EAAHNIKH AHMOKPATIA YMOYPFOE OIKONOMIKON NOMIKO EYMBOYAIO TOY KPATOYE FPA@EIO NOMIKOY EYMBOYAOY PAE. / YEXQAE ApiGudc FvwyoSorjcewe 184/99 TO NOMIKO EYMBOYAIO TOY KPATOYE t Type Zuvedpiaon mg 24 Mapriou 1999 ZovOeon: Neoedpebwv: Evotparios BoAdwns, Avripée5pos N.E.Kpdrous Nouioi ZduBoudol: HAlag MamadérrouAoc, @eddwpog Pevidenépns, Nikddaos Maupixas, Xpfiotos @wydrouAos, Anpirpiog Narayewpydrouhos, Erupiswv AcMaméprac, Ewripiog Narayewpyaxérrouhos. Eronynriig: Ge63wpos Pevicerrépng Ap. Epuirfuatoc: Oix.455/24-2-99 Tou Foageiou Tou Fevixo Foauuaréa tne Fev. Fpauy. Anp. ‘Epywv. Nepidnyn spwrhpatos: Epwrdra av: a/ H exxwpnon tou epyokaBikot avrahAayparos oe avayvwprapeves Tpdrrefes f Noyikdé Npdowra Anyociou Atxaiou (NMIAA), crepe! tous epyaZopevous oTnv KaracKeuH evdg Snyociou épyou Ka! TOUS Tpopndeutés VAIKGV Ty SikaKwydTwy Ta oTToia auToi Ba eixav évavrl TOU KupioU TOU épyou yia KaTaBoAN atreuSelag GauTOUG avaAvyoUvIOg TULL KOU EpyoAuBIKOD ‘avrahAdyparos av Sev ele mponyndei n exxdopnon Kat B/ Eivan vounun n TPOBAEWN 6pou oTa TeOxN OnLOTTPaINONS HE THY OTFOlA TEpIOpICETaI To ToGo TOU EPYOAGPIKOD ‘vrahAéyparos Trou prropei va exxwpndei, onig Tpcmeves fh ora NTIAA. Emi wv epwrnpdrwy aurdiv to T° Tpia Tou N.E.Kpdtous ywwpodsmae ws kaTwrépw: En tou mpirou epwrfpatos: La/ E10 dp@po 5 Trap.10 €5.2 Tou N.1418/84 (A.23) avayéperar oT «Tia tv. KaTGoXEon Kal EKXK/pNON TOU EpyOAGBIKOU avraAAdyyaTos epapLdzovral o1 toxdouses diardéerc» CA roH Sidragq auri taparépre: Katapxrv atv Kat’ e€ouTIoSdton tou dpepou 18 Trap.2 Tou N.1418/84 yevouevn pUBLION UITO ToU dp¥pou 34 Tap.7 TOU TIA 609/85 (A223) omnv orroia opiterai én: «7. Av 0 avdBoxoc KaBvorEpel Tig TANpwHES Tw amodoxuv Tou MpoowrKod Tou XpnaiyoTToKe! oto épyo, n AteuBévouca Yrmpeoia herd amré yparrn} aiman twv eviagepoyevuw Kadei Tov avdBoxo va efo@Arjae! Tous dixatouxous Hoa ae 15 nHEpEs. Av o avboxos Sev efogAtjce! TOUS SiKaIOUXoUS, Tére n Aiev8vouca Yrnpegia guvrdéove! KaTaoréoeIG TANPWHAG Tw opEIhoLEvuW Kal mAnpuivel amreuBeiag Tous SiKGIOUXoUG a6 Tig MoTwOEG TOU épyoU, yia Aoyaplagyé tou avadéxou Kai évavni Tou AaBelv Tou. Ze epappoyl ms Tapaypéqou ‘Uti urTopel va TANPWEOdY aTTOBoXés LEXpI TpIWY To TOAU VEY TIpIV aT THY ‘6xAnon Tw evdiagepouevww». BI Opoius, we toxGouaes diardgelg atic oTroieg Mapanepe! to