| tT } L wu Leu Hs Lis “Tage % Sancho toe . TRABMO Oox 105 DATOS AUS DE LOS BATOS HN TA TAVESTIGAGON CUALITATIVA En los cpitae greeter unos examinado nt varied te maneras de topper dtor casts, eave alls bs obsrie ‘Sia paint, las eabertas en profile, fs documentos estos 7 cxrte adoro de exfogues cares En est xptulo fstmos ¢ un ames de mode em qua les vetindorss iat Fines peed sntesr los ts ¥ alr su seta, Preseniamos Crue 9 lzdcas que nots heeos wilsao y qu ele for te see-cnseere ‘les pore scar eLmayor puto pis fe Tor dtae gun ht Togo. Comenraror eoeiderando 18 ios ‘Bferess eestadies obits, Todos le eteios uaisivos continents dsp rico: las popes paras pronunciadas 0 exis de 2 eats y his sctiddes obanablee, En los etados mefiote obseracin ein, los iovedpaore trtan de tansatr un snc Qiope we Seal al” y m experinatan decent ks exeate {ios Andlogament, en los ease batos en env en ro- Funaidad tetas de gue ts letores engin seni de oe “eda en le ie” de kes informunesy ven hs cots desde e pom CROs [ROM 1 ia de De modo ae asi ate mr Pevconeis una “caxeipeon (nung ds as soc! (ext, [Spay Coe ee Ena 98S, pip 7, “Tas eeipcions a framis pesaten deatademente ef anne: ys sinless fs sctntecininsYessnasiperente peo iolro5™. ‘So osun poor digit ctoospannte ciptes s wat Ene Coa pene cee ea eure propane vs nage "Tiel I 6s fe ic y del do en que aes © om gue tes de le persons bles pos misoae. Los esti desi {hes ae eareetaan por un iio de iret. cence fnubzacion stim rdarados £2 modo bl gue porate # os Bo fore exter sis propss concidones y poalzecnes 8 fr ees dates, ‘En ncbloia, oe eran isos de Ie Eyuce do Chcass jobsblenenl> proporcionan los eemples ps dos de cram Fig dept, Metirador por un aguio nels ex kx probleras foci, os imestgadores 2 Js Essie db Chicago provrzon ‘Geer en tminor gift e texture vt tana. The obo (1923) de Nels Anderen, os on eemplo nub, Bando rob piogia exerercia como vagnsed es obrencen pa thaponte antes metas de que este enfoqe ve enornars de documento, Ameren deri el nods de ia dl rg onda. como fo experientan Js propic Ygabunios! eon 50 lengua, fugares favors us extents, ss ont, fs pesoradaes eo tele canciones ae historias de ide, tl eomo fs poder for mos e bs Earls de Chines y otros bvesindorey, repremnin 8 ome mis pure Ge lov estes deserpdvon En lbs, ef otgons {s'nure s storia con avs props plas =I rato sg do fon doounetae mide en sUD se fogsuen en emery peo, ‘in os props polis del risiacha, x educa le ‘Ble peonns que vessel cso” (Sha, 1965, pe. 1 Sora enptoeo serene que ls exudes iespvos se exi- ten sno Ex tos lop ete los ivestizdares present yo een for datos de eoserdo con fo quelle pitsn que es inp tant, Por efmpo, ens Histrias de vis Ocaen qu inca y the eect complian lor dece en brvo, aiden Cagmentos © fenesifa ete cleracones,y duponen oleae gin elite po de evs, Ademds, at rear 5 exutios le irestindo- Fs toma decisones sobre To gus deben obra, pregunta 9 =Sy “301959 EO ee ee ‘pao open ago spade ae ap tanh © az BP Pe ‘Epon sm a ub Opn [ok sop assed 50,2 eat ‘jeep ronson yd eeu a seat AAO _Rusepuny mn oso) opus (2 Uae SENG f rao) J mason A esos ue ean ond PE Reasons up SOUS} 3 OpmHS fo UMDOR ‘gus ou vegas ssp fs 2p oopomenes eT SopmTeD Hk Sry Cees se apuniveo mage apace ted (eased lapis mapas 1 ore srrne ewes. ep] OD hams og eng aun oudap sous 6 seb ‘ORDA Ot “fray(aeo nts sin ol psdon! wBea nuEEET se aL ae aa TET a Ripa sods SoH POT {opeinsns ftp 5 songs step op nue we ‘emu supe Sovdeuns ae[oueep end sap eZee f ‘eygpon SESLIEun a pee) fo fea sod “a7 oi ‘Sooduod opaque se emu ey “Srauauny eo eon pind eondinad ads sop catodand Sens 4 9 aun Cems gic uml pe eee ee SPS ee ay upton op sumo mang p =H EK ‘tas tana eens nt eee wes ts en spe mT satan yoo mask ap pepunse emsod se paps umy 4 oa se 2p UNPENEEN k ons © EA eons ta opusen Wey ses saUURD 7) W-s ~AHE LSA) feneag & sony epg epunste saga Ses ap 0 SM0EET ebay so 3 HAN stead