Ν. 4650 19 ΦΕΚ 207 17.12.2019 τεύχος Α

E
Signature Not
Verified
Digitally signed by
VARVARA ZACHARAKI
Date: 2019.12.17 14:38:34
EET
Reason: Signed PDF
(embedded)
5319
Location: Athens, Ethniko
Typografio
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
17 Δεκεμβρίου 2019 ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 207
NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 4650 β. Εγκαθίδρυση δυνατότητας ανάλυσης αστοχιών και

διακρίβωση σύνθεσης υλικών για τις ΕΔ.
Ρυθμίσεις θεμάτων του Υπουργείου Εθνικής Άμυ-
γ. Κατασκευή επιπλέον υποσυγκροτημάτων αεροσκα-
νας και άλλες διατάξεις.
φών, εγκατάσταση συλλογών αναβάθμισης αεροσκα-
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ φών, εγκαθίδρυση δυνατοτήτων εργοστασιακής συντή-
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ρησης με ανοδίωση, υγρού και ξηρού αποχρωματισμού
και χρώσης αεροσκαφών, από την ΕΑΒ.
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: δ. Συναρμολόγηση και δοκιμές ηλεκτρονικών συστη-
Άρθρο 1 μάτων και εξοπλισμού αεροσκαφών.
Υλοποίηση προγράμματος εκσυγχρονισμού - ε. Κατασκευή καλωδιώσεων αναβάθμισης αεροσκα-
αναβάθμισης των αεροσκαφών F-16 φών και παροχή τεχνικής υποστήριξης για την αναβάθ-
της Πολεμικής Αεροπορίας μιση των αεροσκαφών.
1. Για τις ανάγκες υλοποίησης του προγράμματος εκ- 2. Το σχέδιο συμφωνίας που περιέχεται στην πρόταση
συγχρονισμού - αναβάθμισης των αεροσκαφών F-16 και η Διακρατική Συμφωνία με την Κυβέρνηση των Ηνω-
της Πολεμικής Αεροπορίας, όπως περιγράφεται στην μένων Πολιτειών Αμερικής GR-D-SNY, όπως αυτή έχει δι-
από 30 Απριλίου 2018 υπογραφείσα τροποποίηση υπ’ αμορφωθεί με την τροποποίηση υπ’ αριθμ. 6, αποτελούν
αριθμ. 6 της διακρατικής συμφωνίας με την Κυβέρνηση τα μοναδικά κείμενα για τη ρύθμιση των υποχρεώσεων
των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής GR-D-SNY, γίνεται του συγκεκριμένου αποκλειστικού κατασκευαστή που
αποδεκτή η από 29 Νοεμβρίου 2018 πρόταση του απο- άπτονται του προγράμματος εκσυγχρονισμού - αναβάθ-
κλειστικού κατασκευαστή των εν λόγω αεροσκαφών, μισης των αεροσκαφών F-16 της Πολεμικής Αεροπορίας.
LOCKHEED ΜΑRTIN, η οποία κατατέθηκε στις 29 Νοεμ- Άρθρο 2
βρίου 2018 στη Γενική Διεύθυνση Αμυντικών Εξοπλι- Έγκριση τριών (3) σχεδίων Συμφωνιών -
σμών και Επενδύσεων του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας Πλαίσιο Εν Συνεχεία Υποστήριξης Αεροσκαφών
(με αριθμό πρωτοκόλλου 88055), όπως τροποποιήθηκε τύπου MIRAGE 2000/-5
και συμπληρώθηκε με τις από 3 Οκτωβρίου 2019, 11
Νοεμβρίου 2019 και 14 Νοεμβρίου 2019 δεσμευτικές 1. Εγκρίνονται τα σχέδια τριών (3) Συμφωνιών - Πλαί-
επιστολές του, και περιλαμβάνει προγράμματα συνολι- σιο Εν Συνεχεία Υποστήριξης (Follow On Support/FOS)
κής πραγματικής αξίας διακοσίων εβδομήντα εννέα εκα- του Οπλικού Συστήματος (Ο/Σ) Αεροσκάφους τύπου
τομμυρίων επτακοσίων δέκα χιλιάδων δολαρίων ΗΠΑ MIRAGE 2000/-5 για την υλοποίηση του υποπρογράμ-
(279.710.000 USD) επ’ ωφελεία του Υπουργείου Εθνικής ματος «Εν Συνεχεία Υποστήριξη (FOS) Ο/Σ Μ2000/-5»
Άμυνας (ΥΠΕΘΑ) και της ελληνικής αμυντικής βιομηχα- μεταξύ της Γενικής Διεύθυνσης Αμυντικών Εξοπλισμών
νίας, ως απαραίτητο μέτρο για την εγκαθίδρυση και συ- και Επενδύσεων του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας (ΥΠΕ-
ντήρηση εγχώριας τεχνολογικής - βιομηχανικής βάσης ΘΑ/ΓΔΑΕΕ) και κάθε μίας εκ των τριών κατασκευαστριών
και με σκοπό την προστασία ουσιωδών συμφερόντων εταιρειών DASSAULT AVIATION, THALES DMS FRANCE και
της χώρας, ιδιαίτερα για την ασφάλεια εφοδιασμού και SAFRAN AIRCRAFT ENGINES, για την κάλυψη των ανα-
πληροφοριών αλλά και για την επιχειρησιακή αυτονομία γκών εν συνεχεία υποστήριξης των αεροσκαφών τύπου
των Ενόπλων Δυνάμεων (ΕΔ). Οι οικονομικοί φορείς επι- MIRAGE 2000/-5, χρονικής διάρκειας επτά (7) ετών, μέσω
λέγονται από τον αποκλειστικό κατασκευαστή για την της προμήθειας υλικών και της παροχής υπηρεσιών που
εκτέλεση μέρους ή του συνόλου των προγραμμάτων θα απαιτηθούν από την Ελληνική Πολεμική Αεροπορία,
της πρότασης και τελούν υπό την έγκριση του ΥΠΕΘΑ. ως εξής:
Τα υπόψη προγράμματα αφορούν: α. Συμφωνία - Πλαίσιο με την εταιρεία DASSAULT
α. Κάλυψη αναγκών και επαύξηση επιχειρησιακών δυ- AVIATION για το δομικό μέρος των αεροσκαφών.
νατοτήτων και ετοιμότητας των ΕΔ με παροχή υλικών, β. Συμφωνία - Πλαίσιο με την εταιρεία THALES DMS
εξοπλισμού και υπηρεσιών και ανάπτυξη και υποστήριξη FRANCE για τα ηλεκτρονικά συστήματα των αεροσκα-
των υποδομών τους. φών.
5320 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος A’ 207/17.12.2019
γ. Συμφωνία - Πλαίσιο με την εταιρεία SAFRAN φωνία - Πλαίσιο της παραγράφου 1, εφαρμόζονται οι
AIRCRAFT ENGINES για τον κινητήρα των αεροσκαφών. διατάξεις του ν. 3978/2011 (Α΄ 137) και συμπληρωματικά
2. Τα σχέδια των τριών (3) Συμφωνιών - Πλαίσιο, καθώς ο Αστικός Κώδικας.
και τα τεχνικά και οικονομικά παραρτήματα και οι προ-
Άρθρο 3
σθήκες αυτών δεν προσαρτώνται στον παρόντα νόμο
Κύρωση του σχεδίου Συμφωνίας Διευθέτησης
για λόγους διασφάλισης υπηρεσιακού απορρήτου και
Διαφοράς μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας,
τα πρωτότυπα κείμενά τους φυλάσσονται στo ΥΠΕΘΑ/
της ThyssenKrupp Marine Systems
ΓΔΑΕΕ.
και της Α.Ε. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΑΥΠΗΓΕΙΑ
3. Παρέχεται στον Γενικό Διευθυντή της Γενικής Δι-
εύθυνσης Αμυντικών Εξοπλισμών και Επενδύσεων η Α.1. Κυρώνεται και αποκτά ισχύ νόμου το παρατιθέ-
εξουσιοδότηση να υπογράψει τις εγκεκριμένες Συμφω- μενο υπό στοιχείο Β΄ σχέδιο Συμφωνίας Διευθέτησης
νίες - Πλαίσιο της παραγράφου 1 ή τροποποίηση αυτών, Διαφοράς μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και των
καθώς και κάθε άλλο συναφές έγγραφο. εταιρειών ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS), που
4. Ανατίθεται στον Γενικό Διευθυντή της Γενικής Δι- εδρεύει στην πόλη του Κιέλου της Ομοσπονδιακής Δη-
εύθυνσης Αμυντικών Εξοπλισμών και Επενδύσεων η μοκρατίας της Γερμανίας και ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΑΥΠΗΓΕΙΑ
Α.Ε. (ΕΝΑΕ), που εδρεύει στον Σκαραμαγκά του νομού
αρμοδιότητα να εγκρίνει τις εκτελεστικές συμβάσεις
Αττικής, η οποία κρίνεται και χαρακτηρίζεται επωφελής
προμήθειας υλικών και παροχής υπηρεσιών, που απορ-
και συμφέρουσα για το Ελληνικό Δημόσιο και αφορά
ρέουν από τις εγκεκριμένες Συμφωνίες – Πλαίσιο της
στα Επιπλέον Υλικά (Excess Materials) του Κεφαλαίου
παραγράφου 1, ή την τροποποίηση αυτών, στο μέτρο
C της Εκτελεστικής Συμφωνίας που κυρώθηκε με τον
που δεν αντίκειται στις προβλέψεις των Συμφωνιών -
ν. 3885/2010 (Α΄ 171), καθώς και λοιπά προσφερόμενα
Πλαίσιο και είναι απολύτως αναγκαία για την υλοποίηση
υλικά.
της κάθε εκτελεστικής σύμβασης.
2. Παρέχεται στον Γενικό Διευθυντή της Γενικής Δι-
5. Ανατίθεται στον Αρχηγό του Γενικού Επιτελείου εύθυνσης Αμυντικών Εξοπλισμών και Επενδύσεων του
Αεροπορίας, με δυνατότητα μεταβίβασης σε κατώτερα Υπουργείου Εθνικής Άμυνας (ΥΠΕΘΑ/ΓΔΑΕΕ) πληρεξου-
κλιμάκια διοίκησης, η αρμοδιότητα παρακολούθησης σιότητα, εντολή και εξουσιοδότηση να υπογράψει την
των εγκεκριμένων Συμφωνιών - Πλαίσιο της παραγρά- παρατιθέμενη υπό στοιχείο Β΄ Συμφωνία Διευθέτησης
φου 1, καθώς και των εκτελεστικών συμβάσεων που θα Διαφοράς, καθώς και κάθε άλλο συναφές έγγραφο της
εγκριθούν σύμφωνα με την παράγραφο 4. παραπάνω Συμφωνίας, ως εκπρόσωπος της Ελληνικής
6. Ανατίθεται στον Αρχηγό του Γενικού Επιτελείου Δημοκρατίας.
Αεροπορίας, με δυνατότητα μεταβίβασης σε κατώτερα 3. Η Συμφωνία Διευθέτησης Διαφοράς τίθεται σε ισχύ,
κλιμάκια διοίκησης, η αρμοδιότητα συγκρότησης των σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ειδι-
συλλογικών οργάνων που απαιτούνται για την παρα- κότερα καθορίζονται σε αυτή.
κολούθηση και την υλοποίηση των εγκεκριμένων Συμ- 4. Στη Συμφωνία Διευθέτησης Διαφοράς περιλαμβάνο-
φωνιών - Πλαίσιο της παραγράφου 1, καθώς και των νται και όλα τα συνημμένα σε αυτήν κείμενα (πίνακες υλι-
εκτελεστικών συμβάσεων που θα εγκριθούν σύμφωνα κών). Η Συμφωνία παρατίθεται στην ελληνική και στην
με την παράγραφο 4. αγγλική γλώσσα. Σε περίπτωση διαφοράς κατισχύει το
7. Η ισχύς της κάθε Συμφωνίας - Πλαίσιο της παραγρά- κείμενο στην ελληνική γλώσσα.
φου 1 αρχίζει από την ημερομηνία υπογραφής της από 5. Οι ρυθμίσεις του παρόντος άρθρου και της Συμφω-
τα συμβαλλόμενα μέρη, σύμφωνα με τους όρους και τις νίας Διευθέτησης Διαφοράς υπερισχύουν κάθε άλλης
προϋποθέσεις που ειδικότερα καθορίζονται σε αυτή. γενικής ή ειδικής διάταξης νόμου. Για ό,τι δεν ρυθμίζεται
8. Οι ρυθμίσεις του παρόντος άρθρου και των εγκεκρι- ειδικά στην κυρούμενη Συμφωνία, εφαρμόζεται συμπλη-
μένων Συμφωνιών - Πλαίσιο της παραγράφου 1 υπερι- ρωματικά ο Αστικός Κώδικας.
σχύουν κάθε άλλης γενικής ή ειδικής διάταξης νόμου. Για Β. Σχέδιο Συμφωνίας Διευθέτησης Διαφοράς στην ελ-
ό,τι δεν ρυθμίζεται ειδικά στην κάθε εγκεκριμένη Συμ- ληνική και στην αγγλική γλώσσα.
Τεύχος A’ 207/17.12.2019 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 5321
ɇɉɀɌɏɁȻȰ ȴȻȵɉȺȵɈȸɇȸɇ ȴȻȰɌɃɆȰɇ

ɀȵɈȰɂɉ
1) Ɉȸɇ ȵȿȿȸɁȻȾȸɇ ȴȸɀɃȾɆȰɈȻȰɇ (ɸʔɸʇɼʎ «ȵȴ»), ʆʉʅʀʅʘʎ ɸʃʋʌʉʍʘʋʉʑʅɸʆɻ ɲʋʊ
ʏʉʆ ȳɸʆɿʃʊ ȴɿɸʐɽʐʆʏɼ ʏɻʎ ȳɸʆɿʃɼʎ ȴɿɸʑɽʐʆʍɻʎ Ȱʅʐʆʏɿʃʙʆ ȵʇʉʋʄɿʍʅʙʆ ʃɲɿ
ȵʋɸʆɷʑʍɸʘʆ ʏʉʐ ɉʋʉʐʌɶɸʀʉʐ ȵɽʆɿʃɼʎ ȱʅʐʆɲʎ (ɉɅȵȺȰ/ȳȴȰȵȵ),
ȾȰȻ
2) Ɉȸɇ THYSSENKRUPP MARINE SYSTEMS AG (ʋʌʙɻʆ HOWALDTSWERKE DEUTSCHE WERFT

GMBH, ɸʔɸʇɼʎ «TKMS»), ʅɸ ɹɷʌɲ ɸʋʀ ʏɻʎ Werftstrasse 112-114, 24143 Ⱦʀɸʄʉ,
ȳɸʌʅɲʆʀɲ, ʆʉʅʀʅʘʎ ɸʃʋʌʉʍʘʋʉʑʅɸʆɻʎ ɲʋʊ ʏʉ ɲʌʅʊɷɿʉ ʊʌɶɲʆʉ ʋʉʐ ɽɲ ʉʌʀʍɸɿ ɻ
ɸʏɲɿʌɸʀɲ
ȾȰȻ
3) Ɉȸɇ Ȱ.ȵ. ȵȿȿȸɁȻȾȰ ɁȰɉɅȸȳȵȻȰ (ɸʔɸʇɼʎ «ȵɁȰȵ»), ɻ ʉʋʉʀɲ ɹʖɸɿ ʏɸɽɸʀ ʍɸ ʃɲɽɸʍʏʙʎ
ɸɿɷɿʃɼʎ ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɿʎ ɷɿɲʏɳʇɸɿʎ ʏʘʆ ɳʌɽʌʘʆ 68 ɸʋ. ʏʉʐ ʆʊʅʉʐ
4307/2014 ʃɲɿ ɷʐʆɳʅɸɿ ʏɻʎ ʐʋ’ ɲʌɿɽʅ. 725/2018 ɲʋʊʔɲʍɻʎ ʏʉʐ Ʌʌʘʏʉɷɿʃɸʀʉʐ
Ȱɽɻʆʙʆ, ʅɸ ɹɷʌɲ ɸʋʀ ʏɻʎ ʉɷʉʑ Ʌɲʄɳʍʃɲ 3, 124 62 ɇʃɲʌɲʅɲɶʃɳʎ, Ȱʏʏɿʃɼ, ȵʄʄɳɷɲ,
ʆʉʅʀʅʘʎ ɸʃʋʌʉʍʘʋʉʑʅɸʆɻʎ ɲʋʊ ʏʉʆ ȵɿɷɿʃʊ ȴɿɲʖɸɿʌɿʍʏɼ ʃ. ɍʌɿʍʏʊɷʉʐʄʉ ɇɸʔɹʌɻ.
ȸ ȵȴ, ɻ ȵɁȰȵ ʃɲɿ ɻ TKMS ɽɲ ʃɲʄʉʑʆʏɲɿ ɸʔɸʇɼʎ ɲʋʊ ʃʉɿʆʉʑ ʘʎ ʏɲ «ɀɹʌɻ» ʃɲɿ ʏʉ ʃɳɽɸ
ʅɹʌʉʎ ʇɸʖʘʌɿʍʏɳ ʘʎ «ɀɹʌʉʎ».
ɅɆɃɃȻɀȻɃ
1. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʏɲ ɀɹʌɻ, ʅɲɺʀ ʅɸ ɳʄʄɲ ʍʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆɲ ʅɹʌɻ,
ʍʐʆɼʗɲʆ ʏɻʆ ɲʋʊ 30 ɇɸʋʏɸʅɴʌʀʉʐ 2010 ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼ ɇʐʅʔʘʆʀɲ, ɻ ʉʋʉʀɲ ʃʐʌʙɽɻʃɸ
ɲʋʊ ʏʉ ȵʄʄɻʆɿʃʊ Ⱦʉɿʆʉɴʉʑʄɿʉ ɷʐʆɳʅɸɿ ʏʉʐ ʆʊʅʉʐ 3885/2010 (ɌȵȾ 171A) ʃɲɿ ɻ
ʉʋʉʀɲ ʏɹɽɻʃɸ ʍɸ ɿʍʖʑ ʏɻʆ 27 Ƀʃʏʘɴʌʀʉʐ 2010 (ɻ «ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼ ɇʐʅʔʘʆʀɲ»).
2. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ɲʔʉʌɳ ʏɲ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɲ

ʐʋʉɴʌʐʖʀʘʆ ʏʉʐ Ʌʉʄɸʅɿʃʉʑ Ɂɲʐʏɿʃʉʑ («ɅɁ»), ɼʏʉɿ ʏʉ ɲʋʉʃɲʄʉʑʅɸʆʉ Ʌʌʊɶʌɲʅʅɲ
ȰɆɍȻɀȸȴȸɇ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉʅɼɽɸɿɲ ʆɹʘʆ ʐʋʉɴʌʐʖʀʘʆ ʃʄɳʍɻʎ 214 ʍʖɸɷʀɲʍɻʎ ʏɻʎ
TKMS, ʃɲɿ ʏʉ ɲʋʉʃɲʄʉʑʅɸʆʉ Ʌʌʊɶʌɲʅʅɲ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ ɶɿɲ ʏʉʆ ɸʃʍʐɶʖʌʉʆɿʍʅʊ ʃɲɿ
ɶɸʆɿʃɼ ɸʋɿʍʃɸʐɼ ʅɸʏɲʖɸɿʌɿʍʅɹʆʘʆ/ʋɲʄɲɿʙʆ ʐʋʉɴʌʐʖʀʘʆ ʃʄɳʍɻʎ 209 ʍʖɸɷʀɲʍɻʎ
ʃɲɿ ʃɲʏɲʍʃɸʐɼʎ ʏɻʎ TKMS. ȸ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ɹɽɸʍɸ ʏʉʐʎ ʊʌʉʐʎ ʃɲɿ ʏɿʎ
ʋʌʉʒʋʉɽɹʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʍʐʆɲɿʆɸʏɿʃɼ ɷɿɸʐɽɹʏɻʍɻ ʏʘʆ ɷɿɲʔʉʌʙʆ ʃɲɿ ɳʄʄʘʆ ɸʃʃʌɸʅʙʆ
ɺɻʏɻʅɳʏʘʆ ʋʉʐ ʐʋɼʌʖɲʆ ʏʉ 2010 ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʏɻʆ
ɲʆɲɷɿɳʌɽʌʘʍɻ, ʍʐʆɹʖɿʍɻ ʃɲɿ ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻ ʏʘʆ Ʌʌʉɶʌɲʅʅɳʏʘʆ ȰɆɍȻɀȸȴȸɇ ʃɲɿ
ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ.
3. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʏʉ Ⱦɸʔɳʄɲɿʉ Ȳʚ ʏɻʎ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ

ɸʆʍʘʅɳʏʘʍɸ ʏɻʆ ɲʆɲɽɸʘʌɻʅɹʆɻ ɇʑʅɴɲʍɻ 012B/00 ʅɸʏɲʇʑ ʏɻʎ ȵȴ
(ɸʃʋʌʉʍʘʋʉʑʅɸʆɻʎ ɲʋʊ ʏʉʆ ɉʋʉʐʌɶʊ ȵɽʆɿʃɼʎ ȱʅʐʆɲʎ), ʘʎ Ȱɶʉʌɲʍʏɼ ʃɲɿ ʏɻʎ ȵɁȰȵ,
ʘʎ Ȱʆɲɷʊʖʉʐ, ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏʉʐ Ʌʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ȰɆɍȻɀȸȴȸɇ («Ⱦʑʌɿɲ ɇʑʅɴɲʍɻ
ȰɆɍȻɀȸȴȸɇ») ʋʉʐ ɲʔʉʌʉʑʍɸ ʍʏɻʆ ʋɲʌɳɷʉʍɻ ʍʏʉ Ʌʉʄɸʅɿʃʊ Ɂɲʐʏɿʃʊ ʏʉʐ ʋʌʙʏʉʐ
ʐʋʉɴʌʐʖʀʉʐ ʃʄɳʍɻʎ 214 ʏʉʐ Ʌʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ȰɆɍȻɀȸȴȸɇ, ʍʏʉ ʉʋʉʀʉ ɸʀʖɸ ɼɷɻ ɷʉɽɸʀ
ɻ ʉʆʉʅɲʍʀɲ «ɅȰɅȰɁȻȾɃȿȸɇ», ʃɲɿ ʏɻʆ ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻ ʏɻʎ ʃɲʏɲʍʃɸʐɼʎ ʃɲɿ ʏɻʆ
ʋɲʌɳɷʉʍɻ ʏʌɿʙʆ ɳʄʄʘʆ ʐʋʉɴʌʐʖʀʘʆ ʏʉʐ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ.
4. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȵɁȰȵ, ʘʎ Ȱʆɳɷʉʖʉʎ ʃɲɿ ɻ TKMS, ʘʎ Ⱦʑʌɿʉʎ

ɉʋʉʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɼʎ, ʍʐʆɼʗɲʆ ɷʐʉ ʐʋʊʍʐʅɴɳʍɸɿʎ ʅɸ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ 22 Ƀʃʏʘɴʌʀʉʐ
2010, ɼʏʉɿ: ʏɻʆ ɲʋʉʃɲʄʉʑʅɸʆɻ «ɉʋʉʍʑʅɴɲʍɻ ȰɆɍȻɀȸȴȸɇ Ȱ» ɲʆɲʔʉʌɿʃɳ ʅɸ ʏʉ
ʋʌʙʏʉ ʐʋʉɴʌʑʖɿʉ ʏʉʐ Ʌʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ȰɆɍȻɀȸȴȸɇ, ʅɸ ʏɻʆ ʉʆʉʅɲʍʀɲ
«ɅȰɅȰɁȻȾɃȿȸɇ», ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɸʀʖɸ ʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍɽɸʀ ʋʌʉ ʋʉʄʄʉʑ ʍʏɿʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ
ʏɻʎ ɈKMS ʍʏʉ Ⱦʀɸʄʉ ʏɻʎ ȳɸʌʅɲʆʀɲʎ ʃɲɿ ɲʋɹʅɸʆɸ ʅʊʆʉ ɻ ʋɲʌɳɷʉʍɼ ʏʉʐ ʍʏʉ
Ʌʉʄɸʅɿʃʊ Ɂɲʐʏɿʃʊ, ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʋʉʃɲʄʉʑʅɸʆɻ «ɉʋʉʍʑʅɴɲʍɻ ȰɆɍȻɀȸȴȸɇ Ȳ»
ɲʆɲʔʉʌɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ʃɲʏɲʍʃɸʐɼ ʏʘʆ ʏʌɿʙʆ ʐʋʉɴʌʐʖʀʘʆ ʃʄɳʍɻʎ 214 ʍʏɿʎ
ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʏɻʎ ȵɁȰȵ ʅɸ ʐʄɿʃɳ, ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʃɲɿ ʏɸʖʆʉɶʆʘʍʀɲ ʋʉʐ ɽɲ ʋɲʌɸʀʖɸ ɻ
TKMS.
5. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʏʉ Ⱦɸʔɳʄɲɿʉ C ʏɻʎ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ

ɸʆʍʘʅɳʏʘʍɸ ʏɻʆ ɲʆɲɽɸʘʌɻʅɹʆɻ ʍʑʅɴɲʍɻ 021B/02 ʅɸʏɲʇʑ ʏɻʎ ȵȴ
(ɸʃʋʌʉʍʘʋʉʑʅɸʆɻʎ ɲʋʊ ʏʉʆ ɉʋʉʐʌɶʊ ȵɽʆɿʃɼʎ ȱʅʐʆɲʎ), ʘʎ Ȱɶʉʌɲʍʏɼ, ʃɲɿ ʏɻʎ
ȵɁȰȵ, ʘʎ Ȱʆɲɷʊʖʉʐ, ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏʉʐ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ (ɻ «Ⱦʑʌɿɲ
ɇʑʅɴɲʍɻ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ»). Ɉʉ ɲʆʏɿʃɸʀʅɸʆʉ ʏɻʎ Ⱦʑʌɿɲʎ ɇʑʅɴɲʍɻʎ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ
ʏʌʉʋʉʋʉɿɼɽɻʃɸ ʉʐʍɿʘɷʙʎ ʃɲʏʊʋɿʆ ɲɿʏɼʅɲʏʉʎ ʏɻʎ ȵȴ, ʋʉʐ ɲʔʉʌʉʑʍɸ ʍʏɻʆ
ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻ ʏʉʐ ɸʃʍʐɶʖʌʉʆɿʍʅʉʑ ʃɲɿ ɶɸʆɿʃɼʎ ɸʋɿʍʃɸʐɼʎ ɸʆʊʎ ʐʋʉɴʌʐʖʀʉʐ ʃʄɳʍɻʎ
209 ʅɸ ʏɻʆ ʉʆʉʅɲʍʀɲ «ɏȾȵȰɁɃɇ», ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʍʏɻʆ ʃɲʏɲʍʃɸʐɼ 2 ʆɹʘʆ ʐʋʉɴʌʐʖʀʘʆ
ʃʄɳʍɻʎ 214, ɲʆʏʀ ʏʉʐ ɸʃʍʐɶʖʌʉʆɿʍʅʉʑ ʃɲɿ ɶɸʆɿʃɼʎ ɸʋɿʍʃɸʐɼʎ 3
ʅɸʏɲʖɸɿʌɿʍʅɹʆʘʆ/ʋɲʄɲɿʙʆ ɉʋʉɴʌʐʖʀʘʆ ʃʄɳʍɻʎ 209 ʏʉʐ Ʌʉʄɸʅɿʃʉʑ Ɂɲʐʏɿʃʉʑ.
6. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȵɁȰȵ, ʘʎ Ȱʆɳɷʉʖʉʎ, ʃɲɿ ɻ TKMS, ʘʎ Ⱦʑʌɿʉʎ

ɉʋʉʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏɼʎ, ʍʐʆɼʗɲʆ ʏɻʆ ɲʋʊ 22 Ƀʃʏʘɴʌʀʉʐ 2010 ʐʋʉʍʑʅɴɲʍɻ
ɲʆɲʔʉʌɿʃɳ ʅɸ ʏɻʆ ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻ ʏʉʐ ɸʃʍʐɶʖʌʉʆɿʍʅʉʑ ʃɲɿ ɶɸʆɿʃɼʎ ɸʋɿʍʃɸʐɼʎ ɸʆʊʎ
ʐʋʉɴʌʐʖʀʉʐ ʃʄɳʍɻʎ 209 ʅɸ ʏɻʆ ʉʆʉʅɲʍʀɲ «ɏȾȵȰɁɃɇ» ʃɲɿ ʏɻʆ ʃɲʏɲʍʃɸʐɼ ɷʑʉ
ʆɹʘʆ ʐʋʉɴʌʐʖʀʘʆ ʃʄɳʍɻʎ 214 ʅɸ ʐʄɿʃɳ, ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʏɸʖʆʉɶʆʘʍʀɲ ʋʉʐ ɽɲ
ʋɲʌɸʀʖɸ ɻ TKMS (ɻ «ɉʋʉʍʑʅɴɲʍɻ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ»).
7. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɷʐʆɳʅɸɿ ʏʉʐ ȱʌɽʌʉʐ 5.9 ʏɻʎ Ⱦʑʌɿɲʎ ɇʑʅɴɲʍɻʎ
ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ, ɻ ȵɁȰȵ ɲʆɹʄɲɴɸ ʏɻʆ ʐʋʉʖʌɹʘʍɻ ʆɲ ʅɸʏɲɴɿɴɳʍɸɿ ʍʏɻʆ ȵȴ ʃɲʏɳ ʏɻʆ
ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ȵʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻʎ ʏɻʎ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ (ɻ «EDCA») ʏɻʆ ʃʐʌɿʊʏɻʏɲ
ʏʘʆ ʐʄɿʃʙʆ ʋʉʐ ʋɲʌɲʏʀɽɸʆʏɲɿ ʍʏʉ Ʌɲʌɳʌʏɻʅɲ ȵ ʏʉʐ Ⱦɸʔɲʄɲʀʉʐ C ʏɻʎ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼʎ
ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ, ʏɲ ʉʋʉʀɲ ɸʀʖɲʆ ʋɲʌɲʖɽɸʀ ɼ ʋʌʉʅɻɽɸʐɽɸʀ ʋʌʉ ʏɻʎ EDCA ɶɿɲ ʏʉʆ
ɸʋɿɷɿʘʃʊʅɸʆʉ ɸʃʍʐɶʖʌʉʆɿʍʅʊ ʃɲɿ ɸʋɿʍʃɸʐɼ ʏʘʆ ɷʐʉ ʐʋʉɴʌʐʖʀʘʆ ʃʄɳʍɻʎ 209 ʏʉʐ
Ʌʉʄɸʅɿʃʉʑ Ɂɲʐʏɿʃʉʑ ʃɲɿ ʏɲ ʉʋʉʀɲ ɷɸʆ ɼʏɲʆ ʋʄɹʉʆ ɷʐʆɲʏʊʆ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽʉʑʆ
ʄʊɶʘ ʏʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻʎ ʏʉʐ ɲʆʏɿʃɸɿʅɹʆʉʐ ʏɻʎ Ⱦʑʌɿɲʎ ɇʑʅɴɲʍɻʎ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ (ʏɲ
«ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ») ʃɲɿ ɻ ȵȴ ɲʆɹʄɲɴɸ ʆɲ ʃɲʏɲɴɳʄɸɿ ʏʀʅɻʅɲ ʑʗʉʐʎ 117.000.000
ɸʐʌʙ ʍʏɻʆ ȵɁȰȵ (ɻ «Ɉɿʅɼ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ»).
8. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɷʐʆɳʅɸɿ ʏʉʐ ȱʌɽʌʉʐ 5.10 ʏɻʎ ɉʋʉʍʑʅɴɲʍɻʎ

ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ, ɻ ɈKMS ɲʆɹʄɲɴɸ ʏɻʆ ʐʋʉʖʌɹʘʍɻ, ɹʆɲʆʏɿ ʍʐʆʉʄɿʃʉʑ ʏɿʅɼʅɲʏʉʎ
117.000.000 ɸʐʌʙ, ʆɲ ʅɸʏɲɴɿɴɳʍɸɿ ʍʏɻʆ ȵɁȰȵ ʃɲʏɳ ʏɻʆ EDCA ʏɻʆ ʃʐʌɿʊʏɻʏɲ ʏʘʆ
ʐʄɿʃʙʆ ʋʉʐ ʋɲʌɲʏʀɽɸʆʏɲɿ ʍʏʉ Ʌɲʌɳʌʏɻʅɲ Q2 (ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɸʀʆɲɿ ʋɲʆʉʅʉɿʊʏʐʋʉ ʅɸ ʏʉ
Ʌɲʌɳʌʏɻʅɲ ȵ ʏʉʐ Ⱦɸʔɲʄɲʀʉʐ C ʏɻʎ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ) ʉʑʏʘʎ ʙʍʏɸ ʆɲ
ʅʋʉʌɹʍɸɿ ɻ ȵɁȰȵ ʆɲ ɸʃʋʄɻʌʙʍɸɿ ʏɿʎ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ʏɻʎ ɹʆɲʆʏɿ ʏɻʎ ȵȴ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ
ʏʉ ȱʌɽʌʉ 5.9 ʏɻʎ Ⱦʑʌɿɲʎ ɇʑʅɴɲʍɻʎ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ.
9. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ȱʌɽʌʉ 6 ʏɻʎ Ⱦʑʌɿɲʎ ɇʑʅɴɲʍɻʎ

ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ ɻ Ɉɿʅɼ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ ɼʏɲʆ ʋʄɻʌʘʏɹɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ȵȴ ʍʏɻʆ ȵɁȰȵ
ʍɸ ʋɹʆʏɸ ɷʊʍɸɿʎ ʘʎ ɸʇɼʎ: 97.000.000 ɸʐʌʙ ʃɲʏɳ ʏɻʆ EDCA, ʃɲɿ ʏʉ ʐʋʊʄʉɿʋʉ ʑʗʉʐʎ
20.000.000 ɸʐʌʙ ʍɸ 4 ɷɿɲɷʉʖɿʃɹʎ ɷʊʍɸɿʎ ʑʗʉʐʎ EUR 5.000.000 ɹʃɲʍʏɻ, ʋʄɻʌʘʏɹɸʎ
ʏɻʆ 15 Ɍɸɴʌʉʐɲʌʀʉʐ, 15 ɀɲʂʉʐ, 15 Ȱʐɶʉʑʍʏʉʐ ʃɲɿ 15 Ɂʉɸʅɴʌʀʉʐ 2011. Ɉɲ ʀɷɿɲ
ʋʉʍɳ ɼʏɲʆ ɲʃʉʄʉʑɽʘʎ ɷɿɲɷʉʖɿʃɳ ʃɲʏɲɴʄɻʏɹɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ȵɁȰȵ ʍʏɻʆ ɈKMS ʃɲʏɳ ʏɿʎ
ʀɷɿɸʎ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɸʎ ʋʄɻʌʘʅɼʎ, ʋʌʉʎ ɲʋʊʍɴɸʍɻ ʏʘʆ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖʘʆ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸʘʆ ʏɻʎ
ȵɁȰȵ ʋʌʉʎ ʏɻʆ TKMS ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɲ ȱʌɽʌɲ 6.1.2, 6.1.3.3.1, 6.1.3.4.1, 6.1.3.5.1 ʃɲɿ
6.1.3.6.1 ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɲ, ʏɻʎ ɉʋʉʍʑʅɴɲʍɻʎ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ.
10. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȵȴ ʃɲʏɹɴɲʄɸ ɲʋɸʐɽɸʀɲʎ ʍʏɻʆ TKMS ʃɲʏɳ ʏɻʆ
EDCA, ʃɲʏ’ ɸʆʏʉʄɼ ʏɻʎ ȵɁȰȵ, ʃɲɿ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ɳʌɽʌʉ 6(ɶ) ʏʉʐ Ⱦɸʔɲʄɲʀʉʐ F ʏɻʎ
ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ, ʏʉ ʋʉʍʊ ʏʘʆ 115.000.000 ɸʐʌʙ, ɸʃ ʏʘʆ ʉʋʉʀʘʆ ʏɲ
97.000.000 ɸʐʌʙ ɲʆʏɿʍʏʉɿʖʉʑʍɲʆ ʍʏɻʆ ʋʌʙʏɻ ɷʊʍɻ ʏɻʎ Ɉɿʅɼʎ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ
ɉʄɿʃɳ, ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ȱʌɽʌʉ 6.2.2.1 ʏʉʐ Ⱦɸʔɲʄɲʀʉʐ C ʏɻʎ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼʎ
ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ.
11. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʏɻʆ 15 Ɍɸɴʌʉʐɲʌʀʉʐ 2011 ɻ ȵȴ ʃɲʏɹɴɲʄɸ ʍʏɻʆ

