Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 49

‫‪f‬‬

‫ظ‬
‫ر��سا� �ل�ة ا �ل�ن ا� ���‬
‫�‬
‫م‬
‫الحمد لله الداعي إلى معرفة شرف الليالي واأليام‪،‬‬
‫وه�و القائ�ل س�بحانه‪( :‬ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ‬
‫ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ‬
‫ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ‬
‫ﮛ ﮜ) [اإلس�راء‪ ، ]12:‬والصالة والسلام‬
‫عل�ى س�يدنا محم�د ب�ن عبدالل�ه ‪ ،‬القائ�م بحق�وق‬
‫المناس�بات والواض�ع لما في صحيح س�نته ما يش�ير‬
‫إلى ش�رفها في سير الحياة‪ ،‬كقوله ‪« :m‬اِ ْف َع ُلوا الخ ْي َر‬
‫ات‬‫لله َن َفح ٍ‬
‫الله ‪َ ،‬فإِ َّن ِ‬
‫رحمة ِ‬
‫ِ‬ ‫دهركُم و َتعر ُضوا لِنَ َفح ِ‬
‫ات‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫من رحمتِه»((( ‪ ،‬وعلى آله األطهار وصحابته األخيار‪،‬‬
‫ما دارت األيام واألعوام بسر التحول واالستمرار‪.‬‬
‫رأيت احلاج� َة ملح ًة يف مج�ع يشء خيص‬
‫وبع�دُ فق�د ُ‬

‫((( رواه اهليثمي يف «جممع الزوائد» (‪ )234 :10‬وصححه‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫مناس�بة عاش�وراء‪ ،‬حي�ث إن يف بعض بالد املس�لمني‬
‫م�ن يقيم يف ه�ذا الي�وم مجل ًة م�ن الع�ادات والتقاليد‪،‬‬
‫ولك�ن م�ع م�رور األي�ام واللي�ايل واختلاف فه�وم‬
‫الن�اس واألهايل ب�دأ االختالف حول العدي�د مما كان‬
‫مألوفا‪ ،‬ون�زع البعض إىل النبز واملنع والقذع‪ ،‬مما حول‬
‫املناس�بات إىل حلب�ة رصاع ون�زاع ق�د يفق�د املناس�بة‬
‫هدفها الذي أسس�ت من أجله‪ ،‬وإبطال ما تعود الناس‬
‫رشع�ا وعرف�ا على فعل�ه‪ ،‬ألن النقض يبط�ل املرشوع‬
‫ٍ‬
‫بقليل‬ ‫فرغبت يف س�د هذه الثغ�رة ولو‬
‫ُ‬ ‫وغير املرشوع‪،‬‬
‫ومتبع‪ ،‬متخذ ًا من األس�لوب‬
‫ٌ‬ ‫مألوف‬
‫ٌ‬ ‫اإليض�اح ملا ه�و‬
‫ال مس�اعد ًا عىل اإلنشاد‬
‫الشعري وس�يل ًة لذلك‪ ،‬وعام ً‬
‫هبا والتغني بفصوهل�ا يف املجالس املعتادة‪ ،‬لتكون تبيان ًا‬
‫ملا حيتاجه اجلميع‪ ،‬وفيص ً‬
‫ال فيام اختلفوا فيه‪.‬‬
‫أسأل اهلل أن َ‬
‫جيعل هذا النظم خالص ًا لوجهه الكريم‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ومقرب ًا إىل جنات النعيم‪ ،‬وس�بي ً‬
‫ال إىل مجع القلوب عىل‬
‫الرصاط املستقيم‪ ..‬آمني‪.‬‬
‫الناظم‬

‫‪3‬‬
‫َ َ ّ أََ ً‬ ‫َا َ َّ َ َ ّ‬
‫سِ��ل�ْ � �ب��د ا‬‫�و���‬ ‫�ي� �رب���نا �‬
‫���ص�ِل‬
‫�‬
‫م‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫َآ � ه ٱ �ْ �أَ َ‬ ‫ٱَ‬
‫ع��َ ٰ � ��نّل�� ْ‬‫َ‬
‫� �وِ�ل�ِ� � �ل� ك�ِب�ِر‬ ‫��� ل�ى ِب ي�‬
‫ٰ‬
‫ع��َ ٰ�آ ��ل��ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ‬
‫ل�ل���ه�م �‬
‫���ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب� ِر�ك ���ع�لي��هِ �و��� ل�ى ِ ِ‬
‫�‬

‫ا ل��م��ق��د��م�ة‬
‫�‬
‫�َ ْ ُ ّٰ � َ‬
‫لك�ر�� ا ��لغ�َ��ا فِ�‬ ‫ا �ل‬
‫�‬
‫ِ يِم ِر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫هِ‬‫ل‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫�د‬
‫�م‬ ‫�ح‬ ‫�‬
‫َآ‬ ‫ُ ْ � � َ � َ � �أَ ّ �َ‬
‫ل � �و �‬ ‫ع ��ط�ي� ا �ل�ع���طا ِ�ل� �و ٍ‬ ‫��‬
‫�ِر‬‫خِ‬ ‫م َِ‬
‫َ ُ ْ ش � � نْ َ ا ا � َ ْ �ّ‬
‫�‬ ‫�‬
‫� ا �ل �ذِ ي�‬
‫�‬ ‫ح‬‫� �م ����د ا � ���س� �� �ل �‬
‫و رِ ِ �لإِ نِ� بِ �و �ي ِ‬
‫ف�َ ض ًا َ�َ � ٰ‬
‫ى َ�ع��َ ٰ ا ��لْ��ل َ��س�ا � ا �� َّل���ط�ا‬
‫ه‬
‫ِ ِر‬ ‫�‬ ‫��� ج�ر ل�ى ِ نِ‬ ‫ي��‬
‫� َ ا ٰ � هَ ��ُ ْ َ � فَ ٰ َخ ْ � َ َ ٰ‬
‫ى ��ي�ِر ا �ل�ور�ى‬ ‫�ص�� �‬
‫ط��‬ ‫�ِل��س� نِ� ��ط� الم�‬
‫َ �َ ْ َ َّ ٰ ٱ ّٰ ُ َ َّ ��َا ��‬
‫�ع�لي��هِ ��ص��ل�ى � لله ��ع�د الم� ِط ِر‬
‫�‬
‫آ � َّ أَ‬
‫حْ� � ْ �َ�ا �� ا ��لنَُّه ٰ‬ ‫�َ �و ��ل�هِ �َ او �ل���ص‬
‫�ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫بِ ب ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫�‬ ‫أُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ْ‬
‫� ا �ل��تا ����� ن �م ن � � �ل� ا �ل�� ا �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫�ص� ��ئِ�ِر‬ ‫و بِ عِ ي� ِ � وِي� ب‬

‫‪4‬‬
‫ع �نَ�ا ��َ‬ ‫َ َ ْ ُ فَ ا � � ْ َا ُ َْ ُ‬
‫�ما‬ ‫� بو���ع�د �� �لإِ� ��س�ل� �م �ي��د و لِ‬
‫�‬ ‫�‬
‫��ج َ�م�ُ نَ ا َ َ ٰ َ �فَ ا ا �� َّ َ‬ ‫َ� ْ‬
‫ا‬
‫�ص�� ��سر ئِ�ِر‬ ‫ل‬ ‫ي� �� �ع��ل�ى �‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫َ َ‬ ‫ٱٰ ٰ‬
‫���ف� � ّلل لِ ّل �َودُ �و ن� دَ �خ�‬
‫َ نٍ�‬ ‫ي هِ هِ‬
‫�‬ ‫�ف � ْ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫أ‬
‫��َّ َ ا‬ ‫� �ْو��َر��ضٍ� ��ي� ا � �لفِ���ع�ل �َ او �ل�‬
‫��ض�م� ئِ�ِر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫�غَ�د ْت� ���ف د ����نَ��ا‬ ‫َ خُ� َّ �أ �َّا �ًا �َ‬
‫� ي‬ ‫�و���ص ي� م� �‬
‫ي ْ ُِ َنِ َ � �ذّ ْ َ ٰ � ُ ّ �ذَ‬
‫� ��‬
‫�ك�ِل ا ِ�كِر‬ ‫�َم�ع�� �لوم�ة ا �ل�� ك�ر�ى �ِل �‬
‫ِ‬
‫ُ َ َ َ ٌت ��نَ ُّ َ ُ �َ َّ تٌ‬
‫ث��‬ ‫�م��نا ��سب�ا � �ص��ها �م� ب‬
‫ُ‬
‫�� �� َّ�د � ا ��ل ش��ّ ُ�ه ��ا ��لتَّ��َا ُت‬
‫�‬
‫َ �فِي� عِ ةِ �� وِر بِ و ِر‬
‫��ف � �َّ ّ � نْ َ ا أ ْ �ٌَ َ�َ �ٌ‬
‫� � �� ا‬ ‫ا �ل� �‬
‫�ي� ن�ِص مِ ���ه برع حر م‬
‫�ُ�مَ ّ�ٌ َ َ َ� ُ‬ ‫َ‬
‫� ا ��ل��َ���َ‬
‫�‬
‫ئِ ِر‬ ‫ا‬ ‫�ش‬ ‫ب‬ ‫��حرم �و ر�ج ب‬
‫ةٌ‬ ‫َ َق ْ َ ٌة َ � ّ ٌ‬
‫�م��‬ ‫َ��ة �َم�ْع��ُ�ل � َ‬ ‫�ج‬‫�‬‫�و����ع�د � �وِ�‬
‫ح‬
‫و‬
‫�ف �َ ْم�ظ �� َ ��َ شَ‬ ‫َت��َم�ّ�َ�زَ ْت‬
‫�‬
‫عِ ِر‬ ‫ا‬‫���‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫� ِر‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫ٌْ فَ‬
‫ٌ‬
‫�حِ �د‬ ‫����سرد �َو��ْر دٌ �َ او �‬ ‫�ثَ� َل�ا �ثَ�ةٌ َ‬

‫�‬
‫�‬ ‫ا‬‫��مْ�م��ُ�ل ءَ �ةٌ ��ا �� �ل�فَ ْ��� �َ ال��َم��َ‬
‫�ف‬ ‫�َ‬
‫خِ ِر‬ ‫و بِ ي ضِ� و‬

‫‪5‬‬
‫����ل َه�ا‬ ‫َ�ف�خُ �ْ�ذ ��نَ ً � نْ �َ �� ��فَ ض ْ‬
‫�صِ ي��ب�ا ِم� عظِ��يِ��م � ِ �‬ ‫� �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�َ�ٱ ْ�غ�نَ�ْ �َعَ ���طا ءَ �ٱ ّٰلل ���ف ا ��ل َ�هَ‬
‫�‬
‫هِ ي� � و جِ ِر‬ ‫و �‬
‫م‬ ‫� َّ‬
‫� � ْ َ �ف َ‬
‫�بِ�ا �ل� �صْو� �َ او �لإِ� ��ن �ف�ا �قِ� ��ي� ��سبِ��ي�ِ��لهِ�‬
‫ِم‬
‫�جا �� � ��َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�و���د � َ‬ ‫ْ‬ ‫خِ‬ ‫َ‬
‫�م��ةٍ ِل‬
‫�ضا ِ�مِر‬ ‫� �ئٍِ و‬
‫ع‬
‫�‬
‫َا َ َّ َ َ ّ َ َ �ّ ْ أََ ً‬
‫���ص�ل �و���سِ�ل� � �ب��د ا‬ ‫�ي� �رب���نا �‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫� ِ �‬
‫ْ‬
‫َ َ ٰ � ��نّ ْ َآ � ه ٱ � �أ َ‬
‫�‬ ‫ك�ا‬ ‫���ع��ل�ى ِبل��ي� � �وِ�ل�ِ� � �ل�‬
‫ِب ِر‬
‫ٰ‬
‫ع��َ ٰ�آ ��ل��ه‬
‫َ‬ ‫ع��لَ ْ�� �َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ‬
‫ل� � م � �ِل و � ِ�م وب ِر ك � ي هِ و � ل�ى ِ ِ‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫��‬
‫�‬ ‫ه‬
‫�‬‫�‬‫�‬ ‫ل‬

‫نظ‬
‫� ث ا�ل�������‬
‫با� ع��‬
‫م‬
‫َ نْظُ � َ ةٌ �َ َ ُْ َ‬ ‫َ ٰ‬
‫��ج�م�عت��ها‬‫�وم� �‬ ‫�و��ه��ذِهِ �م� �� �‬
‫�‬‫َ�ع نْ �ش�َ ْه َ�ع�ا �شُ�� َا �َ �َ�ْ � َ�عا �ش‬
‫� �� ِر �و�ر وي�وٍم ِ ِر‬
‫�‬
‫�ُ�مَ َّ�ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫�نَقْ َ ُ َ �إِ�ذَ أَ �تَ‬
‫� ��ر ��ؤ �ها ا � ��ى ��ح‬
‫رم‬
‫�َ��د ���د ا ��ل�َع�ا‬
‫ل‬‫��ف َ ْ � �َ � َ �‬
‫�‬
‫ع ا �ل�عا ِ�م ا ج ِي ِ ِ ِر‬
‫م‬ ‫�ي� �م���ط�ل�‬
‫ِ‬

‫‪6‬‬
‫َ‬
‫َ�ف�َ�قُّ هُ ��تَ�ْع ����ُ َ ��َ �أ ��تَ ٰ‬
‫ظِي�م��نا ِبما �ى‬ ‫ح��‬
‫َ‬
‫��ف � نَّ ّ َ �تّ ْ ��ف � � ّ فَ‬ ‫َ‬
‫�ي� ا �ل���ِص � او �ل �� �ثِ�وي��قِ� �ي� ا �ل�د � تِ ِر‬
‫�‬ ‫ا‬
‫فَ ا � �ذّ ْ ََ ُت َ َ َ ا ٌت �تَ ْ�تَ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�� �ل�ِ ك�ر�ي�ا � د ر ج�� � ر قِ��ي�‬
‫ُ نَ قَْ � آ خَ‬ ‫َ ْ َ � نُّ ُ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫َح��س ب� ا �ل� و صِ و وٍ ِر‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�‬
‫ا � � ْ�� �زَا � �نَ ُّ �أ �ْ�حَ‬ ‫فَأَ َّ ُ‬
‫��� �و�ل �ل� ل � ��ص � �مٍ�د‬
‫إِ ِم‬
‫َ َ َ َ ��ف � �قَ ْ � ��لِ��ْل�ُمَ‬
‫حا �ِو�ِر‬ ‫�و�ما د ��عا �� ا � �ل �و�ِل �‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫�َ �َ��ْ َ�د هُ �َ �َ ءَ فِ��َ َق ْ�د �أ ��تَ ٰ‬
‫�جا يما � �ى‬ ‫بو ع ما �‬
‫َ‬
‫أ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�ما � ا ��ل�� �َّ ��ل� ّ ا ��ل��َ‬
‫�غ‬ ‫َ�ع ا ��ل�زَّ � َ‬
‫ِب ِر‬ ‫نِ وِي ِ‬
‫�‬ ‫نِ�‬
‫ا‬ ‫َ َ ْ َ ٰ �ذَ َ َ َ ٰ نْ َ‬
‫�‬ ‫ثٍ‬ ‫ح� ِد‬ ‫�ر �ى �ِم� �‬ ‫�و���ع�د �ه� ا �ما ج�‬
‫ُ ّ َ ْ أَ‬ ‫ب‬
‫ْ َ َا‬ ‫َ‬
‫�ز‬ ‫�ف‬
‫�‬
‫�ي� �ك�ِل�ع�صٍر� �و �ما نٍ� ��س� ئِ�ِر‬
‫ك� َ�ه�ا‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٌ َ ْ �ُ َ ةٌ ��ف‬
‫ِر‬ ‫�م ار��تِ ب� �م�ع� �لوم� �ي� �ذِ‬
‫��َ نْ َ �َ ٰ َ ْ َ ٱ ْ َ ا َ‬
‫لِم� �وع�ى د ر��س � �ع�بتِ�� ٍر ضِ ِر‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬‫ح‬‫�‬
‫َ َْ‬ ‫َ شَ ُْ � َ � � ْ�ظ ��‬
‫ها ُر دُ �و ن� فِ�ت��ن�ةٍ�‬ ‫� �َ‬
‫ط�ها ا �لإِ� �‬‫�و���ر ��‬
‫� ّ َ � َّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫َ ْ نَ � شُّ ُ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫� بِ�ا ِصرِع ل�د ئِ�ِر‬ ‫ا‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�ب�ي�� ا �ل���� �عو ب ِ‬

‫‪7‬‬
‫َ َ �ّ ْ أََ ً‬ ‫َا َ َّ َ َ ّ‬
‫�و���سِ�ل� � �ب��د ا‬ ‫�ي� �رب���نا �‬
‫���ص�ِل‬
‫�‬
‫َآ � ه ٱ �ْ �أَ َ‬ ‫� م َ ٱ � َّ‬
‫ا‬ ‫َ ٰ �ن ْ‬
‫� �وِ�ل�ِ� � �ل� ك�ِب�ِر‬ ‫���ع��ل�ى � ِبل��ي�‬
‫ٰ‬
‫ع��َ ٰ�آ ��ل��ه‬
‫َ‬ ‫ع��لَ ْ�� �َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ‬
‫ل� � م � �ِل و � ِ�م وب ِر ك � ي هِ و � ل�ى ِ ِ‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫��‬
‫�‬ ‫ه‬
‫�‬‫�‬‫�‬ ‫ل‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬‫س‬‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�أ �ه��م� ة ا �� ة ف����ق ا ل��م�ن‬


