‫و‬

‫حزب من أذكار‬

ُ َ
َ ‫ ا َلل ُهم ك ََما ُك ْن‬،‫ك‬
‫ت َد لِ ْيل ا‬ َ ‫ ا َلل ُه َم إِ ِن أق ِْس ُم ِب‬،‫ك‬
َ ‫ك عَل َْي‬ َ ‫ا َلل ُه َم إِ ِن أ َت َو َس ُل ِب‬
َ ‫ك إِل َْي‬
‫ك‬ ُ َ‫ك ف‬
َ ‫ك ْن َش ِف ْي ِع إِل َْي‬ َ ‫عَل َْي‬
Ya Allah hamba ber-tawassul dengan-Mu kepada-Mu. Ya Allah, hamba bersumpah demi-Mu atas-Mu. Ya Allah,
sebagaimana Engkau penunjuk jalan kepada-Mu, maka jadilah Engkau sebagai syafi’ (penolong) hamba kepada-
Mu.

‫ت ع ََل َما‬ َ
َ ‫ك ف َُج ِد الل ُه َم ِب َما أ ْع َط ْي‬
َ ِ‫َضآئ‬ َ ‫ات ِم ْن ق‬ ِ ‫ك َو َس ِي َئ‬ َ ِ‫ات ِم ْن َع َطائ‬ ِ ‫ا َلل ُه َم اِ َن َح َس َن‬
َ َ
‫الش ْك ُر َول َ لِ َم ْن‬ُ ‫ك ِف ْي ِه لَ ُه‬َ َ‫ك ِف ْي َما أ َطاع‬َ َ‫ك ل َ لِ َم ْن أ َطاع‬َ ِ‫ك ِبذَ ل‬ َ ِ‫ت َح َت َت ْم ُح ْو ذَ ل‬ َ ‫َض ْي‬
َ ‫ِب ِه ق‬
‫ُك الْ َح ُق َل ُي ْسأ َ ُل َعمَا َيف َْع ُل َو ُه ْم‬ َ ‫ك قُل َْت َوق َْول‬ َ َ‫اك ِف ْي ِه لَ ُه ال ُْعذْ ُر ِِل َ ن‬
َ ‫اك ِف ْي َما َع َص‬
َ ‫َع َص‬
‫ُي ْسأَل ُْو َن‬
Ya Allah, sesungguhnya seluruh kebaikan hamba adalah buah pemberian-Mu dan keburukan hamba adalah
ketetapan qadha-Mu. Maka, bermurahlah, ya Allah, dengan apa yang Engkau berikan (kebaikan) melebihi apa yang
‫‪Engkau tetapkan, sehingga anugerah (kebaikan) menghapus ketetapan (buruk). Bukan karena orang yang mentaati-‬‬
‫‪Mu, sehingga baginya balasan terima kasih, dan tidak juga karena orang yang maksiat kepada-Mu dalan hal yang‬‬
‫‪ia bermaksiat di dalamnya, maka baginya ada alasan. Sebab, Engkau sendiri telah berfirman dan firman-Mu adalah‬‬
‫)‪kebenaran semata; “Dan tidak ditanya apa yang diperbuat-Nya dan merekalah yang akan ditanyai (Al Anbiya 23‬‬

‫﴿‪﴾٣‬‬ ‫هلل عَلَ َس ِي ِد َنا َو َم ْو َل َنا ُم َح َم ٍد َوع ََل آ لِ ِه َو َص ْح ِب ِه َو َسل َْم‬

‫َو َص َل ا ُ‬
‫حمن ﴿‪, ﴾٣‬‬
‫﴿‪﴾٣‬‬ ‫ار ِح ْي ِم‬
‫َي َ‬ ‫ار ْ ِ‬
‫َي َ‬ ‫ا َلل ُهم اِ ِن ا َ ْس َئا ل َ َ ُ‬
‫ُك يا اهلل ﴿‪ , ﴾٣‬يارب ﴿‪, ﴾٣‬‬
‫َ َ ِ‬

‫ِِن َوا ْم ُد ْد ِن ِب َر ِق ْي َق ٍة ِم ْن‬

‫ت ا َ ْعل َُم ِب ِه م ِ‬ ‫َل َتك ِل ِِن اِ ََل َن ْف ِِس ِِف ِحف ِْظ َما َمل َ ْ‬
‫ك َت ِِن لِ َما ا َ ْن َ‬
‫ات َوا ك ِْس ِِن ِب َذ ْر ٍع ِم ْن‬ ‫ام الْ َم ْو ُج ْو َد ِ‬
‫ت ِب ِه نِ َظ َ‬ ‫ك ا ْل َح ِف ْي ِظ ال َ ِذى َحف َْظ َ‬‫َرقَائِ ِق اِ ْس ِم َ‬
‫ك َو َك َر ِم َ‬
‫ك‬ ‫اج ِع ِز َك َو َم َها َب ِت َ‬ ‫ك َو َت َو َج ِِن ِب َت ِ‬ ‫ف ُن ْص ِر َك َو ِح َما َي ِت َ‬ ‫ك َوقَلِ ْد ِن ِب َس ْي ِ‬‫ِكفَا َي ِت َ‬
‫ات ِب َح ِق َم ْج ٍش َث ْظ َخ ٍز‬ ‫َب ا َ‬
‫لن َجا ِة ِِف الْ َم ْح َيا َو َب ْع َد الْ َم َم ِ‬ ‫ك َو َرك ِْب ِِن َم ْرك َ‬ ‫َو َر ِد ِن ِب ِر َدا ٍء ِم ْن َ‬
‫َار َو َت ْدفَ ُع ِب َها َع ِِن َم ْن ا َ َرا َد ِن ِب ُس ٍؤ ِم ْن َج ِم ْي ِع‬‫ك الْقَه ِ‬ ‫ا ُ ْم ُد ْد ِن ِب َر ِق ْي َق ٍة ِم ْن َرقَائِ َق اِ ْس ِم َ‬
‫َ‬
‫ان َم ِر ْي ٍد‬
‫ار َع ِن ْي ٍد َو َش ْي َط ٍ‬ ‫ض ُع َِل ِب َها ك ُ ُل َج َب ٍ‬ ‫ِن ِب ِو َل َي ِة الْ ِع ِز َي ْخ َ‬
‫ات َو َت َول ِ ْ‬
‫الْ ُم ْؤ ِذ َي ِ‬

‫﴿‪﴾٣‬‬ ‫ار‬ ‫َيا ا َ ُ‬

‫هلل َيا َع ِز ْي ُز َيا َج َب ُ‬
‫ك َما َت ْب َه ُر‬ ‫ض َر ِة ُر ُب ْو ِب َي ِت َ‬‫ك َو ِم ْن َح ْ‬‫ك َو َك َرا ِم َ‬ ‫ا َلل ُه َم ا َلْ ِق ع ََلَ ِم ْن ِز ْي َن ِت َ‬
‫ك َو ِم ْن َم َح َب ِت َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ض ُع لَ ُه ِ‬ ‫ِب ِه الْ ُعق ُْو ُل َو َت ِذ ُل ِب ِه ُ‬
‫النف ُْو ُس َو َت ْخ َ‬
‫َاب َو َت َرق لَ ُه اِْل ْب َص ُ‬
‫ار َو َت ْب َد ُد ُد ْو َن ُه‬ ‫الرق ُ‬
‫ار َو َي ْس َخ َرلَ ُه ك ُ ُل َم ِل ٍ‬ ‫ار َو َي ْصغ َُرلَ ُه ك ُ ُل ُم َت َ‬ ‫َ‬
‫َار‬
‫ك قَه ٍ‬ ‫ّب َج َب ٍ‬
‫كٍِ‬ ‫اِْلفْك َ ُ‬
‫﴿‪﴾٣‬‬ ‫ار‬ ‫ك َيا َع ِز ْي ُز َي َ‬
‫اج َب ُ‬ ‫َيا ا َ ُ‬
‫هلل َيا َملِ ُ‬

‫هلل َيا َوا ِح ُد َيا ا َ َح ُد َيا قَه ُ‬

‫َار‬ ‫َيا ا َ ُ‬
‫﴿‪﴾٣‬‬
‫َّي َِل‬ َ ‫ك ك ََما َس َخ ْر َت الْ َب ْح َر لِ َس ِي ِد َنا ُم ْو ََس عَل َْي ِه‬
ْ ِ ‫الس َل ُم َو ل‬ َ ‫ا َلل ُه َم َس ِخ ْر َِل َج ِم ْي َع َخل ْ ِق‬
َ ِ‫الس َل ُم فَاِ َن ُه ْم َل َي ْن َت ِق ْو َن اِ َل ِب ِأ ْذن‬
‫ك‬ َ ‫او َد عَل َْي ِه‬ َ ‫قُل ُْو َب ُه ْم ك ََما لَ َي ْن‬
ُ ‫ت الْ َح ِد ْي َد لِ َد‬
َ ‫ك َوقُل ُْو ُب ُه ْم ِِف ْ َي ِد َك َت ْص ِرفُ َها ك َْي َف ِش ْئ‬
‫ت‬ َ ‫ض ِت‬ ْ ِ ْ ‫َن َوا ِص‬
َ ‫هْي ِِف ْ ق َْب‬

﴾٣﴿ ‫ب ا ْل ُقل ُْو ْب‬

َ ِ‫َيا ُمقَل‬
﴾٣﴿ ‫َيا عَ َل َم ا ْل ُغ ُي ْو ْب‬

‫او َم ْو َل َنا ُم َح َم ٍد‬ ْ ُ َ ‫ت َم َحب‬

َ ‫َهَت ِب َس ِي ِد َن‬ ُ ‫هَب ِب َل اِل َه اِل َ ا‬
ُ ‫هلل َوا ْس َت ْجل َْب‬ َ ‫ا َ ْطفَأ ْ َت غ‬
ْ ُ َ ‫َض‬
َ
‫ِل‬
ِ ِ ‫اش‬ ْ َ ‫هلل َص َل اهلل عَل َْي ِه َو َسل ْم فَل َمَا َرا َ ْي َن ُه ا َ ك‬
َ ْ ُ‫ّْب َن ُه َوق ََط ْع َن ا َ ْي َد ْي ُه َن َوق‬
َ ‫ْل َح‬ ِ ‫َر ُس ْو ُل ا‬

ُ ‫َما َهذَ ا َب َش ار اِ ْن َهذَ ا اِ َل َمل ٌَك َك ِر ْي ٌم َو َص َل ا‬

‫هلل ع ََل َس ِي ِد َنا ُم َح َم ٍد َوع ََل آ لِ ِه َو َص ْح ِب ِه‬
﴾٧﴿
َ ْ ‫لعا لَ ِم‬
‫ّي‬ ِ ِ ‫َو َسل َ ْم َوالْ َح ْم ُد‬
َ ْ ‫ِل َر ِب ا‬
Artinya :

Dengan menyebut Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang. Dan semoga Allah melimpahkan
kesejahteraan pada junjungan kita Nabi Muhammad saw, keluarga dan semua sahabatnya 3x.

