2016 Tt11 BKHDT HD Epc

BO KE HOACH VA DAUTU ~~ CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TT Doc lip — Ty do— Hanh phic $6: 11/2016/TT-BKHDT Se Ha Néi, ngay 26 thang 7 nam 2016 THONG TU’ Huéng din lap hé so mdi thdu thiét ké, cung c4p hang héa va xAy lip (EPC) Can ct Ludt dau thau s6 43/2013/QH13 ngay 26 thang 11 nam 2013; Cain cit Ludt xy dung s6 50/2014/QH13 ngay 18 thang 6 nam 2014; Can ctr Nghi dinh sé 63/2014/ND-CP ngay 26 thang 6 nam 2014 cia Chinh phi quy dinh chi tiét thi hanh mot so diéu cia Luét dau thau vé ea chon nha thau; Cain cit Nghi dinh sé 116/2008/ND-CP ngay 14 thing 11 nam 2008 ctia Chinh phi quy dinh chite nang, nhiém vu, quyén han va co cdu 16 chite ctia B6 Ké hogch va Dau tu; B6 truéng BO Ké hoach va Déw te ban hinh Thong te Hiding dan lap hé so méi tha thiét ké, cung cdp héng hoa va xdy ldip (EPC). Diéu 1. Pham vi diéu chinh 1. Théng tur nay huéng dan viéc lap hd so mdi thau thiét ké, cung cp hang héa va xAy lap (EPC) déi véi géi thau ciia dy an thudc pham vi diéu chinh quy dinh tai Digu 1 Lut dau thdu sé 43/2013/QHI3 va phi hgp dé ap dung hinh thie EPC theo quy dinh tai khoan 1 Diéu 3 Théng tu nay. Mau hé so méi thau ban hanh kém theo Théng tu nay duge ap dung déi vai géi thau dau thau rong rai, du thdu han ché quéc té theo phuong thire mét giai doan, hai tai hd so. 2. Déi véi cdc géi thau EPC str dung vén ODA, néu duge cdc nha tai tro chp thuan thi ap dung Mau hé so méi thau ban hanh kém theo Théng tu nay hodc cé thé sita déi, bd sung mét sé ndi dung theo quy dinh vé dau thau trong diéu ude quéc té, théa thudn quéc té gitta Viét Nam vai nha tai tro do. Dieu 2. Déi tugng ap dung 1. Té chite, ca nhan tham gia hog c6 lién quan dén hoat dng lyra chon nha thau g6i thau EPC thuéc pham vi diéu chinh quy dinh tai Diéu | cua Thong tw nay.2. Té chite, cd nhan cé hoat déng ka chon nha thau khéng thudéc pham vi digu chinh cia Luat du thdu sé 43/2013/QH13 chon 4p dung quy dinh cia Thong tu nay. Ditu 3. Ap dung Mau hé so’ mdi thiu EPC 1, EPC duge 4p dung déi véi du an phite tap, cé yéu cau kf thuat, nghé cao va phai tuan thi chat ché tinh déng bO, théng nhat tir khdu thiét ké dén khau cung cap thiét bi, thi céng, dio tao chuyén giao céng nghé, bio hanh, bao iri dai han. EPC phi hop voi cac cong trinh céng nghié co khi, dién, dau khi, hoa chat, xi mang, khai khodng, cap thoat nude, xt ly nude thai, rac thai ma viéc thiét ké va san xuat thiét bj Khong thé tach rai do yéu cau cao ciia tinh déng b6. thanh géi thdu thiét ké va cung cp hang héa (EP), g6i thdu xay lip (C) dé tao didu kign cho cdc doanh nghiép trong nude cé thé tham gia dau thax va thyc hign goi thau. 2. Miu hé so moi thu EPC ban hanh kém theo Théng ty nay bao gdm cdc phan sau: Miu Thong bio c4p nhat ndi dung hé so moi thau Phan thir nhat. Tha tyc d4u thau nha thau Chuong I. Chi Chuong I, Bang dit li dau thau Chuong III. Tiéu chuan danh gia ho so dy thau Chuong IV. Cac biéu mau dy thau Phan the hai. Yéu cau vé géi than thigu dy dn va goi thau Chuong VI. Yéu cau vé tién dé thyc hién Chuong VII. Yéu cau vé ky thuat, Chi din ky thuat Chuong VIII. Cae ban vé Phan thir ba, Didu kign hop ding ‘Chuong IX. Didu kién chung ciia hgp dong Chuong X, Diéu kign cy thé cua hgp dong Phy luc t. Mot si Chuong XI. Bide mu kem theo hgp dong Phu luc 2. Vi dy, huéng dain soan thao mét sé ngi dung cua hé so méi thau, 3. Khii 1a thdu rong rai, i du vé diéu khoan cy thé cla hop déng thdm dinh, phé duyét hd so mai thdu géi thu EPC 4p dung d4u ddu thdu han ché quéc té theo phuong thite mét giai doan hai thihé so thudc pham vi digu chinh cia Théng tu nay, t6 chic, cd nhan phai 4p dung Mau hé so mi thau EPC ban hanh kém theo Théng tu nay. Khi 4p dung Mau hé so mdi thau nay déi véi géi thau EPC cy thé, cha dau tu, bén mdi thau cn sita déi, bd sung va hoan thién cdc ndi dung lién quan trong cae Chuong cia m hé so moi thdu dé phd hop voi tinh chat, quy mé cia méi géi théu va thoi diém 16 chite dau thau. Vige dua ra céc yéu cau trong hd so méi thdu phai trén co sé dam bao nguyén tic canh tranh, céng bang, minh bach va higu qua kinh ¢é; khong duge dua ra cdc diéu kién nham han ché sy tham gia cia nha thay, nhim tao Igi thé cho mét hodc mét sé nha thdu gay ra su canh tranh khéng binh dang. ~ Churong I. Chuong nay gdm céc néi dung huéng dan nha thdu khi tham dy hing néi dung trong Chuong nay yéu cau tham chiéu dén BDL durge mye nay can duge cung cp b6 sung cac thng tin chi tiét cho phi hop véi géi thau. - Chuong II. Tat ca cde myc trong Chuong I c6 dé c&p dén BDL can phai duge quy dinh cu thé trong myc tuong tmg cia Chuong II khi 4p dung déi voi timg géi thau. . - Chuong III. Chuong nay bao gém cae quy dinh va huéng din xay di hé so dy thau va trinh ty cdc bude dé danh gid hd so dy tha Tiéu chi danh gid chi tiét can duge soan thao cu thé cho phi hop véi méi géi thau. Chuong nay dua ra mt sé vi dy mang tinh minh hoa 4éi véi tring hop cu thé dé xem xét van dung khi soan thao tiéu chudn danh gid. = Chong IV. Chuong nay quy dinh ede biéu miu ma nha thdu phai hodn thign-khi lap hé so dy thdu. - Cac Chuong V, VI, VII, VIII, X. Chung nay bao gdm huéng dan, mau kém theo mét sé vi du mang tinh minh hoa dé xem xét vin dung khi soan thao déi v6i timg goi thau cy thé. Cac ndi dung mang tinh huéng dan, vi du minh hoa néu tai cdc Chuong nay duge cép nhat va sir dung phé bién nhat tai thai diém ban hanh mau H6 so mdi thdu nay va s® duge ngudi sit dung Iya chon phuong 4n cy thé cn cir quy mé va tinh chat timg géi thau. - Churong 1X. Diéu kién chung cia hgp déng duige chi dan khuyén khich sir dung diéu kién chung do FIDIC ban hanh dp dyng déi véi géi thau EPC theo huéng din néu tai khoan 3 Diéu 5 Théng tu nay. - Chuong XI. Tuong ty nhu Chuong IV, Chuong nay gdm céc mau kém theo hop ding 8 nha thau cé tréch nhigm hoan thién néu duge trao hop déng. Can cit quy mé va tinh chat cua g6i thau, 6 thé chinh sita ce mau nay cho phi hop nhung phai bao dam tuan tht quy dinh cia phdp luat vé ddu thdu va phap ludt cé lién quan.- Théng bdo cp nhat ndi dung hd so mai thu: Thong béo nay 1a mét phan khéng tach réi ciia hd so mai thdu va duge soan thao voi cdc ndi dung cp nhat quy dinh cia hd so moi thau trudc khi phat hanh. 4, Béi véi cée géi thiu EPC 4p dung hinh thite ddv théu rng rai, ddu thaw han ché trong nuéc, chi dinh thau, cai juy m6 va tinh chat cia gi thdu dé chinh sira quy dinh cia Mau ho so moi thu nay cho phi hgp véi quy dinh cia Luat dau thiu sé 43/2013/QH13, Nghj dinh sé 63/2014/ND-CP. __ 5. Boi véi goi thau hn hop bao gm thiét ké va cung cép hang héa (EP), va xdy lap (EC), cung cap hang héa va xdy lip (PC), lap duran, thiét ké, cung ep hang hoa va xay lip (chia khéa trao tay), en ett quy mé va tinh chét cia géi thdu c6 thé chinh sta quy dinh tai Mu hd so mdi thiu nay hoge cdc mu: hd so moi thau tu van, hang héa, xdy lip dé ép dung cho phi hgp nhung phai dim bao tun thi quy dinh cia phap luat vé du thdu. 6. Déi véi g6i thau hén hop 4p dung phuong thitc hai giai doan, chit ddu tw chinh stra quy dinh tai Mau hé so moi thau nay éé ap dung cho phi hop nhung phai dam bao tudn thi quy dinh cia phap ludt vé dau thau. pidu 4. Ap dung quy dinh vé thué, phi, 1é phi 1. Gia dy théu cua nha thau phai bao gém toan b9 cdc chi phi cdn thiét dé thye hign g6i thau, trong, dé c6 thué, phi, 1g phi (néu c6). Thué, phi, 1 phi duge 4p theo thué sudt, mite phi, 1é phi theo quy dinh tai thi diém 28 ngay truéc ngay cé thoi diém déng thau 2. Khi danh gid vé gid khéng xem xét va khong dura vao dé so sanh, xép hang nha thau di véi chi phi vé thué, phi, 1¢ phi (néu 6). Truéng hop nha thau duoc xép hang thir nhat thi chi phi vé thué, phi, 1€ phi (néu c6) s€ duge xée dinh cy thé trong bude throng thdo hop déng. Gid dé nghi tring-thau, gid hop déng phai bao gém thué, phi, Ié phi (néu cé). pidu 5. Hyp ding 1. Hd so moi thdu phi bao gm Mu thod thuan hop déng va cdc diéu, khoan cia hgp dong dé nha thu lm co sé chao thau va dé cc bén lam co sé thuong thao, hoan thign, ky két va thyc hién hgp dng. 2. Hop déng ky két gitta chi dau tu voi nha thdu phai tuan thi theo Mau théa thuan hgp déng, cdc diéu kién hop dng, quy dinh trong hé so méi thau, cdc hiéu chinh, b6 sung do nha thdu dé xudt va duge chi dau tu chap thuan trong qué trinh thuong thao, hodn thién hgp déng nhung bao dam khéng trai vi quy dinh cua phdp luat vé dau thau va quy dinh khée cita phap luat cé lin quan. 3. Déi voi diéu kign chung cia hyp déng quy dinh trong hd so moi thdu khuyén Khich siz dung bé diéu kign chung hop déng do Té chite Higp hdi quéc 18 cde k¥ su tur van (FIDIC) ban hanh 4p dung cho loai hop déng EPC/chia khodtrao tay, phién ban 1999; trong trudng hgp nay, dé nghi tham khao vi du vé digu kign cy thé cia hop déng dugc ding tai trén trang web muasamcong.mpi.gov.vn. Trudng hop sir dung bé diéu kién chung hgp déng do FIDIC ban hanh d6i voi timg g6i thau, dy An cy thé, khuyén cao don vj sir dung phai mua ban quyén theo quy dinh cia FIDIC va phép luat vé sé hitu tri tué. Dieu 6. Td chite thie hign 1. Théng tu nay cé hiéu Ic thi hanh ké tir ngay 01 thang 10 nam 2016. 2. Cac B6, co quan ngang BO, co quan tryc thudc Chinh phi, co quan khac 6 Trung wong, Uy ban nhan dan cdc cap va t6 chtic, cd nhan cé lién quan chiu trach nhiém thi hanh Théng tu nay. Trong qué trinh thuc hién, néu o6 vuéng mic, dé nghi céc BO, co quan ngang B6, co quan thuge Chinh phi, co quan khac 6 Trung wong, Uy ban nhan dan céc cap va t6 chite, ca nhan 6 lién quan gti y kién vé BG Ké hogch va Dau tu dé kip thoi hung din/. g- BQ TRUONG ~ Cée BG, co quan ngang BG, co quan thude CP; - VP BCD TW vé phéng, chéng tham nhiing: - HDND, UBND cae tinh, thanh phé trye thuge TW; - Van phong Trung wong va céc Ban ciia Dang: - Van phong Chii tich muée: - Héi dng Dan téc va cde Uy ban cla Quéc hdi: + ae - Van phng Quéc hi iguyén Chi Ding ~ Van phong Chinh pl - Toa an nhan dan t6i cao; - Vign Kiém sat nhfn dan tdi cao; ~ Kiém todn Nha nude; = Co quan Trung wong clia cdc doan thé; = Céng théng tin dign tir Chinh phi; Céng bao; - Ngan hing Phat trién Chau A tai Vigt Nam; ~ Ngan hang Thé gidi tai Vigt Nam; - Cuc Kiém tra van ban - BG Tu phap; = S6 KH&DT céc tinh, thanh phé tryc thue TW; ~ Cac don vj thude BO Ké hoach va Dau tu; = Luu: VT, Cue QLDT (DP).PHY LUC. QUY TRINH THUC HIEN GOI THAU: EPC (Ban hanh kém theo Thong te 86 11/2016/TT- BKHDT ngay 26 théng 7 nam 2016 ctia BG Ké hoach va Dau tu) NOI DUNG ‘Té chire thye hign Phe duyét dy an dau tw xy dung ; 7 (gdm thiet ké co 56, thiét ké cong | Newdi quyét dinh dau nghé (néu c6)), thiét ké FEED tu/ngudi cé thim quyén Phé duyét HSMT/HSYC Chi dau tu Nop HSDT/HSBX ~— Nha thy Phé duyét KQLCNT va ky két hop Cha di tr dong v6i nha théu tring than [*———] ¥ Lap thiét ké kg.thudt, thiét ké ban ‘Nha thau ve thi cong! ¥ Phé duyét thiét ké ky thuat Je———| Ngudi cé thm quyén Phé duyét thiét ké ban vé thi céng Nguoi 06 I " quyévChii daw tr Thue hign hoge chon nha cung cdp ‘Nha thau thidt bi, x8y dung Luu §: "Di véi cng tac thiét ké xdy dung chi tiét: = Viée thiét ké x4y’dumg phai tuan thi cdc quy dinh vé thiét ké néu tai Luat xay dung sé 50/2014/QHI3; Chuong III Nghj dinh sé 46/2015/ND-CP; Myc 1 Chuong III Nghi dinh sé 59/201 5/ND-CP va quy dinh ciia phap luét o6 lién quan. ~ Nhiém vy thiét ké do nha thau lap phai tudn thi quy dinh tai Diéu 18 Nghi dinh 86 46/2015/ND-CP. - Thiét ké do nha thdu lap phai dugc tham dinh, tham tra va phé duyét theo quy dinh tai Diu 24, 25 Nghj dinh sé 59/2015/ND-CP. Viéc thdm dinh, tham tra va phé duyét thiét ké xay dymg chi tiét cé thé duge thyc hién déi véi timg-phan, bd phan céng trinh hoc toan b6 céng trinh. nay bj thay thé ofc vn ban da Trusg hgp céc van ban phap ludt duge din chiéu trong Phy | hoac sita ung thi ap dyng theo van ban duge thay # duge siza déi, bd sung dé.MAU HO SO MOI THAU THIET KE, CUNG CAP HANG HOA vA XAY LAP AP DUNG DAU THAU RONG RAI, DAU THAU HAN CHE QUOC TE THEO PHUONG THUC MOT GIAI DOAN HAI TUI HO SO (Ban hanh kém theo Théng tu sé 11/2016/TT-BKHDT ngay 26 thang 7 nam 2016 cua BO Ké hoach va Dau tu hudng dan lap hé so moi thau thiét ké, cung cap hang héa va xdy lp)HO SO MOI THAU Sé higu gi thau: Tén géi thau: Dy an: 261 thu, tén gdi thdu va tén die dn hoach lua chon nha thau] Phat hanh ngay: [ghi ngay bat ddu phat hanh hé so moi thdu cho nha thau] Ban hanh kém theo Quyét dinh: [ghi sé quyét dinh, ngay phat hanh quyét dinh phé duyét hd so méi thau] Tu van lip hé so mai thau Bén mdi thiu (néu c6) [ghi tén, ding ddu] [ghi tén, ding déu]TU NGU VIET TAT EPC Thiét Ks, cung cap hang héa va xy lap CDNT “| Chidinnhathin BDL Bang dit ligu dau thiu ; [HsMT | H8 combi thin : HSDT - ‘ bao gm nd so d8 xudt vé ky thuat va hd so dé xudt vé tai chinh HSDXKT | Hd sod xudt vo ky thuat | HSDxTC Hi so dé xudt v8 ti chinh - - | DKC | Diéu kign chung cia hop déng DKCT ul - - Luat dau thu Diéu kign cy thé cua hop déng at dau thdu sé 43/2013/QH13 ngay 26/11/2013 ctia Quéc Nghi dinh 63/CP Nghij dinh sé 63/2014/ND-CP ngay 26/6/2014 cta Chinh phi quy dinh chi tiét thi hanh mét s cia Luat daw thdu vé Iya chon nha thau [VND | dong Viet Nam uUsD | dé la My EUR y hau déng tién chung Chau AuMUC LUC Mu théng bao cap nht ndi dung hd so mai than Phan thir nhdt. Tha tue ddu thau Chuong I. Chi dan nha t Chuong II. Bang dit Chuong IIT. Tiéu chudn danh gia hé so dy thau Chuong IV. Biéu mau du thau Phan tht hai. Yéu cau vé goi thau Chuong V. Giéi thigu dy 4n va géi tha Chuong VI. Yéu cau vé tién d6 thuc hién Chuong VII. Yéu cdu vé ky thuat, Chi din ky thuat Chuong VIII. Cac ban vé.. Phan thir ba. Didu hop dong Chuong IX. Digu kign chung cita hgp dng Chuong X. Diéu kign cu thé cia hgp déng "127 Phu lye 1. Mot s6 vi du vé diéu khoan cyt 128 Chuong XI. Biéu mu kém theo hop ding. 146 Phu lye 2. Vi dy, huéng dan soan thao m6t sé ndi dung ciia hd so méi thau.. . LTSMUC LUC CHI TIET MAU HO SO MOI THAU Phan thi what THU TYUC DAU THAU N@idung Trang Chwong I. Chi din nha thau : _ 12, Muc 1. Pham vi géi thau 2 : Myc 2. Neuin von - 2 Mu 3. Hanh vi bi cém : 2D : Mue 4. Tw cach hop Ié cia nha thdu va tinh hop 1é ciia vat tu, thiét bi, | dich vu lién quan 15 Mue 5.NOi dung cia HSMT - - : 16 Muc 6. Lim rd HSMT, khdo sat hign tnuing, hoi nghj tién déu thdu 16 Muc 7. Sita déi HSMT a Muc 8. Chi phi dy thaw : | 18 Mue 19. Ngon ngir cia HSDT - 18 Mue 10. Thanh phan cia HSDT : 7 18 Muye 11. Bon dy thi va céc bang biéu | 19 Muye 12, Tai ligu ching minh nang lye va kink nghiém cia nha thu ; 19 Muc 13. Thanh phan dé xuat Wy thuat : / 19 Mue 14, Gia dy théu va idm gid 19 Muc 15, Dé xuat phuong an thay thé trong HSDT. : ; 1 “Myc 16, dng tién dr thdu va dBng tién thant ton 2 Muc 17. Thoi gian c6 higu lye cua HSDT 2” Mue 18, Bio dim dythiu [atMuc 19. Quy céch HSDT va chit ky trong HSDT Muc 28, Sai sét khong nghiém trong ee 23 Mu 20. Niém phong va ghi bén ngoai HSDT. - 4 Muc 21. Thoi diém dong thau a 26 Muc 22. HSDT nép mugn 7 Me 23. Rit, thay thé va sira déi HSDT 06 Muec 24. Bio mat 27 Mue 25. Lam 1 HSDT = a Me 26. Cée sai khac, dat diéu kién va bé sot noi dung 28 Mue 27. Xe dinh tinh dap img cia HSDT 28 29 Muc 29. Nha thau phy 30 [Myc 30. Uu dai trong Iya chon nha thaw - Toa | Muc 31, Mo HSBXKT a n Mue 32, Dinh gid HSDXKT : 3 Myc 33. Ma HSBXTC 34 | Muc 34. Danh sia HSDXTC va xép hang nha tha 36 Muc 35. Thuong thao hop ding _ \eese Muc 36. Didu kign xét duyét trang thau 7 37 | | Mue 37. Thong bao két qua Ia chon aa thau — 38 | Muc 38. Thong bao chp thugn HSDT va trao hop déng 38 Myc 39, Hily thaw : 39 Myc 40. itu kign ky két hop dong 39 Muc 41. Bao dam thyc hién hop dong : 40A. Biéu mau dy thu thugc HSDXKT Mue 42. Giai quyét kién nghi trong du thau 40 Muc 43. Theo déi, gidm sat qua trinh, Iya chon nha thau : 40 Chwong II, Bang dir th 10 (BDL) 7 4 Chwong 1m. Tigu chuin danh gia hd so dy thau : | 49 Myc 1. Kiém tra va danh gid tinh hop Ié HSDXKT | Y “9 Myc 2. Tigu chudn danh gia vé nang luc va kinh nghiém - 50 Muc 3. Tiéu chudn inh pia vé ky thuat 59 Mue 4. Ki im tra va dnh gid tinh hop Ié HSDxXTC_ —_ | 60 Mue 5. Tiéu chuin dénh gid chi tiét vé tai chinh ; 61 Muc 6. Phuong an thay thé fs HspT (néu cd) 65 Chuong IV. Bigu miu dy thau a 66 68 | Mu sé 01. Bon dw thu : ; Q Miu sé 02. Gidy uy quyén 70 Mau sé 03. Thoa thuan lién danh n Mau s6 04. Bao lainh dur thi 7 15 05a, Ban ké khai théng tin vé nha thau 7 : 7 Mau sé 05b. Ban ké khai thang tin vé thanh vign ca nha thu lién danh 8 Miu s6 06, Danh sich cde céng ty dim nhén phan c6ng vige cua géi thiu | 79 Miu s6.07. Hop ding khong hoan thinh trong qua khit : 80 Miu sé 08. Kign tung dang gidi quyét : 81 Mau sé 09. Tinh hinh tai chinh ae day cia nha thu 82 fu s6 10. Doanh thu binh quan hang nam tir hoat dng tu van, cung cap hang héa va xy lip 84Mau sé 11. Nguén luc tai chinh | 85 Mau sO 12. Ngudn lye tai chinh hang thang cho cdc hop déng dang thye | hign 87 Mau s6 13. Hop déng tuong ty 88 Miu s6 14. Bang dé xudt nhan sir chi chét a - 89 Miu sé 15. Ban ly Jich chuyén mént ciia nhn sy chi chét 7 90 Miu s6 16. Ban kinh nghiém chuyén mén — | on | Mau sé 17. Bang ké khai thiét bi _ = Miu sé 18(a). Pham vi cng vige sit dung nha thiu phy - 94 Miu sé 18(b). Bang ké khai na thd phhu dtc bigt - 95 B. Biéu mau dy thiu thuge HSDXTC duge hudng wu dai | 96 Mau sé 19(a). Don dur thau (khéng c6 8 xudt gidm gid trong don dy thiu hoje dé xuat gidm gid trong thu giam gia riéng) 96 | Mau s6 19(b). Don dy thau (cé dé xudt giam gid trong don du thau) 98 | Miu sé 20. Bing téng hop gia dy thu : | Miu s6 21. Bang tng hop a cu cac loai tién té 105 Miu sé 22. Bang chi tiét gia dy thdu 107 | Mau s6 23, Bang ké cong nhat - - 110 Mau sé 24. Bang ké cac khoan tam tinh 116 Miu s6 25. Bang ké s6 liéu diéu chin 117 Miu s6 25°. Bang ké Khai chi phi sin xudt trong nude di v6i hang héa 120Phan thir hai YEU CAU VE GOL THAU Chuong V. Gidi thigu dy an va goi thdu 121 1. Gidi thigu chung vé dy an 121 2. Gidi thigu chung vé géi thau 121 Chuong VI. Yéu cau vé tién a6 thye hién 122 1. Yéu cdu tién 46 chung cia dy an 122 2. Yéu cau tién d6 clia géi thdu va cdc méc tién 46 Chuong VII. Yéu cu vé kj thuat, Chi din ky thuat 122 123 1. N6i dung cae Chi dan ky thuat 123 2. Yéu cdu vé cic théng sé bao hanh chinh 124 Chwong VIII. Cac ban vé 125,Phin thit ba DIEU KIEN HOP DON Chuong IX. Diéu kign chung ciia hgp déng Chuong X. Diéu kign cy thé cia hgp ding Phu Iue 1. Mét sé vi du vé diéu khoan cu thé ciia hop déng Phy luc 1.1. Yéu cau vé bao hiém mue edng vige | - 129 Phy Iye 1.2. Diéu kign va quy trinh thanh toan “34 Phy Iye 1.3. Quan ly céc logi thué, phi va Ié phi 140 Phy luc 1.4, Cac théng sé cam két bao hanh 142 Chuong XI. Biéu miu kém theo hop ding - : 146 Mau sé 26. Thu chip thuan hb so dy thau va trao hgp déng 146 Mau sé 27. Théa thuan hop ding 148 Mau sé 28. Bao lainh thyc hign hop ding 151 | Mau sé 29. Bao linh tién tam tmg a 152 Miu sé 30. Gidy ching nhgn nghiém thu va ban giao tam thd céngtrinh | 153 Miu sé 31. Gidy chimg nhén hoan thanh toan b@ c6ng trinh a 154 Miu sé 32. Thi tue va mau bé sung, higu chinh cae hang myc cong vie | 155 Miu s6 33, Yéu clu ota Chi du tw vé viée bd sung, higu chinh cde hang muc cong vige 157 Mau sé 34. Dé xudt cua Nha thu vé viée bé sung, higu chinh céc hang 159 Miu s6 35. Dy toan bé sung, hiéu chinh cdc hang muc céng viée do Nha cong vige théu lap 162 Mau s6 36. Phé duyét dyr toan eta Chi dau tw 163 Mau 5 37. Phé duyét cia Cha dau tu vé vige thyc hign 66 sung, hiéu chinh cdc hang myc cong vige 164 Mau sé 38. Phu luc Hop dong vé vigc bé sung, higu chinh cdc hang myc 165 8gMiu sé 39. Tién d6 chi tiét thyc hién hop dng 167 Mau sé 40. Danh sach cac tai ligu trinh Chu dau tu xem xét phé duyét 169 Miu s6 41. Danh séch céc nha thau phy 13 Phy Ive 2. Vi dy, huéng din soan thao m6t sé noi dung HSMT 175 Vi du I. Tiéu chun danh gid chi tiét vé ky thuat (theo phuong phap chim diém) 176 Vi dy 2. Tiéu chuan danh gid chi tiét vé ky thuat (theo tiéu chi dav/khong | dat) _ 180 ‘Vi dy 3. Tinh todn cdc gid tri phat higu suat, tn that trong dy an niet dign 183 Vi du 4. Huéng dan lap khéi Iugng moi thdu (Dy an thy dién) 187 Vi du 5. Chi dan ky thuat va yéu cau d6i voi goi thau 196MAU THONG BAO CAP NHAT NOI DUNG HO SO MOI THAU' Ten dy én: Tén goi tha Cha dau t Bén mdi thau: Dia chi Bén mdi thau: Sé6 dién thoai — fax: Email: [Ghi tén bén moi thdu] t6 chite dau thau gi thau [ghi én géi thau] thudc dy 4n [ghi tén die dn]. [Ghi tn bén moi thdu] xin moi cde nha thdu tham gia déu thau g6i thdu néu trén, [Gi6i thiéu so b6 vé néi dung dy dn va géi thau] Qua trinh 16 chtre d4u thdu sé tuan thi theo cdc quy dinh vé dau thau rong rai quéc té theo phuong thitc 1 giai doan 2 tai hd so ctia Luat dau thau, céc van ban hung dan lién quan va khéng han ché sé lugng cdc nha thau tham gia. Mét bé hé so mdi thu bao gm cac thanh phan sau: 1. Théng béo cp nhat ndi dung hé so mai thau 2. 18 so moi thdu bao gém cc phai - Phan thir nhat; Tho tue déu thau - Phan thir hai: Yéu cau vé géi thau - Phan thir ba: Diéu kién hop dong n, Cac néi dung c6 thay d8i so véi noi dung trong HSMT géi [Ghi cde n6i dung stta d6i ctia HSMT. Vi du: Thay d6i nang luc, kinh nghiém ctia nha thau]. Hé so dir thu phai kém theo bao dam dy thdu tri gid [ghi gid ij bang sé va bang chit, déng tién sir dung, hinh thite bao dam] ho¥e 66 gid tr) tuong duong bing ding ngoai té cé thé tu do chuyén déi [ghi gid tri bang sé va bang chie, déng tién ngoai té duge phép sit dung] va phai duge giti dén dia chi bén mdi thdu chim nhat la___ gid (gid Vigt Nam), ngay__thang___ nm __[ghi thoi yéu cdu a6i voi Tratmg hep khOng Ap dung thi xéa ba Mau nay 10diém déng thdu]. HB so dur thau nép sau thoi diém déng thau sé khéng duge chap thud H8 so dy thau sé duge mé céng khai vio__ gid (gid Viét Nam) ngay __ nam , khéng phy thuge vao sy cé mat ciia dai dign nha thau tham dy thau. [Ghi tén bén moi thdu] kinh méi dai dién nha thau tham dy thau toi dy 1é mo thau vao thdi gian va dia diém néu trén, Trong truéng hop 06 néi dung nao trong Théng bao nay mau thudn véi ndi dung néu trong cde phan khéc cia HSMT thi ngi dung néu trong Théng bdo nay c6 sngiy thing nim DAI DIEN CHU DAU TU (Ghi tén, chite danh, ky tén va dong dau)Phan thir nhat. THU TUC DAU THAU Chuong I. CHi DAN NHA THAU 1. Pham vi géi! thau 1.1. Bén mai thdu quy djnh tai BDL phat hanh bg HSMT nay dé Iya chon nha thau thyc hién géi thau EPC duge mé ta trong Phan thir hai - Yéu cau vé géi 1.2. Tén gi thau; sé hiéu géi thau quy dinh tai BDL. 1.3. Théi gian thyc hién hop déng quy dinh tai BDL. 2. Ngudn von Nguén vin (hoae phuong thite thu xép vén) dé sir dung cho g6i thau duge quy dinh tai BDL. 3. Hanh vi bi cdm 3.1. Dua, nhan, méi gidi hdi 16. 3.2. Loi dung chite vu quyén han dé can thiép bat hop phap vio hoat déng dau thau. 3.3. Théng thau, bao gdm cdc hanh vi sau day: a) Théa thuan vé vige rit khoi vige dy thu hoe rét dom dy thau duge }t hoac cdc bén tham gia théa b) Théa thuan 48 m ‘ cc bén tham dy thau dé mét bén thang thau; c) Théa thuan vé vige tir chéi cung cap hang héa, khéng ky hop déng thu phy hode cdc hinh thite gay khé khan khac cho cdc bén khéng tham gia théa thuan. 3.4. Gian ln, bao gém cdc hanh vi sau day: a) Trinh bay sai m6t cach c6 y hoc lam sai Iéch théng tin, hé so, tai ligu cia mét bén trong dau thau nhim thu dugc Igi ich tai chinh hodc Igi ich khac ho&e nhim trén tranh bat ky mét nghia vu nao; b) Ca nhan true tiép dénh gid HSDT, tham dinh két qua Iva chon nha thau cé ¥ béo cdo sai ho&e cung cap théng tin khéng trung thyc lm sai Ich két qua Iya chon nha thdu; c) Nha thau c6 y cung cap cdc théng tin khéng trung thy trong HSDT lam sai Iéch két qua Iya chon nha thau. 3.5. Can tré, bao gdm cdc hanh vi sau day: a) Hiiy hogi, lira déi, thay ddi, che gidu chimg cit hoc bao cdo sai sy that; de doa, qudy réi hodc goi ¥ déi véi bat kyén nado nhim ngan chin viée lam ro hanh vi dua, nhan, méi gidi héi 16, gian lan hoac thong déng déi véi co quan cé chire nang, tham quyén vé gidm sat, kiém tra, thanh tra, kiém ton; b) Cac hanh vi can tro déi voi nha thdu, co quan cé tham quyén vé giam sat, kiém tra, thanh tra, kiém todn. 3.6. Khéng bao dim céng bing, minh bach, bao gdm cae hanh vi sau day: | a) Tham dir thdu vdi tu cach 1a nha thau déi vdi géi thau do minh lam Bén mdi thdu, Chi diu tu hodc thyc hién cdc nhiém vy cia Bén moi thdu, Chi dau tu; b) Tham gia l4p, déng thoi tham gia tham dinh HSMT déi voi cing mét géi thau; c) Tham gia danh gié HSDT déng thoi tham gia d két qua lua chon nha thau déi véi cing mét goi thdu; d) La cd nhan thuéc Bén méi thau, Chi dau ta nhung true tiép tham gia qua trinh Ia chon nha thau hodc tham gia t6 chuyén gia, t6 tham dinh két qua Iya chon nha thdu hod Ia ngudi dimg dau Chi dau tu, Bén mdi thdu déi voi cdc g6i thdu do cha me dé, cha me vg hodc cha me chéng, vo hoc chéng, con dé, con nudi, con dau, con ré, anh chi em ruét dimg tén dy thu hodc 14 ngudi dai dién theo phap luat cia nha thau tham dy thau; d) Nha thau tham dy thau g6i thau EPC do minh cung cép | dich vu tu van truée do; e) Dimg tén tham dy thau gi thdu thudc dy an do Chi dau tu, Bén mdi thau 1a co quan, t6 chtte noi minh da céng tac trong thdi han 12 thang, ké tir khi théi viéc tai co quan, té chite d6; | g) Ap dung hinh thitc Iva chon nha thau khéng phai 1d hinh thie ddu thdu rng rai khi khéng di diéu kign theo quy dinh cia Luat du thau; h) Néu yéu cau cu thé vé nhan hiéu, xuat xir hang héa trong HSMT; i) Chia dy dn thanh céc géi thu tri véi quy dinh cia Luat déu thau nhim myc dich chi dinh thau hoge han ché sy tham 1Bgia ciia cdc nha thau. 3.7. Tiét 16, tiép nhan nhimng tai ligu, thong tin sau day vé qué trinh Iya chon nha thau, trir truéng hgp quy dinh tai diém b khoan 7 Diéu 73, khoan 12 Diéu 74, diém i khoan 1 Diéu 75, khoan 7 Diéu 76, khoan 7 Dieu 78, diém d khoan 2 Diéu 92 cua Luat d4u thau: a) Ndi dung HSMT truéc thdi diém phat hanh theo quy din; b) Ndi dung HSDT, sé tay ghi chép, bién ban cugc hop xét thdu, cae y kién nhan xét, danh gid déi voi timg HSDT truée khi céng khai két qua Iva chon nha thau; c) N6i dung yéu cau lam ré HSDT ctia Bén mi thau va tra lai cua nha thau trong qué trinh dinh gia HSDT truéc khi céng khai két qua Iya chon nha thau; d) Bao cdo cia Bén mdi thau, bao cdo ctia té chuyén gia, bdo céo thim dinh, béo cdo cia nha thdu tu van, bao cdo ciia co quan chuyén mén cé lién quan trong qua trinh Iya chon nha thdu trudée khi céng khai két qua Iva chon nha thau; 4) Két qua Iva chon nha thau truéc khi durge céng khai theo quy dinh: e) Cac tai ligu khdc trong qué trinh Iya chon nha thdu duge déng déu mat theo quy dinh cita php luat. 3.8. Chuyén nhuong thau, bao gdm cac hanh vi sau day: a) Nha thdu chuyén nhugng cho nha thau khdc phan céng viée thudc goi thdu cé gid tri tir 10% tra Ién ho%c dudi 10% nhung trén’ 50 ty déng (sau khi trir phin céng vigc thude trdch nhiém cia nha thau phy) tinh trén Gid hop dong da ky két; b) Chi dau tu, tr van gidém sat chap thuan dé nha thdu chuyén nhuong céng viéc thugc trach nhiém thyc hién cla nha thau, trir phan céng viée thuéc trach nhiém ctla nha thdu phy da ké khai trong hop déng. 3.9. TS chite Iya chon nha thau khi ngudén vén cho géi thau chua duge x4c dinh din téi tinh trang ng dong vén ciia nha thau.4. Tw cach hop 1é cia nha thau va tinh hop Ig cia vat tu, thiét bi, dich vu ign quan 4.1. Tu cach hop 1g cua nha thai a) Cé gidy chimg nhan dang kj doanh nghiép, quyét dinh thanh lap hoac tai ligu cé gid tri trong duong do co quan 6 thdm quyén ciia nuée ma nha thau dang hoat b) Hach toan tai chinh déc lap; c) Khéng dang trong qua trinh gidi thé; khéng bi dang lam vao tinh trang phd san ho&c ng khéng cé kha nang chi tra theo quy dinh ciia phap luat; a) Bao dam canh tranh trong dau thau theo quy dinh tai BDL; 4) Khéng dang trong thdi gian bj cém tham gia hoat dong dau thdu theo quy dinh cia phap luat vé dau thdu; e) Da ding ky trén Hé théng mang dau thu quéc gia; g) Cé thanh vign trong lién danh hode nha thu phy [a nha thau Viét Nam theo quy dinh tai BDL”. 4.2. Tinh hgp Ié ciia vat tu, thiét bi va cc dich vy lin quan: a) Tat ca vat tu, thiét bj va dich vy lién quan duge cung cdp theo hop dong phai cé xuat xir rd rang, hop phdp. Nha thau phai néu ré ky higu, ma higu, nhan mac (néu c6) va xudt xtr ciia vat tu, thiét bi chinh. Bén moi thu cé thé yéu cdu nha thau cung cp bing chimg vé xudt xir ctia vat tu, thiét bi Déi voi cdc vat tu, thiét bi khdc, nha thau phai néu ré xudt xif trong qua trinh thue hién hop déng; b) *Xuat,xir ciia vat tu, thiét bi” duoc hiéu 1a nuée hoc ving 6 A bj hodc noi thye hign céng doan ché bién co ban cudi cing déi véi vat tu, thiét bi trong trudng hop cé nhigu nude hoc ving lanh thé tham gia vao qué trinh san xuat ra vat tu, thiét bi dé; c) Cae tai ligu chimg minh vé xudt xir ctia vat tu, thiét bi va tinh hgp 1é cia dich vu cé thé bao gdm: Chimg nhan xuat xtr, chimg nhan chat lung, van don, tai ky thuat lién quan cia vat tu, thié u chimg minh tinh hgp Ié cia dich vu cung cp cho géi tha " Truong hop 48 twa chon danh séch ngiin thi thay thé quy dinh nay nhur sav a) C6 gidy chimg nhén dang ky doanh nghigp, quyét dinh thanh lap ho&c tai ligu eé gid tr tuomg duong do ea quan 6 thém quyén cia nude ma nha thdu dang hoat é6ng cép; c6 tén trong danh séch ngin”. 155. Noi dung cia HSMT 5.1. HSMT gém cé théng béo cap nhat noi dung HSMT (néu c6) va cdc Phan 1, 2, 3 cling véi tai ligu sita déi, bd sung HSMT theo quy dinh tai Muc 7 CDNT (néu 6). 