Ancient Greek[edit]

§
Pronunciation[edit]
more ▼
• IPA: /lé.ɡɔː/ → /ˈle.ɣo/ → /ˈle.ɣo/
§
Etymology 1[edit]
Alternate present of λέχομαι (lékhomai).
§
Verb[edit]
λέγω • (légō)
1 Ι lay down, put to sleep
§
Inflection[edit]
[show ▼]
Present: λέγω, λέγομαι
[show ▼]
Imperfect: ἔλεγον, ἐλεγόμην

§
References[edit]
• λέγω in A Greek–English Lexicon by Liddell & Scott, Clarendon Press, Oxford, 1940
§
Etymology 2[edit]
From Proto-Indo-European *leǵ-. Cognates include Latin legō and Albanian mbledh.
§
Verb[edit]
λέγω • (légō)
1 I put in order, arrange, gather
2 I choose, count, reckon
§
Inflection[edit]
[show ▼]
Present: λέγω, λέγομαι
[show ▼]
Imperfect: ἔλεγον, ἐλεγόμην
[show ▼]
Future: λέξω, λέξομαι
[show ▼]
Aorist: ἐλέγην
[show ▼]
Aorist: ἔλεξα, ἐλεξάμην, ἐλέχθην (passive rare in Attic)
[show ▼]
Perfect: εἴλοχᾰ, εἴλεγμαι
[show ▼]
Perfect: λέλεγμαι (rare)
§
Usage notes[edit]
All tenses besides present and imperfect are generally limited to Homer and other earlier writers (although they remain in compound words such as
ἀπολέγω (apolégō), ἐκλέγω (eklégō), and καταλέγω (katalégō)).
§
References[edit]
• λέγω in A Greek–English Lexicon by Liddell & Scott, Clarendon Press, Oxford, 1940
• BDAG
§
Verb[edit]
λέγω • (légō)
1 I say, speak, converse, tell a story
2 (middle passive) I mean
§
Inflection[edit]
[hide ▲]
Present: λέγω, λέγομαι
number singular dual plural
present first second third second third first second third
indicative λέγω λέγεις λέγει λέγετον λέγετον λέγομεν λέγετε λέγουσῐ(ν)
subjunctive λέγω λέγῃς λέγῃ λέγητον λέγητον λέγωμεν λέγητε λέγωσῐ(ν)
active
optative λέγοιμῐ λέγοις λέγοι λέγοιτον λεγοίτην λέγοιμεν λέγοιτε λέγοιεν
imperative λέγε λεγέτω λέγετον λεγέτων λέγετε λεγόντων
λέγει/
indicative λέγομαι λέγεται λέγεσθον λέγεσθον λεγόμεθᾰ λέγεσθε λέγονται
λέγῃ
middle/
subjunctive λέγωμαι λέγῃ λέγηται λέγησθον λέγησθον λεγώμεθᾰ λέγησθε λέγωνται
passive
optative λεγοίμην λέγοιο λέγοιτο λέγοισθον λεγοίσθην λεγοίμεθᾰ λέγοισθε λέγοιντο
imperative λέγου λεγέσθω λέγεσθον λεγέσθων λέγεσθε λεγέσθων
active middle/passive
infinitive λέγειν λέγεσθαι
participle λέγων , λέγουσᾰ , λέγον λεγόμενος , λεγομένη , λεγόμενον
[hide ▲]
Imperfect: ἔλεγον, ἐλεγόμην
number singular dual plural
imperfect first second third second third first second third
active ἔλεγον ἔλεγες ἔλεγε ἐλέγετον ἐλεγέτην ἐλέγομεν ἐλέγετε ἔλεγον
middle/ indicative
ἐλεγόμην ἐλέγου ἐλέγετο ἐλέγεσθον ἐλεγέσθην ἐλεγόμεθᾰ ἐλέγεσθε ἐλέγοντο
passive
[hide ▲]
Future: λέξω, λέξομαι, λεχθήσομαι