Ya Allah sesungguhnya aku memohon kepada-Mu ( Wahai Allah, Wahai Tuhanku, Wahai Maha Pengasih 3x, Wahai
Maha Penyayang 3x ) semoga Engkau tidak memasrahkan pada kami untuk memelihara apa yang sudah Engkau
milikkan pada kami karena Engkau yang lebih mengetahui dari pada kami. Dan tolonglah kami dengan kehalusan-
kehalusan Asma-Mu Sang Pemelihara yang menjaga keteraturan/ketertiban sesuatu yang ada. Dan memberi baju
perang sebagai perlindungan-Mu dan semoga Engkau mengalungkan pedang kemenangan pemeliharaanMu,
kemuliaanMu dan memberi selendang dengan selendangMu, dan semoga menaikkan kendaraan keberuntungan
pada kami selama di dunia dan diakhirat dengan haqnya MAJ SYIN TSADH KHOZIN tolonglah kami dengan
kelembutan asma-Mu yang Maha Perkasa yang mampu menolak dari orang yang ingin berbuat jahat/menyakitkan.
Dan memberikan kekuasaan yang agung sehingga menjadi kalah orang yang sombong dan syaithon yang terkutuk (
Wahai Allah, Wahai Yang Maha Mulia, Wahai Yang Maha Mengalahkan 3x )

Ya Allah berikanlah kami dari bagian perhiasan-Mu (keindahan) dan kasih sayang-Mu, kemuliaan-Mu dan dari sifat
ketuhanan-Mu, sesuatu yang membinggungkan akal, yang bisa merendahkan seseorang dan bisa mengaburkan
pandangan orang dan yang memecahkan pikiran dan menjatuhkan/merendahkan mereka yang sombong dan
menundukkan hati para penguasa yang memaksa
( Wahai Allah, Wahai Yang Maha Merajai, Wahai Yang Maha Mulia, Wahai Yang Maha Perkasa 3x)

( Wahai Allah, Wahai Yang Maha Esa, Wahai Yang Maha Tunggal, Wahai Yang Maha Memaksa 3x )

Wahai Allah semoga Engkau tundukkan padaku semua mahluk sebagaimana Engkau tundukkan lautan kepada Nabi
Musa as, dan lembutkan hati mereka sebagaimana Engkau lembutkan besi kepada Nabi Daud as, sesungguhnya
mereka tidak mampu kecuali atas izin-Mu, ubun-ubun mereka berada didalam genggaman-Mu, hati mereka dalam
kekuasaan-Mu yang mana Engkau mampu membolak balikkan hati mereka menurut kehendakmu

( Wahai yang Maha Mebolak balikkan hati 3x )

( Wahai Yang Mengetahui yang Ghaib 3x )

Semoga Engkau redam kemarahan mereka dengan lafadz Laa Ilaha Illallah dan semoga mereka bersimpati kepadaku
dengan perantaraan junjungan kami Nabi Muhammad saw ( maka tatkala wanita-wanita itu melihatnya, mereka
kagum kepada (Keelokan rupa)nya, dan mereka melukai (jari) tangannya dan berkata, “Maha sempurna Allah, ini
bukanlah manusia. Sesungguhnya ini tidak lain hanyalah Malaikat yang mulia”.

Dan semoga Allah melimpahkan kesejahteraan dan keselamatan pada junjungan kita Nabi Muhammad saw,
keluarga dan semua sahabatnya.

‫ فَأ َ َخذَ ْت م ِِِن الْ َغ ْفل َ ٌة‬،‫الت ْو ِح ْي ِد‬

َ ‫الطا َع ِة َو‬
َ ‫ان َوال َْم َح َب ِة َو‬ ِ ْ ‫ت ع ََلَ ِب‬
ِ ‫اْل ْي َم‬ َ ‫ا َلل ُه َم َم َن ْن‬
َ ‫ َو َطر َح ْت ِِن ا‬،‫الش ْه َوةُ َوال َْم ْع ِص َي ُة‬
َ َ ‫لن ْف ُِس ِِف َب ْح ِر ا‬
‫لظل ِْم فَ ُه َو ُم ْظ ِل َم ٌة َو َع ْب ُد َك َم ْح ُز ْو ٌق‬ َ ‫َو‬
َ
َ ‫و ق َْد اِلْ َتق ََم ُة ُن ْو ُن ال َْه َوى َو ُه َو ُي َنا ِد ْي‬،
‫ك نِ َدا َء ال َْم ْح ُب ْو ِب ال َْم ْع ُص ْو ِم‬ َ ‫َم ْه ُم ْو ٌم َم ْغ ُم ْو ٌم‬
, ‫ك َو َع ْب ِد َك ُي ْو ُن ُس ْب ُن َم َت َو َيق ُْو ُل‬
َ ‫َن ِب ِي‬
َ
‫ّي‬ َ ‫ت ِم َن‬
َ ْ ‫الظا لِ ِم‬ ُ ‫ك إِ ِن ُك ْن‬ َ ‫َل إِل َه إِل َ أ ْن‬
َ ‫ت ُس ْب َحا َن‬
Ya Allah, Engkau anugerahkan keimanan dan cinta kepada hamba, serta ketaatan dan tauhid, lalu hamba disergap
kelalaian, syahwat, dan maksiat. Nafsu melempar hamba kelautan kezaliman yang gelap gulita, sementara hamba-
Mu meratap penuh kesedihan, kemuraman dan kegelisahan, karena ditelan Nun hawa, Ia pun berseru kepada-Mu,
Yunus bin Mata; “Bahwa Engkau tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Engkau. Maha Suci Engkau,
sesungguhnya aku adalah termasuk orang-orang yang dzalim”.

َ ‫ َوأ َ ْن ِبذْ ِن ِب َع َرا ِء الْ َم َح َب ِة ِِف َم َح ِل‬،‫ت لَ ُه‬

،‫التف ِْر ْي ِد َوال َْو ْح َد ِة‬ َ
ْ ‫فَا ْس َت ِج‬
َ ‫ب َِل ك ََما أ ْس َت َج ْب‬
َ َ َ‫ف والْجنان فَإن‬ َ َ
َ ‫ َو ل َْي َس َِل إِل َ أ ْن‬،‫ان‬
‫ت‬ ُ ‫ان ال َْم َن‬
ُ ‫هلل الْ َح َن‬
ُ ‫تا‬ َ ‫ك أ ْن‬ َ ِ ِ َ َ َ ِ ‫ار الل ُ ْط‬ ِ ‫ت ع ََل أ ْش َج‬َ ‫َوأ ْن‬
 ‫ُك الْ َح ُق‬ َ ‫ف َوعْ ِد َك لِ َم ْن آ َم َن ِب‬
َ ‫ك إِ ْذ قُل َْت َوق َْول‬ ِ ِ‫ت ِب ُم ْخل‬
َ ‫َك َو ل َْس‬ َ ‫َو ْح َد َك ل َ َش ِر ْي‬
َ ‫كل‬
َ ْ ‫ك ُن َن ِجي ال ُْم ْؤ ِم ِن‬
‫ّي‬ َ ِ‫فَا ْس َت َج ْب َنا لَ ُه َو َن َج ْي َنا ُه ِم َن الْ َغ ِم َوكَذَ ل‬
Kabulkan seruan hamba sebagaimana Engkau kabulkan dia. Teteskan kepada hamba dengan keterbukaan cinta
diruang penyendirian dan kemanunggalan, dan tumbuhkanlah diatasnya pohon-pohon kelembutan dan kasih
sayang. Sesungguhnya Engkau Allah Sang MahaRaja yang Maha Memberi Anugerah, hamba tidak memiliki siapa-
siapa selain Engkau Yang Esa dan tiada sekutu bagi-Mu, dan Engkau bukan Dzat yang mengingkari janji-Mu kepada
orang yang beriman kepada-Mu. Sebab, Engkau berfirman, dan firman-Mu adalah kebenaran semata; “Maka, kami
telah memperkenankan doanya dan menyelamatkannya daripada kedukaan. Dan demikianlah kami selamatkan
orang-orang yang beriman (Al Anbiya 88)

‫ك ل َْم ُت َش ِه ْد َنا ع ََل َخل ْ ِق َنا َول َ ع ََل َخل ْ ِق ا َ ْنف ُِس َنا َو ل َْم َت ْت ِخذْ أ َ َح ادا ِم َن‬ َ ‫ا َلل ُه َم اِ َن‬
ُ ُ ‫ك ِف ال ُْمل ِْك َو ل َْم َي‬ ُ ‫ض ادا َو ل َْم َي‬
َ ُ ‫َك َو ِلٌ ِم َن الذ ِل ك‬
‫َّب ْت‬ َ ‫ك ْن ل‬ ٌ ‫َك َش ِر ْي‬َ ‫ك ْن ل‬ ُ ‫ّي َع‬ َ ْ ِ‫ال ُْم ِضل‬
َ َ ‫ك ق َْب َل أ َ ْن ُي‬
َ ‫َّب ْو َن َو َع َظ َم ْت ُو ُج ْو ُد َك ق َْب َل أ ْن ُي َع ِظ َم‬
‫ك ا َل ُْم َع ِظ ُم ْو َن‬ ُ ِ ‫ّب َك ال ُْمك‬
َِ‫ك‬ َ ‫َنف ُْس‬
Ya Allah Sesunguhnya Engkau tidak menghadirkan kami untuk menyaksikan penciptaan kami maupun untuk
menyaksikan penciptaan diri kami, dan Engkau tidak mengambil orang-orang yang menyesatkan itu sebagai
penolong. Engkau tidak memiliki sekutu dalam kerajaan-Mu dan Engkau bukan Dzat hina yang memerlukan
pertolongan. Diri-Mu Maha Besar sebelum orang-orang bertakbir memaha besarkan-Mu. Keberadaan-Mu Maha
Agung sebelum para pengaggung mengaggung-agungkan-Mu.

‫ن ل َ فَق َْر َم َع ُه‬‫ب ِعزاا ل َ ذَ َل ِب ِه َو َغ ِ ا‬ ٌ ‫ب َول َ َس َب‬ ٌ ‫ى ل َْي َس لَ ُه َن َس‬ ْ ‫الت ْع ِظ ْي ِم ال َ ِذ‬ َ ‫ُك ِب‬ َ ‫فَ َن ْسأَل‬
‫ك َح ْس َب َما‬ َ ‫ف َب ْع َدهُ َوأ َ ْس ِع ْد َنا ِب ِإِ َجا َب ِة‬
َ ‫الت ْو ِح ْي ِد ِِف َطا َع ِت‬ ُ ‫َوأ ُ ْن اسا ل َ ك ََد َر ِف ْي ِه َوأ َ ْم انا ل َ َخ ْو‬
‫ك ع ََل ك ُ ِل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‬ َ ‫ك إِ َن‬
َ ‫ض ِت‬َ ‫َات ْاِل َ َو ِل ِِف ق َْب‬ِ ‫ك َُنا َي ْو َم ا َلْ ِم ْيق‬
Demi pengagungan yang tiada asal maupun tiada sebab tersebut, kami memohon kepada-Mu kemuliaan yang tiada
kehinaan dengannya, kekayaan yang tiada kefakiran bersamanya, keintiman yang tiada kekeruhan didalamnya, dan
keamanan yang tiada ketakutan setelahnya.

