NUMEROS HEBREOS

Números CARDINALES
Números hebreos
arábigos Masculino Femenino

‫אֶ פֶ ס‬
0 - EFES
‫אפס‬
‫אֶ חָ ד‬ ‫אַ חַ ת‬
1 ‫א‬ EJAD AJAT
‫אחד‬ ‫אחת‬
‫ְׁש ַניִם‬ ‫ְׁש ַתיִם‬
2 ‫ב‬ SHNÁIM SHTÁIM
‫שניים‬ ‫שתיים‬
‫ֹלשה‬ָ ‫ְׁש‬ ‫ָשֹלש‬
3 ‫ג‬ SHLOSHAH SHALOSH
‫שלושה‬ ‫שלוש‬
‫אַ ְׁרבָ עָ ה‬ ‫אַ ְׁרבַ ע‬
4 ‫ד‬ ARBA'AH ARBA'
‫ארבעה‬ ‫ארבע‬
‫חֲ ִמ ָשה‬ ‫חָ ֵמש‬
5 ‫ה‬ JAMISHAH JAMESH
‫חמשה‬ ‫חמש‬
‫ִש ָשה‬ ‫ֵשש‬
6 ‫ו‬ SHISHAH SHESH
‫ששה‬ ‫שש‬
‫ִש ְׁבעָ ה‬ ‫ֶשבַ ע‬
7 ‫ז‬ SHÍV'AH SHEVA'
‫שבעה‬ ‫שבע‬
‫ְׁשמֹונָה‬ ‫ְׁשמֹונֶה‬
8 ‫ח‬ SHMONAH SHMÓNEH
‫שמונה‬ ‫שמונה‬
‫ִת ְׁשעָ ה‬ ‫ֵת ַשע‬
9 ‫ט‬ TÍSH'AH TESHA'
‫תשעה‬ ‫תשע‬
 ‫ֲש ָרה‬‫ע ָ‬ ‫עֶ ֶשר‬
‫‪10‬‬ ‫י‬ ‫‪'ASARAH‬‬ ‫‪'ÉSER‬‬
‫עשרה‬ ‫עשר‬
‫אֲ חַ ד‪-‬‬ ‫אֲ חַ ת‪-‬‬
‫עָ ָשר‬ ‫עֶ ְׁש ֵרה‬
‫‪11‬‬ ‫יא‬ ‫‪AJAD 'ASAR‬‬
‫‪AJAT‬‬
‫‪'ESREH‬‬
‫אחד‪-‬‬ ‫אחת‪-‬‬
‫עשר‬ ‫עשרה‬
‫ְׁשנֵים‪-‬‬ ‫ְׁש ֵתים‪-‬‬
‫עָ ָשר‬ ‫עֶ ְׁש ֵרה‬
‫‪12‬‬ ‫יב‬ ‫‪SHNÉIM 'ASAR‬‬
‫‪SHTÉIM‬‬
‫‪'ESREH‬‬
‫שנים‪-‬‬ ‫שתים‪-‬‬
‫עשר‬ ‫עשרה‬
‫ֹלשה‪-‬‬‫ְׁש ָ‬ ‫ְׁשֹלש‪-‬‬
‫עָ ָשר‬ ‫עֶ ְׁש ֵרה‬
‫‪13‬‬ ‫יג‬ ‫‪SHLOSHAH‬‬
‫‪'ASAR‬‬
‫‪SHLOSH‬‬
‫‪'ESREH‬‬
‫שלושה‪-‬‬ ‫שלוש‪-‬‬
‫עשר‬ ‫עשרה‬
‫אַ ְׁרבָ עָ ה‪-‬‬ ‫אַ ְׁרבַ ע‪-‬‬
‫עָ ָשר‬ ‫עֶ ְׁש ֵרה‬
‫‪14‬‬ ‫יד‬ ‫‪ARBA'AH‬‬
‫‪'ASAR‬‬
‫'‪ARBA‬‬
‫‪'ESREH‬‬
‫ארבעה‪-‬‬ ‫ארבע‪-‬‬
‫עשר‬ ‫עשרה‬
‫חֲ ִמ ָשה‪-‬‬ ‫חֲ ֵמש‪-‬‬
‫עָ ָשר‬ ‫עֶ ְׁש ֵרה‬
‫‪15‬‬ ‫ט״ו‬ ‫‪JAMISHAH‬‬
‫‪'ASAR‬‬
‫‪JAMESH‬‬
‫‪'ESREH‬‬
‫חמשה‪-‬‬ ‫חמש‪-‬‬
‫עשר‬ ‫עשרה‬
‫ִש ָשה‪-‬‬ ‫ֵשש‪-‬‬
‫‪16‬‬ ‫ט״ז‬ ‫‪SHISHAH‬‬ ‫‪SHESH‬‬

