (‚ÏÃÖ] ]„â ènâ^Ú ±Ê Ì×jì] ‚ÏÊ hç%Ö] ]„â ±ß•çÃi áœ
^Ûe…æ (Äne ‡]çq å‡]çqæ èfâ ‚ÏÂ å‚ÏÂ á" VÜãßÂ ä×#³Ö] ±³•… è$¡³%Ö]
(ÜŠÏßm °„Ö] Å^ÛÖ] ±Ê ‡çrmŸ oju (ð^ãjÞ] Äne ð]‚je" èfâ äÞœ ]æ†fÂ
^ãßÚ ‚u]æ ØÓÖæ (˜fÏÖ] ØfÎ ^ÛãßÚ ‚u]æ ØÒ ±Ê Ô×³Û³Ö] k³f%mŸæ
˜fÏm ÜÖæ ^Ûâ‚uœ ˜fÎ ]ƒ" ]„Òæ ^–fÏm ÜÖ^Ú äjÃ×³‰ ±³Ê Ä³q†³m áœ
75
76 èf`Ö] Ý^Óu]
ð]ç‰ änÊ ˜e^ÏÖ] †nÆæ ˜e^ÏÖ] (Äq†m áœ ^ÛãßÚ ‚u]æ Ø³Ó³×³Ê †³ì¤]
‚u]æ ØÒ ?†m ÄnfÖ] èÖˆßÛe ÔÖƒ á^Ò ^–e^Ïi çÖæ (^÷ÃnÛq ^–e^Ïjm oju
]ƒ" èÃËÖ] griæ (Ñ^Ïvj‰Ÿ] ±Ê Äq†mæ èm¨†Ö] Ý‚Âæ gnÃÖê^ÛãßÚ
DMUL)QVÄñ]‚eEóÙçÏßÚ †nÆ á^Ò
7oÑÅnúB‚ÆS ä < Ø Zz ª: å¨GšÅZùy Mnú( 2)
ÆkZÃ< Ø ZzÐ s§KZˆÆä™ï6,S![ƒñ%ZÔ ðÎ
X}Šnú¼~«£
gzZ Y Z’Z ª~ |núÑZz äY c* Š Ð s§Å! [ƒñ
Y !* ŠS ÃY !*
QgzZ c* ä ³Z izZ ªÔìS * q -ZÐg ±Z VâzŠ Y •Z
~g Y ÆS x ©Z x Ó6,S VâzŠ a kZ ~ŠS q ðÃÃ³Z ä
XÐVƒ
![ƒñ¤ /Z ªXì ,0Æqg ª¬q -ZÆS%Z
&sf {gÃèÅw$ +gzZ!Ë~SáZzäYc* ŠÃ< Ø ZzÐs§Å
hgzZÐ N 0* Û núÆ }uzŠ q
gZŒ -ZS VâzŠ ÂN Y ð0* …Ñ
ÔÇ ¶ 7nút Âˆð0* 7oÑq -Z ðÃ¤ /ZgzZ ÔÇ ñYƒE‚ qg
~S LZ LZÃ& Û VâzŠgzZ ÔÏìgg Z Œ ,wà ZzS ÅkZ%Z
Û'
yZÄÆ:â Å!Ëä ù Z$ # ™Ã|kZX Çƒ h» qg
+r
Xì c* Û yÒÐ
â
Í¡ì ¡e éœ‚jfÚ èfâ èfãÖ] àÂ †ìªjÛÖ] ˜mçÃjÖ^Ê äjnâ^Ú á^ne VoÞ^³%Ö]
76
77 èf`Ö] Ý^Óu]
Ÿ èfãÖ] äe Ø_fi ^Ûe Ø_fmæ èfãÖ] äe x’i ^Ûe x³’³m (^³ß³e^³v³‘œ à³Ú
±Ê Åçq†Ö] Ðu kf%m äÞœ oßÃÚ o×Â Åçq†Ö] ½^Ï‰" ±Ê Ÿ" ^ãËÖ^³í³m
èfa ÜÓu ±Ê çãÊ ÔÖƒ ð]…æ ^Û³nÊ ^³Úª³Ê ènÞ^³%Ö] ±³Ê k³f%mŸæ o³Öæ¢]
äe Å†fi äÞœ Ÿ" èfãÖ] oßÃÚ ]„âæ Ù^v×Ö ànÃÖ] Ôn×Ûje Å†fi äÞ¢ éœ‚³jfÚ
éœ‚jfÚ èfâ kÞ^ÓÊ oÖæ¢] èfãÖ] ±Ê äŠËÞ àÂ Åç³q†³Ö] Ð³u ¼³Ï³ŠnÖ
DMTU)QVÄñ]‚eE !oÖæ¢] èfãÖ] ±Ê Åçq†Ö] ÐvÖ è_ÏŠÚ
»[ôZ}g ø~ kZì CƒS *{zƒy MÐS !Ë{z
Cƒ 9Ì!ËÐ yZì @* ƒ 9SÐgñZ XgzZ 7s %Z ðÃ
!ËÔì Cƒë!* Ì!ËÐyZì @* ƒë!* SÐgñZXgzZì
qg ~S p,!* Ô ~ qg o bZ ñZÎ7t Û ðÃ~S gzZ
Cƒ~¬ÆS6 {z~gñZ ¹!* {z´ÆkZÔ@* ƒ7~núì @* ƒ
Ðzz ÏZ qr![ƒñgzZ ** ¯ ´ â » ÐwÒZ °ì x ** SèYì
*t Ðzz ÏZ Ô}Š™E‚ qgÐ6, zZ LZ~SÔ @* ì @*
™
X Ç}Š™E‚Ãqg h~SÔ Çƒg ÑS
{z D™yÒ …Ñ& Åi Z Æ n¶!* S ù Z$
+r#™
:sf øD …Ñ&
c*w$+ ƒB‚Æ Â,Z núªóƒ Þ £ÆS núL L ( 1)
ó .
ÅS}¾t c* +»S}¾t ¾ V- †Ôƒ@*
ì w$ ÑŠ6,«£
™ª
}¾Nä~c* H¾~á$ +ÆS}¾Nä~c* ì6,(
77
78 èf`Ö] Ý^Óu]
JI
d
» ö- kZì „ x ** nún kZ ; {)z {)z H‘œ~!$ +ÆS
Ôƒ@* ™ª ÑŠ6,«£ ì ~gz¢Â (Z Z®Ôƒ~«£Æ nðš!
J-I
d
HSÃ< Ø Zz Ìä![ƒñgzZÔ ÅS ö ðÃÃ¿Ë¤ /ZJ -VŒ
: p ÖZ {gÃègzZ ðÃÆb§ÏZ c* ì nú»S}¾t ¹7t p
Ðzz ÏZÔ Çƒ" $U* qg~ kZgzZ ÇƒS *É ÔÇƒ7nút Â¾
X ÇƒÝqqg hÃVâzŠ
Ùæ¢] Vè$¡$ ¼ñ]†I ˜mçÃjÖ] ]„â ‡]çq ½†I á^nf×³Ê Ùæ¢] ^³Úœ
(è×e^ÏÛÖ] o×Â Ù‚m ÀË×e ˜mçÃjÖ] áçÓm áœ çâæ èfãÖê šçÃÖ] è×e^ÏÚ
Ôjfâ á^ÓÚ æœ Ôjfâ àÂ Ù‚e æœ Ôjfâ àÚ šçÂ ]„â ÙçÏm áœ çv³Þ
ÔiªÊ^Ò æœ Ôjfâ àÂ Ÿ÷‚e ]„ãe kÎ‚’i æœ Ôjfâ àÂ ]„â Ôj×vÞ æœ
^ÛÖ Ü‰] šçÃÖ] á¢ (p†rÛÖ] ]„â °†r³m ^³Úæ Ôjniœ æœ Ôjm‡^³q æœ
(è×e^ÏÛÖ] o×Â Ù‚m ÀËÖ àÚ ‚e ¡Ê šçÃÛÖ] Øe^Ïm
á" Ü$ (ä³Ö hçâçÛÖ] ä³–³fÎæ ^³³ò÷³nI á^³³ŠÞ¦ g³âæ ç³Ö o³ju
Ôjfâ àÚ šçÂ ]„â ØÏm ÜÖæ gâ]ç×Ö ^ò÷nI gâæ ^–÷mœ äÖ hçâçÛ³Ö]
‚u]æ ØÓÖæ œ‚jfÚ èfâ á^Ò Øe ^•çÂ àÓm ÜÖ ^Þ†Òƒ^ÛÚ ÔÖƒ ç³v³Þæ
^Ú Ý]‚ÃÞŸ Ùæ¢ê ¡e^ÏÚ ±Î^fÖ] ØÃrm ÜÖ äÞ¢ (Åçq†³Ö] Ð³u ^³Û³ãß³Ú
VÄñ]‚eE!Åçq†Ö] ^ãnÊ kf%nÊ éœ‚jfÚ èfâ kÞ^ÓÊ è×e^Ï³Û³Ö] o³×³Â Ù‚³m
DMTS)Q
ª óƒ ó ðƒu¢: L Æ-ÏZƒ:q +Z nú~SL L( 2)
78
79 èf`Ö] Ý^Óu]
JI
d
9nú:gzZ Çƒ9S: Â}Š}Š[ƒñ ö- ~ núÃ<Ø Zz![ƒñ
JI
d
gzZ}Š ~ núÆ†z¼ » [ƒñ ö- Ã< Ø Zz![ƒñ2 ÔÇƒ
x ¬VYÔÇƒ7nút Âå Zƒ-6,Tƒ ¹!* ~ª qÏZ[ƒñ
@*ƒŠ°„z¤ /Z :Ô @*ƒ7Š°¢ 8~ núz¼ »[ƒñÏZ6, gî
JI
d
» ö- à Zz äƒ4ZŠ~-èYÔ @* ™:SgzZ © 8uzg „¬ÃkZ {z Â
: ë!* qg hZ® @* ƒ 7ÝqŠ°» kZÐ h e ~ núz¼
X Çƒ
çÖ oju (‚ÏÃÖ] ÔÖ„e ^Òç×ÛÚ ‚ÏÃÖ] ±Ê šçÃÖ] áçÓ³mŸ áœ Vo³Þ^³%Ö]æ
æ ó^•çÂ áçÓmŸæ x’m Ÿ hçâçÛÖê gøâ]çÖ] äÖ hçâçÛÖ] šç³Â
äÖû o×Â hçâçÛÖ] á^Ò á¬Ê änÎê àÂ hçâçÛÖ] ˜Ã³fe ä³•ç³Â á"
hçâçÛÖ] ˜Ãfe ˜mçÃjÖ] á¢ (^•çÂ àÓm ÜÖ ‚ÏÃÖ] ^ãn×Â ÄÎæ ±³jÖ]
ÜÖæ äÓŠÚ¢ å?ç’ÏÚ ÔÖƒ á^Ò çÖ ƒ" (é?^Â gâ]çÖ] ?ç’ÏÚ áçÓmŸ
¡Ê ‚ÏÃÖ] kvi Øì? ^Ú ˜Ãe ˜mçÃje å?ç’ÏÚ Ø’³v³m Ü³×³Ê ä³fãm
DMTS)Q VÄñ]‚eE !Åçq†Ö] Ðu Ø_fm
I
Âƒ ú â Ð qg Š HƒZa p(Z~ª qÅ[ƒñ ö0\¤ /ZgzZ
0q ~uzŠ [Z {zÐpèYì Y0nú»S ¹!* [ƒñ‰[Z
Xì ‚ rg¢A &Å“ Wnú ˆ
˜Ãe á¬Ê Åçq†Ö] ÄßÛm ]†÷nÇi äÖû àÂ †nÇi ‚Î hç³aç³Û³Ö] á^³Ò á"æ
p†ìœ ànÂ èÖˆßÛe …^‘ †nÇjÖê äÞ¢ ±Î^fÖ] àÂ ^•÷çÂ áçÓm hçâçÛ³Ö]
79
80 èf`Ö] Ý^Óu]
DMTS)Q VÄñ]‚eE !^•÷çÂ x×’Ê

SL L ( 3 )
$Y Å! [ƒñ :ó óoÑ ~ŠÅi Z Æ n¶!*
Ð+
Ö s{z¤
ìg: # Ö sk0*
/Z :Ôìg # Æ<Ø Zz núŠ ŠÃ<
Hc* Ø Zz
7nút[Z ÂñWòt ŸZ »gzZ Ëñƒ Tg~ŒÆkZ :†
t Ð t ŸZèY ÇƒÝq h» ä™ qg~S Ã<
Ø Zz Z®ÔÇƒ
Š núÐ}uä kZ c*
7„ c* ÍÔ 79!Ët ˆƒ ãZz ]!*
X ÇƒÝqh» qgÃ< Ø ZzZ®
ÜÖ å‚m àÚ Ðvj‰] áªe Ü×Šm ÜÖ á¬Ê gâ]ç×Ö šçÃÖ] èÚ¡‰ V&Ö^³%Ö]æ
˜mçÃjÖ] áœ ànfi Ñ^Ïvj‰Ÿê á¢ èfãÖ] oÊ Äq†m áœ äÖæ ^•çÂ àÓ³m
DMTT)QVÄñ]‚eE óÄq†m áœ ä×Ê ¡‘œ šçÃm ÜÖ äÞªÓÊ x’m ÜÖ
Ñ†Ê 6nÚ šçÃÖê äfa …æ] šçÃÖ] ½†Pe äfa
~ n¶!* Û ~Š ã
S ì t t S
C~ núoÆ gzZ n¶!*
]gßÅnúoÆSZ# ì êŠÐ ÙpKZì êŠ nú![ƒñ
Xì @*
0* Û Z »¶Šh
ðg Z Œ enúšZÜyxgŠÆ¢
Û~
V 6nÖ^%Ú >3Ò oÒ šçÃÖê ½æ†PÚ …æ] šçÃÖê äfa
¼~íZÆyÒÆn¶!* S~ty~zë0ÐXkZ
:sf ø D {zgÃè]×b 
^Ûâ…? äÖ hçâçÛÖ] ä•çÃÊ Üa…? ÌÖœ Ø³q†³Ö g³âæç³Ö æ DME
80
81 èf`Ö] Ý^Óu]
oÊ Äq†m áœ äÖ á^Òæ (^Þ‚ßÂ ^•çÂ ÔÖƒ àÓm ÜÖ Ü³â]…‚³Ö] Ô×³i à³Ú

pæ^jÊE oÊ]„Ò ^ãßÚ ^³jne ä³•ç³Ã³Ê ]…]? èfãÖ] k³Þ^³Ò ç³Ö ]„³Òæ ä³jfâ
DQOS)PVäm‚ßaE Dá^ín•^Î
~ VûgŠ 7Z ä![ƒñgzZGS ëgŠg ZD Ù Ã¿Ë¤ /Z þ 1ÿ
Ã<Ø ZzçOÔÇƒ: nút q -Š 4, }g ø Âc* Š núÃ< Ø Zz ëgŠ q -ZÐ
Š yðÃ~S ä ¿Ëb§ÏZ ÔÇƒg (Z » qg~S LZ
gzZ c*
;Çƒ: núÌt Â c* Š 6,gîÆ nú{# q -ZÐ ~ kZ ä! [ƒñ
ƒ7Š°¢
X @* 8~nú6, gîx ¬z¼ »[ƒñÏZèY
ÌÖœ äjÛnÎæ šçÂ ½†e å…]? gâæ çÖæ VDäne^jÃÖ] pæ^jÊE ±³Êæ DNE
hçâçÛÖ] ÄÊ‚m æ ànËÖªe ÄnËÖ] ^â„ìœ àÛ%Ö] ‚ÏÞ ØfÎ ànËÖªe ^³ãÂ^³fÊ
½æ†ÛÖ] ÄÊ?^Ú ‚Ãe ÄnËÖ] †–u çÖæ äjÛnÎ æœ ½†I^Ú gâ]ç³×³Ö ä³Ö
DQOS)PVäm‚ßaE DènÞ^ì…î^jÖ]E oÊ ]„Ò äe ^â„ìœ gâ]çÖ] oÖ"
gzZ HS núoÆ y CZ ä ¿Ë¤ /Zì ~Ô‰~zë þ 2ÿ
S ozæªyä![ƒñQÔì ëgŠg ZD Ù q-Z 7ÅnúÆkZ
á ~!$ +Æg ZDÙ zŠ ÃÂH| # z Û ~ëgŠg ZD Ù zŠÃkZ¬Ð ¶Š
/ZgzZ Ô Ç}Š™Y ZŠ Z 7 ÅkZ c*
¤ q ozæÃ< Ø Zz LZ![ƒñgzZ Ç
ÃykZ {z ~ ]gßkZ Â Zƒ¢q ÃˆÆ ¶Š Ã< Ø Zz q ozæ
X Çá~ÉÆozænŠ
ä•çÂ Ü$ änÖ] ØÓÖ] Ü×‰æ Üa]…? èŠÛìæ êç$ Øq†Ö gâæ Øq… DOE
81
82 èf`Ö] Ý^Óu]
pæ^jÊE oÊ ]„Ò ^Þ^Švj‰] ^Þ‚ßÂ ^•çÂ àÓm Ü³Ö Ü³a]…‚³Ö] æœ hç³%Ö]

DQOS)S Väm‚ßaE Dá^ín•^Î
[ƒñƒ  tgzZGSëgŠ õ0* gzZ Z Àq-Z ä¿q -Z¤ /Z þ 3ÿ
;IZ ÂØŠ ~ núëgŠ c* Z À Ìä ! [ƒñQ Ôc* Š™ ÌŠ4Ã!
I
˜ÀgzZì Ð ½Å[ƒñ ö0\núVY ;Çƒ: nút q -Š 4, }g ø
ƒ7nú(Z ðÃÑ»<
X @* Ø Zz
Ô×i àÚ ^ÏnÎ? ä•çÂ æ ^ã–Ãe àv›æ è_ßu äÖ gâæ ç³Öæ DPE
†Ë’Ãe êç$ ^ãßÚ Èf‘æ ê^n$ äÖ gâæ çÖ ÔÖ„Òæ ^•çÂ á^Ò è_ßv³Ö]
^Ïmç‰ äÖ gâæçÖ ÔÖ„Òæ^•çÂ á^³Ò å^³m" ä•çÂæ ^’nÛÎ ä›^³ìæœ
DQOS)PVäm‚ßaE é†nì„Ö] oÊ ]„Ò ä•çÂæ ä–Ãe k×Ê
¼Ð~7Zä![ƒñ~ˆÔGSV[ äË¤ /Z þ 4ÿ
¿Ëb§ÏZÔÇƒ9bŠ6, gîÆnút Âc* Š~núN* W™ ,KV[
Ã} ÀËÐ~VzÀ7Zä![ƒñ~ˆGS} ÀPä
E
Æ núb§kZ Â~Š ~ núÃ< Ø Zz™ Z|1ÅkZ c* ógÐ ç«{“
Ëä![ƒñgzZGS 2ä ¿Ëb§ÏZ ÔÇƒ„  gŠ bŠ6, gî
x ÓÆ b§kZ ÂØŠ6, gîÆ núÐ } hð2¸Æ™5~ q
X ÇñYƒ»h» qggzZ ÇñYŒnútb)
æœ ]†Ûì Ü×ŠÛÖ] ä•çÃÊ èfa Ü×ŠÛ³Ö o³Þ]†³’³Þ g³âæç³Öæ DQE
]ƒ" Øq†Ö] ]„Òæ èfãÖ] oÊ Äq†m áœ oÞ]†’ß×Öæ ^•çÂ àÓm ÜÖ ]†³mˆ³ß³ì
82
83 èf`Ö] Ý^Óu]
äjfa oÊ ga]çÖ] Äq… èjnÚ ^ãÞœ †ã¾ Ü$ èìç×ŠÚ éÎ gøâ]ç³Ö] šç³Â
DQOS)P Väm‚ßaE óá^ì o•^Î pæ^jÊ oÊ ]„Ò
c* [ZÑÃkZ ä y›gzZ c* ŠS¼Ãy›ä ãZ¾Ë¤ /Z þ 5ÿ
S LZÃ ãZ¾gzZ Çƒ: núÐzz Åäƒ: wât Âc* Š~ núk ,ò
~núÃ< Ø ZzLZä¿Ë¤ /Z b§ÏZX Çƒg (Z »ä™qg~
Åäƒ:ÝqŠ°Â¶g ZŠ%t Zƒx¥Q ~Š nú~–{>„ 7
X Çìgg (Z » qgÃ< Ø ZzgzZ Ïƒ: núÐzz
èfãÖ] hç%Ö] h… ‡^qœæ änÖ" äÛ×‰æ å†nÇÖ êç$ Øq†Ö g³âæ DRE
]ƒ àÓm ÜÖ æœ hçâçÛÖ] ä•çÃm ÜÖ^Ú änÊ Äq†m áœ ä×Ê äÖ^Ú àÚ l‡^³q
èe]†Î ^Ûãßne á^Ò æœ äÖ gâæ p„Ö] Øq†Ö] šçÂ á"æ äßÚ Ý†vÚ Ü³u…
Väm‚ßaE D½çŠfÛÖ]E oÊ]„Ò Åçq†Ö] àÚ äÖ hç%Ö] h… ÔÖƒ ÄßÛ³m Ü³Ö
DQOS)P
z/~ˆc* Š™ÌŠ4ÃkZgzZ HSÃ−{ Z À »z/äh +i¤ /Z þ 6ÿ
g (ZÃkZgzZ Çƒ„  gŠÐ wâ Æ( z/) kZSÂ~Š]i YZ ÅS ä
LZ { zJ -A $ƒ:xø3g ~f »kZ c* }Š: núÃkZ−{J -Z # Çìg
Æh +igzZ −{ c* Š }Š núÃh
c* +i ä−{¤ /ZÔ ì Y™ qg ÐS
ÆkZz/ªÔ7ú â ~ä™qgÃ´ â gñZtÂì " $Z ŒÛ yxgŠ
Xì Y™qgŠz!*
ä³•çÂæ èfa Øq†Ö gâæ é…^³³r³jÖ] o³Ê ä³³Ö áæƒ^³³Ú ‚³fÂ DSE
83
84 èf`Ö] Ý^Óu]
èfãÖ]æ äÖ p„Ö] oÊ Äq†m áœ ^ÛãßÚ ‚u]æ ØÓ×Ê äjfâ àÚ äÖ hçâç³Û³Ö]

ä•çÂæ ^ònI †nÇ’Ö] Ù^Ú à³Ú g³âæ ]ƒ" †nÇ’Ö] ‚Ö]æ ÔÖ„Òæ è×›^³e
DQOS)PVäm‚ßaE D¼nvÛÖ]E oÊ ]„Ò äÖ hçâçÛÖ]
núÃkZ ä! [ƒñgzZ HS ÃËä xÝ >g iZ yzf â þ 7ÿ
S gzZ ÔÇƒg (Z » ä™:Zz q KZÃq -ZC Ù Ð ~ VâzŠ Â c* Š }Š
gzZ HS¼Ð ~ wâ ÆÚ!* /Z ä−ZzÆÚ!*
**
¤ b§ÏZ Çƒë!*
**
X ÇƒDÌ¬»kZ Âc* Š}Šnúä![ƒñ
x’mŸ äÖ hçâçÛÖ] ä•çÃÊ Øq†Ö äÖ^Ú gâæ ]ƒ" †³nÇ³’³Ö] DTE
Vä³m‚ßaE óá^ín•^Î pæ^jÊ o³Ê ]„³Ò è×³›^³e èfâ à³Â ä³³•ç³Â ä³³Þ¢
DQOS)P
Ú!* **nú»Sä![ƒñgzZ HSÃËwâ CZ äÚ!* **/Z þ 8ÿ
¤
Xì c* Šnú»ë!* SäkZèY Çƒ79StÂc* Š}ŠÃ
ÜÖ †nÇ’Ö] Ù^Ú àÚ ^ãßÂ h¢] ä•çÃÊ èfa †nÇ’×Ö gâæ ]ƒ" DUE
é†âçrÖ]E oÊ ]„Ò šçÃÖ] ½†e èf`Ö] kÞ^³Ò á"æ ä³–³mç³Ã³i ˆ³r³m
DQOS)PVäm‚ßaE Dé†nßÖ]
núÐ wâ Æ Ú!* **
ä \!* gzZ ˆÅS q ðÃÃ Ú!* /Z þ 9ÿ
**
¤
Xƒ:VY„núoÆtp¤ /Z Çƒ7^ ,YnútÂc* Š}Š
kÚ‚ì šçÂ äe äfa
~Š x Z ä![ƒñ ]â} /Z : ì ~ òsZ 2Z ¸·ù
.{z¤
84
85 èf`Ö] Ý^Óu]
ì @* YHSq -Z~á$ .+ZgzZB

+Æ]â} -Z
bgqâ ±gq
/ Š ZZ
+Y !Š I q S nç { z Â
-Z t ~ ]gßkZ èY Ôì n¶!*
z*Š ÂVƒ B
S m, bg: qâ ±g ðÃ ]â} # pÔìŠ ZZ
.+Z Z +Y
»St Xì $ -Z Å ä™S ¡g ÖZ » #
Ë ƒ ( kñ) n¾q Ö }
.~
iŠX n¶!*S: ÇƒS{Š ‚q-ZS~]gß+ZgzZì 7£zç
åSgzZì Cƒ;b§~g7~]gß+Z ±ÂÅ{@çyâ ‡25
Xƒ:w$ +aÆkZp¤ /Z Çƒ^,Y6,
gî
sZ8 zgq·yYx ¯gŠ ·) å¨G.E
'ä£Z +−Z©z=çO
![ƒñ ~2zçÆ ]â } Šg Z Œ
. c* Û 743™X cZ™ 1960 ~ e
èYÔÇƒ: n¶Z oÆS c* ™S »Ú ËVƒ ~Š x Z ä
S **
n¶!*
6,Y ¯ kZ¡X Zƒ7!Š n»Š ZZ
+Y ËyxgŠÆ![ƒñgzZ<
Ø Zz
YY Hv~ qâ ÃyZ ~Š x Z ]â } Ø Zz ä![ƒñ
.Å<
Š~áŠ nÃ<
c* Ø ZzÃ]â } .yZ ä![ƒñ YY c*Š 7g Z ÛŒtì
~]gß+Z Z åE<XÅÔ~w: â i c*
CYÅ~èâ Âc*]â }
.Xì
X YY H7!Š n ~g ¯ »Š ZZ Ø ZzÐ +
+Y ÌËÃ< $Y Å![ƒñ
( 1002Ô1001:òsZ2Z ¸·ù)
‚‰^Ê ½†$ …æ] äfa
™ozæÐ oÑ+ZÃS
+Zì x³»oÑt Âƒ °oÆkZ **
85
86 èf`Ö] Ý^Óu]
X ÏñYªë!* S~]gß
oÑgzZ 9zÇ**
Ûk
Dâ, Ô Ý°Z sÝËZ e :û% ) òsZ 2Z ¸·ù
’( yÎ 0*
:
ä gƒÑ ÔyÎ 0* ! fD¬ ª Z° @xÝx ¯ gŠ ‡xÝ) å¨G.E '
X ÇƒgóÑšSÂƒˆÅ0oÑ^ ,Y** ðÃB‚ÆS¤ Šg Z Œ
/Z c* Û
Æ}i {Š™S¶ÅZ +¬oÑt ä< Ø ZzB‚ÆS ~ólkZ
gzZ)¬ ÅoÑt X Ç}™Ð < Ø Zz b ï » ÇKZ![ƒñnú
kZp ÒšSgzZ ˆ~Šg Z Œ Û wJ. Þ ‡** L Æäƒs ÜÆ+
: MŒ
( 1007&3:òsZ2Z ¸·ù)X Š Hc* Šg Z Œ
Û^
,YÆoÑ
á¢ ð^ß%j‰Ÿ] Ø_eæ èf`Ö] kv‘ ^³ã×³Û³uŸ" èm…^q gaæ àÚæ Ù^³Î
oÊ ØÛÃi Ÿ èfãÖ]æ ‚ÏÃÖ] änÊ ØÛ³Ã³m Øùõ ³v³Ú o³Ê Ÿ" ØÛÃmŸ ð^ß³%j‰Ÿ]
æ ]‚‰^Ê ^›†I g×ÏÞ^Ê ÅçnfÖ] oÊ å^ßne^Ú o×Â ^Ë÷‘æ äÞçÓ³Ö Ø³Û³v³Ö]
æ Ä×íÖ] æ |^ÓßÖ] oÊ ÜÓvÖ]çâ ]„âæ é‚‰^ËÖ] ½æ†Öê Ø_fiŸ èfãÖ]
Väm]‚aE ó é‚‰^ËÖ] ½æ†Öê Ø_³fiŸ ^³ãÞ¢ ‚³Û³Ã³Ö] Ý? à³Â x³×³’³Ö]
DNUO)O
Ýœ ^â„íjm æœ ^ãÏjÃm áœ o×Â æœ än×Â ^â?†m áœ o×Â äÖ ^ãfaæ á¬Ê
æœ ^ãßÚ ^ò÷nI än×Â ?†m áœ o×FÂ …õ]‚e än×Â Ñ‚ù’i æœ ]…]? äÖ gâæ æœ ‚Öæ
½æ†Ö] å„â á¢ Ø›ê ½†Ö]æ éˆñ^q èfãÖ^³Ê ^³ãß³Ú ^³ò÷³nI ä³•ç³Ã³m
áœ p†iŸœ ^ãe Ø_fiŸ èfãÖ]æ é‚‰^Ê kÞ^ÓÊ ‚ÏÃÖ] o–³jÏ³Ú ÌÖ^³í³i
86
87 èf`Ö] Ý^Óu]
äÞ¢ ÄnfÖ] Í¡íe †ôÛôÃÛÖ] ½†I Ø_eœæ p†FÛÃÖ] ‡^qœ Ý¡ŠùÖ] än×Â ofßÖ]
oßÃÚ oÊ ‚‰^Ë³Ö] ½†³Ö] á¢æ ½†³Iæ Ä³ne à³Â o³ãFÞ Ý¡³ŠÖ] ä³n×³Â
DNUP)O Väm]‚aE ól^Â†fjÖ] áæ? l^•æ^ÃÛÖ] oÊ ØÛÃm çâæ]çe†Ö]
kÏnÏu oÒ ä–fÎ
oßÃÚ pçÇÖ ^Ò ä–fÎ