Jadikanlah kami orang yang berbahagia memenuhi tauhid dalam ketaatan kepada-Mu, sebagaimana kami pada hari
miqat pertama dalam genggaman-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.
 ‫ب لَ َنا ِم َن ال َْع ْق ِل‬ ‫ك َو َه ْ‬ ‫ك َول َ َع ْن فَ ْه ِم كَل َ ِم َر ُس ْولِ َ‬ ‫ا َلل ُه َم آ ِت ِِن َع ْقل ا ل َ َي ْح ِج َب ِِن َع ْن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّي ِم ْن ِع َبا ِد َك‪َ ،‬وا َ ْه ِد ِن‬ ‫الص ِد ْي ِق ْ َ‬
‫ُك َو ِ‬ ‫ُك َو ُر ُسل َُك َوأ ْن ِب َيآئ َ‬ ‫ال َ ِذى َخ َص ْص َ‬
‫ت ِب ِه أ ْو لِ َيآئ َ‬
‫ك َو ِو ِس َع َِل ِِف ُ‬
‫الن ْو ِر َت ْو ِس َع اة ك َا ِمل َ اة َت ُخ ِص ِِن ِب َها‬ ‫ّي ِب َم ِش ْي َئ ِت َ‬
‫ِب ُن ْو ِر َك ِه َدا َي ِة ال ُْم َخ َص ِص ْ َ‬
‫ت ال َْوا ِس ُع‬ ‫َ‬
‫َض َل ِب َي ِد َك ُت ْؤ ِت ْي ِه َم ْن َت َشآء َوأ ْن َ‬ ‫اك َوإِ َن الْف ْ‬
‫ك‪ ،‬فَ ِإ َن ال ُْه َدى ُه َد َ‬‫ِبر ْح َم ِت َ‬
‫َ‬
‫َض ِل ال َْع ِظ ْي ِم‬
‫ت ُذ ْو الْف ْ‬ ‫ك َم ْن َت َشآء َوأ ْن َ‬ ‫ال َْعلِ ْي ُم‪َ ،‬ت ُخت ُ‬
‫ِص ِب َر ْح َم ِت َ‬

‫اوا ِس ُع َياعَلِ ْي ُم َياذَا الْف ْ‬

‫َض ِل ال َْع ِظ ْي ِم إِ ْج َعل ْ ِِن‬ ‫احلِ ْي ُم َيا َغ ِ ُ‬
‫ِن َيا َك ِر ْي ُم َي َ‬ ‫زي ُز َي َ‬
‫َيا َع ْ‬
‫أس ِق ِط‬
‫ك عَا لِ اما‪َ ،‬و ْ‬
‫ك َهائِ اما َو ِب َع َظ َم ِت َ‬ ‫َْي َك َسا لِ اما َو ِِف ُح ِب َ‬‫ك قَائِ اما َو ِم ْن غ ْ ِ‬ ‫ِع ْن ِد َك َدائِ اما َو ِب َ‬
‫َ‬ ‫ك َح َت ل َ َي ُ‬
‫ك‬‫ك إِنَ َ‬
‫ك َع ْن َ‬‫ك‪َ ،‬ول َ َت ْح ُج َب ِِن ِب َ‬ ‫ك ْو َن َش ْي ٌء أق َْر َب ا َ ََلَ ِم ْن َ‬ ‫ّي َب ْي َنا َو َب ْي ِن َ‬
‫ال َْب ْ َ‬
‫ع ََل ك ُ ِل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‬
‫النور الَذ َ‬
‫َان َو َما‬ ‫ك َص َل ا ُ‬
‫هلل عَل َْي ِه َو َسل َ َم َت ْسلِ ْي اما َما ك َ‬ ‫ب َِل ِم َن ُ ْ ِ ِ ْ‬
‫ى َرأى ِب ِه َر ُس ْولِ َ‬ ‫َو َه ْ‬
‫ك َع ْن َت ْح ِد ْي ِد ا َلْ َن َظ َر‬ ‫ن ِب َ‬ ‫ف َنف ِْسي‪َ ،‬غ ِ ٌ‬ ‫ك َس ِي ِدي ل َ ِب َو ْص ِ‬ ‫ك ْو ُن‪ِِ ،‬ل َ ك ُْو َن َع ْب ادا َ ِب َو ْص ِف َ‬
‫َي ُ‬
‫اِت‪َ ،‬ول َ َيل ْ َح َق ِن َع ِج ازا َع َما أ َ َر َد ِت ِم ْن َمق ُْد ْو َر ِاِت‪ُ ،‬م ِح ْي اطا ِبأ َ ْن َو ِاع‬ ‫ِب ََش ٍء ِمن َم ْعل ُْو َم ِ‬
‫لب َد ِن َم َع َنف ِْسي‪َ ،‬وقَل ْ ِب َم َع َع ْقلِي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ُو‬‫ك‬ ‫ا َلْسر ب َج ِميع أ َ ْنواع دعواِت‪ ،‬فَأ َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ َ ِ ِْ َ ِ َ ََ ِ‬
‫َاِت َم َع ذَ ِاِت َو َع ْقلِي ْاِل َ ْو ِل ا َل ُْم ْم َت ُد َع ْن‬
‫ِت‪َ ،‬و ِصف ِ‬ ‫ْي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫َو َر ْو ِحي َم َع ِس ِري‪َ ،‬وأ َ ْم ِري َم‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َن ل ََح ْو َل َولَق َُوةَ إل َ ِبا ِ‬
‫هلل‬ ‫ّْب ا َل ُْم ْنف َِص َل َع ْن ا َل ِْس ِر ْأِلَع َْل َوأ ْر ُزقَ ِِن ِم ْن ك ْ ِ‬ ‫َ‬
‫َر ْو ِحي أِلك َ ُ‬
‫َن ِم ْن ُك ُن ْو ِز ا َلْ َج َن ِة‪َ ،‬وإِ ْص ِرفْ ِِن ِب َها َص ْرفاا َت ْم َح ُق ِب ِه ِم ْن قَل ْ ِب ك ُ َل ق َُو ٍة م ِِِن‪،‬‬‫فَ ِإ َن َها ك ْ ٌ‬
 ‫ك ا َل ِْر ْز ِق َع ْن ُمل َ َح َظ ِة َنف ِْسي َو َخل ْ ِقي‪َ ،‬وأ ْخ ِر َج ِِن ِب َها َع ْن ذُ ِل َخل ْ ِق ْي‬ ‫َوإ ْغن ِِِن ِبذَ لِ َ‬
‫َ‬
‫ي‪َ ،‬و َع ْن َغ ْفل َ ِت َو ُش ُه ْو ِِت َو َم ِش ْي َئ ِة ا َنف ِْسي َوق َْه ِري َوا َِض َط َر ِ‬
‫اري‪،‬‬ ‫ار ْ‬‫ْيي َوأ َخ ِت َي ِ‬ ‫َو َت ْد ِب ْ ِ‬
‫ك ع ََل ك ُ ِل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‬ ‫إِنَ َ‬

‫ك ع ََل ِب َس ِ‬
‫اط‬ ‫ّي َطا َع ِت َ‬ ‫ب ِف ْي ِه إِ ْج َم ْع َب ْي ِِن َو َب ْ َ‬ ‫اس لِ َي ْو ٍم ل ََر ْي َ‬ ‫الن ِ‬ ‫ك َجا ِم ُع َ‬ ‫ا َلل ُه َم َربَ َنا إِنَ َ‬
‫ب ع ََلَ ِِف أ َ ْم ِر ِه َما‪َ ،‬وأ ْج َع ْل‬ ‫َ‬
‫الد ْن َيا َو َه َم ْاِل ِخ َر ِة َو ُت ْ‬ ‫ّي َه َم ُ‬ ‫ك‪َ ،‬وفَ ِر ْق َب ْي ِِن َو َب ْ َ‬‫ُم َشا َه َد ِت َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َول َ‬‫ان َع َظ َم ِت َ‬ ‫َ‬
‫ار َك َوخ ِش َع قَل ْ ِب ِب ُسل َْط ِ‬ ‫ك َونُ ْو َرهُ ِبأ ْن َو ِ‬‫ت َوامل َ قَل ْ ِب ِب َم َح َب ِت َ‬ ‫َه َم أ ْن َ‬
‫ك‪َ ،‬وإ َ ْص ِلحْ َِل َشأ ْ ِن كُل َ ُه َيا َم ْن َخل َ َق الْ َخل ْ َق‬ ‫َ‬
‫َتكِل ْ ِِن إِ ََل َن ْف ِِس َط ْرفَ َة َع ْ ٌ‬
‫ّي َول َ أقْ َل ِم ْن َذ لِ َ‬
‫اج ِة َيا َجلِ ْي ُل‬
‫اج ِة ‪ ،‬ل َ َت ْب َتلِ ْي ِِن ِبا لْ َح َ‬ ‫اج ٍة إلَ ْ ِ ْ‬
‫هْي َوكُل َُه ْم إِل َْي ِه لَ ُه الْ َح َ‬ ‫ِم ْن غ ْ ِ‬
‫َْي َح َ‬
‫ب َ‬
‫الش ِد ْي ِد‬ ‫ت ب ِه ِْل َ ْو لِ َيآئِ َ‬
‫ك‪َ ،‬وأ ْن ُص ْر ِن ِب ُ‬
‫الر ْع ِ‬ ‫َيا َج ِم ْي ُل‪َ ،‬و ُك ْن َِل ِبالل ُ ْط ِ‬
‫ف ال َ ِذى ُك ْن َ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫ع ََل أ ْع َدائِ َ‬
‫َ‬
‫ب َش ِد ْي ٍد َياا َ ُ‬
‫هلل‬ ‫ك ال َْم ِج ْي ُد أ ْط ِوى َِل ال َْب ِع ْي ُد َو َس ِه َل عَل َ َي َو ِلَ ك ُ َل َص ِع ٍ‬
‫ا َلل ُهم ِب َح ِق إِ ْس ُم َ‬
‫ث َمن عصاه أ َ‬
‫حيم‪﴾٣﴿ .‬‬
‫ار َح ْم َنا َيا َب ُر َيا َر ِ ْ ُ‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫َيا َربَا ُه َيا ُم ِغ ْي ُ ْ َ َ ُ‬