‫עָ ָשר‬ ‫עֶ ְׁש ֵרה‬

‫‪'ASAR‬‬ ‫‪'ESREH‬‬
 ‫ששה‪-‬‬ ‫שש‪-‬‬
‫עשר‬ ‫עשרה‬
‫ִש ְׁבעָ ה‪-‬‬ ‫ְׁשבַ ע‪-‬‬
‫עָ ָשר‬ ‫עֶ ְׁש ֵרה‬
‫‪17‬‬ ‫יז‬ ‫‪SHIV'AH 'ASAR‬‬
‫'‪SHVA‬‬
‫‪'ESREH‬‬
‫שבע‪ -‬שבעה‪-‬‬
‫עשר‬ ‫עשרה‬
‫ְׁשמֹונֶה‪ְׁ -‬שמֹונָה‪-‬‬
‫עָ ָשר‬ ‫עֶ ְׁש ֵרה‬
‫‪18‬‬ ‫יח‬ ‫‪SHMÓNAH‬‬
‫‪'ASAR‬‬
‫‪SHMÓNEH‬‬
‫‪'ESREH‬‬
‫שמונה‪ -‬שמונה‪-‬‬
‫עשר‬ ‫עשרה‬
‫ִת ְׁשעָ ה‪-‬‬ ‫ְׁת ַשע‪-‬‬
‫עָ ָשר‬ ‫עֶ ְׁש ֵרה‬
‫‪19‬‬ ‫יט‬ ‫‪TÍSH'AH 'ASAR‬‬
‫'‪TESHA‬‬
‫‪'ESREH‬‬
‫תשע‪ -‬תשעה‪-‬‬
‫עשר‬ ‫עשרה‬
‫עֶ ְׁש ִרים‬
‫‪20‬‬ ‫ך )‪ (o‬כ‬ ‫‪'ESRIM‬‬
‫עשרים‬
‫ֹלשים‬
‫ְׁש ִ‬
‫‪30‬‬ ‫ל‬ ‫‪SHLOSHIM‬‬
‫שלושים‬
‫אַ ְׁרבָ ִעים‬
‫‪40‬‬ ‫ם )‪ (o‬מ‬ ‫‪ARBA'ÍM‬‬
‫ארבעים‬
‫חֲ ִמ ִשים‬
‫‪50‬‬ ‫ן )‪ (o‬נ‬ ‫‪JAMISHIM‬‬
‫חמשים‬
‫‪60‬‬ ‫ס‬ ‫‪SHISHIM‬‬ ‫ִש ִשים‬
 ‫ששים‬
‫ִש ְׁב ִעים‬
‫‪70‬‬ ‫ע‬ ‫‪SHIV'IM‬‬
‫שבעים‬
‫ְׁשמֹו ִנים‬
‫‪80‬‬ ‫ף )‪ (o‬פ‬ ‫‪SHMONIM‬‬
‫שמונים‬
‫ִת ְׁש ִעים‬
‫‪90‬‬ ‫ץ )‪ (o‬צ‬ ‫‪TISH'IM‬‬
‫תשעים‬
‫ֵמאָ ה‬
‫‪100‬‬ ‫ק‬ ‫‪MÉAH‬‬
‫מאה‬
‫אתיִם‬‫ָמ ַ‬
‫‪200‬‬ ‫ר‬ ‫‪MATÁIM‬‬
‫מאתיים‬
‫ְׁשֹלש ֵמאֹות‬
‫‪300‬‬ ‫ש‬ ‫‪SHLOSH‬‬
‫‪MEOT‬‬
‫שלוש מאות‬
‫אַ ְׁרבַ ע ֵמאֹות‬
‫‪400‬‬ ‫ת‬ ‫‪ARBA' MEOT‬‬
‫ארבע מאות‬
‫חֲ ֵמש ֵמאֹות‬
‫‪500‬‬ ‫ך‬ ‫‪JAMESH‬‬
‫‪MEOT‬‬
‫חמש מאות‬
‫ֵשש ֵמאֹות‬
‫‪600‬‬ ‫ם‬ ‫‪SHESH MEOT‬‬
‫שש מאות‬
‫ְׁשבַ ע ֵמאֹות‬
‫‪700‬‬ ‫ן‬ ‫‪SHVA' MEOT‬‬
‫שבע מאות‬
‫‪800‬‬ ‫ף‬ ‫‪SHMONEH‬‬
‫‪MEOT‬‬ ‫ְׁשמֹונֶה ֵמאֹות‬
 ‫שמונה מאות‬
‫ְׁת ַשע ֵמאֹות‬
‫‪900‬‬ ‫ץ‬ ‫‪TSHA' MEOT‬‬
‫תשע מאות‬
‫אֶ לֶ ף‬
‫‪1.000‬‬ ‫א׳‬ ‫‪ÉLEF‬‬
‫אלף‬
‫אַ ְׁלפַ יִם‬
‫‪2.000‬‬ ‫ב׳‬ ‫‪ALPÁIM‬‬
‫אלפיים‬
‫חֲ ֵמ ֶשת אֲ לָ ִפים‬
‫‪5.000‬‬ ‫ה׳‬ ‫‪JAMÉSHET‬‬
‫‪ALAFIM‬‬
‫חמשת אלפים‬
‫ֲש ֶרת אֲ לָ ִפים‬ ‫ע ֶ‬
‫‪10.000‬‬ ‫א׳י‬ ‫‪ASÉRET‬‬
‫‪ALAFIM‬‬
‫עשרת אלפים‬
‫ֵמאָ ה אֶ לֶ ף‬
‫‪100.000‬‬ ‫א׳ק‬ ‫‪MEAH ÉLEF‬‬
‫מאה אלף‬
‫יליֹון‬ ‫ִמ ְׁ‬
‫‪1.000.000‬‬ ‫א׳א׳‬ ‫‪MÍLION‬‬
‫מיליון‬
‫ילי ְַׁרד‬ ‫ִמ ְׁ‬
‫‪1.000.000.000‬‬ ‫א׳א׳א׳‬ ‫‪MILIARD‬‬
‫מיליארד‬
‫יליֹון‬ ‫ְׁט ִר ְׁ‬
‫‪1.000.000.000.000‬‬ ‫א׳א׳א׳א׳‬ ‫‪TRÍLION‬‬
‫טריליון‬
‫יליֹון‬ ‫ְׁקו ְַׁד ִר ְׁ‬
‫‪10^15‬‬ ‫א׳א׳א׳א׳א׳‬ ‫‪QUADRÍLION‬‬
‫קודריליון‬
‫‪10^18‬‬ ‫א׳א׳א׳א׳א׳א׳‬ ‫‪QINTÍLION‬‬ ‫יליֹון‬‫ְׁקוִי ְׁנ ִט ְׁ‬
 ‫קוינטיליון‬
Algunas reglas
Género y Número

En hebreo los números tienen género, masculino y femenino; menos el 0, que no tiene
género.

Con sustantivos, el número sigue su número y género. Más en Coordinación de números

con sustantivos

Para contar y numerar se usa la forma femenina.

Y si en algún momento tienes dudas sobre el género que has de usar, usa el femenino...
chirría menos que si equivocadamente usas el masculino.

