Professional Documents
Culture Documents
Mt4y MT4W PDF
Mt4y MT4W PDF
{G`\opm`n
`Pni^k o^klbhg h_ iZg^e f^m^k
`SZkbhnl hnminm himbhgl-AZlb\ li^\b_b\Zmbhg>Hg]b\Zmbhg mri^.
OP8<9 Bhffngb\Zmbhg hnminm0 Ihp li^^] l^kbZe hnminm0
ABC hnminm0 KMK3MKM hi^g \hee^\mhk hnminm0 O^eZr hnminm
`JZq2 f^Zlnkbg` bginm li^\b_b\Zmbhg >
944SCB0 944S@B0 CB9@0 @B9@
`JZq2 ]blieZr kZg`^ > 15=== u ====
`Gb`a3Ihp l\Ze^ _ng\mbhg
`@B Ek^jn^g\r f^Zlnkbg` _ng\mbhg > 425u====Gs
`SZkbhnl _ng\mbhgl >
Jhgbmhkbg` _ng\mbhg _hk JZq2 Zg] Jbg2 ]blieZr oZen^0
CblieZr \r\e^ ]^eZr0 W^kh l^mmbg`0 ab`a oZen^ \hkk^\mbhg0
Bnkk^gm hnminm l\Ze^ _ng\mbhg
`Tb]^ kZg`^ h_ ihp^k ohemZ`^ > 5441684S@B
Qg`\n` m`\_ ,D\podji ajm tjpm n\a`ot, di jk`m\odji
+ h\ip\g ]`ajm` pndib5
{Pm_`mdib diajmh\odji
NT ; W EV ; O
xCg\^f`_ gdi`n0 1 \m` pkbm\_`_ api^odjin5
P Wkaf`^qflk qvmb/Pl lrqmrq crk`qflk0
7 Sbi^v `lkq^`q lrqmrq
8 PRP lmbk `liib`qlo lrqmrq
X Ttk` 9 RPR lmbk `liib`qlo lrqmrq
: Sbi^v `lkq^`q lrqmrq2Froobkq/;497jDGF0 lrqmrq
; Sbi^v `lkq^`q lrqmrq2ST;?< `ljjrkf`^qflk lrqmrq
< EFG Gvk^jf` lrqmrq
= Nlt pmbba pbof^i lrqmrq
Qrqmrq |Qrqmrq/7x=0 A Qmqflk
P Wkaf`^qflk qvmb/Pl lrqmrq crk`qflk0
7 Sbi^v `lkq^`q lrqmrq2Froobkq/;497jDGF0 lrqmrq
8 Sbi^v `lkq^`q lrqmrq
9 PRP lmbk `liib`qlo lrqmrq2EFG Gvk^jf` lrqmrq
: RPR lmbk `liib`qlo lrqmrq2EFG Gvk^jf` lrqmrq
W Ttk`
; PRP lmbk `liib`qlo lrqmrq2Froobkq/;497jDGF0 lrqmrq
< RPR lmbk `liib`qlo lrqmrq2Froobkq/;497jDGF0 lrqmrq
= PRP lmbk `liib`qlo lrqmrq2Nlt pmbba pbof^i lrqmrq
> RPR lmbk `liib`qlo lrqmrq2Nlt pmbba pbof^i lrqmrq
? PRP lmbk `liib`qlo lrqmrq2ST;?< lrqmrq
@ RPR lmbk `liib`qlo lrqmrq2ST;?< lrqmrq
|Qrqmrq/7x@0 A Qmqflk
Rltbo prmmiv
; 87749;7WDF
GW GF Wliq
Ob^profkd fkmrq~~ GD GF Djmbob
DW DF Wliq
DD DF Djmbob
Tfwb Z GLP Tfwb X>9zK:=jj
X GLP Tfwb X@=zK;?jj
Gfdfq
; ;afdfq
OU Oriqf Obqbo
|Xebk kbba ql jb^prob lsbo <DGF3 mib^pb pbib`q GW qvmb _b`^rpb perkq pelria _b rpba5
xNT;X Ttk` dn ^jhdib njji5
H48<
NUMTJ QBOFM NFTFR
{Sk`^dad^\odjin
0B1
NT;X4EV4zz NT;X4BV4zz NT;W4EV4zz NT;W4BV4zz
Tbofbp Djpio`m
NT;X4EB4zz NT;X4BB4zz NT;W4EB4zz NT;W4BB4zz
Ob^probjbkq crk`qflk SCB0 @CB S@B0 @@B0 _k^jn^g\r SCB0 @CB S@B0 @@B0 _k^jn^g\r
Rltbo prmmiv 5441684S@B 943:4Gs-=4 u 554, h_ kZm^] ohemZ`^.
Rltbo `lkprjmqflk 9S@ 0C1
Tdh`m
Gfpmi^v jbqela ;P^`f^gm IDC CblieZr-O^].-BaZkZ\m^k a^b`am>5826ff.