SeUTepo EB4qIo TI mrap.10 tou dp8pou 5 tou N.1418/84 voouvra: Kai auréc Tou N. 4694/30 (omc 1oxUouv) o1 orroies SiampAnKav Ge 1oXW Ue To dpSpo 52 Tou Elg/kod Néyou tou Kw3.Mo.Aum, nen eiSinérepa ta épOpa 4 map. 1,2, 3 nai 4 Kan § ora orrola opifovrat 6m: «1, Amayopeverar exxtipnoig 1} KaTdoxecig Twv Tos epyohdBous ogerAopéveny, cls avréhaypa mg KaraoKeurig EpyoU, Mpeg exréAcolv Tou ooioU © epyohsBog xpnowoTro UVIGMuyHU NpOPHBEIug UAW, LUy pHXUVIBGIDY Hi epyUARIVy Upuy eRiedcow nV Epyaoiav rpirwv, we erfiong Kai Tw ogehoyevuw e1¢ ‘epywv. 2. «Kar e€cipeciy erritpérretal n exxWncig TwV O~EIAOLEVWV, TPOKEILEVOU TEP! ogeihiig Tou epyoAdBou dia Tapoxrv UAKiov TIpos exréAecv Tou épyou A TEpl ogeihiig lg epydrag f UMAAAMAOU aUTOS XpnoIJoTTOINBevras ev Tm exTéAEE! TOU Epyou. Eniong emrpérrerat n urd tw epyoAdBw exxdpnaig Tw ogeIoyEvwy eI¢ aveyvupiopévag TparréZag rf Nopixd Mpdowra Anpooiou Awkaiou. Emrpémerat woadTuns A eis aveyvwpauévas TpaméZag A NIAA exxiopnorc umd epyohdBwv Kal HeMouowY aTraMcewy curd, a! oTTOia! FBEhov MpOKUWe! eK Tg avaAWeWs exreAgoewss Epywy» 3. Kar’ efcipeow eriong empérretar n Kardoyeorg wv mpog epyohdBous OEIOLEVwY, UTTS Tw TapaoXévIWY UAKG Sia Thy eKTéAEaIV Tou épyou A UTIO Tw Trapaoxéviww epyaciay epyatuiy, TexviTdOV | UTTAAAAAWY TOU EpYOAGBoU, oUx! SNS Kal UTIO TwV UTEpVOAABIKwG avAAGBOvIWN Thy eKTEAEIV UEpOUS f TOU ddoU Epyou.....» 2 Naor4, H arrayépeuars tng exxwpr\aews 1 KaTaoxécews 1oX¥eI Kad’ 6ANV THY didpKEIav extcAgoews tou épyou Kat éva piv werd ty Tepalwery auToU.». “Ap@pov 5. «Eig ag mepmmmmoeig KaTd Ta Mponyodyeva dp8pa emtpéreral RUIGOXLUK, USN] ENIBEAALIUI POY Guvdpe! 1WU EKIEALUIU Ii1AUU H] UBElUG 10U MpogSpou Tpwrodikiav. Tou exreheorou rithou f ms aBeiag ou mpoédpou yiveral ivela ev Tw KaTaoXempiw Emr TToIvn axupoTntos auToUD. Vi EfdAdou, ugwva He To dpBpo 5 Trap.11 Tou N.1418/84 «Eng cuuBdceI KaTaoKeuris Snudciwv Epywv egappszovrar o1 Siardgers Tou AaTiKoU KwiKa, epscov Bev opierar Siagopenikd CTO VoyO GUTSY fh GTA EKTEAEGTIKG TOU SiaTéyyaTa>, Ka! WG &k ToUTOU OUVETTE!a Kal aUTrS THs ENTHS TrapaTrouTT|<, Exouv Epappoyy Kal Ta GpBpa 455 éuic Kat 470 Tou AK ex Twv orroiwy Kpicta ivat ta dp@pa 462 Kai 463 ora omoia avagéperai Sr: «462: O opeiémg Exe MpOs Tov eKBoxéa Tas aurdic UTToxpEtboeIs, as eixe THPOG TOV EKXwPNTHV’Kal «463 Trap.1: O ogelhémns Buvarat va avmrdger KaTd Tou eKBoxéws Méous Tas evoTdeelg, as Exe KATE ExXwpnTod MPO THs avayyeNiac, Avramraimow, nv 0 opeiAéms Elxe KaTd TOU eKXWpPNTOU ev Tw xpovw Ms avayyeAiag Bévaran, kairo! un AnéimToS8eouov. va avtiTdéel ic CULWNOIOUOY KaTd TOU ExSoxéwe edv auth Katéom Angimpé8eop0g —ouxi Bpadérepov —m¢_exxwpn6eions amaurfiazingy Ul, Ané Tig Tapamdvw SiardgeIg MpoKUTTe! 611 a) q exxwpRHON mS aTatroEws Se peTaBdAel Tr vouIKr GEon Tou ogeIAérn, © OTTolog TrpoKEILEvoU yia THY KaTaBoAr TOU EpyOAGBIKOG avraAAdypaTos yia Tig exTehEoBeiaes Epyacies eivar o KUpidg Tou Epyou Kai n aTraitjon petaBiBaZerai orov ekdoxéa pe OAa Ta KéGe cidoug TAcovexThyaTa Kan usiovexriyara ms. (4p8po 462 Tou AK) (Odrw Mmadric, Evoxikév Aixaiov, Trap.158 A.N. 1.067/72, NoB 21, 633). Auré onyaiver 611 av 0 AvdSoxos KuruuKeuris tou épyou Sev eival ouvert MpOs Tic GULBaTiKd avahnpeeioes, évavT! TOU KUpioU Tou EpYOU, UTPOXPEWEIG TOU, WE TIPOS THY TODO Tou EpyoU A TV TroOTHTA TwY UNKGV Kal TWY ExTEhOULEVWW Epyaatbv, O KUplog Tou épyou dev KwAUEraI oTHY emBohH Twv umd ms vouoBediag Tei KaTaoKEUG Tw SnHooiwy gpywy TpoBAeTTopévww KupwWoewv (\Sia dp@pa 36 Kat 46 rou F1.A. 609/85) H Kar my KF}pUEA TOU WS EXTITWTOU, GULPWA HE To GpBPC 47 TOU aUTOU M.A/TOs, GAAG Kal Tic EMKOUPIKG EMaPHOToLEVES SiaTéEeIG TOU A.K., EoTw Kal av oO TapaBdcEIS mn oupBarikd Kal vopipa TPOBAETTOLEVNS GULTEPIPOPaS Tou avadéxou éAaBav xwpa Herd Ty avayyeAia ts Exxwprigews Kar n TpdtreZa H To N.MLA.A. Trpo¢ ta orroiaEyive 1] exxdapnon Tou epyoAaBiKot avrakAdyparos Sev Mopouv va ag\waouV amd Tov KUPIO TOU épyoU, 6,71 0 avddoxog Ba EdIKAIOUTO aV dev EXE LEGOAGBGE! n avnioupBank, Kar Tapdvoun cupMEpIopa tou. Tour‘auTS cUUBaiver Kal omy Tepitrrwon epapyoyris NG diardgews rou 4pSpou 34 Tap. 7 tou M.A. 609/86 yiari Kal T6Te aUTEG TOUTE 0 voYOG, TOU Sie! THY KaTaoKEUF Tw SnLOSIWY Epyw, TMpoBAére: ty, emi peidioet Tou epyoAGBIKOU aVvTaAAdyHaTOS, KavoTToinen Tww epyaZopévwy oro épyo, Ge TEpitrwon MoU 0 avéboxos KaBuoTEpE! my TANpWHI Tw aTMOBoXuv TOUS, MpGyya TOU Sev prope; va eyMOdiore! amd my, Tuxdy, exxpnon Tou epyoAaBiKos avraMdypaTos yiati, Tépa arr Thy gaAKiSevon Tww diKowydrwv Twv epyaZopévwy Kara TapéBaan Tw diardfewv Tou vopou, Ta érro1a XpnyaTkd ood Ga KaTaBAnGobv ws aTroSoxés EpyaZoUevwY