lóng yīng tái shì yí wèi tái wān zuò jiā suì chū bǎn de yě huǒ jí yǐn qǐ rè liè

jiā suì chū bǎn de yě huǒ jí yǐn qǐ rè liè de huí xiǎng shì nián

龍 應 台 是 一 位 台 灣 作 家 ，33 歲 出 版 的 《野 火 集 》引 起 熱 烈 的 迴 響 ，是 1980 年
dài zhōng huá mín guó jí jù yǐng xiǎng lì de yì běn shū bèi bǎo shǒu pài yú guāng zhōng yù wèi lóng juǎn fēng

代 中 華 民 國 極 具 影 響 力 的 一 本 書 ，被 保 守 派 余 光 中 譽 為 「龍 捲 風 」。

ß
rú guǒ zhè piān sǎn wén chū zì lóng yīng tái de sǎn wén jí mù sòng shì rén shēng sān shū zhī yī

《如 果 》這 篇 散 文 出 自 龍 應 台 的 散 文 集 《目 送 》，是 ”人 生 三 書 “之 一 。
nián lóng yīng tái fù qīn de shì shì ràng tā tǐ wèi dào rén shēng rú tóng àn yè xíng shān lù cǐ qián

2004 年 ，龍 應 台 父 親 的 逝 世 ，讓 她 體 味 到 人 生 如 同 “暗 夜 行 山 路 ”。此 前 ，
wǔ shí duō suì de tā cóng wèi jīng lì guò rèn hé zhì qīn de sǐ wáng lóng yīng tái shuō yǒu le duì shēng sǐ de jīng

五 十 多 歲 的 她 ，從 未 經 歷 過 任 何 至 親 的 死 亡 。龍 應 台 說 ，有 了 對 生 死 的 經
lì zhī hòu kāi shǐ jué de dà bù fen shè huì yì tí qí shí dōu zhǐ shì zhī wēi mò jié bú guò tā shuō píng

歷 之 後 ，開 始 覺 得 大 部 分 社 會 議 題 其 實 都 只 是 枝 微 末 節 。不 過 ，她 說 “評
lùn yǔ wén xué liǎng zhě dōu shì wǒ ér wú lùn bǐ xià shū xiě de shì shén me dōu zǒng yǒu yí gè hé xīn nà

論 與 文 學 ，兩 者 都 是 我 ”，而 無 論 筆 下 書 寫 的 是 什 麼 ，都 總 有 一 個 核 心 ，那
biàn shì duì rén zuì shēn de guān qiè lóng yīng tái zài cǐ wén xiǎng biǎo shù de yì yì tā tōng guò duì zhé jū shí zhōu wéi

便 是 對 人 最 深 的 關 切 。龍 應 台 在 此 文 想 表 述 的 意 義 ：她 通 過 對 蟄 居 時 周 圍
jǐng wù miáo xiě biǎo dá chū tā duì níng jìng hé xié de dà zì rán de rè ài hé xiàng wǎng

景 物 描 寫 ，表 達 出 她 對 寧 靜 ，和 諧 的 大 自 然 的 熱 愛 和 嚮 往 。

zhè běn sǎn wén jí zhǔ yào shù shuō shēng mìng zhòng de shēng lí sǐ bié bēi huān lí hé zài lóng yīng tái de fù qīn qù shì

這 本 散 文 集 主 要 述 說 生 命 中 的 生 離 死 別 、悲 歡 離 合 。在 龍 應 台 的 父 親 去 世
zhī hòu tā cái yì shí dào shēng mìng zhòng de rén zài lí tā yuǎn qù jiù xiàng lóng yīng tái mù sòng zhè piān wén zhāng lǐ

之 後 她 才 意 識 到 生 命 中 的 人 在 離 她 遠 去 ，就 像 龍 應 台 《目 送 》這 篇 文 章 裡
xiě dào nǐ hé tā de yuán fèn jiù shì jīn shēng jīn shì bú duàn de zài mù sòng tā de bèi yǐng jiàn xíng jiàn yuǎn

寫 道 ，“你 和 他 的 緣 分 就 是 今 生 今 世 不 斷 地 在 目 送 他 的 背 影 漸 行 漸 遠 ”。