Sp OW K YOND 0] =p SOME ‘Shnp optima wanaiadasd A sgoyeqysodsoub ‘pa aN “ep tind pots un Ss epmabunpu Edom S20 ankow ane epape w As -souspuny sate op mos sonnel bf una "nd wd“ “heim ep asa aE en 208 “NEL Gp UES st ‘va 807 N00 OxveL TE 1 arpuaiyp ynyjadsospayeo Sep so sp sR 1 stp Shi ye sorboj sq 9 so}e9ua[ sep sts G2 uRdope st Tpeain soy ap sun! skew anbuny peel "SO%HN2 esét ‘uing tor aosiqey pel "aIUSepaT Seg "HEX eset es “oip) cues (aos opeaeas REND ofa (2 opt FONE pope 9p erased fy ESOS WAH 9p EINE Her uopeand mpd ¢d9bnd © syle RfOME oP 5 yevo apean fx 92p 4 2psed “Soenuan sOwns> sf Suef eanegens Ofesnenst SCE son ee “Feo Scoopetpeoar oj sab Rue 2p pro & aN eAMWOPANS ‘oes ap 2nbyuo ng {Gus} 25H5 UAgUU 92) TTP EE es Spateere nem f wyoee ‘esp lGouo A) sonny so2j90s 5] tb =p WOH I =P Sscpatowor sous sp oj siswayeqou! wos weg A AD et ty evel “YOulMr C56) tuNL oss 0d emp) 6 (Sige 2 poe eases I eofeae 0 pou I eqep 3a “unm 9p oto ERE PAI eR tarsus ADOBE POURED Fo HOON 4, comin CEL) Seong fig sp ony s1acay [ep wognod Wy PNT sad se enn sta open ur #8 SOD sf) sasd JON EA “pevgeo upbetsar my ORDERS SL ‘Dy seenpezrcan snug oy 409 "UAE =P 5 egdsnn rapt unm o ee ein Sey espe 2 OP pre f quote wonamey 21 > sooo “eno Oe oA “Bip ooeseou op razon) 0 spun fap un woo EOS yal semel sey (ede) 2 0) SAY 6 EOIN “esse sepoa ep sod sp eu asl TEAS Somaase able Se ima wa fees CA SE ame erm sumaur sab of euaunage ne 2 sn ste ARUN! Ue SUA “Seooruses£ stoped 9p esp oan ESSE SEES C ipenens oe Srircs sot supmss sy = ORBEET G todg[ope: e400) a] =p oAREA © DIOTSSP PE (tpeg equ or genes Sopmss #0] 9p sed Dara Fy gap of 38 6 po: Ip & ygusop oped on oj eeuasap arb ssucsap “ans someone gg Sauron gop, a] I inet spo os tava mie en tain Sosa” y Stam 7 or Gj) ecacane gue be cpr ber ei ein ar an ate gu enn rp eae Tenant ESE’ pace sue dn ee masse epee y Ge EA Bet ancaccaie. En dime intact, pra Gar y Sua Bs lectre deen sap crea ds us cabitvor 1 indaecin anaitca es un peoolinkento para ver to ses yopoiente tsato en tee calitgtvos Tal come To fermi ranch en 1934, su Gnaldad conte cn elo ‘roposiionss unter y lees cas. Zraneckt opus a ndue- ‘6a amifcs 2 "ntueaidn enimeate” que pope ‘one? Re -ET OCRAETONT TS TE FO (C5BTy y Cress (1950, 1953) en us respec extador sobre Ie acc ak opio sit cesucadores y utes por Howard Beaker (1963) en st esudlo eco sobre lot conatmidores Ge svaihans, Mis receatemant, Kate (1989) ha crated It inden eli, ie que ama fvesescén anlar ‘un método euslatho rigreso yas aber aun aja Feooto ee os ats y ms expcaioes dele enters sss. ‘Los pasos que incye ls inden anal sonvelaivemente inp y ects (vam Cosa, 1950; Dena, 1978s Kate, 183), 2. Formula una hints par expe. dicho fede (ta ‘ede base on Ss dt, en ot inetcin oe bk ores nuindet forest) 3. Estar un sopra wer le pees usa S'S: ty ipo no exe ef en-efomulis rece ellendmene. 5, Buscar acttamente eas aegrnes qu refute bs hpéts Cuando a encnenes cos negates, fformulr Ie hip. tesso redefine fend. 4 Conia ass gue es puso « ruta stecusmente le pees (asa qee ne eibeigo oa licen un Yes a ts impor) eambundo vs amp oat ' Empando ee cafogus, Cesey (1953, pit. 20) Ing a sul expiacin Ge Ios shomdorss de confang (omen evs dee flare) Losin a eta ato ae aren abr de conte endow Ye sf ee sa passe tenn oa Pol ‘econo cape, sea gto pcbns ple wr melo ls ‘ene no Ee cas ue be pitas ss) pte ‘us conejo of moreno yon ok gue tani cot ‘yc 6 mss como SS ede perl co fais 7 La induce anaes ha si rtd por no ear suse es pretesicnes de sus pieces propos, gushes ven ‘mo on modo gra stables eye othe y teens Robie Seis am 159 ome US) spleen ane seal 1 finde OW HORS BET ESOS = esa Serene Tie are x leo resus Ah sey ey Jeg exas nities, induccon snaler rete Se ae oe eo ri poster ATHTES Bs 1Syseeen ra ta pt ca xen ahaa eet fake. slp yo ge eae Ens & fs aut cacao, + PAT Sede igen panes ere wae ile, fishers ib elders come ts ene San ‘Spi nar guecmo