CB mri^> EbP v425, O]` v6]b`bm
Gfpmi^v ^``ro^`v 0Ojo`81
@B mri^> EbP v427, O]` v7]b`bm t67y v9y 79u<9,Oa
0D1
B6E ^jiq`mndji h`ocj_ Pq`m S\hkgdib T`hk5
S\hkgdib ^t^g` ED otk`A<7hn3 BD otk`A8=5=hn-O^lhenmbhg 5356444. ^jiomjgg`m
IJ
0M1
R HP
V Rjo\mt
R HP
V `i^j_`m
MP S MP
S qp qp
kmdo
z|s~ 0N1
<4Qc\n`
no`kkdib
T U T U hjojm /
Emdq`m /
Djiomjgg`m
Q KW A Kfde lrqmrq fkaf`^qflk lc mobpbq T OG hbv A Hkqbo ql m^o^jkbqbo dolrm3 Objlofwb qeb pbqqfkd s^irb3
R JQ A JQ lrqmrq fkaf`^qflk lc mobpbq Olsb qeb m^o^jbqbo jlab
S NQ A Nlt lrqmrq fkaf`^qflk lc mobpbq U - hbv A Olsb qeb afdfq3 Hkqbo ql m^o^jbqbo dolrm
+ 3 * hbv A Fe^kdb qeb pbqqfkd s^irb5
V Vkfq
H48=
NT;X6NT;W SFRJFS
{Djii`^odjin
yNT;X n`md`n 0Jikpo o`mhdi\g1
`NT;X4EV4zz `NT;X4BV4zz
8 9 : ; < = > 8 9 : ; < = >
9<7jW6 9W68WDF
<7jWGF x x
<W68WGF + TQVSFH 97W687WDF + TQVSFH
<7W687WGF
87749;7WDF 887W6<7WDF 87749;7WDF
+ <76=7Kw <D + <76=7Kw <D
<77W6877WGF <77W69<7WDF
`NT;X4EB4zz `NT;X4BB4zz
8 9 : ; < = > 8 9 : ; < = >
<jD6 877jD6
9jDGF x <7jDDF x
<7jDGF6 + TQVSFH <77jDDF + TQVSFH
;497jDGF 87749;7WDF 69<7jDDF 87749;7WDF
<77jDGF6977jD <76=7Kw <D 8DDF <76=7Kw <D
+ +
<D69DGF <D695<DDF
? @ 87 88 89 8: ? @ 87 88 89 8:
2 4
? @ 87 88 89 8: 9 ; = ? 87 Klia6 ? @ 87 88 89 8:
[bol
B D E7 E9
B021 C041
QVU Klia6[bol DPN C E E8 E: Klia6[bol
RS;?<
DMPDL EBTB MBTDI QPM DPN
8 : < > @
|RQN A Xebk ^ afpmi^v s^irb fp +4+3 fq tebob
|Kfolpb `lkkb`qloAKLI:EG487RD495<;GT tfii _b `e^kdba colj Kfde ql Nlt5
`NT;W4EB4zz `NT;W4BB4zz
H48>
NUMTJ QBOFM NFTFR
yNT;W S`md`n 0Ppokpo o`mhdi\g1
`NT;W4zz4;7 0Tmdkg` m`g\t jpokpo2Dpmm`io jpokpo1 `NT;W4zz4;8 0Tmdkg` m`g\t jpokpo1 0B1
Djpio`m
0E1
Qjr`m
^jiomjgg`m
`NT;W4zz4;9 6 NT;W4zz4;: 0Tmdkg` OQO6QOQ jk`i ^jgg`^ojm jpokpo2CDE jpokpo1
0F1
9 ; = ? 87 89 8; 8= 8? 97 9 ; = ? Q\i`g
29;WGF C E E8 E: EPT DPN9 29;WGF h`o`m
HP HP :7jD O^u5
NBJO PUT A :7jD O^u5 CDE PUT A NBJO PUT A
OQO PQFO DPMMFDTPR OQO PQFO DPMMFDTPR QOQ PQFO DPMMFDTPR
8949;WGF O^u5 <7jD 8949;WGF O^u5 <7jD 8949;WGF O^u5 <7jD 0G1
T\^cj6
DPN8 IJ MP 7W B D E7 E9 QPM DPN8 IJ MP 7W
Sk``_6
8 : < > @ 88 8: 8< 8> 8@ 8 : < > Qpgn`
h`o`m
|RQN A Xebk ^ afpmi^v s^irb fp +4+3 fq tebob
tfii _b `e^kdba colj Kfde ql Nlt5
0H1
Ednkg\t
pido
`NT;W4zz4;;6 NT;W4zz4;< 0Tmdkg` OQO6QOQ jk`i ^jgg`^ojm jpokpo2Dpmm`io jpokpo1
9 ; = ? 87 89 8; 8= 8? 97 9 ; = ? 0I1
HP
29;WGF 4 HP
29;WGF
:7jD O^u5
S`injm
NBJO PUT A :7jD O^u5 Dpmmi`o jpokpoA NBJO PUT A ^jiomjgg`m
OQO PQFO DPMMFDTPR ;497hBED QOQ PQFO DPMMFDTPR
8949;WGF O^u5 <7jD NQDG =773 O^u5 8949;WGF O^u5 <7jD
DPN IJ MP 2 DPN IJ MP
0J1
8 : < > @ 88 8: 8< 8> 8@ 8 : < > Qmjsdhdot
n`injm
7W 7W
0K1
`NT;W4zz4;=6 NT;W4zz4;> 0Tmdkg` OQO6QOQ jk`i ^jgg`^ojm jpokpo2Mjr nk``_ n`md\g jpokpo1 Qcjoj
`g`^omd^
|RQN A Xebk ^ afpmi^v s^irb fp +4+3 fq tebob n`injm
tfii _b `e^kdba colj Kfde ql Nlt5
9 ; = ? 87 89 8; 8= 8? 97 9 ; = ?
29;WGF QPM DMPDL MBTDI 29;WGF 0L1
HP :7jD O^u5 HP :7jD O^u5
NBJO PUT A SFRJBM PUT A NBJO PUT A Qm`nnpm`
OQO PQFO DPMMFDTPR OQO PQFO DPMMFDTPR QOQ PQFO DPMMFDTPR n`injm
8949;WGF O^u5 <7jD 8949;WGF O^u5 <7jD 8949;WGF O^u5 <7jD
DPN8 IJ MP 7W DPN9 EBTB DPN8 IJ MP 7W
8 : < > @ 88 8: 8< 8> 8@ 8 : < >
0M1
Rjo\mt
`i^j_`m
H48?
NT;X6NT;W SFRJFS
{Edh`indjin /VkfqAjj0
`OU;Z4aa4;P3 ;<3 ;=
?< 87=
>9 = ?? 89
`R^kbi `rq4lrq
fihimej knjmi kgmgl
Ofk5 @8
:7
:=
qp :: 275=
47
kmdo
Ofk5 ;7 =? 275>
BOU;Z4aa4;P3 ;7x;;3 ;=C 47
`OU;Z4aa4;:3 ;;
fihimej knjmi kgmgl
PUT 887
87Rfk Kfolpb `lkkb`q
qp = ?? 8=
kmdo
/KLI:EG487RD495<;GT0
`OU;Z4aa4;73 ;83 ;9
:7
fihimej knjmi kgmgl
IJ
HP
MP BOU;Z4aa4;<C
qp
kmdo
Ofk5 <957
;?
@9 275?