ȵɁȰȵ ʋʉʍʊ ʑʗʉʐʎ 5.000.000 ɸʐʌʙ ʋʌʉʎ ʋʄɻʌʘʅɼ ʏɻʎ ʋʌʙʏɻʎ ɷʊʍɻʎ ʏɻʎ Ɉɿʅɼʎ ɶɿɲ
ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ ɻ ʉʋʉʀɲ ɼʏɲʆ ʃɲʏɲɴʄɻʏɹɲ ʃɲʏɳ ʏʉ ȱʌɽʌʉ 6.2.2.2.3.1 ʏɻʎ Ⱦʑʌɿɲʎ
ɇʑʅɴɲʍɻʎ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ. Ɉʉ ʋʉʍʊ ʏɻʎ ɷʊʍɻʎ ɲʐʏɼʎ ɷɸʆ ʃɲʏɲɴʄɼɽɻʃɸ ʍʏɻ ʍʐʆɹʖɸɿɲ
ʍʏɻʆ TKMS ʊʋʘʎ ʋʌʉɹɴʄɸʋɸ ʏʉ ȱʌɽʌʉ 5.10 ʏɻʎ ɉʋʉʍʑʅɴɲʍɻʎ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ (ʃɲɿ ʉɿ
ɷʑʉ ʋʄɻʌʘʅɹʎ ɲʋʊ ʃʉɿʆʉʑ ɽɲ ʃɲʄʉʑʆʏɲɿ ʘʎ ʉɿ «Ʌʄɻʌʘʅɹʎ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ
ɉʄɿʃɳ»).
12. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʋʉʍʊ ʑʗʉʐʎ 15.000.000 ɸʐʌʙ ʋʉʐ ɲʆʏɿʍʏʉɿʖɸʀ
ʍʏʉ ʐʋʊʄʉɿʋʉ ʏɻʎ Ɉɿʅɼʎ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ ʋʉʐ ʉʔɸʀʄɸɿ ɻ ȵȴ ʋɲʌɲʅɹʆɸɿ
ɲʆɸʇʊʔʄɻʏʉ (ʏʉ «ɉʋʊʄʉɿʋʉ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ»).
13. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ʋɲʌɳɷʉʍɻ ʏʉʐ ʍʐʆʊʄʉʐ ʏʘʆ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃʙʆ
ɷɸʆ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɼɽɻʃɸ ʊʋʘʎ ʋʌʉɴʄɹʋɸʏɲɿ ʍʏʉ ɳʌɽʌʉ 5.9 ʏɻʎ Ⱦʑʌɿɲʎ ɇʑʅɴɲʍɻʎ
ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ.
14. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʏɻʆ 10 Ɍɸɴʌʉʐɲʌʀʉʐ 2014, ɻ TKMS ɹʄɲɴɸ ʅɸ ʔɲʇ,
ʏɻʆ ɲʋʊ 29 Ȼɲʆʉʐɲʌʀʉʐ 2014 Ʌʌɳʇɻ Ⱦɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʑ ʅɸ ɲʌɿɽʅʊ Ɍ.604.4/1441 ɇ.323,
ʋʉʐ ɸʃɷʊɽɻʃɸ ɲʋʊ ʏʉʆ ɉʋʉʐʌɶʊ ȵɽʆɿʃɼʎ ȱʅʐʆɲʎ (ȳɸʆɿʃɼ ȴɿɸʑɽʐʆʍɻ Ȱʅʐʆʏɿʃʙʆ
ȵʋɸʆɷʑʍɸʘʆ ʃɲɿ ȵʇʉʋʄɿʍʅʙʆ, ȴɿɸʑɽʐʆʍɻ Ȱʅʐʆʏɿʃʙʆ Ʌʌʉɶʌɲʅʅɳʏʘʆ ʃɲɿ Ⱦʑʌɿʘʆ
ɇʐʅɴɳʍɸʘʆ) (ɻ «Ʌʌɳʇɻ Ⱦɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʑ TKMS»), ɷʐʆɳʅɸɿ ʏɻʎ ʉʋʉʀɲʎ
ʃɲʏɲʄʉɶʀʍɽɻʃɸ ʃɲʏɳ ʏɻʎ TKMS ʃɲɿ ɺɻʏɼɽɻʃɸ ɻ ɸʋɿʍʏʌʉʔɼ ʏɻʎ Ʌʄɻʌʘʅɼʎ EDCA
ʑʗʉʐʎ 115.000.000 ɸʐʌʙ (ɻ «Ȱʅʔɿʍɴɻʏʉʑʅɸʆɻ Ʌʄɻʌʘʅɼ EDCA»).
15. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ TKMS ɲɿʏɼɽɻʃɸ ʏɻʆ ɲʃʑʌʘʍɻ ʏɻʎ Ʌʌɳʇɻʎ
Ⱦɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʑ TKMS ʃɲʏɲɽɹʏʉʆʏɲʎ (ɲ) ɸʆʙʋɿʉʆ ʏʉʐ ȵʄɸɶʃʏɿʃʉʑ ɇʐʆɸɷʌʀʉʐ ʏɻʆ
ɹʔɸʍɻ ʅɸ ɲʌɿɽʅʊ ʃɲʏɳɽɸʍɻʎ 203/29.4.2014 (ɻ «ȶʔɸʍɻ TKMS»), ʃɲɿ (ɴ) ɸʆʙʋɿʉʆ
ʏʉʐ ɇʐʅɴʉʐʄʀʉʐ ʏɻʎ ȵʋɿʃʌɲʏɸʀɲʎ ʏɻʆ Ȱʀʏɻʍɻ Ȱʃʑʌʘʍɻʎ ʅɸ ɲʌɿɽʅʊ ʃɲʏɳɽɸʍɻʎ
1923/9.5.2014 (ɻ «Ȱʀʏɻʍɻ Ȱʃʑʌʘʍɻʎ»).
16. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʏɻʆ 31 Ȼɲʆʉʐɲʌʀʉʐ 2014, ɸʋɸɷʊɽɻ ʍʏɻʆ ȵɁȰȵ, ɻ
ɲʋʊ 29 Ȼɲʆʉʐɲʌʀʉʐ 2014 Ʌʌɳʇɻ Ⱦɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʑ ʅɸ ɲʌɿɽʅʊ Ɍ.604.4/1443/ɇ.325,
ʋʉʐ ɸʃɷʊɽɻʃɸ ɲʋʊ ʏʉʆ ɉʋʉʐʌɶʊ ȵɽʆɿʃɼʎ ȱʅʐʆɲʎ (ȳɸʆɿʃɼ ȴɿɸʑɽʐʆʍɻ Ȱʅʐʆʏɿʃʙʆ
ȵʋɸʆɷʑʍɸʘʆ ʃɲɿ ȵʇʉʋʄɿʍʅʙʆ, ȴɿɸʑɽʐʆʍɻ Ȱʅʐʆʏɿʃʙʆ Ʌʌʉɶʌɲʅʅɳʏʘʆ ʃɲɿ Ⱦʑʌɿʘʆ
ɇʐʅɴɳʍɸʘʆ) (ɻ «Ʌʌɳʇɻ Ⱦɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʑ ȵɁȰȵ»), ɷʐʆɳʅɸɿ ʏɻʎ ʉʋʉʀɲʎ
ʃɲʏɲʄʉɶʀʍɽɻʃɸ ʃɲʏɳ ʏɻʎ ȵɁȰȵ ʏʉ ʋʉʍʊ ʏʘʆ 115.500.000 ɸʐʌʙ (ʉ
«Ȱʅʔɿʍɴɻʏʉʑʅɸʆʉʎ Ⱦɲʏɲʄʉɶɿʍʅʊʎ ȵɁȰȵ»), ɶɿɲ ʏɿʎ ɸʃɸʀ ɲʆɲʔɸʌʊʅɸʆɸʎ ɲɿʏʀɸʎ. ȵʃ
ʏʉʐ ʘʎ ɳʆʘ ʋʉʍʉʑ ʏʉʐ Ȱʅʔɿʍɴɻʏʉʑʅɸʆʉʐ Ⱦɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʑ ȵɁȰȵ , ʋʉʍʊ 5.000.000
ɸʐʌʙ, ɲʆʏɿʍʏʉɿʖɸʀ ʍʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ, ʋʉʐ ʋʌʉɴʄɹʋʉʆʏɲɿ ʍʏʉ Ʌɲʌɳʌʏɻʅɲ ȵ ʏɻʎ
ɇʑʅɴɲʍɻʎ 021Ȳ/02.
17. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȵɁȰȵ ɺɼʏɻʍɸ ʏɻʆ ɲʃʑʌʘʍɻ ʏɻʎ Ʌʌɳʇɻʎ
Ⱦɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʑ ȵɁȰȵ ʃɲʏɲɽɹʏʉʆʏɲʎ ɸʆʙʋɿʉʆ ʏʉʐ ȵʄɸɶʃʏɿʃʉʑ ɇʐʆɸɷʌʀʉʐ ʏɻʆ ɹʔɸʍɻ
ʅɸ ɲʌɿɽʅʊ ʃɲʏɳɽɸʍɻʎ 156/27.03.2014 (ɻ «ȶʔɸʍɻ ȵɁȰȵ»).
18. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȵɁȰȵ, ʅɲɺʀ ʅɸ ʏʌʀɲ (3) ɳʄʄɲ ʅɹʌɻ, ʃʀʆɻʍɸ
ɷɿɲɿʏɻʏɿʃɼ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ʃɲʏɳ ʏɻʎ ȵȴ ɸʆʙʋɿʉʆ ʏʉʐ ȴɿɸɽʆʉʑʎ ȴɿɲɿʏɻʏɿʃʉʑ ȴɿʃɲʍʏɻʌʀʉʐ
ʏʉʐ ȴɿɸɽʆʉʑʎ ȵʅʋʉʌɿʃʉʑ ȵʋɿʅɸʄɻʏɻʌʀʉʐ (Ȱʌɿɽʅʊʎ ɉʋʊɽɸʍɻʎ
18675/GZ/MHM/AGF/ ZF/AYZ) ɶɿɲ ʏɻʆ ʉʋʉʀɲ ʃɲɿ ɸʃɷʊɽɻʃɸ ɻ ʍʖɸʏɿʃɼ Ƀʌɿʍʏɿʃɼ
Ȱʋʊʔɲʍɻ ʏɻʆ 29 ɇɸʋʏɸʅɴʌʀʉʐ 2017 (ɻ «Ƀʌɿʍʏɿʃɼ ȴɿɲɿʏɻʏɿʃɼ Ȱʋʊʔɲʍɻ»). ȴʐʆɳʅɸɿ
ʏɻʎ Ƀʌɿʍʏɿʃɼʎ ȴɿɲɿʏɻʏɿʃɼʎ Ȱʋʊʔɲʍɻʎ, ʐʋʉʖʌɸʙɽɻʃɸ ɻ ȵȴ ʆɲ ʋʄɻʌʙʍɸɿ ʍʏɻʆ ȵɁȰȵ
ʏʉ ɉʋʊʄʉɿʋʉ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ, ʐʋʊ ʏʉʆ ʊʌʉ ʏɻʎ ʋɲʌɳʄʄɻʄɻʎ ʋɲʌɳɷʉʍɻʎ ʏʘʆ
ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃʙʆ ʍʏɻʆ ȵȴ. ȸ ȵȴ ɳʍʃɻʍɸ ɲʀʏɻʍɻ ɲʃʑʌʘʍɻʎ ʏɻʎ Ƀʌɿʍʏɿʃɼʎ
ȴɿɲɿʏɻʏɿʃɼʎ Ȱʋʊʔɲʍɻʎ ɸʆʙʋɿʉʆ ʏʉʐ ȵʔɸʏɸʀʉʐ Ȱɽɻʆʙʆ ɻ ʉʋʉʀɲ ɲʋʉʌʌʀʔɽɻʃɸ ʅɸ
ʏɻʆ ʐʋ’ ɲʌɿɽ. 1897/2019 ɲʋʊʔɲʍɻ ʏʉʐ ɸʆ ʄʊɶʘ ȴɿʃɲʍʏɻʌʀʉʐ.
19. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȵȴ ʃʀʆɻʍɸ ʏɻʆ 23 Ȱʋʌɿʄʀʉʐ 2014 ɷɿɲɿʏɻʏɿʃɼ

ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ʃɲʏɳ ʏʘʆ ȵɁȰȵ, TKMS ʃɲɿ ʋɹʆʏɸ ɳʄʄʘʆ ʅɸʌʙʆ, ʃɲɿ ɻ ɸʆ ʄʊɶʘ ɷɿɲɿʏɻʏɿʃɼ
ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɲ ɸʃʃʌɸʅɸʀ ɲʃʊʅɻ (ɻ «ɉʋʊɽɸʍɻ ICC 20215/AGF/ZF»).
20. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ TKMS, ʍʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ʏɻʎ ɉʋʊɽɸʍɻʎ ICC
20215/AGF/ZF, ʃɲʏɹɽɸʍɸ ɲʆʏɲɶʘɶɼ ʃɲʏɳ ʏɻʎ ȵȴ ʏɻʆ 3 ɀɲʌʏʀʉʐ 2015 ɺɻʏʙʆʏɲʎ ʆɲ
ɲʆɲɶʆʘʌɿʍɽɸʀ ʊʏɿ ɻ Ȱʅʔɿʍɴɻʏʉʑʅɸʆɻ Ʌʄɻʌʘʅɼ EDCA ʑʗʉʐʎ 115.000.000 ɸʐʌʙ
ʃɲʏɲɴʄɼɽɻʃɸ ɲʋʊ ʏɻʆ ȵȴ ʍʏɻʆ TMKS ɶɿɲ ʆʊʅɿʅɻ ʃɲɿ ɹɶʃʐʌɻ ɲɿʏʀɲ ʃɲɿ ʊʏɿ ɻ TKMS
ɷɿʃɲɿʉʑʏɲɿ ʆɲ ɷɿɲʃʌɲʏɼʍɸɿ ʏʉ ɸʆ ʄʊɶʘ ʋʉʍʊ (ɻ «Ȱʆʏɲɶʘɶɼ»).
21. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȶʔɸʍɻ TKMS, ɻ Ȱʀʏɻʍɻ Ȱʃʑʌʘʍɻʎ, ɻ Ȱʆʏɲɶʘɶɼ

ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ɻ ȶʔɸʍɻ ȵɁȰȵ ɸʃʃʌɸʅʉʑʆ ɲʃʊʅɲ (ʉɿ «ȵʃʃʌɸʅɸʀʎ ȴɿʃɲʍʏɿʃɹʎ
ȴɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ»).
22. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ʋɲʌɳɷʉʍɻ ʏʉʐ ʍʐʆʊʄʉʐ ʏʘʆ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃʙʆ
ʍʏɻʆ ȵȴ ɷɸʆ ɹʖɸɿ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɻɽɸʀ.
23. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɷʐʆɳʅɸɿ ʏʉʐ ɳʌɽʌʉʐ 26 ʏʉʐ ʆʊʅʉʐ 4258/2014,
ɷʊɽɻʃɸ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏʉ Ʌʉʄɸʅɿʃʊ Ɂɲʐʏɿʃʊ ʍʏɿʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʃɲɿ ʍʏʉʆ ɸʇʉʋʄɿʍʅʊ
ʏɻʎ ȵɁȰȵ ʅɸ ʍʃʉʋʊ ʏɻʆ ʉʄʉʃʄɼʌʘʍɻ ʏʘʆ ɸʌɶɲʍɿʙʆ ɶɿɲ ʏɲ ʐʋʉɴʌʑʖɿɲ «ɅȻɅȻɁɃɇ»,
«ɀȰɈɆɏȷɃɇ», «ȾȰɈɇɏɁȸɇ» ʏʉʐ Ʌʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ȰɆɍȻɀȸȴȸɇ ʃɲɿ ʏʉʐ ʐʋʉɴʌʐʖʀʉʐ
«ɏȾȵȰɁɃɇ» ʏʉʐ Ʌʌʉɶʌɳʅʅɲʏʉʎ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ.
24. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȵȴ ʍʐʆɹʍʏɻʍɸ ȵʋɿʏʌʉʋɼ ȴɿɲʋʌɲɶʅɲʏɸʑʍɸʘʆ ʅɸ

ʏɿʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ȵɁȰȵ ʃɲɿ TKMS ɶɿɲ ʏɻʆ ʃɲʏɳʌʏɿʍɻ ʍʖɸɷʀʉʐ ʍʐʅɴɳʍɸʘʎ ɷɿɸʐɽɹʏɻʍɻʎ
ɷɿɲʔʉʌɳʎ ɸʋʀ ʏɻʎ ʋɲʌɳɷʉʍɻʎ ʍʏɻʆ ȵȴ ʏʘʆ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃʙʆ.
25. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʃʄɿʅɳʃɿʉ ɸʅʋɸɿʌʉɶʆʘʅʊʆʘʆ ʏʉʐ Ʌʉʄɸʅɿʃʉʑ

Ɂɲʐʏɿʃʉʑ ɹʖɸɿ ɼɷɻ ɸʋɿɽɸʘʌɼʍɸɿ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ ʏɲ ʉʋʉʀɲ ɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿ
ɲʋʉɽɻʃɸʐʅɹʆɲ ʍʏɿʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʏɻʎ TKMS ʍʏɻ ȳɸʌʅɲʆʀɲ ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ɸʃɸʀʆɲ ʏɲ
ʉʋʉʀɲ ɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿ ɲʋʉɽɻʃɸʐʅɹʆɲ ʍʏɿʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʏɻʎ ȵɁȰȵ ʍʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ.
26. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʏɲ ɀɹʌɻ ɸʋɿɽʐʅʉʑʆ ʆɲ ɸʋɿʄʑʍʉʐʆ ʉʌɿʍʏɿʃɳ ʏʉ

ɺɼʏɻʅɲ ʏʘʆ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃʙʆ ʃɲɿ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ʍʐʆɲʔɸʀʎ ɲʇɿʙʍɸɿʎ ʃɲɿ ɷɿɲʔʉʌɹʎ ʅɸʏɲʇʑ
ʏʉʐʎ, ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ɲʆɲʃʑʗɸɿ ɲʋʊ ɼ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏɻʆ ʋʙʄɻʍɻ ʃɲɿ ʋɲʌɳɷʉʍɻ ʏʘʆ
ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃʙʆ.
ɏɇ ȵȾ ɈɃɉɈɃɉ, ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎ ʐʋʊʗɻ ʏɿʎ ʋɲʌɲɷʉʖɹʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ɲʅʉɿɴɲʀɸʎ ʍʐʅʔʘʆʀɸʎ

ʋʉʐ ʋɲʌɲʏʀɽɸʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ, ʃɲɿ ɶɿɲ ʆɲ ɲʋʉʔɸʐʖɽʉʑʆ ʅɲʃʌʉʖʌʊʆɿɸʎ
ɷɿʃɲʍʏɿʃɹʎ ʃɲɿ ɷɿɲɿʏɻʏɿʃɹʎ ɷɿɲɷɿʃɲʍʀɸʎ, ʏɲ ɀɹʌɻ ʍʐʅʔʘʆʉʑʆ ɷɿɳ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ʆɲ
ɷɿɸʐɽɸʏɼʍʉʐʆ ʏɿʎ ɷɿɲʔʉʌɹʎ ʏʉʐʎ ʋʉʐ ʍʖɸʏʀɺʉʆʏɲɿ ʅɸ ʏɻʆ Ɉɿʅɼ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ
ɉʄɿʃɳ, ʏɿʎ Ʌʄɻʌʘʅɹʎ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ, ʏʉ ɉʋʊʄʉɿʋʉ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ, ʏɻʆ
Ȱʅʔɿʍɴɻʏʉʑʅɸʆɻ Ʌʄɻʌʘʅɼ EDCA, ʏɻʆ Ʌʌɳʇɻ Ⱦɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʑ TKMS, ʏʉʆ
Ȱʅʔɿʍɴɻʏʉʑʅɸʆʉ Ⱦɲʏɲʄʉɶɿʍʅʊ ȵɁȰȵ, ʃɲɿ ʏɻʆ ʋɲʌɳɷʉʍɻ ʏʘʆ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃʙʆ (ʉɿ
«Ȱʇɿʙʍɸɿʎ ʋʌʉʎ ȴɿɸʐɽɹʏɻʍɻ»), ʃɲɿ ʍʐʆʉʅʉʄʉɶʉʑʆ ʃɲɿ ɲʋʉɷɹʖʉʆʏɲɿ ɲʅʉɿɴɲʀɲ ʏɲ
ɸʇɼʎ:
1. ɈȰɉɈɃɅɃȻȸɇȸ ɈɏɁ ȵɅȻɅȿȵɃɁ ɉȿȻȾɏɁ
1.1. Ɉɲ ɀɹʌɻ ʍʐʅʔʘʆʉʑʆ ʃɲɿ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʊʏɿ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ ʋʉʐ ɽɲ ʋɲʌɲɷʉɽʉʑʆ
ʍʏɻʆ ȵȴ ɲʋʊ ʏɻʆ ȵɁȰȵ ʃɲɿ ʏɻʆ TKMS, ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʐʎ ʊʌʉʐʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ, ɸʀʆɲɿ
ɲʐʏɳ ʋʉʐ ɲʆɲɶʌɳʔʉʆʏɲɿ ʍʏʉʆ ɲʆɲʄʐʏɿʃʊ ʃɲʏɳʄʉɶʉ (ʋʉʐ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʊʄɲ ʏɲ
ʍʏʉɿʖɸʀɲ ʏɲʐʏʉʋʉʀɻʍɻʎ ʏʘʆ ʐʄɿʃʙʆ, ɼʏʉɿ ʏɸʖʆɿʃɼ ʋɸʌɿɶʌɲʔɼ, NSN, ʊʋʉʐ
ɷɿɲʏʀɽɸʏɲɿ, Part Nr. ʃɲɿ ʃʘɷɿʃʉʑʎ ʃɲʏɲʍʃɸʐɲʍʏʙʆ) ʋʉʐ ɸʋɿʍʐʆɳʋʏɸʏɲɿ ʍʏɻʆ
ʋɲʌʉʑʍɲ ʘʎ «Ʌʌʉʍɳʌʏɻʅɲ 1», ʏʉ ʉʋʉʀʉ ʍʐʆɿʍʏɳ ɲʆɲʋʊʍʋɲʍʏʉ ʅɹʌʉʎ ʏɻʎ
ʋɲʌʉʑʍɲʎ ʃɲɿ ʐʋɸʌɿʍʖʑɸɿ ʃɲɿ ɲʆʏɿʃɲɽɿʍʏɳ ʏʉ Ʌɲʌɳʌʏɻʅɲ ȵ ʏʉʐ Ⱦɸʔɲʄɲʀʉʐ C ʏɻʎ
ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ. Ɉɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ ɴʌʀʍʃʉʆʏɲɿ ʍɼʅɸʌɲ ɲʋʉɽɻʃɸʐʅɹʆɲ
ɸʀʏɸ ʍʏɿʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʏɻʎ ȵɁȰȵ ɸʀʏɸ ʍʏɿʎ ɸɶʃɲʏɲʍʏɳʍɸɿʎ ʏɻʎ TKMS, ɲʆʏɿʍʏʉʀʖʘʎ,
ʊʋʘʎ ʋʌʉʍɷɿʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ʃɲɿ ʋɸʌɿɶʌɳʔʉʆʏɲɿ ʍʏʉ Ʌʌʉʍɳʌʏɻʅɲ 1.
1.2. Ɉɲ ɀɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʃɲɿ ɲʋʉɷɹʖʉʆʏɲɿ ʊʏɿ ɻ ʋʄɼʌɻʎ ʃʐʌɿʊʏɻʏɲ ʏʘʆ ȵʋɿʋʄɹʉʆ
ɉʄɿʃʙʆ ɹʖɸɿ ɼɷɻ ʅɸʏɲɴɿɴɲʍɽɸʀ, ʃɲʏɳ ʏɻʆ EDCA, ʍʏɻʆ ȵȴ, ɷʐʆɳʅɸɿ ʏʉʐ ɳʌɽʌʉʐ 5.9.1
ʏɻʎ Ⱦʑʌɿɲʎ ɇʑʅɴɲʍɻʎ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ.
2. ɈȻɀȸɀȰ ȳȻȰ ɈȰ ȵɅȻɅȿȵɃɁ ɉȿȻȾȰ
2.1. ȸ ɲʇʀɲ ʏʘʆ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃʙʆ ɲʆɹʌʖɸʏɲɿ ʍʏʉ ʋʉʍʊ ʏʘʆ 117.255.386,79 ɸʐʌʙ.
2.2 ȸ TKMS ɹʖɸɿ ʄɳɴɸɿ ʘʎ ɲʆʏɳʄʄɲɶʅɲ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ ʏʉ ʋʉʍʊ ʏʘʆ 97.000.000
ɸʐʌʙ ʃɲɿ ɻ ȵȴ ɹʖɸɿ ʃɲʏɲɴɳʄɸɿ ʍʏɻʆ ȵɁȰȵ ʏʉ ʋʉʍʊ ʏʘʆ 5.000.000 ɸʐʌʙ ʍʑʅʔʘʆɲ
ʅɸ ʏʉ ȱʌɽʌʉ 6.2.2.2.3.1 ʏɻʎ Ⱦʑʌɿɲʎ ɇʑʅɴɲʍɻʎ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ. Ɉɲ ɀɹʌɻ ʍʐʅʔʘʆʉʑʆ
ʊʏɿ ʏʉ ɳɽʌʉɿʍʅɲ ʏʘʆ ʋʉʍʙʆ ɲʐʏʙʆ (102.000.000 ɸʐʌʙ) ʍʐʆɿʍʏɳ ʏɻʆ Ɉɿʅɼ ɶɿɲ ʏɲ
ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ (ɸʔɸʇɼʎ, ʏʉ «Ȱʆɲɽɸʘʌɻʅɹʆʉ Ɉʀʅɻʅɲ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ»).
2.3. Ɉɲ ɀɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʊʏɿ ʏʉ Ȱʆɲɽɸʘʌɻʅɹʆʉ Ɉʀʅɻʅɲ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ ɹʖɸɿ
ɼɷɻ ʃɲʏɲɴʄɻɽɸʀ ʉʄʉʍʖɸʌʙʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ȵȴ, ʊʋʘʎ ʋɲʌɲʏʀɽɸʏɲɿ ʍʏɿʎ ʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐʎ 10
ʃɲɿ 11 ʏʉʐ Ʌʌʉʉɿʅʀʉʐ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ.
2.4 ȸ ȵȴ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺɸɿ ɲʅɸʏɳʃʄɻʏɲ ʃɲɿ ɲʆɸʋɿʔʑʄɲʃʏɲ ʊʏɿ ɻ Ȱʅʔɿʍɴɻʏʉʑʅɸʆɻ Ʌʄɻʌʘʅɼ

EDCȰ, ɻ ʉʋʉʀɲ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ʏʉ ɲʆʏɿʃɸʀʅɸʆʉ ʏɻʎ Ʌʌɳʇɻʎ Ⱦɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʑ TKMS,
ʃɲʏɲɴʄɼɽɻʃɸ ʆʉʅʀʅʘʎ ʍʏɻʆ TKMS ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ɳʌɽʌʉ 6(ɶ) ʏʉʐ Ⱦɸʔɲʄɲʀʉʐ «F»
ʏɻʎ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ʃɲɿ ʊʏɿ ɻ TKMS ɷɿʃɲɿʉʑʏɲɿ ʆɲ ɷɿɲʃʌɲʏɼʍɸɿ ʏʉ ɸʆ ʄʊɶʘ
ʋʉʍʊ.
2.5 Ⱦɲʏɳ ʏɻʆ ȸʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ȵʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ, ɻ Ʌʌɳʇɻ

Ⱦɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʑ TKMS ɲʃʐʌʙʆɸʏɲɿ ɲʐʏʉɷɿʃɲʀʘʎ ʃɲɿ ʋɲʑɸɿ ʆɲ ɸʋɿʔɹʌɸɿ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ
ɹʆʆʉʅɻ ʍʐʆɹʋɸɿɲ.
2.6 ȸ ȵȴ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺɸɿ ɲʅɸʏɳʃʄɻʏɲ ʃɲɿ ɲʆɸʋɿʔʑʄɲʃʏɲ ʏɻʆ ɲʋʉʅɸʀʘʍɻ ʏɻʎ «Ʌʌɳʇɻʎ

Ⱦɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʑ ȵɁȰȵ» ʃɲʏɳ ʏɻʎ ȵɁȰȵ ʍʏʉ ʋʉʍʊ ʏʘʆ 110.500.000 ɸʐʌʙ, ʋʉʐ
ʋʌʉʃʑʋʏɸɿ ɲʋʊ ʏɻ ɷɿɲʔʉʌɳ ʏʉʐ ʍʐʆʉʄɿʃʉʑ ʋʉʍʉʑ ʏʘʆ 115.500.000 ɸʐʌʙ,
ʅɸɿʉʑʅɸʆʉʐ ʃɲʏɳ ʏʉ ʋʉʍʊ ʏʘʆ 5.000.000 ɸʐʌʙ, ʋʉʐ ʃɲʏɲɴʄɼɽɻʃɸ ʆʉʅʀʅʘʎ ʍʏɻʆ
ȵɁȰȵ, ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ɳʌɽʌʉ 6.2.2.2.3.1. ʏɻʎ Ⱦʑʌɿɲʎ ɇʑʅɴɲʍɻʎ Ʌʉʍɸɿɷʙʆ ȻȻ. Ɉɲ
ɀɹʌɻ ɷɿɲʏɻʌʉʑʆ ʃɳɽɸ ɷɿʃɲʀʘʅɲ ʆɲ ʋʌʉɴʉʑʆ ʍɸ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ʋʌɳʇɻ ʃʌʀʆʉʐʆ
ʍʃʊʋɿʅɻ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏʉ ʐʋʉʄɸɿʋʊʅɸʆʉ ʋʉʍʊ ʏɻʎ «Ʌʌɳʇɻʎ Ⱦɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʑ ȵɁȰȵ».
2.7 ȸ TKMS ʋɲʌɲɿʏɸʀʏɲɿ ʏʉʐ ɷɿʃɲɿʙʅɲʏʉʎ ʆɲ ʄɳɴɸɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ȵɁȰȵ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ
ɸʋɿʋʄɹʉʆ ʋʉʍʊ ʘʎ ɲʆʏɳʄʄɲɶʅɲ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ, ʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʉʐ ʃɲɿ ʏʉʐ
ɉʋʉʄʉʀʋʉʐ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ȱʌɽʌʉ 5.10 ʏɻʎ ɉʋʉʍʑʅɴɲʍɻʎ
ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ ʃɲɿ ɻ ȵɁȰȵ ʋɲʌɲɿʏɸʀʏɲɿ ʏʉʐ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖʉʐ ɷɿʃɲɿʙʅɲʏʉʎ ʆɲ ʄɳɴɸɿ ɲʋʊ
ʏɻʆ ȵȴ ʏʉ ɉʋʊʄʉɿʋʉ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ȱʌɽʌʉ 6 ʋɲʌ. 2.2.2.4.1,

2.2.2.5.1 ʃɲɿ 2.2.2.6.1 ʏɻʎ Ⱦʑʌɿɲʎ ɇʑʅɴɲʍɻʎ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ȻȻ.
2.8 Ɉɲ ɀɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʊʏɿ ʏɲ ʏɿʅʉʄʊɶɿɲ ʋʘʄɼʍɸʘʆ ʋʉʐ ɸʃɷʊɽɻʃɲʆ ʏʉ 2010 ʃɲɿ ʏʉ
2011 ɲʋʊ ʏɻʆ TKMS ʍʏɻʆ ȵɁȰȵ ʃɲɿ ɲʋʊ ʏɻ ȵɁȰȵ ʍʏɻʆ ȵȴ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ
ɉʄɿʃɳ ɸʀʆɲɿ ɲʋʉʄʑʏʘʎ ɹɶʃʐʌɲ.
2.9. Ɉʉ ʋʉʍʊ ʏʘʆ 5.000.000 ɸʐʌʙ ʋʉʐ ɹʖɸɿ ʃɲʏɲɴʄɻɽɸʀ ɲʋʊ ʏɻʆ ȵȴ ʍʏɻʆ ȵɁȰȵ ʃɲɿ
ɲʋʉʏɸʄɸʀ ʅɹʌʉʎ ʏʉʐ Ȱʆɲɽɸʘʌɻʅɹʆʉʐ Ɉɿʅɼʅɲʏʉʎ ʏʘʆ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃʙʆ ɷɸʆ ɽɲ
ɸʋɿʍʏʌɲʔɸʀ.
3. ȾɉɆɏɇȸ ȾȰȻ ȵɁȰɆɂȸ ȻɇɍɉɃɇ
ȸ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʏʀɽɸʏɲɿ ʍɸ ɿʍʖʑ ʘʎ ɲʃʉʄʉʑɽʘʎ:
(1) Ɉʉ ʅʉʆʉɶʌɲʔɻʅɹʆʉ ʍʖɹɷɿʉ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ɽɲ ʃʐʌʘɽɸʀ ʅɸ ʆʊʅʉ ɲʋʊ ʏʉ

ȵʄʄɻʆɿʃʊ Ⱦʉɿʆʉɴʉʑʄɿʉ (ɻ «Ⱦʑʌʘʍɻ»).
(2) Ɉʉ ʅʉʆʉɶʌɲʔɻʅɹʆʉ ʃɲɿ ʆʉʅʉɽɸʏɿʃɳ ʃʐʌʘʅɹʆʉ ʍʖɹɷɿʉ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ɽɲ

ʐʋʉɶʌɲʔɸʀ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɸʇʉʐʍɿʉɷʉʏɻʅɹʆʉʐʎ ɸʃʋʌʉʍʙʋʉʐʎ ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ ɸʆʏʊʎ 7 (ɸʋʏɳ)
ɻʅɸʌʙʆ ɲʋʊ ʏɻʆ Ⱦʑʌʘʍɻ ʃɲɿ ɽɲ ʏɸɽɸʀ ʍɸ ɿʍʖʑ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ʏɻʎ Ⱦʑʌʘʍɻʎ
(«ȸʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ȵʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻʎ» ɼ «EDC»).
4. ȵȾɅȿȸɆɏɇȸ Ɉȸɇ ɇɉɀɌɏɁȻȰɇ
Ⱦɲʏʊʋɿʆ ʏɻʎ ȸʅɸʌʉʅɻʆʀɲʎ ȵʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻʎ, ʏɲ ɀɹʌɻ ɽɲ ʋʌʉɴʉʑʆ ʍʏɿʎ ʃɳʏʘɽɿ

ɸʆɹʌɶɸɿɸʎ:
4.1 Ʌɲʌɳɷʉʍɻ ʏʘʆ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃʙʆ
4.1.1 ȵʆʏʊʎ ɸʆʊʎ ʅɻʆʊʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ȸʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ȵʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻʎ, ɻ ȵȴ ɽɲ ʍʐʍʏɼʍɸɿ ȵʋɿʏʌʉʋɼ
Ʌɲʌɲʄɲɴɼʎ ʏʘʆ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃʙʆ, ʃɲɿ ɽɲ ɶʆʘʍʏʉʋʉɿɼʍɸɿ ʏɲ ʅɹʄɻ ʏɻʎ ȵʋɿʏʌʉʋɼʎ
Ʌɲʌɲʄɲɴɼʎ ʍʏɻʆ ȵɁȰȵ ʃɲɿ ʏɻʆ TKMS.
4.1.2 ȵʆʏʊʎ ʏɻʎ ʀɷɿɲʎ ʖʌʉʆɿʃɼʎ ʋʌʉɽɸʍʅʀɲʎ, ɻ ȵɁȰȵ ʃɲɿ ɻ ɈȾɀS, ɽɲ ɶʆʘʍʏʉʋʉɿɼʍʉʐʆ ʏʉʐʎ
ʆʉʅʀʅʉʐʎ ɸʃʋʌʉʍʙʋʉʐʎ ʏʉʐʎ, ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆʉɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋɲʌɳɷʉʍɻ ʏʘʆ
ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃʙʆ.
8.1. Ɉɲ ɀɹʌɻ ʍʐʅɴɳʄʄʉʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ ʘʎ ɲʆɸʇɳʌʏɻʏɲ ʅɹʌɻ ʃɲɿ ʍɸ ʃɲʅʀɲ ʋɸʌʀʋʏʘʍɻ
ɷɸʆ ɲʆɲʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ɲʋʊ ʃʉɿʆʉʑ ɸʐɽʑʆɻ ʃɲɿ ɷɸʆ ɸʐɽʑʆʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʃʉɿʆʉʑ ɲʆʏɿʍʏʉʀʖʘʎ.
Ⱦɲʆɹʆɲ ɲʋʊ ʏɲ ɀɹʌɻ ɷɸʆ ɲʆɲʄɲʅɴɳʆɸɿ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ʐʋʉʖʌɹʘʍɻ ʋʉʐ ɲʋʉʌʌɹɸɿ ɲʋʊ
ʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ, ɸʃʏʊʎ ɸɳʆ ɲʐʏɼ ʌɻʏɳ ɲʋʉɷʀɷɸʏɲɿ ʍʏʉ ɸʆ ʄʊɶʘ ɀɹʌʉʎ. Ⱦɲʆɹʆɲ ɲʋʊ ʏɲ
ɀɹʌɻ ɷɸʆ ɸʇʉʐʍɿʉɷʉʏɸʀʏɲɿ ʆɲ ɸʃʋʌʉʍʘʋɸʀ ʃɳʋʉɿʉ ɲʋʊ ʏɲ ɳʄʄɲ.
8.2. ȸ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ȴɿɸʐɽɹʏɻʍɻʎ, ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲ ʃɲɿ

ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ɲʋʉʌʌɹʉʐʆ ɲʋʊ ɲʐʏɼʆ, ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ɷʐʆɲʏʊʆ ʆɲ ɸʃʖʘʌɻɽʉʑʆ ɼ
ʅɸʏɲɴɿɴɲʍɽʉʑʆ, ɸʆ ʊʄʘ ɼ ɸʆ ʅɹʌɸɿ, ʖʘʌʀʎ ʏɻʆ ʋʌʉɻɶʉʑʅɸʆɻ ɹɶɶʌɲʔɻ ʍʐɶʃɲʏɳɽɸʍɻ
ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ.
8.3. Ƀʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ʏʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻ, ʍʐʅʋʄɼʌʘʍɻ ɼ ɲʆɲʍʏʉʄɼ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ,

ʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʉʐ ʏʉʐ ʋɲʌʊʆʏʉʎ ʊʌʉʐ, ɽɲ ɸʀʆɲɿ ɹɶʃʐʌɻ ʅʊʆʉ ɸʔʊʍʉʆ ʍʐʅʔʘʆɻɽɸʀ
ɸɶɶʌɳʔʘʎ ʃɲɿ ʃʐʌʘɽɸʀ ʅɸ ʆʊʅʉ.
8.4. ȵɳʆ ʉʋʉɿʉʍɷɼʋʉʏɸ ʊʌʉʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ȴɿɸʐɽɹʏɻʍɻʎ ɸʀʆɲɿ ɼ ʃɲʏɲʍʏɸʀ
ɳʃʐʌʉʎ, ɲʆʀʍʖʐʌʉʎ ɼ ɲʆɸʔɳʌʅʉʍʏʉʎ, ɸʆ ʊʄʘ ɼ ɸʆ ʅɹʌɸɿ, ɻ ɸɶʃʐʌʊʏɻʏɲ, ɿʍʖʑʎ ʃɲɿ
ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʘʆ ʄʉɿʋʙʆ ʊʌʘʆ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɷɸʆ ɽʀɶɸʏɲɿ. Ƀʋʉɿʉʍɷɼʋʉʏɸ ʏɹʏʉɿʉʎ
ɳʃʐʌʉʎ, ɲʆʀʍʖʐʌʉʎ ɼ ɲʆɸʔɳʌʅʉʍʏʉʎ ʊʌʉʎ ɽɲ ɽɸʘʌɸʀʏɲɿ ʊʏɿ ɹʖɸɿ ɲʆʏɿʃɲʏɲʍʏɲɽɸʀ ʅɸ
ɲʆɲɷʌʉʅɿʃɼ ɿʍʖʑ ɲʋʊ ɳʄʄʉʆ ʊʌʉ ʉ ʉʋʉʀʉʎ, ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏʉ ɲʆʏɿʃɸʀʅɸʆʉ, ʏɻʆ ɹʃʏɲʍɻ
ɸʔɲʌʅʉɶɼʎ, ʏʉ ʖʌʊʆʉ, ʏʉ ʅɹʌʉʎ ʃɲɿ ʏʉ ʋɸɷʀʉ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎ, ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʏʉ ʃʉʆʏɿʆʊʏɸʌʉ
ɷʐʆɲʏʊʆ ʍʏʉʆ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃʊ ʍʃʉʋʊ ʏʉʐ ɳʃʐʌʉʐ, ɲʆʀʍʖʐʌʉʐ ɼ ɲʆɸʔɳʌʅʉʍʏʉʐ ʊʌʉʐ, ʃɲɿ
ʉ ʉʋʉʀʉʎ ɽɲ ɽɸʘʌɸʀʏɲɿ ɹɶʃʐʌʉʎ, ɿʍʖʐʌʊʎ ʃɲɿ ɸʔɲʌʅʉʍʏɹʉʎ. Ɉʉ ʀɷɿʉ ɽɲ ɿʍʖʑɸɿ ʊʍʉʆ
ɲʔʉʌɳ ʍɸ ʏʐʖʊʆ ʃɸʆɳ ʍʏɻʆ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ȴɿɸʐɽɹʏɻʍɻʎ.
8.5. ȸ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʃɲɿ ɻ ʐʄʉʋʉʀɻʍɻ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ȴɿɸʐɽɹʏɻʍɻʎ, ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ
ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ʋʌɳʇɻ ɻ ʆʉʅɿʃɼ ɸʆɹʌɶɸɿɲ ɸʋɿʖɸɿʌɸʀʏɲɿ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ
ɇʐʅʔʘʆʀɲ ȴɿɸʐɽɹʏɻʍɻʎ, ɲʋɲʄʄɳʍʍɸʏɲɿ ɲʋʊ ʉʋʉɿʉʆɷɼʋʉʏɸ ʔʊʌʉ,
ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ ʃɲɿ ʏʘʆ ʋɲʌɲʃʌɲʏʉʑʅɸʆʘʆ ʔʊʌʘʆ, Ɍ.Ʌ.Ȱ., ʏɸʄʙʆ
ʖɲʌʏʉʍɼʅʉʐ, ɸɿʍʔʉʌʙʆ, ɷɲʍʅʙʆ, ʏɸʄʙʆ ɸɶɶʌɲʔɼʎ, ɸɿʍʔʉʌʙʆ ɼ ɲʅʉɿɴʙʆ ɸʀʏɸ ʐʋɹʌ
ʉʋʉɿɲʍɷɼʋʉʏɸ ʃʌɲʏɿʃɼʎ ɲʌʖɼʎ ɼ ʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸ ʏʌʀʏʉʐ. Ɇɻʏɳ ʋʌʉɴʄɹʋɸʏɲɿ ʋʘʎ ɻ
ȵɁȰȵ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆʉʅʀʅʘʎ ʆɲ ɸɶɶʌɳʗɸɿ ʍʏʉʐʎ ʄʉɶɲʌɿɲʍʅʉʑʎ ʏɻʎ ɶɿɲ ʏʉ 2019 ʏʉ
ʏɿʅʉʄʊɶɿʉ ʋʉʐ ɸʃɷʊɽɻʃɸ ɲʋʊ ʏɻʆ TKMS ʏʉ 2010 ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ ʃɲɿ ɻ
ʍʖɸʏɿʃɼ ʅɸ ɲʐʏʊ ɷɲʋɳʆɻ ɽɲ ɲʆɲɶʆʘʌɿʍɽɸʀ ʘʎ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɻɽɸʀʍɲ ʏʉ 2019 ɶɿɲ
ʍʃʉʋʉʑʎ ɸʃʋɸʍɿʅʊʏɻʏɲʎ ɷɲʋɲʆʙʆ ɲʋʊ ʏʉ ʔʊʌʉ ɸɿʍʉɷɼʅɲʏʉʎ ʆʉʅɿʃʙʆ ʋʌʉʍʙʋʘʆ.
Ɇɻʏɳ ʋʌʉɴʄɹʋɸʏɲɿ ʊʏɿ ɻ ʋʌʉʅɼɽɸɿɲ ʃɲɿ ʋɲʌɳɷʉʍɻ ʏʘʆ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃʙʆ ɸʅʋʀʋʏɸɿ ʍʏʉ
ʋɸɷʀʉ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎ ʏɻʎ ɲʋɲʄʄɲɶɼʎ ɲʋʊ ʏʉʆ ɌɅȰ ʋʉʐ ʉʌʀɺɸʏɲɿ ʍʏʉ ɸɷɳʔɿʉ ɲ’ ʏɻʎ
ʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐ 1 ʏʉʐ ɳʌɽʌʉʐ 27 ʏʉʐ Ɂ. 2859/2000, ɷɸɷʉʅɹʆʉʐ ʊʏɿ ʋʌʊʃɸɿʏɲɿ ɶɿɲ ʐʄɿʃɳ
ʋʉʐ ʋʌʊʃɸɿʏɲɿ ʆɲ ɸʆʍʘʅɲʏʘɽʉʑʆ ɼ/ʃɲɿ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɻɽʉʑʆ ʍɸ ʋʉʄɸʅɿʃɳ ʋʄʉʀɲ.
9. ȵɌȰɆɀɃɇɈȵɃ ȴȻȾȰȻɃ ȾȰȻ ȴȻȰȻɈȸɇȻȰ