hr an Sel mt Fn consis cox ol enfoque de stone funda, ine cen srl tabién jude «lo fvestacores plntar 1s euetén det potent de poneraznisa de sus reads, $1 tos imvestisdores pusden dertostar que hay exemiondo um ficentemente enpia guns de cams de un fentmene, ¥ Ysexdo epeecaent ca nests, etn en codiiones de sind ‘neo atralea geal def gue ayn lad,ee sopsoot mony sab va oo yo 9 1H $9 owls 9 op “ELL se anan) rvodanstony oe gras pe ep ‘Rapante eg opm 2 ua Hp voseiuc 2 oe Tip tap 2p open ep sopra Op Try topes cancels uses. ab ey eps FT feomicid masse amour. fee) MER 28 Siedler augur 9 se) ace o emanal ry ARDEIY SESE Sige apd son cu Sowp 2139 So 2 “Sup eps ova poppe ta en ooo A seas ‘Siig ech Goon sommes. ua ure 2 AEE 807 “Beg vor soon sy eporays eepenuo =< 3p Sere la oop suger upd fan 0 3 ZENG Shaper oy clon oy sonson cua ououa en Spr ope rg noes soy 9 sete aa LSalagmp ta aus ono ao “ane ed SESS SiaP ano op soxnny say sues! es SE Bi claa suopenen apes pees 8 ‘Suysrugwonpers to sro seauen &SEDgeoT UNS 2 sr actoga soot aso ov bur ag 3 sean ied an 205 amgy WO SNP 2 °F Mayne es cnn fp # eget eo, PL a uich saboyn onan spay red B DERN) Se ee tie RT UETORESEN sy sy "roe A wD Finey @ surge Oy om souedor soma soot ts tend oy samc wy op appeowns 2 500) & Gysbuc sp usp yo soo emu ou somone eens ‘Pita ws apnuccr uo “ng sage 3p se OOURSD = & {ony 2 epmrpsy eps trope st oe ‘Spay cate ody) eves ka £P DRERSENT) rp opr ease aa 2) oh Tne aonb tc 0 sya 79 pando WE SEER i popu ony ssa 2 oj On er waeysn op spetya e930 S008! oapdizp sig 60) © ops mp 0d OTN 2A CRG Seboqe cusp isp esi ag opees 0? ET “Riv pou snd se oto sxopeDan PO soared go 8 owe TH os env son noo one 13 «6 ‘nag aap ns sono ema sore og so ue smunasajl oy 200 ae U2pand UREN, IOP Bor tocar “stondung {2m a8) OPMOAPSS OPES io k sapere cps un soiep 24 amb 59 iadey ONO ¢ SIP EA ieee top. Sa of ¢SseUoye sm ¥OD SABRE 5H me eRcan opens) sours. eens anon Sei oe ‘SNowl soma mee Tube sQuMIONU 4] uoD OR RUCD zak renin pens bs nzaloa sR ORDO $e Shacon obte ap omen f opaaiansfagey op sends ‘8 SERS or ones spr 9 Benuco apt eHaNg HE 8. esate ey sp swpeqee seu ey qussurn ed epzeu oF arb often Sf pappucs eu. on dtl 00g SEP Pd 2 PMopesnssu teas) eamura uspand ssp seo) poe Seay “oosia SgE ON NU 2p SHE OPAL Jip opsiea deameyp Buoy Calan suopeinon eanaTy fun ope won sop 2 eb 2) sap urp = ‘EIR SO Jptgnnae(e exam tod oes ‘SHMBR Sele oy UP So “Barto sb ssn 2 3p Some Sep 8% 2p esr 2s ‘Spore bo euonns opou sp ehnoon> or aopetoas ye20b en Beil ope ignetnroas m2 feu (2 wy “oor =P “Saute uponper map Hoan sve op epatbng sw ouca ‘Gprivumpuny quon map coe eason ap TEAS cL WP ‘Shy aumnou cng Tey 2% ap (ODE! STAE UIA OPEN Sey ob srry opr or und seendDge SHUNEOp 0 HERG mw aoa: 2p URE SUopEEGAM so] OPES “on oy ssonertin 2 soe oy enzo e ser Selon myenaoo staooup seni sejoanoy“uporasnse Seay sone so0yus terrane “ae OWpeES oh Tyone 9 Sen SIE RSS Ea HED eoiopdmnenn 0 aus ap STON Fs UT SRRSar ee gap oad oie sunpesona 6 Sean fe senna 20 pepipayon wo srissanue ede IE eeosnngo wap 62 SOE 20 28 SUED ST

mama (361) eNO 5 BOE et 25 aS Ais WP ep ene eee te or mero fT Fe er es tad om amd OE re A capone aaa aE SE eg ar aan ante Se crt Casto ey ee edad mace sys 89 ene ee Pao beer 2 ae eee eat nh ape yk Fe ee ee sa enone Sent cage nex tame eat. { a Sa aa as NT a BID ee ey loan set et oa eee Ee el ‘cea ey fasten rd tr Seer eos bent teste a eel Be ee Sy tba ps momo fropapal & sagas oe woo sah ab os0d us) somsguE 6 oon sopra a9 upUGE Oppus =p UDR EHO mb 9p sqovoy ye pery msn suame aurasaep ype 0 Soop fue pad ‘oe 9 uses en) UE (TUGIN [8 oP Sarijwep ‘Seapoedot sts bo sopeypieae sym uray Somme oped sy an ene rucevuae UPD ep EN or suv sot oo one 2 pal ss som eau ona a ep a en ep ano om rine Fe ea sp saa pense cay ete eos te! ug a tev amex 1 3p 2p ae) ee me m9 [ro slvpeae npaac ]9p soma op eh oa od ‘op opus op ei van) Sonya cB ened ‘rs end ane