‫ي�� در س�� ��ه � ب� �‬
‫ا‬ ‫�م نْ ����قْ نَ��ا ال��مَشْ�� ُ � ��ف ا ��ل��دَّ �َ‬
‫�ر وِع �ي� وَئِ�ِر‬ ‫ِ � فِ �هِ‬
‫� َّ �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫�َ �َم�ا � ���ت ٰ َ�ع ا ��نّل�� ّ‬
‫� ا �ل��طا هِ� ِر‬ ‫ب‬
‫وأَ ْ ى نِ� ِ ي ِ‬
‫� َا ءَ ةُ � َّ خِ� ��ف � �ش� ُ‬
‫قِ�ر � ا �ل��تا �يِر� �ي� �� رِهِ‬
‫ه‬
‫�ْ � ّ ��ا ��لتَّ��َا ُت‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�م نْ َ�عا � نَ��ا ا �ل‬
‫ِ ِر ي ِ بِ و ِر‬ ‫�ج‬ ‫ِ � مِ‬
‫��فَ ُ ُّ �شَ ْ �َ َ ّ ���قْ� ُ ُ‬
‫�ك�ل ���هر عر ب �� فِ ��ه�ه‬
‫ٍ ِي ٍ‬
‫ْ َ ْ �زَ‬ ‫�ف‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫�‬ ‫ُ تْ �‬
‫�م��س ��ودع �ي� �ذِ ك�ِرع�هٍ�د ا هِ� ِر‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ � َّ‬
‫حي� ���ِط �َمك�ةٍ�‬ ‫�ع�ص ا �نِبل�� ّ ���ف� ��م‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫� ي ِ‬ ‫ِر ي ِ‬
‫��َ‬ ‫ْ‬‫� �َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ ث‬
‫�� ���طي�ب��ةِ� ال�م�آ ثِ�ِر‬ ‫�و�مِ ���ل�ه ي‬

‫‪8‬‬
‫ْ ََا َت ْ �تَ‬
‫� �ر �قِ���‬ ‫َ َ ا َ�� َ � نْ‬
‫�و�م� ل�ها ِم� �ذِ ك�ر�ي� تٍ ي�‬
‫� َّ ا نَ ��ف َ َ ٰ ��َنَ‬
‫�ص�د �ى الم� ِب ِر‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�بِ�ا �ل��س� �ِمعِ���ي� �ي� �‬
‫فَ�أُ َّ ةُ � � ْ َا َ شَ تْ ُ ْ َ ةً‬
‫�� م� ا �ل� ��س�ل� � �ع�ا ���� ب�ر �ه��‬
‫ِم‬ ‫إِ‬
‫ا�‬‫َ‬ ‫َ ْ �غُ �َةً ل�مُ�� ْ�س�تَ �ّ‬
‫�م�����ش� �و�ل�� �بِ�ا جِ�� ِد ا �لب�� هِ� ِر‬
‫�َ � � َ �لَ ُ َ ٌ‬ ‫َخ �ْ ف َ �‬
‫���ِد �ي��د ج�ا �ذِ ب�‬ ‫��ل�� ا ج ِي ِ و ج‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫م����ا‬‫�ف � َ �ْ َ ��تَّ ْ َ ��َ�ظَ‬
‫� � او �ل �ع�ِليِ��م � اول هِ ِر‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� ا �ل ع‬
‫�ي� �و �ي ِ‬
‫َ ُُ ْ َ � شَّ ْ َخ ْ ف َ ْ‬
‫ي��م ّر �مِ ن��ها ا �ل����هُر ��� �ل� �مِ ث�ِ��لهِ�‬
‫ْ �ذَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ�‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫�َ �َم�ا ��ل َها ���ف �ق��ْ � نَ��ا �م ن‬
‫ِر‬ ‫و � ي� و مِ ِ �‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫�ّ ا �شُ ُ ُ ا ��َ �� َ‬
‫�ص�ا َ ْت� �َمغ���نَمً�ا‬
‫�إِ �ل� ��� �هو�ر لما ِل � ر‬
‫�‬ ‫� ُ ّ � َ �� فَ � َتَ‬
‫ظِ����ةٍ � �و� جِ ِر‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�لِ�ك�ِل �ذِ ي� �و��ي‬
‫�س � هِ �ْ‬ ‫َٱ ْ �تَََ � � نَّ ُ �َ ا ��ف ُ‬
‫م‬ ‫� �و � �ر ب� ��ط ا �ل�ا ��س ِب�م� �ي� � � �قِو �‬
‫�‬ ‫�م نْ �َعَ�� ا ��ل��دُّ ��نْ�َا ال��مُ�� ا ��ل َّ��س�ا‬
‫ِ � ر ضِ� ي ثِ ي ِر حِ ِر‬ ‫َ َ‬
‫�َ �زَ ا دَ �ٰ�ه��ذ ا ا ��ل��أ �ْمَ �قَ��ْ ��ُل �َ��ْع��هِ �ْ‬
‫و‬
‫َّ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ر و ب ضَِ � م‬
‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫����د �ع� ا �ل�� ك� � �َ �َم�ن � � ��‬ ‫ْ‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ْ‬
‫ع ا �ل� ا ِ�كِر‬ ‫رى و ِ‬ ‫بِِب ةِ ِ‬

‫‪9‬‬
‫�َ َ َت َ ٰ �َّ ا �نَ��ش�� ً ثَ ً‬
‫�جا ��ا ئِ� ار‬ ‫�‬ ‫��ف�ما �ر �ى �إِ �ل� ي�‬
‫ِ�‬
‫� �زَّ‬ ‫��ف َ‬ ‫��ف َ َ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ِ�‬ ‫��‬
‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ر�ج‬
‫هِ ِر‬ ‫ي� ْ ب ٍ ي ب يِع‬ ‫�‬
‫َ‬
‫َ ضَ َ � ُّ � �أ �ْ َ ْ نَ �ُ ف� ��‬
‫��ا سِ� ر ا �ل� مِر �ب�ي�� م� ِر�ٍط‬ ‫�و�‬
‫َ‬‫أ‬ ‫ع‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ا‬‫��ف ّ ���ط �ُم��َ‬
‫�غ‬ ‫� �ْ �مِ ث�ْ��ل� �ُ �م�َ‬
‫ِ ِر‬ ‫ِر ٍ‬ ‫و ِ هِ‬
‫أَ نْ نَْ َ ٰ �� �ْ ثَ‬ ‫َ ��َقُّ‬
‫� او ل‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ا‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫ع‬‫�س‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬
‫ح‬
‫�ى ِ عٍِم بِ تٍ‬ ‫�‬
‫�َ � َ ��‬ ‫ل‬‫ُ�ْ � شُّ ُ َ ا �‬
‫�‬
‫ي �ِل عا ِط ِر‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫مِ‬ ‫��ج‬ ‫�‬ ‫ح�� ا �ل���� �هور �بِ�‬ ‫ي‬
‫ِي ي‬
‫ْ ََ ا ��ُ ْ َ �� فَ ٰ آ �‬ ‫نْ‬
‫ى �َ �وِ�لهِ�‬ ‫�ص� �‬
‫ط��‬ ‫� لم�‬‫�ِم� �ذِ ك�ر�ي�ا تِ‬
‫َ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�ْح�� �َ �تَ�ا ��� �َ �� َ‬
‫�س‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�َ ��‬
‫و ِب هِ و بٍِع و ئِ ِر‬ ‫َ‬
‫َ ��نَ�فْ�تََ � �أَ ْ فَ ا َ أ ْ فَ ا َ ا �� ُ َ ٰ‬
‫�‬
‫� ا �ل� ��س��� �ر � ��س��� ر ل�ه�د ى‬ ‫�و ��‬
‫ح‬
‫�‬ ‫َ�ع نْ سِ�� َ � �َمْ��ثُ �َق ا ��ل�َع ن�اَ‬
‫صِ ِر‬ ‫� ي�ر ةٍ �و �و ةِ�‬
‫ْ‬
‫��ّ َ �م نْ شَ �تَ �ذْ ِ� ٌَة‬ ‫ُ‬
‫�َو ك��ِل ��ما ِ � ����أ �نِهِ �� كر�‬
‫َ � أَ َ � أَ �ذَ‬
‫�صا ِحٍ�ل � �ْو ا ك‬
‫ِ�ِر‬
‫ْ‬
‫بِ���ع�ا لٍِ��م � �و �‬
‫َ‬
‫ٰ �ذَ ا ا ��ّ� � ��ُْ� ا ��ل�شُّ���ُ َ �ُق ْ َ ًة‬
‫�ه� ل��ذِ ي� ي ب قِ���� �عو ب� �د �و�‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫ا‬ ‫� َّ ْ َ � تَّ �ذ َ ا َ � َ شَ‬
‫�بِ�ا �لر�م�زِ � او �ل�� ك� ِر � او �لب������ ئِ�ِر‬

‫‪10‬‬
‫َ أُ َّ ةَ � � ْ َا ُ ُ ۟ َٱ�ذُْ��ُ ۟‬
‫عود � او � �و ك�ر� او‬ ‫�ي�ا � م� ا �لإِ� ��س�ل�ِ�م � �‬
‫ْ تَا � َ �زَ‬
‫�‬ ‫�ت�َا � خَ َ‬
‫� �����شرٍع ��ِ�ل�ٍد �و ا �ِ��هِر‬ ‫يِر�‬
‫َ �َ ا ��تُ ُ ۟ َ �َ ُ ْ نْ عِ�زَّ‬
‫َ‬ ‫ضِ�� �ع او �ما �لك�م �ِم� � �ةٍ‬ ‫��‬
‫�و �ل� �ي‬
‫خُ ْ َ � �تّ ْ ش َ � تَّ�نَ فُ‬
‫�‬
‫��حِري���ِ� � او �ل� ا ِر‬
‫�‬ ‫���د �عةِ� ا �ل�‬ ‫بِ�‬
‫ُ ّ شَ ْ َ ا �َ ُ‬ ‫َ ّ ۟ �ف‬
‫�َو ج���ِد دُ � او ��� �ك�ل ����هر �م� �ل�ه‬
‫ِ ٍ‬ ‫ي‬
‫��َ ْ � � شَّ َ غِ‬ ‫ْ َ‬ ‫نْ‬
‫��� او �� ِر‬
‫� ال�م�لءِ �لِ�ل �‬‫�ِم� �ذَِك�ر�ي�ا تِ‬
‫َا َ َّ َ َ ّ َ َ ّ أَ ً‬
‫سِ��ل�ْ � �ب��د ا‬‫���ص�ل �و���‬ ‫�ي� �رب���نا �‬
‫�‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ِ‬
‫ك�ا‬ ‫َ َ ٰ �ٱ ��نَّ ْ َآ � ه ٱ �ْ �أ َ‬
‫�‬
‫ِب ِر‬ ‫���ع��ل�ى ِبل��ي� � �وِ�ل�ِ� � �ل�‬
‫ْ َ‬ ‫ٱ � �ّ ُ َّ‬ ‫ٰ‬
‫ع��َ ٰ�آ ��ل��ه‬ ‫س��ّل�ْ �َ �َ�ا �ك��َ‬
‫ع��ل ْ�� �َو��َ‬ ‫�ص�ّ �َو���َ‬
‫��َ‬ ‫��‬
‫ل‬
‫� ي هِ � �ى ِ ِ‬ ‫ل�ل���ه�م � ِل � ِم ب ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬

‫�ل�‬ ‫أ‬
‫� �ه��م���ة ��م�ن ا� ��س���ة ��م��ط��ل�� ا �ل��عا� ا �ه��� ��‬
‫ب ع م جر ي‬
‫�‬ ‫ي‬
‫� َ �لَ � � نَّ ��‬ ‫َْ� َ‬ ‫�ف‬
‫ا �ل�عا ِ�م ا ج�� ِد �ي� ِ�د ا �ل�ا �ظِ ِر‬
‫�‬ ‫�م ��ط��ل�‬
‫ع‬‫ِ‬ ‫��ي�‬
‫� ُ ْ آ خَ‬ ‫�‬ ‫تَا خ�ُ تَ�ْ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�م‬‫�ع‬‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�د‬
‫�‬‫�‬
‫�� �يِر� ج ِي ٍ ِ ٍر �ِر‬
‫د‬‫�‬ ‫�‬

‫‪11‬‬
‫�‬ ‫َ َْ أُ تَ ً َ ْ أَ َّ‬
‫ل‬ ‫��خا ِب��ي ��وٍ�م � �و ٍ‬ ‫ي��ب��د � ��ا ر�‬
‫ِي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫ا � ّ ضَ ا ُ ْ� ٰ � ����ت َ‬ ‫�‬
‫� ��سا ئِ�ِر‬ ‫��� ي�ر�ج �ى بِ �‬ ‫فِ�ي��هِ ل ِر�‬
‫حٍ‬
‫ٰ �ذَ َق ا ٌئ �ف‬ ‫َْ‬
‫� ��ي� ِدي�� نِ�هِ�‬ ‫�ي��د �ر �ي� ��ه� ا �� �ر �‬
‫ِ‬ ‫ِ ِب‬
‫�َ‬ ‫َّ � َ َ َ ��َ‬
‫� سِ� ا ل‬
‫ح��يا ةِ� � اولم سِ�� ي�ِر ا �ل�عاِب�ِر‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫� نْ � �ثْ �قَْ �� ا ��ُ ْ َ �� فَ ٰ ��ف ��ن ّ‬
‫َ‬
‫�صهِ�‬ ‫ط��ى �ي� ِ�‬ ‫�ص� �‬ ‫ِم� مِ ��ِل ��و ِل لم�‬
‫َ� نْ ُ ّ َ � ُ نَ َ�ا � َ‬
‫ْع� �ك�ِل �عاٍم د �و� �ع ٍم � ئِ ِر‬
‫�‬ ‫ا‬‫�ص‬
‫ْ َ أ �َّ‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�َ ا �� �ف�لَ ْهُ ���ف ا ��ل�تّ�ْع��� �م ن �ش‬
‫��‬
‫ي� ِ � نِ� �ذِ ي�‬ ‫و � �م ي� ِي نِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ٱ‬
‫�ُ�� ��ل� � ْ � َ�ا َ ���طا ��ل ش�� ْ ��ا �� ظّل��� �َ‬
‫� او هِ� ِر‬ ‫�رِع بِ‬ ‫ي وِي� � �تِر ب‬
‫ها‬ ‫َت�ْ ��َ���ةٌ �ش�َ�ْ �ع ّ�َ��ةٌ ��َْ�د � �� ���َ‬
‫رِ ي ي ِر ي َ بِ‬ ‫ِرب ي‬
‫أ ْ ُ � ُّ �ُ ��ف � �زَّ َ ا � َ‬
‫ك �ي� ا �ل �م� نِ� ا �ل�عا ثِ�ِر‬ ‫� ��ه�ل ا �ل��س� �لو ِ‬
‫� نَ أَ ْ ُ � ْ َّ ْ َ َ�فُ ۟‬ ‫�إِ�ذْ َ‬
‫ك���ا � � ��ه�ل ا �لعِ�ل��� �مِ���م ن� ��س�� �ل �وا‬
‫ِم‬
‫ُ َّ ٱ�ْ � َ ا نَ‬ ‫ُ �ُ نَ اَ‬
‫�ي ��و� �لو ��ه� �ك�ل � ه��تِ �م�ٍ�م ��ا ِد �ِر‬
‫ِ��لَ تْ �م نْ �َ��ْعُ�د ��ف �زَ �َم�ا � ن�اَ‬ ‫َق ْ أُ ْ‬
‫��د � ���ه�م � ِ � ب �ي� �نِ‬
‫��َا َ�َ � ٰ �م نْ �تْ�نَ � �� َّ �ُ‬
‫لِم� ج�ر ى ِ � فِ � �ةِ ا ل��ت�آ ِر‬
‫م‬

‫‪12‬‬
‫� ْ َُ ٰ‬ ‫ً َ ُ نْ َ َٱ�نْ قَ‬
‫�يا � �و � �تِ ���ا ��ضٍ� �لِ��ل�عر �ى‬ ‫ِد ��ي��نا �ود ���‬
‫ً‬
‫�ُ ْ ًا َ �ْل � �ثْ َ � �قْ َ‬
‫ا‬
‫حك�م� �و�عِ� �ما مِ ��ل فِ���هٍ د ثِ ِر‬
‫�‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫�م نْ �أ ْ ٰ �ذَ ا ا � �أ �ْ �نَْ ُ� �َم نْ �َ �َع ٰ‬
‫عو � و �ى‬ ‫ِ � �ج��ِل�ه� �ل� مِر ��د �‬
‫�‬ ‫��ت��ل��د ا ��ل��َ‬ ‫��ِ��ْ�َ ْ َ� قًّ � � َّ‬
‫م‬
‫ِ ِر‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ح�ا �لِ�ل ِ ي ِ‬ ‫لل �عودِ �‬
‫�� ْ �ف � �َّ َ � شَ ْ�نُُ � تَّ‬ ‫َُ ّ‬
‫��ك ��ي� ا �ل�د � او ِع�ي� ����أ ه ا �ل�ـ‬ ‫�َو�َم نْ� ي� ش��� ِك�‬
‫َ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�فـ�ْ ��ُ ��� �َ ا ��� �فْ َا ُ ��� ��ف ا أ� �َ‬
‫� ِري ط و �لإِ �ر ط �ي� ل و ِمِر‬
‫�َّ‬
‫حي��ا ِء ا �ل �ذِ ي�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�َ‬‫��نا ��ل�� ْ‬‫�َ�ا َ ّ� �َ ف�ّ��قْ� َ‬
‫ْ َ َّ‬ ‫إِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ر ب ِ وِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫� � ��ذ �‬
‫�‬ ‫ي� � نَ ا � ��ذ ْ َ� ٰ َ �‬
‫ح�ي� �ل�� ا �ل�ِ ك�رى �و�ذِ ك�را �ل� ا ِ�كِر‬ ‫ِي‬
‫َٱ ْ َ ْ �َنَ �ف � ��ذّ ْ ََا عِ�زَّ ةً‬
‫�� �‬ ‫�‬ ‫� �و ج�‬
‫���ع�ل�ل�ا �ي� ا �ل�ِ ك�ر�ي� تِ‬
‫َ‬ ‫�نَ ْ ُ َ �ف َ ْ �ظُ � ْ‬
‫�جا ئِ�ِر‬ ‫��ع�� �لو ب��ها ��ي� �ع�صِر ��ل��� �‬
‫�‬
‫ٍم‬ ‫ُِ‬ ‫َ‬
‫�َ�ٱ ْ� �ف�َ�ظْ ��� ��لَنَ �عل��ْ ا ��ل ُ َ�د � ٰ � �ثْ�َ ا � �أ ��لَ ٰ‬
‫و ح �ا ِ�م � ى مِ �ل ل ى‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�ع��لَ ٰ َ ���ط � �� ا ��ل�� ْ�ه�َ�د ا ِء ا ��ل��َ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫ِ ِر‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫� �ى ِري قِ� إِ تِ‬
‫َا َ َّ َ َ ّ َ َ �ّ ْ أََ ً‬
‫���ص�ل �و���سِ�ل� � �ب��د ا‬ ‫�ي� �رب���نا �‬
‫� ِ � م‬

