GSAMBU HAY Toon 33 Big. 33 LIVE DAILY TV MASS ONLIN' erm Misa do Gallo (A) — Puti Ice (clans Disyembre 23, 2019 Biyayang Higit pa sa Inaakala minin man natin © hindi, madalas na ang laman ng ating mga panalangin sa Diyos ay ang paghingi natin ng mga biyayang gusto o kailangan natin, Madalas ay nararamda man din nating hindi naman ipinagkakaloob ng Diyos ang mga hinihingi natin. Sa huli ay sasabihin na lamang natin sa ating sarili na "Bahala na ang Diyos" kung ibibigay ba niya o hindi ang ating ipinagdarasal. $a isang banda at sa mas positibong pananaw, magandaitosapagkat hanggang sa huli ay nagtitiwala pa rin tayo sa Diyos. Ganito marahil ang naram- daman ng mag-asawang sina Zacarias at Elisabet Pareho silang matanda na; baag pa si Elisabet. Kung titingnan ay napakalayo sa katotohanan na magkaroon pa sila ng anak. Ngunit hindi sila PeeWee nr) eel kailanman sumuko. Ipinagpasa- Diyos nila ang lahat ng mithiin ng kanilang mga puso sa kabila ng katotohanang malabo ang posibilidading pagkakaroon nila ng anak. Maaaring winika rin nila sa kanilang mga sarili ang mga katagang "Bahala na ang Diyos” Ngunit ano nga ba ang imposible sa Panginoon? Ano nga bang biyaya ang hindi niya kayang ibigay sa atin? Lahat ay kaya niyang ipagkaloob. Malinaw ang paanyaya sa atin ng Ebanghelyo sa araw na ito: ang manampalataya sa kakayahan ng Diyos parasa atin, Maaaring higit pa sa hinihingi 0 inaasahan natin ang kaya niyang ipagkaloob. Isa lamang ang hi- ling ngmag-asawang Zacariasat Elisabet. Ito ay ang magkaroon ng anak. Malabo itong mang- yari kung karaniwang tao ang mag-iisip, ngunit niloob ita ng Diyos para sa kanila, Kumikilos ang Diyos sa buhay natin sa parang minsan ay hindi natin inaasahan. Minsan ay higit pa sa hinihingi nating biyaya ang kanyang ipinagkakaloob satin. Dalawang araw na lamang angating hihintayin; darating na ang biyayang ipinagkaloob ng Diyos sa atin—ang Pagsilang ng kanyang Anak na Tagapagligtas nating si Hesukristo, Ang pag- silang na ite ni Hesus ay isang biyayang walang katumbas sa- pagkat sa huli ay ipinagkaloob niya ang kanyang buhay para sa ating kaligtasan, Patuloy tayong manampatataya na ang ating mga hinihiling ay ipagkakaloob ng Diyos sa atin sa panahong naaayon sa kanyang kalooban. Tulad ni Zacarias na nagpuri at nagpasalamat sa Diyos matapos loobin ng Panginoon na siya ay magkaroon ng anak at maka pagsalita, ipagpasalamat nawa natin sa Panginoan ang lahat ng biyayang patuloy niyang ipinagkakaloob sa atin, hiniling man natin ang mga ito 0 hindi, Dalawang araw bago sumapit ang Pasko, sariwain natin ang mga nakaraang taon ng pag- diriwang natin ng Kapaskuhan at ang lahat ng mga biyayang ating natanggap. Ang mga ito ang napakagandang dahilan upang magpasalamat at mag- puri sa Diyos. Sa huli ay mapagtatanto natin na sa ating buhay, mara- mi pala téyang mga biyayang natanggap na higit pa sa ating inakala. Isang maligayang Pasko sa ating lahat! —Fr. Eric Mark $. Salamat, SSP Ona Lee PEE MR MeE RL) Cease i) gdiriwa‘Antiporia sa Pagpasok (asin ag cng wb cai Mapalad ka, 0 Maria, hinirang ng Diyos Ama na sa Anak n'ya’y magdalanoong maging taosiya at nanatiling Birhen ka. Pagbati (Gawin dito ang tanda ng krus) P - Ang pagpapala ng ating Panginoong Hesukristo, ang pag-ibig ng Diyos Ama, at ang pakikipagkaisa ng Espiritu Santo nawa'y sumainyong lahat. B- At sumaiyorin. Paunang Salita (Moaaring gamitin ito 0 sang battled na pahayng) P-Habang papalapit tayo sa pagdiriwang ng kaarawan ng Tagapagligtas, makita nawa natin ang kagandahang-loob- ng Diyos sa ating buhay. Madama nawa nating tayo rin ay mahalaga para sa Diyos— tulad ni