‫َيا َم ْو ُج ْو ُد ق َْب َل ك ُ َل َم ْو ُج ْو ٍد َيا أ َ َو ُل َيا آ ِخ ُر َيا َظا ِه ُر َيا َبا ِط ُن َضاق َْت عَل َ َي َن ْف ِِس َو َضاق َْت‬
‫ب عَل َ َي‬ ‫ض ِب َما ر ُح َب ْت ول َ َمل ْ َجأ َ ول َ َم ْن َجا َِل إل َ‬ ‫عَل َ َي ْاِل َ‬
‫أر َح ْم ِِن َو ُت ْ‬
‫ْ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َل‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫إ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َي‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬
‫ْ‬
‫الر ِح ْي ُم‬ ‫ت َ‬ ‫ِل َ ُتوب‪ ،‬ل َ َت َواب غَْي َك إ َن َ‬
‫اب َ‬ ‫الت َو ُ‬ ‫ك أ ْن َ‬ ‫ْ َْ ِ َ‬ ‫ْ َ‬
 ‫ َوأ َ ِم ْت ِِن َع ِِن‬،‫ك‬َ ‫اب‬ َ َ ‫ك كَما ُك ْن‬
ِ ‫ت ِِل ْح َب‬ َ َ ِ‫ ُك ْن َِل ِب َح َيات‬،‫ت‬
َ
َ ‫َيا َح ُي َياقَي ُْو ُم َل إِل َه إِل َ أ ْن‬
‫ك َل ِم ْن‬ َ
َ ‫ك ِب لْ ِع ْص َم ِة ِم ْن‬ َ ِ‫ َوأ ْج َعل ْ ِِن قَي ُْو اما ِبذَ ل‬،‫ك‬ َ ِ‫ك ك ََما فَ َعل َْت ِبأ ْص ِف َيائ‬ َ ‫ِب ِصفَا ِت‬
ُ ‫ك ُم َح َم ٍد َص َل ا‬
‫هلل عَل َْي ِه‬ َ ‫ك َو َس ِي َد َخل ْ ِق‬ َ ‫ك َو َص ِف ِي‬ َ ‫ك َو َح ِب ْي ِب‬َ ‫ ك ََما فَ َعل َْت ِب َن ِب ِي‬،‫َْي َك‬
ِْ‫غ‬
َ ‫ إِ َن‬،‫َو َسل َ َم‬
‫ك ع ََل ك ُ ِل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‬
Wahai Dzat Yang Maha Hidup, wahai Dzat Yang Maha terus-menerus mengurus, tiada Tuhan selain Engkau. Jadilah
bagi hamba dengan kemahahidupan-Mu sebagaimana Engkau bersama kekasih-kekasih-Mu. Anugerahilah hamba
dengan sifat-sifat-Mu sebagaimana yang Engkau berikan kepada orang-orang pilihan-Mu. Jadikanlah hamba orang
yang istiqamah terhadap hal tersebut dengan perlindungan-Mu atas hal-hal selain-Mu sebagaimana yang Engkau
lakukan dengan Muhammad Nabi-Mu, Kekasih-Mu, Penghulunya mahluk, Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas
segala sesuatu.

‫ت َِل فَق َْد‬ َ ‫ َوإِ ْن َسأَلْ ُت‬،‫َْي َك‬

َ ‫ك َما َض ِم ْن‬ َ ْ ‫تغ‬ ُ ‫ك الْق َْو َت فَق َْد َطل َْب‬ َ ‫ت ِم ْن‬ُ ‫اِل ِِه إِذَا َطل َْب‬
َ َ
‫ك‬َ ‫ْت ِب‬َ ‫َْي َك فَق َْد أ ْش َرك‬ِ ْ ‫ َوإِ ْن َس َك َن قَل ْ ِب إِ ََل غ‬،‫ك‬ َ ‫إت َه ْم ُت‬
Allah, jika hamba meminta makan dari-Mu, berarti hamba meminta selain-Mu. Jika hamba meminta kepada-Mu
sesuatu yang menjadi jaminan-Mu bagi hamba, berarti hamba telah menuduh-Mu. Dan, jika hati hamba merasa
tenang dengan selain-Mu, berarti hamba telah menyekutukan-Mu.

‫ك ْي َف أ َك ُْو ُن‬
َ َ‫ت َع ِن الْ ِعل َ ِل ف‬ َ َ ‫ك َو َت‬
َ ‫ن ْه‬
َ َ َ‫جلَت أَوصا فُك َعن الْحدو ِث ف‬
َ ‫ك ْي َف أ ك ُْو ُن َم َع‬ ْ ُ ُ ِ َ َ ْ ْ َ
َ ‫ْي َك الل ُه َم ا َ ْسأَل‬
‫ُك‬ ِ ْ ‫ام ِب َغ‬ ِ ‫ك ْو ُن ِق َو‬ُ ‫يف َي‬ َ ‫ك‬ َ َ‫ار ف‬ َ
ِ ‫ت َع ِن اِْلغ َْي‬ َ ‫ق َِر ْي ابا ِم ْن‬
َ ‫ك َو َت َعا ل َْي‬
‫َت ْو ِح ْي ادا ل َ َن ْب ِِغ ِب ِه ِض ادا َو َي ِق ْي انا ل َ َن ْد فَ ُع ِب ِه َشكاا‬
Sifat-sifat-Mu jauh dari huduts (kebaharuan), lalu bagaimana hamba bisa bersama-Mu? Engkau Maha Suci dari
segala cacat dan cela, lalu bagaimana hamba bisa dekat dengan-Mu? Engkau Maha TInggi dari Dzat-Dzat selain-
Mu, lalau bagaimana diri hamba bisa tegak bersama selain-Mu? Ya Allah, hamba memohon kepada-Mu tauhid
pengesaan yang dengan keberadaannya tidak kami cari lagi lawannya, juga keyakinan yang dengan keberadaannya
tidak kami tepis lagi keraguan.
‫ات َو َما ِِف اِْل َ ْر ِض‬ ‫السم َو ِ‬ ‫ح الْقَي ُْو ُم ل َ َتأ ْ ُخذُ هُ ِس َن ٌة َول َ َن ْو ٌم ل َ ُه َما ِِف َ‬
‫هلل ل َ إِلَـ َه إِل َ ُه َو الْ َ ُ‬
‫ا ُ‬
‫َمن ذَا الَذى َي ْش َف ُع ِعنده إل َ بإ ْذنِ ِه يعل َم ما ب َ‬
‫ون‬
‫يط َ‬ ‫يه ْم َو َما َخلْف َُه ْم َول َ ُي ِح ُ‬ ‫ّي أ ْي ِد ِ‬ ‫َْ ُ َ َْ َ‬ ‫ْ َ ُ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ض َول َ َي ُؤو ُدهُ ِحف ُْظ ُه َما َو ُه َو‬‫ات َواِْل َ ْر َ‬
‫السم َو ِ‬ ‫ِب َش ْي ٍء ِم ْن عِل ْ ِم ِه إِل َ ِب َما َشآ َء َو ِس َع ُك ْر ِس ُي ُه َ‬
‫ظيم ﴿ البقره ‪﴾ ٢٥٥ :‬‬
‫ال َْع ِلُ ال َْع ِ ُ‬

‫الر ُسو ُل ِب َما أ ُ ْن ِز َل إِل َْي ِه ِم ْن َر ِب ِه َوال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َن ك ُ ٌل آ َم َن ِبا ِ‬

‫هلل َو َمآلئِ َك ِت ِه َو ُك ُت ِب ِه‬ ‫آ َم َن َ‬
‫َ‬ ‫ورسلِ ِه ل َ ُنفَر ُق ب َ‬
‫ك‬ ‫ك َربَ َنا َوإِل َْي َ‬ ‫ّي أ َح ٍد ِم ْن ُر ُسلِ ِه َوقَا لُوا ْ َس ِم ْع َنا َوأ َط ْع َنا ُغف َْرا َن َ‬ ‫ِ َْ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫هلل َنف اْسا إِل َ ُو ْس َع َها ل ََها َما ك ََس َب ْت َوعَل َْي َها َما ا ْك َت َس َب ْت َربَ َنا ل َ‬ ‫ْي ‪ ,‬ل َ ُيك َ ِل ُف ا ُ‬ ‫ال َْم ِص ْ ُ‬
‫ُت َؤا ِخذْ َنا إِ ْن نَ ِس ْي َنآ أ َ ْو أ َ ْخ َطأ ْ َنا َربَ َنا َول َ َت ْح ِم ْل عَل َْي َنآ إِ ْص ارا ك ََما َح َمل ْ َت ُه ع ََل ال َ ِذ ْي َن ِم ْن‬
‫َ‬
‫ت َم ْول َ َنا‬ ‫ق َْبلِ َنا َربَ َنا َول َ ُت َح ِمل ْ َنا َما ل َ َطآقَ َة لَ َنا ِب ِه َوا ْع ُف َع َنا َوا ْغ ِف ْر لَ َنا َو ْ‬
‫ار َح ْم َنآ أ ْن َ‬
‫فَا ْن ُص ْر َنا ع ََل الْق َْو ِم الْكَا ِف ِر ْي َن‬

‫ّي‬‫اب ِبا لْ َح ِق ُم َص ِدقاا لِ َما َب ْ َ‬‫ك الْ ِك َت َ‬ ‫هلل ل ۤ إِلَـ َه إِل َ ُه َو الْ َح ُي الْقَي ُْو ُم ‪َ ,‬نز َ‬
‫َل عَل َْي َ‬ ‫الۤ ۤم ‪ ,‬ا ُ‬
‫َان إِ َن ال َ ِذ ْي َن‬ ‫َ‬ ‫اْل ْن ِج ْي َل ‪ِ ,‬م ْن ق َْب ُل ُه ادى لِ َ‬ ‫َي َد ْي ِه َوأ َ ْن َز َل َ‬
‫الت ْو َراةَ َو ِْ‬
‫اس َوأ ْن َز َل الْف ُْرق َ‬‫لن ِ‬
‫هلل ل َ َي ْخ َف عَل َْي ِه‬ ‫هلل َع ِز ْي ٌز ُذو ا ْن ِتق ٍ‬
‫َام ‪ ,‬إِ َن ا َ‬ ‫اب َش ِد ْي ٌد َوا ُ‬‫هلل ل َُه ْم عَذَ ٌ‬ ‫َكف َُروا ْ ِبآ َي ِ‬
‫ات ا ِ‬
‫ام كَي َف َي َشآ ُء ل َ إلَـ َه إل َ‬ ‫َ‬ ‫َش ْي ٌء ِِف ْاِل َ ْر ِض َول َ ِِف َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ألس َمآ ِء ‪ُ ,‬ه َو ال َ ِذى ُي َص ِو ُرك ُْم ِِف ْاِل ْر َح ِ ْ‬
‫ُه َو ال َْع ِز ْي ُز الْ َح ِك ْي ُ‬
‫ــم‬
 ‫ْك ِم َم ْن َت َشآ ُء َو ُت ِع ُز َم ْن‬
َ ‫نعُ ال ُْمل‬ ِ ْ ‫ْك َم ْن َت َشآ ُء َو َت‬ َ ِ‫قُ ِل الل ُه َم َما ل‬
َ ‫ك ال ُْمل ِْك ُت ْؤ ِت ال ُْمل‬
َ
ِ ‫ ُتولِجُ الل ْي َل ِِف ال َْن َه‬, ‫ك ع ََل ك ُ ِل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‬
‫ار‬ َ َ‫ْي إِن‬
ُ ْ ‫َت َشآ ُء َو ُت ِذ ُل َم ْن َت َشآ ُء ِب َي ِد َك الْ َخ‬
‫ح َو َت ْر ُز ُق َم ْن‬ ِ َ ْ‫ت ِم َن ال‬
َ ‫ت َو ُت ْخ ِرجُ ال َْم ِي‬ ِ ‫ح ِم َن ال َْم ِي‬ َ َ ْ‫ار ِِف الل َ ْي ِل َو ُت ْخ ِرجُ ال‬ َ ُ‫َو ُتولِج‬
َ ‫الن َه‬
‫اب‬
ٍ ‫ْي ِح َس‬
ِ ْ ‫َت َشآ ُء ِب َغ‬

