Professional Documents
Culture Documents
Ep 013
Ep 013
األدلة واملعلومات
-1-
األدلة واملعلومات 11
تعود عالقة األتراك باللغة العربية إىل تاريخ قديم وعريق ،ويعد دخول األتراك يف
هذا الدين العظيم السبب الرئيس يف هذه العالقة؛ لذلك كانت اللغة العربية من أهم
اللغات يف العهد العثامين ،كام كانت يف العهد اململوكي والسلجوقي.
واهتم األتراك باللغة العربية كثريا حتى هناية الدولة العثامنية لكوهنا لغة القرآن
والدين أوال ولغة العلم ثانيا ،أما يف عهد اجلمهورية الرتكية فتفاوت االهتامم هبذه
اللغة بسبب االنقالبات التي حدثت يف بداية تأسيس اجلمهورية .وقد انقطعت الصلة
باللغة العربية ملدة طويلة بسبب االنقالب اللغوي؛ حيث أغلقت مؤسسات التعليم
أي صدى حتى اخلمسينيات من القرن الديني يف هذه الفرتة ومل يكن للغة اللعربية ّ
املايض .بعد السبعينيات افتتحت بعض املؤسسات الدينية جتاوبا مع اجلو الديمقراطي
الذي حكم البالد ،ومع ذلك عاد االهتامم باللغة العربية مرة ثانية ،وبدأ تدريس اللغة
العربية يف ثانويات األئمة واخلطباء ،وكليات اإلهليات ،واملعاهد العالية الدينية ،وبعض
املؤسسات األخرى.
أما بعد الثامنينيات فنرى أن اللغة العربية قد قويت بسبب تدريسها يف ثانويات األئمة
واخلطباء وكليات اإلهليات ،فتوجه الطلبة إليها يف مستويي املاجستري والدكتوراة ،وزاد
عدد الرسائل ابتداء من الثامنينيات .ونام هذا االزدياد شيئا فشيئا حتى عام ،2014
-7-
فازداد يف هذا العام وما تاله عدد الرسائل كثريا بالنسبة لألعوام املاضية ،وهذا يرجع
إىل كثرة عدد كليات اإلهليات والعلوم اإلسالمية التي افتتحت يف السنوات األخرية.
واتّصلت املوضوعات التي اختارها طالب املاجستري بالنحو وعلم اللغة والتحقيق
واألدب العريب احلديث والقديم والبالغة وتعليم اللغة العربية .أما يف مستوى
الدكتوراة فرتكزت العناوين يف علم اللغة واألدب العريب القديم واحلديث والنحو
والبالغة ،وهذا يشري إىل املحاور التي تلقى اهتامما لدى طلبة الدكتوراة يف تركيا.
وأعرض يف هذا البحث معلومات متهيدية موجزة عن مؤسسات التعليم العايل
يف تركيا التي نوقشت فيها رسائل املاجستري والدكتوراة ،وقدمت جداول إحصائية
لتوضيح بعض املعلومات التي تتعلق برسائل املاجستري والدكتوراة ،مثل عدد
الرسائل حسب السنني واجلامعات واملرشفني ،وتوزيع الرسائل حسب املوضوعات.
ثم عرضت الرسائل يف قسمني رئيسني؛ رسائل الدكتوراة ورسائل املاجستري .وجاء
الرتتيب وفق املنهج التارخيي حسب تاريخ الرسائل ابتداء من القديم فاحلديث ،وقد
ذكرت عنوان الرسالة ثم اسم املؤلف واملرشف واجلامعة التي أعدت فيها والتاريخ
كل رسالة من الرسائل التي ذكرهتا موحدً ا يف ّ
وعدد الصفحات ،وكان هذا املنهج نس ًقا ّ
يف هذا البحث.
واهلل أسأل التوفيق والسداد والنجاح.
-8-
م�ؤ�س�سات التعليم العايل فـي تركيا
1- M. Vecih Uzunoğlu، Türkiye›de Arap Dili Alanında Yapılan Yüksek Lisans ve Doktora Te-
zleri - I (1956-2002)، Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi، Yıl: III، Sayı:8، Ankara 2003.
M. Vecih Uzunoğlu، Türkiye’de Arap Dili Alanında Yapılan Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri
-9-
أنقرة ،وتتناول األبحاث يف جمال اللغات الرشقية وآداهبا .والسبب يف نرش هذا املقال
باللغة العربية هو إظهار مدى عالقة األتراك باللغة العربية وآداهبا وإعطاء فكرة للعامل
العريي عن املوضوعات التي تتناوهلا الرسائل اجلامعية الرتكية.
ومما جيدر اإلشارة إليه أن معظم الرسائل التي سأقدمها قد ُأعدّ ت يف مؤسسات
التعليم العايل الديني .وباإلضافة إىل ذلك فقد ُأعدّ ت رسائل أخرى يف هذا املجال يف
كلية اآلداب التابعة جلامعة استانبول ،وكلية اللغة والتاريخ واجلغرافيا التابعة جلامعة
أنقرة ،وكليات العلوم واآلداب وكلية غازي للرتبية .ولذلك أرى رضورة تقديم
معلومات خمترصة عن تاريخ هذه املؤسسات والكليات.
- II (1956-2004)، Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi، Yıl: V، Sayı:17، Ankara 2005.
M. Vecih Uzunoğlu، Türkiye’de Arap Dili Alanında Yapılan Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri
- III (1956-2013)، Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi، Yıl: XV، Sayı:40، Ankara 2015.
1- Osman Ergin، Türk Maarif Tarihi، Istanbul 1977، p.1220; Mustafa Usta، Türkiye’de Yüksek
Din Eğitiminin Kurumlaşma ve Ekolleşme Sorunları، Marmara Üniversitesi İlâhiyât Fakültesi
Yayınları، Istanbul 2001، p.34; Ali Arslan، Darülfünun’dan Üniversite’ye، Istanbul 1995، p.50-
52.
-10-
ويف سنة 1924م ُألغيت املدارس كلها بقانون «توحيد التدريس» ،وفتحت بموجب
القانون نفسه مؤسسة باسم «كلية اإلهليات» ضمن دار الفنون يف استانبول .وأ ّدت هذه
درس يف هذه الكلية الكلية وظيفة مهمة من سنة 1924م إىل أن ُألغيت سنة 1933م .لقد ّ
أعالم من املدرسني من أمثال :إسامعيل حقي اإلزمريي وحممد عيل عيني وإسامعيل حقي
يدرس وحممد شكيب وحممد رشف الدين وحسني عوين وحممد شمس الدين إلخ .وكان َّ
فيها املواد اآلتية؛ التفسري وتارخيه واحلديث وتارخيه والفقه وتارخيه وتاريخ اإلسالم
الديني وبديعيات اإلسالم وتاريخ التصوف وتاريخ الكالم واألخالق واالجتامعيات
واألقوام اإلسالمية واملذاهب اإلسالمية واللغة العربية واللغة الفارسية وتاريخ األديان
()1
والفلسفة اإلسالمية والفلسفة الدينية والروح ّيات وتاريخ الفلسفة واملنطق.
حتولت «دار الفنون» إىل جامعة استانبول سنة 1933م ُألغيت كلية اإلهليات، وحينام ّ
ٍ
ومل يكن أي تعليم ديني عال يف تركيا إىل أن ُفتحت كلية اإلهليات التابعة جلامعة أنقرة
سنة .1949وهذه الكلية قد أخذت مكانتها املمتازة يف تعليم العايل الديني يف تركيا
طورت وجدّ دت براجمها التعليمية .وهلا إسهام كبري يف تزويد كليات اإلهليات بعد أن ّ
()2
باملدرسني واملع ّلمني.
ّ األخرى
اجلو
ويف العقد السابع من القرن املايض كثر عدد مؤسسات التعليم العايل الديني إزاء ّ
الديمقراطي متاشيا مع احلاجة هلا .فقد افتتحت مؤسسات أخرى إىل جانب كلية اإلهليات
مثل أكاديمية العلوم اإلسالمية يف أررضوم (سنة 1971م) ومعاهد اإلسالمية العليا يف
مدن شتى .والسبب يف تأسيس معاهد اإلسالم العايل هو عدم وجود مؤسسة تعليم
خترجت الدفعة األوىل فيها عام ٍ
عال يلتحق هبا متخرجو ثانويات األئمة واخلطباء التي ّ
()3
1958م .وكانت كلية اإلهليات يف أنقرة آنذاك ال تقبل إال من خترجو يف ثانوية عادية.
ُفتح املعهد اإلسالمي العايل يف استانبول سنة 1959م ألول مرة .ثم عقبه املعهد
اإلسالمي العايل يف قونيا سنة 1962م ،ويف َق ْي رَِسي سنة 1965م ،ويف إزمري سنة
ور َصه سنة 1975م ،ويف صمصون سنة 1966م ،ويف ْأرضرُ ُ وم سنة 1969م ،ويف ُب ْ
وز َغات سنة 1979م. 1976م ،ويف ُي ْ
1- Halis Ayhan، Türkiye’de Din Eğitimi، Marmara Üniversitesi İlâhiyât Fakültesi Yayınları،
Istanbul 1999، p.40; Mustafa Usta، idem، p.35.
2- Halis Ayhan، idem، p.209.
3- Halis Ayhan، idem.، p.224-226.
-11-
تقريرا جديدً ا يف
ً وبعد االحتالل العسكري سنة 1980م أعدت وزارة املعارف
تنظيم التعليم يف تركيا .ويف إطار تلك التنظيامت فتحت جامعات وكليات عديدة.
وألغي املعهد اإلسالمي العايل يف يوزغات وحتولت املعاهد الباقية إىل كليات اإلهليات
سنة 1982م وانضمت كل منها إىل اجلامعة املجاورة هلا .وقد فتحت 15كلية إهلية
أخرى يف خمتلف أنحاء اململكة يف عدّ ة سنوات ابتدا ًء من سنة 1987م ،وقد وصل عدد
كليات اإلهليات إىل 23كلية .وبعد عام 2000ازداد هذا العدد إزاء اجلو الديمقراطي
واحلمالت التي أنجزهتا اململكة يف التعليم والثقافة واالقتصاد فوصل عدد كليات
اإلهليات يف عام 2016إىل 76كلية.
وال بدّ لنا أن نذكر هنا املدارس اإلسالمية التطبيقية العالية التي فتحت ألول مرة
ِ
ان ،وكان اهلدف من وو ْ ور َصة و َأ ْر ِزين َْجان َ
وطر ْب ُزون َ سنة 1989يف استَا ْن ُبول وإِ ْزمري و ُب ْ
هذه املدارس العالية رفع مستوى رجال الدين املوظفني يف املساجد ومؤسسات تعليم
القرآن .وهذه املدارس كانت يف بنية كليات اإلهليات والدروس كانت تُقدم من ِقبل
أساتذة الكلية ،ومدة التدريس يف هذه املدارس سنتان .واستمر التعليم يف هذه املدارس
لغيت املدارس اإلسالمية العالية التطبيقية بقرار حتى سنة 1999م ،ويف هذه السنة ُأ ِ
()1
مؤسسة التعليم العايل.
-12-
كلية اللغة والتاريخ واجلغرافيا :
ُأ ّسست هذه الكلية سنة 1935م وكانت تابعة إىل جامعة أنقرة يف العاصمة ،وقد
أسامها أتاتورك هبذا االسم ألنه أرادها أن تكون كلية ختتلف عن كلية اآلداب .وكان
هدف هذه الكلية تعليم اللغات القديمة واحلديثة الرشقية والغربية كلغة السومرية
واللاّ تينية واليونانية إىل غري ذلك من اللغات األخرى التي تساعد الباحثني يف تدقيق
تاريخ تركيا واألتراك .وكان من أهداف هذه الكلية تدريس العلوم االجتامعية احلديثة
()1
كاجلغرافية والفلسفة وعلم النفس وعلم املجتمع واألنثربولوجيا إلخ.
-13-
لقد وصل عدد الرسائل حتى عام 2016إىل 874رسالة إمجاليا؛ منها 236رسالة
دكتوراة و 638رسالة ماجستري ،وكان االسهام الكبري يف هذا املجال جلامعة أتاتورك يف
أررضوم وجامعة مرمرة يف استانبول وجامعة سلجوق يف قونيا وجامعة غازي يف أنقرة
وللجامعات الباقية كام ُيرى يف اجلدول اآليت:
-14-
عند النظر للسنوات التي نوقشت فيها الرسائل نجد أن األعوام األخرية تلفت
النظر بكثرة رسائل املاجستري كام يظهر يف اجلدول ،وهذا يعتمد عىل تأسيس
كليات إهليات وعلوم إسالمية جديدة يف السنوات العرش املاضية يف كل أنحاء
اجلمهورية .وهناك فرق شاسع بني عدد رسائل املاجستري والدكتوراة ،وهذا بسبب
أن الطالب املتخرجني يف الكليات اجلديدة قد ناقشوا رسائلهم املاجستري ومل ّ
يتخرجوا يف برنامج الدكتوراة بعد .وبالنسبة لعام 2016مل تتوفر لدينا معلومات
كافية هلذا العام كام أنه مل ينته العام بعدُ يف وقت مجع هذه املعلومات وتسطريها.
-15-
اجلدول – :3توزيع الرسائل حسب كل مخس سنوات.
هناك موضوعات كثرية قد اعتنى هبا طالب اللغة العربية يف تركيا من علم اللغة إىل
حتقيق املخطوطات ومن النحو إىل البالغة ومن األدب إىل تعليم اللغة العريب ،واملحاور
التي لقيت اهتامما كبريا لدى طالب املاجستري هي النحو وعلم اللغة والتحقيق واألدب
العريب احلديث والبالغة كام يظهر يف اجلدول اآليت:
-16-
واملحاور التي اهتم هبا طالب الدكتوراة هي علم اللغة واألدب العريب احلديث
والقديم والتحقيق والنحو والبالغة كام يظهر يف اجلدول اآليت:
لقد أرشف كثري من األساتذة عىل رسائل املاجستري والدكتوراة يف املايض واحلارض،
وحينام نظرنا إىل املرشفني نرى يف مطلعهم األستاذ الدكتور أمحد طوران أرسالن
وإسامعيل دورموش وتاج الدين أوزون وأمحد صبحي فرات وخالد زوالسيز وحممد
فاروق طوبراق وموسى يلديز .منهم من تويف –رمحهم اهلل رمحة واسعة -ومنهم من
تقاعد –أطال اهلل عمرهم ونفعنا هبم -ومنهم من يستمر يف خدمة اللغة العربية يف
اجلامعات ويف كل أنحاء احلياة.
-17-
اجلدول :6-توزيع رسائل املاجستري والدكتوراة حسب املرشفني.
-18-
ر�سائل الدكتوراة
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
بديع الزمان اهلمداين:
118 جامعة فولرت عزت
1956 عرصه وحياته 1
صفحة. أنقرة بجوركامن حسن
ومقاماته
أمحد
177 جامعة خطيب اإلسكايف
1966 أمحد آتش صبحي 3
صفحة. إستانبول وكتاب املجالس
فرات
اجلمل االسمية
198 جامعة شوكيه إنجي والفعلية يف لغتي
1973 4
صفحة. أنقرة إناجليق قوجاق العربية واآلكادية
-دراسة مقارنة-
-19-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
+LXXXIII
جامعة عدنان عيل شاكر كتاب معاين أبيات
246 1973 5
أنقرة أرزي أركني احلامسة
صفحة.