tae wee nes er rat Bp ses wa OPE ‘ESTER op vein og op sx we uma oe fee ‘ensue m Gaps own eponn a og woes SE) pu puesto op wo ue op stone wk oe ee) rar us opowngen egos Sab oan > mE UDB ENE ip amon yoy & 199) UsHb ap eens Jog Ob Ope wa a ouarbet Ofna [oo sy opespsver aoa! PP ponies op suantea os wey or wot 9p ses 0 FT assopeegen sour, “2st 99 SUIS sn, OmepENON, SONNE, "S08 “eo, goundnar, ose sq sagas acess soe a ‘Spree ume so sou) Hols wun opuTwooeje03 sass an» nyoyen fcrnd [2 seb cpow [pp BON on quays specu Puce orm ory se 3p fovage sot aoe S000 fo] © UESGSEP Seu se seo Ue Opa fp em mj a rbjoan sp asp Foy epee 4 ROU Coumrep fray UgU3p SI Say spe et Ses fouemp 2p smusrbes© Sepa Sey 3Memody 2 “usa anb anfpuio ou sopour spy 2p ond “OTE {Pepeny aoe ro “eure wusey eon 25 peng ud Te Expos mogul Ov epee, 29 pepe HH sa ap O&A pp voo sore 3 uy ews} £9 “euoaomy 2 “ee mS opape ty ees song exes snc 0 OpEED “HOIN ‘Dhoprey cd mgnbed fn opens oa oe eed a One ‘ted np Fam 9p ris Su) t3 com} APRs [ap sopra soy costa sab aay "ans spur oe 49 ab we, {Sham un ape ns p soprod sm] aoe € opus O20 (2, © froay agey oped bab | aoe ofS FRULOD 2A) fomenys-9 mets emf ues! 20 9), BOEUS d SA TP yrisu epase oe Sige) Sar ey) SUED 9 2. ae oSa et il meno tml ty 4 “tae ecu yma hea ak ‘Bs institucionaies Por elemple, wbicsban a un “perro guardifn”™ SBE Tie erat Sa Shr ry van ct nay pee a @ ‘oman sobyecentes que pusdan ext entre elle Cutndo = een relucona fos teas do eet mane, tay que bust Ealara 9 fap que vanomts lo que ten de simi, Asc fepto de fachadas de Goes (1989, 1961) sac pslmente 4 fenas eicionas oon et redo en gue los funciona inti: ‘tonales marcenen los epi abitrog yen ie mean bs ‘has ot os medion * ne nc) Ss un erncado wild Deo, tata qulondsee Le afta or ees Tomar Frac 18 fr err gue dectrs vou es nite Shane n, Mientras que les eonertos pueden oo “hue ‘ace, ls rropsiciones son vedadens oes, argent dl pdt os en dees de denen mmisao que fs concepios, is propacioues » deol mediante el estedo clddos dene dean Esteianéo nme chbranéo tpolosts,rsconandy ent difeenes pees de oy ates, gradainenteencuenta genezecones Ene edo SuShsS nto ane Sates Bde fel» carne a eS TEEN Ls elco SS z fletones Je pesoal de atencién flan la preocupadt SSSI ae icc woe pe i sal pads fs nes, Psd steno 3 ls exresons F ooneras sob bs tllnon ef vegaior desi av Enpiador fn chetan ents ages spn etn cl fo ae yrodienas aoe peas: pobess de conol pert fons’, "paboioe'y pratima de enteda Cmoaders" Ge seria aptoe aa “ tlt ise tate rorya potlenes fexmador “estercs). ba feb ge nls td 2 levis icons con lov prema que Ee sos eam ee rt ite, es eres ats cenketan ss estudio: compronctiéndess miinamete oo oo ney sues pir (Glaser y Stans, 1907) Cuaso el bear iene ol si interio, sn entero, ya deer tater ai ieado oma Etat coil y cons nts Wtieas pert Benes pre etgntn La etre de ots estucios con fees roprcion rap ines concepts facies que ayuden 9 interes es dts No er poco comin que ns mejores apreluniones rovngn Ge stud stre un ea sincalotsgente deen Por emp, ff el ern sabe intacone el olaeiaor se abevé en mae at sree cesiscidn para coprender muchas dels perspec ‘sy prets 6 pent Si se cwoce de experiencia en ives cuataiva we deen seer deteidament goo estos clases, yar ver elmoco en gues lovetigagoresarabrany prsntn ss dato Los erp. ‘los de Is Pere Pde este lito darn une iden d como redaee ‘un edu caiato, Lies como Street Corner Sey de Whe 1955), ys Comer, de Litbow (1962), Hong fhe Grade, Booker, Geet y Hughes (1968), metal, de Roth (1963) y Tae roams Trade de Hmpicese (1995) son sels de estas ps ‘ls Clee ects Tnetxo quia cone estuis calttvs debe eva em terial ogrfico pare rlaconar sb propio tbsjo om Io qe Tum hecho gos. La mayor pute Go es buss invetaderes co: ‘euyen sobre oq 9 fa ead ate. ay gue toe leuldad de no forarmuatos dts par ge neon el marco de asin or. Si os coaceptes del Co 5Lee es exurin toapon 