number singular dual plural
future first second third second third first second third
indicative λέξω λέξεις λέξει λέξετον λέξετον λέξομεν λέξετε λέξουσῐ(ν)
active
optative λέξοιμῐ λέξοις λέξοι λέξοιτον λεξοίτην λέξοιμεν λέξοιτε λέξοιεν
λέξει/
indicative λέξομαι λέξεται λέξεσθον λέξεσθον λεξόμεθᾰ λέξεσθε λέξονται
middle λέξῃ
optative λεξοίμην λέξοιο λέξοιτο λέξοισθον λεξοίσθην λεξοίμεθᾰ λέξοισθε λέξοιντο
passive indicative λεχθήσομαι λεχθήσει/ λεχθήσεται λεχθήσεσθον λεχθήσεσθον λεχθησόμεθᾰ λεχθήσεσθε λεχθήσονται
 λεχθήσῃ
optative λεχθησοίμην λεχθήσοιο λεχθήσοιτο λεχθήσοισθον λεχθησοίσθην λεχθησοίμεθᾰ λεχθήσοισθε λεχθήσοιντο
active middle passive
infinitive λέξειν λέξεσθαι λεχθήσεσθαι
λεξόμενος , λεξομένη ,
participle λέξων , λέξουσᾰ , λέξον λεχθησόμενος , λεχθησομένη , λεχθησόμενον
λεξόμενον
[hide ▲]
Aorist: ἔλεξα, ἐλεξάμην, ἐλέχθην
number singular dual plural
aorist first second third second third first second third
indicative ἔλεξα ἔλεξας ἔλεξε ἐλέξατον ἐλεξάτην ἐλέξαμεν ἐλέξατε ἔλεξαν
subjunctive λέξω λέξῃς λέξῃ λέξητον λέξητον λέξωμεν λέξητε λέξωσῐ(ν)
active λέξαις/ λέξαι/ λέξαιεν/
optative λέξαιμῐ λέξαιτον λεξαίτην λέξαιμεν λέξαιτε
λέξειας λέξειε λέξειαν
imperative λέξον λεξάτω λέξατον λεξάτων λέξατε λεξάντων
indicative ἐλεξάμην ἐλέξω ἐλέξατο ἐλέξασθον ἐλεξάσθην ἐλεξάμεθα ἐλέξασθε ἐλέξαντο
subjunctive λέξωμαι λέξῃ λέξηται λέξησθον λέξησθον λεξώμεθα λέξησθε λέξωνται
middle
optative λεξαίμην λέξαιο λέξαιτο λέξαισθον λεξαίσθην λεξαίμεθα λέξαισθε λέξαιντο
imperative λέξαι λεξάσθω λέξασθον λεξάσθων λέξασθε λεξάσθων
indicative ἐλέχθην ἐλέχθης ἐλέχθη ἐλέχθητον ἐλεχθήτην ἐλέχθημεν ἐλέχθητε ἐλέχθησαν
subjunctive λεχθῶ λεχθῇς λεχθῇ λεχθῆτον λεχθῆτον λεχθῶμεν λεχθῆτε λεχθῶσῐ(ν)
passive λεχθεῖτον/ λεχθείτην/ λεχθεῖμεν/ λεχθεῖτε/ λεχθεῖεν/
optative λεχθείην λεχθείης λεχθείη
λεχθείητον λεχθειήτην λεχθείημεν λεχθείητε λεχθείησαν
imperative λέχθητῐ λεχθήτω λέχθητον λεχθήτων λέχθητε λεχθέντων
active middle passive
infinitive λέξαι λέξασθαι λεχθῆναι
m λέξᾱς λεξάμενος λεχθείς
participle f λέξᾱσα λεξαμένη λεχθεῖσα
n λέξαν λεξάμενον λεχθέν
[hide ▲]
Perfect: εἴρηκα
number singular dual plural
perfect first second third second third first second third
indicative εἴρηκα εἴρηκας εἴρηκε εἰρήκατον εἰρήκατον εἰρήκαμεν εἰρήκατε εἰρήκᾱσῐ(ν)
εἰρηκότε εἰρηκότε εἰρηκότες εἰρηκότες εἰρηκότες
εἰρηκὼς ὦ/ εἰρηκὼς ᾖς/ εἰρηκὼς ᾖ/
subjunctive ἦτον/ ἦτον/ ὦμεν/ ἦτε/ ὦσῐ(ν)/
εἰρήκω εἰρήκῃς εἰρήκῃ
εἰρήκητον εἰρήκητον εἰρήκωμεν εἰρήκητε εἰρήκωσῐ(ν)