5.2. Bén moi thau sé khéng chiu trach nhiém vé tinh chinh | xc, hoan chinh cia HSMT, tai ligu giai thich lam ro HSMT, bién ban héi nghj tién ddu thdu (néu cd) hay cdc tai ligu sita di HSMT theo quy dinh tai Myc 7 CDNT néu ede tai ligu nay khong duge cung cp béi Bén mai thau. Cac tai ligu do nha thau nhan duge néu cé mau thudn vé ndi dung thi tai ligu do Bén mdi thau phat hanh sé cé y nghia quyét dinh. 5.3. Nha thdu phai nghién ciru moi théng tin chi dn, biéu miu, yéu cau vé géi thdu, yéu cdu vé tai chinh va cde yéu cdu khdc trong HSMT dé chun bi lap HSDT bao gém tat ca théng tin hay tai ligu theo yéu cau néu trong HSMT. 6. Lam ré HSMT, khao sit hign trudng, hOi nghj tién dau thiu 6.1. Trong truéng hop can lam r3 HSMT, nha thdu phai giri van ban dé nghi lam r6 dén Bén mdi thau hodc dat cau héi trong héi nghi tién dau thau (néu c6) theo quy dinh tai Muc 6.4 CDNT. Khi Bén méi thau nhan duge dé nghi lim 15 HSMT cia nha thau trudc thoi diém déng thdu téi thigu mét sé ngay theo quy dinh tai BDL, Bén mdi thau sé cé van ban tra ldi tat cd cdc yéu cau lam r6 HSMT. Bén mdi thdu sé giri vin ban lam ré HSMT cho nha thau cé yéu cdu lam ré HSMT va tt c4 nha thdu khéc di nhfn HSMT tir Bén moi thau, trong dé cé mé ta néi dung yéu cau lam 13 nhung khéng néu tén nha thdu dé nghj lam 18. Truéng hop igc lam rd dan dén phai stra ddi HSMT thi Bén moi thau tién hanh stra déi HSMT theo thii tue quy dinh tai Muc 7 va Muc 21.2 CDNT. 6.2. Nha thau nén di khao sat hign trudng céng trinh cfing nhu khu vue lién quan va ty chju tréch nhigm tim hiéu moi théng tin cin thiét dé lap HSDT cing nhu thye hién hop déng. Toan bé chi phi di khdo sét hién trudng do nha thau tu chi tra. 6.3. Bén mdi thau sé cho phép nha thau va cdc bén lién quan cia nha thau tiép cn hién trudng dé phuc vu mye dich khao sat hign trudng véi digu kign nha théu va cdc bén lién quancia nha thau cam két ring Bén méi thau va cae ben lién quan’ cita Bén mdi thau khéng phai chju bat ky tach nhigm nao déi voi nha thdu va cdc bén Jién quan ciia nha thdu lién quan dén vic khao sat hign truémg nay. Nha thdu va cdc bén lién quan ctia nha @ ty chju tréch nhigm cho nhimg rii ro cia minh nhu tai nan, mat mat hode thiét hai tai san va bat ky cae mat mat, thiét hai va chi phi nao khac phat sinh tir viéc khao st hién trudng. Trong trudng hop can thiét, Bén mdi thau sé t6 chic, huéng dan nha thau di khao sat hién trudng theo quy dinh tai BDL. 6.4. Trong tring hop cén thiét, Bén mdi thau 6 chite hoi nghi thau theo quy dinh tai BDL. Muc dich ciia héi | nghi la giai thich, lam 10 cdc van 4@ va tra 1di cde cdu hdi ma nha thau thy chua ré lién quan dén ngi dung HSMT. Dé tao diéu kién thudn Igi cho Bén moi thau tra Joi yéu cau lam rd HSMT, nha thau nén gir yéu cau Lam 16 dén Bén moi thau trrée ngay t6 chite héi nghi tién dau thau. dung héi nghi tién dau thdu sé duge Bén mdi thau lap thanh bién ban, trong dé bao gdm: ndi dung cdc céu héi cita nha thau (khéng néu tén cy thé nha thau hdi), ndi dung tra di ca Bén mdi thau. Bién ban hdi nghj tién dau thau duge giti dén tét od cée nha thau da nhan HSMT tir Bén mii thau. Trong trong hop HSMT can phai duge sta déi sau khi té chite hi nghj tién dau thdu, Bén mdi thau sé phat hanh van ban sta d6i HSMT nhu quy dinh tai Muc 7 CDNT, bién ban h6i nghj tién déu thu khong phai 1a van ban sira déi HSMT. Viée khéng tham gia hdi nghj tién diu thu khéng phai 18 ly do dé loai nha thau. 7. Sita d6i HSMT sita déi HSMT duge thue hign trade thoi diém dong thau théng qua viée phat hanh van ban stra ddi HSMT. 7.2. Van ban sia déi HSMT duge coi la mét phan cia HSMT va phai duge théng bao bing van ban dén tat ca cdc nha thau da nhan HSMT tir Bén moi than. 7.3. Thai gian giti vin ban sita ddi HSMT dén cdc nha thau | 43 nhan HSMT tir Bén mdi thdu theo quy dinh tai BDL. Nham gitip cdc nha thdu c6 di thoi gian hop ly dé HSDT, Bén mdi thau cé thé quyét dinh gia han thoi diém 7déng thu theo quy dinh tai Mye 21.2 CDNT. Nha thiu phai théng béo bang van ban cho Bén mdi thau la da nhan duge cdc tai ligu sita di HSMT theo mét trong nhiing cach sau: giri ruc tiép, theo dung buu dign, fax hoc e-mail. 8. Chi phi dy thau Nha thdu phai chju moi chi phi lién quan dén viée chudn bi va nép HSDT. Trong moi truéng hop, Bén méi thdu sé khéng phai chiu trach nhiém vé cac chi phi lién quan dén viéc tham dy thdu ctia nha thau. cia HSDT 9. Ngdn ngit HSDT ciing nh tat ca céc thu tir va tai liéu lién quan dén HSDT trao déi gitta nha thau v6i Bén méi thau duge viét bang ngén ngét quy dinh trong BDL. 10. Thanh phan cia HSDT HSDT bao gm HSDXKT va HSDXTC, trong dé: 10.1. HSDXKT phai bao gém hé so vé hanh chinh, phap ly, hé so vé nang luc’ va kinh nghiém, dé xuat vé ky thuat cia nha thau theo yéu cau cia HSMT. Cy thé nhu sau: a) Don dy thau thuéc HSDXKT theo quy dinh tai Muc 11 CDNT; b) Théa thudn lién danh déi véi trudng hyp nha thau lién danh theo Mau sé 03 Chuong IV — Biéu mau dy thau; c) Bao dim dy thau theo quy dinh tai Myc 18 CDNT; d) Tai ligu chimg minh ty cdch hop 1é cia nha thau theo quy dinh tai Muc 4.1 CDNT; éu chimg minh vé xudt xtr cia vat tu, thiét bj va tinh hgp Ig cia dich vu theo'quy dinh tai Myc 4.2 CDNT; e) Tai ligu chimg minh tu cach hop 1é cia ngudi ky don dur thau theo quy dinh tai Myc 19.3 CDNT; ligu chémg minh ning Iyc va kinh nghiém ciia nha thau theo quy dinh tai Myc 12 CDNT; h) Dé xuat ky thuat theo quy dinh tai Myc 13 CDNT. 10.2. HSPXTC phai bao gdm céc thanh phan sau day: a) Don dy thau thudc HSDXTC theo quy dinh tai Myc 11 CDNT; b) Dé xuat vé tai chinh va cdc bang biéu duge ghi day di théng tin theo quy dinh tai Muc 11 va Myc 14 CDNT.10.3. Dé xudt phuong dn thay thé trong HSDT theo quy dinh tai Myc 15 CDNT, kém theo dé xuat vé tai chinh lién quan dén phuong an thay thé (néu cd); 10.4. Céc n@i dung khée theo quy dinh tai BDL. 11. Don dy on du thu thue HSDXKT, don dy thau thue HSDXTC | | thdu va cde va cdc bang biéu tuong tmg theo mau quy dinh tai Chuong bang biéu IV - Biéu mau dy thau. 12. Tai ligu | Nha thdu phai ghi cac théng tin can thiét vao cdc mau trong ching minh |mang lye va kinh — nghiém | ofa nha thau 13. Thanh phan a8 xudt ky thuat Chuong IV - Bigu mau dy thdu dé chimg minh nang lye va kinh nghiém thye hign hgp déng theo quy dinh tai Churong Ill - Tiéu chuan danh gia HSDT. Nha thau phai chuan bi sin sang cdc tai ligu géc dé phuc vy vige xc minh khi 06 yéu cau cia Bén méi thau. Truong hop g6i thu da 4p dung so tuyén, khi nép HSDT néu nha thau c6 su thay déi vé ning lye va kinh nghigm so véi théng tin ké khai trong hé so dir so tuyén da duge danh gia thi nha thau phai cp nhat lai nang lye va kinh nghiém ciia minh; traémg hop ning lye va kin nghigm cia nha thau khéng ¢6 su thay d6i thi nha thau phai 6 cam két biing van ban vé vige vin dap img yéu cdu thy hign géi thau. Trong HSDXKT, nha thau ph mét Dé xuat ky thuat gom mé ta cu thé phuong phap thue hién céng viéc, thiét bi, nhan sy, lich biéu thyc hign va théng tin khdc theo quy dinh 6 Chuong IV - Biéu mau dy thau va phai mé ta dai chi tiét 48 chimg minh tinh phi hop ctia dé xudt déi véi cdc yéu cau céng viée va théi han can hoan thanh céng viéc. 14. Gid dy thau | va gidm gid 14.1, Gia dy thau 1a gia do nha thau ghi trong don dy thu thuéc HSDXTC, bao gém toan b6 cdc chi phi (chua tinh giam gid) dé thyc hién géi thdu theo yéu cau tai Phan thir hai — Yéu cdu vé géi thau. 14.2. Nha thau phai nép HSDT trong dé bao gdm dé xudt thu hign cho to’in b9 céng viéc duge mé ta trong Muc 1.1 CDNT va ghi don gia dur thau, thanh tién cho tat cd céng viéc néu trong cét “Mé ta céng vie mdi thau” tai Bang téng hgp gia dir thdu va Bang chi tiét gia dyr thau cia ting hang muc theo quy dinh tai cac Mau sé 20, 21, 22, 23, 24 Chuong IV - Biéu mau dy thau. Trudng hgp tai o6t “don 19gid dy thu” va edt “thanh tién” nha thu khéng ghi gid tri hodc ghi 1a “0” thi duge coi 1a nha thau da phan bé gid cla céng viée nay vao cae céng viée khac thudc géi thau, nha thau phai ¢6 tréch nhiém thye hign hoan thanh toin bG cde céng viéc nay theo ding yéu cau néu trong HSMT va | khéng duge Chi dau tr thanh todn thém bat ky khoan tién | ndo trong qua trinh thyc hién hop déng ngoai téng sé tién a chao theo hang muc. 14.3. Trudng hop nha thau cé dé xudt gidm gid thi cd thé ghi truc tiép vao don dy thau thuge HSPXTC hoac dé xuat riéng trong thu gidm gid. Trudng hop gidm gid, nha thdu phai néu r ndi dung va cach thite gidm gid vio cae céng | viéc, hang muc cu thé néu trong cét “M6 ta cong viée moi thau”. Truong hop khéng néu ré cach thite gidm gid thi duge hiéu 14 giam déu theo ty 1é cho tat ca hang myc néu trong cét “M6 ta céng vie mdi thau”, Trudng hop cé thy gidm gid thi thy giém gia c6 thé d8 cing trong HSPXTC hode nép riéng song phai bao dim Bén mdi thau nhén duge truée thoi diém déng thau. Trudng hop thu gidm gid nép riéng thi thyc hién nhu quy dinh tai Muc 20.2, Myc 20.3 CDNT. Thu giém gid sé duge Bén méi théu béo quan nhu | HSDT va duge mo déng thoi vi HSPXTC cia nha thau. | 14.4, Nha thdu phai chiu trich nhigm v8 don gid dyrthau dé | thy hign hoan thanh cdc céng vigc theo ding yéu cau néu trong HSMT, truéng hop nha thau cé don gia bat thudng, i thdu cé thé yéu cau nha thau lam r6 vé co cu don gia d6 cia nha thau theo quy dinh tai Myc 25 CDNT. Gia dy thdu cia nba thau phai bao gdm toan bé cdc khoan thué, phi, 16 phi (néu cd) 4p theo thué suat, mite phi, 1é phi tai thoi dim 28 ngay trude ngay cé thdi dong thdu theo quy dinh. Trung hop nha thdu tuyén bé gid dy thau khéng bao gdm thué, phi, 1é phi thi HSDT ctia nha thau sé bj loa 14.5. Gid dy thdu cia nha thdu 1a c6 dinh. Truéng hop cho phép digu chinh gid trong thdi gian thy hién hop don; theo quy dinh tai digu kign cata hgp déng thi nha thau phai 48 xudt cdc dit ligu diéu chinh gid theo Mau sé 25 Chuong IV - Biéu mau du thdu dé phuc vu didu chinh gid theo céng thie diéu chinh gid quy dinh tai Chuong X - Digu kign cy |~ “| ‘thé ciia hop dong. 15, Dé xuat phuong in thay | thé trong HSDT 15.1. Trudng hop HSMT quy dinh tai BDL ve viée nha thau cé thé dé xuat phuong 4n thay thé thi phuong an thay thé d6 méi durge xem xét. 15.2. Phuong an thay thé chi durge xem xét khi phuong an chinh duge danh gia 18 dap tng yéu cdu va nha thau dugc xép hang thir nhat. Trong truong hgp nay, nha thu phai cung it ca cdc théng tin can thiét dé Bén moi thau cé thé danh id phuong an thay thé, bao gdm: thuyét minh, ban vé, thong ign php t6 chite thi céng, tién d6 thi céng va cdc théng tin lién quan khéc. Vige danh gia phuong an thay thé trong HSDT thyc hién theo quy dinh tai Muc 6 Chuong Ill - Tiéu chuan danh gid HSDT. 16. Ding tign dy thau va déng tién thanh toan Déng tién du thau va déng tién thanh todn quy dinh tai BDL. 17. Thdi gian c6 | higu lye ciia HSDT 17.1. HSDT bao gsm HSDPXKT va HSPXTC phai cé hiéu luc khéng ngfn hon thoi han quy dinh tai BDL. HSDXKT ho’ic HSDXTC nao cé thé han higu lye ngin hon quy dinh sé khéng duge tiép tuc xem xét, dnh gid. 17.2. Trong traéng hop can thiét, trade khi hét thdi han higu luc cita HSDT, Bén méi thdu cé thé a8 nghi cdc nha thau gia han higu lye clia HSDT (gia han higu lye cia cd HSDXKT va HSDXTC), déng thdi yéu cu nha thau gia han tuong tng thdi gian cé higu luc cia bao dam dur théu (bang théi gian cd higu Ie cia HSDT sau khi gia han cng thém 30 ngay). Néu nha thdu khéng chap nh§n vige gia han higu lye cia HSDT thi HSDT cita nha thau khéng duoc xem xét tiép va nha thu sé duge nhan lai bao dam dy thau. Nha thau chdp nhan dé nghj gia han khéng duge phép thay déi bat ky ndi dung nado cla HSDT. Vige dé nghj gia han va chp thudn hodc khong chap thudn gia han phai duge thé hién bing van ban. 18. Bio dim dy thau 18.1, Khi tham dy thau, nha thau phai thyc hién bign phap bao dam dy thau trudc théi diém déng thau theo hinh thite thu bao Idinh do ngan hang hoc t6 chite tin dung hoat déng |_hop phép tai Vigt Nam phat hanh theo Mau s6 04 Chuong 222 TV- Biéu mau du thau hodc theo mt mau khac tuong tr nhung phai bao gdm day du cdc néi dung co ban ctia bio linh du thau. Truong hop HSDT duge gia han hiéu lye theo quy dinh tai Muc 17.2 CDNT thi higu luc ita bao dim dy | thau cing phai dugc gia han tuong tmg. | ‘Truong hop lién danh thi phai thye hin bién phdp bao dam dy thdu theo mét trong hai cach sau: a) Timg thanh vign trong lién danh sé thy hign rigng ré bao dim dy thdu nhung bao dam téng gid tri khéng thap hon mite yéu cdu quy dinh tai Mye 18.2 CDNT; néu bio dam dy théu cia mt thanh vién trong lién danh duge xéc dinh la khéng hop Ié thi HSDT clia lién danh dé sé khéng duge xem xét, danh gia tiép. Néu bat ky thinh vién nao trong lién danh vi pham quy dinh cia php luat din dén khéng duge hoan tra bao dam dy thau theo quy dinh tai Muc 18.5 CDNT thi bao dam dy thau cua tat ca thanh vién trong lién danh sé khéng duge hoan tra; b) Cade thanh vién trong lién danh théa thuan dé mét thanh vién chju tréch nhiém thyc hién bién phdp bao dam dy thu cho thank vién lién danh dé va cho thanh vién khéc trong lién danh. Trong trudng hop nay, bao dam dy thdu cé thé bao gém tén ctia lién danh hofe tén cita thanh vién chju trich nhigm thye hign bign php bao dam dy thdu cho ca lién danh nhung bao dam téng gid tri khéng thap hon mite yéu cu quy dinh tai Muc 18.2 CDNT. Néu bat ky thanh vién nao trong lign danh vi pham quy dinh cia phdp luat din dén khong dugc hoan tra bao dim dy thdu theo quy dinh tai Muc 18.5 CDNT thi bao dim dy thdu sé khéng duge hoan tra. 18.2. Gid tri, dong tién va thdi gian higu lye cla bao dam dyr thau theo quy dinh tai BDL. 18.3. Bao dam dir thau duge coi 1a khéng hgp Ié khi thude mt trong cée truéng hop sau day: o6 gid tr] thdp hon, thai gian higu luc ngin hon so voi yéu cdu quy dinh Muc 18.2 CDNT, khéng ding tén Bén moi thdu (don vj thy huéng), khéng phai 1a bin géc va khong c6 chit ky hop 16 hode c6 kem theo diéu kién gay bat Igi cho Bén mdi thau. 18.4. Nha thdu khéng, duge Iya chon sé duge hoan tra ho&e giai tea bao dam dy thau trong thoi han téi da theo quy dinh tai BDL, ké tir ngay théng bao két qua Iva chon nha thau. |Doi vai nha thau duge hya chon, bao dam diy thau duge hoan’ tra hodc gidi téa sau khi nha thdu thyc hign bién phap bao dam thyc hién hop déng. 18.5, Bao dim dy thdu khéng duge hoan tra trong cdc trugng hgp sau day: a) Nha thdu rit HSDT (bao g6m HSPXKT hoac HSDXTC) sau thoi diém déng thau va trong thdi gian co lute cita HSDT; b) Nha thdu vi pham phép luat vé ddu thdu din dén phai hy thdu theo quy dinh tai diém d Myc 39.1 CDNT; c) Nha hau khéng thuc hién bign phap bao dam thyc hién hop d6ng theo quy dinh tai Mue 41 CDNT; d) Nha thdu khéng tién hanh hodc tir chéi tién hanh thong, thao hgp dong trong thdi han 05 ngay lam vigc, ké tir ngay | nh§n duge théng béo mdi dén thuong thao hp déng cia Bén méi thu, tri trudng hop bat kha khang; ) Nha thdu khéng tién hanh hod tir chéi tién hanh hoan thin, ky két hgp déng trong thdi gian quy dinh tai Théng bao chap thuan HSDT va trao hop déng cia Bén mdi thau, trit trudng hop bat kha khang. 19. Quy cach HSDT va chr ky trong HSDT | 19.1, Nha thdu phai chudn bi HSDT bao gém: | ban géc HSDXKT, | ban géc HSDXTC theo quy dinh tai Myc 10 CDNT va mét sé ban chup HSPXKT, HSBXTC theo sé lugng quy dinh tai BDL. Trén trang bia cia cdc hé so phai ghi r6 “BAN GOC HSPXKT”, “BAN GOC HSDXTC”, “BAN CHUP HSPXKT”, “BAN CHUP HSDXTC”, Truong hgp cé sita déi, thay thé HSDXKT, HSDXTC thi nha | thdu phai chudn bi L ban géc va mét s6 ban chup hd so theo sé long quy dinh tai BDL. Trén trang bia cia cdc hd so phai ghi ro “BAN GOC HSPXKT SUA DOI”, “BAN CHUP HSDXKT SUA BOI” “BAN GOC HSDXTC SUA DOI”, “BAN CHUP HSDXTC SUA DOI”, “BAN GOC HSDXKT THAY THE”, “BAN CHUP HSDXKT THAY THE” “BAN GOC HSDXTC THAY THE”, “BAN CHUP HSDXTC THAY THE”. Truong hop cé phuong n thay thé theo quy dinh tai Myc 15 CDNT thi nha thau phai chudn bi 1 ban géc va mét sé ban | chup hé so theo s6 luong quy dinh tai BDL. Trén trang bia 23cua cdc ho so phai ghi r6 “BAN GOC DE XUAT PHUONG | | AN THAY THE”, “BAN CHUP DE XUAT PHUONG AN THAY THE”. 19.2. Nha thdu phai chju trach nhigm vé tinh théng nat gitta ban géc va bin chup. Trung hop o6 sur sai khéc gitta ban géc va ban chyp nhung khéng lam thay ddi thir ty | xép hang nha thau thi can cir vio ban géc dé danh gid. Truong hop co sy sai khdc gitta ban géc va ban chup din dén két qua danh gia trén ban géc khac két qua danh gid trén ban chyp, lam thay déi ther tu xép hang nha thau thi HSDT ctia nha thau bi loai. 19.3. Ban géc cia HSDXKT, HSPXTC phai duge danh may hoi viét bing myc kh6ng phai, dinh sé trang theo thir ty lién tuc. Don dur thau, thu giam gid (néu c6), cdc van ban bé sung, lam ré HSDT, bang gid va cdc biéu mau khac tai Chuong IV - Biéu mau dy thau phai duge dai dién hop | phdp ctia nha thau hoac ngudi duge ty quyén hgp phap ky | tén va déng dau (néu cé), truéng hop ty quyén phai cé gidy ‘ly quyén theo Mau sé 02 Chuong IV - Biéu mau dy thdu hoc bin chup Diéu 1é céng ty, Quyét dinh thanh lap chi nhanh duge chimg thye hod cac tai ligu khac chimg minh tham quyén cia nguii duge ty quyén va duge nép cing véi HSDT. 19.4, Trung hop 1a nha thau lién danh thi HSDT phai c6 chit ky cia dai dién hop phdp cia tat ca cdc thanh vién lién danh hoc thanh vién dai dién nha thdu Jién danh theo théa thuan lign danh. Dé bao dam tat ca cac thanh vién ctia lién danh déu bj rang bude vé mit phép ly, van ban théa thudn lién danh phai c6 chit ky cia dai dién hgp phap cua tit cA cde thinh vign trong lién danh. 19.5. Nhimg chit duge ghi thém, ghi chén vao gitta cdc dong, nhiing chit bi tay xda hodc viét dé lén sé chi duge coi | 1a hgp 'é néu cé chit ky & bén canh hoic tai trang dé cia ngudi ky don dy thi 20. Niém phong va ghi bén ngoai HSDT 20.1. Tai dumg HSDXKT bao gém ban géc va cdc ban chup HSDXKT, bén ngoai phai ghi 13 "HO SO DE XUAT VE KY THUAT". Tai dyng HSPXTC bao gém ban géc va cae ban | chup HSPXTC, bén ngoai phai ghi ro "HO SO DE XUAT | 24VE TAI CHINH". Trudng hop nha thau cé sita déi, thay thé HSDXKT, HSDXTC thi hd so sita déi, thay thé (bao gom ban géc va cac ban chup) phai duge dyng trong cac tui riéng biét voi tai dymg HSDXKT va tai dyng HSDXTC, bén ngoai phai ghi rS “HO SO DE XUAT VE KY THUAT SUA DOI”, “HO SO DE XUAT VE KY THUAT THAY THE”, “HO SO DE XUAT VE TAI CHINH SUA DOI”, “HO SO DE XUAT VE TAI CHINH THAY THE”. Trudmg hop nha thau cé dé xuat phuong dn thay thé thi toan b6 phuong an thay thé, bao gdm ca dé xudt vé ky thuat va dé xuat vé tai chinh phai duge dumg trong cac tai riéng biét voi ti dyng HSDXKT va tui dung HSDXTC, bén ngoai phai ghi 16 “BE XUAT PHUONG AN THAY THE”. Cac tai dymg: HSPXKT, HSPXTC; HSDPXKT sita déi, HSDXKT thay thé, HSDXTC sira déi, HSDXTC thay thé (néu c6); d@ xudt phuong an thay thé (néu c6) phai duge niém phong. Cach niém phong theo quy dinh riéng cia nha thau. 20.2. Trén céc thi dg hd so phai: a) Ghi tén va dia chi cia nha thdu; b) Ghi tén ngudi nhan la tén Bén moi thau theo quy dinh tai Muc 21.1 CDNT; c) Ghi tén géi thau theo quy dinh tai Muc 1.2 CDNT; d) Ghi dong chit cdnh bao: “khong duge mé trudc thoi diém mé HSDXKT” déi véi tui dymg HSDXKT va tii dung HSDXKT sia déi, HSDXKT thay thé (néu 6); “khong dugc mé truéc thoi diém mo HSPXTC” déi voi tai dung HSDXTC va tii dung HSDXTC stra ddi, HSDXTC thay thé (néu cd). 20.3. Nha thau phai chju trich nhiém vé hau qua hoac su bat Igi néu khéng tuan theo quy dinh ctia HSMT nay nhu khéng niém phong hodc lim mt niém phong HSDT trong qué trinh chuyén dén Bén mai thau, khéng ghi ding cdc théng tin trén ti dung HSDT theo huéng din quy dinh tai cdc Myc 20.1 va 20.2 CDNT. Bén méi thau sé khong chju trach nhiém vé tinh bao mét théng tin cia HSDT néu nha thu khéng thuc hign dang quy dinh néu trén. 2521. Thai diém déng thau ] 21.1. Nha thau nép true tiép hoaec giri HSDT dén dia chi cia Bén mai thiu nhung phai bao dam Bén méi thdu nhan duge truéc thoi diém déng thau theo quy dinh tai BDL. Bén moi thau tiép nhan HSDT ctia tat ca céc nha thdu ndp HSDT truée thoi diém dong thdu, ké ca trxdng hop nha thu tham dy thdu chua mua hodc chua nhén HSMT tir Bén méi thau. Trudng hop chua mua HSMT thi nha thdu phai tra cho Bén mdi thau mét khoan tién bing gié ban HSMT truéc khi HSDT duoc tiép nhan. 21.2. Bén mdi thau cé thé gia han thoi diém déng thdu bang cach stra ddi HSMT theo Myc 7 CDNT. Khi gia han théi diém déng thau, moi trach nhiém cia Bén moi thdu va nha thau theo thoi diém déng thau trudc dé sé duge thay ddi theo théi diém dong thdu méi duge gia han. 22, HSDT ngp mugn sé khéng xem xét bat ky HSDT nao duge nép sau thdi diém déng thau. Bat ky HSDT nao ma Bén m@i thau nhan duge sau thoi diém déng thdu sé bj tuyén bd la HSDT n6p muén, bj loai va duge tra lai nguyén trang cho nha thau. 23. Riit, thay thé va sira d6i HSDT 23.1. Sau khi nop HSDT, nha thau cé thé sita déi, thay thé rat HSDT bang cach giti van ban théng bdo cé chit ky ciia ngudi dai dign hop phép cia nha théu, truéng hop ty quyén thi phai giti kém gidy dy quyén theo quy dinh tai Muc 19.3 CDNT. Hé so sita déi hoe thay thé HSDT phai dugc giti kém véi van ban théng béo viéc sita déi, thay thé va phai bao dam céc diéu kién sau: a) Duge nha thu chuan bi va nép cho Bén méi thau theo quy dinh tai Muc 19 vA Muc'20 CDNT, trén tii dung van ban théng bdo phai ghi ro “SUA DOI HSDXKT” hoc “SUA DpOl HSDXTC” hoic “THAY THE HSDXKT” hoje “THAY THE HSDXTC” hode “RUT HSDT”, b) Duge Bén méi thau tiép nhin trude thai diém déng thau theo quy dinh tai Muc 21.1 CDNT. 23.2. HSDT ma nha thau yéu cau rut lai theo Muc 23.1 CDNT sé duge tra lai cho nha thau theo nguyén trang cho nha thau. 23.3. Nha thau khéng duge stra si thay thé hoae rit 26HSDT sau thoi diém dong thau cho dén khi hét han higu lye cia HSDT ma nha thau da ghi trong don dy thau hod dén khi hét han higu luc da gia han cla HSDT. 24, Bao mat 24.1. Théng tin lién quan dén viée danh gié HSDT va dé nghj trao hop ddng phai duge gitt bi mat va khéng duoc phép tiét 16 cho céc nha thau hay bat ky ngudi ndo khong c6 lién quan chinh thitc dén qué trinh Iya chon nha thau cho dén khi céng khai két qua Iva chon nha thdu. Trong moi truéng hop khéng ai duge tiét 19 théng tin trong HSDT cia nha théu nay cho nha thu khac, trir théng tin duge | c6ng khai khi mé HSDXKT, HSDXTC. 24.2. Trir truéng hgp lam r3 HSDT theo quy dinh tai Muc 25 CDNT va thuong thao hgp déng, nha thau khéng duge phép tiép xic véi Ban mdi thdu vé cdc van dé lién quan dén HSDT ctia minh va céc van dé khdc lién quan dén goi thdu trong suét thai gian tir khi mé HSPXKT cho dén khi cong khai két qua Iva chon nha thau. 25. Lam HSDT nghi 25.1. Sau khi mé HSDXKT, HSDXTC, nha thau cé tréch | nhiém lam ré6 HSDXKT, HSDXTC theo yéu cau ctta Bén | moi thau. Tat ca cdc yéu cu lam ré cia Bén mdi thdu va phan hdi ciia nha thdu phai duge thyc hign bang vin ban. Trudng hop HSDXKT ctia nha thau thiéu tai ligu chimg minh tu cach hop Ié, nang lye va kinh nghiém thi Bén moi thau yéu cdu nha thdu kim rd, bé sung tai ligu dé chimg minh tu céch hop Ié, nang luc va kinh nghiém. Déi véi cde noi dung dé xuat vé k¥ thuat, tai chinh néu trong HS3PXKT va HSDXTC ciia nha thdu, vigc lam 13 phai bio dam nguyén tic khéng lam thay déi ndi dung co ban cia HSDT da ndp, khéng thay ddi gia dy thau. Nha thau phai thong bao cho Bén moi thu vé viée di nhan duge van ban yéu cdu lam ré HSDT bing mt trong nhimg cach sau: giri van ban truc tip, theo dudng buu dign, fax hoe e-mail. 25.2. Viée lam ré HSDT giira nha thau va Bén moi thau duge thuc hién théng qua van ban. 25.3. Trong khoang thdi gian theo quy dinh tai BDL, trong hop nha thdu phat hién HSDT cia minh thiéu cdc tai ligu chimg minh tu céch hop 1é, nang lye va kinh | thi nha thau duge phép giti tai ligu dén Bén moi 27thu dé Lim 16 vé tur céch hop Ié, nang luc va kinh nghié ctia minh. Bén moi thau cé trach nhiém tiép nhan nhing tai ligu lam 16 cia nha thau dé xem xét, dah gid; cdc tai ligu lam 16 vé tu cach hgp Ié, nang luc va kinh nghigm duge coi nhu mot phan cia HSDT. Bén mdi thdu phai théng bao bang van ban cho nha thiu vé viée di nhan duge céc tai ligu lam 16 cla nha thdu bing mét trong nhimg cach sau: giti truc tiép, theo dudng buu dién, fax hodc e-mail. 25.4. Viéc lam r6 HSDT chi duge thyc hién gitta Ben moi thau va nha thau cé HSDT can phai lam ro. Noi dung lam rd HSDT dugc Bén méi thau bao quan nhu mét phan cia HSDT. Déi véi cdc n6i dung 1am ré anh hudng truc tiép dén, ic danh gid tu cach hop Ié, ning lye, kinh nghiém va you cau vé ky thuat, tai chinh, néu qua thdi han Jam 13 ma nha thdu khéng c6 van ban lam rd hoae cé van ban lam ro nhung khéng dap img duge yéu cau lam 16 cia Bén moi thdu thi Bén moi thau sé danh gid HSDT cua nha thau theo HSDT nép trudc thoi diém déng thau. 25.5. Truong hop cn thiét, Bén mdi thdu c6 thé giri van ban yeu cau nha thu c6 kha nang trang thau dén lam viée truc tiép voi Bén moi thau dé lam 1 HSDT. N@i dung lam 10 HSDT phai duge ghi cy thé thanh bién ban. Vigc lam ro HSDT trong trudng hgp nay phai bao dam tinh khéch quan, minh bach. 26. Cée sai khac, dit digu kién va bé sot noi dung Cac dinh nghia sau day sé duge 4p dung cho qué trinh danh gid HSDT: 26.1. “Sai khdc” 1a cdc khac biét so véi yéu cau néu trong HSMT; it digu kign” Ia viée dat ra cde diéu kign co tinh han ché hoac thé hign su khéng chap nh4n hoan toan déi véi céc yéu cau néu trong HSMT; 26.3. “Bo sét ngi dung” la vige nha thdu khéng cung cAp duge mdt phan hodc toan b9 théng tin hay tai ligu theo yéu cdu néu trong HSMT. 27. Xée dinh tinh dap ing ciia HSDT 27.1. Bén méi thau sé xac dinh tinh dap img cia HSDT da trén ngi dung ca HSDT theo quy dink tai Muc 10 CDNT. 27.2. HSDT dap img co ban la HSDT dap img cde yéu clu 2828. Sai sdt | khong nghiém trong néu trong HSMT ma khong c6 cée sai khée, dat diéu kign hodc bé s6t ndi dung co ban. Sai khde, dat digu kign hoe bd s6t ndi dung co ban nghia ld nhimg diém trong HSDT ma: a) Néu duge chp nhan thi sé gay anh huéng dang ké dén pham vi, chat long hay higu qua str dung cia céng trinh duge quy dinh trong hop déng; gay han ché dang ké va khéng théng nhat voi HSMT déi voi quyén han cia Chi dau tu hodc hghia vu cita nha thau trong hgp ding; b) Néu duge sita lai thi s® gay anh hung khéng céng bang vj thé canh tranh cia nha thau khée c6 HSDT dap tg co ban yéu cau néu trong HSMT. 27.3. Bén mdi thau phai kiém tra cdc khia canh k¥ thuat ctia | HSDT theo Muc 13 CDNT va viée kiém tra dé xuat ky thugt nham khang dinh rang tat ca cdc yéu cau néu trong Phan thir hai — Yéu cau vé g6i thau da duge dap img va HSDT khéng, c6 nhimg sai khac, dat diéu kign hay bé sét cée ndi dung co ban. 27.4. Néu HSDT khéng dap img co ban cdc yéu cdu néu trong HSMT thi HSDT dé sé bj loai; khéng duge phép sita déi cae sai khéc, dat digu kign hoe bd st ndi dung co ban trong HSDT dé nham lam cho né tré thanh dap img co ban HSMT. 28.1. Voi digu kién HSDT dap tng co ban yéu cu néu trong HSMT thi Bén moi thau cé thé chap nh4n cdc sai sot ma khéng phai la nhiing sai khdc, dat diéu kién hay bé sét ndi dung co ban trong HSDT. 28.2. Voi in HSDT dép img co ban HSMT, Bén méi thdu cé thé yéu cdu nha thau cung c4p cdc théng tin hoae ti ligu can thiét trong mét thdi han hop ly dé stra chita nhiing diém chura phii hgp hodc sai sot khéng nghiém trong trong HSDT lién quan dén cée yeu cau vé tai ligu. Yéu cu cung cp cdc théng ti 48 khic phuc cdc sai s6t nay khéng duge lién quan dén bat ky khia canh nao cia gid dy thau; néu khéng dap tmg yéu cau ndi trén cia Bén méi thau thi HSDT eda nha théu cé thé sé bj loai. 28.3. Voi digu kign HSDT dap img co ban HSMT, Bén moi thdu s@ diéu chinh cae sai sot khéng nghiém trong va cé thé dinh lugng duge lién quan dén gia dy thu. Theo 46, gid dy 29thau sé duge diéu chinh dé phan anh chi phi cho cac hang muc bj thiéu hoc chura dap img yéu cau; viée digu chinh nay chi hoan toan nhim muc dich so sénh cae HSDT. 29, Nha thau phy 29.1. Nha thau chinh duge ky két hop déng voi cdc nha thau phy trong danh sch cde nha thdu phy ké khai theo Mau sé 18(a) Chuong TV — Bigu mau dy thau. Vie str dung nha thau | phy sé khéng lim thay déi cdc tréch nhigm cia nha thdu chinh. Nha thu chinh phai chil tréch nhigm vé kh huong, chat Iuong, tién d6 va cdc trach nhigm khdc d6i véi phan céng vige do nha thdu phy thy hign. Nang lye va kinh nghiém cua nha thau phy sé khéng duge xem xét khi danh gid HSDT cua nha thau chinh (trir trong hop HSMT quy dinh dugc phép str dung nha thau phy dc bigt). Ban than nha thu chinh phai dap tmg cdc tiéu chi nang luc (khong xét dén nang lye va kinh nghiém cua nha thau phy). Truéng hop trong HSDT, néu nha thdu chinh khéng dé xuat sit dung nha thau phy cho mét céng vige cu thé hoe khéng dy kién cdc céng vige sé sit dung nha thau phy thi duge hiéu Ja nha thau chinh cé trach nhiém thye hién toan b6 cdc céng vige thuge géi thau. Truéng hop trong qué trinh thye hién hop déng, néu phat hién viée sir dung nha thau phy thi nha thu chinh s& duge coi Ia vi pham hanh vi “chuyén nhuong thau” theo quy dinh tai Muc 3 CDNT. 29.2, Nha thau chinh chi duge sit dung nha thu phy thy hign céc cng vige véi tong gid tri danh cho nha thu phy khéng vuot qua ty 18 phan tram (%) trén gid dy thdu cia nha thau theo quy dinb tai BDL. 29.3. Nha thau chinh khéng dugc sit dung nha thdu phy cho céng viée khac ngoai céng viée da ké khai str dung nha thiu phy néu trong HSDT; viéc thay thé, bd sung nha thdu phy ngoai danh sch cac nha thau phy da néu trong HSDT va viée str dung nha thau phy vuot qua ty 1é theo quy dinh tai Muc 29.2 CDNT chi duge thy hién khi cé ly do xdc dang, hop ly va duge Chi A ; truéng hop sit dung nha thdu phy cho céng viée khéc ngoai céng vige da ké khai sir dung nha thau phy, ngoai danh sach cde nha thu phy da néu trong HSDT ma chua duge Chi dau tu chap thudn duge coi 1a hanh vi “chuyén nhugng thdu”. 29.4, Chii dau tu cé thé cho phép nha thu chinh sir dung nha thdu phy dic bigt theo quy dinh tai BDL. Trong trudng hgpnay, nha thau chinh phai ké khai danh séch nha thau phy dae bigt theo Miu sé 18(b) Chuong IV — Biéu mau dy thau va ké khai vé nang ly é gt. Ben méi thdu sé danh gid nang luc, kinh nghiém ciia nha thau phy dic biét theo tiéu chun danh gid quy dinh tai Khoan 2.3 Myc 2—Tiéu chuan danh gid vé nang lye va kinh nghiém Chuong III - Tiéu chuan danh gié HSDT. Trudng hop nha thau phy dc bigt khong dap img yéu cdu cia HSMT va nha théu chinh cé ning luc, kinh nghiém khéng dap img yéu cau thyc hién phan céng viée da danh cho nha thdu phy dc biét thi HSDT cia nha thdu duge danh gid 1a khéng dap img yéu cau cia HSMT. 30. Uu dai trong lya chon nha thau 30.1. Nguyén tac uu dai: a) Truong hop sau khi tinh uu dai, néu céc HSDT xép hang, ngang nhau thi uu tién cho nha thu cé dé xudt chi phi trong nude cao hon hoae sit dung nhiéu lao dong dia phuong hon (tinh trén téng gia tri tién Iuong, tién céng chi tra néu trong HSDT); b) Trudng hop nha thdu tham dir thdu thuge déi trong duge huéng nhiéu hon mét loai wu dai thi khi tinh wu dai chi duoc huéng mét loai uu dai cao nhat theo quy dinh cia HSMT; c) Viée tinh uu dai can cif tat ca cdc dé xudt ca nha thdu trong cac phan céng viéc tu van, cung cdp hang héa, xy lip. 30.2. Déi tugng duge huéng wu dai va cach tinh uu dai theo quy dinh tai BDL. 31.Mé HSDXKT 31.1. Ngoai trir cae trudng hop quy dinh tai Muc 22 va Myc 23 CDNT, Bén méi thiu phai mo céng Khai va dgc to, 16 céc théng tin theo Muc 31.3 CDNT cia tét cd HSDXKT thugc HSDT da nh§n duge true thai diém déng thau. Viée mé HSDXKT phai duge tién hanh céng khai theo thdi gian va dja diém quy dinh tai BDL truéc sy chtmg kién cia dai dign cdc nha thau tham dy 18 mé HSDXKT va dai dign cia cée co quan, t6 chife ¢6 lign quan. Vic mo HSDXKT khéng phy thuéc vao su cé mat hay ving mat cita dai dién nha thau tham dy thau. 31.2. Truong hop nha thu c6 dé nghj rit hodc thay thé HSDT thi truéc tién Bén mdi thdu sé mé va doc to, rd 31théng tin trong tii dumg van ban théng bdo bén ngoai cd ghi chit “RUT HSDT”, tai dung HSDT cia nha thau c6 dé nghj rat HSDT sé duge git nguyén niém phong va tra lai nguyén trang cho nha thau. Bén méi thdu sé khéng chip nhan cho nha thdu rit HSDT va van mé HSDXKT tuong img néu vin ban théng bao “RUT HSDT” khéng kém theo tai ligu chimg minh ngudi ky van ban dé 1a dai dién hop phép ciia nha thau. Tiép theo, Bén moi thau sé mé va doc to, r5 théng tin trong tai dung van ban théng béo bén ngoai cé ghi chir “THAY THE HSDXKT”; HSDXKT sé duge thay bing HSPXKT thay thé tuong img; tii dung HSDXKT ban dau sé duge git nguyén niém phong va duge tra lai nguyén trang cho nha thau. HSDXKT sé khéng duge thay thé néu van ban théng bdo thay thé HSDXKT khéng kém theo tai ligu chimg minh ngudi ky van ban dé 1a dai dign hgp phdp cia nha thau. Déi véi cdc thi dymg van ban théng bio “SUA DOL HSDXKT” thi van ban théng béo giti kém s& duge mé va doc to, 16 cing véi cic HSDXKT sira déi tuong img. Bén moi thdu sé khéng chdp nhén cho nha thdu stra ddi HSDXKT néu van ban théng bao stra déi HSDXKT khong kam theo tai ligu chimg minh ngudi ky van ban d6 1a dai dién hop phap ctia nha thau. Chi c6 céc HSDXKT duge mo va doc trong 1é mé HSPXKT méi duge tiép tuc xem xét va danh gid. 31.3. Vige mé HSBXKT duge thye hign d6i véi timg HSDXKT hoic HSDXKT thay thé (néu 6) theo thir tyr chit cai tén cia nha thau va theo trinh ty sau day: a) Kiém tra niém phong sau 46 mé cae tai hé so bén ngoai dé "HO SG DE XUAT VE KY THUAT", “HO SO DE XUAT VE KY THUAT SUA DOI” (néu c6) hoae “HO SO DE XUAT VE KY THUAT THAY THE” (néu c6); b) Mo ban géc HSDXKT, HSDXKT sita déi (néu cé) hodc HSDXKT thay th c6) va doc to, r nhing théng tin sau: tén nha thu, thdi gian cé hiéu lye cia HSDXKT, thoi gian thye hién hop déng ghi trong don dy thau thude HSDXKT, gid trj cia bao dam dy thau, thdi gian c6 hié Iyc cia bao dim dy thau va cdc théng tin khéc ma Bén mdi 32thau thay can thiét; c) Doc to, r6 s6 long ban chup HSDXKT va cdc théng tin 6 lién quan khac, bao gdm ca théng tin lién quan dén dé xudt phuong 4n thay thé ctia nha thau (néu cé); d) Dai dién cia Bén moi thdu tham dy 18 mé thau phai ky xée nhan vao ban géc don dy thau thuge HSDXKT, gidy uy quyén cia ngudi dai dién theo phdp luat cia nha thau (néu c6); thoa thudn lién danh (néu c6); bao dam dy thau. Bén méi thu khéng duge loai bo bat ky HSDT nao khi mo thau, trir céc HSDT n6p muén theo quy dinh tai Muc 22 CDNT; ¢) Bén mdi thdu va cdc nha thdu tham dy mé HSPXKT niém phong cdc tai hd so bén ngoai dé "HO SO DE XUAT Ve TAL CHINH", “HO SO DE XUAT VE TAI CHINH SUA DOI”, “HO SO DE XUAT VE TAI CHINH THAY THE”; cach niém phong do Bén méi théu va cdc nha thau théng Sau khi niém phong, Bén moi thau cé trach nhigm bao quan cdc thi hd so néu trén theo ché d6 quan ly hd so mat cho dén khi mé HSDXTC theo quy dinh tai Muc 33 CDNT. 31.4. Bén moi thau phai lap bién ban mé HSDXKT trong 46 bao gém cdc théng tin quy dinh tai Muc 31.3 CDNT. Dai dign cia cc nha thau tham dy 18 mo HSDXKT sé duge yéu cdu ky vao bién ban. Viée thiéu chit ky cia nha thdu trong bién ban sé khéng Jam cho bién ban mat ¥ nghia va mat hiéu luc. Bién ban mé HSDXKT sé dugc giri dén ca cde nha thdu tham dy thau. 32. Danh gia HSDXKT 32.1. Bén mai thau sé dp dung céc tiéu chi danh gid ligt ké trong Muc nay va phuong phap danh gid theo quy dinh tai BDL dé danh gid céc HSDXKT. Khéng duge phép sit dung bat ky tiéu chi hay phuong php danh gid nao khdc. 32.2. Kiém tra va danh gid tinh hgp 1é cla HSPXKT: a) Vigc kiém tra va dinh gid tinh hgp 18 cla HSDXKT duge thy hign theo quy dinh tai Muc 1 Chuong III - Tigu chudn danh gia HSDT; b) Nha thdu cé HSDXKT hgp Ié duge xem xét, danh gid tiép vé nang luc va kinh nghiém. 3332.3. Danh gid vé nang luc va kinh nghiém: a) Vigc danh gié vé nang lye va kinh nghiém duge thyc hign theo tiéu chudn danh gid quy dinh tai Muc 2 Chuong III — Tiéu chuan danh gia HSDT; b) Nha thdu c6 nang lye va kinh nghiém dap img yéu cau duge xem xét, danh gia tiép vé ky thuat. 32.4. Danh gid vé ky thuat: a) Viée danh gid vé kf thuat duge thyc hién theo tiéu chudn va phuong phap danh gid quy dinh tai Muc 3 Chuong III — Tiéu chuan danh gia HSDT; b) Nha thau dap img yéu cau vé ky thuat duge tiép tue xem xét, danh gié HSDXTC theo quy dinh tai cdc Muc 4, 5 Chuong III — Tiéu chuan danh gia HSDT. 32.5, Danh sach nha thau dap img yéu duge phé duyét bang van ban. Bén moi thau sé thong bio danh sdch cac nha thau dap img yéu cau vé ky thuat dén tt ca cdc nha thau tham dy thau, trong dé mdi cdc nha thdu dap img yéu cau vé ky thugt dén mé HSDXTC, kém theo thai gian, dia diém mé HSDXTC. 33.M6 HSDXTC 33.1. Vige mé HSDXTC duge tién hanh céng khai theo thei gian va tai dia diém néu trong vn ban théng bdo danh sdch cdc nha thau dap tng yéu cdu vé ky thuat, truéc sur chimg kién ctia dai dign cdc nha thu tham dy 1é mé HSPXTC va dai dign cia cde co quan, t6 chite cé lién quan. Viée mo HSDXTC khéng phy thuéc vao su cé mat hay ving mat cia dai dién nha thdu dap tmg yéu cau vé ky thuat. 33.2. Tai I mé HSDXTC, Bén moi thau céng Khai van ban phé duyét danh sdch nha thdu dap img yéu cau thudt, sau 6 tién hanh kiém tra niém phong cia ti hd so bén ngoai dé "HO SO DE XUAT VE TAI CHINH", “HO SO DE XUAT VE TAI CHINH SUA DOI” hoac “HO SO DE | XUAT VE TAI CHINH THAY THE”. 