9,14 pao wap 2 10TH WD F rr ce aso ope OUD fo Us 7° 42 PH rset sng syeauroop sf Ssonpdsooue) Feersp um spon enbypop Hop oH sap nl seyret ap seusgoid “ALL eens op stay 8L Ly Soest Be epod smn aub seus eunued P26 ‘SSb ar sopwannar my 2p )8etodn op sot 7d Lt ou sry etna mopar bapand oA St 3P 5 Ree onpos op es epee ee 0 OY EE SHIBY “Opera scp germs ap stat A (gee ZP TE “Go Same planar soo (2 euonsno pueda) SHPO ce ecbodons qinpuy wuonbos (3 URLS 2 AID ce ae uted 3 Roopa} OPA 2 OS HS Os ree Sumurpeonde un sot 55 op OPEN (2 Regek ls umd crema [p amos opis fog RTE ‘mate legen ap peptone 29 SSIS OID @P PP Miata op popuateyuncope amb so8 2p CNET mans a open {ueo00 20 2 cesnco segeanb FH awewHUNL HL sas ETE SEER ep sla my oprousse my 9 20. "aes a neu ll ew ossnunn op eum m1) sseIDee! HPO LAPD BP Sete qd ang apeaaso) SAUER oe & Ft. Tee gr segs 2p svonme “AUHEGO ON THOEAD eI ‘ERUS Sone sve co oem [op eapzedn rine mh PS need coon spo] Hae Ip sts ss ACE 08 TY a a guts symp Soprypesys snpendoal & BL ecpmtany seis rst p29 see at, wneeaipe 2p smuceee moaea(]) sou Sep 1 co ap opot uns ans -ot09 0 HejoUap © WES Sy ucrenae ena sta Sete 3 SO ODEN, EAL 3 reo eget vara se seg ODRHOGD & ‘open op apes & oma 1 See, By a ucsyedrae 3s} & IMBANERP oP CORFU JOS R soupeepon et ANMge WRENS tl aussi ssn 7p en sme Sopp ow co sep seamed aman 29 500 (4961 "PUA AREAL SEAS oy op see ua FUSS 3 =SURHLNS oP HCE Sethi gy oy Ja sry a uss ousted) JO ae ans 9 a8 So 2p HoUrOSUH 223 HERE eect domo Ksoong 350 > ws M9 CHEFPEE ok eet ea opener HF 25ND 10 218 MODE UL pray Sur yey ofa 24 Sowa Zs $012) FOE Fe a soy wey scan a oe 88 oy SRE Ou a tn ranqe a ae} 0 esos Sin Fp! U2 OE Ba puso a e099 2p ope! 2 [2 FEE) wove 96188 exis’, real © mu oy svn) 1 =P STU FAS of eee aim an neue UGA 99 HOWE 6 SAE Cy sme o soago end soe ep ee wu eT Meced gaps soon Vm Hap HM wun aOUoaK sore sp oppuasin sen md 05 -toup soo wate nyu 5 onlonis Osea come {2 tmapeaas oe seopesneua tap zoe a sen ssppugoe &senond snd ss nua spun se oo run sume OMT! ‘gee oe bd 29 aa a9 it 5 nani meade soning 9m on af 8 IO! sa 295 pediod sepa a1 wEQUED A capNSeD « YD? depen ss # su soso sono As seul sm uaueP 800" sores ‘ooo seven! ue opesazns) 59 Rona CUSUNRORIE 12 cme oun ropeapias ‘apoand ssp HN ¢ eee oq ouxpsoroume fo “oan oat dot! OX wat Mggpaisont 2p ous sy =p wl cuz SO ran ei owes sums = “OpENse ey ab soo00 Fs ap aqundep soi) os MERE 0 2 Uo FO so ‘ot #9 0829 15 STAM EY OU STEP 5 F ETAT vee aon 30 SOA TYD SoMDENR a ns re ctHe he aie ee on tn posto elaconados con ltr de ust. A Shuler popstin de qu tl prin este aCe Inlet! como Iason de ntelgzne, oft colt 2 tat fs suas ae apoyan (ND peso Covent init), como fe gue Ie reiten No ge onde sar aco pongo iene ttl army tal) “mei que oii ler aon, ny uae losses e cae: sat, sting eee y Steer ae fore Ls rea cat GoW elfiaeiven cl nes eet ee ‘pvemy Regie es can tt-Se Sr ts Sepa SEE pos avers que suns fgneto de ong dor mis exter ks hen er bs ots de sts, Drier ss prrecentes vee eg cif, a pnt te dai oe a ee er Saat pest dr cep Hs io atl St ran ntecp,M per et uous y= coos Gus ao conte oe orat Epa: 0 cae ppl ma. Cno ie ‘bem rate dase lec ae Sli carn So po uel apna ent Csr her deny pega a nie ‘cot re lfc: Tee an Siar ce gol ono cpctos man ens Ss test ‘sneer om ape ase oper Ee [srr tye t,t ser fa ‘Semis ten me Comepeieu tw pS ods ‘toate enoarepesioconao hs (5009 Sel Gal hs dese popu de compas to se moa eae ir abet ft ogc Bas econ UPSGUAL, Pde Sal Ge Tak ETINGGTARE As pes feta de hans a yep Fu Bram ine qe QUAL. pose ame ca re rps eine por oe, pot Sc oe es mss poten ee 4s ute aur front or THE ETNOGRAPY pope de ‘ity Chk erin lm Soa 70, Gagew 145 tase, (CD eu25) oa Gk (1020 18S, Boul, U3, ‘ropsice. Amtos rogmes ton utiles en micocomput Goras en compstedras pesnale EI roptp 2 las dos ct seit como “smanuenos mcaos™ Deas, y Seely Cat reeo- focen: que les computa 90. pueden aia are sti 4 parca