ÔwzÚÔ @Ô** ™ ¦X **™wßz Ô¢ 8:~.P :pÆó óHL L~ ¹
ÔDƒÆ{)zÔ** ñÔ¢ 8~B;
v~ ykáZzºLZÐ yk.‚ÆkZÃq b§ÏZ
;ä™v~ ykÆºLZÆ™wßzgzZh e™wßz %K
Xì *@YÑ1Ât~pVâzŠ
(„ì¢]æ ÄÛrÖ] Ùçu è¿Ë×Ö] å„â oßÃÚ …æ‚m VèÇ×Ö] ±Ê ˜³fÏ³Ö]
xnv‘ ‚u]æ Ø‘œ ?^–Ö]æ ð^fÖ]æ Í^ÏÖ] VŒ…^Ê àe] ÙçÏ³m ]„³â ±³Êæ
óƒçìªÚ ±ÿI o×Â Ù‚m
k–fÎæ ±ÿÖ] o×Â ÌùÓÖ] ÄÛq ˜fÏ³Ö]ZZ Vh†³Ã³Ö] á^³ŠÖ ±³Ê ð^³qæ
óä×Ò ÔËÒ ÄÛre l„ìœ^Ú Vè–fÏÖ]æ (äi„ìœV^–÷fÎ ±ÿÖ]
˜fÏÖ]æ (äÖçvi ÜÖ á"æ Å^jÛÖ] ÔÖçfÎ ˜³fÏ³Ö] V±³e]†³Â¢] à³e]
æ èŠÚ¡Ú Õ‚ne±ÿ×Ö Ùæ^ßjÖ] V˜fÏÖ]æ (Õˆnu oÖ" Å^jÛÖ] Ô×³mç³v³i
…^‘æ !!!!äËÒ ÄnÛre än×Â oßvÞ] ^–÷fÎ ˜fÏm äeæ ±ÿÖ] o×Â ˜fÎ
87
88 èf`Ö] Ý^Óu]
ä³³Ï³Ë³Ö] Ä³Û³r³Û³Ö] è×³r³ÚE !±³Ó³×³Ú ±³Ê °œ (±³j–³fÎ ±³Ê ±ÿ³Ö]

Då‚q (ROU)RVoÚ¡‰Ÿ]
oßÃÚ ou¡_‘] ^Ò ä–fÎ
ó Š ëL L izZ pÆï~}b ˜Z
kZ Ôì m{B‚Æóm
Ðg ±ZÆs %ZÆ: â igzZŠ .ZÔY âZ Zp»ïˆÆ
Æs²Ðg±ZÆY âZ Z~: â iC Ù p»ïªÔì µ Z µ Z
:ì ~ îªG©EÅZkñ‡Ôì ðâ
Û ô¥ÅkZäY Š¼Xì ,@*
ƒx¥s ™ÂñYHg¨6,
gzZ ` Zzgzs²ì @* VÂg „ÅY
ò ‚»)´Ô Cƒ 'gßZÅïÐ p ÒÆ ÎâÅY âZ
˜ã
bŠ ]gŠpÆïÉ Ô7oÑ ¢
8~B; Ãq ËnÆï
~ wEZÆkZì bŠ UÃú Zñ,ZÐg±ZÆ]Š ¬z s²gzZ
X M hƒ`g q
!èÏnÏuæ é?^Âæ ^Ê†Â ÄÞ]çÛÖ] Å^Ëi…]æ o×³í³jÖ^³e à³Ó³Û³jÖ]ç³â
DMT)OVp†n,ÛÖ^Â (MPQ)QVÄñ]‚eE
VÍßp»ïì H ãZzÌäk ò ŠgŠ]»_Z1Z~îG
, 0½É â Y
L LÇƒ³Ðs²~g YyxgŠÆ
X ó ókÜZÎ~g ÎZs²!*
) Šg Z Œ
ò ZŠ0Z~¨¦Y Ôì c* Û gZæ»kZÃ„s²Ìäò~zâ
oÖ" ä³nÊ Åçq†Ö] gr³m Å†³Ö] o³Ê ^³Ï³×³_³Ú ˜³fÏ³Ö] á¢:ì yÒ»
88
89 èf`Ö] Ý^Óu]
( 467B4: îªG©EÅZkñ‡)X Í†ÃÖ]

p¨gzZk˜ZÆï YY H7g ïZÐ |kZ%Z
ÅY âZgzZs²Æäâ i LZ äY Šz!* ós²LÃ
Æä™s ¸ñ6,
³Ìi§m{ ðÃaÆï~ Vzq ZÐg±ZÆÎâ
Û ™f ³s²Zä Y ~ Y âZ ZvŠ p Ö!*
ñâ Û
â
Ôì c*
X
}uzŠÆ <ÑgzZ ñƒ D™Ãs§ÅÑÆ-çO
Y X 'gßZÅïÐg ±ZÆY âZ Z;™ÄgÃæÃx ©Z
; ðâ Ûk
, ÿ Ô'gßZÅŒÐg±Z ÏZ ä x Z™
’_ ZÑgzZ Õ
:XG
(
óq ðGZ}L"h
3E4É .KZ ê »'
+] Ö ZŠ r
,# Ññ]|çO
# ™ã¢i**
Ûk
: D â ,’~
Õ^ßâ á¬Ê (èe…^ÏjÛÖ] l^Ëm†ÃjÖ] å„â o×Â ð^`ÏËÖ] Ñ^Ë³i] à³Ú Ü³Æ†³Ö^³e
^ã–Ãe oÊæ (èË×jíÚ ð^nIœ oÊ ˜³fÏ³Ö] Ð³m†³› à³nnÃ³i o³Ê ¡³n’³Ë³i
DOUT)MVÅçnfÖ] äÏÊE óÍ¡ì
gzZ'gßÅïÐg±ZÆY âZZ Çƒ¸ƒ  oakZ
X ñYH™f: Ç Z] .Ãx ©Z
6ni…ç‘ ”ç’íÚ ˜Ãe oÒ än×íi …æ]…^ÏÃÖ] ˜fÎ DME
-Š 4,
%Z Ôì ~gz¢ï ÇÌ~g q Æ·ò xâZ ~ s¦Z
89
90 èf`Ö] Ý^Óu]
îG@+E -Š 4,
X79B3:tZ@) Xì °»'~g q
ZÔZ [!* Æ s ¦ Zg/
á Ô îG
( 369B7:ò 0ÅpZz
G
gzZs¥ÆnÌËÆù!* gî,!*'~]g qzg H
G
© B+G
~ VÂgß‰%Z Ôì °»aÆ þ ÆHztÔƒ à {Ð É
+ZÔì *@Y **â ¾ïêY PZ c* 3G
éS›E" z 8ÌB‚Æs¥z ÉÆù!*
:G
(
}L LKZä ê X»',Ö ZŠr
# # ™ã¢i?** Ññ]|ÃVÂgßP„
H™fB‚ÆV¯ŸZ ~gz¢¼AÜ»kZVŒÔì c*
â Û™f~óq ðG3E
4ÉZ
Xì *
@Y
^ßm. ä–fÎ ^Ò äÃnfÚ …ô].†Ò ä`Ò 1‰ áê‡ ^m †Ò c. oe^2 DME
~œ;êc* $Œ
ƒd 4$§ZŠ Âƒ (=g fÆb ì «Š )
'¤
Û îœG3E /Z
G+ G
Ôì °»aÆïèþ©BtgzZÔÇñYŒ'ÔbŠ™Š4! eÅîœG3E 4$g ZŠÃ
ìgÃèoÑt~6{%ZXƒZƒ: 4ZŠ~ ykZJ
-ÌZ ~œì e
…]‚Ö] àne æ Ôßne k³n×³ì)p ÖZÆt6, iB‚Æ¶Š ! e
gîã!*
Ù „ Ô7oÑt~{)ztygzZdZ
ÐoÑkZC # Ô¾ Ì( ä–fÎ^³Ê
Z®Ôì ”Åäƒtn+b ìè«ŠÆì ¸ »6{r # ™Š°
E
„tèn+ b ì üL¢Šƒ ãZzÐ íZ Œ
Û 1ÔVƒ‰ ¾ : p ÖZt ¤
/Z
Xì °»aÆï]!*
âZ Âì
g ZŠgzZ ó ÔnÖ" ^ãjÛ×‰
L ¾tÃ~œù !*
†Ôƒã!* /ZgzZ
i '¤
90
91 èf`Ö] Ý^Óu]
ÂƒeaÆ~œ** ƒ4ZŠ c*bŠ ÎÑ@* kZwÒZ °ƒd

6, $Œ Û Ú ZîœG3E
4$
'ã!*i b§kZ ÂƒgzŠ y¤
/ZgzZ X Ç ñYƒï ÌÐ p ÖZgŠkZ
GB +G
4ZŠ~ kZgzZîJ-ykZÆ~œJ ©
# Çƒ: þ »ïÐ
-Z
˜fÏÖ] ÐÏvjmŸ é³‚³nÃ³e k³Þ^³Ò á"æ)X ñYg*:‰ Ü zg”Æäƒ
( ó^ãnÖ" h^â„Ö] ^ãnÊ àÓÛm é‚Ú o–Ûi oju
( NSLVå?^Ú (o‰î£Ö ^ãu†I ÄÚ è×rÚ äÖ]çve(OUU)MVÅçnfÖ] äÏÊ)
Ÿ"æ ^–e^Î á^Ò ^ãnÊ Ùçì‚Ö]æ^ãnÖ" h^â„Ö] àÚ àÓÛjm VènÚ^Ö] o³Êæ
DUS)SVoÚÎE ó¡Ê
ä–fÎ …æ] äfa ^Ò Œ] ça †mˆµ kÞçÓ‰ 6nÚ †ã+ ‹q Äñê DNE
*ƒ à{Ð yâ ‚Æ ù !*
* » ykZ ä Y aÆïÆ y
~ty~zëp;ì ú â ~ïÆ~œc* Íyâ ‚tÔì c* Šg Z Œ
Û oÑ
 yâ ‚gzZ yÃ~œù !*
ƒ /Zì –Ð áZjÆ ÎZ1Z ~zë
¤
gzZï: Ãâ Šg6, yÔÏñYƒó t ó L L Â}Š}Š~ïB‚q -Z
X <Šzg6, yâ ‚
Äñ^fÖ] áƒœ á¬ÊZZ V&n×Ö] oeœ pæ^jÊ àÂ èm‚ßãÖ] pæ^jËÖ] oÊ ð^q àÓ³Öæ
DOUU)MVÅçnfÖ] äÏÊE !Ün×ŠjÖ] x‘ (Å^jÛÖ]æ …]‚Ö] ˜fÏe p†jÛ×Ö
™fÒ„(ZÌ»äƒ„  gŠÆó ga]çÖ] Å^jÛe ÙçÇÚ ä³faL
Æ![ƒñ<Šzg izZ yâ ‚ » yì –ä Y ñƒ D™
 gŠStÂñYc*
X ÇñYƒ„ Šï» yQÔñYc*
Š}Š~ï
91
92 èf`Ö] Ý^Óu]
‚ßÂ Å^³jÛ³Ö] g³³â]ç³Ö] Å?ç³m áœ Ü³n×³ŠjÖ] èv³‘ ±³Ê è×³nv³Ö]

‡çrjÊ änÖ" …]‚Ö] Ü×Šm Ü$ Å^jÛÖ] àneæ äßne o×ímæ Ÿæœ äÖ hçâç³Û³Ö]
DMTU)Q VÄñ]‚eE ó^ãnÊ èfãÖ]
ä–fÎ …æ] äfa ^Ò †ã+ çÒ 19ne †m„µ nñâ… >i^‰ 1Ò ¸ê
S yÃd ñƒ TgB‚ì @*
W \!* gîx ¬ À ` W
ƒ (Z6,
,
kZXìk8,ö;gB‚Æyâ ‚LZŠp]Z &
+\!*# Ôì êŠ™
Z
W<Šzgyâ ‚ CZ\!*
ŒÆd Çƒ¸ ÌÒ»äƒ9ÆS
kZgzZ }Š Zz™Zg6,x **
# ZÜÅ]!*
s ÆdW ygzZ Ô}Š }Š ~
Âì e WÔ xg~ yÆd
$g ¬gÐ ]i YZ Åd }Š™
W »\!*
X ’ e**  gŠSñƒ… â ågzZ 9Ãï
Yƒ„
oŠu 6nÚ …^ÏÂ çiça DpçßÃÚ ^m oÃÎ]æE Õ¡a äPm‚Þ] DOE
ó ä–fÎ
Ì~g q -Š 4, Æ· ò x â Z~ s ¦Z :ZƒgÃè ~ $â 6
Xì °»'~g q -Š 4, Æ s ¦ Z g/%Z Ôì ~gz¢ï Ç
( 369B7:ò á ÔG0ÅpZz îG@+E
îG ZÔZ[!*
Ô79B3:tZ@)
Ø’vm …^ÏÃÖ] oÊ ˜fÏÖ] áœ o×Â èÃ³e…¢] g³â]„³Û³Ö] k³Ï³Ë³i]
Äñ^fÖ] ±×ùím áœ VoÖF^Ãi ä×#Ö] äÛu… oÞ^‰^ÓÖ] Ù^Î ^ÛÒ çâæ (èn×³í³jÖ^³e
àÓÛjm äqæ o×Â ^Ûãßne Øñ^vÖ] Ä³Ê†³e p†³jÛ³Ö] à³neæ Ä³nfÛ³Ö] à³ne
92
93 èf`Ö] Ý^Óu]
p†jÛÖ]æ (ÄnfÛ×Ö ^Û×ŠÚ Äñ^fÖ] ØÃrnÊ (änÊ Í†’jÖ] à³Ú p†³jÛ³Ö]

DOUT)M VÄnfÖ] äÏÊE XX!äÖ^–e^Î
G
†Ôƒ60+Z »uh îGªG G3©8V˜ Ì~g ä x é):XÅZ0Z)´%Z
zZÆkZg«ì60
6, +Z »]!*
kZ ÂÔì }id
$Œ gŠ c*
Û Æc* g«
Cƒt wq‹gß~ V¸´ ~h N b§ÏZÔñYƒ »}igzZ ñYW
 hÅ}i~VÂgß+Z ;ñY¤
+Z »•
60 Ü z Ëì
/}i ~g7 ‰
Û {z~]gßÅäƒ
ßÅkZgzZ ÇñYH¿6,{°‡ÝZD â
EE
3G©Å
X Ïƒ^ ÐzzÅ ú ZIßÌ
,Y**
t]…‚Þ] 6nÚ †i^Ê. …æ] l]ˆÆ^Ò p…^Ò†‰ DPE
ÆËŠ ZZ
+YvŠ p Ö!* ÔbŠ Z™~Zg~]Z½»gzZ F,
ÃŠ ~g »u
4$§ZŠ ù !*
~]Z½» ~g »uîœG3E ÇñYŒïH;bŠÉ6,
ª?7c* x **
H ÂñYð0* 'gzZ}Š™v6,
:]gßðÃÅ Çïc* Æ~œ
x **
}izykkZ ~œ[ZgzZ ? ÇñYƒyJwÙZgzZ ÇñYƒå-
Û B;Æ}uzŠÃ
# z
?ì Y™|
tgzZï¦Ñ ` Zg0+ZtD â Û Yò ‡gi ½~ekZ
ï¦Ñ~Zg ~g»uìt< Ø è»Y fg/Z # Xì °»aÆ
X 7°»aÆŠtgzZ
4
Æ ,6,121 @*118:m óüG3EÉZ-L[Â KZ ä Yò ‡gi ½
93
94 èf`Ö] Ý^Óu]
:§©EÅ
G
X
c* Û ™f ÃtÃkZ LZ 6,955gzZ 706:m óx °Z ö Z 4=ZgLzZB‚
â
:ì sf `gŠ]g „Å xó °Z îªG©EÅZ4=Z LXì
Ý^¿Þæ Ør‰ ^ãe ‚qçm ±jÖ] ?¡fÖ] ±Ê äÞœ oÖ" ÝçnÖ] å^fjÞŸ] grm
ÑçÏvÖ] lçf$ ±Ê é†fjÃÛÖ] ±â ØrŠÖ] ?çnÎ áçÓi &nve á^³m…^³Ï³Â
±Ê …^ÏÃÖ] Äne ØnrŠi †fjÃm D^m…ç‰E ^Þ?¡e ±Ê ^ÛÒ ^ãÖ^ÏjÞ]æ èm…^ÏÃ³Ö]
kÞ^Ò çÖæ (±Ê^ÓÖ] Ün×ŠjÖ] ÜÓu ±Ê °…^ÏÃÖ] ØrŠÖ] àÚ ä³jË³nv³‘
ØrŠÖ] ‚nÎ á¢ ÔÖƒ (†qªjŠÚ ÑçÏve æœ Äñ^fÖ] èÃjÚªe èÖçÇÚ …]‚³Ö]
(^n÷fßqœ xf’nÊ Äñ^fÖ] èÎ¡Â Ä_Ïmæ (±×ÃËÖ] Ün×ŠjÖ] àÂ ±ßÇm „³ñ‚³ß³Â
…^ÏÃÖ] Äñê Ø¾ ]ƒ"æ (èm…çŠÖ] ˆnnÛjÖ] èÛÓvÚ ?^ãjq] †Ïj‰] ]„â o×Âæ
äßÂ å‚m Åˆßi äÛn×Šiæ äÇm†Ëi àÂ ^ÃßjÛÚæ ØnrŠjÖ] ‚³Ã³e ä³Ö ¡³Æ^³I
]„â oÏfnÊ (Ün×ŠjÖ] ‚Ãe Ðu ¡e ^f’Æ ä×ÇI çÖ^Û³Ò (ð^³–³Ï³Ö] é³ç³Ï³e
o×Â ]…ç’ÏÚ èÖçÏßÛÖ] †nÆ Ù]çÚ¢] o³Ö" èfŠß³Ö^³e o³`Ï³Ë³Ö] Ü³Ó³v³Ö]
!ØnfÏÖ] ]„â àÚ á^m…^ÏÂ Ý^³¿³Þæ Ø³r³‰ ^³ãnÊ ‹³³nÖ o³jÖ] á^³Ó³Ú¢]
DSLRVÝ^ÃÖ] äÏËÖ] Øì‚ÛÖ]E
†fjÃm áœ èÃm†Ö] äÏÊ oÊ p…æ†–Ö] àÚ xf’m ÔÖƒ o³×³Â ð^³ß³fÊ
å„â Ø¾ oÊ …^ÏÃ×Ö o×ÃËÖ] Ün×ŠjÖ] ÜÓu p…^Ï³Ã³Ö] ‚³Ï³Ã³Ö] Ø³nr³ŠjÖ
DUQQVoãÏËÖ] Øì‚ÛÖ]E !é‚m‚rÖ] ènÛn¿ßjÖ] ènÞçÞ^ÏÖ] Å^•æ¢]
»bÑŠgzZtÃÆ½är # ™ã¢i·?** Ññ]|
Ôì ðâ +Š F,
Ûh Ð j§° á z °»ÅtÃkZ ñƒ D â Ût‹+4
94
95 èf`Ö] Ý^Óu]
:ì b§kZ¼AÜ»T
Å~Zg ~g »uì @* tÃ{Š™7ÆY ‡gi
ƒwDZtiÍ Z6,
! ;â ‡Ð kZÔì 7{Š c* iÐ ]ogzZ?Š Å!w ãâ ‡
JI
g » Y ‡gi Xì ö-dZ
+ZiÐ ! ïó Ë Y Å"
# Ôì $
L Z $U*
L It?Š
™)l»äZzrïÔt ŸZÆ]̀ZÔˆÆ~Zg
Ô**
ŠptX ó D Yƒ v+
$Y Å ~œƒ
 ;{)z **
t ŸZ6,]̀Z
ŠÔ57ïÌZÃ~œÆ~ZgŠz!*
Æù!* ì ?Š Å]!*
kZ
Xì ` Z» ~úŠ «gaÏZgzZÔì ~ï
Æ~Zg ~g »uïŠ[Zt»nZ ‹ZkZY ‡gi ½
/Ô}Š Zz™à {ï » ù!*
ÌZ ä kZp¤ ƒ h ;â ‡Ã~œˆ
ì @*
Q Â7Hzt**
g (Z » Šè{Ãù!* /ZÔƒ H: ZŠ Zy
â ‡~Zgt¤
X @*
ƒ
9zzŠtÃt»Yò ‡gi X X Xp
:ìÃûÐV ðAXE
Ð s§Å ù !*
yJ » ŠìtïÝZ~ÃÅ<Ñ ( 1)
]g q ðÃˆ Æ -ì t wZÎ[Z X ñYƒ vs§Å ~œ
Š 7ïgzZì ~wEZÆù !*
c* Æ~œ
{z ÌZ1ÔˆƒZg6,x **
» ~œ H ÂñYƒ uh ]g q{z ¬ Ð 'yxgŠ kZ gzZ ÔŠ
H
Ù ª?ÇñYŒyv
b§ÏZX Çƒ:)fÆ~œyv»kZìC
95
96 èf`Ö] Ý^Óu]
p¤ YƒåÌ‚g »g ˆÆ~Zg ~g »u It»Yò ‡gi

/Ôì @*
JI
VYÔ7„  gŠ ._Æ<Ø èÆÃÔƒŠ Hc*Š:ï6,yƒ% ö-d
JI
d Æ „ ‚ZggzZ Ô7n=‚gt
» ÏZ ÂñYƒ uh yƒ% ö- k0*
X àm‚Ö] àÚæ äjÛnÎ àÚ ØÎŸê àÛ–m Ÿæ ÔÇƒyv
ãæWgzZ v Ð L~ V”Ð ¹ì t zz ~uzŠ ( 2)
Æ¿Ë}uzŠ {z´Æ´ â Ãu5ZÐ n¾Å {)z äÖ
6,x **
G
@Ñ&ßXì *
( Benami Transactions) ~gß-gzZ î0E @Y c*
Zz™Zg
Š .¦¡,Z ~Zg¤ /ZìC Ù ªÔDƒŠ°) -„,Z
pÔCƒ7°»ÌaÆ]mZÆ! Â~Zg+Z ÂƒCƒÌÅ
â ‡Š .ò **
Ìx ** " gzZ ¦¡,Z X ñY ª°» ~ï<Y
 o¤
ƒ /ZçOXì @* " 7Z ªÔ Dƒ
Y Œ„ ¦¡gzZ ò **
Æ -¦¡gzZ ~C Š™"
Ù ª ~Zgt ñY c* tB‚Æ ]o
$U*
X CYãâ 7?Š Å!Ã~ZgÆ™tÃ]!* â ‡ÂÔì6,
kZ ** gî
Åï Ô~Zg ~g »u ( 1) : ÏzŠ ÅX kZìg ãZz
AE-!
~gz¢vŠgzZ äƒ 9-ªX ñY ª]gßq -Z ~ VÂgßîÏ)E
Ò E
‘
þ Ô'Ôb ëZ t~ x ©Z 0Ð ï ˆ Æ äY ñ0* gñZ
X ñYŒ°»Ã~Zg ~g »u b§Å{)zÔ[Z1Z
]gßq -Z¸aÆï6, gî~g »uìt]gß~uzŠ ( 2)
96
97 èf`Ö] Ý^Óu]
~ VzŠÎÆ }iì ñZg Å]Z|‰ 6ÔñY ~Š™ð

H?ŠÃ„ ~Zg aÆ1zg ~i ‚%gzZ ~i !*
ðŠ à Zzäƒ
´ â ÃËgzZ ÔñY Œ´ â ÃÏZƒ ~Zgx ** ÆTªÔñY Œ
X 7ck ,iVŒ]gßtX ñYŒ:
xÌ'gßvŠ Åï6, gî~g »uÔZƒgÃè6, zZ 6gzZ
-¦¡gzZ ~C Ù ª) œ£ vŠ Ì{z´Æï ú Æ ~Zg 2
Æ ]ox¿ðÃ¤ /Z ªÔì @*Y ŒxÌ ;â ‡Ãäƒ ( {)z
}uzŠ6,gî¦¡Ôx ** ñZ'~Zgt}Š™"
, $U*t~ª Z°B‚
- c*ïÐ ~ZggzZ Ïƒt?Št ;â ‡ ÂÔ¶ˆÅaÆÑ
¾ˆ Æ ß Å ]g qgzZ gì t 9 Š [Z a kZ X Çƒ 7" $U*
?ì „gƒ~Zg~wq‹gß
'g ~ZggzZ 7w'~ïÆù !* Š ZZ
+Yz }i¤ /Z ( 1)
ˆÆ~ZggzZ Ïƒx £ì‡ÆtgzZïG~Zgt ÂÔì „Æ
Xì „  gŠ ŠÐWÃ}ikZ
w'k0* Æù !* }iÌˆÆwJz[XZÆSzß¤ /Z ( 2)
aÆ}ÂÅF Ì~Zg ÂÔ7°»' ~]gßkZÔì
X Ïƒ
Ð t · Z Æ VâzŠ ¤
/Z ˆ Æ }ÂÅ FÐ ~Zg ( 3)
6ÔÇñYƒ„  gŠ s¥™yâïêY PZ Â}™s¥: Ã â ~œ
97
98 èf`Ö] Ý^Óu]
är # ™ ã¢ i·?Ô[g*~ .‚Ð áZjÆ q ðG3E 4ÉZ}