33.3. Trudmg hop nha thau cé dé nghi thay thé HSBXTC, Bén méi thdu sé mé va doc to, ré théng tin cua tui dung van ban théng béo bén ngoai cé ghi chit “THAY THE HSDXTC”; HSDXTC sé duge thay bing HSDXTC thay thé tuong img; tai dung HSDXTC ban dau sé duge gitt nguyén niém phong va dugc tra lai nguyén trang cho nha 34giti dén tat ca céc nha thau dap img yéu cdu vé ky thuat. HSDXTC sé khong duge thay thé néu van bin thong bao thay thé HSPXTC khéng kém theo tai ligu chimg minh ngudi ky van ban dé la dai din hp phép cia nha thau. Déi vi cdc thi dung van ban théng bao “SUA DOL HSDPXTC” thi van ban théng bée gui kém sé duge mé va dec to, 1 cling véi cée HSDXTC sita déi trong img. Bén moi thdu s@ khéng chp nhan cho nha thau stta doi HSDXTC néu van ban théng bdo stra déi HSDXTC kh6ng kém theo t chimg minh ngudi ky van ban dé 1a dai dién hgp phap cia nha thu, Chi co cae HSBXTC duge mé va doc tai budi més HSDXTC méi duge tiép tue xem xét va danh gid. 33.4. Viée mé HSDXTC duge thye hién déi véi timg HSDXTC theo thir ty chir cai tén cla nha thiu ¢é tén trong danh sch nha thau dap img yéu cu vé ky thuat va theo trinh tur sau day: a) Mé ban gdc HSPXTC, HSPXTC sita déi (néu c6) hodc HSPXTC thay thé (néu cd) va doc to, rd nhimg thong tin sau: tén nha thau, thdi gian cé higu lye cia HSPXTC, gid dy thau trong don du thau thuéc HSPXTC, gia du thdu ghi trong bang téng hop gia du thau, gid tri giam gid (néu cé), thai gian c6 higu lye ea HSDXTC va cdc théng tin khae ma Bén mdi thau thay can thié. Chi nhimg thong tin vd gidm gid duge doc trong 1é mé HSDXTC méi duge tigp tuc xem xét vi danh gid; 'b) Doc to, rd sd Iugng bin chup HSDXTC va cac thong tin 6 lién quan khac; c) Dai dién cia Bén méi thau phai ky x4c nhan vao ban géc HSDXTC, thu giam gid (néu c6), Bén mdi thau khng duge loai bé bat ky HSDXTC nao cua cdc nha thau o6 tén trong danh sach nha thau dap img yéu cdu vé ky thudt khi mo HSPXTC. 33.5. Bén méi thau phai lap bién ban mé HSDXTC trong, 46 bao gdm cdc théng tin quy dinh tai cdc Myc 33.2, 33.3 va 33.4 CDNT. Dai dign ciia céc nha thdu tham dy 12 mé HSDXTC sé duge yéu cau ky vao bién ban. Viée thiéu chit ky nha thau trong bién ban s& khéng lam cho bién ban mat ¥ nghfa va mat higu luc. Bién bin mé HSPXTC sé duge 3534, Danh gid HSDXTC va xép hang nha thau 34.1. Bén mdi thdu sé ap dung céc tiéu chi danh gid ligt ké trong Myc nay va phuong phap danh gia theo quy dinh tai BDL dé danh gid céc HSDXTC. Kh6ng duge phép sir dung bat ky tigu chi hay phuong php danh gid nao khéc. | 34.2. Kiém tra va danh gid tinh hgp 1é cia HSPXTC: a) Vie kiém tra va danh gi tinh hgp 1 cla HSDXTC duge thyc hign theo quy dinh tai Myc 4 Chuong III - Tiéu chudn danh gid HSDT; | b) Nha thau e6 HSBXTC hop 16 durge xem xét, dénh gi chi | tiét HSPXTC va xép hang nha thau. | 34,3. Danh gid chi tiét HSPXTC va xép hang nha tha | a) Vige danh gid chi tit HSDXTC thyc hign theo quy dinh | tai Myc 5 Chuong III - Tiéu chudn danh gia HSDT; b) Sau khi danh gia chi tiét HSPXTC, Bén moi thdu lap danh sach xép hang nha thau trinh Cha dau tu phé duyét. Nha thdu xép hang thir nhat dure mai vao thuong thao hgp ding. Viée xép hang nha thdu thu hign theo quy dinh tai BDL. | 35. Thuong thao hop dong 35.1. Can cit quyét dinh phé duyét danh sch xép hang nha thdu, Bén mdi thu moi nha thau xép hang thir nhat dén thuong tho hop déng. Vigc thuong thao hop dng phai dya trén co'sé sau di a) Bao cdo danh gid HSDT; b) HSDT va céc tai ligu lam ré HSDT (néu c6) ciia nha thau; c) HSMT. 35.2. N6i dung thong thao hgp dng: a) Thuong thao vé nhimg ndi dung chua du chi tiét, chua 15 ho&c chua phi hop, théng nhit gitta HSMT va HSDXKT, HSDXTC; gitta cée ndi dung khée nhau trong HSPXKT, HSDXTC é thé dan dén cdc phat sinh, tranh chap hodc anh hudng én tréch nhiém ciia cdc bén trong qua trinh thy hién hop ding; b) Thuong thao vé cdc dé xuat thay d6i ho&c phuong an thay thé cla nha thdu néu trong HSMT cé quy dinh cho phép nha thdu chao phuong an thay thé; c) Thuong thao vé nhan sy: 36Trong qué trinh thuong thao, nha thau khong duge thay doi nhan su chit chdt di dé xudt trong HSBXKT dé dim nhigm cae vj tri nhu chi nhigm thiét ké, chi nhiém khdo sdt, vj tri chi huy truéng céng trudng, tri truong hop do thoi gian danh gid HSDT kéo dai hon so vdi quy dinh hoac vi ly do bat kha khang ma cc vj tri nhan su cha chét do nha thdu da dé xuat khéng thé tham gia thuc hign hop déng. Trong trudng hop d6, nha thdu duge quyén thay déi nhan sy khac nhung phai bao dim nhan sy dy kién thay thé cé trinh 49, kinh nghiém va ning lye tong duong hodc cao hon véi nhan su da dé xudt va nha thau khong duge thay déi gid du thau; d) Thuong thao vé cae van dé phat sinh trong qué trinh Iya chon nha thdu (néu cé) nhim myc tiéu hoan thién céc ndi dung chi tiét ctia géi thau; d) Thuong thao vé cdc sai sét khéng nghiém trong quy dinh tai Myc 28 CDNT; e) Thuong thao vé cdc ndi dung cn thiét khéc. 35.3. Trong qua trinh thuong thao hop déng, cde bén tham gia thuong thao tién hanh hoan thién dy thao théa thuan hop déng; DKCT, phy luc hop déng gdm danh muc chi tiét vé pham vi céng viéc, bang gia hop déng, tién d6 thuc hién. 35.4. Trudng hgp thuong thao khéng thanh céng, Bén méi thau bao céo Chu dau tu xem xét, quyét dinh méi nha thdu xép hang tiép theo vio thuong thao; trudng hop thuong théo véi cdc nha thu xép hang tiép theo khéng thanh céng thi Bén moi thdu bao cdo Chi dau tu xem xét, quyét dinh hiy thau theo quy dinh tai diém a Muc 39.1 CDNT. 36. Diéu kign xét duyét trang thau Nha thau duge xem xét, dé nghi tring thdu khi dap img di cdc diéu kién sau da 36.1. Co HSDT hop lé: 36.2. C6 nang luc va kinh nghiém dap img yéu cau theo quy dinh tai Myc 2 Chuong III - Tiéu chuan dénh gié HSDT; 36.3. Co dé xudt vé ky thuat dap img yéu cau theo quy dinh tai Myc 3 Chuong III - Tiéu chuan danh gig HSDT; 36.4. Cé sai Iéch thiéu khéng qué 10% gid du thu; 36.5. Dap tmg diéu kign theo quy dinh tai BDL; 3736.6. Cé gid dé nghi tring thau khong vuot gia goi thdu duge duyét. Trudng hop vugt gid goi thau dugc duyét thi xt ly theo quy dinh tai cdc khoan 7, 8 Bigu 117 Nghi dinh 63/CP. 37. Thong bio két qua iva chon nha thau 37.1. Trong thdi ‘han quy dinh tai BDL, Bén méi thdu phai giri van ban théng bdo két qua Iya chon nha thau cho cdc nha thau tham du thdu theo dung buu dign, fax va dang tai qua lya chon nha thau trén Hé thong mang dau thdu quéc gia hoc Béo Dau théu theo quy dinh. Trong van ban théng béo két qua Iya chon nha thdu phai bao gém cdc ndi dung sau day: a) Tén goi thau, s6 higu géi thau; b) Tén nha thau tring thau; c) Dia chi giao dich hién tai cia nha thau trang thdu; 4) Gid tring d) Loai hop déng; e) Thoi gian thyc hin hgp ding; g) Danh séch nha thau khéng duge Iya chon va t6m tit vé ly do khéng duge Iya chon cia timg nha thau. 37.2. Truong hop hiy thau theo quy dinh tai diém a Muc 39.1 CDNT, trong van ban théng béo két qua Iyva chon nha thau phai néu ré ly do hy thau. 37.3. Sau khi théng bao két qua Iya chon nha thau theo quy dinh tai Muc 37.1 CDNT, néu nha thau khéng duoc Iya chon cé van ban hdi vé ly do khéng dugc Iya chon thi trong thoi gian t6i da 05 ngiy lam vige nhung phai trade ngiy ky hop déng, Bén moi thau phai c6 van ban tra Idi giri cho nha thau. 38. Thong bio chap thuan HSDT va trao hgp dong Déng thoi vi vin ban thong bao két qua Iya chon nha thu, Bén mai thdu girl théng bdo chp thugn HSDT va trao hyp ding, bao gdm ca yéu cdu vé bién phap bao dim thyc hign hop déng, thoi gian hoan t! ién, ky két hop déng theo Mau sé 26 Chuong XI - Biéu mau kem theo hgp d&ng cho nha théu trang thdu véi diéu kign nha thdu 43 duge xde minh [a du ning luc dé thuc hién tét hop déng. Théng bao chdp thuan HSDT va trao hop déng la mét phan cla hé so hop dong. Truong hop nha thdu tring thu khéng dén hoan thién, ky két hop déng hoc khéng nép bao dim thyc hign hop déng theo thdi han néu trong théng bao chap thufn HSDT va trao hop 38dong thi nha thau sé bj logi va kh6ng duge nhan lai bio dim dy thdu theo quy dinh tai diém 4 Muc 18.5 CDNT. 39. Hity thau 39.1. Bén mdi thdu sé théng bao hiy thau trong trudng hop sau day: a) Tat ca HSDT khéng dap img duge cae yéu cau néu trong HSMT; b) Thay déi muc tiéu, pham vi dau tu da ghi trong HSMT; c) HSMT khéng tun thi quy dinh ciia phap lugt vé dau thau hoe quy dinh khéc cia php luét c6 lién quan dn dén nha thau duge Iya chon khéng dap tmg yéu cau dé thye hién g6i thau, dy an; d) Cé bang chimg vé viéc dua, nhan, méi gidi hdi 19, théng, thau, gian lan, Igi dung chite vy, quyén han dé can thigp trai phap luat vao hoat déng dau thau dn dén lam sai léch két qua Iya chon nha thau. 39.2. Té chite, cd nhan vi pham quy dinh php ludt v thau dan dén hay thau theo quy dinh tai diém c va diém d Muc 39.1 CDNT phai dén bil chi phi cho cée bén lign quan va bj xtr ly theo quy dinh cia phap luat. 39.3. Trgng hop hity thdu theo quy dinh tai Muc 39.1 CDNT, trong théi han 5 ngay lim viée Bén méi thau phai hoan tra bao dam dir thau cho cac nha thau dur thau, trir truéng hop nha thau vi pham quy dinh tai diém d Muc 39.1 CDNT. 40. Dieu ky déng két kign hop 40.1. Tai théi diém ky két hop déng, HSDT cia nha thdu duge Iya chon cén higu luc. 40.2. Tai thoi diém ky két hop déng, nha thau duge Iya chon phai bao dim dap img yéu cdu vé ning lye ky thudt, tai chinh dé thye hién g6i thu. Truéng hop thye té nha théu khong can dap img co ban yéu cdu vé ning Iye, kinh nghiém theo quy dinh néu trong HSMT thi Chi dau tu sé tir chdi ky két hgp déng voi nha thau. Khi d6, Chu dau tu sé huy quyét dinh phé duyét két qua Iya chon nha thau, théng bao chap thuan HSDT va trao hop déng trude dé va mdi nha thu xép hang tiép theo vao thong thao hop déng. 40.3. Chi dau tr phai bao dam céc diéu kién vé vén tam img, vén thanh todn, mat bang thytc hign va cdc diéu kién can thiét 39khac dé trién khai thy hién goi thau theo ding tien 46. 41. Bio dim |thye hién hop | aa adng 41.1. Truéc khi hop déng cé hiéu Iyc, nha thdu trang thu phai cung cép mét bao dam thyc hién hgp déng theo hinh thite thu bao Kinh do ngan hang hoc té chife tin dung hoat dng hop phap tai Viét Nam phat hanh voi ndi dung va yéu cau nhu quy dinh tai Chuong X - Diéu kign cy thé cua hop déng. Truong hgp nha thau str dung thu bao lanh thu hién hgp déng thi phai sir dung Mau sé 28 Chuong XI - Biéu mau kém theo hgp déng ho&e mt mau khdc durge Chit dau tu chap thuan. 41.2. Nha thu kh6ng dugc hoan tra bao dim thu hién hop déng trong trudng hop sau day: a) Tir chéi thyc hién hop déng khi hop ding cé higu lic; b) Vi pham théa thudn trong hgp déng; c) Thuc hién hgp déng cham tién d6 do 16i cia minh nhung tir chdi gia han higu Iyc ctia bao dam thyc hién hp déng. 42. Giai_ quyét kién nghi trong dau thau Khi thdy quyén va Igi ich hop phdp cia minh bj anh hudng, nha thau cé quyén giri don kién nghi vé cdc van dé trong qua trinh Iya chon nha thdu, két qua Iya chon nha thau dén Chit dau tu, Ngudi cé that quyén, H6i déng tu van theo dia chi quy dinh tai BDL. Viéc giai quyét kién nghj trong dau thau duge thye hign theo quy dinh tai Myc 1 Chuong XII Luat déu thau va Myc 2 Chuong XII Nghi dinh 63/CP. 43. Theo doi, gidm sat qua trinh Iya chon nha thau Khi phat hign hanh vi, ndi dung khéng phit hop quy dinh cua phap luét dau thdu, nha thau cé tréch nhiém théng béo cho t8 chite, cé nhén thyc hign nhiém vu theo dai, gidm sat theo quy dinh tai BDL. 40Chwong II. BANG DU LIEU BAU THAU CDNT 1.1 ‘Tén Bén mdi thau: [ghi tén day di ctia Bén moi thau]. CDNT 1.2 Tén géi thdu: [ghi tén aay dit ctia géi thdu theo ké hoach lwa chon nha théu duge duyét] thuge dy an [ghi tén dy dn theo Quyét dinh ddu tu duce duyét]. CDNT 1.3 Thdi gian thyc hign hop dong: [ghi thei gian cu thé theo ké hoach lea chon nha thdu duge duyét]. CDNT2 Nguén vén (hoc phuong thire thu xép vér [ghi 6 nguén von hode phwong thite thu xép vén dé thanh todn cho nha théu; trudng hop: sit dung vén ODA thi phai néu ré tén nha tai trg va co edu ngudn vin (ngoai nude, trong meéc)). CDNT 4.1 (@) | Bao dam canh tranh trong d4u thu theo quy dink nhu sau: - Nha thau tham dy thdu 14 doanh nghiép thi phai khong c6 cd phan hoe von gop trén 30% voi:__ghi day di tén va dia chi Chi dau tu, Bén moi thdu], trix trudng hop Cho dau tu, Bén mdi thdu, nha thdu tham dy thu thude cing mét tap doan kinh té nha nude va sin pham thuéc géi thau 1a dau vao ctia Chi dau tu, Bén moi thau, 1a dau ra cia nha thau tham dir thau, déng thi 1A nganh nghé san xudt, kinh doanh chinh ciia tap doan; - Nha thau tham dy thu khéng c6 c6 phan hoie vén gop véi cc nha thau tu van; khéng ciing cé cd phan hoac vén gop trén 20% eta mét t6 chite, c nhan khéc véi timg bén. Cy thé nhur sau: + Tu van lap, tham tra, tham dinh béo cdo nghién ctu kha thi, hd so thiét ké FEED (néu 6) cho géi thau d6:__[ghi ddy ati tén vat dia chi ciia don vi te van (néu c6)); + Tu van lap, thim dinh HSMT:__{ghi ddy dit ten va dia chi ciia don vi tu van (néu c6)]; + Tu van danh gia HSDT; tham dinh két qua Iya chon nha thdu:__/ghi ddy du tén va dia chi cia don vi te van (néu cé)]. - Nha thu tham dy thau khéng cing thuge mét co quan hode t6 chite tryc tiép quan ly! voi: [ghi day di: tén va dia chi Chit ddu te, Bén mai thau]; "Chi dénh gid ndi dung nay di véi nha thau 14 don vi sy nghigp. 41- Nha thau tham dy thau cé tén trong danh sach ngin va khéng cé cé phan hodc vén gop trén 20% voi cdc nha thau sau day':__[ghi cu thé tén va dia chi cde nha thdu cé tén trong danh sach ngén]. CDNT 4.1 (g) Déi voi nha thau nude ngoai [truong hop Chi dau tu, Bén mdi thdu xde dinh duoc nhiing ni dung cong viée thugc g6i thu ma sé cé nha thdu trong nuée cé kha nang thye hién thi ghi: “Khi tham dv thdu, nha théu meée ngodi phai lién danh voi nha thdu trong nude hode ste dung nha thau phu trong nude. Truong hop sie dung nha thau phu, nha thau cé thé dé xudt ngay tén nha thau phu va pham vi, khdi leong céng vige danh cho nha théu phu trong nude trong HSDT hoie chi can dy kién sé danh cho nha thdu phu Viét Nam pham vi, khéi Iuong cong viéc cu thé ma chua edn ké khai cu thé tén nha thau phe; nha thdu phai nép ban cam két kém theo HSDT vi i dung néu duoc tring thau thi sé ste dung nha thdu phu Viét Nam thuc hién phan cong viée da dé xudt trong HSDT”. Tricang hop Chi: dau tu, Bén moi thdu xde dinh khong nha théu trong nuée cd kha nang thue hién bat ky mét phan céng viée ia goi thu thi ghi ré khong dp dung viée phai sir dung CDNT 6.1 Dia chi cia Bén mdi thdu (chi lién hé khi cn giai thich lam 10 HSMT): Noi nhan:__[ghi tén day dit ctia Bén moi théu] ahi ctia ngubi nhdn (néu c6)] tén dueong phé, 86 nha] [dién sé tang, so phong (néucé)] .__ [dién tén thamh phd hode thi tran] :__ [dién mai breu dién (néu c6)] ién so dién thoai, bao gém ma nuée va Sé fax:__ [dién sé fax, bao gdm ma medic va ma thanh pho] Dja chi e-mail:___ [dién dia chi email (néu c6)] Bén mai thdu phai nhin duge yéu cdu giai thich lam 16 HSMT khéng muén hon 05 ngay lim viée truée ngay 6 thoi diém déng thau. ' Chi ép dyng ni dung nay d6i voi ising hop dau thau han ché. 2 Khong edn e6 tha thufn ho8c hop déng voi nha théu phy 42CDNT 6.3 Bén mdi thau [ghi “sé” hode “sé khéng''] t6 chitc khao sat hign trudng. [Truong hop Bén méi thau huéng dén nha thau di khdo sat hién truong thi ghi ré thai gian, dia diém]. CDNT 6.4 H@i nghi tién dau thau [ghi “sé” hodc “sé khéng”] duge t6 chite. [Truong hop H6i nghi duege 16 chite: ghi ngay, gid, dia jn ra Hi nghi). CDNT 7.3 Tai ligu sia déi HSMT sé dugc Bén moi thau git dén tat ca cdc nha théu da nhaén HSMT tir Bén moi thau true ngay 6 thoi diém déng thau t6i thigu ngay [ghi s6 ngay cu thé, nhung phai bao dam dii thoi gian dé nha thdu hodn chink HSDT va téi thiéu la 15 ngay). Truong hop thai gian giti tai ligu stta ddi HSMT khéng dap img theo quy dinh thi Bén mai thdu thye hién gia han thai diém dong thau tuong img. CDNT 9 HSDT cting nhu tt cé'cde thu tir va tai ligu lién quan dén HSDT duge trao déi giita nha thiu véi Ben moi thau duge viét bing:___[ghi cu thé ngon ngit] firing hop HSMT dieoe vid bang Tiéng Anh thi ghi linh “Nha théu co thé lia chon tiéng Anh hoge tiéng Viét dé ‘lp HSDT"}. Cac tai ligu va tu ligu bé tro trong HSDT cé thé duge viét bing ngén ngit khée déng thoi kém theo ban dich sang__/ tiéng Viét (néw HSMT quy dinh ca tiéng Anh va tiéng Vie) hode tiéng Anh (néu HSMT quy dink a tiéng Anh)]. Truong hop thiéu ban dich, néu can thiét, Bén mai thau cd thé yéu cau nha thau giri bé sung”. CDNT 10.4 Nha thdu phai n6p cing voi HSDT cdc t& ligu sau day:__[ghi cu thé cdc noi dung can thiét khée cia HSDT ngoai cée ngi dung quy dinh tai cde Muc 10.1, 10.2, 10.3 CDNT trén co’ sé phit hop voi quy mé, tinh chat ctia géi thu va khong lam han ché su tham dy théu cia nha théu. Néu khéng cd yéu cau thi phai ghi ré la “khong yéu cdu”]. CDNT 15.1 Nha thau (ghi “duge phép" hodc “khong dueoe phép"] nop dé xuat phuong an thay thé. CDNT 16 - Ding tién dy thau 1a: 43[tity theo yéu cdu ciia géi théu ma quy dinh viée cho phép va diéu kign dp dung dé nha thau chao theo mét hode mét sé tién khéc nhau nung khong qué ba dong tién, vi du: UND. USD, EUR. Trung hop cho phép chao bang ngoai té thi phai yéu cau nha thau chimg minh duge ni dung céng viée sie dung ngoai té kém theo ban liét ké chi tiét ni dung cong viée va gid tri ngoai té twong tig, song phai bao dam nguyén tac mét hang muc cong viéc cu thé thi duge chao bang mét dong tin; cic loai chi phi trong mude phai dieoe chao thau bang VND, cdc chi dong tién mebe ngoai]. - Dong tién thanh toan cho cdc hang myc céng viée phai trong, img v6i dong tién dur thdu cho hang muc céng vige d6. Céc chi phi trong nuéc chi duge thanh todn baing VND. Truong hop quy dinh hai hodc ba déng tién thi bd sung thém cée n6i dung sau: - Déng tién duge str dung dé quy déi tdt ca cdc giddy thau tir nhigu logi tién khéc nhau thanh mét loai tién duy nhat (dong tién quy déi) nhim phye vy viée dinh gid va la:___ [ghi tén dong tién, truéng hop trong sé dang VND thi phai quy déi theo VND] theo ty gia ban ra cia mot ngan hang thuong mai [ghi tén ngan hang thwong mai 6 uy tin va can cit vao ty gid do ngdn hang dé cong bé dé quy aéi] céng bé vao ngay [ghi cu thé ngay, thang, néim]. - Déng tién trung gian: ighi tén déng tién trung gian dé quy déi tie cic loai déng tién vé déng tién guy doi trong trudng hop khéng c6 1) gid tree tidp gitta cde logi déng tién nay va dong tién quy doi. Trong truong hop nay, can quy dink thém vé céng thite xée dinh ty gid quy déi thong qua dong tién trung gian (ty gid ban ra, mua vao...) CDNT 17.1 Thai han higu lye cia HSDT (HSDXKT va HSDXTC) la: > ngay [ghi cu thé s6 ngay nhung tdi,da la 180 ngdy], ké tix ngay cé thi diém déng thau. CDNT 18.2 Néi dung bao dam dy thau: - Gid tei va ding tién bao dam dy tl A [ghi cu thé gid tri va déng tién bao dim die théu. Can cit yéu cau cita géi thau ma quy dinh gid tri bao dim du thdu tie 1% dén 3% gid g6i thdu]; - Théi gian cé higu Iyc ciia bao dim dy thu: > __ngay, 44ké tir ngay dong thau [ghi.rd so ngay yéu cau, duce xde dink bang thi gian cé hiéu lee cia HSDT quy dinh tai Muc 17.1 CDNT céng thém 30 ngay]! CDNT 18.4 Nha thau khong duge Iva chon sé duge hoan tra hod giai toa bao dam dy thau trong théi han téi da nhung khong qué 20 ngdy] ngay, ké ti ngay thong bao két qua Iua chon nha thau. CDNT 19.1 Sé luong ban chup HSDT 1a: __ [ghi sé luong ban chup i Trung hgp stra ddi, thay.thé HSDT thi nha thau phai np cdc ban chup hé so stra déi, thay thé voi sé iwong bang sé lung ban chup HSDT. CDNT 21.1 Dia chi cla Bén mdi thau (sit dung dé np HSDT): Noi nha Nguoi nhdn: Ten dudng, pho:__ Ighi tén day dit cia Ben moi thau] [dién tén day ati ciia nguoi nhan (néu c6)] [dién tén dudng phd, so nha] Sé ting/so phong:__ /dién s6 tang, so phong (néu cd)] [dién tén thanh phé hode thi tran] ___ [didn ma buu dién (néu e6)] __ [dién sé dién thoai, bao gém ma nube va :__ (dién sé fax, bao gom ma nude va ma thanh Dia chi e-mail:___[dién dia chi email (néu cé)] Thoi diém déng thdu 1a: _gid__phit___, ngay__ thang nam__ I[ghi thoi diém dong thdu can cit quy mé, tinh chdt cia gdi thaw cho phit hop, béo dim quy dink thoi gian tie ngay dau rién phdt hanh HSMT dén ngay cé thoi diém dong théxu 161 thiéu Ia 40 ngay va khéng ghi thoi diém dong thdu vao dau gid lam viée ctta m6t ngay dé khong lam han ché nha thau nép HSDT]. CDNT 25.3 _Nha thau duge ty giti tai ligu dé lam ré HSDT dén Bén moi thau trong vong: ____ngay, ké tir ngay cé thi diém dong thau. [edn ctt vao thei gian dénh gid, tién a6 ctia dee dn, oi thau ma Bén moi thdu quy dinh thoi gian nha thu duoc tw gui tai ligu lam ré cho phit hop dé bao dam lea chon duge nha thdu co du nang lee va kinh nghiém, cd gidi phdp kha thi dé the hién g6i thau]. 45CDNT 29.2 Gié tri tdi da danh cho nha thu phy: __gid dy thu cia nha thdu /tiy theo quy mé, tinh chat g6i théu, Ben moi thdu ghi ty 1é % cho phit hop]. CDNT 29.4 Nha thdu phy dic bigt: [tity theo quy mé, tich chdt goi thdu ma Bén moi thau ghi “dugc sir dung” hode “khéng duge sit dung”. Truéng hop cho phép sit dung nha théu phu déc biét thi Bén moi théu phai ligt ké cde céng viée chuyén nganh cu thé cb thé danh cho nha thau phu ddic biét]. CDNT 30.2 a) Doi tuong duge huéng wu dai 1a nha thau trong nu nha thdu nudc ngoai lién danh véi nha thau trong nuéc ma nha thau trong nude dam nh4n tir 25% tré lén theo gia tri cong viée cla g6i thu, trong dé gia tr phan céng viéc ma nha thdu trong nuée dam nhan chi bao gém nhiing chi phi trong nude, khéng bao gém chi phi cho cdc thiét bj nhap khau va cdc chi phi ngoai nuéc khéc; nha thdu 48 xudt chi phi trong nude (chi phi tu van, hang héa, xay lp) tir 25% tré lén theo gia tri cong viée clia g6i thau). b) Cch tinh wu dai: - Truéng hop dp dung phwong phdp gid dénh gid thi ghi: “nha thdu khéng thuéc déi teong dugc hwéng wu dai phai cOng thém mét khoan tién bang 7,5% gid du thdu sau sita I6i, hiéu chinh sai léch, trit di gid tri gidm gid (néu cd) vao gid dénh gid ctia nha thdu dé dé so sénh, xép hang; hang hoa khong thuge déi twong duoc huing uu dai phai cong them mé6t khodn tién bang 7,5% gid dw thdu sau sta Ii, hiéu chinh sai léch, trie di gid tri gidm gid (néu cd) ctia hang héa dé vao gid danh gid cia nha thau dé so sanh, xép hang”; - Truéng hop dp dung phwong phap két hop gitta ky thuat va gid thi ghi: “nha thau thuge déi teong duoc hueong uu dai duge cing thém 7,5% diém tng hop ctia nha thau vao diém téng hop ctia nha théu dé dé so sdnh, xép hang” CDNT 31.1 Viéc mo HSDXKT sé duge tién hanh cong khai vao lic:__gié__phit, __ ngay__thang__n&m_, tai dia diém ma thdu theo dja chi nhur sau: [ghi ngay, gid va dia diém cu thé tién hanh viée mé HSDXKT, trong dé can leu ¥ quy dinh thoi diém mé HSPXKT trong vong 01 gid ké tit thoi diém déng thau]. CDNT 32.1 Phuong phap danh gia HSPXKT 1a: 46a) Danh gid vé nang lye va kinh nghiém: str dung tiéu chi davkhong dat; b) Danh gid vé ky thuat: [ghi cu thé phuong phap dénh gia vé ky thudt. Ben moi thdu can cit quy mé, tinh chat cia goi thiu ma dp dung phuong phdp dénh gid theo tiéu chi dai/khéng dat hotie phuong phap chém diém cho phit hop v6i tiéu chudn dénh gié quy dinh tai Muc 3 Chwong IIT — Tiéu chudn dénh gid HSDT]. CDNT 34.1 Phuong phap danh gid vé tai chinh: [ghi cu thé phuong phép danh gid vé tai chinh. Bén moi thdu can cit quy mé, tinh chat ctia géi thau ma dp dung phwong phdp gid danh gid hode phuong phép két hop giita ky thuat va gid cho phit hop voi tiéu chudn dénh gid quy dinh tai Muc 5 Chwong Il — Tiéu chudn dénh gid HSDT]. CDNT 34.3 b) Xép hang nha thu: [- Trung hop dp dung phucong phap gid dainh gid thi ghi nlue sau: “nha théu c6 gid dénh gié thap nhdt duce xép hang thit nhdt”; - Truong hop dp dung phuong phdp két hop gitta kj thudt va gid thi ghi nh sau: “nha thau eé diém tng hop cao nhdt doc xép thir nhdt"]. CDNT 36.5 [- Treong hop dp dung phuong phdp gid danh gid thi ghi nue sau: “nha thau cé gid danh gid thap nhat”; - Tring hop dp dung phuong phap két hop gitta k¥ thudt va gid thi ghi nue sau: “nha thu cé diém téng hop cao nhdt"). CDNT 37.1 Théi han giri van ban théng béo két qua Iya chon nha thdu la [ghi cu thé s6 ngay, nhung t6i da la 05] ngay lam viée, ké tir ngay Chui dau tu phé duyét két qua lua chon nha thau. CDNT 42 - Dia chi nhan don kién nghi cia Chi dau tr: [ghi day tis tén, dia chi, sé dién thoai, sé fax]; - Dja chi nhan don kién nghj cia Neudi co thim quyé: [ghi day dit tén, dia chi, sé dién thoai, sé fax]; - Dja chi nhan don kién nghj cia H6i déng tu van: [ghi day dit tén, dia chi, sé dién thoai, sé fax]. 47CDNT 43 Dja chi cia t6 chife, cd nhin thye hign nhigm vy theo doi, gidm sat: [ghi day aii tén, dia chi, s6 dién thoai, s6 fax ctia t6 chite, cd nhén doe Nguoi cb thm quyén giao nhiém vu thee hién theo d6i, gidm sét qué trinh lea chon nha théu cita gdi thawdy én (néu c6)]. 48Chuong III. TIEU CHUAN BANH GIA HO SO DU THAU Mue 1. Kiém tra va danh gid tinh hgp Ig HSPXKT 1.1. Kiém tra HSDXKT: a) Kiém tra sé lung ban chup HSDXKT; b) Kiém tra cdc thanh phan ciia ban gc HSDXKT, bao gom: Don dy thau thugc HSPXKT, théa thuan lién danh (néu c6), giay ay quyen ky don du thau (néu c6); bao dam du théu; tai ligu chimg minh tr céch hgp 1é; tai liu chimg minh nang luc va kinh nghiém; dé xudt vé ky thuat va cdc thanh phan khac thugc HSPXKT theo quy dinh tai Myc 10 CDNT; c) Kiém tra sy th ng nhdt n@i dung gitta ban géc va ban chyp dé phuc vu qué trinh danh gia chi tiét HSPXKT. 1.2, Danh gia tinh hgp lg HSPXKT: HSPXKT cia nha thau duge danh gid 14 hop Ié khi dap img day di cdc ngi dung sau day: a) Cé ban géc HSPXKT; b) C6 don dy théu thuée HSPXKT duge dai dién hgp phap ctia nha thau ky tén, déng dau (néu 6). Déi voi nha thau lién danh, don dy thdu phai do dai dién hop phap cia tig thanh vién lién danh ky tén, dong dau (néu co) hodc thanh vién dimg dau lién danh thay mat lign danh ky don dy thau theo phan céng trach nhigm trong van ban théa thuan lién danh; c) Thdi gian thyc hién hop déng néu trong don dy thau phai phii hop véi dé xuat vé ky thuat va dap tmg yéu cdu néu trong HSMT; d) Thai han higu luc cia HSDXKT dap tng yéu cdu theo quy dinh tai Muc 17.1 CDNT; 4) C6 bao dam dy thdu véi gid tri va thdi han higu uc, tén céa Bén mdi thau (don vi thy huéng) dap img yéu cu theo quy dinh tai Mue 18.2 CDNT va khéng vi pham quy dinh tai Muc 18.3 CDNT. e) Khéng cé tén trong hai hoc nhiéu HSDXKT véi tu cach 1a nha thau chinh (nha thau déc lap hoc thanh vién trong lién danh). g) Cé théa thugn lién danh duge dai dign hop phap cila timg thanh vién lién danh ky tén, déng dau (néu cé) va trong thda thuan ign danh phai néu ré néi dung céng vige cu thé va ude tinh ty 16 % gia tri tuong tmg ma timg thanh vién trong lién danh $@ thyc hign theo Mau sé 03 Chuong IV — Biéu mau dy thau; h) Nha thau bao dm tu céch hgp Ié theo quy dinh tai Myc 4.1 CDNT. Nha thau cé HSDXKT hop 1é duge xem xét, dnh gid tiép vé nang le va ‘inh nghigm. Nha thau cé HSDXKT khéng hgp Ié thi HSDT bi loai va khong duge xem xét danh gid cdc ndi dung tiép theo. 49Myc 2. Tiéu chudn dan gid vé nang lye va kinh nghigm . Déi vi nha thau lién danh thi nding lyc, kinh nghigm duge xac dinh bing téng ning uc, kinh nghiém ciia cdc thinh vién lign danh song phai bao dim timg thanh vién lién danh dap img nang luc, kinh nghiém d4i véi phan viée ma thanh vién dé dam nhan trong lian danh (trir tiéu chuan vé doanh thu theo huéng dn néu tai Muc 2.1); néu bat ky thanh vién nao trong lién danh khéng dap img vé nang lye, kinh nghiém thi nha thau lién danh duge danh gid la khéng dap img yéu cau. Nang lye va kinh nghigm ciia nha thdu phy sé khéng duge xem xét khi dank gia HSPXKT cia nha thau chinh (trir trong hop HSMT quy dinh duge phép str dung nha thau phy dic biét). Ban than nha thau chinh phai dap tmg cée tigu chi vé nfing Ic va kinh nghiém (khéng xét dén ning Ic va kinh nghiém cia nha thau phy). Tring hop g6i thu da ép dung so tuyén, khi nop HSDT néu nha thdu cé sy thay di vé nang lye va kinh nghigm so véi thong tin ké khai trong hé so dur so tuyén 4a duge danh gid thi nha thdu phai cép nhat lai nang Ie va kinh nghiém cua minh; trrdng hgp nang luc va kinh nghiém ciia nha thu khéng cé sy thay déi thi nha thau phai co cam két bang van ban vé An dap img yéu cau thyc hién gi that Truong hgp g6i thau khéng ap dyng so tuyén thi vige danh gid vé nang lye va kinh nghigm duge thye hign theo céc tigu chudn quy dinh tai cdc khoan 2.1, 2.2 va 2.3 Mye nay. Nha théu duge danh gid la dat vé nang luc va kinh nghiém khi dap tmg céc tiéu chuan quy dinh tai cdc khoan 2.1, 2.2 va 2.3 Myc nay. ‘Nha thau khéng dat yéu cau vé nang luc, kinh nghiém thi HSDT sé bi loai va khéng duge xem xét danh gid cdc ngi dung tiép theo. 50Is | -(u 8ugL + wes Te) Bug] = Suga ues re in vID) “ney equ eno | Bugr ues 1 in PIB, % ynb 16nA Kou dnp Bugyy Aeu Furiy ugny ovo wap uenb neo nef Apu ngs | uot wd 1yo weoyy ogo va ney ey oYD ueut ngX ugut | 16] 1q Buoy oayp iAnb 1e13 eNb 19¥ olan 30 suip | vom | Suipde | vom | 99 ef 109 o6np as USHA HA HP AN wis | 1B Bue gsnew | desuouy | wud | Suoyy | teyd | Suep Bum) usry oo nem ey doy Sugnsy | ui; usny eu a nyo neg Agu ngo Suep ugur ngf ugur “quam uRoY Sugyy Suop doy] doy yueyy L0 3unp vow | Suipde | voy | 99 Sugyy nerp eUU ‘net Suop warp 19y3 | Roy —SUQYy gsnew | de suouy | wyd | Suouy wud] 49P yy) weu 19 Suvm 10 Ae3u ny | ns yi | | | quep | quep | quep | vgn ug | ug jugiugia) que | ug | que) | 8 O0P | you yuey | ogo neyy nyo nex | BOW L| Bung | Sugy | PIN ny quep ua] neg) GUN ny) uN) Uys yD Ned 9eD wigiydu yury eA yUyYyD tep dui] BueU IYO NEN IED WaIHON ANDI VA HNIHO [YL O11 SNYN JA VID ANV@ NYNHO NGL DNV :Aep Jonp upnyp nan Surg oatp USIY sftp OOnp WAIYBU UNF eA YUrYo ve} ox] BuBU ga wIB YUEP O91A, wig1y8u yupy BA yurYD te) aay SuyU QA vIs YURP UYNYD Nay “[Zzs ova | dp Buoy | fer ovo oo yur Sunyo reyd ney eYN|gA MYO Max] EE | “oP uu Suon oénp upyu ney equ eur dey Aex BA voy Suey deo Sun ‘ua m Sugp yy Ayx doy oy upor quem ugoyy 920 Sucr| pa voy ‘BuEy Sugq yun o6np wu Suey ny? YUCK | dys guns ‘uya (4) | Aeungs | Keu neo “Keprepon wey, «| my Bugp yoy | Bump | na ugu | neX ugut | Suga Buon‘ ef nanp 10) dyy |p weu suey ol Sunp de | vom Aex BA voy Suey deo Suno ‘ues m Sudp|uenb = yuiq | os mew | de Suoyy | Suouy | rey yeoy m wreu Suey ugnb yug myp yueog| ny — yakog| 7°¢ guru | gunyo Aeu “Buonp reyd yequ ues weu nat no nok Agu ngs | Suou neyp eyU eno Bugz uys rey in vp | } ye om | ugar ng ueur “neyp eyu eno yuu que YUTyO quyy> | 2760 | Burp vom | Suipde | vou | rer yay yun yun Sungo gp.) weU| Buep | ose | de3uoyy | ud | Suoyy | ud | usp weu m yuryo rer ogo opq don | 1804 ENb 194 quyys 183 9a nyo ngX op quep =| quep | quep gy ugia | vay | ua waza quewy | ug | queq | e1°dP yom | que | ogo ney nyo nex, 3 ON LL | nonpior | Bunz | Sug, | eIN quep ual ng eYN nu) ugny UES NED NQK IED wadiyu qu} EA YUIYD Te ai] BugU IYO NBN IBDes | (wequ wep gin | Bugo “TRL En 818 109 netp 1098 wary oxtyp ugyd yuryo re oA] uoMBU ga nes nek Sun oa Bun dyp 9p (Sugp doy oayp ugoy quem Sun Suom) wre) UROUY OPS 2y SuQYY) oY yUTYD | | seu rer wonfu ogo ogoy Sump un uBoyy nyo ng | Agu ngs | eu ngo | ovo ‘99 ues ovo ueoyy yuEy) SURE ety | ‘i upw | ng ugur | nex ug | 99 ues rer oA Ugo dan Sugu eUPy 99 204 anny gsnya | Sump | vou Roy) Bout jO89 UROL quem Sueu ey 99 ups | 1) avy uonsu yuep | quep | yuep ugg ways | way | way] uQy dou | wees | us | quey | f98e eo your | quey | ogo | New ngs neA. DoW LL | nanprog | Suny | Bug, | FIN quep ugH ne) GUN nap wen) UES NED Nad dx wdiydu yupy BA quIYs re aay Sugu sya nay aD+s Aeungs | eu nes nyo Sump | nod uew | nod ugu €l ngXuem | de Rou Rou gsnew | eomreud | 3ugyy | Rud | wud | yaep | quep | quep | | ug ugia | ug | uanuga; dou quem | uaa | quem | d81°0P . yom | yuew | ox ney ug @ e y a nampion | Bunz | Bugz euN noy reg |= = quep uei ne? GUN, (oem Suop wep yy up YUN) Avp Te] ON wu yy B¥OA SuON (44 UeNb ney Ryu okoY (,ftyd ney EYL oBoy (quEp ui] ugiA yur sgoy dey 6p) yuryo nym EYL EL YEO mM IA (UOT Ueyd yuem ugoy ofoy oq Ugo} Yu URoy] — Oda NEW Bp nyUD RYU BU (CA) i IB 19M (N) sh | 198 UIY oY Buon; Bugp doy so ngrp 19 Sus] og | wsysu qury| p nyo nex 2 OW LL up ayn) URS NyD Nas 9x5, Urg1y3u YUPL. eA quIyD re ay BuyU HYD NBN 9eDGhi cho: (1) Ghi sé nam, théng thudng la tir 3 dén 5 nam trude nim cé thoi diém déng thau. (2) Hop déng khéng hoan thanh bao gom: - Hop a khdng phiin dé - Hop déng bj Chi dau tur két Iugn nha thau khéng hoan thanh, khéng duge thuan nhung da dugc trong tai hoc téa an két ludn theo hudéng bat Igi cho nha thau. bj Cha dau tu két Juan nha thau khéng hoan thanh ya nha thdu Cac hop déng khéng hoan thanh khéng bao gém cdc hop déng ma quyét dinh cia Chu dau tu da bj bac bo bing co ché giai quyét tranh chap. Hop déng khéng hoan thanh phai dua trén tat ca nhimg thong tin vé tranh chap hodc kién tung duoc giai quyét theo quy dinh ctia co ché gidi quyét tranh chap cia hop déng tuong tmg va khi ma nha thau da hét tat ca cdc co héi c6 thé khiéu nai. (3) Bén mdi thau cé thé Ia chon 4p dung tiéu chi nay. Trudng hgp khéng 4p dung thi phai ghi 16 "sé khéng dp dung” va xéa Mau sé 08 tuong img trong Chuong IV - Bigu mau dir thu. Néu Bén mdi thu chon dp dung tiéu chi nay thi phai ghi rd "sé ap dung". (4) Néu tigu chi nay durgc dp dung thi Bén mdi thau phai ghi rd pham vi tir 50% dén 100% gia tr] tai san rong cita nha thau. (5) Ghi sé nam yéu cdu, thong thudng tir 3 dén 5 nam (Vi d dén nam 2015. Trong trudng hop nay, nha thau phai ndp bdo cdo tai chinh cia cac nam 2013, 2014, 2015). (6) Cach tinh toan théng thudng vé mite yéu cau doanh thu binh quan hang nam: __a) Yéu cau t6i thiéu vé mic doanh thu binh quén hang nam = (Gia géi thaw/thdi gian thuc hién hop ding theo nim) x k. Théng thudng yéu cdu hé sé “k” trong céng thite nay 1a tir 1,5 dén 2; b) Trudng hgp thai gian thyc hién hop déng dudi 1 nam thi céch tinh doanh thu nhu sat ¥éu cau téi thiéu vé mite doanh thu trung binh hang nim = Gia géi thau x Théng thurgng yéu cdu hé sé “k” trong céng thie nay 1A 1,5. Nha thau phai np tai ligu chimg minh vé doanh thu nhu: Bao cdo tai chinh da duge kiém ton theo quy dinh hodc xd nhan thanh todn cia Cha dau tr déi 35vdi nhiing hop déng tu van, cung cdp hang hoa va xay ldp da thyc hién hoa khai ngp thué hoe cdc tai ligu hop phap khac. c) (*) Déi véi trudng hop nha thau lién danh, can ctr tinh chat cita géi thau dé yéu cdu danh gid tiéu chuan