inti det icestandor en a interpretaién 62 edor? a gud datos ban soraia, Deus de hiker coaifindo y seputtfo Todos los datos, eps el renames de date que fo tan Byeado en el ands. algunos de eos dats protablrment Suen is categorne de coliccsn exsonten, También = pueden plusear mires ciegrag que o flsomen on bs des ‘oleas grevmente y con i ula sara subyacete. Pet ebe obverse que ring extciowitea fos los dent Yan dot, Si-no so ajustan, notated: forar el inse ds tod os ‘oren suesquena aati, Define 2 ants, Ls coiticacién y seperacitn de tos datos ect comporar dlteies fagmentos reliloadss con cals fem, cooept, proposiin, tte, y on conscctenda ref Yasar lt Htae Se enconcaré que sgohs fas que preci ‘agosy caus speeeen espe braces Tamia es poke 1 que slunen coneepos os austen los datos y que us ropsicionerietan valet Hay que esar prepzade pant Ge {artes ¥ desaola tzos nuevas, je adeno “Enel eonunta de dats epreoen ca spre contadisoes ease neativon Sw ot apse un euoque como el de It Endo enlfs, bes que ocr hs interpretucones par ‘xplerie# todos) its Uo, La mayor pert os invesigio- fer ap lo bce En a mayors de les exude el ivestigador tts ‘Giza 2 sonchisones ypenerieaioner cezombles bests en a eependeanca de for dntor Estos debe sh compleiat de ie vis socal Dobe espero que baste a toes hapa y ign saquevenen conta deb queels ce. "Se deben anahzer love neato rar profunes sco retin del prams #8 et eid. Los 95 Re 2a cana, Sone, Duly, Seth y Ose (196 an denis an pops prs tompuine et lsat bn dt hee dt sco co ta aco cheryl petra, Ba ete ‘eens msn ern cua tea gu en meas Sabonseine semua my suenp ,sonrmn sit, nb store SSEytncooe ese ap omen pas ome sa ya uted won ope 8 TN“ “Signs ue ab eon moon oe 9 Son aE slop unen savedond emp 19 ae Mota ey ooue age pocorn pp aso TE) atu gos mea oj 2 50 sop sop pedex uyguat en ‘ong ig suvousnet sy 9p oping oumuR sope>uN sy otk “Bucs (pen) sana (ame "npg, sone ss 2 (on ous Tanya dons 3 gee Opes ab SANE FOS OP“ “Shi sunsonav spade opum “Ua & B BUI90 ARP 36 ‘hearin -eodse opis say ou usLpat sab som umpgoe “ORO TY ‘easy sep wenaesn® & seit 2p voy roves UaAMNE SO foe out on sun “sca uo) vauay ano S08 (RGR Sand sm seb ayuind 2p uean yee of and sou SE “Sprain 9p sauey sopaoqoS be © pC om suspen op omupe ques ue esac Fe] aio = GG tpaoe oy wgoneataie Wes oy EAT A & oN "0 Gran -waep AD. Ae] TE So ang RESET ENP RT MTT “OPUS a> song op orto y tong os “2 creas sees mam eg ‘io i alin (eet maw ee ‘Se cad im rene ln ee ob A Seog nore eve =f op sue of Sy ot We penned ane ogg "meu ees Smee BO She temapeopyepo rages caemastaeh ops oe mt ‘Spar una on ie aus tins of 22 CE ang ona osecnabs sas see ‘erp tanya sanges rsa USHA od woe sap sn sopen ‘se “exs1) Hu ator oH TeL sopioose wong xb us opstues [2 se somata =p # ose) fo ap UPI UTCOURP (Opel) HEN # 39 “Snag ot UF aston cafe SAREE PT 28) PT Tapp RRS ut gouva sor o> ovevan 3g ‘aquyep tena won suis oun od gd oy un coven ewotsstdiy} 3 tose #8 sab Te “Zeoop pend cupmgem Jopessa jo enb adagous EARNS os stand sq eqns agony e| ue og SAURPMS Soy exe torn soy ppenpec esp ecuraod mages (6 “us spans meses sopepane K sopasume> 2p BRYN “sumone tor umoge(g9gT) STH (200 309g‘ | to npn mop eoeypese Obese [o gos oppasa 1s iy Seba “Riyonny soe ones sod umvare opum suosreeuoo ss 3p 5 Shere pero sanud umsopsodos! sopesenu sooxdyy rpms a vn m und pnvsouca one run jouNsep ta AEN 5 Soyer fey am onb teuatsoe (496]) Sng A sa SOP Spevobod prem min ap soe 7 vaso sovogusipae mt our sr] bine ene ea soduoe oly wpoMAART 9 wos ‘Nouoo tan spoogpr end soeoou Sep 29 PEPU 5 I! hp anb says seu hy ob alee woes = : “ein uaeua> Ops “sndo boyd en eguence eecen UED EA SI UD Seyler ouos easpnay 99 € HEUER I [HORS Sriuey ogo son & musi 3 suo. ss Es IE Sno wo pou) ssomoenysya se K Copan ts = 24 038 en G5 opou >) tugoedand 4 ante opgree veut AHP fe eqese: panb wqpstouuos sun goasl ony fab of “Sonped soy 8 Ow 2a oqvAIEN (2 I © I