َ ‫ َو َن ْسأَل‬،‫ام الْ ِف ْك ِر‬

‫ُك‬ َ ‫ُك ُص ْح َب َة الْ َخ ْو ِف َوغَل ََب َة‬
َ ‫الش ْو ِق َو َث َب‬
َ ‫ات الْ ِعل ِْم َو َد َو‬ َ ‫ا َلل ُه َم اِ ِن ا َ ْسأَل‬
َ ‫كو َن لَ َنا َم َع‬ َ ِ ‫ار المَا نِع ِم َن ْاْل ْصر‬ َ
‫ فَ ِإ ْج َت ِب ْي َنا‬،‫ار‬
ٌ ‫ب ق ََر‬ ِ ‫الذ ْن‬ ْ ُ ‫ار َحت ل َ َي‬ َ ِ ِ ِ ‫ِس َر ْاِل ْس َر‬
َ ِ ‫وأ ْه ِد َنا إ ََل ال َْع َم ِل به ِذ ِه الْكَلِم‬
‫ت ِب َها‬ َ ‫ك َوا ْب َتل َْي‬ َ ِ‫ان َر ُس ْول‬ِ ‫ات ال ِت َب َس ْط َت َها لَ َناع ََل لِ َس‬ َ َِ ِ َ
‫ك فَأ َ َتم َُه َن‬
َ ِ‫إِ ْب َرا ِه ْي َم َخلِ ْيل‬

‫ّي‬ َ ‫اس إِ َما اما قَا َل َو ِم ْن ُذ ِر َي ِت قَا َل ل َ َي َنا ُل َع ْه ِدي‬

َ ْ ‫الظا لِ ِم‬ َ ِ‫قَا َل إِ ِن َجاعِل َُك ل‬
ِ ‫لن‬
Ya Allah,hamba memohon kepada-Mu sebagai dampingan dalam ketakutan, penawar kerinduan, kemantapan
pengetahuan, dan kontinuitas perenungan. Hamba memohon kepada-Mu rahasia dari segala rahasia, yang
penangkal kebengalan agar kami tidak terus-menerus berkutat dalam dosa dan cela. Pilih dan bimbinglah kami untuk
mengamalkan kalimat-kalimat ini yang Engkau bentangkan di hadapan kami melalui lisan Rasul-Mu dan yang Engkau
ujikan kepada Ibrahim, kekasih pendamping-Mu, lalu dia berhasil menunaikannya; “Sesungguhnya, Aku akan
menjadikan imam bagi seluruh manusia, Ibrahim berkata, (dan saya memohon juga) dari keturunanku, Allah
berfirman; ‘JanjiKu ini tidak berlaku bagi orang yang dzalim”. (Al Baqarah 124)

‫اسل ُْك ِب َنا َس ِب ْي َل أَئِ َم ِة‬

ْ ‫ َو‬،‫ّي ِم ْن ذُ ِريَ ِت ِه َو ِم ْن ُذ ِريَ ِة آ َد َم َو ُن ْو ٍح‬
َ ْ ‫ف َْج َعل ْ َنا ِم َن ال ُْم ْح ِس ِن‬
ُ ‫ت َنف ِْسي ُظل اْما َك ِث ْْيا ول َ َي ْغ ِفر‬
َ ‫الذ ُنو َب إل‬ ُ ‫ َر ِب إِ ِن َظل َْم‬, ‫ْي ِبا لْ ِع َبا ِد‬ َ ْ ‫ال ُْم َت ِق‬
ِ ْ ُ َ ‫ا‬ ٌ ْ ‫هلل َب ِص‬
ُ ‫ّي َوا‬
‫ب عَل َ َي‬ ‫ت‬
ُ ‫و‬ ‫ِن‬ ِ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ك‬َ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬
ِ ‫ن‬ ‫م‬
ِ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ف‬
ِ ‫غ‬
ْ ‫م‬ ‫َل‬ ‫ر‬ ‫ف‬
ِ ‫غ‬
ْ ‫ا‬َ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ن‬
ْ َ‫أ‬
ْ َ ْ َ ْ َ ِ ْ ْ َ َ ِ ْ َ
َ
‫ّي‬ َ ‫ت ِم َن‬
َ ْ ‫الظا لِ ِم‬ ُ ‫ك إِ ِن ُك ْن‬ َ ‫َل إِل َه إِل َ أ ْن‬
َ ‫ت ُس ْب َحا َن‬
Karenanya, jadikanlah kami termasuk orang-orang yang baik dari keturunan Adam dan Nuh. Tuntunlah kami untuk
menapak jalan para imam orang-orang takwa. Dan Allah, Maha Melihat para hamba. Tuhanku, hamba telah banyak
menzalimi diri hamba dan tiada yang mengampuni dosa selain Engkau, maka berilah hamba maghfirah (ampunan)
dari sisi-Mu, kasihilah hamba dan terimalah tobat hamba. Tiada Tuhan selain Engkau. Maha Suci Engkau,
sesungguhnya hamba termasuk orang-orang yang dzalim.

ُ ْ ‫هلل َيا عَلِ ُي َيا َع ِظ ْي ُم َيا َحلِ ْي ُم َيا َك ِر ْي ُم َيا َس ِم ْي ُع َيا َب ِص‬
‫ْي َيا ُم ِر ْي ُد َيا قَ ِد ْي ُر َيا َح ُي‬ ُ َ ‫َيا ا‬
‫ار َك‬ ‫ب‬ ‫ت‬
َ ‫ن‬ ‫ط‬
ِ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ه‬
ِ ‫ا‬ ‫ظ‬َ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫خ‬ِ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬
ُ ‫و‬
َ َ ‫يا قَيُوم يا رحمن يا ر ِحيم يا َمن هو هو يا هو يا أ‬
َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ َُ َ َُ َُ ْ َ ِ ْ َ َ ِ ْ َ َ ُ ْ َ
ِ ‫اْل ْك َر‬
‫ام‬ ِ ْ ‫ك ِذي الْ َج َل ِل َو‬
َ ‫اس ُم َر ِب‬
ْ
Ya Allah, wahai Dzat Yang Maha Tinggi, wahai Dzat Yang Maha Agung, wahai Dzat Yang Maha Penyantun, wahai
Dzat Yang Maha Mengetahui, wahai Dzat Yang Maha Mendengar, wahai Dzat Yang Maha Melihat, wahai Dzat Yang
Maha Berkehendak, wahai Dzat Yang Maha Hidup, wahai Dzat Yang Maha Mengurus terus menerus, wahai Dzat
Yang Maha Pengasih, wahai Dzat Yang Maha Penyayang, wahai Dzat Yang Dia adalah Dia, Wahai Dia, wahai Dzat
Yang Maha Awal, wahai Dzat Yang Maha Akhir, wahai Dzat Yang Maha Dzahir, wahai Dzat Yang Maha Batin, Maha
Agung nama Tuhanmu Yang Mempunyai Kebesaran dan Kemuliaan.
 ‫حزب الشيخ‬

‫ك‬ ‫الر ْحمـ ِن َ‬

‫الر ِح ْي ِم ‪َ ,‬مـلِ ِ‬ ‫ِل َر ِب ال َْعا لَ ِم َ‬
‫ّي ‪َ ,‬‬ ‫يم ‪ ,‬الْ َح ْم ُد ِ ِ‬ ‫الر ْحمـ ِن َ‬
‫الر ِح ِ‬ ‫هلل َ‬
‫ِب ْس ِم ا ِ‬
‫الص َر َاط ال ُْم ْس َت ِق ْي َم ‪ِ ,‬ص َر َاط‬
‫ّي ‪ ,‬ا ْه ِد َنا ِ‬‫َاك َن ْس َت ِع ُ‬ ‫الد ْي ِن ‪ ,‬إِي َ‬
‫َاك َن ْع ُب ُد َوإِي َ‬ ‫َي ْو ِم ِ‬
‫َ‬
‫هْي َول َ َ َ‬
‫الضآلِ ّْي ﴿‪﴾٧‬‬
‫وب عَل َ ْ ِ‬
‫ض ِ‬ ‫َْي ال َْم ْغ ُ‬
‫هْي غ ْ ِ‬ ‫ال َ ِذ ْي َن أ ْن َع ْم َ‬
‫ت عَل َ ْ ِ ْ‬

‫ات َو َما ِِف ا ِْل َ ْر ِض‬ ‫لسم َو ِ‬ ‫ح الْقَي ُْو ُم ل َ َتأ ْ ُخذُ ُه ِس َن ٌة َول َ َن ْو ٌم ل َ ُه َما ِِف ا َ‬
‫هلل ل َ إِلَـ َه إِل َ ُه َو الْ َ ُ‬
‫ا ُ‬
‫َمن ذَا الَذى َي ْش َف ُع ِعنده إل َ بإ ْذنِ ِه يعل َم ما ب َ‬
‫يه ْم َو َما َخلْف َُه ْم َول َ ُي ِح ْي ُط َ‬
‫ون‬ ‫ّي أ ْي ِد ِ‬ ‫َْ ُ َ َْ َ‬ ‫ْ َ ُ ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ض َول َ َي ُؤو ُد ُه ِحف ُْظ ُه َما َو ُه َو‬ ‫ات َوا ِْل َ ْر َ‬
‫لسم َو ِ‬ ‫ِب َش ْي ٍء ِم ْن عِل ْ ِم ِه إِل َ ِب َما َشآ َء َو ِس َع ُك ْر ِس ُي ُه ا َ‬
‫ال َْع ِلُ ال َْع ِظ ْي ُم‬

‫الر ُس ْو ُل ِب َما أ ُ ْن ِز َل إِل َْي ِه ِم ْن َر ِب ِه َوال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َن ك ُ ٌل آ َم َن ِبا ِ‬