47
qp
z|s~
IJ
uxwx|ty z}y|x zv|v{ `OU;X4aa4;9x;@
HP 8875;
MP
= ?@5< 8;5@ 97mfk Kfolpb Flkkbq
qp
z|s~ /KLI:ED497RD495<;GT0
;<
{Q\m\h`o`m n`oodib
RUO
OG Mbv Ulr`e OG Mbv 9pb`5
zH_ ik^llbg` OG d^r0 bm ^gm^kl bgmh QB47 `khni2
Anm bm bl ZoZbeZ[e^ g^bma^k pa^g ma^ fhgbmhkbg` mbf^ h_ Q`f5o fh]^ bg
QB49 `khni bl l^m 77n ghk pa^g Ppo5o fh]^ bl jGG2
QB 7 QB 8 zTa^g ik^llbg` OG d^r _hk 6 l^\20 QB48 bl ]blieZr^]2
OG Mbv Ulr`e OG Mbv ;pb`5 zTa^g ik^llbg` OG d^r _hk 8 l^\20 QB49 bl ]blieZr^] Z_m^k QB482
zTa^g QB48 hk QB49 bl ]blieZr^] Zg] k^e^Zlbg` OG d^r0 bm ^gm^kl bgmh
QB 9 ma^ iZkZf^m^k2
z@_m^k ^gm^kbg` bgmh Z iZkZf^m^k0 b_ ik^llbg` OG d^r _hk 7 l^\20 bm k^mnkgl
mh ORK fh]^ ZnmhfZmb\Zeer2
H48@
NUMTJ QBOFM NFTFR
{QBRBNFTFR 8 bmjpk
0B1
RUO Djpio`m
QB8 0C1
Tdh`m
Olsb ^cqbo 8pb`5 `Ob^profkd fkmrq `e^oq _v jlabi
Ob^profkd fkmrq Tbib`q jb^profkd fkmrq pmb`fcf`^qflk _v Wqbj S^kdb lc jb^profkd fkmrq
-
fkaf`^qb I^`qlov *+5 OU;Z6X4GW
abc^riq pbqqfkd / Tbb pmb`fcf`^qflk `e^oq lc jb^profkd 0D1
OG
OU;Z6X4GD T`hk5
OG fkmrq _v b^`e fqbj5
OU;Z6X4DW /}0 ^jiomjgg`m
OU;Z6X4DD
|/}0 Tq^ka^oa pmb`fcf`^qflk5 /887R fp ;;7WDF6887WDF R5U0
- Tbib`q qeb afpmi^v jbqela lc jb^probjbkq fkmrq5
0E1
Tbib`q
Qjr`m
OG OG
/ Tbb fkmrq pmb`fcf`^qflk ^ka o^kdb `e^oq ^jiomjgg`m
/ jlab fp afpmi^vba lkiv clo DF jb^profkd50
A A 0G1
A
T\^cj6
/Gfpmi^vba lkiv clo DF jb^profkd0 Sk``_6
Qpgn`
- Gfpmi^v qeb O^u5 - Gfpmi^v qeb Tbib`q qeb Glq mlpfqflk5 - Tbq ^ cobnrbk`v o^kdb h`o`m
afpmi^v s^irb Glq mlpfqflk ^ka qeb o^kdb fp pbq _v
OG OG
alq mlpfqflk
OG OG OG OG
/ * + AFe^kdb ^ alq 0H1
mlpfqflk0 Ednkg\t
Wq peltp O^u5 afpmi^v pido
s^irb lc pq^ka^oa
pmb`fcf`^qflk5 8x@@@@Kw
Tbb afpmi^v s^irb ^d^fkpq
Gfpmi^v s^irb fp cfuba5 - Gfpmi^v qeb O^u5 758x@@@5@Kw
O^u5 jb^profkd fkmrq5
afpmi^v s^irb
/ * 3 + AFe^kdb qeb pbqqfkd 7587x@@5@@Kw 0I1
OG OG s^irb S`injm
- A Fe^kdb ^ olt0 75877x@5@@@Kw ^jiomjgg`m
- Wq `ljmbkp^qbp ^ do^afbkq lc Kfde4ifjfq afpmi^v s^irb - Tbq ^ afpmi^v do^afbkq clo 0K1
^d^fkpq O^u5 fkmrq5 Qcjoj
j^u5 jb^profkd fkmrq5
`g`^omd^
OG OG
Ueb pbqqfkd o^kdb fp 75877 ql <5777/-05 OG OG Tbqqfkd o^kdbA75778x@5@@@ n`injm
/ * 3 + ATbq ^ `loob`qflk s^irb3 - AFe^kdb ^ olt0 / * 3 + ATbqqfkd ^
do^afbkq s^irb3
- AFe^kdb ^ olt0
0L1
Wq `loob`qp absf^qflk lc Nlt4ifjfq afpmi^v s^irb Qm`nnpm`
- - Tbq ^k bumlkbkq clo 5 n`injm
^d^fkpq Ofk5 fkmrq5 Tbqqfkd o^kdb fp 4@@ ql 2@@5
Tbqqfkd o^kdbA87 49 x87 8
/Tbb +[bol mlfkq `loob`qflk+0
OG OG / * 3 + ATbqqfkd ^k
OG OG / * 3 + ATbq ^ absf^qflk s^irb3 - AFe^kdb ^ olt0
bumlkbkq3
- AFe^kdb ^ olt0 0M1
|Ei^`hba _lubp/ 0 ^ob kbt jlabp5 Rjo\mt
`i^j_`m
|Dcqbo pbqqfkd b^`e jlab3 mobpp OG Mbv clo 9 pb`5 ql obqrok ql RUO5
|Lc kl hbv qlr`eba clo =7pb`5 ^cqbo bkqbo fkql RDSDOHUHS3 fq tfii obqrok ql RUO5
0N1
<4Qc\n`
H497
NT;X6NT;W SFRJFS
{QBRBNFTFR 9 bmjpk
RUO
Robpp OG hbv clo ;pb`5
QB 9
Olsb ^cqbo 8pb`5
Tbib`q lrqmrq lmbo^qflk jlab lc mobpbq lrqmrq5 /Wq afpmi^vp tebk fq fp mobpbq lrqmrq qvmb lkiv50
-
- Tbq ^ jlkfqlofkd abi^v qfjb clo afpmi^vba mb^h s^irb5 / * 3 + ATbq ^ pbq s^irb3 - AFe^kdb ^ olt0
Tbqqfkd o^kdb A 77 x :7pb`
OG OG
- Gb`fab tebqebo rpfkd +[bol mlfkq ^agrpqjbkq+ lo klq _v colkq^i lmbo^qflk qeolrde colkq^i lmbo^qflk5
/Ev *3 + hbv0