ɅɆɃɇȰɆɈȸɀȰ 1: ȾȰɈȰȿɃȳɃɇ ȵɅȻɅȿȵɃɁ ɉȿȻȾɏɁ
Designation System Equipment Qty REFERENCE HDW Arm no Delivery VALUE Location
NUMBER Mat no Information
ABB DC/DC Static DC/DC Static 1 9BEU10403- 104145 2429 0101 453 NEP / CASE 397.600,00 € HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
AUTOMATION Converter Converter PSW FC BVU 8 1

GMBH 240
RENZMANN + O2 - O2 Evaporator 1 A123710/0 117440 453 NEP / CASE 51.100,00 € HSY
GRUENEWALD evaporator 7 2
GMBH
BHG EDELST. Forged Parts DK-DF OPTRONIC 1 251204 111202 - 453 NEP / CASE 20.188,00 € HSY
SIEGEN UHF MAST 157P-1.6780 2 3
JAGALLA Stearing CHAIR OF 4 551201 138841 - 453 NEP / CASE 14.190,40 € HSY
console , STEERING 4 4
chair CONSOLE
(FUNCTION AND
CONTROL
CONSOLE CHAIRS
BUCHHOLZ Hydr Valves HULL SHUT-OFF 1 DN 20 PN 80 110406 4920X365 453 NEP / CASE 118.915,96 € HSY
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
HYDRAULIK VALVE 310O 5 5

GMBH
BUCHHOLZ Hydr Valves HULL SHUT-OFF 1 B10575-1080- 110406 4920X362 453 NEP / CASE HSY
HYDRAULIK VALVE SA DN 25 PN 4 5
GMBH 80 310O
5333
ɅɆɃɇȰɆɈȸɀȰ 1: ȾȰɈȰȿɃȳɃɇ ȵɅȻɅȿȵɃɁ ɉȿȻȾɏɁ
5334
GMBH 240
GMBH
chair CONSOLE
(FUNCTION AND
CONTROL
CONSOLE CHAIRS

GMBH
GMBH 80 310O
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
BUCHHOLZ Hydr Valves HULL SHUT-OFF 1 B10575-1100-S 110406 4920X364 453 NEP / CASE HSY
HYDRAULIK VALVE DN-32-PN 80 3 5
GMBH 310O
EADS Cable set for RT900-20M- 1 401503 119162 - 453 NEP / CASE HSY
ESM air compl-371-5744- 5 5
purification 75020-ESM
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
module
module
module
module

module
EMERSON Breathing air H2- 1 450601 C69139 4677 0901 453 NEP / CASE HSY
monitoring RECOMBINATOR 5
system
5335
5336
system
EMERSON/DAMC Remote CONTROL 1 MEC 02.1 F45147 25500104 453 NEP / CASE HSY
OSS Control Unit ELECTRONIC 196X136X135 5
for Arm.- (REMOTE
Drives CONTROL FOR
ARMATURE DRIVE)
for Arm.- (REMOTE
Drives CONTROL FOR
ARMATURE DRIVE)
for Arm.- (REMOTE
Drives CONTROL FOR
ARMATURE DRIVE)
GISMA Var. Plugs PROTECTING CAP 6 G90184 - 453 NEP / CASE HSY
STECKVERBINDER sockets and 35.20.2.00.2.00 5
GMBH cabledistribut CUAL10NI

or
GISMA Var. Plugs RECEPTABLE 8 22.00.4.37.2.10 G56385 - 453 NEP / CASE HSY
STECKVERBINDER sockets and (SERIES 22) 5
GMBH cabledistribut
or
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH cabledistribut
or
GOEPFERT HP valves, CONTROL 1 MEC02.1 F45143 24210519 453 NEP / CASE HSY
controlvalves, ELECTRONICS /U4.1136/4 5
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Stellventile,
control
elctronic
GOEPFERT HP valves, VALVE DN70 1 U680304 112807 46705475 453 NEP / CASE HSY
controlvalves, PN6 310O 4 5
Stellventile, 2.0975
control
elctronic
controlvalves, DN32 PN6 2 5
Stellventile, 310O 2.0975
control
elctronic
BHG EDELST. Forged Parts PH-PT Bushing 1 157P 1.4462 111202 453 NEP / CASE HSY
SIEGEN UHF SATC 5 5

SIEGEN UHF SATC 6 5
BUCHHOLZ Hydr Valves HULL SHUT-OFF 1 DN 20 PN 80 110406 4920X015 457 NEP II 53.389,00 € HSY
HYDRAULIK VALVE 310O 5 SHIPMENT
GMBH
5337
RENZMANN + O2 - O2 Evaporator 1 A123710/0 117440 28640101 457 NEP II HSY
5338
GRUENEWALD evaporator DGF25/800/6 7 SHIPMENT
GMBH
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM OD/GF GPS 1 - H64636 52610101 458 NEP II CASE 825.694,32 € HSY
RADAR AɁɈȵɁɁȵ 1
ESM/ELINT
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM SIGNAL 1 - H64637 52610102 458 NEP II CASE 170.643,49 € HSY
RADAR DISTRIBUTION 2
ESM/ELINT UNIT
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM MOUNTING 1 - H64645 52610104 458 NEP II CASE 25.458,90 € HSY
RADAR UNIT 3
ESM/ELINT
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM WARFARE 1 - H64643 5261103 458 NEP II CASE 167.891,18 € HSY
RADAR PROCESSOR 4
ESM/ELINT
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM POWER 1 - H64648 52610110 458 NEP II CASE 74.312,49 € HSY
ESM/ELINT UNIT
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM HANDBOOKS 1 - H64663 458 NEP II CASE 765.143,42 € HSY
RADAR 6
ESM/ELINT
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM 1 - H64666 458 NEP II CASE HSY

RADAR MAINTENANCE 6
ESM/ELINT HANDBOOKS
System
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM MATING 1 - H64661 5261010400 458 NEP II CASE HSY
RADAR CONNECTORS 05 6
ESM/ELINT
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM OPERATING 1 - H64664 458 NEP II CASE HSY
RADAR HANDBOOKS 6
ESM/ELINT
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM WARFARE 1 - H64659 458 NEP II CASE HSY
RADAR PROCESSOR 6
ESM/ELINT SOFTWARE
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM USER INT SW 1 - H64660 458 NEP II CASE HSY
RADAR ON CD 6
ESM/ELINT
System
RAYTHEON Nav. Set of plugs 1 404501 108452 6730010100 459 NEP II 3.110.019,00 € HSY
ANSCHÜTZ GMBH Commander (Connector Set) 9 01 SHIPMENT
console NDMC Cabinet 1 CASE 1
Type HN374
5339
RAYTHEON Nav. Set of Shock 1 400301 108461 6730050100 459 NEP II HSY
5340
ANSCHÜTZ GMBH Commander Mounts NDMC 4 10 SHIPMENT
console NavCDR CASE 1
RAYTHEON NDMC ANTENNA 1 404501 F92871 67300402 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH DISTRIBUTION SHIPMENT
BOX CASE 1
RAYTHEON NDMC CONTROL AND 1 404501 F92872 67300401 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH DISPLAY PANEL SHIPMENT
(CDP) CASE 1
RAYTHEON NDMC CONNECTOR SET 1 404501 F92877 6730050100 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH NAVCDR DESK 01 SHIPMENT
CASE 1
RAYTHEON NDMC DEPTH SENSOR 2 404501 F92775 67300106 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH TYPE Deep Water 67300105 SHIPMENT
CASE 1
ANSCHÜTZ GMBH TYPE Shallow SHIPMENT
Water CASE 1
RAYTHEON NDMC Operating and 3 404501 F92848 67300202 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH Monitoring Unit 67300203 SHIPMENT
No.3 (Control & 67300201 CASE 1

Display Module)
RAYTHEON NDMC SET OF PLUGS 3 404501 F92849 6730020300 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH (Connector Set) 01 SHIPMENT
CDM 6730020200 CASE 1
01
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
6730020100
01
ANSCHÜTZ GMBH (CONNECTOR SET) 01 SHIPMENT
CDP CASE 1
RAYTHEON NDMC SET OF PLUGS 3 404501 G21010 6730010500 459 NEP II HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ANSCHÜTZ GMBH (CONNECTION 01 SHIPMENT

SET) DEPTH 6730010600 CASE 1
SENSOR 01
6730010700
01
SET) GPS CASE 1
ANTENNA DISTRIB
RAYTHEON NDMC Set of plugs NDMC 1 503601 108455 6730010200 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH (Connector Set) 1 01 SHIPMENT
Cabinet 2 Type CASE 1
HN374
RAYTHEON NDMC Set Shock mounts 1 503601 108456 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH NDMC Cab 1 2 SHIPMENT

CASE 1
RAYTHEON NDMC Set Shock mounts 1 503601 108456 6730010200 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH NDMC Cab 2 3 10 SHIPMENT
CASE 1
RAYTHEON NDMC TERMINAL BOX 1 404501 F92846 67300109 459 NEP II HSY
5341
ANSCHÜTZ GMBH NMEA SHIPMENT
5342
CASE 1
RAYTHEON NDMC NDMC Cabinet 2 1 503601 108453 67300102 459 NEP II 588.000,00 € HSY
ANSCHÜTZ GMBH Type HN374 1 SHIPMENT
CASE 2
ANSCHÜTZ GMBH Type HN374 6 10 SHIPMENT
CASE 3
RAYTHEON Nav. NAVCDR CONSOLE 1 651201 122339 67300501 459 NEP II 2.550.000,00 € HSY
ANSCHÜTZ GMBH Commander (Vers. HN374) 7 SHIPMENT
console CASE 4
ARGUS GESELLSCHAFT MBH BALL VALVE 1 402S-R402- H07248 46705411 460 NEP II 159.615,74 € HSY
379-0109 DN- SHIPMENT
70-PN6-220O-
1.4571
ARGUS GESELLSCHAFT MBH BALL VALVE 1 374/0228-46- H07248 46705412 460 NEP II HSY
00-00 DN-70- SHIPMENT
PN6-220O-
1.4571
REIFLEXA KG Compensator COMPENSATOR 8 0100-12-350- D13106 - 460 NEP II HSY
s B1-374 DN-70- SHIPMENT

160-LG-220O
REIFLEXA KG Compensator BALG 12 0100-12-600- E65806 460 NEP II HSY
s COMPENSATOR B1-374 (T33) SHIPMENT
220O-2-
1052.01
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
THALES DEFENCE Radar system CASING 4 - 121129 460 NEP II HSY
DEUTSCHLAND Thor VI 5 SHIPMENT
THALES DEFENCE Radar system CONNECTOR SET / 1 - 109266 3662010400 461 NEP II 87.003,91 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI INTERCOM 3 01 SHIPMENT
STATION
THALES DEFENCE Radar system SWANNECK 2 - 110328 461 NEP II HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
DEUTSCHLAND Thor VI MICROPHON LBD 9 SHIPMENT

3320/10
THALES DEFENCE Radar system REMOTE SMALL 1 - 117979 33130101 461 NEP II HSY
DEUTSCHLAND Thor VI TERMINAL CASING 3 SHIPMENT
F. AUX. SWI
THALES DEFENCE Radar system PORTABLE VOICE 1 - 117979 36620701 461 NEP II HSY
DEUTSCHLAND Thor VI PVT 4 SHIPMENT
THALES DEFENCE Radar system LOUDSPEAKER/ 1 - 117979 36620301 461 NEP II HSY
DEUTSCHLAND Thor VI MICROPHONE 5 SHIPMENT
ADAPTER
THALES DEFENCE Radar system HORN 1 - 117979 36620302 461 NEP II HSY
DEUTSCHLAND Thor VI LOUDSPEAKER 6 SHIPMENT
THALES DEFENCE Radar system BUS ACCESS 1 - G89356 36621003 461 NEP II HSY
DEUTSCHLAND Thor VI CONCENTRATOR 1 SHIPMENT
THALES DEFENCE Radar system PRESSURE 1 - G89681 36623101 461 NEP II HSY
DEUTSCHLAND Thor VI WATERT LBD SHIPMENT
1973/10
THALES DEFENCE Radar system HANDMICRO/LOU 1 - G89683 461 NEP II HSY
DEUTSCHLAND Thor VI DS LBD 1883/00 SHIPMENT
THALES DEFENCE Radar system EXTENSION CABLE 1 - G89685 461 NEP II HSY
5343
DEUTSCHLAND Thor VI SHIPMENT
5344
THALES DEFENCE Radar system SIGNAL AMPLIFIER 1 - G90128 36620501 461 NEP II HSY
DEUTSCHLAND Thor VI SAB 02 SHIPMENT
THALES DEFENCE Radar system MICROPHONE 2 - G90132 461 NEP II HSY
THALES DEFENCE Radar system HEADSET 10 - G90133 461 NEP II HSY
THALES DEFENCE Radar system SWANNECK 1 - G90135 461 NEP II HSY
DEUTSCHLAND Thor VI MICROP LBD SHIPMENT
1840/10
THALES DEFENCE Radar system REMOTE SMALL 1 - G92913 36620109 461 NEP II HSY
THALES DEFENCE Radar system PTT FOOT-SWITCH 1 - G92939 36622007 461 NEP II HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

THALES DEFENCE Radar system CABLE 2x2x0,4 1 - 117980 - 464 NEP 2.004.149,71 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI INC. 0 SHIPMENT
COUPLING+PLUG
THALES DEFENCE Radar system CONNECTOR SET 1 - 109266 3662050100 464 NEP HSY
DEUTSCHLAND Thor VI AMPLIFIER UNIT 1 01 SHIPMENT
SAB
THALES DEFENCE Radar system CONNECTOR SET / 1 - 109266 36620103 464 NEP HSY
DEUTSCHLAND Thor VI INTERCOM 2 SHIPMENT
STATION
STATION
STATION
5345
5346
STATION
STATION
STATION
STATION
STATION
STATION
STATION
STATION
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
STATION
THALES DEFENCE Radar system CONNECTOR 1 - 109267 3662310100 464 NEP HSY
DEUTSCHLAND Thor VI SET/DWD 3 01 SHIPMENT
SPEAKER/MIC
THALES DEFENCE Radar system SWANNECK 2 - 110328 464 NEP HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
3320/10
THALES DEFENCE Radar system REMOTE SMALL 1 - 117979 33130101 464 NEP HSY
F. AUX. SWI
THALES DEFENCE Radar system PORTABLE VOICE 1 - 117979 36620701 464 NEP HSY
THALES DEFENCE Radar system LOUDSPEAKER/ 1 - 117979 36620301 464 NEP HSY
ADAPTER
THALES DEFENCE Radar system HORN 1 - 117979 36620302 464 NEP HSY
THALES DEFENCE Radar system CABLE 7x2x0,4 1 - 117979 464 NEP HSY
COUPLING+PLUG
DEUTSCHLAND Thor VI F. BUS ACCESS 2 01 SHIPMENT
CONCENTRATOR
CONCENTRATOR
5347
5348
CONCENTRATOR
DEUTSCHLAND Thor VI F.SPEAKER/ 5 01 SHIPMENT
MICROPHONE
ADAP
THALES DEFENCE Radar system BUS ACCESS 1 - G89356 36621001 464 NEP HSY
DEUTSCHLAND Thor VI CONCENTRATOR 1 (36621002/ SHIPMENT
1003)
1002)
1002)
THALES DEFENCE Radar system PRESSURE 1 - G89681 36623101 464 NEP HSY
1973/10
THALES DEFENCE Radar system HANDMICRO/LOU 1 - G89683 464 NEP HSY

THALES DEFENCE Radar system EXTENSION CABLE 1 - G89685 464 NEP HSY
THALES DEFENCE Radar system SIGNAL AMPLIFIER 1 - G90128 36620501 464 NEP HSY
THALES DEFENCE Radar system REMOTE VOICE 1 - G90129 36620206 464 NEP HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
DEUTSCHLAND Thor VI MO RVM 01 SHIPMENT
THALES DEFENCE Radar system MICROPHONE 7 - G90132 464 NEP HSY
THALES DEFENCE Radar system HEADSET 10 - G90133 464 NEP HSY
THALES DEFENCE Radar system SWANNECK 1 - G90135 464 NEP HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

1840/10
THALES DEFENCE Radar system FIBRE ORTIC CAB 1 - G90136 464 NEP HSY
THALES DEFENCE Radar system REMOTE SMALL 1 - G92913 36620101 464 NEP HSY
5349
5350
THALES DEFENCE Radar system PTT FOOT-SWITCH 1 - G92939 36622007 464 NEP HSY

Τεύχος A’ 207/17.12.2019
SIEMENS AG Starters, Automatic Starter 1 404501 104024 - 465 NEP II 664.000,00 € HSY
modifications AC Plant 8 SHIPMENT
for propulsion Compressor 1
system,pump
SIEMENS AG Starters, Automatic Starter 1 404501 104025 - 465 NEP II HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

system,pump
modifications for Chilled Water 1 SHIPMENT
for propulsion Pump 1
system,pump
system,pump
system,pump

system,pump
modifications for Battery Cooling 5 SHIPMENT
5351
5352
system,pump
system,pump
modifications for Main Sea 7 SHIPMENT
for propulsion Water Cooling
system,pump Pump
SIEMENS AG Starter Automatic Starter 1 404501 104024 - 466 NEP II 664.000,00 € HSY
AC Plant 8 SHIPMENT
Compressor 1
SIEMENS AG Starter Automatic Starter 1 404501 104025 - 466 NEP II HSY
AC Plant 2 SHIPMENT
Compressor 2
for Chilled Water 1 SHIPMENT
Pump 1

Pump 2
Pump 3
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Pump 4
for Battery Cooling 5 SHIPMENT
Pump 1
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Pump 2
for Main Sea 7 SHIPMENT
Water Cooling
Pump
LOCKHEED ACCESSORIES RG-293A/U incl. 1 S 855_3140 118339 5144 0210 471 TUP NEP II 150.240,00 € HSY
MARTIN FOR VLF Pug 2 CASE 1
SIPPICAN,INC. ANTENNA
LOCKHEED ACCESSORIES SPECIAL CABLE 1 S 855_3140 118339 5144 0214 471 TUP NEP II HSY
MARTIN FOR VLF 3SWU-3 7 CASE 1
LOCKHEED ACCESSORIES Special CABLE DSS- 1 S 855_3140 118343 5144 0218 471 TUP NEP II HSY
MARTIN FOR VLF 2 2 CASE 1
MARTIN FOR VLF TSGU-14 8 CASE 1
LOCKHEED ACCESSORIES SPEZIALKABEL 1 S 855_3140 118339 5144 0213 471 TUP NEP II HSY
MARTIN FOR VLF 310O 4 CASE 1
5353
5354
LOCKHEED ACCESSORIES SPECIAL CABLE 1 S 855_3140 118339 5144 0211 471 TUP NEP II 143.080,00 € HSY
LOCKHEED Buoyant wire MATING CABLE 1 S 547_100 F86866 5144 0204 471 TUP NEP II HSY
MARTIN antenna VLF CONNECTORS CASE 2
SIPPICAN,INC. BWA WINCH
DRIVE
SIPPICAN,INC. COUPLER
LOCKHEED Buoyant wire PLUG SET BWA 1 S 547_100 F86868 5144 0205 471 TUP NEP II HSY
MARTIN antenna VLF WINCH CONTROL CASE 2
SIPPICAN,INC.
LOCKHEED ACCESSORIES BUOYANT WIRE 1 S 855_3140 F86290 5144 0201 471 TUP NEP II 375.060,00 € HSY
MARTIN FOR VLF AN 310O (CABLE CASE 3
SIPPICAN,INC. ANTENNA ANTENNA)
LOCKHEED ACCESSORIES BUOYANT WIRE 1 S 855_3140 118333 5144 0202 471 TUP NEP II 190.989,31 € HSY
MARTIN FOR VLF AN 3401 1 CASE 4
MARTIN FOR VLF AN 310O CASE 5
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
LOCKHEED ACCESSORIES MECH. INSTALLAT 1 S 855_3140 118339 5144 0202 471 TUP NEP II HSY
MARTIN FOR VLF FOR BWA WINCH 9 0002 CASE 5
LOCKHEED ACCESSORIES ANTENNA CABLE 1 S 855_3140 118340 51440212 471 TUP NEP II 745.540,00 € HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
MARTIN FOR VLF TRF-8 0 CASE 6

LOCKHEED ACCESSORIES BWA WINCH 1 S 855_3140 F86842 5144 0204 471 TUP NEP II 237.534,00 € HSY
MARTIN FOR VLF DRIVE CASE 7
LOCKHEED ACCESSORIES BWA CONTROL 1 S 855_3140 F86846 5144 0205 471 TUP NEP II 183.782,00 € HSY
MARTIN FOR VLF 310O CASE 8
LOCKHEED ACCESSORIES WINCH-IN LIMIT 1 S 855_3140 G92063 5144 0217 471 TUP NEP II 3.945,00 € HSY
GABLER CABLE DRUM CABLE DRUM 1 126786 - CASE 7.927,77 € HSY
MASCHINENBAU 1022/Rfs.007/37
GMBH 5
GMBH 5
MASCHINENBAU 108864 1025/Rfs.007/37
GMBH 6 5
5355
5356
GMBH 5
GMBH 5
GMBH 5
GMBH 5
GMBH 5
GABLER CABLE DRUM CABLE DRUM 1 F87159 - CASE 1.368,00 € HSY
GMBH 5
GMBH 5
GMBH 5
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH 5

GMBH 5
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH 5
GABLER CABLE DRUM CABLE DRUM 1 E93839 - CASE 1.295,35 € HSY
GMBH 5
GMBH 5
GMBH 5
GABLER CABLE CABLE 11 126713 - CASE 12.426,42 € HSY
GMBH 126730 5
126734
126735
131170
399958
405242
D14933
5357
D75427
5358
F87170

GMBH 8 5
MASCHINENBAU E93325 1043/Rfs.007/37
GMBH 5
REIFLEXA KG Compensator COMPENSATOR 1 0100-10-450- 117856 5261010100 CASE 1056/Rfs. 277,20 € HSY
s VG95964 B1- VA-37 8 05 09/375
10x450 52610111
s VG95964 B1- VA-37 8 09/375
10x450
s VG95964 B1- VA-37 8 09/375
10x450
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
HDW N R VALVE N R VALVE 14 112192 43101338 CASE 89.437,60 € HSY
COMPOMENT 8 43101343 1066/Rfs.10/375
112193 43101346
0 43101339
112193 43101373
0 43101353
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
112195 43101374
2 43101354
112195 43101355
5 43101347
112195 43101345
5 2421E507
112195 2421E503
6 2421E501
112195
6
112195
7
116900
3
116900
3
F87916
F87916
F87916
SIEMENS AG Control panel CONTROL PANEL 1 103978 33131501 CASE 239.148,00 € HSY
5359
SHIPB SUPPLY 7 1074/Rfs.10/375
5360
EMERSON Breathing air H2- 1 450601 C69139 4677 0901 CASE 1075/Rfs. 4.725,95 € HSY
monitoring RECOMBINATOR 10/375
system
system
EMERSON/DAMC Remote CONTROL 1 MEC 02.1- F45147 25500104 CASE 1075/Rfs. 8.920,55 € HSY
OSS Control Unit ELECTRO U4.1136/6 10/375
for Arm.- MEC
Drives 02.1196X136X1
35
REIFLEXA KG Compensator ANGLE 1 0216-050-300- 115866 - CASE 1075/Rfs. 2.210,60 € HSY
s COMPENS.90 DN 214 3 10/375
50 PN10 2x300
GOEPFERT HP valves, VALVE DN 70 1 U680304 112807 46705475 CASE 1077/Rfs. 16.835,84 € HSY
controlvalves, DN70 PN 6 4 11/375
control
elctronic
EADS Cable set for RT900-20M- 1 401503 119162 - CASE 1079/Rfs. 25.900,00 € HSY
ESM air compl-371-5744- 5 20/375
module
ESM air compl-371-5744- 7 20/375
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
module
ESM air compl-371-5744- 4 20/375
module
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ESM air compl-371-5744- 8 20/375
module
ESM air compl-371-5744- 6 20/375
module
for Arm.- MEC
35
s B2-374 DN20- 20/375

650-310O
PILLER GROUP 402 Hz static COOLING 1 6-L76-684570 112110 24210201 CASE 1081/Rfs. 14.518,00 € HSY
GMBH converter, SEAWATER PUMP REW 25-200 6 24210202 11/375
motor & MOTOR 111485
7
5361
PILLER GROUP 403 Hz static FC DISTILATE 1 REW 65-200 112110 24220401 CASE 1082/Rfs. 61.040,00 € HSY
5362
GMBH converter, PUMP & MOTOR GMS460 3 24220402 11/375
motor 111018
2
PILLER GROUP Chilled water AC CHILLED 1 REW 65-250 110274 46700202 CASE 1082/Rfs. HSY
GMBH pump with WATER PUMP & 2 46700201 11/375
motor MOTOR 112110
4
ABB DC/DC Static DC/DC Static 1 9BEU10403- 104145 2429 0101 CASE 1085/Rfs. 397.600,00 € HSY
AUTOMATION Converter Converter PSW FC BVU 8 13/375
GMBH 240
NOSKE-KAESER Air con. Unit AIR 1 112405 46710700 CASE 54.040,00 € HSY
GMBH K7 CONDITIONING 8 1086/Rfs.12/375
UNIT K7
Linde LOX Tank LOX TANK 1 T38,5L123 103905 28620101 CASE 1.499.400,00 € HSY
4 1089/Rfs.15/375
KAEFER Prosidol, Polyurethane 3 KAE24157 H24157 - CASE 1091/Rfs. 31.500,00 € HSY
ISOLIERTECHNIK polyurethane 14/375
CASE 1092,1134,
1113,/Rfs.
22/375
RAYTHEON Nav.-Com.- COURSE DEPTH 1 403001 108253 27760203 CASE 1.418.426,06 € HSY
ANSCHÜTZ GMBH Console AUTOPILOT (CDAP) 0 1091/Rfs.14/375
comprosing OPERATION UNIT
of::
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
VATEC- ejector Ejector- Automatic 1 AELL-62.12289 G71712 25530103 CASE 13.308,47 € HSY
MASCHINENBAU suction device H17274 1091/Rfs.14/375
GMBH
SIEMENS AG CIC CIC DISTRIBUTION 1 V1 103972 - CASE 308.000,00 € HSY
distritution BOARD 1 1095/Rfs.20/375
board
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
RAYTHEON Nav.-Com.- SSS STEERING 1 403001 516129 27760101 CASE 1099/Rfs. 1.230.040,00 € HSY
ANSCHÜTZ GMBH Console STAND SR 16/375
comprosing
of::
RAYTHEON Nav.-Com.- SSS STEERING 1 403001 516130 27760102 CASE 1099/Rfs. HSY
ANSCHÜTZ GMBH Console STAND HPF 16/375
comprosing
of::
ANSCHÜTZ GMBH Console STAND HPA 16/375
comprosing
of::
BHG EDELST. Forged Parts PH-PT BUSHING 1 251204 111202 - CASE 7.448,00 € HSY
SIEGEN UHF SATC 157P-1.4462 6 1102/Rfs.14/375
BHG EDELST. Forged Parts PH-PT BUSHING 1 251204 111202 - CASE HSY
SIEGEN UHF OPTRON 157P-1.4462 5 1102/Rfs.14/375
HOCHDRUCK- Hull Valves HULL VALVES 4 F27315 2864H410 CASE 105.250,72 € HSY
REDUZIERTECHNI F95140 2865H504 1106/Rfs.17/375
K F95140 2565H502
G10135 2864H439
5363
PILLER GROUP Automatic AUTOMATIC 2 104025 24210103 CASE 61.600,00 € HSY
5364
GMBH starter STARTER 3 24220403 1107/Rfs.17/375
104025
4
REIFLEXA KG Compensator COMPENSATOR 1 0100-12-700- 119045 CASE 1110/Rfs. 338,80 € HSY
s DN 12 B1-374 DN-12- 0 17/375
B1-12x700
SIEMENS AG FC Control FC CONTROL 1 C66404 24150101 CASE 518.000,00 € HSY
board BOARD 1112/Rfs.17/375
BHG EDELST. Forged Parts PH-PT OPTRONIC 1 251204 111202 - CASE 20.188,00 € HSY
SIEGEN UHF MAST 157P-1.6780 2 1114/Rfs.17/375
SIEMENS AG SWITCHING SWITCHING 1 103978 27210101 CASE 74.200,00 € HSY
EQUIPMENT EQUIPMENT 9 1120/Rfs.21/375
NOSKE-KAESER CHILLED CHILLED WATER 1 112409 47600200 CASE 330.370,26 € HSY
GMBH WATER SET SET 4 1121/Rfs.21/375
GOEPFERT HP valves, CONTROL 2 MEC02.1 / F45143 46710210 CASE 1124, 16.656,38 € HSY
controlvalves, ELECTRONICS U4.1137 24210519 1175/Rfs.
Stellventile, 21,10/375
control
elctronic
GOEPFERT HP valves, VALVE DN32 2 U680304 112807 46705421 CASE 1124/Rfs. 26.821,76 € HSY
controlvalves, DN32- PN6- 2 46705419 21,10/375
control
elctronic
SAAB AVITRONICS ESM IN/OUT OUTBOARD CABLE 1 H64655 5261010100 CASE 70.321,63 € HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
board cable 05 1126/Rfs.21/375
PILLER GROUP GMBH MAIN SEAWATER 1 20.1.053.0005 112102 25530101 CASE 1129/Rfs. 57.366,40 € HSY
COOLING PUMP REW125-250 9 21/375
PILLER GROUP GMBH DC MOTOR FOR 1 110268 25530102 CASE 1129/Rfs. HSY
MAIN SEAWATER 7 21/375
COOLING PUMP
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
KLEIN, SCHANZLIN Chilled water CHILLED WATER 1 REW 65-200 110274 46700402 CASE 42.000,00 € HSY
& BECKER AG pump no 1 PUMP & MOTOR 3 46700401 1130/Rfs.21/375
112110
5
112110
5
HDW Fuel Cell Rack FC MODULE RACK 1 F77426 CASE 221.200,00 € HSY
COMPOMENT 1136/Rfs.23/375
HDW BZ Unit BZ Unit 1 117057 CASE 331.014,72 € HSY
COMPOMENT 1 1137/Rfs.23/375
for Arm.- MEC 02.1-

Drives 196X136X135
RAYTHEON Nav.-Com.- COURSE DEPTH 1 403001 108255 27760204 CASE 1138/Rfs. 401.800,00 € HSY
ANSCHÜTZ GMBH Console AUTOPILOT (CDAP) 2 22/375
comprosing ELECTRONIC UNIT
of::
5365
NOSKE-KAESER SWITCHING SWITCHING 1 112404 47690101 CASE 85.128,40 € HSY
5366
GMBH EQUIPMENT EQUIPMENT 9 1140/Rfs.22/375
(SCHALTSCRANK)
SIEMENS AG FC Auxiliary FC AUXILIARY 1 H59495 24140101 CASE 560.000,00 € HSY
switch Board SWITCHBOARD 1141/Rfs.22/375
L3 Echo Sounder CABLE LSE 1 LSE136penetr- 120548 55410113 CASE 1142/Rfs. 195.973,40 € HSY
COMMUNICATIO VE 5900 BQ 27m-X4_ZKD1 6 26/375
N
L3 Echo Sounder CABLE LSE 1 184penetr- 120548 55410112 CASE 1142/Rfs. HSY
N
L3 Echo Sounder CABLE LSE 1 184down-13m- 120548 55410111 CASE 1142/Rfs. HSY
COMMUNICATIO VE 5900 BQ LSE184penetr 4 26/375
N
L3 Echo Sounder CABLE LSE 1 184up-20m- 120548 55410110 CASE 1142/Rfs. HSY
COMMUNICATIO VE 5900 BQ X2_ZKD1 3 26/375
N
L3 Echo Sounder CONNECTION BOX 1 - 104419 55410107 CASE 1142/Rfs. HSY
COMMUNICATIO VE 5900 BQ AK 110 8 26/375
N

COMMUNICATIO VE 5900 BQ AK 54-78 9 26/375
N
N
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
L3 Echo Sounder COUNTERPLUG TO 1 - 119330 5541010100 CASE 1142/Rfs. HSY
COMMUNICATIO VE 5900 BQ X1 of SEB 5900 6 01 26/375
N
N
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

N
N
N
N
L3 Echo Sounder ELECTRONIC UNIT 1 - 104419 55410101 CASE 1142/Rfs. HSY
COMMUNICATIO VE 5900 BQ SEB 5900 1 26/375
N
L3 Echo Sounder HOUSING OF 1 - 111540 5541010500 CASE 1142/Rfs. HSY
COMMUNICATIO VE 5900 BQ TRANSDUCER LF 9 04 26/375
N LSE 184
5367
N LSE 185
5368
L3 Echo Sounder PH PENETRATION 1 - 104419 55410106 CASE 1142/Rfs. HSY

COMMUNICATIO VE 5900 BQ 6 26/375
N
L3 Echo Sounder TRANSDUCER LSE 1 - 104419 55410105 CASE 1142/Rfs. HSY
COMMUNICATIO VE 5900 BQ 184 HF 4 26/375
N
N
COMMUNICATIO VE 5900 BQ 136 LF 2 26/375
N
N
L3 Echo Sounder OBSP BOX HN FOR 1 877228006 CASE 1142/Rfs. HSY
COMMUNICATIO VE 5900 BQ VE 5900 26/375
N
L3 Chilled water CHILLED WATER 1 318234 46705638 CASE 306.147,58 € HSY

COMMUNICATIO set SET 318234 46705618 1143/Rfs.22/37
N 318234 46705588 5
112408 47650500
2 47609285
112409 47609284
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
1
C57918
C57918
L3 UT- System UT- System 1 104339 55810101 CASE 111.862,25 € HSY