‫هلل َو َمآلئِ َك ِت ِه َو ُك ُت ِب ِه‬ ‫آ َم َن َ‬
‫َ‬ ‫ورسلِ ِه ل َ ُنفَر ُق ب َ‬
‫ك‬ ‫ك َربَ َنا َوإِل َْي َ‬ ‫ّي أ َح ٍد ِم ْن ُر ُسلِ ِه َوقَا ل ُْوا َس ِم ْع َنا َوأ َط ْع َنا ُغف َْرا َن َ‬ ‫ِ َْ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫هلل َنف اْسا إِل َ ُو ْس َع َها ل ََها َما ك ََس َب ْت َوعَل َْي َها َما ا ْك َت َس َب ْت َربَ َنا ل َ‬ ‫ْي ‪ ,‬ل َ ُيكَلِ ُف ا ُ‬ ‫ال َْم ِص ْ ُ‬
‫ُت َؤا ِخذْ َنا إِن نَ ِس ْي َنآ أ َ ْو أ َ ْخ َطأ ْ َنا َربَ َنا َول َ َت ْح ِم ْل عَل َْي َنآ إِ ْص ارا ك ََما َح َمل ْ َت ُه ع ََل ال َ ِذ ْي َن ِم ْن‬
‫َ‬
‫ت َم ْول َ َنا‬ ‫ق َْبلِ َنا َربَ َنا َول َ ُت َح ِمل ْ َنا َما ل َ َطآقَ َة لَ َنا ِب ِه َوا ْع ُف َع َنا َوا ْغ ِف ْر لَ َنا َو ْ‬
‫ار َح ْم َنآ أ ْن َ‬
‫فَا ْن ُص ْر َنا ع ََل الْق َْو ِم الْكَا ِف ِر ْي َن‬
 ‫ّي‬‫اب ِبا لْ َح ِق ُم َص ِدقاا لِ َما َب ْ َ‬‫ك الْ ِك َت َ‬ ‫هلل ل ۤ إِلَـ َه إِل َ ُه َو الْ َح ُي الْقَي ُْو ُم ‪َ ,‬نز َ‬
‫َل عَل َْي َ‬ ‫الۤ ۤم ‪ ,‬ا ُ‬
‫َان إِ َن ال َ ِذ ْي َن‬ ‫َ‬ ‫اْل ْن ِج ْي َل ‪ِ ,‬م ْن ق َْب ُل ُه ادى لِ َ‬ ‫َي َد ْي ِه َوأ َ ْن َز َل َ‬
‫اس َوأ ْن َز َل الْف ُْرق َ‬‫لن ِ‬ ‫الت ْو َراةَ َو ْ ِ‬
‫هلل ل َ َي ْخ َف عَل َْي ِه‬ ‫هلل َع ِز ْي ٌز ُذو ا ْن ِتق ٍ‬
‫َام ‪ ,‬إِ َن ا َ‬ ‫اب َش ِد ْي ٌد َوا ُ‬‫هلل ل َُه ْم عَذَ ٌ‬ ‫َكف َُروا ْ ِبآ َي ِ‬
‫ات ا ِ‬
‫ام كَي َف َي َشآ ُء ل َ إلَـ َه إل َ‬ ‫َ‬ ‫َش ْي ٌء ِِف ْاِل َ ْر ِض َول َ ِِف َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ألس َمآ ِء ‪ُ ,‬ه َو ال َ ِذى ُي َص ِو ُرك ُْم ِِف ْاِل ْر َح ِ ْ‬
‫ُه َو ال َْع ِز ْي ُز الْ َح ِك ْي ُ‬
‫ــم‬

‫ْك ِم َم ْن َت َشآ ُء َو ُت ِع ُز َم ْن‬

‫نعُ ال ُْمل َ‬ ‫ْك َم ْن َت َشآ ُء َو َت ْ ِ‬ ‫قُ ِل الل ُه َم َما لِ َ‬
‫ك ال ُْمل ِْك ُت ْؤ ِت ال ُْمل َ‬
‫ار‬ ‫ك ع ََل ك ُ ِل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر ‪ُ ,‬تولِجُ الل َ ْي َل ِِف َ‬
‫الن َه ِ‬ ‫ْي إِنَ َ‬
‫َت َشآ ُء َو ُت ِذ ُل َم ْن َت َشآ ُء ِب َي ِد َك الْ َخ ْ ُ‬
‫ح َو َت ْر ُز ُق َم ْن‬‫ت ِم َن الْ َ ِ‬‫ت َو ُت ْخ ِرجُ ال َْم ِي َ‬ ‫ح ِم َن ال َْم ِي ِ‬ ‫ار ِِف الل َ ْي ِل َو ُت ْخ ِرجُ الْ َ َ‬ ‫َو ُتولِجُ َ‬
‫الن َه َ‬
‫اب‬
‫ْي ِح َس ٍ‬
‫َت َشآ ُء ِب َغ ْ ِ‬

‫ّي‬‫ت فَ ُه َو َي ْش ِف ْ ِ‬ ‫ّي ‪َ ,‬وإِذَا َم ِر ْض ُ‬‫ال َ ِذى َخل َ َق ِِن فَ ُه َو َي ْه ِد ْي ِن ‪َ ,‬وال َ ِذى ُه َو ُي ْط ِع ُم ِِن َو َي ْس ِق ْ ِ‬
‫َ‬ ‫‪ ,‬والَذى ي ِمي ُت ِِن ُث َم يحيّي ‪ ,‬والَذ َ‬
‫الد ْي ِن ‪َ ,‬ر ِب‬ ‫ي أ ْط َم ُع أ ْن َي ْغ ِف َر َِل َخ ِط ْيئ َِت َي ْو َم ِ‬ ‫ُ ْ ِْ ِ َ ِ ۤ‬ ‫َ ِ ُ ْ‬
‫ان ِص ْد ٍق ِِف اْل ِخ ِر ْي َن ‪َ ,‬وا ْج َعل ْ ِِن‬ ‫ّي ‪َ ,‬وأ ْج َعل َِل لِ َس َ‬ ‫الصا لِ ِح َْ‬‫ب َِل ُحكْما ا َوأَلْ ِح ْق ِِن ِب َ‬ ‫َه ْ‬
‫ّي ‪َ ,‬ول َ ُت ْخ ِز ِن َي ْو َم ُي ْب َعثُ ْو َن‬ ‫ألضآلِ ْ َ‬‫َان ِم َن َ‬ ‫الن ِع ْي ِم ‪َ ,‬وأ ْغ ِف ْر ِِل َ ِب ۤ إِنَ ُه ك َ‬
‫ِم ْن َو َر َث ِة َج َن ِة َ‬
‫هلل ِب َقل ٍْب َسلِ ْي ٍم ‪َ ,‬وأ ُ ْزلِف ِ‬
‫َت الْ َج َن ُة‬ ‫َ‬
‫‪َ ,‬ي ْو َم ل َ َي ْن َف ُع َما ٌل َول َ َب ُن ْو َن ‪ ,‬إِل َ َم ْن أ َت ا َ‬
‫او ْي َن‬ ‫لِل ُْم َت ِق ْ َ‬
‫ّي ‪َ ,‬و ُب ِر َز ِت الْ َج ِح ْي ُم لِل ْ َغ ِ‬

‫ات َو ْاِل َ ْر ِض‬

‫السم َو ِ‬ ‫ْك َ‬ ‫ات َو ْاِل َ ْر ِض َو ُه َوال َْع ِز ْي ُز الْ َح ِك ْي ُم ‪ ,‬لَ ُه ُمل ُ‬
‫السم َو ِ‬ ‫ِل َما ِِف َ‬ ‫َس َبحَ ِ ِ‬
‫ت َو ُه َو ع ََل ك ُ ِل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر ‪ُ ,‬ه َو ْاِل َ َو ُل َو ْال ِخ ُر َو َ‬
‫الظا ِه ُر َوال َْبا ِط ُن َو ُه َو‬ ‫ُي ْح ِيـى َو ُي ِم ْي ُ‬
 ‫اس َت َوى ع ََل‬ ‫َ‬ ‫ات َو ْاِل َ ْر َ‬ ‫ِبك ُ ِل َش ْي ٍء عَلِ ْي ٌم ‪ُ ,‬ه َو ال َ ِذى َخل َ َق َ‬
‫َام ُث َم ْ‬ ‫ض ِِف ِس َت ِة أي ٍ‬ ‫السم َو ِ‬
‫الس َمآ ِء َو َما َي ْع ُرجُ‬ ‫ن ُل ِم َن َ‬ ‫ال َْع ْر ِش َي ْعل َُم َما َيلِجُ ِِف ْاِل َ ْر ِض َو َما َي ْخ ُرجُ ِم ْن َها َو َما َي ْ ِ‬
‫ات َو ْاِل َ ْر ِض‬ ‫َ‬
‫السم َو ِ‬ ‫ْك َ‬ ‫ْي ‪ ,‬ل َ ُه ُمل ُ‬‫ُون َب ِص ٌْ‬ ‫ِف ْي َها َو ُه َو َم َعك ُْم أ ْي َن َما ُك ْن ُت ْم َوا ُ‬
‫هلل ِب َما َت ْع َمل َ‬
‫ار ِِف الل َ ْي ِل َو ُه َو عَلِ ْي ٌم‬
‫َ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫َ‬
‫الن‬ ‫جُ‬ ‫ِ‬ ‫ار َو ُيول‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الن‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫هلل ُتر َج ُع ْاِل ُ ُمور ‪ُ ,‬يولِجُ الل َ‬
‫ُْ‬ ‫َوإِ ََل ا ِ ْ‬
‫ور‬‫الص ُد ِ‬
‫ات ُ‬ ‫ِبذَ ِ‬

‫هلل‬
‫الر ِح ْي ُم ‪ُ ,‬ه َو ا ُ‬ ‫الر ْح َمـ ُن َ‬ ‫الش َها َد ِة ُه َو َ‬ ‫ب َو َ‬ ‫هلل ال َ ِذى ل َ إِلَـ َه إِل َ ُه َو عَا لِ ُم الْ َغ ْي ِ‬ ‫ُه َو ا ُ‬
‫ك الْق ُُد ْو ُس َ‬
‫السل َ ُم ال ُْم ْؤ ِم ُن ال ُْم َه ْي ِم ُن ال َْع ِز ْي ُز الْ َج َب ُ‬
‫ار‬ ‫ال َ ِذى ل َ إِلَـ َه إِل َ ُه َو ال َْملِ ُ‬
‫ئ ال ُْم َص ِو ُر لَ ُه ْاِل َ ْس َمآ ُء‬ ‫هلل الْ َخا لِ ُق ال َْب ِ‬
‫ار ُ‬ ‫هلل َعمَا ُي ْش ِرك ُْو َن ‪ُ ,‬ه َو ا ُ‬
‫ان ا ِ‬
‫ّب ُس ْب َح َ‬‫كُِ‬ ‫ال ُْم َت َ‬
‫ات َو ْاِل َ ْر ِض َو ُه َو ال َْع ِز ْي ُز الْ َح ِك ْي ُم‬ ‫الْ ُح ْس َِن ُي َس ِبحُ لَ ُه َما ِِف َ‬
‫السم َو ِ‬