EIDVOUY, EK TOU ‘VOYOU, TO EPYOAGBIKS aVTGAAAYHA Kal Siapopguvouv To AaBeiv Tou epyoAGBou To omfolo kat U6vo yTropei va eivar avrikeievo Te oxeniKric Exxdpnanc. BI ‘On, perd thy avayyenia mg exxwprioews via ™m voUILSTNTa Ins orTolag TpérTE! va mpndoty a1 avapepaycves aro dpdpo O5 rau N. 2362/95 (A. 247) Biabmacles 0! omoies arrarrouvrai Kat yia my KaTdoXean eI xeipag Tou AnHociou we tpirou, Bucaiosxos ms ararrfcws KaSioraral © cKSoxéas (Tpérefa F N.T.A.A.) 0 orrofos (ar pSvov auTéc) Sikaiodrar va EqTHiGe! Thy KaTABOAH TOU epyoAaBiKod uviuAAdypury KUO’ UTTURUIOTdUH TOU avaSexoU KaTUOKEUIS TOU épyoUu, ame To Anuéato ZuveTvs, av n avayyeAla tng KaTdoXeans EI¢ XElpacg ToU AnLociou WE Tpirou, UT TW epyaZopevuy, fh Twv TPOLNBEUTdV UAKBY yl MY KaTaOKEUH Tou EpyoU A THY EvoWATWOR TOUS GaUTS, EyivE TIPIV THY avayyeAIa TNS eKxwpfaEWS aTHY TparrEGa A TON.T.A.A., To Anuda10, edaov UgistaTaI gEIAr TOU TIpOG Tov avéSoxo, TpémE! va TOBE! GE oXErIKsh SF/AwON oTO Eipnvodikeio, evrd¢ 30 nuepwy amd my avayyeAa Ing KaTdoxEans, GULPwVA Ye To dpBpo 10 TOU K. A/tog mg 21-6/10-7-44 «mei SiKwv Snyooiou» (AM 92 kai 108/71 NoB 19, 585 Kai 601, ywwy. N.E.Kp. 55/70 KAI), TOG aTIOgUYH| KaTABOMis TOU oIKEioU TOGO ya TIC ibIEG Epyacies BO gopés, Biot! N TrapGAeiyn SAAWONs EfopoIoLTaI Tos apynTIKA SHAWoN Kard Ta avagepdueva oto dp8po 985 Trap. 3 tou Kw5. MoA. Aik., evavtiov Be ms TuXEv ents apvnnixiig Si)AWoNC A Ms TexLaIPOLEvNs Sta TIS dmrpaxng Taps5oU Tg TapaTTévWn MpoBeopiac, 01 MpoBavtec GE KaTéoXETn "TTOpOUV va GoKrGOUV avaKOTT}, n oTFOIA KaTd Wéoa m@avérnra Ga yivel Sexrh Kal To AnySato (m@avév) Ba uTPOXpeWw8e! va karaRdde! aTroZquiwan die popéc yia Tic iBie¢ Epvaciec. 4 Naor ocAvniBérws, av n avayyeAia Tyg exxwpnon¢g mMponyrOnke auTrg ng KaTdoXeoNS SikaioUxog tou EpyohaPiKod avTaAAGypaTos HE euBela agiwon KATE TOU KUPioU TOU épyou kaBiorarai n Tpdrrefa Fh To N.M.A.A. oto omrofo aud éxe! exxwpnGel Kalin &x TWV UOTEPWY AVGYYENIG Tg KATAOXETEWG OTTO TOUS TIPOPNGEUTES UAIKWV yIa THY kaTaoKeur 1 Thy evowpdrwor} Tous ato Epyo A Kal Tous epyatoyevous caUT6 Kar’ EMapLoYA Tou dpBpou 5 Tou N. 4694/30 dev Tapdye! Ewopes oUVETTEIES, GAAG OKOTILO Elva! To AnUSaI0, TOG aTFOQUYH SITAAg TANPWHIIS yia TIC iDie¢ Epyacies evt6g Tpldvra erriong nuepwv amd Thy avayyedla TIS KaTdoxEans EI Xefpas