:ì H7ÃXkZÆoÑgè ì6, gîÆ?Š6, µñkZ
½†Iæ (†qªjŠÛÖ] ^•†e Äñ^fÖ] ^ãÂ^fÊ (†qªe àÒ^‰ ^ãnÊ á^ÒçÖæ
Wé‡^q"çãÊ (è×ÇÖ] pæªj‰] æœ ^ãnÊ °†jÛÖ] äÒ†jÊ (°†jÛ×³Ö …^³ní³Ö]
æœ èÃËßÛÖ] Ô×Ûi ‚’Î èÖŸ? ^â„ìœ á^ÓÊ (èÃËßÛÖ] Ù‚³e é³†³q¢] á¢
á^ÓÊ (^ãnÊ äÓ×Ú …†Ïi æœ …]‚Ö] Ô×Ûi ‚’Î ÔÖƒæ (èÃËßÛÖ] Ô×Ú †m†Ï³i
DNSL)Q VÄñ^ß’Ö] Äñ]‚eE !é‡^q"
6,x ** ÆË %Æ-gzZ wJz [XZÆnËSc* ß ( 4)
ŒïÃkZ<YpÔ7]ogzZ?Š ÌÅFtÂñY~Š™~Zg
X ñY
änÖ" ªr×m äÞ]‚m†mŸ ^Ûâæ ]‚³Ï³Â †³ã¿³m áœ ç³âæ èò³r³×³jÖ] Ä³neæ
ÄÚ…?E !îÖ] ÙˆãÖ^Ò çâ Øe èÏnÏvÖ] oÊ Änfe ‹nÖ çâæ æ‚³Â Íç³í³Ö
DQPNKS VoÚ^Ö]
: $Ë ƒÌ'gßgzZ¼ Å~Zg
ggzZ}h +y  }i ðÃÐ + M Å¶ŠÃVœLZ\!* }( 5 )
Ð s§Å \!* t |gŠ Ô}Š™ `gŠ ~ ~Zg x ** » yZ ´ â
x @*ïÔïãâ ‡ÑZz äƒÐ ~ZggzZìSÃVœ»}i {Š™h +y

X ÇñYŒ
Ô}Š Z™~Zgx ** ÆVœFz„n+Š ZZ +Y KZ\!* ( 6)
98
99 èf`Ö] Ý^Óu]
ï~g ïãâ ‡ÑZzäƒÐ ~ZgÔìSÌt

X ÇñYŒx @*
( 544B19:)‡~zë)
äfa çÒ .Ÿæ] 6nÚ oi^nu oÒ ¸ê
Æ _Z÷„6,
wZŠZ ~}g !* gîx ¬ˆÆ ]ñÅ_gñ
ÅÒÃÅpgg ZŠ'
, Š b§ËÐ ä·ÒÂÃVY±Ô Lg7¹!*
„
gî9Ì~yxgŠÆVÃ±gzZÔì CY
kZ ;CY Å7ì‡]Zz)6,
™„yxgŠÆŠ ÑzZª
ì e ** zŠgzZŠ ZZ
+Y KZ~ Ï0
+i KZ_gña
?Ïƒ]gßHÅkZ Â
Æ b§kZ yxgŠ Æ Š ÑzZ
-Z » ä™ »Ãs %Z gzZ q Z 4,
q
x Ó._Æ wßZ ¦ÑÆ _Z÷~ Ï0
+i KZ òŠ Wì t Âi§
„Š ZZ
+Y ._ÆÏZˆÆ]ñKZ 7ZgzZ}™k
,’{ÆY U*
gz
Ù ªX}Š™N @*
Ôì 7k˜Z ¤ztìC z ¤z Å ä™
 gŠ **
Xì „ ™ (ZgzZÔìN @*
KZ òŠ Wì Yƒt i§ ZuzŠ » ä™ »Ãs%ZÆ Š ÑzZ
Ù ªX}Š}Š~ïÆŠ ÑzZ KZÆ™„Š ZZ
ìC +Y KZ~ Ï0
+i
hðÃ »Š ÑzZ ÅkZ~ Ï0
a kZX å7~ !Å\!* +i ÅòŠ W
X Çƒ~¬ÆStÂì êŠ¼7Z¤
/Z\!*
)‡ ~zë Xì CY Å yÒ ,¼ 0Æ ÏZ VŒ
99
100 èf`Ö] Ý^Óu]
XìÐ21¢fp â
^Þ†Ò ÜnŠÏi äÒ†i 6nÚ o+‚Þ‡
ÆŠ ÑzZuzáwâgzZŠ ZZ
+YKZ~Ï0
+iIÐ]ñKZòŠ W¤/Z
nËyxgŠÆŠ ÑzZˆÆ]ñÆkZ @* Ôì Le bŠ™„yxgŠ
-ZÐ ~ VªZÅkZ ÂnW: "
^q $âÅ ðZ±gzZ} ×Æ
:ì sf `gŠ
^ßm.^ße ÔÖ^Ú 1Ò†Ò ÜnŠÏi 6nÚ o+‚Þ‡ V ØÓ$ oÒ äfa
c Š ¯ ´ â Æ™„ÃtâugzZ Š ZZ
* +Y yxgŠ Æ Š ÑzZ ~ Ï0 + i
]gß+Z ÂÔnW: " $âÅ} ×ÆnËˆÆä% @* Ô ñY
ïÆ™SÃŠ ÑzZ Z # ~ Ï0 +igzZ ÇñYƒ~¬ÆSnçt ~
ì‡~' , ,
Z' gzZ]Zz)yxgŠÆŠ ÑzZ~¾gzZzkZ ÂñY c* Š} Š
¶ÔñY c* Š'
, ,ÃVY±gzZ VÃ±ªÔì t · Z » Y x Ó~ pg
Z'
c* ì ï¬t ( 1) :ì s%Z ~gñZ %Z ÔÏñY Å7CŠ c* i
ì ¬»]Zz)~VâzŠÔ_**
?µ Zµ Z c* ZzgÃf ( 2) ?Z# Zz
[ gq]æ ^m 1a gvjŠÚ ÜÓu äm
Ôò¦0@WÔ~ ò g NyçÔt ò ƒZg0t GZ ÔòN
m 0£Z x â Z ]|
gzZì Z # Zz ´g ì‡~' , ,gzZ ~z™
Z' -Š 4,
Kq Æ{)zŠ ƒ ZŠ Ô >z²Ôkƒ ¤
ò
gzZ w á x â ZÔ ´
ò â x â ZÔ
ò 1Zx â Z]|%ZÔì x Zw~igzs ÜÅkZ
100
101 èf`Ö] Ý^Óu]
Å kZ gzZ ì ïsÜÉ Ôì 7Z # Zz ¬t q-Š 4, Æ Y fg/

$Zzg Åa 0y%]|&
e Û VâzŠgzZ Ôì ¸Ýè{z(~igz s Ü
Šg ZzŠ
á g Zt »x?Zm2ÈZ¦]|~ T D™wÑ+ZÐ
:ì Zƒ
ÆŠ ÑzZKZgzZzg eÐvZ ?:ó ÜÒ?Ÿæ] àne ]çÖ‚Â]æ ä×#Ö]çÏi^³ÊL
( 352B1:pÑ~g g) XÅgì‡~' , ,
Z'yxgŠ
ÃkZ Y fg/gzZ D™wú6,[z wzZ & Û Ã]g „kZ
G
Ìp ÖZt~g $uÏZ~pÑ›VY :D â Û wú6, 5B-dZ
[ éE
:ñƒŠgZz
ð]ç‰ †fÖ] oÊ ÔnÖ" ]çÞçÓm áœ Õ†Šmœ p†nÆ ]„â o×³Â ]æ‚³ãI^³Ê
óáƒ" ¡Ê Ù^ÏÊ o×e VÙ^Î
hZ]!* t Ã?H c* Û QÔß ¯ { ZÍÃgzZ Ë{z´}÷6,kZ ?Z®
â
ä \W ÂY ¹ ?Vƒ' , ,~ ä™ð>}gvŠ ÑzZ ~g vÏÑ
Z'
( 37B2:›)Xì „(Z Ìtc* Û
â
ì * @YƒC Ù ªs ™Ð ä™g¨6, ]g „kZ~pÑg $u
G
mvZ-g—VYì ! éE 5B-dZgzZ‰F, É :ì 7nÆ[z¬t
B‚}g v,Š ÑzZ ~g ‚ ~g vƒ T et ?b§T c* Û ä Åz
â
àne ]çÖ‚Â]æ ä³×#³Ö] ]ç³Ï³i^³³ÊLZ®Ôƒ' , ,
Z'~ä™# Ö } .~gvgzZ ð>
(F, +»%Z~kZÉ Ô7nÆ[z+»%Z~ó Ü³³³³Ò?Ÿæœ
101
102 èf`Ö] Ý^Óu]
G
Xì @* $U*
™" Ã[ éE5B-dZì nÆ
æ Ý]†ve ‹nÖæ åæ†ÓÚ äÞœ èËnßu oeœæ ÔÖ^Ú æ oÃÊ^Ö] gâ„ÛÊ
‚Ûu]æ p…ç%Ö]æ ‚â^³rÚæ é³æ†³Âæ Œ¨^³³› Ù^³³Îæ (èv³nv³‘ èfãÖ]
æ !…çq o×Â ‚ãIœ Ÿ èm]æ†e ]ç³r³ju]æ Ý]†³u ç³â ?¨]? æ Ñ^³v³‰]æ
‹nÖ äÞœ o×Â ØnÖ? p†nÆ ]„â o×Â ‚ãI œ VÝ¡ŠÖ] än×Â äÖçÎ áœ DäÖç³ÎE
ènIûE !èãmˆßi èâ]†Ò åæ†ÓÚ äÞœ o×Â …çrÖ] Ømæªi gr³nÊ (Ý]†³v³e
DOS)NVÜ×ŠÚ ènIûæ (OQN)M Vp…^ífÖ]
l]æ^ŠÚ 6nÚ 1Þ†Ò äfa çÒ .Ÿæ] 6nÚ o+‚Þ‡
~ ¶Š¾gzZS ÃŠ ÑzZ ~ Ï0 +iìt g¨. Þ ‡]!* ~uzŠ
:CW7'gßzŠ~kZ ?ì ¬H »pgì‡~' , ,
Z'gzZ]Zz)
Û »{Š c*
X t iÁ~Š ÑzZ™è( 1)
ðÃ' , ,
Z'~[õ ZgzZ® ) ,ZÔ® ) ¤ZŠ ÑzZ ~g ‚ÅòŠ W¤ /Z
 Æ™„~ Ï0
ƒ +i\!* gzZÔ7Ì` Zc* gz$Ôì 7yâ Û **
Ì
,
gzZ ' ,~ ¶Š gzZ ì êŠ ÁÃ‰gzZ {Š c*
Z' i¼ Ã‰1Ôì êŠ Ã
Å\!* Vâ ðÃ c*ì g6gzZgzm »±ðÃ:†Ôì ‚ rg 7ì‡]Zz)
ÃË~kZgzZì êŠ {Š c* iÐ VzuzŠÃkZ n kZì @* ™{Š c*
i#Ö }.
Æ/k!* ÑgzZ b IbŠ {Š c*
i b§kZ Âì 7Ñ** àg¢gzZyv
]ÑqÆŠ ÑzZ ~g‚É :ì 7ßF, zz +Z ðÃ¤ /ZgzZì ~ZgŠ
Âì êŠ ÁÃËgzZì êŠ {Š c* iÃËzz š Šz!* Æ kZ Ô ' , ,â½
Z'
102
103 èf`Ö] Ý^Óu]
\!* -ZX ÇƒsŠ Z%Æäàg¢zyvy!*

q ÃkZ ñYc* Š ÁÃT
Æ Y fg/gzZÃ ** ™ (Z n kZ Ôì 7ƒ  o ** ™ (Z a Æ
$ugzZì (
g Ë wŠ ÅŠ ÑzZ ‰zzš ~ kZ VY Ôì {z(q -Š 4,
Xì ðƒŠg ZzN @* JÅvÐkZ~pÑ
VÙçÏm †fßÛÖ] o×Â çâæ †ne àe á^ÛÃßÖ] kÃÛ‰ VÙ^Î †Ú^³Â à³Â
‚ãi oju o•…œ Ÿ Vèu]æ… kße é†ÛÂ kÖ^ÏÊ èn_³Â o³eœ o³Þ^³_³Âœ
Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ä×#Ö] Ùç‰… oi^Ê Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ä×#Ö] Ùç‰…
Õ‚ãIœ áœ oßi†Ú^Ê èn_Â èu]æ… kße é†ÛÂ àÚ oße] kn_Âœ oÞ" Ù^ÏÊ
]„â Ø%Ú Õ‚Öæ †ñ^‰ kn_Âœ VÙ^Î Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ä×#Ö] Ùç³‰… ^³m
?†Ê Äq†Ê Ù^Î ÜÒ?Ÿæœ àne ]çÖ‚³Â]æ ä³×#³Ö] ]ç³Ï³i^³Ê VÙ^³Î óŸ V Ù^³Î[
DOQN)MVÌm†I p…^íeE !äjn_Â
Ø–Ê é?^mˆÖ Øn–ËjÖ] á^Ò ]ƒ" äe ŒªeŸ äÞœ èËnßu o³eœ à³Â pæ…
DNSU)O Vèm‚ß`Ö] Ú^â o×ÂE óå†Óm ð]ç‰ ^Þ^Ò á¬Ê àm‚Ö] oÊ äÖ
!Ü$ œæ ‡^q ‚Öç×Ö Ù^ÛÖ] ØÒ äjv‘ oÊ gâæ çÖæ
!Ü$ çâæ ð÷^–Î ‡^q äße] àÚ äÖ^Ú ÄnÛq gâæ çÖæ ènÚ^Ö] o³Êæ
DRLS)MN VoÚÎE
o_ÃmŸæ h?ªjÚ ^ÛÖ^Â á^Ò àÚ å?Ÿæœ àÚ o_³Ã³m áª³e Œª³eŸ
DäjñçÒ (PUS)O V†ãÞŸ] ÄÛrÚE !]†÷q^Ê ^Ï‰^Ê á^Ò àÚ ÜãßÚ
äe ‚’Ïm ÜÖ ]ƒ" äe ŒªeŸ äÞœ Ì‰ç³m o³eœ à³Â o³×³Ã³Û³Ö] pæ…æ
103
104 èf`Ö] Ý^Óu]
DRLT)MNVoÚÎE óÜãßne pç‰ äe‚’Î á"æ …]†•¦]

(g×ÏÖ] ØÛÂ ^`Þ¢ èfvÛÖ] oÊ ?Ÿæ¢] ˜³Ã³e Ø³n–³Ë³je Œª³eŸ
óÜãßne pçŠÊ å‚’Î á"æ (…]†•¦] äe ‚’Ïm ÜÖ ]ƒ" ^m^_ÃÖ] o³Ê ]„³Òæ
DQLN(QLM)T Vèf`Ö] h^jÒ oÚÎE
Ÿ" èv’Ö] èÖû èfãÖ] oÊ ˜ÃfÖ] o×Â ?Ÿæ¢] ˜Ã³e Ø³n–³Ë³i å†³Ó³m
çâ æ ð^–Î ‡^q ‚u]çÖ ä×Ò äÖ^Ú g³âæ á" æ àm‚Ö] oÊ äÖ Ø–Ê é?^mˆ³Ö
DPUL)SVÐñ]†Ö]†vfÖ]E !Ü$
DPMR)P Vp†n,ÛÖ^ÂE !Üãßne pç‰ …]†•¦] äe ‚’Î á"æ
óèn_ÃÖ] oÊ ÜÒ?Ÿæœ àne ]çÖ‚Â] VÜ×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ofßÖ] Ù^³Î
V‚Öç×Ö èfãÖ] h^fÖ] èÛq†³i k³v³i èf`Ö] h^³jÒ p…^³í³fÖ] x³nv³‘E
DOQN)M
DPUL)SVÐñ]†Ö]†vfÖ]E !äÖ o_ÃmŸ ^Ï‰^Ê å‚Öæ á^ÒçÖæ
l]æ^ŠÚ …æ] Ñ†Ê á^nÚ…. 1Ò &Þ©Ú æ †Ò„Ú
Ã™èñY Ht Û yxgŠÆ/ $¸z™èìt ]gß~uzŠ
._ÆwßZÆ_Z÷Ì~S b§kZ ÂÔ}Š ÁÃ/ $¸gzZ {Š c*
i
ì ÷ bŠ JŠ WgzZÛ»™èÃ/ HzŠ~«£Æ/
$¸gzZ k $¸Ã™è
Xì s%ZyxgŠÆY f~}g !* kZ Â ?
ïbŠ ' , ,Æ VÃ±ÃVY±q
Z' -Š 4,
Æ·ò x â ZÐ ~Ã
Æ ànn%ÞŸ] Àu Ø³%Ú †³³Ò„³×³Ö._ÆwßZÆ_Z÷„É Ô7
104
105 èf`Ö] Ý^Óu]
ävZnkZ ;ÇƒbŠ' , ,
Z'Æ{ÆVY±zŠÃÆ±q-ZÐÆŸ
{Š™yÒ Æ \¬~g!* Û yÒ ¬¸B‚ÆN @*
â
Z®Ôì c* Û
~ yWŒ
X Çƒ4{Š c* igzZ à zZ {Š c* ™g (ZÃj§Æ„
i **
Š ÑzZ~ Ï0 + iq-Š 4, ÆŠò - 1Zx â Z ]|Ð ~ÃZ #
yxgŠ Æ / $¸z ™è ~ ¶Š ¯ ´ â Æ™„Š ZZ +Y yxgŠ Æ
bŠ' , ,
Z'ÆVÃ±ÌÃVY±Z® ;ì ï´g ì‡~' , ,gzZ ]Zz)
Z'
x â Z ]|~ : »ÃgzZ ÔÇƒ {z( ** ™ ~igz s ÜÆ kZ Çƒ ï
Xì6, w¸ÆŠ ò -1Z
o×Â pçjËÖ]æ o%Þ¡Ö o_Ãm^Ú ÌÃ• †Ò„×Ö o_Ãm V‚ÛvÚ Ù^Îæ
D^m†Ò‡ (NSU)O Vèm‚ß`Ö] Ú^â o×ÂE ó Ì‰çm oeœ ÙçÎ
å?Ÿæœ àne ÜŠÏm áœ h£Ö VènËßvÖ] àÚ ‚ÛvÚæ è×e^ßv³Ö] Ù^³Îæ
!ànn%ÞŸ] Àu Ø%Ú †Ò„×Ö ØÃrnÊ ']†nÛÖ] oÊ ä×#Ö] èÛŠÎ gŠu o³×³Â
óä×#Ö] èÛŠÎ çâ !äe p‚jÎ]^Ú oÖæ]æ (ÔÖ„Ò Üãßne ÜŠÎ ä×#Ö] á¢
DSLQ)P VäjÖ?]æ oÚ¡‰Ÿ] äÏËÖ]E
oeœ ÙçÎ o×Â °œ pçjËÖ] än×Âæ oÞ^%Ö] ‚ßÂ àeŸ^Ò kßfÖ] o_Ã³m
ÙçÎ çâ p„Ö] &n×%jÖ] àÚ Ø–Êœ o%ÞŸ]æ æ†Ò„Ö] àne Ìn’ßjÖ] Ì‰çm
&n×%jÖ] àeŸ]æ kß³fÖ] èfa o³Ê Ø³–³Ê¢] Vèm‡]ˆ³fÖ] o³Ê Ù^³³Î ‚{³Û³v³Ú
DRLS)MNV …^jíÚ…?E !…^jíÛÖ] çâ Ìn’ßjÖ] oÞ^%Ö] ‚ßÂæ ']†nÛÖ^Ò
DPUL)S V †vfÖ]E èfãÖ] oÊ o%ÞŸ]æ †Ò„Ö] àne èmçŠjÖ] …^jíÛÖ]
105
106 èf`Ö] Ý^Óu]
ópç³jË³Ö] ä³³n×³Âæ à³e¡³Ö o³_³Ã³m^³³Ú Ø³%Ú èß³³eŸ] o³³_³³Ã³³m

DÜm‚Î ^m†Ò‡ (OUM)PVp†n,ÛÖ^ÂE
á^ne ^Ò äfa 1Ò lçÛÖ] š†Ú
Ìm†Ãi oÒ lçÛÖ] š†Ú DME

+Z ]>Z n%: ì Å6,gîkZ p°Å]>Z n%ä s ¦ Z
Ð ` »x »: {ÈzÛyK̈ZgzZƒ̈¸sp »]ñ~Tì ~g F
# ƒb
Z ¬Ð„Šx Z Åx »: {èyzg0+ZgzZÔƒŠ%!%Z # ƒb¬
]Ãz ~ n% ÏZ ¬ Ð äg* w‚ q -Z gzZ ; ƒ ]gú!%
Xƒ: c*ƒlZ Ûr# ™{ ZpñY0*
§E
½}8
ƒ D•  h ÅkZÐzzgzZ Ëc* ~g Fì –ä ö )´
XƒÜ‡Ðä™~g7]c* gz¢KZ™òC Ù !*ÐyyK̈ZgzZ
G+G
÷ Û n Æ þ©B Æ ]ñ¸% {zì w®Ð Î1Z
~g Ft6, gîx ¬¸B°»Ã]!* kZÔ¸ïŠ:g Z Œ Û ~gz¢Ãäƒ
XƒÀÙ !*
_C ÐyyK̈Zp¤ /ÔƒCƒÈ6, h
•
Ü z ÏZ {z D™ Zƒ]=Z sî6,
‰ gîx ¬ nZ%Z,Z%Z
m{q -Z {z¤/Zƒ ;gƒ†ŸZ Ú~ yZZ # ÐVƒg Ñ]ñn%
ñY H7g Ñ]ñn%t ÂZƒ7†ŸZ Ì½w‚gzZ Š Hug™ W6,u
: ÷ Û {zgzZáñwîn% » {Ši¯Ô`DÔ å 0* Zì ~g UgŠX Ç
106
107 èf`Ö] Ý^Óu]
sîÆn%ì w®Ðã ò ZÖ[ÑZÒQÔì b§Åq¡ÂZƒ

-Z
J # n% » {Ši¯Ô `Dì ~îG 4G
0E¢gzZÔì w‚q-ZuÅäƒ
%Æ ¡î0ªE G
¢z n% c* ÍÔì ~ ¬Æ „ ]ñ!% {z ì k(,
Xì ]Ãzn%ƒÈ6, ]ñ
p„Ö] (†%Ò¢] oÊ lçÛÖ] änÊ Í^ím p„³Ö] ç³â lç³Û³Ö] š†³Ú
àÚ á^Ò á" å…]? àÂ èq…^íÖ] ävÖ^’³Ú èmæ… à³Â ˜³m†³Û³Ö] ˆ³r³Ã³m
àÚ á^Ò á" å…]? oÊ è×ì]‚Ö] xÖ^’³Û³Ö] èmæ… à³Â åˆ³r³Ã³mæ …ç³Ò„³Ö]
á^Ò ¤]†Ê gu^‘ (èß‰ …æ†Ú ØfÎ Ù^vÖ] ÔÖƒ o×Â lçÛmæ '^³Þ¦]
DÝ^ÓuŸ] è×rÚ àÚ MQUQ Vé?^ÛÖ]E óàÓm ÜÖæœ
äe ˆrÂ š†Ú å^ß•œ áªe å†nÆ æœ š†Ûe Õ¡ãÖ] äÖû gÖ^Æ à³Ú
D(P(O)Q VoÚÎE óknfÖ] t…^ì ävÖ^’Ú èÚ^Î" àÂ
¤]†ËÖ] oÊ å‚ÃÏm ÜÖæ Ùæ^_i ]ƒ" Ùç×ŠÛÖ]æ tç×ËÛÖ]æ ‚ÃÏ³Û³Ö]
tç×ËÛÖ] (ènßÏÖ] oÊ oãjÞ] (èß‰ Ùæ^_jÖ] ‚u (xI ˆÚ… Ü$ xnv’³Ö^³Ò
DR(Q)Q VoÚÎE ó˜m†ÛÖ^Ò ?]?ˆm Ý]?^Ú ‚ÃÏÛÖ]æ Ùç×ŠÛÖ]æ
æ &n×Ö] oeœ àÂ †Ú^Ú çâæ äÏu oÊ Õ¡ãÖ] èf×Æ …^³fjÂ] o³Ç³fß³nÊ
ó ‚nãÖ] …‚’Ö] äe ojËm á^Ò äÞœ àÚ k³Û³×³Â ^³Û³Ö å?^³Û³jÂ] o³Ç³fß³m
DP)QVoÚÎE
½†e ‹nÖ ¤]†Ê gu^‘ äÞçÒ V &n×Ö]çeœ Ù^Î VànÃÖ] …çÞ o³Êæ
š†ÛÖ] ]„â àÚ gÖ^ÇÖ] çÖ èf×Ç×Ö é†fÃÖ] Øe lçÛÖ] š†Ú ^–m†Ú äÞçÓÖ
107
108 èf`Ö] Ý^Óu]
ojËm á^Ò äeæ knfÖ] àÚ t†ím á^Ò á"æ lçÛÖ] š†Ú ç³ãÊ lç³Û³Ö]
DP)Q VoÚÎE !‚nãÖ] …‚‘
kÖû Øì]. 6nÚ lçÛÖ] š†Ú 1‰ …^fjÂ] 1Ò ÜÓu
Š¼gzZ Zx £ ì‡Æ ]>Z n%Ð g ±ZÆ ¬ä Y
5Å$ZgŠ Ôì c*
ƒ n% ðÃ„: V;z îÂG
¡„: gzZ ì @* ŠgZŒ
Û Ã]Ñq
:D YK™f VŒ_ ZÑìwZjZP,Z ;i ‚ **
h†vÖ] oÊ Øi^ÏÛÖ] DNE
 Š &
z„ Û VâzŠ Ôƒ6,gzicÔƒ ~ g Zig» yZy ¿ðÃ
B‚Æ !%Æ ]>Z n%ÃL Þ £~ ª q +Z Â;Vƒ Vâ¤ /
X ÇñYHhÑ
^m^‘çÖ] h^jÒ àÚ èm]…‚Ö] t]†ÃÚ oÊ å†Òƒ^Ú xjËÖ] oÊ^Ú ‚m©³mæ
oÊ çãÊ é…çãÏÚ æœ èãÊ^ÓÚ ^ÛãßÚ ØÒæ Ù^jÏ×Ö á^jËñ^_Ö] k_×³jì] ç³Ö
DR)QVoÚÎE lçÛÖ] š†Ú ÜÓu
ØÚ^vÖ] éœ†ÛÖ] DOE
n%ÌÃkZ Â;ƒY 2~{ f›gŠZ # ]gúnqq -Š 4, Æs ¦ Z
X ÇñYHï á ~¬Æ!%Æ]>Z
äe á†jÏm Äqæ äe ?]†ÛÖ]æ ˜m†ÛÖ^Ò Ð×_³Ö] ^³â„³ìœ ]ƒ" éœ†ÛÖ]æ
ó lçÛÖ] äe Ø’jm^Ú lçÛÖ] š†Ú ±Ê †³fjÃ³Û³Ö] á¢ ‚³Öç³Ö] Ù^³’³Ë³Ö]
108
109 èf`Ö] Ý^Óu]
DRRL)P (MQUQ Vé?^ÛÖ] è×rÛÖ] |†IE