‫ك ِم َن ْاِل ُ َ‬
‫وَل ‪,‬‬ ‫ْي ل َ َ‬
‫ك َو َما قَ َل ‪َ ,‬و ل َْآل ِخ َرةُ َخ ْ ٌ‬ ‫ك َربُ َ‬ ‫لض َح ‪َ ,‬والل َ ْي ِل إِذَا َس ََج ‪َ ,‬ما َودَعَ َ‬ ‫َوا ُ‬
‫آوى ‪َ ,‬و َو َج َد َك َضآل ا فَ َه َدى ‪,‬‬ ‫َ‬
‫َت ََض ‪ ,‬أل َْم َي ِج ْد َك َي ِت ْي اما فَ َ‬ ‫ك َربُ َ‬
‫ك فَ َ ْ‬ ‫ف ُي ْع ِط ْي َ‬
‫َو ل ََس ْو َ‬
‫َو َو َج َد َك عَآئِل ا فَأ َ ْغ َِن ‪ ,‬فَأ َ َما ال َْي ِت ْي َم فَل َ َتق َْه ْر ‪َ ,‬وأ َ َما َ‬
‫السآئِ َل فَل َ َت ْن َه ْر ‪َ ,‬وأ َ َما‬
‫ك ف ََح ِد ْث‬
‫ِب ِن ْع َم ِة َر ِب َ‬

‫َك‬ ‫ي أ َ ْن َق َ‬
‫ض َظ ْه َر َك ‪َ ,‬و َرفَ ْع َنا ل َ‬ ‫ك ِو ْز َر َك ‪ ,‬ال َ ِذ ۤ‬‫َك َص ْد َر َك ‪َ ,‬و َو َض ْع َنا َع ْن َ‬‫أل َْم َن ْش َرحْ ل َ‬
‫َ‬

‫ب ‪َ ,‬وإِ ََل‬ ‫ْت فَا ْن َص ْ‬‫ِذ ْك َر َك ‪ ,‬فَ ِإ َن َم َع ال ُْع ْس ِر ُي ْس ارا ‪ ,‬إِ َن َم َع ال ُْع ْس ِر ُي ْس ارا ‪ ,‬فَ ِإذَا فَ َرغ َ‬
‫َب‬ ‫ك فَ ْ‬
‫ارغ ْ‬ ‫َر ِب َ‬
‫ّي أ َ ْنف َُس ُه ْم َوأ َ ْم َوال َُه ْم ِبأ َ َن ل َُه ُم الْ َج َن َة ُيقَاتِل ُْو َن ِِف َس ِب ْي ِل‬
‫َتى ِم َن ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
‫اش َ َ‬
‫هلل ْ‬ ‫إِ َن ا َ‬
‫آن َو َم ْن أ َ ْو َِف‬
‫اْل ْن ِج ْي ِل َوالْق ُْر ِ‬ ‫هلل فَ َي ْق ُتل ُْو َن َو ُي ْق َتل ُْو َن َو ْع ادا عَل َْي ِه َح اقا ِِف َ‬
‫الت ْو َرا ِة َو ْ ِ‬ ‫ا ِ‬
‫َاس َت ْب ِش ُر ْوا ِب َب ْي ِعك ُُم ال َ ِذى َبا َي ْع ُت ْم ِب ِه َوذ لِ َ‬
‫ك ُه َو الْف َْو ُز ال َْع ِظ ْي ُم ‪,‬‬ ‫ِب َع ْه ِد ِه ِم َن ا ِ‬
‫هلل ف ْ‬
‫السا ِج ُد ْو َن ْال ِم ُر ْو َن‬ ‫الرا ك ُِع ْو َن َ‬
‫السائِ ُح ْو َن َ‬ ‫اب ُد ْو َن الْ َحا ِم ُد ْو َن َ‬ ‫َ‬
‫التائِ ُب ْو َن ال َْع ِ‬
‫هلل َو َب ِش ِر ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
‫ّي‬ ‫النا ُه ْو َن َع ِن ال ُْم ْن َ‬
‫ك ِر َوالْ َحا ِف ُظ ْو َن لِ ُح ُدو ِد ا ِ‬ ‫ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف َو َ‬

‫اش ُع ْو َن ‪َ ,‬وال َ ِذ ْي َن ُه ْم َع ِن الل َ ْغ ِو‬ ‫ق َْد أَفْلَحَ ال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َن ‪ ,‬ال َ ِذ ْي َن ُه ْم ِِف َصل َوا تِ ِه ْم َخ ِ‬
‫ِلز كَوا ِة فَاعِل ُو َن ‪ ,‬وال َ ِذ ْي َن ُهم لِفُرو ِج ِهم َحا ِف ُظو َن ‪ ,‬إل َ‬ ‫ُم ْع ِر ُض ْو َن ‪َ ,‬وال َ ِذ ْي َن ُه ْم ل َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع ََل أَزواجهم أَو ما مل َ َ َ‬
‫ك‬ ‫ّي ‪ ,‬فَ َم ِن ا ْبت ََِغ َو َرآ َء ذ لِ َ‬ ‫ك ْت أ ْي َما ُن ُه ْم فَ ِإنَ ُه ْم غ ُْ‬
‫َْي َمل ُْو ِم ْ َ‬ ‫َْ ِ ِ ْ ْ َ َ‬
‫ك ُه ُم ال َْعا ُد ْو َن ‪َ ,‬وال َ ِذ ْي َن ُه ْم ِِل َ َما َناتِ ِه ْم َو َع ْه ِد ِه ْم َرا ُع ْو َن ‪َ ,‬وال َ ِذ ْي َن ُه ْم‬ ‫ُ‬
‫فَأ ْو لَـ ِئ َ‬
‫ار ُث ْو َن ‪ ,‬ال َ ِذ ْي َن َي ِر ُث ْو َن الْ ِف ْر َد ْو َس ُه ْم‬ ‫ُ‬
‫ك ُه ُم ال َْو ِ‬‫ع ََل َصل ََوا ِت ِه ْم ُي َحا ِف ُظ ْو َن ‪ ,‬أ ْو لَـ ِئ َ‬
‫ِف ْي َها َخا لِ ُد ْو َن‬

‫ّي‬
‫الصا ِد ِق ْ َ‬
‫ات َو َ‬ ‫ّي َوالْقَا نِ َت ِ‬
‫ات َوالْقَا نِ ِت ْ َ‬
‫ّي َوال ُْم ْؤ ِم َن ِ‬
‫ات َوال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ‬ ‫إِ َن ال ُْم ْسلِ ِم ْ َ‬
‫ّي َوال ُْم ْس ِل َم ِ‬
‫ّي‬
‫ات َوال ُْم َت َص ِد ِق ْ َ‬
‫اش َع ِ‬‫ّي َوالْ َخ ِ‬ ‫اش ِع ْ َ‬
‫ات َوالْ َخ ِ‬ ‫اب َر ِ‬ ‫الص ِ‬ ‫اب ِر ْي َن َو َ‬
‫الص ِ‬‫َات َو َ‬‫الصا ِدق ِ‬ ‫َو َ‬
‫ات‬
‫وج ُه ْم َوالْ َحا ِف َـظ ِ‬ ‫ّي فُ ُر َ‬ ‫ات َوالْ َحا ِف ِظ ْ َ‬
‫والصائِ َم ِ‬
‫ّي َ‬‫والصائِ ِم ْ َ‬
‫َات َ‬‫َوال ُْم َت َص ِدق ِ‬
‫هلل ل َُه ْم َم ْغ ِف َرةا َوأ َ ْج ارا َع ِظ ْي اما‬ ‫الذا كِر ِ َ‬
‫ات أعَ َد ا ُ‬ ‫َ‬
‫هلل َك ِث ْْيا و َ‬
‫ا َ‬ ‫ِـر ْي َن ا َ‬ ‫و َ‬
‫الذا ك ِ‬ ‫َ‬
‫الش ُر َج ُزوعاا ‪ ,‬وإذَا َم َس ُه الْ َخ ْْي َم ُنوعاا ‪ ,‬إل َ‬
‫ان ُخل َِق َهل ُْوعاا ‪ ,‬إِذَا َم َس ُه َ‬
‫ِ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َِ‬ ‫ْ‬ ‫إِ َن ْ ِ‬
‫اْل ْن َس َ‬
 ‫ّي ‪ ,‬ال َ ِذ ْي َن ُه ْم ع ََل َصلَتِ ِه ْم َدآئِ ُم ْو َن ‪َ ,‬وال َ ِذ ْي َن ِفۤ أ َ ْم َوالِ ِه ْم َح ٌق َم ْعل ُْو ٌم ‪,‬‬
‫ال ُْم َصلِ ْ َ‬
‫الد ْي ِن ‪َ ,‬وال َ ِذ ْي َن ُه ْم ِم ْن عَذَ ِ‬
‫اب‬ ‫ُون ِب َي ْو ِم ِ‬ ‫وم ‪َ ,‬وال َ ِذ ْي َن ُي َص ِدق َ‬ ‫لسآئِ ِل َوال َْم ْح ُر ِ‬ ‫لِ َ‬
‫َْي َمأ ْ ُم ْو ٍن ‪َ ,‬وال َ ِذ ْي َن ُه ْم لِف ُُرو ِج ِه ْم َحا ِف ُظ ْو َن ‪,‬‬ ‫اب َر ِب ِه ْم غ ْ ُ‬ ‫َر ِب ِه ْم ُم ْش ِفق ُْو َن ‪ ,‬إِ َن عَذَ َ‬
‫إل َ ع ََل أَزواجهم أَو ما مل َ َ َ‬
‫ّي ‪ ,‬فَ َم ِن ا ْبت ََِغ َو َرآ َء ذ لِ َ‬
‫ك‬ ‫ك ْت أ ْي َما ُن ُه ْم فَ ِأ َن ُه ْم غ ْ ُ‬
‫َْي َمل ُْو ِم ْ َ‬ ‫َْ ِ ِ ْ ْ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ك ُه ُم ال َْعا ُد ْو َن ‪َ ,‬وال َ ِذ ْي َن ُه ْم ِِل َ َما َناتِ ِه ْم َو َع ْه ِد ِه ْم َرا ُع ْو َن ‪َ ,‬وال َ ِذ ْي َن ُه ْم‬ ‫ُ‬
‫فَأ ْو لَـ ِئ َ‬
‫ُ‬
‫ك ِِف َج َن ٍ‬
‫ات‬ ‫ِب َش َها َدا تِ ِه ْم قَائِ ُم ْو َن ‪َ ,‬وال َ ِذ ْي َن ُه ْم ع ََل َصلَتِ ِه ْم ُي َحا ِف ُظ ْو َن ‪ ,‬أ ْو لَـ ِئ َ‬
‫ُم ْك َر ُم ْو َن‬