OG OG Ilo pbqqfkd ^ 3 fc mobppfkd - 2 * Mbv clo : pb`5 qeb wbol mlfkq ^agrpqjbkq crk`qflk tfii _b QP5
Dka qeb absf^qflk s^irb p^sbp lk L jlab5
- Tbib`q bfqebo qeb fkmrq qeolrde qbojfk^i = ^ka > lo wbol mlfkq ^agrpqjbkq clo buqbok^i pfdk^i5
AGfpmi^v s^irb eliafkd3 A[bol mlfkq ^agrpqjbkq _v elia qbojfk^i/Ev * 3 + hbv0
OG OG
- Tbq ^k rmmbo s^irb tebob qeb `roobkq lrqmrq tfii _b 97jD5 / * 3 + ATbq ^ pbq s^irb3 - AFe^kdb ^ olt0
/Xebk jb^profkd fkmrq ^ka mobp`^ib jlab fp `e^kdba3 qeb s^irb fp `e^kdba ql j^u5 s^irb lc fkmrq
OG OG o^kdb ^rqlj^qf`^iiv50
- Tbq ^k iltbo s^irb tebob qeb `roobkq lrqmrq tfii _b 97jD5 / * 3 + ATbq ^ pbq s^irb3 - AFe^kdb ^ olt0
/Xebk jb^profkd fkmrq ^ka mobp`^ib jlab fp `e^kdba3 qeb s^irb fp `e^kdba ql jfk5 s^irb lc fkmrq
OG OG o^kdb ^rqlj^qf`^iiv50
- Tbq qeb ^aaobpp lc ST;?< `ljjrkf`^qflk lrqmrq5 / * 3 + ATbq ^ pbq s^irb3 - AFe^kdb ^ olt0
Tbqqfkd o^kdb A x
OG OG
- Tbq hbv il`h crk`qflk ^ka pbib`q colj ; hfkap5 Pl hbv il`h crk`qflk
OG
R^o^jbqbo 8 il`h
OG
R^o^jbqbo 83 9 il`h
|Ei^`hba _lubp/ 0 ^ob kbt jlabp5 R^o^jbqbo 73 83 9 il`h
|Ueb jlabp klqba lk alqqba _lubp ^ob ^s^fi^_ib lkiv clo lmqflk lrqmrq qvmb5
|Dcqbo pbqqfkd b^`e jlab3 mobpp OG Mbv clo 9 pb`5 ql obqrok ql RUO jlab5
|Lc kl hbv qlr`eba clo =7pb`5 ^cqbo bkqbo fkql RDSDOHUHS3 fq tfii obqrok ql RUO jlab5
H498
NUMTJ QBOFM NFTFR
{QBRBNFTFR 7 bmjpk
0B1
RUO Djpio`m
OG Mbv Ulr`e
0H1
Ednkg\t
{Sk`^dad^\odji \i_ m\ib` pido
|Ei^`hba _lubp/ 0 ^ob kbt jlabp5
Tq^ka^oa \ ] Robp`^ib \ ]
Uvmb Ob^profkd fkmrq ^ka o^kdb Lkmrq fjmba^k`b
Gfpmi^v o^kdb \Ifuba] Gfpmi^v o^kdb \W^of^_ib] 0I1
S`injm
74<77W ;5::O3 757x<7757 ^jiomjgg`m
74877W ;5::O3 757x87757
74<7W ;::58<h3 7x<7577
7487W ;::58<h3 75777x87577
GF Wliq 0J1
74<W ;:58<h3 75777x<5777 Qmjsdhdot
748W ;:58<h3 75777x85777 n`injm
7495<B |
7578| 75777v95<77
748D 757<3 75777x85777
DF Djmbob 74<77jD 7583 757x<7757
749<7hB |
758| 757v9<757
74877hB 75<|
| 757v87757
74<7jD 75<3 7577x<7577
H499
NT;X6NT;W SFRJFS
{Gpi^odjin
yN`\npmdib BD am`lp`i^t0QB8 A hj_` ja GmFl1 yFmmjm _dnkg\t
J^Zlnk^ ma^ _k^jn^g\r h_ bginm lb`gZe _hk @B bginm2 Gfpmi^v Plqb
J^Zlnkbg` kZg`^ bl 425 mh 7444Gs0 Zg] bm bl \aZg`^] Iif`hbofkd tebk jb^profkd fkmrq bu`bbap qeb j^u5
KKKK fkmrq/887-0
[r ]hm ihbgm Zl [^ehp mZ[e^2
Iif`hbofkd tebk jb^profkd fkmrq bu`bbap qeb jfk5
Glq mlpfqflk 75777 7577 757 7 NNNN fkmrq /487-0
Ob^profkd o^kdb 75877x@5@@@Kw 7587x@@5@@Kw 758x@@@5@Kw 8x@@@@Kw a4KK Iif`hbofkd tebk ^ afpmi^v s^irb bu`bbap I4SD s^irb5
Hm bl ZoZbeZ[e^ mh \hkk^\m Z `kZ]b^gm h_ ab`a1ebfbm ]blieZr a4NN Iif`hbofkd tebk ^ afpmi^v s^irb bu`bbap M4SD s^irb5
oZen^ hg QB 82 Ghp^o^k0 mh f^Zlnk^ Z _k^jn^g\r Ggd^f`mdib rc`i \i dikpo am`lp`i^t `s^``_n
G4II N\s5 n`o q\gp`5
ghkfZeer0 ho^k maZg EbP 54, h_ bginm lb`gZe g^^] mh [^ Ggd^f`mdib ajm jq`m oc` m\ib` ja u`mj kjdio
lniieb^]2 Lma^kpbl^ bm pbee ghm [^ Z[e^ mh f^Zlnk^ Z jqFm
\_epnoh`io0w@@15
_k^jn^g\r ghkfZeer2 |Ueb Hoolo tfii _b objlsba clo qeb s^irbp tfqefk jb^profkd o^kdb
lo afpmi^v o^kdb5
yY`mj kjdio ^jmm`^odji 0E`qd\odji ^jmm`^odib |+MMMM+ pfdk^i fp afpmi^vba lkiv clo ;497jD fkmrq5
ajm gjr4gdhdo _dnkg\t q\gp`1 |Xebk bu`bbafkd wbol mlfkq o^kdb3 fq obqrokp ql lmbo^qflk jlab
^cqbo +jqFm+ pfdk^i fp afpmi^vba5
Ta^g lniierbg` fbg2 bginm hg Zg bginm m^kfbgZe0 s^kh bl