ólçÛÖ] ˜m†Ú ÜÓu ^ãÛÓu š^íÛÖ] ^³â„³ìœ ]ƒ" Ø³Ú^³v³Ö]
DPTT)MPVänÞ^ì…îîE
ØjÏÖê än×Â ÝçÓvÛÖ] DPE
; {)zWg c* L »kZ { ZpÔƒ'nÆOÅòŠ WT
ƒmŸ:
X Çƒ~¬Æ!%Æ]>Zn%ÌtÂ
DR)QVoÚÎE !Üq… æœ ”^’Î àÚ ØjÏnÖ Ý‚Îæœ
†Ë‰ ^Ò…‚ßÛ‰ DQE
/ZgzZì 7wq »spt Âƒ:ìˆ~g«¤
ìˆ~Vñ¤ /Z
Æ ]>Z n%‰
Ü z kZ Âƒ60
+Z » ¶zegzZƒ „g^ Zƒ ãÃîgzZƒ
X Çƒï á ~¬Æ!%
ƒ" ˜m†ÛÖ^Ò çãÊ Ì’Ö] àÚ t†ìæ äÞ†Î ‡…ê æœ ØjÏnÖ Ý‚³Îç³Öæ
l^Ú ]ƒ" ˜m†ÛÖ] Ý^Óuœ än×Â gi†jÊ Õ¡ãÖ] èÖ^vÖ] å„â àÚ g³Ö^³Ç³Ö]
(äqçÖ] ÔÖƒ ±Ê
t]çÚ¢] kq^â ]ƒ" Ÿ" xnv’Ö^Ò çãÊ èß³nË³ŠÖ] ±³Ê á^³Ò ç³Öæ
^ãßÚ än×Â oím äÞ¢ (èÖ^vÖ] Ô×i ±Ê ˜³m†³Û³Ö] Ü³Ó³u ±³Ê †³n’³nÊ
˜m†ÛÖ] ÜÓu ±Ê ±ãÊ Ð×_Ö] ^â„ìœ ^Ú ]ƒ" éœ†ÛÖ]æ óóóó^fÖ^Æ lçÛ³Ö]
DOQP)OVÄñ]‚eE Õ¡ãÖ] Íçì äßÚ gÖ^ÇÖ] á¢ (ÔÖƒ àÚ ki^Ú ]ƒ"
109
110 èf`Ö] Ý^Óu]
ÜÓu ^Ò š]†Ú] 1Þ]†µ

V;Ô 7~¬Æ]>Z n%nZ%Z]=Z sî c* nZ%Z äZ6,
 hJ
»• -VŒ ñYƒ [Zy JgzZ ñY w$ q Å n%²
+ª
]ñ~ ª q ÏZZ # Ïƒ ]>Z n%ª q ÅpÂñYƒ60 +Z
X ñYƒµZz
# ì »yK̈Z‰kZgzZ {Ši ÒÃ¬¸ì D â
Z Ûã
ò ‚»)´
wq»nkZèY ;Çƒ~¬ÆyK̈Z„  gH{zªáñwîÒÃ
7]>Z n% Z®Ô Lg7sp »]ñÒZÐ kZ Âì mwîZ #
~ Ý¬Æ~FZ ÏZgzZ ˆƒFZÐ wq kZ ª q Å!%¤ /ZpÔ ;g
Å kZ Z # èY ÔÏƒg´]>Z n%pª q Å!% Â Š Hƒ wÙZ
n% {z Z®ì @* Y| (,60 +Z » ]ñÐzz Å kZ Âì Cƒoª q
EÊ
Xì »¿å 0* ZgzZ õA-E¬„(ZÔ Zƒ]>Z
†nÇi ]ƒ" Ÿ" lçÛÖ] š†Ú ‚Ãi Ÿ é‚jÛÛÖ] æœ èß³Úˆ³Û³Ö] š]†³Ú¢]
š†Ú †nÇjÖ] Ùû áçÓnÊ Õ¡ãÖ] äßÚ Ìnìæ ‚³jI]æ ˜³m†³Û³Ö] Ù^³u
DS)OS Vèn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ]E ólçÛÖê Ø’i] á" lçÛÖ]
ØŠÖ]æ sÖ^ËÖ] gu^‘ ÔÖ„³Òæ VÄ³ñ^³ß³’³Ö] Ä³ñ]‚³fÖ] o³Ê ð^³q
ÔÖƒ á¢ xnv’Ö] ÜÓu ±Ê çãÊ ÔÖƒ äe Ù^› ]ƒ" ^âçvÞæ Œ†³Ï³ß³Ö]æ
†nÇi ]ƒ" Ÿ" lçÛÖ] š†Ú àÓm Ü×Ê ^fÖ^Æ lçÛÖ] äßÚ Í^ímŸ Ù^³› ]ƒ"
lçÛÖ] š†Ú †nÇjÖ] Ùû áçÓnÊ †nÇjÖ] ÔÖƒ àÚ l^Úæ ÔÖƒ àÚ äÖ^³u
110
111 èf`Ö] Ý^Óu]
]„Òæ (lçÛÖ] š†Ú áçÓnÊ ^fÖ^Æ lçÛÖ] äßÚ o³í³m †³nÇ³i ]ƒ" ä³Þ¢
DOQP)O VÄñ]‚eE !ÐÖ] ‹e^mæ ‚ÃÏÛÖ] æ àÚˆÖ]
Ý^Óu] 1Ò äfa 6nÚ lçÛÖ] š†Ú
äfa 1òÖ 1Ò '…]æ †nÆ 6nÚ lçÛÖ] š†Ú

ÆËwâ Àc* ¼Ð~wâ Ð s§Å!%~]>Zn%
äƒ ZÆ! [ƒñgzZ wZjZ ZÆ !% ÂñY c* Š™S n
Hk ,’¬» yZgzZ 'gßZÅ kZ ~ sf Dƒ Zx ©ZÐ
Xì *
@Y
:—qzŠ ÅkZ Âc* ŠSÃ_g Zz)ä!%~]Ãß Zn%
Š™Swâ Ã_g Zz)äkZgzZ Çƒ_g ZzðÃ»!%( 1)
X c*
Š™Swâ Ã_g Zz)äkZgzZ7„_g ZzðÃ»!%c*
X c* ( 2)
äfa çÒ ofßq] 6nÚ o+.çqçÚ oÒ ð^$…æ DME
™SÃ_gZz) »!%Æ]>Z n%ìt ¬»]gß«
**
Cƒ Ç**Ðz ðäÆwâ ¤z b§TÔÇƒ b§Å¬Æ¤z
wâÆkZèaÔÇƒÇ** ÐzðäÆwâ ÌS»!%b§ÏZì
gzvŠ ä<ÑÐzzÏZÔì @*
t £ÅY U* ƒhÑÌh»Y U*gzvŠ~
Š™«J
X c* -wâ uÃSñƒD™e $¬gÅ
ì^  gŠ bŠS c*
,YgzZ„ ™¤z Åwâ ðäÃ_gñvŠ ºÖ!*
**
111
112 èf`Ö] Ý^Óu]
Xì 7„  gŠ ** ™SgzZ¤zÅZ +ZiÐðägzZ
æ èn‘çe kŠnÖ æ ‚ÏÂ èfâ ˜m†ÛÖ] èfâ áª³e Ü³×³Ã³m áœ g³r³m
Ð×Ãjm è$…çÖ] Ðu á¢ àÓÖæ èn‘æ ^ãÞ¢ kÞ^Ò^Ú &×%Ö] à³Ú ^³â…^³fjÂ]
äÖ Å†Ö] ØÃq^Ú …‚Ïe äÂ†fi äÚˆ×nÊ èfãÖê Å†fi ‚Îæ ˜m†³Û³Ö] Ù^³Û³e
¼ñ]†I †ñ^‰ äÖ ½†I ]‚ÏÂ èfâ Í†’jÖ] ]„³â á^³Ò á"æ &³×³%Ö] ç³âæ
ógâ]çÖ] lçÚ ØfÎ äÖ hçâçÛÖ] ˜fÎ ^³ã_³ñ]†³I è×³Û³q à³Úæ èfãÖ]
DPTP)MP VènÞ^ì…îîE
äÖ^Ú &×$ àÚ ofßq¡Ö ˜m†Û³Ö] èfâ …^³fjÂ] o³×³Â ð^³ãÏ³Ë³Ö] Ù‚³j‰]æ
DML)OSVèn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ]E óèn‘çÖ^Ò
á"æ äÞ¢ èfãÖ] k×_e l^Ú oju äÛ×³Šm Ü³Öæ š†³Ú o³Ê g³âæ
o×Â èm‡]ê pæ^jÊE óèÏnÏu èfâ çãÊ &×%Ö] änÊ †fjÂ] o³ju èn‘æ á^³Ò
DNPL)R Vèm‚ß`Ö] Ú^â
…]†Î¦] èÖˆßÛe ^Þ‚ßÂ ça …^’Ê Å†fjÛÖê ÜjnÊ Å†fi ‚Ï³Â èfãÖ] á¢
DMU)UV†m‚ÏÖ] xjÊE ó èn‘çÖ]æ
è$…çÖ] ‡^qœ á" äÖ^Ú ØÒ àÚ x’jÊ ofßq¢ ˜m†ÛÖ] °œ èfâ ^Úœæ
V^ß×Î ^ÛÒ äÞ¢ &×%Ö] o×Â?]‡ ^Ú ?… än×Â grmæ ¼ÏÊ &×%Ö] à³Û³Ê Ÿ"æ
|†IE ó‡çri Ÿ &×%Ö] àÚ †%Òªe èn‘çÖ]æ èn‘çÖ] ÜÓu „òß³nu èfã×³Ö
DPLP)O (TSU Vé?^ÛÖ] è×rÛÖ]
è•çfÏÚ Ÿ" äjÎ‚‘ Ÿæ ˜m†ÛÖ] èfa ‡çri Ÿæ VØ‘¢] o³Ê Ù^³Î
112
113 èf`Ö] Ý^Óu]
ó k×_e Ün×ŠjÖ] ØfÎ gâ]ç³Ö] l^³Ú ]ƒ" æ &×%Ö] àÚ l‡^q ˜fÎ ]ƒ¬³Ê
DPTP)MPVènÞ^ì…îî (QPQ)P Väm‚ßaE
c†Ò äfa çÒ ofßq] '…çÚ 6nÚ o+.çqçÚ Ý‚Â oÒ ð^$…æ DNE
Ç»S ~ wâ LZ ÃkZ ÂÔ7Šñ_g Zz ðÃ » _gñ¤
/Z
S wâ À CZ Âì e {zÔ 7{Åh
+0Åzmº~ kZ ÔÇƒg (Z
g ZŠ)fÆ wÓZ š 6,i§¦ÑS » kZ wq¾;}Š™
M gzZ Çƒ Ç**
+Z4Š~s¥ÆkZÃ]Z|
X Çƒ:Ýq h» ~i Z0
ÅY U*
gz LZ !%Z # ìgÃè ~ ( 877) >Š â Æ G C&bÑ
îÏE
gzZ ÇñYƒ 9S»kZ Â}Š™Š4ÐZÆ™Swâ À~ ÏŠñx°
X Çƒ: h»nZ ‹Z~F, Ãg ZŠ)fÆwÓZš M ˆÆ]ÃzÅkZ
ÄnÛq äÖ '…]æ Ÿ àÚ gâæ ]ƒ" VDTSSE é?^ÛÖ] è×rÛÖ] oÊ ð^q
ànÚ¢ ‹nÖ äi^Êæ ‚Ãeæ x’m ^ãÛ×‰æ äiçÚ š†³Ú o³Ê ‚³u¢ ä³Ö]ç³Úœ
DPLN)O Vè×rÛÖ] |†IE óäjÒ†i oÊ è×ì]‚ÛÖ] Ù^ÛÖ] kne
äfa 1òÖ 1Ò '…]æ 6nÚ lçÛÖ] š†Ú
}ŠS¼Ð~wâ LZÃ_gZz~]Ãß Zn%°!%
Àc*
:ÏVƒ'gßzŠ ÅkZ Â}Š™S»wâ
Xì êŠ~Swâ ‰c*
ÀÃkZgzZƒ_gZz„q
-Z »!%( 1)
~S wâ ‰c* -Z ËÐ ~ yZgzZ Š¼Y U*
ÀÃq gz ( 2)
113
114 èf`Ö] Ý^Óu]
Xì ê Š
 gŠS»wâ ‰c*
„ ŠÃ_g Zzìt¬»]gß«þ 1ÿ
ÀZƒc*
Í åÑZz ä0*
& ~ä kZ c* $Zgz & ~ {z wâ èY ;ÇñYƒ
V
~¢S
X 10*
 gŠ ¢
X ÇñYƒ„ 8wâS& ~ÃkZì ¸AÜ
Ã}uzŠq # ìgÃè~( 878) >Š âÆ G
-ZåziZ C&bÑ
îÏE
 gŠS»yZ Â}Š™Swâ ÀCZ~ÏŠñx°ÅY U*
gzZÔÇñYƒ„ gz
X Çƒ: h»nZ ‹ZÃg ZŠ)fÆwÓZš
M ˆÆ]Ãz
oÊ äfu^’Ö äÖ^Ú ÄnÛq èqæˆÖ]æ tæˆÖ] àÚ ØÒ Ü×‰æ g³âæ ]ƒ"
ànÚŸ ‹nÖ é^ÊçÖ] ‚Ãeæ x’m å]ç‰ '…]æ äÖ àÓ³m Ü³Öæ ä³iç³Ú š†³Ú
DPLO)O Vè×rÛÖ] |†IE óèÒ†jÖ] oÊ è×ì]‚ÛÖ] Ù^ÛÖ] kne
akZÔì ~¬Æ¤zStìt¬»]gß~uzŠ þ 2ÿ
gz vŠ ~SÆ wâ ‰ c*
~gz¢]i YZ ÅY U* ÀñƒbŠ Ã_gZz
SÂ}Š:]i YZ¤
X ÇñYƒ½gzZë!* /ZY U* ,
gz,'¯Ôì
Ù„
!ÅkZpÔì Ýq Âg (Z~! CZ f KZÃ!%C
$Zgz~ b ˜Z ¦ÑÃTÔì @*
ÐV ƒ hÑ h»[xZz ³~
@YHxÎñ
Xì *
gzvŠ ä <Ñ™ÄgÃæ Ã];z yZ :
~gz¢]i YZ ÅY U*
114
115 èf`Ö] Ý^Óu]
~kZ åhÑ{ç»äƒZa Æ‡¢]{~kZèYÔ~Šg Z Œ Û

ƒ Za g _
z wZŠZgzZ @* Ë wŠ Å Ë
‘¸~ :WÔ CWxiÑ (
OZgzZ ~i !*
Xì ðƒŠg ZzN @* 6,(CÙ ~<ÑÅTÔLg: ¹!* g £»]Zz)
]i YZ ~ ÏŠñÅY U* +ZiÐ q
gzZ -ZÆèì ¸AÜ
Xì ~gz¢¢ 8
o_Âœ ä×#Ö] á" Ý¡ŠÖ] än×Â äÖçÏÖ ä$…]çÖ ‡çri Ÿæ p…æ‚ÏÖ] Ù^³Î
…^%m¬e ˜ÃfÖ] pƒªjm äÞŸæ ('…]ç³×³Ö èn‘æ Ÿ Ÿœ (äÏu Ðu pƒ Ø³Ò
å^ßmæ… p„Ö] &m‚vÖê Ìnu äÞ¢æ Üu†Ö] ènÃ_Î åˆmçri oËÊ ˜Ã³fÖ]
äÞ¢ èn‘çÖ] kÎæ Ÿ lçÛÖ] kÎæ '…]æ †nÆ æœ ^³$…]æ ä³Þç³Ò †³fjÃ³mæ
èfãÖ]æ lçÛÖ] ‚Ãe kf%m äÛÓuæ lçÛÖ] ‚Ãe^Ú oÖ" Í^–³Ú Ôn×³Û³i
oju ^ÛÓu èn‘æ ^ãÞ¢ èn‘çÖ] †n¿Þ ]„â oÊ '…]ç×³Ö ˜³m†³Û³Ö] à³Ú
Å^ßjÚŸ] á¢æ !!!!! è$…ç³Ö] ^³âˆ³nr³m áœ Ÿ" óóóó &×%Ö] àÚ „³Ë³ß³i
DRPL (ROU)P Väm]‚aE !Üãi‡^q¬e ‡çrjÊ ÜãÏvÖ
ÜÖ äi^Êæ ‚Ãeæ äj$…æ ‚u¢ ^ònI äiçÚ š†Ú o³Ê ‚³uœ g³âæ ]ƒ"
è$…çÖ] †nÇÖ Ü×‰æ gâæçÖ ^Úœæ èfãÖ] Ô×i x’iŸ áçÎ^fÖ] è$…ç³Ö] ˆ³r³i
àÓm ÜÖ á"æ x’i hçâçÛÖ] Ý^Û³jÖ ]‚³Â^³ŠÚ ä³Ö^³Ú &³×³$ á^³Ò á ¬Ê
áçÓmæ ‚Â^ŠÛÖ] …]‚ÏÚ oÊ x³’³i èfãÖ] è$…ç³Ö] ˆ³r³i Ü³Öæ ]‚³Â^³ŠÚ
DPLO)O Vè×rÛÖ] |†IE !oÎ^fÖ]?… o×Â ]…çfrÚ äÖ hçâçÛÖ]
äj$…æ ‚u¢ lçÛÖ] š†Ú ˜m†ÛÖ] èfâ á" é?^ÛÖ] å„³â Ø³‘^³u
115
116 èf`Ö] Ý^Óu]
|†IE ógâ]çÖ] lçÚ‚³Ã³e áç³Î^³fÖ] è$…ç³Ö] ^³âˆ³nr³m áœ Ÿ" ‡çr³iŸ

DPLO)OVè×rÛÖ]
äfa ^Ò áçm‚Ú ˜m†Ú
'gßzŠ Å kZ Âƒ nzH( ]>Z n% °) !% ÑZz ä™S
:ÏVƒ
X Çƒ”Ãwâ ‰c* ( 2) Çƒ”Ãwâ À£Œ Û ( 1)
gzZ }™S wâ CZ¤ Ø Zzì t ¬» ]gß« ( 1)
/Z !%<
g ZlÅ[ƒñwâ {ZpÔÇƒ:„  gŠSÌQá™ï6,kZ![ƒñ
Ìh» Y â¾vŠB‚Æ wâ Æ kZèY ;{Š c* i c*ƒ ÁÐ wâ u
xiÑÕgzZ °»Z **B‚ÆY â¾~ ä™Ç** ÃSÆkZgzZì µ
Xì @*W
ÀÆ+Š ÐgzZÔì ~Š ßF, ÃhÆY â¾ä <ÑVa
Y â¾ªhr # ™%ZÔÇƒ: Ç** StakZÔå0h»yZÐ wâ
Â}Š™Šg¤/ZgzZ ÇñYƒÇ**SÂ}Š}Š]i YZ~hÆ![ƒñ
X ÇñYƒë!* S
CZ ÞäVrZñY¬ŠtQ Â}™E‚hCZY â¾:Ò
-ZÆwâ }g7Æy-ækZ Âì HE‚+Š
h»![ƒñ~uq
gz~u&†gzZ Çƒ
X Çƒh»Y U*
116
117 èf`Ö] Ý^Óu]
Âì HE‚+Š èhCZ~ hÆ![ƒñm{ ä Y â¾¤

/ZgzZ
ŠSÐ~wâ }g7Ã![ƒñ
X ÇñYc*
S» ( ƒ£Œ Û ~ wâ À » T) nzH!%ì ¸AÜ
Šg¤
/ZgzZ Çƒ Ç** S Â}Š}Š ]i YZ¤ /Z ÔÇƒ s ¸ñ6,]i YZ ÅY â¾
X Çƒë!* SÂ}Š™
F,» T¿(Z¤ /ZìgÃè ~ ( 880) >Š â Æ G C& bÑ
îÏE
kZ Â}™SnÆ_g Zz)c* _g Zzwâ CZ {zgzZÔƒZƒ!*zŠ~VçŒ Û
Ãwâ ÆkZgzZ}Š™½ÃS {zì hÃVƒZpnŒ Û ˆÆ]Ãz Å
X}Š™ï á ~„ÅVƒZpnŒ Û
än×Â ä×#Ö] o×‘ ä×#Ö] Ùç‰… áœ äneœ àÂ oÞ‡^Û³Ö] o³v³m à³e æ†³Û³Â à³Â
oÊ ð^–ÏÖ] hê^›©ÛÖ] oÊ ÔÖ^Ú å]æ…E ó…]†•Ÿæ…†³•Ÿ Ù^³Î Ü³×³‰æ
DOMMVÐÊ†ÛÖ]
DQQV è×rÛÖ] |†IE óÙ]ˆm …†–Ö]
å†nÇÖ æœ ä$…]çÖ äÖ]çÚœ áçm‚Öê äjÒ†³i k³Î†³Ç³j‰] à³Ú g³âæ ]ƒ"
±Ê äÖ]çÚœ Ù^³ì?" æ èfãÖ] ð^ÇÖ] áçm‚Ö] h^v‘£Ê ±Êçi Ü$ ^³ãÛ³×³‰æ
DPLP)OVè×rÛÖ] |†IE óð^Ú†ÇÖ] èÛŠÎ
èn‘çÖ] áœ Ÿ] (èn‘çÖ] ÜÓu ^ãÖ á^Ò á"æ š†ÛÖ] ±³Ê èfãÖ] á¢
„Ëßi ^ÛÞ] èn‘çÖ] áŸ °œ (èm‡]ˆfÖ] ±Ê ^ÛÒ (àm‚Ö] Ý^nÎ Ù^³u Ø³Û³Ã³iŸ
DPLP)OITTL Vè×rÛÖ] |†IE !àm‚Ö] ð^Êæ ‚Ãe
117
118 èf`Ö] Ý^Óu]
àm‚Ö] á¢ èn‘çÖ] ˆri ÜÖ äÖ^Ûe ¼nvm àm? än×³Âæ o³‘æœ à³Úæ

]‚÷eœ æ Å†fi èn‘çÖ]æ š†Ê äÞ¬Ê ànjq^vÖ] Üâœ äÞ¢ èn‘çÖ] o×Â Ý‚ÏÚ
èn‘çÖ] „ËßjÊ àm‚Ö] Ðfm ÜÖ äÞ¢ ð^Ú†ÇÖ] äñ†³fi áœ Ÿ" Üâ¢^Ê Üâ¢ê œ‚fm
DRPM)P Väm]‚aE ó^ãnÖ" äjq^vÖ Åæ†ÛÖ] ‚vÖ] o×Â
o×Â äßÚ †%Òœ oÊ æœ &×%Ö] oÊ pœ Åæ†ÛÖ] ‚v³Ö] o³×³Â ä³Öç³Î
( äm]‚a änIûE àm‚Ö] çaæ ÄÞ^ÛÖ] Ý‚ÃÖ Ü`Ú‚Â æœ è$…çÖ] é‡^q" †m‚Ï³i
DpçßãÓÖ äÚ¡Â
Æ wâ Æ < Ø Zz !%nŒ /Zìt ¬»]gß~uzŠ ( 2)
Û¤
ÐF, ~ ]gßkZ Âá™ï6,wâ {Š™S![ƒñgzZƒ: ~z)
¬»S ~z ðäÆF, +â ¹!*
{0 gzZ ;Ç ñY Ñïwâ g”Æ +Š
~g Y ¬»S ‰ Ü z Æ äƒ à { Ð +Š ~F, 6ÔÇƒ ~g Y
Xì @* ƒ
äÖ hçâçÛÖ] ˜fÎæ Ñ†ÇjŠÚ †nÆ ^ßm‚Ú gâ]çÖ] ˜m†ÛÖ] á^Ò ]ƒ" ^³Úœ
ÜÓvmæ èÒ†jÖ] àÚ áçm‚Ö] t†ím èÖ^vÖ] å„â oËÊ hçâç³Û³Ö] Ù^³Û³Ö]
kÞ^Ò ]ƒ]^Ú èÖû oÊ ^ãn×Â ÜÓvÖ] ‹Ëße ‚ñ]ˆÖ] È×fÛÖ] oÊ èfãÖ] o³×³Â
DMM)OS VènãÏËÖ] èÂç‰çÛÖ]E !àm‚Ö] àÂ ènÖ^ì èÒ†jÖ]
^Þ†Ò Dp†eEäfa ^Ò àm. 6nÚ l^Êæ š†Ú kÖû
E$
'gßzŠ Åä™S+Š~]Ãz ¸%èª Ø Zz úL G
 q »< % ( 1)
:ÏVƒ
118
119 èf`Ö] Ý^Óu]
XƒnzH)!%( ³Z )
XƒnzH!%( [)
—q&Ðg ±ZÆäƒ: äƒŠñ_g Zz~ ]gß«
ÃbZ ~ ÏŠñx° ÅY U* gz ~ ]Ãz n%!%nzH)þ 1ÿ :
kZgzZƒy-æ „zgzZƒ_g Zz „q -Z þ 2ÿc*}™~' ,ª}™S»+Š
,
Y Z'Z ªSt ~ VÂgßVâzŠ {gÃè Â;}™~' ,ª}™S »+ŠÃ
h»íZŠ c* _g Zz ËB‚Æ wâ Æ !%VY Ô Çƒ„  gŠgzZ Ç**
ƒ µ Z µ Z ¬» VÂgßVâzŠ Âì Y U* gz Š¼¤ /ZgzZ þ 3ÿX 70
ÐugzZ Ç** ¤z¬/~wâ uÂ** ™~' ,Ã+ŠÆbZÔÇñY
¤z¬/Y Z' ,Z »+ŠÆ_g ZzgzZÔ Çƒs ¸ñ6,]i YZ ÅY U* gz~Z +Zi
X Çƒs ¸ñ6, ]i YZÅY U* gzvŠ Ì~u
á^Ò á" ‡çrm Ÿ pœ ˆñ^q †nÆ áçm‚³Ú ç³aæ ä³Þç³m‚³Ú å ð]†³e" æ
æœ ^Þçm‚Ú ˜m†ÛÖ] á^Ò ð]ç‰ ^÷Ï×_Ú ‡çrm ¡Ê ^÷$…]æ á^Ò á"æ ^³nfß³qœ
á¬Ê áçm‚ÛÖ] †nÆ àÂ ]‡]†ju] äe ‚nÎ V áçm‚Ú çaæ V ä³Öç³Î ó èÛ³`j×³Ö Ÿ
DOTN)TVoÚ^Ö] ÄÚ …?E ó&×%Ö] àÚ „Ê^Þ ofßq¢] å¨]†e"
äiçÚ š†Ú oÊ ‚u¢ äÖ]ç³Úœ Ä³nÛ³q ä³Ö '…]æŸ à³Ú g³âæ ]ƒ"
DPLN)O V”(TSS å?^ÚVè×rÛÖ] |†IE !îÖ] óóóóó x’m ^ãÛ×‰æ
Üâæ äiçÚ ‚Ãe è$…çÖ] ^âˆnrm áœ Ÿ" &×%Ö] o×Â ?]‡ ^Ûe ‡çriŸæ
DROT)P Väm]‚aE óåç_Ï‰œ Üâæ ÜãÏvÖ Å^ßjÚŸ] á¢ …^fÒ
119
120 èf`Ö] Ý^Óu]
á^Ò á" ˆñ^q †nÆ Ñ†ÇjŠÛe áçm‚Ú çâæ äÞçm‚Ú ˜m†³Û³Ö] ð]†³e"
ð]ç‰ ^Ï×_Ú éˆñ^q †nÆ '…]çÖ] äÞçm‚Ú å¨]†e"æ äßÚ ^³nfß³qœ áç³m‚³Û³Ö]
æœ èÖ^‘œ än×Â äÖ ^je^$ àm‚Ö] á^Òœ ð]ç‰æ Ÿ Ýœ ^Þçm‚Ú ˜m†³Û³Ö] á^³Òœ
DQRS Vé?^ÛÖ] è×rÛÖ] |†IE óèÖ^ËÒ
~' ,ª}™S » +Š ÃË¤ /Z y-æ !% ª ]gß~uzŠ
** ™S »kZ Âì y-æ »tº+ŠŠp!%¤ /Zìt ¬»kZ Â}™
xiÑ ** ™]¯ÃhÆ VƒZpnŒ Û ~ ä™S +ŠèY ;Çƒ: „  gŠ
ñYƒ hÑ ã.6,~ 5ZŠ Z ÅnŒ Û ÆyZaÆy-ægzZ Ôì @* W
ÏZtgzZÔì c* Š¬»ä™bZi ä <ÑÃTì g¢q -Ztèa Ô Ï
LZÃ!% Z®Ô}™: ~' ,Ãy-æ LZ !%Z # Çƒ bZi ‰ Ü z
X Çƒ: h»ä™~' ,Ãy-æ
**™~' ,Ãy-æ LZ » y-æì gÃè ]!* ¸ Ì~ ëZ°Zd
X bZ)c* ƒbZì eì 7^ ,Y~wqÌË
á^Ò á] æ ^nfßq] á^Ò á] ˆñ^q †nÆ áçm‚Ú çâæ äÞç³m‚³Ú å¨]†³e]æ
DPON)SVÐñ]†Ö]†veE ó^Ï×_Ú ‡ç?rmŸ ^$…]æ
Å
Y â¾LZ Âƒ¿bZy-æ»tºÈ-æ¤ /Z :ì ~ îÏE C+Z bÑ
X Y™7~' , Ãy-æLZtºy-æÐzzÅhÆ
{z{ ZpÔ Y™7~' , ]gß¾ÃkZ Âƒ_g Zzy-æ»!%¤ /ZgzZ
Æó_g Zß îG 0rzÑL~]gßkZi Zx°»]Y Z'
G , VYXƒ: c* ƒy-æ
120
121 èf`Ö] Ý^Óu]
X 7ÐzzÅhÆVƒZpnŒ Û ÔìÐ2 »
~',Ãy-æ » kZ Âì 7y-æ¤ Ø Zz !%ì ¸AÜ
/Z <
ì eì 7^ ,Y ** ™ ~' ,é¨GÒŒ! Âì _g Zz¤/Z y-æ pì ^ ,Y ** ™
Xƒ: c* ƒy-æ< Ø Zz
çâæ äÞçm‚Ú ˜m†ÛÖ] ð]†e" V è×rÛÖ] àÚ DQRSE é?^ÛÖ] k’³Þæ
äÞçm‚Ú å¨]†e"æ äßÚ ^nfßqœ áçm‚ÛÖ] á^Ò á" ˆñ^q †nÆ Ñ†ÇjŠÛe áçm‚Ú
ð]ç‰æ Ÿ Ýœ ^Þçm‚Ú ˜m†ÛÖ] á^Òœ ð]ç‰ ^Ï×_³Ú é³ˆ³ñ^³q †³nÆ '…]ç³Ö]
Vé?^ÛÖ] è×rÛÖ] |†IE !èÖ^ËÒ æœ èÖ^‘œ ä³n×³Â ä³Ö ^³je^³$ à³m‚³Ö] á^³Òœ
DQRS
á"æ ^nfßqœ á^Ò á" ‡çrmŸ °œ ˆñ^q †nÆ áçm‚Ú çâæ äÞçm‚³Ú å¨]†³e"æ
óèÛãj×Ö Ÿæœ ^Þçm‚Ú ˜m†ÛÖ] á^Ò ð]ç‰ ^Ï×_Ú ‡çrm ¡³Ê ^³$…]æ á^³Ò
DOQNKT V oÚÎE
qg èhX ZuzŠ 0Ð ä™ ( ~' ,)S » +Š Ãy-æ ( 2)
:ì ~Ô eg1Ñ‘6, ›:û%ÔòsZ2Z ¸·ùXì » q p Ð ZÆ
X ³ZX 1:iŠ
I
FÅÐÔìSFÅkZ]gß¾Ô+Š c* ƒÐ!®ö0\
LZ { ZpnŒ Û ìt ]gßÅFÅ +Š Ôì ãZz Â~ ]gßÅ
ï6,kZgzZ ä™wßz nŒ Û ÐZgzZ Ô}Š ¯ ´ â Ã}ŠË»nŒ Û
t ÂÔ}Š ¯ ´ â Ã„g ZŠ nŒ Û Šp{ZpnŒ Ô}Š}Š ]i YZ Åä™
Û c*
121
122 èf`Ö] Ý^Óu]
Ð Y Z', Z gzZ Ô ë óY Z'