إسامعيل
287 جامعة معاين القرآن
1976 جراح حمرم جلبي 6
صفحة. أتاتورك والزجاج
ّ
أوغلو
نفخة املجلوب
1060 جامعة عيل رضا من ثامر القلوب يف
1976 كامل إشيق 7
صفحة. أنقرة كراخان املضاف واملنسوب
–دراسة وحتقيق-
مصطفى صادق
160 هناد مظلوم جامعة أرول آي الرافعي ومكانته
1978 9
صفحة. أولوداغ جتني يلديز يف األدب العريب يف
القرن العرشين
-20-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
مصطفى لطفي
املنفلوطي؛ حياته
+VI عثامن
جامعة أرول آي وآثاره ومكانته يف
268 1983 أشجي 18
أولوداغ يلديز األدب العريب يف
صفحة. أوغلو
القرنني التاسع عرش
والعرشين
-21-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
حسني
116 جامعة خلويص جهود الالكسوغرافيا
1984 كوجوك 23
صفحة. أولوداغ قيليج العربية عند األتراك
قاالي
جامعة
172 التاسع إ .فارس عادل البالغة والقرآن
1984 24
صفحة. من حريري أوزدمري الكريم
أيلول
+VII م .نظيف احلاكم الرتمذي
جامعة صالح
177+79 1984 شاهني وكتاب األمثال من 25
أولوداغ الدين يلامز
صفحة. أوغلو الكتاب والسنة
جامعة
االستشهاد بالقرآن
272 التاسع إ .فارس حممد رشيد
1985 واحلديث يف النحو 26
صفحة. من حريري أوزبالقجي
العريب
أيلول
خ َطب خلفاء
149 جامعة إنجي تاج الدين
1985 الراشدين ورسائلهم 27
صفحة. سلجوق قوجاق أوزون
يف اللغة العربية
-22-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
126 التاسع إ .فارس اجلملة الفرعية يف
1986 حممد جاقر 30
صفحة. من حريري اللغة العربية
أيلول
-23-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
أمحد الريض
حياة الشرّ يف ّ
258 جامعة رجب
1987 صبحي وجهوده يف اللغة 36
صفحة. إستانبول ديكيجي
فرات واألدب
جامعة
التشبيه يف الشعر
393 التاسع إسامعيل
1988 حمرم جلبي اجلاهيل والقرآن 38
صفحة. من دورموش
الكريم
أيلول
-24-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
حممود سامي باشا
نصوحي
217 جامعة نوزاد البارودي؛ حياته
1991 أنال قره 43
صفحة. أتاتورك حافظ يانق وشخصيته األدبية
أرسالن
وآثاره
أمحد
356 جامعة ناجي قره باغي وكتابه
1991 صبحي 44
صفحة. إستانبول قاظان جالب الرسور
فرات
نصوحي
194 جامعة مصطفى ابن شهيد وشخصيته
1992 أنال قره 48
صفحة. أتاتورك آيدين األدبية
أرسالن
-25-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
تاج الدين
اإلسفراييني حممد
جامعة
بن حممد بن أمحد بن
147+70 التاسع ربيحة
1993 حسني أملايل سيف الدين الشهري 50
صفحة. من جلبي
بالفضل ولب األلباب
أيلول
يف علم اإلعراب
()1285/684
الكسائي؛ حياته
خليل
273 جامعة حسني وآثاره وشخصيته
1993 إبراهيم 51
صفحة. أتاتورك طورال وآرائه اللغوية
تانج
والنحوية
الشعر يف عهد
210 جامعة سليامن يوسف
1995 الرسول صيل اهلل عليه 56
صفحة. أتاتورك تولوجو صنجاق
وسلم
-26-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
نصوحي هليا
223 جامعة مارون الن ّقاش ونشأة
1995 أنال قره خنصيل 60
صفحة. أتاتورك مرسح العريب
أرسالن اوغيل
جامعة
أمحد
268 التاسع عثامن تطور صنعة اإلنشاء
1996 صبحي 62
صفحة. عرش من كسكني أر يف األدب العريب
فرات
مايو
-27-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
اخلطيب القزويني
171 جامعة خلويص
1997 حممد يالر ومكانته يف البالغة 71
صفحة. أولوداغ قيليج
العربية
توفيق احلكيم
186 جامعة أرول آي إسامعيل
1997 ومكانته يف املرسح 72
صفحة. أولوداغ يلديز كولر
العريب احلديث
-28-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
حتقيق قسم
املرفوعات
385 جامعة إبراهيم أخيان واملنصوبات
1998 73
صفحة. سلجوق صارميش أردوغان واملجرورات من
خمطوطة إقليد رشح
املفصل
اخلوارج سمتهم
157 جامعة إبراهيم ياسني األدبية ( من ظهورهم
1998 75
صفحة. حران
ّ دوزن كحيا أوغلو حتى هناية العهد
األموي)
مقارنة موضوعات
الشعر اإلسالمي
279 جامعة إبراهيم قدري
1998 واجلاهيل ( باعتبار 76
صفحة. حران
ّ دوزن يلديريم
العرص األول
اهلجري)
-29-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
ظاهرة العطف
177 التاسع أمحد
1999 حممد جاقر وحروف العطف يف 80
صفحة. عرش من يوكسل
اللغة العربية
مايو
حسن
156 جامعة موسى األسلوب األديب يف
1999 جويك 81
صفحة. حران
ّ كاظم يلامز القرآن الكريم
أوغلو
احلسن بن أسد
213 جامعة إبراهيم أمحد
1999 الفارقي حياته 82
صفحة. حران
ّ دوزن أسالن
وشاعريتّه
-30-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
الزجاجي وبعض
153 جامعة إسامعيل رمضان
2000 اخلصائص اللغوية 92
صفحة. حقي سيزر سلجوق سونمز
لكتابه اجلمل
-31-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
حممد
133 جامعة إسامعيل الكيواين حياته
2000 مسعود 95
صفحة. حقي سيزر سلجوق وشعره
أركني
جامعة
األفعال املتعدية التي
284 التاسع عبد الرمحن
2000 حممد جاقر ال تطابق اللغة الرتكية 96
صفحة. عرش من أوزدمري
يف القرآن
مايو
كوكخان
452 جامعة أمحد طوران داود القريس ورشح
2000 ثبايت 97
صفحة. مرمرة أرسالن إظهار األرسار
إيشقني
التأكيد يف اللغة
250 جامعة أمحد طوران
2000 عيل يلامز العربية من حيث 99
صفحة. مرمرة أرسالن
النحو والبالغة
-32-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
XXIII
جامعة أمحد سعيد البيئة األدبية يف
291+ 2001 102
أتاتورك صوران أويالش العرص العبايس الثاين
صفحة.
فيلسوف اإلرشاق
جامعة
400 اسامعيل رفعت سهروردي املقتول
2001 سليامن 103
صفحة. ياقيت أوكودان واألسلوب والبالغة
دمريأل
يف مؤلفاته
حممد
197 جامعة أمحد طوران املناقشات بني
2001 رشين 104
صفحة. مرمرة أرسالن النحويني واملناطقة
جيقار
الشعر يف قرطبة
251 جامعة عزمي إبراهيم
2001 يف القرن اخلامس 107
صفحة. غازي يوكسل أوزاي
اهلجري
-33-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
رشح عروض
جامعة الصاوي لنجم
261+61 عزمي سويم
2001 سليامن 108الدين سعيد بن حممد
صفحة. يوكسل أوزدمري
دمريأل الصعيدي –دراسة
وحتقيق-
-34-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
صونار
444 التاسع بناء الكلمة عند
2002 حممد جاقر كوندوز 117
صفحة. عرش من سيبويه
أوز
مايو
خليل
360 جامعة إسامعيل أسلوب احلذف
2002 إبراهيم 118
صفحة. مرمرة دورموش –دراسة أدبية-
قجار
-35-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
العكربي وكتابه
205 جامعة حممد جواد إسامعيل
2002 اللباب يف علل البناء 122
صفحة. حقي سيزر سلجوق أركني
واإلعراب
جامعة
198 التاسع حممد أديب التأكيد يف البالغة
2003 حمرم جلبي 125
صفحة. من جاغامر العربية
أيلول
نصوحي
251 جامعة يوسف الفكاهة يف العهد
2003 أنال قره 126
صفحة. أولوداغ دوغان العبايس الثاين
أرسالن
-36-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
نصوحي
171 جامعة فرحاد زكي مبارك ونقده
2003 أنال قره 130
صفحة. أولوداغ يلامز األديب
أرسالن
املعاجم العربية-
239 جامعة حممد آق نجم الدين الرتكية يف األدب
2003 131
صفحة. أنقرة قوش يورد سوان الرتكي و»النخبة»
لسنبول زاده وهبي
-37-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
حازم القارتاجني
وآراؤه يف اللغة
253 جامعة إسامعيل حليم
2004 العربية والبالغة 137
صفحة. مرمرة دورموش أوزنورحان
والشعر العريب والنقد
األديب
إبراهيم
347 جامعة فاروق احلروب الصليبية يف
2004 أدهم 138
صفحة. أنقرة طوبراق األدب العريب
بوالط
-38-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
دراسات علم
126 جامعة تاج الدين نظيفة األصوات يف اللغة
2005 143
صفحة. سلجوق أوزون العربية خالل القرون نحال إينجه
األربعة األوىل اهلجرية
الدراسات واجلهود
325 جامعة أمحد طوران يلامز املبذولة يف علم النحو
2005 145
صفحة. مرمرة أرسالن أوزدمري يف لبنان خالل القرن
التاسع عرش
-39-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
عيل ُق ِ
وشجي يف اللغة
جامعة
العربية والبالغة
354 التاسع موسى
2006 حمرم جلبي وكتابه «عنقود 150
صفحة. من ألب
الزواهر يف نظم
أيلول
اجلواهر»
-40-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
شهاب
323 جامعة إسامعيل ابن حزم يف اللغة
2007 الدين 158
صفحة. مرمرة دورموش العربية وآداهبا
أركوان
َق َص ْ
ب َزاده إبراهيم
أفندي وكتابه
387 جامعة أمحد طوران
2007 أردال قايا «األزهار يف رشح 160
صفحة. مرمرة أرسالن
اإلظهار» – دراسة
وحتقيق-
-41-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
عبد الرمحن اجلامي
152 التاسع حممد رشيد إجالل
2008 وكتابه «الفوائد 163
صفحة. من أوزبالقجي أرسالن
الضيائية»
أيلول
الكلامت العربية
املستخدمة يف وسائل
189 جامعة جهان أر مسعود
2008 164االتصاالت احلديثة
صفحة. غازي أقجاي بابايو
يف آذربيجان خالل
2005-1980
«التنبيه يف إعراب
شهاب جزء األخري من
292 جامعة تاج الدين
2008 الدين القرآن العظيم» 166
صفحة. سلجوق أوزون
قريدار إلحساق بن حممود
بن محزة
جامعة
حسام زاده مصطفى
719 التاسع عبد القادر
2008 حسني أملايل أفندي وحتقيق كتابه 168
صفحة. من بايام
الرسالة الشوقية
أيلول
-42-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
حممد
335 جامعة حييى املخمس والتخميس
2008 فاروق 173
صفحة. أنقرة سوزان يف الشعر العريب
طوبراق
-43-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
املصباح يف رشح
1048 جامعة أمحد طوران يكسال املفتاح للسيد الرشيف
2009 176
صفحة. مرمرة أرسالن جليك اجلرجاين :حتقيق
ودراسة
املوضوعات يف القصة
210 جامعة بدر الدين
2009 مولود قوال 177السورية املعارصة
صفحة. أنقرة أيتاج
()1967-1946
حممد
183 جامعة ياشار املصطلح يف اللغة
2010 فاروق 179
صفحة. أنقرة العربية وطرق اشتقاقه ضاشقران
طوبراق
األعامل األدبية
عمر
335 جامعة حسني والثقافية يف سوريا
2010 إسحاق 180
صفحة. إستانبول يازجيي يف العهد العثامين
أوغلو
()1918-1800
-44-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
كتاب اإلقناع
377 التاسع عثامن عالء الدين
2011 185للمطرزي ومنهجه يف
صفحة. عرش من كولتكني كسكني أر
تعليم اللغة
مايو
-45-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
خليل
331 جامعة مصطفى اخلرب واإلنشاء يف
2011 إبراهيم 188
صفحة. مرمرة إرماق البالغة العربية
قجار
جامعة
210 التاسع حممد رشيد ياشار رمحي أفندي وكتابه
2012 192
صفحة. من أوزبالقجي أجات «العقد النامي»
أيلول
ِ
احلكَم القرآنية وأمثاهلا
253 جامعة موسى عناية اهلل يف اللغة القريغيزية
2012 193
صفحة. غازي يلديز واستخدامها يف تعليم عزيـموف
اللغة العربية
-46-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
285 عبد الكريم عيل غالب املشاكل اإلعرابية يف
2012 سليامن 195
صفحة. كزكني سرب القرآن وقراءاته
دمريأل
مقارنة نوال
304 جامعة حسني السعداوي املرصية
2013 سنم صوير 199
صفحة. إستانبول يازجيي ودوجيو أثينا من ناحية
الشخصية واملؤلفات
-47-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
276 نجم سمرية اجلاحظ ومكانته يف
2013 حممد طاسا 200
صفحة. الدين قاروقو البالغة العربية
أربكان
األدب اجلزائري
449 جامعة كنعان أمحد محدي املعارص والواقعية
2013 201
صفحة. أتاتورك دمريأياق جان االجتامعية يف روايات
الطاهر و ّطار
جامعة
جماهد
280 نجم من شعراء العرب:
2013 حممد طاسا كجوك 203
صفحة. الدين السفرجالين وشعره
صاري
أربكان
جامعة
الفنون البديعية
322 نجم حسن
2013 حممد طاسا املعنوية يف القرآن 204
صفحة. الدين أوجار
الكريم
أربكان
-48-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
روايات إيمييل
أيسل
221 جامعة إسامعيل نرص اهلل من ناحية
2013 أركول 207
صفحة. أتاتورك حممد زاده املوضوعات الواقعية
كسكني
االجتامعية
جامعة
344 نجم إبراهيم من شعراء العرب:
2014 حممد طاسا 213
صفحة. الدين فدان ابن النقيب وشعره
أربكان
-49-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
الثامن
دراسة كتاب «مهع
267 عرش من رمضان
2014 عثامن يلامز اهلوامع رشح مجع 216
صفحة. مارس دمري
اجلوامع» للسيوطي
يف جنق
قلعة
األخفش األوسط
216 جامعة حسن ومكانته يف النحو
2014 أخيان قايا 217
صفحة. أولوداغ طاش دلن العريب حتت ضوء
كتابه «معاين القرآن»
«املحرر الوجيز
322 جامعة إدريس يف تفسري الكتاب
2014 حسني أملايل 218
صفحة. مرمرة أردم العزيز» البن عطية:
خصوصياته اللغوية
جالل الدين
304 جامعة سالمي حممد
2014 219السيوطي ومكانته يف
صفحة. أتاتورك باقرجي جتكني
النحو العريب
-50-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
عالقة النحو
262 جامعة أمحد يونس