vé doanh thu d6i véi ting thanh vién lién danh cn cir vao gid tri, khdi Iugng do timg thanh vién dam nhigm hoae duge cong g6p doanh thu cia cdc thamh vién trong lién danh dé so sénh véi tng doanh thu nha thau phai dap tmg. (7) Ghi sé nam phat hop voi sé nam yéu cau ngp bao cao tai chinh tai tiéu chi 3.1 Bang nay. (8) Tai san c6 kha nang thanh khoan cao Ia tién mat va tuong duong tién mit, cdc céng cu tai chinh ngdn han, cde chimg khodn sin sang dé ban, chimg khoan dé ban, céc khoan phai thu thong mai, cdc khoan phai thu tai chinh ngin han va cc tai sin khdc ma cé thé chuyén déi thanh tién mat trong vong mét nam. (9) Yéu cau vé nguén hye tai chinh cho g6i thau: a) Déi v6i goi thdu cé thdi gian thu hién hgp dong tir 12 thang tro lén, yeu cdu vé nguén luc tai chinh cho géi thau duge xc dinh theo céng thite sau: ‘Yéu cdu vé ngudn Iue tai chinh cho goi thau = t x (Gia goi thau/thdi gian thyc hién hgp dong (tinh theo thang)). Théng thudng yéu cau hé sé “t” trong cong thitc nay 1a 3. b) Déi véi géi thau cé théi gian thyc hién hop déng dudi 12 thang, yéu cdu vé nguén luc tai chinh cho g6i thdu durgc xdc dinh theo céng thite sau: Yéu cdu vé ngudn le tdi chinh cho géi thdu = 30% x Gia géi thau (10) Hop déng tong tu 1a hop déng da thuc hién toan bG, bao gém: + Tuong ty vé ban chat va d6 phite tap déi voi géi thau; + Tuong ty vé quy m6 céng viée: cé gid tri céng viée bing hoge lon hon 70% gia tri céng viée cia géi thau dang xét; + $6 lugng hop déng tuong ty phai dap tmg mét trong hai trong hop sau (trong dé gia thiét N x V = X): (4) s6 Iuong hop déng 1a N, mdi hop ding cé gia tr] tdi thiéu 1a V hoge (ii) s6 lugng hop déng khéc N, m@t hop déng c6 gid wi t6i thiéu la V va téng gid tri tat cd cdc hop déng > X. Vi dy: Trudng hop trong HSMT yéu cau da thyc hién tir ba hop dng tuong ty tré 1én thi nha thau phai dap img 14i thidu mét hop déng EPC voi quy mé, tinh chat tuong ty géi thdu dang xét. Quy mé ciia cae hop déng tuong ty tiép theo duge xdc dinh bang cdch céng cae 56hop déng EPC ¢6 quy mé nhé hon nhung phai bao dam cdc hgp ding dé c6 tinh chat tuong ty véi géi thau dang xét hoc durge xdc dinh bing cach céng cdc hop dng déc lap E, P, C nhung phai bao dim cac hop déng dé cé tinh chat tuong ty véi ndi dung E, P, C tuong tmg ciia goi thau dang xét. Trung hop 1a nha thau ign danh thi it nhat 1 thanh vién trong lién danh dap img yéu cau vé hop déng tuong ty. (11) Hoan thanh phan Ién nghia 1a hoan thanh it nhét 80% khéi lugng céng viéc clia hop déng. (12) Voi céc hop déng ma nha thau da tham gia véi tu cach 1a thanh vién lign danh hodc nha thau phy thi chi tinh gia tri phan viée do nha thau thy hién. (13) Nha thau quan ly 1a nha thau khéng truc tiép thyc hién mét phan hoic toan bé cac céng viée cia géi thau ma ky hgp déng véi cae nha thau khac dé thye hign nhung nha thau van quan ly viéc thuc hién ctia cac nha thau ma minh da ky hop déng, ding thoi vin chju toan bé trach nhiém cing nhw roi ro lién quan dén gid thanh, tién d6 thy hign va chat hong cia géi théu. (14) Ghi sé nam yéu cu, théng thudng tir 3 dén 5 nim. 2.2. Tiéu chudn danh gid vé nang lye ky thuat: a) Nhan sy chit chét: Nha thau phai ching minh rang minh cé day di nhan sy cho cdc vj tri chi chét dap img nhimg yéu cau sau day: Kinh nghiém trong | cdc cong viée trong fr (t6i thigu__nim) ] Téng s6 nim kinh ri cng viée™ nghiém (t6i thiéu__ nim) Nha thau phai cung cap théng tin chi tiét vé cdc nhan su cha chét duge dé xuat va hd so kinh nghiém ciia nhan sy theo céc Mau sé 14, 15 va 16 Chuong IV - Biéu mau dy thdu. 37b) Thiét bi thi céng cha yéu dy kién huy Ong dé thye hién goi thau™: Nha thau phai ching minh kha nang huy d6ng thiét bj thi céng cht yéu dé thuc hién géi thau theo yéu cau sau day: STT | Loai thiét bj va dic diém thiét 1 Sé lwong téi thiéu cdn 6 2 : — | Nha thau phai ké khai théng tin chi tiét vé cac thiét bi thi cng cha yéu du kién huy dong dé thyc hién géi thdu theo Mau sé 17 Chuong IV - Biéu mau dur thau. Ghi cha: (1) Trung hop nha thau tham dy thau ld céng ty me (vi du nhu Téng cong ty) thi nha thdu phai ké khai cu thé phan céng viée dinh cho céc céng ty con theo Mau sé 06 Chuong IV — Biéu mau dy thau. Viée dénh gia kinh nghiém, ning lure cita nha thau can ctr vao gid tri, khdi lugng do céng ty me, céng ty con dam nhiém trong géi thau. (2), (3), (4) Can ett quy mé, tinh chat cla géi thdu va phap ludt vé xay dung ma Bén moi thau quy dinh yéu cau vé nhan sy chi chét nhu chi nhiém thiét ké, gidm sat ky thugt, chat wong, tu van quan ly dir an hoe quan ly hop dong EPC hoje cée tur van chuyén nganh khéc phit hop v6i céng vige cua géi thau, chi huy truéng céng trinh, cha nhigm ky thudt thi céng, ... va sé nam kinh nghigm téi thiéu cia nhan sy chi chét 46 cho phi hgp. (5) Can cir quy mé, tinh chat cua géi thau ma Bén mdi thau quy dinh yéu cdu vé thiét bj thi céng chu yéu dur kién huy dOng va sé luong dé thuc hién goi thau cho phu hgp. 2.3. Nha thu phy dic biét (néu c Bén moi thu sé xem xét, danh gia vé nang lye ky thuat va kinh nghiém cia nha thdu phu dac bit quy dinh tai Myc 29.4 CDNT (vi dy nha thau thye hién phan thiét ké). Kinh nghiém cy thé va nguén Ive tai chinh ctia nha thau phy dic bigt s@ khéng duge cOng vao kinh nghigm va ngudn lye cia nha thau chinh khi xem xét kinh nghiém, ning lye cla nha thu chinh, Nha thu phy dic biét duge 48 xudt phai 6 day dii kinh nghiém, nang lye ky thuat dé thyc hign céng viée va phai dap tmg cdc tiéu chi sau day: 58[ghi cdc tiéu chi, tiéu chudn anh gid adi voi nha thdu phu dé biét]. Myc 3. Tiéu chun danh gid vé ky thuat Str dung tiéu chi dat, khong dat hoe phuong phdp cham diém theo thang digm 100 hoge 1.000 dé xay dung tiéu chun dénh gid vé ky thuat. Vige xay dung tigu chudn danh gid vé ky thugt dya trén céc ndi dung vé kha ning dap img cac yéu cau vé thiét ké, cung cap hang hoa, xay dung, uy tin cla pha thau thong qua viéc thuc hién cac hop déng tuong ty trude dé va cde yéu cau khéc néu trong HSMT. Can cif vao ting géi thdu cy thé, khi {ap HSMT phai cu thé hoa ca tiéu chi 1am co sé dé danh gid vé ky thudt bao gé1 - Giai php thiét ké, ké hoach trién khai nhiém vu thiét ét bi, tiéu chuan san xuat, - Dic tinh, thong s6 k¥ thuat ciia hang héa, # tiéu chudn ché tao va cong nghé; ~ Tiéu chuan chat Iugng ciia hang hda, thiét bi; kha nang lp dat thiét bi; tién d6 cung cap hang héa; ~ Tinh hgp ly va kha thi ctia cdc giai phap ky thuat, bién phép t6 chite thi céng phi hgp vdi dé xuat vé tién d6 thi cong; n do thi cong; én phap bao dim chat luong; - Bao dam digu kign vé sinh méi trudng va cde digu kign khée nhur phong chay, chita chay, an toan lao d6ng; - Mite dé dp img cac yéu cu vé bao hanh, bao tri; cung cap cde dich vu ky thugt kém theo nhur djch vu sau ban hang, dao tao, chuyén giao eéng nghé...; - Uy tin cia nha thau théng qua viée thye hign cac hop déng tuong ty trudée dé; - Cac yéu 6 edn thiét khdc. 3.1. Danh gid theo phuong phap chim diém': Can cur quy m6, tinh chat cia goi thdu ma cé thé quy dinh mic diém yéu clu 161 thigw d6i véi mot s6 tiéu chudn téng quét. Mie diém yéu cdu t6i thiéu guy dinh khéng thap hon 80% ting im vé ky thugt. HSDT cé téng sé diém (cling nhu sé diém cia mét sé tiéu chuan téng quat) bang ho’ic vugt mite diém yéu cau tdi thiéu sé duge danh gid la dat yéu cu vé mat ky thuat va duge tiép tc xem xét vé tai chinh Vi du tiéu chuan danh gid vé ky thudt theo phuwong phap chim diém duge * Truong hop 4p dung phuong phip nay thi véa bo Khodn 3.2 Dinh gié theo phuong phip dat, khéng dat. ‘Trudny hop Tigu chuan dinh g ai chinh sir dung phuong phap két hop git ky thuft va gid thi Tiéu chun danh yia vé kY thuat phai sé dung phuong phap chim diém,néu tai Vidu 1 Phu luc 2 ctia Méu HSMT nay. 3.2. Danh gid theo phuong phap dat, khéng dat': Can ctr quy mé, tinh chat cla géi thdu ma xéc éinh mite dé yéu cay déi v6i timg ndi dung. Doi véi céc tiéu chi dénh gid tng quét, chi sir dung tiéu chi dat, khéng dat. Déi véi cdc tiéu chi chi tiét co ban trong tiéu chi téng quat, chi sit dung tiéu chi dat, khong dat; éi v6i cdc tiéu chi chi tiét khéng co ban trong, ti@u chi tong quat ngoai tiéu chi dat, khéng dat, duge dp dung thém tiéu chi chp nhn duge nhung khéng duge vugt qué 30% téng sé cae tiéu chi chi tiét trong tiéu chi téng quat 46. Tiéu chi téng quat duge danh gid la dat khi tat ca cde tiéu chi chi tiét co ban duge danh gid 1a dat va cdc tiéu chi chi tiét khong co ban duge danh gid 1a dat hodc chap nhan duge. HSDXKT duge danh gid la dap img yéu cdu vé mat ky thuat khi cé tat ca cdc tigu chi tang quat déu duge danh gid 1 dat. HSDXKT ita nha thdu duge danh gid 1a dat thi sé duge tiép tuc xem xét, danh gia HSDXTC. Vi du tiéu chudin danh gid vé kf thudt theo tiéu chi dat, khong dat duoc néu tai Vidu 2 Phu luc 2 cia Mau HSMT nay. Mu 4. Kiém tra va dinh gid tinh hop I HSPXTC 4.1. Kiém tra HSDXTC: a) Kiém tra sé lung ban chyp HSDXTC; b) Kiém tra céc thanh phan ciia ban ge HSDXTC, bao gdm: Don dy thau thuéc HSPXTC; Bang téng hop gid dy thu, Bang chi tiét gid dy thu va cdc thinh phan khde thuée HSDXTC theo quy dinh tai Myc 10 CDNT; c) Kiém tra sy théng nhdt néi dung gita ban géc va ban chyp dé phic vu qué trinh danh gid chi tiét HSDXTC. 4.2. Dinh gid tinh hop 1g HSDXTC: HSDXTC ciia nha thau durge danh gid la hop 1é khi dip tmg day dit cdc ndi dung sau day: a) C6 ban géc HSDXTC; b) Cé don dy thu thude HSPXTC durge dai dién hop phdp ciia nha thau ky tn, dong dau (néu c6). Déi véi nha thau lién danh, don dy thau phai do dai dién hgp phép cia timg thanh vién lién danh ky tén, déng dau (néu 6) hode thinh vién dimg dau lién danh thay mat lién danh ky don dir thdu theo phan céng trach nhiém trong van ban théa thudn lién danh; " Truimg hgp dp dung phuong php nay thi x6a b6 Khoan 3.1 Banh gid theo phuong phép chim diém, 60bang sé, bing chit 1g hop gid dy tl khac nhau hodc cé kém theo diéu kign gay bat igi c) Gia dy thdu ghi trong don du thau phai cy thé, cd dj va phai phi hgp, légic vai tong gid dir thau ghi trong Bang khong dé xuat cdc gid dy cho Chu dau tu, Bén mdi thai d) Théi han higu lye cia HSPXTC dap img yéu cdu theo quy dinh tai Muc 17.1 CDNT. Nha thdu c6 HSDXTC hop 16 sé duge tiép tue danh gid chi tiét vé tai chinh. Nha thau c6 HSDXTC khéng hgp Ié thi HSDT sé bi logi va khong duge xem xét danh gia cdc ndi dung tiép theo. Muc 5. Tigu chudn danh gia chi tiét vé tai chinh Cn ctr tinh chat, quy mé cta ting géi thau cu thé ma Iya chon mét trong hai phuong php dudi day cho phi hop: 5.1. Phuong php gia danh g Buéc |. Xdc dinh gid dy Buéc 2. Sita Idi (thye hién theo quy dinh tai phan Ghi chii (1); Buse 3. Higu chinh sai Iéch (thuc hign theo quy dinh tai phan Ghi chu (2)); Buse 4. Xée dinh gid dur thdu sau sita 18i, higu chinh sai Iéch, tri di gia tri giam gia (néu cé); chuyén ddi gia dy thau sang mét déng tién chung (néu co); Buse 5. Xac dinh gia danh gia: Vige xdc dinh gid danh gid duge thyc hién theo céng thite sau day: Goo = G+ Ac + Ava Trong do: - G = (gid dy thdu + gid tri sta 18i + gid tri higu chinh sai Iéch) - gid tri gidm gid (néu c6); ~ Ag la gia tri cdc yéu t6 duge quy vé mét mat bang cho ca vong dai str dung cia céng trinh bao gém: + Chi phi vn hanh, bao duéng; + Chi phi lai vay (néu cé); + Tién 46; + Chat lugng; + Cae yéu té khdc (néu c6). ~ Aup 1a gid tri phai cong thém di véi déi tong khéng dugc huéng wu dai Budéc 6. Xép hang nha tha HSDT cé gia danh gid thdp nhdt duge xép hang thir nhat. "Truong hop 4p dung phuomg phap nay thi xéa b6 Khodn 5.2 Phuong phép két hop gia kj thuft va gi. 65.2. Phuong phap két hgp giira ky thuat va gia': Khi 4p dyng phuong phép nay thi tiéu chudn danh gid vé ky thuat phai si dung phuong phap cham diém. Str dung thang diém 100 hoac 1.000 théng nhat v6i thang diém vé ky thuat dé xac dinh diém gia. Tiéu chuan danh gid ting hgp duge xay dung trén co so két hop gitta ky thuat va gia. Tay theo quy m6, tinh chat cia timg goi thau can xdc dinh ty trong diém vé ky thuat va ty trong diém vé gid cho phi hgp. Buse 1. Xdc dinh gid dy thau; Buéc 2. Sita 15i (thyc hign theo quy dinh tai phan Ghi chi (1)); Bude 3. Higu chinh sai léch (thc hign theo quy dinh tai phan Ghi ché (2)); Buse 4, Xéc dinh gia dy thdu sau sta 15i, higu chinh sai Iéch, trix di gid tri gidm gia (néu 6); Buse 5. Xac dinh diém gid: Diém gid duge xac dinh trén co so gid dur thau sau stra 18i, hiéu chinh sai lech, trir di gid tri gidm gia (néu c6). Cy thé nhur sau: Diém gidaang vee = [Gunip ante X (100 hose 1.000)] / Gaang Trong do: = Diém gidgang xa: La diém gid cia HSDXTC dang xét; i giam chinh; = Ginip onic? La gid dir thdu sau sita 18i, higu chinh sai Iéch, trir di gi gid (néu c6) th4p nhat trong sé cdc nha thdu duge danh gia chi tiét ~ Gdang net: La gid dyr thdu sau sita 13i, higu chinh sai Iéch, trir di gid tri giam gid (néu c6) cia HSPXTC dang xét. Budc 6. Xdc dinh diém téng hyp: Diém téng hopsang xc = K x Diém ky thuditgang xe + G x Diém gidgang xe + Avo Trong dé: ~ Diém k¥ thudtyang nar! La 86 diém duge xéc dinh tai bude dénh gid vé ky thuat; = Didm gidsang xa: La s6 diém duge xac dinh tai bude danh gia vé gid; -K: Ty trong diém vé ky thuat quy dinh trong thang diém tng hop; - G: Ty trong diém vé gid quy dinh trong thang diém téng hgp; -K + G= 100%. Ty trong diém vé ky thuat (K) va vé gid (G) phai duge xéc dinh cy thé trong HSMT. ' Trung hop Ap dung phuong phdp nay thi x6a bo Khoan 5.1 Phuong phap gia danh gi 62- Ayp la sé diém phai cong thém déi voi nha thau thuge déi tugng duge hung wu dai. Buéc 7. Xép hang nha thau: HSDT cé diém téng hgp cao nhat duge xép hang thir nhat. khde due tién hanh theo nguyén tac sau day: 19¢ bao gdm nhimg 18 do thy hién cdc phép tinh cng, trir, nhan, chia khéng chinh xAc khi tinh ton gid dy thdu. Trudng hop khéng nhdt quan don gid du thau va thanh tién thi l4y don gia du thau lam co sé cho vige stra 16i; néu phat hién don gid dy thau c6 su sai khdc bat thong do 161 hé thap phan (10 lan, 100 lan, 1.000 Lan) thi thanh tién 1a co sé cho viéc stra tai cOt “don gid dy thdu” va c6t “thanh tién” nha thdu kh6ng ghi gid tr] hoje ghi la “0” thi duge coi la nha thau da phan bé gid cla céng viée nay vao cdc céng viéc khac thuge géi thdu, nha thau phai cé trach nhiém thy hién hoan thanh cdc céng viée nay theo ding yéu cdu néu trong HSMT va khéng duge Chi dau tr thanh toan trong qué trinh thu hién hop dong. b) Cac 16i khdc: - Tai cét thanh tién da duge dién day dui gid tri nhung khéng cé don gid dur thdu tuong tmg thi don gid dir thdu duge xac dinh bé sung bang cach chia thanh tién cho s6 Iugng; khi c6 don gid dur thau nhung cét thanh tién bé trong thi gid tri cét thanh tién s& duge xdc dinh bé sung bang céch nhan sé luong véi don gid dy thau; néu mét néi dung nao dé cé dién don gid dy thau va gia tri tai cét thanh tién nhung bé tréng sé Iugng thi sé lugng bé tréng duge xac dinh bd sung bing cach chia gid tri tai c6t thanh tién cho don gid dy thau cua noi dung dé. Truong, hop sé lugng duge xdc dinh bé sung néu trén khac véi sé Iugng néu trong HSMT thi gid tri sai khdc dé 18 sai Iéch vé pham vi cung cp va dugc higu chinh theo quy dinh tai Bude 3; - Léi nham don vj tinh: sita lai cho phu hgp voi yéu cdu néu trong HSMT; - Li nha don vj: str dung dau ," (déu phdy) thay cho d4u "." (déu chém) va nguge Iai thi duge sira lai cho phit hop theo céch viét cia Viét Nam. Khi Bén mdi thau cho ring déu phy hoge dau chém trong don gid dy thdu r8 rang da bj dat sai ché thi trong trudng hgp nay thanh tién eda hang muc sé c6 y nghia quyét dinh va don gid dy thau sé duge sita lai; - Néu cé sai sot khi céng cdc khoan tién dé ra téng sé tién thi sé sita lai tong sé tién theo cdc khoan tién; 68- Néu c6 sy khae biét gitta con sé va chit viét thi ly chit vidt lam co so phép ly cho vie sita 18i. Néu chit viét sai thi ldy con sé sau khi stra 16i theo quy dinh tai Muc nay lam co sé phap ly. ~ Déi véi sai sot khéng nghiém trong: yéu cau nha thdu cung cép cdc thong tin hodc tai ligu can thiét trong mét thoi han hop ly dé sita chita nhing diém chua phit hop hoi sai s6t khéng nghiém trong trong HSDT lién quan dén cde yéu cau vé tai ligu (khéng duge lién quan dén bat ky khia canh nao ela gid dur thu). Truong hgp can thiét, tién hanh thutong thao d6i véi cdc sai sot nay trong bude thuong thao hgp dong. (2) Higu chinh sai Iéch: a) Truong hgp cé sai léch vé pham vi cung cdp thi gid tri phan chao thiéu sé duge c6ng thém vio, gid tri phan chao thira sé duge trix di theo mite don gid dy thdu tuong tmg trong HSDXTC cua nha thau cé sai léch; Trudng hop mét céng viée trong HSDXTC cia nha thau cé sai Iéch khong c6 don gia dy thau thi ly mite don gid dur thdu cao nhat déi voi céng viée nay trong s6 céc HSDXTC ctia nha thau khac vuot qua bude danh gid vé ky thuat 4é lam co sé higu chinh sai Iéch; Trung hop chi cé mét nha thau duy nhat vugt qua bude danh gid ve ky thuat thi tién hanh hiéu chinh sai léch trén co sé Idy mite don gid dy thau u tuomg img trong HSDXTC cia nha thdu nay. b) Trudng hgp nha thdu cé thu gidm gid, viée stta 15i va higu chinh sai Iéch duge thyc hién trén co sé gia dy thdu chua tri di gid tri gidm gid. Ty 16 phan trim (%) cia sai léch thiéu duge xac dinh trén co sé so véi gid du thau ghi trong don dir thau. (3) Van dé Iuu y khi Iya chon phuong phap danh gia: 3.1. Déi v6i géi thau lon, phirc tap ma sau khi da tinh dinh luong didu chinh cdc yéu té ky thuat dé dua vé cing mat bing nhung ra soét lai van cho thay gitta cdc ban chao cé nhimg néi dung ky thuat chua thé dinh long bang tién nhung cé thé anh huéng dén hiéu qua thyc hién dy an thi ap dung thém phuong phép téng hop dé danh gid déi véi cdc n6i dung dé. Phuong phap nay cé thé hiéu nhu la phuong phép hén hop hay phuong phap bé sung cho phuong phdp “Gia danh gid so bd” céng voi diéu chinh theo diém déi vdi cdc yéu té ma chuaa thé xéc dinh diéu chinb gid tri ou thé trong buée truée dé. Phuong phép nay chi nén Iva chon khi goi thau EPC ma cdc yéu t6 ky thuat khé hod chura c6 cdc dit ligu mang tinh khoa hoc durge nghién citu cé hé thing dé xac dinh bing gia chi phi bd sung cu thé. 3.2. Déi véi cdc phurong phap danh gia vé gid néu trén, khéng nén phan biét bign gidi qué cimg nhdc. Bat ké trudng hop nio, néu yéu t6 ky thudt di duge 64nghién ciru va c6 thé quy vé chi phi trén co sd khoa hoc quan ly, céc tai ligu nghién ctru di duge céng nhan thi phai wu tién tinh ra gid tri dé quy déi diéu chinh gia chao thau vé cing m@t mat bang truéc khi ding phuong an cham diém déi véi cdc ndi dung cén lai. Muc 6. Phuong an thay thé trong HSDT (néu c6) Theo quy dinh cho phép & Myc 15 CDNT thi khi dé HSDT sé duge danh gid nhu sau: (ghi cdc tiéu chi, tiéu chudn danh gid doi voi phuong dn thay thé]. 65Chuong IV. BIEU MAU DY THAU A. Biéu mu dy thau thuge HSPXKT Mau sé 01. Don dy thau Mau s6 02. Gidy wy quyén Miu sé 03. Théa thua Mau s6 04. Bao anh dir thau lién danh Miu s6 05 (a). Ban ké khai théng tin vé nha thu 6 05 (b). Ban ké khai théng tin vé thanh vién cita nha thau lién danh }6. Danh séch cae cng ty dam nhan phan céng vige ciia géi thau 7. Hop déng khéng hoan thanh trong qua khir 8. Kién tung dang gidi quyét Miu s6 09. Tinh hinh tai chinh trudc day ctia nha thau Miu s6 10. Doanh thu binh quan hang nam tir hoat déng tu van, cung cap Mau sé 11. Nguén Ie tai chinh Miu sé 12. Yéu cdu vé nguén luc tai chinh hang thang, 3. Hop dong tuong tu 4, Bang dé xuat nhan su chi chét Miu s6 15. Ban ly lich chuyén mén cia nhan sur cht chét Miu sé 16. Ban kinh nghiém chuyén mén Mau s6 17. Bang ké khai thiét bi Mau sé 28 (a). Pham vi céng viéc str dung nha thau phy Miu sé 18 (b). Bang ké khai nha thu phy dic biét B. Biéu mau dy thau thuge HSPXTC Miu s6 19 (a). Bon dy théu (dp dung trong truéng hop nha thau khéng 66 dé xudt gidm gid hodc co dé xuat gidm gid trong thie gidm gid riéng) Miu s6-19 (b). Bon dir thau (dp dung trong truéng hop nha thdu cd dé xudt gidm gid trong don dw thau) Mau sé 20. Bang téng hop gid du thau Miu.sé 21. Bang téng hop nhu cau céc loai tién 66Miu sé 22. Bang chi Mau sé 23. Bang ké céng nhat gid dy thdu Mau sé 24. Bang ké cdc khoan tam tinh Mau sé 25. Bang ké sé ligu diéu chinh Miu sé 25’. Bang ké khai chi phi sén xudt trong nude déi voi hang héa duge huéng wu dai. oBIEU MAU DY THAU THUOQC HO SO DE XUAT VE KY THUAT Miu so 01 DON DU THAU”? (thuge HSPXKT) Neay: [ghi ngay thang nam kj don die thau] ‘Tén géi thau: [phi tén gi thau theo Muc 1.2 BDL] Tén dy An: [ghi tén dw dn theo Muc 1.2 BDL] Thu méi thau sé: [ghi sé trich yéu cia Thu moi thau aéi voi adu thdu han ché]! Kinh giti: [ghi ddy dit va chinh xde tén ciia Bén mai thau theo Muc CDNT 1.1 Chuong I. Bang dit ligu ddu théu] Sau khi nghién ciru hé so mdi thau va van ban sita d6i hd so moi thau s6 (ghi sé cua vin ban stra doi (néu c6)] ma ching t6i da nhn duge, ching 16i,___ [ghi tén nha thduJ, cam két thyc hign gi thau [ghi tén goi thau] theo ding yéu cau cia hd so méi thau voi thoi gian thu hién hgp déng la [ghi thoi gian thee hién tat ca cde céng viée theo yéu edu ctia géi thau] ”. HO so du thdu ciia ching t6i gdm 6 hd so dé xuat vé ky thudt nay va hé so dé xuat vé tai chinh dugc niém phong riéng biét. Ching tdi cam két: 1. Chi tham gia trong m6t hé so du thu nay véi tu céch 1a nha thau chinh. 2. Khéng dang trong qua trinh giai thé; khéng bi két ludn dang lam vao tinh trang pha sin ho&c ng khéng cé kha nang chi tra theo quy dinh cia phap luat. 3. Khéng vi pham quy dinh vé bio dim canh tranh trong dau thau. 4. Khéng thy hién céc hanh vi tham nhing, héi 16, thong thau, can tro va céc hanh vi vi pham quy dinh khée cia phép ludt déu thau khi tham dy g6i thau nay. 5. Nhiing thong tin ké khai trong hd so du thau 1a trung thyc. Néu hé so’ dr thau clia chéing tdi duge chap nhén, chuing t6i sé thye hign phép bao dam thye hign hgp dng theo quy dinh tai Myc 41 ~ Chi dn nha thau cia hé so moi thu. HB so dé xudt vé k¥ thuat nay cé higu lye trong théi gian Ongay, ké tir ngay thang nim___. Dai dign hyp phap cia nha thau [ghi tén, chite danh, ky ten va dong dau] "Trudng hop khéng dau thd han ché thi bé ndi dung nay. 68Ghi chu: (1) Nha thdu fra ¥, don dur thdt pha durge ghi dy di va chinh xéc cdc thang tin vé tén cla Bén méi thau, nha thau, thdi gian c6 hiéu lye cla HSDT, duge dai hop phap cua nha thau ky tén, déng dau. 2) Thoi gian thye hién hop déng néu trong don dir théu phai phi hop véi dé xuat vé ky thuat va Biéu tién d6 thi céng néu trong HSDT. (3) Ghi sé ngay c6 higu luc theo quy dinh tai Myc 17.1 BDL. Thdi gian cé hiéu luc cia HSDT duge tinh ké tir ngay cé thai diém dong thau dén ngay cudi cing cé higu lye theo quy dinh trong HSMT. Tir thai diém dong thau dén hét 24 gid clia ngay dng thau dugc tinh 1a 1 ngay. (4) Ghi ngay dong thau theo quy dinh tai Myc 21.1 BDL. (5) Truéng hop dai dign theo phap lugt ctia nha thdu dy quyén cho cdp dudi ky don dy thau thi phai giti kem theo Gidy uy quyén theo nay; trudng hgp tai diéu 1é céng ty hodc tai céc tai ligu khée lién quan c6 phan céng tréch nhigm cho cdp duéi ky don dy thau thi phai giri kém theo cae vin ban nay (khéng can lap Gidy uy quyén theo Mau sé 02 Chuong nay). Truong ’u 1a lién danh thi phai do dai dién hgp php ca timg thanh vién lién danh ky, trir trudmg hgp trong van ban théa thudn lién danh theo Mau sé 03 Chuong nay cé quy dinh céc thanh vién trong lién danh théa thuan cho thanh vién dimg dau lién danh ky don dy thau. Trudng hop timg thanh vién lién danh cé ty quyén thi thyc hién nhu déi vi nha thau déc lap. Néu nha thau tring thau, truée khi ky két hop déng, nha thau phai trinh Chi dau tu ban chup duge ching thye cde van ban nay. Trudng hgp phat hign théng tin ké khai ban dau 1a khong chinh xée thi nha thdu bj coi [a vi pham Mye 3 CDNT. (6) Truong hop nha thau nude ngoai khéng c6 con dau thi phai cung cdp xée nhdn ctia t6 chire c6 thém quyén 1a chit ky trong don dy thau va céc tai liu khac trong HSDT IA ciia nguéi dai dién hop phdp cita nha thau.Mau sé 02 GIAY UY QUYEN“” Hom nay, ngay___théng__nim_, tai Toi la __[ghi tén, sé CMND hode sé hé chiéu, chite danh ctia ngudi dai dién theo phdp ludt cia nha thau], la ngudi dai dién theo phap luat cia [ghi tén nha théu] c6 dia chi tai [ghi dia chi ctia nha thdu} bang van ban nay ty quyén cho [ghi tén, s6 CMND hode sé h6 chiéu, chite danh ciia nguéi duoc ity quyén] thyc hién cdc cng viée sau day trong qué trinh tham dir thu géi thau [ghi tén gdi thdu] thuge dy an___ [ghi tén die dn] do [ghi tén Bén mai thau] t6 chire: [- Ky don die thau thuée HSDXKT va don dy thau thuée HSDXTC; - Ky théa thudn lién danh (néu cd); - Ky ede vin ban, tai liéu dé giao dich voi Bén moi thdu trong qué trinh tham gia dau thau, ké ca van ban dé nghi lam ré HSMT va van ban gidi trinh, lam ré HSDT hode van ban dé nghi rit HSDT, sta déi, thay thé HSDXKT, HSDXTC; - Tham gia qué trinh thong thao, hoan thién hop dong; - Ky don kién nghi trong truwéng hop nha thau cd kién nghi; - Ky két hop déng voi Chit du te néu duge Iva chon] Ngudi dugc ty quyén néu trén chi thyc hién céc céng viée trong pham vi ay quyén véi tu cach 14 dai dign hop phap cia __[ghi tén nha t [ghi tén nguai dai dién theo phap lugt ca nha thau] chju tréch nhigm hoan toan vé nhimg céng vige do __[ehi tén ngudi durge ty quyén] thye hign trong pham vi dy quyén. Gidy ty quyén co higu lye ké tir ngay _ dén ngay_®. Gidy dy quyén nay duge lap thanh ___ban 6 gia tr] phap ly nhur nhau, nguéi ty quyén gitt___ ban, ngudi duge diy quyén gitr___ban, Bén méi thau gitt__ban. Ngudi duge dy quyén Nguoi iy quyén [ghi tén, chite danh, ky tén va déng ddu] — [ghi tén ngudi dai dién theo php luat ctia nha thdu, chire danh, ky tén va dong ddu] 70Ghi cha: (1) Trudng hop by quyén thi ban géc gidy uy quyén phai duge giti cho Bén moi thau cing v6i don dir thau theo quy dinh tai Muc 19.3 CDNT. Viée ty quyén ciia ngudi dai dign theo phap Iuat ctia nha théu cho cép phé, ep dudi,-giém déc chi nhanh, ngudi dimg dau van phong dai dién cia nha thau dé thay mat cho ngudi dai dign theo phap luat cia nha thau thye hién m6t ho&c cde ndi dung céng vigc néu trén day. Viée sit dung con dau trong truong hgp duge dy quyén cé thé a déu cia nha thu hoac dau cia don vi ma ca nhan lién quan duge ay quyén.‘Ngudi duge ty quyén khéng duge tiép tue by quyén cho ngudi khéc. (2) Pham vi dy quyén bao gdm mét hod nhiéu céng viée néu trén. (3) Ghi ngay ¢6 higu Ie va ngay hét higu lye cua gidy dy quyén phi hop voi qua trinh tham gia dau thau. nMiu so 03 THOA THUAN LIEN DANH” .ngay thang___onam__ Goi thau: [ghi tén géi thu] Thuge dy An: [ghi tén dye dn] Can ct. [Lugt ddu thdu sé 43/2013/OH13 ngay 26/11/2013 cia Quée héi]; Can ctr”) INghi dinh sé 63/2014/ND-CP ngay 26/6/2014 cia Chinh phi vé lnrong dén thi hanh Ludt ddu thau vé Iva chon nha théu]; C&n cir hd so méi thau géi thau [ghi tén géi thau] ngay __ thang ___nim __[ngay duoc ghi trén HSMT]; Ching ti, dai dién cho cdc bén ky théa thudn lin danh, gdm cé: ‘Tén thanh vién lign danh___[ghi tén timg thanh vien lién danh] Dai dign 1a éng/ba: Chite vu: Dia chi: Dign thoai: Fax: E-mail: Tai khoan: Ma sé thué: Giay dy quyén sé __ngay __ thangs nm__(truéng hop duge iy quyen). Céc bén (sau day goi 1a thanh vién) théng nhdt ky két théa thuan lién danh véi cée néi dung sau: Dieu J. Nguyén tic chung 1, Cac thanh vién tir nguyén hinh thanh lién danh dé tham dy thdu goi thau [ghi tén g6i thau] thudc dur an [ghi tén du dn]. 2. Cc thnh vién théng nhat tén goi cita lién danh cho moi giao dich lign quan dén géi thau nay 1a: [ghi tén cita lién danh theo théa thugn]. 3. Céc thanh vién cam két khéng thanh vién nao duge ty ¥ tham gia dc lap hodc lién danh voi thanh vién khéc d8 tham gia gdi thiu nay. Truong hgp tring thau, khéng thanh vién nao cé quyén tir chéi thyc hién céc tréch nhiém va nnghia vu di quy dinh trong hop ding trir khi duge sy déng y bing van ban cla cdc thanh vién trong lién danh. Trréng hop thanh vién ctia lién danh tir chdi hoan thanh trach nhiém riéng cia minh nhw d& théa thudn thi thanh vién dé bi xir ly nhur sau: - Bai thuéng thiét hai cho cde bén trong lién danh; - Béi thueong thiét hai cho Chui dau tw theo quy dinh néu trong hop dong; ~ Hinh tite xit bf Rhee __ [ghi ro hin thate xte ly khéc]. Didu 2. Phin cOng trach nhigm Cac thanh vién thong nhat phan céng tréch nhiém dé thye hign goi thdu [ghi ten goi thdu] thuge dy an ____ [ghi tén die dn] déi voi timg thanh vién nhu sau: 1. Thanh vién dang dau lién dant Cée bén nhét tri ty quyén cho ____ [ghi tén mét bén] lam thanh vién dig dau lign danb, dai dién cho lién danh trong nhting phan viée sau": Ky don du thdu thuge hé so dé xuat vé ky thudt va don dw thdu thuée hd so dé xuat vé tai chinh; tai liéu dé giao dich voi Bén moi than trong qué tinh tham due théu, ké ca vain ban dé nghi lam ré HSMT va van ban gidi trinh, lam ro HSDT hod van ban dé nghi rit HSDT, stra déi, thay thé HSDXKT, HSDXTC; - Thue hién bao dam dir thau cho cé lién dank; ~ Tham gia qué trinh thuong théo, hoan thién hop déng; - Ky don kién nghi trong trong hop nha thdu cd kién nghi; - Cae cong vige khdc trie viée hy két hop dong ___ [ghi ro ndi dung cae cong viée khde (néu cd)]. 