yQm`n^\g` api^odji0QB 8 A 6 hj_`1
l^m Zl Z \nkk^gm ]blieZr oZen^2
Qabl _ng\mbhg bl mh ]blieZr l^mmbg`-15=== mh ====. h_
Qa^k^ Zk^ 7 pZrl _hk \hkk^\mbg` Zg ^kkhk Zl [^ehp2
iZkmb\neZk Gb`a3Ihp1ebfbm oZen^ bg hk]^k mh ]blieZr
Jhk^ho^k0 pa^g ma^ \hkk^\mbg` bl ghkfZeer ]hg^ [r
Gb`a3Ihp1ebfbm oZen^ h_ f^Zlnkbg` bginm2 H_ f^Zlnkbg`
_khgm d^r hk ^qm^kgZe ahe]3s^kh m^kfbgZe0 Z ]^obZmbhg
bginml Zk^ Z hk [ Zg] iZkmb\neZk oZen^l Zk^ @ hk A0 bm pbee
oZen^ pbee [^ lZo^] hg fh]^ h_ QB 82
]blieZr Z?@0 [?A Zl [^ehp `kZia2
Floob`qflk Huqbok^i fkmrq
Floob`qflkp Iolkq^i hbv
s^irb fkmrq pfdk^i E E
E Gfpmi^v
Teloq qeb buqbok^i Gfpmi^v
Lkmrq ^ absf^qflk Trmmiv ^ jfk5 fkmrq Gfpmi^v
D
elia6wbol qbojfk^i3 D
Gbp`ofmqflk s^irb afob`qiv lk lk ^k fkmrq qbojfk^i _
lc QB 85 ^ka qebk mobpp - 2 , = ^ka ,>3 clo ^ _ ^ _ D
* hbv clo : pb`5 jlob qe^k <7jp5 Lkmrq s^irb Lkmrq s^irb Lkmrq s^irb
zP^^ ma^ +Dkkhk \hkk^\mbhg+ _hk \hkk^\mbg` ehp ]blieZr ^ _
E D
oZen^2 Gfpmi^v D _
D Gfpmi^v Gfpmi^v
yDpmm`io jpokpo0ED;497hB1 S^\g` ^jmm`^odji E
^ _ E
api^odji0QB9 A 6 hj_`1 Lkmrq s^irb Lkmrq s^irb Lkmrq s^irb
8164f@CB bl hnminmm^] pbmabg l^m kZg`^ bg Zg] yHm\_d`io ^jmm`^odji api^odji0QB8A hj_`1
fh]^ mh mkZglfbm Z \nkk^gm ]blieZr oZen^ mh Zghma^k Qabl _ng\mbhg bl mh \hkk^\m Z `kZ]b^gm h_ ik^l\Ze^ oZen^
hg^2 Ehk ab`a^k oZen^ hg fh]^0 ma^ hnminm bl 64f@2 Zg] ]blieZr oZen^2 -Eb`25.CblieZr oZen^ V \Zg [^ nl^]
Ehk ehp^k oZen^ hg fh]^0 ma^ hnminm bl 8f@2 Zl *0 + mbf^l Z`Zbglm U bginm oZen^ [r \hkk^\mbhg
-O^lhenmbhg <4440 ma^ ehp^k EbP kZg`^0 ma^ e^ll^k _ng\mbhg X Y2 @g] Zelh \Zg [^ nl^] Zl \hkk^\mbhg
k^lhenmbhg. _ng\mbhg h_ fZq2 ]blieZr oZen^- .2 @]cnlmf^gm kZg`^
zQa^ fbgbfnf bgm^koZe [^mp^^g Zg] bl 54, bl 42544 mh 92444 Zg] fnembier \nkk^gm `kZ]b^gm2
EbP2 @g] 54, h_ l^m oZen^ bl _bq^] _hk ma^ ehp^k Dq.Hginm>644fSCB0 CblieZr>72444 _hk JQ8T1CS
oZen^2
0Z 8<5777
zQa^ hnminm bl 8f@ pa^g \nkk^gm ]blieZr oZen^ bl ehp^k
Gfpmi^v s^irb
Gfpmi^v s^irb
0qfjb 895777
maZg 0 Zg] ma^ hnminm bl 64f@ pa^g \nkk^gm oZen^
Z @5777
bl ab`a^k maZg 2 1qfjb Gfpmi^v
1Z =5777 s^irb clo
Qrqmrq
:5777 jb^profkd
fkmrq
97jD Y 85777
7 Lkmrq Lkmrq
/Ifd5 80 s^irb 759 75; 75= 75? 8W s^irb
/Floob`q do^afbkq0
Ofk5 pbqqfkd o^kdb .P^e^\m 415SCB _hk f^Zlnkbg` bginm bg MZkZf^m^k52
;jD
IbT 87- /PmZg]Zk] li^\b_b\Zmbhg bg bginm > 4 mh 5SCB Zg]
Gfpmi^v s^irb 52444 ma^k^_hk^ bm aZl mh [^ 592444- . _hk 5SCB
-bginm. bg hk]^k mh ]blieZr 72444 _hk 644fSCB
yR`n`o0G\^ojmt _`a\pgo1 -bginm.2 Anm bm bl ngZ[e^ ]n^ mh l^mmbg` kZg`^ bl =2===
0Hg mabl \Zl^0 ie^Zl^ \a^\d [^ehp \aZkm2
Hm fZd^l ^o^kr l^m lmZmn^ mh _Z\mhkr ]^_Znem2
Me^Zl^ l^m Zl w ?592444
Ta^g ik^llbg` ~ | { d^r _hk 6 l^\20 fh]^
Tbqqfkd Qqebo
Zg] l^m oZen^- . Zk^ ]blieZr^] ^o^kr 429 l^\22
4 Gfp^_ib 75777 85777
@g] b_ ik^llbg` OG d^r Z_m^k \aZg`bg` l^m oZen^ _khf 5 >5<77 75777 95777
mh 0 ma^ \nkk^gm oZen^ h_ ^Z\a iZkZf^m^k pbee 6 <5777 75777 :5777 Lq tfii _b qeb p^jb
\aZg`^ mh _Z\mhkr ]^_Znem lmZmn^2 7 :5><7 75777 ;5777 afpmi^v s^irb5
8 :5777 75777 <5777
H49:
NUMTJ QBOFM NFTFR
yDjmm`^odji api^odji 0QB 8A 6 hj_`1 yR`om\inhdnndji api^odji0Sp] jpokpo1
Qabl _ng\mbhg bl _hk \hkk^\mbg` ]blieZr oZen^ ^kkhk h_ `OP8<9 \hffngb\Zmbhg hnminm-76 \aZgg^el.