2015 بالقراءات يف مرحلة 221
صفحة. صقاريا بستانجي إنانج
التشكل
جامعة
حامد بن عيل بن
402 نجم أمحد سعيد
2015 حممد طاسا إبراهيم العامدي 222
صفحة. الدين طونج بنار
وشعره
أربكان
حسان
حممد شيخ اإلسالم حممد
524 جامعة إسامعيل
2015 سعدي أسعد أفندي وكتابه 223
صفحة. أتاتورك نزهد تيمور
جوكنيل «هبجة اللغات»
آبادي
جامعة
الثامن أثر القرآن الكريم
272 عرش من رمضان يف 224والرسول
2015 حممد يلامز
صفحة. مارس دمري الشعر العريب يف عرص
يف جنق السعادة
قلعة
األدعية يف اللغة
288 جامعة أردينج حسن العربية ومقابلها
2015 225
صفحة. غازي دوغرو أقرش باللغة الرتكية :حتليل
تقابيل
-51-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
الزخمرشي وكتابه
192 جامعة حاجي
2015 حممد يوجلو «أطواق الذهب يف 231
صفحة. إينونو جيجك
املواعظ واخلطب»
-52-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
تقييم برنامج تعليم
اللغة العربية واملواد
154 جامعة موسى
2015 مراد دمري الدراسية للصفوف 233
صفحة. غازي يلديز
الرابعة واخلامسة
االبتدائية
-53-
ر�سائل املاج�ستري
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
-55-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
أمحد بن فارس؛
170 جامعة هناد مظلوم شخصيته وآثاره
1981 كامل أركون 243
صفحة. إستانبول جتني وحتقيق الباب األول
من كتابه الصاحبي
-56-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
شادية حممد
116 جامعة إنجي ابن املقفع وأثره يف
1985 فيض اهلل 251
صفحة. أنقرة قوجاق األدب العريب
كاظم
صباح
293 جامعة إنجي
1985 نوري مجيل بن معمر 252
صفحة. أنقرة قوجاق
مرزوق
-57-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
املناهج التقليدية
96 جامعة نوركون
1987 صالح ملك واحلديثة يف تعليم 254
صفحة. غازي أرسان
اللغة العربية
اإلضافة يف اللغة
العربية والفارسية
135 جامعة موسى
1987 مرتول تولوم من حيث البناء 257
صفحة. إستانبول دومان
واالستعامل –دراسة
مقارنة-
حتقيق الفصول
150+ املتعلقة باللغة العربية
جامعة هناد مظلوم
79+VI 1987 جواد إزكي وآداهبا من كتاب 258
إستانبول جتني
صفحة. مفتاح السعادة
لطاشكوبري زاده
-58-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
قصة حي بن يقظان
119 جامعة إنجي بدر الدين
1989 البن طفيل -دراسة 264
صفحة. أنقرة قوجاق أيتاج
حتليلية-
نصوحي
156 جامعة كنعان
1989 أنال قره املبني يف اللغة العربية 265
صفحة. أتاتورك دمريأياق
أرسالن
الشعر السيايس
142 جامعة
1989 أمحد صوران عمر أنال يف العهد األموي 266
صفحة. أتاتورك
وأعالمهم
شمس الدين حممد
104 جامعة أمحد صبحي
1990 267بن محزة الفناري حياته صدقي ك ّله
صفحة. إستانبول فرات
وآثاره
69 جامعة نور اهلل املعلقات السبع
1990 أمحد صوران 268
صفحة. أتاتورك يلامز –دراسة وحتليل-
-59-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
القصة القصرية عند
106 جامعة إبراهيم جندمري
1991 270حممد عبد احلليم عبد
صفحة. سلجوق صارميش ضوغان
اهلل
استخدام
نصوحي املصطلحات التي
78 جامعة
1991 أنال قره أمحد جليك حتملت معنى جديدا 272
صفحة. أتاتورك
أرسالن مع القرآن الكريم يف
العهد اجلاهيل
إعراب القرآن
97 جامعة أرول آي إسامعيل
1991 ومساعي ابن خالويه 273
صفحة. أولوداغ يلديز كولر
يف هذا املجال
العلامء العثامنيون
الذين أ ّلفوا يف
البالغة العربية؛ من
238 جامعة حممد سامي أمحد صبحي
1991 بداية تأسيس الدولة 274
صفحة. إستانبول فرات بنيل
العثامنية حتى هناية
عهد السلطان حممد
فاتح خان
العلامء العثامنيون
الذين أ ّلفوا يف النحو
العريب؛ من بداية
226 جامعة أمحد صبحي
1991 حممد ياووز تأسيس الدولة 275
صفحة. إستانبول فرات
العثامنية حتى هناية
عهد السلطان حممد
فاتح خان
-60-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
إسامعيل
96 جامعة عزمي توفيق احلكيم وعودة
1992 خوجا 279
صفحة. غازي يوكسل الروح
أوغلو
رفاعة رافع
102 جامعة ياسني جهان أر الطهطاوي حياته
1992 283
صفحة. غازي جيالن أقجاي وشخصيته األدبية
وآراؤه االجتامعية
161 جامعة م .سعدي عبد القادر كامل باشا زاده وكتابه
1992 284
صفحة. أتاتورك جوكنيل يلامز الرصف
-61-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
عيل بن عثامن
43 جامعة حسني إبراهيم اآلقشهري وكتابه
1993 286
صفحة. أتاتورك طورال يلامز رشح أبيات الكافية
واجلامع
تلفظ األصوات
92 جامعة سليامن إسامعيل آق
1994 العربية والرتكية 289
صفحة. أتاتورك تولوجو جاي
والعالقة بينهام
جامعة
114 التاسع عاصم أفندي املرتجم دورصون
1995 حسني أملايل 291
صفحة. عرش من وكتابه حتفئ عاصم عيل تركامن
مايو
-62-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
73+ جامعة
تلوين اخلطاب البن
صفحة. التاسع من 1995 حمرم جلبي رمضان أكه 293
كامل باشا
101 أيلول
نصوحي
107 جامعة سعيد التأنيث يف اللغة
1995 أنال قره 294
صفحة. أتاتورك أويالش العربية
أرسالن
أويس بن حممد
280 جامعة إبراهيم سدات شان
1995 العالشهري وحتقيق 298
صفحة. سلجوق صارميش صوي
كتابه مرج البحرين
أبو إبراهيم
إسحاق بن إبراهيم
174 جامعة رجب رشف
1995 الفارايب املتوىف سنة 299
صفحة. سلجوق ديكيجي الدين يلديز
961/350؛ حياته
وكتابه ديوان األدب
-63-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
عييس بن عيل
120 جامعة إبراهيم ياسني كحيا
1995 البولوي وكتابه مفيد 301
صفحة. حران
ّ دوزن أوغلو
اإلعراب
جامعة
124 التاسع خلويص أمحد حروف اجلر يف اللغة
1995 304
صفحة. عرش من قيليج يوكسل العربية
مايو
-64-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
األدباء واللغويون
79 جامعة الناشئون يف منطقة
1996 فرحاد يلامز أمحد صوران 314
صفحة. أتاتورك بخاري وسمرقند
ونسف
-65-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
ظاهرة احلرف
مصطفي
90 جامعة أمحد يف اللغة العربية
1996 منصور 321
صفحة. سلجوق كورطاش واحلروف الزائدة يف
أوزون
القرآن
جامعة
129 التاسع حمسن عثامن املشكالت النحوية يف
1996 322
صفحة. عرش من قوجاق شاهني القرآن وطرق حلها
مايو
-66-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
عييس بن عيل
202 جامعة إسامعيل عبد اهلل
1997 البولوي وكتابه مفيد 325
صفحة. مرمرة دورموش قزجلق
اإلعراب
الشعراء املخرضمون
75 جامعة سليامن
1997 نعيم تاتيك يف الشعر العريب 329
صفحة. أتاتورك تولوجو
القديم
-67-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
احلرص يف البالغة
106 جامعة مصطفي العربية وتأثريها
1997 غالب ياووز 331
صفحة. اجلمهورية جماهد يف املعنى يف القرآن
الكريم
-68-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
179+
جامعة سليامن التعبري يف اللغة
XIX 1997 غالب ياووز 342
اجلمهورية قوجاق العربية
صفحة.
حتليل املصطلحات
املتعلقة بحقوق العامة
222 جامعة صالح الدين يوسف
1997 343يف أحاديث الرسول
صفحة. أرجياس بوالط دوغان
صيل اهلل عليه وسلم
من ناحية علم الداللة
-69-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
حييى بن نصوح
119+
صالح الدين جامعة بن إسامعيل ورشح
24 1998 متني بلكه 344
اجلمهورية يلامز العوامل املائة – دراسة
صفحة.
وحتقيق-
تصنيف وتوصيف
خمطوطات اللغة
509 جامعة رجب حممد قره العربية وآداهبا
1998 349
صفحة. سلجوق ديكيجي قوج املوجودة يف مكتبة
املخطوطات يف إقليم
قونيا
-70-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
-71-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
الصورة اإلسالمية
141 جامعة مصطفى حممود
1998 عند الشعراء 362
صفحة. أتاتورك قيليجيل ياووز
املخرضمني
-72-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
م .نظيف
125 جامعة ياجلني االستعطاف يف الشعر
1998 شاهني 367
صفحة. قريق قلعة أتاليق العريب القديم
أوغلو
املشكالت التي
114 جامعة جسني يواجهها العرب
1998 أمر اهلل إشلر 369
صفحة. غازي بوالط خالل تعلمهم اللغة
الرتكية
روائية جورجي
نصوحي
141 جامعة شنار زيدان التارخيية
1999 أنال قره 370
صفحة. أولوداغ شاهني وروايته "االنقالب
أرسالن
العثامين"
نصوحي
144 جامعة جنيد حممد نجيب حمفوظ وتقييم
1999 أنال قره 371
صفحة. أولوداغ شمشك رواياته الثالثة
أرسالن
-73-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
نظرة يف األدب
120 جامعة
1999 أمحد بولوط حممد يلامز اإلسالمي يف األدب 374
صفحة. أولوداغ
العريب احلديث
أيوب
124 جامعة أمحد قره هلجات العرب قبل
1999 طنري 375
صفحة. سلجوق داود اإلسالم
وردي
جامعة
109 رجب صبيحة اخلطابة يف العرص
1999 سليامن 376
صفحة. ديكيجي عجون العبايس األول
دمريأل
األفعال املستعملة
380 جامعة خالد شهم الدين
1999 باألدوات يف القرآن 378
صفحة. مرمرة زوالسيز أوزدمري
الكريم
-74-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
كوران
202 جامعة بدر الدين
1999 صالح املدح يف شعر املتنبي 379
صفحة. أنقرة أيتاج
الدين
الظروف يف اللغة
158 جامعة خالد
1999 مولود قوال العربية واستعامهلا يف 385
صفحة. مرمرة زوالسيز
القرآن
تركيا واألتراك
174 جامعة أمحد كاظم رسكوت
2000 يف أشعار معروف 386
صفحة. سلجوق أورون عزيز
الرصايف
نصوحي
150 جامعة مكانة ابن هشام يف
2000 أنال قره سفر حسنو 387
صفحة. أولوداغ النحو العريب
أرسالن
-75-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
صورة العثامنيني
82 جامعة أرول آي خدجية
2000 واألتراك يف األدب 388
صفحة. أولوداغ يلديز أرسالن
العريب احلديث
رشحا قصيدة
117 جامعة حممد عيل بالل عبد
2000 390اخلمرية البن الفارض
صفحة. إستانبول يكته رساج املقصود
وإسامعيل أنقروي
الكتب املخطوطة
عيل
69 جامعة حسني يف العروض يف قسم
2000 حكمت 391
صفحة. إستانبول يازجيي الليل من مكتبة
شاه
سليامنية
-76-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
مدرسة البرصة
127 جامعة أمحد قره سمية
2000 وكتاب اجلمل يف 397
صفحة. سلجوق داود صارميش
النحو للزجاجي
حازم
220 جامعة رجب أبو متام حياته
2000 برهان 398
صفحة. سلجوق ديكيجي وأشعاره البديعية
مصطفي
مصطفي صادق
77 جامعة عزمي جيحون
2000 399الرافعي وكتابه وحي
صفحة. غازي يوكسل أنلو أر
القلم
-77-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
املخطوطات املوجودة
يف مكتبة طربزون
جامعة العامة يف جمال اللغة
132 حممد رشيد
التاسع من 2000 مراد صوال العربية وبالغتها 404
صفحة. أوزبالقجي
أيلول وحتقيق رسالة يف
املجاز واالستعارة
لعيل قوشجي
جامعة
115+
التاسع عثامن أدوات االستفهام يف
X 2000 حممد كولر 405
عرش من كسكني أر اللغة العربية
صفحة.
مايو
-78-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
املخطوطات النحوية
املوجودة يف مكتبة
165 جامعة سليامن معهد حممد فضويل
2001 حممود قفص 409
صفحة. سلجوق حممودوف التابعة آلكادمية
العلوم يف مجهورية
آزربيجان
جامعة
104 حرف النون يف اللغة
التاسع من 2001 حمرم جلبي مظفر أوزيل 413
صفحة. العربية وأحواله
أيلول
دراسة حول
جامعة
90 املشكالت النحوية
التاسع من 2001 حمرم جلبي يشار أجاط 414
صفحة. التي ال تتفق بالقرآن
أيلول
الكريم
-79-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
165+
جامعة كنعان هارون األدوات املستعملة يف
XIII 2001 416
أتاتورك دمريأياق جليك القرآن
صفحة.
جامعة
125 عبد القادر االشتقاق يف اللغة
التاسع من 2002 حسني أملايل 421
صفحة. بايام العربية
أيلول
جامعة
85 عبد الرحيم حممد رشيد املذكر واملؤنث يف
التاسع من 2002 422
صفحة. شان أوجاق أوزبالقجي اللغة العربية
أيلول
-80-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
املشاكل يف تعليم
84 جامعة عزمي جملىّ اللغة العربية يف
2002 426
صفحة. غازي يوكسل جانكري ثانويات األئمة
واخلطباء يف تركيا
اإلمام الربكوي
حسام
47+43 جامعة أمحد طوران ورشح األمثلة
2002 الدين 427
صفحة. مرمرة أرسالن الفضلية – حتقيق
أردوغان
وحتليل-
األلفية املنظومة
185 جامعة إسامعيل شكريه املرتمجة حلريت حممد
2002 428
صفحة. مرمرة دورموش فيزاء أوز أفندي وحتويلها إيل
اللغة الرتكية املعارصة
-81-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
121+
جامعة أوغور مصطلح االستقامة
VII 2002 غالب ياووز 430
اجلمهورية كولبيل – دراسة داللية -
صفحة.
166+
جامعة صالح آق عيل حتليل كلمة "األمر"
III 2002 432
أنقرة دمري من ناحية علم الداللة أوبتورأشامن
صفحة.
129+
جامعة صالح آق حتليل كلمة "قرأ" من فاطمة بتول
V 2002 433
أنقرة دمري ناحية علم الداللة جبيل أوغلو
صفحة.