TOU, Ws tpitou, va MpoBel ae yparrrt eiang SiAwon oto EipnvodiKelo, 611 to epyoAaBiK6 VIGAAaypa éXeI ekxwpnsei ard Tov avddoyo oe TpdmeZa A N.ALA.A. Kain Trepi ToUTou avayyedia éxe! Tponynéei ms avayyeAiag tng KaTADXECEW KAI Ws EK TOUTOU Sev ogelhel atov EpyoAsBo Thy KaTABoA} oTFOIOUdH{TOTE TOTOU, av N EKXwWPNON apopé cto civoko Tou epyohaBiKOU avrahkdyparo<, fh To ToG6 Fh TOGOGTS To OTTO! ogeidel GTov avdboxo, av n eKXwpREN agopd ce Tua H6vo Tou epyohaBiKoU avraAAdvuatoc. Ill, Zuverrdig, Katé Thy opdpwvn YvwpN Tou TyryaTos n amrévinGN TOU apLsle! oT srpitinre spcisenqie siven 61 al Av Kara 1 didpKeia KaraoKeuris evo Sqogiou Epyou o avédoxog mpoéBn omV sexopnan Tou epyohaBiKed avrahhdypareg a¢ avayvpianitun Tadrreze A NLAA kal TnpwvTAG TH vOUILIN Siadikaoia aviiyyeiAe Gurr Oto AnLSaIO, o1 epyaZopEvol cmv karaoxeur Tou épyou Fh o! mpopnBeurés UAKV Sev pTOpoUY va EmiToXoUY mY ikavorroinan Twv amrainijgedv Tous, HE TY TPOBAEToyevn amr Ta dp@pd 4 Kai § rou N. 4694/30 Siudixuvia, av 1 avayyeAia ms KaTaOXECEWS Eig XEIpas TOU AnHooioU ws, tpirou, éAaBe xwapa Herd ty avayyedia THs EKXwproews, BI AvriBerus, av n avayyeAia mg KaTAOXETEWE E1G XEIpag TOU ANHOGIOU (ws TpITOU) amé Tous Epyagoyévous aTHV KaTacKEur Tou Epyou F Tous TMOYNGeUTES UAKDY, mponyijanke ms avayyeAiag tg eKxwpfoews, To AnHOoIo uTToXpeouTaI va KaTOBGAAE! GTOUG KaTAOXSVTEG, OAOKANPO To TTOG6 TOU EpYOAGBIKOU avraAAaypaToS To ommoio (TuXév) SgEIAE GTOV avdboxo KaTd Tov Taparravw xpdvo, av fray LIKpStEpo aTTé To avriatoIxo yia To oTToIo éyve n KaTdaXEON, GAAWE To TrOG6 yi TO ortoio éyive 1 kaTéoXeon, Y/ Eidixd, 01 aTroS0xég Tw epyaCouévwy of orroio! arragxohouvral oTNY KaTaOKEUF Tou épyou, yia Is oTFoles GuvTpEXoUV o1 TPOUTTOBECEIG Tou GPEpoU 34 Trap. 7 TOU T.A. 609/85, ikavorrorouvrat aTreuBeiag amT6 Tov KUpio Tou Epyou, av 0 avddoxos Sev O TNde71!mpopei omy e€@Anor} Tous, evrdg Sexamrevre NuEpwv, amd TH ywwotormoinan ms OXETIKTIS OXANONS Tw Epyagouevewv aT Tov KUpIo Tou EpyoU TPG Tov avdoxo, avefapriitws ts Mponyn@eicag avayyeAiag tng exxwprcews Tou epyoAaBiKod avtahAdyparos oe TpdmeZa H N.N.A.A., umé my autovénm BéBara TpouTs8E0n, 61 umTdpyet ogeiAr} Tou Kupiou Tou épyou ex THs KaTaaKeUl{g Tou Eni tou deutépou epwrfiyatos: IV. “Omg €xe1 KpiGei (AN OA. 274/71) 01 diardgerg Tou apopodv oTNV