0B1
f^Zlnkbg` bginm2 Hm bl Z[e^ mh l^m Z]]k^ll-45u==. Djpio`m
> 42544 u 92444 XBhkk^\m `kZ]b^gm-,. h_ Gb`a oZen^Y Hm bl Z[e^ mh mkZglfbm [r l^e^\mbg` fh]neZmbhg li^^]
> 1== u /== X@]cnlm ]^obZmbhg h_ Ihp oZen^Y -QkZglfbmm^] gnf[^k h_ lb`gZe i^k 5l^\2. h_ l^kbZe mkZgl
Dq.Ta^g f^Zlnkbg` bginm kZg`^ bl 4u944SCB Zg] Z 1fbllbhg2 -P^e^\mZ[e^ 56440 68440 8<440 =:44[il.
]blieZr oZen^ bl 424u944242 0C1
`Ihp1li^^] l^kbZe hnminm Tdh`m
`Ghp mh \hkk^\m Z Gb`a ]blieZr oZen^ Hm hnminml \nkk^gm ]blieZr oZen^ Zl Ihp1_k^jn^g\r-94Gs.
Ehk 944S h_ f^Zlnkbg` bginm0 b_ Z ab`a ]blieZr oZen^ mri^2
bl +94429+0 ma^ \hkk^\mbg` oZen^ _hk Zg h__l^m bl 9444 `Bnkk^gm hnminm-8164f@CB. 0D1
x9449?42===2 Ar l^mmbg` 42=== hg 0 \hkk^\mbg`
Hm hnminml 8164f@CB Z`Zbglm Gb`a3Ihp1ebfbm l\Ze^2 T`hk5
Z ]^obZmbhg h_ ab`a ]blieZr oZen^ bl ZoZbeZ[e^2 ^jiomjgg`m
-O^lhenmbhg><0444 ]boblbhg.
@ ]hm ihbgm bl ghm \Ze\neZm^]2
`ABC hnminm
`Ghp mh \hkk^\m Z Ihp ]blieZr oZen^
Hm hnminml ]blieZr oZen^ Zl ABC Bh]^2
Ehk 4S h_ f^Zlnkbg` bginm Zg] +44526+ h_ ehp ]blieZr 0E1
xPigt ji` np]4jpokpo dn n`g`^o\]g`0Njm` oc\i Qjr`m
oZen^0 pa^g l^mmbg` 156 hg 0 ma^ h__l^m pbee [^
ji` np]4jpokpo dn ijo \ggjr`_51 ^jiomjgg`m
k^fho^]2 @ ]hm ihbgm bl ghm \Ze\neZm^]
yEdnkg\t ^t^g` _`g\t api^odji0QB 9A hj_`1 yTdh` ^c\mo ja Mjr nk``_ n`md\g jpokpo \i_
Hm bl ]b__b\nem mh k^Z] Zl ]blieZr oZen^ _heehpl ma^ f^Zlnkbg` CDE jpokpo 0F1
Q\i`g
bginm oZen^2 CblieZr pa^g ma^ f^Zlnkbg` bginm oZen^ bl `EFG lrqmrq/Pbd^qfsb ildf`0 h`o`m
_en\mnZmbg`2 Hg mabl \Zl^ bm bl Z[e^ mh fZd^ ]blieZr oZen^ q
q A >5?jp
X
lmZ[e^ [r ]^eZrbg` ]blieZr \r\e^2CblieZr \r\e^ ]blieZrbg` q^ qt q_ q^ A 75<jp
mbf^ \Zg [^ \aZg`^] bg fh]^ h_ MZkZf^m^k 6-P^mmbg` 0G1
qt A <jp T\^cj6
kZg`^> 425u924l^\.2 H_ l^e^\m 0 ma^ ]blieZr oZen^ bl Gfdfq pfdk^i q_ A 95:jp Sk``_6
Qpgn`
]blieZr^] ^o^kr 9l^\2 Zo^kZ`bg` bginm oZen^ _hk 8l^\2 h`o`m
yNjidojmdib api^odji ajm Q`\f _dnkg\t q\gp` Lkmrq G^q^ G^q^
0QB 7A 6 hj_`1 0H1
:859jp
Hm bl mh h[l^ko^ JZq23Jbg2 oZen^ h_ ]blieZr oZen^ [r Ednkg\t
pido
\nkk^gm ]blieZr oZen^ Zg] ma^g ]blieZr ma^ ]ZmZ bg
G:
fh]^ Zg] fh]^ h_ iZkZf^m^k 42
P^m ]^eZr mbf^-4u74l^\2. bg fh]^ h_ iZkZf^m^k 6 G9
bg hk]^k mh ik^o^gm fZe_ng\mbhg \Znl^] [r bgbmbZe ho^k 0I1
G8 S`injm
\nkk^gm hk ho^k ohemZ`^0 pa^g bm fhgbmhk ma^ i^Zd oZen^2 ^jiomjgg`m
G7
C^eZr mbf^ bl 4u74l^\2 Zg] bm pbee fhgbmhk ma^ i^Zd oZen^
Z_m^k l^mmbg` mbf^2 H_ ik^ll ~ d^r Zm Zg] fh]^ D K N K N K
h_ iZkZf^m^k 40 fhgbmhkbg` ]ZmZ pbee [^ bgbmbZebs^]2 0J1
E K N N K K Qmjsdhdot
yQm`n`o jpokpo Nj_`ZQB 9 A hj_`[ n`injm
Olab Qrqmrq lmbo^qflk Qmbo^qflk F N K K K K
K
0K1
KAKvpqbobpfp G K K K K K Qcjoj
`g`^omd^
Pl lrqmrq n`injm
alq K K N K K
Lc fq fp bnr^i lo pj^iibo qe^k Nlt
JQ pbqqfkd s^irb3 NQ lrqmrq tfii _b QP5 Gfpmi^v
NQ K Lc fq fp _fddbo qe^k Nlt pbqqfkd s^irb3
JQ lrqmrq tfii _b QP5
`Nlt pmbba pbof^i lrqmrq/Pbd^qfsb ildf`0 0L1
Lc fq fp bnr^i lo _fddbo qe^k Kfde Qm`nnpm`
KL K pbqqfkd s^irb3 KL lrqmrq tfii _b QP5 4Fil`h cobnrbk`vA<7Kw n`injm
Lc fq fp bnr^i lo pj^iibo qe^k Kfde q A 97jp
X
JQ qt
pbqqfkd s^irb3 JQ lrqmrq tfii _b QP5
q^ A 757<jp
Lc fq fp bnr^i lo pj^iibo qe^k Nlt
KL K pbqqfkd s^irb ^ka bnr^i lo _fddbo qt A <jp
JQ qe^k Kfde pbqqfkd s^irb3 qeb lrqmrq N^q`e q^ q_ q_ A ;5@<jp 0M1
tfii _b QP5 Lc fq fp _fddbo qe^k Nlt q
Rjo\mt
NQ K pbqqfkd s^irb ^ka pj^iibo qe^k Kfde
pbqqfkd s^irb3 JQ lrqmrq tfii _b QP5 `i^j_`m
Fil`h Fk48 Fk F8
Lc fq fp bnr^i lo _fddbo qe^k Nlt pbq
KL K ^ka bnr^i lo _fddbo qe^k Kfde pbq
s^irb3 lrqmrq tfii _b QP5 G^q^ Gk48 0N1
JQ Gk G8
Lc fq fp pj^iibo qe^k Nlt pbqqfkd s^irb <4Qc\n`
NQ K ^ka Kfde pbqqfkd s^irb3 JQ lrqmrq no`kkdib
tfii _b QP5 Wkmrq 8 9 : ; < = > ? @ 87 88 89 8: 8; 8< 8= 8> 8? 8@ 97 8 hjojm /
Ja do dn `lp\g jm nh\gg`m oc\i Mjr pbnrbk`b Emdq`m /
K GR G F E D GR G F E D GR G F E D GR G F E D GR Djiomjgg`m