-82-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
الكلامت العربية
130 جامعة إسامعيل زينب أجيه الدخيلة إىل اللغة
2002 435
صفحة. مرمرة دورموش أنيل الرتكية مع تغيرّ
معانيها
105+
عر ِق َي ِجي َزاده أمحد بن
َ
106+ جامعة خالد حممود
2002 436عيل الطوقادي وحتقيق
VI مرمرة زوالسيز جاووش
كتابه "الشفاء الشافية"
.صفحة
حسني بن فرحاد
143+
األُسكُبي وكتابه
51+ جامعة أمحد طوران رمضان
2002 "العناية يف رشح 437
VII مرمرة أرسالن دمري
الكفاية" – دراسة
.صفحة
وحتقيق-
توصيف املخطوطات
50+80 جامعة النحوية املوجودة يف كوجلني بانو
2002 نديم يلامز 438
صفحة. مرمرة كوجر قسم عارش أفندي من
مكتبة سليامنية
-83-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
خليل الصفدي
97+V جامعة أمان مراد
2002 حممد ياالر ومكانته يف اللغة 443
صفحة. أولوداغ يازكوليو
العربية
-84-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
82 حممد رشيد أمينة قره النداء يف القرآن
التاسع من 2003 450
صفحة. أوزبالقجي دومان الكريم
أيلول
األضداد يف اللغة
150 جامعة إسامعيل فاطمة
2003 451العربية وحتليل كتاب
صفحة. أولوداغ كولر قواق
"األضداد" لألنباري
دراسات يف إعراب
122 جامعة خليل يعقوب القرآن (حتى العرص 8
2003 453
صفحة. أتاتورك إبراهيم طنج قيزيل قايا اهلجري املوافق لـ14
امليالدي)
-85-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
تركيا يف الصحافة
90 جامعة
2003 رمحي أر حممد شاير العربية (-2000 458
صفحة. أنقرة
)2001
املصطلحات
جامعة
123 يعقوب األساسية للعقيدة
2003 يوزونجو سمراء تانري 459
صفحة. جيولك والعبادة (دراسة
ييل
داللية)
حممد بن إبراهيم
الدوريكي وكتابه
217 جامعة أمحد طوران آحد "املوضح الويف"
2003 460
صفحة. مرمرة أرسالن طاشجي (رشح العوامل
اجلديد) – دراسة
وحتقيق-
-86-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
مقارنة النصوص
املستخدمة يف تعليم
211 جامعة
2004 رمحي أر دريا أدالر 463اللغة العربية والرتكية
صفحة. أنقرة
كلغة أصلية :أنموذج
منسق
حتليل ملثال ّ
مصطلح "الفتنة"
118 جامعة غياث الدين أوقطاي
2004 يف القرآن – دراسة 468
صفحة. فرات أرسالن دمريباش
داللية-
-87-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
حممد
75 جامعة عالقة اللفظ باملعنى يف
2004 حممود بوالط يوسف 474
صفحة. حران
ّ اللغة العربية
ياغري
حتقيق رشح ُق ْ
ول أمحد
110 جامعة نرص الدين أمينة ثناء
2004 475لـ"فرائد الفوائد" أليب
صفحة. مرمرة بوليل يانان
القاسم السمرقندي
-88-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
-89-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
سوجتو العنارص الدينية يف
89 فاروق حممد أمني
2005 إمام يف الشعر العريب حتى 484
صفحة. جفتجي أفه
قهرمان العهد العبايس
مرعش
التأكيد من ناحية
116 جامعة تاج الدين شهاب النحو والبالغة
2005 488
صفحة. سلجوق أوزون الدين قريدار وأسلوب التأكيد يف
القرآن
-90-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
عزتّ
103 جامعة تاج الدين البديع والبديعيات يف
2005 مرانغوز 490
صفحة. سلجوق أوزون األدب العريب
أوغلو
ظاهرة النحت
86 جامعة تاج الدين أورخان والتعريب واألضداد
2005 491
صفحة. سلجوق أوزون أوغوز التي تطور اللغة
العربية
املعاين املستخلصة
240 جامعة مولود بالقرائن يف اجلمل
2005 حممد طاسا 494
صفحة. سلجوق أوزتورك االستفهامية يف اللغة
العربية
-91-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
الدراسات يف جمال
اللغة العربية وتعليم
98 جامعة عالء الدين
2005 حممود قفص اللغة العربية خالل 496
صفحة. سلجوق سلطانوف
القرن العرشين يف
آذربيجان
اخلنساء الشاعرة
84 جامعة ياسني كحيا أديبة
2005 العربية :شخصيتها 497
صفحة. حران
ّ أوغلو شولول
وحتليل أشعارها
دراسات يف "قصيدة
126 جامعة حممد عثامن أمحد طوران
2005 499الربدة" (بانت سعاد)
صفحة. مرمرة أرسالن أونال
– تثبيت وتعريف-
جامعة
سوجتو خطابة عيل بن أيب
68 فاروق نوردان
2005 إمام يف 501طالب ومكانته وأمهيته
صفحة. جفتجي يوجه سان
قهرمان يف اخلطابة العربية
مرعش
-92-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
نظرية الذكاءات
152 جامعة طاهر خان
2005 أمر اهلل إشلر 502املتعددة وتعليم اللغة
صفحة. غازي أيدين
العربية لألجانب
حتليل كتاب
أمحد عبد "القواعد األساسية
77 جامعة فاروق
2006 اهلادي للغة العربية" ألمحد 503
صفحة. دجلة بوزكوز
أوغلو اهلاشمي – دراسة
منهجية-
ربد
أبو العباس امل ّ
102 جامعة حمي الدين
2006 أمحد أق قان وكتابه "الكامل يف 504
صفحة. سلجوق أويصال
األدب"
جامعة
108 يعقوب ياشار الكلامت العثامنية التي
2006 يوزونجو 507
صفحة. جيولك أوجي أصلها عربية
ييل
-93-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
-94-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
مصطفى بن بكر
199 جامعة كوكخان الكوزال حصاري
2006 عائشة كول 516
صفحة. سبايت إيشقن اجلمهورية وكتابه "معرب
العوامل"
"رس
حتقيق كتاب ّ
130 جامعة حسن كون العربية" أليب منصور
2006 حممد ياالر 517
صفحة. أولوداغ دوغدي عبد امللك بن حممد
الثعالبي
مقايسة كتاب
"الكافية" البن
105 جامعة أمحد طوران ماهر
2006 احلاجب بكتاب 518
صفحة. مرمرة أرسالن محيدوف
"لب األلباب يف علم
ّ
اإلعراب" للبيضاوي
املجاز املرسل
85 جامعة نرص الدين سليامن
2006 ومتعلقاته يف البالغة 520
صفحة. مرمرة بوليل قبالن
العربية
الضامئر يف اللغة
89 جامعة عائشة كول
2006 أمر اهلل إشلر العربية والرتكية - 522
صفحة. غازي سيامن قوج
حتليل تقابيل-
-95-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
تنظيم وتعريف
املخطوطات والكتب
النادرة يف جمال
69 جامعة رجب نحال
2006 530اللغة العربية وآداهبا
صفحة. سلجوق ديكيجي ياجلني
املوجودة يف مكتبات
اخلاصة يف مدينتي
إزمري ومغنيسه
-96-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
الكلامت العربية
106 جامعة أركني بك يف اللغة القريغيزية
2006 أمر اهلل إشلر 532
صفحة. غازي قوندوزأوف ومكانتها يف تعليم
اللغة العربية
االسترشاق
65 جامعة فاروق سينام واملسترشقون
2007 534
صفحة. دجلة بوزكوز آتاالي ودراساهتم يف اللغة
العربية
نشأت الدراسات
127 جامعة أمحد طوران
2007 عيل بنيل اللغوية حول 535
صفحة. مرمرة أرسالن
"الكتاب" لسيبويه
صالح
172 جامعة تاج الدين ظاهرة التعريب
2007 الدين 536
صفحة. سلجوق أوزون و"املعرب" للجواليقي
ّ
بولوط
طريقة اللعبة
81 جامعة عزمي كورقان داغ
2007 537واستخدامها يف تعليم
صفحة. غازي يوكسل بايش
اللغة العربية
-97-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
الدراسات يف جمال
86 جامعة إسامعيل أوزجان
2007 املعاجم العربية يف 539
صفحة. مرمرة دورموش قاش
العهد العثامين
مر فيها
األماكن التي ّ
87 جامعة غياث الدين هوليا
2007 545فعل "رأى" يف القرآن
صفحة. فرات أرسالن أوزتكني
الكريم
-98-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
األمثال يف اللغة
134 جامعة أخيان إدريس العربية وآداهبا
2007 546
صفحة. سلجوق أردوغان بوللو وخصوصيتها اللغوية
والبالغية
تقييم املعجامت
83 جامعة م .فاروق آي كول
2007 العربية-الروسية 547
صفحة. أنقرة طوبراق سارينه
والروسية-العربية
املخطوطات يف
عائشة
145 جامعة أمحد ياشار جمال األدب العريب
2007 طوب 548
صفحة. إستانبول قوجاق املوجودة يف مكتبة
صقال
جامعة إستانبول
الكتب النحوية
218 جامعة املؤلفة باللغة الرتكية
2007 موسى يلديز ملان ياريل 549
صفحة. غازي وتقييمها من ناحية
تعليم اللغة العربية
جامعة
70 يعقوب آيدين دراسات يف اللغة
2007 يوزونجو 550
صفحة. جيولك يلدرم العربية يف األندلس
ييل
-99-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
تعريف املخطوطات
180 جامعة نرص الدين أيوب النحوية والرصفية
2008 553
صفحة. مرمرة بوليل بيحان املوجودة يف مكتبة
سليم آغا
احلسن البرصي
106 جامعة لطيف موسى
2008 ومكانته يف اللغة 556
صفحة. سلجوق صوملاز أرأوغلو
العربية
-100-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
مصطلحات
"اهلداية" و"الضاللة"
67 جامعة أمحد طوران عائشة إيج
2008 560و"الصالة" و"السالم"
صفحة. مرمرة أرسالن أوز
يف اللغة العربية –
دراسة داللية-
جامعة
101 حممد شريين فكرة الوطن والبحر
2008 يوزونجو رابعة إينان 561
صفحة. جيقار يف روايات حنا مينا
ييل
-101-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
كربى قمر
104 جامعة كوكخان أسلوب الدعاء يف
2008 طانري 568
صفحة. سبايت إيشقن اجلمهورية اللغة العربية
وردي
مرشف
176 جامعة كوكخان االلتفات يف البالغة
2008 أولوصو 570
صفحة. سبايت إيشقن اجلمهورية العربية
أولكر
-102-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
مقارنة روايتي
"زينب" ملحمد حسني
هيكل و"تعشق
105 جامعة بدر الدين جوشكون
2008 طلعت وفطنت" 575
صفحة. أنقرة آيتاج بنار
لشمس الدين سامي
من ناحية املحتوى
والفن
-103-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
اجلمل االسمية
سوجتو
103 فاروق زبري نال والفعلية يف اللغة
2008 إمام يف 579
صفحة. جيفتجي جاقان العربية والرتكية –
قهرمان
دراسة مقارنة-
مرعش
تصنيف وتعريف
املخطوطات يف
جمال اللغة العربية
373 جامعة رجب
2008 أخيان يلديز وآداهبا املوجودة يف 580
صفحة. سلجوق ديكيجي
مكتبة راشد أفندي
التخصصية يف مدينة
قيرسي
املعاين املنعكسة
154 جامعة صاحلة أي من أسلوب اخلرب
2009 غالب ياووز 581
صفحة. اجلمهورية يلديز واإلنشاء يف سورة
يوسف
-104-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
70 حممد شريين نظرية العامل يف النحو
2009 يوزونجو قادر بارلق 582
صفحة. جقار العريب
ييل
جامعة
سوجتو أثر النقاش حول خ ْلق
63 حممد عاكف
2009 إمام يف عيل جيهان 584القرآن يف دراسات
صفحة. أوزدوغان
قهرمان اللغة العربية
مرعش
املفاعيل يف اللغة
العربية وبالغتها
128 جامعة نرص الدين (املفعول به واملفعول
2009 أمحد داغ 586
صفحة. مرمرة بوليل املطلق واملفعول فيه
واملفعول له واملفعول
معه)
-105-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
حاالت اجلمع
جامعة
173 عيل جنيد للكلامت يف القرآن عبد الرمحن
التاسع من 2009 589
صفحة. أرن كوناي الكريم من ناحية اللغة
أيلول
العربية وبالغتها
مصطفى بن إبراهيم
197 جامعة إسامعيل الكليبويل وكتابه "حتفة
2009 يونس إنانج 592
صفحة. مرمرة دورموش العوامل" :دراسة
وحتقيق
-106-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
األقوال اجلميلة
املوجودة يف املجلد
112 جامعة خالد
2009 أمحد قزان الثالث والرابع من 594
صفحة. مرمرة زوالسيز
"إحياء علوم الدين"
للغزايل ومصادرها
اقرتاحات نشاطية
حول تعليم اللغة
زينب
114 جامعة نور الدين العربية :معتمدة عىل
2009 رشيفة طوق 596
صفحة. غازي جويز أساسيات الربجمة
كوزيل
اللغوية العصبية
()NLP
-107-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
أسلوب املقابلة
90 جامعة خالد أردوغان يف البالغة العربية
2010 600
صفحة. مرمرة زوالسيز آلبريق ونامذجها من القرآن
الكريم
قدامة بن جعفر
118 جامعة مصطفى
2010 فرحت يلامز 601ودراسة كتابه املسمى
صفحة. جقورأوه أرسالن
"نقد النثر"
حممد بن مصطفى
76 جامعة إلياس حفصة آي
2010 الربكوي الريايض 602
صفحة. ريزه قرصيل يلديز
وكتابه "األغالط"
جامعة
سوجتو
77 حممد عاكف أداة "ما" يف اللغة
2010 إمام يف أمينة جان 605
صفحة. أوزدوغان العربية ووظيفتها
قهرمان
مرعش
-108-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
نوع "السياحتنامة"
جامعة
142 يعقوب عبد الرمحن يف األدب العريب
2010 يوزونجو 610
صفحة. جيجك دمريجان وكتب الرحالت/
ييل
السياحتنامة
املعلقات السبع
120 جامعة أخيان عيل أمني
2010 من ناحية الشكل 612
صفحة. سلجوق أردوغان أوغلو
واملحتوى
احلريري وكتابه
"ملحة اإلعراب":
117 جامعة أخيان إدريس
2010 613حتليل اجلمل واآليات
صفحة. سلجوق أردوغان أردم
واألبيات الشعرية
التي استشهد هبا
-109-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
املصادر يف اللغة
181 التاسع شعيب
2010 عيل بولوط العربية واستعامهلا يف 614
صفحة. عرش من كو ّلو
القرآن الكريم
مايو
غوكهان
127 جامعة حمسن قره مدرسة بغداد النحوية
2010 سبايت 616
صفحة. اجلمهورية بوداق وأعالمها
عشكني
-110-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
حسني
نجمية الكموشخانوي
227 جامعة حممد عيل
2010 صلتق 622وحتقيق كتابه "العمل
صفحة. اجلمهورية شمشك
بوسطيل الصالح عىل رسالة
العوامل للربكوي"
الشعر الفلسطيني
املعارص بصفة عامة
132 جامعة مصطفى طوبى نور وحممود درويش:
2010 624
صفحة. أتاتورك قيليجيل شهرييل حياته ومؤلفاته
واملفاهيم األساسية يف
أشعاره
جامعة
140 حممد شريين متام حسن ومكانته يف
2010 يوزونجو سليم تكن 627
صفحة. جيقار علم اللغة العريب
ييل
-111-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
اجلموع يف اللغة
157 جامعة أردينج خمطاب
2010 العربية وطريقة 630
صفحة. غازي دوغرو طون أوغلو
تعليمها
دراسة كتايب
104 جامعة "العوامل" و"إظهار
2010 فرحت يلامز خالد ينان 632
صفحة. جقورأوه األرسار" لإلمام
الربكوي
التعبري األسلويب
97 جامعة وتوظيف أسلوب
2010 عيل يلامز فتح اهلل يانر 633
صفحة. اجلمهورية التقديم والتأخري يف
القرآن الكريم
-112-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
خمطوطات النحو
والرصف املوجودة يف
254 جامعة إسامعيل
2011 حممد ياووز 635مكتبة اآلثار النادرة
صفحة. إستانبول أالن
يف جامعة إستانبول
(ظ/ا)
جامعة
118 حممد عيل
2011 سليامن عيل بولوط 637مفهوم احلياء يف القرآن
صفحة. أرجي
دمريأل
-113-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
مصطفى كشفي
80 جامعة مصطفى مصطفى أفندي ودراسة كتابه
2011 640
صفحة. أتاتورك قيليجيل أوجي املرتجم "الرسالة
الكشفية"
أويس وفاء
األرزنجاين :حياته
131 جامعة أمحد طوران فيز الدين
2011 646ودراسة كتابه "منهاج
صفحة. مرمرة أرسالن أكيش
اليقني رشح أدب
الدنيا والدين"
-114-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
خمطوطات الشعر
346 جامعة أنيسه سامء العريب املوجودة