‫‪13‬‬
‫ا‬ ‫َآ � ه ٱ �ْ �أَ َ‬ ‫ٱَ‬
‫ع��َ ٰ � ��نّل� ْ‬
‫َ‬
‫� �وِ�ل�ِ� � �ل� ك�ِب�ِر‬ ‫��� ل�ى ِب �ي�‬
‫ٰ‬
‫ع��َ ٰ�آ ��ل��ه‬
‫َ‬ ‫ع��لَ ْ�� �َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫����ِل و���سِ�ل�م وب� ِر�ك � ي هِ و �� ل�ى ِ ِ‬‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ل� � ��م �‬
‫� ف‬
‫� ا ل��ه��� �ة ��� �م�ح�‬
‫ذ����كر�ا� ت‬
‫� رم‬ ‫� ّ ي� َّ جر ي‬ ‫ْ ْ‬
‫َ‬ ‫ش‬ ‫��َ��َا ا �ل��دِ� �َ‬ ‫ن‬
‫�ِم� �ذِ ري تِ ي نِ� و �ع ئِ�ِر‬
‫ا‬ ‫�‬‫�‬‫��‬ ‫�‬
‫ل�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬
‫ك�ا فِ�‬ ‫َ‬ ‫�ْ َ ةُ ٰ �� هَ � نْ �ُ�م ��‬ ‫�ه‬
‫ِر‬‫�‬ ‫ط‬ ‫ِ�ج ر � َ �ط� ِم� ِحي�ٍ‬
‫�‬
‫ْ َ َّ � َ � َْ ْ َ ْ أ نْ‬
‫�ِم ن� �مك��ةٍ ِ�ل��طي�ب���ةٍ �ِم ن� ب���ع ِ�د � �‬
‫� � تْ�نَ � �� َّ �ُ‬ ‫�زَ َ � �أَ�ذَ ٰ‬
‫َ � ا د ا �ل� �ى بِ فِ��� �ةِ ا ل��ت�آ مِر‬
‫�ّتِ �تَ�ظَ � فَُ ۟‬ ‫� َّ‬ ‫�ف َْ‬
‫��ي� �ن��د �َو�ةِ ا �ل��د ا ِر ا �ل ��� � ��ا �ر�وا‬
‫ي‬
‫� َه�ا �َ�َ ٰ ا �� �ل�قَ �تْ� ال��مَ ش����� ا ��ل�اَ‬
‫ي� ب تِ�ِر‬ ‫فِ�ي� �ع �ل�ى �ِل ِ نِ‬ ‫َ‬
‫�‬
‫�ْ َ � �م نْ َ ّ� ا ��ل�ُع� َل�ا‬ ‫ه‬ ‫�فَ�ا ��ل��أ �ْمُ ��ا � �ل‬
‫ر بِ ِ �ج ر ةِ ِ � ر ب ِ‬
‫ُ‬‫�‬ ‫َ َ‬ ‫َق ْ‬
‫�َ َّ � ال��مُ�َ�ا �ش‬
‫�‬ ‫كا ن� ���ف الم‬ ‫�د‬ ‫�‬
‫�‬
‫ي رِم ب ِ ِر‬ ‫ح‬ ‫�‬
‫� �أَ ْ ٰ �ذَ َ �َّ َ � فَ ا ُ �قُ ��ف‬
‫ح�د د ا � �ل�� ر �و� �ي�‬ ‫ِ�ل� �ج��ل �ه� ا �‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َقَ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫خ‬
‫� ار رِهِ �ت�ا ر� ع��ه ٍ�د �‬
‫�حا ضِ��ِر‬ ‫ِي�‬

‫‪14‬‬
‫��فَ َ َ َ �ْ ًا � � �زَّ َ ا َ ً‬
‫��صا ر ر��ق�م� �لِ�ل �م� نِ� �‬
‫حا �ِ �وي�ا‬
‫ٱ‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫�تَ�ا خ�َ دِ� � ّٰلل �َ ال��مَ�َ‬
‫� جِ ِر‬ ‫و‬ ‫ِير� ي نِ� هِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ �ذَ ّ‬
‫ِ� ُ ا ��ل��أ َّم ةَ �� �أ ْ‬
‫� َ�اِ��ل َه�ا‬ ‫ك‬ ‫�ي��‬
‫ر � �فِي� َ �ج ي �‬
‫� ���ف ا ��لغ�َ��ا‬ ‫أ َّ َ َ ْ� �َق ْ َ ضَ تْ‬
‫�� ي� ِب ِر‬
‫�‬ ‫�صب� ر �د �م�‬ ‫� ��ا � �‬
‫يم ٍ‬
‫َ � َ ْ �ُ ْ َ ٌ ��َا �َق ْ خَ� َّ َ �‬
‫�ص�ن ا ا �لـ‬ ‫حي�ا ء لِم� �د ��‬ ‫� او �ل�ع�د �ل �إِ �‬
‫ُ ّ َ ْ �زَ‬
‫�‬ ‫َ ْ ��َ ٰ ��ف‬
‫�‬ ‫ا‬
‫�ِل صٍر هِ ِر‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�ك‬ ‫�ـ� �مول�ى ب�ِهِ �ي�‬
‫تَ�ْ � � ُ َ �ْع ال��مُ ْ ��ل � نَ َ ا � ٌ‬
‫� ��سِ ِ�م�ي� �و �جِ ب�‬ ‫��د ��د �‬
‫َ‬ ‫ج ِي و �ي ِ‬
‫َ َ ُْ � أ ْ َ � ��زَّ َ �لَ‬
‫ح�ا‬
‫�و ر�ب� ��ط� �ج���يا �ِل ا �ل �ما نِ� ا � ئِ ِر‬
‫�‬
‫�ص ْ� ٰ ���ط�هَ ���ف ال��مَ� َل�ا‬ ‫تَ �ذَ ُّ ٌ � َ‬
‫�‬
‫ي�‬ ‫��� ك�ر ِل� ب ِر‬
‫��ف � َ شَ‬
‫ع‬‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫حِ��ْل�م� ا �� �ل�فَ ّ�َ�ا‬ ‫َ�‬
‫�‬
‫ئِ ِر‬ ‫ا‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫�و ِ هِ ي ضِ� ي‬
‫�‬
‫َ ّ �َ �ْ نَ ٰ � � قْ َ ��ف � َ َ ٰ‬
‫�و� سِ� ِر مع��ى ا �لإِ� �تِ��د ا ِء �ي� ا � �لو�ر �ى‬
‫� � َّ‬ ‫� َ ّ � خَ ْ � َ‬
‫�‬
‫ِب ِر‬ ‫ا‬ ‫�ص‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫���ل� ا � ك‬
‫ل�‬ ‫�ِل��س��د ا ل‬
‫يِ ِ‬
‫قِ� ِريِم‬ ‫َ‬
‫َ �َ نْ أ َ�ا �نُ ُ َ َ ٰ نَشْ ا �� ُ َ ٰ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�و م� � �ع �وه �ع��ل�ى ���ِر ل�ه�د ى‬ ‫�‬
‫�ص�ا �م� �َ �ن�َا ��� �ُمنَ��ا‬ ‫نْ َ‬
‫�‬
‫صِ ِر‬ ‫�ِم� � ِ تٍ و طِ �قٍ�‬

‫‪15‬‬
‫َ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫� ْ � � ا �� ّ ّ � َخ ْ� َ‬ ‫ك�َ�‬
‫�‬ ‫�ص� ِح ب ٍ‬ ‫�ص ِ�دي��قِ���يِر�‬ ‫�موقِ�فِ� لِ�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫حَْ�َ�د ا ��ل ض�ّ�ْ �غ�َا � �� ال��َم�فَ��ا‬ ‫�‬‫ل‬ ‫َ�‬
‫�‬
‫خِ ِر‬ ‫ِ ِ ر ِم �ذِ ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫� او‬
‫ط ا ��ل�زَّ�ْهَا ء ��� نَ �َ دَّ َ�ع ْت‬ ‫َ فَ �‬
‫�‬ ‫�و�ا ِ ��� ر ِ حِ ي� و‬
‫َ � َّ ْ ُ �ف �َ‬ ‫ِم‬
‫َ‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ � �َ‬
‫�ِر‬‫�حا �‬ ‫� او �ل�د ��ها � او �ل�د �م� �� �‬
‫جِ‬ ‫ع ي‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫� ��َم�ا‬ ‫َ أ ْ َ ا �� ّ ّ � �َ نْ �َق َ تْ‬
‫�ص ِ�دي��قِ� م� ا �م ِب‬ ‫� �و �سر �ةِ لِ�‬ ‫�‬
‫َ ْ َ ُ َ �ف َ َ � َّ�آ�زُ‬
‫�ي��ل�ز �م��ها ��ي� ��سا �عةِ� ا �ل��ت ِر‬
‫َ‬ ‫ََ َّ أَ‬
‫ى ا ��ل�� �ْمَ ���ف� ا ��لغ�َ��ا ر َ�ع��ل ٰ‬ ‫�َ �َم نْ ��ت ��ل ٰ‬
‫و � �و�‬
‫ِ ى‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫�فْ � � َ ْ ��ُ ْ َ � فَ‬
‫ط�� ٰ ال��مُ َ��س�ا فِ�‬ ‫ح ���ظٍ ِ�ل�ع�ه ِ�د الم� �‬ ‫ِ� �‬
‫ِر‬ ‫�‬ ‫�ص� �ى‬
‫ُ� ْ َ � َّْ َ ٌْ َ ٌ‬
‫��ز ءٌ �ِم ن� ا �لت��د �بِ�ي�رِ �ع���ق �ل �ث�ا �بِ� ت�‬ ‫ج‬
‫َ ُ �زْ �ؤُ ُ � �آ خَ ُ �فْ�ظُ � � فَ ��‬
‫ح� �� ا � �ل�ا ِ�‬
‫ط ِر‬ ‫�ر ِ�‬ ‫� � ه ا �ل� �‬ ‫�و ج�‬
‫َ ْ�زَُ نَ ظْ � َ ا ُ ُ‬ ‫ٰ �ذَ �َّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ه� ره‬ ‫�‬
‫�إِ �‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫م‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�ه� ا ا �ل �ذِ ي� ي‬
‫�‬ ‫�‬
‫��ف �� َ ْ َ نْ �َ ْ َ � َ‬
‫�ي� ا ل�ع�صِر �ع� ع�هٍ�د �عظِ���يٍ��م ِ ِر‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ا‬‫ع‬‫�‬
‫َ خِ � ُ َ ٰ‬ ‫فَ ا �ل ُ � ا َْ‬
‫�ي���ل �ل� �ي��د ِر�ي� بِ��ت��ا ير� ا �ل�ه�د �ى‬ ‫�� �جِ‬
‫ِ�‬
‫م����ا‬ ‫�ف َ ْ َ � � ْ فَ َ ��َ�ظَ‬
‫�‬ ‫ا � �‬ ‫� �‬
‫� � اول هِ ِر‬ ‫�ي� ���غ�مر�ةِ �لإِ� ��س�ا فِ‬

‫‪16‬‬
‫ٌ َ ُ � �إِ�نْتِ َ � ْ ُ َ ٰ‬
‫�جِ�ي���ل �ي�تِ��ي�� ا �ل� �ما ِء �لِ��ل�ه�د �ى‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ �عِ�زَّ � َّ خِ� َ ��‬
‫�و�� �ةِ ا �ل��تا ِير� � اول�م�آ ثِ�ِر‬ ‫َ‬
‫�ّ ا َق � � ً�ا �م نْ َق���ل���ي �َغ َّ�ُه�ْ‬
‫م‬ ‫�إِ �ل� �ِ�ل��يل ِ � ِ �ٍل �ر‬
‫�ص�ا‬ ‫�� �لْ َ َ‬ ‫ْ َ�ا �ُ َ � �� َّ ��� ْ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ِ�‬
‫�إِ �ع�ل م��نا بِ�ا ل�ط سِ ب ئِ ِر‬
‫ل‬ ‫��‬‫�م‬
‫َ‬
‫ا‬‫َ �َ �َُ ُ � نْ َ‬
‫َ‬ ‫�و ما ي��د �ور ِم� صِ� رع َ �ئِ نٍ�‬
‫ا‬ ‫ك‬
‫�‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫��ف َ ْ � � تّ�ن ُ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫ٍ أْ َ‬
‫�م� ةِ ل� ا حِر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ح‬ ‫�‬ ‫� �و �ب�ا�ئِ نٍ� �ي�‬
‫ح ���طا � �َ ا ��ل��دُّ �نَ�ا‬‫�تَنَا فُ ٌ َ َ ٰ � َُ‬
‫� �� ��� ��ع��ل ا ل‬
‫� ِم و‬ ‫س � �ى‬
‫َ �َ ْ�ثَ ��ل�تّ ْ ش �ف �� نََ‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫�و� �لو� ا �‬
‫��حِري���ِ� �ي� الم�اِب�ِر‬ ‫ةِ‬
‫َْ تَفِ�زُّ َغ ْ َ ُ‬ ‫حِ�زْ‬ ‫َ ُ ُّ‬
‫� ي���س��� ��ي�ر ه‬ ‫�‬
‫�و�ك�ل ب ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ ا � ُ ْ ْ نَ �� أ ْ �زَ‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�و�م� ل�ه�م �ِم� ��ا ِحٍ� � �و جِ ِر‬
‫�‬ ‫ا‬
‫� هِ ُ ��َ�د ْ� �َ‬ ‫َ َ نْ ُنَا‬
‫عو�ةٍ‬ ‫�و�م� ي���� ِد �ي� فِ�ي� �م ِب‬
‫ُ‬
‫َ� ْ�ُ �َ هُ ب��ت��ْ هَ � �� َّ �ُ‬
‫ير �مو��ن� ِ ��م�ةِ ا ل��ت�آ مِر‬
‫ُ‬
‫� َ ا َ �تَ خِ� ا � �أ ��لَ ٰ‬ ‫فَ �ْتَ �ذُْ��ُ ۟ أَ�خْ‬
‫��ل�� ك�ر� او � ب�� ر �ا �يِر� �ل� �ى‬
‫�‬ ‫����َ ٰ �َ �َ�مْ��د �فَ�ا‬ ‫َ ��فُ ض ْ‬ ‫نْ‬
‫�ِم� سِ�� ي�ر �ةٍ � �ى ٍ خِ ِر‬
‫�‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ل‬

‫‪17‬‬
‫طَ� ٰ‬ ‫�َ ا ��ُ ْ َ‬
‫�ص��� �ف‬ ‫ل‬ ‫َ ��لْ��َ�تغْ��نَُ ۟ َّ �‬
‫� م� �ى‬ ‫�و � �‬
‫�م او سِ�� ر ا حِب�ي�� ب ِ ل‬
‫َ َ ةَ � � ْ َا �ف � ََ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�و سِ��� � ا �ل� ��س�ل� � ��� ا ل‬
‫��‬
‫حو ضِ ِر‬
‫�‬ ‫ِم ي‬ ‫ي ر إِ‬
‫َ �ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ق‬ ‫��فَ َا �َ َ �َّ ا َ ��‬
‫� او حِ��د‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫�م� ل��نا �إِ �ل� طِري���‬
‫ََ‬
‫�‬ ‫�َ � ثْ�ُ َ ا ��ف َ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬‫ح‬‫�‬
‫ما مَِ��ل�ه� �ي� � بِ �قٍ� و ضِ ِر‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�س‬
‫َا َ َّ َ َ ّ َ َ ّ أَ ً‬
‫سِ��ل�ْ � �ب��د ا‬ ‫�ي� �رب���نا �‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫���ص�ِل �و����‬ ‫�‬
‫ْ‬
‫َ َ ٰ � ��نّ ْ َآ � ه ٱ � �أ َ‬
‫�‬ ‫ك�ا‬ ‫���ع��ل�ى ِبل��ي� � �وِ�ل�ِ� � �ل�‬
‫ِب ِر‬
‫ٰ‬
‫ع��َ ٰ�آ ��ل��ه‬
‫َ‬ ‫ع��لَ ْ�� �َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ‬
‫ل� � م � �ِل و � ِ�م وب ِر ك � ي هِ و � ل�ى ِ ِ‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫��‬
‫�‬ ‫ه‬
‫�‬‫�‬‫�‬ ‫ل‬

‫ف ئ ش �ل‬
‫����ض� ا� ��� ����ه ا م��ح �و �عا� ��ش��و را ء‬
‫ل ر رم‬
‫ُْ‬
‫�ُ�مَ َّ�ٌ شَ ْ ٌ �َ �� ٌ شَ �ن ُ‬
‫��حرم ����هر عظِ��ي�� ����أ ه‬
‫م‬
‫ا‬ ‫� قَ‬ ‫��ف أَ شْ ُ ٱ ّٰ � َ‬
‫�‬
‫�ي� � ���ه ِر� للهِ ا �لك�ِريِ�م ا � �ل�� ِد �ِر‬‫�‬
‫نْ أَ ��فْ َ � شُّ ُ َ ً ً‬
‫هور � �صْو�ما �َ او ِرد ا‬ ‫�ِم� � ��ض‬
‫�� ا �ل‬
‫�ِل ���� � ِ‬
‫صْ �َ �ثَ�ا‬ ‫� نْ �َ ْ َ ْ ضَ ا نَ ��فَ ُ‬
‫�‬‫ب‬
‫م ِ ِر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� �‬ ‫ِم� ب��ع ِ�د ر�م�‬