COMMUNICATIO 5 55810106 1149/Rfs.28/37
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
N 104340 55810107 5
0 55810120
104343 55810121
1 55810122
104343 55810105
2 55810109
104368 55810110
5 55810108
104368 55810114
7 55810113
104368 55810111
8 55810112
104583 55810102
9 55810115
116204 55810116
9 55810124
116205 55810125
0 55810123
116297
5
5369
116297
5370
6
116297
7
120441
5
120441
7
120441
8
120441
9
120442
0
123997
3
HDW Cooler f. Ion COOLER FOR ION 1 111119 24220112 CASE 98.000,00 € HSY
COMPOMENT exchanger EXCHANGER 8 1150/Rfs.27/37
5
MANNESMANN Compressed COMPRESSED GAS 1 F93709 24250101 CASE 17.209,84 € HSY
CYLINDER gas cyl. CYL. 1151/Rfs.27/37
SYSTEMS 5
HAGENUK Satcom Rack SATCOM RACK 1 108765 51520102 CASE 367.500,00 € HSY
MARINEKOMMU 7 1152/Rfs.29/37
NIKATION 5
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
HAGENUK Radio GROUND PLATE 3 651201 108772 5152010100 CASE 1153/Rfs. 713.090,00 € HSY
MARINEKOMMU communicati RADIO OPERATOR 6 02 29 /375
NIKATION on system CONSOLE 5152010100
03
HAGENUK Radio RADIO OPERATOR 1 651201 108655 51520101 CASE 1153/Rfs. HSY
MARINEKOMMU communicati CONSOLE 6 29 /375
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
NIKATION on system
HAGENUK Com. Console GROUND PLATE 1 108772 5171010100 CASE HSY
MARINEKOMMU ANTENNA 8 02 1153/Rfs.29/37
NIKATION COUPLER BOX 5
HAGENUK Ant. Coupler Ant. Coupler box 1 108770 5171010100 CASE 268.128,00 € HSY
MARINEKOMMU box 0 01 1154/Rfs.29/37
NIKATION 5
HAGENUK Connector set Connector set 1 108769 5152010100 CASE 52.486,00 € HSY
MARINEKOMMU 8 01 1155/Rfs.29/37
NIKATION 5
PILLER GROUP Static STATIC 1 3AC 115V 60Hz 108867 3135 0100 CASE 1157/Rfs. 115.500,00 € HSY
GMBH converter CONVERTER 8 27/375
PILLER GROUP Static STATIC 1 3AC 115V 108867 3137 0100 CASE 1158/Rfs. 115.500,00 € HSY
GMBH converter CONVERTER 400Hz 9 27/375
PILLER GROUP Static STATIC 1 3AC 115V 60Hz 108867 3135 0200 CASE 115.500,00 € HSY
GMBH converter CONVERTER 8 1159/Rfs.27/37
5
5
5371
PILLER GROUP Static STATIC 1 3AC 115V 108867 3137 0200 CASE 115.500,00 € HSY
5372
GMBH converter CONVERTER 400Hz 9 1161/Rfs.27/37
5
HDW GRP PARTS GRP HOOD SAIL FR 1 115825 CASE 33.995,39 € HSY
5
HDW GRP PARTS GRP HOOD KEEL 1 111065 CASE 17.225,63 € HSY
5
HDW GRP PARTS GRP HOOD 1 111041 CASE 35.947,00 € HSY
COMPOMENT SUPERSTR 9 1167/Rfs.25/37
5
HDW GRP PARTS GRP COVERING 1 121833 CASE 7.118,48 € HSY
COMPOMENT MAIN BALAST 4 1168/Rfs.25/37
TANK 5
HDW Expansion EXPANSION TANK 2 G62185 CASE 28.668,02 € HSY
COMPOMENT tank 1170/Rfs.31/37
5
REIFLEXA KG Compensator COMPENSATOR 1 0100-10-550- 431981 28640101 CASE 1173/Rfs. 1.680,00 € HSY
s DN 550 220O VA-37 31/375
s DN 550 220O VA-37 31/375
THALES DEFENCE Radar system CONNECTOR SET 1 - 117981 3662100100 CASE 1173/Rfs. 6.720,00 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI F. BUS ACCESS 2 01 31/375
CONCENTRATOR
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
CONCENTRATOR
CONCENTRATOR
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
DEUTSCHLAND Thor VI F.SPEAKER/MICRO 5 01 31/375
PHONE ADAP
THALES DEFENCE Radar system CONNECTOR SET / 1 - 109266 36620101 CASE 1173/Rfs. 2.900,90 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI INTERCOM 2 31/375
STATION
STATION
STATION
STATION
DEUTSCHLAND Thor VI INTERCOM 3 01 31/375
STATION
5373
STATION
5374
STATION
STATION
STATION
STATION
THALES DEFENCE Radar system Special cable for 1 - 117980 - CASE 91.700,00 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI cable loop RXTX 0 1175/Frs.31/37
5
THALES DEFENCE Radar system CONECTOR 1 - 109267 3662310100 CASE 6.720,00 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI SET/DWD 3 01 1175/Frs.31/37
SPEAKER/MIC 5
THALES DEFENCE Radar system CABLE 7x2x0,4 1 - 117979 CASE 91.700,00 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI INC. 8 1175/Frs.31/37

COUPLING+PLUG 5
THALES DEFENCE Radar system BUS ACCESS 1 - G89356 36621001/1 CASE 4.712,75 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI CONCENTRATOR 1 002 1175/Frs.31/37
5
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
THALES DEFENCE Radar system CONNECTOR SET 1 - 109266 3662050100 CASE 2.900,90 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI AMPLIFIER UNIT 1 01 1175/Frs.31/37
SAB 5
THALES DEFENCE Radar system CONNECTOR SET / 1 - 109266 36620103 CASE 2.900,90 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI INTERCOM 2 1175/Frs.31/37
STATION 5
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
5
THALES DEFENCE Radar system FIBRE ORTIC CAB 1 - G90136 CASE 6.059,25 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI 1175/Frs.31/37
5
THALES DEFENCE Radar system REMOTE SMALL 1 - G92913 36620101 CASE 665,00 € HSY
5
5
5
5
GABLER Com. Air COM. AIR 1 115858 73816704 CASE 20.626,28 € HSY
MASCHINENBAU cylinder CYLINDER 4 73816702 1179/Rfs.31/37
5375
GMBH 115858 5
5376
4
HDW Destilate DESTILATE 1 111113 24220107 CASE 113.400,00 € HSY
COMPOMENT cooler COOLER 8 1181/Rfs.31/37
5
ATLAS ISUS 90 - INTEGRAL SHELL 4 - 690315 CASE 1202/Rfs. 90.000,00 € HSY
ELEKTRONIK 46System, T464 39/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,

Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst

GMBH Cables, Senrs,
Inst
5377
GMBH Cables, Senrs,
5378
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,

Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - COVER T28 1 SW 4031 T 128 690315 CASE 1223/Rfs. 3.221,40 € HSY
ELEKTRONIK 46System, 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - SONAL DOME 4 - 690315 CASE 1225/Rfs. 12.885,60 € HSY
ELEKTRONIK 46System, SHELL T276 38/375

GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - SONAR DOME 7 - 690315 CASE 1226/Rfs. 22.549,80 € HSY
5379
GMBH Cables, Senrs,
5380
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - PLATE T201 42 - 690315 CASE 1230/Rfs. 135.298,80 € HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,

Inst
ATLAS ISUS 90 - DAMPING PLATE G 20 - 690315 CASE 1232/Rfs. 64.428,00 € HSY
ELEKTRONIK 46System, 031 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,

Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst

GMBH Cables, Senrs,
Inst
5381
GMBH Cables, Senrs,
5382
Inst
ATLAS ISUS 90 - DAMPING PLATE G 8 SW 4031 G 065 690315 CASE 1240/Rfs. 109.527,60 € HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - PLATE T 089 16 SW 4031 T 089 690315 CASE 1240/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - ACCESSORIES 1 - 690315 CASE 1241/Rfs. 3.221,40 € HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,

Inst
ATLAS ISUS 90 - ACCELEOMETER 1 SW4368G005 121263 63311617 CASE 1243/Rfs. 1.038.454,90 € HSY
ELEKTRONIK 46System, (ACC17),MOBILE 9 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ATLAS ISUS 90 - ACCELEROMETER 1 SW4368G006 121264 63311618 CASE 1243/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - ACCELEROMETER 16 SW4368G005 121263 63311601 - CASE 1243/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, 6 63311616 38/375
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,

Inst
ATLAS ISUS 90 - BULK HEAD GLAND 1 VS4254T001 117936 63311431 CASE 1243/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, (ONA,CHA) 4 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - INSTALLATION KID 1 - 117939 6331180800 CASE 1243/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, OUTBOARD 8 03 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - ONA 16 SW4200A001 121263 63311531 - CASE 1243/Rfs. HSY

ELEKTRONIK 46System, HYDROPHONE 5 63311546 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - PRESSURE HULL 1 VS4246T010 117933 63311408 CASE 1243/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, GLAND (FA-PORT) 1 38/375
5383
GMBH Cables, Senrs,
5384
Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND (FA-STB) 2 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - PRESSURE HULL 2 SV4263T11 117933 63311406 CASE 1243/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, GLAND (IDRS 0 63311407 38/375
GMBH Cables, Senrs, PORT)
Inst
ATLAS ISUS 90 - PRESSURE HULL 1 VA4238T001 117932 6311404 CASE 1243/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, GLAND (ɃɁȰ) 9 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND (CHA) 7 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND (IDRS) 8 38/375
GMBH Cables, Senrs,

Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND (IDRS2) 3 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ELEKTRONIK 46System, GLAND(CHA) 7 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - SENSOR 12 SW4367G002 121263 63311621' - CASE 1243/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, ELECTRONICS 1 63311632' 38/375
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs, (ACC)

Inst
ATLAS ISUS 90 - CABLE 2 SW4078G020 117937 6331150100 CASE 1244/Rfs. 218.628,36 € HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - CABLE 1 SW4078G032 117938 6331150100 CASE 1244/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - CABLE 1 SW4079G033 - CASE 1244/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst

GMBH Cables, Senrs,
Inst
5385
GMBH Cables, Senrs,
5386
Inst
ATLAS ISUS 90 - CABLE 1 SW4092G032 - - CASE 1244/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,

Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,

Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst

GMBH Cables, Senrs,
Inst
5387
GMBH Cables, Senrs,
5388
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,

Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,

Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst

GMBH Cables, Senrs,
Inst
5389
GMBH Cables, Senrs,
5390
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - CABLE 1 VS4263G003 121615 6331152000 CASE 1244/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,

Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,

Inst
ATLAS ISUS 90 - HYDROPHONE 21 SW4079G001 690315 CASE 1245/Rfs. 67.649,40 € HSY
ELEKTRONIK 46System, SECTION 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - CONTROL 1 BD4106A073 109350 63311101 CASE 1247/Rfs. 3.445.000,00 € HSY
ELEKTRONIK 46System, CONSOLE OC1 5 39/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5391
GMBH Cables, Senrs,
5392
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - ELECTRONIC UNIT 1 GE4095A089 109351 63311202 CASE 1252/Rfs. 1.200.000,00 € HSY
ELEKTRONIK 46System, EC2 1 39/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - WEAPON 1 VS7124A014 109351 63311211 CASE 1254/Rfs. 1.086.120,00 € HSY
ELEKTRONIK 46System, CONTROL UNIT 2 39/375
GMBH Cables, Senrs,

Inst
ATLAS ISUS 90 - CONNECTION BOX 1 GE4095G530 121262 63311301 CASE 1255/Rfs. 891.683,80 € HSY
ELEKTRONIK 46System, (SONAR-RAW 6 39/375
GMBH Cables, Senrs, DATA)
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ATLAS ISUS 90 - CONTROLGRIP OC 2 BD4108Z099 121264 6331110100 CASE 1255/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs, 6331110200
Inst 04
ATLAS ISUS 90 - DATA TERMINAL 1 VS7133A002 121262 63311701 CASE 1255/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, SET 9 39/375
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,

Inst
ATLAS ISUS 90 - CONNECTION BOX 1 GE4038G185 121262 63311304 CASE 1255/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - DISTRIBUTOR 1 GE4038G350 121262 63311302 CASE 1255/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, SNMS 5 39/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - HEADSET OC 5 ZG5019A01 121264 63311710 CASE 1255/Rfs. HSY
Inst 63311713
63311714
ATLAS ISUS 90 - LOCAL FIRING 2 AZ4032A004 121261 63311122 CASE 1255/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, PANEL 1 39/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5393
ATLAS ISUS 90 - MAINTENANCE 1 ZG7203A008 121263 63311709 CASE 1255/Rfs. HSY
5394
ELEKTRONIK 46System, BOX 7 39/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - TERMINAL 7 NV4029A001 121261 63311221 CASE 1255/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, ADAPTER 0 63311222 39/375
Inst 63311224
63311225
63311226
63311227
ATLAS ISUS 90 - VIDEO 1 VS7099A005 121262 63311231 CASE 1255/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, DISTRIBUTION 4 39/375
GMBH Cables, Senrs, UNIT
Inst
ATLAS ISUS 90 - CYLINDR: 1 SW4078A003 121263 63311501 CASE 1256/Rfs. 7.280.000,00 € HSY
ELEKTRONIK 46System, HYDROPH: ARRAY 3 39/375
GMBH Cables, Senrs, (CHA)
Inst
ATLAS ISUS 90 - GRAPHIC 1 PG4060A001 121262 63311111 CASE 1257/Rfs. 17.920,00 € HSY
ELEKTRONIK 46System, RECORDER 2 39/375
GMBH Cables, Senrs,

Inst
ATLAS ISUS 90 - BUS TERMINATOR 4 GE9121G846 105105 6331180400 CASE 1258/Rfs. 234.850,28 € HSY
GMBH Cables, Senrs,
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Inst
ATLAS ISUS 90 - CONNECTOR SET F 1 VS7055G133 121265 6331130100 CASE 1258/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ATLAS ISUS 90 - INSTALLATION KIT 1 ZG7144G424 121266 6331111100 CASE 1258/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, FOR REC 0 02 40/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - INSTALLATION KIT 1 - 108809 6331180800 CASE 1258/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - INSTALLATION KIT 1 VS7055G134 121265 6331170100 CASE 1258/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, FOR DTS 7 01 40/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR EC 1 5 02 40/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5395
5396
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR LFP CIC 1 01 40/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR LFP MR 2 01 40/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR OC 1 0 02 40/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,

Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5397
5398
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - SET CONNECTORS 2 VS7055G126 117937 6331122300 CASE 1258/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, (TAD IDRS) VS7055G127 0 01 40/375
GMBH Cables, Senrs, 117937 6331122400
Inst 1 01
ELEKTRONIK 46System, (TAD FAS) VS7055G125 8 01 40/375
Inst 9 01
ELEKTRONIK 46System, (TAD ONA/ACC) 4 01 40/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR WCU 0 01 40/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR VDU 5 01 40/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ATLAS ISUS 90 - SET OF 2 - 117937 6331122500 CASE 1258/Rfs. HSY

ELEKTRONIK 46System, CONNECTORS 2 01 40/375
GMBH Cables, Senrs, (TAD CHA) 117937 6331122600
Inst 3 01
ATLAS ISUS 90 - SMALL ITEMS 1 - 105098 6331180100 CASE 1258/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - SPARE CONTACTS 1 VS7055G136 105099 6331180200 CASE 1258/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - TERMINATION 2 VS7055G097 105105 6331180500 CASE 1258/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, PLUG 9 01 40/375
GMBH Cables, Senrs,

Inst
ATLAS ISUS 90 - TNC PLUG 8 65TNC-50-01 105099 6331180300 CASE 1258/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5399
ARCHE PC- network PC NETWORK 1 503601 120808 CASE 1259/Rfs. 153.302,93 € HSY
5400
SYSTEMTECHIK 2 41/375
BUCHHOLZ Hydr Valves HULL SHUT-OFF 1 B10575-1080- 110406 4920X012 CASE 1259/Rfs. HSY
HYDRAULIK VALVE SA DN 25 PN 4 41/375
GMBH 80 310O
BUCHHOLZ Hydr Valves HULL SHUT-OFF 1 B10575-1100-S 110406 4920X014 CASE 1259/Rfs. HSY
HYDRAULIK VALVE DN 32 PN 80 3 41/375
GMBH 310O
DECKMA Switch Board CONTROL PANEL 1 UL00020 108546 43180101 CASE 1259/Rfs. HSY
corrosion CORROSION 1 41/375
protection PROTECTION
SYSTEM
EMERSON Breathing air REMOTE CONTROL 1 160x0119 310O H03777 21203863 CASE 1259/Rfs. HSY
monitoring ACTUATOR 2.0968 41/375
system
Hydac Technology Bottles DIAPHRAGM 1 404501 110885 8454X808 CASE 1259/Rfs. HSY
GmbH ACCUMULATOR 3 41/375
0,16 LTR
0,16 LTR
0,16 LTR
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
0,16 LTR
0,16 LTR
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
0,16 LTR
0,16 LTR
0,16 LTR
Krick residual gas RESIDUAL GAS 1 50-12282- H17079 24230201 CASE 1259/Rfs. HSY
monotoring MONITORING 1959-003 41/375
REIFLEXA KG Compensator COMPENSATOR 12 0100-12-350- 120324 - CASE 1259/Rfs. HSY
s DN 12 B1-374 DN-12- 6 41/375
350
REIFLEXA KG Compensator COMPENSATOR 6 0100-12-600- 120324 CASE 1259/Rfs. HSY
s DN 12 B1-374 DN-12- 8 41/375
600
s DN 12 B1-374 DN 12 0 41/375
B1-12x700
s DN 16 B1-374 DN 16 7 41/375
5401
600
5402
THALES DEFENCE Radar system CASING (SET) 4 - 121129 CASE 1259/Rfs. HSY
DEUTSCHLAND Thor VI 5 41/375
EMERSON Breathing air BINOS 100 1 116304 4677 0102 CASE 1260/Rfs. 51.814,00 € HSY
monitoring ANALYZING UNIT 0 41/375
system
HUBER + SUHNER Optical cables FIBRE OPTIC 1 353001 122188 CASE 1261/Rfs. 10.276,32 € HSY
CABLE SET 2 41/375
CABLE SET 2 41/375
CABLE SET 2 41/375
CABLE SET 2 41/375
CABLE SET 2 41/375
Steel structure plates PRESSURE HULL 1 - - - SECTION 60 5.905.900,00 € HSY
STEEL
ABB DC DC LOCAL DISPLAY 1 9BEU355311 707923 TUP 2591 4.412,88 € HSY
AUTOMATION CONVERTER UNIT
GMBH
ABB DC DC TEMPERATURE 10 9BEZ005743P1 707922 TUP 2591 109,00 € HSY
AUTOMATION CONVERTER SENSOR
GMBH
ABB DC DC MEASURE 1 9BEU375033 707920 TUP 2591 5.103,50 € HSY
AUTOMATION CONVERTER INTERFACE
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH
ABB DC DC AXIAL FAN 1 9BEZ005805P1 707921 TUP 2591 467,10 € HSY
AUTOMATION CONVERTER
GMBH
PILLER GROUP 400 Hz static OBSP HN On Board 2 4824892128 Store's Office HSY
GMBH converter, Spares/GENETARO
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
motor R
SUM for HSY 66.841.903,97 €
SAAB AVITRONICS TACTICAL EMS Signal 1 - H64637 52610102 472 NEP II CASE 170.643,49 € TKMS
RADAR Distribution unit 0001 Ready for
ESM/ELINT delivery
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM Warfare 1 - H64643 52610103 472 NEP II CASE 167.891,18 € TKMS
RADAR Processor 0001 Ready for
ESM/ELINT delivery
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM Power 1 - H64648 52610110 472 NEP II CASE 74.312,49 € TKMS
RADAR distribution unit 0001 Ready for
ESM/ELINT delivery
System
ATLAS ISUS 90 - IRDS Hydrophone 14 SW4092A002 121263 474 NEP II CASE 469.753,20 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, SW4092G001 4 0035 Ready for
GMBH Cables, Senrs, delivery
Inst
ATLAS ISUS 90 - BULK HEAD GLAND 1 VS4254T001 117936 63311431 474 NEP II CASE 4.900,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, (ONA,aft) 4 0044 Ready for
5403
5404
Inst
ELEKTRONIK 46System, (ONA,bow) 2 0044 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - ONA - 16 SW4200A001 121263 63311531 474 NEP II CASE 137.600,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, HYDROPHONE 5 63311532 0050 Ready for
GMBH Cables, Senrs, 63311533 delivery
Inst 63311534
63311535
63311536
63311537
63311538
63311539
ATLAS ISUS 90 - PH-Penetration 1 VA4238T001 117932 6311404 474 NEP II CASE 11.130,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, (ONA) 9 0044 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - PH-Penetration 1 VS4246T010 117933 63311408 474 NEP II CASE 11.130,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, (FA-BB) 1 0037 Ready for

Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ATLAS ISUS 90 - Accelerometer 16 SW4368G005 121263 63311601 474 NEP II CASE 360.000,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, 6 63311602 0049 Ready for
Inst 63311604
63311605
63311606
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
63311607
63311608
ATLAS ISUS 90 - SENSOR 12 SW4367G002 121263 63311621 474 NEP II CASE 386.400,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, ELECTRONICS 1 63311622 0038 Ready for
GMBH Cables, Senrs, (ACC) 63311623 delivery
Inst 63311624
63311625
63311626
63311627
ATLAS ISUS 90 - CYLINDR: 1 SW4078A003 121263 63311501 474 NEP II CASE 7.280.000,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, HYDROPH: ARRAY 3 0041 Ready for
GMBH Cables, Senrs, (CHA) delivery
Inst
ATLAS ISUS 90 - PRESSURE HULL 1 VS4155T050 117932 63311401 474 NEP II CASE 11.130,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, GLAND(CHA,even) 7 0037 Ready for

Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND (CHA,odd) 7 0037 Ready for
5405
Inst
5406
ATLAS ISUS 90 - PH-Penetration 1 SV4263T11 117933 63311406 474 NEP II CASE 11.130,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, (IDRS-PORT,STB) 0 0044 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - PRESSURE HULL 1 - 117932 63311431 474 NEP II CASE 11.130,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, GLEND (IDRS) 8 0044 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - Sensor 11 SW4092A002 121263 474 NEP II CASE 145.145,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, ELECTRONICS SW4067G001 0 0037 Ready for
Inst
TKMS Stock Sealing 1 245733 475 NEP II CASE 28,45 € TKMS
Material 0001 Ready for
delivery
TKMS Stock wheel 1 470215 475 NEP II CASE 1.088,22 € TKMS
delivery
TKMS Stock Hydraulic motor 1 672779 475 NEP II CASE 1.404,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Angle handle 1 844161 475 NEP II CASE 750,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Bearing 2 104575 475 NEP II CASE 1.377,10 € TKMS
Material 9 0001 Ready for
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Slide rail 1 104657 475 NEP II CASE 13,58 € TKMS
delivery
TKMS Stock Slide Rail 1 104662 475 NEP II CASE 13,58 € TKMS
delivery
TKMS Stock Handle 1 104986 475 NEP II CASE 105,85 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Shackle 3 105128 475 NEP II CASE 166,65 € TKMS
delivery
TKMS Stock hose 1 106440 475 NEP II CASE 125,69 € TKMS
delivery
TKMS Stock non Return Valve 1 108026 475 NEP II CASE 65,99 € TKMS
5407
delivery
5408
delivery
TKMS Stock tool 2 108577 475 NEP II CASE 39,52 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Elastic Seal 6 108770 475 NEP II CASE 2,70 € TKMS
delivery
TKMS Stock Ermetro Union 6 108770 475 NEP II CASE 2,70 € TKMS
delivery
delivery

delivery
TKMS Stock Compensator 1 110869 475 NEP II CASE 521,24 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Air filter 1 112067 475 NEP II CASE 15,31 € TKMS
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

delivery
TKMS Stock Clamping grip 1 116688 475 NEP II CASE 15,68 € TKMS
delivery
TKMS Stock Matress cover 2 117227 475 NEP II CASE 13,08 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock V-Cone 1 161955 475 NEP II CASE 6.748,70 € TKMS
5409
delivery
5410
TKMS Stock Valve 1 D35072 475 NEP II CASE 500,00 € TKMS

delivery
TKMS Stock Compensator 1 D43525 475 NEP II CASE 550,85 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Housing for plug 5 D48608 475 NEP II CASE 625,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Housing for plug 10 D48651 475 NEP II CASE 1.220,00 € TKMS

delivery
TKMS Stock Spring Element 4 D52039 475 NEP II CASE 480,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Anode 1 E90388 475 NEP II CASE 59,88 € TKMS
delivery
TKMS Stock Arämeter DN8 PN 1 F70838 475 NEP II CASE 2.650,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Valve 1 G34797 475 NEP II CASE 368,00 € TKMS

delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Ring 1 G41709 475 NEP II CASE 25,45 € TKMS
delivery
TKMS Stock Installation plug 1 G44864 475 NEP II CASE 84,55 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock 2/2 Valve 20 G55035 475 NEP II CASE 10.224,40 € TKMS
5411
delivery
5412
delivery
TKMS Stock Closing hook 60 G62248 475 NEP II CASE 353,40 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock ASI Modul 12 G79002 475 NEP II CASE 6.048,00 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Shock mount 2 G79261 475 NEP II CASE 365,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Volt Meter 1 H03079 475 NEP II CASE 168,00 € TKMS

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Flange 1 H10734 475 NEP II CASE 39,05 € TKMS
delivery
TKMS Stock non Return Valve 2 H12529 475 NEP II CASE 376,80 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Mannometer 1 H17098 475 NEP II CASE 694,52 € TKMS

delivery
delivery
TKMS Stock groove outlet 1 H25802 475 NEP II CASE 107,76 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Damping Spring 2 H36400 475 NEP II CASE 397,12 € TKMS
delivery
TKMS Stock Spring Element 3 H36400 475 NEP II CASE 595,68 € TKMS
delivery
TKMS Stock Sealing 30 H37054 475 NEP II CASE 869,40 € TKMS
5413
delivery
5414

delivery
TKMS Stock Sealing 60 H37054 475 NEP II CASE 1.738,80 € TKMS
delivery
TKMS Stock Handle 1 H45185 475 NEP II CASE 356,82 € TKMS
delivery
TKMS Stock Stop 2 H52643 475 NEP II CASE 110,50 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Compensator 1 H52696 475 NEP II CASE 32,01 € TKMS
delivery
TKMS Stock Shock mount 1 H53564 475 NEP II CASE 235,75 € TKMS

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Shock mount 6 H53564 475 NEP II CASE 1.414,50 € TKMS
delivery
TKMS Stock Pressure spring 2 H53940 475 NEP II CASE 7,60 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Casing 2 H61606 475 NEP II CASE 971,30 € TKMS
delivery
TKMS Stock Rotary encoder 5 H61614 475 NEP II CASE 777,25 € TKMS
delivery
TKMS Stock Bush 4 H64261 475 NEP II CASE 88,92 € TKMS
5415
delivery
5416
TKMS Stock Distance piece 1 H84079 475 NEP II CASE 46,24 € TKMS
delivery
TKMS Stock Ground plate 1 H84083 475 NEP II CASE 35,13 € TKMS
delivery
TKMS Stock Round Sealing RD 1 145386 475 NEP II CASE 18,45 € TKMS
Material 94,2 x 5,33 0002 Ready for
delivery
TKMS Stock Valve 1 459206 475 NEP II CASE 456,88 € TKMS
delivery
TKMS Stock Filter 1 587126 475 NEP II CASE 1.091,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Flange 3 103948 475 NEP II CASE 339,33 € TKMS
delivery

delivery
TKMS Stock Nut M 180 1 111379 475 NEP II CASE 1.280,52 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Air hose 10 117680 475 NEP II CASE 756,60 € TKMS
delivery
TKMS Stock soldering Iron 1 117865 475 NEP II CASE 53,39 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Pressure hose 1 119030 475 NEP II CASE 95,33 € TKMS
delivery
TKMS Stock Pressure Spring 1 121185 475 NEP II CASE 40,40 € TKMS
delivery
TKMS Stock Filter 1 129474 475 NEP II CASE 885,65 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
5417
delivery
5418

delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Hose compensator 1 144739 475 NEP II CASE 339,85 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock angle 2 144822 475 NEP II CASE 738,00 € TKMS

delivery
TKMS Stock Electrical unit 1 145243 475 NEP II CASE 223,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Valve 1 D26549 475 NEP II CASE 1.225,88 € TKMS
delivery
TKMS Stock non Return Valve 1 F42302 475 NEP II CASE 2.848,50 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Sealing 6 G46407 475 NEP II CASE 51,00 € TKMS

delivery
delivery
TKMS Stock Compensator 1 G61190 475 NEP II CASE 1.794,00 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Hose compensator 2 H30276 475 NEP II CASE 568,50 € TKMS
delivery
TKMS Stock Lamp 1 H51829 475 NEP II CASE 1.162,16 € TKMS
delivery
5419
delivery
5420
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Spring Element 32 H57358 475 NEP II CASE 6.001,92 € TKMS
delivery
TKMS Stock Calibre awi 1 H57461 475 NEP II CASE 425.300,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Distance piece 840 537696 475 NEP II CASE 10.785,60 € TKMS

delivery
TKMS Stock Plug connection 1 926040 475 NEP II CASE 2.693,00 € TKMS
Material set 0004 Ready for
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Cable 1 110304 475 NEP II CASE 1.258,85 € TKMS

delivery
TKMS Stock Angle screw driver 4 116951 475 NEP II CASE 8,20 € TKMS
delivery
TKMS Stock Screw driver 4 117306 475 NEP II CASE 8,20 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
5421
delivery
5422

delivery
TKMS Stock Pressure reducer 1 121761 475 NEP II CASE 333,93 € TKMS
delivery
TKMS Stock Curtain 1 130677 475 NEP II CASE 55,65 € TKMS
delivery
TKMS Stock Shower tool 2 D45961 475 NEP II CASE 1.058,34 € TKMS
delivery
TKMS Stock Shower tool 1 D45961 475 NEP II CASE 529,17 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Pipe connection 20 E02105 475 NEP II CASE 546,00 € TKMS

delivery
TKMS Stock funnel 1 E66642 475 NEP II CASE 774,24 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock non Return Valve 1 F41937 475 NEP II CASE 168,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Spring Element 4 F51953 475 NEP II CASE 900,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Cable channel 1 F72938 475 NEP II CASE 33,66 € TKMS
delivery
TKMS Stock Lamp 1 G96480 475 NEP II CASE 74,92 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Valve 1 H03610 475 NEP II CASE 4.139,01 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Closing nipple 1 H24831 475 NEP II CASE 8,60 € TKMS
5423
delivery
5424
TKMS Stock closing nipple 1 H53197 475 NEP II CASE 1.426,75 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
TKMS Stock Venting grid 3 H58967 475 NEP II CASE 161,58 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Welding cone 2 G81749 475 NEP II CASE 7.460,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Strip 1 323784 475 NEP II CASE 2,63 € TKMS
delivery
TKMS Stock Shock mount 6 999181 475 NEP II CASE 5.988,00 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Connector 4 108256 475 NEP II CASE 36,52 € TKMS
delivery
delivery
5425
delivery
5426
delivery
delivery
TKMS Stock hose 1 118894 475 NEP II CASE 3.590,66 € TKMS
delivery
TKMS Stock Screw 96 159007 475 NEP II CASE 115,20 € TKMS
delivery
TKMS Stock counter sunk 24 C67586 475 NEP II CASE 6,00 € TKMS
Material screw 0007 Ready for
delivery
delivery

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Pressure 1 D58189 475 NEP II CASE 1.323,57 € TKMS
Material Transmitter 0007 Ready for
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Free connector 8 F14837 475 NEP II CASE 68,24 € TKMS
5427
delivery
5428
TKMS Stock Valve 1 F40830 475 NEP II CASE 119,00 € TKMS

delivery
delivery
TKMS Stock Valve 1 F42302 475 NEP II CASE 2.848,50 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Ball Cook 1 G34797 475 NEP II CASE 368,00 € TKMS

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
5429
delivery
5430
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Switch 21 G97588 475 NEP II CASE 2.855,79 € TKMS
delivery
TKMS Stock Dyn. Voltmeter 1 H03079 475 NEP II CASE 168,00 € TKMS
delivery
delivery

delivery
TKMS Stock Ball Cook 1 H03610 475 NEP II CASE 4.139,01 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Securing 1 H11830 475 NEP II CASE 12,55 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

delivery
TKMS Stock non Return Valve 2 h12529 475 NEP II CASE 376,80 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock blind rivet 136 H23218 475 NEP II CASE 20,40 € TKMS
delivery
delivery
delivery
5431
delivery
5432
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Distance piece 180 H37456 475 NEP II CASE 1.753,20 € TKMS

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Compensator 1 H50729 475 NEP II CASE 1.826,28 € TKMS
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Chain spanner 4 H54279 475 NEP II CASE 57,60 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock hose 18 H59422 475 NEP II CASE 181,80 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Flxer chain 4 H61420 475 NEP II CASE 4.537,88 € TKMS
delivery
5433
delivery
5434
delivery
TKMS Stock Counter spring 2 H61755 475 NEP II CASE 125,30 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Power Rail 1 H67120 475 NEP II CASE 26,90 € TKMS
delivery
TKMS Stock Connection 1 H67121 475 NEP II CASE 118,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Isolation strip 1 H67128 475 NEP II CASE 56,00 € TKMS
delivery

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Sping 1 H84100 475 NEP II CASE 6,01 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Breake Raill 1 H84338 475 NEP II CASE 43,10 € TKMS
delivery
TKMS Stock seat cover 4 120479 475 NEP II CASE 501,00 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Caroflex element 32 H57358 475 NEP II CASE 6.400,00 € TKMS
delivery
5435
delivery
5436
TKMS Stock Bush 8 144827 475 NEP II CASE 44,80 € TKMS

delivery
TKMS Stock jet pin 3 202832 475 NEP II CASE 77,67 € TKMS
delivery
TKMS Stock Pipe venting 5 202931 475 NEP II CASE 199,90 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Sealing ring 30 258320 475 NEP II CASE 25,50 € TKMS
delivery
TKMS Stock Lead band 16, 290735 475 NEP II CASE 96,05 € TKMS
delivery
TKMS Stock Ball Cook 1 381621 475 NEP II CASE 114,45 € TKMS

delivery
TKMS Stock Earthing band 4 431181 475 NEP II CASE 39,60 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Run up washer 8 433964 475 NEP II CASE 927,84 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Lightning strip 150 532185 475 NEP II CASE 187,50 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Connection 2 628238 475 NEP II CASE 109,32 € TKMS
delivery
TKMS Stock Cover protection f. 1 684377 475 NEP II CASE 8,60 € TKMS
Material Thermometer 0009 Ready for
delivery
TKMS Stock Protection f. 1 684377 475 NEP II CASE 8,60 € TKMS
delivery
TKMS Stock Buchse 1 703755 475 NEP II CASE 15,54 € TKMS
delivery
TKMS Stock Nut 2 708277 475 NEP II CASE 2,30 € TKMS
5437
delivery
5438

delivery
TKMS Stock Klöpperboden 2 755980 475 NEP II CASE 516,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Welding cone 2 767953 475 NEP II CASE 588,16 € TKMS
delivery
TKMS Stock Socket 1 769846 475 NEP II CASE 237,15 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock connection 1 793112 475 NEP II CASE 54,00 € TKMS

delivery
TKMS Stock Support 8 821443 475 NEP II CASE 642,40 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Tool 1 844115 475 NEP II CASE 12,50 € TKMS
delivery
TKMS Stock Adapter 1 844149 475 NEP II CASE 13,98 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Angle 1 844162 475 NEP II CASE 100,00 € TKMS

delivery
TKMS Stock GAI 30 PSR/71 2 864756 475 NEP II CASE 138,70 € TKMS
delivery
TKMS Stock Bolt 2 875145 475 NEP II CASE 2,70 € TKMS
delivery
TKMS Stock dividing wall 23 876778 475 NEP II CASE 31,05 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock MSR25 199 912230 475 NEP II CASE 3.066,14 € TKMS
delivery
5439
delivery
5440
TKMS Stock G Serure 8 916313 475 NEP II CASE 2.040,00 € TKMS

delivery
TKMS Stock Name plate 5 926784 475 NEP II CASE 225,00 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Housing for plug 1 931366 475 NEP II CASE 38,50 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Pressure 1 933430 475 NEP II CASE 485,00 € TKMS

delivery
TKMS Stock Suction 1 980215 475 NEP II CASE 202,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Seal Bush 20 104284 475 NEP II CASE 2.000,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Bearing 8 104539 475 NEP II CASE 65,92 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

delivery
TKMS Stock Permaglide 8 104862 475 NEP II CASE 22,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock pipe 15 104897 475 NEP II CASE 284,85 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Drilling tool 1 104928 475 NEP II CASE 105,85 € TKMS
delivery
delivery
5441
delivery
5442
TKMS Stock Shock mount 2 108120 475 NEP II CASE 700,18 € TKMS
delivery
TKMS Stock Nipple 2 108407 475 NEP II CASE 17,50 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Guide Rail 2 108438 475 NEP II CASE 99,16 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Hose Compensator 1 108549 475 NEP II CASE 310,61 € TKMS

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock housing 1 109014 475 NEP II CASE 465,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Plug 2 109197 475 NEP II CASE 247,00 € TKMS

delivery
TKMS Stock O -Ring 20 109342 475 NEP II CASE 45,80 € TKMS
delivery
TKMS Stock Washer 25 110370 475 NEP II CASE 191,00 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Pressure gas tin 1 110667 475 NEP II CASE 75,20 € TKMS
Material (EMPTY) 2 0009 Ready for
5443
delivery
5444
delivery
delivery
TKMS Stock Gas Pressure 1 110667 475 NEP II CASE 298,56 € TKMS
Material reducer 7 0009 Ready for
delivery
TKMS Stock Eye 14 110866 475 NEP II CASE 23,52 € TKMS
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Cable train 2 113049 475 NEP II CASE 70,24 € TKMS
delivery
TKMS Stock spanner 9 114911 475 NEP II CASE 50,04 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Spanner 1 114911 475 NEP II CASE 5,56 € TKMS

delivery
delivery
delivery
TKMS Stock wiper 2 115298 475 NEP II CASE 2,16 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Grainding tool 1 115328 475 NEP II CASE 4,50 € TKMS
delivery
5445
delivery
5446
delivery
delivery
TKMS Stock Flat sealing 4 116589 475 NEP II CASE 4,40 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Tough tool 1 116744 475 NEP II CASE 13,50 € TKMS
delivery
TKMS Stock Cutter 1 116883 475 NEP II CASE 2,68 € TKMS

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Round Sealing 4 117183 475 NEP II CASE 8,08 € TKMS
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
5447
delivery
5448
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock 3 Finger glove 10 118146 475 NEP II CASE 589,50 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock bolt 1 118481 475 NEP II CASE 1.460,00 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock D Srat connection 1 119028 475 NEP II CASE 154,49 € TKMS
delivery
TKMS Stock Kondensator 1 119493 475 NEP II CASE 9,90 € TKMS
5449
delivery
5450

delivery
TKMS Stock Distance sleeve 984 120490 475 NEP II CASE 354,24 € TKMS
delivery
TKMS Stock Persenning pin 16 121015 475 NEP II CASE 3,84 € TKMS
delivery
TKMS Stock Stethoscop 1 121425 475 NEP II CASE 125,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Safety rope 12 122337 475 NEP II CASE 63,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Zinc Protection 1 124276 475 NEP II CASE 2.091,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Looking coupling 1 124661 475 NEP II CASE 106,91 € TKMS

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Pressure Reducer 1 128899 475 NEP II CASE 189,80 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock support 24 137555 475 NEP II CASE 1.583,76 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Progessiv 1 138367 475 NEP II CASE 668,00 € TKMS
Material ditributer 7 0009 Ready for
delivery
delivery
5451
delivery
5452

delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Angle bearing 12 144778 475 NEP II CASE 15,48 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock V -Ring 24 144823 475 NEP II CASE 55,20 € TKMS

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Angle spring 2 144824 475 NEP II CASE 11,80 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

delivery
TKMS Stock bearing bush 4 144832 475 NEP II CASE 495,84 € TKMS
delivery
TKMS Stock Dirt cleaner 2 145298 475 NEP II CASE 53,98 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Lead band 2 145298 475 NEP II CASE 7,20 € TKMS
delivery
delivery
5453
delivery
5454

delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Bush 2 145298 475 NEP II CASE 1.706,00 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock 2/2 Valve 1 159364 475 NEP II CASE 1.046,20 € TKMS

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock LOGO Steering 1 162485 475 NEP II CASE 142,28 € TKMS
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Pressure reducing 1 162873 475 NEP II CASE 2.160,00 € TKMS
Material Valve 7 0009 Ready for
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Shrinking hose 30 D23343 475 NEP II CASE 122,10 € TKMS
delivery
delivery
delivery
5455
delivery
5456

delivery
delivery
TKMS Stock Intermediate plate 97 E41601 475 NEP II CASE 6.531,01 € TKMS
delivery
TKMS Stock counter sunk 7 E90575 475 NEP II CASE 9,52 € TKMS
delivery
TKMS Stock Thermometer 1 F40237 475 NEP II CASE 1.088,50 € TKMS
delivery
TKMS Stock Frame 1 F40558 475 NEP II CASE 285,00 € TKMS
delivery