Ubicación

Con el 1, el número va siempre después del sustantivo (porque se usa como adjetivo);
con el resto el número va antes; por ejemplo:

• ‫ספר אֶ חַ ד‬
Un libro --- SEFER EJAD ------

• Dos libros - SHNÉI SFARIM - ‫שנֵי ספרים‬ ְ

Los números 1-21 tienen forma determinada ('los tres') e
indeterminada ('tres')

Los números del 1-10 tienen dos formas - determinada e indeterminada - tanto para el
género masculino como para el femenino.

En este sitio a la 'forma indeterminada' la suelo llamar 'forma simple' y a la 'forma

determinada' la suelo llamar 'forma compuesta', porque en general en español la forma
compuesta se traduciría añadiendo "de" a la forma simple; por ejemplo:

• la forma simple del TRES (masculino) es SHLOSHAH (‫שלושה‬ - ‫ ) ְשֹלשָׁ ה‬que se

traduciría como TRES; y

• la forma compuesta de ese TRES (masculino) es SHLOSHET ( ‫שֹלשֶ ת‬

- ‫ )שלושת‬que se traduciría como TRES DE, o vendría a significar el
equivalente de ello.
Entre el 1-10, cuando se quiere usar un cardinal determinado ('los 3 idiotas'), en vez
de uno indeterminado ('3 idiotas'), se usa la forma determinada, y se añade el
artículo (HA, ַ‫ )ה‬solo al sustantivo, no al número; por ejemplo:

• Los tres libros - SHLOSHET HA-SEFER - ‫ְ שֹלשֶ ת–הספר‬

• Una de las hijas ---- AJAT HA-BANOT --- ‫אַ חַ ת הַ בָׁ נֹות‬

• Uno de los hijos ---- AJAD HA-BANIM --- ‫אַ חַ ד הַ בָׁ נים‬

Cuando el 2 va seguido de un sustantivo se usa en su forma determinada (SHNÉI /

SHTÉI) (masc., fem.), incluso si el sustantivo es indeterminado. Cuando dos va solo, se
usa en su forma indeterminada.

• Dos libros ‫ְשנֵי ספרים‬

------------------- SHNÉI SFARIM ------

• Los dos libros --------------- SHNÉI HA-SFARIM - ‫שנֵי ספרים‬ ְ

• (¿Cuántos libros tienes?) Dos - SHNÁIM ------------------- ‫ שניים‬- ‫שנַיִ ם‬
ְ
Aunque 3, 5, 6 y 10 tienen forma determinada para el femenino, al hablar es
habitual usar la forma determinada del masculino también para los determinados
femeninos

• El 11-19 se forman con la forma determinada de la unidad (1-9) seguido del 10,
ajustando unidad y decena al género
• El 21 siempre usa la forma determinada del femenino, aunque sea masculino
• El 22, 32, 42, … sin embargo No usan la forma determinada

Del 22 en adelante

A partir del 21, se componen con la decena seguido de VAV (‫ )ו‬Y + la unidad (1-9),
ajustando solo la unidad al género, ya que:

• Las decenas, salvo el 10, se usan siempre en masculino.

• Las centenas se usan siempre en femenino, porque el sustantivo centena (MÉA) es
femenino.
• Los millares y millones se usan en masculino, porque ÉLEF y MÍLION son
sustantivos masculinos.

El 200 y el 2.000 se usan en su forma dual:

• 200 - MATÁIM (‫מאתיים‬

- ‫)מָׁ אתַ יִ ם‬
• 2.000 - ALPÁIM (‫ אלפיים‬- ‫)אַ לְ פַיִ ם‬

A partir del 300 y del 3.000 el número sigue la forma definida:

• 304 - SHLOSH MEOT VEÁRBA' - (‫וְ אַ ְרבַ ע‬ ‫) ְשלֹוש מֵ אֹות‬

 • 4622 - ARBA'ÁT ALAFIM SHESH MEOT 'ESRIM USHTÁIM - ( ‫אַ ְרבַ עַת ֲאלָׁפִ ים שֵ ש מֵ אֹות ע ְֶש ִרים‬
‫ּושתַ ִים‬
ְ )
Del 300-900 se usa MEOT precedido de la forma definida del femenino correspondiente
al 3-9:

• 525 - JAMESH MEOT 'ESRIM VEJAMESH - (‫וְ חָׁ מֵ ש‬

‫)חֲמֵ ש מֵ אֹות ע ְֶש ִרים‬
• 898 - SHMÓNEH MEOT TISH'IM USHMÓNEH - (‫ּושמֹונֶה‬
ְ ‫) ְשמֹונֶה מֵ אֹות ִת ְשעִ ים‬
Del 3.000-10.000 se usa ALAFIM precedido de la forma definida masculina
correspondiente al 3-9

• 9.999 --- TISH'AT AL'AFIM TESHA' MEOT TISH'IM VATESHA' ( ‫ִת ְשעַת ֲאלָׁפִ ים ְתשַ ע מֵ אֹות‬
‫) ִת ְשעִ ים וָׁתֵ שַ ע‬
Del 11.000 en adelante los millares dejan de ponerse en plural y, así, se dicen en
singular: ELEF

• 11.000 -- AJAD 'ASAR ÉLEF ( ‫) ַאחַ ד עָ שָ ר ֶאלֶף‬

• 13.777 - SHLOSHAH 'ASAR ÉLEF SHVÁ' MEOT SHIVIM VASHÉVA' - ( ‫ְשלֹושָׁ ה עָׁשָׁ ר‬
‫)אֶ לֶף ְשבַ ע מֵ אֹות ִשבְ עִ ים וָׁשֶ בַ ע‬
• 243.675 --- MATÁIM ARBA'IM USHLOSHAH ÉLEF SHESH MEOT SHIV'IM UJAMESH ( ‫מָׁ אתַ יִ ם‬
‫ּושלֹושָׁ ה אֶ לֶף שֵ ש מֵ אֹות ִשבְ עִ ם וחָׁ מֵ ש‬
ְ ‫)אַ ְרבָׁ עִ ים‬
Números largos