‫‪18‬‬
‫�� ٰ‬ ‫َ َ ْ ٌَة �َ ْ ُ َ ٌة َ ٱ �نْ�قَ ضَ‬
‫� ��‬ ‫م�‬
‫�و�ع� �����شر� �م� �لوء � ِب�ما � ى‬
‫�‬
‫� َّ‬ ‫��َ �َا ��ف ا �� �زَّ �َ‬ ‫ْ ْ‬
‫�‬ ‫ن‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫� �ي� ل ما نِ� ل�د ثِ�ِر‬ ‫�ِم� �ذِ كري� تٍ‬
‫�‬
‫� ٌ ثَ تٌ ��ف ��نَ ّ‬ ‫َْ َ‬
‫�صهِ�‬ ‫� ��ا �ب�ِ� �ي� ِ�‬ ‫�مِ ن��ه�ا �� حِيص �‬
‫�‬ ‫َ �َ ْ ضُ َ ْ ُ ٌ � َ ْ �ظَ‬ ‫ح‬
‫عفٍ� ��ا هِ� ِر‬ ‫� ��‬ ‫� او �لب��ع��� �مر د �ود بِ� �ض‬
‫� َّ ُّ �ف � َ َ ْ ُ ٌ َ َ‬
‫�َ او �لن���ص ��ي� ا �ل�ع�ا �ِش��ِر�م�ع�� �لو� ك�ما‬
‫م‬
‫�� �َ�ْ � ا ��ل�َع�ا ��ش‬ ‫َق ْ َ ا َ نَ َ نْ ��فَ ْ‬
‫��د ج�� ء ��ا �ع� ��ض �ِل ي �وِم ِ�ِر‬ ‫ََ‬
‫�ف� ��فَ ْ � �ُ �قَ َّ �ٌ‬ ‫َ أ�نّ ُ‬
‫�ض�ل� م��د‬
‫ِ هِ َّ م‬
‫� ��‬ ‫� �و ه ي‬
‫� ا َ َ َ ْ ضَ ا نَ شَ ْ � َّ‬
‫�ل� �ع��ل ٰ‬
‫��� � ����ه ِر ا �ل� ِب ِر‬
‫�‬ ‫ا‬‫�ص‬ ‫ى ر�م�‬ ‫�إِ �‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫�ف َ‬ ‫َ أ�نَُّ ُ َ ف�ٌّ‬
‫� � �صومِهِ‬ ‫�‬ ‫�ك�ر ي‬ ‫� �و ه م ِ‬ ‫�‬
‫��ل��َ نَ � �َ ا � �� َ � �م نْ �َق‬
‫د‬ ‫ا‬
‫�ق�ةٍ ِ � ِ ِر‬
‫�‬ ‫ِ �س��ةٍ �س� بِ �‬
‫َ َق ْ أَ ��تَ ٰ أَ نَّ �ُق َ ْ ش ًا ��تَ ْ َ ��‬
‫طي�‬ ‫�ص��فِ��‬ ‫�و��د � �ى � � �ري����� �‬
‫�سَ‬ ‫ْ َ ةَ َ ْ ٱ ّٰ � َّ‬
‫ا‬
‫� � للهِ �بِ� �ل� و تِ ِر‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫��سو� ب��ي�� تِ‬
‫ك �‬ ‫ِ‬
‫َ��َ�ذ � ّ َ ُ َ ا نَ ْ َ َ ةً‬
‫ي� � �ع�ا د �‬ ‫ِ�ا � ك� � فِ��هِ‬ ‫ي‬‫�ص‬ ‫ك� ا ا �ل�‬
‫َ َ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫كَ�ما �أ ���تَ ٰ ���ف ا ��لنَّ���ّ ��ا ��لتَّ��َا ُت‬
‫ى ي� ِص بِ و �ِر‬

‫‪19‬‬
‫ََ‬
‫ََ ٰ �أ�نّ ُ‬ ‫َ َق �َ ٰ � َ �ُ ْ‬
‫�ص��� ف�‬
‫��ط��ى �بِ� ه‬ ‫�و�ا �ل ���ط�ه ال�م�‬
‫َُ ُّ نْ أََّ َ ّ � فَ ا ��‬
‫ي���ع�د �ِم� � �ي�ا ِ�م �ر بِ�ي� ا � �ل�� ِط ِر‬
‫�‬
‫تَ ْ َ ٰ �ذَ َُْ �زُ �َ ْ َ �َّ‬
‫� نٰ‬ ‫�َو�‬
‫ح ت� �ه� ا �ي�ب�ر الم�ع��ى ا �ل �ذِ ي�‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫� َ��ا �َ�ْ �َا ��ل�َع�ا ��ش‬ ‫ُ ْ َ ٰ َ �َ �خْ‬
‫�‬
‫ي�ر �وى�ع نِ�الأ ب ِر ي �وم ِ�ِر‬ ‫َ‬
‫��ن�ةٍ�‬‫��ج ْ�م� ��ْ َ�ع�ْ نَ� ��َ��ْ � �� َ‬ ‫�َ‬
‫�‬
‫���‬
‫ك‬
‫ع فِ ر و ِبي وِم �زِ ي‬ ‫ِ‬
‫�ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ� َ ٰ ا ��نّل� ْ �ُ ْ�َ�س ٰ‬
‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬‫ى بِ�ِ���س‬ ‫ع��ل�ى ِب �ي� �مو �‬
‫ٍر ب هِ ِر‬ ‫َ َ‬
‫�ي�أ �ٱ ّٰللهُ ��لنُ�� � � ُ���ن�زْ��لَ��ُه‬
‫�َ �ه�َّ‬
‫ِ وحٍ‬ ‫و‬
‫� � َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫�ف َ َ �‬
‫�وِد ي� ِب��ي ��وٍ�م ��عا ِ�مِر‬ ‫��ي� �ج� ب���ِل ا جل�‬
‫أَ ْ َ تْ � ْ َ �نَ ةٌ �َم��شْ� ُ نَةٌ‬
‫ح ���‬ ‫� ر��س� بِ�ِ��ه�م �� فِس��ي� �� ���‬
‫و ُ ّ َ َ أَ‬
‫�ز ْ ْ � ْ � قَ‬ ‫نْ‬
‫�ِم� �ك�ِل �و ج��ي� نِ� �بِ� �مِرا � �ل�ا ِد ِر‬
‫َا َ َّ َ َ ّ َ َ �ّ ْ أََ ً‬
‫���ص�ل �و���سِ�ل� � �ب��د ا‬ ‫�ي� �رب���نا �‬
‫�‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ِ‬
‫ك�ا‬ ‫َ َ ٰ �ٱ ��نَّ ْ َآ � ه ٱ �ْ �أ َ‬
‫�‬
‫ِب ِر‬ ‫���ع��ل�ى ِبل��ي� � �وِ�ل�ِ� � �ل�‬
‫ْ َ‬ ‫ٱ � �ّ ُ َّ‬ ‫ٰ‬
‫ع��َ ٰ�آ ��ل��ه‬ ‫س��ّل�ْ �َ �َ�ا �ك��َ‬
‫ع��ل ْ�� �َو��َ‬ ‫�ص�ّ �َو���َ‬
‫��َ‬ ‫��‬
‫ل‬
‫� ي هِ � �ى ِ ِ‬ ‫ل�ل���ه�م � ِل � ِم ب ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬

‫‪20‬‬
21
‫��م���ش� �و�ع���ة ��ص� ا� �عا� ��ش��و را ء‬
‫َ َر ي ي م‬
‫َ � َْ ةً‬
‫��طي�ب���‬ ‫أ �تَ � ّ ُ‬
‫َ � نَْ َ � ٰ ا �نل� ّ‬
‫�وِع��د ��ما � �ى ِب �ي�‬
‫�ص�ا‬‫َ َ ْ َ � نْ َ َ َ‬
‫�وك�م ِب��ها ِم� � او ِرٍد �و� ِ ِر‬
‫�‬ ‫د‬
‫َ‬
‫َ�أ � ٰ ا �� ّ َ �َ ��ِ��ْلَ ُ �َ َ ًة‬
‫ِ�ا لي�� �هود �عا د �‬ ‫�ر ى ل�‬
‫ِ‬ ‫�صي م‬
‫َا‬ ‫َ‬ ‫��ف َْ َ شُ َ‬
‫��ورا �كِ�عي�ٍ�د �ب� هِ� ِر‬ ‫�ي� �ي ��وِ�م �عا � �‬
‫َق �ُ ۟ ُ َ أَ نَّ ْ َ ْ نَ‬
‫عو� ب�ِهِ‬ ‫�ا � �ل او �ر �ِ �و�ي��نا � � فِ��ر� �‬
‫َق ْ َ َت َغ ْ ًق َ ْ َ ُ ْ‬
‫�‬ ‫� �َق�ا‬ ‫�‬ ‫��د �م�ا � ��ر �ا ب���ع�د �‬
‫حٍكم هِ ِر‬ ‫�‬‫�‬
‫َ َْ ُ‬ ‫ح�قَّ قَ �ٱ ّٰ هُ ��ُ �َ�س ٰ‬
‫ََ‬
‫ى �و�ع�د ه‬ ‫مو �‬ ‫�و� � �� لل لِ �‬
‫َ‬ ‫فَ ا �َْْ َ ُ �عِ�زّ َ ��َ‬
‫�‬
‫�� �لي ��و�م ِ�عي��د ا �ل� ِ � اول �ف خِ�ِر‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬
‫َ‬
‫ف�َ �قَ ا ��َ ٰ �� هَ نَ�ْ نُ �أ ْ ��لَ ٰ � ْن ُ ُ‬
‫م‬ ‫��� ل �ط� ح� �و�ى مِ �ك�‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫� َّ ْ َ � �ذ ْ��َ ٰ َ َ � َّ �ذ ُ‬
‫��‬
‫�‬ ‫��ا �ل� �ص � � ا �ل�� ك� �ى �م� ت‬
‫ع ا �ل�� ا ِر‬
‫ك‬ ‫بِ وِم و ِ ر‬
‫���صَ َ ُ‬ ‫أَ ْ‬ ‫�فَ َ ا َ ُ َ‬
‫�عا � حا ب�ه‬ ‫كَ�ما دَ �َ‬ ‫�ص� مه‬ ‫��‬
‫�َ ا‬
‫ِ�ا � ا �ل‬ ‫َ ال��ُ ْ �ل � نَ �� � ّ َ‬
‫ح� ضِ��ِر‬ ‫�وم��سِ� ِ�م�ي� لِ�ل�‬
‫�صي ِم‬

‫‪22‬‬
‫َ َ‬
‫��ً�ا �َ ا � �ً�ا‬ ‫حتَّ ٰ أ ��تَ ٰ َ �ْ ضَ‬
‫���ا نُ �فَ ْ�ض‬ ‫�‬
‫�ى � �ى ر م� � ر و �جِ ب‬
‫��فَ َ ا َ نْ ْ ٱ�خْ َ ا � قَ‬
‫�ص� ر �ِم� فِ����ع�ِل � ��يتِ�� ِر ا � �ل�ا ِد ِر‬ ‫�‬
‫َ�ةٍ�‬ ‫حّ‬‫َ‬
‫�‬ ‫�ص��� ف�َ ٰ �‬
‫�‬ ‫َ قَ� ْ َ �َ ْ ا ��ُ ْ َ‬
‫� لم� ��ى ِ �ج‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫�و ب���ل �مو تِ‬
‫َ‬
‫�أ�شَ���ا َ ��لِ��ل َّا سِ�� � �قَ ْ��َ ا ��ل��َا �ش‬
‫�‬
‫ع ب �ل ع ِ ِر‬
‫�‬ ‫َر ��ت ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َْ ً خِ َا فً � ّ‬
‫�ما ��ل� �ا �لِ��ل���ذِ �ي�‬ ‫� بو���ع�د ه �ي ��و�‬
‫لك�ا فِ�‬ ‫�َ ف�ْ َ �ُ ُ ��َ ُ ُ ْ َ � َ‬
‫ِر‬ ‫�‬ ‫ي���ع�ل�ه ا لي�� �هود فِ����ع�ل ا �‬
‫أَ�ذّ نْ �ُ�خمْ ً‬ ‫َ �َ َ َ ُ‬
‫�َوق�ا �ل �ي�ا �ب�ل�ا �ل � ِ � ����بِ را‬
‫َ ْ َ� ْ َ �ذُ‬ ‫ِ‬
‫َ‬‫غ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ق‬
‫�م ن ل�� ��� �� ���ط���ع�م�ا �ي�� � � �‬
‫صم ِ�ل�ل��ا فِ� ِر‬ ‫�مي‬
‫أَ‬
‫�فا ��َل ��� � ث�ْ��َلَ�م�ا‬ ‫َ َ‬
‫� �صَّ �َ ا ��ل�� ْ ���ط��َ‬ ‫�‬
‫فِي هِ مِ‬ ‫و وم‬
‫ْ‬
‫ُ َْ � ْ نَ � َ ًا � َ ْ ا �� َ‬‫َ‬
‫أ‬
‫�‬‫�‬
‫طو� � �ل�عا �ب� ِ�ل� �صوِ�م ل� جِر‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي���ع �� �‬
‫� ْ‬
‫��ب��ذ ��َل ��نَ�قْ�� ًل�ا �ث�َا ��ت�ً�ا‬
‫�َو� َ�س نَّ ��� ا �ل َ‬
‫ِب‬ ‫� فِي هِ‬
‫َ‬‫َ‬
‫�تَْ َ ة ��َ � َ � خل �‬ ‫ً‬
‫ط ِر‬‫�وا ِ ��‬ ‫� �و سِ�� ��ع�� �بِ�ا ل�ما �ِل � او ��‬
‫َا َ َّ َ َ ّ َ َ �ّ ْ أََ ً‬
‫���ص�ل �و���سِ�ل� � �ب��د ا‬ ‫�ي� �رب���نا �‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫� ِ �‬
‫ْ‬
‫َ َ ٰ � ��نّ ْ َآ � ه ٱ � �أ َ‬
‫�‬ ‫ك�ا‬ ‫���ع��ل�ى ِبل��ي� � �وِ�ل�ِ� � �ل�‬
‫ِب ِر‬

‫‪23‬‬
‫ٰ‬
‫ع��َ ٰ�آ ��ل��ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫����ِل و����سِ�ل�م وب� ِر�ك ��ع ي��هِ و��� ل�ى ِ ِ‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ل� � ��م �‬

‫ل�� ت ف‬ ‫�خ‬
‫ا ل������صا� �� ا م��س����ح���ة ��� �عا� ��ش��و را ء‬
‫�‬
‫ب ي‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫� َ ا �ُ ��فَ ْ َ َ� شْ ٌ َق ْ أتَ تْ‬ ‫ل‬‫خِ‬ ‫أَ َّ �‬
‫�ص� �ل �ه�� ع���ر ��د � ���‬ ‫� �ما ا ��‬
‫ي‬
‫َ ْ ُ َ ةٌ �ف َ � ََ‬
‫ا‬ ‫��‬ ‫�م�ع�� �لوم� ��� ���سا �ئِر ا ل‬
‫حو ضِ ِر‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫�َم�ْ�� ُ ا ��ل�َ�����ي �َ َ �ذَ ا �َا َ ٌة‬
‫� ي تِ � وك� �زِ ي� ر�‬ ‫س‬
‫ْ َ ُ � أَ‬ ‫ِم‬ ‫ح‬
‫َا فِ��‬ ‫���َ �� َ َ �ل �ة � ��‬
‫�ل �ظ ِر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�م‬ ‫�‬
‫�ق‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ِ ع لٍِم و‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�ك َا � َ َ َ�ذ‬ ‫َ َ ٱ�غْ َ � َٱ ْ‬
‫�� ا‬ ‫ح� �ل �وك�‬
‫ٍَ‬
‫�تِ�‬ ‫ا‬
‫�م� � � تِ����س� �ٍل � �و‬
‫أ ْ َةٌ َق ْ خُ ّ َ تْ � �ذَ‬ ‫ع‬
‫��‬
‫�‬ ‫�ص� ِ�ل� ا�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� د ِعي�� �د �ِ�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫كِ ِر‬ ‫�ص�‬
‫� أَنَّ‬ ‫َ‬ ‫ف�َ َ ْ ضُ‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫� ُ� هْ �أ �َق َّ� َ �‬
‫ب��ع� �� �� �ر�ها ِ�ل� �ها‬
‫�‬
‫م‬
‫��فَ ضَ ا ٌ � نْ �ُ ْ �َ � شَّ اَ‬
‫��ج�م�ل�ةِ� ا �ل����ع� ئِ�ِر‬ ‫��� ���ئِ �ل ِم� �‬ ‫�‬
‫ْ َ ْ ْ� َ َ �َ ا تَ ُّ‬
‫�ش�د ٍد‬ ‫�م ن ���غ��ر �ل�ز ا � �و �ل� ����َ‬
‫ِ � يِ �إِ ٍم‬
‫َ ��زَ ْ َ ��َق اَ‬ ‫�ف ْ َ‬
‫م��ِب�ِر‬ ‫��ي� فِ���عِ��ل�ه�ا ك �و ر�ةِ ال �‬