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Pressure switch 1 F69047 475 NEP II CASE 1.031,27 € TKMS
delivery
TKMS Stock Switch 3 F71935 475 NEP II CASE 1.014,33 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Bow 60 2 G09138 475 NEP II CASE 70,00 € TKMS

delivery
TKMS Stock Flexarol hose 1 G33102 475 NEP II CASE 159,96 € TKMS
delivery
TKMS Stock Ball Cook 1 G34794 475 NEP II CASE 1.020,00 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
5457
delivery
5458
delivery
delivery
TKMS Stock Power Module 1 G36651 475 NEP II CASE 5.895,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Progessiv 1 G45855 475 NEP II CASE 664,00 € TKMS
Material ditributer 0009 Ready for
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Protection cap 200 G65743 475 NEP II CASE 176,00 € TKMS

delivery
TKMS Stock Connector 1 G83406 475 NEP II CASE 1.000,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Installation socket 2 G89141 475 NEP II CASE 101,06 € TKMS
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Pressure meter 1 G96669 475 NEP II CASE 855,66 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Srat coupling 4 H08711 475 NEP II CASE 780,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Füllstandswächter 1 H14912 475 NEP II CASE 17.199,23 € TKMS
delivery

delivery
5459
delivery
5460
TKMS Stock Hand wheel 2 H22881 475 NEP II CASE 118,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Round Sealing 2 H26758 475 NEP II CASE 14,50 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS Stock Nidle bearing 36 H58869 475 NEP II CASE 262,44 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Union 8 H59417 475 NEP II CASE 423,20 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Flyer Chain 2 H61420 475 NEP II CASE 2.268,94 € TKMS
delivery
delivery
5461
delivery
5462

delivery
LOCKHEED Buoyant wire PLUG SET BWA 1 S 547_100 F86868 5144 0205 473 NEP II CASE 21.000,00 € TKMS
MARTIN antenna VLF WINCH CONTROL 0004 Ready for
SIPPICAN,INC. delivery
LOCKHEED Buoyant wire MATING CABLE 1 S 547_100 F86866 5144 0204 473 NEP II CASE 21.000,00 € TKMS
MARTIN antenna VLF CONNECTORS 0004 Ready for
SIPPICAN,INC. BWA WINCH delivery
DRIVE
SIPPICAN,INC. COUPLER delivery
LOCKHEED ACCESSORIES Special CABLE DSS- 1 S 855_3140 118343 5144 0218 473 NEP II CASE 21.560,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF 2 2 0004 Ready for
SIPPICAN,INC. ANTENNA delivery
LOCKHEED ACCESSORIES SPECIAL CABLE 1 S 855_3140 118339 5144 0216 473 NEP II CASE 28.040,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF TSGU-14 8 0004 Ready for
LOCKHEED ACCESSORIES MECH. INSTALLAT 1 S 855_3140 118339 5144 0202 473 NEP II CASE 177.840,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF FOR BWA Winch 9 0004 Ready for
LOCKHEED ACCESSORIES SPEZIALKABEL 1 S 855_3140 118339 5144 0213 473 NEP II CASE 41.560,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF 310O 4 0004 Ready for
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
LOCKHEED ACCESSORIES WINCH-IN LIMIT 1 S 855_3140 G92063 5144 0217 473 NEP II CASE 3.945,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF 310O 0004 Ready for
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
LOCKHEED ACCESSORIES RG-293A/U incl. 1 S 855_3140 118339 5144 0210 473 NEP II CASE 150.240,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF Pug 2 0004 Ready for
MARTIN FOR VLF 3SWU-3 7 0004 Ready for
LOCKHEED ACCESSORIES BWA WINCH 1 S 855_3140 F86842 5144 0204 473 NEP II CASE 237.534,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF DRIVE 0002 Ready for
LOCKHEED ACCESSORIES BUOYANT WIRE 1 S 855_3140 118333 5144 0202 473 NEP II CASE 190.989,13 € TKMS
MARTIN FOR VLF AN 3401 1 0001 Ready for
LOCKHEED ACCESSORIES BUOYANT WIRE 1 S 855_3140 F86841 5144 0203 473 NEP II CASE 243.500,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF AN 310O 0004 Ready for

LOCKHEED ACCESSORIES BWA CONTROL 1 S 855_3140 F86846 5144 0205 473 NEP II CASE 183.782,00 € TKMS
LOCKHEED ACCESSORIES Cable Antenna w. 1 S 855_3140 F86290 51440201 473 NEP II CASE 375.060,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF O- ring 0003 Ready for
5463
5464
MARTIN FOR VLF TRF-8 0 0004 Ready for
ATLAS ISUS 90 - SET OF STORAGE 1 SM7010A001 117968 6331110100 474 NEP II CASE 46.834,20 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, MEDIUM 3 09 0066 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - REMOTE MEINT 1 AZ4025A002 121262 63311131 474 NEP II CASE 179.900,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, TERMINAL/SIMUL 3 0067 Ready for
GMBH Cables, Senrs, AT delivery
Inst
ATLAS ISUS 90 - DATA TERMINAL 1 VS7133A002 121262 63311701 474 NEP II CASE 30.800,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, SET MX512-PC 9 0067 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - ACCELEOMETER 1 SW4368G005 121263 63311617 474 NEP II CASE 6.790,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, (ACC17),MOBILE 9 0038 Ready for

Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Inst
ATLAS ISUS 90 - MAINTENANCE 1 ZG7203A008 121263 63311709 474 NEP II CASE 26.040,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, BOX 7 0067 Ready for
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ATLAS ISUS 90 - CONTROLGRIP OC 2 BD4108G099 121264 6331110100 474 NEP II CASE 16.520,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, BD4108G099 1 04 0066 Ready for
GMBH Cables, Senrs, 121264 6331110200 delivery
Inst 1 04
ATLAS ISUS 90 - HEADSET OC 5 ZG5019A011 121264 63311710 474 NEP II CASE 26.950,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, ZG5019A011 2 63311711 0066 Ready for
GMBH Cables, Senrs, ZG5019A011 121264 63311712 delivery
Inst ZG5019A011 2 63311713
ZG5019A011 121264 63311714
2
121264
2
121264
2
ATLAS ISUS 90 - INSTALLATION KIT 5 VS7055G111 121264 6331110100 474 NEP II CASE 6.720,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, FOR OC 1- 5 VS7055G112 3 01 0048 Ready for

GMBH Cables, Senrs, VS7055G113 121264 6331110200 delivery
Inst VS7055G114 4 01
VS7055G115 121264 6331110300
5 01
5465
121264 6331110400
5466
6 01
121264 6331110500
7 01
ELEKTRONIK 46System, FOR EC 1- 2 VS7055G117 8 01 0048 Ready for
Inst 9 01
ELEKTRONIK 46System, FOR TAFAS 1 VS7055G125 8 01 0048 Ready for
Inst 9 01
ELEKTRONIK 46System, FOR TACHA/IDRS VS7055G127 0 01 0048 Ready for
Inst 1 01
ELEKTRONIK 46System, FOR WCU 0 01 0048 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR LFP MR 2 01 0048 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - INST KIT FOR CON. 1 ZG7144G429 121266 6331130400 474 NEP II CASE 25.040,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, BOX-ACC 5 02 0048 Ready for
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Inst
ELEKTRONIK 46System, BOX-SRDR 6 01 0048 Ready for
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ELEKTRONIK 46System, FOR TAONA/ACC 4 01 0048 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR LFP CIC 1 01 0048 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, FORREC 4 01 0048 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, FORVDU 5 01 0048 Ready for

Inst
ATLAS ISUS 90 - INSTALLATION KIT 1 ZG7144G424 121266 6331111100 474 NEP II CASE 3.640,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, FOR REC. 0 02 0047 Ready for
Inst
5467
5468
ELEKTRONIK 46System, FOR VDU 3 02 0048 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - TERMINAL 7 NV4029A001 121261 63311221 474 NEP II Case 369.475,96 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, ADAPTER NV4029A001 0 63311222 0068 Ready for
GMBH Cables, Senrs, NV4029A001 121261 63311223 delivery
Inst NV4029A001 0 63311224
NV4029A001 121261 63311225
NV4029A001 0 63311226
NV4029A001 121261 63311227
0
121261
0
121261
0
121261
0
ATLAS ISUS 90 - Local Firing Panel, 1 AZ4032A004 121261 63311122 474 NEP II CASE 947.320,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, Weapon Room 1 0067 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - GRAPHIC 1 PG4060A001 121262 63311111 474 NEP II CASE 317.920,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, RECORDER (COTS) 2 0070 Ready for
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ATLAS ISUS 90 - CONNECTION BOX 1 GE4095G530 121262 63311301 474 NEP II CASE 891.683,80 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, (SONAR-RAW 6 0066 Ready for
GMBH Cables, Senrs, DATA) delivery
Inst
ELEKTRONIK 46System, (ACC) 7 0066 Ready for
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst
ATLAS ISUS 90 - Control Console 1 BD4106A073 109350 63311101 474 NEP II CASE 3.789.500,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, OC1 5 0061 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - Spare contacts 1 VS7055G136 105099 6331180200 474 NEP II CASE 840,00 € TKMS
Inst
Inst
Inst
5469
5470
Inst
Inst
ATLAS ISUS 90 - Electronic Unit EC1 1 GE4095A088 109351 63311201 474 NEP II CASE 1.200.000,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, 0 0060 Ready for
Inst
Inst
ATLAS ISUS 90 - Weapon Control 1 VS7124A014 109351 63311211 474 NEP II CASE 1.086.120,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, Unit WCU 2 0045 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - TNC Connector 1 65TNC-50-01 105099 6331180300 474 NEP II CASE 13.528,00 € TKMS

Inst
ATLAS ISUS 90 - BUS Terminal 1 GE9121G846 105105 6331180400 474 NEP II CASE 234.850,28 € TKMS
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ATLAS ISUS 90 - Writer Cable 1 PG4060A001 121262 63311111 474 NEP II CASE 17.920,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, (Accessory f. 2 0070 Ready for
GMBH Cables, Senrs, Recorder) delivery
Inst
ATLAS ISUS 90 - Termination Plug 2 VS7055G097 105105 6331180500 474 NEP II CASE 2.240,00 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst
ATLAS ISUS 90 - VIDEO 1 VS7099A005 121262 63311231 474 NEP II CASE 139.020,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, DISTRIBUTION 4 0067 Ready for
GMBH Cables, Senrs, UNIT delivery
Inst
ATLAS ISUS 90 - Distribution Box 1 GE4038G350 121262 63311302 474 NEP II CASE 116.800,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, SNMS 5 0066 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - Cable Set of Plugs 1 ZG7144G428 121266 6331122100 474 NEP II CASE 95.480,00 € TKMS
Inst
ATLAS ISUS 90 - Attendance Book 1 - 117940 - 474 NEP II CASE 17.000,00 € TKMS
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR EC 1 5 02 0047 Ready for
5471
5472
Inst
Inst
Inst
ATLAS ISUS 90 - INTEGRAL SHELL 4 - 690315 474 NEP II CASE 90.000,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, T464 0001 Ready for
Inst
Inst
Inst
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst
Inst
Inst
Inst

Inst
5473
5474
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst
Inst
Inst
ATLAS ISUS 90 - DAMPING PLATE 8 - 690315 474 NEP II CASE 109.527,60 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, G065 0022 Ready for
Inst

Inst
ATLAS ISUS 90 - PLATE T201 19 - 690315 474 NEP II CASE 61.206,60 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, 0024 Ready for
5475
5476
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst
Inst
ATLAS ISUS 90 - ACCESSORIES 1 690315 474 NEP II CASE 28.800,00 € TKMS
Inst
Inst

Inst
5477
5478
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst

Inst
ATLAS ISUS 90 - COVER SW 4031 2 - 690315 474 NEP II CASE 6.442,80 € TKMS
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Inst
ATLAS ISUS 90 - SONAR DOME 8 - 690315 474 NEP II CASE 25.771,20 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, SHELL T274/ T275 0056 Ready for
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst
ELEKTRONIK 46System, SHELL T136 0057 Ready for
Inst
Inst
Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND 3 0037 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - Accessories 1 609315 474 NEP II CASE 28.500,00 € TKMS
5479
5480
Inst
Inst
ATLAS ISUS 90 - TERM'INAL 1 NV4029A001 121261 474 NEP II CASE 52.782,28 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, ADAPTER 0 0067 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - Washer 1 SW4031T521 690315 474 NEP II CASE 500,00 € TKMS
Inst
TKMS ODER Switiching Unit 1 139156 476 NEP II CASE 4.650,00 € TKMS
MATERIAL 9 0001 Ready for
delivery
TKMS ODER Installaion Set 1 117497 476 NEP II CASE 48.560,00 € TKMS
MATERIAL Sensor 3 0001 Ready for
delivery
delivery
TKMS ODER Drive Sensor 1 G66315 476 NEP II CASE 33.520,00 € TKMS
MATERIAL 0001 Ready for
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS ODER Electrical Unit 1 G66313 476 NEP II CASE 125.880,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS ODER Fire Alarm Unit 1 G97363 476 NEP II CASE 1.550,00 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS ODER Lamp 1 G97378 476 NEP II CASE 2.037,00 € TKMS
delivery
delivery
TKMS ODER Penetration 1 108374 476 NEP II CASE 22.300,00 € TKMS
5481
delivery
5482
TKMS ODER Cable set 1 108366 476 NEP II CASE 73.200,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Filter Plate 1 I41472 476 NEP II CASE 3.770,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Special Cable 1 108368 476 NEP II CASE 24.500,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER DK Penetration 1 108373 476 NEP II CASE 22.300,00 € TKMS
delivery
delivery
TKMS ODER Conector Set 1 F53071 476 NEP II CASE 18.760,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Electric Unit 1 104500 476 NEP II CASE 54.404,00 € TKMS

delivery
TKMS ODER Connecting 1 F53072 476 NEP II CASE 7.840,00 € TKMS
MATERIAL adapter 0002 Ready for
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS ODER Transducer TSE4 1 104340 476 NEP II CASE 4.900,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Transducer LSE 1 104500 476 NEP II CASE 29.400,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS ODER Coupling 1 F53048 476 NEP II CASE 22.061,00 € TKMS

delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS ODER Cable Set 1 105131 476 NEP II CASE 1.800,00 € TKMS
5483
delivery
5484
TKMS ODER Electrical Uni UHF 1 110427 476 NEP II CASE 227.800,00 € TKMS
MATERIAL SATCOM 8 0002 Ready for
delivery
TKMS ODER Adapter 1 105131 476 NEP II CASE 3.500,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Clousing Flap 1 G41967 476 NEP II CASE 3.083,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Plug set 1 F08385 476 NEP II CASE 1.436,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER AC Shore 1 103972 476 NEP II CASE 122.420,00 € TKMS
MATERIAL connection box 2 0003 Ready for
delivery
TKMS ODER OPZ-Verteilertafel 1 103972 476 NEP II CASE 456.300,00 € TKMS
MATERIAL V1 1 0003 Ready for
delivery

delivery
TKMS ODER Switching Set BZ 1 103978 476 NEP II CASE 122.650,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
TKMS ODER Valve unit 1 F53076 476 NEP II CASE 51.000,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Pump unit 1 F53074 476 NEP II CASE 76.400,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Drying unit 1 F53075 476 NEP II CASE 82.002,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Reference Unit 1 G66310 476 NEP II CASE 225.267,00 € TKMS
delivery
5485
delivery
5486
TKMS ODER Preset box 1 F08376 476 NEP II CASE 257.000,00 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS ODER Junction box 1 F60799 476 NEP II CASE 125.300,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Electric Unit 1 F08339 476 NEP II CASE 108.400,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Electrical Unit 1 103816 476 NEP II CASE 459.000,00 € TKMS

delivery
TKMS ODER Sensor Cable 1 G69337 476 NEP II CASE 15.800,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS ODER Fire Arlam unit 1 G97363 476 NEP II CASE 1.550,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS ODER Multi function Unit 1 139158 476 NEP II CASE 31.850,00 € TKMS
delivery
MATERIAL Drive control 8 0007 Ready for
5487
delivery
5488
TKMS ODER Kable Presetbox 1 110304 476 NEP II CASE 82.500,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Cover O2 Tank 1 103978 476 NEP II CASE 188.000,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER FC Control Board 1 C66404 478 NEP II CASE 518.000,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER LIOH Kartusche 40 F69169 477 NEP II CASE 16.932,80 € TKMS
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
5489
delivery
5490
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
5491
delivery
5492
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS STOCK Shock mount 6 999181 475 NEP II Case 3.716,34 € TKMS

delivery
TKMS ODER Switiching Unit 1 F53302 476 NEP II Case 46.500,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS ODER Filter conection 1 F56491 476 NEP II Case 4.020,00 € TKMS
MATERIAL pipe 0002 Ready for
delivery
TKMS ODER Pressure Valve 1 168737 1787X525 472 NEP II CASE 4.500,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
ATLAS ISUS 90 - CONNECTOR SET F 1 VS7055G133 121265 6331130100 474 NEP II CASE 21.000,00 € TKMS
5493
5494
Inst
ATLAS ISUS 90 - INSTALLATION KIT 1 ZG7144 G425 121265 474 NEP II CASE 25.040,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, FOR LFP CIC * 8 0048 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, FORDTS. * 7 02 0048 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, FORLFP MR * 9 2 0048 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - SMALL ITEMS 1 VS7055G135 105098 6331180100 474 NEP II CASE 8.400,00 € TKMS
Inst
ATLAS ISUS 90 - INSTALLATION KID 1 ZG7144G432 108809 6331180200 474 NEP II CASE 25.040,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, MECH. 2 02 0048 Ready for

Inst
ATLAS ISUS 90 - MACANICAL INST. 1 ZG7144G433 105112 474 NEP II CASE 25.040,00 € TKMS
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ATLAS ISUS 90 - SET OF 1 VS7055G128 117937 6331125000 474 NEP II CASE 19.900,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, CONECTORS 2 1 0048 Ready for
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst
TKMS ODER Cable for Amplifier 1 H15833 478 NEP II CASE 2.100,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Amplifier 1 H15831 478 NEP II CASE 8.400,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Support Amplifier 1 H15835 478 NEP II CASE 1.400,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Accessories 1 H15838 478 NEP II CASE 2.800,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER VLF ANTENNA 1 G32961 478 NEP II CASE 21.000,00 € TKMS
MATERIAL EXCHANGE 0002 Ready for
delivery
delivery
5495
TKMS ODER Ampliefer 1 H15831 478 NEP II CASE 8.400,00 € TKMS
5496
delivery
TKMS ODER Micro strip 1 108911 478 NEP II CASE 256.940,00 € TKMS
MATERIAL Antenna 0 0003 Ready for
delivery
TKMS ODER VLF ANTENNA 1 111197 478 NEP II CASE 198.000,00 € TKMS
delivery
ATLAS ISUS 90 - Plate T089 16 - 690315 474 NEP II CASE 103.168,00 € TKMS
Inst
SUM for TKMS 50.413.482,82 €
Total SUM of Excess Material 117.255.386,79 €

Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ɅɆɃɇȰɆɈȸɀȰ 2: ȾȰɈȰȿɃȳɃɇ ȿɃȻɅɏɁ ɉȿȻȾɏɁ
Material No qty Detail Description qty Case value total value REMARKS
unit per unit
000000000000999 PC HALF SHELL REDUCTION 76,1 X2/42,4 X2 2 10 110,08 220,16
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
538
538
538
000000000000926 PC SET OF PLUGCONNECTION 1 10 2693 2693
037
000000000000999 PC DOUBLE-WALLED BEND 45 DEGREE, DN 25 3 10 102,33 306,99
536
000000000000999 PC DOUBLE-WALLED BEND 45 DEGREE, DN 25 1 10 102,33 102,33
536
000000000000992 PC 2423 COMPENSATOR TYP RS33 DN4 PN1240X240 1 10 796,36 796,36
132 H760 T.33
5497
132 H836 T.33
5498
132 H816 T.33
132 H835 T.33
132 H833 T.33
132 H825 T.33
132 H824 T.33
132 H817 T.33
000000000000976 PC 2423 COMPENSATOR TYP RS331L DN32 1 10 1165,18 1165,18
286 H730 PN2,5425X425
000000000000943 PC FITTING LENGTH / HALF SHELL, DN25 6 10 10,39 62,34
628
628
628
628
000000000000933 PC 2422 CONDUCTIVITY METER CLS12-B9Y1A 1 10 1442,5 1442,5
134 G346
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
134 G344
134 G342
134 G380
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
134 G378
000000000000931 PC 2865 CONTROL ELECTRONICS MEC02.1/ U4.1136 1 10 8305,89 8305,89
303 0504
303 0502
303 0439
303 0808
303 0810
040
040
040
037
5499
037
5500
000000000000873 PC SSS / RPT-FASTENING SET 1 10 0

256
000000000000999 PC DOUBLE-WALLED BEND 90 DEGREE, DN25 3 10 134,6 403,8
535
535
535
H71904 PC DOUBLE-WALLED BEND 90° , FOR DN 32 1 10 68,6 68,6
H60425 PC DOUBLE-WALLED BEND 15°, DN 25 1 10 134,65 134,65
H60425 PC DOUBLE-WALLED BEND 15°, DN 25 1 10 134,65 134,65
G95813 PC 2422 SHUT-OFF FLAP D DN80 PN50 1 10 2844,74 2844,74
G398
G397
G396
G354
G84462 PC 2421 LIQUID EXHAUST DN 40 2.0975 1 10 9575,12 9575,12

E554
G84462 PC 2421 LIQUID EXHAUST DN 40 2.0975 1 10 9575,12 9575,12
E552
G84457 PC 2421 FLUID SILENCER DN 80 310O 2.0975 1 10 11188,0 11188,07
E542 7
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
G84457 PC 2421 FLUID SILENCER DN 80 310O 2.0975 1 10 11188,0 11188,07
E540 7
G19801 PC 242506 CONTROL ELECTRO 196 X 136 X 135 1 10 2520 2520
02
G09143 PC DOUBLE-WALLED T-FITTING 1:1 , DN 25 1 10 355,32 355,32
G09139 PC DOUBLE-WALLED PIPE BEND 30° , DN 25 7 10 119,11 833,77
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
G09138 PC DOUBLE-WALLED BEND 60°, DN 25 1 10 140,37 140,37

F53070 PC PROCESS SIGNAL CABLE 4 FC MODULE 2 1 10 4982,05 4982,05
F53062 PC PROCESS SIGNAL CABLE 1 FC MODULE 2 1 10 5386 5386
F40237 PC 2421 RESISTANCE THERMOMETER 1 10 1088,5 1088,5
E604
E603
E601

E600
F24990 PC 2423 COMPENSATOR TYP RS331L1 DN25 PN1 1 10 865,91 865,91
H728 370X370
F24990 PC 2423 COMPENSATOR TYP RS331L1 DN25 PN1 1 10 865,91 865,91
5501
H732 370X370
5502
F10848 PC 2425H HULL SHUT-OFF VALVE DN16 PN260 1 10 13784,7 13784,7

602
000000000001277 PC 2864 THREE STAGE VALVE DN25 231O 1 10 6461 6461
472 H415
000000000001180 PC 2423 COMPENSATOR 1 10 976,57 976,57
325 H989
000000000001180 PC 2423 COMPENSATOR 1 10 976,57 976,57
325 H847
000000000001180 PC 2423 COMPENSATOR DN12 PN6 350X350 1 10 824,6 824,6
324 H841
324 H839
324 H840
000000000001177 PC 2423 COMPENSATOR WIT DN16 PN1 550X320 1 10 882 882
052 H815
000000000001177 PC 2423 COMPENSATOR WIT DN16 PN1 450X320 1 10 1344,62 1344,62
041 H812
000000000001177 PC 2423 COMPENSATOR WITH WELD FITTINGS X-ASK 1 10 698,6 698,6
040 H838
040 H837
040 H834
000000000001170 M DOUBLE WALL STAINLESS-STEEL TUBE 0,25 10 282,8 70,7
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
309
000000000001110 PC 2423 COMPENSATOR TYP DN4, PN1, 240X240 1 10 992,34 992,34
162 H819
000000000001110 PC 2423 COMPENSATOR TYP DN4, PN1, 240X240 1 10 992,34 992,34
162 H818
000000000001177 PC 2423 COMPENSATOR WIT DN16 PN1 375X320 1 10 891,8 891,8
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
053 H814
F53057 PC PROCESS SIGNAL CABLE 2 FC MODULE 1 1 10 5386 5386
H32455 PC 2421E5 DIFFERENTIAL PR DN 4 220O 1.4301 1 10 3116 3116
36
H32455 PC 2421E5 DIFFERENTIAL PR DN 4 220O 1.4301 1 10 3116 3116
29
000000000001103 PC 4174 SSS / RUDDER POSITION TRANSMITTER HPF 1 11
085 0003
G10286 PC 2865H DOUBLE HULL VAL DN 25 / PN63 140P 1 11 21412,8 21412,86
506 6
G10134 PC 2864H HULL VALVE H438/H437 DN 25 1 11 22779,4 22779,46
438 6
F53076 PC 241901 VALVE UNIT, PROTECTIVE GAS DRYER 1 11 43435 43435
03
F53075 PC 241901 DRYING UNIT, PROTECTIVE GAS DRYER 1 11 69020 69020

02
F53074 PC 2419 PUMP UNIT, PROTECTIVE GAS DRYING 1 11 72800 72800
0101
F20523 PC 2422 CONDUCTIVITY MEASURING UNIT 1 11 22400 22400
0201
5503
000000000001115 PC 4174 SSS / RUDDER POSITION TRANSMITTER SR 1 11
5504
573 0001
000000000001115 PC 4174 SSS / RUDDER POSITION TRANSMITTER HPA 1 11
572 0002
G28162 PC 2421 COOLING SEAWATER PUMP FOR FUEL CELL 1 9 14000 14000
0101
1110141 PC integra DC-Motor for FC Sea Water Cooling Pump 1 9 7362,6 7362,6
ted
with
G2816
2
000000000000999 M DOUBLE-WALLED HIGH-GRADE ST.PIPE 42,4 6 7 36,63 219,78
539 X2
000000000000999 M DOUBLE-WALLED HIGH-GRADE ST.PIPE 42,4 6 7 36,63 219,78
539 X2
F50943 PC 6241 AHWCS WIU 1 4 items 100 -109 :materials delivered with case no
0103 1200.Total value according to PL of case 1.205.960,00
EUR
F50944 PC 6241 AHWCS DWT 1 4
0104
F50945 PC 6241 AHWCS HPLEP 1 4

0105
F50947 PC AHWCS HCP CONN.SET 1 4
F50971 PC AHWCS HOD CONN.SET 1 4
F50972 PC AHWCS WIU CONN.SET 1 4
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
F50973 PC AHWCS DWT CONN.SET 1 4
F50974 PC AHWCS HPLEP CONN.SET 1 4
F51263 PC 6241 HMS 1 4
0106
F51264 PC 6241 HMS AD. KABEL 1 4
0107
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
F47765 PC 624101 AHWCS HCP 1 3 Item 110 : material delivered with case 1198.Total
01 value according to PL of case 2.664.019,19 EUR
F51267 PC 593941 HMS WIU AD.KABEL 1 2 Item 111 : material delivered with case 1201.Total
210 value according to PL of case 17.920,00 EUR
F50939 PC 624101 HARPOON OPERATOR DISPLAY (HOD) 1 1 Item 111 : material delivered with case 1199.Total
02 value according to PL of case 679.000,00 EUR
Estimated Value 5.062.371,91

5505
4. WHEREAS, HSY, as Contractor, and TKMS, as Main Sub-contractor, entered into two
sub-contracts dated 22 October 2010, namely: the so-called “ARCHIMEDES Sub-
Contract A” concerning the first submarine of ARCHIMEDES Program, under the name
“PAPANIKOLIS”, which had been built long ago at TKMS facilities in Kiel, Germany and
only its delivery to the HN was then pending; and the so-called “ARCHIMEDES Sub-
Contract B” concerning the construction of the three class 214 submarines at the
premises of HSY by way of using materials, services and know-how to be provided by
TKMS.
5. WHEREAS, Section C of the Implementation Agreement incorporated the revised
contract 021B/02 between the HR (represented by the Ministry of National Defense),
as Purchaser, and the HSY, as Contractor, for the execution of the NEPTUNE II program
(the “NEPTUNE II Main Contract”); the scope of the NEPTUNE II Main Contract was
materially modified due to a revised scope requested by HR focusing on the finalization
of the modernization and general repair of the class 209 submarine named
“OKEANOS” and on the construction of 2 new class-214 submarines, instead of the
mid-life modernization and general repair of 3 old/used class-209 Submarines of the
HN.
6. WHEREAS, HSY, as Contractor, and TKMS, as Main Sub-contractor, entered into a sub-
contract dated 22 October 2010 concerning finalization of the mid-life modernization
and general repair of the class 209 submarine named “OKEANOS” and the construction
of two new class 214 submarines by way of using materials, services and know-how to
be provided by TKMS (the “NEPTUNE II Sub-Contract”).
7. WHEREAS, pursuant to Article 5.9 of the NEPTUNE II Main Contract, HSY undertook to
transfer to the HR upon the effective date of the Implementation Agreement (the
“EDCA”) the title of ownership in the materials set out in Annex E of Section C of the
Implementation Agreement, which were produced or procured prior to EDCA for the
contemplated modernization and repair of two submarines class 209 of HN and have
become idle due to the modification of the scope of the NEPTUNE II Main Contract
(the “Excess Materials”) and the HR undertook to pay to HSY an amount of
117.000.000 euros (the “Excess Materials Price”).
8. WHEREAS, pursuant to Article 5.10 of the NEPTUNE II Sub-Contract, TKMS undertook,
in consideration of a total amount of 117.000.000 euros, to transfer to HSY upon EDCA
the title of ownership in the materials set out in Annex Q2 (being identical with Annex
E of Section C of the Implementation Agreement) in order to enable HSY to perform its
respective obligations vis-à-vis HR under Article 5.9 of the NEPTUNE II Main Contract.
9. WHEREAS, according to Article 6 of the NEPTUNE II Main Contract the Excess Materials
Price was payable by HR to HSY in five instalments as follows: 97.000.000 euros upon
EDCA, and the remaining balance of 20.000.000 euros in 4 successive instalments of
EUR 5.000.000 each, due on 15 February, 15 May, 15 August and 15 November 2011.
The same amounts were on a back-to-back basis payable by HSY to TKMS on the same
payment dates, in discharge of the corresponding payment obligations of HSY to TKMS
under Articles 6.1.2, 6.1.3.3.1, 6.1.3.4.1, 6.1.3.5.1 and 6.1.3.6.1, respectively of the
NEPTUNE II Sub-Contract.
10. WHEREAS, the HR paid directly to TKMS upon EDCA, at the agreed instructions of HSY,
pursuant to article 6(c) of Section F of the Implementation Agreement, the amount of
EUR 115.000.000, out of which 97.000.000 euros corresponded to the first installment
of the Excess Materials Price, in accordance with article 6.2.2.1 of Section “C” of the
IA.
11. WHEREAS, on 15 February 2011 HR paid to HSY an amount of EUR 5.000.000 in
discharge for the first installment of the Excess Material Price payable under Article
6.2.2.2.3.1 of the NEPTUNE II Main Contract. This amount was not forwarded to TKMS
under Article 5.10 of the NEPTUNE II Sub-Contract (both payments referred to in paras
10 and 11 herein together referred to as the “Excess Material Payments”).
12. WHEREAS, an amount of EUR 15.000.000 corresponding to the unpaid balance due by
HR of the Excess Materials Price is still outstanding (the “Excess Material Balance”).
13. WHEREAS, the delivery of the entirety of the Excess Materials was not effected as
envisaged in article 5.9 of the NEPTUNE II Main Contract.
14. WHEREAS, on 10 February 2014, TKMS received via fax, the Assessment Act Ɂʉ.
F.604.4/1441 S.323 dated 29 January 2014, issued by the Minister of National Defense
(General Directorate of Defense Armaments and Investments, Directorate for Defense
Programs and Main Contracts) (the "TKMS Assessment Act"), by virtue of which the
repayment of the EDCA Payment of EUR 115.000.000 was unilaterally assessed
(«ʃɲʏɲʄʉɶʀʍɽnʃɸ» in the original Greek text) against TKMS (the “Disputed EDCA
Payment”).
15. WHEREAS, TKMS sought the annulment of the TKMS Assessment Act by filing (a)
before the Greek Court of Auditors the appeal under folio number 203/29.4.2014 (the
“TKMS Appeal”), and (b) before the Council of State the Application for Annulment
under the folio number 1923/9.5.2014 (the “Application for Annulment”).
16. WHEREAS, on 31 January 2014, HSY was served with the Assessment Act No.
F604.4/1443/S.325 dated 29 January 2014, issued by the Minister of National Defense
(General Directorate of Defense Armaments and Investments, Directorate for Defense
Programs and Main Contracts) (the "HSY Assessment Act"), by virtue of which the
amount of EUR 115.500.000 (“HSY Disputed Assessment”) was unilaterally assessed
against HSY on the grounds mentioned therein. Out of the amount of the
aforementioned HSY Disputed Assessment, an amount of EUR 5.000.000 corresponds
to the Excess Materials envisaged in Annex E of Contract 021B/02.
17. WHEREAS, HSY sought the annulment of the HSY Assessment Act by filing before the
Greek Court of Auditors the appeal under folio number 156/27.03.2014 (the “HSY
Appeal”).
18. WHEREAS, HSY, along with three (3) other parties, initiated ICC proceedings (Case No.
18675/GZ/MHM/AGF/ZF/AYZ) against the HR, and a corresponding Final Award was
delivered on 29 September 2017 (the “Final Award”). By virtue of the Final Award, HR
was ordered to pay to HSY the Excess Material Balance on the condition of the
simultaneous delivery of the Excess Materials to HR. The Hellenic Republic filed an
application for the annulment of the Final Award before the Court of Appeal of Athens,
which was rejected by virtue of the judgment no. 1897/2019 rendered by the said
Court.
19. WHEREAS, HR initiated on 23 April 2014 arbitration proceedings against HSY, TKMS
and five other parties and such arbitration proceedings are still pending (the “ICC Case
20215/AGF/ZF”).
20. WHEREAS, TKMS, in the context of ICC Case 20215/AGF/ZF, filed a Counterclaim
against the HR on 3 March 2015 seeking declaratory relief to the effect that the
Disputed EDCA Payment of EUR 115.000.000 was paid by the HR to TMKS for good and
valid reason and that TKMS is entitled to retain such amount (the “Counterclaim”).
21. WHEREAS, the TKMS Appeal, the Application for Annulment, the Counterclaim as well
as the HSY Appeal are all still pending (the “Pending Proceedings”).
22. WHEREAS, the Excess Materials have not been delivered in their entirety to the HR.
23. WHEREAS, by virtue of article 26 of Law 4258/2014 the HN was granted access to the
facilities and equipment of HSY for the purpose of completing the works for the
Submarines under construction “PIPINOS”, “MATROZOS” “KATSONIS” of ARCHIMEDES
Program and “OKEANOS” of NEPTUNE II Program.
24. WHEREAS, the HR set up a Negotiations Committee with the companies HSY and TKMS
for the formulation of a draft settlement agreement on the delivery of the Excess
Materials to the HR.
25. WHEREAS, a group of HN experts has already inspected the Excess Materials stored
and located at the premises of TKMS in Germany as well as those stored and located
at the premises of HSY in Greece.
26. WHEREAS, the Parties wish to finally resolve the issue of Excess Materials along with
all claims and disputes between them arising out or in relation of the sale and delivery
of the Excess Materials.
NOW THEREFORE, in consideration of the premises and mutual covenants herein set
forth and in order to avoid long-lasting court and arbitral proceedings, the Parties
hereby have agreed to settle the disputes related to the the Excess Materials Price, the
Excess Materials Payments, the Excess Material Balance, the Disputed EDCA Payment,
the TKMS Assessment Act, the HSY Assessment Act and the delivery of the Excess
Materials, (the “Settled Claims”), and they mutually agree, covenant and accept the
following:
1. IDENTIFICATION OF EXCESS MATERIALS

1.1. The Parties agree and acknowledge that the Excess Materials to be delivered
by HSY and TKMS to the HR pursuant to the provisions hereof, are those listed in the
detailed list (which includes all the identification details of the materials, namely
technical description, NSN where available, Part Nr. and manufacturers’ codes),
attached hereto as “Annex 1”, which constitutes an integral part hereof and
supersedes and replaces the Annex E of Section C of the Implementation Agreement.
The Excess Materials are currently stored and located either in the premises of HSY or
in the premises of TKMS, as identified and described in Annex 1.
1.2. The Parties acknowledge and accept that the full ownership of the Excess
Materials has already been transferred to the HR upon EDCA pursuant to Article 5.9.1
of the NEPTUNE Main Contract.
2. EXCESS MATERIALS PRICE

2.1. The value of the Excess Materials amounts to EUR 117.255.386,79
2.2. TKMS has received in consideration for the Excess Materials the amount of
EUR 97.000.000 and the HR has paid to HSY EUR 5.000.000 in accordance to Article
6.2.2.2.3.1 of the NEPTUNE II Main Contract. The Parties agree that together these
amounts (EUR 102.000.000) constitute the Excess Materials Price (hereinafter the
“Revised Excess Materials Price”).
2.3. The Parties acknowledge that the Revised Excess Materials Price has been
already paid in full by the HR, in the manner described in the Preamble hereof, in paras
10 and 11.
2.4 The HR hereby irrevocably and unconditionally acknowledges that the Disputed
EDCA Payment which forms the subject matter of the TKMS Assessment Act was
lawfully paid to TKMS in accordance with article 6(c) of Section F of the
Implementation Agreement and that TKMS is entitled to lawfully retain such payment.
2.5. Upon EDC of this Agreement the TKMS Assessment Act shall be automatically
repealed and shall cease to have any legal effect.
2.6. The HR hereby irrevocably and unconditionally acknowledges that the HSY
Assessment Act against HSY has been reduced to the amount of EUR 110.500.000
resulting from the difference of the total amount of EUR 115.500.000 less the amount
of EUR 5.000.000 that was legally paid to HSY, as per article 6.2.2.2.3.1. of the
NEPTUNE II Main Contract. The Parties reserve their right to undertake any action they
deem appropriate with regards to the remaining amount of the HSY Assessment Act.
2.7. TKMS waives its right to receive from HSY any additional amount in
consideration for the Excess Materials including an amount equal to the Excess
Material Balance in accordance with Article 5.10 of the NEPTUNE II Subcontract and
HSY waives their corresponding right to receive from the HR the Excess Material
Balance in accordance to Article 6 paragraphs 2.2.2.4.1, 2.2.2.5.1 and 2.2.2.6.1 of the
NEPTUNE II Main Contract.
2.8. The Parties acknowledge that the sales invoices issued in 2010 and 2011 by
TKMS to HSY and by HSY to the HR with respect to the Excess Materials are fully valid.
2.9. The amount of EUR 5.000.000 already paid by the HR to HSY, which forms
part of the Revised Excess Materials Price, shall not be refunded.
3. RATIFICATION AND EFFECTIVE DATE

The present Agreement shall become effective as follows:
(a) the initialled draft of the present Agreement shall be ratified by the Greek Parliament
by means of a relevant legislation (the “Ratification”);
(b) the initialled and ratified draft of this Settlement Agreement shall be executed by the
authorised representatives of the Parties within 7 (seven) days from the date of
Ratification and shall enter into force on the date that the Ratification has duly taken
place (the “Effective Date” or “EDC”).
4. PERFORMANCE OF THE AGREEMENT

Following the Effective Date the Parties shall pursue to the following actions:
4.1 Delivery of the Excess Materials