, ÐZ ~} b ˜Z pÔìS Ì
Z Lxk!*
Ô eg1 Ñ ‘6,›û%Ô òsZ 2Z ¸·ù) Xì @* ƒ 79**™ qg
&
( 229D 227:mÔc*
+Z
l‡^q] oÒ ä–fÎ 1Ò†Ò äfa àm. çÒ “í$ áçm‚Ú oŠÒ
ÅïÐZÆ™S +Š CZÃ¿y-æ)Ë!%<
Ø Zz Z
#
+Š Z÷)fÆV#¾ Ã¿y-æ)ËªÔ}Š}Š]i YZ
¹!*
™SÃ\W~{zì
y-æ)ìtŸ» »kª~]gßkZX Vƒ@*
VYÔ@* Š 7ï„
Y c*  Zg è{ Z'
,6,[ƒñ~ ]gßÅä™SÃ¿
JI
b§¾~ïÆ![ƒñÂ7~ïÆ< Ø ZzŠp[ƒñ ö-d
 gŠStakZ ?Ç}Š
ƒ7„
X ’ e**
Þ ‡{zì Cƒ "
t. ~óf q ÂñY ¬Š ;IZ%Z
$U*
Ø ZzizZ![ƒñy-æ)~ ]gßkZ Ôì Cƒ Ìï .
Å< Þ ‡gzZ
Ðg ±ZÆäƒ![ƒñQgzZÔÇ ¶ T gzZVz »ïÐ s§
$**
ÍÔÇƒ Ç**
c*  gŠ s¥t Z®X Ç}™ï6,S LZ
gî¦ÑgzZ „
6,
I
X ~Š}Š~]gŠÅkZ[ƒñö0\Æ™ïÐŠpä< Ø Zz
^³‰^³nÎ éˆñ^³q àm‚³Ö] ä³³n×³Â à³Û³Ú à³m‚³Ö] èfâ Vé³†³nì„³Ö] o³Ê
ä–fÏe å†Úœ ]ƒ" éˆñ^q àm‚Ö] än×Â àÚ †nÆ àÚ àm‚Ö] èfâæ (^Þ^Šv³j‰]æ
DPPO)MP VènÞ^ì…î^jÖ] pæ^jËÖ]E ó^Þ^Švj‰]
122
123 èf`Ö] Ý^Óu]
æ ½^Ï‰" ð]†e¦]æ Ôn×Ûi èfãÖ] áœ x‘ ¢] VofjrÛ³Ö] o³Ê à³Ó³Ö

èn‘æ (èÖ]çu '¡$ oÊ DŸ" Ø›ê àm‚Ö] än×Â ‹nÖ àÛÚ àm‚Ö] Ôn×ÛiE
àm‚Ö] °œ Dä–fÎ o×ÂE áçm‚ÛÖ] †nÆ Ô×ÛÛÖ] ¼×‰ °œ Dä_³×³‰ ]ƒ"E æ
ó„òßnu Dx’nÊE
Ÿ" ˆri ÜÖ än×Â ‹nÖ àÛÚ àm‚Ö] èfâ VànÖç’ËÖ] ÄÚ^³q o³Ê Ù^³Î
ä–fÎ o×Â ä_×‰ ]ƒ" Ÿ" ˆrm ÜÖ Ô‘ (‡^q ä–³fÏ³e ä³Ö áƒœæ ä³faæ ]ƒ"
óä–fÏe Ÿ" x’m Ÿæ ä–fÎ ànu äfâæ äÞªÒ †n’nÊ
¡n‘œ Ü$ †Ú¤] àÂ ˜fÏÖ] oÊ ¡nÒæ †n’m „òßnuæ VoÞ^vnñ^³ŠÖ] Ù^³Î
ó˜fÏÖ] ØfÎ ¼n×ŠjÖ] àÂ äÖˆÂ èv‘ å^–jÏ³Úæ ä³ŠË³ß³Ö ˜³fÏ³Ö] o³Ê
DQMT)T VoÚÎE
ä–fÎæ ˜fÏÖê äÖ áƒœ ]ƒ" ^–mœ ˆñ^rÊ àm‚Ö] än×Â àÚ †nÇÖ àm‚³Ö] èfa ^³Úœæ
DMRU)Q VÄñ]‚eE ó˜fÏÖê äÖ áƒœ á"æ ‡çrmŸ áœ Œ^nÏÖ]æ (^Þ^Švj‰]
Øñ^ŠÚ 1Ò ä–fÎ …æ] ˜m†Ú äfa
:Çƒ: à {ÐwqzŠ Â}Š™SÃbZ<
Ø Zz!%Z#
JI
Xá™ï6, [ƒñö-d~C§Å< Ø Zz![ƒñ( 1)
JI
Xn™:ï6, [ƒñö-d~C§Å<Ø Zz![ƒñ( 2)
ä–fÎ 6nÚ oi^nu oÒ ga]æ ˜m†Ú
JI
6 [ƒñ ö-d~ C§ Å<
, Ø Zz! [ƒñì t ª q « þ 1ÿ
s¥tVYÔÇñYƒ„  gŠgzZ Ç**gî¦ÑS »kZ ÂÔá™ï
6,
123
124 èf`Ö] Ý^Óu]
kZ Âá™ï{zZ # Ôì ~gz¢ïnÆxz²Æ-gzZì-q -Z
X ÇñYƒxiÑ-»
»kZ6,i§¦Ñn kZì 0h»Y U* gz~ wâ ÆkZèa
ÆËÐ ~Y U* gzgzZÔÇƒ Ç** S ~zðäÆwâ ª;Çƒ Ç** S
X}Š™ë!* gzZ½ÃSì 7^ ,Yn
˜fÏÖ]æ ÙçfÏÖ] æ h^rm¦ê x’iæ óóóóó Åæ†³Ú ‚³Ï³Â èfãÖ]
æ ÙçfÏÖ]æ h^rm¦ê ‚ÏÃßm ‚ÏÃÖ]æ ‚ÏÂ äÞ£Ê ÙçfÏÖ]æ h^³r³m¦] ^³Úœ
DNTR(NTQ)OVèfãÖ] h^jÒ äm]‚aE óÔ×ÛÖ] lçf%Ö äßÚ ‚eŸ ˜fÏÖ]
áæ‚e ÙçfÏÖê kf%mŸ Ô×ÛÖ] á£Ê äÖ hçaçÛ³Ö] èãq à³Ú ^³Úœæ
óÄnfÖ] Í¡íe ˜fÏÖ]
xjÊ è×ÛÓiE ó˜fÏÖ]æ ÙçfÏÖê Ÿ" äÖ hçaç³Û³Ö] ä³Ó³×³Û³m Ÿ à³Ó³Öæ
DNL(MU)U V†m‚ÏÖ]
àÚ àÓÛjÖ]æ èv’×Ö Ÿ Ô×ÛÖ] lçf%Ö ^ãnÊ ˜fÏÖ] à³Ú ‚³eŸ ä³Þœ
DPTR)SVÐñ]†Ö]†vfÖ]E ó˜fÏÖ^Ò ˜fÏÖ]
lçÚ oÒ äÖ hçaçÚ ^m ga]æ ˜m†Ú 1×`µ 1‰ ä–fÎ
q ~uzŠ þ 2ÿ
-Z ðÃÐ ~ +Š”ìt ª
Ð ä™ïq
Xì CYÅyÒ~sf,ÅkZ ÂñY0* ]Ãz¬
^Þ^µ l^Êæ ^Ò ga]æ 1×`µ 1‰ ä–fÎ DME
SÂñY%¬Ðä™ï6,
ë!* SÆ![ƒñ<
Ø ZzZ
#
124
125 èf`Ö] Ý^Óu]
ƒo1%yxgŠÆ+Š” Ôì,q
tgzZì @* -ZSèYÔÇñYƒ
 gŠ **
„ ¢s§Å¤zÃSkZgzZÔì *
@Yƒ{ÐzzÅ]ñ*g
]!* ¯ ´ â ~ Ï0
t gzZì ** +iÃ![ƒñŠ°ÝZ »SèaÔ Çƒ:
SÐ]ñÅq
ë!* -Z ËÐ~+Š”wq¾Ôì °oÆ¤z
X ÇñYƒ
%‘œgzZS » !%ì Šñs
# ZÜÅkZ ~ty ~zë
 gŠ~ðäSÂñYƒï¤
/ZgzZ Çƒ„
¤ /Z%Z ;@*  gŠÆï
ƒ7„
SÂñY%¬Ðä™Š4<
X ÇñYƒë!* Ø Zz
k–fÎ ]ƒ¬Ê è•çfÏÚŸ" ä³jÎ‚³‘ Ÿæ ˜³m†³Û³Ö] èfa ‡ç³r³i Ÿæ
VènÞ^ì…îîE ók×_e Ün×ŠjÖ] ØfÎ ga]çÖ] l^Ú ]ƒ"æ &×%Ö] oÊ l‡^³q
DQPQ)P Väm‚ßa (PTP)MP
pæ^jÊE óèfãÖ] k×_e l^Ú oju äÛ×Šm Ü³Öæ š†³Ú o³Ê g³âæ
DNPL)RVèm‡]ê
^Þ^µ l^Êæ ^Ò äÖ hçaçÚ 1×`µ 1‰ ä–fÎ DNE
ÔÇƒ ë!*S ÌA $ñY%¬ Ð ä™ï6,S Ô![ƒñ
Z# ì @*ƒ9‰ Ü zÏZSªÔì ~gz¢ïnÆxz²ÆSèa
I
Zƒ7" $U*„ïVŒgzZ ñYƒ" ï6,[ƒñ ö0\»![ƒñ
$U*
ƒûgzZ IZ nÆ\
~gz¢ ** ogŠ Å-vŠ p Ö!*  gŠùS Â
? Çƒ„
125
126 èf`Ö] Ý^Óu]
Š°ÝZÐSÆ< Ø Zzb§ÏZXì 7IZ%ZÔì ÂûVŒÔì

Æä%Æ![ƒñì ]!* Ù ªÔì @*
C ƒ** à{Z+ÃÃ![ƒñŠp
XÐVƒ7x £ì‡Æï~SY U* gzÆkZˆ
óè•çfÏÚ Ÿ" äjÎ‚‘ Ÿæ ˜m†ÛÖ] èfâ ‡çriŸæ VØ‘¢] oÊ Ù^³Î
DPTP)MP VènÞ^ì…îîE
|†IE óèfãÖ] Ø_fi ˜fÏÖ] ØfÎ äÖ hçâçÛÖ] æœ gâ]çÖ] oÊçi ]ƒ"
DORN)O Vè×rÚ
á^ne ^Ò Í¡jì] 6nÚ lçÛÖ] š†Ú
s %Z ~ S yxgŠ Æ ! [ƒñgzZ Y U* gz Æ < Ø Zz Z #
¡èªq![ƒñgzZ}™~úŠ »S ~ ]>Z n%Y U* gz ªñYƒ
X D™™fY —q&0ÆkZ Â}™~úŠ »S~
7ŸCZ ÌðÃÐ ~+Š”ìt,Åª q «( 1 )
-Ê
4)GZ ì)w¸»]>Zn%¦æ‰
X Çƒx( èEG Ü zkZ Ân™:
# :Ôì d
Z Û {Š c*
$Œ iÐ ª q Å¡ª q Ån%VY
G
© G
34$
èa gzZ ÇñYc* Š¢s§Å‰ Ü ß Z à‚ [Œ G
Û Z Â„g: è ¡èª
E q
Ô Dƒa ât gzZì Ð ¼Æ]ÌáZz äƒèg ¬ ]Ã¥t
H[™s§Å‰ Ü zÆ ¬F, $Œ
d Û áZz äƒ A $%6,kZ Ãa âgzZ
n%ªq Z®Ôì »ˆ Ð : â iÆ ¡: â i » n%VŒ gzZì * @Y
X Çƒxw¸»¦æÆ
126
127 èf`Ö] Ý^Óu]
Í¡jì] ÄÎæ ]ƒ" oßÃm äi^Îæœ h†Îœ oÖ" '?^vÖ] èÊ^³•" Ø³‘¢]
kf%m ÜÖ^Ú Ù^vÖ] oÖ" l^Îæ¢] h†Îœ oÖ" gŠßm †Úœ 'æ‚u àÚ‡ oÊ
è•…^³ÃÖ] l^³Ë³’³Ö] o³³Ê Ø³‘¢] áœ ç³âæ ‚³nÃ³e à³Ú‡ o³³Ö" ä³³jfŠÞ
óäi^Îæœ h†Îœ oÖ" Í^–m '?^vÖ] áœ †‰ ]„âæ óóóó'æ‚vÖ]
tæˆÖ] Ù^ÏÊ óóóóó^ãqæˆÖ â†`Ú kfâæ áœ ‚Ã³e k³i^³Ú ^³ãß³Úæ
ÙçÏÖ] ènÞ^íÖ] oËÊ ^ã•†Ú Ùû è$…çÖ] kÖ^Îæ (^ãjv³‘ Ù^³u k³fâæ
Ùû çâæ lçÛÖ] àÚ l^Îæ¢] h†Î¢ Í^–jÊ è$?û èfãÖ] á¢ è$…ç×Ö
DOP î ON V”(MM V å?^Ú( è×rÛÖ] |†IE óš†ÛÖ]
‚uœ gâæ äÞœ knÛÖ] è$…æ kÂ?] ç×Ê Vè×rÛÖ] |†³I o³Ê Ù^³Îæ
äÞœ æœ (^ònI äÂê æœ än×Â äÖ Ù^Ú àÚ äjÚƒ œ†eœ æœ o³Þ¡³Ë³Ö] ä³Ö^³Ú ä³j$…æ
oâæ š†ÛÖ] Ùû oÊ äe äÖ †Îœ æœ ]„Ò èãq o×Â oÞ¡ËÖ] å…^Ï³Â ÌÎæ
]„â ˆnrÞ Ÿ ^Þœ ÜãÖçÏe äjÒ†i oÊ è$…çÖ] Ðu ^ãe Ð³×³Ã³jm o³jÖ] èÖ^³v³Ö]
p„Ö] '…]çÖ] oÂ?]æ (š†ÛÖ] oÊ äÂçÎ çÖ xnv‘ †nÆ çâæ Í†’³jÖ]
xnv‘ äÞœ ÌÎçÖ] å‚ne p„Ö] oÖçjÛÖ] æœ l^Ê†’jÖ] å„â ±Ê äÖ kÃ³Îæ
xq†i ^ßâ†e çÖæ è$…çÖ] ÙçÎ ÙçÏÖ^Ê äjv‘ Ùû oÊ äßÚ …‚‘ äÞœ äÖçÏe
(PUM)R!Q Vè×³r³Û³Ö] |†³IE óèv³’³³Ö] Ù^³³³u ^³³³ãÂç³³Îæ èß³³ne
DMSRRVé?^ÛÖ]
kZ ÂìŸk0* Æ& Û VâzŠìt,Åª q ~uzŠ ( 2)
X ÇƒxlŸ»¦æÆ¡ª è q‰
 Ü z
127
128 èf`Ö] Ý^Óu]
t ÝZgzZì _Š q%Z {zgzZì g ±Z »ª

q Ån%ÝZèY
» n%gzZ ñY H[™s§Å‰ Ü z F,
$Œ
d Û Ð ¬Ã_Š q%Zì
»¦æÆ¡èª q Z®Ôì F, $Œ
d Û Ð !%gzZ »ˆÐ ¡„: â i
qzæ]Ó C„nÆä™" $U* Ã öW ’æÝZs ÜèYÔ Çƒw=w¸
X Dƒ
Æn%Ÿ»¡ìŠñs # ZÜÅkZ~D³Zx ©ÑZ G C&
îÏE
gzZ HSÃ_g Zz ËLZ wâ¼ CZ ä Ë:†ÔÇ ñ0* Û SZg6,Ÿ
gZŒ
S ~]>Z n%ä _gñ H~úŠ ä Y U* gzvŠ~ˆÔŠ H0* ]Ãz
Ÿ »![ƒñÂHS ~ ª q Å¡ H~úŠ ä![ƒñgzZ H
X Çƒw=
Ÿ^Ú ‚uœ gâæ ]ƒ" V¡%Ú ˜m†ÛÖ] èßne o×Â èv’Ö] èßne x³q†³i
äiçÚ š†Ú oÊ äfâæ äÞœ è$…çÖ] o³Î^³e o³Â?]æ l^³Ú Ü³$ ä³j$…æ ‚³u¢
hçaçÛÖ] èßne xq†i äjv‘ Ùû oÊ äfâæ äÞœ äÖ hç³âç³Û³Ö] o³Â?]æ
DMSRR é?^ÛÖ] ènÖ‚ÃÖ] Ý^ÓuŸ] è×rÚE !äÖ
èv’Ö] Ùû oÊ ça Øâ Ü×ÃÞŸ ]çÖ^Îæ ¡%Ú èfãÖê ]æ‚ãI çÖ àÓÖ
Ùû àÚ oÞ?œ š†ÛÖ] Ùû á¢ š†Û³Ö] o³×³Â Ø³Û³v³m š†³Û³Ö] Ýœ
å„â á¢ ÔÖƒæ óóóóoÞ?¢] ØÛvm èv’Ö] Ùû àÏnjm ÜÖ ^ÛÊ èv³’³Ö]
oÖ" Í^–m '?^vÖ]æ è$?û oãÊ è•…^ÃÖ] l^Ë’Ö] à³Ú l^³Ê†³’³jÖ]
š†ÛÖ] çâ ^ßâ h†Î¢]æ (än×Â gi†jm p„Ö] (ÜÓvÖ] àÚ k³Îæ h†³Îœ
128
129 èf`Ö] Ý^Óu]
oÊ ^ã$æ‚u oÂ‚m àÚ ÙçÏÖ] á^ÓÊ !èv’Ö] á^Ú‡ àÂ äÞ^Ú‡ †ìª³jÛ³Ö]

á^Ú‡ oÊ ^ã$æ‚u oÂ‚m àÚ èß³ne èß³nfÖ]æ Ø³‘¢] ç³â ^³Û³Ò š†³Û³Ö]
Vè×rÛÖ] |†IEó Ø‘Ÿ] Í¡ì l^f$Ÿ k³Â†³I l^³ß³nfÖ]æ èv³’³Ö]
DMSRRVé?^ÛÖ] (PUM)R!Q
VäÏËÖ] ‚Â]çÎE !äi^Îæœ h†Îœ oÖ" è$?^vÖ] èÊ^•" Ø‘¢] Vé³‚³Â^³Î
DNUVÑ (QT
DOPVÑ (QU VäÏËÖ] ‚Â]çÎE !Ý‚ÃÖ] è•…^ÃÖ] l^Ë’Ö] oÊ Ø‘¢]
Ô ì Ÿ k0* Æ & Ûq-Zì t ,Å ª q ~Š ( 3)
}uzŠ ~úŠ »kZìŸk0* )~]gßkZ ÂÔ7k0* Æ}uzŠ
ƒ¦æ»n%ª qc* ƒ¦æ»¡ª è q{z{ ZpÔ Çƒxl6,
 w¸Æ
oÊæ Väu†I oÊæ †ÓÞœ àÚ o×Â ànÛnÖ]æ o³Â‚³Û³Ö] o³×³Â èß³nfÖ]
èru èßnfÖ] Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ofßÖ] Ø³Ã³q Vpç³Â‚³Ö] à³Ú Ä³ñ]‚³fÖ]
oÂ‚ÛÖ] á¢ (ÔÖ]„Ò ÙçÏÃÛÖ]æ än×Â oÂ‚ÛÖ] èru ànÛnÖ]æ oÂ‚Û³Ö]
àÚ Ý¡Ò ^ãÞ¢ …^ã¾" éçÎ èßnf×Öæ …^ã¾" oÖ" t^jvnÊ ^nËì ]†Úœ o³Â‚³m
V è×rÛÖ] |†IE óoÂ‚ÛÖ] èru k×ÃrÊ ?çãÖ] Üâæ Ü’³í³e ‹³nÖ
Do‰î] †a^› ‚ÛvÚ (NMQ(NMP
^Ú^Îœæ Ù¡Ïj‰Ÿ] ^Ûâ¡Ò oÂ?] ]ƒ"æ Vè×r³Û³Ö] |†³I o³Ê ð^³q
^Ûâ‚uœ ˆrÂ ]ƒ"æ ^Ò†jÚ …^ÏÃÖ] ÔÖ„e ^ÛãÖ ÜÓvm ÔÖƒ o×Â èß³nfÖ]
(¡ÏjŠÚ äÓ×Ú …^ÏÃÖ] ÔÖƒ áçÓe äÖ ÜÓvm †ìŸ] kf$œæ l^³f$¦] à³Â
129
130 èf`Ö] Ý^Óu]
”(R!Qt Vè×³r³Û³Ö] |†³IE !‚³nÖ] Ä³³•æ à³³Ú pç³³Îœ èß³³nfÖ] á¢

DPPS(PPR
^ãÞœ ^ÛãßÚ ‚u]æ ØÒ oÂ‚m á¡q… ^â^Â?] š…] VoÊ^Ó³Ö] o³Êæ
èßnfÖ] ^Ûâ‚uœ Ý^Îœ á¬Ê (èßnfÖê Ÿ" ^Ûâ‚uœ ‚m oÊ ^ãÞœ ˜Ïm ÜÖ å‚m oÊ
DMON)MO VènÞ^ì…îîE óå‚m oÊ ØÃq
äfa ^Ò oÖç–Ê
Â}Š}Š ]i YZ ÅkZ ´ â ¤
/ZÔ ÇƒÂ™ƒs ¸ñS» à ‰
X Çƒë!*
:gz;ÇƒÇ**
E
Ù :ì Šñs
Å à ‰ s¥{zC # ZÜÅ kZ Ì~ ÛÓZ Gî@-!
¶Š ]i YZ ÅkZ ðÃ‰
Ü zÆäƒgŠ ™ÆkZgzZƒgŠ ™Ð s§
Ù ¬¸ ;S c*
kZC t : c* ƒ ß{ZpÔÇƒÂ™ƒs ¸ñ{z Âƒ ÑZz
b ï c*
Xƒ9**
¯Vz~TÇƒ»s¥
6]i YZÅ´ â%ZÔD™ c*
, YƒÂ]Ã¥Æà ‰èa
»SkZÐ s§Å´ â ÂÇ}Š]i YZ ´ â ¤
/Z :ÔTgs ¸ñ
X 7:gzÇƒf Î
¯´ â »qËÃ}uzŠÐ-LZ<
ÏZì @* Ø Zzb§Tª
Xì êŠwÅ{ i ZzgŠ »F=g fÆSÌà ‰b§
-Z
J # Ç ìg J
-‰Ü z kZ g (Z »S ]i YZ Ã´ â %Z
130
131 èf`Ö] Ý^Óu]
Šñs¥qZ~ yZgzZƒ]§{z ªÔ Vƒ6,ª

 q K Z + Š¬
»]i YZ h» ´ â Âˆƒ ]¯q ðÃÐ ~ Vzq VâzŠ yZ¤
/Z Ôƒ
X Ç} 7,™„ZÃSgzZ ÇñYƒ
**
-Z~-bŠ]i YZakZ
]i YZVYì s¥» b§q
Ü zÆ]i YZèt£Z®Ôì *
ÅkZgzZ x ª »-‰ *†¸ñSÐ
@Yƒ Ç*
ÅSä ´ â ñƒ DƒÆVzqyZZ
# wq¾Ôì ~gz¢ÌY ’
SÂ~Š}Š]i YZ
X ÇñYƒÇ**
ÆSÆà ‰akZÔ3ßs§Å„Š¬Sèt £Va
kZ ÔÇƒ { ~
.Z ¸ » yZÐ ÏZgzZ ÔÐ ›ßs§Å ÏZ t £] Ìˆ
Å´ â aÆäXÐ „Š [ZgzZ { ~ /Za
.Z ¸Ã\WLZ à ‰¤
™ ZÃS¬ Ð ]i YZ
b§TyK̈Za kZ Ôì Y™ Âì e **
rg hÌ»x Z²Z «ŠÐ]Z f KZ {zb§ÏZì ‚
‚ rg h»x Z²Z6,
z Z LZ
X Ïƒ]i YZÅSZÃà ‰Ã7Æt £«Š Z®Ôì
äÖæ äßÚ…‚‘ Í†’i ØÒ äÖçÎ |†I ±Ê …^ËÇ³Ö] x³ß³Ú ±³Ê Ù^³Îæ
(èfa æœ Ñ¡› æœ |^ÓÞ æœ Äne àÚ ^ÊçÎçÚ ‚ÏÃÞ] ä³Âç³Îæ Ù^³u ˆ³nr³Ú
èm]‚ãÖ] |†I ±Ê Ù^ÛÓÖ] äe |†‘ ^ÛÒ ØnÒçjÖ] äe x‘^³Ú Ø³Ò ]„³Òæ
Í†’j×Öæ l…‚‘ ]ƒ" ^Þ‚ßÂ ÌÎçji ±Öç–ËÖ] l^Ê†’³i VÙ^³Î &³nu
é…^q¦]æ ÄnfÖ^Ò ^Ón×Ûi á^Ò ð]ç‰ (é‡^q¦] o×Â …‚Ïm àÚ °œ ˆ³nr³Ú
131
132 èf`Ö] Ý^Óu]
DNQN)RVÐñ]†Ö]†vfÖ] o×Â ÐÖ^íÖ] èvßÚ ènIûE !èfãÖ]æ