En números largos (por ej., 321, 23.542, 138.320, 174.625.101) la ‫ו‬solo se pone antes
del último componente antes de cientos, miles, millones...
La ‫ו‬se dice 'U' en lugar de 'VE' cuando va delante de SHVÁ, SHLOSAH, SHTÁIM,
SHTÉIN o SHMONE...; como cuando va delante de ‫מ‬,‫ו‬,‫ב‬ó ‫פ‬
• 321 -- SHLOSH MEOT 'ESRIM VEAJAT ( ‫) ְשלֹוש מֵ אֹות ע ְֶש ִרים וְ אַ חַ ת‬
• 23.542 -- 'ESRIM USHLOSHAH ÉLEF JAMESH MEOT ARBÁ'IM USHTÁIM ( ‫ּושלֹושָ ה ֶאלֶף‬
ְׂ ‫עֶ ְׂש ִרים‬
‫ּוש ַתיִם‬
ְׂ ‫)חֲ מֵ ש מֵ אֹות ַא ְׂרבָ עִ ים‬
• 138.320 -- MEAH SHLOSHIM USHMONAH ELEF SHLOSH MEOT VE'ESRIM ( ‫לֹושים‬
ִ ‫מֵ ָאה ְׂש‬
‫ּושמֹונָה ֶאלֶף ְׂשלֹוש מֵ אֹות וְׂ עֶ ְׂש ִרים‬
ְׂ )
• 174.625.101 -- MEAH SHIVIM VEARBÁ'AH MÍLION SHESH MEOT 'ESRIM VAJAMISHAH ELEF MEAH
VEAJAT --

----( ‫) מַ אָׁ ה ִשבְ עִ ים וְ אַ ְרבָׁ עָׁה ִמילְ יֹון שֵ ש מֵ אֹות ע ְֶש ִרים ַוח ֲִמשָׁ ה אֶ לֶף מֵ אָׁ ה וְ אַ חַ ת‬
Declinación de los números 2-10
Los números 2-10 pueden declinarse como los nombres para indicar asociación o
parecido. Por ejemplo:

• SHNÁIM ( ‫ְשנַיִ ם‬
) --> SHNÉINU, SHNEIJEM, SHNEIHEM -- ‫ ְשנֵיהֶ ם‬,‫ ְשנֵיכֶם‬,‫ ְשנֵינּו‬- NOSOTROS
DOS, VOSOTROS DOS, ELLOS DOS
• SHTÁIM ( ‫ְשתַ יִ ם‬
) --> SHTÉINU, SHTEIJÉN, SHTEIHÉN -- ‫ ְשתֵ יהֶ ן‬,‫ ְשתֵ יכֶן‬,‫ ְשתֵ ינּו‬- NOSOTRAS
DOS, VOSOTRAS, ELLAS DOS
• SHLOSHAH o SHALOSH -- ‫ ְשלֹושָׁ ה‬o ‫ שָׁ לֹוש‬-- SHLASHTENU, SHLASHTJEM, SHLASHTÉN... -
- ‫לש ְתהֶ ן‬ְ ‫ ְש‬,‫ ְשל ְָׁש ְתכֶם‬,‫ ְשל ְָׁשתֵ נּו‬- NOSOTROS TRES, VOSOTROS TRES, ELLOS TRES
• ARBA'Á o ARBÁ' -- ‫ אַ ְרבָׁ עָׁה‬o ‫ אַ ְרבַ ע‬- ÁRBA'ÁTENU, ÁRBA'ÁTJEM, ÁRBA'ÁTÉN... - ,‫אַ ְרבַ עְ תֵ נּו‬

‫ אַ ְרבַ עְ ְתחֶ ן‬,‫ אַ ְרבַ תעְ ְתכֶם‬- NOSOTROS CUATRO, VOSOTROS CUATRO...
• ANAJNU SHNÉINU MEOTO HAKFAR -- ‫שנֵינּו מֵ אֹותֹו הַ כְ פָׁר‬ ְ ‫ ֲאנ ְַתנּו‬- NOSOTROS DOS SOMOS DEL
MISMO PUEBLO
• SHLASHTJEM, SHVÚ KAN -- ‫ ְשכּו כָׁאן‬,‫ ְשל ְָׁש ְתכֶם‬- VOSOTROS TRES, ¡SENTÁOS AQUÍ!
• ‫ ְשתֵ יהֶ ם‬- DOS DE ELLOS
SHTEIHEM --

• SHLOSHTENU -- ‫שֹלשֶ תֵ נּו‬

ְ - TRES DE NOSOTROS
Números
Números Cardinales

En hebreo los números tienen género, salvo el cero que no lo tiene.

Para contar y numerar (UNO, DOS, TRES, ...) se usa el género femenino del número.
Cuando acompañan a sustantivos (DOS LIBROS), los números siguen el género del sustantivo.
El 1 va siempre después del sustantivo (porque se usa como adjetivo); los demás números van antes.
Por ejemplo:

Un libro
‫סֵ פֶר‬ SEFER EJAD LIBRO UNO
‫אֶ חַ ד‬
Dos libros
‫ְשנֵי‬ SHNEI DOS
SFARIM LIBROS
‫ְספ ִָׁרים‬
Entre el 1-10, cuando se quiere usar un cardinal determinado o definido (LOS TRES IDIOTAS), en vez de
uno indeterminado (TRES IDIOTAS), se usa la forma definida, y se
añade el artículo solo al sustantivo; por ejemplo:

Los tres –‫ ְשֹלשֶ ת‬SHLÓSHET HA-SFARIM

libros
‫הַ ְספ ִָׁרים‬
Una de ‫ אַ חַ ת‬AJAT HA-BANOT
las hijas
‫הַ בָׁ נֹות‬
 Uno de ‫אַ חַ ד‬ AJAD HA-BANIM
los hijos
‫הַ בָׁ נים‬
Cuando el 2 va seguido de un sustantivo se usa en su forma definida (SHNÉI/SHTÉI), incluso si el
sustantivo es indefinido. Cuando va solo, en su forma simple.
SHNÉI
Dos libros ‫ְשנֵי ספרים‬ SFARIM

Los dos ‫ְשתֵ י‬ SHNÉI HASFARIM

libros
‫ספרים‬
(¿Cuántos libros tienes?) Dos ‫שניים‬ SHNÉIM

Masculino Femenino
Forma
Forma simple Forma compuesta Forma simple
compuesta
(indeterminada o (determinada o (indeterminada o
(determinada o
indefinida) constructo) indefinida)
constructo)

0 ‫אפס‬ EFES

1 ‫אֶ חָׁ ד‬ EJAD –‫אַ חַ ד‬ AJAD- ‫אַ חַ ת‬ AJAT –‫אַ חַ ת‬ AJAT-

Cuando el 2 va seguido de un sustantivo se usa en su forma definida (SHNEI/SHTEI), incluso si el

sustantivo es indefinido. Cuando va solo, en su forma simple.