4.1.1 Within one month as of the Effective Date, the HR shall set up a Delivery
Committee for the Excess Materials and shall notify HSY and TKMS of the members of
this Delivery Committee.
4.1.2 Within the same deadline, HSY and TKMS shall designate their legal
representatives who will be responsible for the delivery of the Excess Materials.
4.1.3 The Excess Materials ( including the shipment and delivery of the Excess
Materials located at the premises of TKMS in Germany, as identified in Annex 1 to the
premises of HSY), shall be delivered within one month from the setting up of the
Delivery Committee of the HR and the designation of the legal representatives of HSY
and TKMS.
4.1.4.The Excessive Materials shall be delivered in their current “as is” condition and
in compliance with their technical description in Annex 1 and their delivery shall be
executed in the premises of HSY, in the presence of the legal representatives,
designated for this purpose, of HSY and TKMS.
4.1.5 The Committee on the Delivery of the Excess Materials shall receive the Excess
Materials and a Protocol on Delivery & Acceptance shall be executed for that purpose,
which will be signed by all Parties. Any materials missing shall be recorded by the
Delivery Committee of HR in the Protocol on Delivery & Acceptance. For the avoidance
of any doubt, TKMS shall have no responsibility whatsoever in relation to the delivery
of Excess Materials stored and located at the premises of HSY. TKMS shall be solely
responsible for the replacement of any missing Excess Materials to be shipped from
Germany.
4.1.6 The transfer of the Excess Materials from the premises of HSY to premises of the
Hellenic Navy must be completed prior to the termination of the term of the Special
Administration. HSY and the HR agree that the continuing storage of the Excess
Materials in the premises of HSY is at the risk of the HN and that HSY shall bear no
liability whatsoever in relation to the storage of the Excess Materials as long as these
are stored in the premises of HSY.
6.2 The Parties acknowledge and accept that the HN has full possession and ownership of
certain materials with a total value of EUR 5.062.371,91 (“Annex 2”), other than the Excess
Materials, which had been delivered by TKMS to HSY prior to the EDCA in 2010 in the context
of the works for the modernization of the 209 Class Submarines under the initial scope of the
NEPTUNE II Submarine Program. The parties acknowledge and agree that the HN shall take
delivery of those materials in “as is” condition and at its own risk and cost and without the
interference of HSY and/or TKMS. The parties waive any claims past, present or future,
whether based on negligence, contract or intent and irrespective of their legal basis – which
they have or may have (and whether known or unknown), directly or indirectly, in relation to
the materials contained in Annex 2.
7. NOTICES
All correspondence, notices and other documents delivered under this Settlement
Agreement shall be in the English language or, if not, accompanied by a translation in Greek
certified to be accurate; the receiving Party shall be entitled, to assume the accuracy of and
rely upon the Greek translation of any document so provided pursuant hereto. Any
correspondence among the Parties in connection hereof, shall be addressed as follows:
Hellenic Republic: Ministry of Defense, Mesogeion Avenue 227-231, 15451 Athens Greece,
and attn.: […].
TKMS: thyssenkrupp Marine Systems GmbH, Hermann-Blohm-Straße 3, 20457 Hamburgand
attn: Dr Michael Götz
HSY: Palaska street, Skaramangkas Athens, Greece, and attn.: Special Administrator.
8. GENERAL PROVISIONS
8.1. The Parties are contracting hereto as independent parties and shall under no
circumstances undertake any joint liability or be held liable respectively. None of the
Parties shall take over any obligation hereunder unless explicitly attributed to such
Party. None of the Parties shall be authorized to represent one of the others.
8.2. This Settlement Agreement and any rights and obligations hereunder may not be
assigned and transferred, in whole or in part, without the prior written consent of the
other Parties hereto.
8.3. Any amendment, supplementation or suspension of this Settlement
Agreement, including this provision, shall be valid only if agreed in writing and ratified
by law.
8.4. If any provision of this Settlement Agreement should be or become wholly
or partially void, ineffective or unenforceable, the validity, effectiveness and
enforceability of the other provisions of this Settlement Agreement shall not be
affected thereby. Any such void, ineffective or unenforceable provision shall be
deemed replaced with effect ex tunc by such valid, effective and enforceable provision
as comes closest to the economic intent and purpose of the void, ineffective or
unenforceable provision as regards subject-matter, extent, time, place and scope. The
same shall apply with respect to gaps in the Settlement Agreement.
8.5. The execution and performance of this Settlement Agreement, as well as any act
or legal act undertaken pursuant to or in accordance with this Settlement Agreement,
is exempted from any tax, including any withholding tax, V.A.T, stamp duty,
contribution, duty, registration duty, levy or fee, either in favor of any governmental
authority or of any third party It is explicitly stipulated that HSY may lawfully book now
in its 2019 accounts the invoice issued in 2010 by TKMS with respect to the Excess
Materials and the relating cost will be recognised for corporate tax deductibility
purposes as a cost incurred within 2019. It is explicitly confirmed that the supply and
delivery of the Excess Materials falls under the scope of the VAT exemption provided
in Article 27 par. 1(a) of law 2859/2000 given that they are meant to be incorporated
and/or used on board warships.
9. APPLICABLE LAW & ARBITRATION
9.1. This Settlement Agreement shall be governed and construed in accordance
with Greek Law.
9.2. All disputes arising out or in connection with this Settlement Agreement shall
be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of
Commerce (ICC). The arbitral tribunal shall consist of three arbitrators appointed in
accordance with the said Rules. The seat of the arbitration shall be Athens. The
language of the arbitral proceedings shall be English.
On behalf of On behalf of On behalf of
the Hellenic Republic TKMS HSY

ANNEX 1: LIST OF EXCESS MATERIALS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

GMBH 240
GMBH
chair CONSOLE
(FUNCTION AND
CONTROL
CONSOLE CHAIRS
GMBH
GMBH 80 310O
BUCHHOLZ Hydr Valves HULL SHUT-OFF 1 B10575-1100-S 110406 4920X364 453 NEP / CASE HSY
5515
HYDRAULIK VALVE DN-32-PN 80 3 5
5516
GMBH 310O
module
module
module
module
module
system
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
system
for Arm.- (REMOTE
Drives CONTROL FOR
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ARMATURE DRIVE)
for Arm.- (REMOTE
Drives CONTROL FOR
ARMATURE DRIVE)
for Arm.- (REMOTE
Drives CONTROL FOR
ARMATURE DRIVE)
GISMA Var. Plugs PROTECTING CAP 6 G90184 - 453 NEP / CASE HSY
STECKVERBINDER sockets and 35.20.2.00.2.00 5
GMBH cabledistribut CUAL10NI
or
GMBH cabledistribut
or
5517
5518
GMBH cabledistribut
or
GOEPFERT HP valves, CONTROL 1 MEC02.1 F45143 24210519 453 NEP / CASE HSY
controlvalves, ELECTRONICS /U4.1136/4 5
Stellventile,
control
elctronic
controlvalves, PN6 310O 4 5
Stellventile, 2.0975
control
elctronic
controlvalves, DN32 PN6 2 5
control
elctronic
SIEGEN UHF SATC 5 5
SIEGEN UHF SATC 6 5
BUCHHOLZ Hydr Valves HULL SHUT-OFF 1 DN 20 PN 80 110406 4920X015 457 NEP II 53.389,00 € HSY
HYDRAULIK VALVE 310O 5 SHIPMENT
GMBH
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
RENZMANN + O2 - O2 Evaporator 1 A123710/0 117440 28640101 457 NEP II HSY
GRUENEWALD evaporator DGF25/800/6 7 SHIPMENT
GMBH
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM OD/GF GPS 1 - H64636 52610101 458 NEP II CASE 825.694,32 € HSY
RADAR AɁɈȵɁɁȵ 1
ESM/ELINT
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM SIGNAL 1 - H64637 52610102 458 NEP II CASE 170.643,49 € HSY
ESM/ELINT UNIT
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM MOUNTING 1 - H64645 52610104 458 NEP II CASE 25.458,90 € HSY
RADAR UNIT 3
ESM/ELINT
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM WARFARE 1 - H64643 5261103 458 NEP II CASE 167.891,18 € HSY
RADAR PROCESSOR 4
ESM/ELINT
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM POWER 1 - H64648 52610110 458 NEP II CASE 74.312,49 € HSY
ESM/ELINT UNIT
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM HANDBOOKS 1 - H64663 458 NEP II CASE 765.143,42 € HSY
RADAR 6
ESM/ELINT
5519
System
5520
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM 1 - H64666 458 NEP II CASE HSY

RADAR MAINTENANCE 6
ESM/ELINT HANDBOOKS
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM MATING 1 - H64661 5261010400 458 NEP II CASE HSY
RADAR CONNECTORS 05 6
ESM/ELINT
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM OPERATING 1 - H64664 458 NEP II CASE HSY
RADAR HANDBOOKS 6
ESM/ELINT
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM WARFARE 1 - H64659 458 NEP II CASE HSY
RADAR PROCESSOR 6
ESM/ELINT SOFTWARE
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM USER INT SW 1 - H64660 458 NEP II CASE HSY
RADAR ON CD 6
ESM/ELINT
System
RAYTHEON Nav. Set of plugs 1 404501 108452 6730010100 459 NEP II 3.110.019,00 € HSY
ANSCHÜTZ GMBH Commander (Connector Set) 9 01 SHIPMENT
console NDMC Cabinet 1 CASE 1
Type HN374
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
RAYTHEON Nav. Set of Shock 1 400301 108461 6730050100 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH Commander Mounts NDMC 4 10 SHIPMENT
console NavCDR CASE 1
RAYTHEON NDMC ANTENNA 1 404501 F92871 67300402 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH DISTRIBUTION SHIPMENT
BOX CASE 1
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
RAYTHEON NDMC CONTROL AND 1 404501 F92872 67300401 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH DISPLAY PANEL SHIPMENT
(CDP) CASE 1
RAYTHEON NDMC CONNECTOR SET 1 404501 F92877 6730050100 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH NAVCDR DESK 01 SHIPMENT
CASE 1
ANSCHÜTZ GMBH TYPE Deep Water 67300105 SHIPMENT
CASE 1
ANSCHÜTZ GMBH TYPE Shallow SHIPMENT
Water CASE 1
RAYTHEON NDMC Operating and 3 404501 F92848 67300202 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH Monitoring Unit 67300203 SHIPMENT
No.3 (Control & 67300201 CASE 1
Display Module)
ANSCHÜTZ GMBH (Connector Set) 01 SHIPMENT
CDM 6730020200 CASE 1
01
5521
6730020100
5522
01
ANSCHÜTZ GMBH (CONNECTOR SET) 01 SHIPMENT
CDP CASE 1
SET) DEPTH 6730010600 CASE 1
SENSOR 01
6730010700
01
SET) GPS CASE 1
ANTENNA DISTRIB
RAYTHEON NDMC Set of plugs NDMC 1 503601 108455 6730010200 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH (Connector Set) 1 01 SHIPMENT
Cabinet 2 Type CASE 1
HN374
RAYTHEON NDMC Set Shock mounts 1 503601 108456 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH NDMC Cab 1 2 SHIPMENT
CASE 1
RAYTHEON NDMC Set Shock mounts 1 503601 108456 6730010200 459 NEP II HSY
ANSCHÜTZ GMBH NDMC Cab 2 3 10 SHIPMENT
CASE 1
RAYTHEON NDMC TERMINAL BOX 1 404501 F92846 67300109 459 NEP II HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ANSCHÜTZ GMBH NMEA SHIPMENT
CASE 1
ANSCHÜTZ GMBH Type HN374 1 SHIPMENT
CASE 2
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ANSCHÜTZ GMBH Type HN374 6 10 SHIPMENT

CASE 3
RAYTHEON Nav. NAVCDR CONSOLE 1 651201 122339 67300501 459 NEP II 2.550.000,00 € HSY
ANSCHÜTZ GMBH Commander (Vers. HN374) 7 SHIPMENT
console CASE 4
ARGUS GESELLSCHAFT MBH BALL VALVE 1 402S-R402- H07248 46705411 460 NEP II 159.615,74 € HSY
379-0109 DN- SHIPMENT
70-PN6-220O-
1.4571
ARGUS GESELLSCHAFT MBH BALL VALVE 1 374/0228-46- H07248 46705412 460 NEP II HSY
00-00 DN-70- SHIPMENT
PN6-220O-
1.4571
REIFLEXA KG Compensator COMPENSATOR 8 0100-12-350- D13106 - 460 NEP II HSY
s B1-374 DN-70- SHIPMENT
160-LG-220O
REIFLEXA KG Compensator BALG 12 0100-12-600- E65806 460 NEP II HSY
s COMPENSATOR B1-374 (T33) SHIPMENT
220O-2-
1052.01
5523
THALES DEFENCE Radar system CASING 4 - 121129 460 NEP II HSY
5524
DEUTSCHLAND Thor VI 5 SHIPMENT
THALES DEFENCE Radar system CONNECTOR SET / 1 - 109266 3662010400 461 NEP II 87.003,91 € HSY
STATION
THALES DEFENCE Radar system SWANNECK 2 - 110328 461 NEP II HSY
3320/10
THALES DEFENCE Radar system REMOTE SMALL 1 - 117979 33130101 461 NEP II HSY
F. AUX. SWI
THALES DEFENCE Radar system PORTABLE VOICE 1 - 117979 36620701 461 NEP II HSY
THALES DEFENCE Radar system LOUDSPEAKER/ 1 - 117979 36620301 461 NEP II HSY
ADAPTER
THALES DEFENCE Radar system HORN 1 - 117979 36620302 461 NEP II HSY
THALES DEFENCE Radar system BUS ACCESS 1 - G89356 36621003 461 NEP II HSY
DEUTSCHLAND Thor VI CONCENTRATOR 1 SHIPMENT
THALES DEFENCE Radar system PRESSURE 1 - G89681 36623101 461 NEP II HSY
1973/10
THALES DEFENCE Radar system HANDMICRO/LOU 1 - G89683 461 NEP II HSY
THALES DEFENCE Radar system EXTENSION CABLE 1 - G89685 461 NEP II HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
THALES DEFENCE Radar system SIGNAL AMPLIFIER 1 - G90128 36620501 461 NEP II HSY
THALES DEFENCE Radar system MICROPHONE 2 - G90132 461 NEP II HSY
THALES DEFENCE Radar system HEADSET 10 - G90133 461 NEP II HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

THALES DEFENCE Radar system SWANNECK 1 - G90135 461 NEP II HSY
1840/10
5525
5526
THALES DEFENCE Radar system CABLE 2x2x0,4 1 - 117980 - 464 NEP 2.004.149,71 € HSY
COUPLING+PLUG
DEUTSCHLAND Thor VI AMPLIFIER UNIT 1 01 SHIPMENT
SAB
STATION
STATION
STATION
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
STATION
STATION
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
STATION
STATION
STATION
STATION
STATION
STATION
5527
STATION
5528
THALES DEFENCE Radar system CONNECTOR 1 - 109267 3662310100 464 NEP HSY
DEUTSCHLAND Thor VI SET/DWD 3 01 SHIPMENT
SPEAKER/MIC
THALES DEFENCE Radar system SWANNECK 2 - 110328 464 NEP HSY
3320/10
THALES DEFENCE Radar system REMOTE SMALL 1 - 117979 33130101 464 NEP HSY
F. AUX. SWI
THALES DEFENCE Radar system PORTABLE VOICE 1 - 117979 36620701 464 NEP HSY
THALES DEFENCE Radar system LOUDSPEAKER/ 1 - 117979 36620301 464 NEP HSY
ADAPTER
THALES DEFENCE Radar system HORN 1 - 117979 36620302 464 NEP HSY
THALES DEFENCE Radar system CABLE 7x2x0,4 1 - 117979 464 NEP HSY
COUPLING+PLUG
CONCENTRATOR
CONCENTRATOR
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
CONCENTRATOR
DEUTSCHLAND Thor VI F.SPEAKER/ 5 01 SHIPMENT
MICROPHONE
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ADAP
1003)
1002)
1002)
THALES DEFENCE Radar system PRESSURE 1 - G89681 36623101 464 NEP HSY
1973/10
THALES DEFENCE Radar system HANDMICRO/LOU 1 - G89683 464 NEP HSY

THALES DEFENCE Radar system EXTENSION CABLE 1 - G89685 464 NEP HSY
THALES DEFENCE Radar system SIGNAL AMPLIFIER 1 - G90128 36620501 464 NEP HSY
THALES DEFENCE Radar system REMOTE VOICE 1 - G90129 36620206 464 NEP HSY
5529
DEUTSCHLAND Thor VI MO RVM 01 SHIPMENT
5530
THALES DEFENCE Radar system MICROPHONE 7 - G90132 464 NEP HSY

THALES DEFENCE Radar system HEADSET 10 - G90133 464 NEP HSY
THALES DEFENCE Radar system SWANNECK 1 - G90135 464 NEP HSY
1840/10
THALES DEFENCE Radar system FIBRE ORTIC CAB 1 - G90136 464 NEP HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Τεύχος A’ 207/17.12.2019


5531
SIEMENS AG Starters, Automatic Starter 1 404501 104024 - 465 NEP II 664.000,00 € HSY
5532
system,pump
system,pump
system,pump
system,pump
system,pump

system,pump
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
system,pump
system,pump
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

modifications for Main Sea 7 SHIPMENT
for propulsion Water Cooling
system,pump Pump
SIEMENS AG Starter Automatic Starter 1 404501 104024 - 466 NEP II 664.000,00 € HSY
AC Plant 8 SHIPMENT
Compressor 1
AC Plant 2 SHIPMENT
Compressor 2
Pump 1
Pump 2
Pump 3
5533
5534
Pump 4
Pump 1
Pump 2
for Main Sea 7 SHIPMENT
Water Cooling
Pump
LOCKHEED ACCESSORIES RG-293A/U incl. 1 S 855_3140 118339 5144 0210 471 TUP NEP II 150.240,00 € HSY
MARTIN FOR VLF Pug 2 CASE 1
LOCKHEED ACCESSORIES Special CABLE DSS- 1 S 855_3140 118343 5144 0218 471 TUP NEP II HSY
MARTIN FOR VLF 2 2 CASE 1
MARTIN FOR VLF TSGU-14 8 CASE 1
LOCKHEED ACCESSORIES SPEZIALKABEL 1 S 855_3140 118339 5144 0213 471 TUP NEP II HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
LOCKHEED ACCESSORIES SPECIAL CABLE 1 S 855_3140 118339 5144 0211 471 TUP NEP II 143.080,00 € HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

SIPPICAN,INC. BWA WINCH
DRIVE
SIPPICAN,INC. COUPLER
LOCKHEED Buoyant wire PLUG SET BWA 1 S 547_100 F86868 5144 0205 471 TUP NEP II HSY
MARTIN antenna VLF WINCH CONTROL CASE 2
SIPPICAN,INC.
MARTIN FOR VLF AN 310O (CABLE CASE 3
SIPPICAN,INC. ANTENNA ANTENNA)
LOCKHEED ACCESSORIES BUOYANT WIRE 1 S 855_3140 118333 5144 0202 471 TUP NEP II 190.989,31 € HSY
MARTIN FOR VLF AN 3401 1 CASE 4
MARTIN FOR VLF AN 310O CASE 5
5535
5536
LOCKHEED ACCESSORIES MECH. INSTALLAT 1 S 855_3140 118339 5144 0202 471 TUP NEP II HSY
MARTIN FOR VLF FOR BWA WINCH 9 0002 CASE 5
LOCKHEED ACCESSORIES ANTENNA CABLE 1 S 855_3140 118340 51440212 471 TUP NEP II 745.540,00 € HSY
MARTIN FOR VLF TRF-8 0 CASE 6
LOCKHEED ACCESSORIES BWA WINCH 1 S 855_3140 F86842 5144 0204 471 TUP NEP II 237.534,00 € HSY
MARTIN FOR VLF DRIVE CASE 7
LOCKHEED ACCESSORIES BWA CONTROL 1 S 855_3140 F86846 5144 0205 471 TUP NEP II 183.782,00 € HSY
LOCKHEED ACCESSORIES WINCH-IN LIMIT 1 S 855_3140 G92063 5144 0217 471 TUP NEP II 3.945,00 € HSY
GMBH 75
GMBH 75
GMBH 6 75
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH 75
GMBH 75
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

GMBH 75
GMBH 75
GMBH 75
GMBH 75
GMBH 75

GMBH 75
5537
GMBH 75
5538

GMBH 75
GMBH 75
GABLER CABLE DRUM CABLE DRUM 1 E93839 - CASE 1.295,35 € HSY
GMBH 75
GMBH 75
GMBH 75
GABLER CABLE CABLE 11 126713 - CASE 12.426,42 € HSY
GMBH 126730 75
126734
126735
131170
399958
405242
D14933
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
D75427
F87170
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

GMBH 8 75
MASCHINENBAU E93325 1043/Rfs.007/3
GMBH 75
s VG95964 B1- VA-37 8 05 09/375
10x450 52610111
s VG95964 B1- VA-37 8 09/375
10x450
s VG95964 B1- VA-37 8 09/375
10x450
5539
HDW N R VALVE N R VALVE 14 112192 43101338 CASE 89.437,60 € HSY
5540
COMPOMENT 8 43101343 1066/Rfs.10/37
112193 43101346 5
0 43101339
112193 43101373
0 43101353
112195 43101374
2 43101354
112195 43101355
5 43101347
112195 43101345
5 2421E507
112195 2421E503
6 2421E501
112195
6
112195
7
116900
3
116900
3
F87916
F87916
F87916
SIEMENS AG Control panel CONTROL PANEL 1 103978 33131501 CASE 239.148,00 € HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
SHIPB SUPPLY 7 1074/Rfs.10/37
5
system
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

system
for Arm.- MEC
35
REIFLEXA KG Compensator ANGLE 1 0216-050-300- 115866 - CASE 1075/Rfs. 2.210,60 € HSY
s COMPENS.90 DN 214 3 10/375
50 PN10 2x300
GOEPFERT HP valves, VALVE DN 70 1 U680304 112807 46705475 CASE 1077/Rfs. 16.835,84 € HSY
controlvalves, DN70 PN 6 4 11/375
control
elctronic
ESM air compl-371-5744- 5 20/375
module
5541
5542
ESM air compl-371-5744- 7 20/375
module
ESM air compl-371-5744- 4 20/375
module
ESM air compl-371-5744- 8 20/375
module
ESM air compl-371-5744- 6 20/375
module
for Arm.- MEC
35
s B2-374 DN20- 20/375
650-310O
PILLER GROUP 402 Hz static COOLING 1 6-L76-684570 112110 24210201 CASE 1081/Rfs. 14.518,00 € HSY
GMBH converter, SEAWATER PUMP REW 25-200 6 24210202 11/375
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
motor & MOTOR 111485
7
PILLER GROUP 403 Hz static FC DISTILATE 1 REW 65-200 112110 24220401 CASE 1082/Rfs. 61.040,00 € HSY
GMBH converter, PUMP & MOTOR GMS460 3 24220402 11/375
motor 111018
2
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
PILLER GROUP Chilled water AC CHILLED 1 REW 65-250 110274 46700202 CASE 1082/Rfs. 11/375 HSY
GMBH pump with WATER PUMP & 2 46700201
motor MOTOR 112110
4
ABB DC/DC Static DC/DC Static 1 9BEU10403- 104145 2429 0101 CASE 1085/Rfs. 397.600,00 € HSY
AUTOMATION Converter Converter PSW FC BVU 8 13/375
GMBH 240
NOSKE-KAESER Air con. Unit AIR 1 112405 46710700 CASE 54.040,00 € HSY
GMBH K7 CONDITIONING 8 1086/Rfs.12/37
UNIT K7 5
Linde LOX Tank LOX TANK 1 T38,5L123 103905 28620101 CASE 1.499.400,00 € HSY
4 1089/Rfs.15/37
5
KAEFER Prosidol, Polyurethane 3 KAE24157 H24157 - CASE 1091/Rfs. 31.500,00 € HSY
ISOLIERTECHNIK polyurethane 14/375
CASE
1092,1134,
1113,/Rfs.
22/375
5543
RAYTHEON Nav.-Com.- COURSE DEPTH 1 403001 108253 27760203 CASE 1.418.426,06 € HSY
5544
ANSCHÜTZ GMBH Console AUTOPILOT (CDAP) 0 1091/Rfs.14/37
comprosing OPERATION UNIT 5
of::
VATEC- ejector Ejector- Automatic 1 AELL-62.12289 G71712 25530103 CASE 13.308,47 € HSY
MASCHINENBAU suction device H17274 1091/Rfs.14/37
GMBH 5
SIEMENS AG CIC CIC DISTRIBUTION 1 V1 103972 - CASE 308.000,00 € HSY
distritution BOARD 1 1095/Rfs.20/37
board 5
RAYTHEON Nav.-Com.- SSS STEERING 1 403001 516129 27760101 CASE 1099/Rfs. 1.230.040,00 € HSY
ANSCHÜTZ GMBH Console STAND SR 16/375
comprosing
of::
ANSCHÜTZ GMBH Console STAND HPF 16/375
comprosing
of::
ANSCHÜTZ GMBH Console STAND HPA 16/375
comprosing
of::
BHG EDELST. Forged Parts PH-PT BUSHING 1 251204 111202 - CASE 7.448,00 € HSY
SIEGEN UHF SATC 157P-1.4462 6 1102/Rfs.14/37
5
BHG EDELST. Forged Parts PH-PT BUSHING 1 251204 111202 - CASE HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
SIEGEN UHF OPTRON 157P-1.4462 5 1102/Rfs.14/37
5
HOCHDRUCK- Hull Valves HULL VALVES 4 F27315 2864H410 CASE 105.250,72 € HSY
REDUZIERTECHNI F95140 2865H504 1106/Rfs.17/37
K F95140 2565H502 5
G10135 2864H439
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
PILLER GROUP Automatic AUTOMATIC 2 104025 24210103 CASE 61.600,00 € HSY

GMBH starter STARTER 3 24220403 1107/Rfs.17/37
104025 5
4
REIFLEXA KG Compensator COMPENSATOR 1 0100-12-700- 119045 CASE 1110/Rfs. 338,80 € HSY
s DN 12 B1-374 DN-12- 0 17/375
B1-12x700
SIEMENS AG FC Control FC CONTROL 1 C66404 24150101 CASE 518.000,00 € HSY
board BOARD 1112/Rfs.17/37
5
BHG EDELST. Forged Parts PH-PT OPTRONIC 1 251204 111202 - CASE 20.188,00 € HSY
SIEGEN UHF MAST 157P-1.6780 2 1114/Rfs.17/37
5
SIEMENS AG SWITCHING SWITCHING 1 103978 27210101 CASE 74.200,00 € HSY
EQUIPMENT EQUIPMENT 9 1120/Rfs.21/37
5
NOSKE-KAESER CHILLED CHILLED WATER 1 112409 47600200 CASE 330.370,26 € HSY
GMBH WATER SET SET 4 1121/Rfs.21/37
5
5545
GOEPFERT HP valves, CONTROL 2 MEC02.1 / F45143 46710210 CASE 1124, 16.656,38 € HSY
5546
controlvalves, ELECTRONICS U4.1137 24210519 1175/Rfs.
Stellventile, 21,10/375
control
elctronic
GOEPFERT HP valves, VALVE DN32 2 U680304 112807 46705421 CASE 1124/Rfs. 26.821,76 € HSY
controlvalves, DN32- PN6- 2 46705419 21,10/375
control
elctronic
SAAB AVITRONICS ESM IN/OUT OUTBOARD CABLE 1 H64655 5261010100 CASE 70.321,63 € HSY
board cable 05 1126/Rfs.21/37
5
PILLER GROUP GMBH MAIN SEAWATER 1 20.1.053.0005 112102 25530101 CASE 1129/Rfs. 57.366,40 € HSY
COOLING PUMP REW125-250 9 21/375
PILLER GROUP GMBH DC MOTOR FOR 1 110268 25530102 CASE 1129/Rfs. HSY
MAIN SEAWATER 7 21/375
COOLING PUMP
112110 5
5
112110 5
5
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
HDW Fuel Cell Rack FC MODULE RACK 1 F77426 CASE 221.200,00 € HSY
COMPOMENT 1136/Rfs.23/37
5
HDW BZ Unit BZ Unit 1 117057 CASE 331.014,72 € HSY
5
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
for Arm.- MEC 02.1-
Drives 196X136X135
RAYTHEON Nav.-Com.- COURSE DEPTH 1 403001 108255 27760204 CASE 1138/Rfs. 401.800,00 € HSY
ANSCHÜTZ GMBH Console AUTOPILOT (CDAP) 2 22/375
comprosing ELECTRONIC UNIT
of::
NOSKE-KAESER SWITCHING SWITCHING 1 112404 47690101 CASE 85.128,40 € HSY
GMBH EQUIPMENT EQUIPMENT 9 1140/Rfs.22/37
(SCHALTSCRANK) 5
SIEMENS AG FC Auxiliary FC AUXILIARY 1 H59495 24140101 CASE 560.000,00 € HSY
switch Board SWITCHBOARD 1141/Rfs.22/37
5
L3 Echo Sounder CABLE LSE 1 LSE136penetr- 120548 55410113 CASE 1142/Rfs. 195.973,40 € HSY
N
L3 Echo Sounder CABLE LSE 1 184penetr- 120548 55410112 CASE 1142/Rfs. HSY
N
5547
L3 Echo Sounder CABLE LSE 1 184down-13m- 120548 55410111 CASE 1142/Rfs. HSY
5548
COMMUNICATIO VE 5900 BQ LSE184penetr 4 26/375
N
L3 Echo Sounder CABLE LSE 1 184up-20m- 120548 55410110 CASE 1142/Rfs. HSY
COMMUNICATIO VE 5900 BQ X2_ZKD1 3 26/375
N
COMMUNICATIO VE 5900 BQ AK 110 8 26/375
N
N
N
N
N
N
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
N
N
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
N
L3 Echo Sounder ELECTRONIC UNIT 1 - 104419 55410101 CASE 1142/Rfs. HSY
COMMUNICATIO VE 5900 BQ SEB 5900 1 26/375
N
N LSE 184
N LSE 185
L3 Echo Sounder PH PENETRATION 1 - 104419 55410106 CASE 1142/Rfs. HSY
COMMUNICATIO VE 5900 BQ 6 26/375
N

N
N
5549
5550
N
N
L3 Echo Sounder OBSP BOX HN FOR 1 877228006 CASE 1142/Rfs. HSY
COMMUNICATIO VE 5900 BQ VE 5900 26/375
N
L3 Chilled water CHILLED WATER 1 318234 46705638 CASE 306.147,58 € HSY
COMMUNICATIO set SET 318234 46705618 1143/Rfs.22/37
N 318234 46705588 5
112408 47650500
2 47609285
112409 47609284
1
C57918
C57918
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
L3 UT- System UT- System 1 104339 55810101 CASE 111.862,25 € HSY
COMMUNICATIO 5 55810106 1149/Rfs.28/37
N 104340 55810107 5
0 55810120
104343 55810121
1 55810122
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
104343 55810105
2 55810109
104368 55810110
5 55810108
104368 55810114
7 55810113
104368 55810111
8 55810112
104583 55810102
9 55810115
116204 55810116
9 55810124
116205 55810125
0 55810123
116297
5
116297
6
116297
7
5551
120441
5552
5
120441
7
120441
8
120441
9
120442
0
123997
3
HDW Cooler f. Ion COOLER FOR ION 1 111119 24220112 CASE 98.000,00 € HSY
COMPOMENT exchanger EXCHANGER 8 1150/Rfs.27/37
5
MANNESMANN Compressed COMPRESSED GAS 1 F93709 24250101 CASE 17.209,84 € HSY
CYLINDER gas cyl. CYL. 1151/Rfs.27/37
SYSTEMS 5
HAGENUK Satcom Rack SATCOM RACK 1 108765 51520102 CASE 367.500,00 € HSY
MARINEKOMMU 7 1152/Rfs.29/37
NIKATION 5
HAGENUK Radio GROUND PLATE 3 651201 108772 5152010100 CASE 1153/Rfs. 713.090,00 € HSY
MARINEKOMMU communicati RADIO OPERATOR 6 02 29 /375
NIKATION on system CONSOLE 5152010100
03
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
HAGENUK Radio RADIO OPERATOR 1 651201 108655 51520101 CASE 1153/Rfs. HSY
MARINEKOMMU communicati CONSOLE 6 29 /375
NIKATION on system
HAGENUK Com. Console GROUND PLATE 1 108772 5171010100 CASE HSY
MARINEKOMMU ANTENNA 8 02 1153/Rfs.29/37
NIKATION COUPLER BOX 5
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
HAGENUK Ant. Coupler Ant. Coupler box 1 108770 5171010100 CASE 268.128,00 € HSY
MARINEKOMMU box 0 01 1154/Rfs.29/37
NIKATION 5
HAGENUK Connector set Connector set 1 108769 5152010100 CASE 52.486,00 € HSY
MARINEKOMMU 8 01 1155/Rfs.29/37
NIKATION 5
PILLER GROUP Static STATIC 1 3AC 115V 60Hz 108867 3135 0100 CASE 1157/Rfs. 115.500,00 € HSY
GMBH converter CONVERTER 8 27/375
PILLER GROUP Static STATIC 1 3AC 115V 108867 3137 0100 CASE 1158/Rfs. 115.500,00 € HSY
GMBH converter CONVERTER 400Hz 9 27/375
5
5
PILLER GROUP Static STATIC 1 3AC 115V 108867 3137 0200 CASE 115.500,00 € HSY
GMBH converter CONVERTER 400Hz 9 1161/Rfs.27/37
5
HDW GRP PARTS GRP HOOD SAIL FR 1 115825 CASE 33.995,39 € HSY
5553
5554
5
HDW GRP PARTS GRP HOOD KEEL 1 111065 CASE 17.225,63 € HSY
5
HDW GRP PARTS GRP HOOD 1 111041 CASE 35.947,00 € HSY
COMPOMENT SUPERSTR 9 1167/Rfs.25/37
5
HDW GRP PARTS GRP COVERING 1 121833 CASE 7.118,48 € HSY
COMPOMENT MAIN BALAST 4 1168/Rfs.25/37
TANK 5
HDW Expansion EXPANSION TANK 2 G62185 CASE 28.668,02 € HSY
COMPOMENT tank 1170/Rfs.31/37
5
s DN 550 220O VA-37 31/375
s DN 550 220O VA-37 31/375
CONCENTRATOR
CONCENTRATOR
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
CONCENTRATOR
DEUTSCHLAND Thor VI F.SPEAKER/MICRO 5 01 31/375
PHONE ADAP
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

STATION
STATION
STATION
STATION
STATION

STATION
STATION
5555
5556
STATION
STATION
STATION
THALES DEFENCE Radar system Special cable for 1 - 117980 - CASE 91.700,00 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI cable loop RXTX 0 1175/Frs.31/37
5
THALES DEFENCE Radar system CONECTOR 1 - 109267 3662310100 CASE 6.720,00 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI SET/DWD 3 01 1175/Frs.31/37
SPEAKER/MIC 5
THALES DEFENCE Radar system CABLE 7x2x0,4 1 - 117979 CASE 91.700,00 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI INC. 8 1175/Frs.31/37
COUPLING+PLUG 5
5
THALES DEFENCE Radar system CONNECTOR SET 1 - 109266 3662050100 CASE 2.900,90 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI AMPLIFIER UNIT 1 01 1175/Frs.31/37
SAB 5
THALES DEFENCE Radar system CONNECTOR SET / 1 - 109266 36620103 CASE 2.900,90 € HSY
DEUTSCHLAND Thor VI INTERCOM 2 1175/Frs.31/37
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
STATION 5
5
THALES DEFENCE Radar system FIBRE ORTIC CAB 1 - G90136 CASE 6.059,25 € HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
5
5
5
5
5
GABLER Com. Air COM. AIR 1 115858 73816704 CASE 20.626,28 € HSY
MASCHINENBAU cylinder CYLINDER 4 73816702 1179/Rfs.31/37

GMBH 115858 5
4
HDW Destilate DESTILATE 1 111113 24220107 CASE 113.400,00 € HSY
COMPOMENT cooler COOLER 8 1181/Rfs.31/37
5
5557
5558
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst

GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5559
5560
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst

GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - SONAL DOME 4 - 690315 CASE 1225/Rfs. 12.885,60 € HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5561
5562
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst

GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - DAMPING PLATE G 8 SW 4031 G 065 690315 CASE 1240/Rfs. 109.527,60 € HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5563
5564
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - ACCELEOMETER 1 SW4368G005 121263 63311617 CASE 1243/Rfs. 1.038.454,90 € HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - ACCELEROMETER 1 SW4368G006 121264 63311618 CASE 1243/Rfs. HSY

GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - ACCELEROMETER 16 SW4368G005 121263 63311601 - CASE 1243/Rfs. HSY
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, (ONA,CHA) 4 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - INSTALLATION KID 1 - 117939 6331180800 CASE 1243/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, OUTBOARD 8 03 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - ONA 16 SW4200A001 121263 63311531 - CASE 1243/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, HYDROPHONE 5 63311546 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND (FA-PORT) 1 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND (FA-STB) 2 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5565
ATLAS ISUS 90 - PRESSURE HULL 2 SV4263T11 117933 63311406 CASE 1243/Rfs. HSY
5566
ELEKTRONIK 46System, GLAND (IDRS 0 63311407 38/375
GMBH Cables, Senrs, PORT)
Inst
ATLAS ISUS 90 - PRESSURE HULL 1 VA4238T001 117932 6311404 CASE 1243/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, GLAND (ɃɁȰ) 9 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND (CHA) 7 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND (IDRS) 8 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND (IDRS2) 3 38/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND(CHA) 7 38/375

GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - SENSOR 12 SW4367G002 121263 63311621' - CASE 1243/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, ELECTRONICS 1 63311632' 38/375
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs, (ACC)
Inst
ATLAS ISUS 90 - CABLE 2 SW4078G020 117937 6331150100 CASE 1244/Rfs. 218.628,36 € HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - CABLE 1 SW4079G033 - CASE 1244/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5567
5568
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst

GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5569
5570
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst

GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,

Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5571
5572
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst

GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5573
5574
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - WEAPON 1 VS7124A014 109351 63311211 CASE 1254/Rfs. 1.086.120,00 € HSY
ELEKTRONIK 46System, CONTROL UNIT 2 39/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - CONNECTION BOX 1 GE4095G530 121262 63311301 CASE 1255/Rfs. 891.683,80 € HSY
ELEKTRONIK 46System, (SONAR-RAW 6 39/375
GMBH Cables, Senrs, DATA)
Inst
ATLAS ISUS 90 - CONTROLGRIP OC 2 BD4108Z099 121264 6331110100 CASE 1255/Rfs. HSY

Inst 04
ATLAS ISUS 90 - DATA TERMINAL 1 VS7133A002 121262 63311701 CASE 1255/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, SET 9 39/375
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - CONNECTION BOX 1 GE4038G185 121262 63311304 CASE 1255/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ATLAS ISUS 90 - DISTRIBUTOR 1 GE4038G350 121262 63311302 CASE 1255/Rfs. HSY

ELEKTRONIK 46System, SNMS 5 39/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - HEADSET OC 5 ZG5019A01 121264 63311710 CASE 1255/Rfs. HSY
Inst 63311713
63311714
ATLAS ISUS 90 - LOCAL FIRING 2 AZ4032A004 121261 63311122 CASE 1255/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, PANEL 1 39/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - MAINTENANCE 1 ZG7203A008 121263 63311709 CASE 1255/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, BOX 7 39/375