Theeagoa! sone 08 oar eggs Sopris so) onb opuaelP ioqesg.epodgena o sopmgees # Bop Dard 2 of 2 Soom sr, go sopra) soy © igizeop (ceed je a0b oo “rasagspuranngs Pott 9 OpEAZUS fe PEED .OPEANN “pound orb ol 2p WIS] sf usa sab Bpoaes © OPE ‘eit iam gat sefoe tery rope mn Ho QHD aap at Zt op eoustyary sieziop fesusd sf nb “opens ‘edad one ¢wnuodo x nb sopaconta 2p isp CoB Cin urzemvente snopes so] SEND 0] Hata yO. Seguun wee “epee aystua pond fox, ofS) Op 3 woe sou sopo,‘sbepuaute fo URE HoUNTOD v8 u> se Bau senes wo lod omen eopewsaie se ee end ‘uopomdtos op eons son] i BIeNees} UD woe [Fes Sopeounvasjeysapaco Ws 208 puns Uap 3a mega $0 SOALFLEV SEI eat1 t J } } ] Ca eli m eronas ULITATVOS ne meESTIGACI de i iavesineisn, Tal como lo seflamos en os0 capt, Ios ‘haseadres parents Inuyen cas sempre see e essed queen. "En espe drate kes rine ies el campo los inforsan- tes pie texte en logue in haa cleo den tte “apremter pr ef etsrador El penncal eaten, ‘nts que hap macht cons de mod cferestecazado el obs ‘dor ptcigntecomenzé evista asl, Un omplado expo clmadoen qo dlresrioaubo es pesnas dé aus: Fil ren ates us alge va wey sitcom ut a do tae shen er enn en, 2 nde got Fodenor pts ro, pus oo een ota ae Snes cso devs, Hy oe css we Me en ‘nom 2 peg Yo br Se, poo to Ba sea. S00 Ben ceenetlo. Es mgortate entender fot efectos de sussta prs en in ‘einerio Emerson (981, pig, 365) esrb qu el obsemator pa {lant debe tate de “Coorevirs en sense y percept respec {0 cel modo eh que es percibdo y watado po lo ous”. Uae ‘Renera de login soaks en obvewar ebm reaconan I Sonat t 6 peace en lor eiereees amentoe de i iets ‘i Ene tui noierale! clverador dng ns die fas faey epdn hr aepacon que fe dispensbs el personal 1) 62 ‘Sours tad amauta; 2) vstatefacvnt’ lo emplsdos Feleban Bienen, peo soutan alge a eens respecto de ss scion 3} purtspunte casos el pont pee tbl Y acuar con ead, ©) partisan: osemplando azepeon al ‘ueemador corn anode lon sayes", Desde ag, este exquena Spin en extol naturalens fia ds relidnes 2 ange, ro, ndlnce la compra de fos dats recogios en" Mee rents fs de Be investactn, el investindor queda moe eqn fdo-pera examiner el modo en gue us reecons dele invorman- {bee mv preseoia ponda aber fai soe gue deren © he (iit te net nee Cement ie ores Hmes cache pee nepnmen Seer lee ome re eae vin 8s econ. Se dbs str sere iferencs eno que ‘bigots dice y hace camndo es sls y cuando bay otros ene] Dagar ect, Ger, Hues y Sts (161) tabulron enone ony actndites do aonerdo cn ex peat Ul fentmeno, e000 2 todo de emhor cw de ie prcta de la obec satcipte. oe directs ¢ ndbacae. Cendo teams nue 3+ tos, tenor fants for erie ere coro le das t= iret referees 2 ue ena, fatepecin 0 propedée. Et (do face sf coat de lov iernadon. ares gus haa eters ‘led, mediante el examen fo qb dues elie ("Hay gus concstin”) y del modo en que sctunba oo repecto a els uy pss veces interstoba con les races, ao para e- cis Jo qe tefan que hae), Canto mis deve que Fer en lee ator 9 exam inforondashasadas en deze indzoc0s, mens, ‘Sour se puede cor ees dele abies de le nlretacion Feoacsieoes (este y Gx, 1957. Vue, Exteel peligro Ge ener aera de un upo Dire sre tase de io gus ua sole owas pcan 89 Y hecho. Alguncs obscradores paripats han sto tan aber Shdos pr "informants caves Ha dependido tent de ells par rpeuerinfracin, que trmiaron or recoger una visa ele fhe del eso, Una perona habladre pds produc garde: antas de exten que spucoun a f ko de es ote capo dels trseapcones. Porat ain, debe prostar teen 2s font de lo di sos en os que se base ls intrpreacones Est en recur {aman ces pars lor comprensines exes, pero camer: saber dtague ene la peportas de ura sols esone ys Ge topo mis apo. Eta es range de que pr fo pearl tae ‘Row de ara es ectores ua Mende quien jo eb cata ost (on iaforsnte, "aguas persaus, in mayen de los infor rane, eters) cando sortie por sao muses cee bei iro propls