KaTaOKEUt Twv dnpoiwy épywv elvan ard Kavéva SnySoIag THEN Kal ws ek TOUTOU Sev prTOpE! va tpororroinBowv fh va arroKAelo8ei n eapLOYH Tous ye Thy 1uWTIKA BOUANON, Kar’ eappoyr Tou dp@pou 3 tou A.K. * Opus cbpouva, ye To ép8po 28 Tap.2 mep.B’rou N.1418/84 SiamnpHiOnke oe 1oX n Tiap.2 Tou dp8pou 11 Tou N.A. 2.386/53 émw¢ tporromomf@nke HE To BA 120/60 (A.120) ornv ontoia opiferai 611 TapeKKAigels aTT6 Tic Siatdfelc me vopoBeaiag Tepi KaTaoKeurg Snyooiwy épywy, empérrovrar Gorepa amd yvmpN Tou EuuBouAiou Anuinatiy “Foyiaw jive av mpdxciran ye #eiBiné Epyon A aciSint| Karnyopia épywvn pe arrépaon Tou Yrroupyot Anvociwy ‘Epywv ue Tv orrola KaBopieral Kat To Trepiexéyevo Tw TrapeKkAfocwy, (Orw Twp. NEKp. 19/94, 9 omoia éyive arrodexti} ard Tov Yrroupyé NE.X0.A.E.). Em vopo0coia Sev avagépera Toles mpoUmudéuer, upener vu UvIpexuUY YIU VE Xapakmpicéei éva Epyo we «eISiK6» Ff pia KaTHYOPIa Epywv, WE KEIDIKF> CONQWVA Ge PE IG EAdXIoTA GiagwTioTIKés TIPaEEIG TOU EA.ZUV. HE APIBYOUS 104/73 Kal 326/83 «E15iK6 Epyo Gewpeira 6x! Eva GuyKeKpILEvo oTFOIOBI{TFOTE Epyo GAA TO EIdIKOU eldous épyon. Kara ™m yvdun tou Tpfuarog yia va xapaxmpioBe! éva épyo we «EISIK6> fh jG Kamnyopia épywy we «eidikrh» Tpérer va Exel iareporntes, oe OXON pe Ta KaTG kavéva arravrdpeva, 01 oTroies KaBioToby avayKaia ™m XopHiynaN Tw TapEKKAicEWwy. H Guvarérra options TrapeKKAicewv Sev epapydceral ota EIdIKKG hunpoveudueva dp8pa Kai Tapaypdpous Tou N.1418/84, Eras Tw oToiwy Sev TepihapBdverat Kal n Tap.10 Tou d@pou 5, n oTToia, Kard Ta ffén avayepdEvra, apopd Kal oTnv KardoyEon Kat exxwapnan Tou EpyoAaBiKoU avraAAdyparoc. Qc ex TobTOU, 1 aMavinon ou apyd~eI oro SevTEpO EpwTHLG, KaTG THY ONeGwvN ywdiun Tou Turhparos, givar 611 yia Tov TPOGBIOPIGHS (Kal TEpIOpIGU) TOU TroGOU TOU EPYOAGBIKOU avradAdypaTos To Orolo (\i6v0) Tope! va exxwpnsel oe TpdrTeges A NMAA amr tov avddoxo arrapairntn meouMOBeon elvar va TPSKErTaI yic «EIdIKG 6 PNd671 aEpyon ft} «eldIKA) KaTHYOPIa Epyw» va TrPONyNGE! YvWHOSOnON TOU LupBouAioU Anuociwy ‘Epywy, Kai va eK5o8ei arépacn Tou Yroupyou Anyogiwy “Epywv ue TV oTFoia var KaBopigerai To Toss GUTS KaTd TapéKKhion TwW KeILEvww SiaTdgew Kal 0 oXETIKs Op0g va TEpIANgBE! ora Tedxn SnHOTPpGTHaNS. AOHNA (9-1-1969 > QEQPHORKE O EIZHTHTHE, CD) een) (QO EYETPATIOZ BOAANHE @EOANPOE PENTZI