‫‪24‬‬
‫�ا‬‫نْ َ �غَ‬ ‫أَ َّ ا َ َا ُة �ْ�َ ْ‬
‫�‬ ‫� �م� � � �‬
‫�‬ ‫�ص�ل � ا ل�لي���ِل ِم� ر� �ئِ� ب ٍ‬
‫َ‬ ‫فَ ْ َ ةٌ َ �ذْ ُ َ ةٌ َ�ف‬
‫�ِب��د ��ع�� ��م� � �موم� �حا �ذِ ِر‬
‫�‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫حَّ� �َ ْ �ُ َ‬
‫م‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬‫م‬ ‫�‬‫�‬‫��فَ�م�َا ��ل َه�ا �م نْ �‬
‫و ةٍ�‬ ‫� ِ � ج ةٍ‬
‫�ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ�ا َ‬ ‫َ‬
‫�ا‬‫�ّ ��ا لم‬ ‫ح��د ��ي ��ص‬
‫ح�ِب�ِر‬ ‫� ح ِب‬ ‫�و �ل� � ِ ثٍ‬
‫َُ‬ ‫أَ َّ �َّ‬
‫� �زُ � َه�ا �ُ ْم ���ط��َ�لق�ً�ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫� �م� ا �ل��ذِ ي� ي ج �و فِ�ي�‬
‫َْ‬
‫�‬ ‫ع ْ��د �َ�س�ا‬ ‫�نَ�ا ��فِ��َل��ةُ ا ��ل��ل�ْ��ي� ِ��ل��َ‬
‫هِ ِر‬ ‫بٍ‬ ‫ِل‬ ‫أَ‬
‫� قُ ْآ �ف تََ ُّ‬
‫� �ْ َق��ا �� ا � �ل� � � �� ����ب���ت‬
‫ٍل‬ ‫ر نِ ي�‬ ‫و ِر ئِ‬
‫ْ َ قْ‬ ‫� َ ّ ��ف‬
‫َ‬ ‫�‬
‫� ���عا ِ�مِر‬ ‫ِ�لر ب�ِهِ �ي� �ِو رِد �و تٍ‬
‫َ‬
‫�عا دَ �ًة َ�ع��َ ٰ ا ��نّل� ْ‬‫َ‬ ‫أَ ْ َ ْ ُ َ ّ‬
‫ل�ى ِب �ي�‬ ‫�ص��ل�� �‬‫� �و �م ن� �ي��‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫ا � َّ �َ فُ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬
‫���ف� � ب�ص���هِ �َ او ��ل��ل�ْ��ي� �� �لت�����ظا ��‬
‫ِر‬ ‫ِل بِ‬ ‫ي حِ‬
‫�َ‬ ‫��فَ ٰ‬
‫ها‬ ‫�ْ�ح�ُ �م دَ �ةٌ ���ف ���ْع��ل �َ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫و ي� فِ ِ �‬ ‫�ه �ذِهِ‬
‫َ ّ َ ��ف َا � َ �ظَ � ا‬
‫�و� سِ� ِرَ��ها �ي� �ب� طِ�� نٍ� �و ��� هِ� ِر‬
‫َا َ َّ َ َ ّ َ َ ّ أَ ً‬
‫سِ��ل�ْ � �ب��د ا‬ ‫�ي� �رب���نا �‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫���ص�ِل �و����‬ ‫�‬
‫ْ‬
‫َ َ ٰ � ��نّ ْ َآ � ه ٱ � �أ َ‬
‫�‬ ‫ك�ا‬ ‫���ع��ل�ى ِبل��ي� � �وِ�ل�ِ� � �ل�‬
‫ِب ِر‬

‫‪25‬‬
‫ٰ‬
‫ع��َ ٰ�آ ��ل��ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫����ِل و����سِ�ل�م وب� ِر�ك ��ع ي��هِ و��� ل�ى ِ ِ‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ل� � ��م �‬

‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫ح‬‫ل‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�م�� ��س��ت���ش‬
‫�‬ ‫�‬
‫��‬
‫حر �و ا �ها� د ا � �لإ ما� ا س�ي� ن�ع�ل�ي�ها �س� ال‬
‫م‬ ‫م‬ ‫َ م‬
‫َ � نْ أ � � ��ذّ ْ��َ َا ��ف � َ َ ٰ‬
‫� �ي� ا �ل�ور�ى‬ ‫�وِم� �ِ�ليِ��م ا �ل�ِ ك�ر�ي� تِ‬
‫��ف َْ َ�ا شُ َ َ ْ �غَ‬
‫�� �ي ��و� �ع � � �‬
‫��ورا بِ��ع�هٍ�د �ا ِد �ِر‬ ‫ي َ ِم‬
‫��ْ�َ� َل�ا‬
‫�‬ ‫�قَ �تُْ � � �َ � ا �� ّ ْ �� �َْ �َ‬
‫ِ��ِط ي ��وم بر‬
‫ك‬ ‫��ل ا �لإِ� ما ِم ل��سب‬
‫َ �ُ ْ َ � � �آ � َ ْ� َ‬
‫�صب��ةِ ا �ل� �ِل بِ���سي�فٍ� �ب� تِ ِر‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�وع�‬
‫َ�� َّ أَ �تَ ٰ � � َ ا ُ ْ �ُم ْ �ً‬
‫حا‬ ‫�ص��ل‬
‫ي� � � ِ‬ ‫ل�ما � ��ى ا �لإِ� �م� � فِ��هِ‬
‫م‬ ‫م‬
‫َ �ُم�� ْ�س�تَ ً َْ َ ةَ ��ُنَ‬
‫�ي�ا ب��ي���ع�� الم�ا صِ� ِر‬ ‫�و �جِ�� ب‬
‫�فَ َ �زَ ��ُ ُ �َ نَْ ًة �َ��ْ ش ْ‬
‫��نا �لوه �ع� � ب �����ه‬
‫�و ِ ج ي أَِْ ِ� �م‬
‫ُ‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬‫�َ َ‬
‫��ن‬ ‫حْ بَ� ��ا �ل‬
‫�خ‬ ‫�َ �و ��ل�زَ�ُ�م ه ا �ل‬
‫�َ‬
‫جِ ِر‬ ‫بِ‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫�فَ �َْ ُ َ �ّ ْ َ أََق ا َ أَ ْ �َ ُ‬
‫ل�� ي����س�ل� � �و �� � � ��ه�ل�ه‬
‫ُ‬
‫م‬ ‫ِم‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�قا �تِ�ل� �بِ� �ل��با تِ�ِر‬ ‫�و را ء ه � �م�‬

‫‪26‬‬
‫ٱ نْ‬
‫حَنَ ٰ‬
‫�‬ ‫َ�تَّٰ َ �َمْ هُ ��ا ��ل ّ��نَ�ا �� �َ‬ ‫�‬
‫�ح�ى ر �و بِ ِ ب ِل وَ ى‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬
‫َ ْ َ �َ َ�ا �ظَ ��‬
‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ف �أ ْ‬
‫هِ ِر‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫بٍ ب‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�ي� �ر ضِ‬
‫َٱقْتَ َ ُ ۟ َ أْ َ � � َ َ َ ضَ ْ ۟‬
‫ا‬ ‫��‬
‫� �و ��ل� �ع او ر� ��س ا �لإِ� �م� ِ�م �و�م� �� او‬
‫�‬‫�‬
‫� خلَ‬
‫�‬ ‫��ك� هْ نَ�َْ ا ��لَ‬ ‫ْ‬
‫���ف� َر�‬
‫سِ ِر‬ ‫ا‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬
‫�‬
‫ضِ �ِ م و ي �زِ ي ِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫َ ضَ َّ ُ� ۟ أ ْ َ َ ٰ � َ ��ف � ََ‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫�وا � �ب���نا ء ���ط� �ي� لع ار‬ ‫�و��رج �‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ قّ َ ُ �‬
‫�‬‫�غ�يْ�ر �ظ ��ل��� �َ�سا فِ�‬ ‫ح� ��‬ ‫���� �� �‬
‫ِر‬ ‫ِ ٍم‬ ‫ُ بِ �غيِر �ٍ‬
‫َ�ٱ � ْ�س��تُ شْ َ ا ���َ َّ ��ُ ث�َّ َ� �ْ ف�ٌَ‬
‫�و ���هِ� �د لع��با س �م ج�ع�ر‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ك��ذ ا َك َ�ع ْ�ُ�د�ٱ ّٰلل �ذ � ا ��لَ��َ‬
‫�‬
‫ب هِ و ب و ِ ِر‬
‫َ � ثْ�ُهُ ُ�ع �ْ َ ا نُ َ ا �� ّ ّ � قُ � نْ‬
‫�ص ِ�دَي��� ِم�‬ ‫�و مِ ��ل� ��ث�م� � �و لِ�‬
‫� ٰ ا ��ُ َ‬ ‫��ُْ�تَ ضَ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫ا‬‫�ص‬‫�‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫��نا َ�ع��ل ّ‬ ‫� ��ْ َ‬
‫ِب ِر‬ ‫ب‬
‫� ر ى‬ ‫َ َ�ذ َ أَ � ُ ْ ٱ ْ ُ ْ ُ ِ۟�ي ِ‬
‫تش‬ ‫�َ‬ ‫� ا ك � ب��ْنَ��ا ءُ ا ل‬‫ك��‬
‫ح��س�ي� نِ� � ��س�����هِ� �د � او‬
‫ٱ ُ‬
‫�ع��ل ْ �َ َ�ع ْ�ُ�د � ّٰلل �ذ � ا ��ل��َ���َ‬ ‫َ‬
‫�‬
‫ئِ ِر‬ ‫ا‬‫�ش‬ ‫� ِ�ي� و ب هِ و ب‬
‫سٌ‬ ‫� َ��َ�ذ َ َ‬
‫ق‬ ‫َٱ�ذْ ُ ْ أََ َ ْ‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫��ر ك ا ك ا ِ �‬ ‫�‬ ‫� �و ك�ر � �ب� ب�ا� ك‬
‫م‬ ‫ٍ‬
‫َ نْ قُتّ ُ ۟ �ف َ ْ ة � ََ‬
‫ح ا فِ�‬‫�م ��ِ�� �ل او ��� �� َ ل‬
‫حو��م�ِ� ا ��و ِر‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬

‫‪27‬‬
‫َ َ ْ نَ ْ َ ْ فَ َ ثْ�ُ ُ‬
‫��ع��ر �و�م��ل�ه‬ ‫�ك� �عو� ����س�ل ج�‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫نِ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫�َ َ ا‬ ‫�َ �ة �َ‬
‫�عبْ��دِ� للهِ �‬ ‫خ‬
‫�خ�ي�ِر ��س� ئِ�ِر‬ ‫�إِ ��و‬
‫َ � ث�ْ��ُل ُ ْ �ش�َ ُ �عِ�زّ �َ �‬
‫�خاِ�ل��ٍد‬ ‫�‬ ‫�و مِ ���ه� �� ي��د‬
‫ٍ‬ ‫م هِ‬
‫�حَّ ُ ٱ �ْ نُ �� َّ ��‬ ‫َ‬ ‫نُْ ُ ُ �ُ‬
‫صِ � �م‬
‫� ��و �هم � �م�د �ب � ا ل�طا ئِ�ِر‬
‫َ َ ْ �فَ ٌ َ ُ ْ ٌ َق ْ قُ ّ ُ ۟‬
‫ت‬ ‫�‬
‫��ج�ع� ر �و�م���سِ�ل�م ��د ��ِ��ل� او‬ ‫�و�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ْ َ َ� � �� َّ �� ا ��ل ّ �� َّ ��‬
‫� ا ل هِ ِر‬
‫ا‬
‫ط‬ ‫�‬ ‫�إِ �ب���نا ع ��� ا ل�ط� ب ��‬
‫�قِ ي ِل ِ ي ِ‬ ‫ٱ ْ تُ ْ َ � ُّ َ‬
‫� � ُ�س��ل�ْمَا نُ ا �� ف�لَ��تَ ٰ‬ ‫�َ �و ��س�� ش��� �د ا ل‬
‫�‬
‫حب ي � ى‬ ‫هِ� ِ‬
‫حُ َ��س��ْ ا ��ل�ّ�س ْ � ا � ََ‬ ‫َ‬
‫َ ْ � ٰ �ل‬
‫ِ� ��ِط �بِ� �لب �� او تِ�ِر‬ ‫� �مو�ل�ى ا � ي نِ� ب‬
‫(((‬

‫((( وه�ؤالء الش�هداء ه�م العب�اس ب�ن علي ب�ن أيب‬


‫طال�ب وجعف�ر ب�ن علي ب�ن أيب طال�ب وعب�د اهلل ب�ن‬
‫علي ب�ن أيب طال�ب وعثمان ب�ن علي ب�ن أيب طال�ب‬
‫أمه�م أم البنين بن�ت ح�زام‪ ،‬وأب�و بك�ر ب�ن علي ب�ن‬
‫أيب طال�ب أم�ه ليلى بن�ت مس�عود النهشلي‪ ،‬وعلي ب�ن‬
‫احلسين ب�ن أيب طال�ب األكبر أم�ه ليلى بن�ت أيب م�رة‬
‫الثقف�ي‪ ،‬وعب�د اهلل ب�ن احلسين أم�ه الرب�اب بن�ت امرئ‬
‫القي�س الكلب�ي ‪ ،‬وأب�و بك�ر ب�ن احلسين ألم ول�د ‪،‬‬
‫والقاس�م ب�ن احلسين ألم ول�د ‪ ،‬وع�ون ب�ن‬

‫‪28‬‬
‫قُ ّ ُ ۟‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫ٰ �ذَ �َق �ل ٌ � نْ‬
‫�ه� ا ِ�ي���ل ِم� كثِ��يٍر �ِ� �ل او‬
‫�َ�ا‬ ‫�‬ ‫�ف �ذ ٰ � � َ � َ ْ � َ‬
‫ل‬ ‫ا ��‬ ‫�‬
‫�‬
‫ئِ ِر‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�ي� �لِ�ك ا �لي ��وِ�م ل ي ب ِ‬
‫��‬ ‫�صِ‬
‫�‬ ‫ع‬
‫�ف �ذٰ � َ � َ ْ �َّ َ نَ � َ‬
‫��ي� �لِ��ك ا �ل�ع�ه ِ�د ا �ل���ذِ �ي� خ�ا � ا � �لولا‬
‫� �آ‬ ‫َ ا َ ْ َُ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ح�� َ‬ ‫ح ه�ْ �يَ��ْ �َ ا �ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫خِ ِر‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫بِ‬ ‫ا‬
‫�س‬ ‫�ي� �يو � م وم ِ‬ ‫ْ‬
‫�َ�ٱ �ْ �تَ �َ ُ� ا۟ ا � �آ ��َ �َ �َق ُ � �ُ�هْ ��لَ ٰ‬
‫و �س �أ �سرو �ل� ل و ا د و م �إِ �ى‬
‫أَ ْ � َ �ف ت‬
‫َ‬
‫ح ّ�د �َ�سا فِ��‬ ‫�َ‬ ‫�‬ ‫عِر �قِ� ��ي�‬
‫� ر��ضِ� ا �ل� ا‬
‫ِر‬ ‫ٍ‬
‫طَ� ٰ‬ ‫َ َ ا َ َ ْ ۟ َ�قَّ ا ��نّل�َ ّ ا ��ُ ْ َ‬
‫�ص��� ف‬
‫�‬ ‫ح� ِب� ل‬ ‫�و�م� ر� � ا‬
‫� م� �ى‬ ‫ِ‬ ‫عو � ي‬
‫�َ ْ َ ��‬ ‫َ َ�� ْ ُ َ ُ ۟ آ َ‬
‫عا ��‬
‫�‬
‫هِ ِر‬ ‫ا‬‫ط‬‫�‬ ‫�‬ ‫��‬‫�‬
‫ب ي تٍ‬ ‫ل‬ ‫�ول�م ي� ار � �و‬
‫ْ َ ٰ �إِ�ذ‬ ‫�َ ُْ �ُ غَ ا َ�� ْ َ�زَ �ْ‬
‫ع�ه�د ا �لب���� ةِ� ل� ي� �ل �ذِ ك�رى ا‬
‫�‬
‫�ذُ��ُ ۟ � � فْ َ �َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫��ما �كِر� او ��ا �ل� ��� ِك � اوم‬
‫�‬ ‫َ‬
‫�جا �زِ ِر‬ ‫�‬ ‫بِ إِ‬

‫عبداهلل بن جعف�ر بن أيب طالب أمه زينب العقيلة بنت عيل‬


‫ب�ن أيب طالب‪ ،‬وحممد بن جعف�ر بن أيب طالب أمه اخلوصا‬
‫بنت حفصة بن ثقيف ‪ ،‬وجعفر بن عقيل بن أيب طالب أمه‬
‫أم الثغر بنت عامر ‪ ،‬ومس�لم بن عقيل بن أيب طالب أمه أم‬
‫ولد‪ ،‬عليهم مجيعا السالم‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫آ‬ ‫أَ َ‬
‫� نّ� ا ��لغ�َ� ْ�د َ ���ف � ��َا � نَ��ا‬ ‫َ � َقُّ‬
‫� او ل‬
‫ر ي� ب �ئِ‬ ‫ح�‬ ‫��‬
‫�‬ ‫ا‬
‫ُ َ َ فَ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�ق‬ ‫�‬‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫غ‬ ‫�‬ ‫�م نْ �ُمْ���‬
‫�‬
‫جِ ِر‬ ‫و‬ ‫�‬
‫��تِ ٍل‬ ‫ِ � ب ِ ضٍ�‬
‫َ‬ ‫ْ َ ّ َ َ�ذ �َ � �آ َ‬
‫�َو�ِم ن� د ِ�ع�ي� خ��� �ل ا �ل� �ل �َو�ما‬
‫أََْ ٰ � ّ فَ َ �ف � َ � � َّ‬ ‫ٍ‬
‫� تا �‬ ‫� �‬
‫� �ب��د ى ا �ل�ِد �اع �ي� ا � �قِ�ل �� �ِل ا �ل�د ا ئِ�ِر‬
‫َ �نُ ۟ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ �ف � َّ‬
‫� ن ��ف�ا نِ� ��ي� ا �لت��ا ير خِ� خ��ا � � او �ع�ه�د �ن�ا‬
‫صِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫ِ‬
‫َٱ ْ �تَ � �ث ُ ۟ نْ َ ْ ُ ا � تّ�ن ُ‬
‫�‬
‫� �و ��س � ر � او �ِم� ب���ع�د �بِ� �ل� ا ِر‬
‫ح‬
‫َ�ٱ �شْ �تَ �َ �ُ ا۟ � � َّ ْ� فِ� َ ا �َ�ْ��نَ ُ ْ‬
‫�و �� ��غ� �ل �ا �ل � �م� ��ه‬
‫و بِ ��نب �زِ ي َب ي�� �م‬
‫َا �َ‬ ‫َ �� ْ َ�زَ �ُ ۟ ��ف‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�ج‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ل� � ا � �ل ا �‬
‫ئِ ِر‬ ‫و م أَي و ي� صِ رٍع‬
‫َا َ َّ َ َ ّ َ َ ّ َ ً‬
‫سِ��ل�ْ � �ب��د ا‬ ‫�ي� �رب���نا �‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫���ص�ِل �و����‬ ‫�‬
‫ْ‬
‫َ َ ٰ � ��نّ ْ َآ � ه ٱ � �أ َ‬
‫�‬ ‫ك�ا‬ ‫���ع��ل�ى ِبل��ي� � �وِ�ل�ِ� � �ل�‬
‫ِب ِر‬
‫ٰ‬
‫ع��َ ٰ�آ ��ل��ه‬
‫َ‬ ‫ع��لَ ْ�� �َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫���ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب ِر ك � ي هِ و � ل�ى ِ ِ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل�ل���ه�م �‬
‫�‬