2 ‫ְש ַנ ִים‬ SHNÁIM –‫ְשנֵי‬ SHNÉI- ‫ְׂש ַתיִם‬ SHTÁIM –‫ְשתֵ י‬ SHTÉI-

Aunque 3, 5, 6 y 10 tienen forma definida fem., al hablar suele usarse la forma definida masc., también
para los definidos femeninos

SHLOSHE ‫ְׂשלֹוש‬ SHLOS

3 ‫ְשֹלשָׁ ה‬ SHLOSHAH –‫ְשֹלשֶ ת‬ ‫שָ ֹלש‬ SHALOSH
T-
– H-

Aunque el acento correcto del 4 femenino es

ARBÁ', los isralíes acentúan en ÁRBA' (solo
el fem.)
‫ַא ְׂרבַ ע‬
4 ‫אַ ְרבָׁ עָׁה‬ ARBA'ÁH –‫אַ ְרבַ עַת‬ ARBA'ÁT- ‫ַא ְׂרבַ ע‬ ÁRBA' ÁRBA'-
–
JAMÉSHE JAMESH
5 ‫ח ֲִמשָׁ ה‬ JAMISAH –‫חֲמֵ שֶ ת‬ T- ‫חָׁ מֵ ש‬ JAMESH –‫חָׁ מֵ ש‬ -
SHÉSHET
6 ‫ִששָׁ ה‬ SHISHAH –‫שֶ שֶ ת‬ -
‫שֵ ש‬ SHESH –‫שֵ ש‬ SHESH-

7 ‫ִשבְ עַה‬ SHÍV'AH –‫ִשבְ עַת‬ SHIVAT- ‫שֶ בַ ע‬ SHÉVA' –‫ְׁשבַ ע‬ SHVÁ'-

Aunque el acento correcto del 4 femenino

es SHMONÉH, los isralíes acentúan en SHMÓNEH (solo
el fem.)

SHMONA ‫ְשמֹונֶה‬ SHMÓN

8 ‫ְשמֹונָׁה‬ SHMONAH –‫ְשמֹ נַת‬ T- ‫ְשמֹונֶה‬ SHMÓNEH
EH-
–
‫ֵתשַ ע‬
9 ‫ִת ְשעָׁה‬ TÍSH'AH –‫ִת ְשעַת‬ TISH'AT- ‫ֵתשַ ע‬ TÉSHA' TÉSHA'-
–
 10 ‫עֲשָׁ ָׁרה‬ 'ASARAH –‫עֲשֶ ֶרת‬ ASERET- ‫עֶשֶ ר‬ 'ESER –‫עֶשֶ ר‬ 'ESER-

Del 11-19, los números se forman con la forma definida de la unidad (1-9) seguido del 10, ajustando
unidad y decena al género; pero coloquialmente solo se usan en femenino, no en masculino

11 ‫אַ חַ ד–עָׁשָׁ ר‬ AJAD 'ASAR

–‫אַ חַ ת‬ AJAT
‫עֶ ְׂש ֵרה‬ 'ESREH

–‫ְׂש ֵתים‬ SHTÉIM

12 ‫ְשנֵים–עָׁשָׁ ר‬ SHNÉIM 'ASAR
‫עֶ ְׂש ֵרה‬ 'ESREH

–‫ְשֹלשָׁ ח‬ SHLOSHAH –‫ְׂשלֹוש‬ SHLOSH

13
‫עָׁשָׁ ר‬ 'ASAR
‫עֶ ְׂש ֵרה‬ 'ESREH

–‫אַ ְרבָׁ עָׁה‬ –‫ַא ְׂרבַ ע‬ ÁRBA'

14 ARBA'AH 'ASAR
‫עָׁשָׁ ר‬ ‫עֶ ְׂש ֵרה‬ 'ESREH

–‫ה ֲִמשָׁ ה‬ JAMISHAH –‫חָׁ מֵ ש‬ JAMESH

15
‫עָׁשָׁ ר‬ 'ASAR
‫עֶ ְׂש ֵרה‬ 'ESREH

–‫שֵ ש‬ SHESH
16 ‫ִששָׁ ה–עָׁשָׁ ר‬ SHISHAH 'ASAR
‫עֶ ְׂש ֵרה‬ 'ESREH

–‫ִשבְ עָׁה‬ –‫ְׁשבַ ע‬ SHVÁ'

17 SHÍVAH 'ASAR
‫עָׁשָׁ ר‬ ‫עֶ ְׂש ֵרה‬ 'ESREH

SHMONAH –‫ְשמֹונֶה‬ SHMÓNEH

18 ‫ְשמֹ נָׁה–עָׁשָׁ ר‬ 'ASAR
‫עֶ ְׂש ֵרה‬ 'ESREH

19
–‫ִת ְשעָׁה‬ TÍSH'AH 'ASAR
‫ְׂתשַ ע‬ TÉSHA'
‫עֶ ְׂש ֵרה‬ 'ESREH
‫עָׁשָׁ ר‬
Las decenas, salvo el 10, se usan siempre en masculino.