2011 حممد ياووز 647
صفحة. إستانبول كونجه يف مكتبة جامعة
إستانبول (ص/ي)
جامعة
158 نجدت إسامعيل ابن احلاجب وكتابه
2011 سليامن 653
صفحة. كرقان قره خان "الكافية"
دمريأل
-115-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
خمطوطات النحو
151 جامعة عابد ياشار والرصف املوجودة
2011 يشيم قورط 655
صفحة. إستانبول قوجاق يف مكتبة جامعة
إستانبول (ع/ي)
-116-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
الزجاجي ومكانة
163 جامعة
2011 حممد طاسا مراد طاال 662كتابه "األمايل" وقيمته
صفحة. سلجوق
يف اللغة العربية
الزجاجي ومكانة
92 جامعة
2011 حممد طاسا بكر طاسا كتابه "اشتقاق أسامء 663
صفحة. سلجوق
اهلل" يف اللغة العربية
خمطوطات الشعر
152 جامعة حسني العريب املوجودة
2011 زينب تاكو 664
صفحة. إستانبول يازجيي يف مكتبة جامعة
إستانبول (ا/د)
-117-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
العنارص التي حتدد
238 التاسع صونر فاتح يدي
2011 أزمنة األفعال يف 667
صفحة. عرش من كوندوز أوز يلديز
القرآن الكريم
مايو
عرقيجي زاده
الطوقادي وكتابه
177 جامعة أمحد طوران أنصار
2012 "رشح اإلعراب عن 670
صفحة. مرمرة أرسالن أسالن
قواعد اإلعراب":
دراسة وحتقيق
-118-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
مصطفى رمزي
225 جامعة ياسني أفندي األنطاكي
2012 حممد ياووز 679
صفحة. إستانبول جوشكون وكتابه "رسالة يف علم
البديع" :دراسة ومتن
-119-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
سوجتو الظروف يف اللغة
63 حممد عاكف سبال
2012 إمام يف العربية والرتكية من 682
صفحة. أوزدوغان دوقويوجو
قهرمان ناحية توظيفها
مرعش
جامعة
الصفة املشبهة يف اللغة
153 التاسع دوغان
2012 أمحد يوكسل 683العربية واستعامهلا يف
صفحة. عرش من فرينجي
القرآن الكريم
مايو
-120-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
التحليل الداليل
لكامت "الوحي-
104 جامعة
2012 محزة أرميش حممد يامج الدعاء" و"الدنيا- 688
صفحة. صقاريا
اآلخرة" يف اللغة
العربية
األفعال الالزمة
71 جامعة رسول سلامن
2012 واملتعدية يف اللغة 689
صفحة. ريزه سوينج يشيل
العربية
-121-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
138 نوين قره إيمييل نرص اهلل
2013 سليامن كول شان 694
صفحة. بالء وقصصها القصرية
دمريأل
جامعة
94 حممد شريين حممد أدوات النداء واملنادى
2013 يوزونجو 696
صفحة. جقار يقيشيق يف اللغة العربية
ييل
كتاب "األشجار
126 جامعة أمحد قاظم حسن واغتيال مرزوق" لعبد
2013 697
صفحة. سلجوق أورون حرمانجي الرمحن منيف :دراسة
فنية موضوعية
-122-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
"رشح تسهيل
219 جامعة أمحد طوران التحصيل" ملحمد
2013 مراد دينلر 700
صفحة. مرمرة أرسالن زهني أفندي :حتقيق
ودراسة
117 جامعة أسعد أنواع االستثناء
2013 غالب ياووز 701
صفحة. مرمرة أوزجان ومعانيها املنعكسة
-123-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
حتليل الشواهد
الشعرية املوجودة يف
جامعة رشح املغني ورشح
214 يعقوب فلمز قره
2013 يوزونجو قطر الندى ورشح 707
صفحة. جيولك دنيز
ييل شذور الذهب
والفوائد الضيائية يف
رشح الكافية
جامعة
134 حممد شريين فتي احلروف يف اللغة
2013 يوزونجو 709
صفحة. جقار أولوكول العربية
ييل
مصطفى أفندي
129 جامعة ذو الفقار راسم فرات املسطاري وحتقيق
2013 711
صفحة. إستانبول جتار ياجلني كتابه "رشح العوامل
للجرجاين"
-124-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
حممد
152 جامعة أدوات الرشط بني
2013 نديم يلامز موسى 716
صفحة. مرمرة النحويني واألصوليني
شريين
-125-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
تقييم بعض ِ
احلكَم
200 جامعة حممد حقي حممد الواردة يف القرآن
2013 720
صفحة. غازي صوجن أوزجان الكريم من ناحية
اسرتاجتيات الرتمجة
مقارنة روايتي
"الثالثية" لنجيب
حمفوظ و"كرياليق
170 جامعة حسني ليىل يعقوب
2013 قوناق(Kiralık 721
صفحة. إستانبول يازجيي أوغلو
")Konakليعقوب
قدري قره عثامن
أوغلو
العنارص العربية
الواردة يف الديوان
الكبري ملوالنا :يف إطار
كتب الديوان الكبري
167 جامعة حممد حكيم وكليات الشمس
2013 أليف دمري 722
صفحة. قريق قلعة أوغلو التربيزي وتوضيحات
الفهرست وكشف
األبيات (املجلد
األول) لبديع الزمان
فروزانفر
-126-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
التعريض يف اللغة
91 جامعة درموش
2014 موسى يلديز العربية إسهامها يف 728
صفحة. غازي أردال أطاق
تعلم اللغة العربية
-127-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
سوجتو
133 فاروق هارون الزخمرشي ومكانته يف
2014 إمام يف 731
صفحة. جفتجي أوزل علم النحو
قهرمان
مرعش
مهارات استخدام
املعجم عند طالب
72 جامعة حممد حقي خري اهلل اللغة العربية يف
2014 735
صفحة. غازي صوجن جتني قايا الثانوية ونشاطات
حول تطوير هذه
املهارات
-128-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
شيامء
137 جامعة املصاحبة اللفظية يف
2014 غالب ياووز كلسوم 743
صفحة. مرمرة اللغة العربية
أوندر
دراسة لغة اإلعالن
يف اإلعالم العريب
137 جامعة عائشة
2014 موسى يلديز املطبوع واقرتاحات 744
صفحة. غازي إسبري
حول استخدامها يف
تعليم اللغة العربية
-129-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
إبراهيم
أوسطه - الكلامت املعربة يف
136 جامعة مصطفى سعد اهلل القرآن الكريم يف
2014 746
صفحة. بنكول قريقيز عربه إطار كتاب "املهذب"
– إسامعيل للسيوطي
نارين
جامعة
الثامن
112 رميساء إرم مكانة الفعل املضارع
رمضان دمري عرش من 2014 748
صفحة. يلامز يف بنية اجلملة العربية
مارس يف
جنق قلعة
النقاش حول
املصطلحات بني
91 جامعة يوسف مدرستي البرصة
2014 إبراهيم يلامز 749
صفحة. أتاتورك أقجه قوجه والكوفة :حتت
نموذج عنارص اجلملة
املنصوبة
جامعة
95 عبد اهلادي القصص اخلرافية يف
2014 يوزونجو أمحد أوكور 750
صفحة. تيمورطاش أشعار أمحد شوقي
ييل
يعقوب بن صابر
82 جامعة هارون
2014 حممود بوالط املنجنيقي :حياته 751
صفحة. أرزنجان رشيد سياح
وأشعاره
-130-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
عمر بن عيل
اإلسبريي :حتقيق
82 جامعة يوسف مسعود
2014 رسالتي "مبينّ 752
صفحة. أتاتورك صنجاق يغيد
ال ّلبوب" ومت ّيز أقسام
الكلامت املشتقات"
املفاعيل يف اللغة
205 جامعة رمضان
2014 قدير قنار العربية وتوظيفها يف 755
صفحة. أرجياس مشه
سورة األنعام
النقد السيايس
نفيسة واالجتامعي ملرص يف
87 جامعة
2014 حسني أملايل زهراء 756رواية "اللجنة" لصنع
صفحة. مرمرة
قلقانجي اهلل إبراهيم يف سياق
األدب االجتامعي
األفعال الرباعية
131 جامعة عبد الرمحن جعفر املجردة يف اللغة
2014 757
صفحة. إستانبول أوزدمري أقطاش العربية وخصائص
معانيها
-131-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
100 حممد شريين رفعت آق النقاش حول بنية علم
2014 يوزونجو 763
صفحة. جقار باش النحو العريب
ييل
جامعة
95 عبد اهلادي إبراهيم ظاهرة مجع التكسري يف
2014 يوزونجو 764
صفحة. تيمورطاش كونكور اللغة العربية
ييل
-132-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
املحتوى يف الشعر
جامعة حممد
130 حممد شريين اجلاهيل واإلسالمي
2014 يوزونجو شريين أله 765
صفحة. جقار –احلياة الدينية
ييل داغ
واالجتامعية-
زهراء
102 جامعة موضوع املطر يف
2014 نور اهلل يلامز نوردان 771
صفحة. أتاتورك أشعار حممود درويش
أوزألب
-133-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
املصطلحات
العسكرية واحلربية
121 جامعة حممد فاروق نوزاد الواردة يف املتون
2014 777
صفحة. غازي طوبراق أوزقلقان العربية القديمة :من
العرص التاسع حتى
العرص الثالث عرش
-134-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
توصيف وتعريف
خمطوطات اللغة
العربية للعلامء
133 جامعة فكرت حاجي
2014 اآلذربيجانيني 779
صفحة. سلجوق أرسالن رمضانوف
املوجودة يف مكتبات
قونيا واملكتبة الدولية
يف أنقرة
اللهجات العربية
املحلية يف مدينة
149 جامعة بدر الدين حممود هطاي :خصوصياهتا
2014 780
صفحة. أنقرة أيتاج أغبخت اللغوية عىل قاعدة
بيانات ولس
()WALS
مصطفى بن إبراهيم
211 جامعة عبد اهلل طرغاي
2014 783الكليبويل وكتابه زبدة
صفحة. إستانبول قيزيلجيق كوق كوز
األمثال
-135-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
عبد احلكيم
السيالكويت وكتابه
116 جامعة حممد سعدي "حاشية السيالكويت
2014 فاتح قيليج 786
صفحة. أتاتورك جوكنيل عىل حاشية عبد
الغفور عىل الفوائد
الضيائية"
نركيز
103 جامعة عبد اهلل غالب هلسا وحتليل
2014 يواش 788
صفحة. إستانبول قيزيلجيق روايته "اخلامسني"
أوغلو
-136-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
إغنتي يوليانوفتج
قراجقووسكي
(Kračkovskij
Ignatij
139 جامعة عبد اهلل أناستاسيا
2015 :)Julianovičحياته 793
صفحة. إستانبول قيزيلجيق أوجار
ودراسة كتابه "بني
املخطوطات العربية
(Nad Arabskimi
")Rukopisiami
-137-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
البدل وعطف البيان
سوجتو
70 حممد عاكف مصطفى يف اللغة العربية
2015 إمام يف 799
صفحة. أوزدوغان طوبراق وتوظيفهام يف القرآن
قهرمان
الكريم
مرعش
-138-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
السيوطي وكتابه
127 جامعة يوسف
2015 حممود قفص " 802املهذب يف ما وقع يف
صفحة. سلجوق بلدك
القرآن من املعرب"
جامعة
عثامن
211 رضصون عبد الرمحن اخلطابة يف عهد
2015 غازي يف 804
صفحة. حزر باشجي األمويني
أسكي
شهر
تنظيم وتصنيف
املخطوطات املوجودة
294 جامعة رجب رفعت
2015 805يف مكتبة ضياء كوق
صفحة. سلجوق ديكيجي إشيق
ألب للمخطوطات يف
ديار بكر
-139-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
جامعة
التقديم والتأخري من
سوجتو
91 فاروق عبد اهلل ناحية النحو والبالغة
2015 إمام يف 809
صفحة. جفتجي قيلينج قايا وتوظيفهام يف القرآن
قهرمان
الكريم
مرعش
-140-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
الشعراء الصعاليك
163 جامعة إبراهيم يف األدب العريب :من
2015 آدم دوغان 813
صفحة. بنكول أوسطه اجلاهلية إىل العهد
العبايس األول
الزخمرشي حياته
119 جامعة رجب حسني
2015 814ومؤلفاته يف جمال اللغة
صفحة. سلجوق ديكيجي سامانجي
العربية
جامعة
سوجتو ِ
احلكَم يف اللغة العربية
120 حممد عاكف
2015 إمام يف مراد ييغيد 817وتوظيفمها يف القرآن
صفحة. أوزدوغان
قهرمان الكريم
مرعش
-141-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
دراسة املصطلحات
املتعلقة باألمن
122 جامعة فاروق واإلرهاب يف اإلعالم
2015 موسى يلديز 818
صفحة. غازي أوزنج العريب املطبوع
ومكانتها يف تعليم
اللغة العربية
التضمني يف اللغة
139 جامعة سليامن
2015 حسني أملايل العربية وتوظيفه يف 819
صفحة. مرمرة طاش
القرآن الكريم
دراسة كتاب
"املخترص يف
148 جامعة خالد
2015 حسن جان 820الترصيف" أليب عبد
صفحة. مرمرة زوالسيز
اهلل حممد بن أيب الوفاء
بن أمحد املوصيل
املنهج التواصيل
139 جامعة إبراهيم زينب يف برامج املدارس
2015 823
صفحة. غازي أوزاي أوقطاي اإلعدادية يف العهد
اجلمهوري
-142-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
أثر اآليات
جامعة واألحاديث النبوية يف
78 حممد وهبي
نجم الدين 2015 فاتح أوز 827نشوء األمثال العربية:
صفحة. دريل
أربكان نموذج جممع األمثال
للميداين
-143-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
تثبيت وتوصيف
املخطوطات املتعلقة
129 جامعة فكري زينب باللغة العربية
2015 833
صفحة. كموشخان كوناي شمشك وآداهبا املوجودة
يف مكتبة ضياء بك
للمخطوطات
جامعة
عنرتة بن شداد شاعر
سوجتو
168 فاروق يعقوب املعلقة :حياته وحتليل
2015 إمام يف 834
صفحة. جفتجي كومجن أشعاره من ناحية
قهرمان
اللغة واملوضوع
مرعش
-144-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
إبراهيم بن حممد
جامعة اليلواجي وكتابه
152 فروح حممد أرس
التاسع من 2015 " 838غرائب اإلعالل
صفحة. قهرمان ألطونطاش
أيلول واالشتقاق عىل
البناء" :دراسة وحتقيق
إبراهيم بن حممد
جامعة اليلواجي وكتابه
119 إسامعيل
التاسع من 2015 رمضان أكه رسالة يف إخبار 839
صفحة. أركان
أيلول بـ"الذي" (االسم
املوصول)
-145-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
دراسة مرسحيات
144 جامعة أيسل أركول رحيمة
2015 845نجيب حمفوظ من
صفحة. أتاتورك كسكني قيخان
ناحية حتليل النصوص
خليل بن أمحد
90 جامعة رضوان حممد سعدي الفراهدي :حياته
2015 846
صفحة. أتاتورك جوكنيل يشيل يورط ومؤلفاته وشخصيته
العلمية واألدبية
دراسة الالجئني
السوريني املقيمني يف
125 جامعة سالمي
2015 أوزمل آتش 847بك داغي التابعة ملدينة
صفحة. أتاتورك باقرجي
ملطيا من ناحية اللغة
والثقافة
دراسة القصص
املوجودة يف كتاب
129 جامعة "صندوق الدنيا"
2015 نور اهلل يلامز آدم كرس 848
صفحة. أتاتورك إلبراهيم عبد القادر
املازين من ناحية
التقنية واملوضوع
-146-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
رشح الرسالة
108 جامعة إجالل الوضعية لعبد الرمحن
2015 أخيان جان 852
صفحة. هتيت أرسالن اجلامي -حتقيق
ودراسة-
التطابق يف التذكري
127 جامعة سلطان أمحد
2015 والتأنيث يف اللغة 854
صفحة. إستانبول شمشك شمشك
العربية
-147-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
مواصفات مدريس
اللغة العربية يف ثانوية
األئمة واخلطباء
119 جامعة
2015 موسى يلديز بالل عبري 857األناضول ومدى
صفحة. غازي
وعيهم يف تعليم
اللغة العربية باملنهج
التواصيل
آراء املدرسني
والطالب يف سلسلة
107 جامعة شاكر تعليم اللغة العربية
2016 موسى يلديز 858
صفحة. غازي دمريباش املستخدمة يف
إعداديات األئمة
واخلطباء يف تركيا
-148-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
عائشة
120 جامعة أردينج مقارنة اجلمل البسيطة
2016 أرسالن 862
صفحة. غازي دوغرو يف العربية والكردية
جقمق
-149-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
-150-
عدد
التاريخ اجلامعة املرشف املؤلف العنوان الرقم
الصفحات
-151-
خاتـمة
-153-
والسبب يف ذلك أن عدد املرشفني املتخصصني أكثر يف جامعتي أتاتورك ومرمرة.