GMBH Cables, Senrs,
Inst
5575
ATLAS ISUS 90 - TERMINAL 7 NV4029A001 121261 63311221 CASE 1255/Rfs. HSY
5576
ELEKTRONIK 46System, ADAPTER 0 63311222 39/375
Inst 63311224
63311225
63311226
63311227
ATLAS ISUS 90 - VIDEO 1 VS7099A005 121262 63311231 CASE 1255/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, DISTRIBUTION 4 39/375
GMBH Cables, Senrs, UNIT
Inst
ATLAS ISUS 90 - CYLINDR: 1 SW4078A003 121263 63311501 CASE 1256/Rfs. 7.280.000,00 € HSY
ELEKTRONIK 46System, HYDROPH: ARRAY 3 39/375
GMBH Cables, Senrs, (CHA)
Inst
ATLAS ISUS 90 - GRAPHIC 1 PG4060A001 121262 63311111 CASE 1257/Rfs. 17.920,00 € HSY
ELEKTRONIK 46System, RECORDER 2 39/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - BUS TERMINATOR 4 GE9121G846 105105 6331180400 CASE 1258/Rfs. 234.850,28 € HSY
GMBH Cables, Senrs,

Inst
ATLAS ISUS 90 - CONNECTOR SET F 1 VS7055G133 121265 6331130100 CASE 1258/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ATLAS ISUS 90 - INSTALLATION KIT 1 - 108809 6331180800 CASE 1258/Rfs. HSY

GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR DTS 7 01 40/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5577
5578
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR LFP CIC 1 01 40/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR LFP MR 2 01 40/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst

GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
5579
5580
ELEKTRONIK 46System, (TAD IDRS) VS7055G127 0 01 40/375
Inst 1 01
ELEKTRONIK 46System, (TAD FAS) VS7055G125 8 01 40/375
Inst 9 01
ELEKTRONIK 46System, (TAD ONA/ACC) 4 01 40/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst
GMBH Cables, Senrs,
Inst

GMBH Cables, Senrs,
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR VDU 5 01 40/375
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - SET OF 2 - 117937 6331122500 CASE 1258/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, CONNECTORS 2 01 40/375
GMBH Cables, Senrs, (TAD CHA) 117937 6331122600
Inst 3 01
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ATLAS ISUS 90 - SMALL ITEMS 1 - 105098 6331180100 CASE 1258/Rfs. HSY

GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - SPARE CONTACTS 1 VS7055G136 105099 6331180200 CASE 1258/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - TERMINATION 2 VS7055G097 105105 6331180500 CASE 1258/Rfs. HSY
ELEKTRONIK 46System, PLUG 9 01 40/375
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ATLAS ISUS 90 - TNC PLUG 8 65TNC-50-01 105099 6331180300 CASE 1258/Rfs. HSY
GMBH Cables, Senrs,
Inst
ARCHE PC- network PC NETWORK 1 503601 120808 CASE 1259/Rfs. 153.302,93 € HSY
SYSTEMTECHIK 2 41/375
BUCHHOLZ Hydr Valves HULL SHUT-OFF 1 B10575-1080- 110406 4920X012 CASE 1259/Rfs. HSY
HYDRAULIK VALVE SA DN 25 PN 4 41/375
5581
GMBH 80 310O
5582
BUCHHOLZ Hydr Valves HULL SHUT-OFF 1 B10575-1100-S 110406 4920X014 CASE 1259/Rfs. HSY
HYDRAULIK VALVE DN 32 PN 80 3 41/375
GMBH 310O
DECKMA Switch Board CONTROL PANEL 1 UL00020 108546 43180101 CASE 1259/Rfs. HSY
corrosion CORROSION 1 41/375
protection PROTECTION
SYSTEM
EMERSON Breathing air REMOTE CONTROL 1 160x0119 310O H03777 21203863 CASE 1259/Rfs. HSY
monitoring ACTUATOR 2.0968 41/375
system
0,16 LTR
0,16 LTR
0,16 LTR
0,16 LTR
0,16 LTR
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
0,16 LTR
0,16 LTR
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
0,16 LTR
Krick residual gas RESIDUAL GAS 1 50-12282- H17079 24230201 CASE 1259/Rfs. HSY
monotoring MONITORING 1959-003 41/375
s DN 12 B1-374 DN-12- 6 41/375
350
s DN 12 B1-374 DN-12- 8 41/375
600
s DN 12 B1-374 DN 12 0 41/375
B1-12x700
s DN 16 B1-374 DN 16 7 41/375
600
THALES DEFENCE Radar system CASING (SET) 4 - 121129 CASE 1259/Rfs. HSY
DEUTSCHLAND Thor VI 5 41/375
EMERSON Breathing air BINOS 100 1 116304 4677 0102 CASE 1260/Rfs. 51.814,00 € HSY
5583
monitoring ANALYZING UNIT 0 41/375
5584
system
CABLE SET 2 41/375
CABLE SET 2 41/375
CABLE SET 2 41/375
CABLE SET 2 41/375
CABLE SET 2 41/375
Steel structure plates PRESSURE HULL 1 - - - SECTION 60 5.905.900,00 € HSY
STEEL
ABB DC DC LOCAL DISPLAY 1 9BEU355311 707923 TUP 2591 4.412,88 € HSY
AUTOMATION CONVERTER UNIT
GMBH
ABB DC DC TEMPERATURE 10 9BEZ005743P1 707922 TUP 2591 109,00 € HSY
AUTOMATION CONVERTER SENSOR
GMBH
ABB DC DC MEASURE 1 9BEU375033 707920 TUP 2591 5.103,50 € HSY

AUTOMATION CONVERTER INTERFACE
GMBH
ABB DC DC AXIAL FAN 1 9BEZ005805P1 707921 TUP 2591 467,10 € HSY
AUTOMATION CONVERTER
GMBH
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
PILLER GROUP 400 Hz static OBSP HN On Board 2 4824892128 Store's Office HSY
GMBH converter, Spares/GENETARO
motor R
SUM for HSY 66.841.903,97 €
SAAB AVITRONICS TACTICAL EMS Signal 1 - H64637 52610102 472 NEP II CASE 170.643,49 € TKMS
RADAR Distribution unit 0001 Ready for
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ESM/ELINT delivery
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM Warfare 1 - H64643 52610103 472 NEP II CASE 167.891,18 € TKMS
RADAR Processor 0001 Ready for
ESM/ELINT delivery
System
SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM Power 1 - H64648 52610110 472 NEP II CASE 74.312,49 € TKMS
RADAR distribution unit 0001 Ready for
ESM/ELINT delivery
System
ATLAS ISUS 90 - IRDS Hydrophone 14 SW4092A002 121263 474 NEP II CASE 469.753,20 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, SW4092G001 4 0035 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, (ONA,aft) 4 0044 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, (ONA,bow) 2 0044 Ready for
5585
5586
Inst
ATLAS ISUS 90 - ONA - 16 SW4200A001 121263 63311531 474 NEP II CASE 137.600,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, HYDROPHONE 5 63311532 0050 Ready for
Inst 63311534
63311535
63311536
63311537
63311538
63311539
ATLAS ISUS 90 - PH-Penetration 1 VA4238T001 117932 6311404 474 NEP II CASE 11.130,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, (ONA) 9 0044 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, (FA-BB) 1 0037 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - Accelerometer 16 SW4368G005 121263 63311601 474 NEP II CASE 360.000,00 € TKMS

Inst 63311604
63311605
63311606
63311607
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
63311608
ATLAS ISUS 90 - SENSOR 12 SW4367G002 121263 63311621 474 NEP II CASE 386.400,00 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ELEKTRONIK 46System, ELECTRONICS 1 63311622 0038 Ready for

GMBH Cables, Senrs, (ACC) 63311623 delivery
Inst 63311624
63311625
63311626
63311627
ATLAS ISUS 90 - CYLINDR: 1 SW4078A003 121263 63311501 474 NEP II CASE 7.280.000,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, HYDROPH: ARRAY 3 0041 Ready for
GMBH Cables, Senrs, (CHA) delivery
Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND(CHA,even) 7 0037 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND (CHA,odd) 7 0037 Ready for

Inst
ATLAS ISUS 90 - PH-Penetration 1 SV4263T11 117933 63311406 474 NEP II CASE 11.130,00 € TKMS
5587
5588
Inst
ATLAS ISUS 90 - PRESSURE HULL 1 - 117932 63311431 474 NEP II CASE 11.130,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, GLEND (IDRS) 8 0044 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - Sensor 11 SW4092A002 121263 474 NEP II CASE 145.145,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, ELECTRONICS SW4067G001 0 0037 Ready for
Inst
delivery
TKMS Stock wheel 1 470215 475 NEP II CASE 1.088,22 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Angle handle 1 844161 475 NEP II CASE 750,00 € TKMS
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Slide rail 1 104657 475 NEP II CASE 13,58 € TKMS
delivery
TKMS Stock Slide Rail 1 104662 475 NEP II CASE 13,58 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
5589
5590
delivery
delivery
TKMS Stock Elastic Seal 6 108770 475 NEP II CASE 2,70 € TKMS
delivery
TKMS Stock Ermetro Union 6 108770 475 NEP II CASE 2,70 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
TKMS Stock Clamping grip 1 116688 475 NEP II CASE 15,68 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Matress cover 2 117227 475 NEP II CASE 13,08 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock V-Cone 1 161955 475 NEP II CASE 6.748,70 € TKMS

delivery
TKMS Stock Valve 1 D35072 475 NEP II CASE 500,00 € TKMS
delivery
5591
5592
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
TKMS Stock Ring 1 G41709 475 NEP II CASE 25,45 € TKMS
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5593
5594
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
TKMS Stock non Return Valve 2 H12529 475 NEP II CASE 376,80 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5595
5596
delivery
TKMS Stock Handle 1 H45185 475 NEP II CASE 356,82 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Shock mount 6 H53564 475 NEP II CASE 1.414,50 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5597
5598
delivery
TKMS Stock Round Sealing RD 1 145386 475 NEP II CASE 18,45 € TKMS
Material 94,2 x 5,33 0002 Ready for
delivery
delivery
TKMS Stock Filter 1 587126 475 NEP II CASE 1.091,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Flange 3 103948 475 NEP II CASE 339,33 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Nut M 180 1 111379 475 NEP II CASE 1.280,52 € TKMS
delivery
TKMS Stock Air hose 10 117680 475 NEP II CASE 756,60 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Pressure hose 1 119030 475 NEP II CASE 95,33 € TKMS
delivery
TKMS Stock Pressure Spring 1 121185 475 NEP II CASE 40,40 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Filter 1 129474 475 NEP II CASE 885,65 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5599
5600
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock angle 2 144822 475 NEP II CASE 738,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Electrical unit 1 145243 475 NEP II CASE 223,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Valve 1 D26549 475 NEP II CASE 1.225,88 € TKMS

delivery
TKMS Stock non Return Valve 1 F42302 475 NEP II CASE 2.848,50 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Lamp 1 H51829 475 NEP II CASE 1.162,16 € TKMS
delivery

delivery
delivery
5601
5602
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Spring Element 32 H57358 475 NEP II CASE 6.001,92 € TKMS
delivery
TKMS Stock Calibre awi 1 H57461 475 NEP II CASE 425.300,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Distance piece 840 537696 475 NEP II CASE 10.785,60 € TKMS
delivery
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5603
5604
delivery
delivery
TKMS Stock Shower tool 2 D45961 475 NEP II CASE 1.058,34 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Pipe connection 20 E02105 475 NEP II CASE 546,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock funnel 1 E66642 475 NEP II CASE 774,24 € TKMS
delivery
TKMS Stock non Return Valve 1 F41937 475 NEP II CASE 168,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Spring Element 4 F51953 475 NEP II CASE 900,00 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Cable channel 1 F72938 475 NEP II CASE 33,66 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
TKMS Stock closing nipple 1 H53197 475 NEP II CASE 1.426,75 € TKMS
delivery
5605
5606
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
TKMS Stock Strip 1 323784 475 NEP II CASE 2,63 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Shock mount 6 999181 475 NEP II CASE 5.988,00 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5607
5608
delivery
TKMS Stock hose 1 118894 475 NEP II CASE 3.590,66 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
TKMS Stock Pressure 1 D58189 475 NEP II CASE 1.323,57 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Free connector 8 F14837 475 NEP II CASE 68,24 € TKMS

delivery
delivery
5609
5610
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5611
5612
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
TKMS Stock non Return Valve 2 h12529 475 NEP II CASE 376,80 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5613
5614
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Compensator 1 H50729 475 NEP II CASE 1.826,28 € TKMS

delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
TKMS Stock hose 18 H59422 475 NEP II CASE 181,80 € TKMS
delivery
delivery
TKMS Stock Flxer chain 4 H61420 475 NEP II CASE 4.537,88 € TKMS
delivery

delivery
delivery
5615
5616
delivery
delivery
TKMS Stock Power Rail 1 H67120 475 NEP II CASE 26,90 € TKMS
delivery
TKMS Stock Connection 1 H67121 475 NEP II CASE 118,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Isolation strip 1 H67128 475 NEP II CASE 56,00 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Sping 1 H84100 475 NEP II CASE 6,01 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Breake Raill 1 H84338 475 NEP II CASE 43,10 € TKMS
delivery
TKMS Stock seat cover 4 120479 475 NEP II CASE 501,00 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Caroflex element 32 H57358 475 NEP II CASE 6.400,00 € TKMS
delivery

delivery
delivery
5617
TKMS Stock jet pin 3 202832 475 NEP II CASE 77,67 € TKMS
5618
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Sealing ring 30 258320 475 NEP II CASE 25,50 € TKMS
delivery
TKMS Stock Lead band 16, 290735 475 NEP II CASE 96,05 € TKMS
delivery
TKMS Stock Ball Cook 1 381621 475 NEP II CASE 114,45 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Run up washer 8 433964 475 NEP II CASE 927,84 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Lightning strip 150 532185 475 NEP II CASE 187,50 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Connection 2 628238 475 NEP II CASE 109,32 € TKMS
delivery
TKMS Stock Cover protection f. 1 684377 475 NEP II CASE 8,60 € TKMS
delivery
TKMS Stock Protection f. 1 684377 475 NEP II CASE 8,60 € TKMS
delivery
TKMS Stock Buchse 1 703755 475 NEP II CASE 15,54 € TKMS
delivery

delivery
delivery
5619
5620
delivery
TKMS Stock Welding cone 2 767953 475 NEP II CASE 588,16 € TKMS
delivery
TKMS Stock Socket 1 769846 475 NEP II CASE 237,15 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock connection 1 793112 475 NEP II CASE 54,00 € TKMS
delivery
delivery

delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
TKMS Stock GAI 30 PSR/71 2 864756 475 NEP II CASE 138,70 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Bolt 2 875145 475 NEP II CASE 2,70 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
TKMS Stock G Serure 8 916313 475 NEP II CASE 2.040,00 € TKMS
delivery
5621
TKMS Stock Name plate 5 926784 475 NEP II CASE 225,00 € TKMS
5622
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Pressure 1 933430 475 NEP II CASE 485,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Suction 1 980215 475 NEP II CASE 202,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Seal Bush 20 104284 475 NEP II CASE 2.000,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Bearing 8 104539 475 NEP II CASE 65,92 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
TKMS Stock Permaglide 8 104862 475 NEP II CASE 22,00 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock pipe 15 104897 475 NEP II CASE 284,85 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
TKMS Stock Shock mount 2 108120 475 NEP II CASE 700,18 € TKMS
delivery
5623
TKMS Stock Nipple 2 108407 475 NEP II CASE 17,50 € TKMS
5624
delivery
delivery
TKMS Stock Guide Rail 2 108438 475 NEP II CASE 99,16 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
TKMS Stock housing 1 109014 475 NEP II CASE 465,00 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Plug 2 109197 475 NEP II CASE 247,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock O -Ring 20 109342 475 NEP II CASE 45,80 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5625
5626
delivery
TKMS Stock Gas Pressure 1 110667 475 NEP II CASE 298,56 € TKMS
Material reducer 7 0009 Ready for
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Cable train 2 113049 475 NEP II CASE 70,24 € TKMS
delivery
TKMS Stock spanner 9 114911 475 NEP II CASE 50,04 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5627
5628
delivery
TKMS Stock Flat sealing 4 116589 475 NEP II CASE 4,40 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Tough tool 1 116744 475 NEP II CASE 13,50 € TKMS
delivery
TKMS Stock Cutter 1 116883 475 NEP II CASE 2,68 € TKMS
delivery
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5629
5630
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock D Srat connection 1 119028 475 NEP II CASE 154,49 € TKMS
delivery

delivery
delivery
5631
TKMS Stock Distance sleeve 984 120490 475 NEP II CASE 354,24 € TKMS
5632
delivery
TKMS Stock Persenning pin 16 121015 475 NEP II CASE 3,84 € TKMS
delivery
TKMS Stock Stethoscop 1 121425 475 NEP II CASE 125,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Safety rope 12 122337 475 NEP II CASE 63,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Zinc Protection 1 124276 475 NEP II CASE 2.091,00 € TKMS
delivery
delivery
delivery

delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Pressure Reducer 1 128899 475 NEP II CASE 189,80 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5633
5634
delivery
delivery
TKMS Stock Angle bearing 12 144778 475 NEP II CASE 15,48 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
TKMS Stock Angle spring 2 144824 475 NEP II CASE 11,80 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
TKMS Stock bearing bush 4 144832 475 NEP II CASE 495,84 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5635
5636
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Bush 2 145298 475 NEP II CASE 1.706,00 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Pressure reducing 1 162873 475 NEP II CASE 2.160,00 € TKMS
Material Valve 7 0009 Ready for
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
TKMS Stock Shrinking hose 30 D23343 475 NEP II CASE 122,10 € TKMS
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5637
5638
delivery
TKMS Stock Intermediate plate 97 E41601 475 NEP II CASE 6.531,01 € TKMS
delivery
TKMS Stock counter sunk 7 E90575 475 NEP II CASE 9,52 € TKMS
delivery
TKMS Stock Thermometer 1 F40237 475 NEP II CASE 1.088,50 € TKMS
delivery
TKMS Stock Frame 1 F40558 475 NEP II CASE 285,00 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Pressure switch 1 F69047 475 NEP II CASE 1.031,27 € TKMS
delivery
TKMS Stock Switch 3 F71935 475 NEP II CASE 1.014,33 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Bow 60 2 G09138 475 NEP II CASE 70,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Flexarol hose 1 G33102 475 NEP II CASE 159,96 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Ball Cook 1 G34794 475 NEP II CASE 1.020,00 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
5639
5640
delivery
TKMS Stock Power Module 1 G36651 475 NEP II CASE 5.895,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Progessiv 1 G45855 475 NEP II CASE 664,00 € TKMS
Material ditributer 0009 Ready for
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Protection cap 200 G65743 475 NEP II CASE 176,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Connector 1 G83406 475 NEP II CASE 1.000,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Installation socket 2 G89141 475 NEP II CASE 101,06 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Pressure meter 1 G96669 475 NEP II CASE 855,66 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
TKMS Stock Srat coupling 4 H08711 475 NEP II CASE 780,00 € TKMS
delivery
TKMS Stock Füllstandswächter 1 H14912 475 NEP II CASE 17.199,23 € TKMS
delivery
delivery

delivery
TKMS Stock Hand wheel 2 H22881 475 NEP II CASE 118,00 € TKMS
delivery
5641
TKMS Stock Round Sealing 2 H26758 475 NEP II CASE 14,50 € TKMS
5642
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
TKMS Stock Nidle bearing 36 H58869 475 NEP II CASE 262,44 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
TKMS Stock Flyer Chain 2 H61420 475 NEP II CASE 2.268,94 € TKMS
delivery
delivery

delivery
delivery
5643
LOCKHEED Buoyant wire PLUG SET BWA 1 S 547_100 F86868 5144 0205 473 NEP II CASE 21.000,00 € TKMS
5644
MARTIN antenna VLF WINCH CONTROL 0004 Ready for
SIPPICAN,INC. delivery
SIPPICAN,INC. BWA WINCH delivery
DRIVE
SIPPICAN,INC. COUPLER delivery
LOCKHEED ACCESSORIES Special CABLE DSS- 1 S 855_3140 118343 5144 0218 473 NEP II CASE 21.560,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF 2 2 0004 Ready for
MARTIN FOR VLF TSGU-14 8 0004 Ready for
LOCKHEED ACCESSORIES MECH. INSTALLAT 1 S 855_3140 118339 5144 0202 473 NEP II CASE 177.840,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF FOR BWA Winch 9 0004 Ready for
LOCKHEED ACCESSORIES SPEZIALKABEL 1 S 855_3140 118339 5144 0213 473 NEP II CASE 41.560,00 € TKMS

LOCKHEED ACCESSORIES WINCH-IN LIMIT 1 S 855_3140 G92063 5144 0217 473 NEP II CASE 3.945,00 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
LOCKHEED ACCESSORIES RG-293A/U incl. 1 S 855_3140 118339 5144 0210 473 NEP II CASE 150.240,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF Pug 2 0004 Ready for
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
LOCKHEED ACCESSORIES BWA WINCH 1 S 855_3140 F86842 5144 0204 473 NEP II CASE 237.534,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF DRIVE 0002 Ready for
LOCKHEED ACCESSORIES BUOYANT WIRE 1 S 855_3140 118333 5144 0202 473 NEP II CASE 190.989,13 € TKMS
MARTIN FOR VLF AN 3401 1 0001 Ready for
LOCKHEED ACCESSORIES BUOYANT WIRE 1 S 855_3140 F86841 5144 0203 473 NEP II CASE 243.500,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF AN 310O 0004 Ready for
LOCKHEED ACCESSORIES BWA CONTROL 1 S 855_3140 F86846 5144 0205 473 NEP II CASE 183.782,00 € TKMS
LOCKHEED ACCESSORIES Cable Antenna w. 1 S 855_3140 F86290 51440201 473 NEP II CASE 375.060,00 € TKMS
MARTIN FOR VLF O- ring 0003 Ready for
MARTIN FOR VLF TRF-8 0 0004 Ready for
5645
5646
ATLAS ISUS 90 - SET OF STORAGE 1 SM7010A001 117968 6331110100 474 NEP II CASE 46.834,20 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, MEDIUM 3 09 0066 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - REMOTE MEINT 1 AZ4025A002 121262 63311131 474 NEP II CASE 179.900,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, TERMINAL/SIMUL 3 0067 Ready for
GMBH Cables, Senrs, AT delivery
Inst
ATLAS ISUS 90 - DATA TERMINAL 1 VS7133A002 121262 63311701 474 NEP II CASE 30.800,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, SET MX512-PC 9 0067 Ready for
Inst
Inst
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ATLAS ISUS 90 - MAINTENANCE 1 ZG7203A008 121263 63311709 474 NEP II CASE 26.040,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, BOX 7 0067 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - CONTROLGRIP OC 2 BD4108G099 121264 6331110100 474 NEP II CASE 16.520,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, BD4108G099 1 04 0066 Ready for
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst 1 04
ATLAS ISUS 90 - HEADSET OC 5 ZG5019A011 121264 63311710 474 NEP II CASE 26.950,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, ZG5019A011 2 63311711 0066 Ready for
GMBH Cables, Senrs, ZG5019A011 121264 63311712 delivery
Inst ZG5019A011 2 63311713
ZG5019A011 121264 63311714
2
121264
2
121264
2
ELEKTRONIK 46System, FOR OC 1- 5 VS7055G112 3 01 0048 Ready for
GMBH Cables, Senrs, VS7055G113 121264 6331110200 delivery
Inst VS7055G114 4 01
VS7055G115 121264 6331110300
5 01
121264 6331110400
6 01
5647
121264 6331110500
5648
7 01
ELEKTRONIK 46System, FOR EC 1- 2 VS7055G117 8 01 0048 Ready for
Inst 9 01
ELEKTRONIK 46System, FOR TAFAS 1 VS7055G125 8 01 0048 Ready for
Inst 9 01
ELEKTRONIK 46System, FOR TACHA/IDRS VS7055G127 0 01 0048 Ready for
Inst 1 01
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR LFP MR 2 01 0048 Ready for

Inst
ELEKTRONIK 46System, BOX-ACC 5 02 0048 Ready for
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Inst
ELEKTRONIK 46System, BOX-SRDR 6 01 0048 Ready for
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ELEKTRONIK 46System, FOR TAONA/ACC 4 01 0048 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR LFP CIC 1 01 0048 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, FORREC 4 01 0048 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, FORVDU 5 01 0048 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, FOR REC. 0 02 0047 Ready for
Inst
5649
5650
ELEKTRONIK 46System, FOR VDU 3 02 0048 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - TERMINAL 7 NV4029A001 121261 63311221 474 NEP II Case 369.475,96 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, ADAPTER NV4029A001 0 63311222 0068 Ready for
GMBH Cables, Senrs, NV4029A001 121261 63311223 delivery
Inst NV4029A001 0 63311224
NV4029A001 121261 63311225
NV4029A001 0 63311226
NV4029A001 121261 63311227
0
121261
0
121261
0
121261
0
ATLAS ISUS 90 - Local Firing Panel, 1 AZ4032A004 121261 63311122 474 NEP II CASE 947.320,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, Weapon Room 1 0067 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - GRAPHIC 1 PG4060A001 121262 63311111 474 NEP II CASE 317.920,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, RECORDER (COTS) 2 0070 Ready for
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ELEKTRONIK 46System, (SONAR-RAW 6 0066 Ready for
GMBH Cables, Senrs, DATA) delivery
Inst
ELEKTRONIK 46System, (ACC) 7 0066 Ready for
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst
Inst
ATLAS ISUS 90 - Spare contacts 1 VS7055G136 105099 6331180200 474 NEP II CASE 840,00 € TKMS
Inst
Inst

Inst
5651
5652
Inst
Inst
Inst
Inst
ATLAS ISUS 90 - Weapon Control 1 VS7124A014 109351 63311211 474 NEP II CASE 1.086.120,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, Unit WCU 2 0045 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - TNC Connector 1 65TNC-50-01 105099 6331180300 474 NEP II CASE 13.528,00 € TKMS

Inst
ATLAS ISUS 90 - BUS Terminal 1 GE9121G846 105105 6331180400 474 NEP II CASE 234.850,28 € TKMS
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ATLAS ISUS 90 - Writer Cable 1 PG4060A001 121262 63311111 474 NEP II CASE 17.920,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, (Accessory f. 2 0070 Ready for
GMBH Cables, Senrs, Recorder) delivery
Inst
ATLAS ISUS 90 - Termination Plug 2 VS7055G097 105105 6331180500 474 NEP II CASE 2.240,00 € TKMS
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst
ATLAS ISUS 90 - VIDEO 1 VS7099A005 121262 63311231 474 NEP II CASE 139.020,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, DISTRIBUTION 4 0067 Ready for
GMBH Cables, Senrs, UNIT delivery
Inst
ATLAS ISUS 90 - Distribution Box 1 GE4038G350 121262 63311302 474 NEP II CASE 116.800,00 € TKMS
Inst
ATLAS ISUS 90 - Cable Set of Plugs 1 ZG7144G428 121266 6331122100 474 NEP II CASE 95.480,00 € TKMS
Inst
ATLAS ISUS 90 - Attendance Book 1 - 117940 - 474 NEP II CASE 17.000,00 € TKMS
Inst
5653
5654
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst
Inst
Inst
Inst

Inst
5655
5656
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst
Inst
Inst
Inst

Inst
5657
5658
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst
Inst
Inst
Inst

Inst
5659
5660
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Inst
ELEKTRONIK 46System, SHELL T274/ T275 0056 Ready for
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst
Inst
Inst
Inst
ELEKTRONIK 46System, GLAND 3 0037 Ready for

Inst
ATLAS ISUS 90 - Accessories 1 609315 474 NEP II CASE 28.500,00 € TKMS
5661
5662
Inst
Inst
ATLAS ISUS 90 - TERM'INAL 1 NV4029A001 121261 474 NEP II CASE 52.782,28 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, ADAPTER 0 0067 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - Washer 1 SW4031T521 690315 474 NEP II CASE 500,00 € TKMS
Inst
delivery
delivery

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
TKMS ODER Penetration 1 108374 476 NEP II CASE 22.300,00 € TKMS
5663
delivery
5664
TKMS ODER Cable set 1 108366 476 NEP II CASE 73.200,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Filter Plate 1 I41472 476 NEP II CASE 3.770,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Special Cable 1 108368 476 NEP II CASE 24.500,00 € TKMS
delivery
delivery
delivery
TKMS ODER Conector Set 1 F53071 476 NEP II CASE 18.760,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Electric Unit 1 104500 476 NEP II CASE 54.404,00 € TKMS

delivery
TKMS ODER Connecting 1 F53072 476 NEP II CASE 7.840,00 € TKMS
MATERIAL adapter 0002 Ready for
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS ODER Transducer TSE4 1 104340 476 NEP II CASE 4.900,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Transducer LSE 1 104500 476 NEP II CASE 29.400,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS ODER Cable Set 1 105131 476 NEP II CASE 1.800,00 € TKMS
5665
delivery
5666
TKMS ODER Electrical Uni UHF 1 110427 476 NEP II CASE 227.800,00 € TKMS
MATERIAL SATCOM 8 0002 Ready for
delivery
TKMS ODER Adapter 1 105131 476 NEP II CASE 3.500,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Clousing Flap 1 G41967 476 NEP II CASE 3.083,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Plug set 1 F08385 476 NEP II CASE 1.436,00 € TKMS
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
TKMS ODER Valve unit 1 F53076 476 NEP II CASE 51.000,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Pump unit 1 F53074 476 NEP II CASE 76.400,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Drying unit 1 F53075 476 NEP II CASE 82.002,00 € TKMS
delivery
delivery
5667
delivery
5668
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS ODER Junction box 1 F60799 476 NEP II CASE 125.300,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Electric Unit 1 F08339 476 NEP II CASE 108.400,00 € TKMS
delivery

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS ODER Multi function Unit 1 139158 476 NEP II CASE 31.850,00 € TKMS
delivery
MATERIAL Drive control 8 0007 Ready for
5669
delivery
5670
TKMS ODER Kable Presetbox 1 110304 476 NEP II CASE 82.500,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Cover O2 Tank 1 103978 476 NEP II CASE 188.000,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER FC Control Board 1 C66404 478 NEP II CASE 518.000,00 € TKMS
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
5671
delivery
5672
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery

delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
5673
delivery
5674
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
TKMS STOCK Shock mount 6 999181 475 NEP II Case 3.716,34 € TKMS

delivery
TKMS ODER Switiching Unit 1 F53302 476 NEP II Case 46.500,00 € TKMS
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
TKMS ODER Filter conection 1 F56491 476 NEP II Case 4.020,00 € TKMS
MATERIAL pipe 0002 Ready for
delivery
delivery
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
delivery
ATLAS ISUS 90 - CONNECTOR SET F 1 VS7055G133 121265 6331130100 474 NEP II CASE 21.000,00 € TKMS
5675
5676
Inst
ATLAS ISUS 90 - INSTALLATION KIT 1 ZG7144 G425 121265 474 NEP II CASE 25.040,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, FOR LFP CIC * 8 0048 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, FORDTS. * 7 02 0048 Ready for
Inst
ELEKTRONIK 46System, FORLFP MR * 9 2 0048 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - SMALL ITEMS 1 VS7055G135 105098 6331180100 474 NEP II CASE 8.400,00 € TKMS
Inst
ATLAS ISUS 90 - INSTALLATION KID 1 ZG7144G432 108809 6331180200 474 NEP II CASE 25.040,00 € TKMS
ELEKTRONIK 46System, MECH. 2 02 0048 Ready for
Inst
ATLAS ISUS 90 - MACANICAL INST. 1 ZG7144G433 105112 474 NEP II CASE 25.040,00 € TKMS
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Inst
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

Inst
TKMS ODER Cable for Amplifier 1 H15833 478 NEP II CASE 2.100,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER Amplifier 1 H15831 478 NEP II CASE 8.400,00 € TKMS
delivery
delivery
TKMS ODER Accessories 1 H15838 478 NEP II CASE 2.800,00 € TKMS
delivery
TKMS ODER VLF ANTENNA 1 G32961 478 NEP II CASE 21.000,00 € TKMS
MATERIAL EXCHANGE 0002 Ready for

delivery
delivery
5677
TKMS ODER Ampliefer 1 H15831 478 NEP II CASE 8.400,00 € TKMS
5678
delivery
TKMS ODER Micro strip 1 108911 478 NEP II CASE 256.940,00 € TKMS
MATERIAL Antenna 0 0003 Ready for
delivery
TKMS ODER VLF ANTENNA 1 111197 478 NEP II CASE 198.000,00 € TKMS
delivery
ATLAS ISUS 90 - Plate T089 16 - 690315 474 NEP II CASE 103.168,00 € TKMS
Inst
SUM for TKMS 50.413.482,82 €
Total SUM of Excess Material 117.255.386,79 €

Τεύχος A’ 207/17.12.2019
ANNEX 2: LIST OF MATERIALS REFERRED IN PARA. 8.5
Material No qty Detail Description qty Case value per unit total value REMARKS
unit
000000000000999538 PC HALF SHELL REDUCTION 76,1 2 10 110,08 220,16
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
X2/42,4 X2
X2/42,4 X2
X2/42,4 X2
000000000000999536 PC DOUBLE-WALLED BEND 45 3 10 102,33 306,99
DEGREE, DN 25
DEGREE, DN 25
000000000000992132 PC 2423 H760 COMPENSATOR TYP RS33 DN4 1 10 796,36 796,36
PN1240X240 T.33
PN1240X240 T.33

PN1240X240 T.33
PN1240X240 T.33
PN1240X240 T.33
5679
5680
PN1240X240 T.33
PN1240X240 T.33
PN1240X240 T.33
000000000000976286 PC 2423 H730 COMPENSATOR TYP RS331L 1 10 1165,18 1165,18
DN32 PN2,5425X425
000000000000943628 PC FITTING LENGTH / HALF SHELL, 6 10 10,39 62,34
DN25
DN25
DN25
DN25
000000000000933134 PC 2422 G346 CONDUCTIVITY METER CLS12- 1 10 1442,5 1442,5
B9Y1A
B9Y1A

B9Y1A
B9Y1A
B9Y1A
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
000000000000931303 PC 2865 0504 CONTROL ELECTRONICS 1 10 8305,89 8305,89
MEC02.1/ U4.1136
MEC02.1/ U4.1136
MEC02.1/ U4.1136
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

MEC02.1/ U4.1136
MEC02.1/ U4.1136
000000000000873256 PC SSS / RPT-FASTENING SET 1 10 0
DEGREE, DN25
DEGREE, DN25

DEGREE, DN25
H71904 PC DOUBLE-WALLED BEND 90° , 1 10 68,6 68,6
FOR DN 32
H60425 PC DOUBLE-WALLED BEND 15°, 1 10 134,65 134,65
DN 25
5681
H60425 PC DOUBLE-WALLED BEND 15°, 1 10 134,65 134,65
5682
DN 25
G95813 PC 2422 G398 SHUT-OFF FLAP D DN80 1 10 2844,74 2844,74
PN50
PN50
PN50
PN50
G84462 PC 2421 E554 LIQUID EXHAUST DN 40 2.0975 1 10 9575,12 9575,12
G84462 PC 2421 E552 LIQUID EXHAUST DN 40 2.0975 1 10 9575,12 9575,12
G84457 PC 2421 E542 FLUID SILENCER DN 80 310O 1 10 11188,07 11188,07
2.0975
G84457 PC 2421 E540 FLUID SILENCER DN 80 310O 1 10 11188,07 11188,07
2.0975
G19801 PC 24250602 CONTROL ELECTRO 196 X 136 1 10 2520 2520
X 135
G09143 PC DOUBLE-WALLED T-FITTING 1 10 355,32 355,32
1:1 , DN 25
G09139 PC DOUBLE-WALLED PIPE BEND 7 10 119,11 833,77

30° , DN 25
G09138 PC DOUBLE-WALLED BEND 60°, 1 10 140,37 140,37
DN 25
F53070 PC PROCESS SIGNAL CABLE 4 FC 1 10 4982,05 4982,05
MODULE 2
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
MODULE 2
MODULE 2
F53062 PC PROCESS SIGNAL CABLE 1 FC 1 10 5386 5386
MODULE 2
Τεύχος A’ 207/17.12.2019

MODULE 1
MODULE 1
MODULE 1
F40237 PC 2421 E604 RESISTANCE THERMOMETER 1 10 1088,5 1088,5
F24990 PC 2423 H728 COMPENSATOR TYP RS331L1 1 10 865,91 865,91
DN25 PN1 370X370
F24990 PC 2423 H732 COMPENSATOR TYP RS331L1 1 10 865,91 865,91
DN25 PN1 370X370
F10848 PC 2425H602 HULL SHUT-OFF VALVE DN16 1 10 13784,7 13784,7

PN260
000000000001277472 PC 2864 H415 THREE STAGE VALVE DN25 1 10 6461 6461
231O
000000000001180325 PC 2423 H989 COMPENSATOR 1 10 976,57 976,57
000000000001180325 PC 2423 H847 COMPENSATOR 1 10 976,57 976,57
5683
000000000001180324 PC 2423 H841 COMPENSATOR DN12 PN6 1 10 824,6 824,6
5684
350X350
350X350
350X350
000000000001177052 PC 2423 H815 COMPENSATOR WIT DN16 PN1 1 10 882 882
550X320
000000000001177041 PC 2423 H812 COMPENSATOR WIT DN16 PN1 1 10 1344,62 1344,62
450X320
000000000001177040 PC 2423 H838 COMPENSATOR WITH WELD 1 10 698,6 698,6
FITTINGS X-ASK
FITTINGS X-ASK
FITTINGS X-ASK
000000000001170309 M DOUBLE WALL STAINLESS- 0,25 10 282,8 70,7
STEEL TUBE
000000000001110162 PC 2423 H819 COMPENSATOR TYP DN4, PN1, 1 10 992,34 992,34
240X240
000000000001110162 PC 2423 H818 COMPENSATOR TYP DN4, PN1, 1 10 992,34 992,34

240X240
000000000001177053 PC 2423 H814 COMPENSATOR WIT DN16 PN1 1 10 891,8 891,8
375X320
F53057 PC PROCESS SIGNAL CABLE 2 FC 1 10 5386 5386
MODULE 1
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
H32455 PC 2421E536 DIFFERENTIAL PR DN 4 220O 1 10 3116 3116
1.4301
H32455 PC 2421E529 DIFFERENTIAL PR DN 4 220O 1 10 3116 3116
1.4301
000000000001103085 PC 4174 0003 SSS / RUDDER POSITION 1 11
TRANSMITTER HPF
Τεύχος A’ 207/17.12.2019
G10286 PC 2865H506 DOUBLE HULL VAL DN 25 / 1 11 21412,86 21412,86