20 ‫ע ְֶש ִרים‬ 'ESRIM

El 21 siempre usa la forma definida del femenino, aunque sea masculino

21
‫ע ְֶש ִרים‬ 'ESRIM VEEJAD
‫ע ְֶש ִרים‬ ‫ע ְֶש ִרים‬
'ESRIM 'ESRIM ‫' ע ְֶש ִרים‬ESRIM
VEAJAT VEAJAT
‫וְ אֶ חָׁ ד‬ ‫וְ אַ חַ ת‬ ‫וְ אַ חַ ת‬ ‫ וְ אַ חַ ת‬VEAJAT
Como en español, a partir del 21, los números anteponen una VAV (‫ )ו‬Y (pronunciada VE, VA o U, según
los casos) a la unidad (1-9), ajustando solo la unidad al género; por ej.; dicen TREINTA Y NUEVE,
TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO, CUATRO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS, ...
El 22, 32, 42, … no usa la forma definida

22
‫ע ְֶש ִרים‬ 'ESRIM ‫ע ְֶש ִרים‬ 'ESRIM
USHNÁIM USHTÁIM
‫ּוש ַנ ִים‬
ְ ‫ּושתַ יִ ם‬
ְ
 ‫ע ְֶש ִרים‬ 'ESRIM ‫ע ְֶש ִרים‬ 'ESRIM
23
‫וְ ְשלֹושָׁ ה‬ VESHLOSHAH
‫וְ שָ לֹוש‬ VESHALOSH

30 ‫שֹולשים‬
ִ SHLOSHIM

40 ‫אַ ְרבעִ ם‬ ARBA'IM

50 ‫ח ֲִמ ִשים‬ JAMISHIM

60 ‫ִש ִשים‬ SHISHIM

70 ‫ִשבְ עִ ים‬ SHIVIM

80 ‫ְשמֹונִים‬ SHMONIM

90 ‫ִת ְשעִ ים‬ TISH'IM

Las centenas se usan siempre en femenino, porque el sustantivo centena (MEAH) es femenino.

100 ‫מֵ אָׁ ה‬ MEAH

101 ‫מֵ אָׁ ה ואַ חַ ת‬ MEAH VEAJAT

102 ‫ּושתַ יִ ם‬
ְ ‫מֵ אָׁ ה‬ MEAH USHTÁIM

103 ‫מֵ אָׁ ה ּושָׁ לֹוש‬ MEAH USHALOSH

110 ‫מֵ אָׁ ה ועֶשֶ ר‬ MEAH VE'ESER

137 ‫ּושבַ ע‬
ְ ‫שלֹושים‬ ִ ‫מֵ אָׁ ה‬ MEAH SHLOSHIM USHVÁ'

El 200 se usa en su forma dual MATÁIM (‫)מאתיים‬

200 ‫מֵ אתַ יִ ם‬ MATÁIM

280 ‫ושמֹונִים‬ְ ‫מָׁ אתַ יִ ם‬ MATÁIM USHMONIM

A partir del 300 y del 3.000 el número sigue la forma definida

Del 300-900 se usa MEOT precedido de la forma definida del femenino correspondiente al 3-9

300 ‫ְשלֹוש–מֵ אֹות‬ SHLOSH MEOT

365 ‫ְשלֹוש–מֵ אֹות ִש ִשים וח ֲִמשָׁ ה‬ SHLOSH MEOT SHISHIM VEJAMISHAH

400 ‫אַ ְרבַ ע–מֵ אֹות‬ ARBA' MEOT

500 ‫חֲמֵ ש–מֵ אֹות‬ JAMESH MEOT

600 ‫שֵ ש–מֵ אֹות‬ SHESH MEOT

700 ‫ְשבַ ע–מֵ אֹות‬ SHVA' MEOT

800 ‫ְשמֹונֶה–מֵ אֹות‬ SHMONEH MEOT

900 ‫ְתשַ ע–מֵ אֹות‬ TSHA' MEOT

Los millares y millones se usan en masculino, porque ELEF y MÍLION son sustantivos masculinos.
 Pero, x ej, "Miles de libros" (indeterminado)
se dice: ALFÉI SFARIM (determinado)
1000 ‫אֶ לֶף‬ ELEF –‫אַ לְ פֶי‬ ALFÉI
porque usa la forma compuesta de miles, esto es,
MILES DE, que es ALFÉI

1926 ‫אֶ לֶף ְתשַ ע מֵ אֹות ע ְֶש ִרים וָׁשֵ ש‬ ELEF TESHA' MEOT 'ESRIM VA-SHEH

1951 ‫אֶ לֶף ְתשַ ע מֵ אֹות ח ֲִמ ִשים וְ אַ חַ ת‬ ELEF TESHA' MEOT JAMISHIM VEAJAT

1956 ‫אֶ לֶף ְתשַ ע מֵ אֹות ח ֲִמ ִשים וָׁשֵ ש‬ ELEF TESHA' MEOT JAMISHIM VA-SHESH

El 2.000 se usa en su forma dual 2.000: ALPÁIM (‫)אלפיים‬

2000 ‫אַ לְ פַיִ ם‬ ALPÁIM

2015 ‫אַ לְ פַיִ ם חָׁ מֵ ש–ע ְֶש ֵרה‬ ALPÁIM JAMESH 'ESREH

2016 ‫אַ לְ פַיִ ם וְ שֵ ש ע ְֶש ֵרה‬ ALPÁIM VE-SHESH 'ESREH

2017 ‫ּושבַ ע ע ְֶש ֵרה‬

ְ ‫אַ לְ פַיִ ם‬ ALPÁIM U-SHVA' 'ESREH

A partir del 300 y del 3.000 el número sigue la forma definida

Del 3.000-10.000 se usa ALAFIM precedido de la forma definida masculina correspondiente al 3-9

3000 ‫ְשלשֶ ת– ֲאלָׁפִ ים‬ SHLÓSHET ALAFIM

4000 ‫אַ ְרבָׁ עַת ֲאלָׁפִ ים‬ ARBÁ'AT ALAFIM

5000 ‫חֲמֶ שֶ ת– ֲאלָׁפִ ים‬ JAMÉSHET ALAFIM

‫ו‬
En los números largos (por ej., 321, 23.542, 138.320, 174.625.101), la Y ( ) solo se antepone al último
componente antes de cientos, miles, millones...