Juan na magiging Tagapagpakilala kay Hesus. Tayo rin ay mayroong nata- tanging misyon sa buhay: ang tanggapin ang Panginoon at ipamalita sa iba ang kanyang kagandahang-loob. Pagsisisi P - Mga kapatid, tinipon tayo bilang mga kaanib ng angkan ng Diyos, kaya dumulog tayo sa maawaing Panginoong nagpapatawed na lubos. (Tiemahomitd P- Sinugong Tagapagpagaling sa mga nagsisisi, Pangincon, kaawaan mo kami B-Panginoon, kaawaanmokami. P - Dumating na Tagapag- anyayang mga makasalana’y maggisi, Kristo, kaawaan mo kami. B- Kristo, kaawaan mo kami. P- Nakaluklok ka sa kanan ng Diyos Ama para ipamagitan kami, Panginoon, kaawaan mo kam. B-Panginoon,kaawaanmokarri. P - Kaawaan tayo ng makapangyarihang Diyos, patawarin tayo sa ating mga kasalanan, at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan. B-Amen. Gloria Papuri sa Diyos sa kaitaasan at sa lupa’y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan niya. Pinupuri ka namin, dinarangal kanamin, sinasamba kanamin, ipinagbubunyi ka namin, pinasasalamatan ka namin dahil sa dakila mong ang- king kapurihan. Panginoong Diyos, Hari ng langit, Diyos Amang makapangyarihan sa lahat. Panginoong Hesukristo, Bugtongna Anak, Panginoong Diyos, Korderong Diyos, Anak ng Ama. Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin. |kaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, tanggapin mo ang amingkahilingan.tkawna naluluklok sa kanan ng Ama, maawa ka sa amin. Sapagkat ikaw lamang ang banal lamang ang Panginoon, ikaw lamang, 0 Hesukristo, ang Kataas-taasan, kasama ng Espiritu Santo sa kadakilaan ng Diyos Ama. Amen. Pambungad na Panalangin. P-Manalangin tayo. (Thanet) ‘Ama naming makapang- yarihan, loobin mong kami'y tuwangan ng banal na panalangin ng Mahal na Birhen upang kami’y lumaya sa lahat ng panganib at makapanatili sa iyong kapayapaan sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan B-Amen. Te PRMD y | Unang Pagbasa {Mal 3: 23-24) (Uimupo? Ang pagdating ni Elias ang tanda ng muling pag-uugnay ng Diyos at ng kanyang bayan ‘Ang pagbasang ito ang nasa likod ng kapanganakan ni Juan Bautista na pumarito sa espiritu ni propeta Elias. Pagbasa mula sa aklat ni propeta Malakias NARITO ang pahayag ng Makapangyarihang Pangi- noon, “Ipadadala ke ang aking sugo upang ihanda ang daraanan ko. At ang Panginaon nainyong hinahanap aybiglang darating sa kanyang templo. Darating ang pinakahihintay ninyong sugo at ipahahayag ang aking tipan.” Ngunit sino ang maka- tatagal pagdating ng araw na iyon? Sino ang makahaharap pag siya’y napakita na? Siya'y parang apoy na nagpapadalisay sa bakal at parang matapang na sabon Darating siya para humatol at dadalisayin niya ang mga saserdote, tulad ng pagdalisay sa pilak at ginto. Sa gayon, magiging karapat-dapat slang maghandog sa Panginoon, at ang mga handog na dadalhin ng mga taga-Juda at Jerusalem ay magiging kalugud-lugod sa kanya, tulad ng dati. Ngunit bago dumating ang nakahihindik na araw ng Panginoon, isusugo ko sa inyo si Propeta Elias, Muling magkakalapit ang loob- ng mga ama't mga anak. Kung hindi'y mapipilitan akong pumariyan at wasakin ang inyong bayan —Ang Salita ng Diyos. B- Salamat sa Diyos. Salmong Tugunan (Sim 24) T-Itaas n'yo ang paningin, kaligtasa’y dumarating. sh mca. parco, fsp F cr kartigta-saly du-ma-ra-ting, 1, Ang kalooban mo’y ituro, © Diyos, ituro mo sana sa aba mong lingkod;/ ayon samatuwid, ako ay turuan,/ ituro- mo, Poon, ang katotohanan, (T) 2. Mabuti ang Poon at makata- rungan,/ sa mga salari’y guro at patnubay;/ sa mababang- loob siya yaong gabay,/ at nagtutura ng kanyang kalooban. (T) 3. Tapat ang pag-ibig, siya'ng