‫ام الْ ِف ْك ِر ‪,‬‬ ‫ُك ُص ْح َب َة الْ َخ ْو ِف َوغَل ََب َة َ‬

‫الش ْو ِق َو َث َب َ‬
‫ات الْ ِعل ِْم َو َد َو َ‬ ‫ا َلل ُه َم إِنَا َن ْسأَل َ‬
‫الذ ْن َ‬
‫ب‬
‫ب أ ِو ال َْع ْي ِ‬ ‫ك ْو َن لَ َنا َم َع َ ِ‬ ‫ار َح َت ل َ َي ُ‬ ‫ار الْمَا نِ َع ِم َن ْ ِ‬
‫اْل ْص َر ِ‬
‫َ‬ ‫َو َن ْسأَل َ‬
‫ُك ِس َر اِْل ْس َر ِ‬
‫قَرار واج َتب َنا وا ْه ِد َنا إ ََل ال َْع َم ِل به ِذ ِه الْكَلِم ِ َ‬
‫ك‪,‬‬ ‫ات ال ِت َب َس ْط َت َها لَ َنا ع ََل لِ َس ِ‬
‫ان َر ُس ْولِ َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ٌ َ ْ ِ َ‬
‫اس إِ َما اما ‪ .‬قَا َل َو ِم ْن‬ ‫ت ِب ِه َن إِ ْب َرا ِه ْي َم َخ ِل ْيل ََك فَأ َ َتم َُه َن ‪ .‬قَا َل إِ ِن َجاعِل َُك لِ َ‬
‫لن ِ‬ ‫َوا ْب َتل َْي َ‬
‫ّي ِم ْن ذُ ِريَ ِت ِه و ِم ْن‬
‫اج َعل ْ َنا ِم َن ال ُْم ْح ِس ِن ْ َ‬‫ّي ‪ .‬فَ ْ‬ ‫َال ل َ َي َنا ُل َع ْه ِدي َ‬
‫الظا لِ ِم ْ َ‬ ‫ذُ ِريَ ِت ق َ‬
‫اسل َُك ِب َنا َس ِب ْي َل أَئِ َم ِة ال ُْم َت ِق ْيـ َن‬
‫ذُ ِريَ ِة آ َد َم و ُن ْو ٍح ‪َ ،‬و ْ‬
‫َ‬ ‫هلل َوع ََل ا ِ‬ ‫هلل َو ِم َن ا ِ‬
‫هلل‬
‫ت ِبا ِ‬ ‫هلل آ َم ْن ُ‬
‫با ُ‬ ‫هلل فَل ْ َي َت َوك ِل ال ُْم َت َوكِل ُْو َن ‪َ ،‬ح ْس ِ َ‬ ‫هلل َو ِبا ِ‬
‫ِب ْس ِم ا ِ‬
‫َ‬ ‫هلل و َل ق َُوةَ إل َ با ِ َ‬ ‫ت ِبا ِ َ‬
‫ك‬ ‫هلل أ ْش َه ُد أ ْن َل إِل َه إِل َ ا ُ‬
‫هلل َو ْح َدهُ ل َ َش ِر ْي َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫هلل َت َوكل ُْت ع ََل ا ِ َ‬ ‫َر ِض ْي ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ات ‪.‬‬‫ّي َوال ُْم ْؤ ِم َن ِ‬‫لَ ُه َوأ ْش َه ُد أ َن ُم َحم اَدا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْولُ ُه ‪َ ,‬ر ِب إ ْغ ِف ْر َِل َو لِل ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
 ‫َاك‬ ‫ك َي ْو ِم ال ِد ْي ِن ‪ ,‬إِي َ‬
‫َاك َن ْع ُب ُد وإِي َ‬ ‫الر ْحم ِن َ‬
‫الر ِح ْي ِم ‪َ ,‬ما لِ ِ‬ ‫ّي َ‬ ‫ِل َر ِب ال َْعا لَ ِم ْ َ‬
‫َوالْ َح ْم ُد ِ ِ‬
‫َ‬
‫ض ْو ِب‬
‫َْي ال َْم ْغ ُ‬
‫هْي غ ْ ِ‬ ‫الص َر َاط ال ُْم ْس َت ِق ْي َم ‪ِ ,‬ص َر َاط ال َ ِذ ْي َن أ ْن َع ْم َ‬
‫ت عَل َ ْ ِ ْ‬ ‫ّي ‪ ,‬ا ْه ِد َنا ِ‬ ‫َن ْس َت ِع ْ ُ‬
‫ّي ‪.‬‬ ‫هْي َول َ َ‬
‫الضآ لِ ْ َ‬ ‫عَل َ ِ ْ‬

‫ِل َو َسل َ ٌم عَلَ ِع َبا ِد ِه ال َ ِذ ْي َن ا ْص َط َف ‪.‬‬

‫قُ ِل الْ َح ْم ُد ِ ِ‬

‫ك‬ ‫ب عَلَ َل إِل َه إِ َل ا َ ْن َ‬

‫ت ُس ْب َحا َن َ‬ ‫ت َن ْف ِِس ُظل اْما َك ِث ْ ا‬
‫ْيا فَا ْغ ِف ْر َِل َوا ْر َح ْم ِِن َو ُت ْ‬ ‫َر ِب إِ ِن َظل َْم ُ‬
‫ّي ‪.‬‬ ‫ت ِم َن َ‬
‫الظا لِ ِم ْ َ‬ ‫إِ ِن ُك ْن ُ‬

‫ْي َيا ُم ِر ْي ُد َيا قَ ِد ْي ُر َيا َ ُ‬

‫ح‬ ‫بص ْ ُ‬‫هلل َيا عَلِ ُي َيا َع ِظ ْي ُم َيا َحلِ ْي ُم َيا عَلِ ْي ُم َيا َس ِم ْي ُع َيا ِ‬ ‫َيا ا ُ‬
‫َيا قَي ُْو ُم َيا َر ْحم ُن َيا َر ِح ْي ُم َيا َم ْن ُه َو ُه َو ُه َو َيا ُه َو َيا أ َ َو ُل َيا أ َ ِخ ُر َيا َظا ِه ُر َيا َبا ِط ُن‬

‫اْل ْك َر ِ‬
‫ام ‪.‬‬ ‫ك ِذى الْ َج َل ِل َو ْ ِ‬
‫اس ُم َر ِب َ‬
‫ار َك ْ‬
‫َت َب َ‬
‫ب‬ ‫ض ُر َم َع ُه َش ْي ٌء ِِف اِْل َ ْر ِض َو َل ِِف َ‬
‫الس َما ِء َو َه ْ‬ ‫ى َل َي ُ‬ ‫ك ال َْع ِظ ْي ِم الَ ِذ ْ‬ ‫ا َلل ُه َم ِصل ْ ِِن ِب ْ‬
‫اس ِم َ‬
‫ض ُر َم َع ُه ُ‬
‫الذ ُن ْو ُب َش ْي ائا َوا ْج َع ْل َِل ِم ْن ُه َو ْج اها ُت ْق َض ِب ِه الْ َح َوائِجُ‬ ‫َِل ِم ْن ُه ِس ارا ل َ َت َ‬
‫لنف ِْسي َوال َْب َد ِن َو َو ْج اها َت ْرفَ ُع ب ِه الْ َح َوائِجَ ِم َن‬ ‫ي وا َ‬ ‫لِل ْ َقل ْ ِب َوال َْع ْق ِل َو ُ‬
‫الس ِر ْ َ‬ ‫الر ْو ِح َو ِ‬
‫َ‬ ‫ي وال َْب َدن وا َ‬
‫لنف ِْسي َوأ ْد ِرجْ أ ْس َمائِى َت ْح َ‬
‫ت‬ ‫ِ َ‬ ‫لس ِر ْ َ‬ ‫الر ْو ِح َو ِ‬ ‫الس ِري َو ُ‬ ‫الْ َقل ْ ِب َو ال َْع ْقلِي َو ِ‬
‫َاط‬ ‫ك َد ْرجَ َ‬ ‫أَسمائِك و ِصفَات َتحت ِصفَا ِتك ‪ ,‬وأَفْعاَل َتح َ‬
‫الس َل َم ِة َوإِ ْسق َ‬ ‫ت أف َْعا لِ َ‬ ‫َ َ َ ِ ْ َ‬ ‫ِ ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫ت ِب ِه أَئِ َم َة ال ُْه َدى ِم ْن‬
‫اْل َما َم ِة َوك ََم ْل َِل َما ا ْب َتل َْي َ‬ ‫ال َْم َل َم ِة َو َت َ ُ‬
‫ن َل الْ َ‬
‫ك َرا َم ِة َو ُظ ُه ْو َر ْ ِ‬
 ‫َ‬ ‫كَلِماتِ َ‬
‫ت ِم ْن ِع َبا ِد َك‬
‫ت َو َم ْن ِش ْئ َ‬ ‫ِْن ِب َوأ ْح ِي ِِن َح َت ُت ْح ِ َ‬
‫ي ِب َما ِش ْئ َ‬ ‫ك َوأ ْغن ِِِن َح َت ُتغ ِ َ‬
‫َ َ‬
‫ّي َوا ْغ ِف ْر َِل فَإنَ ُه ل َ َي َنا ُل َع ْه ُد َك‬ ‫َ‬
‫ّي َو ِم ْن ُخ َل َص ِة ال ُْم َت ِق ْ َ‬
‫َوا ْج َعل ْ ِِن َخ َزا َن َه ْاِل ْر َب ِع ْ َ‬
‫ّي ‪.‬‬ ‫َ‬
‫الظا لِ ِم ْ َ‬

‫طس حم عسق‬

‫ان ‪َ ,‬ب ْي َن ُه َما َب ْر َز ٌخ َل َي ْب ِغ َي ِ‬

‫ان‬ ‫َم َرجَ ال َْب ْح َر ْي ِن َيل ْ َت ِق َي ِ‬

‫يم‬ ‫الر ْحم ِن َ‬

‫الر ِح ِ‬ ‫هلل َ‬
‫ِب ْس ِم ا ِ‬

‫َاك‬ ‫الد ْي ِن ‪ ,‬إِي َ‬

‫َاك َن ْع ُب ُد َوإِي َ‬ ‫ك َي ْو ِم ِ‬ ‫الر ْحمـ ِن َ‬
‫الر ِح ْي ِم ‪َ ,‬مـلِ ِ‬ ‫ّي ‪َ ,‬‬ ‫ِل َر ِب ال َْعا لَ ِم ْ َ‬‫الْ َح ْم ُد ِ ِ‬
‫َْي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫الصراط الْمس َت ِقيم ‪ِ ,‬صراط الَذ ْين أ َ‬
‫هْي غ ْ ِ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫ْ‬
‫َ َ ِ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ّي ‪ ,‬ا ْه ِد َنا ِ َ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫َن ْس َت ِع ْ ُ‬
‫ّي ‪...‬آ ِم ْيــن‬ ‫هْي َول َ َ‬
‫الضآلِ ْ َ‬ ‫ض ْو ِب عَل َ ْ ِ ْ‬‫‪.‬ال َْم ْغ ُ‬

‫الر ْحم ِن َ‬
‫الر ِح ْي ِم‬ ‫هلل َ‬
‫ِب ْس ِم ا ِ‬

‫﴿‪﴾٣‬‬ ‫كن ل َ ُه ُكف اُوا أ َ َح ٌد‬

‫الص َم ُد‪ ..‬ل َْم َيلِ ْد َو ل َْم ُيول َْد‪َ ..‬و ل َْم َي ُ‬
‫هلل َ‬ ‫قُ ْل هو ا َ‬
‫هلل أ َح ٌد‪ ..‬ا ُ‬
‫َُ ُ‬