KL n`oodib q\gp` \i_ `lp\g jm ]dbb`m
oc\i cdbc n`oodib q\gp`3 oc` Fil`h
JQ jpokpo rdgg ]` PO5 Ja do dn ]dbb`m
NQ K oc\i gjr \i_ cdbc n`oodib q\gp`3
Hj jpokpo rdgg ]` PO5 G^q^ K K N K K K K K N N N K K N K K K K K N
1qt
Uefp lmbo^qflk fp qeb p^jb ^p N5Tq5
JQ Erq fq albpk.q lmbo^qb ^q fkfqf^i Nlt 1q^ 1q_
pbq s^irb3 fq tfii lmbo^qb ^q kbuq
NQ K Nlt pbq s^irb5 Lc qefp fp efdebo qe^k N^q`e
Nlt pbq s^irb3 Jl lrqmrq tfi _b QP5
|+K+ jb^kp evpqbobpfp ^ka ^_ib ql pbq 8 ql @@ ^q + + jlab fk m^o^4 Gfpmi^v
jbqbo 9 ^jlkd ^_lsb `ljm^ofplk lrqmrq `e^oq5
|OU;Z4~~4;:3 ;; `^k rpb 3 3 jlab5 1Xebk `il`h mripb `e^kdba colj Kfde ql Nlt3 G^q^ tfii _b ob^a5
H49;
NT;X6NT;W SFRJFS
{Djhhpid^\odji jpokpo
yJio`ma\^` yDjhhpid^\odji ^jhh\i_ \i_ ]gj^f
Tq^ka^oa HLD ST;?< Qa^ _hkfZm h_ jn^kr Zg] k^lihgl^
O^ufjrj `lkkb`qflkp :9/Daaobpp pbqqfkdA78x@@0 `Nn^kr
Fljjrkf`^qflk jbqela 94tfob e^ic armibu Vkfq krj_bo Fljj^ka Tq^oq `lab Djlrkq lc a^q^ FSF8=
Djlrkq lc a^q^
O^Z] k^lihgl^
O^Z] k^lihgl^
Daaobpp `lab
Daaobpp `lab
@]]k^ll
BOB 5:
BOB 5:
Vmmbo
yBkkgd^\odji ajm ^jhhpid^\odji ^jhh\i_
Dq.Ta^g Z ]blieZr oZen^ bl 66427S0 ]hm ihbgm bl 4240
Djlrkq lc a^q^
Daaobpp `lab
OU;Z6X
`Nn^kr
BOB 5:
H49<
NUMTJ QBOFM NFTFR
78 ?8 78 ?8 @7 8 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8
0C1
9 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 Tdh`m
zP^m Z k^\^bo^] ab`a^lm [bm Zg] l^g] bm mh : 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7
k^lihgl^ \hffZg] Zg] ^q\^imbhg \h]^ 452 ; 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8
62 @ lmZkm \h]^ h_ jn^kb^] ]ZmZ bl bg\hglblm^gm < 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7
0D1
= 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7
pbma ma^ mkZglfbmmZ[e^ \h]^2 T`hk5
> 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 ^jiomjgg`m
Vkfq Sbpmlkpb Hu`bmqflk ? 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8
`ljj^ka `lab FSF8=
krj_bo @ 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7
78 ?8 79 ?8 @7 D 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 0E1
zP^m Z k^\^bo^] ab`a^lm [bm Zg] l^g] bm mh E 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 Qjr`m
^jiomjgg`m
k^lihgl^ \hffZg] Zg] ^q\^imbhg \h]^ 462 F 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7
G 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8
72 @fhngm h_ jn^kb^] ]ZmZ bl bg\hglblm^gm pbma Z H 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8
mkZglfbmmZ[e^ hg^2 I 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u78 7uF7 7u?7 7u;8 7u77 7uF8 7u?8 7u;7 0F1
Q\i`g
Vkfq Sbpmlkpb Hu`bmqflk `Nlt Evqb U^_ib h`o`m
`ljj^ka FSF8=
krj_bo `lab
7 8 9 : ; < = > ? @ D E F G H I
78 ?8 79 7 7u77 7uF7 7uF8 7u78 7uF: 7u7: 7u79 7uF9 7uF= 7u7= 7u7> 7uF> 7u7< 7uF< 7uF; 7u7;
0G1
zP^m Z k^\^bo^] ab`a^lm [bm Zg] l^g] bm mh 8 7uFF 7u7F 7u7G 7uFG 7u7I 7uFI 7uFH 7u7H 7u7D 7uFD 7uFE 7u7E 7uF@ 7u7@ 7u7? 7uF? T\^cj6
Sk``_6
k^lihgl^ \hffZg] Zg] ^q\^imbhg \h]^ 482 9 7uG? 7u8? 7u8@ 7uG@ 7u8E 7uGE 7uGD 7u8D 7u8H 7uGH 7uGI 7u8I 7uGG 7u8G 7u8F 7uGF
Qpgn`
: 7u8; 7uG; 7uG< 7u8< 7uG> 7u8> 7u8= 7uG= 7uG9 7u89 7u8: 7uG: 7u88 7uG8 7uG7 7u87 h`o`m
yNj_]pn N\kkdib T\]g` ; 7uI7 7u:7 7u:8 7uI8 7u:: 7uI: 7uI9 7u:9 7u:= 7uI= 7uI> 7u:> 7uI< 7u:< 7u:; 7uI;
`O^Z] Ghe]bg` O^`blm^k < 7u:F 7uIF 7uIG 7u:G 7uII 7u:I 7u:H 7uIH 7uID 7u:D 7u:E 7uIE 7u:@ 7uIE 7uID 7u:D
0H1
Tq^oq Flj4 = 7u9? 7uH? 7uH@ 7u9@ 7uHE 7u9E 7u9D 7uHD 7uHH 7u9H 7u9I 7uHI 7u9G 7uHG 7uHF 7u9F
Uo^kpjfppflk Plqb Ednkg\t
`lab j^ka > 7uH; 7u9; 7u9< 7uH< 7u9> 7uH> 7uH= 7u9= 7u99 7uH9 7uH: 7u9: 7uH8 7u98 7u97 7uH7 pido
Ob^proba s^irb G^q^ qo^kpjfppflk clo boolo ? 7uD7 7u=7 7u=8 7uD8 7u=: 7uD: 7uD9 7u=9 7u== 7uD= 7uD> 7u=> 7uD< 7u=< 7u=; 7uD;
bTq^ka^oaAD_ib ql bTq^ka^oaA @ 7u=F 7uDF 7uDG 7u=G 7uDI 7u=I 7u=H 7uDH 7uDD 7u=D 7u=E 7uDE 7u=@ 7uD@ 7uD? 7u=?