PN63 140P
G10134 PC 2864H438 HULL VALVE H438/H437 DN 25 1 11 22779,46 22779,46
F53076 PC 24190103 VALVE UNIT, PROTECTIVE GAS 1 11 43435 43435
DRYER
F53075 PC 24190102 DRYING UNIT, PROTECTIVE 1 11 69020 69020
GAS DRYER
F53074 PC 2419 0101 PUMP UNIT, PROTECTIVE GAS 1 11 72800 72800
DRYING
F20523 PC 2422 0201 CONDUCTIVITY MEASURING 1 11 22400 22400
UNIT
TRANSMITTER SR
TRANSMITTER HPA
G28162 PC 2421 0101 COOLING SEAWATER PUMP 1 9 14000 14000
FOR FUEL CELL
1110141 PC integrated DC-Motor for FC Sea Water 1 9 7362,6 7362,6
with G28162 Cooling Pump
000000000000999539 M DOUBLE-WALLED HIGH-GRADE 6 7 36,63 219,78
5685
ST.PIPE 42,4 X2
5686
000000000000999539 M DOUBLE-WALLED HIGH-GRADE 6 7 36,63 219,78
ST.PIPE 42,4 X2
F50943 PC 6241 0103 AHWCS WIU 1 4 items 100 -109 :materials delivered with case no 1200.Total
value according to PL of case 1.205.960,00 EUR
F50944 PC 6241 0104 AHWCS DWT 1 4
F50945 PC 6241 0105 AHWCS HPLEP 1 4
F50947 PC AHWCS HCP CONN.SET 1 4
F50971 PC AHWCS HOD CONN.SET 1 4
F50972 PC AHWCS WIU CONN.SET 1 4
F50973 PC AHWCS DWT CONN.SET 1 4
F50974 PC AHWCS HPLEP CONN.SET 1 4
F51263 PC 6241 0106 HMS 1 4
F51264 PC 6241 0107 HMS AD. KABEL 1 4
F47765 PC 62410101 AHWCS HCP 1 3 Item 110 : material delivered with case 1198.Total value
according to PL of case 2.664.019,19 EUR
F51267 PC 593941210 HMS WIU AD.KABEL 1 2 Item 111 : material delivered with case 1201.Total value
according to PL of case 17.920,00 EUR
F50939 PC 62410102 HARPOON OPERATOR DISPLAY 1 1 Item 111 : material delivered with case 1199.Total value
(HOD) according to PL of case 679.000,00 EUR
Estimated Value 5.062.371,91

Τεύχος A’ 207/17.12.2019
Άρθρο 4 «Άρθρο 125

Τροποποίηση του άρθρου 25 Χορήγηση αποδεικτικών φορολογικής και ασφαλιστι-
του ν. 4494/2017 (Α΄ 165) κής ενημερότητας και Πιστοποιητικών Φόρου Ακίνη-
Το άρθρο 25 του ν. 4494/2017 (Α΄ 165) αντικαθίσταται, της Περιουσίας και Ενιαίου Φόρου Ιδιοκτησίας Ακινή-
ως εξής: των (ΕΝ.Φ.Ι.Α.) στην ανώνυμη εταιρεία με την επωνυμία
«ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΜΥΝΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Α.Β.Ε.Ε.» και άλλα
«Άρθρο 25 συναφή θέματα.
Εξόφληση δαπανών στρατιωτικών νοσοκομείων 1. Χορηγούνται στην ανώνυμη εταιρεία με την επωνυ-
και του ΝΙΜΤΣ μία «ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΜΥΝΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Α.Β.Ε.Ε.» αποδει-
Οι δαπάνες προμήθειας φαρμάκων, υγειονομικού υλι- κτικά φορολογικής και ασφαλιστικής ενημερότητας για
κού, ορθοπεδικού υλικού, χημικών αντιδραστηρίων και χρονικό διάστημα σαράντα δύο (42) μηνών από την 22η
παροχής υπηρεσιών των στρατιωτικών νοσοκομείων Δεκεμβρίου του έτους 2016 κατά παρέκκλιση κάθε γενι-
και του ΝΙΜΤΣ, που πραγματοποιήθηκαν από την 1η Σε- κής και ειδικής διάταξης, ώστε να καταστεί δυνατή η λει-
πτεμβρίου 2018 έως και τη δημοσίευση του παρόντος, τουργία και η δραστηριότητά της. Εφόσον τα ανωτέρω
μπορούν να εξοφληθούν κατά παρέκκλιση των διατάξε- αποδεικτικά χορηγούνται για την είσπραξη χρημάτων,
ων των άρθρων 66, 68 και 132 του ν. 4270/2014 (Α΄ 143), περιλαμβάνουν τον όρο της παρακράτησης ποσοστού
του ν. 4412/2016 (Α΄ 147) και του π.δ. 80/2016 (Α΄ 145).». πέντε τοις εκατό (5%) επί του εισπραττόμενου ποσού.
2. Για τις ανάγκες σύνταξης συμβολαιογραφικής
Άρθρο 5 πράξης πώλησης και μεταβίβασης κυριότητας ή προ-
Ζητήματα σταδιοδρομίας συμφώνου της των δύο γηπέδων, που βρίσκονται στη
1. Στην παράγραφο 2 του άρθρου 9 του ν. 3883/2010 θέση «Βλύχα» ή «Στενά» ή «Φαρδιά Βλύχα» του Δήμου
(Α΄ 167) προστίθεται δεύτερο εδάφιο, ως εξής: Ελευσίνας της Περιφερειακής Ενότητας Δυτικής Αττικής
«Για τους μετατασσόμενους ΕΜΘ και ΕΠ.ΟΠ. δεν ισχύ- της Περιφέρειας Αττικής, συνολικής έκτασης, κατά μεν
ουν τα όρια ηλικίας που καθορίζονται στην περίπτωση τον τίτλο κτήσεως, μέτρων τετραγωνικών τετρακοσίων
α΄ της παραγράφου 2 του άρθρου 39 του ν.δ. 445/1974 ενενήντα οκτώ χιλιάδων τριακοσίων δύο (498.302,00),
(Α΄ 160).» κατά δε το κτηματολόγιο, μέτρων τετραγωνικών τετρα-
2. Η παράγραφος 5 του άρθρου 11 του ν. 4609/2019 κοσίων πενήντα μίας χιλιάδων πεντακοσίων ογδόντα
(Α΄ 67) αντικαθίσταται, ως εξής: εννέα (451.589,00), τεμνόμενης, της συνολικής εκτά-
«5. Εξαιρούνται από την υποχρέωση συμπλήρωσης σεως, από την παλαιά Εθνική Οδό Αθηνών - Κορίνθου,
χρόνου διοίκησης ή ειδικής υπηρεσίας οι μονιμοποιη- και ειδικότερα εκτάσεως, κατά τον άνω τίτλο κτήσης,
θέντες εθελοντές μακράς θητείας που κατατάχθηκαν του μεν Α γηπέδου μέτρων τετραγωνικών εκατόν σα-
τα έτη 1985 έως και 1990, καθώς και οι αξιωματικοί που ράντα μίας χιλιάδων εκατόν ενενήντα έξι (141.196,00),
προέρχονται από εθελοντές μακράς θητείας.». κατά δε το κτηματολόγιο μέτρων τετραγωνικών εκατόν
είκοσι τεσσάρων χιλιάδων τετρακοσίων (124.400,00),
Άρθρο 6 του δε Β γηπέδου, κατά τον άνω τίτλο κτήσης, μέτρων
Ρυθμίσεις πολιτικού προσωπικού τετραγωνικών τριακοσίων πενήντα επτά χιλιάδων εκα-
Υπουργείου Εθνικής Άμυνας τόν έξι (357.106,00), κατά δε το κτηματολόγιο μέτρων
1. Η περίπτωση β΄ της παραγράφου 6Α του άρθρου 86 τετραγωνικών τριακοσίων είκοσι επτά χιλιάδων εκατόν
του ν. 3528/2007 (Α΄ 26) αντικαθίσταται, ως εξής: ογδόντα εννέα (327.189,00), ή της όποιας έκτασης αυ-
«β) έναν (1) προϊστάμενο Γενικής Διεύθυνσης του τών προκύψει από τη νεώτερη καταμέτρησή τους, τα
Υπουργείου Εσωτερικών, που επιλέγεται από τον οικείο οποία ανήκουν κατά πλήρη κυριότητα, νομή και κατοχή
υπουργό». στην ανώνυμη εταιρεία με την επωνυμία «ΕΛΛΗΝΙΚΑ
2. Ειδικά για τους υπαλλήλους του Υπουργείου Εθνικής ΑΜΥΝΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Α.Β.Ε.Ε.», χορηγούνται, κατά
Άμυνας, σε περιπτώσεις κατάργησης, συγχώνευσης ή παρέκκλιση κάθε γενικής και ειδικής διάταξης, αποδει-
μεταφοράς σε άλλον νομό της μονάδας ή υπηρεσίας κτικά φορολογικής και ασφαλιστικής ενημερότητας για
στην οποία υπηρετούν και εφόσον στον ίδιο νομό δεν χρονικό διάστημα σαράντα δύο (42) μηνών από την 22η
υπάρχει θέση του κλάδου τους στο Γενικό Επιτελείο που Δεκεμβρίου του έτους 2016, υπό τον όρο παρακράτη-
ανήκουν, μπορούν να μετατάσσονται, κατά παρέκκλιση σης υπέρ του Ελληνικού Δημοσίου ποσοστού επτά τοις
των διατάξεων του ν. 4440/2016 (Α΄ 224), με αίτησή τους εκατό (7%) επί του συμφωνημένου τιμήματος κατά την
και ύστερα από σύμφωνη γνώμη των οικείων Υπηρε- καταβολή αυτού. Το ποσό της παρακράτησης αποδίδεται
σιακών Συμβουλίων, σε άλλο Γενικό Επιτελείο σε κενή στο Ελληνικό Δημόσιο από τον συμβολαιογράφο εντός
οργανική θέση του κλάδου τους και εφόσον αυτή δεν τριών (3) ημερών από την καταβολή του συμφωνημένου
υπάρχει με μεταφορά της οργανικής τους θέσης σε αυτό. τιμήματος.
Επίσης, κατά παρέκκλιση κάθε γενικής και ειδικής δι-
Άρθρο 7 άταξης, χορηγούνται, για χρονικό διάστημα σαράντα
Τροποποίηση διατάξεων δύο (42) μηνών από την 22η Δεκεμβρίου του έτους
του ν. 4446/2016 (Α΄ 240) 2016, στην ως άνω εταιρεία, πιστοποιητικά της Φορο-
1. Το άρθρο 125 του ν. 4446/2016 (Α΄ 240) αντικαθί- λογικής Διοίκησης, με τα οποία βεβαιώνεται ότι η όλη
σταται, ως εξής: ως άνω αναφερόμενη έκταση, ήτοι αμφότερα τα γήπε-
δα, περιλαμβάνονται στις δηλώσεις Φόρου Ακίνητης α) ένας (1) επιπλέον μηνιαίος μισθός εισαγωγικού κλι-
Περιουσίας, καθώς και του Ενιαίου Φόρου Ιδιοκτησίας μακίου της κατηγορίας του,
Ακινήτων (ΕΝ.Φ.Ι.Α.). Τα δύο ως άνω αναφερόμενα γή- β) επίδομα απομακρυσμένων - παραμεθόριων περιο-
πεδα μπορούν να μεταβιβαστούν ή να επιβαρυνθούν χών οριζόμενο σε εκατό (100) ευρώ μηνιαίως και μόνο
με εμπράγματα βάρη και εξασφαλίσεις, αποκλειστικά υπό την προϋπόθεση ότι εργάζονται σε Προαναχωρη-
υπέρ του προς όντα η μεταβίβαση των άνω ακινήτων σιακά Κέντρα Κράτησης Αλλοδαπών τα οποία εδρεύουν
ή υπέρ του εκ προσυμφώνου αγοραστή σύμφωνα με σε απομακρυσμένες - παραμεθόριες περιοχές σύμφωνα
την περίπτωση δ΄ της παραγράφου 1 του άρθρου 126, με τις κείμενες διατάξεις και
είτε ενιαίως ως ένα ακίνητο, είτε τμηματικά ως πλείονα γ) επίδομα επικίνδυνης και ανθυγιεινής εργασίας Α΄
ακίνητα. Κατηγορίας, οριζόμενο σε εκατόν πενήντα (150) ευρώ
Από το ποσοστό επτά τοις εκατό (7%) του συμφωνη- μηνιαίως κατά παρέκκλιση κάθε γενικής ή ειδικής διά-
μένου τιμήματος, που παρακρατείται σύμφωνα με το ταξης.
πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, εξοφλούνται Τα ανωτέρω ποσά καταβάλλονται σωρευτικά υπό τους
κατά προτεραιότητα οι αναλογούντες στα αναφερόμενα ανωτέρω προβλεπόμενους όρους καταβολής.
στο ίδιο εδάφιο ακίνητα, Φόρος Ακίνητης Περιουσίας και 5. Τα επιδόματα των περιπτώσεων 3γ και 4γ δεν κατα-
Ενιαίος Φόρος Ιδιοκτησίας Ακινήτων (ΕΝ.Φ.Ι.Α.). βάλλονται σε περίπτωση που συντρέχουν με άλλο επί-
3. Για χρονικό διάστημα σαράντα δύο (42) μηνών από δομα που χορηγείται για τον ίδιο δικαιολογητικό λόγο.»
την 22η Δεκεμβρίου του έτους 2016 πάσης φύσεως επι-
χορηγήσεις και καταβολές προς την ανώνυμη εταιρεία Άρθρο 9
με την επωνυμία «ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΜΥΝΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Παράταση προθεσμίας αναθεώρησης Γ.Π.Σ.
Α.Β.Ε.Ε.» δεν δύνανται να συμψηφιστούν αυτεπαγγέλτως Το τρίτο εδάφιο της παραγράφου 15 του άρθρου 51
με οφειλές αυτής προς το Δημόσιο, σε Ν.Π.Δ.Δ., σε Ασφα- του ν. 4178/2013 (Α΄ 174) αντικαθίσταται ως εξής:
λιστικούς Οργανισμούς και σε Ο.Τ.Α. α΄ και β΄ βαθμού.». «Η ως άνω αναθεώρηση του Γ.Π.Σ. θα πρέπει να ολο-
2. Το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1 του άρθρου κληρωθεί έως τις 3.9.2020, διαφορετικά από 4.9.2020
126 του ν. 4446/2016 αντικαθίσταται, ως εξής: εφαρμόζονται αυτοδικαίως δεσμευτικά οι διατάξεις των
«Για χρονικό διάστημα σαράντα δύο (42) μηνών από ως άνω Γ.Π.Σ..».
την 22η Δεκεμβρίου του έτους 2016, αναστέλλονται:».
Άρθρο 10
Άρθρο 8 Αναστολή εξέτασης ενστάσεων του άρθρου 7
Τροποποίηση του άρθρου 99 του ν. 2308/1995
του ν. 4486/2017 (Α΄ 115) Η εξέταση των ενστάσεων από τις Επιτροπές του άρ-
Στο άρθρο 99 του ν. 4486/2017 (Α΄115) προστίθενται θρου 7 του ν. 2308/1995 (Α΄ 114) αναστέλλεται μέχρι
οι ακόλουθες παράγραφοι: τις 30.4.2020 για ακίνητα που βρίσκονται στις περιοχές
«3. Οι ιατροί και οδοντίατροι που απασχολούνται στα που περιγράφονται στην υπ’ αριθμ. 1151/1872 απόφα-
Προαναχωρησιακά Κέντρα Κράτησης Αλλοδαπών λαμ- ση του Εφετείου Αθηνών, στις υπ’ αριθμ. 116/1868 και
βάνουν τις αποδοχές των ιατρών υπηρεσίας υπαίθρου, 698/1876 αποφάσεις του Εφετείου Ναυπλίου και στην υπ’
όπως αυτές καθορίζονται από τις διατάξεις του Κεφαλαί- αριθμ. 110/1878 απόφαση του Αρείου Πάγου και ανή-
ου Ε΄ του Μέρους Α΄ του ν. 4472/2017 (Α΄ 74). Πλέον των κουν στους Δήμους Λαυρεωτικής και Σαρωνικού της
αποδοχών του προηγούμενου εδαφίου, στους ιατρούς Περιφέρειας Αττικής.
και οδοντίατρους που συμμετέχουν στο ανωτέρω πρό-
γραμμα καταβάλλεται: Άρθρο 11
α) ένας (1) επιπλέον μηνιαίος μισθός ιατρού υπηρεσί- Εθνικός Συντονιστής για την αντιμετώπιση
ας υπαίθρου, όπως καθορίζεται στην παράγραφο 3 του και διαχείριση του μεταναστευτικού -
άρθρου 138 του ν. 4472/2017, προσφυγικού ζητήματος
β) το μηνιαίο επίδομα που έχει καθοριστεί κατ’ εξου- 1. Συστήνεται θέση Εθνικού Συντονιστή για την αντι-
σιοδότηση της παραγράφου 5 του άρθρου 28 του μετώπιση και διαχείριση του μεταναστευτικού - προ-
ν. 2646/1998 ( Α΄ 236), σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις, σφυγικού ζητήματος, ο οποίος υπάγεται απευθείας στον
γ) επίδομα επικίνδυνης και ανθυγιεινής εργασίας Α΄ Πρωθυπουργό και ορίζεται με απόφασή του. Εθνικός
Κατηγορίας, οριζόμενο σε εκατόν πενήντα (150) ευρώ Συντονιστής ορίζεται μέλος της Κυβέρνησης. Με κοινή
μηνιαίως κατά παρέκκλιση κάθε γενικής ή ειδικής διά- απόφαση του Πρωθυπουργού και του κατά περίπτωση
ταξης. συναρμόδιου Υπουργού, οι αρμοδιότητες του Εθνικού
Τα ανωτέρω ποσά καταβάλλονται σωρευτικά υπό τους Συντονιστή μπορούν να ανατίθενται και σε Υφυπουργό.
ανωτέρω προβλεπόμενους όρους καταβολής. 2. Ο Εθνικός Συντονιστής έχει τις ακόλουθες αρμοδι-
4. Όλο το λοιπό προσωπικό ανεξαρτήτως κατηγορίας ότητες:
και κλάδου, πλην ιατρών και οδοντιάτρων, που απα- (α) συντονίζει και ελέγχει τις αρμόδιες υπηρεσίες των
σχολείται στα Προαναχωρησιακά Κέντρα Κράτησης Υπουργείων, καθώς και τους υπαγόμενους σε αυτές
Αλλοδαπών λαμβάνουν αποδοχές που καθορίζονται φορείς, που σχετίζονται καθ’ οιονδήποτε τρόπο με τη
από τις διατάξεις του ν. 4354/2015 (Α΄ 176). Πλέον των διαχείριση της μεταναστευτικής - προσφυγικής κρίσης,
αποδοχών του προηγούμενου εδαφίου, στο ανωτέρω στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων που περιγράφονται στον
προσωπικό καταβάλλεται: παρόντα νόμο,
(β) συντονίζει και ελέγχει, κατά το μέρος των αρμο- Άρθρο 14

διοτήτων των ελληνικών αρχών, το έργο των Διεθνών Στελέχωση και διάθεση μέσων
Οργανισμών, των Ευρωπαϊκών Υπηρεσιών και των Μη για τη λειτουργία του ΕΝ.Φ.Ε.Σ.
Κυβερνητικών Οργανώσεων και των λοιπών Φορέων, 1. Για τη στελέχωση του ΕΝ.Φ.Ε.Σ., δύναται να απο-
που δραστηριοποιούνται εντός της Ελληνικής Επικρά- σπάται σε αυτόν πολιτικό και ένστολο προσωπικό των
τειας στο ζήτημα της μεταναστευτικής - προσφυγικής Υπουργείων Προστασίας του Πολίτη, Εθνικής Άμυνας και
κρίσης, Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, κατά παρέκκλιση
(γ) οργανώνει, διευθύνει, συντονίζει και ελέγχει τον κάθε άλλης διάταξης, με κοινή απόφαση του Υπουργού
Ενιαίο Φορέα Επιτήρησης Συνόρων (ΕΝ.Φ.Ε.Σ.), προέλευσης και του Εθνικού Συντονιστή.
(δ) εγκρίνει τους χώρους για την κατασκευή ελεγχό- 2. Στον ΕΝ.Φ.Ε.Σ. και προς εκπλήρωση του σκοπού
μενων ανοικτών και κλειστών δομών, καθώς και όλων του, διατίθενται από τα Υπουργεία της παραγράφου 1,
των δομών, συμπεριλαμβανομένων αυτών που προο-
με κοινή απόφαση του Υπουργού προέλευσης και του
ρίζονται για τη φιλοξενία ασυνόδευτων ανήλικων, σε
Εθνικού Συντονιστή, επανδρωμένα ή μη, πλωτά, χερσαία
όλη την Ελληνική Επικράτεια, κατόπιν εισηγήσεων των
και εναέρια μέσα. Για τη συντήρηση των διατιθέμενων
αρμόδιων υπηρεσιών,
μέσων ευθύνονται αποκλειστικά τα Υπουργεία στα οποία
(ε) εποπτεύει τις διαδικασίες μεταφοράς μεταναστών
ανήκουν.
και προσφύγων εντός της Επικράτειας,
3. Όπου απαιτείται η χρήση του ως άνω προσωπικού
(στ) ελέγχει τους υπεύθυνους φορείς διοίκησης και δι-
αχείρισης της εκάστοτε δομής, παρακολουθεί τα θέματα και μέσων του Λιμενικού Σώματος-Ελληνικής Ακτοφυ-
διοίκησης, διαχείρισης, λειτουργίας και πρωτοβάθμιας λακής (Λ.Σ.-ΕΛ.ΑΚΤ.) για την κάλυψη άλλων αναγκαίων
υγειονομικής περίθαλψης της δομής επεμβαίνοντας αποστολών αρμοδιότητάς του, αυτά διατίθενται στο
μέσω του αρμόδιου φορέα στον διοικητή ή διαχειριστή Λ.Σ.-ΕΛ.ΑΚΤ., με απόφαση του Εθνικού Συντονιστή και
της, όπου απαιτείται, για την αποκατάσταση της εύρυθ- κατόπιν αιτήματος του Αρχηγείου Λ.Σ.- ΕΛ.ΑΚΤ..
μης λειτουργίας της. Άρθρο 15
Άρθρο 12 Χρηματοδότηση
Σύσταση, αποστολή και διάρθρωση Η χρηματοδότηση του ΕΝ.Φ.Ε.Σ. υλοποιείται από τον
Ενιαίου Φορέα Επιτήρησης Συνόρων Κρατικό Προϋπολογισμό και από κονδύλια των ταμείων
1. Συστήνεται Ενιαίος Φορέας Επιτήρησης Συνόρων της Ε.Ε. σύμφωνα με το οικείο κανονιστικό πλαίσιο.
(ΕΝ.Φ.Ε.Σ.), που υπάγεται στον Εθνικό Συντονιστή για Άρθρο 16
την αντιμετώπιση του μεταναστευτικού - προσφυγικού Εξουσιοδοτική Διάταξη
ζητήματος και έχει ως αποστολή τον έλεγχο και την
επιτήρηση των χερσαίων και θαλάσσιων συνόρων της Κάθε ειδικότερο ζήτημα σχετικά με την οργάνωση, τη
Ελληνικής Επικράτειας. Συναφείς αρμοδιότητες άλλων διάρθρωση, τη στελέχωση και τη χρηματοδότηση του
υπηρεσιών δεν θίγονται με τις διατάξεις του παρόντος. ΕΝ.Φ.Ε.Σ., καθώς και κάθε άλλη αναγκαία λεπτομέρεια
2. Ο ΕΝ.Φ.Ε.Σ. διοικείται από Ειδικό Επιτελείο, στο για τη λειτουργία του ρυθμίζονται με κοινή απόφαση
οποίο υπάγονται επιμέρους Επιχειρησιακές Διοικήσεις των Υπουργών Οικονομικών, Προστασίας του Πολίτη,
Συνόρων. Οι ως άνω Διοικήσεις απαρτίζονται από Τοπικά Εθνικής Άμυνας και Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής,
Συγκροτήματα, ανάλογα με τη γεωγραφική διασπορά και η οποία εκδίδεται εντός δέκα (10) ημερών από τη δημο-
την έδρα των τμημάτων που τις συγκροτούν. σίευση του παρόντος.
Άρθρο 13 Άρθρο 17
Αρμοδιότητες Τροποποίηση του άρθρου 96
Στο πλαίσιο της αποστολής του ο ΕΝ.Φ.Ε.Σ. έχει τις εξής του ν. 4368/2016 (Α΄ 21)
αρμοδιότητες: Το άρθρο 96 του ν. 4368/2016 τροποποιείται ως εξής:
(α) τη λήψη μέτρων για την ενίσχυση της επιτήρησης
«Άρθρο 96
και ασφάλειας των συνόρων,
Συνδρομή του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας
(β) τη διεξαγωγή επιχειρήσεων έρευνας και διάσωσης
στη διαχείριση της προσφυγικής κρίσης
υπό τον συντονισμό του Ενιαίου Κέντρου Συντονισμού
και σύσταση συντονιστικού οργάνου
Έρευνας και Διάσωσης (Ε.Κ.Σ.Ε.Δ.), σύμφωνα με τη Δι-
εθνή Σύμβαση για τη Ναυτική Έρευνα και Διάσωση 1. Από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος
(ν. 1844/1989, όπως ισχύει), σε ό,τι αφορά και μόνο την νόμου και μέχρι τις 30.06.2020, το Δημόσιο, οι δημόσιες
αντιμετώπιση των μεταναστευτικών προσφυγικών ροών, υπηρεσίες, επιχειρήσεις και οργανισμοί κοινής ωφέλειας
(γ) τη διενέργεια ελέγχων των θαλάσσιων και χερσαίων προβαίνουν στις ενέργειες αρμοδιότητάς τους, που είναι
συνόρων, απαραίτητες για την αντιμετώπιση της απρόβλεπτης αύ-
(δ) τη συνεργασία με αρμόδιες υπηρεσίες της Ευρω- ξησης των προσφυγικών-μεταναστευτικών ροών και της
παϊκής Ένωσης (Ε.Ε.), τρίτων χωρών και Διεθνών Οργα- συνακόλουθης προσφυγικής-μεταναστευτικής κρίσης,
νισμών για τον σχεδίασμά και την υλοποίηση δράσεων κυρίως στους τομείς της μεταφοράς, διαμονής, σίτισης,
αναφορικά με την προστασία των συνόρων και την αντι- καθαριότητας και υγειονομικής περίθαλψης των προ-
μετώπιση της παράνομης μετανάστευσης. σφύγων και μεταναστών.
2. Οι φορείς της παραγράφου 1 δύνανται κατά παρέκ- Φιλοξενίας, αποκλειστικά σε ό,τι αφορά στη μεταφορά,
κλιση κάθε άλλης διάταξης: διαμονή, σίτιση και υγειονομική περίθαλψη των προσφύ-
α. Να προβαίνουν σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες ή γων και μεταναστών, σύμφωνα με όσα προβλέπονται
να συνάπτουν με τρίτους συμβάσεις εκτέλεσης έργων, στην περίπτωση α΄ της παραγράφου αυτής. Στο Γενικό
παροχής υπηρεσιών, προμήθειας αγαθών ή μισθώσεων Επιτελείο Εθνικής Άμυνας (Γ.Ε.ΕΘ.Α.) συστήνεται Κεντρικό
για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που προκύ- Συντονιστικό Όργανο Διαχείρισης Προσφυγικής Κρίσης
πτουν από την αύξηση των μεταναστευτικών - προσφυ- (ΚΕ.Σ.Ο.Δ.Π.) προς εξυπηρέτηση των σκοπών του προη-
γικών ροών, ιδίως σχετικά με την ίδρυση, κατασκευή, γούμενου εδαφίου. Με κοινή απόφαση των Υπουργών
συντήρηση, μετατροπή και λειτουργία των Δομών Προ- Προστασίας του Πολίτη, Εθνικής Άμυνας, Εσωτερικών
σωρινής Υποδοχής και Φιλοξενίας προσφύγων και με- και Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής καθορίζονται οι
ταναστών, καθώς και των Προαναχωρησιακών Κέντρων αρμοδιότητές του, η στελέχωσή του και κάθε άλλη ανα-
Κράτησης Αλλοδαπών. Η διαδικασία σύναψης των προ- γκαία λεπτομέρεια. Με όμοιες αποφάσεις συστήνονται
ηγούμενων συμβάσεων δύναται, λαμβανομένων υπόψη Τοπικά Συντονιστικά Κέντρα (ΤΟ.Σ.ΚΕ.Δ.Π.), όπου απαι-
και λόγων εθνικής ασφάλειας ή δημόσιας τάξης, οι οποίοι τείται, και καθορίζονται ομοίως οι αρμοδιότητές τους, η
ειδικώς αιτιολογούνται, να διενεργείται, ανεξαρτήτως στελέχωσή τους και κάθε άλλη αναγκαία λεπτομέρεια.
ποσού, κατόπιν διαπραγμάτευσης χωρίς δημοσίευση 3. Οι δαπάνες για τις δράσεις που αναλαμβάνονται στο
προκήρυξης διαγωνισμού για την αντιμετώπιση της πλαίσιο της παραγράφου 2 δύνανται να καλύπτονται
έκτακτης και απρόβλεπτης αύξησης των προσφυγικών - από πιστώσεις είτε του τακτικού Προϋπολογισμού καθ’
μεταναστευτικών ροών και της συνακόλουθης επιδεί- υπέρβαση των εγγεγραμμένων πιστώσεων των Υπουρ-
νωσης της προσφυγικής - μεταναστευτικής κρίσης, και γείων, είτε του συγχρηματοδοτούμενου σκέλους του
στο μέτρο που αυτό είναι αναγκαίο, με την επιφύλαξη Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ) είτε του
εφαρμογής της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για εθνικού σκέλους του ΠΔΕ, καθ’ υπέρβαση του συνολικού
τις δημόσιες συμβάσεις. ανώτατου ορίου δαπάνης του εθνικού σκέλους του ΠΔΕ
β. Ειδικότερα το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας (ΥΠ.ΕΘ.Α.) κατά την έννοια του τελευταίου εδαφίου της παραγρά-
δύναται να διευθύνει και να συντονίζει, σε συνεργασία με φου 1 του άρθρου 78 του ν. 4270/2014 (Α΄143).».
τις υπηρεσίες της Γενικής Γραμματείας Μεταναστευτικής
Πολιτικής Υποδοχής και Ασύλου του Υπουργείου Προ- Άρθρο 18
στασίας του Πολίτη, τις λοιπές δημόσιες υπηρεσίες και Έναρξη ισχύος
αρχές, καθώς και τους κοινωνικούς φορείς και μη κυβερ- Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσί-
νητικές οργανώσεις που επικουρούν τη λειτουργία των ευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, εκτός αν
ΚΕ.Π.Υ./Κ.Υ.Τ. και των Δομών Προσωρινής Υποδοχής και ορίζεται διαφορετικά στις επιμέρους διατάξεις.
Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου
του Κράτους.
Αθήνα, 16 Δεκεμβρίου 2019

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας
ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ Β. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
Οι Υπουργοί
Οικονομικών Ανάπτυξης και Επενδύσεων Προστασίας του Πολίτη

XΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ - ΑΔΩΝΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΣ
Εργασίας
Εθνικής Άμυνας και Κοινωνικών Υποθέσεων Υγείας
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΡΟΥΤΣΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΙΚΙΛΙΑΣ
Ναυτιλίας
Περιβάλλοντος και Ενέργειας Εσωτερικών και Νησιωτικής Πολιτικής
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΙΚΑΚΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΛΑΚΙΩΤΑΚΗΣ
Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους.
Αθήνα, 16 Δεκεμβρίου 2019

Ο επί της Δικαιοσύνης Υπουργός
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ
Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32, Αθήνα

Τηλ. Κέντρο 210 5279000
Κείμενα προς δημοσίευση: webmaster.et@et.gr *01002071712190372*

Ν. 4650 19 ΦΕΚ 207 17.12.2019 τεύχος Α

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ν. 4650 19 ΦΕΚ 207 17.12.2019 τεύχος Α

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

E

NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 4650 β. Εγκαθίδρυση δυνατότητας ανάλυσης αστοχιών και

ɇɉɀɌɏɁȻȰ ȴȻȵɉȺȵɈȸɇȸɇ ȴȻȰɌɃɆȰɇ

2) Ɉȸɇ THYSSENKRUPP MARINE SYSTEMS AG (ʋʌʙɻʆ HOWALDTSWERKE DEUTSCHE WERFT

2. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ɲʔʉʌɳ ʏɲ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɲ

3. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʏʉ Ⱦɸʔɳʄɲɿʉ Ȳʚ ʏɻʎ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ

4. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȵɁȰȵ, ʘʎ Ȱʆɳɷʉʖʉʎ ʃɲɿ ɻ TKMS, ʘʎ Ⱦʑʌɿʉʎ

5. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʏʉ Ⱦɸʔɳʄɲɿʉ C ʏɻʎ ȵʃʏɸʄɸʍʏɿʃɼʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ

6. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȵɁȰȵ, ʘʎ Ȱʆɳɷʉʖʉʎ, ʃɲɿ ɻ TKMS, ʘʎ Ⱦʑʌɿʉʎ

8. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɷʐʆɳʅɸɿ ʏʉʐ ȱʌɽʌʉʐ 5.10 ʏɻʎ ɉʋʉʍʑʅɴɲʍɻʎ

9. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ȱʌɽʌʉ 6 ʏɻʎ Ⱦʑʌɿɲʎ ɇʑʅɴɲʍɻʎ

11. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʏɻʆ 15 Ɍɸɴʌʉʐɲʌʀʉʐ 2011 ɻ ȵȴ ʃɲʏɹɴɲʄɸ ʍʏɻʆ

19. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȵȴ ʃʀʆɻʍɸ ʏɻʆ 23 Ȱʋʌɿʄʀʉʐ 2014 ɷɿɲɿʏɻʏɿʃɼ

21. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȶʔɸʍɻ TKMS, ɻ Ȱʀʏɻʍɻ Ȱʃʑʌʘʍɻʎ, ɻ Ȱʆʏɲɶʘɶɼ

24. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ɻ ȵȴ ʍʐʆɹʍʏɻʍɸ ȵʋɿʏʌʉʋɼ ȴɿɲʋʌɲɶʅɲʏɸʑʍɸʘʆ ʅɸ

25. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʃʄɿʅɳʃɿʉ ɸʅʋɸɿʌʉɶʆʘʅʊʆʘʆ ʏʉʐ Ʌʉʄɸʅɿʃʉʑ

26. ȿȰɀȲȰɁɃɀȵɁɃɉ ɉɅɃɎȸ ɃɈȻ, ʏɲ ɀɹʌɻ ɸʋɿɽʐʅʉʑʆ ʆɲ ɸʋɿʄʑʍʉʐʆ ʉʌɿʍʏɿʃɳ ʏʉ

ɏɇ ȵȾ ɈɃɉɈɃɉ, ʄɲʅɴɳʆʉʆʏɲʎ ʐʋʊʗɻ ʏɿʎ ʋɲʌɲɷʉʖɹʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ɲʅʉɿɴɲʀɸʎ ʍʐʅʔʘʆʀɸʎ

1. ɈȰɉɈɃɅɃȻȸɇȸ ɈɏɁ ȵɅȻɅȿȵɃɁ ɉȿȻȾɏɁ

2. ɈȻɀȸɀȰ ȳȻȰ ɈȰ ȵɅȻɅȿȵɃɁ ɉȿȻȾȰ

2.4 ȸ ȵȴ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺɸɿ ɲʅɸʏɳʃʄɻʏɲ ʃɲɿ ɲʆɸʋɿʔʑʄɲʃʏɲ ʊʏɿ ɻ Ȱʅʔɿʍɴɻʏʉʑʅɸʆɻ Ʌʄɻʌʘʅɼ

2.5 Ⱦɲʏɳ ʏɻʆ ȸʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ȵʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ, ɻ Ʌʌɳʇɻ

2.6 ȸ ȵȴ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺɸɿ ɲʅɸʏɳʃʄɻʏɲ ʃɲɿ ɲʆɸʋɿʔʑʄɲʃʏɲ ʏɻʆ ɲʋʉʅɸʀʘʍɻ ʏɻʎ «Ʌʌɳʇɻʎ

ʏɻʆ ȵȴ ʏʉ ɉʋʊʄʉɿʋʉ ɶɿɲ ʏɲ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃɳ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ȱʌɽʌʉ 6 ʋɲʌ. 2.2.2.4.1,

3. ȾɉɆɏɇȸ ȾȰȻ ȵɁȰɆɂȸ ȻɇɍɉɃɇ

ȸ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʏʀɽɸʏɲɿ ʍɸ ɿʍʖʑ ʘʎ ɲʃʉʄʉʑɽʘʎ:

(1) Ɉʉ ʅʉʆʉɶʌɲʔɻʅɹʆʉ ʍʖɹɷɿʉ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ɽɲ ʃʐʌʘɽɸʀ ʅɸ ʆʊʅʉ ɲʋʊ ʏʉ

(2) Ɉʉ ʅʉʆʉɶʌɲʔɻʅɹʆʉ ʃɲɿ ʆʉʅʉɽɸʏɿʃɳ ʃʐʌʘʅɹʆʉ ʍʖɹɷɿʉ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ɽɲ

4. ȵȾɅȿȸɆɏɇȸ Ɉȸɇ ɇɉɀɌɏɁȻȰɇ

Ⱦɲʏʊʋɿʆ ʏɻʎ ȸʅɸʌʉʅɻʆʀɲʎ ȵʆɸʌɶʉʋʉʀɻʍɻʎ, ʏɲ ɀɹʌɻ ɽɲ ʋʌʉɴʉʑʆ ʍʏɿʎ ʃɳʏʘɽɿ

4.1 Ʌɲʌɳɷʉʍɻ ʏʘʆ ȵʋɿʋʄɹʉʆ ɉʄɿʃʙʆ

8.2. ȸ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ȴɿɸʐɽɹʏɻʍɻʎ, ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲ ʃɲɿ

8.3. Ƀʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ʏʌʉʋʉʋʉʀɻʍɻ, ʍʐʅʋʄɼʌʘʍɻ ɼ ɲʆɲʍʏʉʄɼ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ,

9. ȵɌȰɆɀɃɇɈȵɃ ȴȻȾȰȻɃ ȾȰȻ ȴȻȰȻɈȸɇȻȰ

AUTOMATION Converter Converter PSW FC BVU 8 1

HYDRAULIK VALVE 310O 5 5

HYDRAULIK VALVE 310O 5 5

ESM air compl-371-5744- 6 5

GMBH cabledistribut CUAL10NI

SIEGEN UHF SATC 5 5

SAAB AVITRONICS TACTICAL ESM 1 - H64666 458 NEP II CASE HSY

No.3 (Control & 67300201 CASE 1

ANSCHÜTZ GMBH (CONNECTION 01 SHIPMENT

ANSCHÜTZ GMBH NDMC Cab 1 2 SHIPMENT

s B1-374 DN-70- SHIPMENT

DEUTSCHLAND Thor VI MICROPHON LBD 9 SHIPMENT

DEUTSCHLAND Thor VI SHIPMENT

DEUTSCHLAND Thor VI DS LBD 1883/00 SHIPMENT

DEUTSCHLAND Thor VI MICROP LBD SHIPMENT

DEUTSCHLAND Thor VI SHIPMENT

for propulsion Compressor 2

SIEMENS AG Starters, Automatic Starter 1 404501 104071 - 465 NEP II HSY

for Chilled Water 5 SHIPMENT

for Battery Cooling 6 SHIPMENT

MARTIN FOR VLF TRF-8 0 CASE 6

GABLER CABLE DRUM CABLE DRUM 2 126789 - CASE 12.593,75 € HSY

GABLER CABLE DRUM CABLE DRUM 2 126800 - CASE 5.049,37 € HSY

s B2-374 DN20- 20/375

for Arm.- MEC 02.1-

L3 Echo Sounder CONNECTION BOX 1 - 116636 55410109 CASE 1142/Rfs. HSY

L3 Echo Sounder COUNTERPLUG TO 1 - 119331 5541010100 CASE 1142/Rfs. HSY

L3 Echo Sounder PH PENETRATION 1 - 104419 55410106 CASE 1142/Rfs. HSY

L3 Chilled water CHILLED WATER 1 318234 46705638 CASE 306.147,58 € HSY