أما من ناحية املوضوعات فنلحظ أن النحو حظي باهتامم كبري لدى طالب املاجستري،
حوايل %20من الرسائل كان موضوعها النحو ،كام كان لعلم اللغة أمهية كبرية بني طالب
األتراك؛ فنسبة رسائل علم اللغة ،%19ثم حتقيق املخطوطات ( )% 11واألدب العريب
( )% 11نرى هلام قيمة كبرية يف مرحلة املاجستري.
أما يف مرحلة الدكتوراة فنرى أن علم اللغة لقي إقباال كبريا من الطالب ،حوايل
%17من الطالب اختاروا موضوعهم يف علم اللغة ،كذا النسبة نفسها من الطالب
اهتموا باألدب العريب احلديث ،و %14من الطالب أعدوا رسائلهم يف األدب العريب
القديم ،وكان حتقيق املخطوطات يف الدرجة الرابعة ( )% 12والنحو يف الدرجة اخلامسة
( )% 10بني طالب الدكتوراة.
لقد أرشف كثري من األساتذة يف جمال اللغة العربية يف خمتلف اجلامعات ،ويعود الفضل
يف هذا املجال لألستاذ الدكتور أمحد طوران أرسالن ( 32رسالة) وإسامعيل دورموش
( 29رسالة) وتاج الدين أوزون ( 21رسالة) وأمحد صبحي فرات ( 20رسالة) وموسى
يلديز ( 20رسالة) وحممد فاروق طوبراق ( 20رسالة) وخالد زوالسيز ( 20رسالة).
ويف هناية املطاف نرى أن صلة األتراك باللغة العربية أصبحت قوية يف السنوات
األخرية عىل املستوى األكاديمي ،ونأمل أن تقوى الصالت أكثر بني اجلامعات الرتكية
والعربية من أجل تبادل األفكار واخلربات ،وإنجاز مرشوعات مشرتكة دولية تسهم يف
رفعة اللغة العربية ،وختدم األساتذة والباحثني عىل حدّ سواء.
-154-
الفهار�س
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
-157-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 14 ابن القيم اجلوزية ومعاين األدوات واإلعراب – دراسة وحتقيق-
ماجستري 644 ابن املقرء وكتابه "عنوان الرشف الوايف" يف العروض والنحو والقافية
-158-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 246 ابن جني حياته وشخصيته وآثاره وترمجة كتابه اخلصائص
ابن سنان اخلفاجي ومكانته يف البالغة العربية حتت ضوء كتابه "رس
ماجستري 849
الفصاحة"
-159-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 132 ابن مرزوق التلمساين وحتقيق كتاب "إظهار صدق املودة يف رشح الربدة"
أبو الربكات ابن األنبارى وكتابه اإلنصاف يف مسائل اخلالف بني النحويني
ماجستري 327
البرصيني والكوفيني
-160-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 712 أبو الطيب اللغوي وكتابه "كتاب األضداد" من ناحية علم اللغة العربية
دكتوراه 186 أبو العباس ثعلب؛ حياته ومؤلفاته ومكانته يف اللغة العربية
-161-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
أبو املحاسن مجال الدين يوسف بن تغري بردي؛ حياته وآثاره وشخصيته
دكتوراه 45 األدبية وتعريف خمطوطاته املوجودة يف مكتبات إستانبول (-1410/813
)1470/874
أبو املكارم أمحد بن حسن بن يوسف اجلاربردي :حياته وكتابه "رشح
ماجستري 702
الشافية يف الترصيف"
دكتوراه 89 أبو بكر الرازي حياته وآثاره وكتابه روضة الفصاحة
أبو حاتم أمحد بن مهدان الرازي :حياته ومؤلفاته ومكانته يف علم اللغة
ماجستري 695
العربية
-162-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 511 أبو حيان األندليس وحتليل كتابه "ارتشاف الرضب من لسان العرب"
أبو سعيد عبد امللك بن كُر ْيب األصمعي حياته وشخصيته العلمية وآثاره
ماجستري 340
()831/216-741/123
أبو عبد اهلل حممد اخلطايب الرعيني وحتقيق كتابه "متمم اآلجورومية يف علم
ماجستري 811
العربية"
دكتوراه 93 أبو عبيدة حياته واخلصائص اللغوية لكتابه جماز القرآن
-163-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
ماجستري 775 اجتاه منهجي حول تعلم املصطلحات العسكرية باللغة العربية
ماجستري 725 أثر العرص اجلاهيل يف أشعار حسان بن ثابت بعد اإلسالم
دكتوراه 224 يف الشعر العريب يف عرص السعادة أثر القرآن الكريم والرسول
ماجستري 312 أثر املوايل يف اللغة العربية وآداهبا يف العهد العبايس األول
ماجستري 584 أثر النقاش حول خ ْلق القرآن يف دراسات اللغة العربية
ماجستري 603 أثر منهج التعلم التعاوين يف نجاح الطالب يف تع ّلم اللغة العربية
-164-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
ماجستري 243 أمحد بن فارس؛ شخصيته وآثاره وحتقيق الباب األول من كتابه الصاحبي
دكتوراه 217 األخفش األوسط ومكانته يف النحو العريب حتت ضوء كتابه "معاين القرآن"
-165-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 201 األدب اجلزائري املعارص والواقعية االجتامعية يف روايات الطاهر و ّطار
دكتوراه 225 األدعية يف اللغة العربية ومقابلها باللغة الرتكية :حتليل تقابيل
دكتوراه 232 األدوات "الالم" و"ال" و"ما" يف اللغة العربية وتوظيفها يف القرآن الكريم
ماجستري 598 أدوات االستثناء يف اللغة العربية والرتكية – حتليل تقابيل -
-166-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
آراء املدرسني والطالب حول سلسلة اللغة العربية املهنية يف ثانوية األئمة
ماجستري 739
واخلطباء
-167-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 377 استعامل أدايت هل ومهزة االستفهاميتني يف القرآن؛ دراسة نحوية بالغية
ماجستري 729 استعامالت اسم اآللة يف القرآن الكريم :دراسة رصفية داللية
أرسار النحو البن كامل باشا ونظرة موجزة إىل الدراسات اللغوية يف
دكتوراه 112
العربية يف عهده
دكتوراه 64 أسس تعليم اللغة العربية لغري الناطقني هبا ودراسة مناهجها
-168-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
-169-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
-170-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
-171-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
اقرتاح منهج درايس للصف التحضريي يف قسم تعليم اللغة العربية يف
دكتوراه 196 جامعة غازي موافقا لإلطار األورويب املشرتك ومدعام من قبل نظام إدارة
التعليم مودل ()Moodle
اقرتاحات نشاطية حول تعليم اللغة العربية :معتمدة عىل أساسيات الربجمة
ماجستري 596
اللغوية العصبية ()NLP
-172-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
األلفية املنظومة املرتمجة حلريت حممد أفندي وحتويلها إيل اللغة الرتكية
ماجستري 428
املعارصة
-173-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 394 أهم خصائص اللغة العربية من حيث علم اللغة وتأثريها يف املعنى
أويس وفاء األرزنجاين :حياته ودراسة كتابه "منهاج اليقني رشح أدب
ماجستري 646
الدنيا والدين"
اآليات التي استشهد هبا ابن هشام يف كتابه "رشح قطر الندى وبل
ماجستري 774
الصدى"
ماجستري 424 أيام العرب؛ سمتها األدبية وأثرها وإسهامها يف األدب العريب
-174-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 446 بدر الدين العيني وكتابه "رسائل الفئة يف رشح العوامل املائة"
ماجستري 799 البدل وعطف البيان يف اللغة العربية وتوظيفهام يف القرآن الكريم
ماجستري 650 بديع الزمان سعيد النوريس من ناحية اللغة العربية وآداهبا
-175-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
ماجستري 680 البعد النحوي يف القراءات القرآنية عند الفراء :دراسة يف سورة البقرة
-176-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
هباء الدين أبو حممد طاهر بن أمحد بن حممد القزويني وحتقيق كتابه غاية
دكتوراه 100
التعريف من أصول الترصيف
-177-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 676 حتقيق "رشح قصيدة الربدة" لعالء الدين عيل بن حممد البسطامي مصنفك
-178-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 500 حتقيق كتاب "رسالة يف بيان املجاز وأقسامه" ألمحد المَْ ْو َل ِوي
ماجستري 517 "رس العربية" أليب منصور عبد امللك بن حممد الثعالبي
حتقيق كتاب ّ
ماجستري 861 حتقيق كتاب "رشح األمثلة املختلفة يف الرصف" لداود بن حممد القريس
-179-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 656 حتقيق كتاب "رشح املصباح" ملصلح الدين مصطفى بن شعبان الرسوري
ماجستري 593 حتقيق كتاب "رشح رسالة االستعارة" لقره سعيد (ت)1617/1026.