puesto. Ea los mftodos cuatro, os tems esr, ef ivestigador coments el ext con {in faino de sapueion. No otstante, mesos propos com lies y peeencepis son imposibls de eit. Loe datos neneaCe ee ee ee ee Sajos mgey Jo re mst sg, steep ops [o> sa saan wapand ana 8 tama amb ap Sue Us en Su “ir epg, endo glmpss epee ap 20 ea od Zager 9f0 opumg?, iia ‘dua mg “ARLOMON PP nnd a © osooco pasa fp ssa 2H B38 Yongat Top eames Se SqqQsnur zoey ed UOFSw 6 ud sated rai ab tage (eooipa wf ap sopetnue 5 ‘Sede ase waz so oa Gey seaman #8 tle 3 PORE {© sppmoesuadd Mew sf < ssfonemed svomonnsiog “ON Shaper somsts sod em anon optus cid San Dion romee& sy s}ao vapid 85 aged ss Ip ODA ip opeguam o op du 3) e300 apuotsiadd yo opal way Sab ae gi xs 229 Ie 3p UOT a “AH OC) ‘upowutedaco apogee feu we gambar asquy {ep RUC sy ropaenoseog to “mq sey sab austen e298 aes & 50 pgm wo ao €axooa su egsmar a Any pa "Sea Sopepmay oo Sopqmex wo seyRanUe SENS 1g “UDA os op ARN SOURS USNS SOSH SLIOLIP “TEPID tro semua exe pipes suse URED SSBC 5m SPOS fu onb oii "usigoo op Un aanpoud ted ea dx 2p sna so) esr ers fey Fed EL ‘gut "aR socom jp smsusuagee & op of 9p vgestatiany sanbime “Eauipourcrpendanb Eojep sf sono. MEG ap EN 30 3 ‘Geimago an o9m Un 8 ng spend A Upodteat map sd ff ap Gn WSN oles om ema) so! sOUNRTy ‘ovens Sopn emasna) sod 52 wpa 2P EHO ‘egeoas0ojmjém wn Be simi. topcd PRD “in sqeabe oon opon ap sop sf opoads & OPULIFES ogi spi p sacpmy ©) ooued |p ema a =p Sead Ss bonded yA aesubaymes sqedouaa 7 ‘ses Seal my monte sonep sao. seyouRDop “eieu oe “Song spe 24 OS 9g SOND so

operas ay om [8 "Ay SUR 29 WA 9p PUI a reaps ef eu one noun map sides sy esaune eosiad ob eppt torpor [eva Oprpsm cuco opgmt 18 2 OPEL (2 Ib vo opod esta ump “fdas Jog "SIENA Top FA eld fsousonmjop amt rasny tp sb soon sopojed seb [35 Ups ap ey 3 apa ap WTI MES LY “(96 “Teugjog) ssaunouo or anb sm 02 SUBSE £6 UCD OPE =P ‘ipeiepo ened san tou hn Ua Ua sot exb OUR SE Syowenpio soup. oe oy sack! sj UNIONS orb F000 5 prem 8 2p Sours amb = oY (9 FEEL PHL hsenu sap eusooco fy otoroas m9 ap dee TMP 1 ejay nb op sp Sua 1 3p earned SOLCONEP [5] smpeae ap sis)» wad sound oy anb 9008 SHO ‘Bod 2p mpuonso my uap zuma agus 2 904 29 OB). “uae po fa tgmsodo syesygmand bouts 2 exdouDs ig ctine onb oa op 2p SOARmONS esos Bes 0 my =e) FPA 3p MUO m oBROHEH OBANAGP eWay ‘aon 9 stan satu & nap sop ‘sovtama my ga ope! ea ‘pou ap omar (op vonnat A ugoeuezuo op coed ent ‘iuoe sme (9 apn op sO, ep upon | wy "ENE Seon op sued selon Un “psp osu Ld wee ‘trun pen op tle op SOMROgUY fobuadas & sO oot top apfdoeep mim GACAROOD wpe 2p SRT SET ‘sgporonsena se pepsmpan 4 opyen wares oepand stopeiog 0] 2 © Shencrp se anh scrappy oaou 2 Seo SO] Toa se susoqune end Sopese ts =p ong OL © a0pe5 sosgo jp womans, ie “soja stan "Usted Gq aur onpeivas soe ode ap og [2 205 Of Sha aotopat ef euos RL “ses seat soy HE Mesos santoeeid vend ty op upsiaducs cure ‘Shou aovsp so opus eg tom wopeaancin wy peAN 3) fp Soeygend sop fou wf To mer;geoAy ‘one 9 ops fase ed sees sepuqumouos sve ws & souppey sojendns soo) rub tame PpeRSSL ope], US fs UND & ie MOPUOEUN 2a DIIEENQOOITAY gt116 eros cuaumaros 6 NeETIAC ‘a esl stl mds o mena una mans nn de que mene rnaele" = "En mayor prt de It hire evi os coments © inetyetacones dl ovecandor quota seegdos a i intoduc- fibn 0 2 le ooachsién, Algunos Evestgaéres, como Sutlcand {195m empleo notes pi porn rer axle Is pies fe br nformanee PY pscaptlospeedenes ban trtad sobee aii ys po- Binientos de lee miodos ab aves ruta deo (El emu, ecletea anliis de os datos. Desputs de qu os lnvesigadore an ecg y balloon dees dates, ten Geir oSno peaustarin "> qoe hin decblerto y compreni, fare se popone ayuce al vesgador en ex eure. EL fSpfulo 7 proprcions uta onecn geneal sobre [2 posta per ebito de fon devuteinionts,y las eptals 8 y 11 cone ‘eset bendos en vecigarones cht. a Sepia pate REDACCION DE LOS INFORMES