2. Cac thanh vién trong Jién danh théa thudn phan cdng tréch nhiém thyc hién céng viéc theo bang duéi day": Gia tri SIT Ten 8 % so voi - gid dy thau) 1 |Tén thanh vién dimg dau lién -__ -_% danh a -_% 2 | Tén thanh vién thir 2 -_% | Toan b@ céng vige |_ cia géi thiu Ting cong 100%Diéu 3. Higu lve cia théa thudn lién danh 1, Théa thudn lién danh co hiéu luc ke tir ngay ky. 2. Théa thuan - Cae bén hoan thanh tréch nhiém, nghia vu cua minh va tién hanh thanh ly hop déng; - Céc bén ciing théa thuan cham dirt; ~ Nha thau lién danh khéng tring thau; - Huy thau géi thau [ghi tén goi thdu] thudc dy an [ghi tén de Gn} theo théng béo ciia Bén mai thau. in danh cham dint higu {usc trong cdc trudng hgp sau: Théa thuan lién danh duge lap thanh ban, méi bén git ___ ban, cae ban théa thugn cé gid tri phap ly nhu nhau. DAI DIEN HOP PHAP CUA THANH VIEN DUNG DAU LIEN DANK [ghi ten, chite danh, ky tén va déng déu] DAI DIEN HOP PHAP CUA THANH VIEN LIEN DANH [ghi tén tieng thamh vién, chite danh, ky} tén va déng ddu} Ghi chu: (1) Can of quy mé, tinh chat cia géi thi, ngi dung théa thudn lién danh theo mau nay 6 thé duge stta déi bé sung cho phii hop, Nha thau luu y trong théa thufin lién danh phai ghi day dil va chinh xdc tén dy dn, tén géi thau theo quy dinh tai Myc 1.2 BDL. (2) Cap nhat cde van ban quy pham phap lugt theo quy dinh hign han, (3) Pham vi dy quyén bao gdm mét hodc nhiéu céng viée néu trén. (4) Nha théu phai ghi rd ndi dung céng vige cu thé va ude tinh gid tr] wong img ma timg thanh vién trong lign danh s& thy hién, trach nhiém chung, trach nhigm cia timg thanh vign, ké cd thanh vién dimg dau lign danh. 4Mau s6 04 BAO LANH DU THAU” Bén thy huéng: [ghi tén va dia chi ctia Ben mai thau] Ngay phat hanh bao linh: /ghi ngay phat hanh bao lanh] BAO LANH DY THAU sé: [ghi sé trich yéu cita Bao lah de théu) Bén bao lanh: [ghi tén va dja chi noi phat hanh, néu nhimg thong tin nay chtea deere thé hién & phan tiéu dé wrén gidy inj Ching t6i duge théng bo ring [ghi tén nha thdu] (sau day goi 1a "Bén yéu cdu bao Linh") sé tham dr thau dé thye hign goi thu (ghi én goi théu) thude dy an [ghi tén die dn] theo Thur moi thdwthéng bao mai thau s6 [ghi sé trich yéu ctia The moi théw/thong bao méi thé). Ching téi cam két v6i Bén thy hudng bao [anh cho nha thau tham du thau g6i thdu nay bing mt khodn tién li ___/ghi rd gid wrt bang sd, bang chit va déng tién sit dung]. Bao anh nay co higu lye trong @ nam _. ngay, ké tir ngay___thdng Theo yéu cdu cita Bén yéu cdu bao Idnh, ching t6i, véi tw cach 1a Bén bio Tinh, cam két chic chin sé thanh toan cho Bén thy huéng mét khodn tién hay cdc khoan tién khong vugt qua tang sé tién fa (ghi bang chit] [ghi bang sd] khi nhan duge vin ban théng béo nha thau vi pham tir Bén thy hudng trong dé néu 15) 1, Nha thau rit hé so dur thau sau thoi diém déng thdu va trong thdi gian co hiéu luc cita hé so du thau; 2. Nha thau vi pham phép luat vé dau thau din dén phai hay thdu theo quy dinh tai diém d Myc 39.1 — Chi din nha thdu clia hd so moi thau; 3. Nha thau khéng tién hanh hode tir chéi tién hanh thuong thao hop déng trong thoi han 05 ngay lam vigc, ké tir ngay nhan durgc théng bdo méi dén thuong thao hop déng cia Bén mai thau, trir truémg hop bat kha khan, 4, Nha thau khéng tién hanh hodc tir chéi tién hnh hoan thién hop ding trong thdi han 20 ngay, ké tir ngay nhfin duge théng béo tring thau cia Bén moi thaw hoke d& hoan thién hop déng mhung tir chéi ky hop déng, trtr truéng hop bét kha khdng; 755. Nha théu khong thye hién bign phap bao dim thuc hign hgp déng theo quy inh tai Muc 41.1 — Chi dan nha thau ctia hé so moi thau. Néu bat ky thanh vién ndo trong lién danh vi pham quy dinh cia phap Iuat din dén khéng dugc hoan tra bio dam du thau theo quy dinh tai Muc 18.5 — Chi dan nha thau cia hd so mdi thau thi bao dam dur thau ciia tat ca thanh vién trong lién danh sé khéng durge hoan tra, Néu Bén yéu cau bao lanh durgc lua chon: bao lanh nay sé hét higu luc ngay sau khi Bén yéu cau bao lanh ky két hop déng va nép Bao Janh thuc hién hop déng cho Bén thu hung theo théa thuan trong hop déng do. Néu Bén yéu cau bao lnh khéng duge Iya chon: bao lanh nay sé hét higu lye ngay sau khi chung t6i nhan duge ban chyp vn ban théng bo két qua Iya chon nha thau tir Bén thy huéng gdi cho Bén yéu edu bao anh; trong vong 30 ngay sau khi hét thoi han higu lye cla hé so dy thau. Bat ctr yéu cdu bdi thudng nao theo bao lanh nay déu phai duge giti dén dia chi cia chiing tdi trudc hoc trong ngay dé. Dai dign hyp phap ciia ngan hang [ghi tén, chive danh, ky tén va dong du] Ghi chu: (1) Ap dung trong truéng hgp bign phap bao dam dy thau la thu bao lanh cua 18 chite tin dung hoc chi nhanh ngan hang nuéc ngoai durgc thanh 1p theo phap luat Viét Nam. Khuyén khich str dung theo Mau nay, truéng hgp sit dung mau khac ma vi pham mét trong cdc quy dinh néu tai Muc 18.3 CDNT thi bao anh dy thau duge coi 1a khéng hop Ié. (2) Tén nha thau cé thé la mét trong cdc truéng hgp sau day: - Tén cia ca nha thau lign danh, vi dy nha thau lién danh A +B tham dy thau thi tén nha thau ghi la “Nha thau lign danh A + B”; - Tén ca thanh vién chiu trich nhiém thuc hién bao lanh dy thau cho ca lién danh ho§c cho thanh vién khéc trong lién danh, vi dy nha thau lién danh A + B+C tham dy thau, trudng hop trong thoa thudn lién danh phan céng cho nha thiu A thyc hién bao dam dy théu cho ca lign danh thi tén nha thdu ghi la “nha thdu A (thay mat cho nha thau lién danh A + B +C)”, trudng hop trong thoa thuan lién danh phan céng nha thu B thye hién bao dim dy thau cho nha thau B va C thi tén nha thau ghi la “Nha thdu B (thay mat cho nha thau B va C)”; - Tén ctia thanh vién ign danh thyc hign rigng ré bao [anh dy thau. (3) Ghi theo quy dinh tai Myc 18.2 BDL. (4) Ghi ngay cé thdi diém déng thau theo quy dinh tai Myc 21.1 BDL. (5) Ap dung trong trong hgp nha thau lién danh. 16NANG LUC CUA NHA THAU é chimg minh c6 nang lye thye hgp dong theo Muc 2 Chuong IIE - Tigu chudn danh gia HSDT, nha thau phai cung cdp cdc théng tin can thiét theo cdc mau sau day: Mau sé 05(a) BAN KE KHAI THONG TIN VE NHA THAU Neay: Sé hiéu va tén g6i thau: Tén nha thu: (ght tén nha th hdl i (& & Has = g a | 1 & |= | S g g. 5 = Se a = = § = = = g g g & = g $ g & Noi aha thau 1 ding ky ‘inh doanh, hoat dong: | [ghi tén tink/thanh phé noi déing kj kinh doanh, hoat déng] Nam thanh lap cng ty: | P Thong tin vé | Tén: Dia chi: Sé dign thoai/fax: Dia chi email: 1. Kém theo la bin chup mét trong cdc tai iu sau @ay: Gidy chime nhén dang ky doanh nghigp, quyét dinh thanh lap hode tai ligu c6 gid tri tuong. | | dong do co quan c6 thim quyén cia nue ma nha thiu dang hoat dong cdp. | 2. Trinh bay so 48 t8 chite cita nha thé, 1oo. . oo __ Miu sé 05(b) BAN KE KHAI THONG TIN VE THANH VIEN CUA NHA THAU LIEN DANK Ngay: Sé higu va ten géi thdu: | Tén thanh vién cia nha thau lién danh: Quée aia noi dang ky e6ng ty eta than vie lién dan: aes S| |” Nam thanh lap c6ng ty cia than vignlién dan: Bia hi hap php cia tanh vien lign dank tai quée gia ding ky Thang tn vé dai dign hop phap cia thinh vién lién dank | Tex. | |_ Dia chi emai 1. Kém theo 1a bin chyp mét trong céc tai ligu sau Ya Giay chimg nbn | dang ky doanh nghiép, quyét dinh thanh lap hoae tai liéu cé gid tri tuong duong do co quan cé tham quyén ctia nuée ma nha thau dang hoat déng cép. | __ | 2. Trinh bay so 43 t8 chite. | Ghi cha: (1) Trudng hop nha thdu lién danh thi timg thanh vién cla nha thdu lién danh phai ké khai theo Mau nay. 8Mau so 06 DANH SACH CAC CONG TY DAM NHAN PHAN CONG VIEC CUA GOI THAU'” oer] Cong viee | Gia tri%50| Chichi Ten céng ty con,céng | dim nhin | Cit Ht “A stt| ty thanh vién® trong g6l oe tnau) | th Ghi chit (1) Truéng hop nha thau tham dy thau la céng ty me (vi dy nhu Téng céng ty) thi nha thdu phai ké khai cy thé phan céng viée danh cho cdc céng ty con, céng ty thanh vién. Vige dinh gid kinh nghiém, nang luc cia nha théu cin ett vio gia tri, khdi lrong do céng ty me, céng ty con, cong ty thanh vién dam nhan trong géi thdu. Trung hgp nha thdu tham du thau khéng phai la céng ty me thi khéng ap dung Mau nay. (2) Ghi cy thé tén céng ty con, céng ty thinh vién. (3) Ghi cu thé phan céng viée dim nhan ctia céng ty con, céng ty thanh vign. (4) Ghi cu thé gia tri % céng viée cita céng ty con, céng ty thanh vién dim nhin so véi gid dy thau. 79Miu s6 07 HOP DONG KHONG HOAN THANH TRONG QUA KHU' Tén nha thau: Ngay: Tén thanh vién cha nas thau lién 'danh (réu ce |” Céc hop déng khéng hoan thanh trong qua khit theo Chuong III - Tigu chun dén| gid HSDT | |) Khong c6 hop ding nio di ky nhung Khong thye hién ké tir ngay 1 thang | nim__[ghi ndim] theo quy dinh tai tiéu chi dénh gid 1 trong Bang tiu chudn dénh | gid vé nang lye tai chinh va kinh nghiém Myc 2.1 Chuong III - Tigu chudn danh | gid HSDT. O Cohop ding da ky nhung khéng hoan thanh tinh tir ngay 4 thang 1 nam, | [ghi nam] theo quy dinh tai tiéu chi dénh gia 1 trong Bang tiéu chun déinh gi | ning Iuc tai chinh va kinh nghigm Mue 2.1 Chuong III - Tiéu chuén dénh gid HSDT. a — Td Nim | Phan viée | M6 ta hop ding | Téng gid tr hep | hep dong | khong hoan thinh tidn tty gid héi dodi, gid tri fof avn | | | M6 ta hop déng: | / } Ten Chi ddu we: | Dja chi: | Nguyén nhén khéng hoan thanh hop | ang: Ghi chi: (1) Nha thdu phai ké khai chinh xdc, trung thue céc hop déng khéng hoan thanh trong qua kh; néu Bén mai thu phat hién bat ctr nha thau nao c6 hop déng khéng hoan thanh trong qua khir ma khéng ké khai thi duge coi [a hanh vi “gian lan” va HSDT sé bj loai. Trudng hop nha thau Sign danh thi timg thanh vién cua nha thau lién danh phai ké khai theo Mau nay. 80Miu so 08 KIEN TUNG DANG GIAI QUYET"” Tén nha thau: Neay: Tén thanh vién cia nha thau lién danh (néu c6): Cée vu kign dang giai quyét Chon m6t trong cde théng tin mé ta di Q Khong cé va kign nao dang giai quyét. i day: Q Dui day 1a mé ta vé cdc vu kién dang giai quyét ma nha thau la mét bén duong sy (hoe mGi thinh vién cia lién danh néu ld nha thau lién danh). Van dé tranh chap TY Ie cia gid tr} vu kign dang giai quyét so voi gia tr] tai san rong Ghi cha: _(1) Nha thau phi ké khai chinh xéc, trung thye cde vu kién tung dang gidi quyé ; néu Bén mai thdu phat hign bat cir nha thu nao dang cé cdc vu kién tung, ma khéng ké khai thi duc coi la hanh vi “gian Idan” va HSDT sé bj logi. Truong hp nha thau lién danh thi timg think vién cia nha thdu lién danh phai ké khai theo Mau nay. 81Mau sé 09 TINH HiNH TAI CHINH TRUOC DAY CUA NHA THAU” ‘Tén thanh vién ciia nha thau lién danh (néu cé): ‘Tén nha thau: Neay: Sé ligu tai chinh cho___ nim gan nhat® Nam 1: Nam 2: Nam _: Théng tin tir Bang cn adi ké toan Téng tai sin Téng ng Gia trj tai san rong ‘Tai san ngdn han No ngan han Von lwu dong | Thong tin tir Bao cdo két qua hoat dong kinh doanh Téng doanh thu Loi nhugn truée thué Loinhufn sau thué 82 Dinh kém 1a ban sao cdc bao céo tai chinh (cdc. bang can d6i ké ton bao gom tat ca thuyét minh cé lién quan, cac bao cdo két qua kinh doanh) cho va tudn thi cdc diéu kién sau: = nm gan nhit © 1. Phan dnb tinh hinh tai chinh cia nha thdu hoje thanh vign lién danh (néu 1a nha thau lién danh) ma khéng phai tinh hinh ti chinh cia mét chitthé lién két nhur cdng ty me hodc céng ty con hoac cong ty lién két véi nha | thau hodc thanh vién lién danh. 2. Cae bao cao tai chinh phai hoan chinh, day di ndi dung theo quy dinh. | 3. Cae bao cdo 1a chinh phai trong img véi cdc ky ké todn da hoan thanh, kém theo 1a ban chup duoc chimg thyc mét trong cdc tai liéu sau day: - Bién ban kiém tra quyét toan thué; - To khai tu quyét todn thué (thud gid tri gia ting va thué thu nhap doanh nghigp) c6 xée nhan cia co quan thué vé thoi diém da ndp ta khai; - Tai ligu chimg minh vigc nha thu da ké khai quyét toan thué dién ti; - Van ban xdc nhan ciia co quan quan ly thué (xac nhan sé ndp ca nam) vé viéc thuc hién nghia vu ndp thué; - Bao cdo kiém toan (néu c6); | - Céc tai ligu khde. L Ghi cha: (1) Truong hop nha thdu ign danh thi timg thanh vién cia nha thdu lién dank phai ké khai theo Mau nay. (2) Sé c6t tai bang trén can tuong tmg voi khong thai gian doc quy dinh chi danh gia 3.1 Bang tiéu chuan danh gid vé nang lve tai chinh va kinh nghiém Myc 2.1 Chuong II - Tiéu chudn dinh gia HSDT. (3) Khoang théi gian duge néu 6 day can giéng khoang thdi gian dugc quy djnh tai Tiéu chi danh gia 3.1 Bang tiéu chuan danh gid vé nang luc tai chinh va kinh nghiém Muc 2.1 Chuong II - Tiéu chudn danh gié HSDT. 83Miu sé 10 DOANH THU BINH QUAN HANG NAM TU’ HOAT DONG TU VAN, CUNG CAP HANG HOA VA XAY LAP“ Timg nha thdu hodc thanh vién lin danh phai ghi vao Mau nay. Théng tin duge cung cap phai la doanh thu hang nam tir hoat déng tu van, cung cdp hang héa va xay lp cho céc céng viée dang thy hién hoc da hoan thanh, $6 ligu doanh thu hang nam cho. ndm gan nhat” Nam Sé tién Doanh thu binh quan hang nim“ Ghi chu: (1) Truong hyp nha thdu lién danh thi timg thanh vién cia nha thdu lién danh phai ghi vao Mau nay. (2) Bén moi thau can ghi thdi han duge mé ta tai tigu chi danh gia 3.2 Bang tiéu chudn danh gid vé ning lye tii chinh va kinh nghiém Myc 2.1 “Chuong III - Tiéu chun danh gia HSDT. (3) Dé xéc dinh doanh thu binh quan hang nam tir hoat déng tu van, cung cdp hang héa va xy lap, nha thdu sé chia tong doanh thu tir hoat dng tu van, cung cép hang héa va xy lép cia cdc nam cho s6 nim dya trén théng tin d& duge cung cdp. 84Miu sé 11 NGUON LUC TAI CHINH® Néu r6 cdc nguén tai chinh dy kién, chang han nhu cdc tai san cé kha nang thanh khoan cao”, céc han mite tin dung va cdc ngudn tai chinh khac (khéng phai la cdc khoan tam tmg theo hop déng) cé sin dé dap img yéu cdu vé ngudn lye tai chinh duge néu trong Mau so 12 Chuong nay. hinh cia nha thiu Téng ngudn Ive tai chinh cia nha thau (TNL) Ghi chu: (1) Tig nha thau hodec thanh vién lién danh phai cung cp théng tin vé nguédn luc tai chinh cia minh, kém theo tai ligu chimg minh. Nguén lyc tai chinh ma nha thdu dir kién huy dng dé thyc hign géi thau dugc tinh theo céng thtre sau: NLTC = TNL- DTH Trong d6: - NLTC la nguén lye tai chinh ma nha thau dur kién huy déng dé thuc hién g6i thau; = TNL Ia téng nguén luc tai chinh cia nha thau (t6ng nguén lyc tai chinh néu tai Mau nay); 85- DTH 1a téng yéu cau vé nguén lye tai chinh hang thang cio cdc hop ding dang thyc hign (néu tai Mau sé 12). Nha thau duge danh gid 1a dap img yéu cdu vé nguén lye t8i chinh cho g6i thu néu o6 ngudn Ive tai chinh dur kién huy d6ng dé thye hign géi thdu (NLTC) tdi thiéu biing gid tri yéu cdu tai tiéu chi danh gid 3.3 Bang tiéu chudn danh gid vé nang Iyc tai chinh va kinh nghiém Myc 2.1 Chuong II = Tiéu chudn danh gid HSDT. Trugng hgp trong HSDT, nha thau c6 nép kém theo ban cam ké cia t6 chire tin dung hoat dong hop phap tai Viét Nam, trong dé cam. tin dung t sé cung cp tin dung cho nha thau 48 thyc hign géi dang xét voi han mite 161 thiéu bing gid tri yéu cau tai tiéu chi danh gid 3.3 Bang tiéu chudn danh gid vé nang lye tai chinh va kinh nghiém Myc 2.1 Chuong Il - Tiéu chuan danh gia HSDT trong suét thoi gian thuc hién hop déng thi nha thdu duge danh gid 14 dap img yéu cau vé ngudn lyc tai chinh cho géi thau va khéng phai ké khai théng tin theo quy dinh Mau nay va Mau sé 12. (2) Tai san c6 kha nang thanh khoan cao Ia tién mat va tuong duong tién mat, cdc céng cy tai chinh ngn han, ede chtmg khodn sin sing dé ban, chting khodn dé ban, cde khodn phai thu thuong mai, cdc khodn phai thu tai chinh ngén han va cdc tai san khéc ma c6 thé chuyén déi thanh tién mat trong vong mét nam. 86Mau so 12 NGUON LUC TAI CHiNH HANG THANG CHO CAC HOP DONG DANG THUC HIEN” | Thoi han . |e con lai | Gid trihgp | Yéucduvé | Neuéi lién cia hop | déngchua | ngudn lye Tén | hciia Chit /Ngay hon! ging tinh | thanh toan,| tai chinh TT| hop | dau tw (dia | thanh hop bing | bao gdm ca | hang thang dong | chi, ding | thang thué (BA) thoai, fax) 1 (ay? wo Téng yéu clu vé ngudn lye tai chinh hang thang cho céc hop dng dang thyc hign (DTH) Ghi chit: (1) Timg nha thu hog thanh vién lién danh phai cung cp théng tin duge néu dudi day dé tinh toan ting cdc yéu cau vé nguén lye tai chinh, bang tong cua: (i) cae cam két hign tai ciia nha thdu (hoe timg thanh trong vién lién danh) trong tat ca cdc hop déng ma nha thdu (hodc timg thanh trong vién lign danh) dang thye hign hoe sé duge thyc hign; (i) yéu edu vé ngudn lye tai chinh 46i véi hop ddng dang xét theo xéc dinh ciia Chi dau tw. Ngoai ra, nha thdu ciing pI théng tin vé bat ky nghia vy tai chinh nao khdc cé thé anh huéng dang ké dén viée thy hién hop déng dang xét néu nha thau dugc trao hgp déng. (2) Thai han cén lai cita hop déng tinh tai thoi diém 28 ngay trude ngay cb thoi diém déng théu. (3) Gia tri hop déng cén Iai chua duge thanh todn tinh tai thai diém 28 ngay trudc ngay c6 thi diém dong thau. 87Miu sé 13 HOP DONG TUONG TY Hop dong tuong ty Hop ding sd ngdy__ ‘Théng tin hop déng: Negay trao hop ding: Ngay hoan thanh: ‘Téng Gid hop déng Néu 1a thanh vién trong ign danh hoe nha thu phu, néu 16 khodn tién thanh vién 46 tham gia trong téng Gid hop ding Ty 1é trén tong Gid hop dang S6 tien: Tén Chi dau tu: Dia chi: Dién thoai/S6 Fax: E-mail: M6 ta dac diém tuong ty tai tigu chi dnh gid 4 Bang tiéu chun danh gid vé ning lye tai chinh va kinh nghigém Muc 2.1 Chuong III — Tiéu chuan danh gia HSDT M6 ta yéu chu vé tinh chat tong tu” Dac diém twong te cia hop dong ma nha théu dé hoan thanh® Ghi chi: (1) Bén méi thau can ghi quy mé hop déng, mite 46 phite tap, cde phuong phdp, céng nghé ho’ ieee cdu vé géi thau. ic cdc dac diém khac nhu mé ta trong Phan thir hai - Yéu (2) Nha thdu can ghi cdc dic diém tuong ty cla hop déng dé chimg minh su dap tmg vé hop 4 88 jéng tong tu.Miu s6 14 BANG DE XUAT NHAN SU CHU CHOT Oi v6i timg vj tri cng vige quy dinh tai Mau nay thi nha thau phi ké khai cdc théng tin chi tiét theo Mu s6 15 va Mau s6 16 Chuong nay. Nha thdu phai ké khai nhimg nbén sy chil chét c6 nang Iye phi hep dap ting cée yéu cdu quy dinh tai diémt a Myc 2.2 Chuong III — Tiéu chudn dinh gié HSDT va 6 thé sn sang huy dong cho g6i thau; khong duge ké khai nhimg nhén su d& huy dng cho g6i théu Khéc cé thoi gian lam viée tring véi thoi gian thyc hign g6i thdu nay. Trudng hop ké khai khéng trung thyc thi nha thau sé bi danh gia la gian lan. 1 | Vitei céng vige: [ghi cu thé vi tri cong viée dim nhén trong goi thau] Ten: [ghi tén nhan su chit chét] 2. | Viti cong viée: (ghi cu thé vj tri céng viée dam nhén trong géi thau] ‘Ten: [ghi tén nhdn sy chit chét] 3. | Vi tri cong viée: 5. | Vitri cong vie: Tén: Vj tri céng vige: Tén: 89Mau s6 15 BAN LY LICH CHUYEN MON CUA NHAN SY CHU CHOT Nha thau phai cung cdp tt c& cdc théng tin duge yéu cau dudi day va phai giti kém theo ban chup duge ching thy cdc van bing, chtig chi cé lién quan. Vi tri Théng tin| Tén Ngay, thang, nam sinh: nhan suv Trinh 46 chuyén mén Céng viéc|Tén cia ngudi sir dung lao déng hién tai Dja chi cia ngudi sir dung lao dong Dién thoai Nguti lign lac (truéng phong / cn bé phu trach nan su) Fax E-mail Chite danh Sé6 nim lam viéc cho ngudi sir! dung lao d6ng hién tai 90Miu s6 16 BAN KINH NGHIEM CHUYEN MON Tom tét kinh nghiém chuyén mén theo trinh ty thi gian tir hign tai tro vé truéc. Néu 16 céc kinh nghigm chuyén mén va kinh nghiém quan ly cu thé lién quan dén géi thau. . Cong ty / Dy an / Chite vy / Kinh nghigm Tr | Dén chuyén mén va quan ly c6 lign quan 91Miu s6 17 BANG KE KHAI THIET BI Nha thau chi duge ké khai nhiing thiét bi thi céng chu yéu dap tng yéu cdu d6i véi cdc thiét bj chinh nhu da néu trong danh sach theo yéu cu quy dinh tai diém b Myc 2.2 Chuong II - Tiéu chuan dénh gia HSDT ma cé thé sin sang huy dong cho géi thu; khéng duge ké khai nhimg thiét bi di huy déng cho géi thdu khéc c6 théi gian huy dong tring véi thoi gian thy hién goi thu nay. Truong hop ké khai kh6ng trung thyc thi nha thdu sé bj danh gid la gian lan. Thiét bj thi céng phai thuéc so htu cia nha thau hodc cé thé di thué nhung nha thdu phai chimg minh kha nang huy déng dé dap img yéu cau cia géi thau. ‘Truong hop di thué thi phai 6 hop déng thué thiét bj va tai ligu chimg minh t bi thudc sé hitu ciia bén cho thué. Nha thdu phai ké khai theo mau dusi day d6i v6i mai loai thiét bi: Loai thiét bi Théng tin | Tén nha san xuat Doi may (model) thiét bi Céng suat Nam san xuat Tinh nang Xuét xir Hién trang |Dija diem hién tai ciia thiét bj Théng tin vé tinh hinh huy d6ng, str dung thiét bj hién tai Negudn Néu rd nguén thiét bi O Schau cia nha thiu Dithué OChothué 1 Ché tao dic biét 92Déi voi cdc thiét bj khéng thugc sé hitu cla minh thi nha thdu phai ké khai thém cdc théng tin dui day: Chi sé hitu Tén chu sé hw Dja chi chi sé how Sé dién thoai Tén va chire danh Telex Thoa thuaén vé thda thuan thué/cho thué/ché tao thiét bj cy thé 93Miu sé 18 (a) PHAM VI CONG VIEC SU DUNG NHA THAU PHY” . & Hop ding hoac | Tén nha thau Pe vt ' ae Gi tri % | van ban théa phy? viee®! | a ("| woe tinh® | thudn voi nha e ; ve thau phu® 1 2 3 4 Ghi cha: (1) Trung hop sit dung nha thu phy thi ké khai theo Mau nay. (2) Nha thau ghi cy thé tén nha thdu phy. Trudng hgp khi tham dy thau chua xéc dinh duge cy thé danh tinh cia nha thau phy thi khéng phai ké khai vao ct nay ma chi ké khai vao cGt “Pham vi céng viée”, Sau dé, néu duge Iura chon thi khi huy déng thdu phy thuc hién céng viée 44 ké khai phai duge sy chap thuan cia Chai dau tu. (3) Nha thau ghi cu thé tén hang myc céng vigc danh cho nha thav phy. (4) Nha thau ghi cu thé kh (5) Nha thdu ghi cu thé gia tri % céng viée ma nha thau phy dam nhén so voi gid du thau. (6) Nha thau ghi cu thé sé hop déng hodc vin ban théa thuan, nha thau phai nép kém theo ban géc hoc ban chyp duge chtmg thyc cdc tai ligu d6. lugng c6ng viéc danh cho nha thau phy.Miu sé 18 (b) BANG KE KHAI NHA THAU PHY DAC BIET” Nha thdu phai cung cép tai ligu chimg minh dap tmg yéu cu quy dinh tai Khon 2.3 Muc 2 Chuong II - Tiéu chudn danh gia HSDT. | Hop ding hoac Ténnha | Phamvi Khii | vin ban théa 7 : | Gidtri% Ae STT | thau phu cong |Iwongcong | oo sinh) | thudn voi nha j dac bist” | vide vige thdu phy dic big 1 2 3 | 4 Ghi cha: (1) Trudng hop sir dung nha thau phy dic biét thi ké khai theo Mau nay. (2) Nha thau ghi cu thé tén nha thu phu dac biét. (3) Bén mdi thdu ghi cy thé tén hang muc céng viée s® duge sir dung nha thdu phy dic biét. (4) Nha thu ghi cy thé khéi lugng céng viée danh cho nha thau phy dic bigt. (5) Nha thau ghi cu thé gid tri % céng viée ma nha thau phy dac biét dim nh§n so véi gia tri goi thau. (6) Nha thau ghi cu thé sé hop déng hoac van ban théa thuan, nha thau phai nép kém theo ban géc hoc ban chyp duge chimg thuc cdc tai ligu do. 95B. BIEU MAU DY THAU THUOQC HO SO DE XUAT VE TAI CHiNH Miu sé 19 (a) DON DU THAU” (thuge HSPXTC) (ap dung trong truéng hop nha thau khong cé dé xudt gidm gid hode cb dé gidm gid trong thie gidm gid riéng) Ngay: [ghi ngay thang nam kj don die thau] Tén goi thau: (ghi tén gi thdu theo quy dinh tai Muc 1.2 BDL] Tén dun: (ghi tén dw dn theo quy dinh tai Muc 1.2 BDL] Thu méi thau s6: [ghi sé trich yéu ctia Thu moi thdu adi véi ddu thdu han ché]! Kinh gui: [ghi day dii va chinh xdc tén cia Bén moi thu] Sau khi nghién ctu hé so mdi thdu va van ban sira déi hd so moi thdu sé. ____ [ghi sé cia van ban sita déi (néu cd)] ma ching t6i da nhan duge, ching t0i,__[ghi tén nha thu], cam két thyc hién géi thdu___[ghi tén géi thau] theo ding yéu cau cia h6 so mai thi . Cling v6i Hé so dé xuat vé ky thuat, ching t6i xin giti kem don nay 48 xuét vé tai chinh v6i ting sé tién la_[ghi ing chit va déng tién due thauj” gid tri bang 56, HO so dé xuat vé tai chinh nay cé higu lye trong thoi gian Ongay, ké tirngay thang mame in hop phap ciia nha thau [ghi tén, cute danh, ky ten va déng déu) "Trung hap khong déu thu hn ch thi bé ndi dung nay. 96Ghi cha: “(1) Naa thau hu y, don dy thau phai duge ghi day dit va chinh xdc cdc thong tin vé tén cua Bén mdi thdu, nha thau, thdi gian cé hiéu luc cia hd so dé xudt ve tai chinh, duge dai dign hop phap cia nha thau ky tén, dong dau. (2) Gid dy thdu ghi trong don dur thau phai cy thé, cé dinh bing sd, bang chi va phai phi hop, logic voi téng gid dy thdu ghi trong Bang téng hop gid dy thau, khéng dé xudt cdc gid dy thdu khdc nhau hoc cé kém theo diéu kién gay bat Igi cho Cha dau tu, Bén mdi thdu. Trudng hop trong HSMT cho phép chao theo mét sé déng tin khéc nhau thi nha thdu cdn ghi r6 gid tri bing s6 va bing chit cia timg ding tién do nha thau chao. (3) Ghi sé ngay c6 higu luc theo quy dinh tai Myc 17.1 BDL. Thdi gian cé higu Iye cla HSDXTC duge tinh ké tir ngay co thoi diém déng thu dén ngay lye theo quy dinh trong HSMT. Tir thoi diém déng thau dén hét 24 gid cia ngay déng thu duge tinh la 1 ngay. (4) Ghi ngay dong thau theo quy dinh tai Muc 21.1 BDL. (5) Truéng hgp dai dién theo phap luat cia nha thau uy quyén cho cap duéi ky don dy thau thi phai giri kém theo Gidy ay quydn theo Mau sé 02 Chuong nay; trudng hgp tai diéu 1é céng ty hoc tai cde tai ligu khdc lign quan cé phan céng tréch nhiém cho cdp duéi ky don dy thdu thi phai giri kém theo cdc van ban nay (khéng can lap Gidy uy quyén theo Mau s6 02 Chuong nay). Trung, hop nha thau 1A lién danh thi phai do dai din hop php cita timg thanh vién lién danh ky, trir trudng hop trong vin ban théa thudn lién danh theo Mu sé 03 Chuong nay cé quy dinh cdc thanh vién trong lién danh théa thudn cho thinh vién dimg dau lign danh ky don dy thau. Trudng hop timg thanh vién lién dank co Uy quyén thi thyc hién nhu déi véi nha thu ddc lap. Néu nha thau tring thdu, truéc khi ky két hop dng, nha thau phai trinh Chu dau tu ban chup duge chimg thy céc van ban nay. Truong hgp phat hién théng tin ké khai ban dau la khong chinh xc thi nha thau bj coi la vi pham Myc 3 CDNT. (6) Truéng hgp nha thau nude ngoai khéng cé con ddu thi phai cung cap xde nhan ctia té chite cé tham quyén la chit ky trong don dy thau va cdc tai liu khac trong HSDT [a cua ngudi dai dién hgp phdp cia nha thau. 97Miu sé 19 (b) DON DY THAU” (thuge HSPXTC) (dp dung trong truéng hop nha thau cé dé xudt gidm gid trong don du thau) Negay: [ghi ngay thang nim ky don die thdu] Tén géi thau: /ghi tén gdi thau theo quy dinh tai Muc 1.2 BDL] Tén dy an: [ghi tén du dn theo quy dinh tai Muc 1.2 BDL] Thu moi thau sé: [ghi sé trich yéu ctia Thu moi thau déi voi ddu thdu han ché]' Kinh gui: [ghi ddy di va chinh xdc tén cia Bén moi thau] Sau khi nghién ctru hé so moi thau va van ban stra déi hd so méi thdu sé ___ [ghi sé cia vin ban sia d6i (néu cd)] ma ching t6i di nhan duge, ching t6i,___ [ghi tén nha thdu], cam két thyc hién goi thau__[ghi tén géi thau] theo ding yéu cdu cia hé so moi thdu. Cing vi H6 so dé xuat ve ky thuat, ching tdi xin giri kém don nay dé xudt vé tai chinh voi tong sé tién 1a__[ghi gid tri bang 86, bang chit va déng tién de thdu]” cing véi bang gia kém theo. Ngoai ra, chiing t6i ty nguyén gidm gid diy thdu v6i sé tién gidm gid [ghi gid tri gidm gid bang sé, bang chit va dong tién] ®. Gia dy chit va déng tién]. sau khi trir di gia tri giam gia la: [ ghi gid tri bing sé, bang Hé so dé xudt vé tai chinh nay cé hiéu luc trong thoi gian Ongay, ké tir ngay thang nim ©. Dai dign hgp php cia nha thau [ghi tén, chute danh, kp} tén va dong déu] "Truong hop khéng dau thu han ché th b6 ni dung nay 98Ghi chi: (1) Nha thau lu y, don dy thdu phai duge ghi day di va chinh xée cée thong tin v8 tén cia Bén moi thau, nha thau, théi gian cé hiéu lye ciia hd so dé xuat ve tai chinh, duge dai dién hop phdp cia nha thdu ky tén, dong dau. (2) Gié dy thu ghi trong don dy thdu phai cy thé, o6 dinh bing s6, bing chit va phai phii hep, logic véi téng gid dy thiu ghi trong Bang tng hop gid dur thu, khéng dé xudt céc gid du thdu khae nhau hodc c6 kém theo diéu kign gay bat Igi cho Chi dau tu, Bén moi thdu. Trudng hgp trong HSMT cho phép chao theo mot sé. ding tién khéc nhau thi nha thau can ghi r3 gid tri bing sé va bing chit cia timg ding tign do nha thau chao. (3) Ghi 16 giam gid cho toan b6 géi thau hay giam gid cho mOt hoe nhiéu céng viéc, hang muc nao dé (néu ré cng vige, hang muc duge giam gid). (4) Ghi s6 ngay cé higu luc theo quy dinh tai Muc 17.1 BDL. Thoi gian c6 higu lye cia HSPXTC dugc tinh ké tir ngay co thoi diém déng thau dén ngay cuéi cing c6 higu luc theo quy dinh trong HSMT. Tir thai diém dong thau dén hét 24 gid cia ngay déng thdu duge tinh 1 01 ngay. (5) Ghi ngay déng thau theo quy dinh tai Muc 21.1 BDL. (6) Trudng hop dai dign theo phap lugt cla nha thau uy quyén cho cp duéi ky don dy thu thi phai giri kem theo Gidy ty quyén theo Mau sé 02 Chuong nay; trudng hop tai dieu 1é céng ty hoac tai cc tai ligu khac lién quan cé phan céng trach nhiém cho cdp duéi ky don dir thdu thi phai giri kém theo cdc van ban nay (khéng can lap Gidy ty quyén theo Mau sé 02 Chuong nay). Truéng hop nha thdu [a lién danh thi phai do dai dién hop phdp cia timg thanh vién lién danh ky, trir trudng hop trong van ban théa thudn lién danh theo Mau sé 03 Chuong nay cé quy dinh cae thnh vién trong lién danh théa thuan cho thanh vién dimg dau lién danh ky don dy thau, Truong hop timg thanh, danh cé ty quyén thi thyc hién nhu déi véi nha thau déc lap. Néu nha thau trang thau, trude khi ky két hop déng, nha thau phai trinh Cha dau tu ban chyp duge chimg thie cée van ban nay. Truong hgp phat hign théng tin ké khai ban dau 1 khéng chinh xc thi nha thau bj coi la vi pham Muc 3 CDNT. (7) Truong hop nha thau nude ngoai khéng cé con dau thi phai cung cap xée nhan ctia t6 chtre cé tham quyén 1a chit ky trong don dy thau va céc tai liu khdc trong HSDT 1a cia ngudi dai dién hop phép ciia nha thau. 99BANG TONG HOP GIA DY THAU Tén dy dn: Tén géi thu: Mau sé 20 Yéu cau Thanh tién Tang hyp cae hang mye cong vige aaa Trang | Noi | Ngoai i din Gi) Ngo ky thuat te | te Bang gid 1: Cong viée chung Bang gid 2: Cong tac thiét ké Bang gid 3: Vat tw, thiét bi nhdp khdu Bang gid 4: Vat te, thiét bi trong me Bang gid 5: Cong tac xdy dung, lap Bang gid 6: Vat te thiét bj du phong (néu cd) Téng gid tri cong vie A) Chi phi due phong (*) @) Gid dur thau truéc thué (= Téng gié tri céng oO vige va chi phi dy phong (A + B)) Thué nhdp khéu thiét bi (@) Thué thu nhép doanh nghiép (CIT) @ Thué gid tri gia tang (VAT) (© Téng gid tri thué (D+E+G) () Gia dy thdu sau thué (C + H) @ 100Ghi cha: - (*) Truong hop 4p dung logi hgp dng tron géi thi x6a bd ndi dung nay, gid dy thau cia nha thau phai bao gém cdc chi phi vé thué, phi, 18 phi va nha thdu phai tinh todn va phan bé chi phi dy phéng vao trong gid dy thau. Béi véi hop déng theo don gid, HSMT can dua dit ligu dé nha thau lam co sé chao gid cho phan cng nhat va cde khoan tam tinh khac. Ngoai ra dé nha thau c6 co sé chao thau, HSMT con phai ghi r6 ty 1¢ dy phong cho khéi lugng phat sinh a6i vai hop ding theo don gia c6 dinh; ghi ro ty 16 dy phong cho khdi lvgng phat sinh, ty 16 dy phéng trugt gid déi voi hop déng theo don gid diéu chinh. ~ Bang chi tiét gid chao thdu (bang gid 1, 2, ... n) duge lap va dién day di theo cdc mau tir Mau s6 22 dén Mau s6 24 va cin cit theo khéi Iugng moi thau. 1. Mue dich: Bang gid chi tiét dugc thiét lap nhaim muc dich: - Cung cap dit thong tin vé khdi lugng cong viée dé dam bao HSDT duge lap m6t cach chinh xdc va hiéu qua. - Cung cap gid chi tiét cho cong viée duoc thuc hién sau khi hop dong duoc ky. Dé dat duge cde muc tiéu trén, cde céng viée can dugc cu thé hod trong thanh phan Bang gid chi tiét dén mize d6 c6 thé phan logi duge cdc loai hinh céng viée hode gitea cdc céng viée cd cimg ban chat nhung duoc thyc hién 6 cde dia diém khdc nhau md do dé cé thé déin t6i sai khéc dang ké vé chi phi, trén co 86 chi dan k§ thudt dé thec hign cong viée teong img trong Chieomg VII ciia HSMT. Cach trinh bay va néi dung cita Bang gid chi tiét phai don gidn, ngén gon. 2. N6i dung va bé cuc: Bang gid chi tiét can duoc chia thanh céc phan chink nhu sau: a) Bang gid cho phan céng viée chung b) Bang gid cho cdc cng viéc thanh phan (Nhém lai thanh timg phan) c) Bing gid ké hoach thué cong nhdt (chi phi de phong trong truong hop 6 phat sinh cong viée tinh theo don gid ngay cong bao gém nhan céng, vat liéu, thiét bi cla nha thau) d) Bang chi phi due phong (néu cd) &) Gid due thu truée thué e) Thué & Gié du thdu sau thué. 1013. Bang gid cho phan cong viée chung 7 Bang gid cho phan céng viée chung can kem theo gidi thigu chi rd cde thanh phan cau thanh ctia bang gid, néu phuong phdp tinh todn khéi luong da duge sit dung trong viée lap bang gid nay va sé dugc dp dung dé tinh todn khoi luong phuc vu cho viée do ludng, nghiém thu, thanh todn aéi voi céng viée trong bang gid nay. 4. Bing don gid cho cdc cong vige think phan Cée thanh phan céng viée trong bang gid chi tiét nén duoc nhém thanh tig phan theo ban chat, dia diém, théi gian hodc cdc d&e diém khde lam cho chi phi the hién cé su khde biét. Viée hinh thanh va bé cue thanh phan bang gid chi tiét thuéng duge thu hign trén co sé timg hang muc riéng biét ctia céng trinh va phai lién két chat ché voi bé cue trong thuyét minh chi dén kj thudt va cdc yéu cau thiét ké céng trinh. Cée phéin cong viée chung eéin phai thue hién dé hé tro cho ede phan ctia céng viée khéc trong bang gid nay cé thé nhom lai thanh mét hode mét sé muc riéng trong bang gid chi tiét nay. Khi viée diéu chinh gid theo cde phan cng viée duoc dp dung, céc yéu 16 diéu chinh gid thudng lién quan dén cdc phén tuwong ting trong bang gi chi tiet. 5. Khéi long moi thiu va phwong phdp tinh - Khéi luong théng thedng can duoc tinh tie cde ban vé (trie khi cuege hwéng dan theo cach khac). + Déi voi muc quy dinh khodn tron goi thi khéi long c6 thé quy theo timg muc g6p véi pham vi cing viée duge chi dan ré trong phan chi din, yéu edu kj thudt tuong ung. Tuy vay, khéi luong cong viée mot s6 muc khodn gon cé thé dua chi tiét dé phuc vu cho viée lén ké hoach thc hién va nghiém thu, thanh todn, - Déi vai cic mue cé khdi luong duoc diéu chinh thi cdn néu ré co so ldp va tinh khéi luong dé phuc vu cho viéc kiém tra, chao gid va thanh todn khi thc hién. - Truong hop cé thiét ké thi khéng nén lay toan b6 danh myc céng viée trong thiét ké dé cdu tric thanh khéi long moi thau ma nén rit gon, dua danh muc theo tiéu chi can kiém sodt, gidm sat nghiém thu. Déi voi céc khéi heong lién quan t6i bién phdp thi céng ma nha thdu cé thé chit déng cai tién nhdm ting nding sudt, hiéu qua thi khong nén dua chi t - Danh muc va khéi leong cong viée phai phit hop véi nguyén tie quan ly thanh todn sau nay (tron gdi/nghiém thu theo ban vé thi cng; theo thuc té,...) 102- Khi lép khéi luong moi thdu déi voi goi thau quy mé lon, nén phan thanh nhém céng viée twong tu, nhw céng tae chudn bi, céng tac dat dé, cong tic ngdm, cOng tac bé tong, cong tac két cdu thép, Vi du: Déi vei céng tac bé téng, theéng lap phan vita, bién phdp dé cau, thi: cong hotic bom, céng tac cép pha riéng nhung khéi leeng mdi thau chi nén dua thanh mét muc la bé téng. Trong trudng hop nay, trong cot Ghi chit c6 thé néu: “Thuyét minh tai Muc ...trong Chuong Yéu cdu vé kf thudt" hode néu “Pham vi cng vige bao gém toan b6 cdc chi phi vita, bién phdp thi cong, chi phi cép pha dé hon thanh sin phim theo Chi dan kj thudt” Vi dy vé lap Bang khdi lugng moi thau va mu yéu cdu chao gid duge gidi thigu trong Vi du 4 Phy luc 2 - Vi dy, huéng dan soan thio mét sé ndi dung HSMT. 6. Bon vj do long Co thé quy dinh chung cée don vi do hing va cach viét tdt dé sit dung. Vi dy: Don vi Viét tat Don vj Viét tit Mét khoi mn tan T hécta ha millimét mm gid h Mét vuéng m kilogram kg Millimét vuéng | mm? mét m 7. Bang ké hogch thué cong nh@t Bang ké hoach ngay cong can dug ldp néu dw kién cé thé xdy ra cdc céng viée khéng luedng trudc due ngodi cdc thanh phéin cia Bang gid chi tiét dé Chit déu tu cé thé kiém tra duoc tinh thue tién ctia cde don gid chao cia nha thdu. Bang ké hoach ngay cong thuong bao gém: - Danh séch phan loai lao déng, vat liéu, thiét bj ctia nha théu ma don gié cho méi logi dé sé dugc nha thau dién cing véi cdc diéu kién dé c6 thé duge thanh todn cho céng viée duoc thyc hién theo ngay; va - Ty Ié phan tram can duge nha thau dién cho mdi loai ngay céng bao gam nhén cong, vat liu, va loi nhudn ctia nha thau, cdc chi phi quan If, gidm sdt va cdc chi phi khdc. 1038. Gid tri dw phong va tong gid tri dw phong tam tinh - Di véi gdi thau dp dung loai hop déng tron géi, nha thdu phai tinh todn gid die thdu bao gdm chi phi cho cdc logi thué, phi, Ié phi (néu cé), chi phi de phong va phan b6 vao trong gid du thau. - Déi véi gdi thau dp dung loi hop déng theo don gid, gid tri die phong, tam tinh la phan gid tri duoc dua vio hop déng nhim muc dich dee tric truéc khodn tién trong hop déng dé thanh todn cho cdc ndi dung diéu chinh da duoc quy dinh trong hop déng, tranh viéc thanh todn hop déng cho cdc phan diéu chinh lam vuot gid hop déng hode tranh phai phé duyét b6 sung cde chi phi Khéc c6 thé phét sinh sau nay lam cham tré cde thii tuc thuec hién. Nén xdy dung khéi luong dye phéng cho ting thanh phén hode loai hinh cong vige cd kha néing bj vuot khoi luong bang cach dién thém muc de phang vao trong Bang téng hop gié di thdu. Déi véi cde phan khée ngoai cde cong viée néu 6 trén, gid tri die phéng khdi long nén ctegc Idp trong phan Chi phi dee phéng trong phan Tong gid tri cong viée va chi phi dw phong. Twong tu, die phong trugt gid ciing cdn duge lap trong Chi phi die phong trong phan Tong gid tri cong vige va chi phi de phong. Cée muc de phong, tam tinh néu trén can duge bén moi thau xéc dinh va quy dinh gid tri cé dinh, théng nhdt trong HSMT va khéng dia vao qua trinh déinh gid HSDT. 9. Bang tong hop gid dy thau va lieu ¥ lién quan dén céc logi thué - Bang tong hop gid die thdu la mot bang bao gém ede phan riéng ré cita Bang gid chi tiét da duge dién trude 46, bao gém cé chi phi die phong cho ngay céng, due phong khdi licgng, die phéng vé gid, cdc loai thué. + Cie loai thué: Can heu yi gid due théu va gid ky hop déng phai bao gém cde logi thué duoc liét ké trong bang téng hop gid néu trén va cdc loai thué Khée 06 lién quan. + D6i voi nhimg loai thué, phi khodn gon tréch nhiém cho nha thdu thi cb thé néu gdp trong gid chi tiét. Vi du thué thu nhép cé nhan, cde phi lam thi: tuc ctia nha théu,... + Nhitng khoan thué, Phi due kién sé c6 thé bién déng theo phdp ludt trong qué trinh thie hign hop déng hod ngay tai thoi diém trade khi ky két hop déng hai bén khong thé cb nguyén tic r5 dé xc dinh gid tri thi nén téch thanh cde mye riéng va quy dinh nguyén tac quan If, chi tra trong hop déng. Vi du nh thué nhép khéu hang hod chinh (thiét bi), thué VAT,... Cée khodn thué nay Khing diea vito dinh gid numg phai gém trong gid ky hop ding a6 dim bao nguén tién thanh todn. 104Miu sé 21 BANG TONG HQP NHU CAU CAC LOAI TIEN TE Bang A: Phuong an A [Trong truéng hop gid chao dugc quy déi ra déng ndi té] [dién thanh phan céng viéc] ' ; oA B c | D ‘Tén loai tién té Gia tri Ty gia Chuyén d6i Ty Ie d6i voi gia (60 véi dng |54%8 46ng ndi t@ dy thdu khong bao n6i t@) C=AxB | somdyphong (NBP) | | | 100xC | | __ NBP__ 1.00 Ngoai t@ #1 Ngoai t¢ #2 | | — - Giddy = thay | 100.00 |khéng bao gbm | dy phdng (NBP) 1 — a Gia trj dy phong | (din bai Chui | [didn bai Chit H(biing nite) | dau te] déiu tir] fp a GIA by THAU | (bao gém dy | | phong) | : 105Hang mye: . Bang B: Phuong an B [Trong truéng hop gid do khong quy doi ra ni té] Thanh tién Ngoai té #1: Negoai t@ #2: 106BANG CHI TIET GIA DY THAU Bang don gid 1: Cong vige chung Mau s6 22 Khoi NOite | Ngoait® | ae | Don lugng STT | NGi dung i ai ..