umaakay/ sa tumatalima sautos at tipan,/ Sa tumatalima, siya'y kaibigan,/ at tagapagturo ng banal na tipan. (T) Aleluya (Timayo) B - Aleluya! Aleluyal Hari’t batong panulukangSaliganng Sambayanan, halina't kami’y idangal. Aleluya! Aleluyal Mabuting Balita (lc 157-66) P - Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas B- Papuri sa iyo, Panginoon. DUMATING ang oras ng panganganak ni Elisabet, at nagluwal siya ng isang sanggol na lalaki, Nabalitaan ng kanyang mga kapitbahay ‘at mga kamag-anak na siya’y pinagpala ng Panginoon, at nakigalak sila sa kanya, Nang ikawalong araw, dumalo sila sa pagtutuli ng sanggol. Zacarias sana ang ipangangalan sa kanya—gaya ng kanyang ama—ngunit sinabi ng kanyang ina, “Hindi! Juan ang ipangangalan sa kanya.” *Subalit wala isa man sa iyong mga kamag-anak ang may ganyang pangalan,” wika nila. Kaya’t hinudyatan nila ang kanyang.ama at itinanong kung ano ang ibig niyang itawag sa sanggol. Humingi siya ng masusulatan at sumulat ng ganito: "Juan ang kanyang pangalan.” At namangha silang lahat. Pagdaka'y nakapagsalita siya at nagpuri 4a Diyos, Natakotang lahatng kanilang kapitbahay, anupat naging usap-usapan sa buong kaburulan ng Judea ang mga bagay na ito, Pinakaisip-isip ito ng lahat ng nakaalam at ang kanilang tanong: “Magiging ano nga kaya ang batang ito?” Sapagkat maliwanag na sumasakanya ang Panginaon. — Ang Mabuting Balita ng Panginoon. B - Pinupuri ka namin, Panginoong Hesukristo. Homiliya Wiupo) Panalangin ng Bayan P - Pinangalanang “Juan” ang anakni Zacariasna nangangahu- lugang "Mapagpala ang Diyos.” Manalangin tayo na may matibay na pananalig sa pagpapala ng Diyos: T- Panginoon, ipadama mo ang iyong kagandahang-loob. L + Maipakita nawa ng mga pinuno ng Simbahan at ng pamahalaan ang kagandahang-loob ng Diyos sa pamamagitan ng kanilang tapat na paglilingkod sa bayan. Manalangin tayo: (7) L-Pahalagahan nawanatin ang ating pagiging Kristiyano, at isabuhay ang mga pangakong nakapaloob sa binyag na ating tinanggap sa Simbahan. Manalangin tayo: (7) L = Matute nawang mag- damayan ang mga pamayanan upang tayo’y lumago sa kapayapaan at kagalakan. Manalangin tayo: (1) L - Matuto nawa tayong lumi- ngap samganakatatanda, mga maysakit, mga nangungulila, at mga biktima ng sakuna. Manalangin tayo: (1) L- Makapiling nawa ng Diyos sa buhay na walang hanggan ang mga kapatid nating pumanaw na. Manalangin tayo: (1) L - Sa ilang sandali ng katahimikan, ating ipa- nalangin ang iba pang mga pangangailangan ng ating pamayanan ating pansari (@emahimi), Manalangin tayo: (1) P - Panginoon, tunghayan mo ang iyong bayan. Magsikap nawa kaming sundin ang iyong kalooban. Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni Hesukristong Anak mo kasama ing Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. B-Amen. BY ee Paghahain ng Alay (Twnayo) P - Manalangin kayo. 8 - Tanggapin nawa ng Pangi- noonitong paghahain saiyong mga kamay sa kapurihan niya at karangalan 3a ating kapakinabangan at sa buong Sambayanan niyang banal. Panalangin ukol sa mga Alay P- Ama naming Lumikha, sa paggunita namin sa Mahal na Birhen hinihiling naming ang aming paghahain ay lakipan mo ng kapupunan upang kami ay maging handog na ikinalulugod mo kailanman sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan. B-Amen. Prepasya (Pagdating Il) P- Sumainyo ang Pangincon. B-At sumaiyo rin. P - Itaas sa Diyos ang inyong puso atdiwa, B-Itinaasna naminsa Panginoon. P - Pasalamatan natin ang Panginoong ating Diyos. B-Marapatna siyaay pasalamatan. P- Ama naming makapang- yarihan, tunay ngang marapat rna ikaw ay aming pasalamatan sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon. Ang pagsusugo mo sa kanya ay ipinahayag ng lahat ng mga propeta. Ang pagsilang niya'y pinanabikan ng Mahal na Birheng kanyang Inang tunay sa kapangyarihan ng Espiritung Banal. Ang pagdating niya’y inilahad ni ‘San Juan Bautista sa kanyang pagbibinyag,Ngayong pinaghahandaan namin ang maligayang araw ng kanyang pagsilang, kami'y nananabik at nananalanging lubos na makaharap sa kanyang kadakilaan Kaya kaisa ng mga anghel na nagsisiawit ng papuri sa iyo nang walang humpay sa kalangitan, kami’y nagbubunyi sa iyong kadakilaan: B - Santo, Santo, Santo Panginoong Diyos ng mga hukbo! Osana sa kaitaasan! Pinagpala ang naparirito sa ngalan ng Panginoon! Osana sakaitaasan! (Larmuliod) Pagbubunyi (Tionayo) B- Aming ipinahahayag na namatay ang ‘yong Anak, nabuhay bilang Mesiyas, at magbabalik sa wakas upang mahayag sa lahat. be Ama Namin B- Ama namin. P-- Hinihiling naming. B- Sapagkatiyo ang kaharian at ang kapangyarihan atangkapu- rihan magpakailanman! Amen, Pagbatl ng Kapayapaan Paanyaya sa Pakikinabang (Larmuhod) P--Ito ang Kordero ng Diyos. Ito ‘ang nag-aalis ng mga kasalanan 1g sanlibutan. Mapalad ang mga inaanyayahan sa kanyang piging B - Panginoon, hindi ako karapat-dapat na magpatuldy saiyongunitsa isang salita mo lamang ay gagaling na ako. Antipona sa Komunyon (Le 7:49) D'yos na makapangyarihan may gawa ng tanang bagay AMBUHAY = Vocation special progeams and) = Localand international pilgrimages = Other church and fait based matters pnw Sembuboy Sey Melee na puspos ng kadakilaan sa lingked niyang hinirang, banal ang kanyang pangalan. Panalangin Pagkapakinabang (Tusmayo) P. Manalangintayo. (Tumahimk) Ama naming mapagmahal, ang aming pagsasalo sa haing nagbibigay-buhay sa paggunita namin sa Mahal na Ina ng iyong Anak ay magdulot nawa sa amin ng iyong kagandahang-loob upang lagi naming madama ang iyong paglingap sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan. B-Amen. PAGTATAPOS P = Sumainyo ang Panginoon, B-At sumaiyorin, Pagbabasbas P = Magsiyuko kayo saman- talang iginagawad ang pag- papala. Tunahimit) ‘Be amission partner for Sambuhay! Sombuhcy Welt ced SemBbcy TV cw oi ef eh ery lon cde nd vw. Washer ea ‘sed spe fer promotions, Invitations ftom Catholic communities and other groups, © Remouncemests for actives ‘DURATION (Engi or Fipina) 1 SUNDAY P 4,000 sabia scinitee =) SUNDAY P 1,500 Sombuhey First Fridoy 1 FRIDAY P 2,000 Reciemer, | EE SUNS P 25,000 Sembohey TV 1 EPISO! P 5,000 oan” O mttaer Olio MISSION APPEAL Ama naming mapagpala lingapin mo ang iyong angkan pakundangan sa pag- ibig ni Hesukristo na hindi tumangging magdusa sa kamay ng mga makasalanan kahit sa krus siya’y mamatay at ngayon siya ay nabubuhay kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan. B-Amen. P- Pagpalain kayo ng maka- pangyarihang Diyos, Ama at Anak (t) at Espiritu Santo. B-Amen. Pangwakas P- Tapos na ang Misa. Taglayin ninyo sa inyong pag-alis ang Kepayapaan ni Rito. RIEST ‘ED THE APOSTOLATE OF mcaTON ST PAULS DIFFUSION For your religious needs: Religious Books * The Youngster * Halo + Sambuhay * Pandasal + 365 Days with the Lord Simbahay + Bills + R jus Articles + Altar and ChurchVestments ‘ST PAULS Dafusion:7708 1 Paul Read, San Antonie Village, 1203 Makati Cy + Tel:1695-9701 ce O4 + DL: 8895-7222 + Fax: (02)8890-7131 SAMBUHAY MISSALETTE - E-mail:sambuhay.missalette@gmail.com: Facebook www.fb.com/sambu- haymissalettePH « Editor: Fr. Vicente Rey T. Duron, SSP Associate Editor: Fr. Khris Emmanuel Llacer, Ramil Tapang, SSP Staff: Vinz Anthony Francesco B. Aurellano, SSP SSP + Managing Editor: =