εἰρηκότε εἰρηκὀτε εἰρηκότες εἰρηκότες
εἰρηκότες
active εἰρηκὼς εἴην/ εἰρηκὼς εἴης/ εἰρηκὼς εἴη/ εἴητον/ εἰήτην/ εἴημεν/ εἴητε/
εἴησαν/
optative εἰρήκοιμῐ/ εἰρήκοις/ εἰρήκοι/ εἰρηκότε εἰρηκότε εἰρηκότες εἰρηκότες
εἰρηκότε εἶεν/
εἰρηκοίην εἰρηκοίης εἰρηκοίη εἶτον/ εἴτην/ εἶμεν/ εἶτε/
εἰρήκοιεν
εἰρήκοιτον εἰρηκοίτην εἰρήκοιμεν εἰρήκοιτε
εἰρηκότε εἰρηκότε εἰρηκότες εἰρηκότες
imperative εἰρηκὼς ἴσθῐ εἰρηκὼς ἔστω
ἔστον ἔστων ἔστε ὄντων
infinitive participle
active εἰρηκέναι εἰρηκώς , εἰρηκυῖα , εἰρηκός
[hide ▲]
Perfect: λέλεχᾰ, λέλεγμαι
number singular dual plural
perfect first second third second third first second third
indicative λέλεχᾰ λέλεχᾰς λέλεχε λελέχᾰτον λελέχᾰτον λελέχᾰμεν λελέχᾰτε λέλεχᾱσῐ(ν)
λελεχότε λελεχότε λελεχότες λελεχότες λελεχότες
λελεχὼς ὦ/ λελεχὼς ᾖς/ λελεχὼς ᾖ/
subjunctive ἦτον/ ἦτον/ ὦμεν/ ἦτε/ ὦσῐ(ν)/
λελέχω λελέχῃς λελέχῃ
λελέχητον λελέχητον λελέχωμεν λελέχητε λελέχωσῐ(ν)
λελεχότε λελεχὀτε λελεχότες λελεχότες
λελεχὼς λελεχὼς λελεχότες
active λελεχὼς εἴη/ εἴητον/ εἰήτην/ εἴημεν/ εἴητε/
εἴην/ εἴης/ εἴησᾰν/
optative λελέχοι/ λελεχότε λελεχότε λελεχότες λελεχότες
λελέχοιμῐ/ λελέχοις/ λελεχότε εἶεν/
λελεχοίη εἶτον/ εἴτην/ εἶμεν/ εἶτε/
λελεχοίην λελεχοίης λελέχοιεν
λελέχοιτον λελεχοίτην λελέχοιμεν λελέχοιτε
λελεχότε λελεχότε λελεχότες λελεχόντες
imperative λελεχὼς ἴσθῐ λελεχὼς ἔστω
ἔστον ἔστων ἔστε ὄντων
middle/ indicative λέλεγμαι λέλεξαι λέλεκται λέλεχθον λέλεχθον λελέγμεθᾰ λέλεχθε λελεγμένοι
passive εἰσί
λελεγμένος λελεγμένος λελεγμένω λελεγμένω λελεγμένοι λελεγμένοι λελεγμένοι
subjunctive λελεγμένος ᾖ
ὦ ᾖς ἦτον ἦτον ὦμεν ἦτε ὦσῐ
λελεγμένοι λελεγμένω λελεγμένοι λελεγμένοι λελεγμένοι
λελεγμένος λελεγμένος λελεγμένος εἴητον/ εἰήτην/ εἴημεν/ εἴητε/ εἴησᾰν/
optative
εἴην εἴης εἴη λελεγμένοι λελεγμένω λελεγμένοι λελεγμένοι λελεγμένοι
εἶτον εἴτην εἶμεν εἶτε εἶεν
imperative λέλεξο λελέχθω λέλεχθον λελέχθων λέλεχθε λελέχθων
active middle/passive
infinitive λελεχέναι λελέχθαι
participle λελεχώς , λελεχυῖα , λελεχός λελεγμένος , λελεγμένη , λελεγμένον
[hide ▲]
Future perfect: λελέξομαι
future perfect first second third second third first second third
λελέξει/
middle/ indicative λελέξομαι λελέξεται λελέξεσθον λελέξεσθον λελεξόμεθᾰ λελέξεσθε λελέξονται
λελέξῃ
passive
optative λελεξοίμην λελέξοιο λελέξοιτο λελέξοισθον λελεξοίσθην λελεξοίμεθᾰ λελέξοισθε λελέξοιντο
infinitive participle
λελέξεσθαι λελεξόμενος , λελεξομένη , λελεξόμενον

§
Usage notes[edit]
The perfect is properly suppleted from εἴρω (eírō).