| Thanh .. | Thanh vi moi |Dongid) “ya, | Bomeid| 42 thau tien tién A101 7 | 102. | Béo hank 103 |Baéo — hiém thiét bi... 104 | Bao hiém bén thir 3 105 | Bao wi 12 | thang sau | | khi——hoan | | | thanh | (106 112. | Cung edp va trang bi noi lam vige cia ede chuyén gia... 113 | Duy tri noi [lam viée cia chuyén gia - | 7 14 Téng gid tri don gid 1 | (két chuyén sang bang Téng hop gia dy thau trang ) 107Bang don gid 2: ...... sé | Noidung | Don Khoi Néi té Ngoai té oo ae a Don | Thanh | Bon | Thinh tién | pias tne | 84 | fiém |) gis Tong gid tri don gia 2 | (két chuyén sang bang Téng téng hop gid dy thdu trang__) Bang don gid 3: Sé | Néidung | Don | Khéi Ngoai té higa Me is Bon | Thanh | Don | Thanh tién aw LA gid | titn | gid | phan* thau* Téng gid tri don gid 3 (két chuyén sang bing Téng hop giddy thdutrang _—) 108Ghi cha: 1. M@i phan viée nén lap 01 bang tuong img. Cac phan chit in nghiéng trong bang 14 vi dy tham khao. Gia trj cia mdi don gid sé duge néu trong bang Téng hop gid du thdu. 2. *. Dién boi Chi dau tu. 3. Don gid cho cae hang mue céng vé nhan céng, thiét bi, thué phat sinh ngo: 1y, loi nhuai 4. Cac ngi dung chi phi can phai duge néu 16, tranh viéc c6 thé cé tranh chp sau nay (vi du dinh nghia vé dat, da, trong bang da bao gdm cc chi phi lanh thé Vigt Nam, cdc chi phi quan . dé thy hign cdng vige dé ciia nha thiu. 109Miu sé 23 BANG KE CONG NHAT 1. Quy djnh chang a) Bang ké cng nhat théng thudng duge ap dung déi véi cae géi thu cé kha ning phat sinh céng viée ngoai céic céng viée néu trong Bang tong hgp gid dy thdu, Bang chi tiét gid dy thdu hoac khéng thé dua vao néi dung mé ta vé khdi long, sé Iugng ude tinh trong Bang téng hgp gid dy thau. Trudng hop can dura Bang ké céng nhat vao HSMT thi phai ghi r6 khéi lugng, sé Iuong danh nghia déi véi céc hang myc cé kha nang phai sir dung céng nhat dé nha thau lam co sé chao gid. Gia dy thu cho phan céng nbat dugc két chuyén vao phan Chi phi cho cdc khoan tam tinh trong Bang téng hop gid du thdu. Phin Chi phi cho cdc khoan tam tinh, trong d6 bao gdm Chi phi céng nhat sé duge téch ring va khong duge xem xét trong qué trinh dnh gid HSDT dé so sanh cdc HSDT. b) Gid tring thau va Gid hop déng sé bao gdm Chi phi cho cdc khoan tam tinh do nha thau chao trong HSDT. Truéng hgp trong qué trinh thyc hién hop dong, néu thie té c6 phat sinh céng nhat hodc cdc céng viée tam tinh khac thi Chui dau tur sé ding khodn kinh phi cho cdc khodn tam tinh dé thanh todn cho nha thau theo quy dinh trong hop ding. ©) Cac viée sé khéng duge thyc hign trén co sé hop cé yéu cau bang van ban ctia Chi dau tu. Nha thau phai tin cho cac hang muc céng nhat trong c4c Bang nhan céng, vat ligu, thiét bi. Don gid do nha thau chao sé dugc ap dung déi voi bat ky khéi lugng céng nhat nao duge Chu dau tu yéu cdu thyc hign. Trir khi hop déng c6 quy dinh khdc, céc khoan thanh todn cho céng nhét sé phy thude vao quy dinh vé diéu chinh gia trong Diéu kién hgp dong. 2. Nhan céng tinh theo Céng nhat a) Khi tinh toan cdc khoan thanh toan cho nha thau theo céng nhit, s6 gio cho nhan céng sé duge tinh tir théi diém nhan céng dén hién trudng dé thy hién hang muc céng nhat dén thi diém nhan céng quay tré vé noi xudt phat ban dau, nhung khéng bao gém thdi gian nghi an trua va nhiing khoang thdi gian nghi khdc. Chi c6 thoi gian cua cdc nhén céng tryc tiép 1am céng vige theo yéu cau eita Chi dau tu va céng viée ma nhan céng cé kha nang thyc hign mdi durge tinh chi phi. Thdi gian ddi trudng tham gia thuc hign céng viée cling tap thé lao dong ciing sé duge tinh nhung khéng tinh thdi gian cia déc céng hodc nhan sy gidm sat hdc. 110b) Nha thdu dugc thanh ton déi véi tong sé thoi gian ma nhén céng duge thué theo céng nhat. Gi tri thanh todn duge tinh theo don gid ma nha thdu chao trong Bang don gia cong nhat: 1. Nhdn cong. Don gia duge coi li da bao gom tAt c& cae chi phi phai thanh toan cho nha thau nhu: én Iuong tra cho ngudi lao déng; - Chi phi di lai, 1am thém gid, sinh hoat phi; - Céc chi phi vé phiie Igi xa hGi lién quan; - Loi nhudn cia nha thau, chi phi quan ly, gidm sat, bao hiém; - Chi phi dign, nuéc, an ninh, van phéng phim, théng tin lién lac, hanh chinh, van thu va cdc chi phi lién quan khac. 3. Vi Nha thau sé durgc thanh ton déi véi vat ligu duge str dung 48 thyc hién céng vige theo céng nhat véi don gid ma nha thdu chdo trong Bang don gid cong nhat: 2. Vit ligu, Don gid duge coi 1 da bao gém chi phi quan ly va loi nhuan cu thé nhur sat iéu tinh theo Céng ni a) Don gid vat ligu sé duge tinh trén co sé gid ghi trén héa don, van chuyén, bao hiém, chi phi béc d6, thiét hai, tén tl va sé tinh chi phi giao vat ligu dén kho tai Céng trong; b) Chi phi van chuyén vat ligu dé str dung vao céng vige duge yéu cau thyc hign theo cng nhat tir kho chifa tai Céng trong dén dja diém ma vat ligu dugc sit dung sé duge thanh todn theo cde diéu khoan vé Nhan céng va T! céng trong Bang nay. 4. Thiét aa nha thu tinh theo Cong nhat a) Nha thau duge thanh toan déi voi Thiét bi cia minh tai Cong trudng va duge sir dung vio céng viée theo céng nhat véi don gid ma nha thdu chao trong Bang don gia cong nb§t: 3. Thiét bj cia nha thau. Don gid dugc coi 1a da bao gém cdc khoan chi phi sau: - Loi nhuan va chi phi quan ly lién quan dén viéc sit dung cdc thiét bi; - Chi phi khau hao thiét bi; ~ Chi phi lai suat, tién béi thuong, tién bao hiém, siva chtta, bao tri, vat tu, nhién ligu, dau nhén va vat tu tiéu hao khéc. Chi phi cho nhan vién van hanh thiét bj va trg ly sé duc thanh toan riéng nhu mé ta tai phn Nba céng tinh theo Céng nhat. b) Chi c6 6 gig van hanh thyc su cita thiét bi dé thy hign cdc céng viée theo cng nhat méi di diéu kign dé thanh todn; thoi gian di chuyén thiét bj tir iCéng trudng noi May thi céng duge dat dén vj wi thi céng céé céng viée theo céng nhat va théi gian quay vé sé duge tinh dé thanh todn cho nha thau. 1. Nhan cong Mé ta 8b NGi té Ngoai té nhan céng* Wong | pon | Thanh | Don | Thanh gid | tidn gid tién D100 _| The né _ DIO1 | Lao déng tay | gis chan : D102 D103 Téng gid tri | (duge néu 6 bang céng nhat ting hgp trang, ) Ghi cha: 1. *: Dién boi Chu dau tu. 1122. Vat ligu T sé IE NOi te Ngoai t¢ higu oa .| $6 | aes Logi vat ligu bone wong | Thanh phin | * Don gia tan Bon gia | Thanh tién D201| Xi mang | T 200 Portland hodc tuong auong logi dong bao D202 | Thép gia cé\T 100 loai 016mm D203 | Soi trén bé| m* 1,000 tong nhu néu trong muc.... a D204 | a... Téng gid tr (duge néu 6 bang céng nhat tong hop trang___) Ghi cha: 1. *: Dién béi Cha dau tu. 113,3. Thiét bi cia nha thau sé | Noite ___Ngoai té ners ae Sa Spat | tei | ee . rrinea eens tin | Don git | TH3P” | pon gié | Thanh tign = (gid) * D301__| May xtic_ aL _| Dudi lm? 500 2. | Tiel mto| 400 2nt | _ 3 Trén 2m? 100 D302_| May wi 1 | Dudi 150) 500 | kW | 2 | Te 150| 400 kW dén 200kW _| 3 | Tr 200) 200 | kW dén | 250 KW. _ | D303 al Téng gid tri (duge néu 6 bang cOng nhat | tong hop trang ) Ghi cha 1.*: Dién boi Chui dau tu. 444. Téng chi phi dy kién thyc hign cong viée huy ddng bé sung (Bang céng nhat tong hop) r NOi té Ngoai té 4 1. Téng chi phi céng nhat: Nhan cong 2. Téng chi phi céng nhat: Vat 3. Téng chi phi céng nhat: Thiét bj cua nha thau Téng chi phi cho céng nhat (két chuyén sang Bang tong hop gid dur | thau trang...) | 5Miu s6 24 BANG KE CAC KHOAN TAM TiNH (cho cde phan céng vige cita Bang don gid) Bang | Séhigu | Miéu __Noi te Ngoai té done eatnank 8 | don gid | Thanh | Dongid | Thanh tign gia han tidn Téng céc khoan tam tinh (két | chuyén sang bang tng hop gid dy thau trang ) 116Miu sé 25 BANG KE SO LIEU DIEU CHINH (4p dung cho Joai hyp ddng theo don gia diéu chinh) Trong bang A, B dudi da ndi t8, 48 xudt ngudn chi s6 va gid tri co sé ctia céc chi s6 cho cée thinh phan céng viée thanh toan bing déng ngoai t8, tinh cdc trong s6 biéu hién ty 1é cua méi phan chi phi lién quan én vige thi cong cOng trinh cho dong ndi té va ngoai t8, néu ti gia chuyén déi gitta cdc déng tién. Déi voi céc céng trinh Ién, phite tap, c6 thé chia thanh nhiéu nhém cac céng thirc tinh digu chinh gid trong img v6i cae phan céng viéc lién quan. Bang A. NOité ; - Ma| Miéuta | Ngudn| Gidtri | Gia tri Trong chi | chisé* | chisd* | va ngay | thank toan | 56 a2 so* cosé* | bingngite} xuat | A] B|C|D|E cia nha | béi nha thau thau Khong - _ — fat: diéu chinh 4 ~ b: d: e Téng 1.00 cong | 417Ghi chi: 1. (*) duge dién bai Cha dau tu. 2. Cée ngudn chi sé diéu chinh gid duge lay theo nguén “Chi sé gid” do Téng cuc théng ké phat hanh hang thang hoic cap c6 tham quyén cla Nha nude ban hanh. 3. “a” 1a hé sé cé dinh, thé hign phan khéng diéu chinh cia cdc khoan thanh toan theo hop dong. 4. “b", “c, “d” ...J4 nhing ju hién ty 18 ca mdi phan chi phi lién quan dén viée thi céng céng trinh, di véi cdc loai chi phi duge diéu chinh gid (vi dy nhan céng, cdc loai vat ligu durge diéu chinh gi 5. A,B,C, D, E.. tac dio dap hé, B: Céng tac dao dap ngdm, C: Tat cd cdc céng tac bé tong, gia céng thép, D: Tat ca cdc cng tac kim loai, E: Cac céng tac khéc...) Dac thanh phan céng viée diéu chinh gia (vi du 118Bang B. Ngoai té Logi Ngoai t [Truong hop nha thdu chao nhiéu hon 01 logi ngoai té thi méi logi ngoai té lap 01 bang sau tuong ting] | Ma | Miéu ta | Neubn Gis tr} | Tropg \ ‘ |chi | chisé | chisé | va | thanh — sédé | | | ngay | todn bing xudt boi! ale | | eos6 | [ghilogi nha c|D/E; | | ngoai té] thau | | | ef nha | | | | i | thaw | ttf Ghi cht: ‘ I @) duge dién boi Chu dau tu. 2. “a” 14 hé sé cé dinh, thé hién phan khéng diéu chinh ctia cdc khoan thanh toan a hop ding; ““b", “co”, “d”” ...A nhiing hé sé bidu hién ty 16 cla méi phan chi phi lién quan dén vige thi céng’c6ng tinh, d4i véi cdc loai chi phi duge didu chinh gia (vi du nhan céng, cdc logi vat ligu duoc diéu chinh gid...). (vi du “b” 14 hé s6 cia chi phi nhan céng, “c” 1a hé s6 cia chi phi nhién liu. 3. A, B, C, D, ic thanh phan céng viée Céng tac dao dp hé ‘éng tac dio dap ngdm, C: Tat cd cdc cong tac bé tong ké ca gia céng thép, D: Tat ca cdc céng tac kim loai, E: Cac eéng tac khac...). 119Miu s6 25” BANG KE KHAI CHI PHI SAN XUAT TRONG NUOC DOI VOI HANG HOA BUQC HUONG UU DAI sTT Tén hang hoa Gia tri Tén hang hod thir nhat Gia chao cia hang hoa trong HSDT @ Gia tri thud cdc loai (trong 46 bao gém thué nhap khau déi voi cae linh kién, thiét bj cdu thanh hang hod nhap khau, thué VAT va cdc loai thué khdc phai tra cho hang hoa) qa) Ké Khai cdc chi phi nhap ngoai trong hang héa bao gém cdc loai phi, 1é phi (néu 06) (uy Chi phi san xudt trong nuée G’=()-()- Ty 18 % chi phi san xudt trong nuée D(%)=G'/G (%) Trong 46 G=()-) ‘Tén hang hoa thir hai Tén hang héa thir n Dai dign hop phap cia nha thau [ghi tén, chire danh, ky tén va dong déu) Ghi chu: (1) Truéng hop hang héa khéng thuéc déi tugng wu dai thi nha thau khong phai ké khai theo Mau nay. 120Phan thir hai. YEU CAU VE GOI THAU Chuong V. GiGi THIEU DY AN VA GOI THAU Chuong nay gidi thiéu khéi quat thong tin vé de én va géi thu nh dia diém thyc hién dye dn, quy mé ctia dee dn, thoi gian thie hién géi thau va nhiing théng tin khde tity theo tinh chat va yéu cau cva gdi thau. 1. Giéi thigu chung vé dy an = Chi dau te: - Nguén von: - Quyét dinh dau te: - Quyét dinh phé duyét ké hoach lua chan nha thau: b) Dia diém: - Vitri: - Hién trang mat bang: cdc céng trinh néi va ngdm hién ed; - Ha tang kj thuat hién c6 cho dia diém: Cap nude, thoat nuéc, cdp aién, dung giao thong... ©) Quy mé: - Logi cong trinh va chite néing; - Quy mé va cdc dic diém khdc. 2. Giéi thigu chung vé goi thau a) Pham vi cong viée ctia géi thau; b) Thai han hoan thanh, 424Chwong VI. YEU CAU VE TIEN DO THUC HIEN Trong Chuong nay néu yéu cau vé thoi gian tit khi hop déng EPC cé hiéu luc toi khi hoan thanh hop déng theo ngay/tuan/thang. Trcdng hop ngodi yéu cdu thoi han hodn thanh cho toan bé céng trinh con cé yéu edu tién a6 hoan thanh cho tig hang muc céng trinh thi lap bang yéu céu tién dé hoan théreh. 1. Yéu cdu vé tién d6 chung cia dy dn Phan nay cung cp cho nha thau tién d6 chung cia dy an véi cée ndi dung chi tidt 4a durge duyét trong thiét ké moi nhdt, bao gdm biéu dé ngang vé tién dd cac hgp phan ctia dy an cé lién quan dén géi thau. 2. Yéu cau tién d6 cia géi thdu va cdc méc tién dd Phan nay cung, cap yéu cau chi tiét tién dé yéu cau cho géi thau EPC nay véi ngi dung chi tiét va cée méc thd gian quan trong lign quan dén nghigm thu, chuyén tiép va dong bé véi cdc céng tac khac cla dy 4n cing nhu cdc méc thai gian lam co sé xdc dinh viéc thuéng phat tién d6 trong hop dong. Cac méc tién dé quan trong yéu cdu ké trong bang sau: TT | Hang myc cong vige | Thdigian bat dau | Thoi gian hon thanh 122Chuong VII. YEU CAU VE KY THUAT, CHi DAN KY THUAT 1. Yéu cdu vé ky thuat, Chi dan ky thuat Dé dam béo muc tiéu canh tranh, cong bang, minh bach va hiéu qué kinh té trong ddu thdu, toan b6 cdc Chi dén iy thudt phai dugc soan thao dya trén co 56 quyét dinh déu te kém theo cdc tai ligu hinh thanh quyét dinh déu tw, ké hoach lua chon nha thdu, hd so thiét ké cap nhét sau cing va cdc tai ligu hueéng dan kém theo, cdc quy dinh cia phdp ludt vé dau thu. Phdn Chi dan kj thuét céin duege bé cuc chat ché, danh sé md higu theo hé théng dé dam bao tinh nhat quén va logic trong quan Ij. Phan Chi dn kj thudt viét day di cde ni dung yéu cdu, bao gim ca nguyén ttc nghiém thu va thank todn dé tham chiéu tie bang gid nhu mau Bang khdi lugng moi thau va chao gid néu trén. Chi dan kj thudt bao gém cdc noi dung chi: yéu sau: 1. Yéu cdu vé thiét ké; 2. Yéu cdu vé cung cap, ldp dat hang héa; yéu cdu vé cung cdp cdc dich vu kém theo; 3. Cae quy trinh, quy pham dp dung cho viée thi cong, nghiém thu céng trinh; 4. Céic yéu cau vé t6 chite kj thudt thi céng, gidm sat; 5. Cae yéu cau vé trinh ty thi céng, ldp dat; 6. Cae yéu cdu vé van hanh thie nghiém, an toan; 7. Cac yéu cdu vé phong, chéng chdy, né (néu cé); 8. Cac yéu cdu vé vé sinh méi trudng; : 9. Cac yéu cdu vé an toan lao déng; ; 10, Bién phap huy déng nhan le va thiét bi phuc vu thi cong; 11. Yéu cau vé big phép té chute thi céng tong thé va cdc hang muc; 12, Yéu edu vé hé thong kiém tra, gidm sét chdt legng ctia nha thdu; 13, Céie yeu edu kha ty theo dic thi cia g6i théu nhue: yeu cdu teong thich voi hé thing thiét bi/c6ng trinh hién cd, yeu cau vé si dung nguyén, nhién, vat liéu dae thit... Trong Chi dan ky thudt khong duge dua ra cdc diéu kién nhdm han ché se tham gia ctia nha thau hoge nham tao loi thé cho mét hodic mot s6 nha thau gay ra su canh tranh khéng binh déing, khong duioc néu cdc yéu cau vé nhan hiéu, 123xudt xit cu thé ctia vat te, thiét bi hode nguén géc cu thé cia vat te, thiét bi lam giam tinh canh tranh trong dau thau. Trudng hop ddc biét khi khéng mo té duge chi tiét vé dae tinh ky thudt, tinh néing sie dung, tiéu chuan kj thudt, tiéu chudn cong nghé trong HSMT thi cé thé néu nhan hiéu, catalé cia san DI hang héa ca thé ctia mot nha san xudt nao d6, hoge vat tu, thiét bj tie mét qudc gia hode ving lanh thé nao dé aé tham kthéo, minh hoa cho Chi dan kj thudt cia vét tu, thiét bi thi phai ghi kem theo cum te “hode tong dwong” sau nhén hiéu, catalé hodc xudt xi néu ra va quy dinh r& khdi niém tuong duong nghia 1a 06 déic tinh kj thudt tong ne, cb tinh nding ste dung la trong duong voi céic vat tte, thiét bi da néu dé khéng tao dinh huéng cho m6t san phim hodc cho mét nha thau nao a6. Vi dy vé thanh phan, bé cuc néi dung thuyét minh yéu cdu dién hinh cia mét géi thu xéy dung thay dién duge néu trong vi du 4 Phu le 2 - Vi du, husng din soan thao mt sé ndi dung HSMT. 2. Yéu cAu cac théng sé bao hanh Cae théng s6/yéu 6i thiéu vé bao hanh ma nha thau phi ké khai va dap tg duge ligt ké chi tiét trong bang sau: 1T Cac thong s6/yéu cau Yéu clu De xuat cia toi thiéu nha thiu Thiét bi chinh HSDT cé dé xudt vé thong sé bao hanh khéng dat yéu cau t6i thigu néu trén s€ bj logi vi khéng duge danh gid céc bude tiép theo. Céc chi tiéu bao hinh 2 xudt trong ting HSDT sé duoc danh gid theo nguyén tic trén cling mot mat bing va tiéu chudn dénh gid quy dinh tai Chuong III cia HSMT. Phong én thay thé: HSMT c6 thé quy dinh theo phuong én néu gia tri thong sé bio han dign hinh theo thiét ké va cho phép nha thdu chao cdc théng x6 bio hinh dao dng xung quanh gié tri nay nhung khéng vugt qué mic ti thigu, mite ti da nao d6 (Vi du 5%) 124Chwong VIII. CAC BAN VE, Chuong nay liét ké cdc bin vé kém theo HSMT. STT|___Kyhiéw Tén ban vé___| Phién ban/ ngay phdt hanh i 2 3 Ghi cha: (*): Cha dau tu c&n ctr vao tinh trang thiét ké da cé sin duoc duyét (néu cé) dé cung cp véi tigu chi: - Dam bao tinh phap ly va bao mat cn thi - Cung cp téi da théng tin cia dy an dé nha thau hiéu biét tét nhdt trong chuan bj HSDT. 125Phan thir ba. DIEU KIEN HOP DONG Chuong 1X. DIEU KIEN CHUNG CUA HOP DONG Cé thé sir dung bd digu kign chung hgp déng do Té chite Higp hoi quée t8 ce ki sur tu van (FIDIC) ban hanh ap dung cho loai hyp déng EPC/chia: khoa trao tay, phién ban 1999 (trudng hop can sir dung diéu kién chung cita hop déng bang tiéng Viet, dé nghi sit dung ban dich tiéng Viét do Higp hoi we vin xdy dung Viét Nam bién dich va phat hanh). 126Chuong X. DIEU KIEN CU THE CUA HOP DONG Vi du tham khdo vé digu kign cu thé cia hop déng durge céng Khai trén Hé théng mang dau thau quéc gia tai dia chi muasamcong.mpi.gov.vn.PHY LYCI MOt'sé vi dy vé diéu khoan cu thé ciia hyp déng __ Cac phy luc kém theo la vi dy, huéng dan soan thao mét sé diéu khodn cu thé cia hop déng kém theo HSMT vé duoc hai bén hoan thién trude khi ky hop ding. 128Phy lye 1.1 YEU CAU VE BAO HIEM Nha thdu sé 1a bén mua bao hiém bing chi phi cia Nha thau v6i thoi han cia bao hiém tinh tir Ngay hiéu lyc cia Hop déng dén khi két thie thi han bdo hanh déi véi cdc Logi bao hiém sau: (a) Bao hiém moi rai ro xdy dung, lap dat; (b) Bao hiém trach nhiém déi vei bén thir ba; (c) Bao hiém béi thudng nhan céng, véi gia tri t6i thiéu phai tuan thi theo phép lugt lao déng cia Viét Nam; (a) Bao hiém hang héa, v6i gid tri bao hiém 1a 110% gid [CIP] cita vat tu, thiét bj cho toan bé ton that, thiét hai phat sinh, trong qua trinh van chuyén tir 0 ic nha cung cdp cho dén khi hang dén cong trudng, déi voi Céng trinh va déi véi thiét bi thi céng do Nha thdu ho&e Nha thau phy cung c (e) Bao hiém trach nhiém cia Chi dau tu; (f) Bao hiém trach nhiém xe co gidi Nha thdu phai chju chi tra bat ctr khoan gia tri hay ton that chua c6 bao hiém hay chua durge béi thurang (do gidi han tréch nhiém, logi trit, mién thudng hay vugt mite). Cac néi dung sau cé thé diéu chinh thay déi, tity theo hwéng dan, yéu cau chia Chi dau te. (a) Bao hiém déi vi cdc tén that thiét hai vé vat chat d6i voi COng trinh tai cong trong, phat sinh truée khi nghiém thu ban giao cng trinh, kém theo bao hiém bao tri, bio dudng mé rdng cho phan trich nhigm cla Nha thu déi voi cdc tin that thiét hai phat sink trong thoi han bao hanh (théng bdo sai sot) trong khi Nha thdu 06 m&t céng truéng dé thy hién nghia vu cia minh trong thdi gian nay. Chi tiét nhu sau: ca ae Mite mién Bén duge Tr Dén Gis trj 4 ao hid, ani thing bao hiém -[dia Ge aa [ddng tign] [ten] aiém] 129(b) Bao hiém thuong tat, chét cia bén thir ba (bao gdm nhan lye cia Chi dau tu) va ton that hay thiét hai tai san (bao gém tai san cla Cha dau nr va bat ky phan nao cla Céng trinh ma da duge Chi déu te nghiém thu) phat sinh trong thoi gian cung cdp lap dat Céng trinh hode [Nha thdu phai chiu tréch nhigm mua bao hiém theo quy dinh phdp lugt cia Viét Nam va cdc diéu khodn diéu kin duéi déy:] Loai hinh bao hiém Bao hiém moi ri ro x4y dung, lap dat va Bao hiém tréch nhigm bén this ba Bén dé nghi Nha thau _ ea Bén duge bao hiém Bén thy huéng_ Cha dau tu, Nha thdu, Nha thau phu va cdc bén khac c6 Igi ich, quyén loi lién quan trong Dy dn dugc mua bao hiém va cho cdc hoat déng céng vige hitu hinh trén céng truéng lién quan dén dy an cita cdc bén nay Nba thau |Duy dn duge mua bao hiém [ghi ré tén Dun] Dia diém dy An [ghi rd dia diém thie hién Du dn] Pham vi céng, vige Tat cd cdc cong viée [ghi thoi han béo hiém] Loi ich Phan I - Moi ni ro xay dung, lap dat Bao gém nhung khéng giéi han nhur sau: a) Cac céng viée trong Hop ding (céng vige tam thei bao gém toan b6 vat tu, thi muc nao do Nha thau cung cap); c lau dai va céng| j hoc bat ky hang b) Tign Iuong va céc chi phi cita déc céng, kién trie su, nhén| vign khéo sét, tr vin, quan ly du én, diéu phi vien du én, tu van va ky thugt vién (nhung khéng vugt qua sd tién do cap thm quyén quy dinh khi tén that xay ra), phi phdp ly va tat céj céc phi, chi phi dé lap ké hoach, xc dinh khdi lugng, lap danh| sdch cac tai sin duge bao hiém, mé thau va dé kiém soat su phuc héi sau khi tn that xay ra (nhung khéng Ap dung cho cdc chi phi chudn bj tai ligu khiéu nai); ©) Chi phi don sch va cdc chi phi cho céng tic di chuyén, gidi 130|phong mat bing I hoac pha htly cac manh V6, vat tr, tai san hoac! vat chat (bao gém nhung khéng gidi han vige loai bd, giai phéng hoc pha hiy bat ky Igi ich trong phan bao hiém nay do khéng con phi hgp voi muc dich da dyr kién) bao gdm ca viée' thuc hign stra chita tam thai, phuc hdi, tiép tyc cde diéu kién} lam vigc ban dau. Phan 2 ~ Trach nhiém bén thir ba BOi thuong bén duge bao hiém vé mat trach nhiém phap ly 461 }véi bén thir ba nhur chét, thuong #4t, thiét hai tai sin phat sinh lin quan dén Dy én duige mua bao hiém Gia tri bao hiém P Moi ni ro xy dung, lp dat Ghi chit: Gid tri bao hiém sé duge xde dinh treée khi ky Hop déng. Gidi han trach nhiém: BOi thudng thuong tat co thé va thiét hai tai sin: [sé tién] cho bat ky vu nao va khéng gidi han s6| vy xudt hign trong théi han bao hiém Mite. mién thutng ché tao ~ [s6 tién}/vu lién quan dén bat kha khang - Béi véi cdc hang myc khéc: [s6 tién}/vu lién quan dén thir , nghiém thu, chay tin c4y; ri ro va bao tri cita nha [sé tién}/vy déi voi trudng hop chi 6 thiét Diéu khoan va didu kign Theo tigu chuan ctla Munich Re vé chinh sich bao hiém moi rui ro xay dung, lap dat va nhimg stra déi 66 sung nhu sau: 1) Bao hiém d6i véi tén that va thiét hai do Dinh céng, Néo loan va Bao déng dan su (Gidi han: [36 tién] cho mdi mét vu bat ky) (001) |2) Bao hiém ddi vai trach nhiém chéo (002) 3) (004) Bao tri mé rong (f...thang]) (004) 4) Tién do ({...ngay] (005) 131132 |3) Bao hiém cho chi phi phét sinh ting do ting ca, ca fam dém, ca lam vao ngay nghi, phi vin chuyén hang héa cép| tée (Gidi han: [...%] trén chi phi stta chita, mite t6i da la [sé tién] cho bat ky mét vy nao) (006) 6) Bao hiém cho chi phi phat sinh tang do Van chuyén hang héa dudng hang khéng (Gidi han: (...%] trén chi phi sita| chita, mirc téi da la [s6 tién] cho bat ky mét vu nao) (007) 7) Liu kho bai ngoai céng trudng (Gidi han: [sé tién] cho bat ky mét vu nao, vj tri sé durge théng bdo) (013) 8 Tai sin hign hiru cia ngudi dy nhiém hoe tai san thude vé hoa duge bao quan, bao hd, ho&c kiém soat béi ngudi duge bao hiém (Gidi han: [s6 tién] cho bat ky mét vu nao) (119) 9) Thir nghiém may méc ([... thang] trong dé thai gian thir nghiém ofa mdi hang myc 1a [... tudn}) (100) 10)Rui ro tir bén thiét ké (115) 11)Sy rung, di chuyén hoje lam yéu b6 phan gia 6 (Mite mién thudng = 20% trén phan mat mat, mirc tdi thigu 1a) [36 tién) cho bat ky vy nao) (120) 12) Cong tdc mong coc & céng tac tuéng chan (121) 13) Rai ro tir nha ché tao (200) *** LEG 3 Rui ro tir bén thiét ké (4p dung cho may méc val thiét bi) 14) Phuong tign phng chay chita chay (206) 15) Lan trai va uu kho bai (207) 16) Cap ngim va éng (mite mién thudng 1 20% trén phan mat mat, mifc t6i thiéu 1a [s6 tién] cho bat ky mot vu nao) (208) 17) Bién php an toan déi voi Ngap Iut (221) 18) (Gidi han: [86 tién] cho bat ky mét vy nao) 19) Don sach manh vo (Giéi han: [sé tién] cho bat ky mot vu nao) : 20) Didu chinh thai gian (72 gid) & (chi déi vi cng téc xay dmg) 2.1) Logi trir chién tranh va khang b6 (NMA2919)22) Tyr déng phuc hai gid tri bao hiém 23) Hang hai 50/50 24) Trugt gia (15%) 25)Chi phi giam thiéu mat mat t6n # n cho bat ky vu nao; Chi gidi han véi trudng hgp tdn that thuc té) 26)Ké hoach va tai ligu (Gidi han: [86 tién] cho bat ky mét| vu nao) 27)Don vj tinh to4n tén that déc lap (Crawford, Cunningham, Mclarens) 28) Thanh todn trén tai khoan ({...]%) 29) Loai trir chat a-mi-ang trir 6 nhiém, byi ban céng nghiép 31) Diéu khoan théa thuan lam ro 32) Khao sat ri ro EPI65 33) Diéu chinh phi bao hiém tai thoi diém hét han 34) Tuyén bd thong bdo va ty d6ng sita chita (Gidi han: [s6 tin] cho bat ky mét vy nao) 35) Bao hiém déi véi Céng trinh sau khi ban giao hofic dura vao sir dung 36) Cong trinh ust TY 18 phi bao! hiém % Diéu thanh toan khoan [Sé duge thao luan} 133Phu luc 4.2 DIEU KIEN VA QUY TRINH THANH TOAN C&n ett viéc Nha thau hoan thanh cac nghia vy néu trong Hop déng va cin ctr b6 chting tir day du theo yéu cdu do Nha thau dé trinh, Cini dau tu sé thanh toan cho Nha thau theo Gid hgp déng bang déng tién néu trong Hop déng theo phuong thite sau: 1. Hinh thie thanh toin Hop déng sé duge thanh toan theo hinh thie chuyén khodn qua ngan hang (T/T) [hode thanh todn bang Thw tin dung (L/C) do Chi: déu tu ma, Ghi chit: vi Igi ich ctta Chui déu te, hinh thite thanh toén néu trong Hé so moi thu nén la T/T. Tuy nhién, cé thé chap nhan thay doi hinh thie thanh todn trong giai doan thuong thao Hop aéng néu Nha thdu c6 néu ré sai léch trong Hé so du thdu va ching minh duge ly do dé nghi chuyén déi hinh thite tec hién Hop déng sang L/C. Chi: dau tu can luu ¥ trong truéng hop mo L/C, edn quy dinh ré chi phi, phi ma L/C do bén nao chju (thong thuéng Chi: déu tr chin) ve Chit du we 06 thé phai ky qui toan b6 gid tri Hop déng dé mo L/C. IL. Quy trinh thanh toan 1. Tam ing Cho dau tu tam img mét khoan tién tong duong véi [...}% Gia hgp dong, day duge coi 1a khoan tam img khéng tinh lai dé nha thau huy dong céc ngudn luc va thyc céng tdc thiét ké, trong vong [...] ngay ké tir ngay nhan duge di bd chimg tir néu dudi day do Nha thau np: (a) Mét (01) ban géc va hai ban (02) sao héa don do Nha thau ky; (b) Bao lanh tam img phi hop véi quy dinh tai Diéu [....] BKC, véi gid tri tuong tmg [...] cia Gid hop dong; (c) Bao dim thyc hién hop déng pha hop véi quy dinh tai Diéu [...] BKC [Bao dam thc hién hop dong). Gia tr] Bao lanh tam tng cé thé duge khau trir ting dot trong img véi mite thu héj tidn tam img tir Nha thau. Bao lanh tam tmg durgc phat hanh duéi hinh thite bao lanh v6 diéu kign va khéng hiy ngang, dugc tra theo yéu cdu nhu quy dinh tai Hop déng nay; do t8 chife tin dung hoc mét chi nhanh ngfn hing nuée ngoai hoat dong hop phép tai Viet Nam va duge Chu dau tu chap thudn phat hanh. Cac hinh thite bao lénh Khac c6 thé duge chp nhan voi didu kién duge Chui dau ty phé duyét truée. 134Nha thdu phai dam bdo Bao lanh tam tmg cé hiéu luc cho dén khi thu hi toan bé tién tam tng, tuy nhién gid trj clia bao [anh 6 thé duoc khdu trtr ting dt tuong tmg voi sé tién tam tmg thu hdi tir Nha thdu, Néu céc digu khoan cia bao lanh néu ré ngay hét han bao lénh, Nha thu sé phai gia han hiéu lye bao lanh cho tdi thoi diém toan bé gia tri tam tmg durge thu hoi. Cha dau tur s& hoan tra Bao linh tam img cho Nha thau trong vong [...] ngay ké tir khi phat hanh Gidy chtmg nhan nghiém thu va ban giao Céng trinh tam thdi. 2. Thanh toan dinh ky B6 chimg tir thanh toan dinh ky s8 bao gém céc tai ligu do Chi dau tu yéu cdu. Tat ca cdc chimg tir nay khi nép cho Chui dau tr phai dap img yéu cdu cia Chi dau tu vé sé long, ndi dung va chat Ivong cua timg ching tir. Chi ddu ter cé quyén gitt lai khoan thanh toén trong truéng hop Nha thau khéng dap img cdc yéu cau nay. 2.1 Thanh toan phan tron géi: Phan nhp khau Chi phi vat tw thiét bi nhap khdu tir nude ngoai (a) [...] phan tram (...%) gid “CIP tai cong trudng” cho hang mye vat tr thiét bj tuong img duge néu trong c6t “CIP tai céng trudng” - Biéu gid cia hop déng sé duge thanh toan khi Nha thau d@ trinh day dai b6 chimg tir thanh todn va van chuyén quy dinh tai ..] BKC [Van chuyén] cho méi chuyén hang. Gia trj bao lanh tam img sé dugc khau trir tong img véi phan thanh ton nay. (b) [...] phan trim (...%) ctia gid “CIP tai cng trudng” cho hang myc vat tu thiét bj duge néu tai c6t “CIP tai céng trudng” - Biéu gid ciia hop dong sé duge thanh todn khi cae xéc nhan vat tu thiét bj di dugc giao dén Céng truéng. Tién d6 giao hang phai phd hgp va hgp ly véi tién dé x4y dung, lip dat va tién 46 thuc hién cde dich vu khdc trong pham vi céng viéc. Chu dau tu bao lu quyén duge gitt lai cdc khoan thanh toan déi véi cdc chuyén hang ma Chi dau wr danh gid la giao hang sém mét cach bat hgp ly so véi tién dé thyc hién hop déng quy dinh tai [Biéu tién 46] cla Hop dong. Viée gitt lai cdc khoan thanh todn nay khéng duge coi la cham thanh toan va trudng hop nay khéng 4p dung Bidu [...] DKC. Chi phi xdy dyng, Kip djt va cde dich vy khae thuge pham vi céng vige M@i thang, [...] phan tram (...%) ca gid tri phan céng viée da thye hién tuong img véi cde hang myc ligt ké trong chi phi xay dung, lap dat va cdc dich 135vu khdc thuéc pham vi Céng viéc sé duge thanh toan khi c6é Gidy xc nhin céng vige hoan thanh ciia Chui du tu trong thang. Gid tr] bao inh tam img duge khau rir tuong img véi khodn thanh todn nay; Phan trong nude Chi phi vat tw, thiét bj cung cdp trong nwéc bao gdm ca van chuyén [...] phan tram (...%) gid tri tuong tmg véi cdc hang muc néu trong Biéu gid cia Hop ding sé dugc thanh todn khi cd xac nhan vat tu thiét bj da durge giao dén Cong trudng. Gid trj bao [nh tam img sé duge khdu trir tuong tng voi khodn thanh toan nay; Chi phi xy dung, lip dit va cae dich vy khae thuge pham vi céng vige Méi thang, [...] phan trim (...%) cia gid tri phan céng viée da hoan thanh sé dugc thanh toan khi cé Gidy xdc nhan céng viéc hoan thanh cia Cho dau tu. Gid trj bao [inh tam img dugc khdu trir tuong mg vdi khoan thanh todn nay. 2.2 Thanh toan phan hgp dong theo don gia (néu cd) (Ghi chit: dp dung diéu khoan nay trong truéng hop Hop déng cd mét phan céng viée dp dung loai hop déng theo “don gid cé dinh” hodc theo “don gid diéu chinh". Trong truéng hop theo don gid diéu chinh, Hop ding sé quy dinh 6 céng thire tinh toan don gid tai tig thai diém thanh todn) Gié tri phan céng viéc [.....] néu trong Phy lye [Biéu gid] cla Hop dong trong dé udc tinh khdi Iugng va néu rd [don gid cé dinh hoc cong thite diéu chinh don gid]. [..-] phan tram (...%) cua gid tri phn céng viée hoan thanh theo phuong phap danh gid quy dinh trong Hop déng nay sé duge thanh toan khi Nha thdu dé trinh Dé nghi thanh todn timg dot trong dé c6 kém theo cdc chimg tir thanh toan gom: (a) Mét (01) ban géc va hai (02) ban sao XAc nhan cong vige hoan thanh; (b) Mét (01) ban géc va hai (02) ban sao héa don do Nha thau ky. V6i phan thanh toan nay, gid tr bao lanh tam tg sé duge giam trir tuong img. . Xae nhan céng viéc hoan thanh déi véi phan céng vigc thuc hién theo don gid sé bao gém néi dung sau: Khéi luong céng viée hoan thanh duge xée dinh bing phuong phap [...] do ‘Wha thau dé trinh hang thang. 