‫‪30‬‬
‫�ن‬
‫�م����ه�� ا �ل�� � ا � �ذ � �� �ع�ل� ا �ل���س�ل��ف‬
‫ج� ع��د �ل ل� �� سا� ر ي�ه �‬
‫ي‬
‫َ َ نْ َ ُ � َ ْ � �َّ� نَْ ُ �َ ُ‬
‫عو �ل�ه‬ ‫� ا �ل�ع�د �ِل ا �ل��ذِ �ي� ���د � �‬ ‫�و�م��ه‬
‫َ‬ ‫��ّ نَْ‬ ‫َ ْ أ ْ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫�ج‬
‫ا‬
‫�‬ ‫�د‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬‫�ه‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫� ك ِب�ِر‬ ‫� ِ ِ � �ِل ب ٍ‬ ‫أَ‬ ‫أَ‬
‫�صا ��نَ��ا‬‫� �ن�َّا ��نُ�� �ُ�د ا ��ل�� �ْمَ ���ف �ُم� َ‬
‫بِ‬ ‫ر ي�‬ ‫عِ ي‬
‫َا‬ ‫َ‬ ‫ّ � َ � � َ نْ‬ ‫ٰ‬
‫حي��ك �ِم� كب�� ئِ�ِر‬ ‫لِلهِ فِ ���ي�ما ِ‬
‫�ا‬‫�ُق ْ َ تُ َ ��ف � �أَ ْ َ ْ�ُ َ‬
‫�‬
‫�خ�ي ر �ع بِ� ٍ�د‬ ‫�د � �و���نا �� ا �ل� �مر �‬
‫�‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫� �ذَ‬
‫�شا �� �َ ا ك َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ�ٍر �و��صاِب�ِر‬ ‫�و��� ٍكِر و‬
‫َ ُّ �زَ ْ نُ �� َ نَ ��ُ��قْ تََ � ٰ‬
‫��عِ��ل�� ي�� ا ل��عا �بِ��ديِ�� الم ��د ى‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ�أ َر �� ْر� �ظَ ���ا فِ��‬ ‫َ نْ ََّ �َ � ّ‬
‫ِر‬ ‫م� �ب��د �ل ا �ل��ث بِ�إِ ثٍ‬ ‫�‬
‫َ َق ا َ � �ْ َ ًا َ � ً‬
‫�خاِ�ل��د ا‬ ‫�‬‫�و�� � �ب�ا �ل�عِ� �ل� �ب� ِ�د �ي�ل� �‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫م ِ ِم‬
‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫نِ�زَ َ َ‬ ‫ّ‬
‫�ع نِ� ا �ل� ا ِع � او �لِ�ص ارِع ا �ل��س� ئِ�ِر‬
‫أَ ْ َ ٰ َ‬ ‫ْ �َّ‬
‫ى َ�ع��ل ْ�� َ ��ُّن�َ�ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ َ‬
‫�و�ه�و ا �ل �ذِ ي� ج ر ي هِ بر‬
‫�‬ ‫�‬
‫�فْ�ظ �ً � َ ْقَ ٰ �ُق َّ ًة � � َّ ��‬
‫ح ��ا �ِلي�ب ����ى �ر � �لِ�ل��نا �ظِ ِر‬
‫�‬ ‫ِ� �‬

‫‪31‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ‬
‫�بَ�� ّ�َ��ة ا ��ل�ّ�س ْ��� ا ��ل�� �� �م نْ �ن ْ��سِ�ل�هِ�‬
‫ي فِ �ذِ ي ِ �‬ ‫�قِ ي‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬‫�‬ ‫أَ ْغ نَ ٰ � � �ُٰ � �آ‬
‫َ‬ ‫�‬
‫� ���ى ا �لإِ� �ل�ه ا �ل� �ل �بِ�ا �ل�ع����شا ئِ�ِر‬
‫ُ ّ َ�ف ّ نْ ُ ُ ُ َا �َةٌ‬ ‫�ف‬
‫��� �ك�ل � �مِ ��ه� ��س�ل� �ل��‬
‫م‬ ‫ِ ٍ�ج‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫َ ُ ۟ َ � َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫�ح�م�� �ل ا �� ّ ا �نبل�� ّ ا‬ ‫�َ‬ ‫��د �‬
‫� ا �ل��ط� هِ� ِر‬ ‫و سِ ر ِ ي ِ‬
‫َ َ �َ َ � ٰ ا ��لتَّا خِ� َ شَ تْ �زُ �ْ ٌَة‬
‫�ع��ل� م�د ى �� �ير �عا ���� مر�‬
‫ِ�‬ ‫ى‬
‫َ ��َف اَ‬ ‫�‬
‫ن ْ َ ٰ � َ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫� � اولم��� �‬
‫�ِر‬ ‫ْ�مِ ��ه�م ��ع��ل�ى الِم�ي�را ثِ‬
‫خِ‬
‫َ�� ْ َشْ غَ ُ ۟ � �أََْا َ � َّ ََ‬
‫ل� ي�������� �ل او ا �ل� ب�� ن�� ء �ب�ا �لث��أ �ر �ولا‬
‫ِ ِ‬ ‫م‬
‫� اَ‬ ‫َ � قَ � ��َ‬ ‫ا�‬
‫� ا �ل�ع� ثِ�ِر‬ ‫م�ي� تِ‬ ‫�ب� � �قِ�ل ي���ل � او � �ل�ا �ِل ال قِ�‬
‫ِ ِ‬
‫َ �َ ْ ضُ ��ف � ��ذّ ْ��َ ٰ َ�� ُ ْ َ َ ٌ‬
‫ع او ���د‬ ‫ا �� ك� � ل �‬ ‫� ا �ل�� �‬
‫و ب ع�� �ي� ل ِ رى �ه�م � ئِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ نٌ َ �ُ ْ ٌ � َّ‬
‫��سَ ا د ا ��ل ّ��س�ا فِ�‬ ‫�‬ ‫��ز‬
‫ِر‬‫�‬ ‫ح � �و�لب����س �لِ�ل و ِ‬
‫�‬
‫�صا َ ���ف �زَ �َم�ا � نَ��ا‬
‫� َهٌ َق� ْ�د � َ‬ ‫َ �َ ْ�ظ ��‬
‫م‬
‫ر ي� �نِ‬ ‫�و � ر‬
‫َ ْ َ َ ةً َ ْ �ُ َ ةَ � شَّ َ‬
‫�م�د ر��س�� �م�ع� �لوم� ا �ل���� ئِ ِر‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫ٰ �ذَ �إِ�نَّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ف�َ �قَ ْ �ُ َ �ف‬
‫��نا ��ي� �ِم���ث�ِل ��ه� ا ه‬ ‫�� �و�ل‬
‫ثَ‬
‫�‬
‫� فَ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��نَْ ُ ٱ �ْ َ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬
‫ِري قٍ� ئِ ِر‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫تِ�‬
‫�خ�ي ٍ‬ ‫�و � �‬
‫ع‬

‫‪32‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ �ُّنَ ��ف َ ا َ � قُ ْ‬
‫�وك�ل�ا �� � � � �‬
‫ح� ج��ةٍ ِل��د �و�ةٍ‬ ‫ي‬
‫� َ�س��ل َ � � ْ َ � ك َ ��َ شَ‬
‫� � اولم���ا عِ� ِر‬ ‫ِي�م�ةِ� ا �لإِ� د � ار ِ‬
‫طَ� ٰ‬ ‫�تَ ْ� ُ �� نَ ا نَ ْ ٰ � هَ ��ُ ْ َ �‬
‫�ص�� ف�‬ ‫��ط�� � ه ��� الم‬
‫ِبر بِ�� �جِ� ط � ى‬
‫�‬
‫تَ فُ‬
‫�ما �� َ‬ ‫�ق��ةً �َ دُ � نَ�� َ‬ ‫َ‬
‫ِر‬‫�‬ ‫��نا �‬ ‫�قِ��َ و و‬ ‫ح ي�‬‫��‬
‫َ‬
‫َت��ْ�منَ ُ ا ��لَ ْ تَ ا �� َ � �َ �ُق ْ َ ًة‬
‫� ب�ي��� لكِري� �د �و�‬ ‫�و �‬
‫م‬ ‫ح‬
‫�‬ ‫ُ ّ �َ ْ َا �� َ �ظَ ��‬ ‫��ف‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ِل ي�ٍر ب� طِ� نٍ� و�ا هِ ِر‬ ‫�س‬ ‫�ك‬ ‫�ي�‬
‫���ا‬‫َ َ ٰ َ �� � ا �� ��قَ ْ � � نْ آ�� ا �� ّ ضَ‬
‫ط ِري��قِ� ل �وِم ِم� � ِل ل ِر�‬ ‫�ع��ل� �‬
‫ى‬
‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ �‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫� ئِ��م�ةِ� ا �ل��ع� �لوِ�م � او �لب���صا ئِ�ِر‬
‫َْ � � ْ‬ ‫� �نَّ‬
‫ح�مَ�ا‬
‫�تِ‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�جا ةِ� ِع��د ا �لإِ�‬ ‫َ‬ ‫َ فَ‬
‫��س��ا �ئِ نِ� ا �ل�‬
‫�‬
‫َ‬
‫� نْ � �تَ � �أ ��فْ َ ا َ ا ��َ َ‬
‫�صا ئِ�ِر‬ ‫ِم� فِ� نِ� ا �ل� ك� ِر وم�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫َ َّ ُ ُ � َّ ْ ٰ ُ ْ َ ْ ثُ �ثََ ْ ۟‬
‫��ح�م ن �ِم ن��‬‫حي��ا ��ه ا �ل �‬
‫حي�� � �و� او‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫� م ر‬
‫أ َّ ًة �ف‬
‫��ضَ‬‫�� ا ��ل��دِّ� �َ ا ��ل��َّ‬
‫�‬
‫ئِ ِر‬ ‫ا‬ ‫�م‬ ‫� عِ� �ز � ي ي نِ� و‬
‫َا َ َّ َ َ ّ َ َ �ّ ْ أََ ً‬
‫���ص�ل �و���سِ�ل� � �ب��د ا‬ ‫�ي� �رب���نا �‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫� ِ �‬
‫ْ‬
‫َ َ ٰ � ��نّ ْ َآ � ه ٱ � �أ َ‬
‫�‬ ‫ك�ا‬ ‫���ع��ل�ى ِبل��ي� � �وِ�ل�ِ� � �ل�‬
‫ِب ِر‬

‫‪33‬‬
‫ٰ‬
‫ع��َ ٰ�آ ��ل��ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫����ِل و����سِ�ل�م وب� ِر�ك ��ع ي��هِ و��� ل�ى ِ ِ‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ل� � ��م �‬
‫�ل‬
‫� ام��ح��م�ود �ة �و ا �ل�م��ذ ��م�و ��م�ة‬ ‫��ب��ع��ض�� ا �ل��عا� د ا ت‬
‫�‬ ‫�‬
‫ف‬
‫��� ��م�ن ا� ��س���ة�عا� ��ش��و را ء‬
‫� ب‬ ‫ي‬
‫��لِ��لَْ��ْع�� َ�ع�ا دَ ا ٌت� َ�َ ْت� ���ف ا ��ل�َع�ا �ش‬
‫�‬
‫ج�ر ي� ِ�ِر‬ ‫ب ضِ�‬
‫��م ْ ُ َ ة �ف ْ َ ا ��َُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫��ح� �مود � ��ي� فِ���عِ��ل�ه� الم��با د ِر‬
‫َ‬
‫�ص��ل َه�ا‬‫َ �َ�ْ ضُ َ ا َ �ذْ ُ َ ةٌ ��ف أ ْ‬
‫� بو�ع���ه� �م� � �موم� �ي� � � ِ �‬
‫ا‬‫حتًْا نَ ��َنَ‬ ‫�‬
‫َ ُْ َ َ‬
‫ا‬
‫�وفِ���ع��ل�ه� م� ِ � �� كِر‬
‫ِ�‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ُْ‬ ‫فَ ا � نَّا ُ ��ُ‬
‫م �ُ�د ��َ��ذ ��ل �َ ْم ����ط��َ‬
‫�عٍم�‬ ‫ع ال �فِ� ي ب‬ ‫�� �ل�� فِ���‬
‫َ‬
‫�‬ ‫����س�َّم ٰ �َم ْ�د َ�خ��َ ا ��ل�شّ���َع�ا‬
‫فِي��َم�ا �ُ َ‬
‫ئِ ِر‬ ‫ل‬ ‫ي �ى‬ ‫َ‬
‫َ َ‬
‫حا ج��ةٍ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�َا �أ�ْ‬ ‫�َ�ا �� �َ او �ل‬ ‫�ل‬
‫�ج ِر و �ذِ ي� �‬ ‫�‬ ‫ِ ج ٍع�ئِ‬
‫َ � ضَّ‬
‫��يْ��� �َ اول��َم�ْعُ�د �و� �َ اول��مُ َ��س�ا فِ�‬
‫ِر‬‫�‬ ‫ِم‬ ‫� او �ل� فِ‬
‫ُ‬ ‫َ � ْ �َ ُْ‬
‫ا �� َّ ��� �َ ا � �أ � ْ َ ًة‬
‫�سو�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�ط‬‫ل‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫� ج�م �‬
‫�م‬ ‫�َو ��ب�طخِ�‬
‫ِم‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫��َ ْ �نُ � ��ف � �زَّ َ ا � غَ‬
‫�صِر � �وحٍ �ي� ا �ل �م� نِ� ا �ل���ِب�ِر‬ ‫بِ��ع�‬

‫‪34‬‬
‫َ أَ‬
‫ور �ق ْ�َ � ْ�هِ�ل�هِ�‬ ‫َ �َ��ْ ضُ ُ ْ َ�زُ ُ‬
‫بر‬ ‫� بو ع�����ه� ي� �‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ َ ًة َ شْ ُ َ ةً �‬
‫ِ�ز‬
‫�زِ �ي�ا ر� �م���ر �و��ع�� �ل ا ���ئِ� ِر‬
‫أُ‬
‫�سا � نَ��ا‬ ‫�ص��ةٌ ��تُ�قْ�َ� ���ف َ���لْ�� َ‬‫�َ � � َّ‬
‫�تِ‬ ‫ر ي� ج‬ ‫و�قِ‬
‫ك�ا �َ�ا ٌت� �َم�َ � َ شَ ا‬ ‫َ‬ ‫َا‬
‫ع ا �لب������ ئِ�ِر‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ِب��ه� �ِ‬
‫َ� نْ ��فَ ْ َ �ذْ � َ َ َ � ا �َق ْ َ�َ ٰ‬
‫���ِل �ب�� �ٍل �و�ع ��ط� ٍء �د ج�ر �ى‬ ‫ع� ��ض‬
‫�‬ ‫�� �َا �َ ��نَ ف�ْ�� �ظَ ����ا‬ ‫��ف َْ َ�ا شُ‬
‫� � ��‬
‫ع هِ ِر‬ ‫�ي� ي��وِم ع و ر ٍ‬
‫و‬ ‫�‬
‫َ‬
‫َ َق ْ أ َ ا َ ٱ ّٰ ُ َ ا َ نْ َ َ‬
‫�و��د � ج�� ب� � لله فِ��ي�ه� �م� د �عا‬
‫ْ ٱ ّٰ �ف �ََ‬
‫ح�ا‬‫� الم‬ ‫ّ‬
‫بِ� سِ�� ِر �ذِ ك�ِر � للهِ �ي� � ضِ ِر‬
‫�‬ ‫�‬
‫صا ِ��ل‬ ‫��َ‬ ‫��فَ ثْ�ُ َ ا َت ْ ُ � ْ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫مِ ��ل�ه� �ر�غِ ي� ب� فِ��ع�ٍل � حٍ‬
‫���ُ� َ�ع�ةٌ �ب�ِ���صَّ ��َ َ‬ ‫َ شْ �ف‬
‫�ح�ةِ� الم��صا ِد ِر‬ ‫�م� و ِ‬
‫�ا‬ ‫َ ُ ْن َ ُ � َ ا َ َ شُّ َ‬
‫�و�م�ك�ر ا �ل�ع� د ا تِ �‬
‫َ‬
‫�‬ ‫� ر�� بِ ثٍ‬
‫�‬‫�‬ ‫ع‬‫�‬
‫ا‬ ‫��َ نْ أ ْ َ ا � �نَ ْ فَ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�بِ�ا لما ِء �ِم� � ���ع�م� �ِل � �‬
‫� جِ�ِر‬ ‫�ص ب ٍ‬ ‫َ‬
‫ِ� ��� نَ��ا‬ ‫� ْ‬
‫�‬ ‫أ ْ �فَ ٌَ� �َ ا َ َ ٰ‬
‫ل‬ ‫�‬
‫� �و �رح ِب�م� ج�رى ِ ��سب طِ‬
‫�َ‬ ‫ل‬ ‫�َ ْ � ْ � ْ َ ��ُ غَ ا �‬
‫�‬
‫سِ ِر‬ ‫�‬ ‫ا‬‫�خ‬ ‫�‬ ‫ِب�م�د ِح هِ� � فِ���ع�ل ا لب���� ةِ� ا‬
‫م‬