‫ו‬
La VAV ( ) se dice VE, o U cuando va delante de SHVA', SHLOSH, SHTÁIM, SHTÉIN o SHMÓNEH..., como

pasa, en general, cuando va delante de ‫ב‬,‫ו‬,‫מ‬,‫פ‬

5762
‫חֲמֵ שֶ ת– ֲאלָׁפִ ים ְשבַ ע–מֵ אֹות ִש ִשים‬ JAMESHET ALAFIM SHVÁ' MEOT SHISHIM
USHTÁIM
‫ושתַ יִ ם‬
ְ
6000 ‫שֶ שֶ ת– ֲאלָׁפִ ים‬ SHÉSHET ALAFIM

7000 ‫ִשבְ עַת– ֲאלָׁפִ ים‬ SHIVAT ALAFIM

8000 ‫ְשמֹונַת– ֲאלָׁפִ ים‬ SHMONAT ALAFIM

9000 ‫ִת ְשעַת– ֲאלָׁפִ ים‬ TISH'AT ALAFIM

1000
0 ‫עֲשֶ ֶרת– ֲאלָׁפִ ים‬ 'ASÉRET ALAFIM

Del 11.000 en adelante los millares dejan de ponerse en plural (ALAFIM) y se dicen en singular (ELEF)
1100
0 ‫אַ חַ ד עָׁשָׁ ר אֶ לֶף‬ AJAD 'ASAR ELEF

2000
0 ‫עשרים אלף‬ 'ESRIM ELEF
5000
0 ‫ח ֲִמ ִשים אֶ לֶף‬ JAMISHIM ELEF

1000
00 ‫מֵ אָׁ ה אֶ לֶף‬ MEAH ELEF

1383 ‫ּושמֹונָה ֶאלֶף‬ ְׂ ‫לֹושים‬

ִ ‫מֵ ָאה ְׂש‬ MEAH SHLOSHIM USHMONAH ELEF SHLOSH
20
‫ְׂשלֹוש מֵ אֹות וְׂ עֶ ְׂש ִרים‬ MEOT VE'ESRIM

2000
00 ‫מאתים אלף‬ MATÁIM ELEF

2500
00 ‫מָׁ אתַ יִ ם ח ֲִמ ִשים אֶ לֶף‬ MATÁIM JAMISHIM ELEF

1000
000 ‫ִמילְ יֹון‬ MÍLION

1746
‫מַ אָׁ ה ִשבְ עִ ים וְ אַ ְרבָׁ עָׁה ִמילְ יֹון שֵ ש‬ MEAH SHIVIM VEARBÁ'AH MÍLION SHESH
2510
1
‫מֵ אֹות ע ְֶש ִרים ַוח ֲִמשָׁ ה אֶ לֶף מֵ אָׁ ה‬ MEOT 'ESRIM VAJAMISHAH ELEF
MEAH VEAJAT

‫וְ אַ חַ ת‬

Números Ordinales

Decimal (sustantivo)

‫ֶשבֶ ר עֶ ְׁשרֹונִי‬
‫שבר עשרוני‬
SHÉVER 'ESRONÍ

Decimal (masc. y fem.) (adjetivo)

‫עֶ ְׁשרֹונִית עֶ ְׁשרֹונִי‬

‫עשרונית עשרוני‬
'ESRONÍ 'ESRONIT

Números Ordinales

masc. fem.
Forma simple Forma determinada o definida
0

1º ‫ִראשֹון‬ RISHÓN ‫ ִראשֹונָׁה‬RISHONAH

 SHNIÁH (también significa SEGUNDO, la 1/60 de un
2º ‫שֵ נִי‬ SHENÍ ‫שֵ נִית‬ SHENIT ‫ ְשנִ יָׁה‬minuto); EN 2º LUGAR, OTRA VEZ: SHENIT ‫שֵ נִית‬
3º ‫ישי‬ִ ִ‫ ְשל‬SHLISHÍ ‫ישית‬ ִ ִ‫ְשל‬ SHLISHIT

4º ‫ְרבִ יעִ י‬ REVIÍ ‫ְרבִ יעִ ית‬ REVIÍT

5º ‫ישי‬ ִ ‫ ח ֲִמ‬JAMISHÍ ‫ישית‬ ִ ‫ח ֲִמ‬ JAMISHIT

6º ‫שי‬ ִ ‫ ִש‬SHISHÍ ‫ִש ִשית‬ SHISHIT

7º ‫שבִ יעִ י‬ ְ SHVIÍ ‫ְשבִ יעִ ית‬ SHVIÍT

8º ‫ש ִמינִי‬ ְ SHMINÍ ‫ְש ִמינִית‬ SHMINIT

9º ‫שיעִ י‬ ִ ‫ ְת‬TSHIÍ ‫ְת ִשיעִ ית‬ TSHIÍT

10º ‫ירי‬ ִ ‫ ע ֲִש‬ASIRÍ ‫ע ֲִש ִירית‬ ASIRIT

Desde el 11º, los cardinales se usan también como ordinales

Números Partitivos

masc. fem.
¿Hay fem y mas en partitivos o son todos fem?