é‡^q" o×Â èÊçÎçÚ ^ãÞœ †nÆ èvnv‘ ‚ÏÃß³i o³Öç³–³Ë³Ö] èfâ áœ
èÖ^ÒçÖ] ÜÓu äi‡^q¦ á^Ò ^â‡^qœ á"æ (k×_³e ^³â?… á¬³Ê ÔÖ^³Û³Ö]
DMMQVoÚ¡ŠÖ] äÏËÖ] oÊ é?†ËßÛÖ] é?]…Ÿ] Ý^Óu]E óènËßvÖ] ÙçÎ çâæ
ÔÖ^ÛÖ] ^â‡^qœ á" èÊçÎçÚ ‚ÏÃßi oÖç–ËÖ] èfa áœ oÖ" ènËßvÖ] g³âƒæ
DMNP)PN VènãÏËÖ] èÂç‰çÛÖ]E ók×_e Ÿ"æ l„ËÞ
á]‚Î^ÃjÛÖ]æ ^nÎê än×³Â ?ç³Ï³Ã³Û³Ö] á^³Ò ]ƒ" é³‡^³q¦] ä³Öæ Ù^³Î
Ý^nÏe ÔÖƒæ äÚ^nÎ àÚ ‚e ¡Ê ‚ÏÃÖ] oÊ Í†’i é‡^q¦] á¢ (^ÛãÖ^³v³e
èÖ^ÒçÖ] èÖˆßÛe èÏu¡Ö] é‡^q¦] á¢ óóóó än×Â ?çÏÃÛ³Ö] æ à³m‚³Î^³Ã³Ö]
äŠËÞ àÂ ÑçÏv×Ö ^ÃÊ? é‡^q¦] ØfÎ îŠËm áœ oÖç–Ë×Ö æ (ä³Ï³e^³ŠÖ]
DUO)O V èm]‚aE
ó ¡Ê Ÿ]æ é‡^qŸ] ÌÎçji äÂçÎæ Ùû ˆnr³Ú ä³Ö ‚³Ï³Â Ø³Ò Vé³‚³Â^³Î
DNNT Vå‚Â^Î (MLL VäÏËÖ] ‚Â]çÎE
…†–Ö] ÄÊ‚Ö †nì^jÖ]æ gfŠÖê ÜÓvÖ] Ù^’i] Ø‘¢] á¢ ^ÊçÎç³Ú ä³fqç³m
DQS)SV†m‚ÏÖ] xjÊE !äËÎçi oÊŸ ÜÓvÖ] ƒ^ËÞ oÊ …†–Ö]æ ÔÖ^ÛÖ] àÂ
á]†ÓŠÖ] èfâ
äfa ^Ò “í$ ça‚Ú 6nÚ äPÞ
SÆ¿lƒæ ~¹ä x Z™Y
ÅyÒ ,~}g!*
Xì sf `gŠ {zì
132
133 èf`Ö] Ý^Óu]
XÐzzÅx ZwËc* ÇƒÐzzÅ b IË¹

ƒgzm {z ~ TƒÐ q +Z c* ƒÐ zz Å b IË¹¤ /Z
ÂñY ~Š ] [ZÑ~ ²ÆkZ c* ñYƒ¹Ðzz Å ZzŠ¤ /Z 6
kZÔÐVƒÇ** )]Ã¥x ÓÆkZáZzäƒgŠ ™Ðs§ÅkZ
X ÇƒwJ. Þ ‡g±»¹~hÆkZ ÂZƒb IaÆkZ¹Z # n
Æ™~®Ðg (Z LZ 6Ôƒ¹=g fÆx ZwË¤ /Zp
yxgŠ Æ Y ~ äƒ Ç** Æ ]Ã¥Æ kZ Âá 8 q gzW¹
X ì s %Z
t :ÔS Ô ß) ]Ã¥x ÓÆ kZ ._Æ < Ø è SZgÆÃ
XÐVƒÇ** Û Zx ÓÆkZgzZ ( {)z
gZŒ
$W{gÃè
p…^Ó‰ ÜjÞœæ é¡’Ö] çe†Ïi Ÿ ]çßÚ à³m„³Ö] ^³ãmœ ^³mø :e
è q ðƒô¥ãWÛŒtÂñY**

ª â ~ª qÅ¹ÃyK̈Z[æ» îÖ]
kZjz lƒIÐ yZh¤ /ZgzZ Ôì gzZ¥#»x ©Z {z Ì~¹
Zƒ¸ ÌÈ »kZ Âì Š HH[æ~e $WkZÃyK̈Z‰ Ü zÆ
Hc*
gzZ X Š Š ¬»'g i !*Ð X DƒxwdZÆ kZ Ì~¹
ë!* Ãb
ËÆqZ¹ Š Hƒ" $U* Âì ¥#{z Š Hƒ"$U* #
tZ
Xì @*™7
z ßÔt ‰z t : :†ÐVƒxiÑ6,kZx ©Zx ÓÆ<Ñ Z®
t XÐVƒ Ç** ]Ã¥x ÓÐ mÆgZ Œ Û ZÆ kZgzZ {)zS ÔY ZÑ
133
134 èf`Ö] Ý^Óu]
ƒ7{Š Zg ZzpsÜÐzz Å¹ì ÌC

xznÂp ÖZ%Z ;@* Ù ª]!*
XÐVƒ:
ÔÇƒ: Ç** S » kZ ÂƒÐzz Å b IË¤ /Z¹ì ¸AÜ
kZ ÂƒÐ zz Åx ZwË¹¤ /ZXì HwJg± » kZ ä <Ñèa
, Zq -Z=ÅkZèY ÇñYƒ„  gŠgzZ Ç** 6,gî¦ÑS~ª q
@Âz̀i Å kZa kZì { k
gzZ Ø HgzZ C ì ðƒ bZiÐ : L
,YÃSÆkZgzZ ÇñY**
^ â ¹!* éS)À7Ã=ÅkZaÆ]‡ÅVzuzŠ
X ÇñY** â µZzgzZ
p…^Ó‰ ÜjÞ]æ é¡’Ö] ]çe†ÏiŸ ]çßÚ àm„Ö] ^ãm] ^m VoFÖ^Ãi ä×#Ö] Ù^Î
DPOV km Vð^ŠßÖ] é…ç‰EóáçÖçÏi^Ú Ü×Ãi oju
Í†’i èv‘ Ý‚Âæ åçjÃÛÖ]æ áçßrÛÖ] o×Â †rv×³Ö DØ³Ï³Ã³Ö]E
^ÛÓuçÖæ ØÏÃÖê ?]†ÛÖ]æ áæƒªÛÖ] åçjÃÛÖ^Ò äÛÓu oÊ àÚ æ of’³Ö]
^ÛÓuçÖæ V^ß×Î ^ÛÞ"æ ?çÃŠÖ]çeœ èÚ¡Ã³Ö] Ù^³Î á]†³Ó³ŠÖ] èfâ x³’³jÊ
DQRQ)NV …^jíÛÖ] ?… è×ÛÓi E !á]†ÓŠÖ] ØÛnÖ
Ýˆ×jŠm å†Ó‰ ØfÎ á^Ò á"æ “ßÊ å†Ó‰ Ùû äÖ ê^_ì á^³Ò á" ä³Þ¢
]„Ò ØÃËi ¡Ê kßßq ]ƒ" Ù^Ïm Ÿ ƒ" å†Ó‰ Ùû oÊ ^f›^íÚ áç³Ó³m áœ
ÄÚ kf%m ^ÛnÊ äe Ðv×m á£Ê óóó Å^Ûq¦]æ ”ç³’³ß³Ö] lŸŸ ‚³e æ
DPSO)OV†m‚ÏÖ] xjÊ |†IE !oÖæœ Ñ^jÃÖ]æ Ñ¡_Ö^Ò èãfÖ]
†ÓŠÚ h†e †ÓŠm áœ ^Û³â‚³uœ Và³ne†³• o³×³Â á]†³Ó³ŠÖ]æ
134
135 èf`Ö] Ý^Óu]
h†e †Ó‰ á¬Ê (h†_Ú †nÆ ð]æ? h†e †ÓŠm áœ VoÞ^%Ö]æ h†³_³Ú
^Ú" èn’ÃÚ oÖ" änÊ gŠßmŸ áªe ^Ûâ‚uœ V àne†• o×ÃÊ h†_Ú †ÓŠÚ
†qæœ æœ än×Â å†Òœ äÞ¢ ^Ú"æ (†³Ó³ŠÚ ä³Þœ Ü³×³Ã³mŸ ç³âæ h†³I ä³Þ¢
ÝçÞ æœ ð^ÛÆ" æœ áçßre ä×ÏÂ o×Â hç×ÇÛÖ] ÜÓu o³Ê ]„³ãÊ h]†³Ö]
óäßÂ Ü$Ÿ] Å^Ëi…Ÿ Ñ¡_Ö] än×Â ÄÏm à×Ê äjÂæœ
Ù^Ïmæ ]…^jíÚ äe†I ‚Îæ †ÓŠÚ äÞœ äÛ×ÃÖ änÊ ^n‘^Â áçÓm áœ VoÞ^³%Ö]æ
å„ãe “jím p„Ö] äÞ¢ óóóóð^`ÏËÖ] ?]†Ú çâæ p‚ÃjÛÖ] á]†Ó³ŠÖ] Vä³Ö
DPPQ)PVàm‚e^Â àe] ènIûE óÝ^ÓuŸ]
Ý^Óu¢] äÚˆ×jÊ äËn×Ói Ø_fmŸ Ý†vÚ Ðm†_e å†Ó‰ á^³Ò á" ä³Þœ
!…]†ÎŸ]æ ÄnfÖ]æ Ñ^jÃÖ] Ñ¡_Ö] àÚ äi]…^fÂ x’iæ
äÞ¬Ê á^Ú†Ö] Ñ…æ àÚ †Ó‰ ]ƒ" ^ÛÒ |^³fÛ³e å†³Ó³‰ á^³Ò ]ƒ" ä³Þœ
äqæ o×ÂŸ äÖæ^ßi áçnÊœ æœ sßfe †Ó‰ çÖ ]„Òæ äÎ^jÂŸæ äÎ¡› ÄÏ³mŸ
DPPS (PPR)P VoÚÎE ópæ]‚j×Ö Øe èn’ÃÛÖ]
†ÛíÖ] h†I o×Â å†Òœ àÛÒ |^fÚ gfŠe †ÓŠÖ] áœ Ø‘^v³Ö]æ
^ãßÚ †Ó‰ àÚæ äÎ^jÂæ äÎ¡› ÄÏ³mŸ †³_³•] æœ èÚ†³v³Û³Ö] èe†³I¢]æ
^nÎê ØÃrÊ èn’ÃÚ çâ gfŠe Ù]‡ äÞœ ^ß³Öæ ä³i]…^³fÂ l†³fjÂ] ]…^³jí³Ú
DPSP(PSO)O V†m‚ÏÖ] xjÊEóäÖ ÷]†q‡ ^ÛÓu
†ÛíÖ] h†I áªe …ç¿vÚ gfŠe å†Ó‰ á^Ò á¬Ê Vá]†ÓŠÖ] ^Úœæ
ð^Û×ÃÖ] èÚ^Â ‚ßÂ ÄÎ]æ äÎ¡_Ê ä×ÏÂ Ù]‡ æ †Ó‰ oju ^Âç³› „³nfß³Ö] æœ
áªe é„Ö äe Ø’u àÓÖ |^fÚ gfŠe å†Ó‰ á^Ò á"æ zèe^v’³Ö] èÚ^³Âæ
135
136 èf`Ö] Ý^Óu]
†ÓŠÊ _ÃÖ] é…æ†• ‚ßÂ ^ãe†I æœ †Ó‰ oju ^â†ÓÚ †Ûí³Ö] h†³I
ä×ÏÂ Ù]æ‡ Ø’u ^ÛÞ¬Ê ä×ÏÂ Ù]‡ á"æ äÞ¢ ^–mœ ÄÎ]æ äÎ¡› á" V]ç³Ö^³Î
DMQU(MQT)OV Äñ]‚eE ó^Ûñ^Î ØÃrnÊ é„×e
óóó ou^’Ö^Ò Ý†vÚ àÚ á]†ÓŠÖ] Vé‚Â^Î
ÄnfÖ]æ (Ñ^jÃÖ]æ Ñ¡_Ö^Ò èvnv‘ ^ã×Ò á]†ÓŠÖ] l]…^fÂ oßÃm
V äÏËÖ] ‚Â]çÎE !ou^’Ö] l]…^³fÂ x³’³i ^³Û³Ò †³m…^³Î¢]æ (ð]†³Ö]æ
DMPQVÑ (TO(TN
[ 6n`Þ ^Ò ‹Ò …æ] 1ñ^q ^nÒ ÙçfÎ ^Ò ‹Ò kÊ^n• æ äm‚a
» kZ gzZ }™ ã¶z ÄM Å kZ c* }Št@ ÃË¿ðÃ¤ /Z
# }™: wJÄM*
Z c t@»kZJ -‰ Ü zkZ Âì x Zwwâ ÒZz̈¸
ÔìÐw ÕäL7wâ ÄM* c t@t}Š™: s # ŸzÅ]!* -
kZ {zJ
t@¤ /ZgzZì Hx OZ »kZÐwâ A ~V $Zgz* c ™á nŒ Û ä~c*
c t@ » kZ Âì w'wâ ÒZ z ̈¸ »áZz ä™ÄM c*
* áZz ¶Š
Ð x Zwwâtƒ:x¥tè W@* Ô7B pðÃ~ä™wJÄM
X Çƒ:„ gŠt@»x ** ÆvZ)gzZqu 0* **
„,ZÔì
7à{Ð ¾èx Zwwâ Æ VÍßì CY Åa kZ ,t
D™g ±Z » ̈¸ a kZ Ô Dƒ à {Ð Mx Zw Z # ÔDƒ
X ÇƒF
F6, ÏZ¬ñƒ
á" (äÊ^•œ æœ á^ŠÞ" oÖ" p‚âœ Øq… VoÞ^â†fÖ] ¼nvÛ³Ö] o³Ê^³Ú
136
137 èf`Ö] Ý^Óu]
ÜÖ ^Ú äÚ^Ã› àÚ ØÒªmæ ØfÏm áœ oÇfßmŸ Ý]†u àÚ ä³Ö^³Ú g³Ö^³Æ á^³Ò

àÚ äÖ^Ú gÖ^Æ á^Ò á"æ ä$…æ æœ ä•†Ïj‰] Ù¡u Ù^ÛÖ] ÔÖ]ƒ áœ †fím
á¢ ]„â æ Ý]†vÖ] àÚ ÔÖƒ áœ äÖ ànfjm ÜÖ^Ú ØfÏm áªe Œª³e ¡³Ê Ù¡³u
gÖ^ÇÖ] †fjÃnÊ é†n%Ò àÂ ç×íiæ Ý]†u Øn×Î àÂ ç×í³iŸ Œ^³ß³Ö] Ù]ç³Úœ
DOPN)QVäm‚ßa (MSQ)T VènÞ^ì…îîE óän×Â ÜÓvÖ] oßfmæ
…çrÖ] ð]†Úœ èm‚â ÙçfÎ ‡çrmŸ V…^jíÛÖ] Øn×ÃjÖ …^³njìŸ] o³Ê^³Ú
áªe Ù¡u äÖ^Ú †%Òœ áœ Ü×Â ]ƒ" VÙ^Î èÚ†vÖ] ÜãÖ^³Ú o³Ê g³Ö^³Ç³Ö] á¢
àÂ ç×íiŸ Œ^ßÖ] Ù]çÚœ á¢ äe Œªe ¡Ê Å…‡ æœ é…^ri gu^‘ á^³Ò
(OPN)QVäm‚ßaE ÜãÚ^Ã› ØÒœ ÔÖ„Òæ gÖ^ÇÖ] †fjÃÛÖ]æ Ý]†³u Ø³n×³Î
DMTS!MTR)P V†ãÞŸ] ÄÛrÚ
Ý]†vÖ]æ Ù¡vÖ] àÚ gn’Þ á^_×Š×Ö VÙ^Î g z Ö^› oeœ à³e o³×³Â à³Âæ
änÊ ga„ÛÖ] Ø‘ûæ ÔÖ Ù¡u än_Ãm^Ú á¬Ê å„íÊ ^ònI Õ^_³Âœ ]ƒ¬³Ê
äßÚ éˆñ^rÖ] ÙçfÎ Øvm ÜÖ Ý]†vÖ]æ éçI†Ö] àÚ äÖ^³Ú †³%Òœ á^³Ò á" ä³Þœ
Å…‡ æœ é…^ri gu^‘ á^Ò á"æ Ù¡u äqæ àÚ äÖ ÔÖƒ á" Ü×Ãm ÜÖ^Ú
äÖ ÔÖ]ƒ áœ Ü×Ãm ÜÖ^Ú äßÚ éˆñ^rÖ] ÙçfÏe Œªe ¡Ê ÔÖƒ àÚ ä³Ö^³Ú †³%Òœ
DSN(SM)M V†nfÓÖ] †ŠnÖ] |†IE óÝ]†u äqæ àÚ
^Ú äÖ^Ú ØÒœæ äjm‚â ÙçfÏe ŒªeŸ Ÿ¡u á" p‚ãÛÖ] Ù^Ú gÖ^³Æ
]ƒ" Ÿ" ØÒªm Ÿæ ^ã×fÏmŸ Ý]†vÖ] äÖ^Ú gÖ^Æ á"æ Ý]†u àÚ äÞœ ànÃjm Ü³Ö
Väm‚ß`Ö] Ú^â o×³Â èm‡]ˆ³eE ä³j•†³Ï³j‰] æœ ä³j$…æ Ù¡³u ä³Þœ VÙ^³Î
137
138 èf`Ö] Ý^Óu]
DORL)R
~zëÆ'
,» Z0Æc*
Z@zz%
ì^ ,Y Âì êŠ§{q/{)z…Ôt@ÃcLZh +%¤ /Z :X
( 160B18:tŠú~zë) Xì ^ ,Y** Âì êŠ Zƒ¤ /ZgzZ
{z Âì n Û >Ãi)fÆkZèÑqì @* ™7Y ZŠ Z >Ãi¿ :X
ÔjÔt@ » kZ Zƒ 7x Zwwâ ÝZ » kZÐzz ÅkZ1ìgÕJ
( 168B18:tŠú~zë)Xì „  gŠ **™wJ]úŠ
åî àÚ Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ä×#Ö] Ùç‰… Ù^Î VÙ^Î zé†m†â oeœ à³Â
óîÖ] Å†Î] Å^fI èÛnÏÖ] Ýçm äÖ^Ú äÖ Ø%Ú ä³iç³Ò‡ ?©³m Ü³×³Ê Ÿ^³Ú ä³×#³Ö]
DMQQ)MVéçÓÚE
**3 »x ZwgzZŠÎ{z ñYƒx¥gzZ}™]úŠ¤ /ZgpŠÎ :X
 gŠ Âì » ãæW^
„ ,Yƒ x¥t¤ /Z Ôì x Zw ** 3 » kZ Âì @* î
:]úŠ ÅgpŠÎƒ̈¸ó¤ /ZÔìg ±Z »„Âì » ãæWo ‘¤ /ZÔì
Ð ä™: wJ¤ /Z Ô}™: wJ¦ /Ù ÂÏñYƒ b & ZÐ ä™wJ
C
( 136B 18:tŠú~zë)X}™wJÂÇñYƒZaÉ Ïƒ: b & Z
I5ÒG&
/Z {zÔì @*
¤ ƒZ7nÆ èEj½G Z ¿ðÃÐ ~Š~IZ :X
]úŠ Ôt@ n Æ ð wŠ Å kZ Â}Š {)z ]úŠ ÔjÔt@ Ãy›
( 158B18:tŠú~zë)X 7B pðÃ~ä™wJ{)z
ØÓÊ (Üâ ^m]‚â ÙçfÎæ h^jÓÖ] Øâœæ ànÒ†Û³×³Ö èm‚³ãÖ] ^³Úœæ
138
139 èf`Ö] Ý^Óu]
oÊ ÄÛ› æ h†u Øâœ ]çÞ^Ò ]ƒ" ÔÖ„Òæ ^ßÖ èÚƒ ]çÞ^Ò ]ƒ" ˆñ^³q ÔÖ]ƒ
]ƒ"æ ÜãnÖ" p‚ãmæ èm‚ãÖ] ØfÏnÊ ÜãËÖ©m áœ oÖ" hæ‚ßÚ çãÊ (ÜãÚ¡‰]
?†e Üãn×Â é‚Ö]æ è¿×ÇÖ] oßÃÚ †ã¿m áœ ä×Ê ÜãÚ¡‰] oÊ Ä³Û³_³m Ü³Ö
Doi]†Ò MQN)MR VàßŠÖ] å¡Â]E !èm‚ãÖ]
Æg Z−â ]úŠ ÅkZ Â}™{)z]úŠÐ** iè×]gú6Zi :X
+Z Ôì ~gz¢ ** ™‘œ » q kZèY Ôì 7„  gŠ ** ™wJn
Å kZƒ x ZwsÜwâ gzZ& » TÐ b§ÏZÔce ÈÐ Vzq
( 131B18:tŠú~zë) Xì ëZe $.ÈÐ]úŠ
ÐF, „{zgzZìz » Ú!* **gzZ Ú!*~ TF,(Z :X
E
4›Å!*
LZ èEG /Z ! V;Ôì 7^
¤ ,Y ** ™wJ]úŠ ÅkZ Â}™]úŠ¬
( 139B 18:tŠú~zë)Xì ^ ,YÂNîÐ~{LZ c* Ðk0*
è$…çÖ] oÊ á^Ò á¬Ê óóóóó èfn’ÛÖ] Ý^mœ oÊ èÊ^n–Ö] ƒ^vi] å†Ó³mæ
Ú^â o×Â á^ín•^Î pæ^jÊE óèÒ†jÖ] à³Ú ÔÖƒ ]æ„³í³jm Ü³Ö †³nÇ³‘
DPLQ)O Väm‚ßãÖ]
Âñš ä3 ** 3Ð ]i YZ Åy!* öÃ}uzŠ Ëy¶:X
( 152B18:tŠú~zë)X 7:gzÔì „  gŠ
á" é‚ñ^ÛÖ] Ý^Ã_Ö] àÚ å†nÆ Ùæ^ßÊ Vé‚ñ^Ú o³×³Â Ø³q†³Ö] á^³Ò ]ƒ"
¡Ê o•†m äÞœ Ü×Â á"æ (ÔÖƒ äÖ ØvmŸ äe o•†³mŸ ä³fu^³‘ áœ Ü³×³Â
DOPP)Q Väm‚ßaE ó¡ñ^‰ o_ÃmŸæ Ùæ^ßmŸ än×Â äfjI] á"æ (äe Œªe
139
140 èf`Ö] Ý^Óu]
,Y**
^ 8Â}Š {)zt@ Ô ]úŠ Ð ãæWÅ‚g î%¤
¢ /Z :X
( 138B 18:tŠú~zë) Xì „  gŠ ¢8Â}ŠÐãæW^ ,Y¤/ZÔì
Ÿæ (oßÓ‰Ÿæ Ý]‚íj‰êŸ ^Ï×_Ú Dáçâ†ÛÖê °œE äe Å^³Ë³jÞŸ]
ØÒ áƒ¬eŸ" àa]… æœ àãi†Ú àÚ á^Ò ð]ç‰ (é…^³Â" Ÿæ é…^q" Ÿæ ‹fÖ
DTO(TN)MLVoÚÎE †ì¡Ö
a kZ ïŠ î„  Ã® ) û Zz < L IZ ¿IZ ÒZ :X
( 53B18:tŠú~zë)Xì o ôZs Ü** 3» yÆyZ
oe^jÒ àÚ Üv×Ö] km†jI] Ù^Î á¬ÊE ^n‰çrÚ çÖæ †³Ê^³Ò Ùç³Î Ø³fÏ³mæ
ó‚u]çÖ] ÙçÏe å?†m Ÿæ DÝ†vnÊ ±‰çrÚ àÚ äjm†jI] Ù^Î æœ ØvnÊ
oÊŸ l¡Ú^ÃÛÖ] oÊ Å^Ûq¦ê ÙçfÏÚ †Ê^³Ó³Ö]†³fì á" ä³×³‘œæ
ØvÖ] oÊ †Ê^ÓÖ] ÙçÎ ØfÏmæ ˆßÓ³Ö] Ùç³Î Ø³Û³v³m ä³n×³Âæ l^³Þ^³m‚³Ö]
ØvÖ] Ð×_ÚŸ l¡Ú^ÃÛÖ] àÛ• o³Ê à³n×³‘^³v³Ö] o³ß³Ã³m èÚ†³v³Ö]æ
DPUS)U V…^jíÛÖ]…‚Ö]E!èÚ†vÖ]æ
ñYƒx¥ÐkZ @* Ôce7** 3» yÆ èEšÒ$ÉÃ:X
ÅkZÐ ä™wJ]úŠ ÅkZ%Z Ôƒ 7èZgÐ [ÆkZ ?
( 60B 18:tŠú~zë)X ñYÅwJÌ]úŠ ÂƒµÂÅ b & Z
á^³Ò á" èe^³q¦] àÚ ÄßjÛm Ð³ŠÊ ^³³ãnÊ èÛ³nÖæ o³Ö" o³Â? ç³Öæ
DänÞ^Ïu äfjÓÚ (NQSVènËßvÖ] pæ^jËÖ] oÊ ¼Ïj×ÛÖ]E !ÜãÖ]†q‡
óäÏŠËe o•]… †nÆ äÞœ Ü×ÃnÖ à×ÃÛÖ] Ð³‰^³Ë³Ö] é³ç³Â? g³nr³mŸ
140
141 èf`Ö] Ý^Óu]
DOPO)QVäm‚ßaE
Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ä×#Ö] Ùç‰… oãÞ Ù^Î àn’u àe] á]†ÛÂ àÂ
DNSU VéçÓÚE !ànÏ‰^ËÖ] Ý^Ã› èe^q" àÂ
: ÂƒŠ°ÒÃkZ¤ /Z%ZÔì „  gŠ **3»]gú~i ú":X
3: Âì Sg_C~ Å 0*
** ÒZÔ C™7x ÈZ » Å 0*
** /Z Ô ñ3
{ z¤
( 63B18:tŠú~zë)Xì ojZ
á^Ò]ƒ"æ (äßÂ†qˆÖ] gqæ (^Ú]†u †Óß³Û³Ö] á^³Ò ]ƒ" äÞœ Ü×Â] Ü$
gqæ á¬Ê (äe†Ú©m ^ÛÖ Äfi ^–mœ Íæ†ÃÛÖê †Ú¢]æ !h‚³Þ ^³âæ†³Ó³Ú
oãßÖ] á¢ W&m‚vÖ] oÊ äÖ š†Ãjm ÜÖæ !h‚ßÊ h‚³Þ á"æ (g³q]ç³Ê
DRTN)T Vh]?¤] h^jÒ xni^ËÛÖ] é^Î†ÚE óäÖ ØÚÎ †ÓßÛÖ] àÂ
Ö ZŠ r
# # ™ /Z Y Ÿg ?** Ññ ]|c* ™i x‰Zg ZŠ ~zë r #™
:XG
(
: D â Û ñƒD™,ÅÄMz]úŠ ÅáZzãæWx Zwê »' ,
Å kZ Â Æ b§VâzŠ x Zwz w' ãæW ù Zg f Æ ¿T
Æ kZ ãæWx ZwgzZ ãæWw'¤
LZ Ô µ Z µ Z k0* /Z Ôì ,
™wEZ ãæWw'~ {)z k]Ô Å
ÅkZgzZ Ôì @* W Ôä3]YZy
Z
/Z™ÈÐ wâ w'gzZì ^
¤ ,Y Á 3VŒ ÆkZ ÂÔì Š OZ6,]!*
C**
X Çƒg ±Z »̈¸Âƒo ‘gzZÔì ^ 8»kZ Âì êŠjt@
,YÌ¢
GE GÅ
Ù ZŠ éË34)ÅZ ) ( 710B6:c*
( 296B3:~z2 ZC ™ix‰Zg ZŠ ~zëŠ éË4h. Z )
3t »kZ Âñî{)z **
** zõ¿ :X
M Å ~gzWx **
3Ð +
141
142 èf`Ö] Ý^Óu]
g HJZ®Ôì õgzZ ì ~g» c*