‫‪35‬‬
‫َ �ثُْ ٰ �ذَ � ا َ ُ �زُ ْ �ُ ُ‬
‫�و فِ����ع�ل�ه‬ ‫���فمِ� ��ل �ه� ا �ل� ي ج��‬
‫�ا‬‫فَ�ٱ ْ �َ�ذ ْ أُ�خَ َّ نْ َ �غَ‬
‫�صي ��قٍ� � ِد ِر‬ ‫ح� ر � ��� �ِم� � �فِ�‬ ‫�� �‬
‫ي‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ أَ ْ �نَُ ٌ َ ٌ‬
‫�ص�ا ر خ�‬ ‫�ص�د ٍر � �و � � اوح� �‬ ‫� رب� �‬ ‫�و �ض‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫أ ْ �َ ْ ُ أ ْ‬
‫�‬ ‫ح�ا � ا ��نبّل�� ّ ا �� َّل���ط�ا‬
‫��صَ‬
‫�‬ ‫� �و �ل��ع ن� �‬
‫هِ ِر‬ ‫�‬‫ب ِ ِ يِ‬
‫َ َ نْ �َ ُ َ نُْ َ ةٌ َ شْ ُ َ ةٌ‬
‫ح�� �م���ر �و�ع�‬ ‫�و�م� �ل�ه �م��د �و�‬
‫َ‬
‫أ‬
‫���ف ���ْ�ع��ل� �فَ�� �ْمُ هُ ��لِ��ل��َ‬
‫�غا فِ��‬
‫ِر‬ ‫ر‬ ‫ي� فِ ِ هِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫أ َّ ا �َّ� � ��نَ�ْ �َلُ هُ � نْ‬
‫� �م� ا �ل��ذِ ي� ع� ��م� ِم� ِد �ي�����نا‬
‫� آ � � أَ‬ ‫نِ‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ا‬ ‫َ ن �‬
‫�ك ا �ل� �ِل � او �ل� ��ط� هِ� ِر‬ ‫�و�ِم���س� �لو ِ‬ ‫أََ ُ ُ � أَ‬
‫ّٰ �َّ‬ ‫نّا �ن‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‬
‫� �� �ِ�عي��د ا �ل� مر لِلهِ ا �ل��ذِ ي�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫َ�قْ �قَ ضَ � �فَ ْ �ف � ََ‬
‫ا‬ ‫� �‬ ‫� �� �� � � ا َ‬
‫��� ء ا � �ل ��ص�ِل �ي� ا بك��� ئِ�ِر‬
‫ل�‬ ‫ي ضِ �ي�‬ ‫ُ‬
‫َ ��نَ�قْ َأ � َّ خ�َ َ ْ �ًا َ َ �ً‬
‫�و � �ر ا �ل��تا ير �ع�د �ل� �و��س���طا‬
‫َ‬ ‫ِ�‬
‫�� َ�ا �ُ �ُلّ �أ�ْ َ� � َ ء َ اق‬
‫بِ ل َ ��غ� �ٍو و �ج ��فا ٍ �� صِ� ِر‬
‫َ نْ �ذَ َ ْنَا َ ا َ َ ٰ أ َ ا�نَ ةً‬
‫�ر �ى � �م� �‬ ‫�و � ك�ر�� �م� ج�‬
‫�إِ‬
‫�ص� دا‬ ‫��ف �َ ْ نَا � ا �َُّ � نْ �َ َ‬
‫�ي� �سر ِد �� �ل� ب��د ِم� م� ِ ِر‬

‫‪36‬‬
‫َ‬
‫َ �ُق ْ َ � نْ � ْ أ ْ َا ا �� ُ َ ٰ‬
‫�‬
‫� ل�ه�د ى‬ ‫�و �د �و�ةٍ ِم� فِ���ع�ِل � ر�ب� ب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫�م نْ �َق�ا‬
‫� �َو�ع�ا �بِ� ٍ�د �َو�ش���ا ك‬
‫ِ�ِر‬ ‫�‬‫�‬
‫ِ � نِ تٍ‬
‫�ق��ةٌ َق� ْ�د �َ�سنّ�َ�َ‬ ‫ط � ���َ‬ ‫َ ٰ َ�‬
‫ها‬ ‫َ �‬ ‫�و�ه��ذِهِ �� ِر ي‬
‫َ ُ‬ ‫أ َّ ُ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�َ‬
‫ح‬ ‫�‬‫�م��ة ا ��ل��دّيِ� ُ�ه�د ا �ة ا �ل‬ ‫� ئِ��‬
‫ئِ ِر‬ ‫نِ�‬ ‫َ‬
‫��نْ تَ أ ْ ً�ا � � ّ ضَ‬
‫���ا‬
‫َفخُ ْ�ذ َ نْ ُ‬
‫��� ب��ه�ا �إِ � ك�� � �ه�ل �لِ�ل ِر�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ِ‬
‫ا‬ ‫َٱ ْ ْ تَ �ْ �ف � َّ ْ �فَ ْ َ � َّ‬
‫�ص�ِب�ِر‬ ‫�صب��ِر� ��ض‬
‫��� ال �ل�‬ ‫�صبِ��ر جِ��د ��ي� ا �ل�‬ ‫� �و �‬
‫َ‬
‫َا َ َّ َ َ ّ َ َ ّ أَ ً‬
‫سِ��ل�ْ � �ب��د ا‬ ‫���ص�ل �و���‬ ‫�ي� �رب���نا �‬
‫�‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ِ‬
‫ك�ا‬ ‫َ َ ٰ �ٱ ��نَّ ْ َآ � ه ٱ �ْ �أ َ‬
‫�‬
‫ِب ِر‬ ‫���ع��ل�ى ِبل��ي� � �وِ�ل�ِ� � �ل�‬
‫ٰ‬
‫ع��َ ٰ�آ ��ل��ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫�ٱ �� �ّ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ َ‬
‫ل�ل���ه�م �‬
‫���ص�ِل �و����سِ�ل�م � �وب� ِر�ك ���ع�لي��هِ �و��� ل�ى ِ ِ‬
‫�‬

‫�ل���خت‬
‫ا � ا� �و ا �ل��د�عا� ء‬
‫َ ْ َ ّ �خَ ْت ُ �نَ��ظْ � �م َّ‬
‫�‬ ‫�‬
‫بِ��ح�م ِ�د ربِ�ي� � ��م � ��ِ��مي� ا �ل��س� ِ‬
‫ا�ئِر‬
‫ْ‬ ‫َ� نْ‬
‫�َ�ْ��ي �َ ا ��ل��َ شَ����ا‬‫�‬
‫�خ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫��َ �َ�ا‬
‫�‬
‫�‬
‫ِر و ب ئِ ِر‬ ‫�‬
‫�ذِ ري تِ‬ ‫ك‬ ‫ع�‬

‫‪37‬‬
‫��ف َ ْ � َ � شَّ ْ ا �� ف�لَ أَ ْ ُ ُ‬
‫�ي�� � �مر ه‬ ‫�� �م ��ط��ل� ا �ل����ه �‬
‫م‬‫ِ‬ ‫ِر �خِ‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫�� ظَّ � َ�‬ ‫�َ َ‬ ‫�‬ ‫�ُ َ َّ‬
‫ح ارِ�م �ذِ �ي� ا ل� �‬ ‫��حر� ا ل‬ ‫�م‬
‫� او هِ� ِر‬ ‫ُِم‬
‫ْ َ ُ � ّ ضَ َ ُ‬
‫ح�فّ نَ��ا‬ ‫َْ ُ‬
‫���ا ي� �‬ ‫�و �بِ���ذِ ك�را ه ا �لِر�‬ ‫�نرج��‬
‫�ف َ ْ َ ا َ ��نَفَْةَ � َّ�آ�زُ‬
‫�ح�� ا �ل��ت ِر‬ ‫��ج�مِ�ع ن�� �و �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��� �‬
‫ي‬ ‫ًْ‬
‫��ف ٱ ّٰ َ أ ا ُ َ َخ ْ�ُ ا � ��‬
‫َ‬
‫�ي� � للهِ د � �ب� �ه�و ��ي ر �‬
‫ح� �فِ ��ظٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫�َ ْ َ َ �ف �ل َ � َّ�ظَ � ا فُ‬
‫لِ�م ن ��س��ع ٰ ��� ا ج��م� ت �‬
‫ع � او �ل� ��� ِر‬
‫�‬ ‫ِ‬ ‫� ى ي‬
‫�َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ ََّ نَ ْ ُ‬
‫ح�ا ��لنَ��ا‬
‫كو �إِ �لي���ك �‬ ‫�ي�ا بر�� ن��ا ��ش�� �‬
‫َ َ ا نَ ا نْ تْ�نَ �تَّ َ ا�ثُ‬
‫�و�م� بِ���� �ِم� فِ�� �ةِ� ا �ل�ك� ِر‬
‫َ‬
‫َ نَ � � �ُّ �نَْا َ أ ْ َ ا ا �� َ َ ٰ‬
‫�‬
‫� ل�ه�وى‬ ‫�و �زِي����ةِ ا �ل�د �ي�� � �و ��سب�� ب ِ‬
‫َ �َ ْ�َ ��ف ا �� �قَ �ْ َ � َّ َ‬
‫� � او �ل��س ار �ئِ ِر‬ ‫�و�ح�ي ر�ةٍ �ي� ل��ل ب ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫�َ ْ � َ َا �َ نْ �ت�� ْ�س�تَ� ُ �َ نْ َ‬
‫�إِ �لي��ك �ي� م� �جِ ي� ب� م� د ��عا‬
‫ا‬ ‫��ضَ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫أَ ُ �فُّ نَ ا َ ُ ْ َ ةُ �‬
‫�‬
‫�ك �� �و �و�ج��ه�� ا ل�� �م� ئِ�ِر‬ ‫�‬ ‫�‬
‫َْ ُ َ َ َ ْ ٰ � �ذّ ْ �َّ‬
‫�ن � � ا � ُ‬
‫ح�م ن� �بِ�ا �ل��ِ ك�ِ ار �ل���ذِ �ي�‬ ‫��د ع�وك ي� ر‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫�‬
‫�‬ ‫�ْ�ختَ��ا ُ ���ف ا ��ل��دّ �َ�ا‬‫عا � الم‬
‫�‬ ‫ََ‬
‫�‬
‫ي جِ ِر‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫د �� بِهِ‬

‫‪38‬‬
‫ُ ْ تَْ � َ � �فَ ْ َ �َ ْ �َّ‬
‫ن‬
‫�َ ا �ل��ذِ ي�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫���ل �َ او�ل�م�‬ ‫�م��س��مِ ��‬
‫طرِ� ن� ا � �ل ��ض‬
‫ي‬
‫ا‬ ‫�ُ ضُ َ ��ف ��َقَ ا � َ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫حغْ شَ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫��‬
‫ي������ى ا ح� ��ور �ي� الم��� ِ�م ا �ل�ع� ِ�مِر‬ ‫أَ‬
‫�َ ُ � َ ُ ��ُ ْ � نَ ً‬ ‫�‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬
‫���د �ى‬ ‫ع ��ط� �‬ ‫� ��� ا �ل��ك �� ا � �ل ا �ه� الم�‬
‫ِريم و ِ ب ِ ي‬
‫� ��َ‬ ‫� � َّ ا � نَ ُ ْ �َ نْ‬
‫م‬
‫ِ ِر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�غ‬ ‫�‬ ‫�ج�د ِب���م‬ ‫�‬‫�لِ�ل��س� ��ئِ�ل��ي� �‬
‫حٍ‬ ‫ُ ِ‬
‫ٱْ َ‬
‫��نا �ذ ��نُ� ��َ َ‬
‫��نا‬ ‫��نا �َ�ا َ ��َّ َ‬
‫�َ � غ����ْ ��ل َ‬
‫وب‬ ‫ي رب‬ ‫و فِ ر‬
‫��َْ ُ َخ َْ �غ�اَ‬ ‫َ‬ ‫�َ نّ �‬
‫�‬
‫ِب�م�ِ�ك الم�ع� �هوِد ��ي�ر � فِ� ِر‬
‫َ ��ْل�تَ ْ َ َّ ��ُ ْ َ � َ�ف ٰ َآ �َ ُ‬
‫ط � �و �ل�ه‬ ‫��ج�زِ �ع��نا الم� ��‬ ‫�و�‬
‫�ص ��ى‬ ‫�‬
‫��ص َُْ‬ ‫َ َ‬
‫�‬‫��ج�زَا ِء ا ��ل�َ ا فِ�‬
‫�َ‬ ‫�خ�يْ�َر ا �ل‬
‫�‬ ‫�َ‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫ح‬‫�‬
‫�و ب‬
‫و ِر‬
‫َ ��ْل�تَ ْ َ � ��ذّ ْ��َ ٰ َ � قًا َخ ا � � ً‬
‫طر �ي���� �� ِ�ل�د ا‬ ‫� � � ا � � � ��‬
‫و ج��ع�ِل ل�ِ كرى ِ‬
‫�‬ ‫��ل�ل��ٱ ْ � َ��ا ���ط ���ف ا ��ل�زَّ � َ‬
‫�ما نِ� ا ��ل�َع�ا قِ�‬
‫ِر‬ ‫ِ �تِر ب ِ ي�‬
‫َ َ � ُ َ ٰ ُ � �َ �ََ ٰ ْ َ� ْثَُ‬
‫ط �ل ال�م�د �ى �م ن حي��م�ا‬ ‫ٰ‬
‫ِ�‬ ‫�ع��ل�ى ا �ل�ه�د �ى �� �و‬
‫�َ َ َ نَ � ْ ُ �ف �ََ‬ ‫ُّ‬
‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫م‬
‫�‬
‫ح‬ ‫��ج�م� �� ال‬ ‫�َ‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫���ا‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫ك ��ن���ا‬
‫�‬
‫ضِ ِر‬ ‫ع ي�‬ ‫�‬ ‫و‬
‫ّ ْ �َ َ َ � ْ �َّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫�وِ��س� �ل ن��ا �م ش����ا هِ� �د ا �ل�ِ�ع��ل� ا �ل��ذِ ي�‬
‫�‬ ‫�‬
‫َِم‬ ‫ع‬
‫��لِ��ْلَ ْ َ � تَّ�نَ ا ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬
‫��ج�م�‬ ‫���س��ع ب� �‬
‫ع � او �ل� � �صِر‬ ‫ِ‬
‫�‬ ‫ى ِهِ‬

‫‪39‬‬
‫���ا‬ ‫َٱ فْ��تَْ ��َنَ ا َا َ ا �� ��قَ ُ �� َ ا �� ّ ضَ‬
‫� ل�� �ب� ب� ل ب ��و ِل �و ل ِر�‬ ‫� �و �‬
‫��ف ُ ّ ا ���ُ ْ ا �� �قَ � � َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ا‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�ع‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬
‫�مِر ِ ي �ِل ع�ِب�ِر‬ ‫�ي� م ةِ‬
‫َ ُ ْ �ََ َ ً َ َ َ َ تَ‬
‫عْ �ن�ا �ع�� ٰ ا ن ْ‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ي‬‫ى �م� �ر جِ �‬
‫�‬ ‫�و�ك ن� �ل ن�� � �و ل‬
‫�‬
‫َ‬
‫ا‬ ‫َ َ ا نَ ُ ُ أ نْ تَ َخ ْ�ُ نَ‬
‫�و�م� �ر �و�م � ��� ��ي ر �� صِ� ِر‬
‫ٱْ‬ ‫ٰ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ٱْ‬
‫�� نَ��ا‬‫�َ �و ��ق �� ا ��ل��د �يُ��و ن� �يَ�ا �إِ ��ل هِ � �َ �و �فِ�ك�‬
‫� ي�‬ ‫ضِ�‬
‫شَ َّ � َ َا َا َ � َ �ذُ � �� اَ‬
‫���ر ا �لب��ل� �ي� � او �ل�ع� �و�ِل الم� ك‬
‫ِ�ِر‬
‫َٱ ْ �فَ�ظْ � �َنَ ا � �أَ ْ َ � ا نَ نْ شَ ّ � َ‬
‫ح �� �ل�� ا �ل� �و ��ط� � �ِم����را �لعِ��د ا‬ ‫� �و � �‬
‫ِ‬
‫�ُ � َّ‬ ‫َ تْ�نَ � � فْ‬
‫�وفِ�� �ةِ� ا �لإِ� ��� ِك ال�مِب��ي�ِر ا �ل��س�ا ِ�مِر �ي�‬
‫�ص ّ���ً�ا‬ ‫� ًّ َ‬ ‫َٱ �نْ �ْ َ َ ْ�نَ ا � غَ ْ ثَ َ‬
‫�‬ ‫ا‬‫ح‬ ‫س‬
‫�‬ ‫� ���‬ ‫� �و �زِ �ل �ع��لي� � ا �ل��ي�‬
‫ِي ب‬
‫َٱنْ تْ �زُ ُ َ � َ ّ َ � �أَ�زَ‬
‫ل‬
‫�‬
‫�‬
‫� � او �ل� ِهِر‬
‫ا‬ ‫� �و ��بِ��� ر �وع ا ح ب ِ‬
‫َ �ِّ�زْ قَ َ َ‬
‫��ن�ا �َ�ا َ ��َّ َ‬ ‫ه ّ�ِ�ئْ�هُ ��ل َ‬
‫َ‬
‫��نا‬
‫َ‬‫ي رب‬ ‫� او �لر �� �� ي‬
‫�خ�ْ�ُ َق��ا‬ ‫�َ‬ ‫�‬ ‫��ف أ ْ ضِ�نَ ا فَ�أ نْ تَ‬
‫د‬
‫ي ر ِ ِر‬ ‫�‬ ‫�� � �� ��‬ ‫�ي� � ر�‬
‫َ َ � ّ � � �أَ ْ َ ا َ فِ� َ ا �تَ ْ�تَ‬
‫�‬ ‫�و �� �‬
‫طِو�ِل ا �ل� ���ع�م� ر ي�م� ر ضِ ��ي�‬
‫�‬
‫ا‬ ‫َٱ�خْ ْ �َنَ ا � �آ َ �َ ا � َ شَ‬
‫�جا �ل �بِ� �لب������ ئِ�ِر‬ ‫� �و � �� �ل�� ا �ل� �‬
‫�‬
‫تِم‬

