Professional Documents
Culture Documents
Refrigeratorfreezer PDF
Refrigeratorfreezer PDF
Refrigeratorfreezer PDF
FREEZER
OWNER'S MANUAL
PLEASE
READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY
BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR
REFERENCE AT ALL TIMES.
ïéãéÑàãúçàä ë
åéêéáàãúçõå éíÑÖãÖçàÖå
àçëíêìäñàü èé
ùäëèãìÄíÄñàà
èÖêÖÑ ÇäãûóÖçàÖå ïéãéÑàãúçàäÄ
ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ ÑÄççìû
àçëíêìäñàû à ÇëÖÉÑÄ ÑÖêÜàíÖ ÖÖ èéÑ êìäéâ.
ÑÇéäÄåÖêçàâ ïéãéÑàãúçàä
äÖêßÇçàñíÇé äéêàëíìÇÄóÄ
èÖêÖÑ äéêàëíìÇÄççüå, ÅìÑú ãÄëäÄ,
êÖíÖãúçé éáçÄâéåíÖëú áß áåßëíéå ÑÄçéÉé
äÖêßÇçàñíÇÄ äéêàëíìÇÄóÄ, íÄ íêàåÄâíÖ
çÄÑÄãß âéÉé èßÑ êìäéû Ñãü áÇÖêçÖççü Ñé
çúéÉé ì ÅìÑú-üäàâ óÄë.
Installation Installation 16
Starting 16
To Reverse Precaution 29
the Doors
How to Reverse the Door 29
Registration
Introduction The model and serial number are found on the rear of
this unit. This number is unique to this unit and not
available to others. You should record requested
information here and retain this guide as a permanent
record of your purchase. Staple your receipt here.
Date of Purchase :
Dealer Purchased From :
Dealer Address :
Dealer Phone No. :
Model No. :
Serial No. :
11
14
Identification of Parts
Utility Corner
(movable)
Lamp
Water Tank
Refrigerator
Temperature Control
Freezer Compartment
Removable Plinth
Leveling Screw
Note
If you find some parts missing from your unit, they
may be parts only used in other models.
15
16
Temperature Control
Your fridge-freezer has two controls that let you regulate
the temperature in the fridge and freezer compartments.
17
18
Function
Super Freezer • Please select this function for prompt freezer.
• This function is used when you want to freeze the
foods quickly. Press the ‘SUPER FRZ.’ (Super Freezer)
button once, and then the quick freeze operation starts
with the lamp on.
• The Super Freeze operation takes about 3 hours. When
its operation ends, it automatically returns to the
previous temperature setting. If you want to stop the
quick freeze operation, press the ‘SUPER FRZ.’ button
once more, the lamp goes out, and the Super Freeze
operation stops and the refrigerator returns to the
previous temperature setting.
19
20
Water Dispenser
Features
21
22
Storing Food
Storing Food • Do not store food which goes bad easily at low
temperature, such as banana, and melon.
23
General Information
Power Failure • 1~2 hour power failure does no harm to the foods
stores. Try to avoid opening and closing the door too
frequently.
If You Move • Take out foods from the fridge-freezer and firmly fix
the loose items with tape.
• Turn the leveling screws until they stop before moving
the fridge-freezer. Otherwise the screw may scratch
the floor or the fridge-freezer cannot move.
Lamp Replacement
1. Unplug the power cord from the
outlet.
2. Remove fridge shelves.
3. To remove the lamp cover, insert
type driver in the underside of
the lamp cover and pull it out
forwards.
4. Turn the lamp counterclockwise.
5. Assemble in reverse order of
disassembly.
Replacement lamp must be the same specification as
original.
24
Cleaning
Before Cleaning Be sure to unplug the power.
Interior As above.
After Cleaning Check that the power cord is not damaged, power plug
has not overheated, and that the power plug is tightly
inserted into the outlet.
25
GRILLE and DRIP Remove the GRILLE , wipe moisture out around the DOOR
TRAY part and the DRIP TRAY using a clean cloth.
Exterior Dispenser Wipe moisture etc out outside of Dispenser and on the
DISPENSER PAD using a cloth.
WATER TANK 1. Lift the WATER TANK up by pressing the fixing LEVER
on the bottom of WATER TANK and then remove it.
2. After removing the CAP TANK (BIG), clean and fully
rinse the inside/outside part of the WATER TANK by
using neutral cleansing agent.
CAP TANK Clean and fully rinse the CAP TANK (Big & Small) by using
(Big & Small) neutral cleansing agent.
Especially for the groove part of the CAP TANK, it is
convenient to cleanse it by using a small brush.
VALVE ASSEMBLY Clean and fully rinse the VALVE ASSEMBLY by using a
small brush. Rinse it while operating the bottom part of
the valve assembly. Always fix the Sealing Rubber
separated for cleansing at the existing position
(may result in water leakage).
26
Frost or Ice • Door may have been left ajar or package holding
Crystals on frozen door open.
Food • Too frequent or too long door openings.
• Frost within package is normal.
27
Fridge has odor • Foods with strong odors should be tightly covered or
wrapped.
• Check for spoiled food.
• Interior needs cleaning.
Refer to CLEANING section
28
Precaution
1. Before reversing the door, first of all,you should take out food and accessories like
shelves or trays which are not fixed in the fridge-freezer.