ماجستري 541 حتقيق كتاب "قوانني الرصف" ألمحد بن مصطفى الصرَّ ُ َخانيِ الالَّل
ماجستري 631 حتقيق كتاب "مرشد الغناء يف رشح األمثلة والبناء" لنصحي أفندي
-180-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
حتقيق كتاب "مفاخر املقال يف املصادر واألفعال" أليب الفضل حممد بن
دكتوراه 181
جعفر اهلروي -من بدايته حتى الصفحة الـ-191
حتقيق كتاب "مفاخر املقال يف املصادر واألفعال" أليب الفضل حممد بن
دكتوراه 183
جعفر اهلروي -من الصفحة الـ 191حتى هنايته-
حتقيق كتاب "مواهب األديب يف رشح مغني اللبيب" من البداية حتى مادة
دكتوراه 124
ّ
"إن"
حتقيق كتاب هناية اإلجياز يف دراية اإلعجاز لفخر الدين الرازي ومقارنته
دكتوراه 35
مع كتب عبد القاهر اجلرجاين البالغية
ماجستري 563 حتليل األمثال العربية التي وردت يف كتاب "أدب الدنيا والدين" للاموردي
حتليل الشواهد الشعرية املوجودة يف رشح املغني ورشح قطر الندى ورشح
ماجستري 707
شذور الذهب والفوائد الضيائية يف رشح الكافية
-181-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
دكتوراه 153 حتليل تفسري البحر املحيط من ناحية النحو والرصف والبالغة
-182-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
ماجستري 486 حتليل مادة دروس اللغة العربية يف ثانويات األئمة واخلطباء
ماجستري 801 تصور اللغة العربية عند ابن الناظم :يف إطار كتابه "رشح األلفية"
-183-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
ماجستري 796 تطور مقياس تصور الكفاءة الذاتية يف مهارة املحادثة يف اللغة العربية
-184-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 633 التعبري األسلويب وتوظيف أسلوب التقديم والتأخري يف القرآن الكريم
ماجستري 553 تعريف املخطوطات النحوية والرصفية املوجودة يف مكتبة سليم آغا
تعليم اللغة العربية يف املدارس العثامنية ابتداء من عهد السلطان فاتح حتى
دكتوراه 175
التنظيامت
دكتوراه 140 تعليم اللغة العربية يف تركيا من إعالن املرشوطية الثانية حتى اليوم
تعليم اللغة العربية يف ثانويات األئمة واخلطباء وحتليل كتب تعليم اللغة
ماجستري 278
العربية
تعليم اللغة العربية يف مركز اللغات التابعة لقيادة القوات الربية وتقييمها
ماجستري 336
من حيث الطريقة التواصلية
-185-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 256 تعليم اللغة العربية من عهد اإلصالحات حتى إعالن اجلمهورية يف تركيا
ماجستري 587 تعليم مهارة املحادثة يف ثانويات األئمة اخلطباء :اجتاه عىل أساس النشاط
ماجستري 809 التقديم والتأخري من ناحية النحو والبالغة وتوظيفهام يف القرآن الكريم
ماجستري 668 تقييم املعاجم األربعة املعارصة (عريب-عريب) من ناحية املنهج واملحتوى
-186-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 477 تقييم سلسلة "العربية املعارصة" من ناحية تعليم اللغة العربية
تقييم سلسلة الكتب الدراسية املسامة "العربية للثانوية األئمة واخلطباء" من
ماجستري 455
حيث تعليم اللغة العربية يف تركيا
ماجستري 585 تقييم كتاب "تسهيل الرصف" لولدان فائق من ناحية تعليم النحو
-187-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 588 التمييز :نظرة من ناحية املنهج التعليمي للقواعد العربية باملقارنة
دكتوراه 61 توفيق احلكيم يف املرسح املرصي املعارص ومرسحيته "املثقفون الثالثة"
-188-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 142 جربة إبراهيم جربة ومكانتها يف األدب العريب يف القرن العرشين
-189-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 470 مجال الدين إسحاق بن حممد القرماين وحتقيق كتابه "التوابع يف الرصف"
ماجستري 303 مجال الدين حممد بن عبد الرمحن وكتابه بلغة احلافظ وبالغة الالفظ
ماجستري 579 اجلمل االسمية والفعلية يف اللغة العربية والرتكية – دراسة مقارنة-
دكتوراه 4 اجلمل االسمية والفعلية يف لغتي العربية واآلكادية -دراسة مقارنة-
اجلمل التي هلا حمل يف اإلعراب والتي ال حمل هلا من اإلعراب يف النحو
ماجستري 767
العريب
ماجستري 724 اجلمل الفرعية يف اللغة العربية والرتكية من ناحية علم اللغة املقارن
-190-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 255 جهود العلامء األتراك يف آداب اللغة العربية يف العراق واجلزيرة
ماجستري 259 جهود العلامء األتراك يف اللغة العربية وآداهبا يف مرص والشام
ماجستري 248 اجلهود اللغوية يف العرص الثالث اهلجري وأعالم اللغويني يف ذلك العرص
-191-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 564 احلاج إبراهيم أفندي :مؤلفاته وآراؤه يف اللغة العربية والبالغة
حاجي بابا بن إبراهيم الطوسيوي وكتابه "مائة كاملة يف رشح مائة عاملة":
ماجستري 787
حتقيق ودراسة
ماجستري 589 حاالت اجلمع للكلامت يف القرآن الكريم من ناحية اللغة العربية وبالغتها
-192-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 483 حروف اجلر يف اللغة العربية واستعامهلا يف مكان بعضهم البعض
-193-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 305 حروف اجلر واملعاين التي اكتسبت هبا األفعال يف القرآن الكريم
دكتوراه 168 حسام زاده مصطفى أفندي وحتقيق كتابه الرسالة الشوقية
دكتوراه 40 حسن باشا؛ حياته :آثاره وكتابه االفتتاح يف رشح املصباح
-194-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ِ
احلكَم القرآنية وأمثاهلا يف اللغة القريغيزية واستخدامها يف تعليم اللغة
دكتوراه 193
العربية
دكتوراه 198 حليم بركات يف روائية سوريا املعارصة وحتليل رواياته الشعبية الواقعية
دكتوراه 208 حليم بركات يف روائية سوريا املعارصة وحتليل رواياته الواقعية االجتامعية
-195-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
خالد األزهري وكتابه هد ّية أويل األلباب إىل موصل الطالب إىل قواعد
ماجستري 393
اإلعراب
ماجستري 501 خطابة عيل بن أيب طالب ومكانته وأمهيته يف اخلطابة العربية
-196-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
خطب سيدنا حممد صىل اهلل عليه وسلم :دراسة من ناحية البالغة العربية
ماجستري 685
واخلطابة
ماجستري 559 ُخ َطب عمر بن عبد العزيز ومكانتها وقيمتها يف اللغة العربية وآداهبا
ماجستري 846 خليل بن أمحد الفراهدي :حياته ومؤلفاته وشخصيته العلمية واألدبية
-197-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 75 اخلوارج سمتهم األدبية ( من ظهورهم حتى هناية العهد األموي)
ماجستري 453 دراسات يف إعراب القرآن (حتى العرص 8اهلجري املوافق لـ 14امليالدي)
الدراسات يف جمال اللغة العربية وتعليم اللغة العربية خالل القرن العرشين
ماجستري 496
يف آذربيجان
-198-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 803 دراسة اآليات املستشهد هبا يف كتاب "رشح ابن عقيل"
دراسة النص حتت ضوء مقاييس لسانيات النص يف تعليم اللغة العربية:
دكتوراه 214
تطبيق عىل كتب سعد اهلل ونوس املرسحية
ماجستري 414 دراسة حول املشكالت النحوية التي ال تتفق بالقرآن الكريم
-199-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دراسة حول معاجم فريشته أوغولالري -من اللغة العربية إىل اللغة
دكتوراه 12
الرتكية -
دراسة عىل الكتب األدبية املرتمجة من العربية إىل الرتكية خالل -1990
ماجستري 649
2008
دراسة كتاب "املخترص يف الترصيف" أليب عبد اهلل حممد بن أيب الوفاء بن
ماجستري 820
أمحد املوصيل
-200-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دراسة كتاب "سباق املسافات الطويلة" لعبد الرمحن منيف من ناحية تقنية
ماجستري 844
الرواية
ماجستري 747 دراسة كتاب "معاين القرآن" للفراء من ناحية علم اللغة
دكتوراه 216 دراسة كتاب "مهع اهلوامع رشح مجع اجلوامع" للسيوطي
ماجستري 703 دراسة كتايب "النقد" و"يف النقد األديب" لشوقي ضيف
-201-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
الرثاء عىل بعض املدن من اهنيار الدولة العباسية حتى تأسيس الدولة
دكتوراه 136
العثامنية
ماجستري 249 رسالة يف سبب وضع علم العربية للسيوطي -حتقيق وترمجة-
ماجستري 283 رفاعة رافع الطهطاوي حياته وشخصيته األدبية وآراؤه االجتامعية
-202-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 207 روايات إيمييل نرص اهلل من ناحية املوضوعات الواقعية االجتامعية
دكتوراه 21 زاد األخرية وحتفة امللوك وماال بد منه للغزايل – دراسة وحتقيق-
-203-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
دكتوراه 111 الزجاجي وتقييم املوضوعات اللغوية املتناولة يف كتابه جمالس العلامء
ّ
ماجستري 663 الزجاجي ومكانة كتابه "اشتقاق أسامء اهلل" يف اللغة العربية
ماجستري 509 زكريا تامر وحتليل كتابه "عباد اهلل" من ناحية املحتوى واملنهج
-204-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 832 سالمة موسى :حياته وكتابه "البالغة العرصية واللغة العربية"
ماجستري 654 السيوطي حتت ضوء مقاماته األدبية والطبية ومسامهته يف فن املقامات
ماجستري 852 رشح الرسالة الوضعية لعبد الرمحن اجلامي -حتقيق ودراسة-
ماجستري 700 رشح تسهيل التحصيل ملحمد زهني أفندي :حتقيق ودراسة
-205-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 364 رشح قصيدة بانت سعاد ملصطفى بن حممد – دراسة وحتقيق-
-206-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 813 الشعراء الصعاليك يف األدب العريب :من اجلاهلية إىل العهد العبايس األول
-207-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 772 شيخ اإلسالم فيض اهلل أفندي :حياته ومؤلفاته وسريته العربية
دكتوراه 223 شيخ اإلسالم حممد أسعد أفندي وكتابه "هبجة اللغات"
الصفة املشبهة والصيغ املبالعة لالسم الفاعل يف النحو العريب :دراسة حول
ماجستري 660
نامزج من القرآن الكريم
-208-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 337 صيغ الزمان يف اللغة العربية :جماهلم االستعامل ومقارنتها باللغة الرتكية
-209-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 182 طرق تكوين املفاهيم يف اللغة العربية اعتامدا للمعلومات املعجمية
دكتوراه 39 طه حسني ورواياته الثالثة (دعاء الكروان ،أديب ،شجرة البؤس)
دكتوراه 20 طه حسني؛ حياته وآثاره ومكانته يف األدب العريب يف القرن العرشين
ماجستري 478 ظاهرة الرتادف ودور الكلامت املرتادفة يف تعليم اللغة العربية
-210-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 491 ظاهرة النحت والتعريب واألضداد التي تطور اللغة العربية
ماجستري 677 العامل واملعمول يف اللغة العربية :مكانته وأمهيته يف النحو العريب
-211-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 576 عبد الباقي عارف أفندي :حياته ومؤلفاته وحتقيق رسالته "املعرفة والنكرة"
عبد احلكيم السيالكويت وكتابه "حاشية السيالكويت عىل حاشية عبد الغفور
ماجستري 786
عىل الفوائد الضيائية"
عبد احلميد محدي أفندي اخلربوطي وكتابه "نزهة األخدان يف حاشية حتفة
ماجستري 629
اإلخوان" :دراسة ومتن
ماجستري 871 عبد الستار اجلواري :حياته ومؤلفاته وتقييم كتابه "نحو التيسري"
-212-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 411 عبد اهلل بن أيب إسحاق احلرضمي ومكانته يف علم النحو
ماجستري 419 العربية للحياة من حيث تعليم اللغة العربية يف تركيا – دراسة حتليلية-
ماجستري 429 العربية للناشئني من حيث تعليم اللغة العربية يف تركيا – دراسة حتليلية -
ماجستري 436 عر ِق َي ِجي َزاده أمحد بن عيل الطوقادي وحتقيق كتابه "الشفاء الشافية"
َ
-213-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 227 العالقات املعنوية التي أسستها األدوات يف النص يف اللغة العربية
ماجستري 431 عالقة الرسول صيل اهلل عليه وسلم باللغة العربية واالستشهاد باألحاديث
دكتوراه 210 علم الداللة العربية وأسس علم الداللة يف كتاب "اخلصائص"
العلامء الذين أ ّلفوا يف لغوية القرآن خالل العصور الثالثة األوىل اهلجرية
ماجستري 384
وآثارهم
-214-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 626 علامء اللغة واألدب العريب يف "وفيات األعيان" البن خلكان
ماجستري 286 عيل بن عثامن اآلقشهري وكتابه رشح أبيات الكافية واجلامع
دكتوراه 128 عيل بن جمد الدين مصنفك وحتقيق كتابه "الرشاد يف رشح إرشاد اهلادي"
عيل شري نوائي وحتقيق مادتـي األلف والباء من معجمه املسمى بـ "سبعة
ماجستري 692
أبحر"
-215-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
عيل ُق ِ
وشجي يف اللغة العربية والبالغة وكتابه "عنقود الزواهر يف نظم
دكتوراه 150
اجلواهر"
ماجستري 684 عمر اإلزمريي وحتقيق كتابه "جامع الكفاية وظاهر الشفاية"
عمر بن عيل اإلسبريي :حتقيق رسالتي "مبينّ ال ّلبوب" ومت ّيز أقسام الكلامت
ماجستري 752
املشتقات"
العنارص العربية الواردة يف الديوان الكبري ملوالنا :يف إطار كتب الديوان
ماجستري 722 الكبري وكليات الشمس التربيزي وتوضيحات الفهرست وكشف األبيات
(املجلد األول) لبديع الزمان فروزانفر
-216-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
عييش حممد أفندي وكتابه املن ّقحات املرشوحة يف املعاين والبيان – دراسة
ماجستري 323
وحتقيق-
-217-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 356 فكرة الشيخوخة يف الشعر العريب القديم (حتى هناية القرن العارش)
ماجستري 798 فلسفة اللغة عند الدماميني يف إطار كتابه "املنهل الصايف يف رشح الوايف"
-218-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 172 قره تبه يل حسني بن مصطفى اآليديني وكتابه رشح رسالة االستعارة
َق َص ْ
ب َزاده إبراهيم أفندي وكتابه "األزهار يف رشح اإلظهار" – دراسة
دكتوراه 160
وحتقيق-
ماجستري 270 القصة القصرية عند حممد عبد احلليم عبد اهلل
-219-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
ماجستري 842 القصة عند توفيق احلكيم :دراسة موضوعية فنّ ّية
ماجستري 402 قصة يوسف وزليخا يف أديب الرتكي والعريب –دراسة مقارنة-
قوش آدايل أمحد أفندي وكتابه عناية املبتغي يف رشح كفاية املبتدي –دراسة
ماجستري 412
وحتقيق-
قويوجاقيل عبد اهلل أفندي وكتابه "رشح األمثلة ورسالة فعل التعجب"
ماجستري 557
– دراسة وحتقيق-
ماجستري 558 قويوجاقيل عبد اهلل أفندي وكتابه "رشح البناء" – دراسة وحتقيق-
-220-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 527 كتاب ال ّلمع أليب الفتح عثامن بن جني – دراسة حتليلية-
كتاب خطب خالد بن صفوان التميمي وأقواله وأخباره :مكانته وقيمته يف
ماجستري 661
اللغة العربية وبالغتها
ماجستري 366 كتاب رشح عروض األندليس ملحسن القيرسي -حتقيق وترمجة-
-221-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
ماجستري 392 الكتب املخطوطة يف األدب العريب يف قسم الليل من مكتبة سليامنية
ماجستري 549 الكتب النحوية املؤلفة باللغة الرتكية وتقييمها من ناحية تعليم اللغة العربية
ماجستري 718 كتب تع ّلم اللغة العربية يف مجهوريتي تركيا والنيجر -حتليل تقابيل-
كشف األرسار ملصلح الدين األُ َلـمِشيِ ّ :أول رشح لكتاب "اإلظهار" –
ماجستري 482
دراسة وحتقيق-
ماجستري 583 كشف العناية يف مسائل الكفاية ملحمد أفندي صبوجيل :دراسة وحتقيق
-222-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 435 الكلامت العربية الدخيلة إىل اللغة الرتكية مع تغيرّ معانيها
ماجستري 532 الكلامت العربية يف اللغة القريغيزية ومكانتها يف تعليم اللغة العربية
ماجستري 723 الكلامت املشرتكة يف اللفظ واملختلفة يف املعني يف اللغة العربية والرتكية
ماجستري 599 الكلامت املشتقة عىل طريقة الكنية يف اللغة العربية وموقفها اإلعرايب
ماجستري 746 الكلامت املعربة يف القرآن الكريم يف إطار كتاب "املهذب" للسيوطي
ماجستري 297 كامل باشا زاده حياته وآثاره وآراؤه يف علم البالغة
-223-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
-224-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 717 حماولة برنامج تعليمي يف تعلم اللغة العربية كلغة أجنبية ثانية
ماجستري 341 حمب الدين احلموي ورشح منظومة ابن شحنة – دراسة وحتقيق-
-225-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 106 املحبي وكتابه ما يعول عليه يف املضاف واملضاف إليه –دراسة وحتقيق-
دكتوراه 218 املحرر الوجيز يف تفسري الكتاب العزيز البن عطية :خصوصياته اللغوية
ماجستري 872 حممد الكفوي وحتقيق كتابه "خمترص رشح بانت سعاد"
ماجستري 292 حممد بن أيب بكر الرازي وروضة الفصاحة – دراسة وحتقيق-
ماجستري 681 حممد بن أيب بكر املرعيش وحتقيق كتابه "تعليقات عىل رشح رسالة األدب"
-226-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 133 حممد زهني أفندي :حياته ومؤلفاته ومكانته يف اللغة العربية والبالغة
دكتوراه 78 حممد شاه وتأسيس القواعد حرفا بحرف يف رشح مقاصد أساس الرصف
ماجستري 860 حممد كرد عيل :حياته ومؤلفاته ومسامهته يف اللغة العربية
دكتوراه 43 حممود سامي باشا البارودي؛ حياته وشخصيته األدبية وآثاره
-227-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 190 املحيط األديب والثقايف يف العراق يف القرن التاسع عرش يف العهد العثامين
ماجستري 664 خمطوطات الشعر العريب املوجودة يف مكتبة جامعة إستانبول (ا/د)
ماجستري 647 خمطوطات الشعر العريب املوجودة يف مكتبة جامعة إستانبول (ص/ي)
ماجستري 655 خمطوطات النحو والرصف املوجودة يف مكتبة جامعة إستانبول (ع/ي)
ماجستري 548 املخطوطات يف جمال األدب العريب املوجودة يف مكتبة جامعة إستانبول
-228-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
-229-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 489 مركز زاده أمحد أفندي وكتابه "البابوس الوسيط" – دراسة حتليلية-
ماجستري 669 املشاكل التي يواجهها األتراك يف تعليم اللغة العربية واقرتاحات يف حلها
-230-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 426 املشاكل يف تعليم اللغة العربية يف ثانويات األئمة واخلطباء يف تركيا
ماجستري 369 املشكالت التي يواجهها العرب خالل تعلمهم اللغة الرتكية
-231-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 176 املصباح يف رشح املفتاح للسيد الرشيف اجلرجاين :حتقيق ودراسة
ماجستري 711 مصطفى أفندي املسطاري وحتقيق كتابه "رشح العوامل للجرجاين"
ماجستري 592 مصطفى بن إبراهيم الكليبويل وكتابه "حتفة العوامل" :دراسة وحتقيق
دكتوراه 9 مصطفى صادق الرافعي ومكانته يف األدب العريب يف القرن العرشين
ماجستري 640 مصطفى كشفي أفندي ودراسة كتابه املرتجم "الرسالة الكشفية"
-232-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 131 املعاجم العربية-الرتكية يف األدب الرتكي و"النخبة" لسنبول زاده وهبي
-233-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
-234-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 672 مقارنة الفنون البديعية يف القرآن الكريم بكتب األدب الرتكية املعارصة
-235-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
مكانة أمحد فارس الشدياق يف األدب العريب يف القرن التاسع عرش ( حياته
ماجستري 326
وشخصيته األدبية وصحفيته)
ماجستري 442 مكانة اإلمام أيب عمرو يف اللغة العربية وعلم القراءات
مكانة احلكّام واخلطباء يف العرص اجلاهلية يف اللغة العربية وآداهبا :قس بن
ماجستري 730
ساعدة وأكثم بن صيفي وعمرو بن معديكرب