SHLISH ‫ְשלִ יש‬ TERCIO O TRIMESTRE

RIVÓN ‫ִרבְ עֹון‬ CUATRIMESTRE

Para los partitivos se dice el numerador como cardinal

y el denominador como ordinal. Por ejemplo:

ARBA'AH SHISHIOT CUATRO SEXTOS ‫ארבעה ששיות‬

SHTÉI JAMISHIUT DOS QUINTOS ‫שתי חמישיות‬
Números Duales

Para las cosas que normalmente van en pares, especialmente las del cuerpo (ojos,
zapatos, … 2 semanas, 2 veces), en lugar de usarse el plural en IM (‫ )ים‬se usa ÁIM ( ‫ּ ַײם‬
ָׁ)
• DOS VECES ............PA'AMÁIM ...... ‫ַפעַמַ יִים‬
• DOS DÍAS .............. IOMÁIM ......... ‫יֹומַ יִים‬

• DOS MESES .......... JODSHÁIM ..... ‫חֹודשַ יִים‬

• DOS SEMANAS ..... SHVUÁIM ....... ‫שבּועַיִים‬

• DOS AÑOS ............ SHNATÁIM ..... ‫שנַתַ יִים‬---> Cuando la palabra base termina en ‫ה‬y busca

una vocal, se transforma en ‫ת‬, como aquí

 Una vez ‫ פעם‬PA'AM
Dos veces ‫ ַפעַמַ יִים‬PA'AMÁIM
Veces ‫ פעמים‬PE'AMIM
Ninguna vez ‫פעַם‬ ַ ‫ אף‬AF PA'AM
A veces ‫ לִ ַפע ִַמים‬LIFA'AMIM
Por (x VECES y) ‫ַמים‬ ִ ‫ ַפע‬PA'AMIM se usa para multiplicar
Porcentajes, Operadores y Otras cosas

Porcentaje ‫אַ חּוז‬ AJUZ

100% (=seguro) ‫ מֶ אָׁ ה אַ חּוז‬MEA AJUZ

Aparte (al margen de) ‫כּוץ‬ JUTZ

Último ‫ אַ חַ רֹון‬AJARÓN
detrás de ‫חֹורי‬
ֵ ַ‫ א‬AJOREÍ
Nada ‫כלּום‬ KLUM Ninguna cosa --> SHUM DAVAR ‫שּום דַ בַ ר‬

Más ‫ועֹוד‬ VEOD PLUS ‫פלּוס‬

Menos ‫פחֹות‬ PAJOT MINUS ‫ִמינּוס‬
Más que ‫יֹותר‬ IOTER

Menos que ‫פחֹות‬ PAJOT

Aproximadamente ‫ בערך‬BEEREJ
El más / Lo más ‫הכִ י‬ AJÍ

Único/Singular ‫יַחִ יד‬ IAJID ‫יַחִ ידָׁ ה‬ IAJIDAH

Por (x VECES y) ‫ ַפע ִַמים‬PA'AMIM se usa para multiplicar

Números Hebreos

Para identificar que estamos ante un número y no ante un sustantivo u otra palabra, al
escribir los números

• que tienen una sola cifra-letra se añade una gueresh ' (apóstrofe) tras la cifra-
letra; y
• si tienen dos o más cifras-letras se colocan dos guersháim '' (apóstrofes, unas
comillas) antes de escribir la última cifra-letra del número
En los números 'hebreos' no suelen escribirse los miles (las unidades de millar); cuando
se escriben se separan de la cifra-letra de las centena mediante una gueresh '
(apóstrofe); por ejemplo, el número 5762 lo podemos escribir así:

• con la unidad de millar ........................................ ‫תשס''ב'ה‬

• sin la unidad de millar 5 ( '‫( )ה‬queda 762) .......... ‫תשס''ב‬---> así es lo más habitual

Es frecuente que no se escriba el 15 como 10+5 (‫ )י''ה‬ni el 16 como 10+6 (‫)י''ו‬, si no

como 9 + 6 (‫ )ט''ו‬y 9 + 7 (‫)ט''ז‬, respectivamente, para evitar escribir las letras del
nombre de la divinidad.

1 '‫א‬ ALEF

2 '‫ב‬ BET

3 '‫ג‬ GUIMEL

4 '‫ד‬ DALET

5 '‫ה‬ HEI

6 '‫ו‬ VAV

7 '‫ז‬ ZAIN

8 '‫ח‬ JET

9 '‫ט‬ TET

10 '‫י‬ IOD

11 ‫א''י‬ IOD ALEF

12 ‫י''ב‬ IOD BET

13 ‫י''ג‬ IOD GUIMEL

14 ‫י''ד‬ IOD DALET

15 ‫ט''ו‬ TET VAV

16 ‫ט''ז‬ TET ZAIN

17 ‫י''ז‬ IOD ZAIN

18 ‫י''ח‬ IOD JET

19 ‫י''ט‬ IOD TET

20 '‫כ‬ KJAF
 21 ‫כ''א‬ KJAF ALEF

22 ‫כ''ב‬ KJAF BET

23 ‫כ''ג‬ KJAF GUIMEL

30 '‫ל‬ LAMED

40 '‫מ‬ MEM

50 '‫נ‬ NUN

60 '‫ס‬ SAMEJ

70 '‫ע‬ AIN

80 '‫פ‬ PEI

90 '‫צ‬ TSADI

100 '‫ק‬ QOF

101 ‫ק''א‬ QOF ALEF

102 ‫ק''ב‬ QOF BET

103 ‫ק''ג‬ QOF GUIMEL

110 ‫ק''י‬ QOF IOD

137 ‫קל''ז‬ QOF LAMED TZADI

200 '‫ר‬ RESH

280 ‫ר''ף‬ RESH PEY

300 '‫ש‬ SHIN

365 ‫שס''ה‬ SHIN SAMEJ HEI

400 '‫ת‬ TAV

500 ‫ ך‬/ ‫ת''ק‬ TAV QOF o KJAF SOFIT

600 ‫ ם‬/ ‫ת''ר‬ TAV RESH o Mem sofit

700 ‫ ן‬/ ‫ת''ש‬ TAV SHIN o Nun sofit

800 ‫ ף‬/ ‫ת''ת‬ TAV TAV o Pei sofit

900 ‫ ץ‬/ ‫ תת''ק‬TAV TAV QOF o Tzadi sofit

1000 ‫א‬ ALEF

1551 ‫ תקנ''א‬Sin escribir la unidad de millar

1551 ‫א'תקנ''א‬ Con la unidad de millar

2000 ‫ב‬
3000 ‫ג‬
4000 ‫ד‬
5000 ‫ה‬
5762 ‫ תשס''ב‬Sin escribir la unidad de millar

5762 ‫ה'תשס''ב‬ Con la unidad de millar