2. Use Torque Wrench or Spanner to fix or remove the bolt.
3. Do not lay the fridge-freezer down.This will cause problems.
4. Be careful not to drop the doors in disassembling or assenbling.
3
2 2 1
move the cable 18 to the left to set it. After setting the
separated cover front 14 on the regular position, screw the 17
19
14
15
16
29
6. Set the separate lower hinge 28 on the bottom hole of the left 21
20
side of the freezer, and tighten the bolt 27 . After fixating the
bottom cover 25 at the regular position, align the freezer door 30
30
on the pin of lower hinge 29 to attach it properly. Turn over
the separated middle hinge 21 and sheet hinge 22 to assemble
28
them. And set the bush 35 and washer 23 together to tighten
the bolt 20 . (When tightening the bolt, be careful not to cause 27
38
8. Move the separated door handle 1 to the right and fixate the 3
the door cap 38 on the right side to the left and attach it. Attach
the freezer door handle 2 in the same method as the refrigerator 2
3
door handle 1 .
Note
Reversing the doors is not covered by the warranty.
30
43
44
44
45
Холодильное отделение 45
Морозильное отделение 45
Функция 47
Глубокая заморозка 47
Отпуск 47
Замок 48
48
48
48
49
51
52
52
53
55
33
34
ЖОҚ
ЖОҚ
ЖОҚ
35
ЖОҚ
ЖОҚ
36
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Қ
ЖО
Қ
ЖО
37
ЖО
Қ
ЖОҚ
38
Қ
ЖО
ЖО
Қ
39
6
2
5
4 3
TEMP. CONTROL
Функции
панели
дисплея
45
46
47
48
54
3
2
процедуры не требуется).
2.Отвинтив винт 6 крышки правой верхней петли
5 , снимите крышку правой петли 5 и отключите
соединительный кабель 9 .Извлеките болт 7 , 10
применению.
57
23
отделения 30 , чтобы снять ее.(При снятии дверцы 21
холодильной камеры втулку 35 нужно снимать вместе
20
с дверцей).Снимите крышку петли 24 и установите ее
24
на снятую часть средней петли 21 .Отвинтив винт от
нижней крышки 25 , колпачок крышки 26 нужно установить
на правую сторону.Отвинтите штырь 29 в направлении 33
28 29
37
отверстия для петли внизу дверцы холодильной камеры
9
58
Введення Реєстрація 60
Важливі зауваження щодо безпечного користування 60
Основні частини холодильника 71
Встановлення Встановлення 72
Підготовка до роботи 72
Чищення і прибирання 81
59
68
69
70
Морозильне
відділення
Знімний цоколь
Регулювальний гвинт
71
72
Регулювання температури
У холодильнику є два регулятори, які дозволяють
регулювати температуру в морозильному і в
холодильному відділеннях.
Холодильне • Спочатку встановіть регулятор MAX MIN
7 1
відділення температури TEMP. CONTROL
в положення "4". Потім 6
2
5
встановіть необхідну температуру 4 3
в холодильному відділенні. TEMP. CONTROL
• Якщо ви хочете злегка підвищити або знизити
температуру усередині відділення, поверніть ручку
у напрямі позначок MIN або МАХ відповідно. Якщо
навколишня температура низька, встановіть регулятор
TEMP. CONTROL у положення 'MIN'.
73
74
Функції
Швидке • Скористайтеся цією функцією для швидкого
заморожування заморожування продуктів.
• Ця функція використовується коли потрібно швидко
заморозити продукти. Одноразово натисніть кнопку
‘SUPER FRZ.’ (Швидке заморожування). Загориться
індикатор і почнеться процес швидкого заморожування.
• Операція швидкого заморожування триває приблизно
3 години. По закінченні операції холодильник
автоматично переходить у попередній температурний
режим. Щоб припинити процес швидкого заморожування,
натисніть кнопку ‘SUPER FRZ.’ ще раз. Індикатор згасне,
процес швидкого заморожування припиниться, і
холодильник автоматично перейде у попередній
температурний режим.
75
Заблоковано Розблоковано
76
ВАЖІЛЬ ДОЗАТОРА
РЕШІТКА
ВОДОЗБІРНИК
РУЧКА РЕЗЕРВУАРА
КРИШКА РЕЗЕРВУАРА
(МАЛА)
КРИШКА РЕЗЕРВУАРА
(ВЕЛИКА)
КЛАПАННИЙ ПРИСТРІЙ
77
78
79
Загальна інформація
• Холодильник може
нагріватися, це нормально,
особливо відразу після
встановлення або у
приміщеннях з високою
температурою повітря.
Заміна лампи
1. Вийміть вилку шнура живлення
з розетки.
2. Вийміть полиці з холодильного
відділення.
3. Для зняття кришки лампи,
просуньте під кришку плоску
викрутку і витягніть кришку
назовні.
4. Виверніть лампу проти
годинникової стрілки.
5. Встановіть нову лампу і виконайте вказані операції
у зворотному порядку.
Нова лампа повинна мати ті ж характеристики, що
і замінена.
80
Чищення і прибирання
81
82
83
84
Застережні заходи
1. Перш, ніж розпочати перевішування дверей, заберіть всі продукти і незафіксовані
деталі (полиці, лотки) з холодильника/морозильника.
2. Для відгвинчування чи загвинчування болта скористайтеся гайковим ключем.
3. Не кладіть холодильник/морозильник на підлогу. Це може призвести до
несправності.
4. Не упустіть двері під час складання чи розбирання.
3
Перевішування дверей 2 2 1
холодильного відділення 10 .
19
14
15
16
85
21
петлю 21 , після чого підніміть дверцята морозильного 20
відділення 30 і зніміть їх.(Знімаючи двері морозильного 24
відділення, зніміть також втулку 35 ) .Зніміть заглушку петлі
24 і встановіть її на місце знятої середньої петлі 21 .Відкрутіть
гвинт на нижній панелі 25 встановіть заглушку 26 з правої 33
сторони. Обертаючи проти годинникової стрілки, ослабте 28 29
25
86