$ugzZXì xiÑ/ÂÐ kZ ì { k g
:tŠú~zë) Xì ˆÅN @*
Å ä™i Z Z Ð VÂúŠ +Z~ pÑ
( 111B 18
Vé†ÏeE ópƒ¢]æ àÛÖê ÜÓi^Î‚‘ ]ç×_fiŸ ]çß³Ú à³m„³Ö] ^³ãmœ^³m
DNRPVkm
VÜ×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ä³?×#³Ö] Ùç³‰… Ù^³Î Ù^³Î zé³†³m†³â o³eœ à³Â
oßÃm V‚Ûuœ Ý^Ú¦] Ù^Î ó^ÛãÚ^Ã› ØÒ©mŸæ (á^³e^³r³mŸ á^³m…^³?fjÛ³Ö]
!ð÷^m…æ ]†íÊ èÊ^n–Öê àn•…^ÃjÛÖ]
( aŠÔ 279: G -Êß Z[ !*
î*G dZ[ ÂÔ %…Z >‡)
Ôb ]
~ ~Š á +Z Âƒ˜Óöc* z!*
~ m, ôZ~ d $½c* ~Š
á Ë¤ /Z
Y ¹7x ZwÃx ÍkZ1ÔñY Å: wJÌ]úŠ Ôce ** ™7• Ñ
( 129B18:tŠú~zë)Xì6, Ö wÅwâ ÝZg Zæ»kZèY Y
#
äÞœ änÊæ (†ÓßÚ ^ãnÊ éçÂ? h^rmŸ äÞªe xm†’i änÊæ Vp{…^ÏÖ] Ù^Î
!oÖæ¢] Õ†i äÞœ oÖ" Åçq†Öê äfÞ àÓÖæ (^ãn×Â †ÓÞ Ÿ" ]†ÓßÚ á^³Òç³Ö
óp†ì¢] á^’ÏßÖ èfqçÚ oâæ ^nÞ‚Ö] èßm‡ àÚ äÞ¬Ê
(G -Êß Z[ !*
î*G dZ[ ÂÔ 374B6:†
Ôb ] @VZ > ‡%)
äfa ^m äÎ‚‘ ^Ò Ü×ŠÚ †nÆ

Ø èÆ y›{zgzZ}ŠWZzÆZ}
< .™™íg »q ›)
 gŠ **
Xì „ 8»kZƒw'~
3gzZ ¢
142
143 èf`Ö] Ý^Óu]
ƒ !*
Š ÔÇ ñÑŠg¬ Ô Ç ñŒ yˆZ {zt † :ƒ ng¬ ðÃ¤
/ZgzZ
qTb§ÏZÔ}Š~WÅgZqÔ}ŠÐi *zg 2 +ÅVGc* ÔÇáZ e
wJt@»›)~]gßx ÓyZ Â;{)zƒgÖZ »¯èmÐh eÆ
X}™:
wJ»kZ Â}Št@Ãy›._Æi§¦Ñ›)]gß¾
Xì ^ ,Y¬ÑnÆy›** ™
Ÿæ óóóóó ^â†nÆæ xñê„Ö] àÚ p…^’ßÖ]æ ?çãnÖ] Ý^Ã_e Œª³eŸæ
Väm‚ßaE óÝ]†u Üãjvneƒ á¬Ê èvne„Ö] Ÿ" ä×Ò o‰çrÛÖ] Ý^Ã_e Œª³e
DOPS)Q
Ðm…^ËjÖ] oÊæ (èÊ†ÃÚ ^Ûãßne àÓm Ü³Ö á" æ oÚ„Ö] èÊ^n–e ŒªeŸæ
oÖ" h^â„Öê Œªe Ÿæ (èq^vÖ æœ èe]†Ï³Ö ]†³Ê^³Ò Ìn–³m áªe ŒªeŸ
DOPS)Q Väm‚ßaE óèÚ„Ö] Øaœ èÊ^n•
é?^Â o×Â p†q Øe ÝçnÖ] Ün¿Ãi ?†³m Ü³Öæ Ü³×³ŠÛ³Ö p‚³âœ ç³Öæ
…^jíÛÖ]…‚Ö]E óèãf×Ö ^nËÞ å‚Ãe æœ ä×fÎ ä×ÃËm áœ oÇfßmæ †ËÓmŸ Œ^ßÖ]
DPTR)MLV…^jvÛÖ]?… ÄÚ
àn×mŸæ äÏu oÊ äiˆÂæ äje¡‘ ØÏm Ÿ äÞœ Ü×Â “íI àÚ Ø³fÎæ
DOPT)Q Väm‚ßaE óèm‚ãÖ] ÙçfÎ gfŠe
Ü‰ê ^m]‚ãÖ] °œ V‡çrmŸ á^q†ãÛÖ]æ ‡æ†nßÖ] Ü³‰^³e ð^³_³Â¦]æ
ó †ËÓm áçÒ†ÛÖ] äÛ¿Ãm ^ÛÒ äÛn¿Ãi ‚’Î á"æ Ý]†u ànÚçnÖ] àm„³â
143
144 èf`Ö] Ý^Óu]
DPTQ)ML VoÚÎE
Ô7^
,Y¦
/Ù **
C -Ñ~{)zà Z-ŠÔ àƒg ZqÆVzƒy:X
ƒq
¬ÃkZ ä Y ‰ ‚Ôì {k
H{L{zèYÔì xiÑ**
™/ÂÐ kZ
: »kZ ,ŠÃy›áZzYLZ Ëzy{)z ~g% **
3gzZì –
ñY ¹:x ZwÃä3kZ ¬Ñ Â1áÐ ÅË¤
/ZpÔì 4¢
8
Ð kZ ÂN å Ðzz ÅkZñÅzy ~ {)z àƒy›gzZX Ç
( 34X 33B 18:tŠú~zë)Xce¢ 8: ¦/ Ù
C
ó ÜãßÚ çãÊ ÝçÏe äfi àÚ VÜ×‰æ än×³Â ä³×#³Ö] o³×³‘ o³fß³Ö] Ù^³Î
DoÛm‚Î (OSQVŒ^f×Ö] h^jÒ (éçÓÚE
é?^Â o×Â p†q Øe (ÝçnÖ] Ün¿Ãi ?†m Ü³Öæ Ü³×³ŠÛ³Ö p‚³âœ ç³Öæ
!îÖ] (èãfÛ×Ö ^nËÞ å‚Ãe æœ ä×fÎ ä×ÃËm áœ oÇ³fß³mæ (†³Ë³Ó³mŸ (Œ^³ß³Ö]
DPTR)ML V…^jíÛÖ]…‚Ö]E
äiçÂ? Ü×ŠÚ †–vÊ (å‚Öæ Œœ… Ð×vÖ éçÂ? o‰çrÚ „í³i] ç³Ö
oÊ èÏ×_Ú èÚ„Ö] Øâœ éçÂ? èe^q" á" óóóóó†ËÓmŸ (^ònI ä³nÖ" p‚³âª³Ê
DPTR)ML Vènâ]†ÓÖ] h^jÒ (…^jvÛÖ]?…E óÅ†Ö]
ƒ̈¸óc* ¢»Å 0* ~ä3Æ{)z0Ôg hÔzy:X
**
Â7Å 0* **ðÃ~ kZì x¥t ¤ /ZgzZXì ^ ,Y** Ç!* 3 » kZ Â
**
u 0* ÒZ vßtVa Âƒ: D¼¤
** /ZgzZ Xì „  gŠ ** 3gzZ ¢8» kZ
I
\
( 56X 55B 18:tŠú~zë)Xceh7ö0 +ZÐyZ nkZTg
144
145 èf`Ö] Ý^Óu]
óóóó ØŠÇÖ] ØfÎ ànÒ†ÛÖ] oÞ]æœ oÊ h†³Ö]æ Ø³Ò¢] å†³Ó³mæ

h†m áœ ‡çrmŸ äÞ¬Ê Ü×Â ]ƒ" ^ÚªÊ (oÞ]æ¢] è‰^rße Ü×Ãm ÜÖ ]ƒ" ]„³âæ
Üãjvneƒ á¬Ê (èvne„Ö] Ÿ" ä×Ò ŒçrÛÖ] Ý^Ã_e Œªe Ÿæ óóóó ØÒªm æ
DOPS)Q Vèna]†ÓÖ] h^jÒ (èm†nÓÛÖ^ÃÖ] pæ^jËÖ]E óÝ]†u
ð‹ðÃ6,µñÆà Z-ŠgzZ {˜ŠÐ s§ÅvÃxi 5Ë:X
6,VGÐZ%ZÔ7^ ,Y** 3»kZ ÂƒˆðJ m 6,VG{zgzZ}Š {)z
ÂƒðZ´ð‹nÆ[xZ„  zŠ~ÙpÅgZqKZÉƒŠ Hc* Jm:
( 198B6:~z2Z[Â )Xì „  gŠ ** ™wJ»kZ
3gzZ **
^Þ†Ò ÙçfÎ äm‚a ^Ò c<rna
Å} è,Za kZ Ôì Lg w'~ÛgzZg ¯ z [ÒZ
*™t@ ÃËÐ ~Bzg kZ LZ¤
* /Z {z Z®Ôì 7qgzZ w' ð¾
XceÈÐkZì 7„  gŠ ** ™wJ»t@,Z Âì e
VÍß ªÔì @* ƒ Œ6,]2z u“ì g Çizg »} è˜À
ÙpgŠ Z Û Z¼Ð ~ kZÔ D ` b§ÏZg Çizg LZ³b Ð
ïŠƒgb LZáZz¶Š ÒZÉ ÔïŠƒg¼gzZïŠ
X ñYH:wJt@»kZJ -A $á™: ïåJ -Z # akZX
Ÿ áœ oÇfßm Ý]†vÖ] çâ gÖ^Ç³Ö] á^³Ò á¬Ê ^ònI Øq… oÖ" p‚³âœ
DOPN)QVäm‚ßaE óèm‚`Ö] ØfÏm
( 241&21:)‡~zë) DNUM VÑMMQVäÏËÖ] ‚Â]çÎEóå¨^_Â" Ý†u å„ìœ Ý†u^Ú
145
146 èf`Ö] Ý^Óu]
ÜÓu ^Ò 1ßm. 6nÚ äm‚a á1†Î çÒ Ü×ŠÚ †nÆ

" Ð s§ÅkZgzZƒÑÅˆyWŒ /Z~ wŠÆ›)
Û¤
eÔì „  gŠgzZ ^
,Y bŠ~t@ˆyWŒ Û ÂƒyEZ »äw" z ! Š Z
,YbŠ Âƒ60
^ +Z »s ÜÆkZ¤ /Zp;ñYƒ‚e $Z@ÐZì
Xì 7
gzZƒ ÑÅˆyWŒ Û ~ wŠÆ›)¤ /Z :ì ~ îG -8g ~zë
0.G
ÃkZ ÂÇ}™7! Š Z"ÅkZ {zƒyEZ »]!* kZÐs§ÅkZ
t ÃkZ1ÔñYƒ ‚e $Z@ ÃkZì eÔì ^ ,Y bŠˆyWŒ Û
gÃkZ ~ ª
** q ÅÅ 0* Ôì x¯kl »vZt ñY ~Š™e
** $Z@
çz:gzÆ™<Âƒ~ª q ÅÅ 0* Z®Ôì s ÜÆÑÅkZ
**
Š eÌi§ »<gzZçzÃkZ Ô ñYH·_ »kZÆ™
kZ Ô ñYc*
›)XvZ Y á yZ ÔÏƒ Za ÑÅˆyWŒ Û ~ wŠÆkZÐ
Ôì ~gz¢6,ë ´gpôÐ äw! Š Z" ÃˆyWŒ Û 1ì 7wqÑ!*
pÑyWŒ Û ~oÆV7ŠgzZ Vz Û » Âƒ {ç »äw"¤ /Z6,¯ ÏZ
ˆyWŒ Û ~ŒÆyZ ZŠ IÔì c* Û I~ pÑg
â $uÐ ä‹
-8g~zëŠ éËG
4h.ÅZ )X ,™äw"ÅkZ {zgzZ ñYW
0.G
( 283B6: îG
oãßm á^Ò äÞœ Ü×‰æ än×Â ä×#Ö] o×‘ ofßÖ] àÂ z†ÛÂ àe ä×#Ö]‚fÂ àÂ
VÜ×ŠÚ å]æ…E !æ‚ÃÖ] äÖ^ßm áœ èÊ^íÚ æ‚ÃÖ] š…œ oÖ" á†ÏÖê †Ê^Šm áœ
DÌv’ÛÖê †Ê^Šm á] oãßÖ] hê (MOM)N
146
147 èf`Ö] Ý^Óu]
Œªe Ÿæ ØŠjÆ] ]ƒ" ‚ÛvÚ å‡çqæ äŠÚ àÚ oÞ]†’³ß³Ö] Ä³ß³Û³mæ

D†Ê^ÓÖ] îŠßÖ] ˜Ãe oÊæE p‚jãm oŠÂ ä³Ï³Ë³Ö]æ á†³Ï³Ö] ä³Û³n×³Ã³je
DONM)MVoÚ^Ö] ÄÚ …^jíÚ…?E
Å^Û‰ †Ê^ÓÖ] ÄßÛmŸ V^ße^v‘œ Ù^Î XÅçÛrÛÖ]Z oÊ pæçßÖ] Ù^Î
ÜÖ á" †¿ßm [ á†ÏÖ] äÛn×Ãi ‡çrm Øaæ Ìv’ÛÖ] ‹Ú ÄßÛmæ á†³Ï³Ö]
óoãjÞ] ànãqçÖ] x‘œ oÊ‡^³³q o³q… á]æ (ˆ³r³m Ü³Ö ä³³Ú¡³‰" t†³m
DTQ)NVÅçÛrÛÖ]E
ÜÓu ^Ò ^m]‚a †µ l^fm†Ïi oÚ¡‰] †nÆ
WÅ+ŠÆyZ¤ /Z6, V´ñÆ]â½òsZ)vŠgzZ…™
¶Š `ÂƒŠ°** S]©~C Ù ªc* 4zŠ ~C Ù ªÉƒ:Š°
ú ÐWÉ }Š : yŠ Æ …™ ì t 4pÔì öR Å
X}h +Š
Âƒ: ´Šg¢ðÃ¤ /Z D â Û~ ò â å]|~ ~z2ZŠ ZæZ
( 583&5:* c ™ix‰Zg ZŠ ~zë)Xì ^ ,Y+ŠA» c* Z@ÐGrgñ
Ÿ Œ^ßÖ] é?^Â o×Â p†rm Øe ÝçnÖ] Ün¿Ãi ?†m ÜÖæ Ü³×³ŠÛ³Ö p‚³âœç³Öæ
DPTR)ML V…^jíÛÖ]?…E óèãf×Ö ^nËÞ å‚Ãe æœ ä×fÎ ä×ÃËm áœ oÇfßm æ †ËÓm
DBonusE ‹Þçe Ÿ]æ 1ß×ÚçÒ 7çÚ‡¡Ú
ä™x »VŒ LZ yZg ZŠ)fÆ VzíŠgzZ}g ZŠ Z Ô V|‰
gŠ ïŠ ¶g q Æ ÷1 ~ y
-Z Ð x ** WÆ w‚Ã}i 5áZz
147
148 èf`Ö] Ý^Óu]
wEZ LZgzZ ¢ 8»kZÔì @* ƒx ÅZ »ÏŠ¤ / g »ŒÅyZ½w‚|

LZ # Ö ÓèYÔÇƒ»÷1~g »u¬¸Ôì „  gŠgzZ ^ ,Y ¬Ñ ** Ñ~
Æxi 5 ì îŠÃxi 5 LZÆ™†ŸZ6,Y b Æ{ Z 96Æyâ ‡
Xì u 0* zw'n
ànÃÖ] Ôn×Ûi ^Â†I oa èfãÖ] V…^jíÛÖ]?†Ö] ÄÚ …^’e¢] †mçßi oÊ^Ú
æ šçÃÒ pçßmæ (gâ]ç×Ö †níÖ] é?]…" ^ãff‰æ šçÂ¡e °œ ^³Þ^³r³Ú
DPTO)SVÐñ]†Ö]†vfÖ] (PTT)TVoÚÎE óð^ß$ àŠuæ èfvÚ
†Úœ oaæ Ñ^Ïv³j‰Ÿ] Ý‚³Ï³i à³Â ènÖ^³í³Ö] èn_³Ã³Ö] o³aæ èfãÖ]
èm‚â ØfÎ "
# äÞ^Ê èß‰ ^ãÖçfÎæ (hçfvÚ ?çÛvÚ Ä³nß³‘æ (hæ‚³ß³Ú
DäfãÖ] (QNO)NV…^jíÛÖ] Øn×ÃjÖ …^njìŸ]E ó‚fÃÖ]
óäÖ hçâçÛÖ] ÄËjßm ^³Û³e Å†³fjÖ] o³a èfãÖ] VènÞ^³ì…^³i^³jÖ] o³Êæ
DPMO)MPVènÞ^ì…îîE
‚Â]çÎE ó†nÏËÖ]æ oßÇÖ] änÊ pç³jŠm Å†³fjÖ] ä³qæ o³×³Â á^³Ò^³Ú
DONMKOV Øñ^ŠÚ Üa]E DNUSVÑMMRVäÏËÖ]
bŠ Ð s§Å ´ â ÃgzŠ' × ò~â ·− Š- ?** Ññ]|
Xì ^ ,Y Â}ŠÐ Ùp´ â : D â Ûk, ’0Æ÷1 áZz äY
( 24&7:i»yZgzZb)Æ\W )
+ZiÐ2 zç{gHÆkZÃ¿Ë: D â
Z Ûk
, -Z
’(gzZq
,Y¬ÑbŠ ¶g
Xì ïÉ ^
148
149 èf`Ö] Ý^Óu]
å ð^rÊ Øe¦] àÚ à‰ " # ofßÖ] o×Â Øq†Ö Ù^Ò zé†m†a oeœ à³Â
Ù^ÏÊ ( äÎçÊ ^ß‰ Ÿ" äÖ ]æ‚rm Ü×Ê äß‰ ]çf×_Ê ( åç_Â] Ù^ÏÊ ( å^•^Ï³jm
ÜÒ…^nì á" " # ofßÖ] Ù^Î (ÔÖ ä×³Ö] o³Êæœ o³ß³jnÊæœ Ù^³Ï³Ê ( åç³_³Â]
D ð^–ÏÖ] àŠuœ hê( ONN KM V Ìm†I p…^íeE ! ð÷^–Î ÜÓßŠuœ
( 240&7:i»yZgzZb)Æ\ W
t@ gzZS ¬Ñ ( ÷1) : D â
Ûk
, Ññ]|
’ã×gvZ ¢−{ **
Ìï~VÂgß‰ÂbŠÉ Ô Ì¢ ,YÌbŠ »TÔì
8gzZì ^
( 129&10:~z2Z[Â )Xì
ÜÓu ^Ò àPßµ
ˆÆäƒe], N*
gÐ #Ö i 5ÅJc* Ö ÓÃ¿Ë¤
# /Z ( 1)
Ð+ $Y Å# Ö ÓSn kZ Ôì ^ ,Yµš {zì ;gï… »S
yÆkZ Z®Ô7`wðÃ~h eÆTì¾gzZyz¬» b§q -Z
X Çƒw'Ì** 3»
‡çrm VÜã–Ãe Ù^Î á^_×ŠÖ] àÚ éˆñ^rÖ] „ìœ oÊ Œ^ßÖ] Ì×³jì]
^ònI (Í†ÃÞ ÜÖ^Ú „ìªÞ äeæ V‚ÛvÚ Ù^Î Ý]†u àÚ än_Ãm äÞœ Ü×Ãm ÜÖ^³Ú
DOPN)Q Väm‚ßaE !äßnÃe ^Ú]†u
Ìß’ÛÖ]E óänÒˆmŸæ ð^_ÃÖ] än_Ãm á^Ò h z ^_í³Ö] à³e †³Û³Â áœ
DQNT)RVèfnI oe] àeŸ
Ð s§Åg»uSx ** Æ T Çƒ ¿„z ´ â » S ( 2)
149
150 èf`Ö] Ý^Óu]
X ~ç‰Ôì Cƒ~g Y
Ë ƒ7ï
X$ 9zzŠS:ì ~)‡~zë
á ~_Z÷Ð V ðAXE
X Yï7_q -N Z…Zg‚ »SÅ½/þ 1ÿ
+
{0 -Z
iJ # ~çgzZÔ7x¥ÃËÔ Ïìg {0 + -“
iJ  ~çþ 2ÿ
g ZlXZ®Ôì Lg @* $Y ð… »SÐ x **
Wg »u+ ÆkZ Ïìg
~gz¢ **ƒ ³z x¥»_Z÷gzZ Ô7³gzZ x¥{zì… »S
Cƒ ~g YÐ x ** Æ~çÅkZSˆÆ]ñÅxi 5aÏZÔì
ìg {0+i {zJ-Z # Ôì m{B‚Æ~ç{z Ô$ Ë 07_Z÷{zì
h»$g ZzX Çìg h» ~çË…»SZ®ÔÏìg îŠÃÏZg »uÏ
~z2Z Š ZæZ Ô193&30J÷ ÔtŠú~zë : Š sX Çƒ 70Ð kZ
( 238&25:)‡~zë)X 534&17:x‰Zg ZŠ ~zëÔ342&4:
äËvi ^Ò Ý†vÚ †nÆ
/Z%Z Ôì ^
Ë¤ ,Y ** Ù ? Hy›q
™wJj» yK̈ZC -Z ÂV-
 gŠ Ì**
Ôì „ ™wJ:jÂƒyá »äƒx Zwwâ c* +ZÃ]gú
ƒ60
+Z »]‡zZ ‰~ ä™wJÆjÐ xø)Æ ]gúË
60
ì‡,yZ ßÐ zz Å kZ {z ì @*
ƒgF ‚f » VÍßXgzZ ì @*
ƒ
Ù jðÃ (Z%Æ]i YZÅV26,
C uLZÃ]gúakZÔM
h™
™7wJ¦
( 305B6:~z2Z[Â )Xce** /
150
151 èf`Ö] Ý^Óu]
^ßm. 1Ëvi çÒ ƒ^j‰] †µ Üjì 1Ò Üm†Ò á1†Î

ŠÅ *™yWŒ
Û Â 1™å¡ c*
{ø**
u0* Û ä^ Ë¤
yWŒ /Z
ÝZgŠ {z ïŠÃf *Z Ð ÙpKZ +−ZzÆ a 6,µñÆ
µñkZ n kZÔìg ÖZ » ãZŠgŠÅœˆÅ6,aÐ s§Åf *Z
# Š ×}Š Zñ™Æ
Z  gŠ ƒÑ+Š A»`yZ6,
ò 1Zx â ZÔì „
~# .Åf *ZÆyZär
Ö } Þ ‡Æ"7,
# ™x â Z Â‰ƒ. BÃÒgÎ
+'
h × ‰ }g ø ¤
Ü z kZ k0* /Z c* -Zt]Áó
Û gzZ ÔÅ7 ¶g“q
â
X D™ «h +'× ëÂCƒöR
Ü×ÃÛ×Ö gâæ ‚ÛvÖ] é…ç‰ äße] ?^Ûu Ñ„u ànu èËnß³u ^³eœ á"
VÜ×ÃÛÖ] Ù^ÏÊ !!!! Üâ…? ÌÖœ !!! èm]æ… ±³Êæ (Ü³â…? èñ^³Ú ‹³Û³ì
†ÏvjŠiŸ VÙ^ÏÊ änÖ] …„jÂ]æ å†–uªÊ ]„â ±ùÖ" Ø‰…œ oju köÃ³ß³‘^³Ú
^Ûn¿Ãi ÔnÖ" å^ßÃÊ‚Ö ÔÖƒ àÚ †%Òœ ^ßÃÚ á^Ò çÖ ä×#Ö]æ °‚Öæ kÛ×Â^³Ú
DNOO Vá^ÛÃßÖ] èËnßu oeœ Ü¿Â¢] Ý^Ú¦] gÎ^ßÚ oÊ á^ÛrÖ] ?çÏÂEóá†Ï×Ö
( 7 åH»E+
&h Û Ô 281:i»yZgzZb)´Š )
^ßm. äm‚a †µ ÄÎçÚ 1Ò p.^$

Dƒ rg ÃÐ ä3y¶Z #‰ Ü zÆ—z 6,µñÆ ~Š á
ïŠÔì Lg ´™á½»¯6, × A$»q ¶g¼ îG
-Zyâ ‚ c* SG!@Â
Ð TÔì @* Š }Š ~ˆ Ãy!*
Y c* 8É{z&
öt@ {zgzZì ©
ÂÔì CYƒZŠ Z {)z]̀Z Å{)zc gz!*
ay¼ »—z»y!* ö}gœ
151
152 èf`Ö] Ý^Óu]
ðZÎg c* gziÆ ~gŠ Z' ,]‡zZ Î Ô7¼Æ ` Zzgz ÌgSwÅkZ

G
kZ Ôì ÌîE 0kI$B‚Æ VÇ)~ kZ 2 Ôì * @Y c*Š Ð spÆ
oÏãnfÖ] å]æ… (äßÚ ‹ËÞ gn_e Ÿ" Ü×ŠÚ õ"†Ú] Ù^Ú ØvmŸ Xì ^ ,Y**a
gÐ í òÐ {)zŠ%x ** Ô~g » c*g òŠ WðÃ¤/Z ( 455 :>‡) !
( 281B8:tŠú~zëi Z fp â )Xì ?É „  gŠ ¬Ñ ÂÔì êŠ - $¬Z
( 370Ô 369B7:~z2Z ™ú)
:ì ~D ò Z†~zë
) Ôì IbŠ ¢ 8… Ã}uzŠ q -Z 6,V´ñ{)z ac* ~Š
á
ÂñY c* Š: :ZzÃkZ¤ /Z Ôì nŒ Û »nq -Zt gzZ Ôì ` Zzg »VÇ
c*î ** 3( % a …) v Ôì Cƒ Za ]gz— Å nq -Z ~ wŠ
( 309:DZ†~zë)X 7]!* Å `wÂ}Š ðÃ¤ /ZÐÙpÔ ñY
än_Â 1‰ Í†› oÒ kÚçÓu 6nÚ l…ç‘ oÒ ä$.û
yZÔì Cƒ7e $¬gÅwßZ¦ÑgzZ‚ŸòsZ~´ ˜X