qo^kpjfq colj 4<- ql +KKKK+ , +@@@@+
D 7u>? 7uE? 7uE@ 7u>@ 7uEE 7u>E 7u>D 7uED 7uEH 7u>H 7u>I 7uEI 7u>G 7uEG 7uEF 7u>F
:7778 877- lc afpmi^v o^kdb +NNNN+ , +48@@@+ 0I1
7; bT`^ibAD_ib ql bT`^ibAUo^kpjfq ^ pbq s^irb E 7uE; 7u>; 7u>< 7uE< 7u>> 7uE> 7uE= 7u>= 7u>9 7uE9 7uE: 7u>: 7uE8 7u>8 7u>7 7uE7 S`injm
/77770
qo^kpjfq colj 48@@@ lc I4SD ^ka M4SD F 7u<7 7u@7 7u@8 7u<8 7u@: 7u<: 7u<9 7u@9 7u@= 7u<= 7u<> 7u@> 7u<< 7u@< 7u@; 7u<; ^jiomjgg`m
ql @@@@- lc afpmi^v +a4KK+ , +@@@@+ G 7u@F 7u<F 7u<G 7u@G 7u<I 7u@I 7u@H 7u<H 7u<D 7u@D 7u@E 7u<E 7u@@ 7u<@ 7u<? 7u@?
o^kdb +a4NN+ , +48@@@+ H 7u?? 7u;? 7u;@ 7u?@ 7u;E 7u?E 7u?D 7u;D 7u;H 7u?H 7u?I 7u;I 7u?G 7u;G 7u;F 7u?F
Uo^kpjfq ^ pbq s^irb clo I 7u;; 7u?; 7u?< 7u;< 7u?> 7u;> 7u;= 7u?= 7u?9 7u;9 7u;: 7u?: 7u;8 7u?8 7u?7 7u;7 0J1
_jo mlfkq lk RD48 alq Qmjsdhdot
jlab5 n`injm
:7779
bTq^ka^oaA 75777,777:K3
7577,7779K3
{D\podji ajm pndib
7; Glq pbq s^irb
/77780 757,7778K3 7,7777K3 52 Hm bl ghm ihllb[e^ mh fh]b_r MZkZf^m^k-AZn] kZm^0 0K1
bT`^ibA 75777,787:K3 Qcjoj
7577,7879K3 @]]k^ll ^m\.k^eZm^] mh \hffngb\Zmbhg h_ JQ8V3T `g`^omd^
757,7878K3 7,7877K3 l^kb^l hg ebg^ pbma nii^k lrlm^fl ln\a Zl MB0 n`injm
:777: Uo^kpjfq ^ j^ufjrj
7; Kfde Rb^h s^irb jb^proba s^irb
MIB ^m\2 -Dkkhk pbee h\\nk.
/77790
:777; Uo^kpjfq ^ jfkfjrj 62 Ebklm fZd^ \hffngb\Zmbhg MZkZf^m^k h_ JQ8V3T 0L1
7; Nlt Rb^h s^irb
/777:0 jb^proba s^irb l^kb^l Zg] nii^k lrlm^f hg^2 Qm`nnpm`
n`injm
`O^Z] Bhbe PmZmnl 72 Hm bl ghm Zeehp mh l^m ho^keZiibg` \hffngb\Zmbhg
Tq^oq Flj4 gnf[^k Zm ma^ lZf^ \hffngb\Zmbhg ebg^2
Uo^kpjfppflk Plqb
`lab j^ka -Dkkhk pbee h\\nk. 0M1
Qrqmrq lmbo^qflk Rjo\mt
82 Me^Zl^ nl^ Qpblm iZbk pbk^ _hk OP8<9 \hffngb1 `i^j_`m
87778 b7778eANl lrqmrq Uo^kpjfq +8+ clo QP ^ka
/77770
79
b7779eAJl lrqmrq +7+ clo QII \Zmbhg2
b777:eAKf lrqmrq 92 Qa^ mhmZe e^g`ma h_ \hffngb\Zmbhg bl <44f Zg] 0N1
<4Qc\n`
yS`oodib \ ^jhhpid^\odji nk``_ ho^k 76 ^jnbif^gm \Zg [^ \hgg^\m^]2 no`kkdib
hjojm /
P^m Z \hffngb\Zmbhg li^^] hg QB 9 ]kn fh]^2 :2 Ta^g \hgg^\m \hffngb\Zmbhg \Z[e^ [^mp^^g Emdq`m /
EZ\mhkr ]^_Znem bl @=77[il2 JQ8V3T l^kb^l Zg] nii^k lrlm^fl0 ma^ o^kmb\Ze Djiomjgg`m
H49=