-236-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 623 مكانة أمني الرحياين يف األدب اللبناين ودراسة روايته "جهان"
مكانة كتاب "لسان عريب (الرصف والنحو)" ألمحد جواد يف تعليم اللغة
ماجستري 790
العربية
ماجستري 473 من املحسنات اللفظية يف علم البديع" :اجلناس" واستعامله يف القرآن
ماجستري 837 من شعراء الزهد يف العهد األموي أبو األسود الدئيل وديوانه
-237-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
من علامء العرص الرابع العرش ابن الرساج الدمشقي وكتابه "تفاح األرواح
ماجستري 806
ومفتاح اإلرباح" :دراسة أدبية
مناهج التع ّلم عند الطالب الذين يدرسون يف الصفوف التحضريية يف
ماجستري 807
اجلامعات ودراسة آرائهم حول صعوبة تع ّلم اللغة العربية
-238-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 170 منهج امليثولوجيا يف دراسة املتون :تطبيق عىل قصص ألف ليلة وليلة
ماجستري 401 منهج سيبويه يف البدل واالسم الفاعل واملصدر والصفة املشبهة
مواهب األديب رشح مغني اللبيب –دراسة وحتقيق ( -من البداية حتى
دكتوراه 79
فصل ّ
إن)
-239-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
رقمها الدرجة عنوان الرسالة
دكتوراه 87 مي زيادة :مكانتها وأثرها يف األدب العريب يف القرن العرشين
دكتوراه 178 مريزازاده حممد سامل أفندي وكتابه سالمة اإلنسان يف حمافظة اللسان
دكتوراه 53 نجيب حمفوظ يف الرواية املرصية املعارصة ورواياته الواقعية االجتامعية
-240-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 781 نظرة انتقادية عىل أدب السجن السيايس يف نثر سوريا املعارصة
-241-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
دكتوراه 7 نفخة املجلوب من ثامر القلوب يف املضاف واملنسوب –دراسة وحتقيق-
-242-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
النقد األديب يف األدب العريب القديم ومكانة ابن رشيق القريواين يف النقد
دكتوراه 98
األديب
النقد السيايس واالجتامعي ملرص يف رواية "اللجنة" لصنع اهلل إبراهيم يف
ماجستري 756
سياق األدب االجتامعي
ماجستري 281 نقد الشعر عند قدامة بن جعفر وأيب هالل العسكري
-243-
�أ .فهر�س عناوين الر�سائل
ماجستري 604 حييى بن نصوح بن إرسائيل وحتقيق كتابه "رشح العوامل املائة"
ماجستري 344 حييى بن نصوح بن إسامعيل ورشح العوامل املائة – دراسة وحتقيق-
-244-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
-245-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 559 إبراهيم إيشق
-246-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 324 إجالل أرسالن
-247-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 509 أمحد محدي جان
-248-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 594 أمحد قزان
-249-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 352 أردينج دوغرو
-250-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 123 إسامعيل دمري
-251-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 208 إلكنور أمكيل
-252-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 475 أمينة ثناء يانان
-253-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 468 أوقطاي دمريباش
-254-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 456 الب أرسالن صاري
-255-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 27 تاج الدين أوزون
-256-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 745 جالل أورال
-257-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 231 حاجي جيجك
-258-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 697 حسن حرمانجي
-259-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 588 حسني غارغي
-260-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 806 حنا وهبي
-261-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 128 خليل أوزجان
-262-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 406 رجب جني قيليج
-263-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 754 رمزي ناظيل
-264-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 157 زكي أبو النرص البغدادي
-265-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 333 س .ظفر قزقيل
-266-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 102 سعيد أويالش
-267-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 342 سليامن قوجاق
-268-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 108 سويم أوزدمري
-269-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 412 شكري كوجك
-270-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 332 صالح طور
-271-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 127 صالح الدين كوران
-272-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 732 طوران بخيش
-273-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 730 عائشة كول قوروجو
-274-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 789 عبد القادر عبديل
-275-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 18 عثامن أشجي أوغلو
-276-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 440 عفت بانو كوجوك أفه
-277-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 85 عيل غالب كزكني
-278-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 364 عيسى أسالن
-279-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 94 فاروق بوزكوز
-280-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 314 فرحاد يلامز
-281-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 76 قدري يلديريم
-282-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 146 كنعان سوروت
-283-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 245 م .سعدي جوكانيل
-284-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 702 مـمدوف
حمرم ّ
-285-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 30 حممد جاقر
-286-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 104 حممد رشين جيقار
-287-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 715 حممد قره داغ
-288-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 239 حممد ياشار باق أوز
-289-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 362 حممود ياووز
-290-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 737 مسعود إيشيق
-291-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 574 مصطفى بيليجي
-292-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 331 مصطفي جماهد
-293-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 282 موسى يلديز
-294-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 35 نرص اهلل حاجي مفتى أوغلو
-295-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 501 نوردان يوجه سان
-296-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
دكتوراه 60 هليا خنصيل اوغيل
-297-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 414 يشار أجاط
-298-
ب .فهر�س امل�ؤلفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املؤلف
ماجستري 749 يوسف أقجه قوجه
-299-
-300-
ج .فهر�س امل�شرفني
-301-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 813 إبراهيم أوسطه
-302-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 270 إبراهيم صارميش
-303-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 583 أمحة طوران أرسالن
-304-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
دكتوراه 37 أمحد صبحي فرات
-305-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 308 أمحد صبحي فرات
-306-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
دكتوراه 104 أمحد طوران أرسالن
-307-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 464 أمحد طوران أرسالن
-308-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 778 أمحد قاظم أورون
-309-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 776 أردينج دوغرو
-310-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 326 أرول آي يلديز
-311-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 699 إسامعيل دمري
-312-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 435 إسامعيل دورموش
-313-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 469 إسامعيل كولر
-314-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 485 أمر اهلل إشلر
-315-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 261 إنجي قوجاق
-316-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 625 أخيان أردوغان
-317-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 575 بدر الدين آيتاج
-318-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 309 تاج الدين أوزون
-319-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 508 جندمري دوغان
-320-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
دكتوراه 172 حسني أملايل
-321-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 262 حسني طورال
-322-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 664 حسني يازجيي
-323-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 385 خالد زوالسيز
-324-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 816 خالد زوالسيز
-325-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 711 ذو الفقار جتار
-326-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
دكتوراه 187 رمحي أر
-327-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
دكتوراه 216 رمضان دمري
-328-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
دكتوراه 56 سليامن تولوجو
-329-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 685 سليامن تولوجو
-330-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 667 صونر كوندوز أوز
-331-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 405 عثامن كسكني أر
-332-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 426 عزمي يوكسل
-333-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 342 غالب ياووز
-334-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 731 فاروق جفتجي
-335-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
دكتوراه 1 فولرت بجوركامن
-336-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 509 كنعان دمريأياق
-337-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 383 م .حمسن قالقشم
-338-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
دكتوراه 100 حمرم جلبي
-339-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
دكتوراه 80 حممد جاقر
-340-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
دكتوراه 178 حممد رشيد أوزبالقجي
-341-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 765 حممد شريين جقار
-342-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 712 حممد طاسا
-343-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
دكتوراه 229 حممد فاروق طوبراق
-344-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 487 حممد ياالر
-345-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 677 حممود قفص
-346-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 850 مصطفى قايا
-347-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
دكتوراه 81 موسى كاظم يلامز
-348-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 744 موسى يلديز
-349-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 492 نرص الدين بوليل
-350-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
دكتوراه 68 نصوحي أنال قره أرسالن
-351-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
دكتوراه 17 هناد مظلوم جتني
-352-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 620 نور الدين جويز
-353-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 361 نوزاد حافظ يانق
-354-
ج .فهر�س امل�شرفني
الدرجة رقم الرسالة اسم املرشف
ماجستري 610 يعقوب جيجك
-355-
-356-
د .فهر�س اجلامعات
-357-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 35 جامعة أتاتورك
-358-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 113 جامعة أتاتورك
-359-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 202 جامعة أتاتورك
-360-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 268 جامعة أتاتورك
-361-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 330 جامعة أتاتورك
-362-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 441 جامعة أتاتورك
-363-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 690 جامعة أتاتورك
-364-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 786 جامعة أتاتورك
-365-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 692 جامعة أرزنجان
-366-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 110 جامعة إستانبول
-367-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 259 جامعة إستانبول
-368-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 655 جامعة إستانبول
-369-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 854 جامعة إستانبول
-371-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 153 جامعة التاسع من أيلول
-372-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 448 جامعة التاسع من أيلول
-373-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 368 جامعة اجلمهورية
-374-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 4 جامعة أنقرة
-375-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 149 جامعة أنقرة
-376-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 333 جامعة أنقرة
-377-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 575 جامعة أنقرة
-378-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 18 جامعة أولوداغ
-379-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 217 جامعة أولوداغ
-380-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 387 جامعة أولوداغ
-381-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 849 جامعة أولوداغ
-382-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 301 حران
جامعة ّ
-383-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 466 جامعة دجلة
-384-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 57 جامعة سلجوق
-385-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 162 جامعة سلجوق
-386-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 375 جامعة سلجوق
-387-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 496 جامعة سلجوق
-388-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 573 جامعة سلجوق
-389-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 665 جامعة سلجوق
-390-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 108 جامعة سليامن دمريأل
-391-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 501 جامعة سوجتو إمام يف قهرمان مرعش
-392-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 705 جامعة صقاريا
-393-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 193 جامعة غازي
-394-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 406 جامعة غازي
-395-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 565 جامعة غازي
-396-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 719 جامعة غازي
-397-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 835 جامعة غازي
-398-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 798 جامعة فرات
-399-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 105 جامعة مرمرة
-400-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
دكتوراه 218 جامعة مرمرة
-401-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 431 جامعة مرمرة
-402-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 482 جامعة مرمرة
-403-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
ماجستري 539 جامعة مرمرة
-404-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
-405-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
-406-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
-407-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
-408-
د .فهر�س اجلامعات
الدرجة رقم الرسالة اسم اجلامعة
-409-
فهر�س املحتويات
151 خاتـمة
153 الفهارس
-410-
للغة العربية حضورها العميق املؤثر عند الشعوب اإلسالمية ،نظرا لكوهنا لغة القرآن ،وللرتابط
احلضاري التارخيي الثقايف الوثيق بني العرب وإخواهنم من سائر القوميات واألعراق.
وللغة العربية يف تركيا حضور خاص ،يمتد يف عمق القرون ،إذ ما زالت مكتباهتا حتتفظ بذخائر
املخطوطات العربية ،وما زال للعلامء العرب أصداؤهم يف تركيا ،وما زالت العربية حارضة يف وجدان
املسلمني األتراك .كيف ال يكون ذلك وهم جريان العرب وإخوهتم يف الدين.
ويعتني املركز برصد حضور العربية عند الشعوب غري العربية ،وهيتم بتقديم املعلومات املوثقة
حول مدى ذلك احلضور وعمقه ،وذلك من خالل نرش (أدلة املعلومات) أو إجراء الدراسات املسحية،
أو استكتاب الباحثني ،إىل غري ذلك مما حيقق بناء تصورات واضحة عن العربية يف العامل .وإن من حسن
حظ العربية أهنا تنمو وتزدهر يف مواقع شتى من أنحاء العامل غري العريب ،ومن أهم تلك املواقع (اجلمهورية
الرتكية) وسيجد القارئ الكريم هلذا الكتاب أن الدراسات واألبحاث العربية يف تركيا يزداد عددها سنة
فسنة ،ما ينبئ بمستقبل زاهر إن شاء اهلل.
وإن هذا الكتاب بني يديك هو واحد من جمموعة كتب عن العربية يف تركيا يصدرها املركز تباعا،
وستكون مفاتيح ملرشوعات عملية ينهض هبا املركز ،أو يفتح املجال لآلخرين للنهوض هبا .كام أن جانب
(النرش) هو واحد من اجلوانب التي يشرتك فيها املركز مع املختصني األتراك ،واملؤسسات العلمية الرتكية،
أحتفي كثري ًا بام قام به مؤلف الكتاب سعادة الدكتور حممد وجيه ،وأشيد باملجهود الذي بذله سعادة
الدكتور حممود قدوم يف مراجعة الكتاب واإلسهام يف تدقيقه ،وأتطلع إىل مزيد من األعامل العلمية التي
تتناول العربية يف تركيا ،وأن تتكامل اجلهود العلمية مع اجلهود التنفيذية املبارشة يف التعاون والتكامل بني
املؤسسات ذات األهداف املشرتكة ،سائلني اهلل التوفيق والسداد.
األمني العام
د.عبداهلل بن صالح الوشمي