136Gid tri céng viée hoan thanh duge xéc dinh bang cach ap dung don gia cé dinh néu trong Hop déng va phuong phap néu trén dé xc dinh khéi Iugng céng vige. 3. Thanh toan khoan tién git lai (a)[...] phan trim ({...] %) ca Gid hgp déng s& duge thanh ton khi Nha thdu dé trinh Gidy chtmg nhan nghiém thu va ban giao Céng trinh tam thoi do Cha dau tu phat hanh. (b)[...] phan tram ({...] %) cla Gia hop déng sé duge thanh todn khi Nha thdu dé trinh Gidy chimg nh4n hoan thanh toan b6 Céng trinh do Chi dau tu phat hanh IIL. Tha tue thanh toan Thi tuc dé trinh cdc xac nhan dé dé nghi thanh todn duge néu cu thé dudi bj dé trinh Bidu tién d thanh ton, trong 46 bao gbm Biéu gid chi dinh ky theo quy hoc 06 thang, Nha thdu sé cp nhat bang tién d@ thanh todn nay. b) Nha thau sé dé trinh Dé nghi thanh toan nhu quy dinh tai Phy luc nay va Diéu [...] DKC, theo mau duge hai bén théng nhat trong cudc hop trién khai dy an. c) Chi dau tu sé thanh ton cho Nha thau trong vong [...] ngay ké tir ngay nhan duge day dit b6 chimg tir thanh ton hgp Ié déi voi dé nghj tam tmg hodc 48 nghi thanh todn theo dot déi véi cdc khoan thanh toan da duge théng nhat. Sau khi nhan duge dé nghi cia Cha dau tu déi véi céc khoan thanh todn chua duge hai bén théng nhat, Nha thau trong mét khoang théi gian hop ly sé dé trinh lai Dé nghi thanh ton tuong img. Chi dau tu sé xem xét dé nghj nay trong vong [...] ngay ké tir ngay nhan. d) Thanh ly Khi dé trinh dé nghj thanh toan lan cudi cling, Nha thdu sé kém theo dé nghj,thanh ly bang van ban, trong dé néu rd dé nghj thanh toan lan cudi thé hién cho cae khoan thanh toan thanh ly hgp dng, bao gém: - Céc khoan tién con lai ma Chit dau tu git ctia Nha thdu theo Hop dng nay; - Ce khoan phat vi pham hop ding; - Cac khoan phat vi pham trach nhigm dan su; 137= Cac khoan béi hoan theo quy dinh; va - Cée khoan chi phi phap ludt khac. Trong d6 néu ré viée thanh ly c6 higu Iye khi Nha thau da nhan Iai Bao Ianh thyc hién hgp dong va gia tr khoan tién chénh Iéch con lai. e) Cac khoan thanh toan khéng bao gém trong Gid hgp déng sé’duge thuc hign nhu sau: - Thanh toan cho cdc thigt hai nhu néu tai Diéu [...] BKC [Bao lanh thee hién hop déng] bang déng tign va ty 18 néu trong Digu nay; - Cac khoan thanh toan khdc cifa Nha thdu cho Chi dau tu sé duge thanh toan bing ding tién do hai bén théa thuan hogc déng tién ma Chu dau tr chi tra cho hang myc d6; - Néu gid tri thanh todn cuia Nha thdu cho Chi dau tu bing mét loai déng tién cy thé vugt qué gid tri ma Chi dau tu thanh todn cho Nha thau bang chinh loai déng tién d6, Chi dau tu sé dy phan chénh léch nay tir khoan tién khdc ma Cho dau tu phai thanh toan cho nha thau bing loai dong tién khdc. g) Cac diéu kin khac cia Hop dong nay sé duge dp dung trir khi duge néu 6 trong Phy luc nay. 1386 thé duge Bang tom tat duoi day thong thuéng cho loai Hop dong tron géi: sit dung dé m6 ta.Tién dé thanh todn Cac méc tién % | % cong din M6 ta 49 thanh ton _ Tam tng | .% |Buge giam | Khi Nha thau dé trinh Bao lénh tam img trir timg dot | va Bao lanh thyc hién hgp déng | thanh toan Thanh toan timg dot (i) Thanh toan phan vat tu, thiét bi nhap khau 2% % | Khi Nha thdu 2 tcinh chimg tir van chuyén déi véi cdc hang muc vat tu thiét i bj nhap khau omen Khi giao hang dén céng truing Gi) Thanh toan phan vat tu, thiét bj trong nude w%__|.% Khi giao hang dén céng trudng _ (iii) Thanh todn cdc hang myc xy dung, lip dit va céc dich vu khac w% | % Khi c6 xac nhan khéi lugng céng viée xay dung, lip dit va cde dich vu khée d& hoan thanh | Thanh toan tién gitt lai whe | Khi Nha thau d@ trinh Chimg chi chimg nhin tam thi cho cong viéc 2% | 100% Khi Nha thdu d@ trinh Chimg chi hodn thanh toan bé Cong viée 139Phy lye 1.3 QUAN LY CAC LOAI THUE, PHi VA LE PHI Nha thau va cdc nha thau phu duge phé duyét cé trach nhiém nép tat ca cdc loai thué, phi, 1é phi phai tra lién quan dén vige thy hién Hop déng tuan thi quy dinh cia Luat Vigt Nam. 1. Thué va phi, Jé phi ngoai Hinh thd Viét Nam Nha thau cé trach nhiém np tat cd cdc loai thué, phi va 1é phi phat sinh ngoai lanh thd Viét Nam bang chi phi cia Nha thau. Cac loai thué, phi nay di diuge bao gdm trong Gid hgp déng. 2. Thué va phi, 1é phi trong \anh thé Vigt Nam 2.1 Thué gid trj gia ting (GTGT) va thud thu nh4p doanh nghigp (TNDN) Viée thue hién nghia vu thué, 4p dung phuong phép tinh thué va ndp thué GTGT, thué TNDN phai can cit theo huréng dan tai phap luat c6 lién quan. Nha thau cé tréch nhiém dang ky, ké khai va ndp thué theo cdc quy dinh néu trén. Héa don GTGT hgp 16 do Nha thdu phat hanh dé 1am co sé cho Chu dau tu thanh toan phai twan tha quy dinh hign hanh cia Viét Nam. - Thué TNDN ‘Nha thau phai np thué TNDN, sau dé, sé duoc Chi dau tu béi hoan trong vang [...] ngay sav khi Cha dau tu nhan chimg tir n6p thué va dé nghj thanh toan cla Nha thau. Tuy nhién, Nha thdu phai tu thu xép bang chi phi cia Nha thdu d6i voi thué TNDN cia cdc nha thdu phy trong nudéc ma Nha thdu thué tryc tiép cfing nhu ctia cdc nha cung cp gidn tiép. - Thué GTGT Héa don GTGT phai duge phat hanh khi dé nghj thanh todn theo Hop déng. Cha dau tu phai tra thué GTGT cho Nha thau cing véi cae khoan thanh toan theo quy dinh tai Phy luc 1.2 - Diéu kién va Quy trinh thanh toan. 2.2 Thué thu nhap ca nhan (TNCN) Nha thau cé tréch nhiém nép thué TNCN ctia cde nhan su vé phia Nha thau ‘bing chi phi ctia Nha thu. Thué nay da duge bao gdm trong Gia hop dong. 2.3 Thué nhp khdu/phi, 1@ phi théng quan va thué GTGT khau nhap khau 140Vai sy hd tra cla Chi dau tu, Nha thau phai thyc hién tat ca cae quy trinh cn thiét nhim duoc mién thué nhap khau va théng quan theo quy dinh cia Chinh ph Viét Nam va cac cap tham quyén. Nha thdu phai ty thu xép va np cdc loai thué ap trén Hang ha da duge san xuat trong nuéc nhung van nhap khdu, c&n ctr trén danh myc céng bé béi co quan quan ly nha nuéc c6 tham quyén, bing chi phi cia Nha thau. - Thué d6i v6i Thiét bi nhap khau Nha thdu phai nOp tét ca cdc logi thué déi voi Thiét bi nhap khau trude va dugc Chi dau ty béi hoan trong vong [...] ngay sau khi Chi dau tu nhan durge cac chimg tir thanh toan thué va dé nghi thanh ton ctia Nha thu cling véi cdc tai ligu khde nhur sau: (i) 01 ban géc va 02 ban sao Té khai hai quan; (ii) 01 ban géc va 02 ban sao xéc nh§n nhan td khai ciia co quan hai quan; (ii) Ban ké cia nha thau bao gém khoan thué phat sinh tuong tmg voi méi ‘Thiét bi nhap khau - Thué déi vi Vat tu nhap khdu va Hang héa tam nhap Nha thau phai ty thu xép bing chi phi cla minh va n6p cac loai thué d6i véi Vat tu nhap khdu va Hang héa tam nhp dam bao tuan thi theo cde quy dinh hign hanh cia co quan thué. 2.4 Cac loai thué, phi, 1é phi khdc Ngoai cdc quy dinh néu trén, Nha thdu con phai cé trach nhiém déi voi tat ca cdc loai thué, phi va 16 phi khdc (néu 4p dung), lién quan dén qua trinh thyc hién Hop déng tai Viét Nam. Cac loai thué, phi va 1é phi nay da durge bao gm trong Gia hop déng. 3. Tuan thi cdc quy dinh vé thué Nha thdu chinh, nha thau phy nudéc ngoai déu phai thyc hign nghia vy thué theo quy dinh ma cé higu lye thi hanh tuong tg tai timg thai diém. 141Phu luc 1.4 CAC THONG SO CAM KET BAO HANH Phan chung Phy Iuc nay quy dinh: (a) Cac théng sé bao dam va cdc mite téi thiéu nhu duge tham chiéu tai Didu [...] BKC: (b) Cam két thyc hién cia Nha thdu va cdc diéu kién tién quyét lam co sé cho cdc théng sé bao dim [trong qué trinh san xudt va/hodc tiéu thy] nhu néu duéi day; (c) Céng thite tinh toan cde gid tri béi thudng thiét hai do khong dat duge cdc théng sé bao dam. 1, Cac didu kign tién quyét Nha thau phai néu cdc théng s6 bao dam cho céng trinh, phy thudc vao viée dap img cdc diéu kign tién quyét sau: - Caéc didu kién thc hign tai céng trudng (so véi céc didu kién thiét ké) theo Bing __; - Cac didu kign van hanh theo Bang; - Loai nhién ligu theo Bang - Dudng cong higu chinh theo - Céc tigu chudn, quy pham Ap dung duge phé duyét; - Céc didu kign khac (can néu 13). [Ghi chit:edn ligt ké tat ca cde diéu kién dé the hién cng tée “Thit nghiém cdc thing sé bdo dam” theo Diéu [...] DKC] 2. Cfe théng sé bio dam Can cir vao vie tudn thi céc diéu kign tién quyét, Nha thu phai bao dam: Stt M6 ta Théng sé bio Ghi cha hanh eR Déi voi hé thong/nha ma Déi vdi cdc thiét bi chinh 142T z { ste | Mé ta Théng sé bao Ghi cht - { hanh T 2 | ! [Ghi chii: M6 ta phai aiing, chinh xde va nhdt quan dé sit dung trong Hop déng va trénh hiéu nham. Bang trén 6 thé duge thay thé bang cdc dogn khdc nhau nhiim chi ra nhing gi Chi déw tw yéu cdu Nha thu béo dam (va sau dé Chit déu tu va Nha théu théng nhdt voi nhau)] Mau ndi dung ap dung trong Muc 3. 3. Doi v6i dw an nha may dign _— [Ghi chu: thau thy hién Cong trink trén géc dé toan bd bj/b6 phan cu thé, cé xem xét kha nang sin xudt, tigu thy nhién véi nha may dién, cd mét sé phyong thie rang bude Nha thong hofc tig hang muc thiét eu). Can cit ndi dung cac diéu kign tién quyét, Nha thau bao dam cac théng sé sau: Stt Mé ta Thong sé bao Ghi cha dam : —r — Déi voi hé théng/nha may 1 | Céng suat tinh (kW) [vahoge céng suat tho] | 2 |Suat tiéu hao nhiét tinh (k/kWh) Déi vai céc thiét bi chinh 1_| Higu sudt 1b % (HHV) | 2 | Céng sudt thé cua tuabin hoi (kW) 3 | Suat tiéu hao nhigt ctia tuabin hoi (kJ/kWh) 4 | Tén that may biép 4p trén may phat (kW) 5 | Tiéu hao dién ty ding (kW) (Loai trir tén that may bién ap va tinh toan phy tai phy tro] 143T Stt M6 ta Thong sé bao Ghi cha 2 dam, 6 | Phat thai khi (mg/Nm3) [Mite phat thai toi da] 7 | Phat thai tiéng én (aB(A)) {Cap ap lye 7 4m thanh] 8 | Phat thai [Céc phat thai l gay 6 nhiém] 4. Trudng hop khéng dap tng cac thong sé bao dam 4.1 Khéng dap tmg san lugng bao dim _ Néu san lugng cia Céng trinh trong qua trinh chay thit, theo Bidu {...J, thap hon gid tri bao dam nhu da néu trong doan 3.1 trén nhung khéng thép hon gid tri tdi thiéu trong doan 4,3 dudi day, va Nha thdu duge chon chju phat cho Chui dau tu thay vi higu chinh h@ théng, thiét bj dé dat duge théng sé bao dim nhu néu tai Diéu [...], thi Nha thdu sé phai chiu phat voi mite ___ cho méi 1% thiéu hut san lung, hoc mirc phat tuong tmg véi mite giam theo ty 1é cho bat ky thiéu hut nao thap hon 1%. 4.2 Tiéu hao vat tu va nhién ligu vugt mite cam két Néu gid tri do luéng thuc té cia vat tu va nhién tigu hao cho 1 t8 may (ho§e chi phi tiéu hao trung binh) trong qua trinh chay tl it, theo Diéu [...] vugt mite cam két nhu 44 néu trong doan 3.2 trén nhung khéng cao hon gid tri ti da trong doan 4.3 dudi day, va Nha thau, chon cach thanh toan chju phat cho Chu du tu thay vi hiéu chinh hé théng, thidt bj nhu néu tai Diéu [...], thi Nha thau sé chiui phat véi mic __ [bing logi tién cla Hop déng] cho mdi 1% dur thira cia lugng vat tu tiéu hao, hoc mirc phat tong img véi mirc du thita theo ty Ié néu mirc du thita chua dat 1%. 4.3 Gia tri t6i thiéu Néu sau khi chay thir, két qua cho thdy Nha thdu khéng dat durge gid tri toi thiéu cia cdc thong sé bao dam (va tiéu hao) sau day, Nha thau phi khac phyc thiéu hut bang chi phi ctia Nha thdu cho dén khi Céng trinh dat gié tri t6i thiéu theo Dieu [...] (a) San lugng cia Céng trinh dat duge trong qué trinh chay thir: 95% san lung bao dam (gid tri chao trong HSDT ciia Nha thau biéu thi 100%). va/hoac (b) Téng chi phi tigu hao trung binh ctia tat ca céc logi vat tr va nhién ligu: 105% gid tr] bao dim (gid tri chao trong HSDT cia Nha thau biéu thj 100%). 1444.4Gi Can ctr muc 4.3 néu trén, Nha thau phai c6 trach nhiém va chiu phat do khéng dap img cdc théng sé bao dam nhung khéng vuot (...%) trén tong gid tri hop dong. (Gia tri nay théng thuong 1a 100% gia tri ctia hgp dong). han trach nhigm phap ly 145Chuong XI BIEU MAU KEM THEO HOP DONG Miu sé 26 THU CHAP THUAN HO SO DU THAU VA TRAO HOP DONG sngay _thang___nim__ Kinh gui: /ghi tén va dia chi ctia Nha thdu tring thdu, sau day goi tat la ° Nha thé") Vé viée: Théng béo chap thudn hé so dee thau va trao hop déng. Can ctr Quyét dinh s6___ ngay___ thang__nam___ ita Chai dau tu [ghi 1én Chui dau te, sau day goi tat la “Chi déu ne") vé vide phé duyét két qua la chon Nha thau géi thdu /ghi 1én, sé hiéu goi thau], Bén moi thau [ghi tén Bén moi thu, sau déy goi tat la “Bén moi thaw] xin théng béo Chi diu tu da chap thudn hé so dy thau va trao hop déng cho Nha thau dé thyc hién géi thdu [ghi tén, s6 higu goi thdu] vsi Gidhop ding 1a __[ghi gid tring thdu trong quyét dinh phé duyét két qua Iva chon nha théu] véi thoi gian thye hign hgp déng la ___[ghi thi gian thee hién hop ding wong quyét dinh phé duyét két qué lua chon nha thau]. Bé nghi dai dién hop phap ctia Nha thau tién hanh hoan thign va ky két hop dong voi Chu dau tu, Bén mdi thau theo ké hoach nhur sau: = Thoi gian hoan thign hop déng: [ghi thoi gian hodn thién hop déng], tai dia diém [ghi dia diém hoan thién hop dong]; - Thai gian ky két hop ding: /ghi thai gian ky két hop dong]; tai dia diém [ghi dia diém ky két hop déng], atti kém theo Dy thao théa thudn hgp déng. Dé nghi Nha thau thue hién bién phép bao dam thuyc | hop ding theo Mau sé 28 Chuong XI — Mau kém theo hop déng ctia Hd so moi thau véi sé tién ___va théi gian higu Iuc__[ghi sé tién va thei gian cé hiéu le theo quy dinh tai Chuong X - Diéu kién cu thé etia hop dong ctia H6 so moi thau]. Van ban nay 14 mét phan khéng tach roi cua hé so hop déng. Sau khi nhan duoc van ban nay, Nha thau phai cé van ban chap thudn dén hoan thién, ky két hop déng va thuc hién bién phap bao dam thyc hin hop déng theo yéu cau néu trén, trong dé Nha thdu phai cam két nang Iye hign tai cia Nha thau van dap tng yéu cdu néu trong hé so moi thau. Chi dau tu sé tir chéi hoan thign, ky két hyp déng véi Nha thdu trong trudng hop phat hign nang lye hign tai cla Nha thau 146khéng dap img yéu cau thye hién géi thau. Néu dén ngay___ thang__nam___ [cain ett quy md, tinh chat ctia gi thau dé quy dinh thai han eudi cig cho viée thie hién bién phép bao dim thue hién hop ding. hoan thién, ky két hop dong nhung khéng mugn hon 28 ngdy, ké tir ngay phat hanh van ban thong bao chdp thudn hé so di thau va. trao hop déng] ma Nha thau khéng tién hanh hoan thién, ky két hop déng hode tir chéi hoan thién, ky két hop déng hode khéng thuc hién bién phép bao dam thyc hién hop déng theo cdc yéu cu néu trén thi Nha thau sé bj loai va khong duge nhan lai bao dam dy thau. én hyp phap cia Bén mdi thau [ghi tén, chute danh, ky tén va déng dau] Tai ligu dinh kém: Duy thao théa thudn hop dong 147Mau sé 27 THOA THUAN HOP DONG THOA THUAN NAY dugc lap vao ngay gitta (1) [Chu dau tu], mét t6 chite thanh lap theo luat phdp [...] va c6 try so chinh tai [...] (sau day sé duge goi la Chi diu tu) va (2) [Nha thau], mét 16 chtte thinh lap theo luat phap [.,.] va c6 try so chinh tai (...] (sau day s8 duge goi la Nha thu) Can ett vio vie Chi dau ty giao Nha thau thyc hién céc céng téc thiét ké, ché tao, cung cap, giao hang, béc dé tai Céng truong, xay dung, lap dat, kiém dinh, thir nghiém, nghiém thu, chay thit va bao hanh Céng trinh/Vat tu, Thiét bj cho [Dy an] nhu durge quy dinh trong u Hop déng va cae van ban khée cé fién quan (sau day sé duge goi la Céng trinh) trén co sé Hgp ddng EPC va Nha thau déng ¥ thyc hién theo céc diéu khoan néu trong Hop déng Cac Bén théng nhat nhu sau: Dieu I 1.1. Tai ligu Hop ding (Dieu [...] DKC) Tai ligu Hop Cac tai 1igu sau day sé tao thinh mét bO Hop ding gita ding Chi dau tu va Nha thau, mdi tai ligu sé durge dién gidi nhu Ia mét phan tat yéu cua Hgp dong. (a) Théa thuan hop ddng nay va cdc Phy lye kém theo; (b)Bién ban thong thao, hoan thign hgp déng; (c) Diéu kién cy thé cia hop déng; (d)Diéu kién chung cia hop ding; (d) Thu chap thuan hé so dy thu va trao hgp déng; (e) Hé so moi thay; (g)H6 so dir thau; (h) [Tai ligu khdc, néu cd]. 1.2. Thir ty wu tién (Diéu [...] DKC) Trong truéng hop cé mau thudn gitta cae Tai ligu Hop déng néu trén, thir tyr uu tién sé xép theo thir ty ligt ké tai Diéu }.1 (Tai ligu Hp ding). 148Diéu2 Gia hop dong va thanh toan piéu3 Ngay higu lye Dieu 4 Thong tin trao doi Diu 5 Cfc Phu luc v 4) KA Dinh nghia (Dieu [...] BKC) Cae tir, cum tir in hoa duge sit dung trong Hop déng sé c6 y nghia tong ty nh quy dinh trong phan [...] DKC. Gia hyp dng (Dieu [...] BKC) Cho dau tu sé thanh toan cho Nha thau Gia hop don; wén co sé Nha thdu thye hign nghia vy cia minh. Gi hop dong 1a [sd tién theo ngoai té bang chit], [so tién theo ngoai té bang s6], [sé tién theo ndi té bang chit], [sd tién theo ndi t@ bang s6] ho&c cde khoan khée ma c6 thé xc dinh theo diéu khoan va diéu kign hop dong. Thanh todn (Diéu [...] BKC) Quy trinh va thu tuc thanh toan quy dinh tai Phy luc kem theo (tham khao vi du tai Phy luc 1.2 thudc Phy Iyc 1 ctia Hé so moi thau). Ngay higu lye (Diu [...] DKC) dé xde dinh Thoi han hoan thanh ctla Céng trinh sé ld ngay khi tat ca cdc digu kign sau day da duge thuc hign: (a) Thoa thuan hgp déng nay da duge chinh thie ky két gidta Chui dau tu va Nha thau; Nha thau 48 48 trinh Bao [inh thye hién hop déng va Bao lanh tién tam ig theo quy dinh ciia hop dng; va (b) (c) [Cac diéu kién khac, néu cd] Cée bén phai né lye thyc hién cdc diéu kién néu trén trong thoi gian sém nhat phi: hgp véi hop ding, Dia chi cia Chu dau tu ding dé théng bdo, theo Didu [...] DKC la: [dia chi cla Chu dau tu] Dja chi cula Nha thau ding dé théng bdo, theo Didu [...] DKC Ia: [dia chi cia Nha thiu) Cae phu luc duge ligt ké trong danh sach dinh kém sé duge xem nhu 14 mgt phin khéng tach rai cia Théa thuan hop déng. Tham chiéu trong hp déng dén bat ky Phu luc nao sé cé nghia 1a cde Phu luc kém theo Théa thuan hop déng, va hop ding sé duge dign gidi trén co sé dé. 149150 Chui dau tu va Nha thau da ky két hop déng béi ngudi dai dién cé tham quyén: Dai dién cua Chui dau tur [Chit ky] [Chite danh} Dai dién cita Nha thdu [Chi ky] [Chite danh]Miu s6 28 BAO LANH THUC HIEN HOP DONG” .ngay thang nim. Kinh gti: [ghi ten Chni ddu te] (sau day goi 14 Chu dau tw) Theo dé nghi cia _[ghi tén Nha thu] (sau day goi la Nha thau) la Nha thau da tring thau g6i thau [ghi tén g6i thau] va cam két sé ky két hop déng xay lp cho goi thau trén (sau day goi la hop ding): °) Theo quy dinh trong HSMT (hode hop dong), Nha thau phai nép cho Chi dau tu bao [anh cua mét ngan hing véi mgt khoan tién xée dinh dé bao dim nghia vu va trach nhiém cia minh trong viée thue hién hgp dong; Ching t6i,___[ghi tén ctia ngén hang] 6 _ [ghi tén quoc gia hoae ving lanh thé] 06 tru so dang ky tai [ghi dia chi cia ngan hang’ (sau day goi ka “Ngan hang”), xin cam két bao Kink cho vige thuc hién hop dong cia Nha thau voi 86 tién la__[ghi r gid mr bing sd, bang chit va ding tién sir dung nhue yeu cau guy dinh tai Biéu [...] DKCT]. Ching t6i cam két thanh toan v6 diéu kign, khong hiy ngang cho Chit dau tu bat cit khoan tién nao trong gidi han ___[ghi so tién bao lanh] nh da néu trén, khi co van ban cua Chti dau tu théng bio Nha thau vi pham hop déng trong thoi han higu lye cia bao lnh thuc hién hop déng. Bao lanh nay cé hiéu luc ké tir ngay phat hanh cho dén hét ngay thang nam in hgp phap cia ngan hing [ghi tén, chite danh, ky tén va dong dau) Ghi chi: (1) Chi p dung trong trudng hop bign phap bao dam thyc hign hop déng la thir bao Hanh ctia ngan hang hogc t6 chite tai chinh. (2) Néu ngan hang bao lanh yéu cau phai cé hop déng da ky méi cép gidy bao lanh thi Bén mdi thau sé bao céo Chii dau tu xem xét, quyét dinh. Trong truéng hop nay, doan trén cé thé stia lai nhur sau: “Theo dé nghi ctia {ghi tan Nha thau] (sau day goi la Nha thau) i Nha thau tring thau g6i thau [ghi tén g6i thau] da ky hop déng sé [ghi sé hop déng] ngay thang____ nam _ (sau day goi la Hop déng).” (3) Dia chi ngan hang: Ghi r3 dia chi, s6 dién thoai, sO fax, e-mail dé lién hé. (4) Ghi thoi han phi hgp véi yéu cdu quy dinh tai Didu [...] BKCT. islMiu sé 29 BAO LANH TIEN TAM UNG ‘” _sngay__thang___ nim Kinh gui: ___fghi ten Chit déu te J (sau day goi 14 Chu dau tu ) [ghi tén hop dong, sé hop dong] Theo diéu khoan vé tam tmg néu trong diéu kin cy thé cla hp dén; [ghi tén va dia chi ctia Nha thau] (sau day goi ¥ Nha thau) phai nop cho Cha dau tw mét bao lanh ngan hang dé bao dam Nha thau sit dung dang muc dich khoan tién [ghi ro gid tri bing 36, bing chit va déng tién sie dung] cho viée thy __ [ghi tén ctia ngdn hang] @ __(ghi tén quéc gia hode ving lanh thé] c6 try so ding ky tai [ghi dia chi ctia ngan hang] (sau day goi la “Ngan hang”), theo yéu cau ctia Chi dau tu, dong y v6 diéu kign, khéng hay ngang va khéng yéu cau Nha thau phai xem xét trudc, thanh todn cho Chit dau tu khi Chu. dau tr c6 yéu cdu véi mét khoan tién khéng vuot qua___[ghi rd gid iri bang sd, dung nine yeu cdu quy dinh tai Diéu [...] BKC va DKCT]. Ngoai ra, ching t6i déng y ring cac thay déi, bé sung hode diéu chinh cdc kign cia hop déng hode ciia bat ky tai Jigu nao lin quan dén hop déng dugc ky gitta Nha thau va Cho dau tu sé khéng lim thay déi bat ky nghia vu nao ctia chung 1Oi theo bao Hanh nay. Gia ma Cho dau tu thu hoi qua DKCT sau khi Nha thau xuat trinh van ban xée nh@ da thu hdi trong cdc ky thanh toan. bang chit va dong tién si i cla bao lanh nay sé duge giam dan tuong ting voi sé tién tam ting ic ky thanh toan quy dinh tai Diéu [...] BKC va cia Chir dau tur vé 56 tién Bao Hanh nay c6 higu lye ké tir ngay Nha thdu nhan duge khoan tam tng theo hop déng cho dén ngay___thang__ nim __ ©’ ho’ie_khi Chir dau tu thu héi hét sé tién tam img, tly theo ngay nao dén sém hon. Dai dign hgp phap cia ngan hang [ghi tén, chive danh, ky tén va dong dau) Ghi cha: . , (1) Can ctr diéu kign cu thé cia géi thdu ma quy dinh phii hgp véi yéu cdu quy dinh tai Diéu [...] BKC va DKCT. ; . . (2) Bia chi ngin hing: Ghi v8 dia chi, sé dign thoai, sé fax, e-mail dé lin hé. (3) Ngay quy dinh tai Diéu [...] BKC va DKCT.GIAY CHUNG NHAN NGH! It BAN GIAO TAM THOI CONG TRINH Neay: Thu moi thau sé: [Tén Hop dong] Kinh gui: (Tén va dia chi Nha thau) Can ctr Hop ding ky gitta quy Céng ty va Chi dau tungay [ J, vé viée [md ta tém tat vé Céng trinh], ching ti xin thong bao Céng trinh/hang muc néu dudi day ctia Céng trinh d& dat duge cdc Théng s6 bao dam theo yéu cau vao ngay néu dui day: e M6 ta Céng trinh hodc hang muc céng trinh: /mé ta] 2. Ngay nghiém thu va ban giao tam thoi: (7 Thur xéc nhan nay khong mign trir nghia vy hoan thién toan b6 Céng trinh theo Hop déng hoe nghia vu bao hanh trong thai gian bao hanh cua quy Céng ty. Tran trong, Chie danh (Giém déc dy an) 153Miu s6 31 GIAY CHUNG NHAN HOAN THANH TOAN BO CONG TRINH Ngay: [Tén Hop déng] Kinh giti: (Tén va dia chi Nha thet} Can ctr Hop ding ky gitta quy Céng ty va Chi dau tungay (J, vé vige Jind ta tom tat vé Cong trinh], ching t6i xin théng béo ring cdc hang muc sau cua Cong trinh di duge hoan thanh vao ngay néu dudi day, va theo cae diéu kién ctia Hop déng, Chu dau tu nhan ban giao cac hang muc nay cing véi trach nhigm bao quan cing nhir chiu rai ro lién quan dén hu hong, mat mat ké tir ngay durge néu dui day. a M6 ta Céng trinh va cdc hang myc céng trinh: fd ta] 2. Ngay hoan thanh: [ ] Mic dit vay, dé nghj quy Céng ty hoan thign sém nhat cé thé cde hang muc cdn tn tai duge liét ké trong danh muc kém theo thu nay. Thu nay khéng mién trit nghia vu hoan thin toan bd Céng trinh theo Hop dng, ho§e nghia vu bao hanh trong thdi gian bao hanh cua quy Céng ty. Tran trong, Chtre danh (Gidm déc dy an) 154Mau s6 32 THU TUC VA MAU BO SUNG, HIEU CHINH CAC HANG MUC CONG VIEC Nga Thu moi thau s6: NOI DUNG 1, Quy dinh chung 2. Ni 3. Tai ligu tham khao 1 ky cng téc bd sung, higu chinh cdc hang myc céng viée CAC PHY LUC - Yéu cu cia Chu dau tu vé viée bd sung, hiéu chinh cdc hang muc céng viéc (Mau sé 33) - Dé xudt ciia nha thdu vé viée bé sung, higu chinh cde hang muc céng viée (Mau sé 34) - Dy_todn bé sung, higu chinh cde hang myc céng viée do Nha thdu lap (Mau sé 35) - Phé duyét dir toan ctia Chu dau tur (Mau sé 36) - Phé duyét ctia Chui dau tu vé viée thuc hign bé sung, higu chinh cdc hang mye céng vige (Mau sé 37) - Phu luc Hop dong vé viéc b6 sung, hiéu chinh cac hang muc céng viée (Mau s6 38) 155‘Phi tuc bd sung, higu chinh cde hang muc cong viée 1. Quy dinh chung Phan nay quy dinh quy trinh thi tuc va cdc mau dé thuc hién céng tac sung, higu chinh céc hang muc céng viée trong qué trinh thye hién Hop déng theo quy dinh ctia Hop dong. Trinh ty bé sung, hig chinh céc hang myc céng vige theo quy trinh 5 buée, cu thé nhur sau: Bude 1; Cha dau tu phat hanh van ban yéu cdu Nha thau bé sung, hiéu chinh cac hang muc céng vigc theo Hop dong da ky (Mau sé 33); Buéc 2: Nha thau lap hé so dé xudt can ctr trén cdc yéu cdu cua Chu dau tu va trinh Chi dau tu (Mau sé 34); Bude 3: Nha thau lap dy toan dé thyc hién cac hang myc céng viée bd sung, higu chinh dé trinh Chai dau tu xem xét, phé duyét (Mau s6 35); Buée 4: Chit thau trink (Mau s Bue 5: iu tu tham dinh, phé duyét dy toan trén co s6 tai ligu do Nha 36); a) Trudng hop cae hang myc bd sung, higu chinh Hop dong da cé don gid hode co ché diu chinh gid néu cu thé trong DK _ Chit dau tu ban hanh van ban théng nhat véi dé xuat ctia Nha thau dé Nha thau trién khai thy hign cdc hang mye céng vic bé sung, higu chinh (mau van ban phé duyét ciia Chui dau tur quy dinh tai Mau sé 37); b) Trudng hop cdc hang mye bé sung Ki cdc phat sinh chua c6 don gid hoke chua duge thé hién trong co ché diéu chinh gid néu trong DKC, cde bén thuong thao va théng nhat céc ndi dung bé sung, higu chinh cac hang myc céng vige. Viéc bé sung, hiéu chinh cae hang muc céng viée phai duge su thong nhat cla ca hai bén, thé hién duéi hinh thire Phy luc Hop dong va phi hop voi quy dinh cita php luat (mau Phu luc Hop déng quy dinh tai Mau s6 38). 2. Nhat ky vé céng tic bd sung, higu chinh céc hang mye cong Nha thau chiu trach nhiém lap va cap nhat Nhat ky vé céng tic b6 sung, higu chinh cdc hang myc cong vigc, trong dé thé hién tinh trang hién hanh cla Dé xudt vé viée bd sung, higu chinh céc hang myc céng viée, tham quyén cia cdc bén, nhur néu trong Phy luc. Théng tin dua vao Nhat ky phai 1a théng tin cp nh§t, Nha thu sé kam Ol ban sao cia Nhat ky nay trong béo cdo tién dé hang thang dé trinh cho Chui dau tur 3. Tai ligu tham khao 156Mau s6 33 Yéu cdu ciia Chi dau tu vé viée bo sung, hiéu chinh cde hang muc cong viée (Tén va logo ctia Chi dau te) Kinh gui: [Tén va dia chi ctia Nha thau ] Ngudi nhan: /Tén va chtte danh] Tén Hop déng: [Tén Hop déng] S6 Hop dng: [Sé Hop déng] Cin cit vio Hop déng néu trén, yéu ciu quy céng ty chudn bj va d@ trinh dé xudt ctia Nha thau vé viée bd sung, higu chinh hang mye céng vi day trong thai gian /_) ngay ké tir ngay ghi trén thu nay/hodie ngay cu thé). 1. Tén cia bé sung, higu chinh: [ 7 2. $6 tham chiéu ctia Yéu cdu bé sung, higu chinh: [J 3. M6 ta tom tat vé bd sung, hiéu chinh: (M6 ta] 4, Cong fin vi/hode sé cla hang myc vat tu thiét bj lign quan dén bd tham chiéu ctia ban vé va/hoae tai ligu ky thuat: Ban vé/Tai liéu s M6 ta 6. kién cu thé hi dac thi: déi véi hang muc bé sung, chinh: [M6 ta] 7. Cae BKC: (a) Yéu cau Nha thau chao chi phi phat sinh (néu cé) hodc chi phi giam do bé sung, higu chinh céc hang muc céng viéc cho Chii dau tu. (b) Chi phi dé xuat phai duge kém theo dé nghi gia han thdi gian thy hién hop déng (néu c6) dé hoan thanh thye hign eéng téc bé sung, higu chinh céc hang muc cong viéc. (c) Néu Nha thau khéng thong nhat viéc bé sung, higu chinh cdc hang mye céng viée do khéng tuong thich véi cae diéu khoan khac cia Hop déng hoe do khéng dam bao yéu cdu an toan cho Céng trinh, dé nghj Nha thau néu ré trong dé xuat cia Nha thau. 157(d) Nhan lye, thiét bi can thiét cua Nha thau dé thuc hign viée tang hodc giam khdi lugng céng vige theo yéu cau. (e) Nha thau khéng duge phép tién hanh thuc hign céng vige 6 sung, higu chinh céc hang myc cng viée néu chua duge sy chap thuan cia Chi dau tu bing vain ban vé viée bé sung, higu chinh ciing nhur chi phi lién quan. Dai dién hop phap cia chu dau tu [ghi tén, chute danh, kj tén va dong ddu] 158Kinh gui Miu s6 34 pé xuat cilia Nha thdu vé viée bo sung, higu chinh cic hang muc cong viée (Tén va logo cia Nha thau) [Tén va dia chi cia Chui dau tw ] Tén Hop dong: [Tén Hop dong] Sé Hop ding: [Sé Hop déng] CAn cit yéu cau cita Chi dau tu vé viée bé sung, higu chinh s6 [ ], bang thu nay, chung téi xin dé trinh dé xuat cua ching ti nhu sau: Tén hang mye bé sung, higu chinh: [Tén] Dé dt bé sung, higu chinh sé: [6 tham chiéu ctia dé xudt nay] igu chinh: [M6 ta] Mo ta tom tat vé hang muc bé sung, Ly do bé sung, higu chinh: (Ly do] Céng trinh va/hoae hang myc vat tu thiét bi lign quan dén hang muc bé sung/higu chinh: [ J Sé higu ban vé va/hodc tai ligu k¥ thuat tham chiéu cho hang myc bd sung/higu chinh: Ban vé/ Tai ligu so. KS io 1B. Chi phi tng/giam d6i voi Gid hop dong do viéc bé sung, higu chinh:! (a) Vatu (b) Thiét bi x4y dung chinh (c) Nhan céng tai cong trudng (Téng gio___) " Chi phi direc tinh bang déng tién theo quy dinh ciia Hop ding 159160 (d)_ Cae hop déng thdu phy (e) Vat ligu va nhan céng phy tr (f) Gidm sat thi cong tai céng trudng (g) Luong cho d6i ngii nhan vién tai van phong Tu van quan ly ____ gia luong/gio Tu van dy dn gis ___long/gis Tu van phy trach thiét bi__ gid luong/gid Mua sam ___ gid ___luong/gia Tro ly ___ gio __luong/gia Téng ____ gi’ (h)_ Chi phi khdc (may tinh, di Iai, v-v.) (i) Chi phi quan ly hanh chinh, __% cla hang myc __ (j)_ Thué va phi hai quan Téng gid tri tron géi cla hang muc bé sung, hiéu chinh [Téng cdc hang muc tit (a) dén (j)]Thoi gian bd sung vao Thdi gian hoan thanh do viée bd sung, higu chin Hidu chinh cae Théng s6 bao dam Hiéu chinh cac didu kién, diéu khoan khac cua Hop déng Hiéu luc cua dé xuat nay: trong vong { / ngay ké tir ngay Chu dau wr nhin duge dé xuat Cae digu kign khée: (a) Dé nghi Chu dau tu théng bao cho ching tdi vé viée chap nhan, gop ¥ hoe khéng chp nhan cho dé xuat nay trong vong (J ngay ké tir ngay nhan duge dé xuat nay. (b) Gia tri tang vashod giam sé duge tinh ton higu chinh Gia hgp dong. Dai dign hop phap cia nha thau [ghi tén, chite danh, koi tén va dong dau} 161Mau s6 35 Dy toan bé sung, higu chinh cac hang mue cong vige do Nha thau lip (Tén va logo etia Nha thau) Kinh giri: [Tén va dia chi cia Chi ddiu te] Ngay: Ngudi nhan: [Tén va chive danh] Tén Hop déng: [Tén Hop déng] Sé Hop ding: [S6 Hop déng] Can ctr yéu cdu ctia Chu dau tu vé viée bé sung, higu chinh cdc hang muc ciia céng viée, c&n ctr céc quy dinh ctia Hop ding, chting tdi xin thong bao gid tri dur toan ude tinh nhu néu dudi day. Tén hang muc bé sung, higu chinh: [Tén] Dé xudt bé sung, hiéu chinh s6: [Sd tham chiéu ctia dé xudt nay] M6 ta tom tat vé hang muc bé sung, higu chinh: (M6 ta] ae. Gia tri dy toan cac hang muc bé sung, hiéu chinh: [7 Dai dién hop php ctia chi dau tu [ghi tén, chite danh, ky tén vas ding dau] 162Miu s6 36 Phé duyét dy toan cia Cha dau tr (Tén va logo cia Chu dau tu) Kinh giri: [Tén va dia chi cia Nha thau ] Ngay: Tén Hop déng: [Tén Hop déng] $6 Hop déng: [Sé Hop dong] Chiing tdi phé duyét dur todn cho vige thye hign bé sung, higu chinh cde hang muc cong vide nhw sau: 1. Tén hang muc bé sung, hiéu chinh: /Tén] 2. pa xudt bé sung, higu chinh sé: (Sé tham chiéu ctia dé xudt nay] 3. Duy toan do Nha thau lap kém theo Thur sé: [J 4. Gidtridytoan: [7 5. M6 ta tom tit vé hang muc bé sung, higu chinh: [M6 ta] Dai dién hop phap ctia chit dau tu [ghi tén, chive danh, ky tén va dong dau] 163Miu s6 37 Phé duyét cia Chu dau tu vé vie thye hign bd sung, higu chinh cae hang muc cong vid (Tén va logo Chui dau tue) Ngay: Kinh gui: (Tén va dia chi cuia Nha thdu ] Tén Hop ding: [Tén Hop dong] Sé Hop dis lop dong] Ching t6i phé duyét bé sung, higu chinh cae hang muc céng vige dudi day vao Hop déng [_____], va théng nhat higu chinh Gié hop déng, Thoi gian ho’n thanh va/hoac cc diéu kign khae cua hop déng theo Hyp déng, cu thé nhu sau: L. Tén cita hang myc bé sung, higu chinh: [J 2. N@i dung bé sung, higu chinh: [ ] 3. $6 tham chiéu ctia théa thudn bé sung, bigu chinh: [7 4. Gia thoa thuan: 86 tham chiéu: /S6] Ngay: /Ngay] Gis tr ngoai t8 /Gid mi] cOng Gia tri ndi 1¢ (Gia tri] 5. Higu chinh Thdi gian hoan thinh: Khéng thay déi So ngay tang {J Sé ngay giam[] 6. Cae anh huéng khée, néu co Chi dau tu: 164Miu so 38 Phu luc Hop ding vé vige bé sung, higu chinh cic hang muc céng viée Neay: Tén Hop dong: /Tén Hop dong] S6 Hop déng: [Sd Hop dong} S6 Phu luc Hop dong: Ching téi gim: Cho dau tu: Nha thau: Ching tdi théng nhat thoa thudn bé sung, higu chinh cac hang muc céng vié duéi day vio Hop déng [____], va théng nhat higu chinh Gia hop déng, Thai gian hoan thanh va/hoac cc diéu kién khac ctia hop déng theo Hop déng, cy thé nhur sau: 1. Tén cia hang muc bé sung, higu chinh: { ] v N@i dung bé sung, higu chinh: [7 tham chiéu cia théa thudn bé sung, higu chinh: [J 4, Gia thoa thudn: $6 tham chié 2 [$6] Negay: i [Gid tri] INgéy] Gid tri ngoai t8 (Gia wri] cong Gi 5. Hiéu chinh thoi gian hoan thanhKhéng thay déi Sé ngay ting {7 Sé ngay giam [J 6. Cac anh hudng khée, néu c6 Choi dau tw Nha thau. 166Mau s6 39 iét thc hign hop dong Tién d6 chi Thong thing, Chit déu ne sé dua ra yeu ca vé tién dé dé Nha thau tuén theo trong qué trinh thc hién hop dong. Tién a6 thie hién la mot phan trong “Yéu edu ctta Chi déu ne” tai Phu luc nay. Tat ca cde mée thai gian hoan thanh dweoe néu ra phai phit hop voi ede thing tin lién «wan dén Théi han hoan thanh trong “Yéu edu ctia Chit ddu ne”. Trit truong lop ngoai 1é, tién d6 can chi ra cde khoang thoi gian (niue tudn, thang) va trénh ghi ngay cu thé. Tat ca céc khoang thai gian sé duge xem xét tinh tir Ngay higu lee ctia hop déng. Néu can thiét phai hiéu chinh tién d6 thre hin sau khi thwong théo thing nhét véi Nha thw tric khi ky Thoa thudn hop ding, ban tién d6 hige chinh sé thay thé ban ban dau. Néu “Yéu cdu cia Chi déu te” khong c6 tién a6 thee hién, Nha than duoc yéu edu phai trinh tong ban dé xudt chwong trinh chi tiét, thong thong duéi hinh thite dé thi thanh ngang, chi ra trinh tehvd céch thite Nha thau du kién thue hién Hop dong nhw thé nao cing nhue neu rd cde swt kién chinh can c6 quyét dinh hay céng tae tham gia ctia Chu dau te. Trong khi chuan bi chong trinh nay, Nha thau phai tudn thi Thoi han hodn thanh nlue dtc quy dink trong "Yeu edu ctia Chti déu te” hoge dira ra ly do néu khong dp tng duoe. Tién a6 there hién ma Nh théu dé trinh var higu chinh khi can thiét phai diege dica thanh mot Phu luc ctia Thoa thudn hop déng trivéc khi ky [Noi dung sau day thé hién ccc mic dé khée nhau ctia ban tién a6 thue hién ma Nha thau phai dé srink trong qué tinh thee hién Hop déng (néu Chi dau tw cé yéu cau). Trong bat ctr truéng hop nao, ban tién dé edp 1 phai duge ghi rd trong Phu luc nay. Hinh thite sé do Chi déu ne quyét dinh] Tién a6 cap 1. Can dua ra céc céng tée chinh trong giai doan thiét ké, mua sim, ché tao, lip dat xéy dung, thir nghigm vi nghiém thu, Ngoai ra, bin tién dg nay phai xdc dinh cdc méc sy kign quan trong cé tinh cam két vé mat nghia vu hop ding. Tién d@ cAp 2. Can co cau sao cho tuong thich véi Ban phan chia cong vige chi tiét. Mite d6 chi tiét can dat duge dé tat ca cdc yéu té trong Chi din ky thuat cua dy én cé thé duge gidm sat theo dai so v6i tién dé co s6 ca hgp ding. Cae hoat dong céng vige dién hinh can bao gém nhung khong gidi han nhing, myc sau: - Cac méc tién d6 chinh ~ Cae thai diém dau ndi - Ké hoach giao thau phy 167e thoi diém trinh tai ligu (ké hoach kiém dinh chat lugng, tai ligu huéng din dao tao) - Cade thoi diém trién khai thiét ké (théng sé dau vao cho thiét ké chi tiét, xuat ban vé cho cdng tac thi céng) - Mua sm (duoc lap cho cae thiét bj chinh) - Ché tao - Thir nghiém - Giao hang - Chay thir nghiém thu (sin sang dé khoi dng, chay tin cy, thir nghiém cdc théng sé bao dim), v.v. Tién 49 cp 3, Nha thau phai trinh ban tién d6 cap 3 trong vong 6 thang ké tir Ngay higu Ive cia Hop déng. Ban tién dO cap 3 can pha duge cau tric sao cho théng tin ¢é thé chay tuong thich véi ban tién d6 cap 2. Da phan cae hoat dGng, cong viée trong ban tién dé cdp 3 khong duge vugt qua mét thang so voi ban tién d6 cap 2. Tién 46 cp 4. Hang tuan can phai phat hanh ban tién dé dy kién céng tée cho 2 tudn ké cOng tac xéy dung, nghiém thu va cdc nhigm vy chinh trong qué trinh thiét ké va mua sim cua Cong trinh. Thoi gian dy kién ban déu cia mdi hoat dong céng viée khong nén vugt qud 7 ngay. Ngudn nhan ly theo chuyén mon va cde yéu cau vé thiét bj chinh cing v6i bang so sanh tién dé dur kién — thue té can phai duge thé hién rd rang Xac dinh cdc doan trugt tién do phat sinh trong tuan trude va dy béo ngay hoan thanh cho mdi hoat déng. Cac théng tin co ban khi dy kién céng tae cho 2 tuan téi nén chay tuong thich voi ban tién d6 cap 3. 