Ö Óì
# LE
E"»6,µñÆ • Šq~ ´ ˜
6,µñÆ ]U*
M £ Z c*
{Š c*
iXtÇñW~: {¾._Æ<ÑwßZ {zì *
@Y Hyz¬
Ö Ó+
m{ »ä™yz¬# $»~ ´ ˜yZ n kZÔì ïq »ÌZ
pÔì Âg2Š » ¶Š yz¬~y*zy}g ø‰Ôì 7ÌwßZ
Š HcáZz ä%C
ÆkZ ÇñY c* Ù ì 7³g £ ðÃ »kZ
152
153 èf`Ö] Ý^Óu]
» ` ´ÆkZgzZ ÇA HÃ{ŠgpniC
¾py Ù b§ÏZÔ ÇA ÃyÇ0
+?
TÉ Ôì 7gH6, ‚Ÿ ðÃ »nkZ ÔÇƒ ZŠ Z b§
gî³ï¬ c*
EG
@YHyz¬Ðg ±ZkZƒwÜc*
* ƒ§ñ6c* ƒòŠ W6þ $ Z â©
ÄÑzŠgzZÄÑ| l, Ù k-c ËL}Ôì
-Z c ËLgzZgZD
ÄÑq
e c*
äkŠ †ñYW7§Zz »•
c*  h ¦½Z¤ ƒ y´Z Ì»
/ZpÔì @*
{”~Š
á ){”~Š -ZŠ Z
á ñh1aÂN YƒuhB‚q Û Zk-Î
»yz¬Š' Æ$g Zz mºLÔì @*
× ** Yƒ y´Z » ¶g V7 cƒ

Š' c ~çÅáZzä%}Ôì *
LgzZX cV”nZ c*
× ** @YHy´Z
yz¬ »Vzg ZŠ¸g RŒ
Û ÆáZz ä%~ Tì @*
ƒ y´Z%G
Æ‚Ÿ¾Æ <ÑÃ]5ç ñƒ‡Z,Z ÂÔì @* ƒŠ°** ™
ÿ zŠ Å y´Z #
}g ø Õ Ö Óì
ELE
"»~ ekZ ÂñY **
â ~ {],ZŠ
:t ‚
†Ô}™y´Z » yz¬Š' × ** Ö Ó ( 1) ^
c $g Zz mº#
~g ZŠ)f Å]YZy ñÅXaÆ kZgzZ ~ç ÅáZz ä%
ZgzZ ª
Š'
× **# nÆyÇ0
Z +?,Z Ô¶¿gá ~ Ï0 +i KZ äáZE%
Y# Ö Ó+ $»ìtñZgÅY f‰~]gß+Z ÂñYƒy´Z
Æ4ZgzZX Ïƒg ÑŠægzZ yz¬mº~ hÆVÍßŠ' × **4Z ¶g àZz
{)z äJ{Æ V” Ú!* gzZ X ÏñYƒ„'
** , ,'
Z' ,,yxgŠ
Z'
153
154 èf`Ö] Ý^Óu]
kZgzZÔì ]gúà Zz ä%¤

/Z b§ÏZX N Y n™pôÐ=g fÆ
/Z b§ÏZX Çƒ h»4Z {z Âƒy´Z »yz¬Š'
¤ × ** Ù ØÆ
ÆV”gzZC
yxgŠ Æ ~ç Vx1Ôì {” ~Š á c* Ôì {” ~Š á ) ÑZz ä%
]gß+Z ÂÔVƒ Tg µ Z µ Z VâzŠ Ðzz Å äƒ [Zy ]©
„ \!* Vâ Âì @* ƒ y´Z »yz¬Š' × ** Æ\!* Vâ ÆáZz ä%~
ä~ ò g‡Ñ °°Z†?]|~ îG -8g ~zëXÐVƒg Z,Æ kZ
0.G
4Z sÜì îŠ # Ö Ó ¶g {zÐ x ** Æ VÍßXì –¸ Þ
]gßkZtì ¸È »kZX ÏA 7ÃVzuzŠX ÏA ÃVÍß
-8g ~zë) Xƒc*
0.G
îG Š™ y´Z » yz¬Š' × ** ä# Ö ÓZ # ì ~
( 532B10Ô524B10:
$Š æ¶g ~Š ZæZtìt ñZg ÅY f}uzŠ ~XkZgzZ
e
çO X Çƒ 0h¦Ñ b§Å_Z÷~ kZ » Y U* gz ¦Ñx ÓX Ïƒ
# ™£Z G? **
r Ññ]|~íqn Æ 524B10 îG -8g ~zë
0.G
:XG
( 3E
ì Ìt ñZg ~uzŠ~XkZì c* âÛk’ä ê »'
, ,#Ö ZŠ ~g ðF4É0*
c*Š Y¶gtèY ;ì h»Y U* gz¦Ñx ÓgzZXì e $Šæ¶g ~Š ZæZ {z
{” ~Š á {z { ZpÔì QV7 Ã¿C Ù áZz äƒ uh ~XŠ q ™
kZ ( 524B10: îG -8g ~zëíq) X^ c*
0.G ƒ Ú!* {z { ZpgzZ {” ~Š
á ) c* ƒ
Ðg ±ZÆÝZ yz¬t »# Ö Óì Cƒ {Š c* i ÌV-G@* ÅñZg
nivßB‚ÆVß Zz ä%~XŠ q™n kZÔì c „è
154
155 èf`Ö] Ý^Óu]
ni7Z {z Ôì @* ƒy´Z »yz¬ÌaÆyZ Tg {0 +i™ƒ {Šgp

Ð~1zZgzZY U* gzÆyZÔDƒg DÆXŠ qì MÃVÍß{Šgp
Y%¿{ŠgpniˆÆäYïÆ¶g kZ¤
Âì @* /Z [Z ;M7ÃË
ñYƒ„Ðg ±ZÆV”¦ÑyxgŠÆ$g ZzÆkZ ¶g ðƒB
áZz ä%Ì{zì @* ƒ y´Z » ¶g Tc Vß Zz ä% b§ÏZÔ Ï
g ±ZÆgZlp¤ /Z ¶gt n kZ Ôì Cƒ vÃyÇ0 +?ÐWZzÆ
ì ¸¬»e $ŠgzZ ÏñYà™te $ŠæpÔì 7e $Š¦ÑÐ
¸ Ìq -Š 4, Æg » { ( kZÔ ñYƒ„yxgŠÆ $g Zz ¦Ñ{z
ì Yƒ Ì(Z L~¶Š Z Œ Û SZgÃñZg«2Xì SZg {Š c* i ñZg
LZÐ ÅÑe KZ {zgzZ Vƒ uÑe {Š c* iY 1zZ ‰ÆáZz ä%
{zVƒZg –"gz$ _gZzÝZÆxj%gzZX B™ïÆï¶gÐx **
 o{Š c*
ƒ i bŠ ßF,ÃñZg ~uzŠ ÌÐzz ÅyvkZN Y {gxzø
Xì
ÆkZÉ Ô}™: y´ZŠ' × **Ö Óìt^~uzŠ ( 2) ^
#
Æ kZ ˆ Æ kZ Q }Š™y´Z Çn Æ yÇ0 +?gzZ $gZz
Ô}™ qzÑïnÆ¶Š ßF, ÃVzg ZŠ¸g+F, $Œ
d Û gzZyÇ0
+?
ÆV”¦ÑyxgŠÆY U* gz ¦ÑÆkZ ¶g à ZzY ~ ]gß+Z Â
4ZŠ ~ {], ZŠÆ‚Ÿ kZÆ <Ñt gzZ X Ï ñYƒ„Ð g ±Z
-Z~ËÆ.
q $£ Zì s # Ÿz Å]!* kZ~T ÇñYƒ
155
156 èf`Ö] Ý^Óu]
Æ+$Y ~uzŠÐ Y 1zZÆáZz ä%ÔN Yƒ uh vßÆ+ $Y

ƒ 9Ì*~ ]gß+Z ÂÔ{Š c* ƒ Áwâ {zÔ B™wÓZ Z*vß
i c*
Xt Xì @* Yƒ„yxgŠÆ$g Zz™ƒ e $Š æwâ {zgzZì CY
ƒŠ sÐ]Zg „sf ïE
Xì @* L i8Å}gzZg $u
àÛ–m Ù^Î á^Ú‚_’m àn‰…^ËÖ] oÊ o×Â àÂ Ü³nâ]†³e" à³Â DME
DOTR)PVèm]†Ö] g’ÞE óknÛÖ] èm? ovÖ]
^Ûâ‚öuœ l^ÛÊ ^Ú‚_‘] àn‰…^Ê oÊ o×Â àÂ ÜÓ³v³Ö] à³Â DNE
DSRTNV&m‚uVäfnI oe] àe] Ìß’ÚE knÛ×Ö ovÖ] àÛ–m äÞœ
”^’ÏÖ] ¼Ï‰ Ùõ^Ú o×Â ØônjÏÖ] ð^nÖæœæ Øi^ÏÖ] x×_‘] ]ƒ"æ DOE
DPQQ)P Väm]‚aE ]†n%Ò æœ á^Ò ¡÷n×Î Ù^ÛÖ] gqææ
0ÆVzg ZÎzŠ yZD â Û ÜÐ Z ñ ]|!Z' , Z]|
+
{0 i c* Û êt ä Z
â ñ ]|ñYƒ µZz . $£ Z yxgŠÆX
X}™ ZŠ ZyZz@* zyJ»áZzä%ÑZz'g
D â Û Ü~}g !* ÆVzg ZÎzŠ,ZÐZ ñ ]|¬]|
ÑZz 'g {0 + Û äZ
â
i c* ñ ]| ÂñYƒ . $£ Z ~ :W » X
X Ç}™ ZŠ Ze$Š ÅáZzä%
ÂñYƒ *6,wâ mºyxgŠÆY 1zZÆw>z L Þ ‡Z # gzZ
X {Š c* ƒÁg ZlÅwâì @*
i c* YƒZ# ZzwâgzZì * @YƒE‚mŸ
( 353@*
350:Øgg Zâ Z )
D D D D D D D D D D D DD D D D D D D D D
156
157 èf`Ö] Ý^Óu]
Äq]†Ú æ „ì«Ú k‰†`Ê

äfjÓÚ Ì ß ’Ú h^jÒ †fÛÞ
XXXX XXXX êG'æ°ì M çG ¤ M
È - ŠI ~g‡Z³. Z0Z· ýG $ çaIû ä éCE+E N
G
7 åH»E
&ß .nI©ÅZ ` s0Z›
~ çG ýG $ çaIêÐh! O
4
7 åH»E
&ß ~ènZ {gÎ0Z ögG‘0Z· ýG $ çaIû åE $ æG% P
Å -#E.Å ½hI!
È- Š w š vZ†0·_ åC+ Zx â ÑZ ÷G é} ù è ð Q
E
.2ÅZ ïEG3‹BÄZ
G
+çE
~j
È- ŠI„ gÅ IšÎÑZ0yÑ
5kBEZŠ ƒ ZŠ! Z ï
ã éG $ùèEE
á óJ ù á ðE 4] R
E
c Z™x‰ZzyWÅZ>g ZŠ Z ã¢£Z;)´ èE4hÅù Ö äÕ‘ù S
E
§ ½}BÄ E
7 åH»E
& c*
™i ö !* szHZZ0Z· ä éG5B&ä á T
7 åH»E
& c*
™i +$ +¬0!* .@XI
çG gÅZ}Z· èEG# åE& é‘ èEE # ù îG0_Ié7 U
J J$
7 åH»E
& c*
™i ã‚ ÃZŠ:0–1Z+−ZY ´ ü$ E5{Å ùü ù åE & ML
I
0.Ð›ÅZ^Zg ZŠ
ya]zÛ îG g©Z ô é¹8 äÆù îGÏE C& ß ça MM
E
cZ™x‰Zg ZŠ„ ã¢i·? Xê Ð)ùÅ÷G-¢îÏ)ÀG
: & MN
I
@Ãtæg„ Ï@*
Z−{ îÏEC+Åùß ça MO
A&
@Ãtg F„ yÑ0Z· çX =(EÆI ù ü.E MP
g 8E
ya]zÛ†HZgZŠ ö u+−ZÒ ¾ ðiE 4$ MQ
Å -BE+E J -Ê
È- Š c*
™i ~ ç¸. Z êG0Z þ$ ù æÇù ç?E ù MR
È- Š c*
™i á +$
ò +¬0Z þÅ éCEÄù îG@E
-! MS
157
158 èf`Ö] Ý^Óu]
È- Š c* ö™ÒG
&iŠ- 0+−Zw° J 4G
þ$ é¨GBÄ ùèE 4G
™i G5E& MT
$Ãs ‡zÑZ >g Ziz
e XXXX îG0;X G§©EÅù îG” ð^ ð.Å ù MU
È- Šsg šZg ZŠ ã¢i? ½ ðG3E 4Éù îªG¢E NL
È- Š c*
™i ìgßZY ´ÑZ0Z îG " é7Eä éG
0E & éG5Å ùû ó éG 5©EÅù NM
]zÛ_ZnZY § Zg ZŠ $i8
d -gzZÇû% îG! åE 5;X Åùû ó éG 5©EÅù NN
È- Š w š ã éE4‘E
5G Ô!* ,
+ −Z y ; ' )´ ! ù åX3
îG NO
I
@Ãtæg ~gŠ™·0Z· îG! åE5;X Å ùø! éX3öÐ‘îG E
%
! æ ù æE NP
È- ŠI„ ´ â 0÷Z0´ âvZ åE .@XI
$ çG
5šE gÅZ ëÉ é$ ô é$ ùéƒ ðJ! NQ
È- ŠDÚZ ~†Z öGÐ58iSzËZ e 0Å á N óö& äÕhÅ ù îªG©EÅ ù
îG NR
G-¢E
È- Š c*
™i x ø0Zw¾ %
æGå¨ ù÷ GÅ NS
E
È- Š c*
™i wZg)´ ö™¢ù ä Ú ù æG % çG «G$ NT
G ¢E
È- ŠBÑZ Š‡r # ™£ZY n? îG0.\ é¡ û ó éG 5 NU
& ¢E
ÜZ e & » Z >g ZŠ Z „{ qdZŠú? îG! á ð.A û ó éG 5 OL
&
uZyWÅZxEeY ~gz{r # ™£Z ?]| åG& åE 7 û ó éG 5©EÅ ù á ð.A OM
E
×i
cZ™iÑXx' # ™/ZY Ÿg?
r é& æ°æ ô ðÒ›Å ù äù á û ó éG
G 5¢ ON
G
È- Š‰ # ™vZ¢−{**
r Ññ îªG©EÅù òð! é¡ OO
_ZnZY §Zg ZŠ sÑ0+−Z[c* ™i! Z ½ ð.E A+Åù OP
~zâ
E E E
uZyWÅZxEeY ò z»DZ†?]|
~ ö Åù åE
- š 5“ û ó éG 5¢ OQ
Å G
È- Š[2ZgZŠ ~Š åE C+ ZyˆÑZq· îªG©EÅù å‘ù ð¢ OR
158
159 èf`Ö] Ý^Óu]
r Ññ
# ™vZ¢−{** û ó éG 5©EÅ ùØ éG 5µ OS
+Ð›Å ÒE
C+Å
ö Zø Z ! Z0·0vZ†–1Zx â ÑZ îE 4]IëEùèEE
0G # ä Æ ýE 3{.Å ù OT
GEÅ E
Y ‡g²Z ½ ô é›Å ùö:X §©ù ÿ7å)Åù OU
G - 8 - B|G
3Å
0.Ð›ÅZ[2Zg ZŠ
]zÛ îG
G Œ ðE Ò Œ ¢
3 0Ì‡#Z G E G
÷ ç. Ë ù ó ÷ ù G PL
J
)
® á ZðsZeY ~â *z·xÝ** ! ïGÒG
Ññ]| îE " ùé)G
5E -¢E
î*:X +Åù ÿ& éh.Åù
G PM
ZÃÀZx‰Z îG% é›Åù
>g ZŠ Z
BÑZ]c@* 0bZ+−Z ƒ ´)´ Îé)™Åù çE E
.· PN
yM +−Zx ˆ
È- Š−: {Ã +−ZÚ·[Zâ)´ þ8ç8X éŒE ! PO
~ŠŠV{
G E+Å
È- ŠßÒg ZŠ Z –1Z·0£ZdZ1Z G
û ä ó å¨ ù ç B ù
Å ¸ 3 PP
Š !*
WxsZÔòsZ]îÒg ZŠ Z Ý°ZsÝËZŠ ö& äÕ]ùèE G4E
& ù ðG
¢î” ð.E A& PQ
-8g„ ~g‡Ñ°°Z†¦? -8ä û ó éG E
]Z|Ô]gÎîG
0.G 0.G
îG 5¢ PR
E
‹ŠÃß Š‡£ZY
n? ïG.9ä äù ð$ ù PS
J E E+Å G
# ™+−ZY ·?
uZyWÅZxEeY r ÿ& éh! ö äéG 5B ùÎ ð©Åù PT
äG 47EäÆù ó û ä ó å¨GÅ ù
é5G
eg1Ñ‘6, &
›c*
+ZwW +ZÔ eg1Ñ‘6,
&
c* › ö& äÕ]ùèE G4E
& ù ðG
¢î” ð.E A& PU
uZyWÅZxEeY Ù £Z ?Ô~zWg Z'
ò ÇyC ,Z? ïEG3G " çG.Ëùô é¹8ù QL
J E
-h
7e,+Û ~g7gµyG? ÿ7 é®ìù ä óù ÿ& éh! ö-#Gá QM
159
160 èf`Ö] Ý^Óu]
]Ñ£~Æ¥áZzä™ŠÐ;uZeYÔY ëÑZd
$g D
+£
( CZ| ) m, z6,£ZxÝã!* ÆkZgzZ® ) )~ m, z6,( 1)
X à zôâ Ö;?
( zŠg 1)X ~gØZ îGÈib)( 2)
~zF, â í?Ô ~z)Îx™ Z?
( zŠg1)X ® )g Z' × b)( 3)
X ~‡g1] .‚?
( zŠg 1)X K M nZx ©Z ( 4)
X ò ÇyC Ù £Z?Ô ~zW/Zg Z' , Z?
( zŠg 1)X−Zß Zx ©Z ( 5)
X ~Š !*W£Z ¶g Z?X‰8 ‰* Z³?
( zŠg 1)Xg (ÑZz~gz;Zb)°g êZwÁZ ( 6)
X ~ŠŠ+−ZY ·?
( zŠg 1)X xÑZx © Z ( 7)
X ~g<Š Z N*
g³?X ! º+−Z×Z?
( zŠg 1)X x ©ZÆVÂgßh +] .ÅkZgzZ {gYZ ( 8)
X ~Š !*W£Zh +i?
( zŠg Z )X îGE
0;XÅZx ©Z ( 9)
X ~Fß0& œ·?
X 4ß Zx ©Z ( 10)
M 0yé?
X Z ðANX&Ð
160

Ahkam Ul Hibbah

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ahkam Ul Hibbah

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

160:®

èfãÖ] Ý^Óu] »[Â

Åt@ ¶g å Å]ÑqgzZ ]gz¢Å: â iÃ7Æ wZjZ yZ

vZ -*™Ñ 0Æt@ ÌQ Ô7„g´ÂÑÅwŠ Ô¸ D™

>Z ?** ?f *ÑZ]|2X Cƒ:xãZôgzZ ðú{g Å

Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×#Ö] ÜŠe

Ìm†Ãi ou¡_‘] æ pçÇÖ oÒ äfa

l^fa ÄÛrÖ]æ èfaç³Úæ èfa hç³âç³Û³Ö] o³Û³Šmæ óóóóóó ^³v÷³Ö^³‘

à‰†Ê ÐI çÖæ ^ãi…^rÖ é…^q á†Ïvi Ÿæ …‚’Ö]†uæ g³â„³i èm‚³ãÖ]

ªÔÇVz™wJÌ{z~ Â}Š~t@7 c*  Š » ~–= ðÃ¤

ä ÅzmvZ -vZwÎg[»ì e $ZzgÐ {ñk

«ÃkZ Ð ÚkZ ñ3Š3 Zg WÃLZ ðÃgzZ Å ~]**

ä Åz m vZ -x™ Z wÎg ì ~z% Ð {ñk

DQLR)PVèm‚ßa pæ^jÊE DoŠì†ŠÖ]

 »ÃkZ Â~Š nkZ}itNä~ ÇƒtÈgzZÐVƒ

â 7SÃkZÐg ±ZÆs²Æ: â i LZ äAÜ

DPUM)TVoÚ^IE !^Ï÷×_Ú Ôn×ÛjÖ]

oÞ^ÃÚ ô Ñ†Ê …æ] Á^ËÖ] h…^ÏjÚ 1Ò äfa

Ñ†Ê 6nÚ km…^Â …æ] äm‚a (äfa

^ÛÞ"æ (Ô×Ûi Ÿæ Ôn×Ûi änÊ ½†jm¡Ê (é]?^ËÛÖ] Í¡íe (o•]†³jÖ^³e

b‡ÆÏZ[ôZ‰}g øçOX ’ e ** ƒ^ ,Yqg~‘œ

$%Æ¬~ hLZÆkZ wJ »![ƒñXì êŠ p

gâçÊ gãmŸ Ì×u çÖ á" &ßvm ^ÛÞ"æ (ÙçfÏÖ]æ h^rm¦] ^ãß³Ò…æ

DRSU)PVäjÖ?]æ oÚ¡‰Ÿ] äÏËÖ]Eó˜fÏÖ]æ ÙçfÏÖ^e

óÅ†fjÖ] Ô×ÛmŸ h¢]æ ˜fÏÖ] ‚Ãe °œ ð^ãjÞ]

DMRU)QVÄñ^ß’Ö] Äñ]‚eE !Ù^vÚ Ýæ‚ÃÛÖ] Ôn×Ûiæ

X Çƒ7^ ,Y%Æ]i YZÅ

Ý‚ÃÖ ofßq¢ æœ äÓm†Ö çÖæ ÜŠÏm ^ÛnÊ ˜³fÏ³Ö^³e Ü³ji Ÿ ^³`Þ¢

Ð~Y âZ„. Þ ‡gzZì ú â nÆSi Z Š

læ†ne änÛ×Â äfjÓÚMSP)N( h^f×Ö] oÊ Ý ^Ú¦] ÙçÎ ^–mœ xq…æ

ä×’nÊ ^Ò oÚ;nÒ] äÏÊ 6nÚ äfa 1Ò Å^PÚ æ Õ†jPÚ

{zÐ ä™ï6,S Âì Ú!* Ô ?¬![ƒñ¤/Z ;ƒ‚rg IZ » !

áçÓm áœ Œ^nÏÖ]æ äÖ gâæ^Ú ØÎ^ÃÖ] of’Ö] ˜fÎ ‡çrnÊ ^³Þ^³Šv³j‰]

DMSS)QV Äñ]‚eEóÄnfÖ] h^e àÚ ÙçfÏÖ^Ò áƒ]

KZ »−Zzª)ì @* ~ä™SÃŠ ÑzZsÜq

äi]çÊ ‚ßÂ îŠËÖ] èmŸæ kf%Ê é?^Ã×Ö ˜mçÃjÖ] çâ ‚ÏÃÖ^e ?ç’ÏÛÖ] á¢

X „g7¹!* öRÅ qg[Z ÂñYƒ

†%Ò æœ šçÃÖ] ØÎ ð]ç‰æ Åçq†Ö] ÄßÛnÊ å?ç’ÏÚ Ø’u ‚Ï³Ê Ø³‘æ

(†â^¾ ça^ÛÒ kÓ×ãj‰] ]ƒ" ]„Òæ èeçâçÛÖ] ànÃÖ] Õ¡â ð^ãÖ]æ

ÇƒÝq h» qgÃ¬ÂH qg~SLZä}uzŠQ ~Š™S

šçÃÖ] ½†e äfa oßÃm ‚ÏÃÖ^e ½æ†Ú èfa DME

DMTS)Q VÄñ]‚eE !^•÷çÂ x×’Ê

oÊ Äq†m áœ äÖ á^Òæ (^Þ‚ßÂ ^•çÂ ÔÖƒ àÓm ÜÖ Ü³â]…‚³Ö] Ô×³i à³Ú

pæ^jÊE oÊ ]„Ò ^Þ^Švj‰] ^Þ‚ßÂ ^•çÂ àÓm Ü³Ö Ü³a]…‚³Ö] æœ hç³%Ö]

èfãÖ]æ äÖ p„Ö] oÊ Äq†m áœ ^ÛãßÚ ‚u]æ ØÓ×Ê äjfâ àÚ äÖ hçâç³Û³Ö]

ì @* YHSq -Z~á$ .+ZgzZB

oßÃÚ pçÇÖ ^Ò ä–fÎ

ä³³Ï³Ë³Ö] Ä³Û³r³Û³Ö] è×³r³ÚE !±³Ó³×³Ú ±³Ê °œ (±³j–³fÎ ±³Ê ±ÿ³Ö]

( 467B4: îªG©EÅZkñ‡)X Í†ÃÖ]

ÂƒeaÆ~œ** ƒ4ZŠ c*bŠ ÎÑ@* kZwÒZ °ƒd

‚ßÂ Å^³jÛ³Ö] g³³â]ç³Ö] Å?ç³m áœ Ü³n×³ŠjÖ] èv³‘ ±³Ê è×³nv³Ö]

p†jÛÖ]æ (ÄnfÛ×Ö ^Û×ŠÚ Äñ^fÖ] ØÃrnÊ (änÊ Í†’jÖ] à³Ú p†³jÛ³Ö]

p¤ YƒåÌ‚g »g ˆÆ~Zg ~g »u It»Yò ‡gi 

~ VzŠÎÆ }iì ñZg Å]Z|‰ 6ÔñY ~Š™ð

är # ™ ã¢ i·?Ô[g*~ .‚Ð áZjÆ q ðG3E 4ÉZ}

ï~g ïãâ ‡ÑZzäƒÐ ~ZgÔìSÌt

Å kZ gzZ ì ïsÜÉ Ôì 7Z # Zz ¬t q-Š 4, Æ Y fg/

\!* -ZX ÇƒsŠ Z%Æäàg¢zyvy!*

DRLT)MNVoÚ^IE óÜãßne pç‰ äe‚’Î á"æ …]†•¦]

ópç³jË³Ö] ä³³n×³Âæ à³e¡³Ö o³_³Ã³m^³³Ú Ø³%Ú èß³³eŸ] o³³_³³Ã³³m

Ìm†Ãi oÒ lçÛÖ] š†Ú DME

sîÆn%ì w®Ðã ò ZÖ[ÑZÒQÔì b§Åq¡ÂZƒ

DRRL)P (MQUQ Vé?^ÛÖ] è×rÛÖ] |†IE

Åt@ ¶g å Å]ÑqgzZ ]gz¢Å: â iÃ7Æ wZjZ yZ

ä ÅzmvZ -vZwÎg[»ì e $ZzgÐ {ñk

«ÃkZ Ð ÚkZ ñ3Š3 Zg WÃLZ ðÃgzZ Å ~]**

ä Åz m vZ -x™ Z wÎg ì ~z% Ð {ñk

 »ÃkZ Â~Š nkZ}itNä~ ÇƒtÈgzZÐVƒ

b‡ÆÏZ[ôZ‰}g øçOX ’ e ** ƒ^ ,Yqg~‘œ

Ð~Y âZ„. Þ ‡gzZì ú â nÆSi Z Š

X „g7¹!* öRÅ qg[Z ÂñYƒ

ÇƒÝq h» qgÃ¬ÂH qg~SLZä}uzŠQ ~Š™S

ì @* YHSq -Z~á$ .+ZgzZB

ÂƒeaÆ~œ** ƒ4ZŠ cbŠ ÎÑ@ kZwÒZ °ƒd

p¤ YƒåÌ‚g »g ˆÆ~Zg ~g »u It»Yò ‡gi

~ VzŠÎÆ }iì ñZg Å]Z|‰ 6ÔñY ~Š™ð

är # ™ ã¢ i·?Ô[g*~ .‚Ð áZjÆ q ðG3E 4ÉZ}

sîÆn%ì w®Ðã ò ZÖ[ÑZÒQÔì b§Åq¡ÂZƒ

~kZ åhÑ{ç»äƒZa Æ‡¢]{~kZèYÔ~Šg Z Œ Û

Ð Y Z', Z gzZ Ô ë óY Z'

Šñs¥qZ~ yZgzZƒ]§{z ªÔ Vƒ6,ª

ƒ7{Š Zg ZzpsÜÐzz Å¹ì ÌC

ni7Z {z Ôì @* ƒy´Z »yz¬ÌaÆyZ Tg {0 +i™ƒ {Šgp