‫‪40‬‬
‫طَ� ٰ‬
‫�‬
‫�ْ َ ا ٰ �� هَ ا ��ُ ْ َ‬
‫�ص��� ف‬ ‫ل‬ ‫�َْت ُ ��ا ل�ُ�خ‬
‫م‬ ‫َ�‬
‫�خ‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫ط‬‫�‬ ‫ِر‬ ‫�‬
‫�ت‬‫�‬ ‫� او م بِ‬
‫�‬
‫�‬
‫َآ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫��با د � �َّ �‬
‫�خ�ْ� ا ��ل�ع َ‬ ‫�َ‬
‫�‬
‫خِ ِر‬ ‫و‬ ‫� يِر ِ ِ ٍ‬
‫و‬
‫� آ � أَ ْ َ‬
‫��صَ ا أ ْ َا ا �� ُ َ ٰ‬ ‫�‬
‫� ل�ه�د �ى‬ ‫� � ر�ب� ب ِ‬ ‫�َ او �ل�� �ِل �َ او �ل�� �‬
‫ح� ب ِ‬
‫�َ �تَ�ا ��� ��ف َ ْ ْ َ َ‬
‫ع �ي� د رِب��ِ��ه�م �و��صاِب�ِر‬ ‫بٍِ‬
‫و‬

‫َا َ َّ َ َ ّ َ َ �ّ ْ أََ ً‬
‫���ص�ل �و���سِ�ل� � �ب��د ا‬ ‫�ي� �رب���نا �‬
‫�‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ِ‬
‫ك�ا‬ ‫َ َ ٰ �ٱ ��نَّ ْ َآ � ه ٱ �ْ �أ َ‬
‫�‬
‫ِب ِر‬ ‫���ع��ل�ى ِبل��ي� � �وِ�ل�ِ� � �ل�‬
‫ْ َ‬ ‫ٱ � �ّ ُ َّ‬ ‫ٰ‬
‫ع��َ ٰ�آ ��ل��ه‬ ‫س��ّل�ْ �َ �َ�ا �ك��َ‬
‫ع��ل ْ�� �َو��َ‬ ‫�ص�ّ �َو���َ‬
‫��َ‬ ‫��‬
‫ل‬
‫� ي هِ � �ى ِ ِ‬ ‫ل�ل���ه�م � ِل � ِم ب ِ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬

‫‪41‬‬
‫الفهرس‬
‫‪2‬‬ ‫ ‬ ‫رسالة الناظم‬
‫‪4‬‬ ‫ ‬ ‫املقدمة‬
‫‪6‬‬ ‫ ‬ ‫باعث النظم‬
‫‪8‬‬ ‫ ‬ ‫أمهية دراسة فقه املناسبات‬
‫‪11‬‬ ‫ ‬ ‫أمهية مناسبة مطلع العام اهلجري‬
‫‪14‬‬ ‫ ‬ ‫ذكريات اهلجرة يف حمرم‬
‫‪18‬‬ ‫ ‬ ‫فضائل شهر املحرم وعاشوراء‬
‫‪22‬‬ ‫ ‬ ‫مرشوعية صيام عاشوراء‬
‫‪24‬‬ ‫اخلصال املستحبة يف عاشوراء ‬
‫‪26‬‬ ‫ ‬
‫حمرم واستشهاد اإلمام احلسني ش‬
‫‪31‬‬ ‫ ‬
‫منهج العدل الذي سار عليه السلف‬
‫‪34‬‬ ‫ ‬
‫بعض العادات املحمودة واملذمومة‬
‫‪34‬‬ ‫يف مناسبة عاشوراء ‬
‫‪37‬‬ ‫ ‬ ‫اخلتام والدعاء‬

‫‪42‬‬
‫(((‬
‫دعاء لإلمام حممد بن واسع‬
‫يق�رأ ه�ذا الدع�اء للحفظ من الش�يطان ف�ي جميع‬
‫العام كل يوم من العشر األول من شهر المحرم ثالث‬
‫مرات‪:‬‬
‫قديم وهذا العا ُم جديدٌ قد َأ ْق َب َل ‪ ،‬وس�ن ٌة‬ ‫اللهم إن�ك ٌ‬
‫جديد ٌة قد َأ ْق َب َل ْت ‪ :‬نس�أ ُلك من خيرها ‪ ،‬ونعو ُذ بك من‬
‫يك فواتَها وشغ َلها ‪ ،‬فارزقنا العصم َة‬ ‫شرها ‪ ،‬ون َْس� َتك ِْف َ‬
‫من الشيطان الرجيم‪.‬‬
‫اللهم إنك َس َّل ْط َت علينا ًّ‬
‫عدوا بصير ًا بعيوبنا ‪ ،‬م َّطلع ًا‬
‫على عوراتنا ‪ ،‬من بين أيدينا ومن خلفنا ‪ ،‬وعن أيماننا‬
‫وعن شمائلنا ‪ ،‬يرانا هو و َقبِي ُل ُه من حيث ال نراهم ‪.‬‬
‫اللهم ِآي ْس� ُه منا كما آ َي ْس� َت ُه من رحمت�ك‪ ،‬و َقنِّ ْط ُه ِمنَّا‬

‫((( بعد أن أتى به متثل له إبليس يوما يف طريق املسجد فقال له‪:‬‬
‫يا ابن واسع هل تعرفني؟ قال‪ :‬ومن أنت؟ قال ‪ :‬أنا إبليس‪،‬‬
‫فقال‪ :‬وما تريد؟ قال‪ :‬أريد أال ت َُع ِّل َم أحد ًا هذه االستعاذ َة‬
‫ض لك ‪ ،‬قال‪ :‬واهلل ال أمنعها ممن أراد ‪ ،‬فاصنع ما‬ ‫وال َأ َت َع َّر ُ‬
‫شئت ‪ .‬انتهى من رشح البخاري لشمس الدين السفريي‬ ‫َ‬
‫(ت ‪ 956‬هـ) ‪ ،‬و«كنز النجاح والرسور» ص‪.74‬‬

‫‪43‬‬
‫كم�ا َقنَّ ْطتَه من عفوك ‪ ،‬وباعد بينَنا وبينَه كما ُح ْل َت بينه‬
‫وبي�ن مغفرت�ك ‪ ،‬إنك قادر على ذل�ك ‪ ،‬وأنت الفعال‬
‫لم�ا تري�د ‪ ،‬وصلى الله على س�يدنا محم�د وعلى آله‬
‫وصحبه وسلم‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫دعاء أول السنة‬
‫للحبيب عيل بن حممد احلبيش‬

‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬


‫الحمدلل�ه كثي�ر ًا مس�تمر ًا حمد ًا ال يضبط�ه عدٌّ وال‬
‫يحص�ره حدٌّ ‪ ،‬عل�ى نعمه الجس�يمة وعطاياه العظيمة‬
‫‪ ،‬وهباته الجزيلة وعوائده الجميلة ‪ ،‬اللهم صل وسلم‬
‫محمد باب الشفاعة العظمى ‪ ،‬وسيد أهل‬ ‫ٍ‬ ‫على س�يدنا‬
‫ِ‬
‫األرض والس�ماء ‪ ،‬ال�ذي َتن َْح ُّل بذكره ُع َق�دُ النوائب‬
‫وتص�رف بوجاهته جميع المصائب ‪ ،‬صال ًة يندفع بها‬
‫ب بها‬ ‫كل أمر مرهوب ‪ ،‬و َي ْذ َه ُ‬ ‫عن األجس�ام والقلوب ُّ‬
‫ٍ‬
‫مكروب ‪.‬‬ ‫الكرب من كل‬
‫م�ددت يد افتقاري ف�ى ليلي ونهاري‬ ‫ُ‬ ‫الله�م إني قد‬
‫ال بك إليك ‪ ،‬وطامع ًا فيك وفيما لديك ‪ ،‬وراغب ًا‬ ‫متوس ً‬
‫العجز‬
‫ُ‬ ‫تعل�م ـ هو‬‫ُ‬ ‫في�ك وفيما عن�دك ‪ ،‬ووصفي ـ كما‬
‫جميل بك‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫علمت ـ ظ ٌّن‬‫َ‬ ‫والضعف ‪ ،‬وظني فيك ـ كما‬
‫ُ‬
‫معو ٌل فى شأني ك ِّله إال‬ ‫والرغب ُة التام ُة فيك ‪ ،‬وليس لي َّ‬
‫اس� َت ْق َب َلنِي عا ٌم جديدٌ‬ ‫عليك ‪ ،‬وال طمع إال فيك ‪ ،‬وقد ْ‬

‫‪45‬‬
‫ُح ِّركُني فيه إرادتُك وقدرتُك‬ ‫أقدارك ‪ ،‬وت َ‬ ‫ُ‬ ‫ت َُص ِّر ُفن�ي فيه‬
‫الباهر ُة ‪.‬‬
‫أظهرت في خلقك الش�ؤون‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫وحكمتُ�ك العظيم� ُة‬
‫أقدارك‬ ‫ُ‬ ‫وهم بأمرها ال يعلمون ‪ ،‬وأنا ممن ت َُص ِّر ُفني فيه‬
‫َ‬
‫االبتهال‬ ‫ُف‬‫م�ددت َأك َّ‬
‫ُ‬ ‫اختيارك ‪ ،‬وقد‬ ‫ُ‬ ‫علي‬‫ويحك�م َّ‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬
‫وقدمت فى‬ ‫ُ‬ ‫إلي�ك ‪ ،‬و َع َّو ْل ُت ف�ى مطالبي ك ِّلها عليك ‪،‬‬
‫أشرف الوسائل إليك‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وجهتي‬
‫أطم َعتْن�ي معاملتُك لي فيم�ا مضى من عمري‬ ‫وق�د َ‬
‫لدي ‪،‬‬ ‫الوافر ّ‬
‫َ‬ ‫الجميل َع َل َّي ‪ ،‬و َم�دَ َدك‬
‫َ‬ ‫ُبق�ي ِس�ت َْر َك‬
‫أن ت َ‬
‫وأن تُبدي فى جس�دي وقلبي وجوارح�ي قو ًة ناهض ًة‬
‫ِ‬
‫مظاهر‬ ‫عبادك ‪َ ،‬أ َتنَ َّع ُم بها في‬‫وهبتَها األقوياء من خاصة ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ب لي بها انش�راح ًا في‬ ‫ومظاهر روحي ‪ ،‬وت ََه َ‬ ‫ِ‬ ‫جس�مي‬
‫ص�دري ‪ ،‬وقو ًة في يقين�ي ‪ ،‬وثبات ًا في ديني ‪ ،‬وصالح ًا‬
‫في سريرتي وعالنيتي ‪.‬‬
‫عي�ن س�رور ًا ف�ي طاعت�ك ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫طرف�ة‬ ‫وج�دِّ ْد ف�ي كل‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫هم و َغ ٍّم‬ ‫كل ٍّ‬ ‫�ب عنّي َّ‬ ‫وانش�راح ًا بما فيه رضاك ‪ ،‬و َأ ْذه ْ‬
‫علي واقي ًة من حفظك‬ ‫ْ‬ ‫ي�ق َصدْ ٍر وحزن ‪،‬‬ ‫وض ِ‬ ‫ِ‬
‫واجع�ل َّ‬
‫وجمي�ع الهم�وم‬ ‫َ‬ ‫جمي�ع األس�واء‬ ‫َ‬ ‫ورعايت�ك ت َِقينِ�ي‬

‫‪46‬‬
‫مالح َظ ًة لي‬ ‫ِ‬ ‫وجمي�ع األكدار ‪ ،‬واجع�ل عي َن عنايتِ�ك‬
‫عل�ي واقي� ًة منك ف�ي جميع‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫واجع�ل‬ ‫ٍ‬
‫حي�ن ‪،‬‬ ‫ف�ي كل‬
‫ول‬ ‫َح ُ‬
‫أطواري في ليلي ونهاري وعش�يتي وإبكاري ‪ ،‬ت ُ‬
‫ب َأ َل َّم‪.‬‬ ‫وخ ْط ٍ‬ ‫وه ٍّم َ‬ ‫كل َكدَ ٍر َ‬ ‫بيني وبين ِّ‬
‫واقبل توجهي فى‬ ‫ارحم ت ََض ُّر ِعي وابتهال�ي ‪ْ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫الله�م‬
‫كل أحوال�ي ‪ ،‬ي�ا غي�اث المس�تغيثين َأ ِغ ْثنِي ‪ ،‬ي�ا َد َر َك‬
‫الهالكين أدركني ‪.‬‬
‫اجع�ل ه�ذا الع�ا َم الجدي�دَ مف َتتَح� ًا بالف�رج‬ ‫ْ‬ ‫الله�م‬
‫العاج�ل واللطف الش�امل لي وللمس�لمين أجمعين‪،‬‬
‫بساط رحمتك الخاصة على عبادك‬ ‫َ‬ ‫وابسط فيه يا رب‬ ‫ْ‬
‫واله ُّم ‪،‬‬
‫َ�ط َ‬ ‫أجمعي�ن‪ ،‬رحم� ًة يذهب به�ا ال َق ْح ُط وال َقن ُ‬
‫ٍ‬
‫وأفراح‬ ‫ٍ‬
‫مس�رات‬ ‫لة فى‬ ‫�ق ي�ا رب أعوامنا المس�تقب ِ‬ ‫و َأ ْب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫األوق�ات َص ْف َو‬ ‫�ط م�ن تلك‬ ‫وانش�راح ‪َ ،‬ن ْلت َِق ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫وس�رور‬
‫ونعيم ُأن ِْسها ‪.‬‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫عيشها‬
‫كل ب�اب ُم ْرت ٍَج ‪ ،‬يا َمن‬ ‫الله�م َع ِّج ْل بال َف َر ِج ‪ ،‬وافت َْح َّ‬
‫فضله ممنوح ًا ‪،‬‬ ‫ال يزال ب�اب عطائه مفتوح ًا ‪ ،‬وغام�ر ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫صالح‬‫ٌ‬ ‫اإلدالل عليك ‪،‬وال َع َم ٌل‬ ‫َ‬ ‫يوجب‬
‫ُ‬ ‫سعي‬
‫ليس لي ٌ‬
‫بوصف افتق�اري َأ ْظ َه َر ُت‬ ‫ِ‬ ‫ُأ َقدِّ ُم� ُه بين يديك ‪ ،‬وه�ا أنا‬

‫‪47‬‬
‫ف على‬ ‫ولطفك ‪ ،‬ف َت َع َّط ْ‬ ‫ِ‬ ‫َخ ِف ِّي َأ ْم ِري رغب ًة ف�ي َحنَا َن ْي َك‬
‫َ‬
‫القابل‬ ‫حنان ‪ ،‬واجعل العا َم‬ ‫ُ‬ ‫عل�ي يا‬ ‫َّ‬ ‫عطوف وتحنَّ ْن‬
‫ُ‬ ‫يا‬
‫واج َع ْلنِي فيه من‬ ‫ِ‬
‫عل�ي و َأ ْش َ�رفها ‪ْ ،‬‬ ‫َّ‬ ‫م�ن َأ ْب َر ِك األع�وا ِم‬
‫رب‬ ‫واغفر يا ِّ‬ ‫ْ‬ ‫الخلق َ‬
‫لديك ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫أسعد الناس بك ‪ ،‬و َأ ْو َج ِه‬ ‫ِ‬
‫وبارك‬ ‫وتجاوز عن سيئاتي ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِجنَا َيتِي ‪ ،‬و َت َق َّب ْل َح َسنَاتِي ‪،‬‬
‫في أوقاتي وساعاتي وحركاتي وسكناتي ‪.‬‬
‫�ك و َأك َْر ِم‬ ‫أش�رف َخ ْل ِق َ‬
‫ِ‬ ‫وس� ِّل ْم ي�ا َر ِّب عل�ى‬ ‫وصل َ‬ ‫ِّ‬
‫اإليمان بك‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫كم�ال‬ ‫ب لن�ا به‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫وه ْ‬ ‫عب�ادك محم�د ‪َ ، m‬‬
‫التوفي�ق لم�ا تح ُّب�ه‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫وكم�ال‬ ‫ِ‬
‫والعافي�ة‬ ‫ِ‬
‫العف�و‬ ‫َ‬
‫وكم�ال‬
‫وترضا ُه ‪.‬‬
‫الوجه المليح وس�ر ه�ذا ِ‬
‫العبد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بوجاه�ة هذا‬ ‫الله�م‬
‫ِّ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫والحرج‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫المق�رب َع ِّج ْل بكمال ال َف َر ِج وزوال الضيق‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫وح َّ�ل م�ا انعق�دَ ‪ ،‬وأ ْصل ِح َّ‬
‫الس�ر َير َة‬ ‫و َي ِّس ْ�ر م�ا َت َع َّس َ�ر ُ‬
‫حي يا‬ ‫والح َ�ز َن ‪ ،‬يا ُّ‬‫اله ّم َ‬ ‫ب َعنّي َ‬
‫ِ‬
‫�ن ‪ ،‬و َأ ْذه ْ‬ ‫ِمنِّ�ي وال َع َل ِ‬
‫ِ‬
‫ب عنّي الهمو َم‬ ‫حي ي�ا َق ُّيو ُم َأ ْذه ْ‬
‫حي يا ق ُّيوم يا ُّ‬ ‫ق ُّي�و ُم يا ُّ‬
‫وال ُغ ُم�و َم ‪ ،‬و َب ِّل ْغنِي ِمن رضاك م�ا أرو ُم وفوق ما أروم‬
‫محمد وآلِ ِه وصحبه وس ِّلم‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫اللهم على سيدنا‬ ‫َّ‬ ‫وص ِّل‬ ‫‪َ ،‬‬

‫‪48‬‬
49

You might also like