168Mau sé 40 DANH SACH CAC TAI LIEU TRINH CHU DAU TU XEM XET PHE DUYET Can ctr theo Diéu [...] DKC, Nha thau phai chuan bi, va/hodic yéu cdu Nha théu phy chuan bj va trinh Dai dign Chi dau tu cdc tai ligu sau theo nhu ede yéu cau tai Dieu [...] DKC cing cac diéu khoan co lién quan dé Chu dau tu xem xét phé duyé Dui day la mét vi dy, ¢6 thé higu chinh bang dan séch nay, phy thude vao quyét dinh cia Chi dau tu va cac thoa thuan thang nhat ciia cdc bén Mue Noi dung Thoi gian® dich ee - _ trinh® | 1.Danh sch tiéu ehudn, quy pham | yg | thing lees dp dung : : | ee : | Theo Biéu thai gian ; bé tri mt bing chung chi | ; 2, So 46 bo tri mgt bang chung.cho | ye | ag trinh cdc tai ligu A thiét bi may méc Sed | _ _|,__eda Nha thu I 3. Biéu théi gian dé trinh céc tai Pee 2 thang & hang, A ligu cua Nha thau eatin thang 4. Tai ligu, ban va, qu Theo Biéu thoi gian thuat chung va chi -P/...E | d@ trinh cdc tai lig A |__hang muc thiét bj co dign_ | _ ctia Nha thau | 5. Tai ligu, ban vé chung va chi tiét DE | Theo Bieu thoi gian A ho phan xay d vhs Se eee eee cita Nha thau | 6. Tai ligu, ban vé chung va chi tiét j cho khu vue bai thicéngvacdc | ...P/...E 3 thang, LOA céng trinh tam {oo [ 7. Ban vé da duge ph duyét P/...R/...E| Sukhi Chi dautr ) mets iH - _ phé duyét | . Dé nghiém thu ban 8. Ban vé hoan céng .-P/...R/...E | giao céng trinh (chdp| A a _ __nhén tam thoi) 169Mue i thiligu | Ni dung ; vad Théi gian” dich _ . lwgng”_ _ | trinh® 9. So dé mang dudng ging vaso | dé thanh ngang nhu da théng | 2 thang A i Ty cha | i ; 110. Ké hoach quan Ly chat rong P/E 3 thang {od wi liéu huéne din quy tr 5 1}. Tai ligu huéng dn quy trinh PILE 3 thing i quan ly chat long _| 2 | é hoach thir nghiém kiém dinh | i F | chung cia dy an _ | | 6 thang ana 3 thang trade khi thir kiém dinh nghigm & theo bigu | 14, Tin d6 va quy trinh nghiém thy | °7P/-E | 5 thang truée Kkhi ther) _ aa nghigm 115. Bao co két qua thirnghiém —_| |_ Sau khi thir nghiém I Ie. ‘ shiém khi hoa 6. Quy trinh thir nghiém hi hoin 5 thang trude khi thir thanh (bao gdm cdc dudng cong | niehigm A higu chinh) * b uy ——}_— - 17. Doc két qua thir nghigm khi cP/.E | Khi két thie thir | |_hodin thanh =e nghiém | P 2A i tht [8, Bao cio chay tin efy “P/E | 2tuan sau khi thir A 7 _ nghiém 19. Bao cdo thir nghiém cdc théng | 2 tuan sau khi thir mn s6 bao dim so bd _ a nghi¢m | 20. Bao cdo thir nghiém cde thong 60 ngay sau khi thir 4 pea P/E es A s6 bao dam chinh thire __nghigm ae er eae 21. Ké hoach quan Iy an toan trén he 2 thang A |__céng trang = _ a eae paar eee 22. Kéhoach quan ly méitrung | py p 2 thang A thicéng _ _ = 23._Cac quy trinh trén cong trudng | ...P/...E 3 thing A 24. H@ théng cp phép thyc hign ore 1 thang truée khi a cong viée (ban dy thio) duge yéu cau sir 170Muc Thoigian® =| dich trinh!” Ngi dung dung, ap dung. 5 thang trude khi bat daudaotao | 25. Tién dé, chuong trinh va chuyén mye dao ta0__ j 3 thang trude khi P/..E | duge yéu cau sit A __dung, ap dung. Cadac chuyén muc dao tao chi tiét | Trong ving 4 thang | & theo biéu thdi gian | d@ trinh cdc tai Higu | |___otia Nha thu 27. Cac tiéu chuan ky thuat dy an P/E |28. Tai li | bao du huéng dan van hanh, 12 thang truéc khi __nghigm thu | ig - ban dy thao Trude khi chay tin ca Theo biéu thai gian |: P/E dé trinh cdc tai ligu 1 | cia Nha thau 30. Danh sach cdc hgp dong thau phy va don dat hang Theo biéu thoi gian 131. HO so nang lye thau phu | .eP/E | dé trinh cae tai ligu A | |_ eta Nha thau | thang & hang 32. Tién d6 ddu néi - 1 _ eee | thang 33. Ké hoach lam viée | PS 2thang | 34. Béo cao tién dé hang thang P/...E | Hangthing | ~~ ; fT ~ ~~ T 35. Bao céo tom tat tinh hinh trén | | céng trurdng (bao cao tién do | Hang tuan 1 | |_hang tuan) _ foo Hang thang & dé |36. Hinh anh (theo bd) _P/...£ | nghigm thu ban giao I 37. Quy trinh xay dung, lap dat BaP /ese} | A | 38. Khu vue van phéng lam viée we P/E A| Loai tai tigu Myc | Noi dung | Thoi gian® dich | | trinh® ctia Nha tl | vé vi tri) 7 a 39. Van phong céng trudng (tién . | dg vat ta va ban v8) [oe Phok Vthing fd 2 thang sau khi danh cee Aeee , | sach tiéu chudn, quy 40. Cac bé tigu chudn, quy pham Plo | ham dp dune duge I phé duyét __ 41. So d6 t8 chite thy hién cia . arta vPloB | Tithing } 1 42, Bao cfo nghién ciru tol whoa | py 5 | 12 thang A hé théng nuéc lam mat | po 43. Bao cdo quan tric méi trong 7 ; hing quy P/E | Hang quy I Ghi chi: (1): P = Ban géc (cimg); R = Ban sao (chyp); E = Ban dign tir (mém); Sé lugng cé nghia 1a s6 lugng can thiét cho mai loai. (2): Théi gian thang duge tinh tir Ngay higu lye ciia hop déng; Cc Bén théng nhdt tién dé trinh ndi trén sé duge hoan thign trong cuge hop trién khai thy hién. (3): A = Dé duyét chap thuan/Xem xét/Gép y; 1 = Dé trao déi théng tin/tham khao. 172BANH SACH CAC NHA THAU PHU Mau sé 41 STT Hang mye ‘Tén nha thdu pha Quéc tich Ghi chit Thiét bj chinh Thiét bj khac 1 173Hang mye STT Tén nha thdu phy Quéc tich Ghi chi 2 | Bio hiém 3 | Van chuyén 4 | Khac i Ghi chi: 1. “Thiét bi chinh” duge xc dinh trén co sé tinh chat dac trung ciia ting de 4n va theo yéu cau cla Chui dau tu. 2. “Xay dung” bao gdm cae nha cung cap vat ligu xy dung, nha thdu (phu) xay dung, 174PHU LUC2 Vi du, hwéng dn soan thao mét s6 ndi dung cita HSMT (Phan tiéu chudn dénh gid chi tiét, Bang khoi heong moi théu va cic Chi déin k¥ thudt) 175Vidy 1. Tigu chudn danh gid chi tiét va ky thuat (4p dung phuong phap cham diém) 176 TT N@i dung va tiéu chi danh gid Yeu | Diém chu cu | téida thé I Tu van ky thudt va quan ly dy an (E) _ _ 10 1 | Nhan sy: 4 - $6 lugng chuyén gia chuyén nganh: 1 © (I6n hon mite...) © Nhé hon - chtte va sé lugng chuyén gia bé tri theo 2 yéu cau géi thau © Dap ting tot ° - Dinh gid chuyén gia chuyén nganh cy thé theo yéu 7 cau: © Chui nhiém dy 4n nay o KY su chuyén nganh yéu cau phi hop a ~ 2 - ao ——— 2 Kinh nghiém vé tu van ky thuat va quan ly du an: 6 - Sé dy dn da thuc hién lap thiét ké (tuong duong 2 TKKT hoc TKBVTC) hode lam tu van gidm sat xay dung: o Sé lugng chung: o Sé dy an cé quy mé bang hoae phire tap hon. - $6 dy dn nhén quan ly EPC hodc lam téng thu 3 EPC © Sé lugng chung: o S6 dy an cé quy mé bang hoge phite tap hon.I nD - Che yéu cau dae bigt vé phan mém thiét ké va phan mém quan ly. Mua sim va cung cap thiét bi (P) Nang Iue san xuat cua nha thau déi vai thiét bj chinh: a. Nha san xuat A: = Quy mé nha may theo céng sudt san xudvn’im cde thiét bi tuong ty ho’c lon hon: - Day chuyén san xuat va céng nghé chinh - Céng sudt va chiing loai thiét bi dac ching trong day chuyen san xuat, thir nghiém b. Nha san xuat B: Kinh nghiém: a, Nha san xuat A: - Sé thiét bi tuong ty da thiét ké va san xuat da dua vao van hanh 10 nam gan nh b, Nha san xuat B: Cung img cae vat tur xdy dung chu yéu: Ké khai va chao nguén vat tu cht yéu theo yéu cau va kém theo cam két, xde nhfn tir nguén cung cap: - Chi ké khai nhung chua néu rd nguén géc, chi tigu ky thugt cia vat ligu: - Ké khai 13 dap éng nhung chura cé xdc nhan cia ngudn cap: - Cé day du ké khai va xdc nhan: Cée chi tigu ky thud a. Thiét bj A: chu yéu: - Cae chi tiu theo yéu cau ky thudt bat bude: 30 Cho ting loai thiet bi chinh 177{- Noudn géc xuat xir: | - Chi tiéu khac - Trung hop chao hai hod nhiéu hon nha ché tao thi danh gid chon khéng qua 3 nha ché tgo tét nhdt trong sé dé xuat b. Thiét bi B: | Xfy Hip (C) Kinh nghigm -_Kinh nghiém géi thdu tong tu: | Bién phap t6 chtte thye hién hop déng chung. - So dé té chite nha thiu E - Bign phap 16 chite céng trudng. Can bé chit chét bé tri tai hign trudng: = Chi huy céng tring. - $6 lugng cho chting loai A. - $é lugng cho chting loai B. Thiét bi thi céng: = Chiing loai cy thé va sé Ivong: -_ Tinh trang so hit, thué: Té chite giém sat va quan ly chat lugng (bién phap, thiét bj thi nghiém...) Bign phap an toan, phong chéng chay nd: Tién dé thi céng bao gdm ca tién d6 cung cap thiét ké va thiét bi dong bé theo yéu cau EPC: = Cétrinh bay tién dé chi tiét: = Mire d@ kha thi duge chimg minh: - So sanh véi tién dé yéu cau trong phan yéu cau ky thudt: 60 178Lich sti cia nha thau trong 5 nim gan day -10 dén +5 I Vé ng thué va tinh wang tai chinh eta céng ty: 2 | Tinh trang phap ly bi kign tung: ree 7 thé tiéu 3 | Lich sir thy hién hop dong: chi dé danh eid Dinh gia tong hop (t6i da) 100 179Vi dy 2, Tiéu chuin danh gid chi tiét vé ky thuat (ap dung tidu chi dat/khdng dat) T 1T N@i dung va tiéu chi danh gia Chi | Ghi tiga | chit yeu chu 1__| Tuvan ky thuat va quan ly dy an (E) Phan 1 | Nhan sy: nay chi " aoe an aos 3 danh - Sé Iugng chuyén gia chuyén nganh cy thé: eid dat - Sé lugng chuyén gia bé tri theo yéu cau g6i thau hay - Banh gid cho chuyén gia chuyén nganh cu thé theo khong 5 dat, yéu cdi t ; khong © Chi nhiém dy an nay dua vio o Tw van chuyén nganh | diéu 5 chinh = _——— gid 2 | Kinh nghigm céng ty vé tu van ky thudt va quan ly’ dy én: - 86 dy an da thye hign lap thiét ké (tuong duong, ‘Thiét ké ky thudt (TKKT) hoje Thiét ké bin vé thi céng (TKBVTC)) hod lim tur vin giam sat xdy dung: © Sé lugng chung: © Sé du dn cé quy mé bang hodc phite tap hon. ~ $6 dy dn nhn quan ly EPC hoae lam téng thau EPC © Sé lung chung: oo Sé duran c6 quy mé bang hode phite tap hon. - Cae yéu cdu dac biét vé ph’n mém thiét ké va phan mém quan ly. T_| Mua sim va cung cap thiét 7 L | Nang lye san xudt cla nha thau déi vai thiét bj chinh: Cho a, Nha sn xudt A: ring . « logi = Quy m may theo céng suat sin xu: cae 180thiét bi twong ty hi - Day chuyén san xuat va céng nghé chinh: - Céng suat va chung loai thiét bi dic ching trong day chuyén san xuat, thir nghiém b. Nha san xuat B: Kinh nghigm: a. Nha san xuat A: - $6 thiét bi tuong tr da thiét ké va san xudt di dua vao van hanh 10 nam gan nhat: b. Nha san xuat B: Cung tmg cae vat tu x4y dung chu yéu: - Kékhai va chio ngudn vat tur chu yéu theo yéu cdu va kém theo cam két, xée nhan tir nguén cung cap: - Chi ké khai nhumg chua néu rd ngudn géc, chi tigu ky thuat ctia vat ligu: - Ké khai 13 dap ting nhung chua cé xée nhan cita nguén cp: = Co day di ké khai va xae nhan: Cée chi tigu ky thudt chi yéu: a. Thiét bi A: - Cac chi tiéu theo yéu cau ky thuat bat bude - Ngudn géc xuat xtr - Chi tiéu khac - Trudng hyp chao hai hode nhigu hon nha ché tao thi danh gia chon khéng qua 3 nha ché tgo tét nhat trong sé dé xuat b. Thiét bi B: chinh Phan nay danh gid theo cdc chi tigu néu trong phan Chi din ky thudt cia géi . Vie danh an néu 1d mite d6 dip tng va néu_ cd sai kh’c cin phai diéu chinh gia thi néu cach tinh dieu chinh. 181XAy Hip (C) Kinh nghiém: -_Kinh nghiém goi thau tong tu: Bign phép t6 chite thyre hién hop dong - So d6 t6 chite nha thau EPC -_Bign phap t6 chire céng truong: Cn bé chii chat b4 tri tai hin trudng: = Chi huy céng trudng: - Ky su Az - Ky su B: ‘Thiét bi thi céng: - Chting loai cy thé va sé luong: = Tinh trang so hitu, thué: Té chite gidm sat va quan ly chat Iugng: Bién phap an toan, phong chong chay nd: Tién dg thi cong bao gdm ca tién dO cung cap thiét ké va thiét bi déng bé theo yéu cau EPC: - Cétrinh bay tién dé chi tiét: = Mite d6 kha thi duge ching minh: = So sanh véi tién dé yéu cau trong phan yéu cau ky thuat: Lich st cia nha thau trong 5 nam gan day Co thé digu chinh theo mife thué bd sung thiét bj thi céng néu thiéu. | | Mue nay tinh digu chinh theo mic phat tién dO nhu dinh trong eu ign hop déng. Vé no thué va tinh trang tai chinh cia céng ty: Néu Ti hap ly bi kién tung: Saar inh trang phap ly bi enty 1g: cu thé Lich sir thuc hién hgp dong: tigu chi dé danh gid.Vidy 3. TINH TOAN CAC GIA TRI PH. TRONG DU AN NHIET DIEN 1. Cac dai long co sé dé dua vao tinh toan: Ty: Thdi gian van hanh thye trong | nam ctia Nha may (gid h); Qu: Nhiét nang san xudt cla Lo hoi boi qua trinh dét chay nhién liéu (than) (Wh); Qy: Nhiét nang cap cho tuabin (J/h) ut ctta 10 hoi ny = Q)/Qu. Higu suat lo hoi do NSX 16 hoi cung nu: Hig cdp: Hy: Suat hao nhiét tuabin: gia tri suat hao nhiét tuabin do Nha san xuat tuabin cung cap; ni: Higu suat ctia Tuabin. Higu sudt tuabin duge xc dink theo cong thie n= 3598/5; Tuong tng trong Chi dan ky thuat nhiét dign cd bang ké ede khai nigm co ban va phuong php tinh toan cae chi tigu nhu sau: Ky higu, cong t »/ 8760 phat danh dinh cua to may tai | Pym; Pos (KW) %_céng suat (RO, | nl%) Avian (%) Ku _(%) | Hy = 3.598 x 100/ny (KJ/kWh) __ _ | Hp = 3.598/{(nn x 3.598/H))x(1 = Arnan)X(1] Urine (USD/10°KI) Nang Itong san xudt ra ctia 1 may | W= 8760x Pigg(Prs nhigt dign trong nam. - | Gid nhién ligu cho 1 t& may van (trong | nam = WxUueiXHpx10" (USD) - zl |G = 8760 P ou(Prs)XT yx UjgisHpx 10 (US Doi dy dn (n) _ 30 nam Lai suat vay phai tra hang nam (R) 10% 7 _ | LK =[O+ Rye RNcsR) | Trung binh gia quyén v8 cong sudt (nang | Puy = (3XPioo + Prsy/4 (qng) hang nam cita tuabin __ LN(USD/KW) Suat dau ur - C= 0,06 USD/kWh Don gia dign cho cdc tén that trong nha may (tu ding, ton that MBA,..) IL. Cae chi tigu co ban vi phuong phap tinh phat, diéu chink. Trén co so cdc dai lvgng néu trén, tién hanh tinh ton quy déi vé tién (thidt hai) 461 véi cde théng sé dim bao so véi yéu cau cho ca dai dy an, cu thé la gid tri phat cdc gid tri bao dam thép hon so véi yéu cau: (i) Gitta HSMT va HSDT; Gi) Gita gid tri bao dam trong HD véi id tr] do thuc té nghigm thu; 1. Gid trj phat céng suat t6 may: N (USD)/(kW) suy giam: Diéu chinh theo suat dau tu ctia nha may tuong ty va nhan voi hé sé gia Ung (trong trudng hgp dang cn c6 cng suat bu thiéu hut) 2. Gia tri phat suat hao nhiét trung binh gia quyén ctia tuabin: gid tr] phat nay tinh trén co so gia tang chi phi mua nhién ligu do suat hao nhiét trung binh. gia quyeén tang Uno = 4,186 x8760xPiqoxTyx UnwiXKy xHp/Hy — (keal/kKUSD) = 4,186xG o0XKa/Hr Urs = 4,186x8760xP25xT xX UsusXKex XHp/Hy (keal/KUSD) = 4,186xGr5xK 4/Hy Univeq = BXU og + Uys)/4 3. Gid tri phat higu suat 16 hoi: gi phi mua nhién ligu do giam higu swat l6 hoi. Vip = GxKa/10xnp (USD/0,1%) 4. Gia tri phat cho tén that céng suat ty ding, tén that may bién dp tang: gid tri nay tinh trén co sé chi phi dign nang gia ting do tng cdng suat ty ding va tn that may bién dp. Zia = Cx8760xT yx Ke, (USD/KW) hat nay tinh trén co sé gia tang chi 184TIT. Vi dy két qua tinh toan: V6i Nha may nhiét dién, 2 t6 may, mdi t6 cd céng sudt 600.000kW voi cae théng sé nhu sau: Khai nigm Ky higu, cng thite tinh Hé sé phy tai nha may (PLF) voi Ta.= 6.500h [Tm =Tyy/ 8760 = 0,742 (74,2%) j Céng sudt phat danh dinh cla t6 may tai 100% va 75% cong sudt (ROw; RO%s) Poo = 600.000kW; P55 = 450.000kW suat tuabin Nri00 = 89%; Nr = 88% Higu suat lo hoi (SGE) Tpi00 = 47%; Nars = 46,5% Tén that toan nha may (PL) Aran 100 75(%) = 0,5% Hé s6 ty ding Kraoo_(%) = 8%; Kurs_(%) = 8,5% )Suét hao nhiét Tuabin | (SHR) Hy100 = 3-598 x 100/00 (kJ/kWh) = 7.660KI/kWh Hyy5 = 3.598 x 100/nr7s (kJ/kWh) = 7.742kJ/KWh Suat hao nhiét Nha may Hero = 3.598/[(qai00 x 3.598/Hrio0)x(1 Aotand¥(1 -Keaioo)] = 9.455(kJ/kWh) Hors = 3.598/[(nars x 3.598/Hr7s)x(1 ~ Apiand)x(1 “Koay 9.455(kJ/kWh) Don gid mua nhién li Ujuet (USD/10%s) = 2,5TUSD/ 10°kJ Nang luong san xuat ra ctia 1 t6 may nhiét dién trong 1 nam W = 8760x Pioo(Prs)XTp. (kWh) = Gia nhién ligu cho 1 té may van hanh trong 1 nam G = 8760x Poo(P2s)XTpxX UsueiXHpx1 0% (USD) = WxUjyeikHpx1 0° (USD) = 94,718,083 USD (73.019.864 USD) _| Dai dy én (n ‘Lai sudt vay phai tra hang 30 nim 10% 185nam (R) Hé sé chiét khau (CF) | Ka = [(+R)" = 1 Rx(1+R) Trung binh gia quyén vé | Priseq = (3xPt00 + Pys)/4 céng sudt (ning lung) hang n&im ota tuabin Suat dau ur N (USD/KW) = 1.200USD/kW Don gid dign cho cae tén | C= 0,06 USD/kWh that trong nha may (tr ding, ton that MBA,..) 186 Ap dung cae céng thirc tai muc B néu trén, ta duge: (1) Phat do suy giam céng suat phat so vdi gia tr} bao dim cia té may N= 1.200USD/ kW (2) Phat do ting sudt hao nhiét tua bin so véi gid tri bao hanh Uioo = 4,186 x8760xPio0XT px UnerxKe xHp/Hr — (keal/kUSD) 4,186xGooxKa/Hy= 395.322USD/keal Urs = 4,186x8760xP15xT yx UperXKa XHp/Hr (kca/KUSD) 4,186xG75xKa/Hr = 296.492 USD/kcal Unibeg = (3xUja9 + Urs)/4 = 370.615 USD/ kcal. Lam tron 1a 370.600 USDékcal (3) Phat do gidm hiéu suat 1d hoi so véi bao hanh Vippi00 = GxKi/10xNpi00 = 1.008.926 (USD/0,1%) Vipers = GxKa/10xNp75 «=~: 786.668 (USD/0,1%) Vniaibes = (3xVnpi0 + Vnp75)/4 = 953.366 (USD/0,1%). Lam tron 1a 953.300 USD/ 0,1% (4) Phat do tan that tang so véi gid tri bao hanh Zq = Cx8760xT px Kx (USD/KW) = 3.676 USD/KW. Lam tron Ki 3.700 USD/KWVidy 4. HUONG DAN LAP KHOI LUQNG MOI THAU 1. Yéu cu chung i dung va danh myc céng vie moi thdu duge lp trén co sé cde dit ligu , khao sat thu thép dén thoi diém hign tai va ty thudc vao phuong thie kiém soat khdi rng 48 quy dinh sé Iugng danh muc, phurong an chia téch danh myc cng viée va gid tri ghi trong cét khdi lugng cong vige tuong (mg. Don gid nha thau dién vao méi muc trong Bang khéi lugng mdi sé durge hidu la nha thdu sé phai thyc hién toan b6 nhimg céng viéc cn thiét dé hoan thanh ban giao cho chi: dau tur m@t don vj khéi Iuong céng vige quy dinh tai dong nay va bao gém, khong han ché 6 nhimg néi dung sau: ~ Trach nhigm chung quy dinh d4i vi nha thu cdn thye hign, cdc chi phi chung, lgi nhuan va céc chi phi chung ciia nha thdu, phi va trach nhigm xd hdi cia nha thau trong vige duy tri va ddy manh cdc hoat dong dé hoan thanh nghia vu hop déng ni — Cac loai thud, phi ngoai cdc ndi dung dugc ligt ké riéng trong Bang khéi Iuong moi thau nay. = Céc chi phi dam bao an toan lao déng, bio vé méi truéng néu khéng duge tach riéng trong Bang khéi Itong moi thau nay. — Lap thiét ké, tién hanh cdc bién phap thi cng ciing nhu thi nghiém, hiéu chink theo quy dinh dé ban giao sn phim cho chii dau tu theo ding yéu cau. — Hiéu chinh, sita chita cdc khiém khuyét, néu cé. — Cac chi phi lign quan dén céng tac giam sét, kiém dinh, dam béo cho vige thyc hién céng viéc. — Tat cd cde céng vige nay sinh khdc trong qua trinh thye hign cing nhu chi phi duy tri cdc trang thai sin phdm ban giao cho chi du tu van hanh tot theo quy dinh trong diéu kién hop dong. iéc thanh ton chi duge thy hign cho cae khdi Iugng céng vige hoan thanh duge nghiém thu theo danh myc duge néu treng Bang khéi Ivong moi thdu nay. Chi dau tu kh6ng c6 tréch nhiém thanh toan cho ede ni dung céng vige khéng cé danh myc durge néu tén va cde céng viée dé durge hiéu IA tréch nhiém phai thuc hién ciia mha thau ma chi phi da duge phan bé vao cdc danh myc duge néu tén tuong img, 2. Do long nghigm thu cng vige hoan thanh dé thanh toin Ngoai trir duge quy dinh vé phuong thie do nghiém thu khdi lung khdc, phuong thite do nghiém thu khéi lugng trong bang nay la vige do gid tri theo kich thuéc thye hién hoan thanh trén co sé céc quy dinh trong ban vé thiét ké durgc duyét. 1873. Dién don gia cho tig muc Don gid va gid tri trong img timg myc cn duge dién day di. Ban chao cia Nha thau néu dién thiéu don pid, gié tri cde mye sé bj higu chinh theo quy dinh va phuong phap tinh néu trong HSMT va cé thé bj loai néu ba tréng dng ké cdc danh mye Lim vugt mite quy dinh trong HSMT vé sai léch. 4, Sir dung cac vat ligu thay thé Nhimg mu cho phép str dung cc loai vat ligu thay thé thi don gid duge dién vao duge hiéu la chi phi can thiét khi str dung loai vat ligu thich hgp dap img cdc chi tiéu da duge quy dinh. 5. Do lung nghiém thu hing thang Hing théng theo uy dinh trong diéu kign nghigm thu cia hgp ding, hai bén cling tu van giém sat tién hanh do dac, tinh khoi Iuong hoan thanh trong thang. Truong hgp can thiét, cling véi viée do khdi lrong hoan thanh, céc bén lién quan cn phai chuan bj cdc hé so va s chimg minh cho vie thye hién day di cde tréch nhiém lign quan dén khéi long duce nghiém thu. Ngoai ra céc bén cing chudn bj cdc tai Tigu tién quan dén cac hiéu chinh bd sung phat sinh trong thang dé téng hgp lam so sé cho cac ky thanh toan gitra ky. 188Vi DY LAP KHOI LUQNG MOI THAU BOI VOI HOP BONG XAY DUNG X THUOQC DU AN THUY DIEN A BANG TONG HOP GIA DY THAU Ngoai té NOité Tang sé USD 10° VND Bing _A_| Céng vige chung 10° VND Kénh vio va hé thing Bang _B | dan vao Bang C_| Duong 6ng ap luc Bang_D_| Thap dieu ap Nha van Nha may Kénh ra Tram dign phan phdi_ an hanh Ngan dong chay ha [uu Duong vi E G H I Bang K | Nha L M N Chi phi cho céng nhat Gia dy thau _Nha thau ky xde nhan 189A. Cie cdng vige chung T Ng i te Oi te z Didu kign . Boa te _t__NGite _ ing thanh ton S6 | Don | Gid | Bon | Gia | 4é Lo lugng| gia | tri | gia | tri | TT 8 hid So higu Néidung | Donvi theo ma lusp| usp |.10 | 10 | 10° trong Phan VND | VND | VND. 1 | Bao hiém Ba hiém thiét bi thi 20] 110.1 | cong Muc 1 Bao hiém con | ngusi va 30 thuong tat Muc 1 Trach nhigm 40 bén thir 3 Mue 1 | 2 Bao hiém tai 50. nan lao dong Muc 1 Nhap khau vat tu thiét bi] Muc | 1 | Thi tue hai 60 |: 110.2 quan va phi Muc 1 Phi bao linh nhap thiét bj 70 vat tw Muc 1 Céc dich vu 80 nhap khau Muc 1 Co sé & va lam vide Muc 90 | _110.3 | Van phong Muc 1 Cia hang 100 | dich vu Muc 1 Nha 6 tai hién 110 trun, Muc 1 190120 Tram y té Myc [1 |Dich vu va céng trinh lap 130 dat tam th Myc. 1 Co sé | | nghigm Muc _ 180| 110.5 __| Dung cy Myc 1 190 _ Thiét bi Muc 1 Chi. phi van 200. hanh Thang | 47 Cac vat tu} 210 | thiét bj khéc Myce 1 Chi phi thao do phong TN sau khi két | 220 thie Muc 1 Van phong | 480| 120.2 (a) _| Cabin di dng | m°xthang | 2.000 Dién cap bd sung tai céng 500 120.2 (b)_| trink kWh __| 2.000 Cie co’ sé vat chat thi cong khac Cae nan vién phuc vu va can bé hé tro Céng nan! cong 120.4 | KT thang | 100 | Céng nan} cong 510 - thuong thang | 150 Nhan — vién| cong 520 phye vu thang | 200 530B. Kénh vao va hé thong din vao B1 Dao dap, gia cé da, ke ba: | | Didu | sé 2 | Tong kién a Don| long ‘ TT thant | N6i dung ey sé toan | VND | ale USD | USD | VND | VND Chuan bj mat { | bing Cap thoat nude Kénh din dong | va ede eéng trinh | 50_| 211,11 | bao vé us| 1 Bao vé mai | | Dio | 70_| 220.11 | Dao chung _| mm } 735.300 90_| 220.13 | Dao dé m' | 59.600 Neo da | 251.11 | Vit da | all (a) dung kinh 25 He mm_dai 3 m u_|_ 25 251.12 | Chat | | (a) duong kinh 20 | | 120 mn m_| 100 | (b) duéng kinh 25 | 130 mm m | 30 Céng vige sau neo im 2 Z (a) Lap dat thiét (131 | 252.11 | bi u | 20 133 (b)Khoan va cép |_m | 280 _ | (135 (c) Dau neo u | 20 I | 192137 | 510.13 | Ong thép doc | 3.400 139 | 252.12 | Thi nghiém kéo 1 _ Phun bao vé mai __ eal Vira phun day | \ 140 | 431.11 | 50mm | m | 200 _| Z 150 | 420.13 | Luéi thép han ke | 300 | L Dap va hoan ~ thign | Dam da tuyén| | 152 | 320.22 | chon _m | 1.170 Dim di ngdu} 154 | 320.23 | nhién m | 210 | 2 156 | 320.24 | Soi _m | 6.920 _ 158 | 320.26 | Bém cat m’ | 2.400 nl | Khoan thim do | { | 170 | 240.11 | Lap at thiét bi u 6 | 180 | 240.13 | Khoan Idi lign tuc |_m_| 180 Srmeaes |ae Thi nghigm 4p | 190 | 240.21 | ye nude _ u 10 | Khoan dé dit) | bj quan | | trac | _| | 200 | 240.11 | Lap dat thiétbi | ou 2 210 | 240.13 | Khoan loi lién tue | m | 80 193C. Chi phi cho cng nhit Ngoai té N@ité | Téng srr | Tham NOi dung Don _,| Don | Bon chiéu vi |Bongis| gia | gia | 10° 10° USD_| VND | VND 110.71 Nhan cong 10 Lao déng phé thong gid 20 Céng nhan bac 3-4 gid 30 Céng nhan ky thuat $ va.cao hon | gig 40 Van hanh dign gid 50 Van hanh may cdu gio 110.72 Thiét bj 60 May nén khi $0m3/h gid 70 May nén khi 100 m3/h |_ gio 80 Can cau ST gio 90 Can cau di dong 15.T gio 100 Can cau di dong 20 T gio 10 Can cau thap 5/25 gio 120 May dim rung 225 gio 130 Dam phing 22 gio 180 May xiic gau nguge 200/400 hp | gid Loai may kéo Cat D5 hodc tuong 350 ty (C6 Indi xéi va lu6i di) gid Loai may kéo Cat D6 hoc tuong 360 ty (C6 lui x6i va luéi di) gid Logi may kéo Cat D7 hogc tuong 370 ty (C6 lui x6i va ludi di) gid 380 Loai may kéo Cat D8 hoc tuong | _gid 194tu (C6 lui x6? va 1u6i di) 390 May xitc 150 hp gid 400 May xtic 270 hp gid 410 May nghién 150 hp max gid May nghién céng sudt 16n hon 420 150 hp gid 430 May phat 5 kVA max |_gio 440 _| May phat 5/25 Kva acd 450 May phat 25/50 Kva gid 460 May phat dign. gio 110.73 Vat ligu 470 Cat |_m’* 480 Dé dam 2x4 m Cac yéu cau khac 195196 Vidy 5. CHi DAN KY THUAT VA YEU CAU DOI VOI GOI THAU Muc 0110 Muc 0250 Muc 0251 : Mue 0252 : Muc 0260 : Muc 0320 : Muc 0330 : Muc 0410 : Muc 0420 : Muc 0430 : Muc 0431 : Muc 0432 : Muc 0440 : Myc 0510 : Muc 0520 : Myc 0610 : Muc 0620 : Mue 0622 : Muc 0623 : Muc 0630 Noi dung : Cée yéu cdu chung Muc 0210 : Myc 0211: Myc 0220 : Muc 0230 : Muc 0231 : Myc 0232 : Muc 0240 : Chuan bj céng trudng Dan nuéc, cap thoat nude mat Dao dat Dao ngam (khoan nd) Dao ngam (bang may khoan) Dao giéng thing dimg Khoan néo : Néo thép va lap day bé tong Neo dé Céng tac hoan thign néo da Céng trinh thoat nude mat Dap dat va lam tang loc Bao vé mai bang da Hoan thién mai dip Céng tac edt thép Bé tong Phun vita Lap cac tim bé tng ngam Lap dat khép néi trong ham Gia cong cét thép va két cau kim loai Lam mdi va chéng mua Gia cong lap dat két cau g6 Bé téng sin Lat gach Ceramic Son : Lip cdc tam treoMuc 0640 : Muc 0641 : Muc 0650 : : Cac thiét bi dién co ban Muc 0662 : Muc 0661 Muc 0663 Myc 0664 Muc 0665 : Myc 0666 : Muc 0667 : Myc 0710 : Muc 0810 : Muc 0820 : Muc 0910 : Cita va cae tam che Céng tac gé trang tri Lap thiét bj vé sinh Cae hang muc ha ngam : Hé théng chiéu sang va 6 cam : Cp va day dign Théng gid va diéu hda Hé théng théng tin lién lac Phong chéng chay Xudng gia cong Duong thi cong va bén bai Gia c6 mat bai va duéng Cac myc khace 1970110. YEU CAU CHUNG Noi dung 1. Phan chung 1.1 Huéng dan doc va tham chiéu dén muc khac .. 1.2 Phdi hgp voi cdc nha thau khac .... 2. M6 ta chung Dy an 3. Pham vi cong viée géi thau 3.1 Céng tac khao sat bd sung 3.2 Céng tc hoan thiéi 3.3 Trang thiét bi nha thau cung cp cho chu dau tur. 3.4 Cée trang thiét bj khac do nha thau quan ly va van hanh. 3.5 Nhiing trang thiét bj trén céng trudng khéng thude nha thau .. 4, Mat bang cong trwng 4.1 Vi tri 4.2 Thiét ké va cae sé ligu co ban 4.3 Cac co so ha ting vao cng trudng. 5. Cac kién nghj va yéu cau ndng cAp dung vao 6. Tiép cn va sir dung mat bang 6.1 Mat bang thiét ké 6.2 $6 hi va 6.3 CAc co sé bén ngoai mat bing cng trudng... 6.4 Quyén str dung cdc co sé hién hitu.. 7. Cac trang thiét bi chi dau tu cAp cho nha thau 7.1 Nguyén tic chung... 7.2 Cap dign. 7.3 Duong vao ligu va céng trinh 8. Cac co sé vat chat nha thau cung cAp cho tw van va chi dau tu 8.1 Quy dinh chung, 8.2 Phong lim vi 9. C&e co sé khac do nha thau cung cap 9.1 Quy dinh chung... 198 hign tradng..9.1.1 Cae danh muc nha thdu cung cap. 9.1.2 Quy hoach mat bing va cdc cong trinh nha thau phai trinh duyét 9.1.3 Don dep, duy tu bao duéng.... 9.2 Khu nha 6 cia nha thiu 9.2.1 Dich vu chung. 9.2.2 Nha 6 cng nhén 9.3 Co sé thi nghiém hién trung. 9.4 Cac céng trinh khée trén mat 9.5 An udng va dich vu thiét yéu .. 9.6 Di lai trén cng trudng..... 9.7 Cap dién... 9.7.1 Khu vuc hoat dong cia nha thau.. 9.7.2 Cdp dién cho cdc hé tiéu thu khdc... 9.8 Chiéu sing 9.9.1 Cap nuée di dong. 9.9.2 Cap nuéc cong nghiép 9.10 Thong tin lién lac 9.11 Thoat nuée va xit ly chdt thai 9.12 Bién bao va chi dan... 10. Cac dich vy do nha thu cung cAp 10.1V6 sinh va méi trvéng, 10.1.2 Lam sach duéng.. 10.1.3 Khai théng ranh .. 10.2 Coséy té... 10.2.1 Tong quan. 10.2.2 Di tan khén cdp 10:2.3 Khdm bénh dinh ky... 10.3 Phong chay 10.4 Bao vé vat ly.10.5 Kiém soat thai tiét va nude Ii 10.5.1 Quan tréc khi héu. 10.5.2 Kiém sodt mite nude sng h6 0... 10.6 Chup anh ghi lai hién trang cong tricong ... 10.7 Bao tri va bao dudng cdc céng trinh str dyn 10.7.1 Béo duimg ceong di... 10.8 Trg gidp tu van céng trinh.. 10.9 Nhan céng ciia cdc thau phy dc biét/chi dinh... 11. Vat ligu thi céng 11,1 Chuong trinh kiém soat chung... 11.1.1 Téng quan.. 11.1.2 Chuong trinh kiém soat 11.1.3 Chuong trinh thue hién do nha tha dé xu 11.1.4 Chuong trinh quy dinh cia hop déng..... 11.1.5 Hop dinh kj dé kiém sodt...... 11.2. Cac digu cdm chung déi voi nha thau . 11.2.1 Déi voi vat ligu va phuong thite thye hién cia nha thau 11.2.2 Déi v6i thiét ké cia nha thé... 11.3 Quan ly chat lugng 11.3.1 Hé thong kiém sodt va chu trinh thuc hién 11.3.2 Thit tue phé duy6t... 11.3.3 Quy dinh vé vat liéu va thiét bi 11.3.4 Tham quyén quyét dinh ctia cde can bi 11.3.5 Gidm dinh cng vi6e veces 11.4 Thi tye phé duy: 11.4.1 Trinh duyét cdc 86 ligu va chuong trinh thie hin... 11.4.2 Gidm sdt tai nha may ché tao... 11.4.3 Ching nhan xudt xwéng. 11.4.4 Chig nhén gia cong. 11.4.5 Nhat kj cong viée 11.4.6 Chimg nhan thie nghiém. 20011.4.7 Dat hang vét liéu. 11.4.8 This tuc chdp nhdn vat ligu 11.4.9 Cée phén ctia thiét bi chin ecco. 11.5 Tra lai sn pham cho nha thau. 11.5.1 Hang tudn... 11.5.2 Hang Thang... 11.5.3 Nhat ky hang ngéry......-. 12. Tiéu chuan Ap dung, ban vé va cong van trao di 12.1 Tiéu chuan va quy chuan ap dung... 12.1.1 Hé thing ky hiéu 12.1.2 Tiéu chudn dp dung tai céng truéng..... 12.1.3 Tiéu chudin dp Aung. cocsccverssecccseseees ss 12.1.4 Céc tiéu chudin khdc ngoai danh muc dé néu. 12.2 Ban vé cap cho nha that 12.2.1 Ban vé trong HSMTo..s0s.esc0 12.2.2 Ban vé thi cong. 12.2.3 Tién d6 xudt ban ban vé thi cong..... 12.2.4 Kiém tra BAN VE ..cesso0eooe 12.2.5 Cae ban vé dign, co Khi. 12.3 Thiét ké va ban vé do nha thau thu hién. 123.1 Téng quan. 12.3.2 Céng te xy dung recesses 12.3.3 Thiét bi dién..... 12.4 Trinh va phé duyét 12.5 Quyén sé hitu cdc ban vé va sé ligu 12.6 Céc tai ligu van ban cita tu van..... 13.1 An toan va strc khoe .... 13.2 Chinh sach bao dam strc khée va an toan.. 13.3 Quy tdc thyc hién theo chinh sach .. 13.4 Phong an toan. 13.5 Tram kiém soat va xtr ly chat doc, 6 nhiam. .... 20113.6 Cp ctu ban dau 13.7 Déi cttu ho 13.8 Chiéu sang va cap dién 13.9 Van chuyén céng nhan 13.10 An toan cho cng d 13.11 Bao quan va sit dung chat né 13.12 Canh bdo né min.. 13.13 Chiéu sang 14, Bio vé méi trudng 14.1 Téng quan. 14,2 Bao vé va tréng méi hé thyre vat 14.3 Bao vé hé déng vat 14.4 Quan ly va phong chéng ba 14.5 Kho bai 14.6 Quan ly chat thai, 14.7 Tiéng & 14.8 Quan hé vi cong déng xung quanh.. 15. Khao sat va thir nghigém 15.1 Pham vi c6ng viée 15.2 Téng quan... 15.3 Hé théng méc dinh vi 15.3.1 Hé thong dinh vi chinh 15.3.2 Hé thong méc hién truéng .. 15.3.3 Cae méc phu va é quy chié 15.4 Bao vé va thay thé cac méc dinh vi 15.5 Khao sat nén méng... 15.5.1 Nén mong géc. 15.5.2 Hé dao va khao sat nga 15.5.3 Dao hdm xuyé 15.6 Bat dau céng vié 15.6.1 Téng quan. 20215.6.2 Cae yéu cdu bo sung truéc khi céng viée ngam...... 15.7 Kiém soat chéo 15.8 Quy dinh gioi han mat bing va 49 cao cho lap dat thiét bi, 16. Xir ly nude mat 16.1 Téng quan 16.2 Kir ty mat bin 16.2.1 DGO 0... or 16.2.2 LAM AUONG 00.00.0000 16.2.3 Ham lé... 16.3 Céng tac nga 16.3.1 Téng quan 16.3.2 Kiém sodt nude m6 Abé.joooo. 16.3.3 Xie ly nude ngam .... 16.4 Bom nuéc khdi mat bang thi céng.... 16,5 Kiém soat nuéc khi dé bé téng .. 16.6 Thu gom nuée 17. Chuyén dong va kiém soat dong séng 18. Do ludng va thanh toan 18.1 Nguyén tic chung. 18.1.1Bang khdi luong va Gid hop ddng . 18.1.2 Danh muc thanh todn va m6 t 20318.2 Bang Gia hop dong A. 0210. CONG TAC CHUAN BI CONG TRUONG dé thanh toan s6 110.1 bao hiém: khodn gon..... 18.2.2 Tham chiéu thanh toan ...... 1. Téng quan 2. San phim. 3. Thyc hién, 1.1 Cac ngi dung cong vide ..... 1.2 Cac viée lién quan.. 1.2.1 Cée phan lién quan. 1.2.2 Cate vige khdc lién quan. 1.3 Dinh nghi: 1.4 Tiéu chuan va quy chuan 1.4.1 Cée van bin tham chiéu 1.5 Quan ly va ching chi chat Luong... 1.5.1 Cae sai léch va diéu chinh.... 1.6 Trinh va duyét.. 3.1 Hang rio quanh céng trinh..... 3.2 Bién 3.3 Vé sinh va lam sach.. 3.4 Béc don vat vuong vai 3.5 Bao vé cac khu vue khac 3.6 Dé thai. 3.7 Mat bing thi céng va dung thi cén} 4, Do long va thanh todn. 204

2016 Tt11 BKHDT HD Epc

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

2016 Tt11 BKHDT HD Epc

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2016 Tt11 BKHDT HD Epc

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like